پایتخت

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="azb">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکی‌پدیا</sitename>
    <dbname>azbwiki</dbname>
    <base>https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">مدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">اؤزل</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">دانیشیق</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ایشلدن</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ایشلدن دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکی‌پدیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ویکی‌پدیا دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">فایل</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">فایل دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">مدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">مدیاویکی دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">شابلون</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">شابلون دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">کؤمک</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">کؤمک دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">بؤلمه</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">بؤلمه دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">پوْرتال</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">پوْرتال دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">ماژول</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">ماژول دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>پایتخت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1773</id>
    <revision>
      <id>1595190</id>
      <parentid>1551579</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3277" sha1="9fbpscoljxws3dalcwufs8lgxhykmrx" xml:space="preserve">'''پایتخت''' یا دا '''باشکند''' و یا '''باششهر''' ({{اینگیلیسجه| Capital}})، بیر دؤولتین یؤنتیم (حؤکومت) مرکزی اولان شهر دیر.
بیر اؤلکه نین سیاسی ندن (علت) لره گؤره بیردن چوخ باشکندی اولابیلر. اؤرنک اولاراق، [[گونئی آفریقا]]نین اداری باشکندی [[پرتوریا]]، یاساما (قانون قویما) باشکندی [[کیپ تاون]]، یارغی (قضاوت) باشکندی ده ایسه [[بلومفونتن]] دیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=گونئی آفریقانین نئچه باشکندی وار؟(تورکچه) |url=http://geography.about.com/library/faq/blqzsafcapitals.htm |access-date=2014-09-08 |archive-date=2015-09-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150906134552/http://geography.about.com/library/faq/blqzsafcapitals.htm |url-status=dead |accessdate=2014-09-08 |archivedate=2015-09-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150906134552/http://geography.about.com/library/faq/blqzsafcapitals.htm }}&lt;/ref&gt;

چوخلوق بیر اؤلکه نین باشکندی، ان بویوک و اؤنملی شهری اولار،&lt;ref&gt;{{Cite web |title=صفویه لرین باشکند لری (فارسجا) |url=http://daneshnameh.roshd.ir/mavara/mavara-index.php?page=%25D%DB%B9%BE%25D%DB%B8%25A%DB%B7%DB%25%DB%B8C%25D%DB%B8%AA%25D%DB%B8%AE%25D%DB%B8%AA+%25D%DB%B9%25%DB%B8%DB%B7%25D%DB%B8%25A%DB%B7%DB%25%DB%B8C+%25D%DB%B8%25B%DB%B5%25D%DB%B9%25%DB%B8%DB%B1%25D%DB%B9%25%DB%B8%DB%B8%DB%25%DB%B8C%25D%DB%B8%25A%DB%B7%25D%DB%B9%25%DB%B8%DB%B6&amp;SSOReturnPage=Check&amp;Rand=%DB%B0 |accessdate=2017-12-24 |archivedate=2020-08-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200811135030/http://daneshnameh.roshd.ir/mavara/mavara-index.php?page=%25D%DB%B9%BE%25D%DB%B8%25A%DB%B7%DB%25%DB%B8C%25D%DB%B8%AA%25D%DB%B8%AE%25D%DB%B8%AA+%25D%DB%B9%25%DB%B8%DB%B7%25D%DB%B8%25A%DB%B7%DB%25%DB%B8C+%25D%DB%B8%25B%DB%B5%25D%DB%B9%25%DB%B8%DB%B1%25D%DB%B9%25%DB%B8%DB%B8%DB%25%DB%B8C%25D%DB%B8%25A%DB%B7%25D%DB%B9%25%DB%B8%DB%B6&amp;SSOReturnPage=Check&amp;Rand=%DB%B0 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190717202458/http://www1.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=%DB%B1%DB%B0%DB%B0%DB%B8%DB%B7%DB%B2%DB%B8%DB%B6%DB%B9%DB%B8%DB%B7%DB%B0 |archivedate=2019-07-17 |title=(باشکند داشینماسی، یوخسا جمعیت داشینماسی؟ (فارسجا |url=http://www1.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=۱۰۰۸۷۲۸۶۹۸۷۰ |accessdate=2017-12-25}}&lt;/ref&gt; اما ترسینه ده اولابیلر. اؤرنک اولاراق، [[تورکیه]] نین ان بویوک ایله اؤنملی شهری [[ایستانبول]] اولارکن، باشکندی [[آنکارا]] دیر. آنکارا تورکیه‌نین ایکینجی بویوک شهری‌دیر. همچنین [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]] نین دا ان بویوک شهری نیویورک اولارکن، باشکندی واشنگتون شهری‌دیر.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{مین مقاله}}

[[بؤلمه:ایداری بیریم‌لر]]
[[بؤلمه:پایتختلر]]
[[بؤلمه:جوغرافیا]]
[[بؤلمه:Types of country subdivisions]]</text>
      <sha1>9fbpscoljxws3dalcwufs8lgxhykmrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نوروالله به‌ی‌لی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4347</id>
    <revision>
      <id>1595106</id>
      <parentid>1584922</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1945" sha1="oqmvlcp65s4wknfqhxes1ptru6eg4u0" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''نوروالله به ی لی''' کندی (نوراله بیگلو)  [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو|اونگوت بولومو]] و [[آشاغا برزند قصبه سی|آشاغا برزند قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
نورالله به ی لی کندی، 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 114 نفر اهالی سی وار. بو کندین اهالی [[تورک|تورک]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی|آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

[[بؤلمه:گئرمی شهریستانی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>oqmvlcp65s4wknfqhxes1ptru6eg4u0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هئزان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4365</id>
    <revision>
      <id>1595118</id>
      <parentid>1584933</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2511" sha1="p4gfyhsywtizenqy8bpwrhfw2ouzd3u" xml:space="preserve">''' هئزان ''' کندی ([[فارسجا]]: روستای هیزان) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بؤلگه‌سی]] نین، [[اونگوت بولومو|اونگوت بؤلومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه‌سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
هئزان کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی‌سی اساسیندا، 314 نفر اهالی‌سی وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزی؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سایی‌سی&lt;/ref&gt; بو کندین اهالی‌سی [[آذربایجان تورکلری|تورک]] دورلر و [[آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانیشیرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی‌سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیقلا یاشاییش سورورلر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بؤلگه‌سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بؤلگه‌سی‌نین فرمانداری‌سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قایناق}}

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>p4gfyhsywtizenqy8bpwrhfw2ouzd3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هاوار کندی قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4374</id>
    <revision>
      <id>1595130</id>
      <parentid>1584938</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2905" sha1="8xphcumfu487yq8ct8m0nt9whi75q0v" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' هاوار كندي قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
هاوار كندي قيشلاغي کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 65 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]]
* [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>8xphcumfu487yq8ct8m0nt9whi75q0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هاواس کندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4375</id>
    <revision>
      <id>1595131</id>
      <parentid>1584939</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3616" sha1="mpgaazgtmfv79fcq18msxcdy2hsg39b" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Havas Kandi
|native_name =حواس كندي
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[گئرمی‌ بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[قوزئی اوجارود قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =185
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|39|08|45|N|48|10|15|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

'''هاواس''' کندی (حواس کندی) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[قوزای اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
هاواس کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا 185 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بو كندین اهالی [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>mpgaazgtmfv79fcq18msxcdy2hsg39b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هاچاکند درمانلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4376</id>
    <revision>
      <id>1595133</id>
      <parentid>1584940</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2204" sha1="7k56gijr0b144nxp4heo5519ike7o9t" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''هاچا کند درمانلی''' کندی [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[موران بولومو]] و [[دوغو اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
هاچا کند درمانلی كندي، 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 643 نفر اهالي سي وار. بو كندين اهالي [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشي در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>7k56gijr0b144nxp4heo5519ike7o9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هدایت مدرسه‌سی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4377</id>
    <revision>
      <id>1595134</id>
      <parentid>1587717</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1672" sha1="2a6a709jb5pdvy8xmddrl7yf9g3grkq" xml:space="preserve">'''هدایت مدرسه‌سی'''، [[اورمیه|اورمیه شهری]]نده یئرلشن قدیمی بیر ائو. بوُ تیکینتی امام خیابانیندا، مهر (امیرنظمی) کۆچه‌سینده [[میناره مسجیدی|میناره مسجیدی]]‎نین یاپیشیغیندا یئرلشیب‌دیر.&lt;ref name=&quot;ف&quot;&gt;[http://farsnews.com/newstext.php?nn=8812240052 مدرسه هدايت اروميه بناي تاريخي دوره قاجار] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304212212/http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8812240052 |date=2016-03-04 }}, فارس نیوز&lt;/ref&gt; بوُ ائو قاجار ائلی‌نین بؤیوکلری‌نین بیری‌نین‌کی ایمیش.&lt;ref name=&quot;س&quot;&gt;[http://seeiran.ir/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87-%D9%87%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87/ مدرسه هدایت ارومیه] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140430072754/http://seeiran.ir/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87-%D9%87%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87/ |date=2014-04-30 }}, سیر ایران&lt;/ref&gt; اعزازالدوله اویماغی بوُ ائوین ایلک صاحابی ایمیش. کتیبه‌لرینین داغیلماسی‌نا گؤره، ائوین تیکیتدیرنی بیللنمه‌ییر.&lt;ref name=&quot;A&quot;&gt; [http://www.mehrnews.com/detail/News/2130226 درهای بسته مدارس تاریخی ارومیه به روی گردشگران/ حصارها برداشته شود], مهر نیوز &lt;/ref&gt; بوُ ائو ۱۳۴۷-جی ایلده مدرسه اوْلوندو.&lt;ref name=&quot;س&quot;/&gt;
== قایناقلار ==

{{قایناق}}</text>
      <sha1>2a6a709jb5pdvy8xmddrl7yf9g3grkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هزار کندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4384</id>
    <revision>
      <id>1595140</id>
      <parentid>1584945</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2866" sha1="jloojiqxsrwfq27n6fiumohmwcp5501" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  هزار  ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
هزار كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 688 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]]
* [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>jloojiqxsrwfq27n6fiumohmwcp5501</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موزوه لر قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4392</id>
    <revision>
      <id>1595040</id>
      <parentid>1584871</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2884" sha1="jwnsrown6kdep06bztdj11a6mha6hx3" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  موزوه لر قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
موزوه لر قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 58 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>jwnsrown6kdep06bztdj11a6mha6hx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موسی جارالله بیگییف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4395</id>
    <revision>
      <id>1595041</id>
      <parentid>1454521</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3523" sha1="qhifbas6pr0h1iprs40la33cb1tikxv" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=موسی جارالله اوغلو بیگییف
|شکیل=
|شکیل آدی=М Бигеев 1910.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =موسی بیگییف
|قیسا بیلگی   = 
|میللیت= [[تاتار]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ =1875
|دوْغوم یئر   =کیکینو، [[پئنزا|پنزا]] گوبرناسی، [[روسیه|روسیا]]
|اؤلوم تاریخ  = 28|اکتبر|1949 (75 یاش)
|اؤلوم یئر    =[[میصیر|مصر]]، [[قاهره|قاهیره]]
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
| وئب‌سایت      =
}}
'''موسی جارالله بیگی‌یف'''، (1875-1949 میلادی) [[تاتار]] یازیچی، قزئته‌چی و دین بیلگینی. 
1875 ایلینده تاتاریستانین باش‌شهری [[قازان]]دا آنادان اولموش. موسی جارالله، بخارا، مصر، حجاز، هندستان، شام مدرسه‌لرینده و داها سونرا روسیادا حقوق ساحه‌سینده اوخوموشدور. 1917 دئوریمیندن سونراسی، یازمیش اولدوغو &quot;ایسلامیت الیفباسی&quot; آدلی اثری ندنیله روسیادا توتوقلانمیش و بو اؤلکه‌دن قاچمیشدیر. چین، افغانستان، هیندیستان، فنلاندییا، آلمان، تورکیه، ایران، عراق، ژاپون، مصرده یاشامیش دین بیلگینی، 1949دا قاهیره ده اؤلموشدور.

== تورک دیلینده اثرلری ==
* [[ادبیات عربیه ایله علوم اسلامیه]]
* 	انسانلرڭ عقیدهء الهیه‌لرینه بر نظر
* 	اوزون کونلرده روزه
* 	بویوک موضوع‌لرده اوفاق فکرلر. انتقاد مقاله‌لری صورتیله یازلمش
* تاریخ القرآن و المعاخق (؟)
* 	تصحیح رسم خط قرآن
* 	خلق نظرینه بر نیچه مسئله
* 	رحمت الهیّه برهانلری
* 	زکات
* 	قواعد فقهیه 
* 	اللزومیات صاحبی فیلسوف امام ابی‌العلا احمد بن عبدالله المعری حضرتلری‌نڭ ترجمهء حالی = ترجمه حال ابوالعلاء المعری
* 	ملاحظه 
* 	الموافقات مقدمه‌سی
* 	میت یاقمق مسئله‌سی (دولت دوماسندا)

== تورک دیلینه ترجمه‌لریندن ==
* 	قرآن کریم ترجمه‌سی
* 	دیوان حافظ شیرازی ترجمه‌سی
* 	اللزومیّات ترجمه‌سی = ترجمه لزوم ما لایلزم = ترجمه دیوان ابوالعلاء المعرّی

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
* [https://web.archive.org/web/20160404162456/http://www.muslim-spb.ru/index.php?page=musa-bigiev-bigi Муса (Бигиев) Биги (1873-1949)]

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;
* الأعلام (زرکلی): ج7، ص320؛ معجم المؤلّفین (کحاله): ج13، ص37.

[[بؤلمه:تاتار سیاستچی‌سی]]
[[بؤلمه:تاتار یازیچی‌سی]]
[[بؤلمه:تاتارلار]]
[[بؤلمه:تاتاریستان]]
[[بؤلمه:کیمسه‌لر]]
[[بؤلمه:تورک یازیچیلا‌ر|تورک یازیچی‌لار]]
[[بؤلمه:روسیه مسلمانلاری|روسیه مسلمانلاری]]
[[بؤلمه:تاتارستان عالم‌لری|تاتارستان عالم‌لری]]
[[بؤلمه:جدیدچیلیک]]</text>
      <sha1>qhifbas6pr0h1iprs40la33cb1tikxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موغانین اکینچی لیک آراشدیرما دوراقی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4404</id>
    <revision>
      <id>1595042</id>
      <parentid>1584873</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2952" sha1="o91gxk71h6ygxze966li12ulqj69yzg" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' موغانين اكينچي ليك آراشديرما دوراغي ''' [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
موغانين اكينچي ليك آراشديرما دوراغي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 139 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]]
* [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>o91gxk71h6ygxze966li12ulqj69yzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موغانین بولگه سل سو کمپی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4405</id>
    <revision>
      <id>1595043</id>
      <parentid>1584874</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2877" sha1="772egmcmpwgk22mvzil6jk7k1iwzd84" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  موغان بؤلگه‌ سل سو كمپي ''' [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
موغان بؤلگه‌ سل سو كمپي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 349 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>772egmcmpwgk22mvzil6jk7k1iwzd84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موغانین جاهادکیشاورزی اویره تیم توپلومو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4406</id>
    <revision>
      <id>1595044</id>
      <parentid>1584875</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2869" sha1="qof945pzdhznqf4cnfn6of2uey1o0kv" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' موغانين جاهاد كيشاورزي اويره تيم توپلومو ''' [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
موغانين جاهاد كيشاورزي اويره تيم توپلومو  1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 34 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]]
* [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>qof945pzdhznqf4cnfn6of2uey1o0kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موللا کندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4412</id>
    <revision>
      <id>1595046</id>
      <parentid>1584879</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2822" sha1="5rlslxto9ruvvsm3uwjxgbw91e01v7p" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' موللا كندی ''' [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[ساوالان قصبه سی|ساوالان قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
موللا کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 969 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]]
* [[ساوالان قصبه سی|ساوالان قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>5rlslxto9ruvvsm3uwjxgbw91e01v7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میراب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4436</id>
    <revision>
      <id>1595050</id>
      <parentid>1584889</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2443" sha1="dhvw7519jvfbuj1jv12n9mwwjweh0jy" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' میراب ''' کندی (روستای میراب) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[موران بولومو]] و [[دوغو اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
میراب کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 8 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]
* [[اونگوت بولومو]]
* [[باتی اونگوت قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>dhvw7519jvfbuj1jv12n9mwwjweh0jy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میکاییل دره سی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4453</id>
    <revision>
      <id>1595064</id>
      <parentid>1584899</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1870" sha1="ox6p64mpakuu5t18f7qwxn4ckt33cpv" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''ميكاييل دره سي''' کندی (ميكائيل دره سي) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سي]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[آشاغا برزند قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
ميكاييل دره سي كندي، 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 90 نفر اهالي سي وار. بو كندين اهالي [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشي در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>ox6p64mpakuu5t18f7qwxn4ckt33cpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نادیر قیشلاقی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4457</id>
    <revision>
      <id>1595072</id>
      <parentid>1584901</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3743" sha1="p0v2azsl2dqs1lcar0lpczyn3xahqh8" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Nader Qeshlaqi
|native_name =نادرقشلاقي
|settlement_type        = village
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اونگوت بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[غربی اونگوت قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = 
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}


''' نادیر قیشلاقی ''' کندی (روستای نادر قشلاقی) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
نایر قیشلاقی کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 10 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو کندین اهالی [[آذربایجان تورکلری|تورک]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانیشیرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل ايالتينين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]
* [[اونگوت بولومو]]
* [[باتی اونگوت قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>p0v2azsl2dqs1lcar0lpczyn3xahqh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناقارا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4470</id>
    <revision>
      <id>1595081</id>
      <parentid>1584905</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3605" sha1="lwwus2d73cv4hum56v9luxm8udtvuat" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Naqareh
|native_name =نقاره
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[گئرمی‌ بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[قوزئی اوجارود قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =158
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|39|07|22|N|48|07|47|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

'''ناقارا''' کندی (نقاره) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[قوزای اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
ناقارا کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا 158 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو کندین اهالی [[تورک]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانینین پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قایناق}}

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>lwwus2d73cv4hum56v9luxm8udtvuat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نجف قولو قیشلاقی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4479</id>
    <revision>
      <id>1595084</id>
      <parentid>1584907</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2278" sha1="ok1bb2s8wxtlg0eqwm96uzcpkjof627" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''نجف قولو قیشلاقی''' کندی (نجفقلی قشلاقی) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[قوزای اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
نجف قولو قیشلاقی کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا 348 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بو کندین اهالی [[تورک]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>ok1bb2s8wxtlg0eqwm96uzcpkjof627</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نریمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4482</id>
    <revision>
      <id>1595087</id>
      <parentid>1584910</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3550" sha1="h9qi0xqk4koflvd4k3n2brc9yfoi0t1" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Nariman
|native_name =نريمان
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اونگوت بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[شرقی اونگوت قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =157
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|39|05|29|N|47|49|36|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}
''' نریمان''' کندی [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[دوغو اونگوت قصبه سی|دوغو اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
نریمان کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 157نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بۇ كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>h9qi0xqk4koflvd4k3n2brc9yfoi0t1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نصراوللا بَی‌لی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4484</id>
    <revision>
      <id>1595093</id>
      <parentid>1584911</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1850" sha1="bo30rgjb5i3b6djd3ngr4y8uzgaijdu" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''نصراوللا به ي لي''' کندی (نصراله بيگلو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[آشاغا برزند قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
نصراوللا به ي لي كندي، 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 417 نفر اهالي سي وار. بۇ كندين اهالي [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانینین پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشي در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>bo30rgjb5i3b6djd3ngr4y8uzgaijdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>همه شان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4512</id>
    <revision>
      <id>1595146</id>
      <parentid>1584953</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3535" sha1="m1fz413bzw2r94j14u4u14trdt1d5kx" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Hameh Shan
|native_name =همه شان
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[موران بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[دوغو اوجارود قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =157
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|39|02|35|N|48|19|52|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

'''همه شان''' کندی [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[موران بولومو]] و [[دوغو اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
همه شان كندي، 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 157 نفر اهالي سي وار. بو كندين اهالي [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشي در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قایناق}}

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>m1fz413bzw2r94j14u4u14trdt1d5kx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هیدیلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4528</id>
    <revision>
      <id>1595161</id>
      <parentid>1584959</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3608" sha1="g0223jwlp9en9twdlfitxdkmda5mits" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = هیدیلی
 |رسمی آد                =فارسجا:هدیلو
 |اوریجینال آد                =هیدیلی
 |کندشکیل آدی    = 
 |خریطه            = 
 |خریطه میقیاسی     = 
 |خریطه معلومات    = 
 |خریطه1           = 
 |خریطه1 میقیاس    = 
 |خریطه1 معلومات   = 
 |خریطه2           = 
 |خریطه2 میقیاس    = 
 |خریطه2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۲۹۸
 |اهالی_ایل          = ۱۳۸۵
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
 |دهیستان             = 
 |شهر             = 
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}
''' هیدیلی''' کندی (روستای هدیلو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[دوغو اونگوت قصبه سی|دوغو اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
هیدیلی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 298 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بۇ كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>g0223jwlp9en9twdlfitxdkmda5mits</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ولی بَی لی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4555</id>
    <revision>
      <id>1595175</id>
      <parentid>1584968</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2261" sha1="0zuu3r0biz5epq8x3kkebsyeccedoyb" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' ولی به ی لی ''' کندی (روستای ولی بیگلو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
ولی به ی لی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 218 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بۇ كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>0zuu3r0biz5epq8x3kkebsyeccedoyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ولی عصر شهرجیکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4556</id>
    <revision>
      <id>1595176</id>
      <parentid>1584969</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3956" sha1="jq0om6g94xqwcg7i1dnuc1l0xw174cy" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Shahrak-e Vali Asr
|native_name =شهرك وليعصر
|settlement_type        = village
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[گئرمی‌ بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[غربی اوجارود قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =1,342
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = 
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}


'''ولی عصر''' شهر جیکی [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[باتی اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
ولی عصر شهرجیکی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 1342 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بۇ كندین اهالی [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو شهرجیکین اهالی سی خدماتی ایش لر هابئله اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. بۇ شهر جیک ده یاشایان لارین بیرعیده سی گئرمی شهری نده ایشله ییب و هرگون گل گئد ائدیرلر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>jq0om6g94xqwcg7i1dnuc1l0xw174cy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ونیستانا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4560</id>
    <revision>
      <id>1595179</id>
      <parentid>1584974</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2197" sha1="c469b4b0sqsekr5t0x4v2iiqvehms95" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''ونیستانا''' کندی (وانیستانق) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[موران بولومو]] و [[دوغو اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
ونیستانا كندي، 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 229 نفر اهالي سي وار. بو كندين اهالي [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشي در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>c469b4b0sqsekr5t0x4v2iiqvehms95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاراقیشلاق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4680</id>
    <revision>
      <id>1595185</id>
      <parentid>1584979</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2844" sha1="b5g6ex3dh8z63a8gw92154rj6pgct7b" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' پاراقيشلاق  ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[ساوالان قصبه سی|ساوالان قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
پارا قيشلاق کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 511 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]]
* [[ساوالان قصبه سی|ساوالان قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>b5g6ex3dh8z63a8gw92154rj6pgct7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پان‌فارسیسم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4697</id>
    <revision>
      <id>1595189</id>
      <parentid>1593584</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69262" sha1="86w26s9g4mxxewxix25pcb77aopv7dh" xml:space="preserve">{{سئچیلمیش مقاله}}
[[File:Greater Iran Map.png|thumb|250px|left|پان فارس‌لار بۇ یوردلاری اؤزلرینه عایید بیلیرلر]]
[[فایل:Tikan tepe rename command.jpg|بندانگشتی|تۆرک دیلینده اوْلان یئر آدلارینی فارسجا آدلارا دییشمک پان فارس‌لارین بیر حرکتی‌دیر- تیکان تپه‌نین آد دییشدیرمک سندی(فارسجا)]]
'''پان‌فارسیسم''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Pan-Persianism)([[آنادولو تورکجه‌سی]]: Pan-Farsizm) — بیر نؤوع [[فاشیزم|شوونیستی]] و عیرقچی دۆشۆنجه و حرکتدیر. بۇ دۆشۆنجه اساسیندا [[ایران]] تکجه [[آریاچی‌لیک]] یۇردو ساییلیر و ایراندا یاشایان اوْ بیری میلّتلری [[فارس]] ائتمه‌گه چالیشماق تؤوصیه اوْلونور. بۇ باخیشین تملی، [[فارس]] نیژادینین اۆستونلوگو اساسیندا قۇرولوبدور.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مشروطیت، پان‌فارسیسم و احزاب سیاسی |url=http://www.il-guen.com/more_news.php?category=political&amp;year=1385&amp;month=Khordad&amp;day=saturday&amp;id=2 |accessdate=2012-08-28 |archivedate=2006-06-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060620150621/http://www.il-guen.com/more_news.php?category=political&amp;year=1385&amp;month=Khordad&amp;day=saturday&amp;id=2 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;تریبون&quot;&gt;[http://www.shared.com/document/UZILl6cI/________.html بررسی تحلیلی پان فارسیسم با عنوان جعلی پان ایرانیسم]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;باهارلی&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111102144003/http://www.oyrenci.com/news.php?id=7132 |archivedate=2011-11-02 |title=در معانی &quot;پان فارسیسم&quot;، &quot;پان ایرانیسم&quot; و &quot;ایران&quot; – مهران باهارلی |url=http://www.oyrenci.com/news.php?id=7132 |accessdate=2012-08-28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ایدئولوژی&quot;&gt;[http://www.oyrenci.com/news.php?id=6968 نقشِ ایدئولوژی درجنبش ملی – ف – علاءالدین]{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مبانی پانگرایی در ایران |url=http://azer-online.com/melli/more/pantorkism.htm |accessdate=2012-08-28 |archivedate=2012-11-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121109235643/http://azer-online.com/melli/more/pantorkism.htm }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=منطق نمک و اشتباه استراتژیک شوونیزم فارس اوختای تورک اوغلو |url=http://www.oyrenci.com/news.php?id=6547 |accessdate=2012-08-28 |archivedate=2012-03-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120302020256/http://www.oyrenci.com/news.php?id=6547 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.oyrenci.com/news.php?id=6175 ایجاد سوالهایی در مورد بقدرت رسیدن فارسها در ایران- بیزیم یول]{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.oyrenci.com/news.php?id=5021 هفته نامه طرح نو و قرن ۲۱ – آتامان مرندلی]{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.oyrenci.com/news.php?id=5055 ماهنامه ای برای فاشیست‌ها، راه وطن- آیدین سهند]{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.oyrenci.com/news.php?id=6022 مافیای رسانه ای پان فارسیسم – سهند آیدین (دانشجوی دانشگاه تربیت مدرس)]{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.oyrenci.com/news.php?id=5548 مانقورتیسم ؛ پرخاش به خویشتن و خودزنی هویتی، ارمغان فارسیزاسیون ایرانی – م. او. تورال]{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=بحرین آری، دریاچه ارومیه نه- سهند آیدین |url=http://www.oyrenci.com/news.php?id=4866 |accessdate=2012-08-28 |archivedate=2011-05-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110521123055/http://www.oyrenci.com/news.php?id=4866 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.sananews.info/meqaleler/habergoruntule.asp?bolum=480 دستگاه پان فارسیسم در ایران- اوزان سایین قالالی]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.oyrenci.com/news.php?id=2833 زیر سؤال رفتن همزمان تقدس چپ وتقدس پان-فارسیسم- سعید عماری]{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=پان فارسیستها و &quot;ژنتیک&quot; نقدی بر فرضیهء مازیار اشرفیان بناب یازار: حسن سولدوزلو |url=http://www.turkiran.com/b61-jenetik%20va%20panfarsistha.htm |accessdate=2012-08-28 |archivedate=2008-12-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081203212232/http://www.turkiran.com/b61-jenetik%20va%20panfarsistha.htm }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.gunazport.com/site/meqale/54-meqale-sosiyal/2031-panfarsizm پان فارسیسم وطنی! – ایلدریم احمدزاده]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.gunaskam.com/az1/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=661&amp;Itemid=44 فرهنگ توسعه، روح جمعی و پان فارسیسم]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=پان ایرانیسم، پان فارسیسم یوخسا خولیاچیلیق راسیسم؟ ایشیق سؤنمز ۴ اوت ۲۰۰۶ |url=http://www.achiq.org/olaylar9/pan%20iranism.htm |access-date=2012-08-28 |archive-date=2011-07-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110713152533/http://www.achiq.org/olaylar9/pan%20iranism.htm |url-status=dead |accessdate=2012-08-28 |archivedate=2011-07-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110713152533/http://www.achiq.org/olaylar9/pan%20iranism.htm }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=What is Pan-Farsism? |url=http://encycl.opentopia.com/term/Pan-Farsism |accessdate=2012-08-28 |archivedate=2008-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080709065228/http://encycl.opentopia.com/term/Pan-Farsism }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hanan Habibzai: Dirty Politics behind Iran’s ban on fuel trucks |url=http://www.veteranstoday.com/2011/01/07/dirty-politics-behind-iran%E2%80%99s-ban-on-fuel-trucks/ |accessdate=2021-02-09 |archivedate=2012-03-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120325150651/http://www.veteranstoday.com/2011/01/07/dirty-politics-behind-iran%e2%80%99s-ban-on-fuel-trucks/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran: Azeri to Be Declared as Official Language – or Secession of South Azerbaijan Dr. Muhammad Shamsaddin Megalommatis |url=http://www.americanchronicle.com/articles/view/95149 |accessdate=2012-08-28 |archivedate=2012-04-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120418192724/http://www.americanchronicle.com/articles/view/95149 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240501085134/http://www.gab-ibn.com/IMG/pdf/Az1-_Increase_in_the_number_of_Iranian_migrants_a_serious_threat.pdf |archivedate=2024-05-01 |title=Increase in the number of Iranian migrants a serious threat to Azerbaijan |url=http://www.gab-ibn.com/IMG/pdf/Az1-_Increase_in_the_number_of_Iranian_migrants_a_serious_threat.pdf |accessdate=2012-08-28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=London: Protest against Execustions in western Balochistan and Ahwaz |url=http://www.balochwarna.com/modules/news/print.php?storyid=836 |accessdate=2012-08-28 |archivedate=2011-04-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110408234406/http://www.balochwarna.com/modules/news/print.php?storyid=836 }}&lt;/ref&gt;

پان‌ایرانیسم و پان‌فارسیسم شوْونیستی دۆشۆنجه‌لری ایراندا پهلوی‌لرین ایش اۆستۆنه گلمه‌سینده بؤیوک روْلو اوْلوب و بۇ دؤورده اؤزۆنو گۆجلندیریب‌دیر. پهلوی دؤورانی‌نین تحصیلی کیتابلاریندا و چوْخلو آیری یازیلاردا، بۇ دؤورانین ضیالیلاری [[مازانداران‌لی‌لار|مازنلره،]] [[آذلار]]، [[کورد|کۆرد]]لره، [[بلوچ]]لارا و [[لور|لوْر]]لارا اوْ بیری میلّتلره و اوْنلارین دیللرینه، محو ائتمک مقصدی ایله حمله ائدیردیلر. فارس دیلیندن باشقا دیللری و اوْنلاری دانیشانلاری آرادان آپارماغا چالیشیردیلار و یئر آدلارین دَییشمه‌گه بؤیوک ماراق گؤستریردیلر.&lt;ref&gt;[http://www.il-guen.com/more_news.php?category=political&amp;year=1385&amp;month=Khordad&amp;day=saturday&amp;id=2%7C]{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}[[مشروطه|مشروطیت]]&lt;span&gt;، پان‌فارسیسم و واشینگتن پریزم / فرید پویا&lt;/span&gt;{{Dead link|date=February 2021|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{کیتاب قایناقلاماسی|سوْی آد=Iranian Political Rational and the Kurds Quest for Identity|آد=عقل سیاسی ایرانی و هویت خواهی کردها |چئویرن= |دییشدیرمه= |امک= Zakaria Qaderi|باشلیق= |دیل=فارسجا |ایل= |یئر= | یاییملاییجی=تابوری/کانادا.| جیلد= | چاپ=2 | صفحه= 440| فصل= |باغلانتی= | یازار باغلانتی‌سی= |آی‌اس‌بی‌ان= 9780995296411، 0995296413|ref=harv}}&lt;/ref&gt;

== پان‌فارسیسم نه‌دیر؟ ==
پان فارسیسم، [[کسروی]] دئمیشکن، بیر بایراق، بیر [[دین]]، بیر دیل، بیر [[دؤولت]] و بیر کۆلتۆره مؤعتقیددیر. بۇ باخیشا اساساً ایران‌دا دیل و کۆلتۆر آیریلیقلاری «میلّی وحدت»ه بؤیۆک ضربه‌ ساییلیر و گَرک [[فارسلاشدیرما]] طریقی‌ ایله آرادان گؤتۆرۆلسۆن. بو دۆشۆنجه‌ده تۆرک، کۆرد، بلوچ، عرب و… ایران‌دا یاشایان میلّت‌لرین کۆلتۆرۆ گرک دفن اوْلونا و یئرینه فارس دیلی و کۆلتۆرۆ قوْیولا. بۇ باخیشین اساسیندا غئیری فارس‌لار ایراندا «قوْناق» و «مۆستأجیر» ساییرلار و فارس‌لار ائو صاحیبی بیلینیرلر، بۇ «ایسم» اساسیندا تۆرک‌لرین اؤز [[آنا دیلی|آنا دیللری]]&lt;nowiki/&gt;نه سئوگیسی، [[فارس دیلی]]نه و میلّی وحدته توْخونماق ساییلیر.&lt;ref name=&quot;تریبون&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;باهارلی&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ایدئولوژی&quot; /&gt;

== پان فارسیسم و پان ایرانیسم ==
{{اساس|پان فارسیسم و پان ایرانیسم فرق‌لری}}

[[پان‌فارسیسم|پان فارس]]لار باخیشلارینا گؤره ایرانین یاری‌دان چوْخونو غئیری فارس خالقلار تشکیل وئرمک اۆچۆن اؤزلرینی پان‌ایرانیست آدی آلتیندا گیزله‌دیرلر و بئله بیر ایدّیعا ایره‌لی سۆرۆرلر کی بیز بؤیۆک ایرانا ال تاپماق اۆچۆن چالیشیریق، بۇ شوعارین آلتیندا
« «ایران=فارس و فارس=ایران» شوعاری یاتیب و سوْن هدف فارسلارین اۆستۆن اوْلماغی نظره آلینیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایران از آن همه ایرانیان است! |url=http://www.turkiran.com/mokhtalef8.htm |accessdate=2012-08-28 |archivedate=2011-04-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110423225219/http://www.turkiran.com/mokhtalef8.htm }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;هیئت&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=نام و مرزهای آذربایجان، نوشته: دکترجوادهیئت، نشریه &quot;وارلیق&quot;ـسال پانزدهم، شماره پائیز ١٣٧٢ تهران، ترجمه از ترکیآذربایجانی: دکترعلی قره‌جه‌لو |url=http://www.azercanada.com/index.php/magalalar/34-2011-06-06-03-37-02/86-2011-06-30-04-10-16 |accessdate=2012-08-28 |archivedate=2016-03-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160307181756/http://azercanada.com/index.php/magalalar/34-2011-06-06-03-37-02/86-2011-06-30-04-10-16 }}&lt;/ref&gt;
تریبون سایتی‌نین یایدیغی یازی‌دا پان ایرانیسم، پان فارسیسم‌ین بیر پارچاسی کیمی بیلینیب.&lt;ref name=&quot;تریبون&quot; /&gt;

مهران باهارلی‌نین نظری اساسیندا «[[پان‌فارسیسم|پان فارسیسم]]» و «[[پان ایرانیست حیزبی|پان ایرانیسم]]» قاوراملاری‌نین هر ایکی‌سینی ایشلتمک اوْلار. پان فارسیسم ایکی معنادا ایشله‌نه بیلر، خاریجی پان فارسیسم (بؤلگه‌ده اوْلان فارس‌دیللی‌لرین بیرلشمه‌سی) کی بۇ معنادا [[ایران]]دا یاشایان فارس‌لار، [[افقانیستان|افغانیستان]] و [[تاجیکیستان]]&lt;nowiki/&gt;‌دا یاشایان فارس‌لارلا کۆلتۆرل، ایقتیصیادی و… بیرلیک‌لرینی گئنیش‌لندیرمک اۆچۆن چالیشیرلار. بۇ ایستک ایرادسیز ساییلا بیلر، ایکینجی معنادا داخیلی پان فارسیسم (غئیری فارسلاری فارس‌لاشدیرما) ایران‌دا یاشایان اوْبیری خالقلارین کیملیگین دانیر و یوخ ائتمه‌گینه چالیشیر. پان فارسیسم بۇ معنادا پهلوی زامانیندا باشلایاراق، گئنیش صورت‌ده ایران‌دا یاییلیب و مدرسه‌لرده و مِدیالاردا تبلیغ اوْلونور.&lt;ref name=&quot;باهارلی&quot; /&gt;

[[علیرضا اصغرزاده|پروفسور اصغرزاده]] بۇ حرکت‌لری «آریانیست راسیسم» آدی‌لا تانیتدیریر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Iran and the challenge of diversity: Islamic fundamentalism, Aryanist racism, and democratic struggles |url=http://books.google.com/books?id=RlY-SQAACAAJ |accessdate=2012-08-28 |archivedate=2011-12-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111225212151/http://books.google.com/books?id=RlY-SQAACAAJ }}&lt;/ref&gt; دوْکتور جاواد هئیت‌ینده دۆشۆنجه‌سی بئله‌دیر کی ایران‌دا کئچمیشی پرستیش ائتمه‌گه باغلی اوْلان میلّی‌لیک اصلینده فارس‌چیلیغین ایفراطی دۆشۆنجه‌سی‌دیر کی پان ایرانیسم کیمی تبلیغ اوْلونور. همچینین اوْنلاری نئچه یئرده «آریایی راسیست» کیمین آدلاندیریب.&lt;ref name=&quot;هیئت&quot; /&gt; صالح کامرانی بۇ دۆشۆنجه‌لری شوونیزم‌له باغلی بیلیر.&lt;ref&gt;[http://www.turkishpolicy.com/article/461/why-south-azerbaijan-matters/ WHY “SOUTH AZERBAIJAN” MATTERS] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120118050605/https://www.turkishpolicy.com/article/461/why-south-azerbaijan-matters/ |date=2012-01-18 }}, Saleh Kamrani, Turkish Policy Quarterly, P 148&lt;/ref&gt;

== پان فارسیسم‌ین یارانماسی ==
ایران‌دا مشروطیت اینقیلابیندان اؤنجه خالق سولطانین رعیّتی حساب اوْلونوردولار و «ایران‌لی» اولماغین شرطی دؤولتین تابعیّتی و ایسلام دینی‌ایدی. ایرانین آیدینلاری باتی‌نین ایره‌لی‌لشمه‌سینی گؤرۆب اؤز گئری قالماق عیلتی‌نی آختارماغا باشلادیلار. اوْنلار اؤلکه‌نین گئری‌لمه زامانین مۆسلمان عرب‌لرین هۆجومو و ساسانی ایمپیراتورلوغونون سوقوطو بیلدیلر و او زامانا قاییتماق و او زامانی یئنی‌دن یاراتماغا چالیشدیلار.&lt;ref name=&quot;هیئت&quot;&gt;دوکتور جاواد هئیت، [http://www.oyrenci.com/pdfcatcher.php?id=446 ناسیونالیسم و باستان‌گرایی در ایران] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111019162203/http://oyrenci.com/pdfcatcher.php?id=446 |date=2011-10-19 }}&lt;/ref&gt;

پان فارسیسم‌ین یارانماسیندا خاریجی اؤلکه‌لر اؤزل‌لیک‌له [[آوروپا|اوروپا]]لیلارین بؤیۆک روْللاری اوْلوب. اوروپالی‌لار، مۆسلمانلارین آراسیندا ایختیلاف سالماق اۆچۆن، تۆرک له عرب قاباغیندا، فارسلاری بیر اوْیونجاق کیمی اوْیناتماغا باشلادیلار. «کاوه» محفیلی «انجمن میهن پرستان ایران» (ایرانین میهن‌پرست‌لر انجۆمنی) بۇ قوْنودا هامیدان فعال ایمیش. تقی‌زاده، کاظم‌زاده ایرانشهر، پورداوود، [[قزوین]]ی و… «آریا» نیژادینین تبلیغی ایله مشغول اوْلوبلار. سید حسن تقی‌زاده اؤز خاطیره‌لرینده کاوه درگی‌سی‌نین مالییه‌لشدیرمه‌گینده آلمان‌لیلارین یاردیمینا ایشاره ائدیر «آلمان‌لی‌لار هزینه ساری‌دان هئچ زاد اسیرگه‌میردیلر و آسانلیق‌لا پول وئریردیلر». احسان یار شاطر یازیر کی بۇ اوروپالی‌لار ایدی‌لر کی «ایرانین اسکی تاریخی‌نین کشفینه و اؤزل‌لیک‌له ایفتیخارلی هخامنیش‌لر دؤورانی‌نین یادیگارلارینین کشفینه» نائیل اوْلدولار.&lt;ref name=&quot;تریبون&quot; /&gt;

قاجارلار دؤورۆنون سوْنوندا یازیلمیش سردینس رایت‌ین کیتابی (اینگیلیس‌لی‌لر ایران‌دا) همچینین جان ملکوم‌ون یازدیغی (ایران تاریخی) آدلی کیتاب اینگیلیس‌لی‌لرین سیاسی روْلونو آیدین صورت‌ده گؤسترمک‌ده‌دیر. او کیتاب‌لار گؤستریرلر کی ایسلام منفی‌دیر (نقاتیو) و بیر اوْد کیمین ایران‌ین کۆلتۆر و تمدّونون یاندیریب و محو ائدیب.&lt;ref name=&quot;هیئت&quot; /&gt;

ایران‌دا ناسیونالیسم دۆشونجه‌لری‌نین باشلانماغی اوْ دؤوره‌دن باشلانیر کی بیر نئچه ایران‌لی ضیالی اوْن‌دوْققوزونجو عصرین سوْنوندا و ایگیرمینجی عصرین اوّلینده باتی‌دا اوْلان سیاسی دۆشونجه‌لرله تانیش اوْلدولار و اوْنلاری ایراندا عمله کئچیرتمه‌گه چالیشدیلار. ایلک اؤنجه ایران‌دا ناسیونالیست لیبرال ایدی سوْنرالار مذهبی دۆشونجه‌لر اوْنون اؤنۆنده قالخدیلار. ریضاخان زامانیندان سوْنرا ایران‌دا کئچمیش‌ پرستیش‌کاری اوْلان ناسیونالیست گئنیشلندی.&lt;ref&gt;تحول ناسیونالیسم در ایران از ۱۳۲۰ تا ۱۳۲۲، داریوش قمری، پایان‌نامه کارشناسی ارشد علوم سیاسی دانشگاه تربیت مدرس، ۱۳۷۶&lt;/ref&gt;

=== ایسلام – مسیحیت ساواشی ===
کلرمون تاریخی مجمعی ۱۵ آقوْست ۱۰۹۵-جی ایل‌ده [[فرانسه]] ده، ایکینجی پاپ اوربانوس زامانیندا تشکیل تاپدی و او [[آسیا]] و [[آفریقا]] مۆسلمانلاری علئیهینه جهاد فتواسی صادیر ائله‌دی. بۇ فتوا صلیبی ساواشلارینی آردیندا گتیردی. بۇ ساواش‌لار اوْن اۆچۆنجو یۆزایللیگین اوْرتاسیناجان داوام ائتدی. موْغول‌لار دؤورانیندا مسیحی‌لر چالیشیردیلار کی آسیادا اوْلان مسیحی‌لر و اِرمنی‌لردن ایستیفاده ائده‌رک سارایا نوفوذ ائتسینلر.&lt;ref name=&quot;تریبون&quot; /&gt;

=== روْنسانس دؤورۆ ===
گیوم اده، فرانسه‌لی کیشیش، سولطانیه شهری‌نین ایکینجی اوْسقوْفو اوْلاراق، ۱۳۲۴-جۆ ایلدن ۱۳۴۴-جۆ ایله دک بۇ شهرده یاشاییب و سوْنرالار «مۆسلمانلاری آرادان قالدیرما» آدلی کیتابینی یایدی کی اوْندا مۆسلمان اؤلکه‌لری‌نین ایشغالی دقیق صورت‌ده شرح اوْلموشدور. سلجوق تۆرک‌لری قوسطنطنیه‌نی فتح ائدن‌دن سوْنرا، مۆسلمان‌لاردان قوْرخو لاپ درینلشدی و اوْنلاری پارچالاماق نقشه‌سی داها گۆجلندی. اوْ زامان‌لار اوروپالی‌لار صفوی دؤولتینه یاردیم ائتمه‌گه جان آتیردیلار، تا دالدان عوثمانی دؤولتی‌نه ضربه یئندیرسین‌لر. فارس‌لار اوْنلارین هدف‌لری اۆچۆن یاخشی ابزار سایلیردیلار. دئمه‌لی پان ایرانیسم و پان فارسیسم، ایرانین سهمی‌ ایدی، اوروپانین ایستعمارچیلیق دؤورانیندان. مشروطه اینقیلابیندان سوْنرا، قاجارین سوْن شاهی‌نین گۆجۆ ضعیف‌له‌میشدی، و اوْ بیری طرفدن، روسیه‌ده (اینگیلیس‌ین ایراندا رقیبی) دئوریم باش وئرمیشدی، بۇ زاماندا اینگیلیستان بۇ یارانمیش بؤیۆک فۆرصت‌دن ایستیفاده ائدیب، اؤز قوللوقچوسو اوْلان ریضاشاهی حاکیمیته یئتیردی.&lt;ref name=&quot;تریبون&quot; /&gt;

بونون‌لا برابر [[هخامنشی]] – [[ساسانی]] حؤکومتی‌ده فارسلارین اوروپالی‌لارا یاخینلیغی و [[موسلمان|مۆسلمان]]لارلا دۆشمان‌لیغی اۆچۆن گئنیش صورت‌ده تبلیغ اوْلونوردو. بۇ دۇروم ایرانین نفتی و خاورمیانه‌ده ایستیراتژیک موقعیتیندن فایدالانماق اۆچۆن بؤیۆک ایمکان یارادیردی. بۇ یوْل‌ ایله اینگیلیستان ایکی بؤیۆک هدفه چاتیردی: ۱- ایرانین نفتی‌نی و باشقا ثروت‌لرینی آپارماق؛ ۲- آیدینلارین و میلت‌ین ذهنینی آریاپرست‌لیک خورافه‌لرله قاتماق. بونون عیانی اورنَگی تقی‌زاده ایدی. او دئییردی کی «ایران گرک هم ظاهیرده و هم باطین‌ده، جیسماً و روحاً فرنگی {اوروپالی} اوْلا و لاغئیر.».&lt;ref name=&quot;تریبون&quot; /&gt;

=== یئنی دؤورلرده ===
[[File:Roshd-dergisi-iranda.jpg|thumb|250px|left|رُشد آدلی اوشاقلار درگیسینده تورکلره قارشی یازیلان سؤزلر]]
رضا سوادکوهی، یوْخسا ریضا پالانی، اینگیلیس گۆجلری واسیطه‌سی ایله ایش اۆستۆنه گتیریلدیگینه باخمایاراق اینگیلیس حاکیمیتی گرکلی گؤردوگۆ زامان ریضاخان‌ین قولاغیندان توتاراق ائشیگه آتماغی دا گرکلی سایمیش. بئله‌لیک‌له موتّفیق گۆج‌لر ([[آمریکا|آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]، اینگیلیس و [[روسیه]] ایتیفاقی) ایران ممالیکی محروسه‌سینه هۆجوم ائتدیک‌لری زامان، ۱۹۴۱ اینجی ایل (۱۳۲۴ شهریور آیی نین ۲۵ -ده) اینگیلیس حاکیمیتی ریضاخانی بیر ایت کیمی قولاغیندان توتاراق موریس آداسینا دوْغرو یوْلا سالمیش. دئمک، اینگیلیس حاکیمیتی بۇ داورانیشی ایله ریضا پالانی‌نین هارادا ساخلادیلماسینی دا بلیرله‌مه‌گه چالیشمیش. بۇ ائشیگه آتمادا فارس مدنیت راسیست‌لیگی‌نین محمدریضا تیمثالیندا قوْروناجاغینی دۆشۆنن فارس فاشیست و فارس مدنیت راسیست‌لری سس‌لرینی بیله چیخارابیلمه‌میش‌لر. بونلارا باخمایاراق ریضا پالانی (رضا سوادکوهی) موریس آداسیندا قورد قوش‌لارا یئم اوْلدوق‌دان و مۆتفیق گۆج‌لری ایران ممالیکی محروسه‌سینی ترک ائتدیک‌لریندن سوْنرا بیر اویوق (شبح/ فارس مدنیت راسیست‌لری نین دیلی ایله دئییلرسه، آرامگاه) دئیه تهرانین یاخینیندا، رئی شهرینده ریضاخان خاطیره‌سینه تیکینتی تیکمه‌گه و فارس مدنیت راسیست‌لیگی‌نی جانلاندیرماغا چالیش‌میش‌لار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=فارس مدنیت راسیست‌لری نین &quot;آرامگاه&quot; حئکایه‌لری، ایشیق سؤنمز |url=http://www.turkiran.com/mokhtalef8.htm |accessdate=2012-08-28 |archivedate=2011-04-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110423225219/http://www.turkiran.com/mokhtalef8.htm }}&lt;/ref&gt;

[[رضا پهلوی|ریضاخان]]ین گۆجلنمه‌سینده تجدۆد حیزبی‌نین (حزب تجدد) اؤنملی روْلو اوْلوب‌دور. بۇ حیزبین برنامه‌لرینده فارس‌دیلینی آیری دیللره اۆستۆنلۆک وئریب و بۆتۆن اؤلکه‌ده یایماق اؤنملی یئر توتوب.&lt;ref name=&quot;آبراهامیان&quot;&gt;ایران بین دو انقلاب از مشروطه تا انقلاب اسلامی، یرواند آبراهامیان، مترجمان کاظم فیروزمند، حسن شمس‌آوری، دکتر محسن مدیر شانه‌چی، نشر مرکز چاپ دوم ۱۳۷۸ ص ۱۱۱&lt;/ref&gt;

بو دؤورده اۆچ نوفوذلو گۆنده‌لیک پان‌فارسلارین ایلک آددیملارین آتماق‌دا گۆجلۆ روْل اوْیناییب‌لار: '''ایرانشهر'''، کی حسن کاظم‌زاده، [[لندن]]ده اوْلان ایرانین سفیرلیگی، ایدوارد براون‌ون حامی‌سی، و بیر دموکراتین قارداشی کی [[شيخ محمد خيابانى|خیابانی]] زامانیندا [[تبریز]]دن تبعید اوْلونموشدور. ۱۳۰۱ -دن ۱۳۰۶ -جی ایله دک [[برلین]] شهرینده یاییلب‌دیر. '''فرنگستان''' کی مشفق کاظمی ۱۳۰۳ -دن ۱۳۰۵-ه دک آلمان‌دا یاییب و '''آینده''' کی محمود افشار سیستانی ۱۳۰۴-ده تهراندا تمل‌ین قوْیدو.&lt;ref name=&quot;آبراهامیان&quot; /&gt;

آینده گۆنده‌لیگی «مطلوب ما: وحدت ملی ایران» یازی‌سی‌لا باشلانیردی:

بیزیم ایده‌آلیمیز ایرانین میلّی وحدتین حیفظ ائتمک‌دیر… میلّی وحدتین ایده‌آلی‌دیر کی آلمانین بؤیۆک میلّت و ایمپیراتورلوغونون یارادیلماسینا باعیث اوْلدو… ایرانین میلّی وحدتیندن منظور سیاسی ایستیقلال و اراضی بۆتؤولۆگون حیفظ ائتمه‌سی‌دیر. آما میلّی وحدتین کامیل ائتمه‌گیندن مقصدیمیز بودورکی بۆتۆن مملکت‌ده فارس دیلی گئنیشلشسین، یئرلی فرق‌لیلیک گئییم، اخلاق و… آرادان قالدیریلسین، و ملوک‌الطوایفی بۆتۆنلۆک‌له آرادان گئتسین. کۆرد، لوْر، قاشقای، عرب، تۆرک، تۆرکمن و… بیربیریندن فرق‌لری اوْلماسین، هر بیریسی آیری-آیری گئییمده و فرق‌لی دیل‌ده اوْلماسین. … بیزیم عقیده‌میزه ایراندا دیل، اخلاق، لیباس و… بیرلیک اوْلمازسا بۇنون هر آن بیزیم سیاسی ایستیقلال و اراضی بۆتۆنلوگه قوْرخوسو وار. اگر بیز ائله‌یه‌بیلمه‌یک بۆتۆن بؤلگه‌لر و طایفالاری بیرشیکل ائدک، یانی هامینی بۆتۆن معنادا ایران‌لی ائدک، قارانلیق گله‌جک اۆزریمیزده‌دیر. اوْنلار کی ایرانین تاریخینه باغلی‌دیرلار، اوْنلار کی فارس دیلینه و ادبیاتینا باغلی‌دیرلار، اونلار کی شیعه مذهبینه ماراقلی‌دیرلار گرک بیله‌لر کی اگر بۇ مملکتین بیرلیک ریشته‌سی قیریلسا اوْندان هئچ نه قالمایاجاق. اوْندا هامی هم‌رأی و بیرسسله ایسته‌مه‌لی‌ییک و چالیشمالی‌ییق کی فارسجا بۆتۆن ایراندا یاییلسین و اؤزگه دیل‌لرینین یئرینه اَیلشسین. بۇ ایش قاباغا گئتمز مگر هر یئرده ایبتیدایی مدرسه‌لرده، ایجباری و پول‌سوز عومومی اؤیرَتیم‌له و بۇنون ایجرایه کئچمک اۆچۆن وساییل حاضیرلاماق‌لا، فارسجانی و ایران تاریخین بوتون مملکت‌ده اؤیرتمک بیزیم اصلی و سوْن یوْلوموزدور ولی بعضی آیری یوْل‌لاردا کی ایکینجی درجه‌لی اهمییته مالیک‌دیرلر ذهنیمه چاتیر کی «آینده»نین گلن سایلاریندا شرح ائده‌جه‌گم. اؤرنک اۆچۆن دمیر یوْلو تیکمک‌له بۆتۆن مملکت اۆچۆن سۆرعت‌لی و اوجوز گل-گئت وسیله یارتمالی‌ییق کی قوزئی و گۆنئی، دوْغو و باتی‌دا یاشایان خالق‌لار بیربیرینه چوْخ قاریشسین‌لار، گرک مین‌لرجه کیتاب و اۆرگه یاتان ریساله اۇجوز قیمت‌له فارس دیلینده بۆتون مملکت اؤزل‌لیک‌له آذربایجان و خوزیستان‌دا یایلسین. گرک یاواش-یاواش کیچیک و اوجوز قزِت‌لری یایماق‌لا میلّی دیلی مملکتین لاپ اوزاق نوقطه‌لرینده گئنیشلندیرک. بۆتون بونلار دؤولتین یاردیمی‌لا مۆمکۆن‌دۆر و گرک نظم‌لی بیر خریطه اۆزۆ ایله اوْلسون. ائله‌مک اوْلار بعضی فارس دیل‌لی ائلاتی اؤزگه‌دیل‌لی‌لر آراسینا گؤندریلسین و اوْرادا کندلی ائدیلسین و عوضینده اؤزگه دیل‌لی ائلات‌لار اؤز یئرلرینده فارس دیل‌لی بؤلگه‌لرینه کؤچۆرولسون. جوغرافیایی آدلار کی اؤزگه دیل‌لرینده‌دیر و چنگیز و تئیمورون تاخت و تازینین یادیگاری‌دیر گرک فارسجایا چئوریلسین.&lt;ref name=&quot;آبراهامیان&quot; /&gt;&lt;ref&gt;م. افشار، نخستین آرزوی ما: وحدت ملی ایرانیان، آینده، 1 (خرداد ۱۳۰۴) ۶-۵ ایده‌آل&quot; یا مطلوب اجتماعی ما حفظ و تکمیل وحدت ملی ایران است… ایده‌آل وحدت ملی بود که باعث تشکیل امپراطوری و ملت بزرگ آلمان گردید، این مطلوب ود که سبب تأسیس سلطنت جدید ایطالیا شد، این ایده‌آل بود که صربستان کوچک را به نام یوگواسلاوی (اسلاو جنوبی) مملکتی بزرگ نمود، این مطلوب ملی بود که لهستان تقسیم شده میان سه دولت معظم را باز مملکتی واحد و مستقل ساخت، به واسطه این ایده‌آل بود که دولت رومانستان در آتش جنگ داخل گردید و کامیاب بیرون آمد. خلاصه این قوه بزرگ معنوی و اخلاقی بود که به ترکهای شکست خورده روحی تازه دمید و آنها را به فتوحات و افتخاراتی که همه شنیده‌اند رهبری کرد… مقصود ما از وحدت ملی ایران وحدت سیاسی، اخلاقی و اجتماعی مردمی است که در حدود امروز مملکت ایران اقامت دارند. این بیان شامل دو مفهوم دیگر است که عبارت از حفظ استقلال سیاسی و تمامیت ارضی ایران باشد. اما منظور از کامل کردن وحدت ملی این است که در تمام مملکت زبان فارسی عمومیت یابد، اختلافات محلی از حیث لباس، اخلاق و غیره محو شود، و ملوک‌الطوایفی کاملاً از میان برود. کرد و لر و قشقایی و عرب و ترک و ترکمن و غیره باهم فرقی نداشته، هریک به لباسی ملبس و به زبانی متکلم نباشند… به عقیده ما تا در ایران وحدت ملی از حیث زبان، اخلاق، لباس و غیره حاصل نشود هر لحظه برای استقلال سیاسی و تمامیت ارضی ما احتمال خطر می‌باشد. اگر ما نتوانیم همه نواحی و طوایف مختلفی را که در ایران سکنی دارند یک نواخت کنیم، یعنی همه را به تمام معنی ایرانی نماییم، آینده تاریکی در جلو ماست. آنها که به تاریخ ایران علاقه دارند، آنها که به زبان فارسی و ادبیات آن تعلق خاطر دارند، آنها که به مذهب شیعه علاقه‌مند هستند باید بدانند که اگر رشته وحدت این مملکت از هم گسیخته شود هیچ باق نخواهد ماند. پس همه باید یکدل و یک صدا بخواهیم و کوشش کنیم که زبان فارسی در تمام نقاط ایران عمومیت پیدا کند و بتدریج جای زبانهای بیگانه را بگیرد. این کار میسر نیم‌شود مگر به وسیله مدارس ابتدایی در همه جا، وضع قانون تعلیم عمومی اجباری و مجانی و فراهم آوردن وسایل اجرای آن، تدریس زبان فارسی و تاریخ ایران در تمام مملکت چاره اصلی و قطعی است ولی بعضی طرق دیگر هم که در درجه دوم اهمیت هستند به خاطر ما می‌رسد که در شماره‌های آینده شرح خواهیم داد. مثلاً باید به وسیله ساختن راه‌های آهن روباط سریع و ارزان میان نقاط مختلف مملکت دائر نمود تا مردم شمال و جنوب، مشرق و مغرب بیشتر به ص ۱۲۹ (۱۱۳) هم آمیخته شوند، باید هزارها کتاب و رساله دل‌نشین کم بها به زبان فارسی در تمام مملکت بخصوص آذربایجان و خوزستان منتشر نمود. باید کم‌کم وسیله انتشار روزنامه‌های کوچک ارزنان قیمت محلی به زبان ملی در نقاط دوردست مملکت فراهم آورد. تمام اینها محتاج به کمک دولت است و باید از روی نقشه منظمی باشد. می‌توان بعضی ایلات فارسی زبان را به نواحی بیگانه زبان فرستادد و در آنجا ده نشین کرد و در عوض ایلات بیگانه زبان آن نقاط را به جای آنها به نواحی فارسی زبان کوچ داد و ساکن نمود. اسامی جغرافیایی را که به زبان‌های خارجی و یادگا تخت و تاز چنگیز و تیمور است باید به اسامی فارسی تبدیل کرد&lt;/ref&gt;

افشار یئنه‌ده همین گۆنده‌لیک واسیطه‌سی‌له دئییر کی بیزیم تمل گؤرَو و وظیفه‌لریمیز بیر مرکزی و گۆجلۆ دؤولت یاراتماق، فارس دیلینی غئیرفارس توْپلوم‌لار آراسیندا یایماق و عرب و تۆرک قبیله‌لرین سینیرلاردان (مرزلردن) ایچری بؤلگه‌لره کؤچۆرتمک‌دیر.&lt;ref name=&quot;آبراهامیان&quot; /&gt;&lt;ref&gt;م. افشار، مسئله ملیت و وحدت ملی ایران، آینده ۲ (آبان ۱۳۰۵)&lt;/ref&gt;

تاریخیچی '''کسروی''' ده آینده گۆنده‌لیگینده یازدیغی مقاله‌لرده بۇ قوْنویا ماراق‌لی‌ایدی. کسروی ایلک اؤنملی اثری '''آذری، یا زبان باستان آذربایجان''' کیتابینی [[شيخ محمد خيابانى|خیابانی‌نین]] اینقیلابیندان سوْنرا یازدی تا ثابیت ائتسین کی آذری، آریایی اصیل دیلی، تۆرک‌لرین یۆرۆشوندن سوْنرا آرادان گئدیب. او نتیجه توتور کی ایندیکی تۆرکجه خاریجدن تحمیل اوْلوب، و گرک یئرین فارسجایا وئره.&lt;ref name=&quot;آبراهامیان&quot; /&gt; بۇ دۆشونجه‌نین باشچیلاریندان اوْلان میرزا آقاخان کرمانی ایران‌لیلارین کیملیگین زردوشت دینی و آریا نیژادیندا بیلیردی.&lt;ref name=&quot;هیئت&quot; /&gt; دوْکتور جواد شیخ‌الاسلامی ده بۇ باره‌ده بئله یازیر کی آذربایجان خالقینی فارس دیل‌لی ائتمک اۆچۆن گرک آذربایجانلی اوشاقلار، آنالاریندان و عاییله‌لریندن آیریلا و فارس عاییله‌لرینه تاپشیریلا تا بؤیۆدۆکدن سوْنرا فارس دیلینده دانیشالار.&lt;ref name=&quot;هیئت&quot; /&gt;

== پان‌فارسیسم‌ین اساسلاری ==
۱- -مادلار و پارت‌لار حؤکومتی‌ندن قاباق اوْلان غئیری آریایی تاریخی سیلمک.

۲- ایران‌دا یاشایان تۆرک‌لر، عرب‌لر و باشقا غئیر آریایی خالق‌لارا، آریایی باستانی سوْی و کؤک تعریف ائتمک.

۳- ایران‌ین گئرچک دۇرومونو، یوخاری‌داکی بندلره یاخین‌لاشدیرماق (فارس‌دیلی‌ندن باشقا دیل‌لری محو ائتمک، یئرآدلارین فارس‌لاشدیرما و…)

۴- عربی – ایسلامی تمدونون و تۆرک‌لرین حؤکومتی‌نین تاثیرین ضعیف گؤسترمک و عئینی حال‌دا هخامنشی، ساسانی و صفویه حؤکومتی‌نین نقشینی بؤیۆک گؤسترمک. صفوی‌لری سئومک‌له تۆرک‌لری سئومه‌مک اوْنا گؤره یارانیب کی، صفوی‌لر اوروپا قودرت‌لری‌له عوثمان‌لی حؤکومتی علئیهینه چالیشیردی. بۇ اساس‌دا پان‌فارس‌لار چالیشیرلار، صفوی‌لرین کؤکۆنو تۆرک یوخ فارس گؤسترسینلر.&lt;ref name=&quot;تریبون&quot; /&gt;

مختار حدیدی، ۲۵۰۰ ایللیک شاهنشاهلیق جشن‌لری له ایلگیلی مقاله‌سینده بئله یازیر:

اوْن‌دوْققوزونجو عصرده آریالارین کئچمیشینی پرستیش ائتمه‌گین باشلاماسی و اوْنون پهلوی دؤورۆنده گئنیشلنمه‌سی، بیریتانیا، ایران و هیندده ایستعماری هدف‌لری‌نین گئنیشلنمه‌سی‌له سیخ ایلگی‌سی واریدی. بیریتانیانین سیاست‌چی‌لری ایران و هیندوستان‌دا اؤز ایقتیصادی، سیاسی اۆستۆنلوک و اوْلماقلارین توجیه ائتمک اۆچۆن و اصلینده ائورنسل ایمپیراتورلوغون قوروب و گئنیشلندیرمک اۆچۆن بۇ دۆشونجه‌نی گئنیشلندیریردیلر کی ایران‌لی‌لار، هیندلی‌لر و اوروپالی‌لار «آریایی» و یا «هیند اوروپالی» بیر نیژاددان‌دیرلار بلکه بۇ واسیطه‌ایله اوْنلارین دۆنیایا و ایران‌لا هینده آجیناجاق‌لی اۆستۆنلوگو شیرین اوْلسون و موستملکه‌چی‌لیگین خوشاگلمز اۆزو «بیراولان نیژاد» نظریه‌سی آلتیندا گیزلی قالسین. ایران‌داکی آریایی کئچمیشینی عیبادت ائتمک دالغاسی و ۲۵۰۰ ایل شاهنشاهی (هخامنیش‌لردن بۇ اۆزه)، هم هخامنیش‌لردن اؤنجه ۴۰۰۰ ایل تاریخی یاددان چیخارتماق‌دادیر و هم ۱۴ عصر ایران‌دا یاشایان مذهبی اینکار ائدیر.&lt;ref name=&quot;تریبون&quot; /&gt;&lt;ref&gt;ظهور باستان‌گرایی آریایی در قرن نوزدهم و گسترش آن در دوره پهلوی ارتباط تنگاتنگی با هدف‌های استعماری بریتانیا در هند و ایران داشته است. سیاستگزاران بریتانیا به منظور توجیه سلطه و حضور خود در هندوستان و ایران و خاصه در عرصه‌های اقتصادی، سیاسی و مالا تأسیس و تقویت امپراطوری جهانی، در ترویج اندیشه وحدت نژادی ایرانیان، هندیان و اروپاییان با عنوان &quot;نژاد آریایی&quot; یا &quot;هند اروپایی&quot; اهتمام می‌ورزیدند مگر در دوران تفوق بریتانیا بر جهان و تحمیل سلطه خود بر ایران و هندوستان پذیرش این سلطه ناگوار را گوارا نماید و چهره ناخوشایند استعمار را در ورای &quot;طرح و منشا واحد نژادی&quot; پنهان کنند. موج باستانگرایی آریایی در ایران و تمرکز مطالعات تاریخی بر روی دو هزار و پانصد سال تاریخ شاهنشاهی (از هخامنشیان به بعد)، هم تمدن چهار هزار ساله پیش هخامنشیان را به بوته فراموشی می‌سپرد و هم به مثاله جریانی بود در برابر مذهب و انکار چهارده قرن حضور در ایران&lt;/ref&gt;

=== راسیسم ===
پان فارسلارین دۆشۆنجه‌لرینده بۆتون ایران فارس کؤکن‌لی‌دیرلر و سوْنرادان بعضی منطقه‌لرده فارس دیلی اونودولوب و اوْنون یئرینه مثلاً، تۆرکجه گئنیش‌لشیب. بونا اساساً بۇ موهاجیم دیل‌لر آرادان گئتمه‌لی و میلّت اؤز حقیقی دیل‌لرینه (فارس دیلینه) قاییتمالی‌دیرلار.&lt;ref name=&quot;تریبون&quot; /&gt;

=== ایسلام‌دان اؤنجه و سوْنراکی تاریخ ===
پان فارس‌لار ایران‌ین بۆتون یاخشی‌لیق‌لارینی ایسلام‌دان اؤنجه‌کی تاریخ‌ده اوْلان هخامنشی‌لر و ساسانی‌لره باغلاییرلار و بۆتون پیس‌لیک‌لری ایسلام، عرب و تۆرک‌لرین بوْینونا آتیرلار و اوْنلاری لعن و نیفرین ائدیرلر.

عرب‌لر «سوسمارخور» (کرتنکله یئیَن) و تۆرک‌لر «مهاجمان وحشی» (وحشی موهاجیم‌لر) آدلانیرلار. پان فارس‌لار بوردا بؤیۆک تناقوض‌لارلا اۆز به اۆز دۆرلر. مثلاً، حمله زامانی بۇ قاورام‌لاردان فایدالانیرلار، سوْنرا مجبوردورلار صفوی‌لره و نادیر شاها آریایی سوْی وئرمه‌گه چالیشالار و یا اوْنلاردان تعریف ائدن‌ده تۆرک لردن آد آپارمایالار. آیری اؤزل‌لیک بۇدور کی یامان دئینده «تۆرک» قاورامیندان فایدالانیرلار و یاخشی سؤز دئینده «تُرک زبان» (تۆرک دیللی) قاورامیندان فایدالانیرلار.&lt;ref name=&quot;تریبون&quot; /&gt;

== پان‌فارسیسم‌له اوْبیری پان‌لارین فرقی ==
چوْخلو پان نهضت‌لری، ادبیات و کۆلتۆرل چالیشمالاردان باشلانیر و موساعید بیر دۇروم‌دا سیاسی حرکت‌لره چئویریرلر و سیاسی دۆنیادان اوزاق دۆشن‌دن سوْنرا، یئنی‌دن اینجه‌صنعت و ادبیات مئیدانی‌نا قاییدیرلار. پان آمریکائیسم ۱۸۲۸-جی ایل‌ده پانامادا سیموْن بولیوار قوردوغو سمیناردا باشلاندی و ۱۸۹۰-جی ایل‌ده پان آمریکائیسم ایتتیفاقی رسمن تأسیس اوْلدو. بۇ ایتیفاقین
گؤردۆگو ایش‌لردن، بیر کیتاب ائوی تأسیسی و توریسم و آلیش–وئریشه یاردیمی ایدی.

پان‌ایسلامیسم، کیلاسیک صورت‌ده جمال‌الدین افغانی‌نین حرارت‌لی دانیشیق‌لاری و بیلدیریش‌لرینه باغلی‌ایدی و عوثمانلی زامانی ایکینجی سولطان عبدالحمیدین حیمایتی آلتیندایدی.

پان‌عربیسم و پان‌آفریقائیسم، ایستیعمار قاباغیندا دورماق روحو کیمی ساییلیر. بوگون عرب بیرلیگی و آفریقا اؤلکه‌لر بیرلیگی بۇ دۆشۆنجه‌لرین سمبولیک و تشریفاتی نوماینده‌سی‌دیر.

پان‌فارسیسم بیر ادبی نهضت و یا سیاسی حرکت‌دن قالخماییب. بۇ پان، باتی اؤلکه‌لری‌نین صرف ائتدیگی گۆج اساسیندا یارانیب و ۱۲۹۹ کودتاسی نتیجه‌سینده قودرتی اله کئچیریب. موقاییسه اۆچۆن بیلمک لازیم‌دیر کی پان نهضت‌لری‌نین بؤیۆک اکثریتی، ان آزی نهضتی‌نین ایلک باشلانقیج گۆن‌لرین‌ده، غئیری دؤولتی و مۆستقیل ماهیت‌لری وار. بۇ دۇروم پان فارس‌لارین آلمان و اینگیلیس کومَگی‌له یارانماق‌لاری‌لا چوْخ فرق‌لی‌دیر. پان فارس‌لارین تأکید ائتدیک‌لری سمبول، فارس دیلی‌دیر. اۇنلارین پیس شانسیندان ایران‌ین یاری‌دان چوْخو فارس‌دیللی دئییل‌لر بلکه آیری دیل‌ده دانیشیرلار.

پان‌فارسیسم تکجه پان ژرمنیسم‌له اوخشارلیغی وار. چۆنکو اصلینده پان فارس‌لار، فارس‌لارین بیر اؤلکه‌ده ایتیحادینا یوخ، غئیری فارس‌لارین دیل‌لری و کۆلتۆرونون آرادان آپارماغی اۆچۆن چالیشیر.&lt;ref name=&quot;تریبون&quot; /&gt;

== پان فارس‌لارین ایستک‌لری نئجه حیاتا کئچیر؟ ==
۱- قانون یازماق (فارس دیلی، ایرانین آنایاساسی اساسیندا رسمی دیل حساب اوْلونور و او بیری دیل‌لرین تحصیلی اۆچۆن هئچ بیر ایجبار یوْخ‌دور)

۲- غئیری قانونی ممنوعیت‌لر (قانون اساسیندا آیری دیل‌لر غئیری رسمی صورت‌ده تدریس اوْلونا بیلر و سینما، درگی و… آیری دیل‌لرده آزاد صورت‌ده یاییلابیلر، آنجاق بونلارین قاباغی‌ دا آلینماق‌دادیر)

۳- تاریخ‌دن سوئی ایستیفاده (پان فارس‌لار بۇگۆن‌کۆ یاشاییشی شاهنامه اساسیندا حاضیرلاییر و اوْبیری میلّت‌لرین تاریخینی ازیب آلچالدادیرلار و…)

۴- غئیری فارسی دیل‌لرین پرستیژین آزالتماق اۆچۆن سایکوْلوژی دؤیۆش (جنگ روانی)، اؤرنک اۆچۆن تۆرک‌لره «ترک خر» دئییرلر و دیل‌لرینی «ناقیص» حساب ائدیرلر.

۵- غئیری فارسی دیل‌لرین آرادان آپارماق اۆچۆن چالیشماق.

۶- صیرف فاشیستی پلان‌لار

۷- آموزیشی–تحصیلی سیستم

۸- قورخوتماق&lt;ref name=&quot;تریبون&quot; /&gt;

=== آیری دۆشۆنجه‌لری حذف ائتمک ===
پان فارس‌لار چالیشیرلار کی ایران‌دا اوْلان آیری دۆشۆنجه‌لری و سس‌لری کسسین‌لرَ، بۇ یوْل‌دا دؤولتین گۆجۆندن و بۆتۆن تخریباتی گۆج‌لردن فایدالانیرلار. اؤرنک اۆچۆن پرویز ورجاوند ایران‌ین پرزیدنتی [[محمد خاتمی]]‌یه بئله بیر نامه یازیر کی گرگ ایران‌دا یاییلان فارسجا-تۆرکجه درگی‌لر تئزلیک‌له باغلانا و اوْنلارین علئیهینه جیدّی آددیم‌لار آتیلا یوخسا مملکتین میلّی کیملیگی بؤیۆک خطرده‌دیر.&lt;ref&gt;تهمت های ناروا و ناجوانمردانه، دکتر جواد هئیت، نوید آذربایجان، شماره ۱۳۷، اسفند ۱۳۷۹، ص ۸&lt;/ref&gt;

آیری اؤرنک‌ده «شرق» قزِتی دوْکتور حسین صدیق‌ی «کسروی»نی نقد ائتدیگی کیتابی یایماق اۆچۆن «پان تُرکیست» و ایرانین دۆشمانی آدلاندیریب و دؤولت‌دن ایسته‌ییب کی بئله کیتاب‌لارین یاییلماسی‌نین قاباغی تئزلیکجه آلینسین.&lt;ref&gt;[http://www.magiran.com/npview.asp?ID=2249201 اینجا جمهوری اسلامی است، جوابیه‌ای بر مقاله &quot;اینجا ایران است]&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=نشر اکاذیب در روزنامه شرق |url=http://duzgun.ir/akhbar/sharq.php |accessdate=2012-08-28 |archivedate=2012-12-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121217065039/http://duzgun.ir/akhbar/sharq.php }}&lt;/ref&gt;

== پان فارس‌لار و یا آریایی راسیست‌لرین بؤیۆک باشلاری ==
=== قزئت‌لر ===
کاوه، ایرانشهر، فرنگستان&lt;ref name=&quot;هیئت&quot; /&gt;

=== عالیم‌لر و سیاست‌چی‌لر ===
میرزا فتحعلی آخوندوف، جلال‌الدین میرزای قاجار، میرزا آقاخان کرمانی، سئیید احمد کسروی، سئیید حسن تقی‌زاده، دوْکتور ارانی، حسین کاظم زاده ایرانشهر، ملک‌الشعرای بهار، ابراهیم پورداود، سئیید رضا میرزاده عشقی، فرخی یزدی، عارف قزوینی، ذبیح بهروز، صادق هدایت، دوْکتور محمود افشار، محمد علی فروغی، سلیمان میرزا اسکندری، داور، تیمور تاش، اردشیر جی&lt;ref name=&quot;هیئت&quot; /&gt;

=== اوروپالی‌لار ===
سردنیس رایت، جان مِلکوم، کنت گوبینو، ارنست رِنان&lt;ref name=&quot;هیئت&quot; /&gt;

== آذربایجان تۆرکلری‌ ایله دۆشمن‌چیلیک ==
[[فایل:قیشلاق و یئنگی ایمام بؤلوم‌لرینین آدلارینین دییشدیریلمه‌سی.jpg|thumb|250px|ایندیکی [[قزوین اوستانی]]ندا یئرلشن قؽشلاق بؤلۆمۆنۆن آدؽنؽن آبیک و یئنگی ایمام بؤلۆمۆنۆن آدؽنؽن کرج ایله دَییشدیریلمه‌سی]]
ایران‌دا تۆرک‌لرله دۆشمن‌چیلیک تاریخ سینیرلاریندا قالخیب افسانه و اوسطوره‌ ایله باغلی‌دیر. فردوسی‌نین شاهنامه‌سی‌نین کؤکۆ ایران‌لی‌لارلا توران‌لی‌لارین دۆشمن‌چیلیگی اۆستۆنده قوْیولوب. یانلیش یوْلا گئتمه‌گی گؤسترمک اۆچۆن «ره به ترکستان بردن» تۆرکۆستانا یوْل گئتمک کیمی مَثل ایفاده اوْلونور. حاق یئمک و زور دئمک اۆچۆن «ترکتازی» قاورامیندان فایدالانیلیر.&lt;ref name=&quot;رزمی&quot;&gt;[http://www.4shared.com/office/vG4BDh_2/_____.html ریشه‌های ترک ستیزی در ایران]، ماشااله رزمی، دوشنبه ۱۲ تیر ۱۳۸۵&lt;/ref&gt;

بعضی‌لری بونون اۆچۆن ریضاخان‌ین قاجارلار حؤکۆمتی‌ ایله دۆشمن‌چیلیگینی دلیل گتیریرلر. آیری باخیش‌لا بۇ دۆشمن‌چیلیگین سببین باش آچماق اۆچۆن [[آذربایجان]]ین مشروطه اینقیلابی و [[شیخ محمد خیابانی|شئیخ محمد خیابانی]] قیامینا دیقّت یئتیرمک لازیم‌دیر. بون‌لار وثوق‌الدوله‌نین ۱۹۱۹ قراردادی علئیهینه‌ایدی. او زامان آذربایجان اوروپا یوْلوندا اوْلدوغو اۆچۆن ان آییق جاماعاتا صاحیب ایدی، بۇ اعتیراض‌لار باعیث اوْلدو تا تۆرک‌لردن نیفرت، اینگیلیس‌لی‌لر و اوْنون قوللوق‌چولاری‌نین آراسیندا چوْخالسین و ایران اۆچۆن تعریف‌له‌نن یئنی هؤویّت‌ اۆچۆن ان بؤیۆک دۆشمن کیمی تعریف اوْلونسون. بۇ مسأله مسیحیت – ایسلام ساواشی‌ ایله‌ده اۆست–اۆسته دۆشۆردۆ.&lt;ref name=&quot;تریبون&quot; /&gt;

ریضاخان ایش اۆستۆنه گلیب خفَقان ایل‌لرده آذربایجان خالقی اؤز دوْغما دیلی و کۆلتۆرل حاق‌لاریندان محروم ائدیلدی. اوْنون وارلیغی و باجاریغی اؤز ساغلام تکامول یوْلونو تاپمادان تاپدالانیب آرادان چیخاریلدی و اوْنون ان یاخشی اینسانی خیصلت‌لری دانیلیب مسخره‌یه قوْیولدو.&lt;ref&gt;آذربایجاندا ملی ستم حقنده، م.ع. یاشا، وارلیق درگی‌سی، بیرینجی سای، اردیبهشت ۱۳۸۵&lt;/ref&gt;

۱۹۴۵ ایلینده آذربایجان ایشغال اوْلوناندان سوْنرا پهلوی رژیمی آذربایجان‌دا کیتاب یاندیرما مراسیمینه کئچدی. بۆتۆن تۆرکجه یازیلان کیتاب‌لار -مضمونونا باخمایاراق- توپلانیب یاندیریلدی، تۆرکجه یازارلار و شاعیرلر زیندانا سالینیب و یا سۆرگۆنه یوللاندیلار. بۇ ایللردن آذربایجان‌دا «دیرَنیش ادبیّاتی» یاراندی.&lt;ref&gt;با ادبیات معاصر آذربایجان، دکتر صدیق و هویت آذربایجان، اثر مهندس امید نیایش، انتشارات زوفا، ۱۳۸۱، ISBN 964-7229-20-8&lt;/ref&gt;

جلال آل احمد ایران‌دا گئدن تۆرک دیلی ایله دۆشمن‌چیلیگینی بئله توصیف ائدیر:

&quot;... آما حاقلاری یوْخدور اؤز آنادیللرینی اینجه‌صنعت، کۆلتۆر، مطبوعات و ایلگی‌لی آراجلاردا و توْپلومسال خدماتدا ایشله‌ده‌لر. مجبوردورلار فارسجادان فایدالانالار. یانی اوْخول‌لاردا، رادیوْدا، تلویزیوندا و مطبوعاتدا و دؤولتله نامه‌لشمه‌ده آنادیللری‌نین ایشلنمه‌سی قاداغادیر. ..... و ایندی ۴۰ ایلدن چوْخدور ایران حؤکومتلری‌نین بۆتۆن چالیشمالاری تۆرک دیلی‌نین محو ائتمه‌گینده‌دیر، آرتیق محو ائتمکدن باشقا اوْنو آذری آدلاندیریرلار، تحمیلی دیل سانیرلار…&lt;ref&gt;در خدمت و خیانت روشنفکران، جلال آل احمد، به نقل از مجله وارلیق، بهار سال ۱۳۶۸، شماره ۷۲، ص۹-۲۷&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;فارسجا متن: .... اما به این زبان مادری حق ندارند در قلمرو هنر، فرهنگ، مطبوعات و ابزار ارتباط و خدمات اجتماعی سخن بگویند. ناچارند زبان فارسی به کار برند. یعنی در مدارس، رادیو، تلویزیون و مطبوعات در نامه‌نگاری‌های دولت به کاربردن زبان مادری ایشان ممنوع است. از اوایل قرن هجری به بعد حکومت تهران برای یکدست کردن مردم سراسر مملکت نه تنها کوشا بود… و اکنون چهل و چند سالی است که تمام کوشش حکومتهای ایران نه تنها بر محو کردن زبان ترکی است بلکه آن را آذری نامیدند، زبان تحمیلی نامیدند…&lt;/ref&gt;

۲۰۰۶ اینجی ایلده جوما گۆنۆ مای آیی‌نین ۱۲-سی‌نده &quot;ایران&quot; قزتی اوشاقلار صحیفه‌سینده &quot;نه ائدک کی بؤجک‌لر بیزی بؤجک‌ ائتمه‌سین‌لر؟&quot; مقاله‌سینده بؤجک‌لرله موباریزه اۆچۆن ۸ یوْل اوشاق‌لارا اؤیره‌دیلمیشدی و یوللاری کاریکاتوْرلا تصویره چکیلمیشدی. کاریکاتورلارین بیرینده، اوشاق بیر بؤجک‌له دانیشیر و بؤجک اوشاغین دیلینی آنلامیر و تۆرکجه‌ده دئییر کی &quot;نمنه&quot;. بۇ آددیم ایران‌دا یاشایان تۆرک‌لره آچیق ایهانت اوْلاراق تۆرک‌لر طرفیندن بؤیۆک اعتیراض‌لا جاواب‌لاندی.&lt;ref name=&quot;رزمی&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=توهین و تحقیر ترک‌های ایران، توهین به همه ایرانی هاست |url=http://www.turkiran.com/511Rasism%20dar%20Iran.htm |accessdate=2012-08-28 |archivedate=2012-03-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120321170801/http://www.turkiran.com/511Rasism%20dar%20Iran.htm }}&lt;/ref&gt;

آریایی راسیسم چالیشیر ایران‌دا یاشایان تۆرک‌لرین دیلینی آیری-آیری دیل حساب ائتسین، عئینی زامان‌دا گیلکجه، مازنیجه، لورجا و باشقا دیل‌لری فارس دیلی کیمی تقدیم ائتمه‌گه چالیشیر. بۇ باخیش‌لا چالیشیلیر کی همدان، قزوین، ساوه، تهران، ایصفاهان، شیراز و… تۆرک‌لری‌نین دیلینی بیر-بیریندن آیری گؤستریلسین. اؤرنک اۆچۆن اوْنلار قاشقای دیلی، سونقور دیلی، افشار دیلی و یا زنجان تۆرکجه‌سی، همدان تۆرکجه‌سی و… یانلیش آدلاندیرمالاردان فایدالانیرلار. بۇ آدلاندیرمالار سیاسی یؤندن پروبلملی و ایستعماری مضمون‌لودور.&lt;ref&gt;[http://www.gadp.info/index.php?action=readnews&amp;nid=268&amp;sida=&amp;id=&amp;newsgroup_id=1&amp;PHPSESSID=e28a636811bbb62d4a4692058c6d78c9 زبان روستانشینان همدان،] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120505063258/http://www.gadp.info/index.php?action=readnews&amp;nid=268&amp;sida=&amp;id=&amp;newsgroup_id=1&amp;PHPSESSID=5afb9525b2a29887e317b212bb676aa5 |date=2012-05-05 }} {{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120505063258/http://www.gadp.info/index.php?action=readnews&amp;nid=268&amp;sida=&amp;id=&amp;newsgroup_id=1&amp;PHPSESSID=5afb9525b2a29887e317b212bb676aa5 |archivedate=2012-05-05 |title=archive copy |url=http://www.gadp.info/index.php?action=readnews&amp;nid=268&amp;sida=&amp;id=&amp;newsgroup_id=1&amp;PHPSESSID=5afb9525b2a29887e317b212bb676aa5 |accessdate=2021-02-09}} مهران بهاری 2003&lt;/ref&gt;

== بیرده باخ ==
* [[فاشیزم]]
* [[ایرقچیلیک]]
* [[پان‌ایرانیسم]]

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
* [http://www.haberakademi.net/2012/haberyazdir.aspx?hbrid=285 haberakademi]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [http://www.news.az/articles/6021/print news.az] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100121184748/http://news.az/articles/6021/print |date=2010-01-21 }}
* [http://www.ntvmsnbc.com/news/374193.asp &quot;İran Azerilerinden karikatür tepkisi&quot; NTV]
* [http://www.sabah.com.tr/2006/05/23/dun99.html &quot;İran ile Azeriler arasında karikatür krizi&quot; Sabah]
* [http://www.fidh.org/IMG/pdf/IrandiscrimLDDHI545a.pdf Iranian Azeri Turks face concern cultural discrimination]
* [http://www.mfa.gov.il/MFA/The+Iranian+Threat/Human+rights+violations/Iran_ethnic_and_religious_discrimination_and_persecution.htm Attack on Azeri protesters demanding right to education in their mother tongue]
* [http://www.rferl.org/content/Tabriz_Demonstrators_Demand_Right_To_Education_In_Azeri_Turkish/2116559.html Tabriz Demonstrators Demand Right To Education In Azeri]
* [http://books.google.com/books?id=RlY-SQAACAAJ Iran and the challenge of diversity] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111225212151/http://books.google.com/books?id=RlY-SQAACAAJ |date=2011-12-25 }}
* [http://books.google.com/books?id=VlyCpbY9_QQC&amp;pg=PA231&amp;dq=/2Turkish+and+Arab+domination+over+Iran+in+the+remote+past+was+declared+the+main+historical+obstacle+to+the+continuity+of+the+glorious+Persian+empire/2&amp;hl=en&amp;ei=z9WHTrGvGaf0mAWczc0d&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=/2Turkish/0and/0Arab/0domination/0over/0Iran/0in/0the/0remote/0past/0was/0declared/0the/0main/0historical/0obstacle/0to/0the/0continuity/0of/0the/0glorious/0Persian/0empire/2&amp;f=false &quot;Turkish and Arab domination over Iran in the remote past was declared the main historical obstacle to the continuity of the glorious Persian empire&quot;]
* [http://www.iranian.com/main/blog/panahi/racism-irans-football-stadiums Racism in Iran's Football Stadiums. Open Letter to Mr Joseph S. BlatterPresident, Fédération Internationale de Football Association (FIFA) from 44 academics and NGO leaders, September 3rd, 2010]{{Dead link|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [http://books.google.com/books?id=whVDskeHl2YC&amp;pg=PA460 Azerbaijan Since Independence – Page 460 Svante E. Cornell – M.E. Sharpe, 2010 – 512 pages After the summer 2003 demonstrations, the Iranian government cracked down on student as well as nationalist organizations. A 19-year-old Azeri girl was executed by Iranian authorities in July 2003 for her role in the protests (―Ethnic Azeri Student Leader Killed in Iran—Paper, BBC Monitoring International Reports, ۲۲ ژوئیه ۲۰۰۲). In an earlier incident, in January 2000, Iranian forces had opened fire on a demonstration in Tabriz (―Azeri TV Says Iranian Police Opened Fire During Rally in Tabriz, BBC Summary of World Broadcasts, ۱۰ ژانویه ۲۰۰۰).]
* [http://www.alarabiya.net/articles/2011/10/06/170502.htmlدکتر صادق زیباکلام: خیلی از ما ایرانی‌ها، نژادپرست هستیم] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304142533/http://www.alarabiya.net/articles/2011/10/06/170502.html%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1 |date=2016-03-04 }}
* [http://www.youtube.com/watch?v=8ibu9NMAe5k پروفسور علیرضا اصغرزاده: «ناسیونالیسم فارس در ایران» +ویدیو]
* [http://www.youtube.com/watch?v=ThFYNSAg4_U نژاد و نژادپرستی در ایرانِ معاصر – دکتر علیرضا اصغرزاده+ویدیو]
* [http://www.gunaz.tv/per/14/articleCat/1/articleID/154.html لابی پان فارسیزم در اروپا و آمریکا]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [http://elshan.blogfa.com/post-2.aspx زنجان به کابوس پان فارسیسم تبدیل شده است ; امروز زنجان فردا قزوین]{{Dead link|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [http://www.zrombesh.net/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=356:گسترش-لجام-گسيخته-پان-فارسيسم-در-بلوچستان-غربى&amp;Itemid=68 گسترش لجام گسیخته پان فارسیسم در بلوچستان غربی]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [http://azadtribun.net/index.php/fa/2011-08-10-14-28-26/2564-2012-02-22-16-46-32 زبان کشی طراحی شده وکاملا سیستماتیک در ایران] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120414214831/http://azadtribun.net/index.php/fa/2011-08-10-14-28-26/2564-2012-02-22-16-46-32 |date=2012-04-14 }}
* [http://azadtribun.net/index.php/fa/2011-08-19-17-56-27/2020-2011-12-22-11-11-04 شوونیزم فارس مرزهای جهل و جنون را درنوردیده است]{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [http://azadtribun.net/index.php/fa/2011-08-19-17-56-27/2019-2011-12-22-10-59-21 در محکومیت عرب ستیزی و سرکوب هموطنان عرب زبان] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513131036/http://azadtribun.net/index.php/fa/2011-08-19-17-56-27/2019-2011-12-22-10-59-21 |date=2012-05-13 }}
* [http://azadtribun.net/index.php/fa/2011-08-19-17-56-27/2018-2011-12-22-10-51-10 حاکمیت هژمونی دشنام و مشروعیت تجارت فحش در کالای طنز فارسی!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513131223/http://azadtribun.net/index.php/fa/2011-08-19-17-56-27/2018-2011-12-22-10-51-10 |date=2012-05-13 }}
* [http://azadtribun.net/index.php/fa/2011-08-19-17-56-27/2016-2011-12-22-09-51-08 نگاهی به راسیسم دولتی فارسها در ایران] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513131030/http://azadtribun.net/index.php/fa/2011-08-19-17-56-27/2016-2011-12-22-09-51-08 |date=2012-05-13 }}
* [http://azadtribun.net/index.php/fa/2011-08-19-17-56-27/183-2011-08-16-11-09-24 فاشیستها به کودکان در مدارس این گونه می‌آموزند تورکها همه غلام،عمله ومزدورفارسها بودند] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120512005055/http://azadtribun.net/index.php/fa/2011-08-19-17-56-27/183-2011-08-16-11-09-24 |date=2012-05-12 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق|۲}}

{{مین مقاله}}

== منابع ==
{{قایناق}}

[[بؤلمه:الیفبا اساسیندا سئچیلمیش مقاله‌لر]]
[[بؤلمه:ایران]]
[[بؤلمه:عیرقچیلیک]]
[[بؤلمه:پان ایرانیستلر]]
[[بؤلمه:آذریها]]
[[بؤلمه:History of Iran]]
[[بؤلمه:ایران مدنیتی]]
[[بؤلمه:Iranian nationalism]]
[[بؤلمه:Nationalism in Afghanistan]]
[[بؤلمه:Nationalism in Iran]]
[[بؤلمه:Nationalism in Pakistan]]
[[بؤلمه:Nationalist movements in Asia]]
[[بؤلمه:Pan-nationalism]]
[[بؤلمه:Politics of Iran]]</text>
      <sha1>86w26s9g4mxxewxix25pcb77aopv7dh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پتلی کند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4703</id>
    <revision>
      <id>1595191</id>
      <parentid>1584982</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2824" sha1="2dcpoah1ux67b1bbza604uvqpldyhqd" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' پتلي كند ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[ساوالان قصبه سی|ساوالان قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
پتلي کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 22 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]]
* [[ساوالان قصبه سی|ساوالان قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>2dcpoah1ux67b1bbza604uvqpldyhqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرمئییر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4706</id>
    <revision>
      <id>1595194</id>
      <parentid>1584986</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2185" sha1="br48kpenlpscm9gmy56xazqtt9r2ql6" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''پرمئییر''' کندی (پرمهر) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[موران بولومو]] و [[دوغو اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
پرمئییر كندي، 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 558 نفر اهالي سي وار. بو كندين اهالي [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشي در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>br48kpenlpscm9gmy56xazqtt9r2ql6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پلنگ لی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4718</id>
    <revision>
      <id>1595204</id>
      <parentid>1584993</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2457" sha1="jq7gyhe7pkvhn8j3lhgdr1kiv931u54" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' پلنگ لی ''' کندی (روستای پلنگ لو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل ايالتينين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
پلنگ لی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 18 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل ايالتينين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]
* [[اونگوت بولومو]]
* [[باتی اونگوت قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>jq7gyhe7pkvhn8j3lhgdr1kiv931u54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پلنگ لی (موغان شهر)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4719</id>
    <revision>
      <id>1595205</id>
      <parentid>1584994</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2835" sha1="ac1nwmqxow1k6oqvj3szn36hmpvpjek" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  پلنگ لي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
پلنگ لي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 789 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>ac1nwmqxow1k6oqvj3szn36hmpvpjek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پنجه علی خرابه سی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4722</id>
    <revision>
      <id>1595206</id>
      <parentid>1584998</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3672" sha1="qgdtln68d4tm9ntp0txboi0q5q2olps" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Panjeh Ali Kharabehsi
|native_name =پنجه علي خرابه سي
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اونگوت بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[شرقی اونگوت قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =190
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|39|09|26|N|47|49|34|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' پنجه علی خاراباسی''' کندی (روستای پنجه علی خرابه سی) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[دوغو اونگوت قصبه سی|دوغو اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
پنجه علی خاراباسی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 190 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بۇ كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>qgdtln68d4tm9ntp0txboi0q5q2olps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پونجا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4743</id>
    <revision>
      <id>1595212</id>
      <parentid>1452084</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="j26qesxyf7ub0r1wz07f1idpc3d6k8a" xml:space="preserve">'''پونجا اؤلچو''' اسکی [[تاریخ]]دن آغیرلیق اولچوسونده ایشلنیردی.پونجا آذربایجاندا [[اؤلچو صفتی]] و [[آغیرلیق]] اؤلچو ائدمک اۆچون قورولوبدور.

ایندی [[تبریز]]ده بیر پونجا بیر کیلوگیرمین 4دن بیرینه یوخسا 250 گرمه دئییلیر. 


1پونجا  =  250گرم

==قایناق==
[https://web.archive.org/web/20161121130729/http://www.myl.ir/showthread.php?1103-%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%87-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85 قدیم اؤلچولر]

[[بؤلمه:اؤلچو صفتی]]</text>
      <sha1>j26qesxyf7ub0r1wz07f1idpc3d6k8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیر ائیواتلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4750</id>
    <revision>
      <id>1595219</id>
      <parentid>1585003</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2884" sha1="giq0eevfo42c2oknhbfobdrxx189z8e" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' پير ائيواتلي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
پير ائيواتلي کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 885 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]]
* [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>giq0eevfo42c2oknhbfobdrxx189z8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرتاج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4754</id>
    <revision>
      <id>1595220</id>
      <parentid>1564787</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7750" sha1="j25ieql3jknbg1dxm45po6xlyb0med0" xml:space="preserve">{{شهر
|شهرین آدی=پیرتاج 
|شهرین شکیل آدی=
|شهرین بایراغی= 
|شهرین گئربی= 
|شهرین خریطه‌سی= 
|بایراغین اولچوسو= 
|گئربین اولچوسو= 
|خریطه‌نین اولچوسو=250 
&lt;!--شهرین خریته اوزرین‌ده ایشاره‌لهنمه‌سی--&gt;
|pushpin_map          =ایران
|pushpin_label_position=
|lable                =پیرتاج
|name                 =پیرتاج
|pushpin_mapsize      = 
|latd  = 35|latm  = 46|lats  = 17|latNS  = N
|longd = 48|longm = 07|longs = 15|longEW = E
|اولکه=ایران{{ایران-بایراق}}
|اوستان=کوردوستان
|بولگه=بیجار
|اساسی قویولوب= 
|ایلک آدی= 
|ساحه= 
|اهالی= 
|اهالی ایل= ۱٬۴۵۱ نفر 
|سوی و دیل= [[آذربایجان تورکجه‌سی]]&lt;ref&gt;فرهنگ جغرافیایی ایران - حاجعلی رزم آرا-۱۳۳۱ - ستاد ارتش - صفحه ۸۱&lt;/ref&gt;
|مذهب و دین=[[موسلمان]] [[شیعه]]
|اهالی سیخینتی سی= 
|نقلیات واسیطه‌سی کودو= 
|تئلئفون کودو= ۰۸۷۲۴۶۲ &lt;ref&gt;[http://www.porseshkadeh.com/question/6894/%D9%BE%DB%8C%D8%B4-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%AC-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%AA پرسشکده]&lt;/ref&gt;
|پوچت ایندئکسی= 
|ایجرا باشچی‌سی= 
|ایجرا نوماینده‌سی=
|بلدیه باشچی‌سی= امیر فرخیان&lt;ref name=&quot;ایرنا&quot;&gt;[http://www.irna.ir/fa/News/80954493/%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%D9%87%D8%B1_700_%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%87_%CB%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%CB%88_%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C_%D8%B4%D8%AF خبرگزاری جمهوری اسلامی]&lt;/ref&gt;  
|قوبئرناتور= 
|پرئزیدئنت= 
|اینتئرنئت سایتی=
|ساعات قورشاغی= 
}}
'''پیرتاج''' شهری (قَمئچوْقای&lt;ref&gt;[http://www.aftabir.com/e_card/photo/476/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%AC-%D9%82-%D9%85-%DA%86-%D9%82%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%B1-peer روستای پیرتاج ( قَمِچُقای) ، بیجار], آفتاب&lt;/ref&gt;) [[کوردوستان اوستانی]]ن شهرلریندن و [[بیجار شهرستانی]]ن [[چنگ الماس بخشی]]ن مرکزی دیر بۇ شهر ۱۳۹۱ جی ایلده شهر اوْلوب پیرتاج ۱۳۹۱ جی ایلین آمارلاری اساسیندا ۱٬۴۵۱ نفر (۳۰۲باش) جمعیتی واریدی. بۇ شهرین خالقی [[آذربایجان تورکجه‌سی]]نده دانیشیرلار. 
== خالق ==

=== دیل ===
پیرتاج شهرین خالقی [[تورکجه]] دانیشیرلار و شهرین حدودا ۲۰۰۰ جمعیتی واردیر&lt;ref name=&quot;صس&quot;&gt;[http://kordestan.irib.ir/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=43556:%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%AC-%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA&amp;catid=252:1388-10-28-10-16-15&amp;Itemid=305 صدا و سیمای مرکز کردستان]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== ایقتصاد و اکین ==
پیرتاج اهالی‌سینین اصلی گلیرلری مالدارلیق، اکینچیلیک و اۆزوم‌دن دیر. پیرتاج‌دا ۵۰ هیکتارا یاخین اۆزوم باغی اوْلاراق، ایلده ۵ توْنا یاخین اۆزوم،قاراغات و کیشمیش بوُ باغلاردان حاصیل اوْلونور.&lt;ref name=&quot;صس&quot;/&gt; پیرتاج منطقه‌سینین مشهور اۆزوملری وار. شهرین باغلارین‌دان ۱۸ جۆره دَیرلی اۆزوم حاصیل اوْلونوب، همدان و زنجان اوستانلاری و بیجار، دیواندره و سنندج شهرلرینه گؤندریلیر.&lt;ref name=&quot;ایرنا&quot;/&gt; پیرتاجین گچ و دَیرلی لاشه داشی معدنی وار.&lt;ref&gt;[http://www.ghatreh.com/news/nn17048508/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%AC-%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%AA-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA شهرداری خط مقدم خدمت‌رسانی به مردم است] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131222083920/http://ghatreh.com/news/nn17048508/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%AC-%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%AA-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA |date=2013-12-22 }}, قطره&lt;/ref&gt; بوُ شهرین لاشه داشی معدنی‌نین ۳ هیکتارا یاخین ساحه‌سی وار. قاعیده‌سیز ایستیخراجا گؤره معدن چوْخلو ضرر یئییب‌دیر. ایندیلیکده ۱۵۰ نفره یاخین اؤز باشلارینا بوُ معدن‌ده ایشله‌ییرلر. بوُ فهله‌لرین بیمه‌لری اوْلمایاراق خطر آلتیندا دێرلار. معدنین مۆشخّص بیر ایداره یا پئیمانکارا تاپیشیریلمامازلیغینا گؤره، اوْردا ایشله‌ین‌لردن عواریض آلینمیر و معدنین شهره گلیری یوْخدور.&lt;ref&gt;[http://www.fooladnews.com/show_news/9911/%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86-%D8%B3%D9%86%DA%AF-%D9%84%D8%A7%D8%B4%D9%87-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%AC مشکلات معدن سنگ لاشه پیرتاج] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305101046/http://www.fooladnews.com/show_news/9911/%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86-%D8%B3%D9%86%DA%AF-%D9%84%D8%A7%D8%B4%D9%87-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%AC |date=2016-03-05 }}, فولادنیوز&lt;/ref&gt;
== شهر اوْلماسی ==
ایرانین سیاسی و دفاعی کومیسیونونون وزیرلری ۲۲/۹/۱۳۹۱ تاریخینده ۱۶۵۱۰۹/۴۲/۴/۱ نومره‌سینده پیشنهادین اساسیندا پیرتاج کندی‌نین شهر اوْلماسی‌لا مووافیقت ائله‌دیلر. رییس جومهور بوُ مۆصوّبه‌نی ۱۳۹۱/۱۰/۳۰دا تأیید ائله‌دی.&lt;ref&gt;[http://rc.majlis.ir/fa/law/show/829004 تصویب نامه درخصوص تبدیل روستای توپ آغاج و روستای پیرتاج شهرستان بیجار در استان کردستان به شهر] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304200258/http://rc.majlis.ir/fa/law/show/829004 |date=2016-03-04 }}, ایران مجلیسی‌نین تحقیقات مرکزی&lt;/ref&gt;
== گؤرمه‌لی و تاریخی یئرلر ==
{{نئچه سۇتون‌لو}}
* [[پیرتاج امامزاداسی]]
* [[کوهنه قالا]]
* [[ارباب قالاسی]]
{{نئچه سۇتون‌لو سوْنو}}

==قایناقلار==
{{اتک‌یازی}}


{{کوردوستان اوستانی}}
{{بیجار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:بیجار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:کوردوستان اوستانی‌نین شهرلری]]</text>
      <sha1>j25ieql3jknbg1dxm45po6xlyb0med0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4756</id>
    <revision>
      <id>1595224</id>
      <parentid>1585007</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5140" sha1="tdxqlxtxridx6qdj7tnsdgck6yo2a24" xml:space="preserve">{{Infobox company
| name = Pirelli &amp; C. S.p.A.
| logo = Pirelli - logo full (Italy, 1997).svg
| type = Listed ''[[società per azioni]]''
| traded_as = {{BIT|IT0005278236|PIRC}}
| ISIN = IT0005278236
| founder = Giovanni Battista Pirelli
| hq_location_city = Milan
| hq_location_country = Italy
| area_served = Worldwide
| key_people = [[Ning Gaoning]] &lt;small&gt;'''([[Chairman]])'''&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;[[Marco Tronchetti Provera]] &lt;small&gt;'''(Executive Deputy Chairman and [[CEO]])'''&lt;/small&gt;
| industry = [[Automotive]]
| products = [[Tyres]] for [[car]], [[motorcycle]]s and [[cycling]]
| revenue = €5.352 billion &lt;small&gt;(2017)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Highlights&quot;&gt;{{Cite web|url=http://annual-report-2017.pirelli.com/key-data.html?en|work=Pirelli|title=Highlights|language=it}}&lt;/ref&gt;
| operating_income = €674 million &lt;small&gt;(2017)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Highlights&quot; /&gt;
| net_income = €263 million &lt;small&gt;(2017)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Highlights&quot; /&gt;
| assets = 
| equity = 
| num_employees = 30.189 &lt;small&gt;(2017)&lt;/small&gt;
| subsid = Pirelli Tyre S.p.A
| foundation = [[Milan]], [[Kingdom of Italy|Italy]] ({{start date|1872}})
| homepage = [http://www.pirelli.com pirelli.com]
| parent = 
| owner = [[کم‌چاینا]] (45.5%)&lt;br&gt;[[Marco Tronchetti Provera]] (11.3%)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=https://www.marketscreener.com/PIRELLI-C-SPA-13657978/company/ |accessdate=2018-12-23 |archivedate=2018-09-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180923130222/https://www.marketscreener.com/PIRELLI-C-SPA-13657978/company/ }}&lt;/ref&gt;
}}
{{کند
 |آد                = پیرلی
 |رسمی آد                =فارسجا:پیرلو
 |اوریجینال آد                =پیرلی
 |کندشکیل آدی    = 
 |خریطه            = 
 |خریطه میقیاسی     = 
 |خریطه معلومات    = 
 |خریطه1           = 
 |خریطه1 میقیاس    = 
 |خریطه1 معلومات   = 
 |خریطه2           = 
 |خریطه2 میقیاس    = 
 |خریطه2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۲۴۲
 |اهالی_ایل          = ۱۳۸۵
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
 |دهیستان             = 
 |شهر             = 
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}
''' پیرلی''' کندی (روستای پیرلو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[دوغو اونگوت قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref name=&quot;اردبیل اوستانین پورتالی&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
پیرلی کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 242 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بو كندین اهالی [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref name=&quot;اردبیل اوستانین پورتالی&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>tdxqlxtxridx6qdj7tnsdgck6yo2a24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیره خلیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4758</id>
    <revision>
      <id>1595225</id>
      <parentid>1585009</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2178" sha1="n9izfqn6vhybf3c5bkqwzsgza7n580f" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''پیره خلیل''' کندی [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[موران بولومو]] و [[دوغو اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
پیره خلیل كندي، 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 216 نفر اهالي سي وار. بو كندين اهالي [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشي در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>n9izfqn6vhybf3c5bkqwzsgza7n580f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیره پیرلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4759</id>
    <revision>
      <id>1595226</id>
      <parentid>1585010</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3698" sha1="pofonjj55oqn2f4neo5312m44usyjx9" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Pireh Pirlu
|native_name =پيره پيرلو
|settlement_type        = village
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اونگوت بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[غربی اونگوت قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = 
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' پیره پیرلی ''' کندی (روستای پیره پیرلو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل ايالتينين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
پیره پیرلی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 2 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل ايالتينين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]
* [[اونگوت بولومو]]
* [[باتی اونگوت قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>pofonjj55oqn2f4neo5312m44usyjx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیله دره</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4764</id>
    <revision>
      <id>1595228</id>
      <parentid>1585016</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3538" sha1="q8d6ir9tc8l9c1ttpgjs2kasqfpyykg" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Pileh Daraq
|native_name =پيله درق
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[موران بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[دوغو اوجارود قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =126
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|39|01|06|N|48|15|00|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

'''پیله دره''' کندی (پیله درق) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[موران بولومو]] و [[دوغو اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
پیله دره كندي، 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 126 نفر اهالي سي وار. بو كندين اهالي [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشي در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>q8d6ir9tc8l9c1ttpgjs2kasqfpyykg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چاریق داش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4771</id>
    <revision>
      <id>1595238</id>
      <parentid>1585022</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3679" sha1="hwxejgzkixctjkrxkq0g8kdu30o2k65" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Charuq Dash
|native_name =چاروق داش
|settlement_type        = village
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اونگوت بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[غربی اونگوت قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =42
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = 
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' چاریق داش ''' کندی (روستای چاروق داش) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
چاریق داش کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 42 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>hwxejgzkixctjkrxkq0g8kdu30o2k65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چوخلو قویو باهادور و هیممت قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4808</id>
    <revision>
      <id>1595247</id>
      <parentid>1585041</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2950" sha1="6i6l17sxugu8gdki072ffjbuc2hhcb2" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  چوخلو قويو باهادور و هيممت قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
چوخلو قويو باهادور و هيممت قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 58 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>6i6l17sxugu8gdki072ffjbuc2hhcb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چوخلو قویو حاج اکبر قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4809</id>
    <revision>
      <id>1595248</id>
      <parentid>1585042</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2924" sha1="f2zinbmzze4pv8pbaljly3bhjsi9p0s" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  چوخلو قويو حاج اكبر قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
چوخلو قويو حاج اكبر قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 45 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>f2zinbmzze4pv8pbaljly3bhjsi9p0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چوخلو قویو حاج حسن اختری قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4810</id>
    <revision>
      <id>1595249</id>
      <parentid>1585043</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2942" sha1="pvxhap9stcf0m80x2dphmx2fog1bzeu" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  چوخلو قويو حاج حسن اختري قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
چوخلو قويو حاج حسن اختري قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 34 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>pvxhap9stcf0m80x2dphmx2fog1bzeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چوخلو قویو حاج حسنعلی قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4811</id>
    <revision>
      <id>1595250</id>
      <parentid>1585044</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2933" sha1="ksrxuka757luiwdq2hy37epip6tacw1" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  چوخلو قويو حاج حسنعلي قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
چوخلو قويو حاج حسنعلي قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 129 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>ksrxuka757luiwdq2hy37epip6tacw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چوخلو قویو حاج رمضان قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4812</id>
    <revision>
      <id>1595251</id>
      <parentid>1585045</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4243" sha1="0vghq7uqnz2o2iia3apwiaftehbldem" xml:space="preserve">{{قایناقسیز}}
{{کند بیلگی قوتوسو
 |آد                    = چوخلو قویو حاج رمضان قیشلاغی
 |رسمی آد               =
 |اوریجینال آد          =
 |کندشکیل آدی           = 
 |شکیل                  = 
 |شکیل میقیاسی          = 
 |شکیل معلومات          = 
 |شکیل1                 = 
 |شکیل1 میقیاس          = 
 |شکیل1 معلومات         = 
 |شکیل2                 = 
 |شکیل2 میقیاس          = 
 |شکیل2 معلومات         = 
 |اراضی                 = 
 |اهالی                 = ۸۶
 |اهالی ایل             = ۱۳۸۵
 |دین                   = 
 |دیل                   = 
 |اهالی سیخلیغی         = 
 |یوکسکلیک              = 
 |اؤلکه خریطه‌سی         = 
 |خریطه نیشانی موقعی    = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی         = 
 |lat_deg               = 
 |lat_min               = 
 |lat_sec               = 
 |lat_hem               = 
 |lon_deg               = 
 |lon_min               = 
 |lon_sec               = 
 |lon_hem               = 
 |پست کودو              = 
 |اؤلکه                 = {{بایراق|ایران}}
 |اوْستان                = اردبیل
 |بؤلگه                 = [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر]]
 |بؤلوم                 = [[آسلان دوز بؤلومو|آسلان دوز]]
 |قصبه                  = [[باتی قیشلاق قصبه‌سی|باتی قیشلاق]]
 |شهر                   = 
 |مرکزی قصبه            = 
 |کندین دهیاری          = 
 |وئب‌سایت               = 
}}
'''چوخلو قويو حاج رمضان قيشلاغي''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]‌نین، [[آسلان دوز بؤلومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه‌سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref name=&quot;اردبیل اوستانین پورتالی&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
چوخلو قویو حاج رمضان قیشلاغی كندی ۱۳۸۵ اینجی ایلین نوفوس سایی‌سی اساسی ندا، ۸۶ نفر اهالی‌سی وارایمیش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ایرانین آمار مرکزی؛ ۱۳۸۵ اینجی ایلین نوفوس سایی‌سی&lt;/ref&gt; بو کندین اهالی‌سی [[آذربایجان تورکلری|تورک]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref name=&quot;اردبیل اوستانین پورتالی&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot; /&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>0vghq7uqnz2o2iia3apwiaftehbldem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چوخلو قویو حوسئین آق باش لار قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4813</id>
    <revision>
      <id>1595252</id>
      <parentid>1585046</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2666" sha1="7enfkowdf1316plx5mk072485453r7c" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  چوخلو قويو حوسئين آق باش لار قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر شهریستانی]] نین، [[آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
چوخلو قويو حوسئين آق باش لار قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 74 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربايجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه‌سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر شهریستانی]]
* [[آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر شهریستانی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>7enfkowdf1316plx5mk072485453r7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چوخلو قویو خوداش قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4814</id>
    <revision>
      <id>1595253</id>
      <parentid>1585047</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2914" sha1="2swliryzbglmjb5n6fx37feegel5orw" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  چوخلو قويو خوداش قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
چوخلو قويو خوداش قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 24 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>2swliryzbglmjb5n6fx37feegel5orw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چونه خانلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4818</id>
    <revision>
      <id>1595255</id>
      <parentid>1585051</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2246" sha1="gqbmx5480qjkz4whixujbrwu1zzqoxg" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''چونه خانلی''' کندی (چونه خانلو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[قوزای اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
چونه خانلی کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا 216 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بۇ كندین اهالی [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>gqbmx5480qjkz4whixujbrwu1zzqoxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چوون گونش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4820</id>
    <revision>
      <id>1595256</id>
      <parentid>1585053</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3906" sha1="qxoxkpkkx3880tbqpk8t90ftuwrbsah" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Chungenesh
|native_name =چونگنش
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[گئرمی‌ بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[غربی اوجارود قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =148
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|38|55|12|N|47|58|39|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' چوون گونش''' کندی (روستای چونگنش) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[باتی اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
چوون گونش کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 148 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بو كندین اهالی [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانیشیرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قایناق}}

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>qxoxkpkkx3880tbqpk8t90ftuwrbsah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چیرتدیق‌لی قیشلاقی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4827</id>
    <revision>
      <id>1595259</id>
      <parentid>1585055</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2496" sha1="f1k6xhuq8ed0w364ckjwaqu16svb4h8" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' چیرتدیق لی قیشلاقی ''' کندی (روستای قشلاق چرتقلو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[دوغو اونگوت قصبه سی|دوغو اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
چیرتدیق لی قیشلاقی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 140 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>f1k6xhuq8ed0w364ckjwaqu16svb4h8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چیلله گئجه‌سی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4831</id>
    <revision>
      <id>1595260</id>
      <parentid>1584534</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13117" sha1="qf7qetxia8dw0lwj8vcfvizvcmzciwa" xml:space="preserve">{{Infobox holiday
|holiday_name  = چیلله گئجه‌سی
|type          = national
|longtype      =national
|image         =
|caption       = 
|official_name =
|nickname      = 
|observedby    = {{بایراق|ایران}}&lt;br /&gt;{{بایراق|آذربایجان جومهوریتی}}&lt;br /&gt;{{بایراق|عراق کوردیستانی}}&lt;br /&gt;{{بایراق|پاکیستان}}&lt;br /&gt;{{بایراق|تاجیکیستان}}&lt;br /&gt;{{بایراق|افغانیستان}}&lt;br /&gt;{{بایراق|تورکیه}} ([[کوردلر]] و [[آذربایجان تورکلری]]&lt;nowiki&gt;‌نین&lt;/nowiki&gt; طرفیندن توتولور)
|ends          =
|date          = دسامبر ۲۰، ۲۱ یا ۲۲ (قیش گئجه‌سینین تحویلی)
|week_ordinal  =
|weekday       =
|month         = دسامبر
&lt;!-- if the date changes in an unusual pattern --&gt;
|date2008      =
|date2009      =
|date2010      = 
|date2011      = 
|date2012      = 
|date2013      = 
|date2014      = 
|date2015      = 
|date2018      = ۲۱ دسامبر
|date2017      = ۲۱ دسامبر
|date2016      = 
|celebrations  = 
|duration   = ۱ گئجه
|frequency   =ایللیک
|observances   =
|relatedto     =[[نوروز]], [[Tirgan]], [[Chaharshanbe Suri]]
|significance  = ایلین ان اوزون گئجه‌سی
}}

'''چیلله گئجه‌سی'''&lt;ref&gt;[http://www.iranicaonline.org/articles/cella-term-referring-to-any-forty-day-period ČELLA, term referring to any forty-day period.]&lt;/ref&gt;  —  یئر کوره‌سی‌نین قوزئی یاریم‌کوره‌سینده، ایلین ۳۶۵ گئجه‌سی‌نین ان اوزون گئجه‌سی‌دیر. بۇ گئجه، شمسی ایلی‌نین، دئی آیین باشلانقیج گئجه‌سی، آذر آیی‌نین سونونجو گئجه‌سی و 3 آی نووروز بایرامینا قالمیش بیر گئجه‌دیر.

میلاد تاریخی ایله دئکابرین 21-دن 22-ا کئچن گئجه‌دیر. بۇ گئجه اساساً جمهوری آذربایجاندا ، تورکییهده و [[ایران]]دا قئید ائدیلیر.

بو گئجه‌ده قار یاغماسی چوخ‌لو سئوینجه سبب اولور. همین گئجه عائله عضولری، قوهوم، دوست، تانیش صمیمییت‌له بیر یئره ییغیشیر و ایلین ان اوزون گئجه‌سینی مئیوه و چوخ‌لو شیرنیات یئمکله قئید ائدیرلر.

بو گئجه‌نین ان اهمیت‌لی آتریبوت‌لارین‌دان بیری قارپیزدیر. اهالی قارپیز یئییر کی، سویوغا یوخ دئسین. بئله کی، هر عاییله همین گئجه موتلق بیر قارپیز آلمالی‌دیر. اگر یئنی ائولنن‌لر وارسا اونلارا دا والیدئین‌لری طرفین‌دن قارپیز هدیه وئریلیر.

بو گئجه آذربایجانین ان دوغما، گچمیشدن قالان و یئگانه گئجه بایرامی‌دیر. جویز یا گیردکان(قوز) هالواسی، چشیر (کؤک) هالواسی،سوتلو بوغدا قاورقاسی، پاخلاوا (باقلوا)، توخوم (سئمیچکا)(توم) و یمیش و باشکا شیرنخلر دا بۇ گئجه‌ده سوفره‌ده اولمالی‌دیر.

==== چیلله نه دئمک ؟ ====
چیلله فارسجا زه معناسینده دیر که یای چیلله سی ( زه کمان ) اوخی ساخلا بوردا وئرن معنا بودی کی چیلله یا زه سونونا و حدینه قدر چکیلیب یعنی او زامان کی دییر لر یای چیلله سی یانی یایین لاپ چوخ ایتسی سی یا قیش چیلله سی یعنی قیشین لاپ چوخ سویوخ گونی بوردان نتیجه آلینیر چیلله گئجه سی یعنی ایلین لاپ اوزون گئجه سی.

== چیلله گئجه‌سی‌نین عادت عنعنه‌لری ==
آذربایجان كندلرینده و شهرلرینده بۇ گئجه‌اۆچون موختلیف عادت – عنعنه‌لر موجوددور. كورسو دوورونو ییغیلیماق، فامیلین بویوگلری‌نین ائولری گئتمك، گئجه‌لر &quot;تاپماجالار&quot; و &quot;بایاتی‌لا&quot;  سویله‌مك &quot;گول گول اویونو&quot; بۇ گئجه‌نین عادت-عنعنه‌لری‌ندن‌دیرلر. هر حال‌دا &quot;چیلله قارپیزی&quot; یئمك بۇ گئجه‌نین تمل عادتی‌دیر.&lt;ref&gt;[http://irna.ir/News/30723631/,%DA%86%DB%8C%D9%84%D9%84%D9%87-%DA%AF%D8%A6%D8%AC%D9%87-%D8%B3%DB%8C,-%DB%8C%D8%A7%D8%AF-%D8%A2%D9%88%D8%B1-%D8%B5%D9%85%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7/ 'چیلله گئجه سی' یاد آور صمیمیت های قدیمی خانوادگی]{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;چیلله گئجه سی&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120426084534/http://www.ahrabnews.com/vdcc.iqia2bqmxla82.html |archivedate=2012-04-26 |title=چیلله گئجه سی |url=http://www.ahrabnews.com/vdcc.iqia2bqmxla82.html |accessdate=2012-12-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;&quot;AZƏRBAYCAN
ETNOQRAFİYASI&quot; AZƏRBAYCAN MĠLLĠ ELMLƏR AKADEMĠYASI ARXEOLOGİYA VƏ ETNOQRAFİYA İNSTİTUTU، ŞƏRQ-QƏRB, BAKI 2007 s 14&lt;/ref&gt;

=== چیلله قارپیزی ===
قیش فصلی‌نین ان اوزون سورن بؤیوک چیلله‌سی اؤز قار توفانینا، سویوق و دوندوروجو شاختاسینا گؤره ائل آراسیندا قاراقیش دا آدلانیر. 
بؤیوک چیلله‌نین باشلاندیغی گونو، یعنی 22 دئکابری بزن چیلله بایرامی دا آدلاندیرمیش‌لار. همین گونون گئجه‌سی ایلین ان اوزون گئجه‌سی اولدوغون‌دان بونا چیلله گئجه‌سی ده دئییلمیش‌دیر. چیلله گئجه‌سی‌نین آخشامی آدام‌لار قیش‌دان قورخمادیق‌لارینی نوماییش ائتدیرمک اۆچون تونقال‌لار یاندیریر، اودون اوستون‌دن هوپپانیر، تونقالین اطرافیندا رقص ائدیر، اه‌یلنجه‌لی اویون‌لار، تاماشالار گؤستریرلر. بؤیوک چیلله‌نین شرفینه هر ائوده آچیلمیش سوفره‌یه جانا ایستی‌لیک گتیرن دادلی-لذت‌لی یئمک‌لر قویولور. بؤیوک چیلله سوفره‌سی‌نین ان ساییلیب-سئچیلن، یای‌دان محض بۇ گون اۆچون ساخلانیلان چیلله قارپیزی‌دیر. خالق بۇ قارپیزین شانینه سؤز ده قوشوب:

قارپیز ائله، قارپیزی،

قالیب ایله قارپیزی.

بؤیوک چیلله آدییلا

دوشوب دیله قارپیزی.

عزیزیم، چیلله قارپیز،

دوشوبدو دیله قارپیز.

ییغیلیب خورجون‌لارا،

گئدیر یازگیله قارپیز.

چیلله قارپیزینی عادتن ائوین بؤیوگو کسیر. او اولجه قارپیزین زوغو اوْلان طرفینی دایروی کسیب قابیغی دؤرد حیسه‌یه بؤلور. اؤزو و دیگر عاییله عضولری اورک‌لرینده نیت توتورلار. او همین قابیق‌لاری یئره آتیر. قابیق‌لارین نئجه دوشمه‌سینی هر کس اوریینده توتدوغو نیتی ایله یوزور. قارپیزی کسن اونو دیلیمله‌ییر. عائله‌نین هر بیر عضوو بۇ قارپیزدان یئییر. قونشولارا دا پای گؤندریلیر. چیلله قارپیزینین توم‌لاری ییغیلیب ساخلانیلیر. ایناما گؤره، چیلله قارپیزی‌نین توم‌لاری آتیلارسا، اوندا قارشی‌داکی ایلده محصول بول‌لوغو اولماز. 
بؤیوک چیلله‌نین ان مشهور آیینی، سؤزسوز کی، سمنی گؤیرتمک و اوندان حالوا بیشیرمک‌دیر. بو، بیر واخت دوغرودان-دوغرویا سمنی بایرامی آدلانان بایرامین چوخ‌سای‌لی مراسیم آیین‌لرین‌دن بیری‌دیر. باهاری چاغیرماق، بونونلا دا طبیعتی یاشیل گؤرمک، اؤز اکدیگی تاخیلین گؤیرمه‌سی آرزوسونون صونعی رمزینی یاراتماق تشببوسون‌دن ایره‌لی گلن سمنی گؤیرتمه‌یین تاریخی اجدادلاریمیزین ایلکین امک، تصرروفات حیاتی ایله باغ‌لی‌دیر. یاشاییشی‌نی، دولاناجاغینی تصرروفات ایلی‌نین – باهارین، یازین باشلانماسیندا گؤرن اولو اجدادلاریمیز تاخیلی صونعی شکیلده، یعنی ائو شرایطینده گؤیرتمک‌له تئز گلمه‌سینی، بونونلا تورپاغین اویانماسینی، محصولون جوجریب بؤیومه‌سی آرزوسونو ایفاده ائتمیش‌لر. سؤزسوز کی، بورادا تقلیدی سئحر آکتی آپاریجی‌لیق تشکیل ائدیر. بۇ تقلیدی سئحرین باشا دوشولن معناسی بئله‌دیر: &quot;محصولوم، سنی ائوده گؤیرتدیگیم کیمی، اکین ساحمده، تورپاغیمدا دا بئله‌جه گؤیر، بؤیو&quot; &lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt;

سویودوجو اولمایان زامان‌لار بوستان‌لاری اولان‌لار، بیر-ایكی یاخشی قارپیزی طاغینین اوستونده ساخلاییب، اوزونه هالاخ و جیویر توكردیلر تا سویوق و حئیوان‌لاردان امان‌دا قالسین. بونلاری چیلله‌گئجه‌سی اۆچون گوتورردیلر. بوگونكو گونده آذربایجان خالقی، قارپیزلارین میناب، دزفول و اهواز شهرلریندن الده ائدیرلر.&lt;ref name=&quot;چیلله گئجه سی&quot;/&gt;

=== خونچا ===
خونچانی به‌ی (داماد)ین عاییله‌سی پای اولاراق گلین‌ین ائوینه آپاریر. خونچانین ایچینده قارپیزدان علاوه حریر و باهالی پارچالار، میوه‌لر، آجیل و شیرینی‌لر گورمك آپاریلیر. عادت اولاراق خونچانین قارپیزی گوزل صورت‌ده بزه‌نمه‌لی‌دیر.&lt;ref name=&quot;چیلله گئجه سی&quot;/&gt;

== چیلله گئجه‌سی اۆچون بایاتی ==
چیله چیخار بایراما بیر آی قالار

پینتی آرواد قوورمانی قـــورتارار

گئدر باخار گودول ده یارماسینا

باخ فلكین گردش و غوغاسینا &lt;ref name=&quot;چیلله گئجه سی&quot;/&gt;

داش ماكيدا چيلله گئجه سي بۇ نغمه ني اوخويارلار:

آي چيلله ، چيلله قارداش

آتين قامچيلا قارداش.

بير گلدين دانيشماديق،

قلبيم آچيلا قارداش قوشا چايدا مياندابدا چيلله آخشامي گون باتاركن اود يانديريب، اوٍستوندن آتيلارلار . سوْنرادا

اوْدو قاريشديريب ، داغيديب، بئله اوْخويالار :

چيلله قوْودو ،چيلله قوْودو

سحر مينجيق ، سحر مينجيق. 40

سحر مينجيق دئديكده ساباهيسي گون مينجيق – مينجيق ياغيش ياغماسيني آرزيلارلار .&lt;ref&gt;تورک خلق ادبياتي (يازان: عليرضا صرّافی&lt;/ref&gt;

== بيرده باخ ==
*[[بویوک چیلله]]
*[[کیچیک چیلله]]
*[[چیلله گئجه‌سی نغمه‌سی]]

== آيريجا باخ ==
*[https://web.archive.org/web/20121210143129/http://www.tebyan-zn.ir/News-Article/persian_literature/2011/12/17/45882.html چیلله گئجه سی – شعرطنز ترکی شب یلدا]
*[https://web.archive.org/web/20130103031327/http://qoroskop.com/archives/683 On min illik Türk Bayramı – Ergenekon!]
*[https://dandanland.com/%d8%ae%d9%88%d8%b1%d8%a7%da%a9%db%8c-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b4%d8%a8-%da%86%d9%84%d9%87-%db%8c%d8%a7-%db%8c%d9%84%d8%af%d8%a7/ چیلله گئجه سی]

==قایناقلار==
{{آمبار بؤلمه|Yalda night|چیلله گئجه‌سی}}
;نوتلار
{{قایناق|group=&quot;note&quot;}}

{{DEFAULTSORT:Yalda}}
[[بؤلمه:Festivals in Iran]]
[[بؤلمه:Non-Gregorian December observances]]
[[بؤلمه:Persian culture]]
[[بؤلمه:Observances set by the Solar Hijri calendar]]
[[بؤلمه:Winter events in Iran]]
&lt;references /&gt;
[[بؤلمه:آیین و مراسیم‌لر]]</text>
      <sha1>qf7qetxia8dw0lwj8vcfvizvcmzciwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چینار (دوغو اونگوت)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4837</id>
    <revision>
      <id>1595261</id>
      <parentid>1585057</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3603" sha1="4vycynvltarmwasw6yn60op75hsjj6q" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = چینار
 |رسمی آد                =فارسجا:چنار
 |اوریجینال آد                =چینار
 |کندشکیل آدی    = 
 |خریطه            = 
 |خریطه میقیاسی     = 
 |خریطه معلومات    = 
 |خریطه1           = 
 |خریطه1 میقیاس    = 
 |خریطه1 معلومات   = 
 |خریطه2           = 
 |خریطه2 میقیاس    = 
 |خریطه2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۱۸۶
 |اهالی_ایل          = ۱۳۸۵
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
 |دهیستان             = 
 |شهر             = 
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}
''' چینار''' کندی (روستای چنار) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[دوغو اونگوت قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref name=&quot;اردبیل اوستانین پورتالی&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
چینار کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 186 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بۇ كندین اهالی [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref name=&quot;اردبیل اوستانین پورتالی&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>4vycynvltarmwasw6yn60op75hsjj6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چینار کندی(باتی اونگوت)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4839</id>
    <revision>
      <id>1595262</id>
      <parentid>1585058</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2432" sha1="iur31qh7n64nfbcr1trwvzjs6cb8r8w" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' چینار ''' کندی (روستای چنار) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
چینار کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 74 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>iur31qh7n64nfbcr1trwvzjs6cb8r8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کئچللر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4854</id>
    <revision>
      <id>1595268</id>
      <parentid>1585066</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3616" sha1="l9f44s9tavq4qnz6excrnt6r42knqrf" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Kachalar
|native_name =كچلر
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[گئرمی‌ بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[قوزئی اوجارود قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =68
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|39|04|15|N|48|04|12|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

'''كئچللر''' کندی (كچلر - كئچل لر) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[قوزای اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
كئچللر کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا 68 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانینین پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قایناق}}

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>l9f44s9tavq4qnz6excrnt6r42knqrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کئچی قیشلاق امیرلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4857</id>
    <revision>
      <id>1595269</id>
      <parentid>1585069</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2502" sha1="nrf4vpcf1c9bjzxi89gwepnxga926qf" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' کئچی قیشلاق امیرلی ''' کندی (روستای کچی قشلاق امیرلو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
کئچی قیشلاق امیرلی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 54 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>nrf4vpcf1c9bjzxi89gwepnxga926qf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کئچی قیشلاق حاجی موحممدلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4858</id>
    <revision>
      <id>1595270</id>
      <parentid>1585070</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2536" sha1="tlalu0sjtlne6q8y3ywgckro4p1g3i8" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' کئچی قیشلاق حاجی موحممدلی ''' کندی (روستای کچی قشلاق حاج محمدلو ) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
کئچی قیشلاق حاجی موحممدلی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 50 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>tlalu0sjtlne6q8y3ywgckro4p1g3i8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاظیم اوغلان اصغر قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4872</id>
    <revision>
      <id>1595289</id>
      <parentid>1585078</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2918" sha1="ktcsp0l04u6k6wr9v8q5afb9tial33u" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  كاظيم اوغلان اصغر قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
كاظيم اوغلان اصغر قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 29 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>ktcsp0l04u6k6wr9v8q5afb9tial33u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاظیم اوغلان قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4873</id>
    <revision>
      <id>1595290</id>
      <parentid>1585079</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2900" sha1="cs6jl8j31i73so9t34bgq6hnfitx6vk" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  كاظيم اوغلان قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
كاظيم اوغلان قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 73 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>cs6jl8j31i73so9t34bgq6hnfitx6vk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کافس هاربر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4876</id>
    <revision>
      <id>1595291</id>
      <parentid>1452479</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3174" sha1="140hvlq89gf32wunoylzhuv6gqy8wz3" xml:space="preserve">{{Infobox Australian place | type = city
| name     = کافس هاربر
| state    = nsw
| image    = Coffs harbour.jpg
| caption  = Coffs Harbour jetty and harbour, including Muttonbird Island, looking north.
| lga      = City of Coffs Harbour
| postcode = 2450
| pop = 45,580| pop_year = 2011
| pop_footnotes = &lt;ref&gt;{{وب قایناقلاماسی  |باغلانتی=http://www.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2011/quickstat/UCL112004   |باشلیق= کافس هاربرین بؤلگه‌سل آمارلاری   |یازار =   |تاریخ=31 October 2012|امک=   |یاییملاییجی=Australian Bureau of Statistics    |یوخلاما تاریخی=5 November 2013  |دیل= اینگیلیسجه}}&lt;/ref&gt; 
| est      = 1870s
| elevation= 21
|elevation_footnotes=&lt;ref&gt;{{وب قایناقلاماسی  |باغلانتی=http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_059010.shtml   |باشلیق= کافس هاربر |یازار =   |تاریخ=|امک=   |یاییملاییجی=Bureau of Meteorology    |یوخلاما تاریخی=24 November 2006  |دیل= اینگیلیسجه}}&lt;/ref&gt; 
| pushpin_label_position = left
| coordinates=
| latd  =30 |latm =18 |lats  =08
| longd =153 |longm =07 |longs =08
| maxtemp  =  23.3
| mintemp  =  14.0
| rainfall = 1705.6
| stategov = [[Electoral district of Coffs Harbour|Coffs Harbour]]
| fedgov   = [[Division of Cowper|Cowper]]
| dist1    = 540
| location1= Sydney
| dist2    = 390
| location2= [[Brisbane]]
| dist3    = 391
| location3= [[Newcastle, Australia|Newcastle]]
| dist4    = 313
| location4= [[Surfers Paradise]]
}}

'''کافس هاربر''' {{اینگیلیسجه|Coffs_Harbour}}[[اوسترالیا]]نین [[یئنی گونئی ولز]] اوستانینده یئر‌لشن بیر شهردیر.بو شهرین۴۵.۵۸۰ نفر جمعیتی واردیر.

== اتک یازی‌لار ==
{{اتک یازی}}

== قایناق‌لار ==
* {{ویکی قایناقلاماسی
|باغلانتی=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coffs_Harbour&amp;oldid=660910256
|باشلیق=Coffs_Harbour
|دیل=اینگیلیسجه 
|یوخلاما=۷ مئی ۲۰۱۵
}}

== بیرده باخ ==

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
* [http://www.coffsharbour.nsw.gov.au/ کافس هاربرین رسمی سایتی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080828043831/http://www.coffsharbour.nsw.gov.au/ |date=2008-08-28 }}
* [https://web.archive.org/web/20150413032356/http://libraries.coffsharbour.nsw.gov.au/Local-Heritage/Pages/default.aspx کافس هاربرین کیتاب‌ائوی]
* [http://www.coffscoast.com.au/ کافس هاربرین توریسم سایتی]

&lt;br/&gt;
{{قارداش_تاساری‌لار_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Coffs_Harbour,_New_South_Wales
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{اوسترالیا شهرلری}}

[[بؤلمه:اوسترالیا شهرلری]]</text>
      <sha1>140hvlq89gf32wunoylzhuv6gqy8wz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کالان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4878</id>
    <revision>
      <id>1595292</id>
      <parentid>1585080</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2215" sha1="7t9to5k73kuy99irhge6m93buae9xmh" xml:space="preserve">'''کالان ''' کندی (کلان) [[گئرمی (موغان) بؤلگه‌سی]]نین، [[موران بؤلومو]] و [[دوغو اوجارود قصبه‌سی|دوغو اجارود قصبه‌سینده]] یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، ۱۳۸۵&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی یئر ==

== اهالی ==
کالان کندی، ۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس ساییسی اساسیندا، ۴۵۶ نفر اهالیسی وار. بو کندین اهالی [[تورک]]دورلر و [[تورکجه]] دیلینده دانیشیرلار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ایرانین آمار مرکزی؛ ۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس ساییسی&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصاد ==
بو کندین اهالیسی اکینچیلیک و مال داوارچیلیقلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول‌لاریندان بوغدا و آرپانی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، ۱۳۸۵&lt;/ref&gt;

== گزمه‌لی و گورمه‌لی یئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی‌نین کندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بؤلگه‌سی|موغان بؤلگه‌سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه‌سی‌نین فرمانداریسی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قایناق}}

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>7t9to5k73kuy99irhge6m93buae9xmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کالان سورا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4879</id>
    <revision>
      <id>1595293</id>
      <parentid>1585081</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1825" sha1="6nedqve8co31u7bvdickrbpusqr33si" xml:space="preserve">'''کالان سورا''' کندی (کلانسورا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[موران بولومو]] و [[دوغو اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
کالان سورا كندي، 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 869 نفر اهالي سي وار. بو كندين اهالي [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشي در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قایناق}}

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>6nedqve8co31u7bvdickrbpusqr33si</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کالانتر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4880</id>
    <revision>
      <id>1595294</id>
      <parentid>1585082</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3807" sha1="55weq2vcupw2rk9qruebdsfwxuk29x9" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Kalantar
|native_name =كلانتر
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اونگوت بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[غربی اونگوت قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =129
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|38|53|47|N|47|40|09|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' کالانتر ''' کندی (روستای کلانتر) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
کالانتر کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 129 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربايجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قایناق}}

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>55weq2vcupw2rk9qruebdsfwxuk29x9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کدخودالی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4897</id>
    <revision>
      <id>1595312</id>
      <parentid>1585098</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3898" sha1="tetxiooknmoy63d4k2g6h6fyupa8521" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
{{کند
 |آد                =کدخودالی
 |رسمی آد                = 
 |اوریجینال آد                = کدخدالو
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = 274
 |اهالی_ایل          = 2006
 |دین         = 
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = Iran
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = '''ایران  خریطه‌سی'''
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = '''کدخدالو'''
|latd=39|latm=06|lats=35|latNS=N
|longd=47|longm=32|longs=26|longEW=E
 |اؤلکه              = {{flag|Iran}} 
 |اوْستان             =  [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             =  [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]
 |بخش             = [[اونگوت بولومو]] 
 |دهیستان             =[[باتی اونگوت قصبه سی]]
 |شهر             = 
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}
''' کدخودالی''' کندی (روستای کدخدالو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
کدخودالی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 274 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>tetxiooknmoy63d4k2g6h6fyupa8521</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کریم لی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4916</id>
    <revision>
      <id>1595334</id>
      <parentid>1585103</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2235" sha1="f58bq0o2wzw56hx0l2zur6o7mhmmau9" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''کریم لی''' کندی (کریم لو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[موران بولومو]] و [[دوغو اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
کریم لی كندی، 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 86 نفر اهالی سی وار. بو كندین اهالی [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>f58bq0o2wzw56hx0l2zur6o7mhmmau9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کنز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4939</id>
    <revision>
      <id>1595357</id>
      <parentid>1591787</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5665" sha1="ayev1a6oybwwheuidrfxe06xu6g83ue" xml:space="preserve">{{Infobox Australian place
| type                = city
| name                = کنز
| state               = qld
| image               = Cairns-copperlode.JPG
| caption             = View of Cairns from Lake Morris Road with the Yarrabah peninsula in the background
| pop                 = 156169
| pop_year            = 2011
| pop_footnotes       = &lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{Census 2011 AUS|id=LGA32070|name=Cairns (Local Government Area)
|accessdate=22 December 2014|quick=on}}&lt;/ref&gt;
| poprank             = 14th
| density             = 250.9
| density_footnotes   = &lt;ref&gt;{{Census 2006 AUS|id=3061|name=Cairns (QLD) (Statistical District)|accessdate=30 September 2009|quick=on}}&lt;/ref&gt;
| est                 = 1876
| latd                = 16
| latm                = 55
| lats                = 32
| longd               = 145
| longm               = 46
| longs               = 31
| elevation           =
| elevation_footnotes =
| area                = 488.1
| area_footnotes      = &lt;ref name=regionstats&gt;{{cite web|url=http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/Latestproducts/35005Population/People12000-2004?opendocument|title=National Regional Profile : Cairns City Part A (Statistical Subdivision)|publisher=[[Australian Bureau of Statistics]]|date=20 November 2006|accessdate=26 November 2007|archivedate=2007-10-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071001124645/http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs%40.nsf/Latestproducts/35005Population/People12000-2004?opendocument}}&lt;/ref&gt;
| timezone            = [[Australian Eastern Standard Time|AEST]]
| utc                 = +10
| dist1               = 1388
| dir1                = NW
| location1           = Brisbane
| dist2               = 1960
| dir2                = NNW
| location2           = Sydney
| lga                 = Cairns Region
| region              =
| county              = [[County of Nares|Nares]]
| stategov            = [[Electoral district of Cairns|Cairns]], [[Electoral district of Barron River|Barron River]], [[Electoral district of Mulgrave (Queensland)|Mulgrave]]
| fedgov              = [[Division of Leichhardt|Leichhardt]] (majority) &amp; [[Division of Kennedy|Kennedy]]
| url                 =
| maxtemp             = 29.0
| mintemp             = 20.8
| rainfall            = 2020.4
}}

'''کنز''' {{اینگیلیسجه|Cairns}}[[اوسترالیا]]نین [[کوئینزلند]] اوستانی‌نین [[اوزاق قوزئی کوئینزلند]] بؤلگه‌سینده یئر‌لشن بیر شهردیر.بو شهرین ۴۸۸.۱&lt;ref name=regionstats/&gt; کم مساحت ایله ۱۵۶۱۶۹&lt;ref name=population/&gt; نفر جمعیتی واردیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery perrow=6&gt;
‏ فایل:Dawn, the Esplanade, Cairns, QLD.JPG|View of the pier and Esplanade at dawn
‏ فایل:Cairns Lagoon.JPG|Cairns Lagoon
‏ فایل:Glass bottom boats &amp; Semi sub.JPG|Glass bottom boats and a Semi submarine at [[Green Island (Queensland)|Green Island]], [[Great Barrier Reef]], outer Cairns
‏ فایل:Great Barrier Reef Ferry.JPG|A [[Great Barrier Reef]] ferry, [[Green Island (Queensland)|Green Island]], outer Cairns
‏ فایل:Kuranda Scenic Railway Cairns.JPG|Kuranda scenic railway, [[Kuranda, Queensland|Kuranda]]
‏ فایل:Mossman River and Gorge.JPG|Mossman river and Gorge, [[Daintree National Park]], outskirts of Cairns
‏ فایل:Moved Termite Mounts Mareeba.JPG|Moved termite mounds, [[Mareeba, Queensland]], outskirts of Cairns
‏ فایل:QLD Rescue Helicopter.JPG|Queensland rescue Helicopter, [[Green Island (Queensland)|Green Island]], [[Great Barrier Reef]], outskirts of Cairns
‏ فایل:Marine Stingers Sign Cairns.JPG|Marine stingers sign, [[Trinity Beach, Queensland|Trinity beach]], Cairns

&lt;/gallery&gt;

== نوْت‌لار ==
{{Reflist|group=note}}

== اتک یازی‌لار ==
{{اتک یازی}}

== قایناق‌لار ==
* {{ویکی قایناقلاماسی
|باغلانتی=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cairns&amp;oldid=669144038
|باشلیق=Cairns
|دیل=اینگیلیسجه 
|یوخلاما=‏۳ جولای ۲۰۱۵
}}

== بیرده باخ ==
* [[اوسترالیا شهرلری‌نین لیستی]]

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
* [http://www.cairns.qld.gov.au/ کنز رسمی سایتی]
* [http://queenslandplaces.com.au/cairns کوئینزلند بیلیم‌یوردونون کنز شعبه‌سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171010055103/http://queenslandplaces.com.au/cairns |date=2017-10-10 }}
* [http://cairnslifestyle.com/ کنز یئرلی بیلگی‌لندیرمه سایتی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150627181118/http://cairnslifestyle.com/ |date=2015-06-27 }}
* [https://web.archive.org/web/20150118045115/http://www.australia.com/explore/cities/cairns.aspx/ توریسم سایتی]
* [http://www.nfsa.gov.au/blog/2012/08/21/far-north-queensland-time-capsule/ تاریخی گؤرونتولر میلّی ساخلانج‌دا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130512033111/http://www.nfsa.gov.au/blog/2012/08/21/far-north-queensland-time-capsule/ |date=2013-05-12 }}

&lt;br/&gt;
{{قارداش_تاساری‌لار_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Cairns,_Queensland
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{اوسترالیا شهرلری}}

[[File:Moved_Termite_Mounts_Mareeba.JPG|thumb|left|400px]]

[[بؤلمه:اوسترالیا شهرلری]]</text>
      <sha1>ayev1a6oybwwheuidrfxe06xu6g83ue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کهل قیشلاقی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4948</id>
    <revision>
      <id>1595362</id>
      <parentid>1585120</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3673" sha1="2wxfhljkrj1yn7tf69jzb76jwrblbyf" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Kahel Qeshlaq
|native_name =كهل قشلاق
|settlement_type        = village
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|ایران}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اونگوت بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[شرقی اونگوت قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =32
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = 
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|fo
|}}
''' کهل قیشلاقی ''' کندی (روستای کهل قشلاق) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[دوغو اونگوت قصبه سی|دوغو اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
کهل قیشلاقی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 32 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>2wxfhljkrj1yn7tf69jzb76jwrblbyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کوجووار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4954</id>
    <revision>
      <id>1595366</id>
      <parentid>1532588</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1742" sha1="8q8laf4dn7bmki83nc3f470ez444wzg" xml:space="preserve">'''کوجووار''' یادا '''کجوار''' (Kücüvar، {{فارسجا|'''کجاباد'''}}) [[تبریز]] شهرینده بیر محله آدی دیر. کوجووار ۱۳۹۳ اینجی ایلینده، تبریز گئنیش اولمادا، تبریز شهرینه بیر محله اولدو و ۱۳۹۷ اینجی ایلین اردیبهشت آییندا رسمیتینن تبریز شهرینه قوشولدو و تبریزین منطقه ۷ بلدیه‌سی‌نین بیر محله‌سی اولدو.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190821135152/http://nasrnews.ir/News/tabid/243/ArticleID/86229/ |archivedate=2019-08-21 |title=وزارت کشور با الحاق ۶ روستا به شهر تبریز موافقت کرد |url=http://nasrnews.ir/News/tabid/243/ArticleID/86229/ |accessdate=2018-06-09}}&lt;/ref&gt;


[[File: لوگوی_محله_کوجووار.png|thumb|[[کوجووار]] لوگوسو: صنایع و اکوسیستم سیموولو]]


== یاشایش ==
۱۳۹۵ اینجی ایلین آمارینا گوره بۇ  محله نین ۶ مین نفر دن یوخاری جمعیتی وار.

== قونشولار ==
* قوزئی‌ده ([[یوخاری مایان]]: ۶٫۴ کیلومتر؛ [[خواجه‌دیزج]]: ۸٫۲ کیلومتر)
* گونئی‌ده ([[سردرود]]: ۵ کیلومتر؛ قلعه‌چه: ۶٫۲ کیلومتر)
* دوغودا ([[خلجان]]: ۸٫۴ کیلومتر؛ [[آخماقیه]]: ۶٫۴ کیلومتر)
* باتی‌دا ([[باغ معروف]]: ۴٫۶ کیلومتر؛ [[آشاغی مایان]]: ۴٫۲ کیلومتر)

==قایناقلار==
{{قایناق}}
{{تبریز محله‌لری}}

[[بؤلمه:تبریز]]
[[بؤلمه:تبریز محله‌لری]]</text>
      <sha1>8q8laf4dn7bmki83nc3f470ez444wzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کوراماللی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4956</id>
    <revision>
      <id>1595367</id>
      <parentid>1585125</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3657" sha1="7h9sorw72140hc2c50rx04p8z2lvrbc" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = کوراماللی
 |رسمی آد                =فارسجا:کورامالو
 |اوریجینال آد                =کوراماللی
 |کندشکیل آدی    = 
 |خریطه            = 
 |خریطه میقیاسی     = 
 |خریطه معلومات    = 
 |خریطه1           = 
 |خریطه1 میقیاس    = 
 |خریطه1 معلومات   = 
 |خریطه2           = 
 |خریطه2 میقیاس    = 
 |خریطه2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۵۸۳
 |اهالی_ایل          = ۱۳۸۵
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
 |دهیستان             = 
 |شهر             = 
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}
''' کوراماللی''' کندی (روستای کوراماللو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[دوغو اونگوت قصبه‌سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref name=&quot;اردبیل اوستانین پورتالی&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==
== اهالی ==
کوراماللی کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 583 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بۇ كندین اهالی [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref name=&quot;اردبیل اوستانین پورتالی&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;

== گزملی و گورمه لی یئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>7h9sorw72140hc2c50rx04p8z2lvrbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کورد کندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4962</id>
    <revision>
      <id>1595370</id>
      <parentid>1585131</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3784" sha1="01qkn7e7pari7izxehvl3a9ip6gfe76" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Kard Kandi
|native_name =كردكندي
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|ایران}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اونگوت بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[غربی اونگوت قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =62
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|38|54|24|N|47|45|11|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' کورد ''' کندی (روستای کرد کندی) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
کورد کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 62 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>01qkn7e7pari7izxehvl3a9ip6gfe76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کوردوستان اوستانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4968</id>
    <revision>
      <id>1595371</id>
      <parentid>1573416</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15107" sha1="06b7yxdutqev56dtt9g4xdsh32nli2y" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                            = Kurdistan Province{{سخ}}
| native_name                     = استان کردستان
| native_name_lang                = fa&lt;!-- ISO 639-2 code e.g. &quot;fa&quot; for Persian --&gt;
| settlement_type                 = [[ایران اوْستانلاری|اوْستان]]
| image_skyline                   =
| image_alt                       =
| image_caption                   = Hills south west of Sanandaj near the village of Kilaneh.
| image_map                       = IranKurdistan-SVG.svg
| map_alt                         = Map of Iran with Kurdistan Province highlighted
| map_caption                     = Location of Kurdistan Province within Iran
| coordinates                     = {{coord|35.3113|46.9960|region:IR_type:adm1st|display=inline,title}}
| coor_pinpoint                   =
| coordinates_footnotes           =
| subdivision_type                = [[دونیا اؤلکه‌لری‌نین لیستی|اؤلکه]]
| subdivision_name                = {{flag|Iran}}
| subdivision_type1               = [[ایران اوْستانلاری‌نین بؤلگه‌لشدیرمه‌سی|منطقه]]
| subdivision_name1               = [[اوچونجو منطقه (ایران)|۳]]
| established_title               =
| established_date                =
| founder                         =
| seat_type                       = [[پایتخت|مرکز]]
| seat                            = [[سنندج]]
| parts_type                      = [[ایران بؤلگه‌لری|بؤلگه‌لر]]
| parts_style                     = para
| p1                              = ۱۰
| government_footnotes            =
| leader_party                    =
| leader_title                    = [[ایران اوستاندارلاری‌نین لیستی|اوستاندار]]
| leader_name                     = [[بهمن مرادنیا]]
| unit_pref                       = Metric&lt;!-- or US or UK --&gt;
| area_footnotes                  =
| area_total_km2                  = ۲۹۱۳۷
| area_note                       =
| elevation_footnotes             =
| elevation_m                     =
| population_total                = ۱٬۶۰۳٬۰۱۱
| population_as_of                = ۲۰۱۶
| population_footnotes            =&lt;ref name=&quot;Census2011&quot;&gt;[http://www.amar.org.ir/Portals/1/Iran/90.pdf Selected Findings of National Population and Housing Census 2011] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130531210834/http://www.amar.org.ir/Portals/1/Iran/90.pdf |date=2013-05-31}}&lt;/ref&gt;
| population_density_km2          = auto
| population_demonym              =
| population_note                 =
| timezone1                       = [[Iran Standard Time|IRST]]
| utc_offset1                     = +۰۳:۳۰
| timezone1_DST                   = [[Iran Standard Time|IRST]]
| utc_offset1_DST                 = +۰۴:۳۰
| postal_code_type                =
| postal_code                     =
| area_code                       =
| area_code_type                  =
| iso_code                        =
| blank_name_sec1                 = [[ایران‌دا دانیشیلان دیللر|دیل (لر)]]
| blank_info_sec1                 = [[فارس دیلی]] (رسمی دیل){{سخ}}محلی دیللر:{{سخ}}[[کورد دیللری|کوردجه]]{{سخ}}[[تورکجه]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.encyclopaediaislamica.com/madkhal2.php?sid%3D2396 |title=Archived copy |accessdate=2015-03-18 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131014040836/http://www.encyclopaediaislamica.com/madkhal2.php?sid=2396 |archivedate=2013-10-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.ghorveh.gov.ir/Default.aspx?TabID=62 Government of Kurdistan Province ('''Persian''')] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130808090412/http://ghorveh.gov.ir/Default.aspx?TabID=62 |date=2013-08-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200105203935/http://www.ghorvehcity.ir/WebGenerator/PageView.aspx?src=7 |archivedate=2020-01-05 |title=ghorveh Municipality website ('''Persian''') |url=http://www.ghorvehcity.ir/WebGenerator/PageView.aspx?src=7 |accessdate=2014-07-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://pnughorveh.ac.ir/plugins/content/content.php?content.23 |title=Payam Noor University of ghorveh ('''Persian''') |access-date=2010-07-08 |archive-url=https://archive.today/20100607093028/http://pnughorveh.ac.ir/plugins/content/content.php?content.23 |archive-date=2010-06-07 |url-status=dead |accessdate=2020-11-29 |archivedate=2010-06-07 |archiveurl=https://archive.today/20100607093028/http://pnughorveh.ac.ir/plugins/content/content.php?content.23}}&lt;/ref&gt;
| blank_name_sec2                 = [[Human Development Index|HDI]] (2017)
| blank_info_sec2                 = 0.743&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{Cite web|url=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|title=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|website=hdi.globaldatalab.org|language=en|access-date=2018-09-13}}&lt;/ref&gt;{{سخ}}{{color|#0c0|high}} · [[List of Iranian provinces by Human Development Index|30th]]
| website                         = &lt;!-- [http://www.example.com/ example.com] --&gt;
| footnotes                       =
}}
'''کوردوستان اوستانی''' ([[فارسجا]]: استان کردستان) — [[ایران اوستانلاری]]ندان بیری‌دیر. بو اوستانین مرکزی [[سنندج]] شهری‌دیر.

== کوردوستان اوستانی‌نین بؤلگه‌لری ==
{{کوردوستان اوستانی‌نین خریطه‌سی}}

کوردوستان اوستانی ۱۰ بؤلگه‌دن تشکیل اولوب. بو اوْن بؤلگه بولاردان عیبارت‌دیرلار.
# [[سنندج بؤلگه‌سی|سینان داش بؤلگه‌سی]]
# [[بیجار بؤلگه‌سی]]
# [[قوروه بؤلگه‌سی]]
# [[بانه بؤلگه‌سی]]
# [[دیواندره بؤلگه‌سی]]
# [[مریوان بؤلگه‌سی]]
# [[سقز بؤلگه‌سی]]
# [[سروآباد بؤلگه‌سی]]
# [[دهگلان بؤلگه‌سی]]
# [[کامیاران بؤلگه‌سی]]

== اهالی ==
=== دیل و اتنیک ترکیبی ===
{{اساس|کوردلر|آذربایجان تورکلری}}

[[File:IranKurdistan.png|left|250px|thumb|کوردوستان اوستانی‌نین خریطه‌سی ایران اؤلکه‌سینده]]

کوردوستان اوستانی [[کوردلر|کوردلرین]] و [[آذربایجان تورکلری|تورک]]لرین یاشاییش یئری‌دیر. بو اوستانین دوغو قیسمینده عوموماً تورک‌لر یاشاییرلار. بو اراضی‌لر قدیم زامان‌لاردان [[آذربایجان سینیرلاری]]&lt;nowiki&gt;‌ندا&lt;/nowiki&gt; یئرلشیب‌لر.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;چنلی بئل درگی سی، ۳ - اونجو سای، باتی آذربایجان ین اوزل سایی&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;&gt;دکتر م پناهایان، مجموعه‌ای در چهار جلد به نام &quot; فرهنگ جغرافیای ملی ترکان ایران زمین &quot; سال ۱۳۵۱&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;farsi.qurtulush.info&quot;&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=http://farsi.qurtulush.info/?p=1016 |accessdate=2012-12-31 |archivedate=2016-03-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160314182025/http://farsi.qurtulush.info/?p=1016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://sozumuz.blogspot.com/مئهران{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}} باهارلی، جغرافیای انسانی خلق تورک در ایران&lt;/ref&gt;

=== کوردلر یاشایان بؤلگه‌لر ===
کوردلر عومومیّت‌ده اوستانین چوخلو یئرلرینده یاشاییرلار. کوردلر [[سنندج بؤلگه‌سی]]، [[کامیاران بؤلگه‌سی]] و اوستانین باشقا بؤلگه‌لرینده یاشاماقدا دیرلار. عومومیّت‌ده بیجار و قوروه بؤلگه‌لرینده تورکلر چوخونلوقدا دیرلار، اما بو ایکی بؤلگه‌یه باخمایاراق، باشقا بؤلگه‌لرده کوردلر چوخونلوقدا یاشاییرلار.

=== تورک‌لر یاشایان بؤلگه‌لر ===
کوردوستان اوستانی‌نین بیر قیسمی [[آذربایجان سینیرلاری]]‌ندا یئرلشیب و اهالی‌سی تورک‌دورلار. تورک‌لر عومومیّت‌ده [[آذربایجان (تاریخی اراضی)|آذربایجان تاریخی اراضی]]&lt;nowiki&gt;‌سیندا&lt;/nowiki&gt; اوْلان [[بیجار بؤلگه‌سی|بیجار گروس بؤلگه‌سی]] و [[قوروه بؤلگه‌سی]]&lt;nowiki&gt;‌نده&lt;/nowiki&gt; یاشاییرلار.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;/&gt; تۆرکلر هابئله اوستانین باشقا بؤلگه‌لرینده ده آزینلیقدا یاشاییرلار.&lt;ref&gt;دکتر م پناهایان، مجموعه‌ای در چهار جلد به نام &quot; فرهنگ جغرافیای ملی ترکان ایران زمین &quot; سال 1351&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;سیری در تاریخ زبان و لهجه‌های ترکی، دکتر جواد هئیت- چاپ سوم، سال 1380 هجری شمسی&lt;/ref&gt;

== آذربایجان و کوردوستان سینیرلاری ==
[[File:Kürdüstan İyaləti.jpg|400px|thumb|left|کوردوستان اوستانی‌نین خریطه‌سی و گۆنئی آذربایجان سینیرلاری]]

حال حاضیردا کوردوستان اوستانی‌نین سینیرلاری‌ندا یئرلشن [[بیجار شهریستانی|بیجار]] و [[قوروه شهریستانی|قوروه]] بولگه‌لری تاریخن [[آذربایجان، تاریخی اراضی|آذربایجان سینیرلاریندا]] یئرلشیب‌لر. بو اراضی میلاددان اونجه ماننا-ماد دولتی، ساسانی‌لر زامانی و... زامان‌لاردا آذربایجان سینیرلاریندا یئرلشیب‌دیر.

قاجار سولاسه‌سی‌نین ایکینجی پادیشاهی فتحعلی‌شاه زامانی (۱۲۱۳–۱۱۷۶ ش، ۱۸۳۴–۱۷۹۷م و ۱۲۵۰–۱۲۱۲ ق ایللرینده) هله [[همدان اوستانی|همدان]]، [[زنجان اوستانی|زنجان]] و ایندیکی کوردوستان اوستانینه تابیع اولان بیجار گروس و قوروه آذربایجان سینیرلاریندا یئرلشیردیلر. افضل‌التواریخ ده یازیلان کیمی فتحعلی شاه زامانی رسم بئله‌ایدی کی شاهزاده‌لرین هر بیریسی بیر ویلایتین باشچی‌لیغینا تعیین اولوردولار، آنجاق او زامان شاهزاده دارا حوکومت‌سیز قالیر، صدراعظم شفیع صدر بئله قرارا گلیر کی قزوین، گروس، همدان و فلان بلوکی نی آذربایجان‌دان آییریب زنجان‌لا بیرلیک‌ده خمسه ویلایتینی یارادسین تا شاهزاده اورایا حوکومت ائده بیلسین. بو زامان خمسه ویلایتی آذربایجانا تابع قالیر و شاهزاده نایب‌السلطنه نین نظری آلتیندا ایشه باشلاییر. فتحعلی شاهین اؤلوموندن سوْنرا موحممدشاه حوکومته و میرزا آقاسی صدراعظم‌لییه چاتیر. وزیر موحممد صادیق خان گروسی‌نین اؤلوموندن سوْنرا ۱۲۶۰ه‍. ق ایلینده گروس ویلایتین نایب‌السلطنه‌نین ایختیاری آلتیندان چیخاردیر و حوکومتین موستقیل ائدیر تا شاه و صدراعظم اورانین حاکیمین راحاتجاسینا عزل و نصب ائده بیلسین‌لر.&lt;ref&gt;[http://www.zibaweb.com/bijarhistory1.htm از بام ایران تا سرزمین طوفان] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120223120238/http://www.zibaweb.com/bijarhistory1.htm |date=2012-02-23}} / محمد کامیار. _ تهران: شرکت توسعه کتابخانه‌های ایران، 1380. 366 ص. : مصور، نقشه، جدول، عکس.&lt;/ref&gt;

۱۳۲۵ اینجی ه‍. ق ایلینده ایرانین ایالات و ولایات قانونو (قانون ایالات و ولایات ایران) میلّی مجلیسین تصویبینده کئچدی و بو قانون اساسیندا ایران ۲۷ اوستان و ویلایته بؤلوندو. بو بؤلونمه‌لر اساسیندا گروس هله‌ده موستقیل بیر ویلایت کیمی ساخلانیلدی. میلّی حوکومت [[پیشه‌وری]] زامانیندا گروسو اله کئچیرتمه‌یه چالیشسادا دولتی نیرولار اؤنونده ایش قاباغا آپارا بیلمه‌دی و بو چالیشما اوغورسوز اولدو.

۱۳۱۶-اینجی ه‍. ش ایلینده پهلوی‌لر ایلک اینظیباتی بؤلمه‌لری (تقسیمات سیاسی) باشلاندی. بو اساسدا ایران ۱۰ اوستان و ۴۹ شهریستانا بؤلوندو. بؤ بولمه‌لر اساسیندا گروس بئشینجی اوستانا وئریلدی. بئشینجی اوستاندا [[ایلام اوستانی|ایلام]]، [[کیرمانشاه اوستانی|کیرمانشاه]]، [[بیجار گروس شهریستانی|بیجار]]، [[سنندج]] و شاه‌آباد یئرلشیردی.

۱۳۱۸-اینجی ه‍. ش ایلینده آذربایجان اوستانی ایکی یئره بؤلونن زامان (اوچونجو و دوردونجو اوستان) بیجار گروس شهریستانی بئشینجی اوستان‌دان آیریلدی و باتی آذربایجان اوستانینا ایضافه اولوندو. ۱۳۲۵-اینجی ه‍. ش ایلینده همدان اوستانینه وئریلدی و ۱۳۳۷-اینجی ه‍. ش ایلینده همدان اوستانیندن آیریلدی و کوردوستان اوستانینا وئریلدی. بو بؤلگه ایندی ایکی برلگه‌یه برلونمک‌له کوردوستان اوستانی سینیرلاریندا قالماقدادیر.&lt;ref&gt;[http://www.zibaweb.com/bijarhistory2.htm از بام ایران تا سرزمین طوفان] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120107190950/http://zibaweb.com/bijarhistory2.htm |date=2012-01-07}} / محمد کامیار. _ تهران: شرکت توسعه کتابخانه‌های ایران، 1380. 366 ص. : مصور، نقشه، جدول، عکس.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;چنلی بئل درگی سی، 3 - اونجو سای، باتی آذربایجان ین اوزل سایی&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
* [http://www.sci.org.ir/ ایرانین آمار مرکزی]
{{کوردوستان اوستانی |state=collapsed}}
{{ایران اوستان‌لاری}}

[[بؤلمه:ایران اوستانلاری]]
[[بؤلمه:کوردوستان اوستانی]]</text>
      <sha1>06b7yxdutqev56dtt9g4xdsh32nli2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کورلار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4970</id>
    <revision>
      <id>1595372</id>
      <parentid>1585135</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4346" sha1="n8eazx4x3p8x8okwxv2vzeds4vpv2mz" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                =کورلار
 |رسمی آد                = 
 |اوریجینال آد                = کورلار
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = 250
 |اهالی_ایل          = 2006
 |دین         = 
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = Iran
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = '''ایران  خریطه‌سی'''
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = '''کورلار'''
|latd=39|latm=11|lats=59|latNS=N
|longd=47|longm=48|longs=14|longEW=E
 |اؤلکه              = {{flag|Iran}} 
 |اوْستان             =  [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             =  [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
 |بخش             = [[آسلان دوز بولومو]] 
 |دهیستان             =[[آسلان دوز قصبه سی]]
 |شهر             = 
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}
'
'''  كورلار ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
كورلار كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 250 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی|آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[http://www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180919171527/https://moghanshahr.com/ |date=2018-09-19 }}
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>n8eazx4x3p8x8okwxv2vzeds4vpv2mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کول آتان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4983</id>
    <revision>
      <id>1595376</id>
      <parentid>1585142</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="hgzukviaaqtc95yj9gyhq7fta7pa4a7" xml:space="preserve">'''کول آتان''' کندی (کولاتان) [[گئرمی (موغان) بولگه سی گئرمی(موغان) بؤلگه سی]] نین، [[موران بؤلومو]] و [[دوغو اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;

== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
کول آتان كندی، 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 42 نفر اهالی سی وار. بو كندین اهالی [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قایناق}}

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>hgzukviaaqtc95yj9gyhq7fta7pa4a7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کول تپه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4984</id>
    <revision>
      <id>1595377</id>
      <parentid>1585143</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2950" sha1="8bohyujz89vs9e4ai5a09tfl4i5d0vj" xml:space="preserve">'''  كول تپه ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
كول تپه كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 114 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی|آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[http://www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180919171527/https://moghanshahr.com/ |date=2018-09-19 }}
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>8bohyujz89vs9e4ai5a09tfl4i5d0vj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کوهنه کند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4997</id>
    <revision>
      <id>1595382</id>
      <parentid>1585150</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3830" sha1="a2erdynk300duq6mxyknex883dvshmm" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Kohneh Kand
|native_name =كهنه كند
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|ایران}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اونگوت بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[غربی اونگوت قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =19
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|38|54|30|N|47|45|32|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' کوهنه کند''' کندی (روستای کهنه کند) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل ايالتي نين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
کوهنه کند کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 19 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل ايالتينين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قایناق}}

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>a2erdynk300duq6mxyknex883dvshmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کیان تازا آبادی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5004</id>
    <revision>
      <id>1595389</id>
      <parentid>1585153</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2858" sha1="ntgzex35yvydst61stv9xoir95vy9p4" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' كيان تازا آبادي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[ساوالان قصبه سی|ساوالان قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
كيان تازا آبادي کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 152 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]]
* [[ساوالان قصبه سی|ساوالان قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>ntgzex35yvydst61stv9xoir95vy9p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کینو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5013</id>
    <revision>
      <id>1595396</id>
      <parentid>1585158</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2230" sha1="3yul6l6ea3s43ggf0dtyrqmbjz63t61" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' کینو ''' کندی (روستای کینو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
کینو کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 129 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بۇ كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>3yul6l6ea3s43ggf0dtyrqmbjz63t61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گئرمی (اونگوت)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5034</id>
    <revision>
      <id>1595404</id>
      <parentid>1585166</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3837" sha1="32rq0prxo0xzhg48ykrbnxq4h6lavro" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = گئرمی
 |رسمی آد                =فارسجا:گرمی
 |اوریجینال آد                =گئرمی
 |کندشکیل آدی    = 
 |خریطه            = 
 |خریطه میقیاسی     = 
 |خریطه معلومات    = 
 |خریطه1           = 
 |خریطه1 میقیاس    = 
 |خریطه1 معلومات   = 
 |خریطه2           = 
 |خریطه2 میقیاس    = 
 |خریطه2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۵۰۴
 |اهالی_ایل          = ۱۳۸۵
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
 |دهیستان             = 
 |شهر             = 
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}
''' گئرمی (اونگوت) ''' کندی (روستای گرمی انگوت) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[دوغو اونگوت قصبه سی|دوغو اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
گئرمی (اونگوت) کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 504 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>32rq0prxo0xzhg48ykrbnxq4h6lavro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گئندیشمین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5038</id>
    <revision>
      <id>1595405</id>
      <parentid>1585167</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3032" sha1="7l8aeyxztbhvi3kllrq3wzrhhv9ykez" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Gendishmin
|native_name =گنديشمين
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|ایران}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[اردبیل بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اردبیل بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[Gharbi Rural District|Gharbi]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =1,034
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|38|25|34|N|48|02|06|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

'''گئندیشمین ''' کندی [[اردبیل بولگه سی]]نین، [[اردبیل بولگه سی نین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[باتی قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانینین پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جغرافیایی یئر ==

== اهالي ==
1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا بو کندین 1034 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; 
== ایقتیصاد ==

== گزملي و گورمه لي يئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
*[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانی‌نین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
*[http://www.gendishmin.vcp.ir گئندیشمین کندی‌نین وب‌سایتی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150423041933/http://gendishmin.vcp.ir/ |date=2015-04-23 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

[[بؤلمه:اردبیل بولگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>7l8aeyxztbhvi3kllrq3wzrhhv9ykez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گبلو قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5052</id>
    <revision>
      <id>1595407</id>
      <parentid>1585176</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2854" sha1="l8av8gf91okpymbiwy6vmqzm0jdiox9" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  گبلو قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
گبلو قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 49 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>l8av8gf91okpymbiwy6vmqzm0jdiox9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گرجان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5056</id>
    <revision>
      <id>1595408</id>
      <parentid>1585179</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2899" sha1="tpdeoqllhpylykfqxe51w42766fqmak" xml:space="preserve">{{kend
 |آد                = گرجان
 |کندشکیل آدی    = 
 |خریطه            = GA_Ərdəbil.jpg
 |خریطه میقیاسی     = 300px
 |خریطه معلومات    = 
 |خریطه1           = 
 |خریطه1 میقیاس    = 250px
 |خریطه1 معلومات   = 
 |خریطه2           = 
 |خریطه2 میقیاس    = 
 |خریطه2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = 
 |اهالی-ایل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسه لیک         = 
|اولکه خریطه سی     = 
 |خریطه نیشانی موقئعی = top
 |اولکه خریطه سی اولچوسو = 
 |اولکه خریطه سی معلومات = 
 |خریطه ده کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پوست کودو         = 
 |اولکه              = [[گونئی آذربایجان]]
 |اوستان             = [[اردبیل اوستانی|اردبیل]]
 |بولگه             = [[اردبیل بولگه‌سی]]
 |شهر             = [[اردبیل]]
 |قصبه            = 
 |کندین دئهیاری  = &lt;!-- Şəhər (rayon) İcra Hakimiyyəti başçısının kənd inzibati-ərazi nümayəndəsi--&gt;
 |وئبسایت           = 
}}

'''گرجان ''' کندی [[اردبیل بولگه سی]]نین، [[اردبیل بولگه سی نین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[سرداوا قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانینین پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جغرافیایی یئر ==

== اهالي ==
1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا بو کندین 936 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; 
== ایقتیصاد ==
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانی‌نین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{اردبیل بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:اردبیل بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>tpdeoqllhpylykfqxe51w42766fqmak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گرمسار بؤلگه‌سی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5068</id>
    <revision>
      <id>1595413</id>
      <parentid>1541574</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4081" sha1="hxwnf1gp2j4w69pfgvjxdkc6xj5tx06" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name                   = Garmsar County
|other_name             = 
|native_name            = شهرستان گرمسار
|settlement_type        = بؤلگه
|image_skyline          = Alborz in Semnan Province.jpg
|imagesize              = 
|image_caption          = Alborz Mountains
| image_map             = Semnan, Garmsar.svg
| image_map1            = IranSemnan-SVG.svg
| map_caption           = Location of Garmsar County in&amp;nbsp;Semnan&amp;nbsp;province
| map_caption1          = Location of Semnan province in&amp;nbsp;Iran
|pushpin_map            = 
|pushpin_label_position = 
|pushpin_map_caption    = 
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری|اؤلکه‌]]
|subdivision_name       = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1      = [[ایران اوْستانلاری|اوستان]]
|subdivision_name1      = [[سیمنان اوستانی]]
|seat_type              = Capital
|seat                   = [[گرمسار]]
|parts_type             = Districts
| parts_style           = para
| parts                 = 
| p1                    = [[Central District (Garmsar County)|Central]]
| p2                    = [[Eyvanki District|Eyvanki]]
| p3                    = 
| p4                    = 
| p5                    = 
| p6                    = 
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      = 
|established_date       = 
|area_total_km2         = 
|population_as_of       = 2016
|population_footnotes   = 
|population_total       = 77421
|population_density_km2 = 
|coordinates            = {{Coord|34|59|N|52|10|E|dim:205km|display=inline,title}}
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|elevation_footnotes    = 
|elevation_m            = 
|elevation_ft           = 
|website                = 
|footnotes              = {{GEOnet3|9206418}}
}}


'''گرمسار بؤلگه‌سی''' ({{فارسجا|شهرستان گرمسار}})، [[ایران]]&lt;nowiki&gt;ین&lt;/nowiki&gt; [[سیمنان اوستانی]]ندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر. بو بؤلگه‌نین مرکزی [[گرمسار]] شهریدیر. بو بؤلگه‌نین 1395-جی ایلین آمارلارینا گوره ۷۷٬۴۲۱ نفر جمعیتی واردیر.&lt;ref&gt;{{وب قایناقلاماسی |یازار =درگاه ملی آمار |باغلانتی=https://www.amar.org.ir/Portals/0/census/1395/results/abadi/CN95_HouseholdPopulationVillage_20_r.xlsx |باشلیق=نتایج سرشماری 95 جمعيت و خانوار به ترتيب استان، شهرستان |دیل=فارسجا | یاییملاییجی = |تاریخ =1395 |یوخلاما تاریخی=‏۳۰ مارس ۲۰۲۱|آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی= }}&lt;/ref&gt;

== ديل ==
گرمسار بؤلگه‌سينده تورك ديللي اهالي ده ياشاييرلار.
[[اوسانلو]] و [[پازوكي]] طايفالاري، تورك طايفالاريندان اولاراق بو بؤلگه‌ده ياشايير سورورلر. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110609040845/http://ostan-sm.ir/content/view/22/56/ |archivedate=2011-06-09 |title=استانداري سمنان 27/10/1389 |url=http://ostan-sm.ir/content/view/22/56/ |accessdate=2015-04-13}}&lt;/ref&gt;

==ایداری بؤلونوش==
* [[بخش مرکزی شهرستان گرمسار]]
** [[دهستان حومه گرمسار]]
** [[دهستان لجران]]
شهر: [[گرمسار]]
* [[بخش ایوانکی]]
** [[دهستان ایوانکی]]
شهر: [[ایوانکی]]

==قایناقلار==
{{اتک‌یازی}}
* اطلس گیتاشناسی استان‌های ایران [Atlas Gitashenasi Ostanhaye Iran] (''[https://web.archive.org/web/20070522192425/http://www.gitashenasi.com/En/Product/Index.cfm?I=9 Gitashenasi Province Atlas of Iran]'')


{{سیمنان اوستانی}}
{{گرمسار بؤلگه‌سی}}
{{authority control}}


[[بؤلمه:گرمسار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:سیمنان اوستانی‌نین بؤلگه‌لری]]</text>
      <sha1>hxwnf1gp2j4w69pfgvjxdkc6xj5tx06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گلمانخانا (اورمو)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5083</id>
    <revision>
      <id>1595414</id>
      <parentid>1587369</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2559" sha1="hisjeqq0ikl8c484chgu6vz5hcojj4d" xml:space="preserve">'''گؤلمانخانا''' کندی [[اورمیه بؤلگه‌سی]]نین، [[اورمیه شهریستانی‌نین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[بکشلو قصبه‌سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=غربی آذربایجان اوستانی‌نین پورتالی |url=http://www.ostan-ag.gov.ir/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2011-02-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110226004445/http://ostan-ag.gov.ir/ }}&lt;/ref&gt; 

==گؤلمان آدیٛ==
گؤلمان آدی ایکی بؤلمدن دوزه‌لیب. «گؤل» ایله «مان». «گؤل» [[تورکجه]] -ده هر طرفی قورولوق ایله دوره‌لی ده‌رین و دورغون سولارا دئییرلَر.&lt;ref&gt;[[گؤل]]&lt;/ref&gt; «مان» ایسه تۆرکجه‌ده «اک» ساییلیر. اک کیمی گلیرسه، اؤنجه‌کی کلمه‌یه تمثیل ائدیجی و شدت باغیشلایار. بورادا ایسه »گؤلمان»، گؤلو تمثیل ائدن، گؤل  قیٛراغیندا اولان یئر آنلامینی داشیییر.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250928205851/https://vom.ir/naebi/posts/44482 |archivedate=2025-09-28 |title=اسم و صفت در ترکی |url=https://vom.ir/naebi/posts/44482 |accessdate=2024-11-18}}&lt;/ref&gt;

== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵ اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین 158 نفر اهالی سی و 50 عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مركزی؛ ۱۳۸۵ اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
* [[اورمو گؤلو]]نون ساحیلی
* [[بوزوو داغی]]
* کندین دوغاسی
* [[علی پنجه‌سی]]

== بیرده باخ ==
*[[غربی آذربایجان اوستانی‌نین کندلری]]
* [[غربی آذربایجان اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ostan-ag.gov.ir/ غربی آذربایجان اوستانی‌نین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110226004445/http://ostan-ag.gov.ir/ |date=2011-02-26 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{اورمیه بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اورمو بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>hisjeqq0ikl8c484chgu6vz5hcojj4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گلین بولاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5093</id>
    <revision>
      <id>1595415</id>
      <parentid>1585202</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3846" sha1="m72xukjs3m4rffcayzaky36g2gmx34j" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Galin Bolaghi
|native_name =گلين بلاغي
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|ایران}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اونگوت بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[غربی اونگوت قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =67
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|38|54|16|N|47|39|00|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}


''' گلین بولاغی ''' کندی (روستای گلین بلاغی) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
گلین بولاغی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 67 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==
آن‌زیر داغی

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>m72xukjs3m4rffcayzaky36g2gmx34j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گنجعلی صباحی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5106</id>
    <revision>
      <id>1595416</id>
      <parentid>1587370</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28679" sha1="f2f0s33yrllivxssa1ibncrhp18l9lq" xml:space="preserve">{{سئچیلمیش مقاله}}
{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=گنجعلی صباحی
|شکیل=
|شکیل آدی=Genc Eli Sebahi.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار    =
 |قیسا بیلگی   =چاغداش [[آذربایجان تورکجه‌سی|آذربایجان تۆرکجه‌سی‌نین]] نثری‌نین آتاسی
|میلّیت= 
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ = ۱۲۸۵ ه.ش [[دوندوران|دوْندوران]]
|دوْغوم یئر   =[[مرند]]
|اؤلوم تاریخ  = ‎۱۳۶۸‬ ه.ش [[زومار|زوْمار]]
|اؤلوم یئر    =[[تهران]]
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
| وئب‌سایت      =
}}

'''گنجعلی صباحی''' (دوْغوم: ۱۲۸۵ ه.ش [[دوندوران|دوْندوران]] آیی [[مرند]]، اؤلوم: ‎۱۳۶۸‬ ه.ش [[زومار|زوْمار]] آیی [[تهران]]) [[مرند]]لی یازیچی. گنجعلی صباحی چاغداش [[آذربایجان تورکجه‌سی|آذربایجان تۆرکجه‌سی‌نین]] نثری‌نین آتاسی ساییلیر.&lt;ref name=&quot;rezahamraz&quot;&gt;{{وب قایناقلاماسی
 |باغلانتی=http://www.rezahamraz.com/fa/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=624&amp;Itemid=2
 |باشلیق=گنجعلی صباحی گونئی آذربایجانین چاغداش نثری نین آتاسی 
 |یازار=رضا همراز
 |تاریخ=۲۹ مرداد ۱۳۹۱
 |امک=
 |یاییملاییجی=رضا همرازین رسمی وب‌سایتی
 |یوخلاما تاریخی=۱۱-۰۲-۲۰۱۳
 |دیل=تورکجه
|آرشیو باغلانتی‌سی=http://www.webcitation.org/6bMVVjmzS 
|آرشیولنمه تاریخی=‏۷ سپتامبر ۲۰۱۵ 
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ishiq&quot;&gt;{{وب قایناقلاماسی
 |باغلانتی=http://ishiq.net/?p=588
 |باشلیق=گنجعلی صباحی‌نین حیات و یارادیجیلیغینا دایر
 |یازار=ائلدار موغانلی
 |تاریخ=۲۱ دی ۱۳۹۰
 |امک=
 |یاییملاییجی=ایشیق؛ ادبیات و اینجه صنعت سایتی
 |یوخلاما تاریخی=۱۱-۰۲-۲۰۱۳
 |دیل=تورکجه
|آرشیو باغلانتی‌سی=http://www.webcitation.org/6bN1hdGMh 
|آرشیولنمه تاریخی=‏۷ سپتامبر ۲۰۱۵
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;جوادی&quot;&gt;{{وب قایناقلاماسی |یازار =حسین جوادی (به نقل از ایران نامه) |باغلانتی=http://www.azariha.org/?lang=fa&amp;muid=38&amp;item=1683 |باشلیق=سرگذشت نـامه‌های آذری‌ها |دیل=فارسجا | یاییملاییجی=آذریها |تاریخ =۷/۴/۱۳۹۴ |یوخلاما تاریخی=۲۰ سپتامبر ۲۰۱۵ |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}&lt;/ref&gt; گنجعلی صباحی ۷ یاشیندا بۇگۆنکو [[آذربایجان جومهوریتی|آذربایجان جۇمهوریتینه]] کؤچور، [[گنجه]] شهرینده اوْرتا مکتبی بیتیردیکدن سوْنرا [[باکی]] شهری‌نین دیل و ادبیات دانیشکده‌سینده دوْکتوراسینی آلیر. اوْرتا مکتب مۆدورو و اۇستادی کیمی نئچه واخت چالیشاندان سوْنرا سککیز ایل مۆدتینده سیبریه‌ده سۆرگون کیمی یاشاییر. ۱۳۲۴-جۆ گۆنش ایلینده [[آذربایجان]]ا قاییدارکن [[تبریز]] شهرینده یاشاییر. [[ساواک]]ین اذیتلری اساسیندا نئچه واخت سۆرگونده یاشایاندان سوْنرا [[تهران]] شهرینه کؤچور. [[حیات فاجعه لریندن|حیات فاجعه‌لریندن]]، [[قارتال (حیکایه توپلوسو)]]، [[شعریمیز زمانلا آدیملاییر]] و [[اؤتن گونلریم]] گنجعلی‌نین یاراتدیغی اثرلردن‌دیر.&lt;ref&gt;{{کیتاب قایناقلاماسی|آد=عزیز |سوْی آد=محسنی |چئویرن= |دییشدیرمه= |امک= |باشلیق=اؤتن گۆنلریم (کیتابین باشلانغیجی) |دیل=تۆرکجه |ایل=۱۳۶۹ |یئر= | یاییملاییجی= | جیلد= | چاپ= | صفحه=۷-۹ | فصل= |باغلانتی= | یازار باغلانتی‌سی= |آی‌اس‌بی‌ان= |ref=harv}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==
گنجعلی صباحی ۱۲۸۵-جی گۆنش ایلی‌نین [[دوندوران|دوْندوران]] آییندا، &quot;[[مرند]]&quot; شهری‌نین یاخینلیغیندا &quot;قانلی داغ&quot; اتگینده یئرلشن &quot;[[میاب]]&quot; (میاپ) کندینده دۆنیایا گؤز آچمیشدیر. آتاسی‌نین آدی یونُس اوْلوبدور.&lt;ref name=&quot;rezahamraz&quot;/&gt;

=== قۇزئیه کؤچمک ===
۱۲۹۲-جی گۆنش ایلینده، ۷ یاشیندا ایکن، یوْخسوللوق سیخینتی‌سی تاثیری آلتیندا عاییله‌سی ایله بیرلیکده آرازین قوزئیینه کؤچور و &quot;گده‌بَی&quot; ناحیه‌سینده ساکین اوْلور. گنجعلی‌نین آتاسی گده‌بَی‌ین میس معدنلری‌نین&lt;ref name=&quot;جوادی&quot;/&gt; بیرینده ایشله‌مه‌گه مشغول اوْلور. ۱۹۱۴-جۆ ایلده بیرینجی دۆنیا ساواشی‌نین باشلانماسییلا، گنجعلی‌نین عاییله‌سی ده یاشادیقلاری یئردن [[شامخور]] منطقه‌سینه کؤچوب و بۇ بؤلگه‌ده آتاسی ایله بیرلیکده چؤرکچی‌لیک ایشیله مشغول اوْلور.

گنجعلی صباحی ۱۵ یاشیندایکن، آتا ـ آناسی‌نین سؤزونه قۇلوق آساراق، قوْنشولاری‌نین ۱۵ یاشلی قیزی &quot;حبیبه&quot; ایله ائوله‌نیر و چوْخ اۇشاقلی بیر عاییله قورور.

گنجعلی یئددینجی صینیفی بیتیردیکدن سوْنرا، اوْرتا مکتبده تحصیلینی داوام ائتدیرمک اۆچون گنجه شهرینه گئتمه‌لی اوْلور. نهایت ۱۹۲۴-جی ایلده گنجه شهرینده یئنی آچیلمیش عمله فاکولته‌سینه گیریب&lt;ref name=&quot;rezahamraz&quot;/&gt; و همین شهرده دبیریستانین باشا وورور&lt;ref name=&quot;جوادی&quot;/&gt;.

۱۹۲۸-جی ایلده، گنجعلی اوْرتا مکتبی بیتیردیکدن سوْنرا، عالی تحصیللی بیر مۆعلّیم اوْلاراق گده‌بَی‌ـه یوْللانیلیر. اوْ مکتب ایشلری ایله مشغول اوْلان زامان، ایجتیماعی فعالیتلرده ده چالیشیر، گنجعلی تئاتر و صحنه ایشلرینده جیددی چالیشیر و کیچیک اینتیقادی پیئس‌لر یازاراق، تاماشایا قوْیور.

۱۹۲۹-جی ایلده اوْرتا مکتبی بیتیریب، [[باکی|باکی‌]]دا پداگوژی انیستوتوسونون دیل و ادبیات ریشته‌سینده تحصیل آلیر. سوْنرالار اوْرادا آذربایجان تۆرکجه‌سی و ادبیاتی ساحه‌سینده فعالیت ائده‌رک، [[حمید آراسلی]]، [[دمیرچی‌زاده]]، [[محمد راحیم]] و [[احمد احمدزاده]] کیمی تانینمیش علمی و هنری شخصیتلرله بیر کیلاسدا اَیله‌شیر&lt;ref name=&quot;rezahamraz&quot;/&gt;.

۱۹۳۲-جی ایلده باکی بیلیم‌یۇردوندا ادبیات ریشته‌سینده دوْکتوراسینی قورتاریب همین بیلیم‌یورددا تدریس ایله مشغول اولور&lt;ref name=&quot;جوادی&quot;/&gt;. بۇ ایلده گده‌بَی‌ده اوْرتا مکتب مۆدورو اوْلور و بیر ایل بۇ وظیفه‌ده چالیشاندان سوْنرا، شامخوردا مکتب مۆدورو سئچیلیر. گنجعلی‌نین دَیَرلی چالیشمالاری نتیجه‌سینده، معارف شؤعبه‌سی طرفیندن، بۇ مکتب نۇمونه مکتب سئچیلیر.&lt;ref name=&quot;rezahamraz&quot;/&gt;

=== [[قازاخیستان|قازاغیستان]]&lt;nowiki/&gt;دا سۆرگونلوک دؤنمی ===
۱۹۳۷-جی ایلی‌نین [[زومار|زوْمار]] آییندا، شامخور منطقه‌سینده یاشایان کؤچگون‌لرین وضعیتی دَییشیر. [[شوروی|سوْوئت]] وطنداشلیغی پاسپورتو اولمایان شخصلر، خۇصوصییله [[ایران]] وطنداشلاری، جمعی صورتده توتولوب، دوْستاغا یوْللانیلیردیلار. گنجعلی ده آتاسییلا بیرلیکده یاخالاناراق [[گنجه]] شهرینه گؤنده‌ریلیر.

نهایت ۲۲ آی زینداندان‌دان سونرا، گنجعلی حاقّیندا وئریلمیش قرار اوْنا بیلدیریلیر. اوْ، ۵ ایل عاییله‌سییله بیرلیکده قوزئی [[قازاغیستان]]ا سۆرگون دۆشه‌رک ۱۹۳۸ اوْکتوبر آیی‌نین ۲۴-نده قازاغیستانین [[سیبری|سیبری‌]]&lt;nowiki/&gt;یه قوْووشان شیمال حیصه‌سینه یوْلا سالینیر.&lt;ref name=&quot;rezahamraz&quot;/&gt;

=== گۆنئیه قاییدیش ===
[[ایکینجی دونیا ساواشی|ایکینجی دۆنیا ساواشی‌]]&lt;nowiki/&gt;نین داوام ائتمه‌سی سببی ایله یارانان قات‌ـ‌قاریشیقلیق وضعیته گؤره، گنجعلی‌نین سۆرگونلوک زامانی ۵ ایلدن ۸ ایله قدر اۇزانیر. نهایت ۱۹۴۵- جی ایل مئی آییندا ایکینجی دۆنیا ساواشی سوْنا چاتیر. ساواشین بیتمه‌سی بۆتون سۆرگون‌ده یاشایانلارا وطنه قاییتماق یوْلو آچیلیر. ۱۹۴۶-جی ایلین ژانویه آییندا، گنجعلی و عاییله‌سی‌نین پاسپورتلاریدا، ویزا ایله بیرگه، اللرینه چاتاندان سوْنرا آوریل آیی‌نین ۱۵-ده [[باکی|باکی‌]]یا گلیرلر. گنجعلی اوْردا یاشایان تانیش و دوْستلار واسیطه‌سی ایله، [[گونئی آذربایجان]]دا باش وئرن حادیثه‌لر و میلّی حوکومتین یارانماسیندان خبردار اوْلور.

یئددی یاشیندا گۆنئیی ترک ائدیب، [[آراز]]&lt;nowiki/&gt;ین اوْتایینا گئدن گنجعلی، نهایت 40 یاشیندا ایکن، آنا وطنه قاییدیر. ۱۳۲۴-جۆ ایلده، میلّی حۇکومت زامانی، [[تبریز]] رادیوسونون ادبی بۇراخیلیش قیسمتینده خالق شاعیری [[بالاش آذراوغلو]] ایله امکداشلیق ائدیر و [[تبریز بیلیم‌یوردو]]نون دیل و ادبیات ریشته‌سینده‌ده تدریس ائتمه‌گه باشلاییر.&lt;ref name=&quot;rezahamraz&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;reza&quot;&gt;{{وب ایستینادی
 |وب آدرسی=http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.rezahamraz.com%2Ffa%2Findex.php%3Foption%3Dcom_content%26task%3Dview%26id%3D35%26Itemid%3D2&amp;date=2012-10-09
 |باشلیق=تبریز بیلیم‌یوردونون تاریخی
 |مؤلف=
 |تاریخ=2012
 |امک=رضا همراز
 |ناشیر=رضا همرازین رسمی وئب‌سایتی
 |یوخلاما تاریخی=۲۰۱۲-۱۰-۰۹
 |دیل=فارسجا
}}&lt;/ref&gt;

۱۳۲۵-جۆ ایل، [[آذر]]ین ۲۳-ده تۇتولور و مینلرجه آذربایجانلی کیمی ایشکنجه‌یه معروض قالیر. نهایت &quot;مۇهاجیر&quot; و &quot;متجاسر&quot; آدی‌یلا نئچه آی زینداندا قالدیقدان سوْنرا، [[لوْریستان]]ین بدرآباد منطقه‌سینده یئرلشن &quot;[[قلعه مظفر]]&quot;ه سۆرگون ائدیلیر و ایکی ایل اوْرادا یاشاماغا مجبور اوْلور.&lt;ref name=&quot;rezahamraz&quot;/&gt;

=== تهرانا کؤچمک ===
۱۳۲۷-جی ایلده [[محمدرضا پهلوی]] عومومی عفو اعلان ائدیر و بئله‌لیکله گنجعلی سۆرگوندن [[تبریز]]ه قاییدیر. آنجاق اوْدا ظاهیرده عفو اوْلسادا اصلینده چتینلیکله اۆزبه‌اۆز اوْلدو. تبریزده هئچ بیر ایش تاپا بیلمه‌یه‌رک موختلیف ایتّیهاملارلا قارشیلانیر. بۇ دؤزولمز دۇروم بیر یاندان، آغیر ایتقیصادی وضعیت ایسه باشقا بیر یاندان، گنجعلی‌نی تبریزدن کؤچمه‌گه مجبور ائدیر و نهایت ۱۳۲۹-جۇ ایلین یازیندا عاییله‌سیله بیرلیکده، [[تهران]]ا کؤچور و قارداشی، آدلیم و گؤرکملی فیلم یؤنتمنی [[صمد صباحی]]نین یاردیمی ایله ایشه باشلاییر.&lt;ref name=&quot;rezahamraz&quot;/&gt; گنجعلی صباحی [[بولود قاراچولو]] ایله بیرلیکده ۱۵ ایل تجاری بیر شیرکتده ایشله‌ییرلر&lt;ref name=&quot;جوادی&quot;/&gt;.

“۲۸ مرداد” کۇدتاسیندان سوْنرا گنجعلی صباحی یئنیدن تعقیبه، آزار–اذیتلره معروض قالاراق بیر چوْخ ایجتیماعی حاقلاریندان محروم اوْلور. بۇ محرومیتلر، سوْنرالار ساواکین تئز- تئز اوْنو سوْرغو-سۇالا چکمه‌سی ایله داها دا آغیر بیر وضعیت یارائدیلیر. بۇ چتین شراییط ۱۳۵۷-جی ایل بهمن انقلابی‌نین غلبه‌سینه قدر اۇزانیر.&lt;ref name=&quot;rezahamraz&quot;/&gt;

=== اؤلوم ===

چاغداش تۆرکجه‌نین دموکراتیک نثری‌نین آتاسی آدیلا آنیلان، اۇستاد گنجعلی صباحی ۱۳۶۸-جی ایل [[زومار|زوْمار]] آیی‌نین ۱۵-ده، ۸۳ یاشیندایکن [[تهران|تهران شهرینده]] دۆنیاسینی دَییشیر و ابدیته قوْووشور.&lt;ref name=&quot;ishiq&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;جوادی&quot;/&gt;

== یارادیجیلیق ==
گنجعلی صباحی‌نین [[تهران]]داکی یاشاییشیدا چوْخ آغیر اوْلماغا باخمایاراق اوْ اؤز ایجتیماعی و ادبی فعالییتلرینه داوام ائدیر. نفتین میلّی‌لشمه حرکاتی تاثیری آلتیندا، ایراندا سیاسی آتموسفر آچیلیر، گنجعلی بۇ آچیق فضادان یارارلاناراق [[محمدعلی فرزانه]]، [[غلامحسین ساعدی]]، [[رضا براهنی]]، [[فرهاد ابراهیمی]]، [[عزیز محسنی]]، [[محمود دست­پیش]]، [[علینقی کاتبی]] و [[احمد صادقی اشرافی]] (الف. نورانلی) &lt;ref&gt;{{وب قایناقلاماسی |یازار =ونوس بهنود |باغلانتی=http://www.mehrnews.com/news/2159191/%DA%AF%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84-%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C |باشلیق=گمنامی اولین داستان نویس اردبیل/ &quot;نورانلی&quot; راوی رازهای زندگی در گنجینه معنوی |دیل=فارسجا | یاییملاییجی=خبرگزاری مهر |تاریخ =دوشنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۲ |یوخلاما تاریخی=۲۱ سپتامبر ۲۰۱۵ |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}&lt;/ref&gt; ایله بیرلیکده [[آذربایجانلیلار انجومنی]] و بۇ انجومنین یانیندا &quot; [[آذربایجان یازیچیلار و شاعیرلر مجلیسی]]&quot;نی ۱۳۳۱ ایلینده قۇرورلار. گنجعلی تهراندا یاییملانان &quot;بشریت&quot; و &quot;بشیر آینده&quot; گۆنده‌لیکلری و چوْخ تیراژلی &quot;[[چلنگر]]&quot; درگیسینده اؤز یازیلارینی یایماغا باشلاییر. گنجعلی‌نین &quot;خائین&quot; آدیندا اوْلان حیکایه‌سی ایلک دفعه چلنگر درگیسی‌نین سوْن اۆچ ساییندا یاییلیر.

۱۳۵۷ بهمن انقیلابیندان سوْنرا، تهراندا قۇرولان &quot;[[آذربایجان یازیچیلار و شاعیرلر جمعییتی]]&quot; و &quot; [[آذربایجان انجمنی]]&quot;نین یارانماسیندا جیددی ایشتراک ائدیر، &quot;[[یوْلداش]]&quot;، &quot;[[وارلیق]]&quot;، &quot;[[اینقیلاب یوْلوندا]]&quot;، &quot;[[اۆلکر]]&quot; و ... مجله‌لرینده اؤز حیکایه و ادبی- تنقیدی یازیلارین یاییر، ادبی محفیللرده بیر آق‌ساققال کیمی چالیشیر، تهراندا یاشایان شاعیرلر و یازیچیلار جمعییتی‌نین اوْرگانی عۇنوانی ایله نشر اوْلونان &quot;گۆنش&quot; مجلله‌سی‌نین بانیسی و آپاریجیلاریندان اوْلور، ایللر بوْیو ایشیق اۆزو گؤرمه‌یَن اثرلرینی چاپا حاضیرلاییر و آذربایجانین مۆختلیف شهرلرینده قۇرولان ادبی مراسیملرده ایشتراک ائدیر.&lt;ref name=&quot;rezahamraz&quot;/&gt;

=== یاییملانمیش کیتابلار ===
* [[حیات فاجعه لریندن]] - گنجعلی صباحی، دۆنیا یایین ائوی، [[تهران]]۱۳۵۹٫
* [[قارتال (حیکایه توپلوسو)]] - گنجعلی صباحی، فرزانه یایین ائوی، [[تهران]] ۱۳۵۷٫
* [[شعریمیز زمانلا آدیملاییر]] - گنجعلی صباحی، دۆنیا یایین ائوی، [[تهران]] ۱۳۶۰٫
* [[اؤتن گونلریم]] - گنجعلی صباحی، دۆنیا یایین ائوی، [[تهران]] ۱۳۷۲٫&lt;ref name=&quot;ishiq&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;110book&quot;&gt;{{وب ایستینادی
 |وب آدرسی=http://www.110book.ir/?BookS_Writer%2050923%201%20%DA%AF%D9%86%D8%AC%D8%B9%D9%84%DB%8C%20%D8%B5%D8%A8%D8%A7%D8%AD%DB%8C
 |باشلیق=گنجعلی صباحی
 |مؤلف=110book.ir
 |تاریخ=
 |امک=
 |ناشیر=110book.ir
 |یوخلاما تاریخی=۱۱-۰۲-۲۰۱۳
 |دیل=فارسجا
}}&lt;/ref&gt;

=== فارسجایا چئویرمه ===
[[اؤتن گونلریم]] روْمانی اۆچ فرقلی چئویرمن و یایین ائوی واسیطه‌سی ایله فارسجایا چئوریلیبدیر:
* آن روزها، چئویرن: بهزاد هنری، پورشاد یایین ائوی، ۱۳۸۱&lt;ref&gt;{{وب قایناقلاماسی |یازار = |باغلانتی=http://dlib.ical.ir/site/catalogue/731600 |باشلیق=معرفی کتاب |دیل=فاسجا | یاییملاییجی=کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی |تاریخ = |یوخلاما تاریخی=۲۱ سپتامبر۲۰۱۵ |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}&lt;/ref&gt;
* روزهای سپری شده، چئویرن: پریسا برازنده، اندیشه نو یایین ائوی، ۱۳۸۶&lt;ref&gt;{{وب قایناقلاماسی |یازار = |باغلانتی=http://www.lib.ir/book/40935813/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%87/ |باشلیق=روزهای سپری شده |دیل=فارسجا | یاییملاییجی=پایگاه اطلاع رسانی کتابخانه های ایران |تاریخ = |یوخلاما تاریخی= ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۵ |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{وب قایناقلاماسی |یازار = |باغلانتی=http://www.sayehsokhan.com/default.aspx?TabId=537&amp;AttrId=2039&amp;Id=62&amp;title=%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%A7%20%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3%20%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%20%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87 |باشلیق=پریسا عباس زاده برازنده |دیل=فارسجا | یاییملاییجی=انتشارات سایه سخن |تاریخ = |یوخلاما تاریخی=۲۰ سپتامبر ۲۰۱۵ |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}&lt;/ref&gt;
* روزهای سپری شده من، چئویرن: بهروز مطلبزاده، نشر دنیای نو، ۱۳۹۳&lt;ref&gt;{{وب قایناقلاماسی |یازار =آیناز محمدی |باغلانتی=http://iran-newspaper.com/Newspaper/BlockPrint/45318 |باشلیق=پیشخوان کتابفروشیها |دیل=فارسجا | یاییملاییجی=ایران گۆنده‌لیگی |تاریخ =۴/۱۰/۱۳۹۳ |یوخلاما تاریخی=۲۰ سپتامبر ۲۰۱۵ |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{وب قایناقلاماسی |یازار = |باغلانتی=http://www.manoketab.com/Home/Detail/290588/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88_%DA%AF%D9%86%D8%AC%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B5%D8%A8%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%A8_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87 |باشلیق=روزهای سپری شده من |دیل=فارسجا | یاییملاییجی=من و کتاب |تاریخ = |یوخلاما تاریخی=۲۰ سپتامبر ۲۰۱۵ |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}&lt;/ref&gt;

=== عکاسلیق ===
گنجعلی صباحی عکاسلیغا ماراقلی ایمیش. او سیبری، تبریز و تهراندا یاشایان زامانلار بۇ ایشله مشغول اوْلورموش. اوْنون عکاسلیق توکانی ۱۵ ایل مودتینده تبریزده ایشله‌ییرمیش&lt;ref name=&quot;جوادی&quot;/&gt;.

== گنجعلی صباحی باره ده آراشدیرمالار و آغیرلاما ==
=== گنجعلی صباحی باره ده آراشدیرمالار ===
* متن انعکاسی از زمان و فضا (جامعه شناسی ژرفانگر نثرهای داستانی گنجعلی صباحی)، پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشکده علوم انسانی و اجتماعی دانشگاه تبریز، ۱۳۹۱، استاد راهنما: حسین بنی فاطمه، استاد مشاور: مینو امیرقاسمی، دانشجو: توحید راعی دیزج&lt;ref&gt;{{وب قایناقلاماسی |یازار = |باغلانتی=http://ganj.irandoc.ac.ir/articles/562309 |باشلیق=متن انعکاسی از رمان و فضا (جامعه شناسی ژرفانگر نثرهای داستانی گنجعلی صباحی) |دیل=فارسجا | یاییملاییجی=ایران داک |تاریخ = |یوخلاما تاریخی=۲۰ سپتامبر ۲۰۱۵ |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;'''پایان نامه نین قیساسی (فارسجا):'''نتیجه به دست آمده نشان داد که داستان «قارتال» روند مهاجرفرستی و افول جمعیتی، افول اقتصادی و صنعتی، فرار سرمایه و روند واپس گرایی فرهنگی در جامعه مورد بررسی را نشان می دهد. داستان های «ئوز آرامیزدا قالسین» و «قوجالیقدا یورقالیق» فروپاشی ارزش های سنتی تعدد زوجات و نظام فرهنگی – اجتماعی حامی اش را تصویر کرده است. داستان «آنا قلبی» نشانگر تحول در بینش زنان شهری و بالا رفتن حس مسئولیت پذیری شان در اداره زندگی خانوادگی و ایفای نقش های اجتماعی است. «گول دسته سی» انتقادی است از نظام ارباب – رعیتی و روابط اجتماعی حاکم بر آن. «عارسیز غافار» فروپاشی سیستم تجارت سنتی داخلی و قدرت گیری بورژوازی کمپرادور در کشور را مورد توجه قرار می دهد. در کنار این موضوع فروپاشی نظام ارباب – رعیتی و دیوانسالاری سنتی را نیز تصویر کرده است. در نهایت «کئفلی» سر در گمی بوروکراسی جدید در اداره امور جامعه را تصویر کرده است. در نهایت جهان نگری نویسنده در داستان هایش، جهان نگری انتقاد از وضع موجود است. ساختار معنادار موجود در داستان ها «افول مضاعف» جامعه و ساختار اقتصادی – فرهنگی است. در شئون مۆختلیف جامعه نیز این همخوانی ساختاری با توجه به مدارک و شواهد موجود است. یعنی «افول مضاعف» در بطن خود جامعه نیز وجود دارد.&lt;/ref&gt;

=== آغیرلاما ===
اۇستادین دیریلیک زامانیندان پلانلاشمیش آغیرلاما، اوْنون وفاتی ندنی‌ایله باش تۇتمور. نهایت ۱۷/۷/۱۳۸۳ ده [[تهران]]ین [[بهمن مدنیت سارایی]]&lt;nowiki/&gt;ندا گنجعلی صباحی آدینا طنطنه‌لی بیر آخشام گئچیریلدی. بۇ مراسم‌ده بیر چوْخ آذربایجان یازیچی، شاعیر، ضیالی، ژۇرنالیست، ادبی درنک و قلم اؤیه‌سی ماراقلا ایشتراک ائدیب اوْ داهی‌نین عزیز خاطیره‌سینی داها عزیرلندیرمیشلر. ساهر، صابر و نباتی ادبی انجومنلری، آذری مجله‌سی و خانه فرزندان آذربایجان بۇ آغیرلامانی قؤرانلارداندیرلار.&lt;ref name=&quot;rezahamraz&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ishiq&quot;/&gt;
== صباحی آدینا قیسا حکایه اؤدولو ==
۱۳۹۲-جی ایلدن باشلایاراق گنجعلی صباحی آدینا ادبی اؤدول وئریلمکده‌دیر. “[[ابوذر جعفری]]” و “[[آتابای تیکان تپه‌لی]]” بۇ اؤدولون ایجرایی هئیتی‌نین عضولریندندیرلر. ۱۳۹۴-جۆ ایلده بۇ اؤدول اۆچونجو ایل اوْلاراق کئچیریلیر.&lt;ref&gt;{{وب قایناقلاماسی |یازار =ایشیق سایتی |باغلانتی=http://ishiq.net/?p=5287 |باشلیق=“صباحي” ايلليك اؤيكو اؤدولو(بيرينجي ايل-1392) |دیل=تۆرکجه | یاییملاییجی =ایشیق سایتی |تاریخ =۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۲ |یوخلاما تاریخی=۸ اوْکتوبر ۲۰۱۵ |آرشیو باغلانتی‌سی=http://www.webcitation.org/6c6RnGWTQ |آرشیولنمه تاریخی= ۸ اوْکتوبر ۲۰۱۵}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{وب قایناقلاماسی |یازار =حامید مورسلی |باغلانتی=http://bilimsesi.com/?p=11417 |باشلیق=صباحی قیسا حئکایه اؤدولو |دیل=تۆرکجه | یاییملاییجی =بیلیم سسی |تاریخ =مهر ۲, ۱۳۹۴ |یوخلاما تاریخی=۸ اوْکتوبر ۲۰۱۵ |آرشیو باغلانتی‌سی=http://www.webcitation.org/6c6S5R6lx |آرشیولنمه تاریخی=۸ اوْکتوبر ۲۰۱۵}}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قایناق}}

== آیریجا باخ ==
* [https://web.archive.org/web/20160702010906/http://ishiq.net/?p=9574 سونسوز محبّت و گوذشت / گنجعلی صباحی]
* [http://ishiq.net/?p=9048 قارتال (حیکایه‌لر مجموعه‌سی) /گنجعلی صباحی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160702021614/http://ishiq.net/?p=9048 |date=2016-07-02 }}
* [http://ishiq.net/?p=3449 گول دسته‎سی/ گنجعلی صباحی]
* [http://bilimsesi.com/?p=9871 داها تورکجه یالنیز شعر بایاتی دیلی دئییل/محمد رحمانی‌فر] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150820025508/http://bilimsesi.com/?p=9871 |date=2015-08-20 }}

{{آذربایجان تورکجه‌سی‌نین ادبیاتی}}

__نمایه__

[[بؤلمه:الیفبا اساسیندا سئچیلمیش مقاله‌لر]]
[[بؤلمه:گنجعلی صباحی]]
[[بؤلمه:آذربایجانلی یازیچیلار]]
[[بؤلمه:تورک یازیچیلار]]
[[بؤلمه:مرندلی یازیچی]]</text>
      <sha1>f2f0s33yrllivxssa1ibncrhp18l9lq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گنسول کندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5110</id>
    <revision>
      <id>1595419</id>
      <parentid>1585211</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2909" sha1="p5lnmg379gukd69b7cp6aw6eym9bx9e" xml:space="preserve">{{kend
 |آد                = گنسول کندی
 |کندشکیل آدی    = 
 |خریطه            = GA_Ərdəbil.jpg
 |خریطه میقیاسی     = 300px
 |خریطه معلومات    = 
 |خریطه1           = 
 |خریطه1 میقیاس    = 250px
 |خریطه1 معلومات   = 
 |خریطه2           = 
 |خریطه2 میقیاس    = 
 |خریطه2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = 
 |اهالی-ایل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسه لیک         = 
|اولکه خریطه سی     = 
 |خریطه نیشانی موقئعی = top
 |اولکه خریطه سی اولچوسو = 
 |اولکه خریطه سی معلومات = 
 |خریطه ده کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پوست کودو         = 
 |اولکه              = [[گونئی آذربایجان]]
 |اوستان             = [[اردبیل اوستانی|اردبیل]]
 |بولگه             = [[اردبیل بولگه‌سی]]
 |شهر             = [[اردبیل]]
 |قصبه            = 
 |کندین دئهیاری  = &lt;!-- Şəhər (rayon) İcra Hakimiyyəti başçısının kənd inzibati-ərazi nümayəndəsi--&gt;
 |وئبسایت           = 
}}

'''گنسول  ''' کندی [[اردبیل بولگه سی]]نین، [[اردبیل بولگه سی نین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[سرداوا قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانینین پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جغرافیایی یئر ==

== اهالي ==
1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا بو کندین 603 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; 
== ایقتیصاد ==
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانی‌نین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{اردبیل بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:اردبیل بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>p5lnmg379gukd69b7cp6aw6eym9bx9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گوده کهریز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5114</id>
    <revision>
      <id>1595421</id>
      <parentid>1585216</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2461" sha1="h57b4iwzn5z095q7mr1w07rc3kqytwp" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' گوده کهریز''' کندی (روستای گوده کهریز) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
گوده کهریز کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 382 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>h57b4iwzn5z095q7mr1w07rc3kqytwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گورادئل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5115</id>
    <revision>
      <id>1595422</id>
      <parentid>1585217</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2858" sha1="jw09ogyx0odq5hwpgjvi6w7hgkhqfgt" xml:space="preserve">{{kend
 |آد                = گورادئل
 |کندشکیل آدی    = 
 |خریطه            = GA_Ərdəbil.jpg
 |خریطه میقیاسی     = 300px
 |خریطه معلومات    = 
 |خریطه1           = 
 |خریطه1 میقیاس    = 250px
 |خریطه1 معلومات   = 
 |خریطه2           = 
 |خریطه2 میقیاس    = 
 |خریطه2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = 
 |اهالی-ایل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسه لیک         = 
|اولکه خریطه سی     = 
 |خریطه نیشانی موقئعی = top
 |اولکه خریطه سی اولچوسو = 
 |اولکه خریطه سی معلومات = 
 |خریطه ده کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پوست کودو         = 
 |اولکه              = [[گونئی آذربایجان]]
 |اوستان             = [[اردبیل اوستانی|اردبیل]]
 |بولگه             = [[اردبیل بولگه‌سی]]
 |شهر             = [[اردبیل]]
 |قصبه            = 
 |کندین دئهیاری  = &lt;!-- Şəhər (rayon) İcra Hakimiyyəti başçısının kənd inzibati-ərazi nümayəndəsi--&gt;
 |وئبسایت           = 
}}

''' گورادئل  ''' کندی [[اردبیل بولگه سی]]نین، [[هیر بولومو]] و [[قوزئی فولادلی قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانینین پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جغرافیایی یئر ==

== اهالي ==
1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا بو کندین 377 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; 
== ایقتیصاد ==
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانی‌نین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{اردبیل بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:اردبیل بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>jw09ogyx0odq5hwpgjvi6w7hgkhqfgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گورشاد کندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5126</id>
    <revision>
      <id>1595423</id>
      <parentid>1585220</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2832" sha1="mgts1tza8mdp35izdcw4i0ipo5r6jpv" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  گورشاد ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
گورشاد كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 73 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>mgts1tza8mdp35izdcw4i0ipo5r6jpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گوزلو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5130</id>
    <revision>
      <id>1595425</id>
      <parentid>1585222</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2949" sha1="kdqxy6brmlg73h7khdluc4cu8zwvx8b" xml:space="preserve">'''  گوزلو ''' کندی [[موغان‌شهر شهریستانی|موغان‌شهر شهریستانی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
گوزلو كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 260 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربايجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی|آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر شهریستانی|موغان‌شهر شهریستانی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[http://www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180919171527/https://moghanshahr.com/ |date=2018-09-19 }}
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر شهریستانی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>kdqxy6brmlg73h7khdluc4cu8zwvx8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گوشلو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5134</id>
    <revision>
      <id>1595426</id>
      <parentid>1585225</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2927" sha1="kn7044qpyfqcsqnkmuqubjf0wzmkoaz" xml:space="preserve">''' گوشلو ''' کندی [[موغان‌شهر شهریستانی|موغان‌شهر شهریستانی]] نین، [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[ساوالان قصبه سی|ساوالان قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
گوشلو کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 1680 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربايجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی|آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر شهریستانی|موغان‌شهر شهریستانی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]]
* [[ساوالان قصبه سی|ساوالان قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[http://www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180919171527/https://moghanshahr.com/ |date=2018-09-19 }}
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر شهریستانی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>kn7044qpyfqcsqnkmuqubjf0wzmkoaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گول‌تپه (اردبیل)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5137</id>
    <revision>
      <id>1595431</id>
      <parentid>1585239</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2926" sha1="d4xvcrb12ig1vcjsvwck3ik8duvzs0c" xml:space="preserve">{{kend
 |آد                = گول تپه (اردبیل)
 |کندشکیل آدی    = 
 |خریطه            = GA_Ərdəbil.jpg
 |خریطه میقیاسی     = 300px
 |خریطه معلومات    = 
 |خریطه1           = 
 |خریطه1 میقیاس    = 250px
 |خریطه1 معلومات   = 
 |خریطه2           = 
 |خریطه2 میقیاس    = 
 |خریطه2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = 
 |اهالی-ایل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسه لیک         = 
|اولکه خریطه سی     = 
 |خریطه نیشانی موقئعی = top
 |اولکه خریطه سی اولچوسو = 
 |اولکه خریطه سی معلومات = 
 |خریطه ده کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پوست کودو         = 
 |اولکه              = [[گونئی آذربایجان]]
 |اوستان             = [[اردبیل اوستانی|اردبیل]]
 |بولگه             = [[اردبیل بولگه‌سی]]
 |شهر             = [[اردبیل]]
 |قصبه            = 
 |کندین دئهیاری  = &lt;!-- Şəhər (rayon) İcra Hakimiyyəti başçısının kənd inzibati-ərazi nümayəndəsi--&gt;
 |وئبسایت           = 
}}

'''  گول تپه''' کندی [[اردبیل بولگه سی]]نین، [[اردبیل بولگه سی نین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[دوغو ارشه قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانینین پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جغرافیایی یئر ==

== اهالي ==
1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا بو کندین 206 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; 
== ایقتیصاد ==
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانی‌نین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{اردبیل بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:اردبیل بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>d4xvcrb12ig1vcjsvwck3ik8duvzs0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گول تپه ملالی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5139</id>
    <revision>
      <id>1595427</id>
      <parentid>1585226</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3593" sha1="ffu8imeumwtjldp8cqn4d4h42unu7j8" xml:space="preserve">{{kend
 |آد                = گول تپه ملالی
 |کندشکیل آدی    = 
 |خریطه            = GA_Ərdəbil.jpg
 |خریطه میقیاسی     = 300px
 |خریطه معلومات    = 
 |خریطه1           = 
 |خریطه1 میقیاس    = 250px
 |خریطه1 معلومات   = 
 |خریطه2           = 
 |خریطه2 میقیاس    = 
 |خریطه2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = 
 |اهالی-ایل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسه لیک         = 
|اولکه خریطه سی     = 
 |خریطه نیشانی موقئعی = top
 |اولکه خریطه سی اولچوسو = 
 |اولکه خریطه سی معلومات = 
 |خریطه ده کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پوست کودو         = 
 |اولکه              = [[گونئی آذربایجان]]
 |اوستان             = [[اردبیل اوستانی|اردبیل]]
 |بولگه             = [[اردبیل بولگه‌سی]]
 |شهر             = [[اردبیل]]
 |قصبه            = 
 |کندین دئهیاری  = &lt;!-- Şəhər (rayon) İcra Hakimiyyəti başçısının kənd inzibati-ərazi nümayəndəsi--&gt;
 |وئبسایت           = 
}}

''' گول تپه ملالی ''' کندی [[اردبیل بولگه سی]]نین، [[هیر بولومو]] و [[قوزئی فولادلی قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانینین پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جغرافیایی یئر ==

== اهالي ==
1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا بۇ کندین 123 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; 
== ایقتیصاد ==
اهالی اکینچیلیق ایشینه مشغول اوْلوب و مال داوار دا ساخلایاللار. آرپا ، بوغدا ، مرجی و قارا دنه و یونجا اکینه جکلردن عبارتدیر.
اینک ، قویون و کچی مال داوار دان عبارتدیر.

== گزملي و گورمه لي يئرلر ==
کل تپه نین گزملی یرلریندن بیری کهریز دیر. سوْنرا بلبل یواسی، خارابا، داشلیق، ایمانخان بولاقی ، دونوز دره سی و قاراجالی نی سایماق اولار. کهریز ده اوْلان باغ لاردان اریک، آرمود، آلی، آلبالی ، گیلاس ، آلما و آلچا و ... دادماق اولار.

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانی‌نین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{اردبیل بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:اردبیل بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>ffu8imeumwtjldp8cqn4d4h42unu7j8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گول موغان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5143</id>
    <revision>
      <id>1595428</id>
      <parentid>1585229</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2915" sha1="mxezkdef1kearlvm5fhxdozh7ahbh15" xml:space="preserve">{{kend
 |آد                = گول موغان
 |کندشکیل آدی    = 
 |خریطه            = GA_Ərdəbil.jpg
 |خریطه میقیاسی     = 300px
 |خریطه معلومات    = 
 |خریطه1           = 
 |خریطه1 میقیاس    = 250px
 |خریطه1 معلومات   = 
 |خریطه2           = 
 |خریطه2 میقیاس    = 
 |خریطه2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = 
 |اهالی-ایل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسه لیک         = 
|اولکه خریطه سی     = 
 |خریطه نیشانی موقئعی = top
 |اولکه خریطه سی اولچوسو = 
 |اولکه خریطه سی معلومات = 
 |خریطه ده کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پوست کودو         = 
 |اولکه              = [[گونئی آذربایجان]]
 |اوستان             = [[اردبیل اوستانی|اردبیل]]
 |بولگه             = [[اردبیل بولگه‌سی]]
 |شهر             = [[اردبیل]]
 |قصبه            = 
 |کندین دئهیاری  = &lt;!-- Şəhər (rayon) İcra Hakimiyyəti başçısının kənd inzibati-ərazi nümayəndəsi--&gt;
 |وئبسایت           = 
}}

'''گول موغان''' کندی [[اردبیل بولگه سی]]نین، [[اردبیل بولگه سی نین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[بالیقلی قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانینین پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جغرافیایی یئر ==

== اهالي ==
1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا بو کندین 6094 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; 
== ایقتیصاد ==
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانی‌نین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{اردبیل بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:اردبیل بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>mxezkdef1kearlvm5fhxdozh7ahbh15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گولو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5152</id>
    <revision>
      <id>1595430</id>
      <parentid>1585235</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2896" sha1="8iodqfedk225q4t6o750emx8640ys9y" xml:space="preserve">{{kend
 |آد                = گولو
 |کندشکیل آدی    = 
 |خریطه            = GA_Ərdəbil.jpg
 |خریطه میقیاسی     = 300px
 |خریطه معلومات    = 
 |خریطه1           = 
 |خریطه1 میقیاس    = 250px
 |خریطه1 معلومات   = 
 |خریطه2           = 
 |خریطه2 میقیاس    = 
 |خریطه2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = 
 |اهالی-ایل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسه لیک         = 
|اولکه خریطه سی     = 
 |خریطه نیشانی موقئعی = top
 |اولکه خریطه سی اولچوسو = 
 |اولکه خریطه سی معلومات = 
 |خریطه ده کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پوست کودو         = 
 |اولکه              = [[گونئی آذربایجان]]
 |اوستان             = [[اردبیل اوستانی|اردبیل]]
 |بولگه             = [[اردبیل بولگه‌سی]]
 |شهر             = [[اردبیل]]
 |قصبه            = 
 |کندین دئهیاری  = &lt;!-- Şəhər (rayon) İcra Hakimiyyəti başçısının kənd inzibati-ərazi nümayəndəsi--&gt;
 |وئبسایت           = 
}}

'''گولو''' کندی [[اردبیل بولگه سی]]نین، [[اردبیل بولگه سی نین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[بالیقلی قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانینین پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جغرافیایی یئر ==

== اهالي ==
1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا بو کندین 211 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; 
== ایقتیصاد ==
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانی‌نین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{اردبیل بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:اردبیل بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>8iodqfedk225q4t6o750emx8640ys9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گونشلی قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5192</id>
    <revision>
      <id>1595439</id>
      <parentid>1585249</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2902" sha1="02opqkpdj81eifqty1uxnza4dloa42l" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  گونشلي قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
گونشلي قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 99 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]]
* [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>02opqkpdj81eifqty1uxnza4dloa42l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گونئی کند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5194</id>
    <revision>
      <id>1595438</id>
      <parentid>1585246</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2243" sha1="35yrq84bwqyeg741izq3ywhe0u9v465" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''گونئی کند''' (روستای گونی کند) [[گئرمی (موغان) بؤلگه سی|موغان بؤلگه سی]] نین، [[اونگوت بؤلومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
گونئی کند کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 225 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بۇ كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;
{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>35yrq84bwqyeg741izq3ywhe0u9v465</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گیدای لی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5217</id>
    <revision>
      <id>1595441</id>
      <parentid>1585258</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2839" sha1="i9r5d8df9v8bx333op68umk9l5dwruu" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  گيداي لي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
گيداي لي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 587 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>i9r5d8df9v8bx333op68umk9l5dwruu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گیدای لی قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5218</id>
    <revision>
      <id>1595442</id>
      <parentid>1585259</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2868" sha1="dyx2pccdwebda0ovs8clae8ejdf4hjd" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  گيداي لي قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
گيداي لي قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 94 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>dyx2pccdwebda0ovs8clae8ejdf4hjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گیلارلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5220</id>
    <revision>
      <id>1595443</id>
      <parentid>1585261</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2505" sha1="13pynotiesd40u9kjgflt5e3si5xs2o" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' گیلارلی ''' کندی (روستای گیلارلو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[باتی اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
گیلارلی کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 341 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بو كندین اهالی [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>13pynotiesd40u9kjgflt5e3si5xs2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گیلان دئه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5224</id>
    <revision>
      <id>1595444</id>
      <parentid>1585262</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2916" sha1="d36re2mb0yaozepe0fao0e2kr3ulcki" xml:space="preserve">{{kend
 |آد                = گیلان دئه
 |کندشکیل آدی    = 
 |خریطه            = GA_Ərdəbil.jpg
 |خریطه میقیاسی     = 300px
 |خریطه معلومات    = 
 |خریطه1           = 
 |خریطه1 میقیاس    = 250px
 |خریطه1 معلومات   = 
 |خریطه2           = 
 |خریطه2 میقیاس    = 
 |خریطه2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = 
 |اهالی-ایل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسه لیک         = 
|اولکه خریطه سی     = 
 |خریطه نیشانی موقئعی = top
 |اولکه خریطه سی اولچوسو = 
 |اولکه خریطه سی معلومات = 
 |خریطه ده کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پوست کودو         = 
 |اولکه              = [[گونئی آذربایجان]]
 |اوستان             = [[اردبیل اوستانی|اردبیل]]
 |بولگه             = [[اردبیل بولگه‌سی]]
 |شهر             = [[اردبیل]]
 |قصبه            = 
 |کندین دئهیاری  = &lt;!-- Şəhər (rayon) İcra Hakimiyyəti başçısının kənd inzibati-ərazi nümayəndəsi--&gt;
 |وئبسایت           = 
}}

'''گیلان دئه''' کندی [[اردبیل بولگه سی]]نین، [[اردبیل بولگه سی نین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[کالخوران قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانینین پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جغرافیایی یئر ==

== اهالي ==
1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا بو کندین 877 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; 
== ایقتیصاد ==
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانی‌نین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{اردبیل بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:اردبیل بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>d36re2mb0yaozepe0fao0e2kr3ulcki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یئددی دره</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5234</id>
    <revision>
      <id>1595445</id>
      <parentid>1585265</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2238" sha1="fb4xi2omfe5q0tgwxl358fltt7vqy3n" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''یئددی دره''' کندی (کلان) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[موران بولومو]] و [[دوغو اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
یئددی دره كندی، 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 41 نفر اهالی سی وار. بو كندین اهالی [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>fb4xi2omfe5q0tgwxl358fltt7vqy3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یئل ده ییرمانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5242</id>
    <revision>
      <id>1595450</id>
      <parentid>1585267</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2218" sha1="80znfnrj4v3z5zvhacw27dhf2hng1q7" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''یئل ده ییرمانی''' کندی (یل دگرمانی) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[موران بولومو]] و [[دوغو اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
یئل ده ییرمانی كندي، 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 224 نفر اهالي سي وار. بو كندين اهالي [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشي در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>80znfnrj4v3z5zvhacw27dhf2hng1q7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یئل سویو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5243</id>
    <revision>
      <id>1595451</id>
      <parentid>1585268</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3614" sha1="3x8awg0i8dvrn2qxcptz9hi6049q4gu" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = یئل سویو
 |رسمی آد                =فارسجا:یل سویی
 |اوریجینال آد                =یئل سویی
 |کندشکیل آدی    =
 |خریطه            =
 |خریطه میقیاسی     =
 |خریطه معلومات    =
 |خریطه۱           =
 |خریطه۱ میقیاس    =
 |خریطه۱ معلومات   =
 |خریطه۲           =
 |خریطه۲ میقیاس    =
 |خریطه۲ معلومات   =
 |اراضی             =
 |اهالی             = ۲۷۰
 |اهالی_ایل          = ۱۳۸۵
 |اهالی سیخلیغی     =
 |یوکسکلیک         =
|اؤلکه خریطه‌سی     =
 |خریطه نیشانی موقعی =
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو =
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات =
 |خریطه‌ده‌کی آدی    =
 |lat_deg           =
 |lat_min           =
 |lat_sec           =
 |lat_hem           =
 |lon_deg           =
 |lon_min           =
 |lon_sec           =
 |lon_hem           =
 |پست کودو         =
 |اؤلکه              =
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
 |دهیستان             =
 |شهر             =
 |دهیستان مرکزی            =
 |کندین دهیاری  =
 |وب‌سایت           =
}}
'''یئل سویو''' کندی (روستای یل سویی) [[گئرمی (موغان) بولگه‌سی|موغان بولگه‌سینین]]، [[اونگوت بولومو]] و [[دوغو اونگوت قصبه‌سی|دوغو اونگوت قصبه‌سینده]] یئرلشیب.&lt;ref name=&quot;اردبیل اوستانین پورتالی&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== جوغرافیایی موقئع ==
== اهالی ==
یئل سویو کندی ۱۳۸۵ اینجی ایلیننۆفوس  سایی سی اساسی ندا، ۲۷۰ نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ایرانین آمار مرکزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی&lt;/ref&gt; بۇ کندین اهالی [[آذربایجان تورکلری|تورک]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref name=&quot;اردبیل اوستانین پورتالی&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی‌سی اکینچی‌لیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot; /&gt;

== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سینین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>3x8awg0i8dvrn2qxcptz9hi6049q4gu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یئنی ایسلام آباد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5252</id>
    <revision>
      <id>1595453</id>
      <parentid>1585273</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2909" sha1="bczug0j819z247jy4zghd2w114wpu8z" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' يئني ايسلام آباد ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بؤلومو]] و [[قوزئی قیشلاق قصبه‌سی|قوزئی قیشلاق قصبه‌سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
يئني ايسلام آباد کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 1726 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بؤلومو]]
* [[قوزئی قیشلاق قصبه‌سی|قوزئی قیشلاق قصبه‌سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>bczug0j819z247jy4zghd2w114wpu8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یئنی بوناب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5255</id>
    <revision>
      <id>1595454</id>
      <parentid>1530329</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5871" sha1="thqxom982s6h26zvzphlqikw6bmu0qp" xml:space="preserve">[[file:Meydane emam hoseyn1.JPG|thumb|left|350px|İmam Huseyn Meydani]]
'''یئنی بوناب (تازا بیناب)''' (زعفران شهری - مرندشهری نین بینابی) [[ایران]] اؤلکه سی نین شهرلریندن بیری دیر. بۇ شهر [[دوغو آذربایجان اوستانی]] نده هابئله [[مرند بؤلگه‌سی]] نده یئرلشیب دیر. بۇ شهر 1383 اینجی ایلده کندن دن شهر چئوریلیب دیر.&lt;ref&gt;[http://rc.majlis.ir/fa/law/show/123607 مركز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140822174454/http://rc.majlis.ir/fa/law/show/123607 |date=2014-08-22 }}- اصلاحات تقسیماتی در استان آدربایجان‌شرقی&lt;/ref&gt;

== جغرافیایی یئر ==
تازا بیناب شهری، [[مرند بولگه‌سی‌نین مرکزی بولومو]]نده و [[مرند]] شهرینین گون چیخان یندا واقیع اوْلوبدور . بۇ شهر مرند شهر ایله 10 کیلومئتیر آراسی واردیر.هابئله بۇ شهر [[تبریز]] شهرینین قوزای دوغوسوندا یئلشیب و تبریزله 72 کیلومئتیر آراسی واردیر. بۇ شهر، شهرداری روتبه بندیلیغیندا نومره بیر روتبه سی واردیر. تازا بیناب شهری قوزای دان زنوز، گونئی دن صوفیان، گون چیخان دان ورزقان و گون باتان دان مرنده محدود اولور.&lt;ref name=&quot;بناب نیوز&quot;&gt;[http://benabnews.ir/?page_id=31 بناب نیوز] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120209180225/http://benabnews.ir/?page_id=31 |date=2012-02-09 }}، شهر بناب جدید ( بناب مرند )&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;بناب جدید&quot;&gt;[http://www.bonabejadid.ir/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=25&amp;Itemid=69 وب‌سایت شهر بناب جدید،] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120305044752/http://www.bonabejadid.ir/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=25&amp;Itemid=69 |date=2012-03-05 }} بناب جدید در گذر تاریخ&lt;/ref&gt;

== یئنی بیناب ین آدی ==
تازا بیناب، شهره چئوریلمه دن اونجه &quot;بیناب&quot; آدی لا تانینیردی. آنجاق شهره چئوریله ندن سوْنرا &quot;تازا بیناب&quot; (بیناب جدید) آدلاندی.

== تاریخ ==
بو شهرین چوخلو تاریخ سل سابیقه سی واردیر. نئجه كی بۇ شهرین '''آلادر''' آدلا اوْلان منطقه سینده اوْلان قبریستان لیغ لار بونو گورسدیر كی بۇ منطقه ضحاكین سربازلارینین اوتوراقیمیش . ولی بۇ منطقه طمعكار آداملارین  الینن محفوظ قالمیییب و موجویزسیز قازینتیلارلا بۇ منطقیه آسیب ووروبدور.

== اقلیم ==
تازا بیناب داغیلیق منطقه ده یئرلشیب و بونا گوره ده هاواسی سویوق و موعتدیل دیر. یاز فصلینده گوزل و ماراغلی هاواسی اۆچون، چوخلو قوناق لار قبول ائدیر.

== آدام‌لار ==

=== اهالی ===
1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سیندا، بۇ شهرین 1236 عائیله ائو و 4430 نفر اهالی واری دیر. اونلارین 2095 نفری كیشی و 2335 نفری آروادیمیش.&lt;ref&gt;[http://www.amar.org.ir/portal/faces/public/census85/census85.natayej] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090418144257/http://www.amar.org.ir/portal/faces/public/census85/census85.natayej |date=2009-04-18 }} ایرانین آمار مرکزی&lt;/ref&gt;
=== ایش ===
بو شهرین جماعتینین غالیب ایشی اکین چی لیک دیر، بونونلا برابر فرش توخویورلار . تازا بیناب آذربایجان منطقه سینده بیرجه منطقه دیر کی اوندا زعفران اکیلیر و بوشهرین زعفرانی چوخ مشهور و بیردانادیر . بونا گوره ده بۇ شهری زعفران شهری ده آدلاییب و بۇ شهردن هر یئره زعفرانی سوقت آپاراللار.
== گورملی یئرلر ==
بیناب شهرینین چوخلو گورملی یئرلری واردیر. اونلارین یاب ان آدلیم لاری نین آدی بئله دی:
1-بینابین تورپاخ سدی
2-آلادر دره سی
3علی داشی
4-بینابین داغلاری
5-آذا قاپی و.....

== بیلیم یوردلار ==
بیناب شهرینین بیلیم اماکینی چوخ ده ییرلر ولی عیبارتدیلر : 
2دانا قیز مدرسه سی
2دانا اوغلان مدرسه سی
1 دانا دا پیام نور بیلیم یوردو
2 الی 3 دانا دا مهد کودک بۇ شهرده فعالیت ائله ییرلر. همیده بۇ شهرین کیتابخاناسیدا جورلانماغدادیر.
== سیاست ==
تازا بیناب شهری، شهره چئوریلندن سوْنرا ایکی شهرداری اوْلوب:
1-	میر ارشد مؤمنی
2-	موهندیس حسین طهمزی (ایندیکی شهردار)

بو شهرین ایندیکی شورالاری نین آدلاری بئله دیر:
1-	جواد آتشبار
2-	حبیب پهلوانی
3-	حسن هرمزدی
4-	یحیی پورسعید
5-	رضا سنبلی

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{مرند بؤلگه‌سی}}
{{شرقی آذربایجان اوستانی}}

[[بؤلمه:ایران]]
[[بؤلمه:مرند بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:شرقی آذربایجان اوستانینین شهرلری]]
[[بؤلمه:دوغو آذربایجان اوستانی‌نین شهرلری]]</text>
      <sha1>thqxom982s6h26zvzphlqikw6bmu0qp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یئنی تازا کند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5256</id>
    <revision>
      <id>1595455</id>
      <parentid>1585276</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2840" sha1="32il5deuekzk020efo6y6yfid2ou6i9" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  يئني تازا كند''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[تازا کند بولومو|تازا کند بولومو]] و [[تازا کند قصبه سی|تازا کند قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
يئني تازا كند كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 751 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[تازا کند بولومو|تازا کند بولومو]]
* [[تازا کند قصبه سی|تازا کند قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>32il5deuekzk020efo6y6yfid2ou6i9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یارپاق (درگی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5268</id>
    <revision>
      <id>1595457</id>
      <parentid>1536632</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5718" sha1="eeuedg1ahuv0zmfshqjsqfnkzc32uf0" xml:space="preserve">'''یارپاق''' [[ایواز طاها]]نین [[ایران]]دا یاییم‌لادیفی قزئتین آدی‌دیر. تام آذربایجان تورکجه‌سینده چیخان. قزئتین نشری 2011-جی ایلین باشلانغیجیندا ایران دؤولتی‌نین امریله دایاندیریلدی.البته گونئی آذربایجانین 2006-جی ایل مای حادیثه‌لری آردینجا باش‌یازار و بعضی امکداش‌لارین حبس اولماسیندان سونرا، قزئتین آردیجیل چیخماق ایمکانی یوخ ایدی.

يارپاق قزئتي 2004-جو ايلين اورتالاريندان آرديجيل اولاراق چيخماغا باشلادي. بو، تام آذربايجان ديلينده، 12 صحيفه ده، گؤزل ترتيبات‌لا چيخان موستقيل قزئت ایدی. قزئت آذربايجانلي‌لار، قاشقاي‌لار، خوراسان و خلج تورک‌لري ياشايان بؤلگه‌لرده ياييليردي.  &quot; يارپاق&quot;ين مرکزي اوفيسي تهراندا يئرلشيردي، آمّا اونون ماتئريال‌لاري‌نين بؤيوک بؤلومو تبريز، اردبيل، اورمو و باکيدا حاضيرلانير، سون مقامدا اينتئرنئت واسيطه‌سيله بيربيرينه جالانيردي. قزئتده عوموميتله، آذربايجان مدنيتي، ديلي و آذربايجان تورکجه‌سي‌نين تدريسي و تبليغي ايله مشغول اولان درنک‌لر 4 صحيفه‌ده ايشيقلانديريليردي. بير صحيفه  شعره، بير صحيفه  ايسه بديعي نثره آيريليردي. بير صحيفه‌ليک ساتيرا، يومور و کاريکاتورا گئدير، بير صحيفه ده ايسه تورک دونياسينا عاييد بللی مؤوضوع آيري-آيري بوجاقدان آراشديريليردی. تام 4 صحيفه ده ايسه هومانيتار علم‌لر، فلسفه و تنقيده يئر وئريليردي. &quot;جاهان&quot; ژورنالي‌نين گؤره بيلمه‌ديیي ايش‌لردن بيري پست‌مدرنيزمين ادبياتدا تطبيقي ايدي. سؤز يوخدور کي، پست‌مدرنيزم، فلسفه‌دن اؤنجه معمارليقدا ياراندي. سونرالار بو تئرمينین نظري کؤک‌لري ادبياتدا دا آختاريلماغا باشلادي. يارپاق′دا بو مفکوره‌نين ادبياتدا ياييلماسينا زمين ياراتماق اۆچون دونيا اوزره بو دوشونجه طرزينده يازيلميش اثرلره يئر وئريريليردي. آنجاق بو، پلان‌لي و گئنيش اؤلچوده گؤرولموش بير ايش دئييلدي. واختييله گونئي آذربايجانلي اوخوجونون اؤز ديلينده فلسفي ماتئريال‌لرالا تانيش‌لیق سويه‌سيني  نظره آلاراق يارپاق بو چاتيشمامازليغي آرادان قالديرماق ايسته‌ييردي

اوسته ليک، يارپاق غئيري-سياسي بير قزئت اولساق دا، سيياستين مدنيت اوزرينده بوراخديغي تاثيري قولاق‌آردينا وورماغي به‌يه‌نمه‌دي. سياست چونکي گونئيين سياياسي دورومو نظره آلينديقدا مدني-ايجتيماعي بير قزئت موعين بير ايجتيماعي بوجاقدان آدي‌چکيلن قايدالارا توخونمالي‌دير. چونکي ايسته‌نيلن سياسي حاديثه  آنجاق بيزيم گومان ائتديیيميز ايستيقامتده دئييل، چوخ‌اؤلچولو بير بيچيمده گليشير. اولايلارين بئله گليشمه‌سي اورا گتيريب چيخارير کي، یالنیز بيلگين‌لر، يازيچي‌لار، شاعيرلر و اينجه‌صنعت خاديم‌لري دئییل، حتتا سياستچي‌لر ده تاريخ آراباسي‌نين تکرلري آلتيندا قابيرغالاري‌نين سينديغيني گؤرورلر. بئله بير آندا منليیي دانيليب اونودولموش خالق‌لار اؤز پاي‌لاريني اورتاشرقين کئچميشينه جالانميش سولغون خاطيره‌لرده دئييل، وارليق‌لاريني قورويا بيله‌جک سياسي، ايجتيماعي و مدني قورولوش‌لاردا آختاريرلار. اونلار حاقلي اولاراق گومان ائديرلر کي، سؤز، ويجدان و عقيده آزادليغي آنجاق دئموکراتيک سياسي قورولوش‌لاردا گئرچکلشه بيلر. هانسي اؤلکه‌نين و يا هانسيسا بير حؤکومتين دئموکراتيک اولدوغو ايدئاسينا باخماياراق، دئموکراتيانين معياري اينسان‌لارين سؤز، ويجدان و عقيده آزادليغينا نه قده‌ر سايقي بسله‌ييب اونلاري قورودوغوندان آسيلي‌دير. بو کسکين سورونون نظري و فلسفي کؤک‌لريني آراشديرماغي يارپاق ياراديجي هئيتي اؤزونون بؤيوک بورجو سانميشدي.

== بیرده باخ ==

*[https://web.archive.org/web/20120806180626/http://eyvaz.org/page/38.aspx'''www.eyvaz.org''']
{{آذربایجاندا مطبوعات}}
[[بؤلمه:درگی]]
[[بؤلمه:آذربایجان تورکجه‌سینده درگی]]</text>
      <sha1>eeuedg1ahuv0zmfshqjsqfnkzc32uf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یاسوکند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5280</id>
    <revision>
      <id>1595459</id>
      <parentid>1587376</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10426" sha1="0r4hr4sa5g9s2vc4506orqdrb8fzwv2" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name                    = Yasukand
|native_name             = {{Lang-fa|یاسوکند}}
|native_name_lang        = fa
|settlement_type         = City
|image_skyline           = یاسوکند بوتون شکیل.jpg
|imagesize               =
|image_alt               =
|image_caption           =
|image_flag              =
|flag_alt                =
|image_seal              =
|seal_alt                =
|image_shield            =
|shield_alt              =
|etymology               =
|nickname                =
|motto                   =
|image_map               =
|map_alt                 =
|map_caption             =
|pushpin_map             = Iran#Iran Kurdistan
|pushpin_map_alt         =
|pushpin_map_caption     =
|pushpin_label_position  =
|coordinates             = {{Coord|36|16|59|N|47|44|46|E|dim:1km|display=inline,title}}
|coordinates_footnotes   =&lt;ref&gt;{{Cite map |author=((OpenStreetMap contributors)) |url=https://www.openstreetmap.org/?mlat=36.283056&amp;mlon=47.746111&amp;zoom=15#map=15/36.2831/47.7461 |website=[[OpenStreetMap]] |title=Yasukand, Bijar County |date=16 August 2023 |access-date=16 August 2023}}&lt;/ref&gt;
|subdivision_type        = Country
|subdivision_name        = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1       = [[ایران اوستانلاری|اوستان]]
|subdivision_name1       = [[کوردوستان اوستانی]]
|subdivision_type2       = [[ایران بؤلگه‌لری|بؤلگه]]
|subdivision_name2       = [[بیجار بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3       = [[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)|بخش]]
|subdivision_name3       = [[کورانی بؤلومو|کورانی]]
|established_title       =
|established_date        =
|founder                 =
|leader_title            =
|leader_name             =
|leader_title1           =
|leader_name1            =
|unit_pref               = Metric
&lt;!-- ALL fields with measurements have automatic unit conversion --&gt;
&lt;!-- for references: use&lt;ref&gt;tags --&gt;
|area_footnotes          =
&lt;!-- square kilometers --&gt;
|area_total_km2          =
|elevation_footnotes     =
|elevation_m             =
|population_footnotes    = &lt;ref name=&quot;2016 census&quot;/&gt;
|population_as_of        = 2016
|population_total        = 3490
|population_density_km2  = auto
|population_note         =
|population_demonym      =
|timezone                = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset              = +3:30
|postal_code             =
|area_code               =
|website                 = &lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;
|module                  =
|footnotes               =
}}
'''یاسوکند''' شهری [[کوردوستان اوستانی|کۆردوستان اوستانی]] و [[بیجار بؤلگه‌سی]]نین شهرلریندن اوْلاراق [[کرانی بخشی]]نین مرکزی دیر. کرانی بؤلومو قوُزئی‌دن تکاب بؤلگه‌سی، دوْغودان زنجان اوستانی، گۆنئی‌دن سیلیتان بؤلومو و باتی‌دان دیواندره بؤلگه‌سی ایله قوْنشودور. بوُ شهر ۱۳۸۵-جی ایلین آمارلاری‌نین اساسیندا ۳٫۸۴۶ نفر جمعیتی واریدی. بوُ شهرین خالقی [[آذربایجان تورکجه‌سی|آذربایجان تۆرکجه‌سی]]نده دانیشیرلار.

== آد ==
یئرلی اهالی بوُرا یاسی‌کند دئییرلر. یاسی یانی چوخور هابئله یاسلی آنلامیندا دا تعبیر ائدیب‌لر.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121109090749/http://www.loghatnaameh.org/dehkhodaworddetail-3b041e17d36c4a0f8eced2e84a27798a-fa.html |archivedate=2012-11-09 |title=لغتنامه دهخدا |url=http://www.loghatnaameh.org/dehkhodaworddetail-3b041e17d36c4a0f8eced2e84a27798a-fa.html |accessdate=2014-07-05}}&lt;/ref&gt;

== خالق ==
=== دیل ===
یاسوکند شهری‌نین خالقی [[تورکجه|تۆرکجه]] دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121109090749/http://www.loghatnaameh.org/dehkhodaworddetail-3b041e17d36c4a0f8eced2e84a27798a-fa.html |archivedate=2012-11-09 |title=لغتنامه دهخدا |url=http://www.loghatnaameh.org/dehkhodaworddetail-3b041e17d36c4a0f8eced2e84a27798a-fa.html |accessdate=2014-07-05}}&lt;/ref&gt;

=== سوی ===
بوتونلوکده [[کوردوستان|کۆردوستان]] اوستانی‌نین دوْغو بؤلگه‌لرینده یئرلشن [[تورکلر|تۆرکلر]] باخیما گلن [[افشار|آوشار]] طایفالاریندان دیرلار کی ایندیلیکده [[بیجار]] شهرین قوُزئینده نئچه کنده مالیک دیرلر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=زیبا وب |url=http://zibaweb.com/Bijarcity.HTM |accessdate=2014-07-06 |archivedate=2014-05-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140530143112/http://zibaweb.com/Bijarcity.HTM}}&lt;/ref&gt;

=== جمعیت ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ایل !! جمعیت
|-
| ۱۳۳۱ || ۳٬۰۰۰
|-
| ۱۳۵۲ || ۲٬۸۷۱
|-
| ۱۳۸۵ || ۳٬۸۴۶
|}

یاسوکند شهرین ۱۳۸۵-جی آمارلاری‌نین اساسیندا ۳٫۸۴۶ نفر جمعیتی وار ایمیش هابئله سوُسوزلوق اثرینده بوُ شهرین جمعیتی ۷۰۰۰ نفردن ۳۰۳۰ نفره آزالیب‌دیر و خالقین تهران و زنجانا کؤچمه‌لری چوْخالیب‌دیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=خبرگزاری فارس |url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13910225001186 |accessdate=2014-07-05 |archivedate=2016-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304220656/http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13910225001186}}&lt;/ref&gt;

== سیاست ==
ایندیلیکده یاسوکند بیجار بؤلگه‌سینین کرانی بؤلومونون مرکزی دیر. هابئله بیجار نوماینده‌سی بوُ شهرین شهریستان اوْلماغیندان خبر وئریب و او دئمیشکن یاسوکند شهریستانی ۱۰-جو دؤلتین سونوناکیمین قورولاجاق دیر.&lt;ref&gt;[http://www.kurdtoday.ir/گروه-هاي-اجتماعي/تولد-شهرستان-یاسوکند-از-دل-بیجار-تا-پایان-دولت.html تولد شهرستان یاسوکند از دل بیجار تا پایان دولت]{{Dead link|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt; بوُ ایش هله گؤرونمَیب‌دیر.
یاسوکند شهری‌نین جامع و تفصیلی طرحی ۱۲/۱۰/۷۸ده اوْلان هیئت وزیران، «شورای‌عالی شهرسازی و معماری ایران» توپلانتی‌سیندا ۳-جو وزارت آبادانی و مسکن آدین مسکن شهرسازی دییشمه نین ایکینجی یاساسی‌ایلا ویزارتخانا الیله تعین و تصویب اولونوب.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305102035/http://mrud.ir/Portal/Home/ShowPage.aspx?Object=News&amp;CategoryID=8215a9d4-d05d-4433-9457-1f95c93ea2c3&amp;WebPartID=c48be106-38e4-4d51-9389-2150d0e916ea&amp;ID=6bb68b71-aea1-4582-b584-fdc91f13b633 |archivedate=2016-03-05 |title=وزارت راه و شهرسازی |url=http://mrud.ir/Portal/Home/ShowPage.aspx?Object=News&amp;CategoryID=8215a9d4-d05d-4433-9457-1f95c93ea2c3&amp;WebPartID=c48be106-38e4-4d51-9389-2150d0e916ea&amp;ID=6bb68b71-aea1-4582-b584-fdc91f13b633 |accessdate=2014-07-19}}&lt;/ref&gt;

== شهر سورون‌لاری ==
=== ایجازه‌سیز تیکینتی‌لر ===
یاسوکند شهرینین اؤنملی سورون‌لاریندان بیری ایجازه‌سیز تیکینتی‌لردیر. بوندان باشقا آیری بیر پیس دوُروملار بوُ شهرین گئری‌ده قالماغینا داوام وئریر. هابئله بوُ شهرده جیب تئلفونون آنتن وئرمه‌مزلیگی و دیجیتال شبکه‌سی دیر. ائله‌جع بوُ شهرین یوْلو و ایشیغی اؤنملی سورون‌لاردان‌دیر کی بیجار بؤلگه‌سینین مسئول‌لاری اؤز وئردیگی سؤزلره عمل ائتمه‌ایب‌لر.&lt;ref&gt;[http://www.irna.ir/fa/News/81229273/سایر/بخش_یاسوکند_شهرستان_بیجار_مستعد_توسعه_در_بخش_های_مختلف_است خبرگزاری جمهوری اسلامی]&lt;/ref&gt;

== هاوا دورومو ==
هاوا باخیمیندان یاسوکندین هاواسی سوْیوق و داغلیق دیر. هاوانین اوْرتالاما درجه‌سی ان ایستی آی‌دا ۳۲ درجه اولاراق، ان سوْیوق آی‌دا ایسه ۶ درجه سانتیگیراددیر. یاغینتی باخیمیندان ایللیک یاغینتی میقداری ۳۲۰ میلی‌متر و نیسبی روطوبتی ایل‌ده ۶۴٪ دیر.&lt;ref name=&quot;سیر&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250417215659/https://seeiran.ir/%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D9%88%DA%A9%D9%86%D8%AF/ |archivedate=2025-04-17 |title=سیری در ایران |url=http://seeiran.ir/یاسوکند/ |accessdate=2023-12-22}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصاد و اکین ==
منطقه‌نین هاوا دوُرومونا باغلی اوْلاراق، بورادا اکینچیلیک دَمیَه‌دیر. شهرین مۆختلیف یئرلرینده و اطرافیندا ساحه‌لی اۆزوم باغلاری یئرلشیب‌دیر. بوُ باغلارین محصولو قوْنشو بؤلگه‌لره‌ده گؤندریلیر. بوُ باغلار شهر اهالی‌سینین ایقتیصادینا اؤنملی گلیردیر. یاسوکندین اۆزومو اوْ بیری‌سی منطقه‌لره گؤره یاخشی کئیفیتی وار. یاسوکندین اوزومدن باشقا اَن اؤنملی اکین محصوللاری بوُنلاردیر: بوُغدا، آرپا، اۆزوم، [[آلما]]، آرمود، [[اریک]].&lt;ref name=&quot;سیر&quot;/&gt;

== گؤرمه‌لی و تاریخی یئرلر ==
{{نئچه سۇتون‌لو}}
* [[عقیل ایمامزاده‌سی]]
* [[یاسوکند حامامی]]
{{نئچه سۇتون‌لو سوْنو}}

== قایناقلار ==
{{اتک‌یازی}}

{{کوردوستان اوستانی}}
{{بیجار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:بیجار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:کوردوستان اوستانی‌نین شهرلری]]</text>
      <sha1>0r4hr4sa5g9s2vc4506orqdrb8fzwv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یامچی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5287</id>
    <revision>
      <id>1595461</id>
      <parentid>1590641</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7502" sha1="3hm2vu25r9kz41wis0c5p918697594v" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name     = یامچی
|native_name       = یامچؽ 
|settlement_type   = شهر
|image_skyline     = یامچی.jpg
|imagesize         = 280px
|image_caption     = یامچؽ شهریندن نئچه گؤرونتو
| nickname = 
|pushpin_map       = Iran
|mapsize           = 150px
|subdivision_type  = Country
|subdivision_name  = {{flag|Iran}}
|subdivision_type1 = [[ایران اوستانلاری|اوستان]]
|subdivision_name1 = [[شرقی آذربایجان اوستانی]]
|subdivision_type2 = [[ایران بؤلگه‌لری|بؤلگه]]
|subdivision_name2 = [[مرند بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 = [[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)|بؤلوم]]
|subdivision_name3 = [[یامچی بؤلومو]]
|leader_title      = Governor (acting)
|leader_name       = 
|established_title = 
|established_date  = 
|area_total_km2    = 
|area_footnotes    = 
|population_as_of  = 2016 Census
|population_total  = ۱۰،۱۹۲ نفر&lt;ref name=&quot;2016 East Azerbaijan Province&quot;&gt; {{Cite web |:سرشماري عمومي نفوس و مسكن 1395 : استان آذربایجان شرقی |title=General Population and Housing Census 2016: East Azerbaijan Province |language=fa |website={{lang|fa|rtl=yes|مرکز آمار ایران}} [Statistical Centre of Iran] |url=https://www.amar.org.ir/Portals/0/census/1395/results/abadi/CN95_HouseholdPopulationVillage_03.xlsx |archive-url=https://web.archive.org/web/20201113123618/https://www.amar.org.ir/Portals/0/census/1395/results/abadi/CN95_HouseholdPopulationVillage_03.xlsx |archive-date=13 November 2020 |format=Excel |access-date=19 December 2022}}&lt;/ref&gt;
|population_density_km2 = auto
|timezone          = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset        = +۳:۳۰
|timezone_DST      = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST    = +۴:۳۰
|coordinates       = {{Coord|38|31|21|N|45|38|24|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m       = 
|website           = 
|area_code         = 
|footnotes         = 
}}

'''یامچؽ''' — ({{lang-fa|یامچی}}) [[شرقی آذربایجان اوستانی]]نین، [[مرند بؤلگه‌سی|مرند بؤلگه‌سی]]نین، [[یامچی بؤلومو]]نده شهر.

== آد ==
یامچی آدی یام کلمه‌سی و چی شکیلچی‌سینین بیرلشمه‌سیندن عمله گلیب‌دیر. یام کلمه‌سی اورتا [[چینجه]] کؤکنلی بیر کلمه اولاراق؛ اصلی واریانتی ژان شکلینده‌دیر. بو کلمه زان بیچیمینده [[موغول دیلی]]نه؛ بو دیلدن ایسه یام بیچیمینده [[تورک دیل‌لری]]نه کئچمیشدیر. چی شکیلچی‌سی ایسه [[تورک دیل‌لری]]نده بیر آدین سونونا یاپیشاراق؛ بیر شخصین پئشه‌سینی، مشغولیتینی و یا بیر شئیه اولان باغلیلیغینی بیلدیریر. یامچی سؤزجوگو ایسه چاپار و یاخود چاپارچی دئمک‌دیر.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Wiktionary|url=https://en.wiktionary.org/wiki/yamçı}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;جلالی عزیزیان، حسن (۱۳۷۸). تاریخ مرند. مشهد: موسسه فرهنگی و انتشاراتی گوهر سیاح. صص. ۸۱–۸۲. شابک ۹۶۴-۹۰۵۵۵-۶-۸.&lt;/ref&gt;

== طبیعی دوروم ==
=== جغرافیا ===
يامچى، [[تبریز]]دن ۸۰ کیلومتر قوزئی‌ده، [[مرند]]-[[جولفا]] یولونون غربینده و [[مرند]]-[[خوی]]-[[بازرگان]] ترانزیت یولونون شیمالیندا یئرلشیر. بو شهر بؤلگه‌نین مرکزی [[مرند]] شهریندن ۱۵ کیلومتر اوزاقلیقدادیر. یامچی شهری ۳۸ درجه و ۳۰ دقیقه‌دن ۳۸ درجه و ۳۲ دقیقه‌یه قدر شیمالی ان‌لر و ۴۵ درجه و ۳۷ دقیقه‌دن ۴۵ درجه و ۳۹ دقیقه‌یه قدر شرقی اوزونلوق‌لار آراسیندا یئرلشیب و دنیز سویون‌دان اورتالاما اوجالیغی تخمیناً ۱٬۲۰۰ متردیر.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=دنیز سویه‌سیندن یوکسکلیک و جغرافیایی ائن و اوزونلوغون بلیرتمه‌سی|url=https://www.bahesab.ir/map/geographic/}}{{Dead link|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== اتنیک، دیل و دین ==
بو شهرین اهالیسی [[آذربایجان تورکلری|تورک]]دورلر و [[آذربایجان تورکجه‌سی|تورکجه]]‌نین یامچی لهجه‌سینده دانیشیرلار. شهر اهالیسی دینی باخیم‌دان [[شیعه]] [[موسلمان]]‌دیرلار.
=== یامچی لهجه‌سی ===
بعضی قایناق‌لارا اساساً بو لهجه [[شبستر بؤلگه‌سی]] ایله [[مرند بؤلگه‌سی]]نین بیر چوخ یئرینده یایغین اولاراق؛ [[خوی بؤلگه‌سی]]نین [[ائواوغلو]] شهرینده ده یایغین‌دیر. بو لهجه داها چوخ [[اوردوباد]] و [[ناخچیوان]] لهجه‌لری ایله بنزردیر. یامچی لهجه‌سینده گؤرونن خصوصیت‌لردن بیریسی کلمه‌نین اورتاسینداکی &quot;آ&quot; صائیتینین &quot;اَ&quot; صائیتینه چئویریلمه‌سی‌دیر. اؤرنک اولاراق قابلاما یئرینه قَبلَمه (qəbləmə)، قاپاق یئرینه (qəpəq) و قارداش یئرینه قَردَش (qərdəş) دئییلیر. بو لهجه‌ده فعل‌لرین تلفظو [[تبریز لهجه‌سی]] قدر اوزون اولماسا دا قاراداغ لهجه‌سینه گؤره داها اوزوندور و بو باخیم‌دان بو ایکی لهجه آراسیندا یئر آلیر.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ایشیق: درآمدی بر لهجه‌شناسی زبان ترکی آذربایجانی/ دوقتور فیروز رفاهی – فصل دوم: دسته‌بندی لهجه‌های ترکی آذربایجانی|url=https://ishiq.net/məqalə/7142/درآمدی-بر-لهجه%E2%80%8Cشناسی-زبان-ترکی-آذربای.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260106054855/https://ishiq.net/m%C9%99qal%C9%99/7142/%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D9%85%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C-%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C.html|archivedate=2026-01-06|accessdate=2025-12-29}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
شهر اهالیسی اساساً کند تصرفاتی ایله مشغولدورلار. بو شهرده ان چوخ یئتیشدیریلن محصول‌لاردان [[اصل پوسته|پوسته]]‌دیر.&lt;ref&gt;خاماچی، بهروز (۱۳۷۰). فرهنگ جغرافیایی آذربایجان شرقی. تهران: سروش (انتشارات صدا و سیما)، صفحه ۵۲۵.&lt;/ref&gt;

== شهرین گؤرونوشو ==
{{پانوراما|Yamchi city.jpg|1800px|یامچی شهرینین گؤرونوشو}}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{مرند بؤلگه‌سی}}
{{شرقی آذربایجان اوستانی}}

[[بؤلمه:ایران]]
[[بؤلمه:مرند بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:مرند بؤلگه‌سی‌نین شهرلری]]
[[بؤلمه:دوغو آذربایجان اوستانی‌نین شهرلری‎‏]]</text>
      <sha1>3hm2vu25r9kz41wis0c5p918697594v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ینگجه ملامحمدرضا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5313</id>
    <revision>
      <id>1595468</id>
      <parentid>1585295</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3025" sha1="t4npgtbpsb98n17bekmjelsat9p67pe" xml:space="preserve">{{kend
 |آد                = ینگجه موللاموحممدریضا
|اوریجینال آد=
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = Yengejeh.jpg
 |شکیل میقیاسی     = 250px
 |شکیل معلومات    = 
 |خریطه1           = 
 |خریطه1 میقیاس    = 250px
 |خریطه1 معلومات   = 
 |خریطه2           = 
 |خریطه2 میقیاس    = 
 |خریطه2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = 355
 |اهالی-ایل          = 1385
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسه لیک         = 
|اولکه خریطه سی     = 
 |خریطه نیشانی موقئعی = top
 |اولکه خریطه سی اولچوسو = 
 |اولکه خریطه سی معلومات = 
 |خریطه ده کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پوست کودو         = 
 |اولکه              = [[گونئی آذربایجان]]
 |اوستان             = [[اردبیل اوستانی|اردبیل]]
 |بولگه             = [[نمین بولگه سی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |قصبه            = [[دولت آباد قصبه سی]]
 |کندین دئهیاری  = &lt;!-- Şəhər (rayon) İcra Hakimiyyəti başçısının kənd inzibati-ərazi nümayəndəsi--&gt;
 |وئبسایت           = 
}}

'''ینگجه موللاموحممدریضا''' کندی [[نمین بولگه سی]]نین، [[نمین بولگه سینین مرکزی بولومو]] و [[دولت آباد قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== جغرافیایی یئر ==

== اهالی ==
1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین 355 نفر اهالی سی و 97 عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصاد ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانی‌نین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>t4npgtbpsb98n17bekmjelsat9p67pe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری آدام دره‌سی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5321</id>
    <revision>
      <id>1595471</id>
      <parentid>1585299</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2498" sha1="o6vz0h9bcyggqidpwub69he15cmgqdd" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' یوخاری آدام دره سی ''' کندی (روستای آدم دره سی علیا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
یوخاری آدام دره سی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 116 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>o6vz0h9bcyggqidpwub69he15cmgqdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری آق قاباق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5322</id>
    <revision>
      <id>1595472</id>
      <parentid>1585300</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2865" sha1="mobgodscd6trpq5qfqmo1ijr21tteoy" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  يوخاري آق قاباق ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
يوخاري آق قاباق كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 203 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>mobgodscd6trpq5qfqmo1ijr21tteoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری آقداش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5323</id>
    <revision>
      <id>1595473</id>
      <parentid>1585301</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1830" sha1="qtcsuvhby9kys958lorsbb35hkejiys" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''يوخاري آقداش''' کندی (آقداش عليا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[آشاغا برزند قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
يوخاري آقداش كندي، 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 14 نفر اهالي سي وار. بو كندين اهالي [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشي در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>qtcsuvhby9kys958lorsbb35hkejiys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری اوزون تپه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5331</id>
    <revision>
      <id>1595474</id>
      <parentid>1585307</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2908" sha1="k3nr1zbjzi5m2cmaxznk0oz6ca9tkhj" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' يوخاري اوزون تپه ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
يوخاري اوزون تپه كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 241 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]]
* [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>k3nr1zbjzi5m2cmaxznk0oz6ca9tkhj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری اوماسلان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5332</id>
    <revision>
      <id>1595475</id>
      <parentid>1585308</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2230" sha1="cnosf2nnpo55nlquf9sq5a9i4p62czi" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''یوخاری اوماسلان''' کندی (اوماسلان علیا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[موران بولومو]] و [[دوغو اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
یوخاری اوماسلان كندي، 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 415 نفر اهالي سي وار. بو كندين اهالي [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشي در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>cnosf2nnpo55nlquf9sq5a9i4p62czi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری ایبراهیم کندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5333</id>
    <revision>
      <id>1595476</id>
      <parentid>1585309</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2868" sha1="ele7aa679g8m4hif3y5lt7e7cu6bpqc" xml:space="preserve">''' یوخاری ایبراهیم كندی''' [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بؤلومو|مرکزی بؤلومو]] و [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
یوخاری ایبراهیم كندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، ۳۲۰ نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ایرانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی&lt;/ref&gt; بو كندین اهالی [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]]
* [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>ele7aa679g8m4hif3y5lt7e7cu6bpqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری ایدیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5334</id>
    <revision>
      <id>1595477</id>
      <parentid>1585310</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2855" sha1="4vbyfgc9qsllbsew43d3h06d4tong0j" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  يوخاري ايدير ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
يوخاري ايدير كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 733 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>4vbyfgc9qsllbsew43d3h06d4tong0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری ایلخیچی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5336</id>
    <revision>
      <id>1595478</id>
      <parentid>1585312</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2525" sha1="k23eluk795h7p365kpwtu9x3a6j9cio" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' یوخاری ایلخیچی''' کندی (روستای ایلخچی علیا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[اورتا اوجارود قصبه سی|اورتا اوجارود قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
یوخاری ایلخیچی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 80 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>k23eluk795h7p365kpwtu9x3a6j9cio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری بشیرلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5341</id>
    <revision>
      <id>1595479</id>
      <parentid>1585318</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2527" sha1="bxfu7gy0k1k54ar83tj235f1z50dwy4" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' یوخاری بشیرلی''' کندی (روستای بشیرلوی علیا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[باتی اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
یوخاری بشیرلی کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 127 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بو كندین اهالی [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>bxfu7gy0k1k54ar83tj235f1z50dwy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری بورران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5342</id>
    <revision>
      <id>1595480</id>
      <parentid>1585319</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2876" sha1="2r2gcwc0envz1ag2eby4cqwcp7n25f6" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  يوخاري بورران ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
يوخاري بورران كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 1184 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>2r2gcwc0envz1ag2eby4cqwcp7n25f6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری بورون قیشلاقی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5343</id>
    <revision>
      <id>1595481</id>
      <parentid>1585320</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2508" sha1="kw3shuzlmdoy62xifqsevz2k5pthfpw" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' یوخاری بورون قیشلاقی ''' کندی (روستای برون قشلاق علیا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[دوغو اونگوت قصبه سی|دوغو اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
یوخاری بورون قیشلاقی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 21 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>kw3shuzlmdoy62xifqsevz2k5pthfpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری بوزچه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5344</id>
    <revision>
      <id>1595482</id>
      <parentid>1585321</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2855" sha1="2ldsjeuo2ik0fjckq0iy0roskme7m7b" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  يوخاري بوزچه ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
يوخاري بوزچه كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 122 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>2ldsjeuo2ik0fjckq0iy0roskme7m7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری بوزچه قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5345</id>
    <revision>
      <id>1595483</id>
      <parentid>1585322</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2885" sha1="kaid2as60b1z3xzz9n2l4inleess48n" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  يوخاري بوزچه قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
يوخاري بوزچه قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 344 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>kaid2as60b1z3xzz9n2l4inleess48n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری تکله عابباس آباد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5348</id>
    <revision>
      <id>1595484</id>
      <parentid>1585325</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2879" sha1="490goflolu1nbddvz9d49ufphyqbqs9" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  يوخاري تكله عابباس آباد ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[تازا کند بولومو|تازا کند بولومو]] و [[تازا کند قصبه سی|تازا کند قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
يوخاري تكله عابباس آباد كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 342 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[تازا کند بولومو|تازا کند بولومو]]
* [[تازا کند قصبه سی|تازا کند قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>490goflolu1nbddvz9d49ufphyqbqs9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری حاج ایمان کندی قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5350</id>
    <revision>
      <id>1595485</id>
      <parentid>1585327</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2957" sha1="n9f6bl2701n201stkhns082d42c1x1l" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  يوخاري حاج ايمان كندي قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
يوخاري حاج ايمان كندي قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 153 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]]
* [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>n9f6bl2701n201stkhns082d42c1x1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری دمیرچی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5354</id>
    <revision>
      <id>1595487</id>
      <parentid>1585332</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2267" sha1="9m8otdddvhzqu1u3xk7lv98syz53xpf" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''یوخاری دمیرچی''' کندی (دمیرچی علیا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[موران بولومو]] و [[دوغو اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
یوخاری دمیرچی كندی، 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 78 نفر اهالی سی وار. بو كندین اهالی [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>9m8otdddvhzqu1u3xk7lv98syz53xpf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری دمیرچی دره سی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5355</id>
    <revision>
      <id>1595488</id>
      <parentid>1585333</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1903" sha1="cy3bmrura121kjixyatrwuya0hkk1a6" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''يوخاري دميرچي دره سي''' کندی (دميرچي دره سي عليا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سي]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[آشاغا برزند قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
يوخاري دميرچي دره سي كندي، 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 52 نفر اهالي سي وار. بو كندين اهالي [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانینین پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشي در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>cy3bmrura121kjixyatrwuya0hkk1a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری شوردره</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5368</id>
    <revision>
      <id>1595489</id>
      <parentid>1585345</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2277" sha1="dbas06y9yftejhnkzoami90kl243q51" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' یوخاری شوردره ''' کندی (روستای شوردرق علیا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[دوغو اونگوت قصبه سی|دوغو اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
یوخاری شوردره کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 84 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بۇ كندين اهالي [[آذربایجان تورک لری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>dbas06y9yftejhnkzoami90kl243q51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری شوکورلو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5369</id>
    <revision>
      <id>1595490</id>
      <parentid>1585346</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="ebxfu5c52hscwt2rf664c9ruyqjy4ij" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''یوخاری شوكورلو''' کندی (شكرلوی علیا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[قوزای اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
یوخاری شوكورلو کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا 70 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بو كندین اهالی [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>ebxfu5c52hscwt2rf664c9ruyqjy4ij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری شیلوه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5372</id>
    <revision>
      <id>1595491</id>
      <parentid>1585350</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2204" sha1="28nodfsqvssllnan0xdb5nk88lio1ap" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''یوخاری شیلوه ''' کندی (شیلوه علیا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[موران بولومو]] و [[دوغو اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
یوخاری شیلوه، 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 268 نفر اهالي سي وار. بو كندين اهالي [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشي در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>28nodfsqvssllnan0xdb5nk88lio1ap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری قارا آغاج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5374</id>
    <revision>
      <id>1595493</id>
      <parentid>1585353</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2489" sha1="l36msft77d3xigmddl1c9h4kgz2degl" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' یوخاری قارا آغاج''' کندی (روستای قره آغاج بالا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
یوخاری قارا آغاج کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 328 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورک لری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>l36msft77d3xigmddl1c9h4kgz2degl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری قارا قاباق (اژدر به ی لی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5376</id>
    <revision>
      <id>1595494</id>
      <parentid>1585355</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2874" sha1="031t6fawnb657rkmehimw5c6l8r7yj0" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  يوخاري قاراقاباق (اژدر به ي لي) ''' کندی [[موغان شهر بولگه سی|موغان شهر بولگه سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
يوخاري قاراقاباق كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 82 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان شهر بولگه سی|موغان شهر بولگه سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان شهر بولگه سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>031t6fawnb657rkmehimw5c6l8r7yj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری قاریشغا تپه سی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5378</id>
    <revision>
      <id>1595495</id>
      <parentid>1585357</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2883" sha1="puh9r4zm1j223ysn5i34bpl291rtych" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  يوخاري قاريشغا تپه سي ''' کندی [[موغان شهر بولگه سی|موغان شهر بولگه سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
يوخاري قاريشغا تپه سي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 135 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان شهر بولگه سی|موغان شهر بولگه سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان شهر بولگه سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>puh9r4zm1j223ysn5i34bpl291rtych</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری قاطار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5379</id>
    <revision>
      <id>1595496</id>
      <parentid>1585358</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2468" sha1="i5n8j1190efdvfyxh1jq80zv0hljtmm" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' یوخاری قاطار''' کندی (روستای قطار علیا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[دوغو اونگوت قصبه سی|دوغو اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
یوخاری قاطار کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 145 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورک لری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>i5n8j1190efdvfyxh1jq80zv0hljtmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری قاطیر یوران (یئددی قارداش)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5380</id>
    <revision>
      <id>1595497</id>
      <parentid>1585359</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2337" sha1="8mcah4kseuetwr2b7lxsd6tonwi9yi7" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''یوخاری قاطیر یوران''' کندی (یئددی قارداش - قاطریوران علیا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[قوزای اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
یوخاری قاطیر یوران کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا 53 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بو كندین اهالی [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>8mcah4kseuetwr2b7lxsd6tonwi9yi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری قنبرلی قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5382</id>
    <revision>
      <id>1595498</id>
      <parentid>1585362</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2884" sha1="pfwp5fia7ex42ynahnze5smw3jo5vpn" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  يوخاري قنبرلي قيشلاغي ''' کندی [[موغان شهر بولگه سی|موغان شهر بولگه سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
يوخاري قنبرلي قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 95 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان شهر بولگه سی|موغان شهر بولگه سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان شهر بولگه سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>pfwp5fia7ex42ynahnze5smw3jo5vpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری لکر آباد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5387</id>
    <revision>
      <id>1595499</id>
      <parentid>1585367</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2486" sha1="tdxy2bz06wrn9vzhx9eyan4xy69q5p0" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' یوخاری لکر آباد ''' کندی (روستای لکر آباد علیا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
یوخاری لکر آباد کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 206 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورک لری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>tdxy2bz06wrn9vzhx9eyan4xy69q5p0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری مازان قیشلاقی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5388</id>
    <revision>
      <id>1595500</id>
      <parentid>1585368</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="3pub4omy77bw5bsa99ipopl6zhx944d" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''یوخاری مازان قیشلاقی ''' کندی (قشلاق مازان علیا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[قوزای اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
یوخاری مازان قیشلاقی کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا 68 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بو كندین اهالی [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>3pub4omy77bw5bsa99ipopl6zhx944d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری مقصودلو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5390</id>
    <revision>
      <id>1595501</id>
      <parentid>1585370</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2843" sha1="bri27hhn6xoc4uo9le1uyu9uqtslm5h" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''  يوخاري مقصودلو ''' کندی [[موغان شهر بولگه سی|موغان شهر بولگه سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
يوخاري مقصودلو كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 496 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان شهر بولگه سی|موغان شهر بولگه سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان شهر بولگه سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>bri27hhn6xoc4uo9le1uyu9uqtslm5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری نور محمدلی کندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5396</id>
    <revision>
      <id>1595502</id>
      <parentid>1585376</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2362" sha1="7nng5iht6fhi02iya948d5ulleo3621" xml:space="preserve">'''  يوخاري نور محمدلي ''' کندی [[موغان شهر بولگه سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو]] و [[آسلان دوز قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
يوخاري نور موحممدلي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 443 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورک لری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;

== ایقتیصاد ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot; /&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان شهر بولگه سی]]
* [[آسلان دوز بولومو]]
* [[آسلان دوز قصبه سی]]
== ائشیک باغلانتی‌لار ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان شهر بولگه سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>7nng5iht6fhi02iya948d5ulleo3621</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری هئیبت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5399</id>
    <revision>
      <id>1595503</id>
      <parentid>1585378</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2467" sha1="mfrk5uzsnylwdrfpcjdudtqptk8ax6g" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' یوخاری هئیبت ''' کندی (روستای هیبت علیا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
یوخاری هئیبت کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 38 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورک لری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>mfrk5uzsnylwdrfpcjdudtqptk8ax6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری وان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5402</id>
    <revision>
      <id>1595504</id>
      <parentid>1585379</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2249" sha1="0j8wkpt6m3qsg7y34zukardv93o8fcr" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''یوخاری وان''' کندی (وان علیا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[موران بولومو]] و [[دوغو اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
یوخاری وان كندی، 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 97 نفر اهالی سی وار. بو كندین اهالی [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>0j8wkpt6m3qsg7y34zukardv93o8fcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری چات قیشلاق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5407</id>
    <revision>
      <id>1595505</id>
      <parentid>1585383</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2464" sha1="46q1fp44v72drs8onxe6pgi1lbdx57h" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' یوخاری چات قیشلاق''' کندی (روستای چات قشلاق بالا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[دوغو اونگوت قصبه سی|دوغو اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
یوخاری چات قیشلاق کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 97 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورک لری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>46q1fp44v72drs8onxe6pgi1lbdx57h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری چونزه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5408</id>
    <revision>
      <id>1595506</id>
      <parentid>1585384</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2520" sha1="cng1j4e4abr60rrj2pk8l3tf62lp7b0" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
''' یوخاری چونزه''' کندی (روستای چونزه علیا) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[باتی اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
یوخاری چونزه کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 144 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بو كندین اهالی [[آذربایجان تورک لری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>cng1j4e4abr60rrj2pk8l3tf62lp7b0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری کالاسار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5410</id>
    <revision>
      <id>1595507</id>
      <parentid>1585386</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="2xw818gwwlcfy1ouv0xhe16iaa37xd4" xml:space="preserve">{{ساغدان}}
'''یوخاری کالاسار''' کندی {{فارسجا| کله سر علیا}} [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[قوزای اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
یوخاری کالاسار کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا 45 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بو كندین اهالی [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>2xw818gwwlcfy1ouv0xhe16iaa37xd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گورگان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7018</id>
    <revision>
      <id>1595424</id>
      <parentid>1587372</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3243" sha1="70k48bb3vq4784rxm2j1igz8ipt2a2z" xml:space="preserve">{{ ایران شهرلری بیلگی قوتوسو
|آد=گۆرگان
|رسمی‌آد= گۆرگان
|اوریجینال آد= گرگان
|فتوکلاژ =
|شکیل=
|شکلین اولچوسو=
|pushpin_map          =  
|pushpin_label_position= ایران
|label                =  گورگان
|name                 =  گورگان
|pushpin_mapsize      =
&lt;Iran &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = bottom &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|اؤلکه= {{بایراقچه|ایران}} [[ایران]]
|اوْستان= گولوستان
|بؤلگه= گورگان
|بؤلوم= مرکزی
|باشقا آدی= 
|قدیم آدی= استر آباد
|شهر اولان ایلی=
|اهالی=۳۵۰٬۶۷۶ نفر (۱۳۹۵)&lt;ref&gt;[https://www.amar.org.ir/news/ID/2504/جمعیت-استان-گلستان-بر-اساس-نتایج-سرشماری-عمومی-نفوس-و-مسکن-سال-از-سوی-ملاغلامعلی-معاون-امار-و-اطلاعات-سازمان-مدیریت-و-برنامهریزی-گلستان-اعلام-شد?portalid=0  جمعیت استان گلستان بر اساس نتایج سرشماری عمومی نفوس و مسکن سال ۱۳۹۵ از سوی ملاغلامعلی معاون آمار و اطلاعات سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی گلستان اعلام شد]&lt;/ref&gt;
|اهالی‌چوخالماقی=
|اهالی سیخلیغی=
|دیل= [[فارسجا]]، [[تورکمن تورکجه‌سی|تورکمنجه]]
|مذهب= [[موسلمان]]
|میلت= 
|ساحه=۴۰ کیلومتر موربع
|یوکسک=۱۵۵ مئتر
|هاوا اورتاسی=۱۷+°C
|دونان گون‌لر=
|تیلفون‌کودی=۰۱۷ 
|وئب‌سایت=[http://www.gorgan.ir/ بلدیه‌سی]
|بلدیه‌چی=عبدالرضا دادبود
|سوقت=
|مجلیس‌وکیلی=
|بلدیه‌قورونتی=
|بلدیه‌قورونتی ایلی= 
|ماشین‌کودی=
|آمار کودی=
|تابلوسی=
|پانویس=
}}
'''گۆرگان''' ({{فارسجا|گرگان Qorqan}}) [[ایران]] شهرلریندن بیری و [[گولوستان اوستانی|گولوستان اوستانینین]] مرکزیدیر. بو شهرین جمعیتی ۳۲۹٬۵۳۶ نفردیر کی بو باخیمدان اؤلکه‌نین ۲۴ اونجو شهری ساییلیر.
بو شهرین اهالی‌سین [[فارس]]لار، [[مازندرانلیلار]]، [[آذربایجان تورکلری]] و [[تورکمن‌لر|تورکمن تورکلری]] تشکیل وئریرلر.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230416163643/https://seeiran.ir/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%88-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/ |archivedate=2023-04-16 |title=archive copy |url=https://seeiran.ir/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%88-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/ |accessdate=2023-12-21}}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}

* [http://www.amar.org.ir ایرانین آمار مرکزی]

[[بؤلمه:ایران اوستان‌لاری‌نین مرکزلری]]</text>
      <sha1>70k48bb3vq4784rxm2j1igz8ipt2a2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مشروطه اینقیلابی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7154</id>
    <revision>
      <id>1594990</id>
      <parentid>1570421</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8824" sha1="1kzrzozln59db8w4wzfjgms5rpdisy6" xml:space="preserve">[[فایل:Farmane e mashrutiyat.jpg|بندانگشتی|مظفرالدین‌شاهین ایمضالادیغی مشروطیت قانونو]]
'''مشروطه اینقیلابی''' ـ ییرمینجی یۆز ایلین باشلانیشیندا [[ایران]]دا شاهین قودرتینی قانون چرچیوه‌سینه محدودلاشدیرماق ایسته‌ین ایجتیماعی بیر اینقیلاب.

== آچیقلاما ==
مشروطه سؤزجوگو؛ شرط، گرکلیلیک، آنلاشما، قرار آنلامیندا عربجه‌دن آلینیمیش اوْلان بیر سؤزجوک‌دور. ایسلامی اؤلکه‌لرده، مشروطیت سؤزجوگو ایلک دفعه [[عوثمانلی ایمپیراتورلوغو|عوثمانلی]]دا قانونا باغلی حؤکومت آنلامیندا ایشلنمیش‌دیر. ایرانا مشروطیت سؤزجوگو بوُ آنلاما یاخین آنلامی ایله ایلک اوْلاراق عوثمانلی‌دا ایران ائلچی‌سی میرزاحسین‌خان سپهسالار طرفیندن گیرمیشدیر. آنجاق قاجار دؤنمینده بعضی سیاستچی‌لر، مشروطیت سؤزجوگو یئرینه [[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]ده قارشیلیغی اوْلان «کوْنستیتوشن» سؤزجوگونو ایشلتمیشدیلر.&lt;ref name=&quot;IMPR&quot;/&gt;

ایران موْدرن‌لشمه‌سی و مشروطیت اینقیلابی ۱۹-جۇ یۆز ایلده ایران ایچینه دۆشدوگو سیاسی و ایقتیصادی گۆجسوزلوک‌دن قوُرتولما چالیشماسی اوْلاراق اوْرتایا چیخمیشدیر. ۲۰-جی یۆز ایل باشلاریندا آخوندلارین و آیدینلارین باشچی‌لیق ائتدیگی مشروطیت اینقیلابی ۱۹۰۶-دا ایلک دفعه میلّی بیر مجلیسین و مشروطیت حؤکومتی‌نین قوُرولماسی ایله سوْنا چاتمیش‌دیر.&lt;ref name=&quot;IMPR&quot;&gt;[http://www.impr.org.tr/iranda-mesrutiyet-hareketi-ve-donemin-siyasi-gelismeleri/#.Vb5LA2Nd-d7 İRAN`DA MEŞRUTİYET HEREKETİ VE DÖNEMİN SİYASİ GELİŞMELERİ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20241203025450/http://www.impr.org.tr/iranda-mesrutiyet-hareketi-ve-donemin-siyasi-gelismeleri/#.Vb5LA2Nd-d7 |date=2024-12-03 }}،&lt;/ref&gt;

== ایلک قیغیلجیم‌لار ==
=== ایران-روسیه ساواشی&lt;ref name=&quot;عوثمانلی-ایران&quot;&gt;{{وب قایناقلاماسی |یازار =Abdolvahid Soofizadeh |باغلانتی=www.sosyalarastirmalar.com |باشلیق=OSMANLI VE İRAN MEŞRUTİYETİ KARŞILAŞTIRMASI COMPARISON OF OTTOMAN AND PERSIAN CONSTITUTIONALISM |دیل=آنادوْلو تۆرکجه‌سی٬ اینگیلیسجه | یاییملاییجی =www.sosyalarastirmalar.com |تاریخ = |یوخلاما تاریخی= |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}&lt;/ref&gt; ===
ایران‌دا مشروطیت حرکتی ۱۹ یۆز ایلده اوروپا گۆجلر قارشی‌سیندا گۆجسوزلوگو آنلاماغا باشلاماسی ایله سۆرعت قازانیر. اؤزللیک‌له ۱۹ یۆز ایلین سوْنوندا ایران-روسیه ساواشی بۇ گۆجسوزلوگو اوْرتایا قوْیموشدور. ایران بۇ گلیشمه‌لر قارشی‌سیندا اینگیلیس و فرانسه‌یه یاخینلاشماغا چالیشمیش و بئله‌جه بیر داها گۆجسوزلوگونو درین شکیلده گؤرموشدور.&lt;ref name=&quot;IMPR&quot;/&gt;

=== تۆتون یاساغی ===
ایران‌دا آیدین‌لار بۇ دؤنمده غربین قاباقلاماسی‌نی یئنی تکنولوژی و قانون حاکیمیتی‌نه دایاندیرماقدایدیلار. اؤنجه بۇ قوْنولاردا دۆشونن و موختلیف حرکتلره گیریشن ایرانلی آیدین‌لار٬ تمامیت‌طلب دؤولتین گئرچک ذاتی ایله ده بۇ آرادا تانیشمیشدیلار. دۆشونجه‌لرینده قاباق‌لاتدیردیق‌لاری موْدل٬ ایستیبداد یؤنتیمی‌نین ییخیلماسی ایله یئنی تکنولوژی و قانونون حاکیمیتی‌نین اؤزباشینا مئیدانا گله‌جگی اوْلموشدور. بۇ آیدینلارین چابالاری بۇ دؤنمده اوْنلارین گؤزله‌دیگی نتیجه‌یه چاتمامیشدیر٬ آنجاق ایران سیاسی تاریخینده ایلک و ان اؤنملی اوْلای‌لاردان بیریسی باش وئرمیشدیر: آیت‌الله شیرازی‌نین ۱۸۹۰-۱۸۹۲ ایللری آراسیندا یاشانان سۆرجده تۆتون یاساغی حاقّیندا وئردیگی فتوا. تۆتون یاساغی فتواسی مشروطیت حرکتی‌نین ایلکین قیغیلجیم‌لاریندان ساییلیر. آیت‌الله شیرازی‌نین بۇ فتوانی یایینلاماسینداکی ان بؤیوک ائتکی‌نین سئیّید [[جمال‌الدین افغانی]](اسدآبادی)نین اوْلدوغو بیلینمیش‌دیر. سئیید جمال‌الدین عوثمانلی‌دا ایکن اوْنون باخیشلارینا یاخین اوْلان آیت‌الله شیرازی‌نین کۆرکنی سئیید علی‌اکبر ده شاما سۆرگون اوْلاراق گلمیشدیر. سئیید جمال‌الدین اوْنون واسیطه‌سی ایله آیت‌الله شیرازی ایله یازیشمالاری تۆتون یاساغی فتواسی‌نین یایینلاماسینا سبب اوْلموشدور.&lt;ref name=&quot;IMPR&quot;/&gt;

=== ناصرالدین شاهین تِرور اوْلونماسی ===
مشروطیت حؤکومتی ایستم‌لرینی آلوْولاندیران ایکینجی اؤنملی قیغیلجیم [[ناصرالدین شاه قاجار|ناصرالدین شاه]]ین اؤلدورولمه‌سی اوْلموشدور. میرزه رضا کرمانی ۱۸۹۵ ایلینده ناصرالدین شاهی ترور ائتمیش‌دیر.&lt;ref name=&quot;IMPR&quot;/&gt; بۆنون خلق اۆزینده یاراتدیغی ائتکی و ناصرالدین شاهین ضعیف ایداره‌لی اوْغلو [[مظفرالدین شاه]]ین سلطنته گلمه‌سی مشروطیتین اؤزل سببلریندن بیری اوْلموشدور.&lt;ref name=&quot;عوثمانلی-ایران&quot;/&gt; شاهزاده مظفرالدین میرزه اۇشاقلیقدان اعتیباراً روس مۆربّی‌لری تربیه‌سی آلتیندا بؤیوموشدور. آزادلیقلار طرفداری اوْلاراق تانیلان شاهزاده‌نین٬ «اخبار-ناصری» آدلی بیر قزئتین تبریزده یاییملانماسینا کؤمک ائتدیگی٬ میرزه ملکم خانین آنجاق ایراندا قاداغان اوْلان چیخاردیغی «قانون» آدلی قزئتینی اوْخودوغو٬ هابئله اوْنون زامانیندا بیر نئچه مودرن مدرسه‌نین آچیلدیغی دا سؤیلنیر.&lt;ref name=&quot;IMPR&quot;/&gt;

== کیچیک کؤچ ==
[[فایل:BastBritishEmbassy.jpg|بندانگشتی|اینگیلیس کوْنسوللوغونا سیغینان مشروطه‌چیلر]]
۱۹۰۵ ایلی مودرن ایران سیاسی تاریخینده بیر دؤنوم نؤقطه‌سی کیمی اوْلموشدور. چۆنکی مشروطیت اینقیلابی سوْن شکلینی بۇ ایل ایچینده آلیب ایران سیاسی-ایجتیماعی حیاتی بۇ ایلدن سوْنرا بیر داها اسکی گۆنلرینه دؤنمه‌میشدیر. «مۆهاجیرت-صغیر» (کیچیک کؤچ) اوْلاراق آدلاندیریلان٬ آخوند٬ طلبه٬ تاجیر و خلقدن تشکیل اوْلونان بیر توْپلولوغون [[تهران]] یاخینلاریندا [[شاه عبدالعظیم]] حرمینه سیغینماسینی شامیل اوْلان بۇ اوْلای مشروطیت اینقیلابینی باشلاندیران ان اؤنملی اوْلای اوْلاراق بیلینیر.&lt;ref name=&quot;IMPR&quot;/&gt;

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

== گؤرونتولر ==

&lt;gallery mode=&quot;packed-hover&quot; perrow=&quot;3&quot; heights=&quot;300px&quot;&gt;
Image:TabrizRevolutionaries.JPG
Image:First Majlis MPs.jpg
Image:BastBritishEmbassy.jpg
Image:ExecutionIran123.jpg
Image:Parliamenttehran1906.jpg
File:Conquerors of Tehran (Constitutional Movement).jpg
File:Sattar khan and Bagir khan.jpg
File:Keri Yeprem Khetcho.jpg
File:Kalimi mashrutiat.JPG
&lt;/gallery&gt;

[[بؤلمه:قاجار تاریخی]]
[[بؤلمه:مشروطه تاریخی]]</text>
      <sha1>1kzrzozln59db8w4wzfjgms5rpdisy6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تیراختور فوتبال کولوبو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7239</id>
    <revision>
      <id>1595551</id>
      <parentid>1594580</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T08:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yossardaz</username>
        <id>12770</id>
      </contributor>
      <comment>معلومات یئنی‌لندی</comment>
      <origin>1595551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134408" sha1="7dz5by7gzkw8so4zcn1nlt0n549jd28" xml:space="preserve">{{Infobox football club
| clubname = تیراختور فوتبال کولوبو
| image = Tractor Logo.png
| upright = 0.9
| fullname = تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو
| nickname = تیراختورچولار&lt;ref name=&quot;Sport360 2016&quot;&gt;{{cite web |title=Al Nasr fully focused on stern test in Iran with AFC Champions League quarter-finals in touching distance - Aay 24, 2016 |url=https://sport360.com/article/football/arabian-gulf-league/179535/al-nasr-fully-focused-on-stern-test-in-iran-with-afc-champions-league-quarter-finals-in-touching-distance |access-date=February 11, 2019}}&lt;/ref&gt;{{جب}}قیرمیزی‌ قوردلار&lt;ref name=&quot;yjc&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.yjc.ir/fa/news/5541064|title=قیرمیزی قوردلار|website=Young Journalists Club|access-date=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;
| shortname =
| founded = {{Start date and age|1970|11|30}} ''تیراختورسازی'' آدی ایله
| dissolved =
| ground = [[سهند ایستادیومو]]
| capacity = ۶۸٫۸۳۳&lt;ref name=&quot;stadiumdb&quot;&gt;{{Cite web|url=http://stadiumdb.com/stadiums/irn/yadegar_e_emam_stadium|title=Yadegar-e Emam Stadium (Sahand Stadium) – StadiumDB.com|website=stadiumdb.com|access-date=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;tabrizpedia&quot;&gt;{{Cite web|url=http://tabrizpedia.info/ورزشگاه-یادگار-امام-تبریز-؛-اولین-استا/|title=ورزشگاه یادگار امام تبریز؛ اولین استادیوم بزرگ کشور بعد از استادیوم آزادی|date=6 April 2017|website=تبریز پدیا|accessdate=2020-02-02|archivedate=2020-09-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200928023518/http://tabrizpedia.info/%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2-%D8%9B-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;transfermarkt&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.transfermarkt.es/tractor-sazi-fc/stadion/verein/12935|title=Tractor FC - Yadegar-e-Emam Tabriz|website=Transfermarkt|access-date=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;
| owner = {{بایراقچه|ایران}} [[محمدرضا زنوزی مطلق]]&lt;ref name=&quot;kiwix&quot;&gt;{{cite web|url=https://browse.library.kiwix.org/content/wikipedia_en_all_maxi/Tractor_S.C.|title=Tractor S.C.|website=Kiwix|access-date=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;enwiki_owner&quot;&gt;{{cite web|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Tractor_S.C.|title=Tractor S.C. — Ownership|website=Wikipedia|access-date=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;
| chrtitle =
| chairman = {{بایراقچه|ایران}} [[سید حجت کریمی]]&lt;ref name=&quot;kiwix&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;enwiki_owner&quot; /&gt;
| mgrtitle = باش مشقچی
| manager = {{بایراقچه|ایران}}  [[جواد نکونام]]&lt;ref name=&quot;kiwix&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;enwiki_owner&quot; /&gt;
| league = [[خلیج فارس سوپر لیگی]]&lt;ref name=&quot;kiwix&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;enwiki_founded&quot;&gt;{{cite web|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Tractor_S.C.|title=Tractor S.C. — History|website=Wikipedia|access-date=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;
| مووسوم = [[ایران سوپر لیگی ۰۵-۱۴۰۴|۲۶–۲۰۲۵]]
| position = ۲-جی&lt;ref name=&quot;fbref&quot;&gt;{{cite web|url=https://fbref.com/en/squads/0230c3aa/2025-2026/matchlogs/c64/shooting/Tractor-Match-Logs-Persian-Gulf-Pro-League|title=2025-2026 Tractor Match Logs|website=FBref.com|access-date=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;
| pattern_la1 = _blackborder
| pattern_b1 = _blackstripes
| pattern_ra1 = _blackborder
| pattern_sh1 = 
| pattern_so1 = 
| leftarm1 = FF0000
| body1 = FF0000
| rightarm1 = FF0000
| shorts1 = 000000
| socks1 = F00000
| pattern_la2 = _goldborder
| pattern_b2 = _goldcollar
| pattern_ra2 = _goldborder
| pattern_sh2 = _goldsides
| pattern_so2 = 
| leftarm2 = 000000
| body2 = 000000
| rightarm2 = 000000
| shorts2 = FFC000
| socks2 = 000000
| pattern_la3 = _blackborder
| pattern_b3 = _blackcollar
| pattern_ra3 = _blackborder
| pattern_sh3 = 
| pattern_so3 = 
| leftarm3 = ffffff
| body3 = ffffff
| rightarm3 = ffffff
| shorts3 = ffffff
| socks3 = ffffff
| current = ۲۷–۲۰۲۶ مؤوسومونده تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو
| website = www.tractor-club.com
}}
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 250px;&quot;
|- bgcolor=#ED2939 style=&quot;text-align: center&quot;
!colspan=&quot;4&quot;|&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;'''{{Colored link|black|تیراختور آذربایجان کولتور ایدمان ایقتیصادی کولوبو|تیراختور آذربایجان کولوبو}}'''نون شؤعبه‌لری&lt;/span&gt;
|- style=&quot;font-size: 100%; text-align: center&quot;
|[[فایل:Football pictogram.svg|30px]]&lt;br/&gt;[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|'''فوتبال (کیشی)''']]
|[[فایل:Football pictogram.svg|30px]]&lt;br/&gt;[[تیراختور آذربایجان قادین فوتبال کولوبو|'''فوتبال (قادین)''']]
|}
'''تیراختور فوتبال کولوبو''' ([[فارسجا]]:    باشگاه فوتبال تراکتور تبریز)، [[تبریز]] شهریندن [[ایران سوپر لیگی]]نده ایشتیراک ائدن بیر حرفه‌ای [[فوتبال]] تاخیمی‌دیر.&lt;ref name=&quot;kiwix&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;enwiki_founded&quot; /&gt; تاخیم، تیراختور آذربایجان کولتور ایدمان ایقتیصادی کولوبونون فوتبال تاخیمی‌دیر.&lt;ref name=&quot;kiwix&quot; /&gt; تاخیم ۱۹۷۰ تاریخینده [[ایران تیراختورقاییرما شیرکتی]] طرفیندن قۇرولدو.&lt;ref name=&quot;kiwix&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;enwiki_founded&quot; /&gt; ۲۰۱۸-جی ایلدن [[محمدرضا زنوزی مطلق]] تاخیمین مالیکی دیر.&lt;ref name=&quot;kiwix&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;enwiki_owner&quot; /&gt; کولوبون ائو صاحیبلیگی یاپدیغی یئر [[سهند ایستادیومو]]دور کی، ۶۶٬۸۳۳ نفرلیک توتومو واردیر.&lt;ref name=&quot;stadiumdb&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;tabrizpedia&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;transfermarkt&quot; /&gt;

''تیراختور فوتبال کولوبو''نون ان اؤنملی باشاریلاری آراسیندا ۱ [[خلیج فارس سوپر لیگی|ایران سوپر لیگی]] شامپیونلوغو، ۲ [[ایران حذفی کوپاسی]] شامپیونلوغو و ۱ [[ایران سوپر کوپاسی]] شامپیونلوغو یئر آلماقدا دیر.&lt;ref name=&quot;kiwix&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;enwiki_honours&quot;&gt;{{cite web|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Tractor_S.C.|title=Tractor S.C. — Honours|website=Wikipedia|access-date=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;avapress&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.avapress.com/en/news/325055/print/tractor-football-team-wins-iranian-super-cup-with-dramatic-victory-over-esteghlal|title=Tractor Football Team Wins Iranian Super Cup with Dramatic Victory Over Esteghlal|website=AVA Press|date=2025-08-12|access-date=2026-10-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261015201013/https://www.avapress.com/en/news/325055/print/tractor-football-team-wins-iranian-super-cup-with-dramatic-victory-over-esteghlal|archivedate=2026-10-15|accessdate=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;

تیراختورون طرفدارلری ایرانین ان چیلغین و باغلی طرفدارلاریندان ساییلیر و کولوب [[آسیا فوتبال کونفدراسیونو]] طرفیندن &quot;آسیانین ان مشهور کولوبو&quot; آدینا نامیزد اوْلموشدور.&lt;ref name=&quot;turkiyetoday&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.turkiyetoday.com/sports/irans-tractor-sc-the-worlds-most-followed-football-club-by-turkish-fans-3203422|title=Iran's Tractor Sazi: The world's most followed football club by Turkish fans|website=Türkiye Today|date=2025-06-26|access-date=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;

تیراختورون ان اؤنملی رقیبی هم‌شهری [[ماشین تبریز فوتبال کولوبو|ماشین‌سازی کولوبو]] اوْلموشدور کی، اونونلا [[تبریز دربی‌سی]]نی تشکیل ائدیردی.&lt;ref name=&quot;kiwix&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;enwiki_rivalry&quot;&gt;{{cite web|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Tractor_S.C.|title=Tractor S.C. — Rivalries|website=Wikipedia|access-date=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;

== تاریخی ==
=== آد ===
تاخیم اؤز آدینی اونون ایلک و رسمی حامی‌سی [[تبریز]] مرکزلی [[ایران تیراختورقاییرما شیرکتی]] آدیندان آلمیشدیر.&lt;ref name=&quot;bbc&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/azeri/region-48758580|title=Traktor Sazi FC: Futboldan daha çox əhəmiyyət kəsb edən klub|website=BBC News Azərbaycanca|date=۲۰۱۹-۰۶-۲۶|access-date=۲۰۲۶-۱۰-۱۵}}&lt;/ref&gt; ''تراکتور'' ([[اینگیلیسجه]]: '''Tractor''') سؤزجوگو [[ایران تورکلری]] آراسیندا «''تیراختور''»، «''تراختور''» یا «''تیرختور''» کیمی تلفظ ائدیلیر.&lt;ref name=&quot;bbc&quot; /&gt; بونا گؤره یانداشلار اؤز سئویملی تاخیملارینی یالنیز [[تۆرکجه]] خیطاب ائدیب آلقیش‌لاییرلار.&lt;ref name=&quot;bbc&quot; /&gt; یانداشلار تاخیمین آدینی ''تراختور'' یازماق ایسته‌ییرلر و کؤینکلر و بایراق‌لارینا ''تراختور'' یازیرلار، آنجاق بیر سؽرا واختلار، امنیتی گۆجلر «''خ''» یازیلی بایراق‌لار و کؤینک‌لرله ایستادیوما گلن یانداشلاری ایچریه یوْل وئرمیر گئری گؤندریرلر.&lt;ref name=&quot;traxtorchi&quot;&gt;{{Cite web |title=تراختور کیست؟ |url=http://www.traxtorchi.ir/comment.php?comment.news.1141 |accessdate=۲۰۱۵-۰۸-۰۲ |archivedate=۲۰۱۰-۱۱-۲۳ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101123153821/http://www.traxtorchi.ir/comment.php?comment.news.1141}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;parsfootball&quot;&gt;{{Cite web |title=سرخابی هستید یا طرفدار تراختور؟ |url=http://www.parsfootball.com/Journalists/bazrafkan/17879.html |accessdate=۲۰۱۵-۰۸-۰۲ |archivedate=۲۰۱۲-۰۴-۲۳ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120423113313/http://www.parsfootball.com/Journalists/bazrafkan/17879.html}}&lt;/ref&gt; [[ایران تیراختورقاییرما شیرکتی]] طرفیندن «''تیراختورسازی''» ([[فارسجا]]: ''تراکتورسازی'') آدی ایله قۇرولان و بیلینن تاخیم، [[محمدرضا زونوزی مطلق]] طرفیندن تاخیمین مالیکیتی آلیندیقدان سوْنرا [[فارسجا]] اوْلان «''سازی''» اۇزاتماسی سیلیندی و تاخیمین آدی «''تیراختور آذربایجان''» ([[فارسجا]]: ''تراکتور آذربایجان'') اوْلاراق چئوریلدی.&lt;ref name=&quot;tabnak&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.tabnak.ir/fa/news/907166|title=نام باشگاه تراکتورسازی تبریز رسما تغییر کرد|website=Tabnak|date=۲۰۱۹-۰۶-۲۲|access-date=۲۰۲۶-۱۰-۱۵}}&lt;/ref&gt; ''تراکتور'' ([[اینگیلیسجه]]: '''Tractor''') سؤزجوگو [[ایران تورکلری]] آراسیندا «''تیراختور''»، «''تراختور''» یا «''تیرختور''» کیمی تلفظ ائدیلیر.&lt;ref name=&quot;bbc&quot;/&gt; بونا گؤره یانداشلار اؤز سئویملی تاخیملارینی یالنیز [[تۆرکجه]] خیطاب ائدیب آلقیش‌لاییرلار.&lt;ref name=&quot;bbc&quot; /&gt; یانداشلار تاخیمین آدینی ''تراختور'' یازماق ایسته‌ییرلر و کؤینکلر و بایراق‌لارینا ''تراختور'' یازیرلار، آنجاق بیر سؽرا واختلار، امنیتی گۆجلر «''خ''» یازیلی بایراق‌لار و کؤینک‌لرله ایستادیوما گلن یانداشلاری ایچریه یوْل وئرمیر گئری گؤندریرلر.&lt;ref name=&quot;traxtorchi&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;parsfootball&quot;/&gt; [[ایران تیراختورقاییرما شیرکتی]] طرفیندن «''تیراختورسازی''» ([[فارسجا]]: ''تراکتورسازی'') آدی ایله قۇرولان و بیلینن تاخیم، [[محمدرضا زونوزی مطلق]] طرفیندن تاخیمین مالیکیتی آلیندیقدان سوْنرا [[فارسجا]] اوْلان «''سازی''» اۇزاتماسی سیلیندی و تاخیمین آدی «''تیراختور آذربایجان''» ([[فارسجا]]: ''تراکتور آذربایجان'') اوْلاراق چئوریلدی.&lt;ref name=&quot;tabnak&quot;/&gt;

=== ۱۹۷۰-جی ایللر: قۇرولوش ===
[[فایل:Tractor-1974.jpg|thumb|left|280px|۱۹۷۴-جو ایلده تیراختور فوتبال کولوبو]]

''تیراختور فوتبال کولوبو'' ۳۰ نوْوامبر ۱۹۷۰ده [[تبریز]] مرکزلی [[ایران تیراختورقاییرما شیرکتی]] طرفیندن قۇرولدو. اوْیونچولاری‌نین چوْخو فابریکا ایشچی‌سی اوْلدوغو تاخیم قۇرولدوغو ایلک ایلده [[تبریز فوتبال لیگی]]‌نده ایشتیراک ائدیب شامپیون اوْلدو. ائرته‌سی ایل یئنی‌دن [[تبریز فوتبال لیگی]]‌نده شامپیون اوْلاراق اوْ زامانلار ایرانین ایکینجی سویه‌لی لیگی اوْلان [[ایکینجی لیگ (ایران)|ایکینجی لیگ]]ه یۆکسلدی. ''تیراختور'' ۷۴–۱۹۷۳ مؤوسومونده [[ایکینجی لیگ (ایران)|ایکینجی لیگ]]ی ۳-جو یئرده بیتیردی. ائرته‌سی مؤوسوم ۷۵–۱۹۷۴ [[ایکینجی لیگ (ایران)|ایکینجی لیگ]]ده شامپیون اوْلدو و ایلک دفعه ایرانین [[ایران فوتبال لیگی|بیرینجی سویه‌لی لیگی]] اوْلان [[تخت جمشید کوپاسی]]‌نا یۆکسلدی و کئچن مؤوسوم ازلی رقیبی [[ماشین فوتبال کولوبو]]نون [[ایکینجی لیگ (ایران)|ایکینجی لیگ]]ه دۆشمه‌سی ایله [[آذربایجان]]ین [[ایران فوتبال لیگی|ایران سوپر لیگی]]نده تک تمثیلچی‌سی اوْلاراق ایشتیراک ائتدی. اوْ مؤوسوم ۱۶ تاخیم آراسیندا ۱۶-جی اوْلاراق [[ایکینجی لیگ (ایران)|ایکینجی لیگ]]ه دۆشدو. بیر ایل سوْنرا ۷۸–۱۹۷۷ مؤوسومونده یئنی‌دن [[تخت جمشید کوپاسی|سوپر لیگ]]ه یۆکسلن تاخیم مؤوسوم سوْنوندا ۵-جی سؽرادا یئر آلاراق [[تخت جمشید کوپاسی|سوپر لیگ]]ده قالماغی قارانتی‌لدی. ''تیراختور فوتبال کولوبو'' ۱۹۷۶-جی ایلده دۆزنله‌نن [[ایران حذفی کوپاسی]]‌نین ایلک دؤورونده فینال دا ۴–۱ نتیجه‌سی ایله [[ملوان فوتبال کولوبو]]نا اۇدوزاراق ایکینجی اوْلدو. بۇ ایللرده ''تیراختور''ون باش مشقچی‌لیگی‌نی [[حسین فکری]] ائدیردی، تاخیمین اۇلدوزلاری ایسه [[پرویز مظلومی]]، [[عباس کارگر]] و [[ابراهیم کیان‌طهماسبی]] کیمی‌لر ایدی.&lt;ref name=&quot;Traxtor&quot;&gt;حدادپور، مهدی. &quot;تراختور... شیرِ&quot;. روزنامه ورزشی گل. ۲۰ خرداد ۱۳۸۸. سال چهارم شماره ۹۶۲، صفحهٔ ۵&lt;/ref&gt; ''تیراختور'' ۷۹–۱۹۷۸ مؤوسومونده [[تخت جمشید کوپاسی|سوپر لیگ]]ده ایشتیراک ائدیب اوْن ایکینجی تۇرون آردیندان ۸-جی سیرادا یئر آلماقدا ایدی. ۱۹۷۹دا باش وئرن [[ایران ایسلام اینقیلابی]] نتیجه‌سینده لیگ یاریمچیلیق قالدی و بۆتون ایدمان فعالیت‌لر دایاندیریلدی.&lt;ref&gt;کتاب ۳۴ سال با پرسپولیس (از سال ۴۷ تا سال ۸۱)نویسنده: صداقت، فرهاد، چاپ اول، تبریز، شهریور ۱۳۸۱، صفحه ۹۱ تا ۹۴، شابک 964-06-1693-1&lt;/ref&gt;

=== ۱۹۸۰-جی ایللر: گئری‌لمه دؤنمی ===
۱۹۸۰-جی ایللرده [[ایران ایسلام اینقیلابی]] و آردیندان [[ایران عیراق ساواشی]] سببیندن [[ایران فوتبال لیگی]] باغلی قالدی و یالنیز بؤلگه‌سل لیگ‌لر کئچیریلیردی. ''تیراختور'' ایسه [[تبریز فوتبال لیگی]]‌نده ایشتیراک ائدیب اۇغورلو نتیجه‌لر آلیردی. ۱۹۸۶-جی ایلده باش وئرن ''اوستانلار آراسی غئیر رسمی کوپاسی''ندا '''''تبریز سئچمه تاخیمی'''''، [[تبریز]]ین گۆجلو و کؤکلو کولوبلاریندان اوْ جومله ''تیراختور''، [[ماشین فوتبال کولوبو|ماشین]] و [[کلنی مموریال تبریز فوتبال کولوبو|کلنی مموریال]] کولوبلاری‌نین اوْیونچولاری‌نین بیرلشمه‌سی ایله فینالا چیخمیش آمما فینال‌دا ''ایصفاهان سئچمه تاخیمی''‌نا مغلوب اوْلاراق ایکینجی اوْلموشدور. اوْ ایللرده ''تیراختور''ون اۇلدوز اوْیونچولاری [[احد شیخلاری]]، [[حسین قوی‌فکر]]، [[غلامرضا باغ‌آبادی]] و [[امیر داداش‌ضیایی]] کیمی‌لر ایدی کی [[ایران میلی فوتبال تیمی|ایران میلی فوتبال تاخیمی]]‌ندا دا اوْیناییردیلار. [[ایران ایسلام اینقیلابی|ایسلام اینقیلابی]] سوْنراسی دۆزنله‌نن ایلک [[ایران فوتبال لیگی|میلی لیگ]]ده ۹۰–۱۹۸۹ مؤوسومونده ''تیراختور'' [[آزادگان لیگی|ایران سوپر لیگی]]نده [[ماشین فوتبال کولوبو|ماشین]] ایله بیرلیکده [[آذربایجان]]ی تمثیل ائتدی و مؤوسوم سوْنوندا جدولی ۶-جی اوْلاراق بیتیردی. ۱۹۸۰-جی ایللرین سوْنوندا ''تیراختور''و دۆزن و نیظاما سوْخان [[رومانی]]الی مشقچی [[واسیلی قوجا]] تاخیما قوْشولدو.&lt;ref name=&quot;Traxtor&quot;/&gt;

=== ۱۹۹۰-جی ایللر: دۇرغونلوق دؤنمی ===
[[فایل:Sheykhlari-Nikmehr.jpg|انگشتدان|چپ|280px|تیراختورون ۱۹۹۰-جی ایللرده اۇلدوزلاریندان [[احد شیخلاری]] (سوْل) و [[علیرضا نیک‌مهر]] (ساغ) [[باغ شومال ایستادیومو]]ندا]]
[[واسیلی قوجا]] مشقچی اوْلدوقدان سوْنرا ''تیراختور''ون پایه و جاوانلار تاخیمینا اؤنم وئردی، نظارته آلدی و اساس ایشلرینه خیدمت ائتدی. همچینین اوْردان ''تیراختور فوتبال کولوبو'' ترکیبینه جاوان و ایستعدادلی اوْیونچولار گتیره‌رک تاخیمین دییشیکلیک و اینکیشافینا سبب اوْلدو و ۹۰-جی ایللرده اۇغورلو نتیجه‌لر آلماسینا نه‌دن اوْلدو.&lt;ref name=&quot;Traxtor&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.goal.com/iran/news/1825/ایران/2010/03/21/1842058/گزارش-ویژه-درباره-پدیده-سالتراکتورسازی-و-هوادارانش |title=گزارش ویژه دربارهٔ پدیده سال؛ تراکتورسازی و هوادارانش |access-date=۲۹ اسفند ۱۳۸۸ |work=رستمی، حمید |date=۲۹ اسفند ۱۳۸۸ |publisher=[[وبگاه گل]] |archive-url=https://www.webcitation.org/6CvEdU3Zi?url=http://www.goal.com/iran/news/1825/Ø%C2§Ã%C2Ã%C2±Ã%C2§Ã%C2/2010/03/21/1842058/Ã%C2¯Ã%C2²Ã%C2§Ã%C2±Ã%C2´-Ã%C2Ã%C2Ã%C2Ã%C2-Ã%C2¯Ã%C2±Ã%C2¨Ã%C2§Ã%C2±Ã%25 |archive-date=15 دسامبر 2012}}&lt;/ref&gt; ''تیراختور'' ۹۳–۱۹۹۲ [[آزادگان لیگی|ایران سوپر لیگی]]نده بیرینجی قروپ‌دا [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] و [[کشاورز تهران فوتبال کولوبو|کشاورز]] کیمی اۇغورلو تاخیملاردان اۆسته بیرینجی سؽرادا یئرلشدی، آنجاق پلی-آف اوْیونوندا [[پاس تهران فوتبال کولوبو|پاس تهران]]ا اودوزدو و اۆچونجو اوْلدو.&lt;ref&gt;{{cite book|title=۳۴ سال با پرسپولیس (از سال ۴۷ تا سال ۸۱)|authorlink= صداقت، فرهاد|location=تبریز|pages=ص ۱۰۸|isbn=964-06-1693-1}}&lt;/ref&gt; بۇ نتیجه ''تیراختور''ون قۇرولوشوندان بۇ یانا ان باشاریلی نتیجه‌سی ایدی. بۇ ایللرده ''تیراختور''ون اۇلدوزلاری [[احد شیخ‌لاری]]، [[کریم باقری]]، [[سیروس دین محمدی]] و [[حسین خطیبی]] کیمی‌لر ایدی. [[اسماعیل حلالی]] و [[علی باغمیشه]] ایسه ''تیراختور''دان [[ایران میلی فوتبال تیمی|ایران میلی فوتبال تاخیمی]]نا دعوت ائدیلمیشلردی.&lt;ref name=&quot;Traxtor&quot;/&gt; ''تیراختور'' ۹۵–۱۹۹۴ [[ایران حذفی کوپاسی]]ندا فینالدا ایکی اوْیون سوْنوجوندا ۲–۱ نتیجه‌سی ایله [[بهمن کرج فوتبال کولوبو|بهمن فوتبال کولوبو]]نا مغلوب اوْلدو و ایکینجی دفعه حذفی کوپاسی فینالیندا اودوزاراق ایکینجی اوْلدو. همین مؤوسومده ''تیراختور'' [[آزادگان لیگی|لیگ]]ده ۹-جو اوْلاراق [[ایکینجی لیگ (ایران)|ایکینجی لیگ]]ه دوشدو و اوْ مؤوسومدن سوْنرا اؤنملی اوْیونچولاری‌نی الدن وئردی. ''تیراختور'' ۹۶–۱۹۹۵ مؤوسومونده [[ایکینجی لیگ (ایران)|ایکینجی لیگ]]ده شامپیون اوْلدو و یئنی‌دن [[آزادگان لیگی|سوپر لیگ]]ه دؤندو. ۹۸–۱۹۹۷ مؤوسومونده ''تیراختور''و دیزاین ائدن و تاخیما دۆزن گتیرن [[واسیلی قوجا]] تاخیمدان آیریلدی و یئرینه [[محمدحسین ضیایی]] ''تیراختور''ون اوْیونچوسو، مشقچی اوْلاراق تعیین ائدیلدی. ''تیراختور'' ۱۹۹۰-جی ایللرین سوْنونا قدر وضعیتی‌نی قوْرودو و دورغونلوق دؤنمی یاشادی.&lt;ref name=&quot;Traxtor&quot;/&gt;

=== ۲۰۰۰-جی ایللر: بیرینجی لیگ دؤنمی ===
[[فایل:Mehdi Kiani-July 2011.JPG|left|150px|thumb|تیراختورون ۲۰۰۰-جی ایللرده اۇلدوزلاریندان [[مهدی کیانی]]]]
''تیراختور''، ۰۱–۲۰۰۰ مؤوسومونده جدولی سوْن اوْلاراق بیتیردی آمما [[ایران فوتبال فدراسیونو]]نون قراری ایله گلن مؤوسوم یئنی دۆزنله‌نن [[خلیج فارس سوپر لیگی]]‌نده شیرکت ائتمه‌گه حاق قازاندی. ۰۲–۲۰۰۱ مؤوسومونده ۱۴ تاخیم ایشتیراکی ایله دۆزنله‌نن [[ایران فوتبال لیگی|یئنی سوپر لیگ]]ده، ''تیراختور'' سوْنونجو سؽرادا یئرلشیب آشاغی لیگه دۆشدو. تیراختور ۶ مؤوسوم [[آزادگان لیگی|بیرینجی لیگ]]ده کئچیردی آمما نه‌دن‌سه [[خلیج فارس سوپر لیگی]]‌نه یۆکسله بیلمدی. یالنیز بیر دفعه ۰۷–۲۰۰۶ مؤوسومونده ب قروپوندا بیرینجی سؽرادا یئرلشه‌رک پلی-آف اوْیونونا یۆکسلدی آمما ایکی اوْیون سوْنوجوندا ۴–۲ نتیجه‌سی ایله [[راهیان کیرمانشاه فوتبال کولوبو|شیرین فراز کیرمانشاه فوتبال کولوبو]]نا اودوزاراق [[ایران فوتبال لیگی|سوپر لیگ]]ه یۆکسه‌له بیلمدی. بۇ ایللرده [[ارنست میدندروپ]]، [[فرشاد پیوس]] و [[احد شیخلاری]] ''تیراختور''ون باش مشقچی‌لریندن ایدیلر. همچینین ''تیراختور''ون ۲۰۰۰-جی ایللرده اۇلدوزلاری [[رسول خطیبی]]، [[یونس باهنر]]، [[مهدی کیانی]] و [[محمد ابراهیمی]] کیمی‌لر ایدیلر. نهایت ''تیراختور''، ۰۹–۲۰۰۸ مؤوسومونده [[فراز کمالوند]] مشقچی‌لیگینده و [[ناصر شفق]]‌ین مالی دستکلری ایله کی مؤوسومون باشیندان ''تیراختور''ون مالیکیتی‌نی [[ایران تیراختورقاییرما شیرکتی]]‌ندن آلمیشدی، [[خلیج فارس سوپر لیگی|سوپر لیگ]]ه یۆکسلدی. ایللر سوْنرا یئنی‌دن [[ایران فوتبال لیگی|سوپر لیگ]]ه یۆکسه‌لن ''تیراختور''، ایلک مؤوسومو ۱۰–۲۰۰۹ دا [[ فراز کمالوند]] مشقچی‌لیگینده جدولی ۷-جی سؽرادا بیتیردی. ۲۰۱۰-جو ایلده اؤلکه‌ده مؤوجود اوْلوب داوام ائدن امنیتی دۇروملاردان دوْلایی ''تیراختور''ون مالیکیتی [[ناصر شفق]]‌دن آلیندی و تاخیمین یئنی مالیکی [[ایسلامی اینقیلاب گؤزتچیلر اوردوسو]] اوْلدو.&lt;ref name=&quot;Traxtor&quot;/&gt;

=== ۲۰۱۰-جو ایللر: یۆکسلیش دؤنمی ===
''تیراختور'' ۲۰۱۰-جو ایللری یئنی مالیکیت ایله باشلادی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://tabriz.isna.ir/Default.aspx?NSID=5&amp;SSLID=46&amp;NID=19284|title=فرمانده سپاه عاشورا اعضای هیئت مدیره باشگاه تراکتورسازی را اعلام کرد|access-date=۲۹ مرداد ۱۳۹۰|date=۱۱ خرداد ۱۳۹۰|publisher=خبرگزاری ایسنا|archive-url=https://www.webcitation.org/6Dl7kLo7L?url=http://tabriz.isna.ir/Default.aspx?NSID=5|archive-date=18 ژانویه 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مؤسسه قرض الحسنه جوانان خیر - ۳۰ درصد از سهام باشگاه تراکتورسازی به مؤسسه قرض الحسنه جوانان خیّر واگذار شد |url=http://jkh.ir/?MID=21&amp;Type=News&amp;TypeID=25&amp;id=604 |accessdate=2025-02-02 |archivedate=2012-01-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120120114221/http://jkh.ir/?MID=21&amp;Type=News&amp;TypeID=25&amp;id=604 }}&lt;/ref&gt; ''تیراختور'' یئنی [[خلیج فارس سوپر لیگی|سوپر لیگ]] دؤنمی‌نین ایکینجی مؤوسومو اوْلان ۱۱–۲۰۱۰ مؤوسومونده تاخیمی ایللر سوْنرا [[ایران فوتبال  لیگی|سوپر لیگ]]ه گتیرن [[فراز کمالوند]] ایله باشلادی و اؤتن مؤوسوم‌دن داها یاخشی نتیجه آلاراق لیگی ۵-جی اوْلاراق بیتیردی. بؤ مؤوسومده آلینان نتیجه‌لر [[خلیج فارس سوپر لیگی|ایران سوپر لیگی]]نده یئنی بیر فیرتینانین خبرچی‌سی ایدی. ''تیراختور'' اوْیونلاری ایله داها چوْخ یانداشی ایستادیوما گتیریردی و گؤزلنتی‌لری یۆکسلدیردی. بۇ اوْلایلار ایداره‌چی‌لری تاخیمی تقویت ائتمه‌گه یؤنلتدی. ایداره‌چی‌لر بۇ هدفه نائیل گلمه اۆچون یوْللاری [[فراز کمالوند]]دن آییردیلار و [[ایران]]ین تجروبه‌لی و شامپیونلوقلار گتیرن مشقچی‌لریندن اوْلان [[امیر قلعه‌نویی]] ایله آنلاشما یاپدیلار. ''تیراختور'' [[امیر قلعه‌نویی]] مشقچی‌لیگینده ۱۲–۲۰۱۱ مؤوسومونده ۶۶ خال ایله (شامپیوندان بیر خال آز) جدولی ایکینجی بیتیردی. ''تیراختور'' بۇ نتیجه ایله قۇرولوشوندان بۇ یانا لیگده تاریخی‌نین ان یاخشی نتیجه‌سینی آلیرکن ایلک دفعه [[آسیا شامپیونلار لیگی]]نه حاق قازاندی.
[[File:Toni Oliveira - Esteghlal vs Tractor Sazi.jpg|thumb|180px|left|[[تونی اولیویرا]] ''تیراختور''ون ان سئویملی مشقچی‌سی]]
''تیراختور'' ۱۳–۲۰۱۲ مؤوسومونده تاریخی‌نین ان باشاریلی و یانداشلار طرفیندن ان سئویلن مشقچی‌سی اوْلان [[تونی اولیویرا]] ایله آنلاشدی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.goal.com/iran/news/1825/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/2012/06/09/3159557/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D8%B1%D8%A7-%D9%8A%D9%83-%D8%AC%D8%A7%D9%85|title=Official: Toni becomes new Tractor head coach|publisher=[[Goal (website)|Goal]]|date=9 June 2012|access-date=9 June 2012}}&lt;/ref&gt; تونی ۳ فرقلی دؤنمده مشقچی‌لیک یاپدی و تاخیما ۱۳–۲۰۱۲ مؤوسومونده ''لیگ ایکینجی‌لیگی''، ۱۴–۲۰۱۳ مؤوسومونده تاخیمین ایلک ''[[ایران حذفی کوپاسی|حذفی کوپاسی]] شامپیونلوغو'' و ۱۵–۲۰۱۴ مؤوسومونده ''لیگ ایکینجی‌لیگی'' گتیردی. ''تیراختور'' ۱۶–۲۰۱۵ مؤوسومونده جدولده ۴-جو سؽرادا یئرلشدی، آیریجا [[۲۰۱۶ آسیا شامپیونلار لیگی]]نده ایلک دفعه قروپوندان یۆکسله‌رک ۱/۸ فینال توروندا اوْینادی آمما ایکی اوْیون سوْنوجوندا ۵–۴ نتیجه‌سی ایله [[النصر ایمارات فوتبال کولوبو]]نا اودوزاراق حذف اوْلدو.
[[File:Tractor Sazi players after ACL match with Pakhtakor.jpg|left|thumb|250px|[[۲۰۱۶ آسیا شامپیونلار لیگی]] قروپ مرحله‌سینده [[پاختاکور فوتبال کولوبو|پاختاکور]]ا قارشی ۲–۰ نتیجه‌سی ایله قالیب گلن اوْیونچولارین [[سهند ایستادیومو]]ندا قۇتلاماسی]]
۱۷–۲۰۱۶ مؤوسومونده یئنی‌دن [[امیر قلعه‌نویی]] ایله آنلاشان ''تیراختور'' مؤوسوم سوْنوندا [[خلیج فارس سوپر لیگی|لیگ]]ده اۆچونجو اوْلاراق [[ایران حذفی کوپاسی|حذفی کوپاسی]]ندا اۆچونجو دفعه ایکینجی اوْلدو. ۱۸–۲۰۱۷ مؤوسومونده [[ایسلامی اینقیلاب گؤزتچیلر اوردوسو|گؤزتچیلر اوْردوسو]] تاخیمین آغیر مالیه یۆکلریندن دوْلایی و ترانسفر پنجره‌لری‌نین باغلی اوْلماسی سببی ایله تاخیمی گۆجلندیره بیلمدی و ''تیراختور''ون مالیکیتی‌نی اینتیقال وئرمه‌گه قرار وئردی. اوْ مؤوسوم تاخیم یاخشی نتیجه‌لر آلمایاراق جدولی ۱۰-جو سؽرادا بیتیردی. نهایت ۲۰۱۸-جی ایلده [[محمدرضا زونوزی مطلق]] ''تیراختور''ون مالیکیتی‌نی دؤور آلدی، بۆتون مالیه بوْرجلاری‌نی اؤده‌دی و ترانسفر پنجره‌سینی آچدی و ایلک مؤوسومونده یعنی ۱۹–۲۰۱۸ مؤوسومونده ایلک اوْلاراق دۆنیاجا مشهور [[جان توشاک]]ی مشقچی تعیین ائدیب [[ایران میلی فوتبال تیمی|ایران میلی فوتبال تاخیمی]]‌نین اۆچ کاپیتانی [[مسعود شجاعی]]، [[اشکان دژآگه]] و [[احسان حاج‌صفی]]‌نی و باشقا کیفیت‌لی اوْیونچولاری تاخیما قاتدی. بۇ مؤوسوم سوْنوندا ''تیراختور'' جدولی ۵-جی سؽرادا بیتیردی. ۲۰–۲۰۱۹ مؤوسومونده ایسه لیگده ۴-جو اوْلاراق [[ایران حذفی کوپاسی]]ندا ایکینجی دفعه شامپیون اوْلدو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=دومین قهرمانی تراکتور در جام‌حذفی؛ شام آخرِ فرهاد تلخ بود|url=https://www.khabarvarzeshi.com/news/272232/دومین-قهرمانی-تراکتور-در-جام-حذفی-شام-آخر-فرهاد-تلخ-بود|website=خبرورزشی|date=2020-09-03|access-date=2020-12-23|language=fa}}&lt;/ref&gt; بۇ ایللرده [[فراز کمالوند]] ''تیراختور''و سوپر لیگه یۆکسلدیب ایللر سوْنرا سوپر لیگده ایلک مشقچی‌‌سی اوْلدوغوندان،&lt;ref name=&quot;varzesh3.com&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.varzesh3.com/news/1002144/داستان-تراکتورسازی-در-10-پرده|title=داستان تراکتورسازی در 10 پرده|date=۶ اسفند ۱۳۹۱|publisher=ورزش ۳|}}&lt;/ref&gt; [[امیر قلعه‌نویی]] سوپر لیگده ان باشاریلی نتیجه‌نی (ایکینجی‌لیک) آلماق و ''تیراختور''ون ایلک آسیا شامپیونلار لیگی‌نه حاق قازاندیرماقیندان&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.anaj.ir/p/News.aspx?id=43680&amp;title=ادامه-طلسم-شکنی-تراکتورسازی-با-ژنرال-در-آسیا|title=ادامه طلسم شکنی تراکتورسازی با ژنرال در آسیا|date=۳۱ فروردین ۱۳۹۵|publisher=آناج|url-status=dead}}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; و [[تونی اولیویرا]] حذفی کوپاسیندا ایلک شامپیونلوغو قازانماقدان&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.khabarsport.com/detail/13758/football/h|title=تراکتورسازی قهرمان جام حذفی شد؛ اولین جام برای تونی و کریمی|date=۲۵ بهمن ۱۳۹۲|publisher=خبر ورزشی|}}&lt;/ref&gt; آدلاری‌نی کولوبون تاریخینده یازمیشلاردیر. همچینین ''تیراختور''ون ۲۰۱۰-جو ایللرده اۇلدوزلاری [[مهدی کیانی]]، [[محمد ابراهیمی]]، [[مرتضی اسدی]]، [[آندرانیک تیموریان]]، [[احسان حاج‌صفی]]، [[فلاویو لوپز]]، [[فرزاد حاتمی]]، [[محمد ایران‌پوریان]]، [[علی کریمی]]، [[کریم انصاری‌فرد]]، [[ادینهو]]، [[محمدرضا اخباری]]، [[مسعود شجاعی]]، [[اشکان دژآگه]]، و [[آنتونی استوکس]] کیمی‌لر ایدیلر. ''تیراختور'' ۲۰۱۰-جو ایللرده ''۳ لیگ ایکینجی‌لیگی''، ''۲ حذفی کوپاسی شامپیونلوغو'' و ''۱ ایکینجی‌لیگی'' ایله یۆکسلیش دؤنمی‌نی یاشامیشدیر.

=== ۲۰۲۰-جی ایللر ===
''تیراختور'' یانداشلاری ۲۰–۲۰۱۹ [[ایران حذفی کوپاسی|حذفی کوپاسی]] شامپیونلوغونون آردیندان آرتیق [[خلیج فارس سوپر لیگی|سوپر لیگ]] شامپیونلوغو ایسته‌ییردیلر، تاخیمین مالیکی [[محمدرضا زونوزی مطلق]] ایسه شامپیونلوق وعده‌سی وئریردی. ''تیراختور''، ۲۱–۲۰۲۰ مؤوسومونو [[علی‌رضا منصوریان]] مشقچی‌لیگی ایله باشلادی. [[علی‌رضا منصوریان]] ۵ هفته لیگین باشلانقیجیندان سوْنرا آنلاشیلماسیزلیقلار نه‌دنی ایله تاخیمدان ایخراج اوْلدو&lt;ref&gt;{{cite web|title=علیرضا منصوریان از تراکتور اخراج شد|url=https://www.khabarvarzeshi.com/news/284975/علیرضا-منصوریان-از-تراکتور-اخراج-شد|publisher=خبر ورزشی|date=2020-12-08|language=fa}}&lt;/ref&gt; و یئرینه [[مسعود شجاعی]] اوْیونچو-مشقچی اوْلاراق وظیفه یاپدی. کابوس کیمی کئچن مؤوسومده تام ۵ مشقچی ''تیراختور''ا گلدی و بۇ ایستیقرارسیزلیق ''تیراختور''و شامپیونلوقدان اۇزاقلاشدیردی و ۴-جو سؽرادا یئرلشه‌رک مؤوسومو بیتیردی. کئچن مؤوسومون ایستیقرارسیزلیغی و اوْنا علاوه ائدیلن مالیه یۆکلری و باغلی ترانسفر پنجره‌لری سوْرونو، ۲۲–۲۰۲۱ مؤوسومونو ده کابوسا چئویردی. ''تیراختور'' بۇ مؤوسومده گنج و سایؽجا آز اوْیونچولارلا اوْینادی و جدولی ۱۳-جو یئرده بیتیره‌رک، [[ایران فوتبال لیگی|سوپر لیگ]]ه یئنی‌دن گلیشیندن سوْنرا ان دۆشوک و ان ضعیف نتیجه‌سینی آلدی.&lt;ref&gt;{{cite web|title=تراکتور مدل ۱۴۰۰؛ از صدر به قعر با ۶ راننده!|url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/01/06/2686423/تراکتور-مدل-1400-از-صدر-به-قعر-با-6-راننده|publisher=تسنیم|date=۶ فروردین ۱۴۰۱|language=fa}}&lt;/ref&gt; ۲۳–۲۰۲۲ مؤوسومو دییشیکلیکلرله باشلادی تاخیمین مالیه بوْرجلاری اؤده‌ندی و ترانسفر پنجره‌لری آچیلدی. ''تیراختور'' بۇ مؤوسوم یئنی اوْیونچولار آلاراق شامپیونلوق موجادیله‌سینه دؤندو و مؤوسوم سوْنوندا ۴-جو سؽرادا جدولی بیتیردی. ۲۴–۲۰۲۳ مؤوسومونو [[پاکو خمز]] مشقچی‌لیگی ایله باشلایان ''تیراختور'' مؤوسوم سوْنوندا یئنه‌ده اؤتن مؤوسوم کیمی ۴-جو سؽرادا لیگی تاماملادی. ''تیراختور''، ۲۵–۲۰۲۴ مؤوسومونو [[دراقان اسکوچیچ]] ایله باشلادی و تاخیما بیر چوْخ اۇلدوز اوْیونچو قاتاراق لیگه مؤحکم بیر آددیم آتدی.&lt;ref&gt;{{cite web|title=گزارش ویژه از شب تاریخی دانیال، ترابی و بیرانوند|url=https://www.varzesh3.com/news/2055296/گزارش-ویژه-از-شب-تاریخی-دانیال-ترابی-و-بیرانوند|publisher=ورزش سه|date=۲۷ تیر ۱۴۰۳|language=fa}}&lt;/ref&gt; بۆتون مؤوسوم ازلی رقیبی [[ایصفاهان]] تمثیلچی‌سی [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان فوتبال کولوبو]] ایله باشاباش موجادیله وئرن ''تیراختور''، ۱۹-جو هفته‌ده اوْتوردوغو ''بیرینجی‌لیک'' یئریندن دۇرمادی و لیگ بیتیمینه ۲ هفته قالان یعنی ۲۸-جی هفته‌ده [[قزوین]] ده [[شمس‌آذر فوتبال کولوبو]]نو ۴–۰ نتیجه‌سی ایله مغلوب ائده‌رک ۵۴ ایللیک حسرتینه سوْن قوْیاراق تاریخینده ایلک دفعه [[ایران فوتبال لیگی]] شامپیونو اوْلدو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=شمس‌آذر قزوین 0-4 تراکتور؛ زوج خط حمله، تبریزی‌ها را قهرمان کرد|url=https://football360.ir/post/20250502171/%D8%B4%D9%85%D8%B3%D8%A2%D8%B0%D8%B1-%D9%82%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%86-0-4-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%B2%D9%88%D8%AC-%D8%AA%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%87%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2-%D8%A8%D8%B1%D8%AF|publisher=فوتبال ۳۶۰|date=۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۴|language=fa|accessdate=2025-09-16|archivedate=2026-06-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260610062915/https://football360.ir/post/20250502171/%25D8%25B4%25D9%2585%25D8%25B3%25D8%25A2%25D8%25B0%25D8%25B1-%25D9%2582%25D8%25B2%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2586-0-4-%25D8%25AA%25D8%25B1%25D8%25A7%25DA%25A9%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25B1-%25D8%25B2%25D9%2588%25D8%25AC-%25D8%25AA%25DB%258C%25D8%25AA%25DB%258C%25D9%2587%25D8%25A7-%25D8%25AC%25D8%25A7%25D9%2585-%25D8%25B1%25D8%25A7-%25D8%25A8%25D9%2587-%25D8%25AA%25D8%25A8%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25B2-%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25AF}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=شمس آذر صفر - تراکتور 4: جشن بزرگ بیخ گوش تهران!|url=https://www.varzesh3.com/news/2123835/گزارش-زنده-شمس-آذر۰-تراکتور-۱|publisher=ورزش سه|date=۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۴|language=fa}}&lt;/ref&gt; ''تیراختور'' بۇ مؤوسوم، [[دراقان اسکوچیچ]] ایله ۶۸ خال و ۳۸+ قوْل فرقی قازاناراق تاریخی‌نین ان یاخشی نتیجه‌سی‌نی آلدی. آیریجا بۇ  نتیجه [[ایران سوپر لیگی|ایران سوپر لیگ]] تاریخی‌نین ده ان یۆکسک خالی اوْلاراق تاریخه کئچدی.&lt;ref&gt;{{cite web|title=دو رکورد بزرگ برای تراکتور؛ بهترین قهرمان تاریخ|url=https://www.tarafdari.com/node/2624979|publisher=طرفداری|date=۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۴|language=fa}}&lt;/ref&gt;
[[File:Tractor's Championship Celebration at Yadegar-e Emam Stadium in Tabriz, May 2025.jpg|thumb|left|''تیراختور''ون [[سهند ایستادیومو]]ندا شامپیونلوق قۇتلاماسی]]
''تیراختور'' عئینی مؤوسومده قاتیلدیغی [[آسیا شامپیونلار لیگی ایکی]] ده ۱/۴ فینال تۇروندا ایکی اوْیون سوْنوجوندا [[التعاون (سعودی عربیستان) فوتبال کولوبو|التعاون عربیستان فوتبال کولوبو]] ایله ۲–۲ نتیجه‌سی ایله برابر اوْلدو آمما پنالتی‌لاری ۲–۴ نتیجه‌سی ایله الدن وئره‌رک حذف اوْلدو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=حذف تلخ تراکتور در آسیا؛ شکست مقابل التعاون در ضربات پنالتی|url=https://www.asriran.com/fa/news/1044103/حذف-تلخ-تراکتور-در-آسیا-شکست-مقابل-التعاون-در-ضربات-پنالتی|publisher=عصر ایران|date=۲۲ اسفند ۱۴۰۳|language=fa}}&lt;/ref&gt; [[دراقان اسکوچیچ|اسکوچیچ]] ایله تاریخی عونوان و خاللارا ایمضا آتان ''تیراختور''، [[۲۰۲۵ ایران سوپر کوپاسی]]‌نی دا [[ایستیقلال تهران فوتبال کولوبو]]نو ۲–۱ نتیجه‌سی ایله اۇداراق قازاندی و شامپیون اوْلدو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=تراکتور قهرمان سوپرجام ایران شد|url=https://www.varzesh3.com/news/2144126/تراکتور-قهرمان-سوپرجام-ایران-شد|publisher=ورزش سه|date=۲۰ مرداد ۱۴۰۴|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=با قهرمانی در سوپرجام اتفاق افتاد؛ تراکتور، پنجمین تیم 3 ستاره فوتبال ایران|url=https://football360.ir/post/20250811179/%D8%A8%D8%A7-%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AA%DB%8C%D9%85-3-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86|publisher=فوتبال ۳۶۰|date=۲۱ مرداد ۱۴۰۴|language=fa|accessdate=2025-09-16|archivedate=2025-12-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20251212192919/https://football360.ir/post/20250811179/%D8%A8%D8%A7-%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AA%DB%8C%D9%85-3-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86}}&lt;/ref&gt; ۲۶–۲۰۲۵ مؤوسومونو [[دراقان اسکوچیچ]] ایله باشلایان ''تیراختور''، کئچن مؤوسوم کیمی یاخشی نتیجه‌لر آلاراق شامپیونلوق موجادیله‌سی وئریردی و ۲۰-جی هفته‌یه‌دک ۱-جی سؽرادایدی.&lt;ref&gt;{{cite web|title=جدول لیگ| قهر دو تیم با صدرنشینی/ جایگاه پرسپولیس و استقلال در پایان هفته بیستم|url=https://www.khabarvarzeshi.com/news/536300/%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84-%D9%84%DB%8C%DA%AF-%D9%82%D9%87%D8%B1-%D8%AF%D9%88-%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D8%A8%D8%A7-%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3-%D9%88-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%B1|publisher=خبر ورزشی|date=۱۹ بهمن ۱۴۰۴|language=fa}}&lt;/ref&gt; [[آسیا شامپیونلار لیگی]]نده ایسه ۵ قالیبیت، ۲ برابرلیک و ۱ مغلوبیت ایله لیگ مرحله‌سینی ۳-جو یئرده بیتیریب ۱/۸ فینال تۇرونا حاق قازانمیشدی.&lt;ref&gt;{{cite web|title=رقیب سردار آزمون و سعید عزت‌اللهی غربیه نیست/ پایان مرحله گروهی لیگ نخبگان آسیا با صعود تراکتور و شباب|url=https://www.khabarvarzeshi.com/news/537300/%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%A8-%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86-%D9%88-%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%DB%8C-%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%87-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%DB%8C|publisher=خبر ورزشی|date=۲۸ بهمن ۱۴۰۴|language=fa}}&lt;/ref&gt; اوْ دؤنم ایراندا باش‌وئرن حادیثه‌لر و آردیندان باشلایان [[۲۰۲۶ ایران ساواشی]] و آسیادا ایرانی تمثیل ائدن کولوبلارین ائو اوْیونلاریندان منع ائدیلمه‌سی&lt;ref&gt;{{cite web|title=بررسی لغو میزبانی نمایندگان ایران در آسیا از نگاه کارشناسان حقوق ورزشی|url=https://www.imna.ir/news/941615/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%84%D8%BA%D9%88-%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82|publisher=imna.ir|date=۳۰دی ۱۴۰۴|language=fa}}&lt;/ref&gt; و [[دراقان اسکوچیچ|اسکوچیچ]]‌ین آنی آیریلماسی ''تیراختور''ا آرد آردا ضربه‌لر وۇردو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=کارنامه موفق اسکوچیچ در تراکتور/ پایان تلخ داستان محقق رویاهای پرشورها|url=https://www.khabarvarzeshi.com/news/537214/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%85%D9%88%D9%81%D9%82-%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%DA%86%DB%8C%DA%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%84%D8%AE-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AD%D9%82%D9%82-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C|publisher=خبر ورزشی|date=۲۸ بهمن ۱۴۰۴|language=fa}}&lt;/ref&gt; ''تیراختور'' بۇ مؤوسومون گئری قالانی‌نی [[محمد ربیعی]] ایله داوام ائتدی و ۲۲-جی هفته‌ده یاریمچیلیق قالان [[ایران سوپر لیگی|لیگ]]ده ۲-جی سؽرادا یئرلشدی&lt;ref&gt;{{cite web|title=فوری و رسمی: نمایندگان ایران معرفی شدند!|url=https://www.varzesh3.com/news/2364344|publisher=ورزش ۳|date=2026-05-30|language=fa}}&lt;/ref&gt; و [[آسیا شامپیونلار لیگی]] ۱/۸ فینال تۇروندا ۰–۳ نتیجه‌سی ایله [[شباب الاهلی ایمارات فوتبال کولوبو|شباب الاهلی فوتبال کولوبو]]نا مغلوب اوْلوب حذف اوْلدو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=حذف تی‌تی‌ها از لیگ نخبگان آسیا با همکاری دو ایرانی؛ تراکتور ۱۰ نفره پنجر شد|url=https://www.tabnak.ir/fa/news/1362652/%D8%AD%D8%B0%D9%81-%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D9%84%DB%8C%DA%AF-%D9%86%D8%AE%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D8%A7-%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1-%DB%B1%DB%B0-%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%B1-%D8%B4%D8%AF|publisher=تابناک|date=۲۵ فروردین ۱۴۰۵|language=fa}}&lt;/ref&gt; 

== یانداشلار ==
[[فایل:Tractor Naft Tehran.jpg||thumb|left|280px|[[سهند ایستادیومو]]]]
''تیراختور فوتبال کولوبو''نون یانداشلاری، [[ایران]] فوتبال کولوبلاری یانداشلاری آراسیندا ان چیلغینلاری ساییلیرلار. بۇ تاخیم ایراندا یاشایان [[ایران تورکلری|تورک]]‌لرین کیملیک موباریزه‌سی‌نین سیمگه‌لریندن بیرینه چئوریلمیشدیر. تاخیمین یانداشلاری سئویملی تاخیملارینا گئدیش اوْیونلاریندا دا، ''تیراختور''ون قوناق اوْلدوغو ایستادیوما آخؽلار ائدیب، تاخیما بؤیوک یاردیمجی اوْلورلار؛ اؤزل‌لیکله تهرانین [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] و [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] فوتبال تاخیملاری‌لا گئدیش اویونلاریندا، [[تهران]]ین ۱۰۰ مین نفرلیک [[آزادی ایستادیومو]]نا توْپلاشان یانداشلارین ان آز یاریسی ''تیراختور''و آلقیشلاییرلار.

[[File:Tractor club 1970 Fans.jpg|thumb|left|280px|تیراختورچولارین ایراندا اولان فارس [[عیرقچیلیک|عیرقچیلیگی]]‌نین اعتیراضینا گتیردیکلری بیر بنر.]]
[[ایران]]دا فوتبال ایستادیومونا تاماشاچی توْپلاماق رکوردو دا ''تیراختور''ا مخصوص‌دور. [[ایران فوتبال لیگی]] اوْیونلاری چرچیوه‌سینده [[سهند ایستادیومو]]ندا کئچیریلن ''تیراختور'' و [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو|فجر سپاسی شیراز]] اوْیونوندا ایستادیومون توتوموندان داها فازلا یانداش گلیب دیر، بعضی قایناقلارا گؤره بۇ سایی ۱۱۰ مین‌ – ۱۵۰ مین آراسی ایمیش و یانداشلار، اؤز تاخیملاری‌نی حتی قیراغداکی تپه‌لرین اۆستونه چیخاراق، آلقیش‌لامیشلاردیر.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://farsnews.ir/Provinces/1681291412000140805/پرتماشاگرترین-بازی%E2%80%8Cهای-تراکتور%2F-تمام-بازی%E2%80%8Cهایی-که-ظرفیت-یادگار-امام-را-تکمیل-کرد+-تصاویر?lang=fa |title=پرتماشاگرترین بازی‌های تراکتور/ تمام بازی‌هایی که ظرفیت یادگار امام را تکمیل کرد+ تصاویر |publisher=فارس نیوز |date=۲۳ فروردین ۱۴۰۲}}&lt;/ref&gt; [[سهند ایستادیومو]] اوْرتالاما هر اوْیون ۶۰ مین نفر یانداش ایله توْپلاشیر. [[ایران]]ین رسمی قایناقلارینداکی آمارلارینا اساساً ''تیراختور'' [[خلیج فارس سوپر لیگی]]‌نین دوْققوزونجو، اوْنونجو، اوْن بیرینجی، اوْن ایکینجی، اوْن دؤردونجو و اوْن سککیزینجی دؤورلرینده، آیریجا [[۲۰۱۶ آسیا شامپیونلار لیگی]]‌نین ان طرفدارلی و ان چوْخ یانداشا صاحیب اوْلان تاخیم سئچیلمیش دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.varzesh3.com/news/1328198/تراکتورسازی-پرطرفدارترین-تیم-قاره-کهن-در-2016|title=تراکتورسازی پرطرفدارترین تیم قاره کهن در ۲۰۱۶|publisher=ورزش ۳|date=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://90tv.ir/news/100992/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84-%D9%88-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA |title=آماری که نشان می‌دهد تراکتورسازی محبوب تر از استقلال و پرسپولیس است! |publisher=سایت 90 |date= |access-date= |archive-date=۴ مارس ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304193221/http://90tv.ir/news/100992/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84-%D9%88-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA |dead-url=yes |accessdate=2025-02-02 |archivedate=2016-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304193221/http://90tv.ir/news/100992/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84-%D9%88-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA }}&lt;/ref&gt; ۲۰۱۹-جو ایلده [[ترانسفر مارکت]] سایتی طرفیندن وئریلن بیر راپوْرا گؤره ''تیراختور''، ائو اوْیونلاریندا دۆنیادا [[بوروسیا دورتموند فوتبال کولوبو|بوروسیا دورتموند]]، [[بارسلونا فوتبال کولوبو|بارسلونا]]، [[بایرن مونیخ فوتبال کولوبو|بایرن مونیخ]] و [[منچستر یونایتد فوتبال کولوبو|منچستر یونایتد]] دن سوْنرا ان چوْخ یانداشا صاحیب تاخیم کیمی قئید ائدیلمیشدیر.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.varzesh3.com/news/1640999/تراکتور-در-جمع-5-باشگاه-پرطرفدار-جهان-(عکس) |title=تراکتور در جمع 5 باشگاه پرطرفدار جهان | publisher=ورزش 3 |date= 17 مهر 1398}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.asriran.com/fa/news/691958/ترانسفرمارکت-تراکتور-در-جمع-پنج-باشگاه-پرطرفدار-جهان |title= ترانسفرمارکت: تراکتور در جمع پنج باشگاه پرطرفدار جهان | publisher=عصر ایران |date= 11 مهر 1398}}&lt;/ref&gt; همچینین ''تیراختور فوتبال کولوبو''، [[آسیا فوتبال کونفدراسیونو]] طرفیندن دۆزنله‌نن آنکت‌ده ۲۰۲۰-جی ایلده قدیم قاره [[آسیا]]نین ان چوْخ طرفداری اوْلان تاخیمی سئچیلمیشدیر.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Tractor SC voted Asia's Most Popular Club {{!}} Football {{!}} News {{!}}|url=https://www.the-afc.com/news/afcsection/the-search-for-asia-s-most-popular-football-club-grand-final|publisher=the-AFC|access-date=2021-01-01|language=en-GB}}&lt;/ref&gt; [[تونی اولیویرا]] ''تیراختور''ون اسکی مشقچی‌سی و [[پورتوقال]] و [[بنفیکا فوتبال کولوبو|بنفیکا]]نین افسانه‌وی شخصی، ''تیراختور'' یانداشلارینا گؤره دئمیش: &lt;blockquote&gt;«۳۴ ایلدیر فرقلی تاخیملاردا اوْینادیم و مشقچی‌لیک یاپدیم، هئچ بیر تاخیمدا بۇ قدر خوْش قارشیلانما گؤرمه‌دیم. تبریزلی یانداشلار، ایستادیومداکی هر اوْیونا و مشقلره، سانکی اوْ گۆنو تاخیم آدینا قئید ائدرجه‌سینه قاتیلیرلار. [[بنفیکا فوتبال کولوبو|بنفیکا]]دا بئله هئچ بۇ قدر چیلغین طرفدار گؤرمه‌میشدیم.»&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://isna.ir/fa/news/91043018342/تونی-در-بنفیکا-هم-چنین-هواداران-پرشوری-ندیده |title=تونی: در بنفیکا هم چنین هواداران پرشوری ندیده بودم |publisher=ایسنا |date=۳۰ تیر ۱۳۹۱ |access-date=۳۱ تیر ۱۳۹۱ |archive-url=https://www.webcitation.org/6CvEgnwkG?url=http://isna.ir/fa/news/91043018342/Ø%C2ªÃ%C2Ã%C2Ã%C2-Ã%C2¯Ã%C2±-Ã%C2¨Ã%C2Ã%C2Ã%C2Ã%C2Ã%C2§-Ã%C2Ã%C2-Ã%C2Ã%C2Ã%C2Ã%C2-Ã%C2Ã%C2Ã%C2§Ã%C2¯Ã%C2§Ã%C2±Ã%C2§Ã%C2-Ã%C2¾Ã%C2±Ã%C2´Ã%C2Ã%C2±Ã%C2-Ã%C2Ã%C2¯Ã%C2Ã |archive-date=15 دسامبر 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.tractor-club.com/view.aspx?cid=1939 |title=تونی: در سی و چهار سالی که در فوتبال هستم چنین تشویق‌هایی را از هواداران ندیده بودم. |publisher=تیراختور رسمی وئب‌سلیتی |date=۳۰ تیر ۱۳۹۱ |access-date=۳۱ تیر ۱۳۹۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120724181114/http://www.tractor-club.com/view.aspx?cid=1939 |archive-date=۲۴ ژوئیه ۲۰۱۲ |dead-url=yes |accessdate=2025-02-02 |archivedate=2012-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120724181114/http://www.tractor-club.com/view.aspx?cid=1939 }}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;
[[جان توشاک]] ''تیراختور''ون اسکی مشقچی‌سی کی ایللرجه [[لیورپول فوتبال کولوبو|لیورپول]]دا اوْینامیش و [[رئال مادرید فوتبال کولوبو|رئال مادرید]] کیمی تاخیملاردا مشقچی‌لیک یاپمیشدیر، ''تیراختور'' یانداشلارینا گؤره دئمیش: &lt;blockquote&gt;«تیراختور یانداشلاری، منه لیورپول یانداشلاری‌نی خاطیرلاتدی. اوْنلار ۹۰ دقیقه اوْیونچولاریمیزا انرژی وئریب یاردیمجی اوْلدولار.»&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.yjc.ir/fa/news/6635467/توشاکهواداران-تراکتور-من-را-یاد-لیورپولی‌ها-انداختندخوشحالم-اما-هنوز-به-زمان-زیادی-نیاز-داریم |title=توشاک:هواداران تراکتور من را یاد لیورپولی‌ها انداختند/خوشحالم، اما هنوز به زمان زیادی نیاز داریم |publisher=ایسنا |date=۳۰ تیر ۱۳۹۱|}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

[[File:Traxtur azarkeşləri Xocalını anırlar.jpg|thumb|left|280px|[[خوجالی سوی‌قیریمی]]‌نی آنان تیراختور یانداشلاری]]
''تیراختور''، یانداشلاری گؤزونده بیر کیملیک موباریزه‌سی سیمگه‌سی کیمی دیر و ایستادیومو تهلوکه‌سیز توْپلاناجاغی و سؤزونو آزادجا دیه‌بیله‌جگی بیر یئر کیمی گؤرور. بعضاً ایستادیومدا ایجتیماعی و حتی میلیتچی دویغولارلا علاقه‌لی حرکت‌لر باش وئریر و بنرلر آچیلیر کی بؤ [[ایران]] دؤولتی و خوصوصاً مدیالاری طرفیندن شیدتله قؽنانیر.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.goal.com/iran/news/1825/ایران/2010/03/21/1842058/گزارش-ویژه-درباره-پدیده-سالتراکتورسازی-و-هوادارانش |title=گزارش ویژه دربارهٔ پدیده سال؛ تراکتورسازی و هوادارانش |access-date=۲۹ اسفند ۱۳۸۸ |work=رستمی، حمید |date=۲۹ اسفند ۱۳۸۸ |publisher=وبگاه گل |archive-date=https://www.webcitation.org/6CvEdU3Zi?url=http://www.goal.com/iran/news/1825/Ø%C2§Ã%C2Ã%C2±Ã%C2§Ã%C2/2010/03/21/1842058/Ã%C2¯Ã%C2²Ã%C2§Ã%C2±Ã%C2´-Ã%C2Ã%C2Ã%C2Ã%C2-Ã%C2¯Ã%C2±Ã%C2¨Ã%C2§Ã%C2±Ã%25 |archive-date=15 دسامبر 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://zamaaneh.com/special/2010/01/post_1044.html|title=قانونی نانوشته؛ ترکی ننویسید!|access-date=۲۱ اردیبشهت ۱۳۸۹|work=روزبه، اردوان|date=۲۶ دی ۱۳۸۸|publisher=رادیو زمانه|archive-url=https://www.webcitation.org/6CvEuKg4t?url=http://zamaaneh.com/special/2010/01/post_1044.html|archive-date=15 دسامبر 2012}}&lt;/ref&gt; بۇ حرکت و شوعارلار چوْخلو [[تورکیه]] و [[آذربایجان جومهوریتی]] نه دستک شوعارلاری و بعضاً اۆزوئرن آجی حادیثه‌لره باش ساغلیغی مئساژلاری اوْلور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://zamaaneh.com/humanrights/2010/02/post_525.html|title=گزارشی در بارهٔ تیم تراکتورسازی تبریز؛ «یاشاسین تراکتور»|access-date=۲۱ اردیبشهت ۱۳۸۹|work=روزبه، اردوان|date=۱ اسفند ۱۳۸۸|publisher=رادیو زمانه|archive-url=https://www.webcitation.org/6CvEirIan?url=http://zamaaneh.com/humanrights/2010/02/post_525.html|archive-date=15 دسامبر 2012}}&lt;/ref&gt; ''تیراختور'' یانداشلاری [[سهند ایستادیومو]]ندا ۱ مارس ۲۰۱۹ تاریخینده کئچیریلن [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] اوْیونو سؽراسیندا، [[ارمنیستان]] باش باخانی‌نین [[تهران]]دا [[قاراباغ]]‌لا ایلگیلی چیرکین و حاقسیز سؤزلرینه اعتیراضاً ارمنیستان بایراغی‌نی یاندیریب، [[داغلیق قاراباغ|قاراباغ]]ین آزادلیغی ایله مربوط شوعارلار سس‌لندیریبلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url= https://kayhan.london/fa/?p=148292 |title= نتیجه سلفی گرفتن نخست‌وزیر ارمنستان در تهران؛ اعتراض به جمهوری اسلامی |date= ۱۱ اسفند ۱۳۹۷ |publisher= کیهان لندن}}&lt;/ref&gt; آیریجا ۱ نوْوامبر ۲۰۱۹ تاریخینده ''تیراختور'' و [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] آراسیندا کئچیریلن اوْیوندا کی ۱۰۰ مین نفر تاماشاچی ایله اوْ هفته دۆنیانین ان تاماشاچی‌سی اوْلان اوْیونو ایدی،&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.varzesh3.com/news/1647812/تراکتور-استقلال-پرتماشاگرترین-بازی-هفته-جهان |title=تراکتور-استقلال پرتماشاگرترین بازی هفته جهان| publisher=ورزش 3 |date= ۱۱ آبان ۱۳۹۸ |}}&lt;/ref&gt; [[باریش پیناری عملیاتی]]‎ندان حیمایت اۆچون ایستادیومدا قورآن تیلاوتی سؽراسیندا عسگر سلامی وئریلدی. بۇ حرکت [[تورکیه]]‌ده ایلگی ایله قارشیلانیرکن، [[ایران]] مدیاسی طرفیندن لعنت‌لندی.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1398/08/11/2131618/استقبال-رسانه-های-ترکیه-ای-از-حرکت-برخی-تماشاگران-تراکتور-در-بازی-مقابل-استقلال-فدراسیون-فوتبال-واکنش-نشان-می-دهد |title=استقبال رسانه‌های ترکیه‌ای از حرکت برخی تماشاگران تراکتور در بازی مقابل استقلال | publisher=تسنیم |date= ۱۰ آبان ۱۳۹۸ |}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/persian/interactivity-50275779 |title=شعار برخی هواداران تیم تراکتور در حمایت از ترکیه | publisher =بی‌بی‌سی |date= ۱۱ آبان ۱۳۹۸ |}}&lt;/ref&gt;

== ۲۰۲۶-جی ایل ملوان حادیثه‌سی ==
{{اساس|تیراختور-ملوان اویونونون حادیثه‌سی (۲۰۲۶)}}
۲۰۲۶-جی ایل اوکتوبر آیی‌نین ۱۷-ده (۱۴۰۵-جی ایل مهر آیی‌نین ۲۶-دا)، [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] و [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] آراسیندا کئچیریلمه‌لی اولان اویون، باشلامازدان قاباق لغو اوْلوندو. بو حادیثه [[انزلی]] شهرینده‌کی [[سیروس قایقران ایستادیومو]]ندا باش وئردی.&lt;ref name=&quot;ilna_2026&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.ilna.ir/بخش-ورزشی-7/1854161-خودداری-بازیکنان-تراکتور-از-حضور-در-زمین-بازی-با-ملوان-لغو-شد|title=خودداری بازیکنان تراکتور از حضور در زمین/ بازی با ملوان لغو شد|website=ایلنا|date=۲۰۲۶-۱۰-۱۷|access-date=۲۰۲۶-۱۰-۱۸}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;irib_2026&quot;&gt;{{cite web|url=https://irib-news.ir/fa/news/5942223/بازی-تراکتور-و-ملوان-در-انزلی-لغو-شد|title=بازی تراکتور و ملوان در انزلی لغو شد|website=خبرگزاری صدا و سیما|date=۲۰۲۶-۱۰-۱۷|access-date=۲۰۲۶-۱۰-۱۸}}&lt;/ref&gt;

=== حادیثه‌نین گئدیشی ===
اویون باشلامازدان قاباق، ایستادیومدا اولان بعضی طرفدارلار طرفیندن تیراختور اویونچولارینا، خوصوصیله ده [[شجاع خلیل‌زاده]]یه قارشی توهین‌لی شوعارلار سسله‌ندی. وئریلن بیلگی‌لره گؤره، بو شوعارلار آراسیندا قومیت‌چی و تحقیر ائدیجی ایفاده‌لر، او جومله‌دن «ترک خر» و «اشک اشک» کیمی عبارات‌لر ده یئر آلیردی. بو وضعیت‌دن سوْنرا تیراختور اویونچولاری ایستادیومو ترک ائده‌رک گئدیب رختکنه دالدیلار. [[جواد نکونام]] و [[مازیار زارع]] کیمی مشقچی‌لرین و همچنین داورلرین ۳۰ دقیقه‌دن چوخ داوام ائدن چالیشمالارینا باخمایاراق، تیراختور اویونچولاری یئنه ده مئیدانا قاییتدیلار. سوْنوندا ملوان اویونچولاری دا مئیدانی ترک ائتدیلر و اویون رسماً لغو اوْلوندو.&lt;ref name=&quot;ilna_2026&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;irib_2026&quot; /&gt;

اویونون لغو اوْلونماسیندان سوْنرا، ایستادیومون اطرافیندا و تیمین هتله گئدیşی یولدا بعضی تیراختور طرفدارلارینین و تیمین ایداره‌چی‌لرینین ماشین‌لارینا خسارت وۇرولدو. بو حادیثه‌لر اویونون گئرچک‌لشمه‌مه‌سین‌دن یارانان گئرگینلیک فونوندا باش وئردی.

=== عکس‌العمل‌لر ===
باشگاه تیراختور بیر بیانیه یایینلایاراق، اویونون لغو اوْلما سببینی «تیراختور اویونچولارینا قارشی چوخ ساییدا فحش و همچنین میزبان تیمین طرفدارلاری طرفیندن نژادپرست و قومیت‌چی توهین‌لر» کیمی آچیقلادی. باشگاه بو بیانیه‌یه «NO TO RACISM» (نژادپرستلییه یوخ) یازیلان بیر شکیل ده علاوه ائتدی.&lt;ref name=&quot;varzesh3_2026&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.varzesh3.com/news/2437342/اولین-واکنش-تراکتور-به-لغو-مسابقه-عکس|title=اولین واکنش تراکتور به لغو مسابقه! (عکس)|website=ورزش سه|date=۲۰۲۶-۱۰-۱۷|access-date=۲۰۲۶-۱۰-۱۸}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ettelaat_2026&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.ettelaat.com/news/173732/باشگاه-تراکتور-دلیل-ترک-زمین-را-اعلام-کرد-نژادپرستی-عکس|title=باشگاه تراکتور دلیل ترک زمین را اعلام کرد: نژادپرستی! +عکس|website=روزنامه اطلاعات|date=۲۰۲۶-۱۰-۱۷|access-date=۲۰۲۶-۱۰-۱۸}}&lt;/ref&gt;

[[محمدرضا زنوزی مطلق]]، تیراختورون مالیکی، آچیقلاما وئره‌رک بیلدیردی کی، تیمین مئیدانی ترک ائتمه‌سی اونون بیرباشا امری ایله اوْلوب. او قئید ائتدی: «بو اوچ خالی بیزه وئرمه‌سه‌لر، بیزیم دیلیمیزه و ایران خالقینا فدا اوْلسون. بیز پول خرج اتمیریک کی، هم اؤزوموز، هم ده قوموموز فحش ائشیدسین». زنوزی همچنینین بیلدیردی کی، لازیم اوْلارسا، قومیت‌چی فحش‌لره دایر سندلری [[فیفا]]یا تقدیم ائده‌رک اورادا شکایت ائده‌جک.&lt;ref name=&quot;arman_2026&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.armanmeli.ir/fa/news/1523241/تراکتور-و-ملوان-جزئیات-لغو-مسابقه-و-تهدید-شکایت-به-فیفا-و-cas|title=تراکتور و ملوان؛ جزئیات لغو مسابقه و تهدید شکایت به فیفا و CAS|website=آرمان ملی|date=۲۰۲۶-۱۰-۱۷|access-date=۲۰۲۶-۱۰-۱۸}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hammihan_2026&quot;&gt;{{cite web|url=https://hammihanonline.ir/بخش-ورزشی-19/75437-زنوزی-امتیاز-را-فدای-زبان-مردم-کرد|title=زنوزی ۳ امتیاز را فدای زبان مردم کرد|website=هم‌میهن|date=۲۰۲۶-۱۰-۱۷|access-date=۲۰۲۶-۱۰-۱۸}}&lt;/ref&gt;
=== قادین یانداشلار ===
[[فایل:Tractor fans00.jpg|thumb|''تیراختور فوتبال کولوبو''نون قادین یانداشلاری [[سهند ایستادیومو]]نون اطرافیندا]]
[[ایران]]دا [[ایران ایسلام اینقیلابی|ایسلامی اینقیلاب]]دان سوْنرا قادینلارین فوتبال اوْیونلارینا تاماشا ائتمک اۆچون ایستادیوما گئتمه‌لری قاداغان ایدی و بهانه کیمی ایستادیوملاردا کیشی یانداشلاری‌نین بعضاً اخلاق‌دان کنار سؤزلر سس‌لندیرمه‌سی گؤسته‌ریلیردی. آنجاق ''تیراختور'' یانداشلاری‌نین ایران فوتبال تاخیملاری یانداشلاری آراسیندا ان نظملی-اینتیظاملی یانداشلاری کیمی ساییلیرلار. بۇنا گؤره تاخیمین قادین یانداشلاری ایستادیوما گیرمک قاداغاسی اوْلدوغوندان، اعتیراض اۆچون [[سهند ایستادیومو]]نون اطرافینداکی تپه‌لر اۆزه‌رینه چیخاراق اؤز سئویملی تاخیملاری‌نین اوْیونونو  تاماشا ائدیردیلر. اوْ دؤنم بۇ عنعنه‌نین باشقا شهرلره ده یاییلاجاغیندان اندیشه ائدن ایران پولیسی بۇ ایشه جیدیت ایله قارشی چیخدی. حتی بیر نئچه قادین یانداشی تۇتوقلادی و اوْنلاردان بیر داها فوتبال اوْیونلاری‌نی تاماشا ائتمک اۆچون اطراف تپه‌لره قالخمایاجاقلاری حاقیندا ایلتیزام آلدیقدان سوْنرا، آزاد ائتدی.&lt;ref&gt;[http://www.khabaronline.ir/news-55215.aspx زنان و کودکان تماشاگران ویژه تراکتورسازی و پرسپولیس، 27 فروردین 1389، خبرآنلاین]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=حضور تعدادی از هواداران زن تراکتورسازی تبریز در بازی رفت روز جمعه، یاری‌یول، تبریزسسی |url=http://www.tebrizsesi.com/site/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=864:1389-01-29-16-43-49&amp;catid=32:1388-12-03-21-30-44&amp;Itemid=81 |access-date=2015-08-02 |archive-date=2016-03-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160306002431/http://tebrizsesi.com/site/index.php?catid=32:1388-12-03-21-30-44&amp;id=864:1389-01-29-16-43-49&amp;itemid=81&amp;option=com_content&amp;view=article |accessdate=2015-08-02 |archivedate=2016-03-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306002431/http://tebrizsesi.com/site/index.php?catid=32:1388-12-03-21-30-44&amp;id=864:1389-01-29-16-43-49&amp;itemid=81&amp;option=com_content&amp;view=article }}&lt;/ref&gt; ایللر سوْنرا [[فیفا]] و [[آسیا فوتبال کونفدراسیونو|ای‌اف‌سی]] نین باسقی‌لاری ایله بۆتون ایران دا یاشایان قادین یانداشلار کیمی ۲۰۲۳-جو ایلده ''تیراختور''ون قادین یانداشلاری دا ایستادیوما گیرمه حاقی‌نی قازاندیلار و اؤز سئویملی تاخیملاری‌نی ایستادیومون ایچیندن راحات بیر شکیل ده آلقیشلایا بیلدیلر.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.tabnak.ir/fa/news/1254893/خبر-خوب-برای-زنان-هوادار-تراکتور-زمان-بازگشت-به-ورزشگاه-یادگار-فرا-رسید |title=خبر خوب برای زنان هوادار تراکتور؛ زمان بازگشت به ورزشگاه یادگار فرا رسید |date=۳۰ مرداد ۱۴۰۳|publisher=تابناک}}&lt;/ref&gt;

=== اورمو گؤلو و تیراختور ===
''تیراختور''ون یانداشلاری تکجه اؤز تاخیملاری‌نی آلقیشلاماقلا قالماییب، [[آذربایجان]]ین بۆتون توْپلوم‌سال سوْرونلارینا اؤز موناسیبت‌لری‌نی بیلدیرمه‌گه و حاقسیزلیقلارا قارشی اعتیراض سس‌لری‌نی یئتیرمه‌گه چالیشیرلار. حاضیردا بۇ سوْرونلاردان بیری، آذربایجانین سیمگه‌لریندن اوْلان [[اورمو گؤلو]]نون گئت-گئده قۇروماسی دیر. ''تیراختور'' یانداشلاری ۲۰۱۰-جو ایلده ائو اوْیونلاردا بۇ مسئله‌یه دئیینه‌رک «''اورمو گؤلو سس‌لنیر، سوسوزام هارای هارای''» شوعاری سس‌لندیردیلر. بۇنون نتیجه‌سی اوْلاراق، ۲۱ مارس ۲۰۱۱ تاریخینده [[تبریز]]، [[اورمو]] و آذربایجانین دیگر بؤلگه‌لریندن اوْلان یۆزلرجه ''تیراختورچو'' هر بیری قۇراقلیق اۆزره اوْلان اورمو گؤلونون اۆستونده‌کی کؤرپودن اعتیراض آدینا گؤله بیر قاب سۇ تؤکدولر. اۇ حرکت‌دن سوْنرا اورمو گؤلونه زیارته گلن هر کس پولیسین جیدی یوْخلانیشیندان کئچیریلدی. حتی بعضی معلوماتا گؤره بۇ کامپانیایا قوْشولماق ایسته‌ین ۱۰۰-دن چوْخ ''تیراختور'' یانداشی گئچیجی اوْلاراق گؤز آلتینا آلینمیش دیر. [[اورمو گؤلو]]نون گۆن به گۆن قۇروماسی و مسئوللارین هئچ بیر چاره گؤرمه‌دیکلری‌نین آردیندان، ''تیراختور'' یانداشلاری «''تۆرک قارداشیم دۇ سس وئر، اورمو گؤله نفس وئر''» کیمی یئنی شوعارلاری هر اوْیون ایستادیومدا سس‌لندیریب و اؤز حیمایت‌لری‌نی اورمو گؤلوندن بیلدیریرلر.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://isport.ir/fa/content/235921/%D9%BE%D9%86%D8%AC-%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%86%D8%AC-%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82-%D8%AE%D9%88%D8%A8-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C |title=پنج فریم از پنج اتفاق خوب هفته:شعار تراکتوری‌ها و جوانان آبادانی |date=۲ سپتامبر ۲۰۱۶ |publisher=آی اسپورت |accessdate=2025-02-11 |archivedate=2016-09-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160902161346/http://isport.ir/fa/content/235921/%D9%BE%D9%86%D8%AC-%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%86%D8%AC-%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82-%D8%AE%D9%88%D8%A8-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/4112626/حضور-۲۰-هزار-نفری-هواداران-و-شعار-برای-احیای-دریاچه-ارومیه |title=حضور ۲۰ هزار نفری هواداران و شعار برای احیای دریاچه ارومیه |date=۲۱ مهر ۱۳۹۶|publisher=مهر نیوز|language = fa}}&lt;/ref&gt;

=== فوتبالدان اۆستون شوعارلار ===
''تیراختور''ون یانداشلاری‌نی بعضاً [[ایسپانیا]]نین [[کاتالونیا]] موختار بؤلگه‌سینده‌کی [[بارسلونا فوتبال کولوبو]]نون یانداش‌لاری ایله موقاییسه ائدیرلر. [[کاتالان دیلی]] ایسپانیادا قاداغان اوْلدوقوندان سوْنرا، بارسلونانین یانداشلاری بۇ تاخیمین ائو اوْیونلاریندا [[کمپ نیو|کمپ نیو ایستادیومو]]نا آخؽنلار ائدیب، کاتالانجا میلی شوعارلار سس‌لندیرمه‌گه باشلامیشلار. حاضیردا [[ایران تورکلری]] ''تیراختور'' و باشقا آذربایجان تاخیملاری اوْ جومله‌دن [[ماشین تبریز فوتبال کولوبو|ماشین]]، [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو|شهرداری]] و [[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو|گؤستریش پولاد]]ین ائو اوْیونلاریندا و یا قوْناق اوْلدوغو ایستادیوملاردا میلی شوعارلار سس‌لندیریرلر.&lt;ref&gt;{{cite web|title=هواداران تراکتور سازی شعار یاشاسین آذربایجان سرمی‌دهند|url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1392/11/25/283125/%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D9%86%D8%AF|publisher=تسنیم|date=۲۵ بهمن ۱۳۹۲|language=fa}}&lt;/ref&gt; ''تیراختور'' یانداشلاری‌نین تئز-تئز و همن-همن هر اوْیون وئردیگی شوعارلار:
* یاشاسین، آذربایجان.
* آذربایجان وار اوْلسون، ایسته‌مه‌ین کوْر اوْلسون.
* آذربایجان یۇردوموز، تیراختور بوْزقوردوموز.
* آذربایجان دیاریمیز، تیراختور ایفتیخاریمیز.
* یئل یاتار، توفان یاتار، یاتماز تیراختور بایراغی.
*گۆل سوْلار، سونبول سوْلار، سوْلماز بیزیم غیرتلی تیم. بیز تیراختور عاشیقی بیزلر کیمی غیرتلی کیم.
* تۆرکلرین ایفتیخاری، تیراختور، تیراختور.
* تیراختور حمله ائله سن قهرمان‌سان، آذربایجانیما سن ایفتیخارسان.
* ال اله وئره‌روخ، شامپیون اوْلاروخ، اوْی اوْی، تیراختور اوْی اوْی
* داغلاری سؤکر، تیراختور (۱۹۹۰-جی ایللرده داها چوْخ ایستیفاده اوْلوردو)
* آذربایجان، سنی بیگانه‌لر دیلدن سالا بیلمز، بیلسین ساتقین، وطن عئشقین اۆرکلردن آلا بیلمز.
* عئیبی یوْخ، عئیبی یوْخ (تاخیم قوْل یئیه‌ندن سوْنرا سؤیله‌نیر)
* تۆرک دیلینده مدرسه، اوْلملی دیر هر کسه (۱۵-جی دقیقه‌ده سؤیله‌نیر و ایران آنایاساسی‌نین ایجرا ائدیلمه‌ین ۱۵-جی ماده‌سینه ایشاره ائدیر)
* آذربایجان قیزلاری، گؤیلرین اۇلدوزلاری (۲۵-جی دقیقه‌ده سؤیله‌نیر و ۱۳۲۵ هیجری شمسی ایلینه و آذربایجان میلی حؤکومتی‌نین سید جعفر پیشه‌وری اؤندرلیگینده قادینلارا وئریلن رأی حاقینا ایشاره ائدیر)

=== مارش ===
دۆنیادا اوْلان بیر چوْخ تاخیم کیمی ''تیراختور''ون دا اؤزونه مخصوص بیر مارشی وار. ''باریش کوْر قروپو''نون یازیب ایفا ائتدیگی «''تیراختور ایفتیخاریمیز''» مارشی ۲۰۱۳-جو ایلده ایلک دفعه [[آسیا شامپیونلار لیگی]]نه یۆکسه‌لیشین شرفینه بسته‌لندی و ''تیراختور فوتبال کولوبو'' طرفیندن رسمی مارش اعلان ائدیلدی.&lt;ref&gt;{{cite web|title=بیرلیق گوجون اینانمشوق... داغلار کیمی دایانمیشوق...|url=https://www.tarafdari.com/node/979778|publisher=طرفداری|date=۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۷|language=fa}}&lt;/ref&gt;

سؤز یازاری: ایوب شهبازی&lt;br&gt;بسته‌چی: غلامرضا میرزا زاده&lt;br&gt;آرانژیمان: محمدحسین درابلو&lt;br&gt;مۆغننی: [[اسفندیار قره‌باغی]]

{{شعر}}
{{ب|ظفر مارشین چالان بیزیک|دۆنیا بوْیو قالان بیزیک}}
{{ب|قهرمانلیق بیزیمکی دیر|ایرانا باش اوْلان بیزیک}}
{{ب|آذربایجان دیاریمیز|تیراختور ایفتیخاریمیز}}
{{ب|ادب، شرف شوعاریمیز|تیراختور ایفتیخاریمیز (۲)}}
{{ب|بیرلیک گۆجون اینانمیشیق|داغلار کیمی دایانمیشیق}}
{{ب|چوخ مئیدانلار دوْلانمیشیق|ایفتیخارلار قازانمیشیق}}
{{ب|آذربایجان دیاریمیز|تیراختور ایفتیخاریمیز}}
{{ب|ادب، شرف شوعاریمیز|تیراختور ایفتیخاریمیز (۲)}}
{{شعر سوْنو}}{{سوْن}}

== لوْقولار ==
۱۹۷۰ تاریخینده [[تبریز]] شهرینده قۇرولان ''تیراختور فوتبال کولوبو'' تاریخی بوْیونجا دؤرد لوْقو دان ایستیفاده ائدیب دیر.
&lt;gallery style=&quot;text-align:center&quot;&gt;
فایل:Iran Tractor manufacturing logo.png|۱۹۷۰–۲۰۰۵
فایل:Tractor Club logo.png|۲۰۰۵–۲۰۱۹
فایل:Tractor-logo.svg|۲۰۱۹–۲۰۲۴
فایل:Tractor Logo.png|۲۰۲۴–گۆنۆموز
&lt;/gallery&gt;

== رنگ و فوْرما ==
''تیراختور فوتبال کولوبو''نون عنعنوی رنگی ''[[قیرمیزی]]'' دیر و تاخیمین قۇرولوشوندان بۇیانا ''قیرمیزی'' کؤینک، اساس رنگی کیمی ساییلمیشدیر. گۆنوموزده ایسه ''تیراختور''، دییشیکلیک اوْلمادان ائو اوْیونلاریندا ''قیرمیزی'' کؤینک ایله ایشتیراک ائدیر. تاخیمین ایکینجی یاخود قوْناق کؤینگی ایسه اؤنجه‌لر ''[[آغ]]'' اوْلموشدور آمما سوْن ایللرده ایکینجی کؤینک ''[[قارا]]'' رنگینده دیزاین ائدیلیر. اۆچونجو کؤینگی ایسه معمولاً مدنی و ایجتیماعی مؤوضوع‌لارادان ایلهام آلاراق دیزاین ائدیلیر.&lt;ref&gt;{{cite web|title=پیراهن تراکتور در گذر زمان|url=https://www.farsnews.ir/news/13980523000096/پیراهن-تراکتور-در-گذر-زمان-تصاویر|publisher=فارس نیوز|date=۲۳ مرداد ۱۳۹۸|language=fa}}&lt;/ref&gt;

=== ایستحصالچی و اسپانسرلر ===
''تیراختور فوتبال کولوبو'' ۱۹۷۰–۲۰۰۵ ایللری آراسیندا، تاخیمین قۇروجو شیرکتی [[ایران تیراختورقاییرما شیرکتی]] خاریج باشقا هئچ اسپانسر ایله آنلاشماسی یوْخ ایدی. آنجاق ۲۰۰۵دن سوْنرا تاخیمین پئشه‌کارلاشماسی ایله بیرلیکده بیر چوْخ اسپانسر تاخیما جذب اوْلدو و ''تیراختور'' ایله تیجاری سؤزلشمه‌لر ایمضالادی.&lt;ref&gt;{{cite web|title=همراه اول اسپانسر تیم فوتبال تراکتورسازی شد/ 800 میلیون برای یک فصل|url=https://www.varzesh3.com/news/27152/|publisher=ورزش ۳|date=۱۴ شهریور ۱۳۸۹|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=قرارداد اسپانسر و قرمزهای تبریز، امضا شد|url=https://borna.news/fa/news/655237/|publisher=برنا|date=۶ دی ۱۳۹۶|language=fa}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
|-
!دؤنم
!ایستحصالچی
!اسپانسر
|-
|۱۹۷۰–۱۹۷۴
|[[فایل:Logo Umbro.png|40px]] [[آمبرو]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[ایران تیراختورقاییرما شیرکتی]]
|-
|۱۹۷۴–۲۰۰۵
|[[فایل:Puma complete logo.png|40px]] [[پوما اس‌ای|پوما]]
|-
|۲۰۰۵–۲۰۱۰
|[[فایل:Daei Sport logo.gif|40px]] [[دایی اسپورت|دایی]]
|[[سپه بانکی]]/[[ایران موبایل ایرتیباطلار شیرکتی|همراه اول]]/[[نوین بیمه‌سی]]
|-
|۲۰۱۰–۲۰۱۳
|[[فایل:Uhlsport Logo 2019–.svg|70px]] [[آل‌اشپورت]]
|[[ایران موبایل ایرتیباطلار شیرکتی|همراه اول]]
|-
|۲۰۱۳–۲۰۱۴
|[[فایل:Merooj Inc.png|40px]] [[مروژ]]
|[[تبریز آیسان پروژه‌سی]]
|-
|۲۰۱۴–۲۰۱۷
|[[فایل:Kelme new logo.svg|30px]] [[کلمه (شیرکت)|کلمه]]
|[[ایران موبایل ایرتیباطلار شیرکتی|همراه اول]]/[[تبریز آیسان پروژه‌سی]]/[[فاو قروپو]]/[[مهر اقتصاد بانکی]]
|-
|۲۰۱۷–۲۰۱۸
|[[فایل:Li-Ning logo black.svg|40px]] [[لی-نینق]]
|[[ایرانسل]]/[[اطلس قلوبال]]/[[آذرتل]]
|-
|۲۰۱۸–۲۰۱۹
|[[فایل:Merooj Inc.png|40px]] [[مروژ]]
|[[کوثر کرئدی قورومو]]
|-
|۲۰۱۹–۲۰۲۱
|[[فایل:Adidas 2022 logo.svg|30px]] [[آدیداس]]
|[[آتا هاوا یوللاری]]/[[تراپ]]
|-
|۲۰۲۱–۲۰۲۵
|[[فایل:Start Sport logo.png|40px]] [[استارت (شیرکت)|استارت]]
|[[آتا هاوا یوللاری]]/[[رخش خودرو دیزل]]/[[کولاک شرق]]
|-
|۲۰۲۵–۲۰۲۶
|[[فایل:Kapspor logo.png|26px]] [[کاپتان ایسپور]]
|[[آتا هاوا یوللاری]]/[[رخش خودرو دیزل]]/[[ایرانسل]]
|-
|۲۰۲۶–
|[[فایل:Start Sport logo.png|40px]] [[استارت (شیرکت)|استارت]]
|[[آتا هاوا یوللاری]]/[[رخش خودرو دیزل]]
|}

== تراختور فوتبال کلوبونون فوتبال آکادمی‌سی ==
موردادآیی‌نین ایکینجی بولوموندن، فوتبال آکادمی‌سی‌نین قورماغی اۆچون پلان‌لار توکولوب و حاضیرلیق‌لار آپاریلیب و شهریور آیی‌نین ۱ -یندن (۱۳۹۰ گۆنش ایلی/۲۰۱۱ میلادی)
رسمی صورت‌ده کیلاس‌لاردا آد یازماق باشلانیب. مهر آیی‌نین ۸-ایندن ۱۲۰ اویرنجی‌له آکادمی‌نین باشلانیش توره‌نی کئچیریلیب.

تراختور فوتبال کلوبونون فوتبال آکادمی‌سی [[ایران]]دا، آسیا فوتبال کونفدراسیونون قانون‌لاری اساسیندا تشکیل تاپمیش ایلک آکادمی‌دیر.&lt;ref&gt;[http://www.varzesh3.com/news.do?itemid=55700&amp;title=آکادمي_فوتبال_تراکتورسازي_افتتاح_شد آکادمی فوتبال تراکتورسازی افتتاح شد، کد خبر : 52655 زمان ارسال : سه‌شنبه 12/07/1390 10:40]{{Dead link|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;

== اویون‌چولار ==
[[فایل:Masoud Shojaei, Iran-Bolivia prematch conference.jpg|انگشتدان|چپ|200px|[[مسعود شجاعی]]، بیرینجی کاپیتان.]]

=== ایندیکی اویونچولار ===
{{updated|۱ آپریل ۲۰۲۱}}
{{Fs start}}
{{Fs player|other=|no=1|pos=GK|nat=IRN|name=[[محمدرضا اخباری]]}}
{{Fs player|no=2|nat=IRN|pos=DF|name=[[ابوالفضل رزاق‌پور]]}}
{{Fs player|other=|no=3|pos=DF|nat=IRN|name=[[محمدرضا خانزاده]]}}
{{Fs player|other=|no=4|nat=IRN|pos=DF|name=[[هادی محمدی]]}}
{{Fs player|other=|no=5|pos=DF|nat=IRN|name=[[عبدالله حسینی]]}}
{{Fs player|other=|no=6|pos=MF|nat=IRN|name=[[اکبر ایمانی]]}}
{{Fs player|no=7|pos=MF|nat=IRN|name=[[سامان نریمان جهان]]}}
{{Fs player|other=|no=8|nat=IRN|pos=MF|name=[[شاهین ثاقبی]]}}
{{Fs player|no=9|pos=FW|nat=IRN|name=[[علی دشتی]]|other=}}
{{Fs player|no=10|pos=MF|nat=IRN|name=[[پیمان بابایی]]|other=}}
{{Fs player|other=|no=11|pos=FW|nat=IRN|name=[[سعید واسعی]]}}

{{Fs player|other=|no=18|pos=MF|nat=IRN|name=[[علی فتحی]]}}
{{Fs player|no=13|pos=MF|nat=IRN|name=[[آرش قادری]]}}
{{Fs player|other=|no=22|pos=GK|nat=IRN|name=[[ناصر سالاری]]}}
{{fs mid}}
{{Fs player|other=|no=69|nat=IRN|pos=GK|name=[[رضا سیف احمدی]]}}
{{Fs player|no=24|pos=MF|nat=IRN|name=[[محمدمهدی قنبری]]|other=}}
{{Fs player|other=|no=15|nat=IRN|pos=MF|name=[[رضا دهقانی]]}}
{{Fs player|other=|no=33|pos=FW|nat=IRN|name=[[محمد عباس‌زاده]]}}
{{Fs player|other=|no=44|nat=IRN|pos=DF|name=[[عرفان سیدی]] &lt;sup&gt;'''۲۱آلت'''&lt;/sup&gt;}}
{{Fs player|other=|no=48|nat=IRN|pos=MF|name=[[محمد خرم]]}}
{{Fs player|other=|no=17|nat=IRN|pos=DF|name=[[عبدالله ناصری]]}}
{{Fs player|other=|no=28|pos=GK|nat=IRN|name=[[علی نجفی]]}}
{{Fs player|other=|no=37|nat=IRN|pos=FW|name=[[هادی حبیبی نژاد]]}}
{{Fs player|other=|no=77|nat=IRN|pos=DF|name=[[محمد مسلمی‌پور]]}} {{Fs player|other=|no=78|nat=IRN|pos=MF|name=[[سعید ایرانخواه]] &lt;sup&gt;'''۲۱آلت'''&lt;/sup&gt;}}
{{Fs player|other=|no=97|pos=MF|nat=IRN|name=[[بهزاد سلامی]] &lt;sup&gt;'''۲۱آلت'''&lt;/sup&gt;}}
{{Fs player|no=99|nat=IRN|pos=FW|name=[[محمد قادری]] &lt;sup&gt;'''۲۱آلت'''&lt;/sup&gt;}}
{{fs end}}
* &lt;small&gt;'''۱۹آلت''' = ۱۹ یاشدان آشاغا اویونچو&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;'''۲۱آلت''' = ۲۱ یاشدان آشاغا اویونچو&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;'''۲۲آلت''' = ۲۲ یاشدان آشاغا اویونچو&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;'''۲۳آلت''' = ۲۳ یاشدان آشاغا اویونچو&lt;/small&gt;

== سون مووسوملر ==
کولوبون نتیجه‌لری سون ۱۰ ایلده.
:{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|-
!مووسوم!!یئر!!MP!!W!!D!!L!!GF!!GA!!GD!!Pts!![[حذفی کاپی]]!![[آسیا قهرمانلار لیگی|قهرمانلار{{جب}}لیگی]]!!colspan=2|اوستون قول وورانلار (قوللار)!!colspan=2|مشقچی (لر)
|-
|[[ایران سوپر لیگی ۹۹-۱۳۹۸|۱۳۹۸–۹۹]]
|'''۴'''||۳۰||۱۴||۸||۸||۳۱||۲۳||+۸||'''۵۰'''
|
|GS
|
|
| {{بایراقچه|Turkey}} [[مصطفی دنیزلی|دنیزلی]]
| {{بایراقچه|IRN}} [[ساکت الهامی|الهامی]]
|-
|[[ایران سوپر لیگی ۹۸-۱۳۹۷|۱۳۹۷–۹۸]]
|'''۵'''||۳۰||۱۴||۱۰||۶||۴۲||۲۵||+۱۷||'''۵۲'''
|۱/۱۶ فینال
| –
| {{بایراقچه|IRL}} [[آنتونی ایستوکس|ایستوکس]]
| {{بایراقچه|IRN}} [[اشکان دژآگه|دژآگه]]
| {{بایراقچه|Wales}} [[جان توشاک|توشاک]]
| {{بایراقچه|BEL}} [[خورخ لیکنز|لیکنز]]
|-
|[[ایران سوپر لیگی ۹۷-۱۳۹۶|۱۳۹۶–۹۷]]
|'''۱۰'''||۳۰||۸||۱۰||۱۲||۲۸||۳۳||-۵||'''۳۴'''
|۱/۴ فینال
|GS
| {{بایراقچه|IRN}} [[احسان پهلوان|پهلوان]]
| {{بایراقچه|IRN}} [[محمد ایران‌پوریان|ایران‌پوریان]]
| {{بایراقچه|IRN}} [[یحیی گل‌محمدی|گل‌محمدی]]
|{{بایراقچه|Turkey}} [[ارتوغرول ساغلام|ساغلام]]
|-
|[[ایران سوپر لیگی ۹۶-۱۳۹۵|۱۳۹۵–۹۶]]
|'''۳'''||۳۰||۱۵||۱۱||۴||۳۸||۲۴||+۱۴||'''۵۶'''
| style=&quot;background:Silver;&quot;|[[2016–17 Hazfi Cup|ایکینجی]]
| –
| {{بایراقچه|IRN}} [[فرزاد حاتمی|حاتمی]]
| {{بایراقچه|Brazil}} [[ادینهو]]
| {{بایراقچه|IRN}} [[امیر قلعه‌نویی|قلعه‌نویی]]
| –
|-
|[[ایران سوپر لیگی ۹۵-۱۳۹۴|۱۳۹۴–۹۵]]
|'''۴'''||۳۰||۱۳||۱۲||۵||۴۳||۲۷||+۱۶||'''۵۱'''
| یاری فینال
|۱/۸ فینال
| {{بایراقچه|Cameroon}} [[آلویس نانگ|نانگ]]
| {{بایراقچه|IRN}} [[محمد ایران‌پوریان|ایران‌پوریان]]
| {{بایراقچه|Portugal}} [[آنتونیو ژوزئ اولیویرا|اولیویرا]]
|{{بایراقچه|IRN}} [[امیر قلعه‌نویی|قلعه‌نویی]]
|-
|[[ایران سوپر لیگی ۹۴-۱۳۹۳|۱۳۹۳–۹۴]]
|style=&quot;background:silver;&quot;|'''۲'''||۳۰||۱۷||۷||۶||۵۸||۳۴||+۲۴||'''۵۸'''
| ۱/۱۶ فینال
|GS
| {{بایراقچه|Brazil}} [[ادینهو]]
| {{بایراقچه|IRN}} [[سامان نریمان جهان|نریمان جهان]]
|{{بایراقچه|IRN}} [[رسول خطیبی|خطیبی]]
| {{بایراقچه|Portugal}} [[آنتونیو ژوزئ اولیویرا|اولیویرا]]
|-
|[[ایران سوپر لیگی ۹۳-۱۳۹۲|۱۳۹۲–۹۳]]
|'''۶'''||۳۰||۱۱||۱۳||۶||۳۹||۳۳||+۶||'''۴۵'''
| style=&quot;background:Gold;&quot;|[[2013–14 Hazfi Cup|قهرمان]]
|GS
| {{بایراقچه|IRN}} [[کریم انصاری‌فرد|انصاری‌فرد]]
| {{بایراقچه|IRN}} [[سعید دقیقی|دقیقی]]
|{{بایراقچه|IRN}} [[مجید جلالی|جلالی]]
|{{بایراقچه|Portugal}} [[آنتونیو ژوزئ اولیویرا|اولیویرا]]
|-
|[[ایران سوپر لیگی ۹۲-۱۳۹۱|۱۳۹۱–۹۲]]
|style=&quot;background:silver;&quot;|'''۲'''||۳۴||۱۸||۱۱||۵||۵۵||۳۲||+۲۳||'''۶۵'''
| ۱/۸ فینال
|GS
| {{بایراقچه|IRN}} [[سید مهدی سیدصالحی|سیدصالحی]]
| {{بایراقچه|Portugal}} [[فلاویو لوپز|فلاویو لوپز(۱۰)]]
|{{بایراقچه|Portugal}} [[آنتونیو ژوزئ اولیویرا|اولیویرا]]
| –
|-
|[[ایران سوپر لیگی ۹۱-۱۳۹۰|۱۳۹۰–۹۱]]
|style=&quot;background:silver;&quot;|'''۲'''||۳۴||۱۹||۹||۶||۵۷||۳۲||+۲۵||'''۶۶'''
| ۱/۱۶ فینال
| –
| {{بایراقچه|Portugal}} [[فلاویو لوپز|فلاویو لوپز(۱۰)]]
| {{بایراقچه|Brazil}} [[رودریقو توسی|توسی(۸)]]
|{{بایراقچه|IRN}} [[امیر قلعه‌نویی|قلعه‌نویی]]
| –
|-
|[[ایران سوپر لیگی ۹۰-۱۳۸۹|۱۳۸۹–۹۰]]
|'''۵'''||۳۴||۱۵||۱۲||۷||۴۲||۲۹||+۱۳||'''۵۷'''
| ۱/۸ فینال
| –
| {{بایراقچه|IRN}} [[علی علی‌زاده|علی‌زاده]]
|{{بایراقچه|IRQ}} [[کرار جاسم|کرار]]
|{{بایراقچه|IRN}} [[فراز کمالوند|کمالوند]]
| –
|-
|}

== مووسوملار ==
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border-collapse:collapse; text-align:center; font-size:95%;&quot;
|- style=&quot;color:#ffffff; background:#000000;;&quot;
! موسوم
! لیگی
! روتبه
! حذفی کاپی
! آسیا قهرمانلار لیگی
! توضیح

|-
|۱۳۴۹–۵۰
|تبریز لیگی
|bgcolor=gold|۱&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|rowspan=&quot;4&quot;|''بئله بیر ریقابت یوخیدی''
|rowspan=&quot;42&quot;|''قالخمادی''
|
|-
|۱۳۵۰–۵۱
|تبریز لیگی
|bgcolor=gold|۱&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|bgcolor=99FF66|قالخدی
|-
|۱۳۵۱–۵۲
|[[ایران فوتبالینین ایکینجی لیگی|ایکینجی لیگ]]
|bgcolor=#cc9966|۳&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|
|-
|۱۳۵۲–۵۳
|[[ایران فوتبالینین ایکینجی لیگی|ایکینجی لیگ]]
|bgcolor=gold|۱&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|bgcolor=99FF66|قالخدی
|-
|۱۳۵۳–۵۴
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۱۶&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|bgcolor=silver|فینال
|bgcolor=FF2020|دوشدو
|-
|۱۳۵۴–۵۵
|[[ایران فوتبالینین ایکینجی لیگی|ایکینجی لیگ]]
|bgcolor=silver|۲&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۸ فینال
|bgcolor=99FF66|قالخدی
|-
|۱۳۵۵–۵۶
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۵&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|rowspan=&quot;13&quot;|''برگزار اولمادی''
|
|-
|۱۳۵۶–۵۷
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|اویونلار یاریمچیلیق قالدی
|
|-
|۱۳۵۷–۵۸
|برگزار اولمادی
|
|
|-
|۱۳۵۸–۵۹
|برگزار اولمادی
|
|
|-
|۱۳۵۹–۶۰
|تبریز لیگی
|۱۰&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|bgcolor=FF2020|دوشدو
|-
|۱۳۶۰–۶۱
|تبریز ایکینجی لیگی
|bgcolor=gold|۱&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|bgcolor=99FF66|قالخدی
|-
|۱۳۶۱–۶۲
|تبریز لیگی
|۶&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|
|-
|۱۳۶۲–۶۳
|تبریر لیگی
|۷&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|
|-
|۱۳۶۳–۶۴
|تبریز لیگی
|bgcolor=gold|۱&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|
|-
|۱۳۶۴–۶۵
|تبریز لیگی
|bgcolor=silver|۲&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|
|-
|۱۳۶۵–۶۶
|تبریز لیگی
|bgcolor=#cc9966|۳&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|
|-
|۱۳۶۶–۶۷
|تبریز لیگی
|bgcolor=silver|۲&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|
|-
|۱۳۶۷–۶۸
|تبریز لیگی
|bgcolor=silver|۲&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|
|-
|۱۳۶۸–۶۹
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۴&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۴ فینال
|
|-
|۱۳۶۹–۷۰
|برگزار اولمادی
|
|۱/۸ فینال
|
|-
|۱۳۷۰–۷۱
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۱۰&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|برگزار اولمادی
|
|-
|۱۳۷۱–۷۲
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|bgcolor=#cc9966|۳&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|برگزار اولمادی
|
|-
|۱۳۷۲–۷۳
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۸&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|bgcolor=silver|فینال
|
|-
|۱۳۷۳–۷۴
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۹&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۸ فینال
|bgcolor=FF2020|دوشدو
|-
|۱۳۷۴–۷۵
|[[ایران فوتبالینین ایکینجی لیگی|ایکینجی لیگ]]
|bgcolor=gold|۱&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۸ فینال
|bgcolor=99FF66|قالخدی
|-
|۱۳۷۵–۷۶
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۱۱&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۸ فینال
|
|-
|۱۳۷۶–۷۷
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۹&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|برگزار اولمادی
|
|-
|۱۳۷۷–۷۸
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۱۱&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۸ فینال
|
|-
|۱۳۷۸–۷۹
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۶&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۱۶ فینال
|
|-
|۱۳۷۹–۸۰
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۱۲&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۸ فینال
|
|-
|۱۳۸۰–۸۱
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۱۴&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۴ فینال
|bgcolor=FF2020|دوشدو
|-
|۱۳۸۱–۸۲
|[[ایرانین آزادگان لیگی|بیرینجی لیگ]]
|bgcolor=#cc9966|۳&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۳۲ فینال
|
|-
|۸۳–۱۳۸۲
|[[ایرانین آزادگان لیگی|بیرینجی لیگ]]
|۸&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۱۶ فینال
|
|-
|۱۳۸۳–۸۴
|[[ایرانین آزادگان لیگی|بیرینجی لیگ]]
|۵&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۱۶ فینال
|
|-
|۱۳۸۴–۸۵
|[[ایرانین آزادگان لیگی|بیرینجی لیگ]]
|bgcolor=silver|۲&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۴ فینال
|
|-
|۱۳۸۵–۸۶
|[[ایرانین آزادگان لیگی|بیرینجی لیگ]]
|bgcolor=gold|۱&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۳۲ فینال
|پلی‌آفا قالخدی
|-
|۱۳۸۶–۸۷
|[[ایرانین آزادگان لیگی|بیرینجی لیگ]]
|۴&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۱۶ فینال
|
|-
|۱۳۸۷–۸۸
|[[ایرانین آزادگان لیگی|بیرینجی لیگ]]
|bgcolor=gold|۱&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۴ فینال
|bgcolor=99FF66|قالخدی
|-
|۱۳۸۸–۸۹
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۷&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۱۶ فینال
|
|-
|۱۳۸۹–۹۰
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۵&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۸ فینال
|
|-
|۱۳۹۰–۹۱
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|bgcolor=silver|۲&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۱۶ فینال
|
|-
|۱۳۹۱–۹۲
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|bgcolor=silver|۲&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۸ فیال
|[[آسیا قهرمانلار لیگی|گروه مرحله‌سی]]
|
|-
|۱۳۹۲–۹۳
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۶&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|bgcolor=gold|قهرمان
|[[آسیا قهرمانلار لیگی|گروه مرحله‌سی]]
|
|-
|۱۳۹۳–۹۴
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|bgcolor=silver|۲&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۴ فینال
|[[آسیا قهرمانلار لیگی|گروه مرحله‌سی]]
|
|-
|۱۳۹۴–۹۵
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۴&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|یاریم فینال
|[[آسیا قهرمانلار لیگی|۱/۸ فینال]]
|
|-
|۱۳۹۵–۹۶
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|bgcolor=#cc9966|۳&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|bgcolor=silver|فینال
|''قالخمادی''
|
|-
|۱۳۹۶–۹۷
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۱۰&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|[[حذفی کاپی|۱/۴ فینال]]
|[[آسیا قهرمانلار لیگی|گروه مرحله‌سی]]
|
|-
|۱۳۹۷–۹۸
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۵&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|[[حذفی کاپی|۱/۱۶ فینال]]
|''قالخمادی''
|
|-
|۱۳۹۸–۹۹
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۴&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|bgcolor=gold|قهرمان
|[[آسیا قهرمانلار لیگی|گروه مرحله‌سی]]
|
|-
|}

== ایفتیخارلار ==
[[File:Tractor Sazi players celebrating winning Hazfi Cup.jpg|thumb|300px|تیراختورون شامپیونلوقو [[حذفی کاپی]]ندا]]

=== رسمی عونوانلار ===
* '''[[خلیج فارس سوپر لیگی|ایران سوپر لیگی]]'''
:{{gold1}} بیرینجی (۱) - [[ایران سوپر لیگی ۰۴-۱۴۰۳|۰۴-۱۴۰۳]]
:{{Silver2}} ایکینجی (۳): [[ایران سوپر لیگی ۹۱-۱۳۹۰|۹۱–۱۳۹۰]]، [[ایران سوپر لیگی ۹۲-۱۳۹۱|۹۲–۱۳۹۱]]، [[ایران سوپر لیگی ۹۴-۱۳۹۳|۹۴–۱۳۹۳]]
:{{bronze3}} اوچونجو (۲): [[ایران سوپر لیگی ۹۶-۱۳۹۵|۹۶–۱۳۹۵]]، [[آزادگان لیگی ۱۳۷۱|۱۳۷۱]]
* '''[[حذفی کاپی]]'''
:{{gold1}} شامپیون (۲): [[حذفی کاپی|۱۴–۲۰۱۳]]، [[ایران فوتبالینین حذفی جامی ۹۹–۱۳۹۸|۹۹–۱۳۹۸]]
:{{Silver2}} ایکینجی (۳): [[حذفی کاپی|۱۳۵۵]]، [[حذفی کاپی|۹۵–۱۹۹۴]]، [[حذفی کاپی|۱۷–۲۰۱۶]]
* '''[[ایرانین سوپر کاپی]]'''
:{{gold1}} بیرینجی (۱) - [[ایرانین سوپر کاپی۱۴۰۴|۱۴۰۴]]
:{{Silver2}} ایکینجی (۱): [[ایرانین سوپر کاپی ۱۳۹۹|۱۳۹۹]]
* '''[[ایرانین آزادگان لیگی]]'''
:{{gold1}} شامپیون (۱): [[آزادگان لیگی ۸۸–۱۳۸۷|۸۸–۱۳۸۷]]
* '''[[ایران فوتبالینین ایکینجی لیگی]]'''
:{{gold1}} شامپیون (۱): [[ایران فوتبالینین ایکینجی لیگی|۷۵–۱۹۷۴]]
:{{Silver2}} ایکینجی (۲): [[ایران فوتبالینین ایکینجی لیگی|۷۷–۱۹۷۶]]، [[ایران فوتبالینین ایکینجی لیگی|۹۶–۱۹۹۵]]
* '''[[شرقی آذربایجان اوستانی|شرقی آذربایجان سوپر لیگی]]'''
:{{gold1}} شامپیون (۱): ''۱۹۹۲''
* '''[[تبریز|تبریز فوتبال لیگی]]'''
:{{gold1}} شامپیون (۱): ۸۵–۱۹۸۴
* '''[[تبریز|تبریز فوتبال ایکینجی لیگی]]'''
:{{gold1}} شامپیون (۱): ۸۲–۱۹۸۱

=== رسمیتسیز عونوانلار ===
* {{بایراقچه|India}} '''MILLS International Cup'''
:{{gold1}} شامپیون (۱): ''۱۹۹۵''
* {{بایراقچه|India}} '''DCM Trophy'''
:{{gold1}} شامپیون (۱): ''۹۶–۱۹۹۵''&lt;ref&gt;[http://www.indianfootball.de/data/dcmtrophy.html List of winners and runners-ups of the DCM Trophy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201023183736/http://www.indianfootball.de/data/dcmtrophy.html |date=2020-10-23}} ''RSSSF.com''. Retrieved 20 April 2021&lt;/ref&gt;
* {{بایراقچه|Iran}} '''سرداران شهید کاپی'''
:{{gold1}} شامپیون (۲): ''۱۹۹۵، ۱۹۹۶''
* {{بایراقچه|Iran}} '''شهدا کاپی'''
:{{gold1}} شامپیون (۲): ''[[شهدا کاپی ۲۰۱۴|۲۰۱۴]]، ۲۰۱۷''

== پرسوْنل ==
{{آیریجا باخ|تیراختور فوتبال کولوبو باش مشقچیلری لیستی}}

=== تکنیک هیئت ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=&quot;color:white; background:#FF0000;&quot;|وظیفه 
! style=&quot;color:white; background:#FF0000;&quot;|آد 
|-
|باش مشقچی || {{بایراقچه|ایران}} [[محمد ربیعی]]
|-
|یاردیمجی مشقیچی  ||{{بایراقچه|کوروواسی}} [[ویه‌کوسلاو میلیتیچ]]
|-
|قوْلر مشقچی‌سی || {{بایراقچه|پورتوقال}} [[امیلیو آلوارز]]
|-
|آنالیزور || {{بایراقچه|کوروواسی}} [[دینو زیسکا]]
|-
|تاخیم مودورو|| {{بایراقچه|ایران}} [[خداداد عزیزی]]
|-
|ایدمان موعاوینی|| {{بایراقچه|ایران}} [[یونس باهنر]]
|-
|آکادمی مودورو|| {{بایراقچه|کوروواسی}} [[نناد نیکولیچ]]
|-
|مدیا مودورو|| {{بایراقچه|ایران}} [[کریم جمالی]]
|}

=== ایداره هیئتی ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=&quot;color:white; background:#000000;&quot;|وظیفه 
! style=&quot;color:white; background:#000000;&quot;|آد
|-
|مالیک || [[محمدرضا زونوزی مطلق]]
|-
|باش مودور || [[سعید مظفری‌زاده]]
|-
|باش مودور مصلحتچی‌سی || [[کاظم محمودی]]
|-
|ایداره هیئتی باشقانی || [[عباس الیاسی]]
|-
|ایداره هیئتی باشقان موعاوینی || [[فرزین قنبری قوشچی]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |ایداره هیئتی اۆیه‌لری || [[محمد حسن‌نژاد]]
|-
| [[علی محمودزاده]]
|-
| [[احمد انیسه]]
|-
|طرفدار کولوبو باشقانی || [[وحید رسول‌زاده]]
|}

== آسیا رکوردو ==
* {{قارا|سوْن یوْخلاما: ۹ نوْوامبر ۲۰۲۶}}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!تورنومنت!!اوْیون!!قالیبیت!!برابرلیک!! مغلوبیت!! وۇرولان قوْل!!یئییلن قوْل!!قازانماق (%)
|-
|align=left|{{Sort|1|[[آسیا شامپیونلار لیگی]]}}
{{WDL|53|15|14|24|for=57|against=69|diff=}}
|-
|align=left|{{Sort|1|[[آسیا شامپیونلار لیگی ایکی]]}}
{{WDL|8|4|4|0|for=23|against=10|diff=}}
|-
!جمعی!!۶۱!!۱۹!!۱۸!!۲۴!!۸۰!!۷۹!!۳۱٫۱۵
|}

=== اوْیونلار ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!تورنومنت
!مؤوسوم
!دؤور
!رقیب
!ائو
!قوْناق
!جمعی
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;21&quot;| [[آسیا شامپیونلار لیگی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;3&quot;|[[۲۰۱۳ آسیا شامپیونلار لیگی|۲۰۱۳]]
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|قروپ مرحله‌سی{{سخ}}(قروپ A)
|{{بایراقچه|UAE}} [[الجزیره (الامارات) فوتبال کولوبو|الجزیره]]
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۳–۱
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۰–۲
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|–
|-
|{{بایراقچه|QAT}} [[الجیش قطر ایدمان کولوبو|الجیش]]
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۲–۴
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۳–۳
|-
|{{بایراقچه|KSA}} [[الشباب (سعودی عربیستان) فوتبال کولوبو|الشباب]]
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۰–۱
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۰–۱
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;3&quot;|[[۲۰۱۴ آسیا شامپیونلار لیگی|۲۰۱۴]]
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|قروپ مرحله‌سی{{سخ}}(قروپ C)
|{{بایراقچه|KSA}} [[الاتحاد فوتبال کولوبو|الاتحاد]]
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۱–۰
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۰–۲
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|–
|-
|{{بایراقچه|QAT}} [[الدحیل ایدمان کولوبو|الدحیل]]
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۰–۱
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۰–۰
|-
|{{بایراقچه|UAE}} [[العین فوتبال کولوبو|العین]]
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۲–۲
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۱–۳
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;3&quot;|[[۲۰۱۵ آسیا شامپیونلار لیگی|۲۰۱۵]]
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|قروپ مرحله‌سی{{سخ}}(قروپ D)
|{{بایراقچه|UZB}} [[نسف قارشی فوتبال کولوبو|نسف قارشی]]
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۱–۲
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۱–۲
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|–
|-
|{{بایراقچه|UAE}} [[شباب الاهلی ایمارات فوتبال کولوبو|شباب الاهلی]]
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۱–۰
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۲–۳
|-
|{{بایراقچه|KSA}} [[الاهلی (سعودی عربیستان) فوتبال کولوبو|الاهلی]]
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۲–۲
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۰–۲
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;4&quot;|[[۲۰۱۶ آسیا شامپیونلار لیگی|۲۰۱۶]]
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|قروپ مرحله‌سی{{سخ}}(قروپ C)
|{{بایراقچه|UAE}} [[الجزیره (الامارات) فوتبال کولوبو|الجزیره]]
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۴–۰
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۱–۰
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|–
|-
|{{بایراقچه|UZB}} [[پاختاکور فوتبال کولوبو|پاختاکور]]
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۲–۰
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۰–۱
|-
|{{بایراقچه|KSA}} [[الهلال فوتبال کولوبو|الهلال]]
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۱–۲
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۲–۰
|-
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|۱/۸ فینال 
|{{بایراقچه|UAE}} [[النصر ایمارات فوتبال کولوبو|النصر]]
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۳–۱
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۱–۴
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۴–۵
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;3&quot;|[[۲۰۱۸ آسیا شامپیونلار لیگی|۲۰۱۸]]
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|قروپ مرحله‌سی{{سخ}}(قروپ A)
|{{بایراقچه|UAE}} [[الجزیره (الامارات) فوتبال کولوبو|الجزیره]]
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۱–۱
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۰–۰
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|–
|-
|{{بایراقچه|KSA}} [[الاهلی (سعودی عربیستان) فوتبال کولوبو|الاهلی]]
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۰–۱
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۰–۲
|-
|{{بایراقچه|QAT}} [[الغرافه ایدمان کولوبو|الغرافه]]
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۱–۳
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۰–۳
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;4&quot;|[[۲۰۲۱ آسیا شامپیونلار لیگی|۲۰۲۱]]
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|قروپ مرحله‌سی{{سخ}}(قروپ B)
|{{بایراقچه|UZB}} [[پاختاکور فوتبال کولوبو|پاختاکور]]
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۰–۰
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۳–۳
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|–
|-
|{{بایراقچه|UAE}} [[الشارجه فوتبال کولوبو|الشارجه]]
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۰–۰
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۲–۰
|-
|{{بایراقچه|IRQ}} [[هاوا قوه‌لری (عراق) فوتبال کولوبو|هاوا قوه‌لری]]
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۱–۰
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۰–۰
|-
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|۱/۸ فینال 
|{{بایراقچه|KSA}} [[النصر (سعودی عربیستان) فوتبال کولوبو|النصر]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot; |۰–۱
|-
|[[۲۴–۲۰۲۳ آسیا شامپیونلار لیگی|۲۴–۲۰۲۳]]
|پلی آف مرحله‌سی
|{{بایراقچه|UAE}} [[الشارجه فوتبال کولوبو|الشارجه]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot; |۱–۳
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|–
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;4&quot;| [[آسیا شامپیونلار لیگی ایکی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;4&quot;|[[۲۵–۲۰۲۴ آسیا شامپیونلار لیگی ایکی|۲۵–۲۰۲۴]]
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|قروپ مرحله‌سی{{سخ}}(قروپ A)
|{{بایراقچه|QAT}} [[الوکره ایدمان کولوبو|الوکره]]
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۳–۳ 
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۳–۰
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|–
|-
|{{بایراقچه|TJK}} [[روشن کولاب فوتبال کولوبو|روشن کولاب]]
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۷–۰
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۳–۱
|-
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|۱/۸ فینال 
| {{بایراقچه|BHR}} [[الخالدیه ایدمان کولوبو|الخالدیه]]
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۳–۳
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۲–۱
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۵–۴
|-
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|۱/۴ فینال 
| {{بایراقچه|KSA}} [[التعاون (سعودی عربیستان) فوتبال کولوبو|التعاون]]
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۰–۰
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;|  ۲–۲
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۲–۲{{جب}}(پ. ۲–۴)
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;17&quot;| [[آسیا شامپیونلار لیگی]]
|style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;9&quot;| [[۲۶–۲۰۲۵ آسیا شامپیونلار لیگی|۲۶–۲۰۲۵]]
|style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;8&quot;| لیگ مرحله‌سی
|{{بایراقچه|UAE}} [[شباب الاهلی ایمارات فوتبال کولوبو|شباب الاهلی]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot; |۱–۱
| rowspan=&quot;9&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|–
|-
|{{بایراقچه|UAE}} [[الوحده ایمارات فوتبال کولوبو|الوحده]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot; |۰–۰
|-
|{{بایراقچه|UAE}} [[الشارجه فوتبال کولوبو|الشارجه]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot; |۵–۰
|-
|{{بایراقچه|IRQ}} [[الشرطه فوتبال کولوبو (عراق)|الشرطه]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot; |۱–۰
|-
|{{بایراقچه|UZB}} [[نسف قارشی فوتبال کولوبو|نسف قارشی]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot; |۱–۰
|-
|{{بایراقچه|QAT}} [[الدحیل ایدمان کولوبو|الدحیل]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot; |۲–۱
|-
|{{بایراقچه|QAT}} [[السد قطر ایدمان کولوبو|السد]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot; |۰–۲
|-
|{{بایراقچه|QAT}} [[الغرافه ایدمان کولوبو|الغرافه]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot; |۲–۰
|-
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|۱/۸ فینال 
| {{بایراقچه|UAE}} [[شباب الاهلی ایمارات فوتبال کولوبو|شباب الاهلی]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot; |۰–۳
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;9&quot;| [[۲۷–۲۰۲۶ آسیا شامپیونلار لیگی|۲۷–۲۰۲۶]]
|style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;8&quot;| لیگ مرحله‌سی
|{{بایراقچه|UAE}} [[شباب الاهلی ایمارات فوتبال کولوبو|شباب الاهلی]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot; |۰–۱
| rowspan=&quot;8&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|–
|-
|{{بایراقچه|QAT}} [[الشمال ایدمان کولوبو|الشمال]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot; |۰–۰
|-
|{{بایراقچه|UAE}} [[العین فوتبال کولوبو|العین]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot; |۱–۲
|-
|{{بایراقچه|UZB}} [[نفتچی فرغانه فوتبال کولوبو|نفتچی فرغانه]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot; |۲–۲
|-
|{{بایراقچه|UAE}} [[الوصل ایمارات فوتبال کولوبو|الوصل]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#;&quot; |–
|-
|{{بایراقچه|UZB}} [[پاختاکور فوتبال کولوبو|پاختاکور]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#;&quot; |–
|-
|{{بایراقچه|QAT}} [[السد قطر ایدمان کولوبو|السد]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#;&quot; |–
|-
|{{بایراقچه|QAT}} [[الغرافه ایدمان کولوبو|الغرافه]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#;&quot; |–
|-
|}

=== آسیا تورنومنت‌لرینده قوْل وۇران اوْیونچولار ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!style=&quot;color:white; background:#000000;&quot;|سؽرا
!style=&quot;color:white; background:#000000;&quot;|اوْیونچو
!style=&quot;color:white; background:#000000;&quot;|آسیا شامپیونلار لیگی 
!style=&quot;color:white; background:#000000;&quot;|آسیا شامپیونلار لیگی ایکی 
!style=&quot;color:white; background:#000000;&quot;|جمعی
|-
|rowspan=1 align=&quot;center&quot;|۱
| {{بایراقچه|IRN}} '''[[امیرحسین حسین‌زاده]]'''
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۸
| align=&quot;center&quot;|۱۰
|-
|rowspan=2 align=&quot;center&quot;|۲
| {{بایراقچه|IRN}} '''[[مهدی هاشم‌نژاد]]'''
| align=&quot;center&quot;|۳
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۵
|-
| {{بایراقچه|CRO}} '''[[تومیسلاو اشترکالی]]'''
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۳
| align=&quot;center&quot;|۵
|-
|rowspan=2 align=&quot;center&quot;|۳
| {{بایراقچه|IRN}} [[فرزاد حاتمی]]
| align=&quot;center&quot;|۴
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۴
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[محمد عباس‌زاده]]
| align=&quot;center&quot;|۴
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۴
|-
| rowspan=4 align=&quot;center&quot;|۴
| {{بایراقچه|BRA}} [[قیلسون ده کاروالیو سوآرز|قیلسون]]
| align=&quot;center&quot;|۳
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۳
|-
| {{بایراقچه|ALB}} [[رگی لوشکیا]]
| align=&quot;center&quot;|۳
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۳
|-
| {{بایراقچه|IRN}} '''[[مهدی ترابی]]'''
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۳
|-
| {{بایراقچه|ALB}} [[سوکول چیکالشی]]
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۳
| align=&quot;center&quot;|۳
|-
|rowspan=11 align=&quot;center&quot;|۵
| {{بایراقچه|IRN}} [[سید مهدی سیدصالحی]]
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[فرشاد احمدزاده]]
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
| {{بایراقچه|BRA}} [[ادینهو]]
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[بختیار رحمانی]]
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
| {{بایراقچه|BRA}} [[آقوستو سئزار]]
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
| {{بایراقچه|CMR}} [[آلویس نانگ]]
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[محمد ایران‌پوریان]]
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
| {{بایراقچه|IRN}} '''[[شجاع خلیل‌زاده]]'''
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
| {{بایراقچه|IRN}} '''[[مسعود زائر کاظمین]]'''
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
| {{بایراقچه|POR}} [[ریکاردو آلوز]]
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
| {{بایراقچه|CRO}} [[دوماقوی دروژدک]]
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
|rowspan=16 align=&quot;center&quot;|۶
| {{بایراقچه|IRN}} [[جواد کاظمیان]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[مسعود ابراهیم‌زاده]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|POR}} [[فلاویو لوپز]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[کریم انصاری‌فرد]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[میلاد فخرالدینی]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[سعید دقیقی]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[شاهین ثاقبی]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[مهدی کیانی]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[مهرداد بایرامی]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[سامان نریمان جهان]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[مهدی شریفی]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[سعید آقایی]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[اشکان دژآگه]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[مهدی تیکدری]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} '''[[دانیال اسماعیلی‌فر]]'''
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|CRO}} '''[[تیبور هلیلوویچ]]'''
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|}

== اَن یاخشی غلبه‌لر ==
{|class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!#
!اویونون نتیجه‌سی
!وورولان گل‌لارین جمعی
!وورولان گل‌لارین فرقی
|-
|۱
|تیراختور ۶–۰ [[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستیقلال خوزیستان]]&lt;ref&gt;https://www.mashreghnews.ir/news/897413/فیلم-خلاصه-بازی-تراکتورسازی-۶-۰-استقلال-خوزستان&lt;/ref&gt;
|۶
|۶
|-
|۲
|تیراختور ۵–۰ [[گهر دورود فوتبال کولوبو|گهر دورود]]&lt;ref&gt;https://www.khabaronline.ir/photo/244910/تراکتور-تیم-دورود-را-گلباران-کرد&lt;/ref&gt;
|۵
|۵
|-
|۳
|تیراختور ۵–۰ [[ایستیقلال اهواز فوتبال کولوبو|ایستیقلال اهواز]]&lt;ref&gt;https://www.varzesh3.com/match/57323&lt;/ref&gt;
|۵
|۵
|-
|۴
|تیراختور ۴–۰ [[الجزیره (الامارات) فوتبال کولوبو|الجزیره ایمارات]]&lt;ref&gt;https://tamasha.com/v/8Z39x&lt;/ref&gt;
|۴
|۴
|-
|۵
|تیراختور ۴–۰ [[نساجی مازندران فوتبال کولوبو|نساجی مازندران]]&lt;ref&gt;https://www.varzesh3.com/news/1644679/نساجی-صفر-تراکتور-4-دنیزلی-همیشه-مطمئن&lt;/ref&gt;
|۴
|۴
|-
|۶
|تیراختور ۴–۱ [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس تهران]]&lt;ref&gt;https://www.ilna.ir/بخش-ورزشی-7/695489-وقتی-تراکتورسازی-پرسپولیس-را-تایی-کرد-ویدیو&lt;/ref&gt;
|۵
|۳
|-
|۷
|تیراختور ۴–۱ [[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال تهران]]&lt;ref&gt;https://90tv.ir/videos/خلاصه-بازی-استقلال-1-4-تراکتورسازی{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
|۵
|۳
|-
|۸
|تراکتور ۴–۱ [[راه‌آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن تهران]]&lt;ref&gt;https://90tv.ir/videos/خلاصه-بازی-تراکتورسازی-4-1-راه-آهن{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
|۵
|۳
|-
|۹
|تراکتور ۴–۱ [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان ایصفهان]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=http://fc-malavan.com/8022/سپاهان-1-تراكتورسازي-4-تيكي-تراختور |accessdate=2021-04-23 |archivedate=2021-01-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210124092908/http://fc-malavan.com/8022/%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86-1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%8A-4-%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%8A-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%88%D8%B1}}&lt;/ref&gt;
|۵
|۳
|-
|۱۰
|تراکتور ۴–۱ [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن ایصفهان]]&lt;ref&gt;https://90tv.ir/videos/خلاصه-و-حواشی-تراکتورسازی-4-1-ذوب-آهن-نود-25-بهمن{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
|۵
|۳
|-
|}

== شخص رئکوردلاری ==
۳ ژوئن ۲۰۱۹تاریخینه گوره کولوبدا ان چوخ اویونلی و ان چوخ قول ووران اویونچولارین لیستی. [[محمد ابراهیمی]] ۱۸۰ اویوندا ۳۱ قول ووروب و کولوبون ان چوخ اویون کئچیرن و ان چوخ قول ووران اویونچوسودور. بو لیسته بوتون موسابیقه‌لرین قوللاری داخیلدیر.

[[File:Mohammad ebrahimi ( F16 ).jpg|thumbnail|200px|[[محمد ابراهیمی]] کولوبون ان چوخ قول ووران اویونچوسودور.]]

{| align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 0; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color:ivory; width:64%; font-size: 95%;&quot;
|- style=&quot;background:beige;&quot;
|+ '''۱۰ اوستون قول وورانلاری'''
|- style=&quot;background:beige;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| اویونچو
! align=&quot;center&quot; abbr=&quot;Period&quot;| زامان
! align=&quot;center&quot;| اویونلار
! align=&quot;center&quot;| قوللار
|-
! ۱
| {{بایراقچه|IRN}} [[محمد ابراهیمی]]
| align=&quot;center&quot;| ۱۵–۲۰۰۹، ۱۸–۲۰۱۶
| align=&quot;center&quot;| ۱۸۰
| align=&quot;center&quot;| ۳۱
|- style=&quot;background:lemonchiffon;&quot;
! ۲
| {{بایراقچه|Brazil}} [[ادینهو]]
| align=&quot;center&quot;| ۱۵–۲۰۱۴، ۱۷–۲۰۱۶
| align=&quot;center&quot;| ۵۲
| align=&quot;center&quot;| ۲۷
|-
! ۳
| {{بایراقچه|IRN}} [[فرزاد حاتمی]]
| align=&quot;center&quot;| ۱۲–۲۰۱۱، ۲۰۱۸–۲۰۱۶
| align=&quot;center&quot;| ۸۳
| align=&quot;center&quot;| ۲۳
|- style=&quot;background:lemonchiffon;&quot;
! ۴
| {{بایراقچه|POR}} [[فلاویو لوپز]]
| align=&quot;center&quot;| ۱۳–۲۰۱۱
| align=&quot;center&quot;| ۶۷
| align=&quot;center&quot;| ۲۱
|-
! ۵
| {{بایراقچه|IRN}} [[سید مهدی سیدصالحی]]
| align=&quot;center&quot;| ۱۳–۲۰۱۲
| align=&quot;center&quot;| ۳۸
| align=&quot;center&quot;| ۱۹
|- style=&quot;background:lemonchiffon;&quot;
! ۶
| {{بایراقچه|IRN}} [[کریم انصاری‌فرد]]
| align=&quot;center&quot;| ۱۴–۲۰۱۳
| align=&quot;center&quot;| ۳۵
| align=&quot;center&quot;| ۱۷
|-
! ۷
| {{بایراقچه|IRN}} '''[[محمد عباس‌زاده]]'''
| align=&quot;center&quot;| ۲۰۲۰–
| align=&quot;center&quot;| ۲۳
| align=&quot;center&quot;| ۱۳
|- style=&quot;background:lemonchiffon;&quot;
! ۸
| {{بایراقچه|IRN}} '''[[اشکان دژآگه]]'''
| align=&quot;center&quot;| ۲۰۱۸–
| align=&quot;center&quot;| ۶۵
| align=&quot;center&quot;| ۱۳
|-
! ۹
| {{بایراقچه|IRL}} [[آنتونی ایستوکس]]
| align=&quot;center&quot;| ۲۰۱۹–۲۰۱۸
| align=&quot;center&quot;| ۲۴
| align=&quot;center&quot;| ۱۳
|- style=&quot;background:lemonchiffon;&quot;
! ۱۰
| {{بایراقچه|IRQ}} [[کرار جاسم]]
| align=&quot;center&quot;| ۱۱–۲۰۰۹، ۱۷–۲۰۱۶
| align=&quot;center&quot;| ۷۰
| align=&quot;center&quot;| ۱۳
|-
! ۱۱
|{{بایراقچه|IRN}} [[محمد نصرتی]]
| align=&quot;center&quot;| ۱۰–۲۰۰۹، ۱۱–۲۰۱۰، ۱۴–۲۰۱۲
| align=&quot;center&quot;| ۱۲۳
| align=&quot;center&quot;| ۱۲
|- style=&quot;background:lemonchiffon;&quot;
! ۱۲
| {{بایراقچه|IRN}} '''[[سامان نریمان جهان]]'''
| align=&quot;center&quot;| ۲۰۱۵–۲۰۱۴
| align=&quot;center&quot;| ۴۳
| align=&quot;center&quot;| ۱۱
|-
! ۱۳
| {{بایراقچه|IRN}} [[علی علی‌زاده]]
| align=&quot;center&quot;| ۱۲–۲۰۱۰
| align=&quot;center&quot;| ۴۰
| align=&quot;center&quot;| ۱۰
|-
|}
{{-}}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{notelist}}

== باغلانتیلار ==
{{آمبار بؤلمه|Tractor S.C.|تیراختور فوتبال کولوبو}}

* [http://fc-tractor.com/ اخبار باشگاه فرهنگی ورزشی تراکتورسازی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140517141146/http://fc-tractor.com/ |date=۲۰۱۴–۰۵-۱۷}}
* [http://tabrizfoto.com/?cat=221 Tiraxtur oyununda görüntü toplusu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305004405/http://tabrizfoto.com/?cat=221 |date=۲۰۱۶–۰۳-۰۵}}
* [http://www.medioteka.net/search/video/1/sazi.html Video Toplusu – Tractor Sazi E Azerbaijan – The World's Most Popular Spectator Football Team (soccer)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120331014307/http://www.medioteka.net/search/video/1/sazi.html |date=۲۰۱۲–۰۳-۳۱}}
* [http://tractorspor.ir/ Rəsmi Sayt] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100712012734/http://tractorspor.ir/ |date=2010-07-12 }}
* [http://www.traxtorchi.ir/ سایت هواداران تراکتورسازی تبریز] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131104200143/http://www.traxtorchi.ir/ |date=۲۰۱۳–۱۱-۰۴}}
* [http://www.tiraxtorfans.com/ سایت هواداران تراختور آذربایجان] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150629212828/http://www.tiraxtorfans.com/ |date=۲۰۱۵–۰۶-۲۹}}
* [http://www.tractorchelar.com/ تراختورچیلار] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130730145933/http://www.tractorchelar.com/ |date=۲۰۱۳–۰۷-۳۰}}
* [http://tractorfc.com/ کلوب هواداران تراکتور سازی]
* [http://trakhtorfans.com/ سایت هواداران تراکتور]
* [http://www.trakhtorlink.ir/ تراختورلینک – همه لینکهای تراختور] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130302151326/http://trakhtorlink.ir/ |date=2013-03-02 }}


{{ایرانین فوتبولونین سوپر لیگی}}

[[بؤلمه:تیراختور فوتبال کولوبو]]
[[بؤلمه:فوتبال کولوبلاری ایراندا]]
[[بؤلمه:Association football clubs established in 1970]]
[[بؤلمه:ایدمان تبریزده]]
[[بؤلمه:الیفبا اساسیندا سئچیلمیش مقاله‌لر]]</text>
      <sha1>7dz5by7gzkw8so4zcn1nlt0n549jd28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1595552</id>
      <parentid>1595551</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T08:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yossardaz</username>
        <id>12770</id>
      </contributor>
      <comment>/* آسیا رکوردو */</comment>
      <origin>1595552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134408" sha1="pz4kr5qohjz3c9owa6so1l2slb4xm35" xml:space="preserve">{{Infobox football club
| clubname = تیراختور فوتبال کولوبو
| image = Tractor Logo.png
| upright = 0.9
| fullname = تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو
| nickname = تیراختورچولار&lt;ref name=&quot;Sport360 2016&quot;&gt;{{cite web |title=Al Nasr fully focused on stern test in Iran with AFC Champions League quarter-finals in touching distance - Aay 24, 2016 |url=https://sport360.com/article/football/arabian-gulf-league/179535/al-nasr-fully-focused-on-stern-test-in-iran-with-afc-champions-league-quarter-finals-in-touching-distance |access-date=February 11, 2019}}&lt;/ref&gt;{{جب}}قیرمیزی‌ قوردلار&lt;ref name=&quot;yjc&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.yjc.ir/fa/news/5541064|title=قیرمیزی قوردلار|website=Young Journalists Club|access-date=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;
| shortname =
| founded = {{Start date and age|1970|11|30}} ''تیراختورسازی'' آدی ایله
| dissolved =
| ground = [[سهند ایستادیومو]]
| capacity = ۶۸٫۸۳۳&lt;ref name=&quot;stadiumdb&quot;&gt;{{Cite web|url=http://stadiumdb.com/stadiums/irn/yadegar_e_emam_stadium|title=Yadegar-e Emam Stadium (Sahand Stadium) – StadiumDB.com|website=stadiumdb.com|access-date=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;tabrizpedia&quot;&gt;{{Cite web|url=http://tabrizpedia.info/ورزشگاه-یادگار-امام-تبریز-؛-اولین-استا/|title=ورزشگاه یادگار امام تبریز؛ اولین استادیوم بزرگ کشور بعد از استادیوم آزادی|date=6 April 2017|website=تبریز پدیا|accessdate=2020-02-02|archivedate=2020-09-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200928023518/http://tabrizpedia.info/%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2-%D8%9B-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;transfermarkt&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.transfermarkt.es/tractor-sazi-fc/stadion/verein/12935|title=Tractor FC - Yadegar-e-Emam Tabriz|website=Transfermarkt|access-date=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;
| owner = {{بایراقچه|ایران}} [[محمدرضا زنوزی مطلق]]&lt;ref name=&quot;kiwix&quot;&gt;{{cite web|url=https://browse.library.kiwix.org/content/wikipedia_en_all_maxi/Tractor_S.C.|title=Tractor S.C.|website=Kiwix|access-date=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;enwiki_owner&quot;&gt;{{cite web|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Tractor_S.C.|title=Tractor S.C. — Ownership|website=Wikipedia|access-date=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;
| chrtitle =
| chairman = {{بایراقچه|ایران}} [[سید حجت کریمی]]&lt;ref name=&quot;kiwix&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;enwiki_owner&quot; /&gt;
| mgrtitle = باش مشقچی
| manager = {{بایراقچه|ایران}}  [[جواد نکونام]]&lt;ref name=&quot;kiwix&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;enwiki_owner&quot; /&gt;
| league = [[خلیج فارس سوپر لیگی]]&lt;ref name=&quot;kiwix&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;enwiki_founded&quot;&gt;{{cite web|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Tractor_S.C.|title=Tractor S.C. — History|website=Wikipedia|access-date=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;
| مووسوم = [[ایران سوپر لیگی ۰۵-۱۴۰۴|۲۶–۲۰۲۵]]
| position = ۲-جی&lt;ref name=&quot;fbref&quot;&gt;{{cite web|url=https://fbref.com/en/squads/0230c3aa/2025-2026/matchlogs/c64/shooting/Tractor-Match-Logs-Persian-Gulf-Pro-League|title=2025-2026 Tractor Match Logs|website=FBref.com|access-date=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;
| pattern_la1 = _blackborder
| pattern_b1 = _blackstripes
| pattern_ra1 = _blackborder
| pattern_sh1 = 
| pattern_so1 = 
| leftarm1 = FF0000
| body1 = FF0000
| rightarm1 = FF0000
| shorts1 = 000000
| socks1 = F00000
| pattern_la2 = _goldborder
| pattern_b2 = _goldcollar
| pattern_ra2 = _goldborder
| pattern_sh2 = _goldsides
| pattern_so2 = 
| leftarm2 = 000000
| body2 = 000000
| rightarm2 = 000000
| shorts2 = FFC000
| socks2 = 000000
| pattern_la3 = _blackborder
| pattern_b3 = _blackcollar
| pattern_ra3 = _blackborder
| pattern_sh3 = 
| pattern_so3 = 
| leftarm3 = ffffff
| body3 = ffffff
| rightarm3 = ffffff
| shorts3 = ffffff
| socks3 = ffffff
| current = ۲۷–۲۰۲۶ مؤوسومونده تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو
| website = www.tractor-club.com
}}
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 250px;&quot;
|- bgcolor=#ED2939 style=&quot;text-align: center&quot;
!colspan=&quot;4&quot;|&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;'''{{Colored link|black|تیراختور آذربایجان کولتور ایدمان ایقتیصادی کولوبو|تیراختور آذربایجان کولوبو}}'''نون شؤعبه‌لری&lt;/span&gt;
|- style=&quot;font-size: 100%; text-align: center&quot;
|[[فایل:Football pictogram.svg|30px]]&lt;br/&gt;[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|'''فوتبال (کیشی)''']]
|[[فایل:Football pictogram.svg|30px]]&lt;br/&gt;[[تیراختور آذربایجان قادین فوتبال کولوبو|'''فوتبال (قادین)''']]
|}
'''تیراختور فوتبال کولوبو''' ([[فارسجا]]:    باشگاه فوتبال تراکتور تبریز)، [[تبریز]] شهریندن [[ایران سوپر لیگی]]نده ایشتیراک ائدن بیر حرفه‌ای [[فوتبال]] تاخیمی‌دیر.&lt;ref name=&quot;kiwix&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;enwiki_founded&quot; /&gt; تاخیم، تیراختور آذربایجان کولتور ایدمان ایقتیصادی کولوبونون فوتبال تاخیمی‌دیر.&lt;ref name=&quot;kiwix&quot; /&gt; تاخیم ۱۹۷۰ تاریخینده [[ایران تیراختورقاییرما شیرکتی]] طرفیندن قۇرولدو.&lt;ref name=&quot;kiwix&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;enwiki_founded&quot; /&gt; ۲۰۱۸-جی ایلدن [[محمدرضا زنوزی مطلق]] تاخیمین مالیکی دیر.&lt;ref name=&quot;kiwix&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;enwiki_owner&quot; /&gt; کولوبون ائو صاحیبلیگی یاپدیغی یئر [[سهند ایستادیومو]]دور کی، ۶۶٬۸۳۳ نفرلیک توتومو واردیر.&lt;ref name=&quot;stadiumdb&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;tabrizpedia&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;transfermarkt&quot; /&gt;

''تیراختور فوتبال کولوبو''نون ان اؤنملی باشاریلاری آراسیندا ۱ [[خلیج فارس سوپر لیگی|ایران سوپر لیگی]] شامپیونلوغو، ۲ [[ایران حذفی کوپاسی]] شامپیونلوغو و ۱ [[ایران سوپر کوپاسی]] شامپیونلوغو یئر آلماقدا دیر.&lt;ref name=&quot;kiwix&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;enwiki_honours&quot;&gt;{{cite web|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Tractor_S.C.|title=Tractor S.C. — Honours|website=Wikipedia|access-date=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;avapress&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.avapress.com/en/news/325055/print/tractor-football-team-wins-iranian-super-cup-with-dramatic-victory-over-esteghlal|title=Tractor Football Team Wins Iranian Super Cup with Dramatic Victory Over Esteghlal|website=AVA Press|date=2025-08-12|access-date=2026-10-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261015201013/https://www.avapress.com/en/news/325055/print/tractor-football-team-wins-iranian-super-cup-with-dramatic-victory-over-esteghlal|archivedate=2026-10-15|accessdate=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;

تیراختورون طرفدارلری ایرانین ان چیلغین و باغلی طرفدارلاریندان ساییلیر و کولوب [[آسیا فوتبال کونفدراسیونو]] طرفیندن &quot;آسیانین ان مشهور کولوبو&quot; آدینا نامیزد اوْلموشدور.&lt;ref name=&quot;turkiyetoday&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.turkiyetoday.com/sports/irans-tractor-sc-the-worlds-most-followed-football-club-by-turkish-fans-3203422|title=Iran's Tractor Sazi: The world's most followed football club by Turkish fans|website=Türkiye Today|date=2025-06-26|access-date=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;

تیراختورون ان اؤنملی رقیبی هم‌شهری [[ماشین تبریز فوتبال کولوبو|ماشین‌سازی کولوبو]] اوْلموشدور کی، اونونلا [[تبریز دربی‌سی]]نی تشکیل ائدیردی.&lt;ref name=&quot;kiwix&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;enwiki_rivalry&quot;&gt;{{cite web|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Tractor_S.C.|title=Tractor S.C. — Rivalries|website=Wikipedia|access-date=2026-10-14}}&lt;/ref&gt;

== تاریخی ==
=== آد ===
تاخیم اؤز آدینی اونون ایلک و رسمی حامی‌سی [[تبریز]] مرکزلی [[ایران تیراختورقاییرما شیرکتی]] آدیندان آلمیشدیر.&lt;ref name=&quot;bbc&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/azeri/region-48758580|title=Traktor Sazi FC: Futboldan daha çox əhəmiyyət kəsb edən klub|website=BBC News Azərbaycanca|date=۲۰۱۹-۰۶-۲۶|access-date=۲۰۲۶-۱۰-۱۵}}&lt;/ref&gt; ''تراکتور'' ([[اینگیلیسجه]]: '''Tractor''') سؤزجوگو [[ایران تورکلری]] آراسیندا «''تیراختور''»، «''تراختور''» یا «''تیرختور''» کیمی تلفظ ائدیلیر.&lt;ref name=&quot;bbc&quot; /&gt; بونا گؤره یانداشلار اؤز سئویملی تاخیملارینی یالنیز [[تۆرکجه]] خیطاب ائدیب آلقیش‌لاییرلار.&lt;ref name=&quot;bbc&quot; /&gt; یانداشلار تاخیمین آدینی ''تراختور'' یازماق ایسته‌ییرلر و کؤینکلر و بایراق‌لارینا ''تراختور'' یازیرلار، آنجاق بیر سؽرا واختلار، امنیتی گۆجلر «''خ''» یازیلی بایراق‌لار و کؤینک‌لرله ایستادیوما گلن یانداشلاری ایچریه یوْل وئرمیر گئری گؤندریرلر.&lt;ref name=&quot;traxtorchi&quot;&gt;{{Cite web |title=تراختور کیست؟ |url=http://www.traxtorchi.ir/comment.php?comment.news.1141 |accessdate=۲۰۱۵-۰۸-۰۲ |archivedate=۲۰۱۰-۱۱-۲۳ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101123153821/http://www.traxtorchi.ir/comment.php?comment.news.1141}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;parsfootball&quot;&gt;{{Cite web |title=سرخابی هستید یا طرفدار تراختور؟ |url=http://www.parsfootball.com/Journalists/bazrafkan/17879.html |accessdate=۲۰۱۵-۰۸-۰۲ |archivedate=۲۰۱۲-۰۴-۲۳ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120423113313/http://www.parsfootball.com/Journalists/bazrafkan/17879.html}}&lt;/ref&gt; [[ایران تیراختورقاییرما شیرکتی]] طرفیندن «''تیراختورسازی''» ([[فارسجا]]: ''تراکتورسازی'') آدی ایله قۇرولان و بیلینن تاخیم، [[محمدرضا زونوزی مطلق]] طرفیندن تاخیمین مالیکیتی آلیندیقدان سوْنرا [[فارسجا]] اوْلان «''سازی''» اۇزاتماسی سیلیندی و تاخیمین آدی «''تیراختور آذربایجان''» ([[فارسجا]]: ''تراکتور آذربایجان'') اوْلاراق چئوریلدی.&lt;ref name=&quot;tabnak&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.tabnak.ir/fa/news/907166|title=نام باشگاه تراکتورسازی تبریز رسما تغییر کرد|website=Tabnak|date=۲۰۱۹-۰۶-۲۲|access-date=۲۰۲۶-۱۰-۱۵}}&lt;/ref&gt; ''تراکتور'' ([[اینگیلیسجه]]: '''Tractor''') سؤزجوگو [[ایران تورکلری]] آراسیندا «''تیراختور''»، «''تراختور''» یا «''تیرختور''» کیمی تلفظ ائدیلیر.&lt;ref name=&quot;bbc&quot;/&gt; بونا گؤره یانداشلار اؤز سئویملی تاخیملارینی یالنیز [[تۆرکجه]] خیطاب ائدیب آلقیش‌لاییرلار.&lt;ref name=&quot;bbc&quot; /&gt; یانداشلار تاخیمین آدینی ''تراختور'' یازماق ایسته‌ییرلر و کؤینکلر و بایراق‌لارینا ''تراختور'' یازیرلار، آنجاق بیر سؽرا واختلار، امنیتی گۆجلر «''خ''» یازیلی بایراق‌لار و کؤینک‌لرله ایستادیوما گلن یانداشلاری ایچریه یوْل وئرمیر گئری گؤندریرلر.&lt;ref name=&quot;traxtorchi&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;parsfootball&quot;/&gt; [[ایران تیراختورقاییرما شیرکتی]] طرفیندن «''تیراختورسازی''» ([[فارسجا]]: ''تراکتورسازی'') آدی ایله قۇرولان و بیلینن تاخیم، [[محمدرضا زونوزی مطلق]] طرفیندن تاخیمین مالیکیتی آلیندیقدان سوْنرا [[فارسجا]] اوْلان «''سازی''» اۇزاتماسی سیلیندی و تاخیمین آدی «''تیراختور آذربایجان''» ([[فارسجا]]: ''تراکتور آذربایجان'') اوْلاراق چئوریلدی.&lt;ref name=&quot;tabnak&quot;/&gt;

=== ۱۹۷۰-جی ایللر: قۇرولوش ===
[[فایل:Tractor-1974.jpg|thumb|left|280px|۱۹۷۴-جو ایلده تیراختور فوتبال کولوبو]]

''تیراختور فوتبال کولوبو'' ۳۰ نوْوامبر ۱۹۷۰ده [[تبریز]] مرکزلی [[ایران تیراختورقاییرما شیرکتی]] طرفیندن قۇرولدو. اوْیونچولاری‌نین چوْخو فابریکا ایشچی‌سی اوْلدوغو تاخیم قۇرولدوغو ایلک ایلده [[تبریز فوتبال لیگی]]‌نده ایشتیراک ائدیب شامپیون اوْلدو. ائرته‌سی ایل یئنی‌دن [[تبریز فوتبال لیگی]]‌نده شامپیون اوْلاراق اوْ زامانلار ایرانین ایکینجی سویه‌لی لیگی اوْلان [[ایکینجی لیگ (ایران)|ایکینجی لیگ]]ه یۆکسلدی. ''تیراختور'' ۷۴–۱۹۷۳ مؤوسومونده [[ایکینجی لیگ (ایران)|ایکینجی لیگ]]ی ۳-جو یئرده بیتیردی. ائرته‌سی مؤوسوم ۷۵–۱۹۷۴ [[ایکینجی لیگ (ایران)|ایکینجی لیگ]]ده شامپیون اوْلدو و ایلک دفعه ایرانین [[ایران فوتبال لیگی|بیرینجی سویه‌لی لیگی]] اوْلان [[تخت جمشید کوپاسی]]‌نا یۆکسلدی و کئچن مؤوسوم ازلی رقیبی [[ماشین فوتبال کولوبو]]نون [[ایکینجی لیگ (ایران)|ایکینجی لیگ]]ه دۆشمه‌سی ایله [[آذربایجان]]ین [[ایران فوتبال لیگی|ایران سوپر لیگی]]نده تک تمثیلچی‌سی اوْلاراق ایشتیراک ائتدی. اوْ مؤوسوم ۱۶ تاخیم آراسیندا ۱۶-جی اوْلاراق [[ایکینجی لیگ (ایران)|ایکینجی لیگ]]ه دۆشدو. بیر ایل سوْنرا ۷۸–۱۹۷۷ مؤوسومونده یئنی‌دن [[تخت جمشید کوپاسی|سوپر لیگ]]ه یۆکسلن تاخیم مؤوسوم سوْنوندا ۵-جی سؽرادا یئر آلاراق [[تخت جمشید کوپاسی|سوپر لیگ]]ده قالماغی قارانتی‌لدی. ''تیراختور فوتبال کولوبو'' ۱۹۷۶-جی ایلده دۆزنله‌نن [[ایران حذفی کوپاسی]]‌نین ایلک دؤورونده فینال دا ۴–۱ نتیجه‌سی ایله [[ملوان فوتبال کولوبو]]نا اۇدوزاراق ایکینجی اوْلدو. بۇ ایللرده ''تیراختور''ون باش مشقچی‌لیگی‌نی [[حسین فکری]] ائدیردی، تاخیمین اۇلدوزلاری ایسه [[پرویز مظلومی]]، [[عباس کارگر]] و [[ابراهیم کیان‌طهماسبی]] کیمی‌لر ایدی.&lt;ref name=&quot;Traxtor&quot;&gt;حدادپور، مهدی. &quot;تراختور... شیرِ&quot;. روزنامه ورزشی گل. ۲۰ خرداد ۱۳۸۸. سال چهارم شماره ۹۶۲، صفحهٔ ۵&lt;/ref&gt; ''تیراختور'' ۷۹–۱۹۷۸ مؤوسومونده [[تخت جمشید کوپاسی|سوپر لیگ]]ده ایشتیراک ائدیب اوْن ایکینجی تۇرون آردیندان ۸-جی سیرادا یئر آلماقدا ایدی. ۱۹۷۹دا باش وئرن [[ایران ایسلام اینقیلابی]] نتیجه‌سینده لیگ یاریمچیلیق قالدی و بۆتون ایدمان فعالیت‌لر دایاندیریلدی.&lt;ref&gt;کتاب ۳۴ سال با پرسپولیس (از سال ۴۷ تا سال ۸۱)نویسنده: صداقت، فرهاد، چاپ اول، تبریز، شهریور ۱۳۸۱، صفحه ۹۱ تا ۹۴، شابک 964-06-1693-1&lt;/ref&gt;

=== ۱۹۸۰-جی ایللر: گئری‌لمه دؤنمی ===
۱۹۸۰-جی ایللرده [[ایران ایسلام اینقیلابی]] و آردیندان [[ایران عیراق ساواشی]] سببیندن [[ایران فوتبال لیگی]] باغلی قالدی و یالنیز بؤلگه‌سل لیگ‌لر کئچیریلیردی. ''تیراختور'' ایسه [[تبریز فوتبال لیگی]]‌نده ایشتیراک ائدیب اۇغورلو نتیجه‌لر آلیردی. ۱۹۸۶-جی ایلده باش وئرن ''اوستانلار آراسی غئیر رسمی کوپاسی''ندا '''''تبریز سئچمه تاخیمی'''''، [[تبریز]]ین گۆجلو و کؤکلو کولوبلاریندان اوْ جومله ''تیراختور''، [[ماشین فوتبال کولوبو|ماشین]] و [[کلنی مموریال تبریز فوتبال کولوبو|کلنی مموریال]] کولوبلاری‌نین اوْیونچولاری‌نین بیرلشمه‌سی ایله فینالا چیخمیش آمما فینال‌دا ''ایصفاهان سئچمه تاخیمی''‌نا مغلوب اوْلاراق ایکینجی اوْلموشدور. اوْ ایللرده ''تیراختور''ون اۇلدوز اوْیونچولاری [[احد شیخلاری]]، [[حسین قوی‌فکر]]، [[غلامرضا باغ‌آبادی]] و [[امیر داداش‌ضیایی]] کیمی‌لر ایدی کی [[ایران میلی فوتبال تیمی|ایران میلی فوتبال تاخیمی]]‌ندا دا اوْیناییردیلار. [[ایران ایسلام اینقیلابی|ایسلام اینقیلابی]] سوْنراسی دۆزنله‌نن ایلک [[ایران فوتبال لیگی|میلی لیگ]]ده ۹۰–۱۹۸۹ مؤوسومونده ''تیراختور'' [[آزادگان لیگی|ایران سوپر لیگی]]نده [[ماشین فوتبال کولوبو|ماشین]] ایله بیرلیکده [[آذربایجان]]ی تمثیل ائتدی و مؤوسوم سوْنوندا جدولی ۶-جی اوْلاراق بیتیردی. ۱۹۸۰-جی ایللرین سوْنوندا ''تیراختور''و دۆزن و نیظاما سوْخان [[رومانی]]الی مشقچی [[واسیلی قوجا]] تاخیما قوْشولدو.&lt;ref name=&quot;Traxtor&quot;/&gt;

=== ۱۹۹۰-جی ایللر: دۇرغونلوق دؤنمی ===
[[فایل:Sheykhlari-Nikmehr.jpg|انگشتدان|چپ|280px|تیراختورون ۱۹۹۰-جی ایللرده اۇلدوزلاریندان [[احد شیخلاری]] (سوْل) و [[علیرضا نیک‌مهر]] (ساغ) [[باغ شومال ایستادیومو]]ندا]]
[[واسیلی قوجا]] مشقچی اوْلدوقدان سوْنرا ''تیراختور''ون پایه و جاوانلار تاخیمینا اؤنم وئردی، نظارته آلدی و اساس ایشلرینه خیدمت ائتدی. همچینین اوْردان ''تیراختور فوتبال کولوبو'' ترکیبینه جاوان و ایستعدادلی اوْیونچولار گتیره‌رک تاخیمین دییشیکلیک و اینکیشافینا سبب اوْلدو و ۹۰-جی ایللرده اۇغورلو نتیجه‌لر آلماسینا نه‌دن اوْلدو.&lt;ref name=&quot;Traxtor&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.goal.com/iran/news/1825/ایران/2010/03/21/1842058/گزارش-ویژه-درباره-پدیده-سالتراکتورسازی-و-هوادارانش |title=گزارش ویژه دربارهٔ پدیده سال؛ تراکتورسازی و هوادارانش |access-date=۲۹ اسفند ۱۳۸۸ |work=رستمی، حمید |date=۲۹ اسفند ۱۳۸۸ |publisher=[[وبگاه گل]] |archive-url=https://www.webcitation.org/6CvEdU3Zi?url=http://www.goal.com/iran/news/1825/Ø%C2§Ã%C2Ã%C2±Ã%C2§Ã%C2/2010/03/21/1842058/Ã%C2¯Ã%C2²Ã%C2§Ã%C2±Ã%C2´-Ã%C2Ã%C2Ã%C2Ã%C2-Ã%C2¯Ã%C2±Ã%C2¨Ã%C2§Ã%C2±Ã%25 |archive-date=15 دسامبر 2012}}&lt;/ref&gt; ''تیراختور'' ۹۳–۱۹۹۲ [[آزادگان لیگی|ایران سوپر لیگی]]نده بیرینجی قروپ‌دا [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] و [[کشاورز تهران فوتبال کولوبو|کشاورز]] کیمی اۇغورلو تاخیملاردان اۆسته بیرینجی سؽرادا یئرلشدی، آنجاق پلی-آف اوْیونوندا [[پاس تهران فوتبال کولوبو|پاس تهران]]ا اودوزدو و اۆچونجو اوْلدو.&lt;ref&gt;{{cite book|title=۳۴ سال با پرسپولیس (از سال ۴۷ تا سال ۸۱)|authorlink= صداقت، فرهاد|location=تبریز|pages=ص ۱۰۸|isbn=964-06-1693-1}}&lt;/ref&gt; بۇ نتیجه ''تیراختور''ون قۇرولوشوندان بۇ یانا ان باشاریلی نتیجه‌سی ایدی. بۇ ایللرده ''تیراختور''ون اۇلدوزلاری [[احد شیخ‌لاری]]، [[کریم باقری]]، [[سیروس دین محمدی]] و [[حسین خطیبی]] کیمی‌لر ایدی. [[اسماعیل حلالی]] و [[علی باغمیشه]] ایسه ''تیراختور''دان [[ایران میلی فوتبال تیمی|ایران میلی فوتبال تاخیمی]]نا دعوت ائدیلمیشلردی.&lt;ref name=&quot;Traxtor&quot;/&gt; ''تیراختور'' ۹۵–۱۹۹۴ [[ایران حذفی کوپاسی]]ندا فینالدا ایکی اوْیون سوْنوجوندا ۲–۱ نتیجه‌سی ایله [[بهمن کرج فوتبال کولوبو|بهمن فوتبال کولوبو]]نا مغلوب اوْلدو و ایکینجی دفعه حذفی کوپاسی فینالیندا اودوزاراق ایکینجی اوْلدو. همین مؤوسومده ''تیراختور'' [[آزادگان لیگی|لیگ]]ده ۹-جو اوْلاراق [[ایکینجی لیگ (ایران)|ایکینجی لیگ]]ه دوشدو و اوْ مؤوسومدن سوْنرا اؤنملی اوْیونچولاری‌نی الدن وئردی. ''تیراختور'' ۹۶–۱۹۹۵ مؤوسومونده [[ایکینجی لیگ (ایران)|ایکینجی لیگ]]ده شامپیون اوْلدو و یئنی‌دن [[آزادگان لیگی|سوپر لیگ]]ه دؤندو. ۹۸–۱۹۹۷ مؤوسومونده ''تیراختور''و دیزاین ائدن و تاخیما دۆزن گتیرن [[واسیلی قوجا]] تاخیمدان آیریلدی و یئرینه [[محمدحسین ضیایی]] ''تیراختور''ون اوْیونچوسو، مشقچی اوْلاراق تعیین ائدیلدی. ''تیراختور'' ۱۹۹۰-جی ایللرین سوْنونا قدر وضعیتی‌نی قوْرودو و دورغونلوق دؤنمی یاشادی.&lt;ref name=&quot;Traxtor&quot;/&gt;

=== ۲۰۰۰-جی ایللر: بیرینجی لیگ دؤنمی ===
[[فایل:Mehdi Kiani-July 2011.JPG|left|150px|thumb|تیراختورون ۲۰۰۰-جی ایللرده اۇلدوزلاریندان [[مهدی کیانی]]]]
''تیراختور''، ۰۱–۲۰۰۰ مؤوسومونده جدولی سوْن اوْلاراق بیتیردی آمما [[ایران فوتبال فدراسیونو]]نون قراری ایله گلن مؤوسوم یئنی دۆزنله‌نن [[خلیج فارس سوپر لیگی]]‌نده شیرکت ائتمه‌گه حاق قازاندی. ۰۲–۲۰۰۱ مؤوسومونده ۱۴ تاخیم ایشتیراکی ایله دۆزنله‌نن [[ایران فوتبال لیگی|یئنی سوپر لیگ]]ده، ''تیراختور'' سوْنونجو سؽرادا یئرلشیب آشاغی لیگه دۆشدو. تیراختور ۶ مؤوسوم [[آزادگان لیگی|بیرینجی لیگ]]ده کئچیردی آمما نه‌دن‌سه [[خلیج فارس سوپر لیگی]]‌نه یۆکسله بیلمدی. یالنیز بیر دفعه ۰۷–۲۰۰۶ مؤوسومونده ب قروپوندا بیرینجی سؽرادا یئرلشه‌رک پلی-آف اوْیونونا یۆکسلدی آمما ایکی اوْیون سوْنوجوندا ۴–۲ نتیجه‌سی ایله [[راهیان کیرمانشاه فوتبال کولوبو|شیرین فراز کیرمانشاه فوتبال کولوبو]]نا اودوزاراق [[ایران فوتبال لیگی|سوپر لیگ]]ه یۆکسه‌له بیلمدی. بۇ ایللرده [[ارنست میدندروپ]]، [[فرشاد پیوس]] و [[احد شیخلاری]] ''تیراختور''ون باش مشقچی‌لریندن ایدیلر. همچینین ''تیراختور''ون ۲۰۰۰-جی ایللرده اۇلدوزلاری [[رسول خطیبی]]، [[یونس باهنر]]، [[مهدی کیانی]] و [[محمد ابراهیمی]] کیمی‌لر ایدیلر. نهایت ''تیراختور''، ۰۹–۲۰۰۸ مؤوسومونده [[فراز کمالوند]] مشقچی‌لیگینده و [[ناصر شفق]]‌ین مالی دستکلری ایله کی مؤوسومون باشیندان ''تیراختور''ون مالیکیتی‌نی [[ایران تیراختورقاییرما شیرکتی]]‌ندن آلمیشدی، [[خلیج فارس سوپر لیگی|سوپر لیگ]]ه یۆکسلدی. ایللر سوْنرا یئنی‌دن [[ایران فوتبال لیگی|سوپر لیگ]]ه یۆکسه‌لن ''تیراختور''، ایلک مؤوسومو ۱۰–۲۰۰۹ دا [[ فراز کمالوند]] مشقچی‌لیگینده جدولی ۷-جی سؽرادا بیتیردی. ۲۰۱۰-جو ایلده اؤلکه‌ده مؤوجود اوْلوب داوام ائدن امنیتی دۇروملاردان دوْلایی ''تیراختور''ون مالیکیتی [[ناصر شفق]]‌دن آلیندی و تاخیمین یئنی مالیکی [[ایسلامی اینقیلاب گؤزتچیلر اوردوسو]] اوْلدو.&lt;ref name=&quot;Traxtor&quot;/&gt;

=== ۲۰۱۰-جو ایللر: یۆکسلیش دؤنمی ===
''تیراختور'' ۲۰۱۰-جو ایللری یئنی مالیکیت ایله باشلادی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://tabriz.isna.ir/Default.aspx?NSID=5&amp;SSLID=46&amp;NID=19284|title=فرمانده سپاه عاشورا اعضای هیئت مدیره باشگاه تراکتورسازی را اعلام کرد|access-date=۲۹ مرداد ۱۳۹۰|date=۱۱ خرداد ۱۳۹۰|publisher=خبرگزاری ایسنا|archive-url=https://www.webcitation.org/6Dl7kLo7L?url=http://tabriz.isna.ir/Default.aspx?NSID=5|archive-date=18 ژانویه 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مؤسسه قرض الحسنه جوانان خیر - ۳۰ درصد از سهام باشگاه تراکتورسازی به مؤسسه قرض الحسنه جوانان خیّر واگذار شد |url=http://jkh.ir/?MID=21&amp;Type=News&amp;TypeID=25&amp;id=604 |accessdate=2025-02-02 |archivedate=2012-01-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120120114221/http://jkh.ir/?MID=21&amp;Type=News&amp;TypeID=25&amp;id=604 }}&lt;/ref&gt; ''تیراختور'' یئنی [[خلیج فارس سوپر لیگی|سوپر لیگ]] دؤنمی‌نین ایکینجی مؤوسومو اوْلان ۱۱–۲۰۱۰ مؤوسومونده تاخیمی ایللر سوْنرا [[ایران فوتبال  لیگی|سوپر لیگ]]ه گتیرن [[فراز کمالوند]] ایله باشلادی و اؤتن مؤوسوم‌دن داها یاخشی نتیجه آلاراق لیگی ۵-جی اوْلاراق بیتیردی. بؤ مؤوسومده آلینان نتیجه‌لر [[خلیج فارس سوپر لیگی|ایران سوپر لیگی]]نده یئنی بیر فیرتینانین خبرچی‌سی ایدی. ''تیراختور'' اوْیونلاری ایله داها چوْخ یانداشی ایستادیوما گتیریردی و گؤزلنتی‌لری یۆکسلدیردی. بۇ اوْلایلار ایداره‌چی‌لری تاخیمی تقویت ائتمه‌گه یؤنلتدی. ایداره‌چی‌لر بۇ هدفه نائیل گلمه اۆچون یوْللاری [[فراز کمالوند]]دن آییردیلار و [[ایران]]ین تجروبه‌لی و شامپیونلوقلار گتیرن مشقچی‌لریندن اوْلان [[امیر قلعه‌نویی]] ایله آنلاشما یاپدیلار. ''تیراختور'' [[امیر قلعه‌نویی]] مشقچی‌لیگینده ۱۲–۲۰۱۱ مؤوسومونده ۶۶ خال ایله (شامپیوندان بیر خال آز) جدولی ایکینجی بیتیردی. ''تیراختور'' بۇ نتیجه ایله قۇرولوشوندان بۇ یانا لیگده تاریخی‌نین ان یاخشی نتیجه‌سینی آلیرکن ایلک دفعه [[آسیا شامپیونلار لیگی]]نه حاق قازاندی.
[[File:Toni Oliveira - Esteghlal vs Tractor Sazi.jpg|thumb|180px|left|[[تونی اولیویرا]] ''تیراختور''ون ان سئویملی مشقچی‌سی]]
''تیراختور'' ۱۳–۲۰۱۲ مؤوسومونده تاریخی‌نین ان باشاریلی و یانداشلار طرفیندن ان سئویلن مشقچی‌سی اوْلان [[تونی اولیویرا]] ایله آنلاشدی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.goal.com/iran/news/1825/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/2012/06/09/3159557/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D8%B1%D8%A7-%D9%8A%D9%83-%D8%AC%D8%A7%D9%85|title=Official: Toni becomes new Tractor head coach|publisher=[[Goal (website)|Goal]]|date=9 June 2012|access-date=9 June 2012}}&lt;/ref&gt; تونی ۳ فرقلی دؤنمده مشقچی‌لیک یاپدی و تاخیما ۱۳–۲۰۱۲ مؤوسومونده ''لیگ ایکینجی‌لیگی''، ۱۴–۲۰۱۳ مؤوسومونده تاخیمین ایلک ''[[ایران حذفی کوپاسی|حذفی کوپاسی]] شامپیونلوغو'' و ۱۵–۲۰۱۴ مؤوسومونده ''لیگ ایکینجی‌لیگی'' گتیردی. ''تیراختور'' ۱۶–۲۰۱۵ مؤوسومونده جدولده ۴-جو سؽرادا یئرلشدی، آیریجا [[۲۰۱۶ آسیا شامپیونلار لیگی]]نده ایلک دفعه قروپوندان یۆکسله‌رک ۱/۸ فینال توروندا اوْینادی آمما ایکی اوْیون سوْنوجوندا ۵–۴ نتیجه‌سی ایله [[النصر ایمارات فوتبال کولوبو]]نا اودوزاراق حذف اوْلدو.
[[File:Tractor Sazi players after ACL match with Pakhtakor.jpg|left|thumb|250px|[[۲۰۱۶ آسیا شامپیونلار لیگی]] قروپ مرحله‌سینده [[پاختاکور فوتبال کولوبو|پاختاکور]]ا قارشی ۲–۰ نتیجه‌سی ایله قالیب گلن اوْیونچولارین [[سهند ایستادیومو]]ندا قۇتلاماسی]]
۱۷–۲۰۱۶ مؤوسومونده یئنی‌دن [[امیر قلعه‌نویی]] ایله آنلاشان ''تیراختور'' مؤوسوم سوْنوندا [[خلیج فارس سوپر لیگی|لیگ]]ده اۆچونجو اوْلاراق [[ایران حذفی کوپاسی|حذفی کوپاسی]]ندا اۆچونجو دفعه ایکینجی اوْلدو. ۱۸–۲۰۱۷ مؤوسومونده [[ایسلامی اینقیلاب گؤزتچیلر اوردوسو|گؤزتچیلر اوْردوسو]] تاخیمین آغیر مالیه یۆکلریندن دوْلایی و ترانسفر پنجره‌لری‌نین باغلی اوْلماسی سببی ایله تاخیمی گۆجلندیره بیلمدی و ''تیراختور''ون مالیکیتی‌نی اینتیقال وئرمه‌گه قرار وئردی. اوْ مؤوسوم تاخیم یاخشی نتیجه‌لر آلمایاراق جدولی ۱۰-جو سؽرادا بیتیردی. نهایت ۲۰۱۸-جی ایلده [[محمدرضا زونوزی مطلق]] ''تیراختور''ون مالیکیتی‌نی دؤور آلدی، بۆتون مالیه بوْرجلاری‌نی اؤده‌دی و ترانسفر پنجره‌سینی آچدی و ایلک مؤوسومونده یعنی ۱۹–۲۰۱۸ مؤوسومونده ایلک اوْلاراق دۆنیاجا مشهور [[جان توشاک]]ی مشقچی تعیین ائدیب [[ایران میلی فوتبال تیمی|ایران میلی فوتبال تاخیمی]]‌نین اۆچ کاپیتانی [[مسعود شجاعی]]، [[اشکان دژآگه]] و [[احسان حاج‌صفی]]‌نی و باشقا کیفیت‌لی اوْیونچولاری تاخیما قاتدی. بۇ مؤوسوم سوْنوندا ''تیراختور'' جدولی ۵-جی سؽرادا بیتیردی. ۲۰–۲۰۱۹ مؤوسومونده ایسه لیگده ۴-جو اوْلاراق [[ایران حذفی کوپاسی]]ندا ایکینجی دفعه شامپیون اوْلدو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=دومین قهرمانی تراکتور در جام‌حذفی؛ شام آخرِ فرهاد تلخ بود|url=https://www.khabarvarzeshi.com/news/272232/دومین-قهرمانی-تراکتور-در-جام-حذفی-شام-آخر-فرهاد-تلخ-بود|website=خبرورزشی|date=2020-09-03|access-date=2020-12-23|language=fa}}&lt;/ref&gt; بۇ ایللرده [[فراز کمالوند]] ''تیراختور''و سوپر لیگه یۆکسلدیب ایللر سوْنرا سوپر لیگده ایلک مشقچی‌‌سی اوْلدوغوندان،&lt;ref name=&quot;varzesh3.com&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.varzesh3.com/news/1002144/داستان-تراکتورسازی-در-10-پرده|title=داستان تراکتورسازی در 10 پرده|date=۶ اسفند ۱۳۹۱|publisher=ورزش ۳|}}&lt;/ref&gt; [[امیر قلعه‌نویی]] سوپر لیگده ان باشاریلی نتیجه‌نی (ایکینجی‌لیک) آلماق و ''تیراختور''ون ایلک آسیا شامپیونلار لیگی‌نه حاق قازاندیرماقیندان&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.anaj.ir/p/News.aspx?id=43680&amp;title=ادامه-طلسم-شکنی-تراکتورسازی-با-ژنرال-در-آسیا|title=ادامه طلسم شکنی تراکتورسازی با ژنرال در آسیا|date=۳۱ فروردین ۱۳۹۵|publisher=آناج|url-status=dead}}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; و [[تونی اولیویرا]] حذفی کوپاسیندا ایلک شامپیونلوغو قازانماقدان&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.khabarsport.com/detail/13758/football/h|title=تراکتورسازی قهرمان جام حذفی شد؛ اولین جام برای تونی و کریمی|date=۲۵ بهمن ۱۳۹۲|publisher=خبر ورزشی|}}&lt;/ref&gt; آدلاری‌نی کولوبون تاریخینده یازمیشلاردیر. همچینین ''تیراختور''ون ۲۰۱۰-جو ایللرده اۇلدوزلاری [[مهدی کیانی]]، [[محمد ابراهیمی]]، [[مرتضی اسدی]]، [[آندرانیک تیموریان]]، [[احسان حاج‌صفی]]، [[فلاویو لوپز]]، [[فرزاد حاتمی]]، [[محمد ایران‌پوریان]]، [[علی کریمی]]، [[کریم انصاری‌فرد]]، [[ادینهو]]، [[محمدرضا اخباری]]، [[مسعود شجاعی]]، [[اشکان دژآگه]]، و [[آنتونی استوکس]] کیمی‌لر ایدیلر. ''تیراختور'' ۲۰۱۰-جو ایللرده ''۳ لیگ ایکینجی‌لیگی''، ''۲ حذفی کوپاسی شامپیونلوغو'' و ''۱ ایکینجی‌لیگی'' ایله یۆکسلیش دؤنمی‌نی یاشامیشدیر.

=== ۲۰۲۰-جی ایللر ===
''تیراختور'' یانداشلاری ۲۰–۲۰۱۹ [[ایران حذفی کوپاسی|حذفی کوپاسی]] شامپیونلوغونون آردیندان آرتیق [[خلیج فارس سوپر لیگی|سوپر لیگ]] شامپیونلوغو ایسته‌ییردیلر، تاخیمین مالیکی [[محمدرضا زونوزی مطلق]] ایسه شامپیونلوق وعده‌سی وئریردی. ''تیراختور''، ۲۱–۲۰۲۰ مؤوسومونو [[علی‌رضا منصوریان]] مشقچی‌لیگی ایله باشلادی. [[علی‌رضا منصوریان]] ۵ هفته لیگین باشلانقیجیندان سوْنرا آنلاشیلماسیزلیقلار نه‌دنی ایله تاخیمدان ایخراج اوْلدو&lt;ref&gt;{{cite web|title=علیرضا منصوریان از تراکتور اخراج شد|url=https://www.khabarvarzeshi.com/news/284975/علیرضا-منصوریان-از-تراکتور-اخراج-شد|publisher=خبر ورزشی|date=2020-12-08|language=fa}}&lt;/ref&gt; و یئرینه [[مسعود شجاعی]] اوْیونچو-مشقچی اوْلاراق وظیفه یاپدی. کابوس کیمی کئچن مؤوسومده تام ۵ مشقچی ''تیراختور''ا گلدی و بۇ ایستیقرارسیزلیق ''تیراختور''و شامپیونلوقدان اۇزاقلاشدیردی و ۴-جو سؽرادا یئرلشه‌رک مؤوسومو بیتیردی. کئچن مؤوسومون ایستیقرارسیزلیغی و اوْنا علاوه ائدیلن مالیه یۆکلری و باغلی ترانسفر پنجره‌لری سوْرونو، ۲۲–۲۰۲۱ مؤوسومونو ده کابوسا چئویردی. ''تیراختور'' بۇ مؤوسومده گنج و سایؽجا آز اوْیونچولارلا اوْینادی و جدولی ۱۳-جو یئرده بیتیره‌رک، [[ایران فوتبال لیگی|سوپر لیگ]]ه یئنی‌دن گلیشیندن سوْنرا ان دۆشوک و ان ضعیف نتیجه‌سینی آلدی.&lt;ref&gt;{{cite web|title=تراکتور مدل ۱۴۰۰؛ از صدر به قعر با ۶ راننده!|url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/01/06/2686423/تراکتور-مدل-1400-از-صدر-به-قعر-با-6-راننده|publisher=تسنیم|date=۶ فروردین ۱۴۰۱|language=fa}}&lt;/ref&gt; ۲۳–۲۰۲۲ مؤوسومو دییشیکلیکلرله باشلادی تاخیمین مالیه بوْرجلاری اؤده‌ندی و ترانسفر پنجره‌لری آچیلدی. ''تیراختور'' بۇ مؤوسوم یئنی اوْیونچولار آلاراق شامپیونلوق موجادیله‌سینه دؤندو و مؤوسوم سوْنوندا ۴-جو سؽرادا جدولی بیتیردی. ۲۴–۲۰۲۳ مؤوسومونو [[پاکو خمز]] مشقچی‌لیگی ایله باشلایان ''تیراختور'' مؤوسوم سوْنوندا یئنه‌ده اؤتن مؤوسوم کیمی ۴-جو سؽرادا لیگی تاماملادی. ''تیراختور''، ۲۵–۲۰۲۴ مؤوسومونو [[دراقان اسکوچیچ]] ایله باشلادی و تاخیما بیر چوْخ اۇلدوز اوْیونچو قاتاراق لیگه مؤحکم بیر آددیم آتدی.&lt;ref&gt;{{cite web|title=گزارش ویژه از شب تاریخی دانیال، ترابی و بیرانوند|url=https://www.varzesh3.com/news/2055296/گزارش-ویژه-از-شب-تاریخی-دانیال-ترابی-و-بیرانوند|publisher=ورزش سه|date=۲۷ تیر ۱۴۰۳|language=fa}}&lt;/ref&gt; بۆتون مؤوسوم ازلی رقیبی [[ایصفاهان]] تمثیلچی‌سی [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان فوتبال کولوبو]] ایله باشاباش موجادیله وئرن ''تیراختور''، ۱۹-جو هفته‌ده اوْتوردوغو ''بیرینجی‌لیک'' یئریندن دۇرمادی و لیگ بیتیمینه ۲ هفته قالان یعنی ۲۸-جی هفته‌ده [[قزوین]] ده [[شمس‌آذر فوتبال کولوبو]]نو ۴–۰ نتیجه‌سی ایله مغلوب ائده‌رک ۵۴ ایللیک حسرتینه سوْن قوْیاراق تاریخینده ایلک دفعه [[ایران فوتبال لیگی]] شامپیونو اوْلدو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=شمس‌آذر قزوین 0-4 تراکتور؛ زوج خط حمله، تبریزی‌ها را قهرمان کرد|url=https://football360.ir/post/20250502171/%D8%B4%D9%85%D8%B3%D8%A2%D8%B0%D8%B1-%D9%82%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%86-0-4-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%B2%D9%88%D8%AC-%D8%AA%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%87%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2-%D8%A8%D8%B1%D8%AF|publisher=فوتبال ۳۶۰|date=۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۴|language=fa|accessdate=2025-09-16|archivedate=2026-06-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260610062915/https://football360.ir/post/20250502171/%25D8%25B4%25D9%2585%25D8%25B3%25D8%25A2%25D8%25B0%25D8%25B1-%25D9%2582%25D8%25B2%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2586-0-4-%25D8%25AA%25D8%25B1%25D8%25A7%25DA%25A9%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25B1-%25D8%25B2%25D9%2588%25D8%25AC-%25D8%25AA%25DB%258C%25D8%25AA%25DB%258C%25D9%2587%25D8%25A7-%25D8%25AC%25D8%25A7%25D9%2585-%25D8%25B1%25D8%25A7-%25D8%25A8%25D9%2587-%25D8%25AA%25D8%25A8%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25B2-%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25AF}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=شمس آذر صفر - تراکتور 4: جشن بزرگ بیخ گوش تهران!|url=https://www.varzesh3.com/news/2123835/گزارش-زنده-شمس-آذر۰-تراکتور-۱|publisher=ورزش سه|date=۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۴|language=fa}}&lt;/ref&gt; ''تیراختور'' بۇ مؤوسوم، [[دراقان اسکوچیچ]] ایله ۶۸ خال و ۳۸+ قوْل فرقی قازاناراق تاریخی‌نین ان یاخشی نتیجه‌سی‌نی آلدی. آیریجا بۇ  نتیجه [[ایران سوپر لیگی|ایران سوپر لیگ]] تاریخی‌نین ده ان یۆکسک خالی اوْلاراق تاریخه کئچدی.&lt;ref&gt;{{cite web|title=دو رکورد بزرگ برای تراکتور؛ بهترین قهرمان تاریخ|url=https://www.tarafdari.com/node/2624979|publisher=طرفداری|date=۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۴|language=fa}}&lt;/ref&gt;
[[File:Tractor's Championship Celebration at Yadegar-e Emam Stadium in Tabriz, May 2025.jpg|thumb|left|''تیراختور''ون [[سهند ایستادیومو]]ندا شامپیونلوق قۇتلاماسی]]
''تیراختور'' عئینی مؤوسومده قاتیلدیغی [[آسیا شامپیونلار لیگی ایکی]] ده ۱/۴ فینال تۇروندا ایکی اوْیون سوْنوجوندا [[التعاون (سعودی عربیستان) فوتبال کولوبو|التعاون عربیستان فوتبال کولوبو]] ایله ۲–۲ نتیجه‌سی ایله برابر اوْلدو آمما پنالتی‌لاری ۲–۴ نتیجه‌سی ایله الدن وئره‌رک حذف اوْلدو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=حذف تلخ تراکتور در آسیا؛ شکست مقابل التعاون در ضربات پنالتی|url=https://www.asriran.com/fa/news/1044103/حذف-تلخ-تراکتور-در-آسیا-شکست-مقابل-التعاون-در-ضربات-پنالتی|publisher=عصر ایران|date=۲۲ اسفند ۱۴۰۳|language=fa}}&lt;/ref&gt; [[دراقان اسکوچیچ|اسکوچیچ]] ایله تاریخی عونوان و خاللارا ایمضا آتان ''تیراختور''، [[۲۰۲۵ ایران سوپر کوپاسی]]‌نی دا [[ایستیقلال تهران فوتبال کولوبو]]نو ۲–۱ نتیجه‌سی ایله اۇداراق قازاندی و شامپیون اوْلدو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=تراکتور قهرمان سوپرجام ایران شد|url=https://www.varzesh3.com/news/2144126/تراکتور-قهرمان-سوپرجام-ایران-شد|publisher=ورزش سه|date=۲۰ مرداد ۱۴۰۴|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=با قهرمانی در سوپرجام اتفاق افتاد؛ تراکتور، پنجمین تیم 3 ستاره فوتبال ایران|url=https://football360.ir/post/20250811179/%D8%A8%D8%A7-%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AA%DB%8C%D9%85-3-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86|publisher=فوتبال ۳۶۰|date=۲۱ مرداد ۱۴۰۴|language=fa|accessdate=2025-09-16|archivedate=2025-12-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20251212192919/https://football360.ir/post/20250811179/%D8%A8%D8%A7-%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AA%DB%8C%D9%85-3-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86}}&lt;/ref&gt; ۲۶–۲۰۲۵ مؤوسومونو [[دراقان اسکوچیچ]] ایله باشلایان ''تیراختور''، کئچن مؤوسوم کیمی یاخشی نتیجه‌لر آلاراق شامپیونلوق موجادیله‌سی وئریردی و ۲۰-جی هفته‌یه‌دک ۱-جی سؽرادایدی.&lt;ref&gt;{{cite web|title=جدول لیگ| قهر دو تیم با صدرنشینی/ جایگاه پرسپولیس و استقلال در پایان هفته بیستم|url=https://www.khabarvarzeshi.com/news/536300/%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84-%D9%84%DB%8C%DA%AF-%D9%82%D9%87%D8%B1-%D8%AF%D9%88-%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D8%A8%D8%A7-%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3-%D9%88-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%B1|publisher=خبر ورزشی|date=۱۹ بهمن ۱۴۰۴|language=fa}}&lt;/ref&gt; [[آسیا شامپیونلار لیگی]]نده ایسه ۵ قالیبیت، ۲ برابرلیک و ۱ مغلوبیت ایله لیگ مرحله‌سینی ۳-جو یئرده بیتیریب ۱/۸ فینال تۇرونا حاق قازانمیشدی.&lt;ref&gt;{{cite web|title=رقیب سردار آزمون و سعید عزت‌اللهی غربیه نیست/ پایان مرحله گروهی لیگ نخبگان آسیا با صعود تراکتور و شباب|url=https://www.khabarvarzeshi.com/news/537300/%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%A8-%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86-%D9%88-%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%DB%8C-%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%87-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%DB%8C|publisher=خبر ورزشی|date=۲۸ بهمن ۱۴۰۴|language=fa}}&lt;/ref&gt; اوْ دؤنم ایراندا باش‌وئرن حادیثه‌لر و آردیندان باشلایان [[۲۰۲۶ ایران ساواشی]] و آسیادا ایرانی تمثیل ائدن کولوبلارین ائو اوْیونلاریندان منع ائدیلمه‌سی&lt;ref&gt;{{cite web|title=بررسی لغو میزبانی نمایندگان ایران در آسیا از نگاه کارشناسان حقوق ورزشی|url=https://www.imna.ir/news/941615/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%84%D8%BA%D9%88-%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82|publisher=imna.ir|date=۳۰دی ۱۴۰۴|language=fa}}&lt;/ref&gt; و [[دراقان اسکوچیچ|اسکوچیچ]]‌ین آنی آیریلماسی ''تیراختور''ا آرد آردا ضربه‌لر وۇردو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=کارنامه موفق اسکوچیچ در تراکتور/ پایان تلخ داستان محقق رویاهای پرشورها|url=https://www.khabarvarzeshi.com/news/537214/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%85%D9%88%D9%81%D9%82-%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%DA%86%DB%8C%DA%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%84%D8%AE-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AD%D9%82%D9%82-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C|publisher=خبر ورزشی|date=۲۸ بهمن ۱۴۰۴|language=fa}}&lt;/ref&gt; ''تیراختور'' بۇ مؤوسومون گئری قالانی‌نی [[محمد ربیعی]] ایله داوام ائتدی و ۲۲-جی هفته‌ده یاریمچیلیق قالان [[ایران سوپر لیگی|لیگ]]ده ۲-جی سؽرادا یئرلشدی&lt;ref&gt;{{cite web|title=فوری و رسمی: نمایندگان ایران معرفی شدند!|url=https://www.varzesh3.com/news/2364344|publisher=ورزش ۳|date=2026-05-30|language=fa}}&lt;/ref&gt; و [[آسیا شامپیونلار لیگی]] ۱/۸ فینال تۇروندا ۰–۳ نتیجه‌سی ایله [[شباب الاهلی ایمارات فوتبال کولوبو|شباب الاهلی فوتبال کولوبو]]نا مغلوب اوْلوب حذف اوْلدو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=حذف تی‌تی‌ها از لیگ نخبگان آسیا با همکاری دو ایرانی؛ تراکتور ۱۰ نفره پنجر شد|url=https://www.tabnak.ir/fa/news/1362652/%D8%AD%D8%B0%D9%81-%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D9%84%DB%8C%DA%AF-%D9%86%D8%AE%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D8%A7-%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1-%DB%B1%DB%B0-%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%B1-%D8%B4%D8%AF|publisher=تابناک|date=۲۵ فروردین ۱۴۰۵|language=fa}}&lt;/ref&gt; 

== یانداشلار ==
[[فایل:Tractor Naft Tehran.jpg||thumb|left|280px|[[سهند ایستادیومو]]]]
''تیراختور فوتبال کولوبو''نون یانداشلاری، [[ایران]] فوتبال کولوبلاری یانداشلاری آراسیندا ان چیلغینلاری ساییلیرلار. بۇ تاخیم ایراندا یاشایان [[ایران تورکلری|تورک]]‌لرین کیملیک موباریزه‌سی‌نین سیمگه‌لریندن بیرینه چئوریلمیشدیر. تاخیمین یانداشلاری سئویملی تاخیملارینا گئدیش اوْیونلاریندا دا، ''تیراختور''ون قوناق اوْلدوغو ایستادیوما آخؽلار ائدیب، تاخیما بؤیوک یاردیمجی اوْلورلار؛ اؤزل‌لیکله تهرانین [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] و [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] فوتبال تاخیملاری‌لا گئدیش اویونلاریندا، [[تهران]]ین ۱۰۰ مین نفرلیک [[آزادی ایستادیومو]]نا توْپلاشان یانداشلارین ان آز یاریسی ''تیراختور''و آلقیشلاییرلار.

[[File:Tractor club 1970 Fans.jpg|thumb|left|280px|تیراختورچولارین ایراندا اولان فارس [[عیرقچیلیک|عیرقچیلیگی]]‌نین اعتیراضینا گتیردیکلری بیر بنر.]]
[[ایران]]دا فوتبال ایستادیومونا تاماشاچی توْپلاماق رکوردو دا ''تیراختور''ا مخصوص‌دور. [[ایران فوتبال لیگی]] اوْیونلاری چرچیوه‌سینده [[سهند ایستادیومو]]ندا کئچیریلن ''تیراختور'' و [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو|فجر سپاسی شیراز]] اوْیونوندا ایستادیومون توتوموندان داها فازلا یانداش گلیب دیر، بعضی قایناقلارا گؤره بۇ سایی ۱۱۰ مین‌ – ۱۵۰ مین آراسی ایمیش و یانداشلار، اؤز تاخیملاری‌نی حتی قیراغداکی تپه‌لرین اۆستونه چیخاراق، آلقیش‌لامیشلاردیر.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://farsnews.ir/Provinces/1681291412000140805/پرتماشاگرترین-بازی%E2%80%8Cهای-تراکتور%2F-تمام-بازی%E2%80%8Cهایی-که-ظرفیت-یادگار-امام-را-تکمیل-کرد+-تصاویر?lang=fa |title=پرتماشاگرترین بازی‌های تراکتور/ تمام بازی‌هایی که ظرفیت یادگار امام را تکمیل کرد+ تصاویر |publisher=فارس نیوز |date=۲۳ فروردین ۱۴۰۲}}&lt;/ref&gt; [[سهند ایستادیومو]] اوْرتالاما هر اوْیون ۶۰ مین نفر یانداش ایله توْپلاشیر. [[ایران]]ین رسمی قایناقلارینداکی آمارلارینا اساساً ''تیراختور'' [[خلیج فارس سوپر لیگی]]‌نین دوْققوزونجو، اوْنونجو، اوْن بیرینجی، اوْن ایکینجی، اوْن دؤردونجو و اوْن سککیزینجی دؤورلرینده، آیریجا [[۲۰۱۶ آسیا شامپیونلار لیگی]]‌نین ان طرفدارلی و ان چوْخ یانداشا صاحیب اوْلان تاخیم سئچیلمیش دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.varzesh3.com/news/1328198/تراکتورسازی-پرطرفدارترین-تیم-قاره-کهن-در-2016|title=تراکتورسازی پرطرفدارترین تیم قاره کهن در ۲۰۱۶|publisher=ورزش ۳|date=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://90tv.ir/news/100992/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84-%D9%88-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA |title=آماری که نشان می‌دهد تراکتورسازی محبوب تر از استقلال و پرسپولیس است! |publisher=سایت 90 |date= |access-date= |archive-date=۴ مارس ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304193221/http://90tv.ir/news/100992/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84-%D9%88-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA |dead-url=yes |accessdate=2025-02-02 |archivedate=2016-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304193221/http://90tv.ir/news/100992/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84-%D9%88-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA }}&lt;/ref&gt; ۲۰۱۹-جو ایلده [[ترانسفر مارکت]] سایتی طرفیندن وئریلن بیر راپوْرا گؤره ''تیراختور''، ائو اوْیونلاریندا دۆنیادا [[بوروسیا دورتموند فوتبال کولوبو|بوروسیا دورتموند]]، [[بارسلونا فوتبال کولوبو|بارسلونا]]، [[بایرن مونیخ فوتبال کولوبو|بایرن مونیخ]] و [[منچستر یونایتد فوتبال کولوبو|منچستر یونایتد]] دن سوْنرا ان چوْخ یانداشا صاحیب تاخیم کیمی قئید ائدیلمیشدیر.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.varzesh3.com/news/1640999/تراکتور-در-جمع-5-باشگاه-پرطرفدار-جهان-(عکس) |title=تراکتور در جمع 5 باشگاه پرطرفدار جهان | publisher=ورزش 3 |date= 17 مهر 1398}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.asriran.com/fa/news/691958/ترانسفرمارکت-تراکتور-در-جمع-پنج-باشگاه-پرطرفدار-جهان |title= ترانسفرمارکت: تراکتور در جمع پنج باشگاه پرطرفدار جهان | publisher=عصر ایران |date= 11 مهر 1398}}&lt;/ref&gt; همچینین ''تیراختور فوتبال کولوبو''، [[آسیا فوتبال کونفدراسیونو]] طرفیندن دۆزنله‌نن آنکت‌ده ۲۰۲۰-جی ایلده قدیم قاره [[آسیا]]نین ان چوْخ طرفداری اوْلان تاخیمی سئچیلمیشدیر.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Tractor SC voted Asia's Most Popular Club {{!}} Football {{!}} News {{!}}|url=https://www.the-afc.com/news/afcsection/the-search-for-asia-s-most-popular-football-club-grand-final|publisher=the-AFC|access-date=2021-01-01|language=en-GB}}&lt;/ref&gt; [[تونی اولیویرا]] ''تیراختور''ون اسکی مشقچی‌سی و [[پورتوقال]] و [[بنفیکا فوتبال کولوبو|بنفیکا]]نین افسانه‌وی شخصی، ''تیراختور'' یانداشلارینا گؤره دئمیش: &lt;blockquote&gt;«۳۴ ایلدیر فرقلی تاخیملاردا اوْینادیم و مشقچی‌لیک یاپدیم، هئچ بیر تاخیمدا بۇ قدر خوْش قارشیلانما گؤرمه‌دیم. تبریزلی یانداشلار، ایستادیومداکی هر اوْیونا و مشقلره، سانکی اوْ گۆنو تاخیم آدینا قئید ائدرجه‌سینه قاتیلیرلار. [[بنفیکا فوتبال کولوبو|بنفیکا]]دا بئله هئچ بۇ قدر چیلغین طرفدار گؤرمه‌میشدیم.»&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://isna.ir/fa/news/91043018342/تونی-در-بنفیکا-هم-چنین-هواداران-پرشوری-ندیده |title=تونی: در بنفیکا هم چنین هواداران پرشوری ندیده بودم |publisher=ایسنا |date=۳۰ تیر ۱۳۹۱ |access-date=۳۱ تیر ۱۳۹۱ |archive-url=https://www.webcitation.org/6CvEgnwkG?url=http://isna.ir/fa/news/91043018342/Ø%C2ªÃ%C2Ã%C2Ã%C2-Ã%C2¯Ã%C2±-Ã%C2¨Ã%C2Ã%C2Ã%C2Ã%C2Ã%C2§-Ã%C2Ã%C2-Ã%C2Ã%C2Ã%C2Ã%C2-Ã%C2Ã%C2Ã%C2§Ã%C2¯Ã%C2§Ã%C2±Ã%C2§Ã%C2-Ã%C2¾Ã%C2±Ã%C2´Ã%C2Ã%C2±Ã%C2-Ã%C2Ã%C2¯Ã%C2Ã |archive-date=15 دسامبر 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.tractor-club.com/view.aspx?cid=1939 |title=تونی: در سی و چهار سالی که در فوتبال هستم چنین تشویق‌هایی را از هواداران ندیده بودم. |publisher=تیراختور رسمی وئب‌سلیتی |date=۳۰ تیر ۱۳۹۱ |access-date=۳۱ تیر ۱۳۹۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120724181114/http://www.tractor-club.com/view.aspx?cid=1939 |archive-date=۲۴ ژوئیه ۲۰۱۲ |dead-url=yes |accessdate=2025-02-02 |archivedate=2012-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120724181114/http://www.tractor-club.com/view.aspx?cid=1939 }}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;
[[جان توشاک]] ''تیراختور''ون اسکی مشقچی‌سی کی ایللرجه [[لیورپول فوتبال کولوبو|لیورپول]]دا اوْینامیش و [[رئال مادرید فوتبال کولوبو|رئال مادرید]] کیمی تاخیملاردا مشقچی‌لیک یاپمیشدیر، ''تیراختور'' یانداشلارینا گؤره دئمیش: &lt;blockquote&gt;«تیراختور یانداشلاری، منه لیورپول یانداشلاری‌نی خاطیرلاتدی. اوْنلار ۹۰ دقیقه اوْیونچولاریمیزا انرژی وئریب یاردیمجی اوْلدولار.»&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.yjc.ir/fa/news/6635467/توشاکهواداران-تراکتور-من-را-یاد-لیورپولی‌ها-انداختندخوشحالم-اما-هنوز-به-زمان-زیادی-نیاز-داریم |title=توشاک:هواداران تراکتور من را یاد لیورپولی‌ها انداختند/خوشحالم، اما هنوز به زمان زیادی نیاز داریم |publisher=ایسنا |date=۳۰ تیر ۱۳۹۱|}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

[[File:Traxtur azarkeşləri Xocalını anırlar.jpg|thumb|left|280px|[[خوجالی سوی‌قیریمی]]‌نی آنان تیراختور یانداشلاری]]
''تیراختور''، یانداشلاری گؤزونده بیر کیملیک موباریزه‌سی سیمگه‌سی کیمی دیر و ایستادیومو تهلوکه‌سیز توْپلاناجاغی و سؤزونو آزادجا دیه‌بیله‌جگی بیر یئر کیمی گؤرور. بعضاً ایستادیومدا ایجتیماعی و حتی میلیتچی دویغولارلا علاقه‌لی حرکت‌لر باش وئریر و بنرلر آچیلیر کی بؤ [[ایران]] دؤولتی و خوصوصاً مدیالاری طرفیندن شیدتله قؽنانیر.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.goal.com/iran/news/1825/ایران/2010/03/21/1842058/گزارش-ویژه-درباره-پدیده-سالتراکتورسازی-و-هوادارانش |title=گزارش ویژه دربارهٔ پدیده سال؛ تراکتورسازی و هوادارانش |access-date=۲۹ اسفند ۱۳۸۸ |work=رستمی، حمید |date=۲۹ اسفند ۱۳۸۸ |publisher=وبگاه گل |archive-date=https://www.webcitation.org/6CvEdU3Zi?url=http://www.goal.com/iran/news/1825/Ø%C2§Ã%C2Ã%C2±Ã%C2§Ã%C2/2010/03/21/1842058/Ã%C2¯Ã%C2²Ã%C2§Ã%C2±Ã%C2´-Ã%C2Ã%C2Ã%C2Ã%C2-Ã%C2¯Ã%C2±Ã%C2¨Ã%C2§Ã%C2±Ã%25 |archive-date=15 دسامبر 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://zamaaneh.com/special/2010/01/post_1044.html|title=قانونی نانوشته؛ ترکی ننویسید!|access-date=۲۱ اردیبشهت ۱۳۸۹|work=روزبه، اردوان|date=۲۶ دی ۱۳۸۸|publisher=رادیو زمانه|archive-url=https://www.webcitation.org/6CvEuKg4t?url=http://zamaaneh.com/special/2010/01/post_1044.html|archive-date=15 دسامبر 2012}}&lt;/ref&gt; بۇ حرکت و شوعارلار چوْخلو [[تورکیه]] و [[آذربایجان جومهوریتی]] نه دستک شوعارلاری و بعضاً اۆزوئرن آجی حادیثه‌لره باش ساغلیغی مئساژلاری اوْلور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://zamaaneh.com/humanrights/2010/02/post_525.html|title=گزارشی در بارهٔ تیم تراکتورسازی تبریز؛ «یاشاسین تراکتور»|access-date=۲۱ اردیبشهت ۱۳۸۹|work=روزبه، اردوان|date=۱ اسفند ۱۳۸۸|publisher=رادیو زمانه|archive-url=https://www.webcitation.org/6CvEirIan?url=http://zamaaneh.com/humanrights/2010/02/post_525.html|archive-date=15 دسامبر 2012}}&lt;/ref&gt; ''تیراختور'' یانداشلاری [[سهند ایستادیومو]]ندا ۱ مارس ۲۰۱۹ تاریخینده کئچیریلن [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] اوْیونو سؽراسیندا، [[ارمنیستان]] باش باخانی‌نین [[تهران]]دا [[قاراباغ]]‌لا ایلگیلی چیرکین و حاقسیز سؤزلرینه اعتیراضاً ارمنیستان بایراغی‌نی یاندیریب، [[داغلیق قاراباغ|قاراباغ]]ین آزادلیغی ایله مربوط شوعارلار سس‌لندیریبلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url= https://kayhan.london/fa/?p=148292 |title= نتیجه سلفی گرفتن نخست‌وزیر ارمنستان در تهران؛ اعتراض به جمهوری اسلامی |date= ۱۱ اسفند ۱۳۹۷ |publisher= کیهان لندن}}&lt;/ref&gt; آیریجا ۱ نوْوامبر ۲۰۱۹ تاریخینده ''تیراختور'' و [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] آراسیندا کئچیریلن اوْیوندا کی ۱۰۰ مین نفر تاماشاچی ایله اوْ هفته دۆنیانین ان تاماشاچی‌سی اوْلان اوْیونو ایدی،&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.varzesh3.com/news/1647812/تراکتور-استقلال-پرتماشاگرترین-بازی-هفته-جهان |title=تراکتور-استقلال پرتماشاگرترین بازی هفته جهان| publisher=ورزش 3 |date= ۱۱ آبان ۱۳۹۸ |}}&lt;/ref&gt; [[باریش پیناری عملیاتی]]‎ندان حیمایت اۆچون ایستادیومدا قورآن تیلاوتی سؽراسیندا عسگر سلامی وئریلدی. بۇ حرکت [[تورکیه]]‌ده ایلگی ایله قارشیلانیرکن، [[ایران]] مدیاسی طرفیندن لعنت‌لندی.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1398/08/11/2131618/استقبال-رسانه-های-ترکیه-ای-از-حرکت-برخی-تماشاگران-تراکتور-در-بازی-مقابل-استقلال-فدراسیون-فوتبال-واکنش-نشان-می-دهد |title=استقبال رسانه‌های ترکیه‌ای از حرکت برخی تماشاگران تراکتور در بازی مقابل استقلال | publisher=تسنیم |date= ۱۰ آبان ۱۳۹۸ |}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/persian/interactivity-50275779 |title=شعار برخی هواداران تیم تراکتور در حمایت از ترکیه | publisher =بی‌بی‌سی |date= ۱۱ آبان ۱۳۹۸ |}}&lt;/ref&gt;

== ۲۰۲۶-جی ایل ملوان حادیثه‌سی ==
{{اساس|تیراختور-ملوان اویونونون حادیثه‌سی (۲۰۲۶)}}
۲۰۲۶-جی ایل اوکتوبر آیی‌نین ۱۷-ده (۱۴۰۵-جی ایل مهر آیی‌نین ۲۶-دا)، [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] و [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] آراسیندا کئچیریلمه‌لی اولان اویون، باشلامازدان قاباق لغو اوْلوندو. بو حادیثه [[انزلی]] شهرینده‌کی [[سیروس قایقران ایستادیومو]]ندا باش وئردی.&lt;ref name=&quot;ilna_2026&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.ilna.ir/بخش-ورزشی-7/1854161-خودداری-بازیکنان-تراکتور-از-حضور-در-زمین-بازی-با-ملوان-لغو-شد|title=خودداری بازیکنان تراکتور از حضور در زمین/ بازی با ملوان لغو شد|website=ایلنا|date=۲۰۲۶-۱۰-۱۷|access-date=۲۰۲۶-۱۰-۱۸}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;irib_2026&quot;&gt;{{cite web|url=https://irib-news.ir/fa/news/5942223/بازی-تراکتور-و-ملوان-در-انزلی-لغو-شد|title=بازی تراکتور و ملوان در انزلی لغو شد|website=خبرگزاری صدا و سیما|date=۲۰۲۶-۱۰-۱۷|access-date=۲۰۲۶-۱۰-۱۸}}&lt;/ref&gt;

=== حادیثه‌نین گئدیشی ===
اویون باشلامازدان قاباق، ایستادیومدا اولان بعضی طرفدارلار طرفیندن تیراختور اویونچولارینا، خوصوصیله ده [[شجاع خلیل‌زاده]]یه قارشی توهین‌لی شوعارلار سسله‌ندی. وئریلن بیلگی‌لره گؤره، بو شوعارلار آراسیندا قومیت‌چی و تحقیر ائدیجی ایفاده‌لر، او جومله‌دن «ترک خر» و «اشک اشک» کیمی عبارات‌لر ده یئر آلیردی. بو وضعیت‌دن سوْنرا تیراختور اویونچولاری ایستادیومو ترک ائده‌رک گئدیب رختکنه دالدیلار. [[جواد نکونام]] و [[مازیار زارع]] کیمی مشقچی‌لرین و همچنین داورلرین ۳۰ دقیقه‌دن چوخ داوام ائدن چالیشمالارینا باخمایاراق، تیراختور اویونچولاری یئنه ده مئیدانا قاییتدیلار. سوْنوندا ملوان اویونچولاری دا مئیدانی ترک ائتدیلر و اویون رسماً لغو اوْلوندو.&lt;ref name=&quot;ilna_2026&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;irib_2026&quot; /&gt;

اویونون لغو اوْلونماسیندان سوْنرا، ایستادیومون اطرافیندا و تیمین هتله گئدیşی یولدا بعضی تیراختور طرفدارلارینین و تیمین ایداره‌چی‌لرینین ماشین‌لارینا خسارت وۇرولدو. بو حادیثه‌لر اویونون گئرچک‌لشمه‌مه‌سین‌دن یارانان گئرگینلیک فونوندا باش وئردی.

=== عکس‌العمل‌لر ===
باشگاه تیراختور بیر بیانیه یایینلایاراق، اویونون لغو اوْلما سببینی «تیراختور اویونچولارینا قارشی چوخ ساییدا فحش و همچنین میزبان تیمین طرفدارلاری طرفیندن نژادپرست و قومیت‌چی توهین‌لر» کیمی آچیقلادی. باشگاه بو بیانیه‌یه «NO TO RACISM» (نژادپرستلییه یوخ) یازیلان بیر شکیل ده علاوه ائتدی.&lt;ref name=&quot;varzesh3_2026&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.varzesh3.com/news/2437342/اولین-واکنش-تراکتور-به-لغو-مسابقه-عکس|title=اولین واکنش تراکتور به لغو مسابقه! (عکس)|website=ورزش سه|date=۲۰۲۶-۱۰-۱۷|access-date=۲۰۲۶-۱۰-۱۸}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ettelaat_2026&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.ettelaat.com/news/173732/باشگاه-تراکتور-دلیل-ترک-زمین-را-اعلام-کرد-نژادپرستی-عکس|title=باشگاه تراکتور دلیل ترک زمین را اعلام کرد: نژادپرستی! +عکس|website=روزنامه اطلاعات|date=۲۰۲۶-۱۰-۱۷|access-date=۲۰۲۶-۱۰-۱۸}}&lt;/ref&gt;

[[محمدرضا زنوزی مطلق]]، تیراختورون مالیکی، آچیقلاما وئره‌رک بیلدیردی کی، تیمین مئیدانی ترک ائتمه‌سی اونون بیرباشا امری ایله اوْلوب. او قئید ائتدی: «بو اوچ خالی بیزه وئرمه‌سه‌لر، بیزیم دیلیمیزه و ایران خالقینا فدا اوْلسون. بیز پول خرج اتمیریک کی، هم اؤزوموز، هم ده قوموموز فحش ائشیدسین». زنوزی همچنینین بیلدیردی کی، لازیم اوْلارسا، قومیت‌چی فحش‌لره دایر سندلری [[فیفا]]یا تقدیم ائده‌رک اورادا شکایت ائده‌جک.&lt;ref name=&quot;arman_2026&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.armanmeli.ir/fa/news/1523241/تراکتور-و-ملوان-جزئیات-لغو-مسابقه-و-تهدید-شکایت-به-فیفا-و-cas|title=تراکتور و ملوان؛ جزئیات لغو مسابقه و تهدید شکایت به فیفا و CAS|website=آرمان ملی|date=۲۰۲۶-۱۰-۱۷|access-date=۲۰۲۶-۱۰-۱۸}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hammihan_2026&quot;&gt;{{cite web|url=https://hammihanonline.ir/بخش-ورزشی-19/75437-زنوزی-امتیاز-را-فدای-زبان-مردم-کرد|title=زنوزی ۳ امتیاز را فدای زبان مردم کرد|website=هم‌میهن|date=۲۰۲۶-۱۰-۱۷|access-date=۲۰۲۶-۱۰-۱۸}}&lt;/ref&gt;
=== قادین یانداشلار ===
[[فایل:Tractor fans00.jpg|thumb|''تیراختور فوتبال کولوبو''نون قادین یانداشلاری [[سهند ایستادیومو]]نون اطرافیندا]]
[[ایران]]دا [[ایران ایسلام اینقیلابی|ایسلامی اینقیلاب]]دان سوْنرا قادینلارین فوتبال اوْیونلارینا تاماشا ائتمک اۆچون ایستادیوما گئتمه‌لری قاداغان ایدی و بهانه کیمی ایستادیوملاردا کیشی یانداشلاری‌نین بعضاً اخلاق‌دان کنار سؤزلر سس‌لندیرمه‌سی گؤسته‌ریلیردی. آنجاق ''تیراختور'' یانداشلاری‌نین ایران فوتبال تاخیملاری یانداشلاری آراسیندا ان نظملی-اینتیظاملی یانداشلاری کیمی ساییلیرلار. بۇنا گؤره تاخیمین قادین یانداشلاری ایستادیوما گیرمک قاداغاسی اوْلدوغوندان، اعتیراض اۆچون [[سهند ایستادیومو]]نون اطرافینداکی تپه‌لر اۆزه‌رینه چیخاراق اؤز سئویملی تاخیملاری‌نین اوْیونونو  تاماشا ائدیردیلر. اوْ دؤنم بۇ عنعنه‌نین باشقا شهرلره ده یاییلاجاغیندان اندیشه ائدن ایران پولیسی بۇ ایشه جیدیت ایله قارشی چیخدی. حتی بیر نئچه قادین یانداشی تۇتوقلادی و اوْنلاردان بیر داها فوتبال اوْیونلاری‌نی تاماشا ائتمک اۆچون اطراف تپه‌لره قالخمایاجاقلاری حاقیندا ایلتیزام آلدیقدان سوْنرا، آزاد ائتدی.&lt;ref&gt;[http://www.khabaronline.ir/news-55215.aspx زنان و کودکان تماشاگران ویژه تراکتورسازی و پرسپولیس، 27 فروردین 1389، خبرآنلاین]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=حضور تعدادی از هواداران زن تراکتورسازی تبریز در بازی رفت روز جمعه، یاری‌یول، تبریزسسی |url=http://www.tebrizsesi.com/site/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=864:1389-01-29-16-43-49&amp;catid=32:1388-12-03-21-30-44&amp;Itemid=81 |access-date=2015-08-02 |archive-date=2016-03-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160306002431/http://tebrizsesi.com/site/index.php?catid=32:1388-12-03-21-30-44&amp;id=864:1389-01-29-16-43-49&amp;itemid=81&amp;option=com_content&amp;view=article |accessdate=2015-08-02 |archivedate=2016-03-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306002431/http://tebrizsesi.com/site/index.php?catid=32:1388-12-03-21-30-44&amp;id=864:1389-01-29-16-43-49&amp;itemid=81&amp;option=com_content&amp;view=article }}&lt;/ref&gt; ایللر سوْنرا [[فیفا]] و [[آسیا فوتبال کونفدراسیونو|ای‌اف‌سی]] نین باسقی‌لاری ایله بۆتون ایران دا یاشایان قادین یانداشلار کیمی ۲۰۲۳-جو ایلده ''تیراختور''ون قادین یانداشلاری دا ایستادیوما گیرمه حاقی‌نی قازاندیلار و اؤز سئویملی تاخیملاری‌نی ایستادیومون ایچیندن راحات بیر شکیل ده آلقیشلایا بیلدیلر.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.tabnak.ir/fa/news/1254893/خبر-خوب-برای-زنان-هوادار-تراکتور-زمان-بازگشت-به-ورزشگاه-یادگار-فرا-رسید |title=خبر خوب برای زنان هوادار تراکتور؛ زمان بازگشت به ورزشگاه یادگار فرا رسید |date=۳۰ مرداد ۱۴۰۳|publisher=تابناک}}&lt;/ref&gt;

=== اورمو گؤلو و تیراختور ===
''تیراختور''ون یانداشلاری تکجه اؤز تاخیملاری‌نی آلقیشلاماقلا قالماییب، [[آذربایجان]]ین بۆتون توْپلوم‌سال سوْرونلارینا اؤز موناسیبت‌لری‌نی بیلدیرمه‌گه و حاقسیزلیقلارا قارشی اعتیراض سس‌لری‌نی یئتیرمه‌گه چالیشیرلار. حاضیردا بۇ سوْرونلاردان بیری، آذربایجانین سیمگه‌لریندن اوْلان [[اورمو گؤلو]]نون گئت-گئده قۇروماسی دیر. ''تیراختور'' یانداشلاری ۲۰۱۰-جو ایلده ائو اوْیونلاردا بۇ مسئله‌یه دئیینه‌رک «''اورمو گؤلو سس‌لنیر، سوسوزام هارای هارای''» شوعاری سس‌لندیردیلر. بۇنون نتیجه‌سی اوْلاراق، ۲۱ مارس ۲۰۱۱ تاریخینده [[تبریز]]، [[اورمو]] و آذربایجانین دیگر بؤلگه‌لریندن اوْلان یۆزلرجه ''تیراختورچو'' هر بیری قۇراقلیق اۆزره اوْلان اورمو گؤلونون اۆستونده‌کی کؤرپودن اعتیراض آدینا گؤله بیر قاب سۇ تؤکدولر. اۇ حرکت‌دن سوْنرا اورمو گؤلونه زیارته گلن هر کس پولیسین جیدی یوْخلانیشیندان کئچیریلدی. حتی بعضی معلوماتا گؤره بۇ کامپانیایا قوْشولماق ایسته‌ین ۱۰۰-دن چوْخ ''تیراختور'' یانداشی گئچیجی اوْلاراق گؤز آلتینا آلینمیش دیر. [[اورمو گؤلو]]نون گۆن به گۆن قۇروماسی و مسئوللارین هئچ بیر چاره گؤرمه‌دیکلری‌نین آردیندان، ''تیراختور'' یانداشلاری «''تۆرک قارداشیم دۇ سس وئر، اورمو گؤله نفس وئر''» کیمی یئنی شوعارلاری هر اوْیون ایستادیومدا سس‌لندیریب و اؤز حیمایت‌لری‌نی اورمو گؤلوندن بیلدیریرلر.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://isport.ir/fa/content/235921/%D9%BE%D9%86%D8%AC-%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%86%D8%AC-%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82-%D8%AE%D9%88%D8%A8-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C |title=پنج فریم از پنج اتفاق خوب هفته:شعار تراکتوری‌ها و جوانان آبادانی |date=۲ سپتامبر ۲۰۱۶ |publisher=آی اسپورت |accessdate=2025-02-11 |archivedate=2016-09-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160902161346/http://isport.ir/fa/content/235921/%D9%BE%D9%86%D8%AC-%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%86%D8%AC-%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82-%D8%AE%D9%88%D8%A8-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/4112626/حضور-۲۰-هزار-نفری-هواداران-و-شعار-برای-احیای-دریاچه-ارومیه |title=حضور ۲۰ هزار نفری هواداران و شعار برای احیای دریاچه ارومیه |date=۲۱ مهر ۱۳۹۶|publisher=مهر نیوز|language = fa}}&lt;/ref&gt;

=== فوتبالدان اۆستون شوعارلار ===
''تیراختور''ون یانداشلاری‌نی بعضاً [[ایسپانیا]]نین [[کاتالونیا]] موختار بؤلگه‌سینده‌کی [[بارسلونا فوتبال کولوبو]]نون یانداش‌لاری ایله موقاییسه ائدیرلر. [[کاتالان دیلی]] ایسپانیادا قاداغان اوْلدوقوندان سوْنرا، بارسلونانین یانداشلاری بۇ تاخیمین ائو اوْیونلاریندا [[کمپ نیو|کمپ نیو ایستادیومو]]نا آخؽنلار ائدیب، کاتالانجا میلی شوعارلار سس‌لندیرمه‌گه باشلامیشلار. حاضیردا [[ایران تورکلری]] ''تیراختور'' و باشقا آذربایجان تاخیملاری اوْ جومله‌دن [[ماشین تبریز فوتبال کولوبو|ماشین]]، [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو|شهرداری]] و [[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو|گؤستریش پولاد]]ین ائو اوْیونلاریندا و یا قوْناق اوْلدوغو ایستادیوملاردا میلی شوعارلار سس‌لندیریرلر.&lt;ref&gt;{{cite web|title=هواداران تراکتور سازی شعار یاشاسین آذربایجان سرمی‌دهند|url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1392/11/25/283125/%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D9%86%D8%AF|publisher=تسنیم|date=۲۵ بهمن ۱۳۹۲|language=fa}}&lt;/ref&gt; ''تیراختور'' یانداشلاری‌نین تئز-تئز و همن-همن هر اوْیون وئردیگی شوعارلار:
* یاشاسین، آذربایجان.
* آذربایجان وار اوْلسون، ایسته‌مه‌ین کوْر اوْلسون.
* آذربایجان یۇردوموز، تیراختور بوْزقوردوموز.
* آذربایجان دیاریمیز، تیراختور ایفتیخاریمیز.
* یئل یاتار، توفان یاتار، یاتماز تیراختور بایراغی.
*گۆل سوْلار، سونبول سوْلار، سوْلماز بیزیم غیرتلی تیم. بیز تیراختور عاشیقی بیزلر کیمی غیرتلی کیم.
* تۆرکلرین ایفتیخاری، تیراختور، تیراختور.
* تیراختور حمله ائله سن قهرمان‌سان، آذربایجانیما سن ایفتیخارسان.
* ال اله وئره‌روخ، شامپیون اوْلاروخ، اوْی اوْی، تیراختور اوْی اوْی
* داغلاری سؤکر، تیراختور (۱۹۹۰-جی ایللرده داها چوْخ ایستیفاده اوْلوردو)
* آذربایجان، سنی بیگانه‌لر دیلدن سالا بیلمز، بیلسین ساتقین، وطن عئشقین اۆرکلردن آلا بیلمز.
* عئیبی یوْخ، عئیبی یوْخ (تاخیم قوْل یئیه‌ندن سوْنرا سؤیله‌نیر)
* تۆرک دیلینده مدرسه، اوْلملی دیر هر کسه (۱۵-جی دقیقه‌ده سؤیله‌نیر و ایران آنایاساسی‌نین ایجرا ائدیلمه‌ین ۱۵-جی ماده‌سینه ایشاره ائدیر)
* آذربایجان قیزلاری، گؤیلرین اۇلدوزلاری (۲۵-جی دقیقه‌ده سؤیله‌نیر و ۱۳۲۵ هیجری شمسی ایلینه و آذربایجان میلی حؤکومتی‌نین سید جعفر پیشه‌وری اؤندرلیگینده قادینلارا وئریلن رأی حاقینا ایشاره ائدیر)

=== مارش ===
دۆنیادا اوْلان بیر چوْخ تاخیم کیمی ''تیراختور''ون دا اؤزونه مخصوص بیر مارشی وار. ''باریش کوْر قروپو''نون یازیب ایفا ائتدیگی «''تیراختور ایفتیخاریمیز''» مارشی ۲۰۱۳-جو ایلده ایلک دفعه [[آسیا شامپیونلار لیگی]]نه یۆکسه‌لیشین شرفینه بسته‌لندی و ''تیراختور فوتبال کولوبو'' طرفیندن رسمی مارش اعلان ائدیلدی.&lt;ref&gt;{{cite web|title=بیرلیق گوجون اینانمشوق... داغلار کیمی دایانمیشوق...|url=https://www.tarafdari.com/node/979778|publisher=طرفداری|date=۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۷|language=fa}}&lt;/ref&gt;

سؤز یازاری: ایوب شهبازی&lt;br&gt;بسته‌چی: غلامرضا میرزا زاده&lt;br&gt;آرانژیمان: محمدحسین درابلو&lt;br&gt;مۆغننی: [[اسفندیار قره‌باغی]]

{{شعر}}
{{ب|ظفر مارشین چالان بیزیک|دۆنیا بوْیو قالان بیزیک}}
{{ب|قهرمانلیق بیزیمکی دیر|ایرانا باش اوْلان بیزیک}}
{{ب|آذربایجان دیاریمیز|تیراختور ایفتیخاریمیز}}
{{ب|ادب، شرف شوعاریمیز|تیراختور ایفتیخاریمیز (۲)}}
{{ب|بیرلیک گۆجون اینانمیشیق|داغلار کیمی دایانمیشیق}}
{{ب|چوخ مئیدانلار دوْلانمیشیق|ایفتیخارلار قازانمیشیق}}
{{ب|آذربایجان دیاریمیز|تیراختور ایفتیخاریمیز}}
{{ب|ادب، شرف شوعاریمیز|تیراختور ایفتیخاریمیز (۲)}}
{{شعر سوْنو}}{{سوْن}}

== لوْقولار ==
۱۹۷۰ تاریخینده [[تبریز]] شهرینده قۇرولان ''تیراختور فوتبال کولوبو'' تاریخی بوْیونجا دؤرد لوْقو دان ایستیفاده ائدیب دیر.
&lt;gallery style=&quot;text-align:center&quot;&gt;
فایل:Iran Tractor manufacturing logo.png|۱۹۷۰–۲۰۰۵
فایل:Tractor Club logo.png|۲۰۰۵–۲۰۱۹
فایل:Tractor-logo.svg|۲۰۱۹–۲۰۲۴
فایل:Tractor Logo.png|۲۰۲۴–گۆنۆموز
&lt;/gallery&gt;

== رنگ و فوْرما ==
''تیراختور فوتبال کولوبو''نون عنعنوی رنگی ''[[قیرمیزی]]'' دیر و تاخیمین قۇرولوشوندان بۇیانا ''قیرمیزی'' کؤینک، اساس رنگی کیمی ساییلمیشدیر. گۆنوموزده ایسه ''تیراختور''، دییشیکلیک اوْلمادان ائو اوْیونلاریندا ''قیرمیزی'' کؤینک ایله ایشتیراک ائدیر. تاخیمین ایکینجی یاخود قوْناق کؤینگی ایسه اؤنجه‌لر ''[[آغ]]'' اوْلموشدور آمما سوْن ایللرده ایکینجی کؤینک ''[[قارا]]'' رنگینده دیزاین ائدیلیر. اۆچونجو کؤینگی ایسه معمولاً مدنی و ایجتیماعی مؤوضوع‌لارادان ایلهام آلاراق دیزاین ائدیلیر.&lt;ref&gt;{{cite web|title=پیراهن تراکتور در گذر زمان|url=https://www.farsnews.ir/news/13980523000096/پیراهن-تراکتور-در-گذر-زمان-تصاویر|publisher=فارس نیوز|date=۲۳ مرداد ۱۳۹۸|language=fa}}&lt;/ref&gt;

=== ایستحصالچی و اسپانسرلر ===
''تیراختور فوتبال کولوبو'' ۱۹۷۰–۲۰۰۵ ایللری آراسیندا، تاخیمین قۇروجو شیرکتی [[ایران تیراختورقاییرما شیرکتی]] خاریج باشقا هئچ اسپانسر ایله آنلاشماسی یوْخ ایدی. آنجاق ۲۰۰۵دن سوْنرا تاخیمین پئشه‌کارلاشماسی ایله بیرلیکده بیر چوْخ اسپانسر تاخیما جذب اوْلدو و ''تیراختور'' ایله تیجاری سؤزلشمه‌لر ایمضالادی.&lt;ref&gt;{{cite web|title=همراه اول اسپانسر تیم فوتبال تراکتورسازی شد/ 800 میلیون برای یک فصل|url=https://www.varzesh3.com/news/27152/|publisher=ورزش ۳|date=۱۴ شهریور ۱۳۸۹|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=قرارداد اسپانسر و قرمزهای تبریز، امضا شد|url=https://borna.news/fa/news/655237/|publisher=برنا|date=۶ دی ۱۳۹۶|language=fa}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
|-
!دؤنم
!ایستحصالچی
!اسپانسر
|-
|۱۹۷۰–۱۹۷۴
|[[فایل:Logo Umbro.png|40px]] [[آمبرو]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[ایران تیراختورقاییرما شیرکتی]]
|-
|۱۹۷۴–۲۰۰۵
|[[فایل:Puma complete logo.png|40px]] [[پوما اس‌ای|پوما]]
|-
|۲۰۰۵–۲۰۱۰
|[[فایل:Daei Sport logo.gif|40px]] [[دایی اسپورت|دایی]]
|[[سپه بانکی]]/[[ایران موبایل ایرتیباطلار شیرکتی|همراه اول]]/[[نوین بیمه‌سی]]
|-
|۲۰۱۰–۲۰۱۳
|[[فایل:Uhlsport Logo 2019–.svg|70px]] [[آل‌اشپورت]]
|[[ایران موبایل ایرتیباطلار شیرکتی|همراه اول]]
|-
|۲۰۱۳–۲۰۱۴
|[[فایل:Merooj Inc.png|40px]] [[مروژ]]
|[[تبریز آیسان پروژه‌سی]]
|-
|۲۰۱۴–۲۰۱۷
|[[فایل:Kelme new logo.svg|30px]] [[کلمه (شیرکت)|کلمه]]
|[[ایران موبایل ایرتیباطلار شیرکتی|همراه اول]]/[[تبریز آیسان پروژه‌سی]]/[[فاو قروپو]]/[[مهر اقتصاد بانکی]]
|-
|۲۰۱۷–۲۰۱۸
|[[فایل:Li-Ning logo black.svg|40px]] [[لی-نینق]]
|[[ایرانسل]]/[[اطلس قلوبال]]/[[آذرتل]]
|-
|۲۰۱۸–۲۰۱۹
|[[فایل:Merooj Inc.png|40px]] [[مروژ]]
|[[کوثر کرئدی قورومو]]
|-
|۲۰۱۹–۲۰۲۱
|[[فایل:Adidas 2022 logo.svg|30px]] [[آدیداس]]
|[[آتا هاوا یوللاری]]/[[تراپ]]
|-
|۲۰۲۱–۲۰۲۵
|[[فایل:Start Sport logo.png|40px]] [[استارت (شیرکت)|استارت]]
|[[آتا هاوا یوللاری]]/[[رخش خودرو دیزل]]/[[کولاک شرق]]
|-
|۲۰۲۵–۲۰۲۶
|[[فایل:Kapspor logo.png|26px]] [[کاپتان ایسپور]]
|[[آتا هاوا یوللاری]]/[[رخش خودرو دیزل]]/[[ایرانسل]]
|-
|۲۰۲۶–
|[[فایل:Start Sport logo.png|40px]] [[استارت (شیرکت)|استارت]]
|[[آتا هاوا یوللاری]]/[[رخش خودرو دیزل]]
|}

== تراختور فوتبال کلوبونون فوتبال آکادمی‌سی ==
موردادآیی‌نین ایکینجی بولوموندن، فوتبال آکادمی‌سی‌نین قورماغی اۆچون پلان‌لار توکولوب و حاضیرلیق‌لار آپاریلیب و شهریور آیی‌نین ۱ -یندن (۱۳۹۰ گۆنش ایلی/۲۰۱۱ میلادی)
رسمی صورت‌ده کیلاس‌لاردا آد یازماق باشلانیب. مهر آیی‌نین ۸-ایندن ۱۲۰ اویرنجی‌له آکادمی‌نین باشلانیش توره‌نی کئچیریلیب.

تراختور فوتبال کلوبونون فوتبال آکادمی‌سی [[ایران]]دا، آسیا فوتبال کونفدراسیونون قانون‌لاری اساسیندا تشکیل تاپمیش ایلک آکادمی‌دیر.&lt;ref&gt;[http://www.varzesh3.com/news.do?itemid=55700&amp;title=آکادمي_فوتبال_تراکتورسازي_افتتاح_شد آکادمی فوتبال تراکتورسازی افتتاح شد، کد خبر : 52655 زمان ارسال : سه‌شنبه 12/07/1390 10:40]{{Dead link|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;

== اویون‌چولار ==
[[فایل:Masoud Shojaei, Iran-Bolivia prematch conference.jpg|انگشتدان|چپ|200px|[[مسعود شجاعی]]، بیرینجی کاپیتان.]]

=== ایندیکی اویونچولار ===
{{updated|۱ آپریل ۲۰۲۱}}
{{Fs start}}
{{Fs player|other=|no=1|pos=GK|nat=IRN|name=[[محمدرضا اخباری]]}}
{{Fs player|no=2|nat=IRN|pos=DF|name=[[ابوالفضل رزاق‌پور]]}}
{{Fs player|other=|no=3|pos=DF|nat=IRN|name=[[محمدرضا خانزاده]]}}
{{Fs player|other=|no=4|nat=IRN|pos=DF|name=[[هادی محمدی]]}}
{{Fs player|other=|no=5|pos=DF|nat=IRN|name=[[عبدالله حسینی]]}}
{{Fs player|other=|no=6|pos=MF|nat=IRN|name=[[اکبر ایمانی]]}}
{{Fs player|no=7|pos=MF|nat=IRN|name=[[سامان نریمان جهان]]}}
{{Fs player|other=|no=8|nat=IRN|pos=MF|name=[[شاهین ثاقبی]]}}
{{Fs player|no=9|pos=FW|nat=IRN|name=[[علی دشتی]]|other=}}
{{Fs player|no=10|pos=MF|nat=IRN|name=[[پیمان بابایی]]|other=}}
{{Fs player|other=|no=11|pos=FW|nat=IRN|name=[[سعید واسعی]]}}

{{Fs player|other=|no=18|pos=MF|nat=IRN|name=[[علی فتحی]]}}
{{Fs player|no=13|pos=MF|nat=IRN|name=[[آرش قادری]]}}
{{Fs player|other=|no=22|pos=GK|nat=IRN|name=[[ناصر سالاری]]}}
{{fs mid}}
{{Fs player|other=|no=69|nat=IRN|pos=GK|name=[[رضا سیف احمدی]]}}
{{Fs player|no=24|pos=MF|nat=IRN|name=[[محمدمهدی قنبری]]|other=}}
{{Fs player|other=|no=15|nat=IRN|pos=MF|name=[[رضا دهقانی]]}}
{{Fs player|other=|no=33|pos=FW|nat=IRN|name=[[محمد عباس‌زاده]]}}
{{Fs player|other=|no=44|nat=IRN|pos=DF|name=[[عرفان سیدی]] &lt;sup&gt;'''۲۱آلت'''&lt;/sup&gt;}}
{{Fs player|other=|no=48|nat=IRN|pos=MF|name=[[محمد خرم]]}}
{{Fs player|other=|no=17|nat=IRN|pos=DF|name=[[عبدالله ناصری]]}}
{{Fs player|other=|no=28|pos=GK|nat=IRN|name=[[علی نجفی]]}}
{{Fs player|other=|no=37|nat=IRN|pos=FW|name=[[هادی حبیبی نژاد]]}}
{{Fs player|other=|no=77|nat=IRN|pos=DF|name=[[محمد مسلمی‌پور]]}} {{Fs player|other=|no=78|nat=IRN|pos=MF|name=[[سعید ایرانخواه]] &lt;sup&gt;'''۲۱آلت'''&lt;/sup&gt;}}
{{Fs player|other=|no=97|pos=MF|nat=IRN|name=[[بهزاد سلامی]] &lt;sup&gt;'''۲۱آلت'''&lt;/sup&gt;}}
{{Fs player|no=99|nat=IRN|pos=FW|name=[[محمد قادری]] &lt;sup&gt;'''۲۱آلت'''&lt;/sup&gt;}}
{{fs end}}
* &lt;small&gt;'''۱۹آلت''' = ۱۹ یاشدان آشاغا اویونچو&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;'''۲۱آلت''' = ۲۱ یاشدان آشاغا اویونچو&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;'''۲۲آلت''' = ۲۲ یاشدان آشاغا اویونچو&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;'''۲۳آلت''' = ۲۳ یاشدان آشاغا اویونچو&lt;/small&gt;

== سون مووسوملر ==
کولوبون نتیجه‌لری سون ۱۰ ایلده.
:{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|-
!مووسوم!!یئر!!MP!!W!!D!!L!!GF!!GA!!GD!!Pts!![[حذفی کاپی]]!![[آسیا قهرمانلار لیگی|قهرمانلار{{جب}}لیگی]]!!colspan=2|اوستون قول وورانلار (قوللار)!!colspan=2|مشقچی (لر)
|-
|[[ایران سوپر لیگی ۹۹-۱۳۹۸|۱۳۹۸–۹۹]]
|'''۴'''||۳۰||۱۴||۸||۸||۳۱||۲۳||+۸||'''۵۰'''
|
|GS
|
|
| {{بایراقچه|Turkey}} [[مصطفی دنیزلی|دنیزلی]]
| {{بایراقچه|IRN}} [[ساکت الهامی|الهامی]]
|-
|[[ایران سوپر لیگی ۹۸-۱۳۹۷|۱۳۹۷–۹۸]]
|'''۵'''||۳۰||۱۴||۱۰||۶||۴۲||۲۵||+۱۷||'''۵۲'''
|۱/۱۶ فینال
| –
| {{بایراقچه|IRL}} [[آنتونی ایستوکس|ایستوکس]]
| {{بایراقچه|IRN}} [[اشکان دژآگه|دژآگه]]
| {{بایراقچه|Wales}} [[جان توشاک|توشاک]]
| {{بایراقچه|BEL}} [[خورخ لیکنز|لیکنز]]
|-
|[[ایران سوپر لیگی ۹۷-۱۳۹۶|۱۳۹۶–۹۷]]
|'''۱۰'''||۳۰||۸||۱۰||۱۲||۲۸||۳۳||-۵||'''۳۴'''
|۱/۴ فینال
|GS
| {{بایراقچه|IRN}} [[احسان پهلوان|پهلوان]]
| {{بایراقچه|IRN}} [[محمد ایران‌پوریان|ایران‌پوریان]]
| {{بایراقچه|IRN}} [[یحیی گل‌محمدی|گل‌محمدی]]
|{{بایراقچه|Turkey}} [[ارتوغرول ساغلام|ساغلام]]
|-
|[[ایران سوپر لیگی ۹۶-۱۳۹۵|۱۳۹۵–۹۶]]
|'''۳'''||۳۰||۱۵||۱۱||۴||۳۸||۲۴||+۱۴||'''۵۶'''
| style=&quot;background:Silver;&quot;|[[2016–17 Hazfi Cup|ایکینجی]]
| –
| {{بایراقچه|IRN}} [[فرزاد حاتمی|حاتمی]]
| {{بایراقچه|Brazil}} [[ادینهو]]
| {{بایراقچه|IRN}} [[امیر قلعه‌نویی|قلعه‌نویی]]
| –
|-
|[[ایران سوپر لیگی ۹۵-۱۳۹۴|۱۳۹۴–۹۵]]
|'''۴'''||۳۰||۱۳||۱۲||۵||۴۳||۲۷||+۱۶||'''۵۱'''
| یاری فینال
|۱/۸ فینال
| {{بایراقچه|Cameroon}} [[آلویس نانگ|نانگ]]
| {{بایراقچه|IRN}} [[محمد ایران‌پوریان|ایران‌پوریان]]
| {{بایراقچه|Portugal}} [[آنتونیو ژوزئ اولیویرا|اولیویرا]]
|{{بایراقچه|IRN}} [[امیر قلعه‌نویی|قلعه‌نویی]]
|-
|[[ایران سوپر لیگی ۹۴-۱۳۹۳|۱۳۹۳–۹۴]]
|style=&quot;background:silver;&quot;|'''۲'''||۳۰||۱۷||۷||۶||۵۸||۳۴||+۲۴||'''۵۸'''
| ۱/۱۶ فینال
|GS
| {{بایراقچه|Brazil}} [[ادینهو]]
| {{بایراقچه|IRN}} [[سامان نریمان جهان|نریمان جهان]]
|{{بایراقچه|IRN}} [[رسول خطیبی|خطیبی]]
| {{بایراقچه|Portugal}} [[آنتونیو ژوزئ اولیویرا|اولیویرا]]
|-
|[[ایران سوپر لیگی ۹۳-۱۳۹۲|۱۳۹۲–۹۳]]
|'''۶'''||۳۰||۱۱||۱۳||۶||۳۹||۳۳||+۶||'''۴۵'''
| style=&quot;background:Gold;&quot;|[[2013–14 Hazfi Cup|قهرمان]]
|GS
| {{بایراقچه|IRN}} [[کریم انصاری‌فرد|انصاری‌فرد]]
| {{بایراقچه|IRN}} [[سعید دقیقی|دقیقی]]
|{{بایراقچه|IRN}} [[مجید جلالی|جلالی]]
|{{بایراقچه|Portugal}} [[آنتونیو ژوزئ اولیویرا|اولیویرا]]
|-
|[[ایران سوپر لیگی ۹۲-۱۳۹۱|۱۳۹۱–۹۲]]
|style=&quot;background:silver;&quot;|'''۲'''||۳۴||۱۸||۱۱||۵||۵۵||۳۲||+۲۳||'''۶۵'''
| ۱/۸ فینال
|GS
| {{بایراقچه|IRN}} [[سید مهدی سیدصالحی|سیدصالحی]]
| {{بایراقچه|Portugal}} [[فلاویو لوپز|فلاویو لوپز(۱۰)]]
|{{بایراقچه|Portugal}} [[آنتونیو ژوزئ اولیویرا|اولیویرا]]
| –
|-
|[[ایران سوپر لیگی ۹۱-۱۳۹۰|۱۳۹۰–۹۱]]
|style=&quot;background:silver;&quot;|'''۲'''||۳۴||۱۹||۹||۶||۵۷||۳۲||+۲۵||'''۶۶'''
| ۱/۱۶ فینال
| –
| {{بایراقچه|Portugal}} [[فلاویو لوپز|فلاویو لوپز(۱۰)]]
| {{بایراقچه|Brazil}} [[رودریقو توسی|توسی(۸)]]
|{{بایراقچه|IRN}} [[امیر قلعه‌نویی|قلعه‌نویی]]
| –
|-
|[[ایران سوپر لیگی ۹۰-۱۳۸۹|۱۳۸۹–۹۰]]
|'''۵'''||۳۴||۱۵||۱۲||۷||۴۲||۲۹||+۱۳||'''۵۷'''
| ۱/۸ فینال
| –
| {{بایراقچه|IRN}} [[علی علی‌زاده|علی‌زاده]]
|{{بایراقچه|IRQ}} [[کرار جاسم|کرار]]
|{{بایراقچه|IRN}} [[فراز کمالوند|کمالوند]]
| –
|-
|}

== مووسوملار ==
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border-collapse:collapse; text-align:center; font-size:95%;&quot;
|- style=&quot;color:#ffffff; background:#000000;;&quot;
! موسوم
! لیگی
! روتبه
! حذفی کاپی
! آسیا قهرمانلار لیگی
! توضیح

|-
|۱۳۴۹–۵۰
|تبریز لیگی
|bgcolor=gold|۱&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|rowspan=&quot;4&quot;|''بئله بیر ریقابت یوخیدی''
|rowspan=&quot;42&quot;|''قالخمادی''
|
|-
|۱۳۵۰–۵۱
|تبریز لیگی
|bgcolor=gold|۱&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|bgcolor=99FF66|قالخدی
|-
|۱۳۵۱–۵۲
|[[ایران فوتبالینین ایکینجی لیگی|ایکینجی لیگ]]
|bgcolor=#cc9966|۳&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|
|-
|۱۳۵۲–۵۳
|[[ایران فوتبالینین ایکینجی لیگی|ایکینجی لیگ]]
|bgcolor=gold|۱&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|bgcolor=99FF66|قالخدی
|-
|۱۳۵۳–۵۴
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۱۶&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|bgcolor=silver|فینال
|bgcolor=FF2020|دوشدو
|-
|۱۳۵۴–۵۵
|[[ایران فوتبالینین ایکینجی لیگی|ایکینجی لیگ]]
|bgcolor=silver|۲&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۸ فینال
|bgcolor=99FF66|قالخدی
|-
|۱۳۵۵–۵۶
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۵&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|rowspan=&quot;13&quot;|''برگزار اولمادی''
|
|-
|۱۳۵۶–۵۷
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|اویونلار یاریمچیلیق قالدی
|
|-
|۱۳۵۷–۵۸
|برگزار اولمادی
|
|
|-
|۱۳۵۸–۵۹
|برگزار اولمادی
|
|
|-
|۱۳۵۹–۶۰
|تبریز لیگی
|۱۰&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|bgcolor=FF2020|دوشدو
|-
|۱۳۶۰–۶۱
|تبریز ایکینجی لیگی
|bgcolor=gold|۱&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|bgcolor=99FF66|قالخدی
|-
|۱۳۶۱–۶۲
|تبریز لیگی
|۶&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|
|-
|۱۳۶۲–۶۳
|تبریر لیگی
|۷&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|
|-
|۱۳۶۳–۶۴
|تبریز لیگی
|bgcolor=gold|۱&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|
|-
|۱۳۶۴–۶۵
|تبریز لیگی
|bgcolor=silver|۲&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|
|-
|۱۳۶۵–۶۶
|تبریز لیگی
|bgcolor=#cc9966|۳&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|
|-
|۱۳۶۶–۶۷
|تبریز لیگی
|bgcolor=silver|۲&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|
|-
|۱۳۶۷–۶۸
|تبریز لیگی
|bgcolor=silver|۲&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|
|-
|۱۳۶۸–۶۹
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۴&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۴ فینال
|
|-
|۱۳۶۹–۷۰
|برگزار اولمادی
|
|۱/۸ فینال
|
|-
|۱۳۷۰–۷۱
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۱۰&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|برگزار اولمادی
|
|-
|۱۳۷۱–۷۲
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|bgcolor=#cc9966|۳&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|برگزار اولمادی
|
|-
|۱۳۷۲–۷۳
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۸&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|bgcolor=silver|فینال
|
|-
|۱۳۷۳–۷۴
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۹&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۸ فینال
|bgcolor=FF2020|دوشدو
|-
|۱۳۷۴–۷۵
|[[ایران فوتبالینین ایکینجی لیگی|ایکینجی لیگ]]
|bgcolor=gold|۱&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۸ فینال
|bgcolor=99FF66|قالخدی
|-
|۱۳۷۵–۷۶
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۱۱&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۸ فینال
|
|-
|۱۳۷۶–۷۷
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۹&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|برگزار اولمادی
|
|-
|۱۳۷۷–۷۸
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۱۱&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۸ فینال
|
|-
|۱۳۷۸–۷۹
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۶&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۱۶ فینال
|
|-
|۱۳۷۹–۸۰
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۱۲&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۸ فینال
|
|-
|۱۳۸۰–۸۱
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۱۴&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۴ فینال
|bgcolor=FF2020|دوشدو
|-
|۱۳۸۱–۸۲
|[[ایرانین آزادگان لیگی|بیرینجی لیگ]]
|bgcolor=#cc9966|۳&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۳۲ فینال
|
|-
|۸۳–۱۳۸۲
|[[ایرانین آزادگان لیگی|بیرینجی لیگ]]
|۸&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۱۶ فینال
|
|-
|۱۳۸۳–۸۴
|[[ایرانین آزادگان لیگی|بیرینجی لیگ]]
|۵&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۱۶ فینال
|
|-
|۱۳۸۴–۸۵
|[[ایرانین آزادگان لیگی|بیرینجی لیگ]]
|bgcolor=silver|۲&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۴ فینال
|
|-
|۱۳۸۵–۸۶
|[[ایرانین آزادگان لیگی|بیرینجی لیگ]]
|bgcolor=gold|۱&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۳۲ فینال
|پلی‌آفا قالخدی
|-
|۱۳۸۶–۸۷
|[[ایرانین آزادگان لیگی|بیرینجی لیگ]]
|۴&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۱۶ فینال
|
|-
|۱۳۸۷–۸۸
|[[ایرانین آزادگان لیگی|بیرینجی لیگ]]
|bgcolor=gold|۱&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۴ فینال
|bgcolor=99FF66|قالخدی
|-
|۱۳۸۸–۸۹
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۷&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۱۶ فینال
|
|-
|۱۳۸۹–۹۰
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۵&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۸ فینال
|
|-
|۱۳۹۰–۹۱
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|bgcolor=silver|۲&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۱۶ فینال
|
|-
|۱۳۹۱–۹۲
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|bgcolor=silver|۲&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۸ فیال
|[[آسیا قهرمانلار لیگی|گروه مرحله‌سی]]
|
|-
|۱۳۹۲–۹۳
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۶&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|bgcolor=gold|قهرمان
|[[آسیا قهرمانلار لیگی|گروه مرحله‌سی]]
|
|-
|۱۳۹۳–۹۴
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|bgcolor=silver|۲&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|۱/۴ فینال
|[[آسیا قهرمانلار لیگی|گروه مرحله‌سی]]
|
|-
|۱۳۹۴–۹۵
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۴&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|یاریم فینال
|[[آسیا قهرمانلار لیگی|۱/۸ فینال]]
|
|-
|۱۳۹۵–۹۶
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|bgcolor=#cc9966|۳&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|bgcolor=silver|فینال
|''قالخمادی''
|
|-
|۱۳۹۶–۹۷
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۱۰&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|[[حذفی کاپی|۱/۴ فینال]]
|[[آسیا قهرمانلار لیگی|گروه مرحله‌سی]]
|
|-
|۱۳۹۷–۹۸
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۵&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|[[حذفی کاپی|۱/۱۶ فینال]]
|''قالخمادی''
|
|-
|۱۳۹۸–۹۹
|[[ایرانین سوپر لیگی|سوپر لیگ]]
|۴&lt;sup&gt;جی&lt;/sup&gt;
|bgcolor=gold|قهرمان
|[[آسیا قهرمانلار لیگی|گروه مرحله‌سی]]
|
|-
|}

== ایفتیخارلار ==
[[File:Tractor Sazi players celebrating winning Hazfi Cup.jpg|thumb|300px|تیراختورون شامپیونلوقو [[حذفی کاپی]]ندا]]

=== رسمی عونوانلار ===
* '''[[خلیج فارس سوپر لیگی|ایران سوپر لیگی]]'''
:{{gold1}} بیرینجی (۱) - [[ایران سوپر لیگی ۰۴-۱۴۰۳|۰۴-۱۴۰۳]]
:{{Silver2}} ایکینجی (۳): [[ایران سوپر لیگی ۹۱-۱۳۹۰|۹۱–۱۳۹۰]]، [[ایران سوپر لیگی ۹۲-۱۳۹۱|۹۲–۱۳۹۱]]، [[ایران سوپر لیگی ۹۴-۱۳۹۳|۹۴–۱۳۹۳]]
:{{bronze3}} اوچونجو (۲): [[ایران سوپر لیگی ۹۶-۱۳۹۵|۹۶–۱۳۹۵]]، [[آزادگان لیگی ۱۳۷۱|۱۳۷۱]]
* '''[[حذفی کاپی]]'''
:{{gold1}} شامپیون (۲): [[حذفی کاپی|۱۴–۲۰۱۳]]، [[ایران فوتبالینین حذفی جامی ۹۹–۱۳۹۸|۹۹–۱۳۹۸]]
:{{Silver2}} ایکینجی (۳): [[حذفی کاپی|۱۳۵۵]]، [[حذفی کاپی|۹۵–۱۹۹۴]]، [[حذفی کاپی|۱۷–۲۰۱۶]]
* '''[[ایرانین سوپر کاپی]]'''
:{{gold1}} بیرینجی (۱) - [[ایرانین سوپر کاپی۱۴۰۴|۱۴۰۴]]
:{{Silver2}} ایکینجی (۱): [[ایرانین سوپر کاپی ۱۳۹۹|۱۳۹۹]]
* '''[[ایرانین آزادگان لیگی]]'''
:{{gold1}} شامپیون (۱): [[آزادگان لیگی ۸۸–۱۳۸۷|۸۸–۱۳۸۷]]
* '''[[ایران فوتبالینین ایکینجی لیگی]]'''
:{{gold1}} شامپیون (۱): [[ایران فوتبالینین ایکینجی لیگی|۷۵–۱۹۷۴]]
:{{Silver2}} ایکینجی (۲): [[ایران فوتبالینین ایکینجی لیگی|۷۷–۱۹۷۶]]، [[ایران فوتبالینین ایکینجی لیگی|۹۶–۱۹۹۵]]
* '''[[شرقی آذربایجان اوستانی|شرقی آذربایجان سوپر لیگی]]'''
:{{gold1}} شامپیون (۱): ''۱۹۹۲''
* '''[[تبریز|تبریز فوتبال لیگی]]'''
:{{gold1}} شامپیون (۱): ۸۵–۱۹۸۴
* '''[[تبریز|تبریز فوتبال ایکینجی لیگی]]'''
:{{gold1}} شامپیون (۱): ۸۲–۱۹۸۱

=== رسمیتسیز عونوانلار ===
* {{بایراقچه|India}} '''MILLS International Cup'''
:{{gold1}} شامپیون (۱): ''۱۹۹۵''
* {{بایراقچه|India}} '''DCM Trophy'''
:{{gold1}} شامپیون (۱): ''۹۶–۱۹۹۵''&lt;ref&gt;[http://www.indianfootball.de/data/dcmtrophy.html List of winners and runners-ups of the DCM Trophy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201023183736/http://www.indianfootball.de/data/dcmtrophy.html |date=2020-10-23}} ''RSSSF.com''. Retrieved 20 April 2021&lt;/ref&gt;
* {{بایراقچه|Iran}} '''سرداران شهید کاپی'''
:{{gold1}} شامپیون (۲): ''۱۹۹۵، ۱۹۹۶''
* {{بایراقچه|Iran}} '''شهدا کاپی'''
:{{gold1}} شامپیون (۲): ''[[شهدا کاپی ۲۰۱۴|۲۰۱۴]]، ۲۰۱۷''

== پرسوْنل ==
{{آیریجا باخ|تیراختور فوتبال کولوبو باش مشقچیلری لیستی}}

=== تکنیک هیئت ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=&quot;color:white; background:#FF0000;&quot;|وظیفه 
! style=&quot;color:white; background:#FF0000;&quot;|آد 
|-
|باش مشقچی || {{بایراقچه|ایران}} [[محمد ربیعی]]
|-
|یاردیمجی مشقیچی  ||{{بایراقچه|کوروواسی}} [[ویه‌کوسلاو میلیتیچ]]
|-
|قوْلر مشقچی‌سی || {{بایراقچه|پورتوقال}} [[امیلیو آلوارز]]
|-
|آنالیزور || {{بایراقچه|کوروواسی}} [[دینو زیسکا]]
|-
|تاخیم مودورو|| {{بایراقچه|ایران}} [[خداداد عزیزی]]
|-
|ایدمان موعاوینی|| {{بایراقچه|ایران}} [[یونس باهنر]]
|-
|آکادمی مودورو|| {{بایراقچه|کوروواسی}} [[نناد نیکولیچ]]
|-
|مدیا مودورو|| {{بایراقچه|ایران}} [[کریم جمالی]]
|}

=== ایداره هیئتی ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=&quot;color:white; background:#000000;&quot;|وظیفه 
! style=&quot;color:white; background:#000000;&quot;|آد
|-
|مالیک || [[محمدرضا زونوزی مطلق]]
|-
|باش مودور || [[سعید مظفری‌زاده]]
|-
|باش مودور مصلحتچی‌سی || [[کاظم محمودی]]
|-
|ایداره هیئتی باشقانی || [[عباس الیاسی]]
|-
|ایداره هیئتی باشقان موعاوینی || [[فرزین قنبری قوشچی]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |ایداره هیئتی اۆیه‌لری || [[محمد حسن‌نژاد]]
|-
| [[علی محمودزاده]]
|-
| [[احمد انیسه]]
|-
|طرفدار کولوبو باشقانی || [[وحید رسول‌زاده]]
|}

== آسیا رکوردو ==
* {{قارا|سوْن یوْخلاما: ۶ نوْوامبر ۲۰۲۶}}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!تورنومنت!!اوْیون!!قالیبیت!!برابرلیک!! مغلوبیت!! وۇرولان قوْل!!یئییلن قوْل!!قازانماق (%)
|-
|align=left|{{Sort|1|[[آسیا شامپیونلار لیگی]]}}
{{WDL|53|15|14|24|for=57|against=69|diff=}}
|-
|align=left|{{Sort|1|[[آسیا شامپیونلار لیگی ایکی]]}}
{{WDL|8|4|4|0|for=23|against=10|diff=}}
|-
!جمعی!!۶۱!!۱۹!!۱۸!!۲۴!!۸۰!!۷۹!!۳۱٫۱۵
|}

=== اوْیونلار ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!تورنومنت
!مؤوسوم
!دؤور
!رقیب
!ائو
!قوْناق
!جمعی
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;21&quot;| [[آسیا شامپیونلار لیگی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;3&quot;|[[۲۰۱۳ آسیا شامپیونلار لیگی|۲۰۱۳]]
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|قروپ مرحله‌سی{{سخ}}(قروپ A)
|{{بایراقچه|UAE}} [[الجزیره (الامارات) فوتبال کولوبو|الجزیره]]
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۳–۱
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۰–۲
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|–
|-
|{{بایراقچه|QAT}} [[الجیش قطر ایدمان کولوبو|الجیش]]
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۲–۴
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۳–۳
|-
|{{بایراقچه|KSA}} [[الشباب (سعودی عربیستان) فوتبال کولوبو|الشباب]]
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۰–۱
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۰–۱
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;3&quot;|[[۲۰۱۴ آسیا شامپیونلار لیگی|۲۰۱۴]]
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|قروپ مرحله‌سی{{سخ}}(قروپ C)
|{{بایراقچه|KSA}} [[الاتحاد فوتبال کولوبو|الاتحاد]]
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۱–۰
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۰–۲
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|–
|-
|{{بایراقچه|QAT}} [[الدحیل ایدمان کولوبو|الدحیل]]
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۰–۱
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۰–۰
|-
|{{بایراقچه|UAE}} [[العین فوتبال کولوبو|العین]]
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۲–۲
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۱–۳
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;3&quot;|[[۲۰۱۵ آسیا شامپیونلار لیگی|۲۰۱۵]]
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|قروپ مرحله‌سی{{سخ}}(قروپ D)
|{{بایراقچه|UZB}} [[نسف قارشی فوتبال کولوبو|نسف قارشی]]
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۱–۲
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۱–۲
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|–
|-
|{{بایراقچه|UAE}} [[شباب الاهلی ایمارات فوتبال کولوبو|شباب الاهلی]]
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۱–۰
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۲–۳
|-
|{{بایراقچه|KSA}} [[الاهلی (سعودی عربیستان) فوتبال کولوبو|الاهلی]]
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۲–۲
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۰–۲
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;4&quot;|[[۲۰۱۶ آسیا شامپیونلار لیگی|۲۰۱۶]]
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|قروپ مرحله‌سی{{سخ}}(قروپ C)
|{{بایراقچه|UAE}} [[الجزیره (الامارات) فوتبال کولوبو|الجزیره]]
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۴–۰
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۱–۰
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|–
|-
|{{بایراقچه|UZB}} [[پاختاکور فوتبال کولوبو|پاختاکور]]
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۲–۰
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۰–۱
|-
|{{بایراقچه|KSA}} [[الهلال فوتبال کولوبو|الهلال]]
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۱–۲
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۲–۰
|-
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|۱/۸ فینال 
|{{بایراقچه|UAE}} [[النصر ایمارات فوتبال کولوبو|النصر]]
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۳–۱
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۱–۴
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۴–۵
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;3&quot;|[[۲۰۱۸ آسیا شامپیونلار لیگی|۲۰۱۸]]
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|قروپ مرحله‌سی{{سخ}}(قروپ A)
|{{بایراقچه|UAE}} [[الجزیره (الامارات) فوتبال کولوبو|الجزیره]]
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۱–۱
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۰–۰
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|–
|-
|{{بایراقچه|KSA}} [[الاهلی (سعودی عربیستان) فوتبال کولوبو|الاهلی]]
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۰–۱
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۰–۲
|-
|{{بایراقچه|QAT}} [[الغرافه ایدمان کولوبو|الغرافه]]
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۱–۳
| style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۰–۳
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;4&quot;|[[۲۰۲۱ آسیا شامپیونلار لیگی|۲۰۲۱]]
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|قروپ مرحله‌سی{{سخ}}(قروپ B)
|{{بایراقچه|UZB}} [[پاختاکور فوتبال کولوبو|پاختاکور]]
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۰–۰
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۳–۳
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|–
|-
|{{بایراقچه|UAE}} [[الشارجه فوتبال کولوبو|الشارجه]]
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۰–۰
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۲–۰
|-
|{{بایراقچه|IRQ}} [[هاوا قوه‌لری (عراق) فوتبال کولوبو|هاوا قوه‌لری]]
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۱–۰
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۰–۰
|-
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|۱/۸ فینال 
|{{بایراقچه|KSA}} [[النصر (سعودی عربیستان) فوتبال کولوبو|النصر]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot; |۰–۱
|-
|[[۲۴–۲۰۲۳ آسیا شامپیونلار لیگی|۲۴–۲۰۲۳]]
|پلی آف مرحله‌سی
|{{بایراقچه|UAE}} [[الشارجه فوتبال کولوبو|الشارجه]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot; |۱–۳
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|–
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;4&quot;| [[آسیا شامپیونلار لیگی ایکی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;4&quot;|[[۲۵–۲۰۲۴ آسیا شامپیونلار لیگی ایکی|۲۵–۲۰۲۴]]
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|قروپ مرحله‌سی{{سخ}}(قروپ A)
|{{بایراقچه|QAT}} [[الوکره ایدمان کولوبو|الوکره]]
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۳–۳ 
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۳–۰
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|–
|-
|{{بایراقچه|TJK}} [[روشن کولاب فوتبال کولوبو|روشن کولاب]]
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۷–۰
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۳–۱
|-
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|۱/۸ فینال 
| {{بایراقچه|BHR}} [[الخالدیه ایدمان کولوبو|الخالدیه]]
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۳–۳
| style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۲–۱
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot;| ۵–۴
|-
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|۱/۴ فینال 
| {{بایراقچه|KSA}} [[التعاون (سعودی عربیستان) فوتبال کولوبو|التعاون]]
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;| ۰–۰
| style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot;|  ۲–۲
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot;| ۲–۲{{جب}}(پ. ۲–۴)
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;17&quot;| [[آسیا شامپیونلار لیگی]]
|style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;9&quot;| [[۲۶–۲۰۲۵ آسیا شامپیونلار لیگی|۲۶–۲۰۲۵]]
|style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;8&quot;| لیگ مرحله‌سی
|{{بایراقچه|UAE}} [[شباب الاهلی ایمارات فوتبال کولوبو|شباب الاهلی]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot; |۱–۱
| rowspan=&quot;9&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|–
|-
|{{بایراقچه|UAE}} [[الوحده ایمارات فوتبال کولوبو|الوحده]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot; |۰–۰
|-
|{{بایراقچه|UAE}} [[الشارجه فوتبال کولوبو|الشارجه]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot; |۵–۰
|-
|{{بایراقچه|IRQ}} [[الشرطه فوتبال کولوبو (عراق)|الشرطه]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot; |۱–۰
|-
|{{بایراقچه|UZB}} [[نسف قارشی فوتبال کولوبو|نسف قارشی]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot; |۱–۰
|-
|{{بایراقچه|QAT}} [[الدحیل ایدمان کولوبو|الدحیل]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot; |۲–۱
|-
|{{بایراقچه|QAT}} [[السد قطر ایدمان کولوبو|السد]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot; |۰–۲
|-
|{{بایراقچه|QAT}} [[الغرافه ایدمان کولوبو|الغرافه]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#dfd;&quot; |۲–۰
|-
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|۱/۸ فینال 
| {{بایراقچه|UAE}} [[شباب الاهلی ایمارات فوتبال کولوبو|شباب الاهلی]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot; |۰–۳
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;9&quot;| [[۲۷–۲۰۲۶ آسیا شامپیونلار لیگی|۲۷–۲۰۲۶]]
|style=&quot;text-align:center;&quot; rowspan=&quot;8&quot;| لیگ مرحله‌سی
|{{بایراقچه|UAE}} [[شباب الاهلی ایمارات فوتبال کولوبو|شباب الاهلی]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot; |۰–۱
| rowspan=&quot;8&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|–
|-
|{{بایراقچه|QAT}} [[الشمال ایدمان کولوبو|الشمال]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot; |۰–۰
|-
|{{بایراقچه|UAE}} [[العین فوتبال کولوبو|العین]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#fdd;&quot; |۱–۲
|-
|{{بایراقچه|UZB}} [[نفتچی فرغانه فوتبال کولوبو|نفتچی فرغانه]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#ffd;&quot; |۲–۲
|-
|{{بایراقچه|UAE}} [[الوصل ایمارات فوتبال کولوبو|الوصل]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#;&quot; |–
|-
|{{بایراقچه|UZB}} [[پاختاکور فوتبال کولوبو|پاختاکور]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#;&quot; |–
|-
|{{بایراقچه|QAT}} [[السد قطر ایدمان کولوبو|السد]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#;&quot; |–
|-
|{{بایراقچه|QAT}} [[الغرافه ایدمان کولوبو|الغرافه]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#;&quot; |–
|-
|}

=== آسیا تورنومنت‌لرینده قوْل وۇران اوْیونچولار ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!style=&quot;color:white; background:#000000;&quot;|سؽرا
!style=&quot;color:white; background:#000000;&quot;|اوْیونچو
!style=&quot;color:white; background:#000000;&quot;|آسیا شامپیونلار لیگی 
!style=&quot;color:white; background:#000000;&quot;|آسیا شامپیونلار لیگی ایکی 
!style=&quot;color:white; background:#000000;&quot;|جمعی
|-
|rowspan=1 align=&quot;center&quot;|۱
| {{بایراقچه|IRN}} '''[[امیرحسین حسین‌زاده]]'''
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۸
| align=&quot;center&quot;|۱۰
|-
|rowspan=2 align=&quot;center&quot;|۲
| {{بایراقچه|IRN}} '''[[مهدی هاشم‌نژاد]]'''
| align=&quot;center&quot;|۳
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۵
|-
| {{بایراقچه|CRO}} '''[[تومیسلاو اشترکالی]]'''
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۳
| align=&quot;center&quot;|۵
|-
|rowspan=2 align=&quot;center&quot;|۳
| {{بایراقچه|IRN}} [[فرزاد حاتمی]]
| align=&quot;center&quot;|۴
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۴
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[محمد عباس‌زاده]]
| align=&quot;center&quot;|۴
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۴
|-
| rowspan=4 align=&quot;center&quot;|۴
| {{بایراقچه|BRA}} [[قیلسون ده کاروالیو سوآرز|قیلسون]]
| align=&quot;center&quot;|۳
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۳
|-
| {{بایراقچه|ALB}} [[رگی لوشکیا]]
| align=&quot;center&quot;|۳
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۳
|-
| {{بایراقچه|IRN}} '''[[مهدی ترابی]]'''
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۳
|-
| {{بایراقچه|ALB}} [[سوکول چیکالشی]]
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۳
| align=&quot;center&quot;|۳
|-
|rowspan=11 align=&quot;center&quot;|۵
| {{بایراقچه|IRN}} [[سید مهدی سیدصالحی]]
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[فرشاد احمدزاده]]
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
| {{بایراقچه|BRA}} [[ادینهو]]
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[بختیار رحمانی]]
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
| {{بایراقچه|BRA}} [[آقوستو سئزار]]
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
| {{بایراقچه|CMR}} [[آلویس نانگ]]
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[محمد ایران‌پوریان]]
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
| {{بایراقچه|IRN}} '''[[شجاع خلیل‌زاده]]'''
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
| {{بایراقچه|IRN}} '''[[مسعود زائر کاظمین]]'''
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
| {{بایراقچه|POR}} [[ریکاردو آلوز]]
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
| {{بایراقچه|CRO}} [[دوماقوی دروژدک]]
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۲
| align=&quot;center&quot;|۲
|-
|rowspan=16 align=&quot;center&quot;|۶
| {{بایراقچه|IRN}} [[جواد کاظمیان]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[مسعود ابراهیم‌زاده]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|POR}} [[فلاویو لوپز]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[کریم انصاری‌فرد]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[میلاد فخرالدینی]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[سعید دقیقی]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[شاهین ثاقبی]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[مهدی کیانی]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[مهرداد بایرامی]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[سامان نریمان جهان]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[مهدی شریفی]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[سعید آقایی]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[اشکان دژآگه]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} [[مهدی تیکدری]]
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|IRN}} '''[[دانیال اسماعیلی‌فر]]'''
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|-
| {{بایراقچه|CRO}} '''[[تیبور هلیلوویچ]]'''
| align=&quot;center&quot;|۱
| align=&quot;center&quot;|۰
| align=&quot;center&quot;|۱
|}

== اَن یاخشی غلبه‌لر ==
{|class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!#
!اویونون نتیجه‌سی
!وورولان گل‌لارین جمعی
!وورولان گل‌لارین فرقی
|-
|۱
|تیراختور ۶–۰ [[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستیقلال خوزیستان]]&lt;ref&gt;https://www.mashreghnews.ir/news/897413/فیلم-خلاصه-بازی-تراکتورسازی-۶-۰-استقلال-خوزستان&lt;/ref&gt;
|۶
|۶
|-
|۲
|تیراختور ۵–۰ [[گهر دورود فوتبال کولوبو|گهر دورود]]&lt;ref&gt;https://www.khabaronline.ir/photo/244910/تراکتور-تیم-دورود-را-گلباران-کرد&lt;/ref&gt;
|۵
|۵
|-
|۳
|تیراختور ۵–۰ [[ایستیقلال اهواز فوتبال کولوبو|ایستیقلال اهواز]]&lt;ref&gt;https://www.varzesh3.com/match/57323&lt;/ref&gt;
|۵
|۵
|-
|۴
|تیراختور ۴–۰ [[الجزیره (الامارات) فوتبال کولوبو|الجزیره ایمارات]]&lt;ref&gt;https://tamasha.com/v/8Z39x&lt;/ref&gt;
|۴
|۴
|-
|۵
|تیراختور ۴–۰ [[نساجی مازندران فوتبال کولوبو|نساجی مازندران]]&lt;ref&gt;https://www.varzesh3.com/news/1644679/نساجی-صفر-تراکتور-4-دنیزلی-همیشه-مطمئن&lt;/ref&gt;
|۴
|۴
|-
|۶
|تیراختور ۴–۱ [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس تهران]]&lt;ref&gt;https://www.ilna.ir/بخش-ورزشی-7/695489-وقتی-تراکتورسازی-پرسپولیس-را-تایی-کرد-ویدیو&lt;/ref&gt;
|۵
|۳
|-
|۷
|تیراختور ۴–۱ [[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال تهران]]&lt;ref&gt;https://90tv.ir/videos/خلاصه-بازی-استقلال-1-4-تراکتورسازی{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
|۵
|۳
|-
|۸
|تراکتور ۴–۱ [[راه‌آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن تهران]]&lt;ref&gt;https://90tv.ir/videos/خلاصه-بازی-تراکتورسازی-4-1-راه-آهن{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
|۵
|۳
|-
|۹
|تراکتور ۴–۱ [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان ایصفهان]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=http://fc-malavan.com/8022/سپاهان-1-تراكتورسازي-4-تيكي-تراختور |accessdate=2021-04-23 |archivedate=2021-01-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210124092908/http://fc-malavan.com/8022/%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86-1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%8A-4-%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%8A-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%88%D8%B1}}&lt;/ref&gt;
|۵
|۳
|-
|۱۰
|تراکتور ۴–۱ [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن ایصفهان]]&lt;ref&gt;https://90tv.ir/videos/خلاصه-و-حواشی-تراکتورسازی-4-1-ذوب-آهن-نود-25-بهمن{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
|۵
|۳
|-
|}

== شخص رئکوردلاری ==
۳ ژوئن ۲۰۱۹تاریخینه گوره کولوبدا ان چوخ اویونلی و ان چوخ قول ووران اویونچولارین لیستی. [[محمد ابراهیمی]] ۱۸۰ اویوندا ۳۱ قول ووروب و کولوبون ان چوخ اویون کئچیرن و ان چوخ قول ووران اویونچوسودور. بو لیسته بوتون موسابیقه‌لرین قوللاری داخیلدیر.

[[File:Mohammad ebrahimi ( F16 ).jpg|thumbnail|200px|[[محمد ابراهیمی]] کولوبون ان چوخ قول ووران اویونچوسودور.]]

{| align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 0; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color:ivory; width:64%; font-size: 95%;&quot;
|- style=&quot;background:beige;&quot;
|+ '''۱۰ اوستون قول وورانلاری'''
|- style=&quot;background:beige;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| اویونچو
! align=&quot;center&quot; abbr=&quot;Period&quot;| زامان
! align=&quot;center&quot;| اویونلار
! align=&quot;center&quot;| قوللار
|-
! ۱
| {{بایراقچه|IRN}} [[محمد ابراهیمی]]
| align=&quot;center&quot;| ۱۵–۲۰۰۹، ۱۸–۲۰۱۶
| align=&quot;center&quot;| ۱۸۰
| align=&quot;center&quot;| ۳۱
|- style=&quot;background:lemonchiffon;&quot;
! ۲
| {{بایراقچه|Brazil}} [[ادینهو]]
| align=&quot;center&quot;| ۱۵–۲۰۱۴، ۱۷–۲۰۱۶
| align=&quot;center&quot;| ۵۲
| align=&quot;center&quot;| ۲۷
|-
! ۳
| {{بایراقچه|IRN}} [[فرزاد حاتمی]]
| align=&quot;center&quot;| ۱۲–۲۰۱۱، ۲۰۱۸–۲۰۱۶
| align=&quot;center&quot;| ۸۳
| align=&quot;center&quot;| ۲۳
|- style=&quot;background:lemonchiffon;&quot;
! ۴
| {{بایراقچه|POR}} [[فلاویو لوپز]]
| align=&quot;center&quot;| ۱۳–۲۰۱۱
| align=&quot;center&quot;| ۶۷
| align=&quot;center&quot;| ۲۱
|-
! ۵
| {{بایراقچه|IRN}} [[سید مهدی سیدصالحی]]
| align=&quot;center&quot;| ۱۳–۲۰۱۲
| align=&quot;center&quot;| ۳۸
| align=&quot;center&quot;| ۱۹
|- style=&quot;background:lemonchiffon;&quot;
! ۶
| {{بایراقچه|IRN}} [[کریم انصاری‌فرد]]
| align=&quot;center&quot;| ۱۴–۲۰۱۳
| align=&quot;center&quot;| ۳۵
| align=&quot;center&quot;| ۱۷
|-
! ۷
| {{بایراقچه|IRN}} '''[[محمد عباس‌زاده]]'''
| align=&quot;center&quot;| ۲۰۲۰–
| align=&quot;center&quot;| ۲۳
| align=&quot;center&quot;| ۱۳
|- style=&quot;background:lemonchiffon;&quot;
! ۸
| {{بایراقچه|IRN}} '''[[اشکان دژآگه]]'''
| align=&quot;center&quot;| ۲۰۱۸–
| align=&quot;center&quot;| ۶۵
| align=&quot;center&quot;| ۱۳
|-
! ۹
| {{بایراقچه|IRL}} [[آنتونی ایستوکس]]
| align=&quot;center&quot;| ۲۰۱۹–۲۰۱۸
| align=&quot;center&quot;| ۲۴
| align=&quot;center&quot;| ۱۳
|- style=&quot;background:lemonchiffon;&quot;
! ۱۰
| {{بایراقچه|IRQ}} [[کرار جاسم]]
| align=&quot;center&quot;| ۱۱–۲۰۰۹، ۱۷–۲۰۱۶
| align=&quot;center&quot;| ۷۰
| align=&quot;center&quot;| ۱۳
|-
! ۱۱
|{{بایراقچه|IRN}} [[محمد نصرتی]]
| align=&quot;center&quot;| ۱۰–۲۰۰۹، ۱۱–۲۰۱۰، ۱۴–۲۰۱۲
| align=&quot;center&quot;| ۱۲۳
| align=&quot;center&quot;| ۱۲
|- style=&quot;background:lemonchiffon;&quot;
! ۱۲
| {{بایراقچه|IRN}} '''[[سامان نریمان جهان]]'''
| align=&quot;center&quot;| ۲۰۱۵–۲۰۱۴
| align=&quot;center&quot;| ۴۳
| align=&quot;center&quot;| ۱۱
|-
! ۱۳
| {{بایراقچه|IRN}} [[علی علی‌زاده]]
| align=&quot;center&quot;| ۱۲–۲۰۱۰
| align=&quot;center&quot;| ۴۰
| align=&quot;center&quot;| ۱۰
|-
|}
{{-}}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{notelist}}

== باغلانتیلار ==
{{آمبار بؤلمه|Tractor S.C.|تیراختور فوتبال کولوبو}}

* [http://fc-tractor.com/ اخبار باشگاه فرهنگی ورزشی تراکتورسازی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140517141146/http://fc-tractor.com/ |date=۲۰۱۴–۰۵-۱۷}}
* [http://tabrizfoto.com/?cat=221 Tiraxtur oyununda görüntü toplusu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305004405/http://tabrizfoto.com/?cat=221 |date=۲۰۱۶–۰۳-۰۵}}
* [http://www.medioteka.net/search/video/1/sazi.html Video Toplusu – Tractor Sazi E Azerbaijan – The World's Most Popular Spectator Football Team (soccer)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120331014307/http://www.medioteka.net/search/video/1/sazi.html |date=۲۰۱۲–۰۳-۳۱}}
* [http://tractorspor.ir/ Rəsmi Sayt] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100712012734/http://tractorspor.ir/ |date=2010-07-12 }}
* [http://www.traxtorchi.ir/ سایت هواداران تراکتورسازی تبریز] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131104200143/http://www.traxtorchi.ir/ |date=۲۰۱۳–۱۱-۰۴}}
* [http://www.tiraxtorfans.com/ سایت هواداران تراختور آذربایجان] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150629212828/http://www.tiraxtorfans.com/ |date=۲۰۱۵–۰۶-۲۹}}
* [http://www.tractorchelar.com/ تراختورچیلار] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130730145933/http://www.tractorchelar.com/ |date=۲۰۱۳–۰۷-۳۰}}
* [http://tractorfc.com/ کلوب هواداران تراکتور سازی]
* [http://trakhtorfans.com/ سایت هواداران تراکتور]
* [http://www.trakhtorlink.ir/ تراختورلینک – همه لینکهای تراختور] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130302151326/http://trakhtorlink.ir/ |date=2013-03-02 }}


{{ایرانین فوتبولونین سوپر لیگی}}

[[بؤلمه:تیراختور فوتبال کولوبو]]
[[بؤلمه:فوتبال کولوبلاری ایراندا]]
[[بؤلمه:Association football clubs established in 1970]]
[[بؤلمه:ایدمان تبریزده]]
[[بؤلمه:الیفبا اساسیندا سئچیلمیش مقاله‌لر]]</text>
      <sha1>pz4kr5qohjz3c9owa6so1l2slb4xm35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میصر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7282</id>
    <revision>
      <id>1595057</id>
      <parentid>1591244</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35791" sha1="6jz55bwzo5sgkpbdrl5o0ae3392d2k8" xml:space="preserve">{{Infobox country
|conventional_long_name = میصر عرب جومهوری‌سی
|name =
 {{Collapsible list
 |titlestyle=background:transparent;font-size:9pt;
 |title={{Resize|11.5pt|{{Lang|ar|جومهوریة مصر العربیة}}}}
 |{{Infobox|subbox=yes |bodystyle=font-size:9pt;font-weight:normal;
 |rowclass1=mergedrow |label1=[[Modern Standard Arabic|Arabic]]: |data1={{Lang|ar|Jumhūrīyat Miṣr al-ʿArabīyah}}
 |rowclass2 =mergedrow |label2=[[Egyptian Arabic|Egyptian]]: |data2={{Lang|arz|Gomhoreyet Maṣr El ʿArabeya}}
}}
}}
|common_name = Egypt
|image_flag = Flag of Egypt.svg
|image_coat = Coat of arms of Egypt (Official).svg
|image_map = EGY orthographic.svg
|map_caption =
|national_anthem = ''[[Bilady, Bilady, Bilady]]''{{سخ}}{{Small|''My country, my country, my country''}}{{سخ}}&lt;center&gt;[[File:Bilady, Bilady, Bilady.ogg]]&lt;/center&gt;
|official_languages = [[Modern Standard Arabic|Arabic]]{{ref label|offlang|a|}}
|languages_type = [[National language]]
|languages = [[Egyptian Arabic]]
|religion = {{Unbulleted list|item_style=white-space:nowrap; |90% [[Islam in Egypt|Muslim]] |9% [[Coptic Orthodox Church of Alexandria|Orthodox Christian]] |1% [[Christianity in Egypt|Other Christian]]}}
|demonym = Egyptian
|capital = [[قاهیره]]
|coordinates = {{Coord|30|2|N|31|13|E|type:city}}
|largest_city = capital
|government_type = {{Nowrap|[[Unitary state|Unitary]] [[Semi-presidential system|semi-presidential]]{{سخ}}[[جومهوریت]]}}
|leader_title1 = [[President of Egypt|رئیس جومهور]]
|leader_name1 = [[Abdel Fattah el-Sisi]]
|leader_title2 = [[Prime Minister of Egypt|باش وزیر]]
|leader_name2 = [[Sherif Ismail]]
|legislature = [[House of Representatives (Egypt)|House of Representatives]]
|lower_house =
|established_event1 = {{Nowrap|Unification of [[Upper and Lower Egypt|Upper{{سخ}}and Lower Egypt]]&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Goldschmidt |first1=Arthur |title=Modern Egypt: The Formation of a Nation-State |url=https://books.google.com/books?id=YmZyAAAAMAAJ&amp;q=state |year=1988 |publisher=Westview Press |location=Boulder, CO |isbn=978-0-86531-182-4 |page=5 |quote=Among the peoples of the ancient Near East, only the Egyptians have stayed where they were and remained what they were, although they have changed their language once and their religion twice. In a sense, they constitute the world's oldest nation. For most of their history, Egypt has been a state, but only in recent years has it been truly a nation-state, with a government claiming the allegiance of its subjects on the basis of a common identity.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/5309.htm |title=Background Note: Egypt |date=10 November 2010 |publisher=[[United States Department of State]] [[Bureau of Near Eastern Affairs]] |accessdate=5 March 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;!--end nowrap:--&gt;}}{{ref label|offlang|b|}}
|established_date1 = [[Circa|c.]] 3150 {{sc|bc}}
|established_event2 = [[Muhammad Ali dynasty]] inaugurated
|established_date2 = 9 July 1805&lt;ref&gt;{{cite book |author=Pierre Crabitès |title=Ibrahim of Egypt |url=https://books.google.com/books?id=1NbCRckI3EoC&amp;pg=PA1 |accessdate=10 February 2013 |year=1935 |publisher=Routledge |isbn=978-0-415-81121-7 |page=1 |quote=... &amp;nbsp;on July 9, 1805, Constantinople conferred upon Muhammad Ali the pashalik of Cairo&amp;nbsp;...}}&lt;/ref&gt;
|established_event3 = {{Nowrap|[[Unilateral Declaration of Egyptian Independence|Independence]] from{{سخ}}[[بویوک بریتانیا و ایرلند بیرلشیک کراللیغی]]}}
|established_date3 = ۲۸ فوریه ۱۹۲۲
|established_event5 = [[Egyptian Revolution of 1952|Republic declared]]
|established_date5 = ۱۸ ژوئن ۱۹۵۳
|established_event4 = [[Egyptian Revolution of 1952|اینقیلاب گونو]]
|established_date4 = ۲۳ ژوئیه ۱۹۵۲
|established_event6 = [[Egyptian Constitution of 2014|Current constitution]]
|established_date6 = ۱۸ ژانویه ۲۰۱۴
|area_rank = ۲۹-جی
|area_km2 = 1,010,407.87&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.capmas.gov.eg/pdf/EgyptinFigures2015/EgyptinFigures/Tables/PDF/1-%20السكان/pop.pdf |title=Total area km2, pg.15 |publisher=Capmas.Gov – Arab Republic of Egypt |accessdate=8 May 2015 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150321110107/http://capmas.gov.eg/pdf/EgyptinFigures2015/EgyptinFigures/Tables/PDF/1-%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86/pop.pdf |archivedate=2015-03-21 |df= }}&lt;/ref&gt;
|area_sq_mi = ۳۸۷٬۰۴۸
|percent_water = ۰٫۶۳۲
|population_estimate = {{data Egypt|poptoday|formatnum}}&lt;ref name=&quot;popclock&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.capmas.gov.eg/?lang=2 |title=Population Clock |date=27 April 2013 |publisher=[[Central Agency for Public Mobilization and Statistics]] |accessdate=27 April 2013 |archivedate=2013-01-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130117121826/http://capmas.gov.eg/?lang=2 }}&lt;/ref&gt;
|population_estimate_year = ۲۰۱۷
|population_estimate_rank = ۱۳-جی
|population_census = 94,798,827&lt;ref&gt;{{cite web|title=الجهاز المرکزی للتعبئة العامة والإحصاء|url=http://www.capmas.gov.eg/Pages/ShowPDF.aspx?page_id=%20/Admin/Pages%20Files/2017109143840cns.pdf|website=www.capmas.gov.eg|accessdate=13 October 2017|archivedate=2017-10-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171013224804/http://www.capmas.gov.eg/Pages/ShowPDF.aspx?page_id=%20%2FAdmin%2FPages%20Files%2F2017109143840cns.pdf}}&lt;/ref&gt;
|population_census_year = [[Censuses of Egypt#2017|۲۰۱۷]]
|population_density_km2 = ۹۶
|population_density_sq_mi = ۲۴۸ &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]] --&gt;
|population_density_rank = ۱۱۸-جی
|GDP_PPP_year = ۲۰۱۷
|GDP_PPP = {{Nowrap|$1.173 trillion&lt;ref name=imf2&gt;{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=43&amp;pr.y=19&amp;sy=2014&amp;ey=2021&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=469&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a= |title=Egypt|publisher=International Monetary Fund|accessdate=26 April 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;!--end nowrap:--&gt;}}
|GDP_PPP_rank = 21st
|GDP_PPP_per_capita = $12,560&lt;ref name=imf2 /&gt;
|GDP_PPP_per_capita_rank = 100th
|GDP_nominal = {{Nowrap|$330.765 billion&lt;ref name=imf3&gt;{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=58&amp;pr.y=9&amp;sy=2015&amp;ey=2015&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=469&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a=|title=Egypt|publisher=International Monetary Fund|accessdate=26 April 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;!--end nowrap:--&gt;}}
|GDP_nominal_rank = ۳۴-جی
|GDP_nominal_year = ۲۰۱۵
|GDP_nominal_per_capita = $3,740&lt;ref name=imf3 /&gt;
|GDP_nominal_per_capita_rank = ۱۱۵-جی
|Gini_year = ۲۰۰۸
|Gini_change = &lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
|Gini = 30.8 &lt;!--number only--&gt;
|Gini_ref =&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI/ |title=GINI index |publisher=World Bank |accessdate=8 February 2013}}&lt;/ref&gt;
|Gini_rank =
|HDI_year = ۲۰۱۴&lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--&gt;
|HDI_change = increase&lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
|HDI = 0.690 &lt;!--number only--&gt;
|HDI_ref =&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr_2015_statistical_annex.pdf |title=2015 Human Development Report |date=2015 |accessdate=14 December 2015 |publisher=United Nations Development Programme}}&lt;/ref&gt;
|HDI_rank = ۱۰۸-جی
|currency = [[Egyptian pound]] (E£)
|currency_code = EGP
|time_zone = [[Eastern European Time|EET]]
|utc_offset = +2{{ref label|dst|c|}}
|time_zone_DST =
|utc_offset_DST =
|drives_on = ساغ
|calling_code = [[+۲۰]]
|cctld = {{Unbulleted list|[[.eg]] |{{Lang|ar|[[مصر.]]}}}}
|footnote_a = {{note|offlang}} [[Modern Standard Arabic|Literary Arabic]] is the sole official language. [[Egyptian Arabic]] is the national [[spoken language]]. Other [[Languages of Egypt|dialects and minority languages]] are spoken regionally.
|footnote_b= &quot;Among the peoples of the ancient Near East, only the Egyptians have stayed where they were and remained what they were, although they have changed their language once and their religion twice. In a sense, they constitute the world's oldest nation&quot;.&lt;ref&gt;name=&quot;USDept of State/Egypt&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://books.google.com/books?id=YmZyAAAAMAAJ&amp;q=state&amp;redir_esc=y|title=Modern Egypt|work=google.com.eg}}&lt;/ref&gt; Arthur Goldschmidt Jr.
|footnote_c= {{note|dst}}See [[Daylight saving time in Egypt]].
}}
'''میصر''' رسمی آدی '''میصر عرب جومهوری‌سی''' — [[آفریقا]]نین شیمال-شرقی‌نده و [[سینای یاریم آداسی]]ندا یئرلشمیش اؤلکه. اؤلکنین اساس یاشاییش منطقه‌لری [[نیل چایی]] بویونجا یئرله‌شیب‌دیر.

== تاریخی ==
میصرین اراضیسینده قدیم اینسانلار سووارما سیستم‌لرینی یاراتمیش، داش و میس‌دن دوزلدیلمیش امک آلت‌لرین‌دن ایستیفاده ائتمیشدیلر. امک فعالیتینین نتیجه‌سینده اورادا یوکسک مدنیتین یارانماسی ممکن اوْلموشدور. بوتون ایشلرین گؤرولمسینده کؤله امکیندن گئنیش ایفتیراده اوْلونوردو. قدیم میصیرلیلر سامی خالقلاری قوروپونا دخیل اوْلموشدورلار، لاکین اونلارین باشقا آفریقا، اوروپا و آسیا خالقلاری ایله قاریشماسی فاکتلاری دا تاریخده اوْلموشدور. E. ə. V-IV-جو مین ایللیک لرده، ابتدایی ایجماع قورولموشونون داغیلماسیندان سوْنرا، میصرده تدریجاً کیچیک دؤلت قوروملاری یارانماسیدیر. سومئرده اولدوغو کیمی، هر بیر ویلایت مۆستقیل اراضی اوْلموشدور. اونلارین باش شهرلری، ایداره ائتمه سیستملری، اوردولاری و تانریلاری اوْلموشدور. بۇ ویلایت لر بیر-بیرلری ایله اتفاق قوروردولار و یا ساواشیردیرلار. لاکین سوْنرا بیرلشمه مئیل‌لری آرتمیش و اؤلکه ایکییه - یوخاری (شیمال) و آشاغی (جنوب) حیصه‌یه بؤلونموشدور. بۇ حیصه‌لرین چارلاری ساواشلار آپارمیش و اؤلکه‌نین بیرلشدیرمه اۆچون جهدلر ائتمیشدیلر. بۇ دووره میصرین «سلسله‌لر اؤنجه دوورو» دئییلیر. E. ə. III-جو مینیللییه عایید اوْلان بیر داش لوحه‌سینده قدیم میصرین شیمال چارلارینین سییاهیسی وئریلمیشدیر. لاکین اولا بیلسین کی، اونلار چارلار دئییل، طایفه و یا شهر باشچیلاری اوْلموشدورلار. عومومیتله او دوورلر حاقیندا بیلگیلر چوْخ آزدیر و «سلسله‌لر اؤنجه دوورو» نه وقته قدر داوام ائدیب، دئمک چتیندیر. هر حالدا آرتیق e. ə. III مینیللیکده واحد دؤلت موجود اوْلموشدور و بورادا ۲ چار سلسله‌سی اوْلموشدور و بۇ تاریخدن میصر دؤلتینین تاریخی باشلانیر. میصر چارلارینی «فرعون» لار آدلاندیریرلار. حساب اوْلونور کی میصرین ۳۰-آ یاخین چار سلسله‌لری اوْلموشدور.&lt;ref name=&quot;آیدین علی زاده&quot;&gt;آیدین علی‌زاده. مقاله‌لری [http://alizadeh.narod.ru/meqaleler/13.html قدیم میصرین قیسا تاریخی ایجمالی]&lt;/ref&gt;

=== موعاصیر تاریخی ===
[[بیرینجی دونیا ساواشی]]ندان سوْنرا [[اینگیلتره (انگلیستان)]]نین پروتئکتوراتلیغی اولان میصرده میلّی-آزادلیق حرکتی یئنی مرحله‌یه قدم قویدو. ایستیقلالیییت اوغروندا مبارزه‌یه رهبرلیک ائتمک اۆچون بورژوا ایجتیماعی خادیم‌لریندن بیر قوروپو باشدا Səəd Zəqlul اولماقلا [[۱۹۱۸]]-جی ایلین سونلاریندا [[میصر نماینده‌لری پارتییاسی]]نی (''Vəfdi Misri'') یاراتدیلار. بۇ اؤز نتیجه‌سینی تئزلیکله گؤستردی. [[۱۹۱۹]]-جو ایلین مارس-آوریل آیلاریندا و [[۱۹۲۱]]-جی ایلین سونلاریندا میصرین مۆختلیف سوسیال طبقه‌لرینی و اراضیسینین بؤیوک بیر حیصه‌سینی ایحاطه ائدن گوجلو عصیانلار باش وئردی. بۇ عصیانلار آمان سیزلیقلا یاتیریلسا دا، مستملکچیلره اونلارا حاکمیتینین دایاقسیز و اعتیبارسیز اولدوغو نوماییش ائتدیریلدی. نتیجه‌ده [[بؤیوک بریتانیا]] [[۱۹۲۲]]-جی ایل [[۲۸ فئوریه]]دا اؤلکه‌ده اؤز قوشونلارینی و کومیسسارینی ساخلاماق شرطیله میصرین ایستیقلالیییتینی تانیماغا مجبور اولدو. [[۱۹۲۳]]-جو ایلده میصر باشدا کیرال فؤاد اولماقلا مشروطیت سلطنت اعلان ائدیل‌دی. اؤلکه مجلیسینه سئچکیلر کئچیریلدی. کیرالین و مجلیسین قارشیسیندا مسئولیت داشییان ناظیرلر کابینه‌سی یارادیلدی. «وفد میصری» پارتییاسینین لیدئری Səəd Zəqlul باش ناظیر تعیین اولوندو. ناظیرلر کابینه‌سینین و گنج میصر بورژوازییاسینین باسکیی نتیجه‌سینده [[انگلیستان]] مهم ایقتیصادی گذشت‌لره گئتمیه، اؤلکه صنایع‌سینی و تجارتینی خاریجیی رقابتدن مودافیعه ائتمیه یؤنلدیلمیش یئنی گمرک تعریفی حیاتا کئچیرمیه مجبور اولدو. ۱۹۲۴-جو ایلده [[سودان]] کوندومیمو اوستان [[انگلیستان]] ایله میصر آراسیندا مناقشه باش وئردی. «وقف میصری» سوداندا مستملکه علئیه‌ینه حرکتی مودافیعه ائتدییی اۆچون اینگیلیسلر زوراکی واسیطه‌لرله وفدچی حؤکومتین ایستعفا گئتمسینه ناییل اولدولار. [[۱۹۲۹]]-[[۱۹۳۳]]-جو ایللرین دونیا ایقتیصادی بحرانی [[میصر ایقتیصادیاتی]]نا، ایلک نوبه‌ده پانبیقچیلیغا بؤیوک ضربه ووردو. [[آقرار]] بحرانین صنایع‌یه کئچمسی نتیجه‌سینده بیر چوْخ خیردا و اورتا موسسه‌لر ایشی دایاندیردیلار. ایشسیزلیک گئنیش میقیاس آلدی، فهله‌لرین رئآل امک حاقّی کسکین شکیلده آشاغی دوشدو. میصرده ایستیثمارین گوجلنمسی و حیات سویه سینین آشاغی دوشمسی ایله علاقه‌دار آزادلیق مبارزه‌سینین یئنی دالغاسی باشلاندی. آزادلیق مبارزه‌سینین زیروه سینی [[۱۹۳۰]]-جو ایلین جولای حادیثه‌لری تشکیل ائتمیشدی. [[منصور]]، [[قاهیره]]، [[ایسکندریه]] و [[پورت-سعید]] شهرلرینده عینادلی دؤیوشلر باشلاندی. [[سووئز شهری]] ایسه عوصیانچیلار طرفیندن توتولدو. مستملکچیلر و دخیلی ایرتجاع سیلاحلی مبارزه‌نی یاتیرماغا ناییل اولدولار. لاکین شهرلرده تعطیل لر و کندلیلرین اوز اوزونه چیخیشلاری بوتون ۳۰-جو ایللر بویو داوام ائتمیشدی. نتیجه‌ده بؤیوک بریتانیا [[۱۹۳۶]]-جی ایلین آوقوستوندا میصرله یئنی مقاوله ایمضالاماغا مجبور اولدو. بۇ مقاوله‌یه اساساً [[انگلیستان]] عالی کومیسساری سفیرله عوض اولوندو و فورمال اولاراق اینگیلیس ایشغالینا سون قویولدو. بۇ گذشتلر ظاهیری اؤزللیک داشیییردی. اصلینده بۇ مقاوله‌یه گؤره [[سووئز کانال]] بؤلگه‌سی، [[قاهیره]] و [[ایسکندریه]] شهرلری [[اینگیلتره (انگلیستان)]] قوشونلارینین یئرلشدییی اراضی کیمی تصدیق اوْلونور، بؤیوک بریتانییا حربی هوا قوه لرینین میصرین طیاره لیمانلاریندان ایستیفاده ائتمسی و اونون اراضیسی اوزریندن اوچماق حقوقو ساخلانیلیر و [[میصر اوردوسو]] اوزرینده اینگیلیس حربی نماینده‌لری‌نین نظارتی قویولوردو. [[مۆحاریبه]] باش وئرردیسه، یاخود مۆحاریبه تهلوکه‌سی یاراناردیسا، اینگیلیسلر میصردن بیر دؤیوش مئیدانی کیمی ایستیفاده ائده بیلردییلر. بئللیکله، ۱۹۳۶-جی ایل مقاوله‌سی ده‌ایش‌یلمیش شکیلده اولسا دا، [[اینگیلتره (انگلیستان)]]نین میصر اوزرینده آغالیغینی مؤحکملندیریردی.

میصر [[ایکینجی دونیا ساواشی]]ندان سوْنراکی ایللرده ده رسماً مۆستقیل دؤلت حساب اولونسا دا، فاکتیکی اولاراق [[بؤیوک بریتانیا]]دان آسیلی وضعیتده قالماقدا ایدی. او، بریتانییانین [[توخوجولوق]] صنایع‌سی اۆچون «پانبیق اکین بیچینلیق» رولونو اوْیناییردی. هم ده بریتانییا [[سوئز کانالی]]ندان و اونون بؤلگه‌سینده یئرلشدیریلمیش حربی بازالاردان میصر و دیگر عرب اؤلکه‌لری اوزرینده آغالیق اۆچون ایستیفاده ائدیردی. میصر [[خالق]]ی اینگیلیس مستملکه اسارتی ایله باریشماق ایستمیر، اینگیلیس قوشونلارینین سووئز کانالی بؤلگه‌سیندان چیخاریلماسی و اؤلکه‌نین حقیقی مۆستقیلیگین برپا ائدیلمسی اوغروندا قطعیت‌لی مبارزه آپاریردی. [[۱۹۵۲]]-جی ایل جولایون ۲۲-دن ۲۳-نه کئچن گئجه [[قاهیره]] گؤزتپه (پادگان) حیصه‌لرینین عصیانلاری باشلاندی. عصیانا [[جامال عبدالناصیر]]ین لیدئرلیک ائتدییی [[آزاد ضابیطلر تشکیلاتی]] رهبرلیک ائدیردی. عصیان نتیجه‌سینده کیرال فاروق حاکمیتدن ال چکمیه و اؤلکه‌نی ترک ائتمیه مجبور اولدو. [[۱۹۵۳]]-جو ایلده میصر جومهوری اعلان ائدیل‌دی. [[جامال عبدالناصیر]] اونون ایلک جومهور باشقانی اولدو. او، قطعیت‌لی میللتچی ایدی و میصرین تام مۆستقیللیگینه چالیشیردی. [[جولای انقلابی]] میصرین طالعیینده مهم رول اوینادی. اؤلکنین سیاسی جهتدن آسیلیلیغینین لغوینه، سووئز کانالی بؤلگه‌سیندان اینگیلیس قوشونلارینین چیخاریلماسینا کؤمک ائتدی. میصر حؤکومتی [[۱۹۵۶]]-جی ایلده [[سووئز کانالی]] شیرکتینی میلّیلشدیردی. بو، [[یاخین شرق]]ده [[اوروپا]]نین ایری دؤلتلرینین موقعیینه جیددی ضربه دئمک ایدی. میصرین بۇ قانونی حرکتینه جواب اولاراق ۱۹۵۶-جی ایل [[۳۰ اوکتوبر]]دا [[بؤیوک بریتانیا]]، [[فرانسه]] و [[اسراییل]] اونا قارشی [[مۆحاریبه]]یه باشلادیلار. لاکین اوچلرین تجاوز موفقیت‌سیزلیه اوغرادی. [[شوروی]]-نین باسکیی نتیجه‌سینده مداخیله جیلر میصر اراضیسینی ترک ائتمیه مجبور اولدولار. [[۱۹۵۸]]-جی ایلین فئورالیندا میصر و [[سوریه]] [[بیرلشمیش عرب جومهوری‌سی]] آدلانان بیر دؤلتده بیرلشدیلر. لاکین بۇ بیرلشمه موقتی اولدو. [[۱۹۶۱]]-جی ایلین سپتامبریندا [[سوریه]]ده دؤلت چئوریلیشی باش وئردی. [[سوریه]] بیرلشمیش عرب جومهوری‌سیندان چیخدی. لاکین [[۱۹۷۲]]-جی ایله قدر میصر بئله آدلانماغا داوام ائتدی. ۵۰–۶۰-جی ایللرده میصرده سوسیال-ایقتیصادی ده‌ایش‌یکلیکلر حیاتا کئچیریلدی: ایری صنایع، بانک لار، نقلیات میلّیلشدیریلدی، ایقتیصادیاتین دؤلت بؤلمسی یارادیلدی، [[تورپاق]] اوزرینده مولکدارلارین مولکییتینی محدودلاشدیران آقرار ایصلاحاتلار حیاتا کئچیریلدی. لاکین [[آقرار]] مثلین حلی باشا چاتدیریلمادی. آیری شهر [[بورژوازییا]]سینین بیر حیصه‌سی اؤز موقعیینی قورویوب ساخلادی. [[۱۹۷۱]]-جی ایلده اؤلکه‌نین یئنی کونستیتوسییاسی قبول اولوندو. کونستیتوسییایا اویغون اولاراق ۱۹۷۲-جی ایلدن اعتیباراً اؤلکه میصر عرب جومهوری‌سی آدلانماغا باشلادی. [[۶ گونلوک مۆحاریبه]] میصره بؤیوک زیان ووردو. اؤلکنین گلیرلرینین باشلیجا منبعی اوْلان [[سووئز کانالی]]نین فعالیتی دایاندی. دؤلت بؤلمسی ایقتیصادیاتدا ثمره‌سیز رول اوْیناییردی. شیشمیش [[بوروکراتییا]] بودجه گلیرلرینین چوْخ حیصه‌سینی اودوردو. ناصیرین وفاتیندان سوْنرا ([[۱۹۷۰]]) پرزیدنت اولموش [[انور سادات]] یارانمیش وضعیتدن چیخیش یولو تاپماغا چالیشاراق لیبرال سیاست یوروتمیه باشلادی. بۇ سیاست خاریجیی اینحیصارلارین میصر ایقتیصادییاتینا گئنیش نفوذ ائتمسینه سبب اولدو. میصر یاخین شرقده سئپاراتچیلیق سیاستی یئریتمیه باشلادی. [[کئمپ-دئوید سازیشی]] ([[۱۹۷۸]]) میصرین عرب دونیاسیندا تجرید اولونماسینا گتیریب چیخارتدی. نتیجه‌ده اونون عرب دؤلتلری جمعیتینه عوضو اولماسی دایاندیریلدی. میصر عرب دؤلتلرینین چوْخو طرفیندن سیاسی و ایقتیصادی بایکوتا معروض قالدی. اؤلکه دخیلیندا ساداتین سیاستیندن ناراضیلیق میصر پرزیدنتینه سوء قصد ائدیلمسی ایله نتیجه‌لندی. [[۱۹۸۱]]-جی ایلین اوکتوبریندا حربی پاراد زامانی او اؤلومجول یارالاندی. او وقته قدر پرزیدنت موعاوینی وظیفه‌سینی توتان [[حوسنو موبارک]] اؤلکه‌نین پرزیدنتی اولدو. ح. موبارک حؤکومتی میلّی ایقتیصادیییاتین مؤحکملندیریلمسینه و دؤلت بؤلمسینین اینکیشاف‌ینا بؤیوک دیقت یئتیررک تارازلاشدیریلمیش سیاست آپارماغا باشلادی. اؤلکده خوصوصی بؤلمنی و خاریجیی اینوئستیسییا قویولوشونو ستیموللاشدیران بیر سیرا قانونلار قبول اولوندو. دخیلی تهلوکه‌سیزلییی و ثابیتلی تأمین ائتمک سیی موبارکین سیاستینده مهم یئر تۇتوردو. ائکسترئمیست مسلمان تشکیلاتلارین فعالیتی اوزئرینده نظارت قویولدو. دؤلتین دونیوی کاراکتئری گوجلندیریلدی. دئموکراتییانین اینکیشاف‌ینا کؤمک ائدن تدبیرلر حیاتا کئچیریلدی. لئقال مخالیفت پارتییالارینین سربست فعالیتینه ایمکان یارادیلدی. خاریجیی سیاست ساحه‌سینده میصر بیر سیرا عرب اؤلکه‌لری ایله دوستلوق علاقه‌لرینی برپا ائتدی. [[اسراییل]] صولح یولویلا [[سینای یاریم آداسی]]نی میصره قایتاردی، لاکین بۇ اؤلکه ایله موناسیبت‌لرین نورماللاشدیریلماسی کئمپ-دئوید راضیلاشمالاریندان ایرلی گئتمدی. میصر عئینی زاماندا [[فلسطین]] عربلرینین ده قانونی حقوقلارینی مودافیعه ائدیر.

== جوغرافی موقعیتی ==
میصر [[آفریقا]] قطاع‌سینین [[شیمال]]-[[شرقی]] حیصه‌سینده یئرله‌شیب‌دیر. اؤلکنین [[شیمال]]ی [[آرالیق دنیزی]]نین سولاری ایله ایحاطه اوْلونور. اورادا [[سینای یاریم آداسی]] واسیطه‌سی ایله اؤلکه‌نین یاخین شرقه چیخیشی واردیر. بورادا قدیم زامانلاردا یالنیز [[نیل چایی]] حوزه‌سینین اطرافی میصر اؤلکه‌سی ساییلیردی. بۇ [[چای]]ین موجود اولماسینا گؤره اورادا ان قدیم زامانلاردا [[اکینچیلیک]] و [[حئیواندارلیق]] اۆچون الوئریشلی ایمکانلار یارانماسیدیر و بۇ بؤلگه، [[مئسوپوتامییا]] ایله بیرلیکته، بشریتین ان قدیم [[مدنیت]] اوجاقلاریندان بیری اوْلموشدور. [[نیل چایی]]نین و اوراداکی اراضیلرین [[آرالیق دنیزی]]نه یاخینلاشان حیصه‌سی اوچبوجاق شکیللی اولدوغونا و عئینی آدلی یونان حرفینه بنزدییینه گؤره اورایا «دئلتا» دئییلیر. «دئلتا» دا یئرلشمیش ویلایت لر بۇ [[چای]]دان، بیر چوْخ مجرالارلا آخدیغینا گؤره، هم ده خاریجیی باسقینلاردان قورونماق اۆچون ایستیفاده ائدیردیلر.&lt;ref name=&quot;آیدین علی زاده&quot; /&gt; میصر، اوچ قطاع‌نی – [[آسیا]]، [[آفریقا]] و [[اوروپا]]نی بیرلشدیرن یوللارین کسیشدییی مرکز، ان قدیم دونیا تمدنی اؤلکه‌لریندن بیریدیر. اؤلکه [[آفریقا]]نین [[شیمال]]-[[شرقی]]ینده و آسیانین [[جنوب]]-[[غرب]]ینده یئرله‌شیب‌دیر. [[شرق]]دن [[ایسرائیل]]، [[جنوب]]دان [[سودان]]، [[غرب]]دن [[لیبی]] دؤلتلری ایله هم سرحددیر. شیمالدان [[آرالیق دنیزی]]، شرقی‌دن – [[قیزیل دنیز]] ایحاطه ائدیر. اؤلکنین ساحه‌سی 1.001.450&amp;nbsp;km²-دیر&lt;ref name=&quot;میصرین ساحه‌سی&quot;&gt;{{Cite web |title=میصرین ساحه‌سی |url=http://www.sis.gov.eg/En/Land%26people/Location/030200000000000001.htm |accessdate=2021-08-28 |archivedate=2009-03-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090308031300/http://www.sis.gov.eg/En/Land%26people/Location/030200000000000001.htm }}&lt;/ref&gt;

== اهالیسی ==
۲۰۱۱-جی ایلده [[میصر اهالیسی]] خاریجیده یاشایان ۷ میلیون نفرله بیرگه اهالیسینین سایینین ۸۸ میلیونا چاتیب. اؤلکده ایشلین اهالینین سایی ایسه ۲۹ میلیون نفردیر. میصر، یئنی آچیقلانان اهالی سایی ایله [[آلمانییا]]نی گئریده قویاراق دونیانین ان چوْخ اهالیسی اوْلان ۱۴-جو اؤلکه‌سینه چئوریلیب. میصر یئنی اهالی سایی ایله اورتا شرقده ایران و تورکیه‌نی گئریده قویوب. ایشسیزلیک نسبتی اؤلکه‌ده سورعتله یوکسلرک ۱۱، ۹ فایزه چاتیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصرین اهالیسی 88 میلیونا چاتدی |url=http://www.faktxeber.com/m304s304r304n-399hal304s304-88-m304lyona-199atdi_h34176.html |accessdate=2015-08-03 |archivedate=2016-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304180252/http://faktxeber.com/m304s304r304n-399hal304s304-88-m304lyona-199atdi_h34176.html }}&lt;/ref&gt;

== دؤلت قورولموشو ==
۱۹۵۳-جو ایلدن یاریپرزیدنت جومهوری‌سیدیر. [[۱۹۶۷]]-جی ایلدن فوق‌العاده وضعیت قانون ایله ایداره اوْلونور.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110823035648/http://mediaforum.az/articles.php?lang=az&amp;page=00&amp;article_id=20110211095912612 |archivedate=2011-08-23 |title=موبارک استعفا وئردی. ایلکین واکنئشلار |url=http://mediaforum.az/articles.php?lang=az&amp;page=00&amp;article_id=20110211095912612 |accessdate=2015-08-03}}&lt;/ref&gt;

== پول ==
پول واحدی – میصر فونتودور. فونت ۱۰۰ پیاسترا بؤلونور. یئرلی پولون آشاغیداکی دیرلری وار: ۱۰۰، ۲۰، ۱۰، ۵، ۱ میصر فونتو بانکنوتلاری؛ ۵۰، ۲۵ پیاستر بانکنوتلاری؛ ۲۰، ۱۰، ۵ خیردا پوللاری. والیوتانین ده‌ایش‌دیریلمسی یئرلی بانکلارین واسیطه‌سیله حیاتا کئچیریلیر. کرئدیت کارتلاری ایری مئهمانخانالارین چوْخوندا قبول ائدیلیر. بیر آمریکا دوللاری تقریباً ۳٬۵ میصر فونتونا ده‌ایش‌یلیر.
== گؤرونتولر ==
&lt;gallery &quot;mode=traditional&quot; &quot;class=cente&quot;&quot;&gt;
File:Flag of Egypt.svg
File:Coat of arms of Egypt (Official).svg
File:Egypt in its region (undisputed).svg
File:Lake Nasser location.png
File:Egypt-CIA WFB Map.png
File:Egypte_carte.png
File:AmmutPapyrus.jpg
File:Milkau Der heilige Baum von Heliopolis mit Thot und Seschet 15-2.jpg

&lt;/gallery&gt;
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
==خاریجی لینکلر==

; دؤولت
* [https://web.archive.org/web/20090330023432/http://www.eip.gov.eg/ Egypt Information Portal] (Arabic, English)
* [https://web.archive.org/web/20110720133416/http://www.idsc.gov.eg/ Egypt Information and Decision Support Center] (Arabic, English)
* [http://www.sis.gov.eg/ Egypt State Information Services] (Arabic, English, French)
* [http://www.egypt.travel/ Egyptian Tourist Authority] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120503222352/http://www.egypt.travel/ |date=2012-05-03 }}

; عومومی
* [http://news.bbc.co.uk/2/hi/world/middle_east/country_profiles/737642.stm Country Profile] from the [[BBC News]]
* {{CIA World Factbook link|eg|Egypt}}
* [http://www.africa.com/egypt/ Egypt] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160118224906/http://www.africa.com/egypt/ |date=2016-01-18 }} profile from [[Africa.com]]
* {{GovPubs|egypt}}
* [http://www.tahrirnews.com/ &lt;big&gt;Egypt news&lt;/big&gt;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181128083438/https://www.tahrirnews.com/ |date=2018-11-28 }}
* {{ArabDecision|coun_sel_3_14.htm}}
* {{dmoz|Regional/Africa/Egypt}}
* {{Wikiatlas|Egypt}}
* {{OSM relation|1473947}}
* [http://www.lib.utexas.edu/maps/egypt.html Egypt Maps] – [[Perry-Castañeda Library]] Map Collection, [[تکزاس بیلیم‌یوردو، آستین]]

; تیجارت
* [http://wits.worldbank.org/CountryProfile/Country/EGY/Year/2012/Summary World Bank Summary Trade Statistics Egypt]

; باشقا
* ''[http://www.gutenberg.org/etext/17321 History of Egypt, Chaldea, Syria, Babylonia, and Assyria in the Light of Recent Discovery]'' by Leonard William King, at Project Gutenberg.
* [http://www.ibtada.com/ibtada.php?cur_page=main&amp;sub=submain&amp;mainpage=ajaib_ghar&amp;page=qadeem_mesar&amp;pgno=1 Egyptian History (urdu)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180523152541/http://www.ibtada.com/ibtada.php?cur_page=main&amp;sub=submain&amp;mainpage=ajaib_ghar&amp;page=qadeem_mesar&amp;pgno=1 |date=2018-05-23 }}
* ''By Nile and Tigris'' – a narrative of journeys in Egypt and Mesopotamia on behalf of the British museum between 1886 and 1913, by Sir [[E. A. Wallis Budge]], 1920 ([https://web.archive.org/web/20070721235759/http://fax.libs.uga.edu/DS49xB8x1920/ DjVu] and [https://web.archive.org/web/20081121055457/http://fax.libs.uga.edu/DS49xB8x1920/1f layered PDF] formats)
* [https://web.archive.org/web/20080602082144/http://arthistory.about.com/od/from_exhibitions/ig/Napoleon-on-the-Nile/Joseph--1874.htm Napoleon on the Nile: Soldiers, Artists, and the Rediscovery of Egypt].

{{Navboxes
|title = مربوط اولان مقاله‌لر
|list =
{{میصر اوستانلاری}}
{{اوْرتا دۇغو اۆلکه‌لری}}
{{آرالیق دنیزینده یئرلشن اؤلکه‌لر و اراضیلر}}
{{قیرمیزی دنیز ایله سرحدّی اولان اؤلکه‌لر}}
{{آفریقا اؤلکه‌لری}}
{{آسیا اؤلکه‌لری}}
{{عرب بیرلیگی}}
{{باغلانتی‌سیزلار حرکتی}}
{{آفریقا بیرلیگی}}
{{جی ۱۵}}
}}
{{Authority control}}
{{مین مقاله}}

[[بؤلمه:North African countries]]
[[بؤلمه:Western Asian countries]]
[[بؤلمه:Saharan countries]]
[[بؤلمه:عرب دؤولت‌لری]]
[[بؤلمه:Developing 8 Countries member states]]
[[بؤلمه:دوْغو آغ‌دنیز]]
[[بؤلمه:جی ۱۵ اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:آفریقا بیرلیگی اؤلکه‌لری]]
[[بؤلمه:عرب بیرلیگی اؤلکه‌لری]]
[[بؤلمه:Member states of the Organisation internationale de la Francophonie]]
[[بؤلمه:ایسلام ایش‌بیرلیگی تشکیلاتی اؤلکه‌لری]]
[[بؤلمه:Member states of the Union for the Mediterranean]]
[[بؤلمه:بیرلشمیش میلت‌لر اؤیه‌سی اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:اوْرتا دوْغو اؤلکه‌لری]]
[[بؤلمه:Near Eastern countries]]
[[بؤلمه:۱۹۲۲ میلادی ایلده قورولان بؤلگه‌لر و اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:1922 establishments in Egypt]]
[[بؤلمه:1922 establishments in Africa]]
[[بؤلمه:Countries in Africa]]
[[بؤلمه:آسیا اؤلکه‌لری]]
[[بؤلمه:Egypt| ]]&lt;!--please leave the empty space as standard--&gt;
[[بؤلمه:غربی آسیا اؤلکه‌لری]]
[[بؤلمه:آرالیق دنیز بیرلییینین عوضو دؤولتلری]]
[[بؤلمه:یاخین شرق اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:۱۹۲۲ - جی ایلینده میصر اؤلکه‌سینده یارانانلار]]
[[بؤلمه:1922 establishments in Asia]]</text>
      <sha1>6jz55bwzo5sgkpbdrl5o0ae3392d2k8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدتقی زهتابی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8239</id>
    <revision>
      <id>1594943</id>
      <parentid>1587691</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17023" sha1="rai9fii11pkhpe89v7nvjetyf168gxm" xml:space="preserve">{{شخص 
|آدی    = محمدتقی زهتابی 
|اوریجینال آدی  = محمدتقی زهتابی
|شکیل   = Məhəmməd Tağı Zehtabı.jpg
|شکیل میقياسی = 270
|شکیل معلومات = 
|ایلک آدی   = 
|تخلصو   = کیریشچی
|دوغوم تاریخی  = اوْکتوبر 1923
|دوغوم يئری  = شبیستر
|وفاتی   = 1998|9|23
|وفات يئری  = شبیستر
|وفات سببی  = 
|آتاسی   = 
|آناسی   = 
|حيات يولداشی = 
|اوشاقلاری   = 
|پئشه‌سی   = یازیچی
|وطنداشلیق  = [[ایران]]
|ملیت   = 
|ایختیصاصی   = 
|تحصیلی   = Phd
|فعالیتی  = 
|فعالیت ایللری = 
|موکافاتلاری  = 
|imdb id   = 
|ایمضاسی   = 
|سايت    = 
}}

'''محمدتقی زهتابی''' یا '''پروفسور زهتابی''' (کیریشچی)دوغوم؛۲۲ آذر ۱۳۰۲، [[شبیستر]](چای محله سی)- وفات؛۱ دی ۱۳۷۷، شبیستر شهرینده؛ میلّی سیاسی چالیشقان (آذربایجان دئموکرات فیرقه سینین اویه‌سی) و [[تورک]] – [[آذربایجان]] تاریخینده هابئله دیلینده بویوک بیر بیلیجی ایدی&lt;ref name=&quot;kerkuk.net&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250918164918/http://www.kerkuk.net/haberler/haber.aspx?dil=1065&amp;metin=2007122224 |archivedate=2025-09-18 |title=archive copy |url=http://www.kerkuk.net/haberler/haber.aspx?dil=1065&amp;metin=2007122224 |accessdate=2015-08-15}}&lt;/ref&gt;. 
== زهتابی و تورک لرین تاریخی ==
زهتابی بویوک ایراده ایله پان فارس‌لار و [[پان فارسیسم|فارس شوونیزمی]] نین تاریخی یالان لارین آچیب، یالانچی آزری ([[تورک]] یوخ غئیری تورک بیر قوم) نظریه سینی تاریخی زیبیل‌دان لیغا آتیب و آذربایجان ی اوْلدوغو کیمین 7000 ایل دن بری تورک لرین یوردو اولماغینی ثوبوت ائدیب. پروفسور زهتابی بویوک چالیشماق ایله ایلامیلر، سومرلر، مادلار، اشکانیلر، اورارتولار، ماننالار، لولوبیلر، قوتیلر، هوریلر، و.... تورک اولماق لارین ثبوت ائتدی.&lt;ref&gt;ایران تورکلری‌نین اسکی تاریخی ـ ایکینجی جیلد&lt;/ref&gt;

== تحصیلات و یاشاییش ==
زهتابی آلتی یاشیندا باجیسی نین یاردیم ایله [[قورآن|قورآن -ی کریم]] و [[آذربایجان تورکجه‌سی]]ن قادین لار قورآن 
مکتبینده اویره نیر. 1309 اینجی ایلده دولتی اوخولا گیریریب 1315 اینجی ایلده ایلک اوخولونون قورتاریر. سوْنرادان تبریزه گئدیب اوچ ایل عرضینده فیوضات مدرسه سینده دوققوزونجو کیلاسین 1320 اینجی ایلده بیتیریر. سوْنرادان تبیریزین دانشیسراسیندا ایکی مودتینده تحصیل آلیر. 1325 اینجی ایلده آذربایجان ین میلّی حوکومتی زامانی تبریز بیلیم یوردونون ادبیات فاکولتاسیندا اویرتمن اولور &lt;ref name=&quot;kerkuk.net&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;kitablar.org&quot;&gt;http://kitablar.org/details.php?book_id=680 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304214908/http://kitablar.org/details.php?book_id=680 |date=2016-03-04 }} | پروفسور محمد تقی زهتابی؛ زهره وفایی ، تبریز&lt;/ref&gt;.
زهتابی هله 18 یاشیلاریندا ایکن (1939) اینجی ایلده حاجی میرزه علی شبیستری نین تشبوسوایله آنا دیلینده نشر اوْلونان &quot;آذربایجان&quot; گونده لیینده مقاله و شئعرلری ایله چیخیش ائتمیش دیر.&lt;ref name=&quot;az.wikipedia.org&quot;&gt;http://az.wikipedia.org/wiki/M%C9%99h%C9%99mm%C9%99d_Ta%C4%9F%C4%B1_Zehtab%C4%B1&lt;/ref&gt;
&lt;br/&gt;
دوکتور م.زهتابی &quot; 21 آذر &quot; حرکاتی حاقینداکی مقاله سینده آذربایجان دئموکرات فیرقه سینی آذربایجانین، ایرانین و یاخین و اوْرتا شرق خالقلاری نین میلّی آزادلیق حرکاتیندا موهوم رول اوینادیغینی قئید ائده رک یازیر: &quot; ...بو حرکات ایکی دونیا موحاریبه سیندن سوْنرا عومومن ایران و آذربایجان آزادلیق حرکاتی نین، خصوصن میلّی آزادلیق حرکاتی نین زیروه سیدیر. بۇ حرکات علئیهینه اولانلار، ایستر داخیلده و ایسترسه ده خاریجده سئپاراتیزم آدلاندیرسالار و اونون بیگانه لرین الی ایله یاراندیغنی ایدیعا ائتسه لر ده او، اصلینده، ...هئچ بیر خاریجی ال واسیطه سی له یوخ، دؤورون ایجتیماعی حادیثه لری نین ایستگی و ایراده سی ایله یارانمیشدی... &quot; 21 آذر &quot; حرکاتیندا ان اساس مسله لردن بیری ده میلّی حوقوق مساله سی ایدی، لاکین او بۇ حوقوقو تکجه آذربایجان لی لار اۆچون یو، هم ده بوتون ایراندا یاشایان خالقلار اۆچون ایسته ییردی. آذربایجان دئموکرات فیرقه سی ایراندا آزادلیق و دئموکراتییانین برقرار اولماسینی بیر طرفدن آزاد لیغی سئون قوووه لرین کؤمگی، ایکینجی طرفدن ایسه، محروم میلتلرین آذربایجان کیمی اؤز میلّی حوقوقلارینا چاتماسی یولو ایله باشا دوشور. چونکی فیرقه و اونون رهبرلری میلّی ظولمون آجیسینی دادمیش و چوْخ میلتلی ایراندا میلّی قوووه نین نئجه بؤیوک قودرت اولدوغونو یاشی بیلیردیلر. اونلار یاشی باشا دوشوردولر کی، اگر محروم ایران میلتلری آذربایجان کیمی اؤز حوقوقلارینی آلماق اۆچون بیرلیکده آیاغا قالхسالار، ایران ایرتیجاسی موطلق خاجاقدیر... ایکی دونیا موحاریبه سیندن سوْنرا &quot; 21 آذر &quot; حرکاتی دونیادا قلبه چالان بیرینجی میلّی آزادلیق حرکاتی ایدی. بونا گؤره ده، بوتون دونیا خالقلاری نین دیقتینی جلب ائتمیشدی. اگر 1946-1947-جی ایللرده &quot; آذربایجان &quot; قزئتی نین صحیفه لرینه باخسانیز، فرانسه و س. آوروپا اؤلکه لری نین ایجتیماعی-سیاسی تشکیلاتلارینی و سیاسی شخصیتلری نین &quot; 21 آذر &quot; این قلبه سی موناسیبتیله گؤندردیکلری تبریک تئلئقراملاری دیقتی جلب ائده جکدیر. &quot; 21 آذر &quot; زامانی بوتون شرق و آفریقا خالقلاری، او جومله دن یاخین و اورتا شرق رئگیونو خالقلاری ایستیبداد و ایمپئریالیزمین پنجه سی آلتیندا ان آغیر و فلاکتلی گونلر کئچیریردیلر. بۇ خالقلارین آزاداه لرری، او جومله دن عراق، الجزایر، تونیس و س. اؤلکه و خالقلارین موترققی شخصلری کیمی و یا شیفاهی شکیلده &quot; 21 آذر &quot; حرکاتینی صمیمی قلبدن تبریک ائتمیش و اوندان بؤیوک اومید گؤزله دیکلرینی بیلدیرمیشلر. &quot; 21 آذر &quot; حرکاتی بۇ خالقلارین موباریزه روحونون گوجلنمه سینه جیدی تاثیر ائتمیشدیر &quot; .&lt;ref name=&quot;az.wikipedia.org&quot;/&gt;

== سورگونلوک ==
آذربایجان ین میلّی حوکومتی پوزولوب، گونئی آذربایجان فارس عیریقجی حوکومتی طرفیندن ایشغال اوْلاندان سوْنرا، شوروی گئدیب اوچ ایل سیبری ده سورگون یاشاییر. سوْنرا دوشنبه ده یاشاماق مجبوریتینده قالیر. 1333 اینجی ایل / 1954 م ایلده سورگون لوک سوْنا چاتیر و زهتابی باکی دا تحصیل ایله مشغول اولور. 1969 اینجی ایلده دوکتوراسین باکی بیلیم یوردوندان آلیر و همین ایلده خانیم دوکتور خاور اسلان لا ائولنیر. بۇ ائولنمه یین سونوجو ، بابک و آذر آدلی ایکی اوغلان دیر. زهتابی 1350 اینجی ایلده شوروی نی ترک ائدیب عراقا گئدیر. عراقدا بغداد بیلیم یوردوندا تۆرکجه و فارسجا درس لرین ین اویره تمنی اولور. اوستاد دفعه لرله آلمانا موسافیرت ائدیب اوردا اولور.&lt;ref name=&quot;kerkuk.net&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;kitablar.org&quot;/&gt;.

== وطنه قاییدیش ==
ایران ایسلام اینقیلابیندان سوْنرا پروفسور زهتابی وطنه قاییدیر. ایکی ایل تبریز بیلیم یوردوندا تۆرکجه کیلاسین دا اویرتمن اولور. سوْنرا 4 ایل دوستاق دا یاشاییر. دوستاق دان چیخاندان سوْنرا شبیستره قاییدیب یازیب پوزماق لا مشغول اولور. زهتابی 1377 اینجی ایلده قلبی سیکته مریض لیکین دن سوْنرا فوت ائدیر.&lt;ref name=&quot;kerkuk.net&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;kitablar.org&quot;/&gt;.
رحمتلیک دکتر محمد تقی زهتابی 1377 هیجری گونش ایلی‌نین دی آییندا دونیاسینی دگیشیر (اونون وفات ائتمه سینده ترورییستلرین الی اولمالیدیر &lt;ref&gt;(قایناق: علیرضا نوری‌زاده‌نین قتلهای زنجیره‌ای موضوعونداکی یازیلاریندا&lt;/ref&gt; )

== یارادیجیغ لاری ==
زهتابی بوتون عومرون پان فارس لار و آذربایجانی ایشغال آلتیندا ساخلایان لار علئیهنه ساواش دا اوْلوب. او قلم ایله گونئی آذربایجان دا یاشایان و بوتون ایراندا یاشایان تورک لرین حاق لاریندا مودافیعه ائدیردی. 
* آیلیق(اتحاد یولو). بغداد
* پروانه‌نین سرگذشتی. بغداد
* باغبان ائل اوْغلو. بغداد
* چریک افسانه‌سی. استانبول
* قوی اولسون اون. تبریز
* باغبان ائل اوْغلو ۲. تبریز
* ایران تورکلری‌نین اسکی تاریخی ۱ و ۲
* شاهین زنجیرده. تبریز&lt;ref name=&quot;kitablar.org&quot;/&gt;.

== زهتابی دن بیر شئعیر ==

&quot;سو&quot; دئیبدیر منه اولده آنام &quot;آب&quot; کی یوخ&lt;br/&gt;
&quot;یوخو&quot; اویره تدی اوشاقلیقدا منه &quot;خواب&quot; کی یوخ

ایلک دفعه کی &quot;چوره ک&quot; وئردی منه &quot;نان&quot; دئمه دی &lt;br/&gt;
اولیندن منه &quot;دوزدانه&quot; &quot;نمکدان&quot; دئمه دی

آنام &quot;اختر&quot; دئمییبدیر منه &quot;اولدوز&quot; دئیب او &lt;br/&gt;
سو دوناندا دئمییب &quot;یخدی&quot; بالا &quot;بوز&quot; دئیب او

&quot;ال&quot; دئیب، &quot;دست&quot; دئمییب &quot;برف&quot; دئمییب &quot;قار&quot; دئیب او &lt;br/&gt;
منه هئچ وقت &quot;بیا&quot; سویله مییب &quot;گل&quot; دئیب او

یاخشی خاطیرلاییرام یازگونی آخشام چاغیلار &lt;br/&gt;
باغچانین گون چیخانیندا کی ایلیق گون یاییلار

او دئیردی &quot;گل داراییم باشووی ای نازلی بالام&quot; &lt;br/&gt;
&quot;گلمه سن گر، باجیوین آستاجا زولفین دارارام&quot;

او دئمه زدی کی «بیاشانه زنم بر سر تو &lt;br/&gt;
گر نیایی بزنم شانه سر خواهر تو»

بلی، داش یاغسادا گویدن سن اوسان منده بویام &lt;br/&gt;
وار سنین باشقا آنان واردی منیم باشقا آنام

اوزومه مخصوص اوْلان باشقا ائلیم واردی منیم &lt;br/&gt;
ائلیمه مخصوص اوْلان باشقا دیلیم واردی منیم

ایسته سن یولداش اولاق، بیر یاشایاق، بیرلیک ائده ک &lt;br/&gt;
وئریبن قول قولا بوندان سورا بیریولدا گئده ک

اولاً، اوزگه کولکلرله گره ک آخمایاسان &lt;br/&gt;
ثانیاً، وارلیغیما، خالقیما خور باخمایاسان

ایسته سن زور دئیه سن، میلتیمی خوار ائده سن &lt;br/&gt;
'''''گون گلر، صفحه چونر مجبور اولارسان گئده سن'''''&lt;ref&gt;http://dildash.blogfa.com/cat-2.aspx{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== پروفسور دکتر محمدتقی زهتابی‌نین بیوقرافیسی اوز دیلیندن ==

1302 ینجی ایلین اذر آیی‌نین 22 سینده [[شبیستر]]ده ، کیریشچی عاییله‌سینده دوغولدوم.

1309 ونجو تازا آچیلمیش دوولتی مدرسه‌یه گئدیب 1315 ینجی ایلده ابتدایی التینجی کیلاسی قورتاردیم.

1317 ینجی آیلده [[تبریز]]ه گلیب، اوچ ایل فیوضات اوْرتا مکتب‌ینده دوققوزونجو کلاسی بیتیردیم.

1320 ینجی ایلده تبریز دانیشسراسینا داخل اوْلوب اورانی بیتیردیکدن سوْنرا 1322 1323 ونجو ایل‌لرده رشدیه ادب اوْرتا مکتب لرینده معلیم‌لیک ائتدیم.

1320 1324 ونجو ایل‌لرده تبریزده حاجی یوسف شعارین کلاسلاریندا عربجه کاتولیک‌لر کلیاسیندا فرانساجانی اویرندیم.

1325 ینجی ایلده آذربایجان دئموکرات فیرقه‌سی واسیطه‌سی ایله تبریزده دانشگاه آچیلدی من بۇ دانشگاهین ادبیات فاکولته‌سینه قبول اوْلموش ایلک طلبه‌لردن ایدیم.

1327 ینجی ایلده عالی تحصیل آلماق اوجون قاچاق شورویه گئتدیم، حیزب-ی توده و دئموکرات فیرقه‌سی رهبرلری‌نین گوسته‌ریشی ایله ایکی ایل زیندانا محکوم اوْلوب سیبیری‌ه گونده‌ریلدیم سوْنرا دوشنبه شهرینه سورگون اوْلدو.

1333 ونجو ایلده باکی یا گلیب بئش ایل سوره‌سینده باکی دوولت اونیورسیته سی‌نین آذربایجان دیل و ادبیات فاکولته‌سینی بیتیریب عئینی زاماندا همین اونیورسیته‌نین شرق‌شناسلیق فاکولته‌سینده عرب دیلینی تدریس ائتمه‌یه باشلادیم و بۇ ایل‌لرده عرب ادبیاتی اوزره (ابونواسین حیات و یارادیجیلیغی) موضوعوندا اثریمدن مودافعه ائدیب، اوچ ایل سوْنرا ایسه دوچنت لقبی آلدیم . باکی دا اوْلدوغوم ایل‌لرده آذربایجان دئموکرات فرقه‌سی رهبرلری‌نین مخالفتی نتیجه‌سینده هئچ نه چاپ ائتدیره بیلمه‌دیم.

1350 ینجی ایلده عراقا گئتدیم و اورادا باغداد اونیورسیته‌سینده [[فارس دیلی]] و اسکی تورک دیلینی تدریس ائتدیم و یازدیغیم علمی اثرلر اساسیندا باغداد اونیورسیته‌سی منه پروفسورلوق لقبی وئردی.

1358 ینجی ایلده وطنه گلدیم تبریز اونیورسیته‌سینده [[آذربایجان تورکجه‌سی]] و عرب دیل‌لرینی تدریس ائتدیم

آنجاق ایکی ایل سوْنرا ...

ائومیده مطالعه و یازماقلا مشغول اوْلدوم.

== اتک یازی ==
&lt;references/&gt;

{{آذربایجان تورکجه‌سی‌نین ادبیاتی}}

{{تورک ادبیاتی-قارالاما}}

[[بؤلمه:آذربایجانلی شاعیرلر]]
[[بؤلمه:آذربایجانلی عالیملر]]
[[بؤلمه:تبریزلی شاعیرلر]]
[[بؤلمه:تورک شاعیرلر]]
[[بؤلمه:تورک یازیچیلا‌ر]]
[[بؤلمه:شبیسترلی تاریخچی]]
[[بؤلمه:کیمسه‌لر]]
[[بؤلمه:آذربایجان دموکرات فیرقه‌سینین عوضولری]]</text>
      <sha1>rai9fii11pkhpe89v7nvjetyf168gxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مئهره</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8408</id>
    <revision>
      <id>1594878</id>
      <parentid>1584814</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2180" sha1="3nhwyqu9ej7c21vklu50sgdj9fp91bt" xml:space="preserve">'''مئهره''' کندی (مهره) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[موران بولومو]] و [[دوغو اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
مئهره كندي، 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 323 نفر اهالي سي وار. بو كندين اهالي [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشي در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قایناق}}

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>3nhwyqu9ej7c21vklu50sgdj9fp91bt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موخوش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8409</id>
    <revision>
      <id>1595035</id>
      <parentid>1584870</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3535" sha1="m5lbppzaip0wkyhvikmyya5zfw9y5dh" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Meykhvosh
|native_name =ميخوش
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[موران بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[دوغو اوجارود قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =163
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|38|59|40|N|48|16|44|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

'''موخوش''' کندی (میخوش) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[موران بولومو]] و [[دوغو اجارود قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
موخوش كندي، 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 163 نفر اهالي سي وار. بو كندين اهالي [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشي در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قایناق}}
{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>m5lbppzaip0wkyhvikmyya5zfw9y5dh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مشهدلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8410</id>
    <revision>
      <id>1594992</id>
      <parentid>1584859</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="rlrq402g1wlgve30bjr5nz0jwjjcu94" xml:space="preserve">[[File:Mashhadlu6.jpg|thumb|300px|مشهدلی کندی]]
'''مشهدلی''' کندی (مشهدلو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[قوزای اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;

== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
مشهدلی کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا 107 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بۇ كندین اهالی [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>rlrq402g1wlgve30bjr5nz0jwjjcu94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لجاییر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8412</id>
    <revision>
      <id>1594861</id>
      <parentid>1584791</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2230" sha1="enihpbc1wa1s0munfvwmytgk5iruqhx" xml:space="preserve">'''لجاییر ''' کندی (لجایر) [[گئرمی (موغان) بولگه سی]] نین، [[موران بولومو]] و [[دوغو اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
لجاییر كندی، 1385 اینجی ایلین نوفوس ساییسی اساسیندا، 63 نفر اهالی سی وار. بو كندین اهالی [[تورک]]‌&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;دورلر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>enihpbc1wa1s0munfvwmytgk5iruqhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیزیل گونَی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8413</id>
    <revision>
      <id>1594793</id>
      <parentid>1584765</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3658" sha1="4uokjsm6n0tkrm4plgy6g89ul071igt" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Qezel Guney
|native_name =قزل گوني
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[گئرمی‌ بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[قوزئی اوجارود قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =65
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|39|04|59|N|48|07|27|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

'''قیزیل گونه ی''' کندی (قزل گونی) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[قوزای اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
قیزیل گونه ی کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا 65 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بۇ كندین اهالی [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>4uokjsm6n0tkrm4plgy6g89ul071igt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مغوان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8415</id>
    <revision>
      <id>1594996</id>
      <parentid>1584862</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2475" sha1="cay6nyospxfvrwuj5asc39mkmewez90" xml:space="preserve">''' مغوان''' کندی [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[باتی اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
مغوان کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 518 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بو كندین اهالی [[آذربايجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانیشیرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قایناق}}

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>cay6nyospxfvrwuj5asc39mkmewez90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مجیدلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8418</id>
    <revision>
      <id>1594916</id>
      <parentid>1584837</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2473" sha1="fa2inf3mbhhwecoanqrrop4n6ybyq3b" xml:space="preserve">''' مجیدلی''' کندی (روستای مجیدلو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[باتی اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
مجیدلی کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 244 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بو كندین اهالی [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>fa2inf3mbhhwecoanqrrop4n6ybyq3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مزرعه خانلار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8420</id>
    <revision>
      <id>1594983</id>
      <parentid>1584853</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3784" sha1="l1d71rqergq2jdc8wa13ba6pkcy8up1" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Mazraeh-ye Khanlar
|native_name =مزرعه خانلار
|settlement_type        = village
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[گئرمی‌ بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[غربی اوجارود قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =67
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = 
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' مزرعه خانلار''' کندی [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[باتی اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
مزرعه خانلار کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 67 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بو كندین اهالی [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانیشیرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قایناق}}

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>l1d71rqergq2jdc8wa13ba6pkcy8up1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لوسکه دره</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8421</id>
    <revision>
      <id>1594869</id>
      <parentid>1584800</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3929" sha1="26wfmy3kopy2zuvi8ri1j1s85kzfg3d" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Laskeh Daraq
|native_name =لسكه درق
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[گئرمی‌ بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[غربی اوجارود قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =55
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|38|55|00|N|48|03|00|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' لوسکه دره''' کندی [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[باتی اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
[[فایل:Losgehdarag.jpg|بندانگشتی]]

== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
لوسکه دره کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 55 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بو كندین اهالی [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانیشیرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قایناق}}

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>26wfmy3kopy2zuvi8ri1j1s85kzfg3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>له‌له بولاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8422</id>
    <revision>
      <id>1594864</id>
      <parentid>1584795</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2715" sha1="bn04vscp2rk46j0lxxm36njp0u4d6i6" xml:space="preserve">''' له له بولاغی''' کندی (روستای لله بلاغی) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بؤلگه‌سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بؤلومو]] و [[غربی اوجارود قصبه‌سی|باتی اوجارود قصبه‌سی]]&lt;nowiki&gt;نده&lt;/nowiki&gt; یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالی ==
له له بولاغی کندی ۱۳8۵-جی ایلین نوفوس ساییمی اساسیندا، ۲۹ نفر اهالیسی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بو كندین اهالیسی [[آذربايجان تورکلری|تۆرک]] دۆرلر و [[آذربایجان توركجه‌سی]]نده دانیشیرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالیسی اکینچیلیک و مال-داوارچیلیقلا یاشاییش سۆرورلر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزمه‌لی و گورمه‌لی یئرلر ==
بو کندین گورمه‌لی یئرلریندن باش‌له‌له اؤلکه‌سی و لونج شلاله‌سی آخاری یا قَجَل گوزِیی آد آپارماق اوْلار.

== بیرده باخ ==
* [[گئرمی بؤلگه‌سی|موغان بؤلگه‌سی]]

== ائشیک باغلانتیلار ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بؤلگه‌سی‌نین فرمانداری‌سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>bn04vscp2rk46j0lxxm36njp0u4d6i6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق (کند)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8424</id>
    <revision>
      <id>1594794</id>
      <parentid>1584768</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2547" sha1="5qtr526d72m1bdddk1ca8r6g7rknds4" xml:space="preserve">''' قیشلاق ''' کندی (روستای قشلاق) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[باتی اوجارود قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
قیشلاق کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 20 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانینین پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]
* [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]]
* [[باتی اوجارود قصبه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>5qtr526d72m1bdddk1ca8r6g7rknds4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماپری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8426</id>
    <revision>
      <id>1594902</id>
      <parentid>1584832</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3837" sha1="q6puvc9od5g58029bsbv402v90mjsnj" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Mah Pari
|native_name =ماه پري
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[گئرمی‌ بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[مرکزی اوجارود قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|39|05|53|N|48|13|02|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' ماپری ''' کندی (روستای ماه پری) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو]] و [[اورتا اوجارود قصبه سی|اورتا اوجارود قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
ماپری کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 8 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>q6puvc9od5g58029bsbv402v90mjsnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قهرمان لی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8429</id>
    <revision>
      <id>1594770</id>
      <parentid>1584725</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2485" sha1="078vqbguaqhw739kgsp128igd5osadd" xml:space="preserve">''' قهرمان لی''' کندی (روستای قهرمان لو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[گئرمی نین مرکزی بولومو|مركزی بولومو]] و [[اورتا اوجارود قصبه سی|اورتا اوجارود قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
قهرمان لی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 191 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>078vqbguaqhw739kgsp128igd5osadd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موحمد تاقی کندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8431</id>
    <revision>
      <id>1595034</id>
      <parentid>1584869</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3681" sha1="n6qggq2wo6rngptjp40mkb1wojop6jb" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = موحمدتاقی کندی
 |رسمی آد                =فارسجا:محمدتقی کندی
 |اوریجینال آد                =موحمدتاقی کندی
 |کندشکیل آدی    = 
 |خریطه            = 
 |خریطه میقیاسی     = 
 |خریطه معلومات    = 
 |خریطه1           = 
 |خریطه1 میقیاس    = 
 |خریطه1 معلومات   = 
 |خریطه2           = 
 |خریطه2 میقیاس    = 
 |خریطه2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۶۷۱
 |اهالی_ایل          = ۱۳۸۵
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
 |دهیستان             = 
 |شهر             = 
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}
''' محمد تاقی کندی''' کندی (روستای محمدتقی) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[دوغو اونگوت قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref name=&quot;اردبیل اوستانین پورتالی&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
محمد تاقی کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 671 نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بو كندین اهالی [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانیشیرلار.&lt;ref name=&quot;اردبیل اوستانین پورتالی&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>n6qggq2wo6rngptjp40mkb1wojop6jb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماللالار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8433</id>
    <revision>
      <id>1594899</id>
      <parentid>1584830</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3746" sha1="fxoqemzcdk2wrtzjlyc8qu55p0http5" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = ماللالار
 |رسمی آد                =فارسجا:ملالار
 |اوریجینال آد                =مالالار
 |کندشکیل آدی    = 
 |خریطه            = 
 |خریطه میقیاسی     = 
 |خریطه معلومات    = 
 |خریطه1           = 
 |خریطه1 میقیاس    = 
 |خریطه1 معلومات   = 
 |خریطه2           = 
 |خریطه2 میقیاس    = 
 |خریطه2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۴۵۹
 |اهالی_ایل          = ۱۳۸۵
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
 |دهیستان             = 
 |شهر             = 
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}
''' ماللالار''' کندی (روستای موللالار) [[گئرمی (موغان) بولگه‌سی|موغان بؤلگه‌سینین]]، [[اونگوت بولومو|اونگوت بؤلومو]]٬ [[دوغو اونگوت قصبه‌سی]]نده یئرلیشیبدیر.&lt;ref name=&quot;اردبیل اوستانین پورتالی&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
ماللالار کندی ۱۳۸۵-جی ایلین نۆفۇس سایی‌سی‌نا گؤره، ۴۵۹ نفر نۆفۇسو وارمیش.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; بۇ كندین اهالیسی [[آذربایجان تورکلری|تۆرکدورلر]] و [[آذربایجان تورکجه‌سی|آذربایجان تۆرکجه‌سینده]] دانیشیرلار.&lt;ref name=&quot;اردبیل اوستانین پورتالی&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی‌سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیقلا یاشاییش سۆرورلر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قایناق}}

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>fxoqemzcdk2wrtzjlyc8qu55p0http5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیلولو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8436</id>
    <revision>
      <id>1594844</id>
      <parentid>1584783</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3627" sha1="n132c43kzxu1hmefaddx0mholm90b86" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Qilulu
|native_name =قيلولو
|settlement_type        = village
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اونگوت بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[شرقی اونگوت قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =167
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = 
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' قیلولو''' کندی [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[دوغو اونگوت قصبه سی|دوغو اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
قیلولو کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 167 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>n132c43kzxu1hmefaddx0mholm90b86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماراللی جعفر قولو خانلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8439</id>
    <revision>
      <id>1594884</id>
      <parentid>1584821</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3848" sha1="pff2n3vc3bzr2t6fyanb1j2b973p93v" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Marallu-ye Jafarqoli Khanlu
|native_name =ماراللوي جعفرقلي خانلو
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[List of countries|Country]]
|subdivision_name = {{flag|Iran}}
|subdivision_type1 =[[Provinces of Iran|Province]]
|subdivision_name1 =[[Ardabil Province|Ardabil]]
|subdivision_type2 =[[Counties of Iran|County]]
|subdivision_name2 = [[Germi County|Germi]]
|subdivision_type3 =[[Bakhsh]]
|subdivision_name3 =[[Anguti District|Anguti]]
|subdivision_type4 =[[Rural Districts of Iran|Rural District]]
|subdivision_name4 =[[Angut-e Sharqi Rural District|Angut-e Sharqi]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =82
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[Iran Standard Time|IRST]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[Iran Daylight Time|IRDT]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{coord|38|58|08|N|47|49|26|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' ماراللی جعفر قولو خانلی''' کندی (روستای ماراللوی جعفر قلی خانلو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[دوغو اونگوت قصبه سی|دوغو اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
ماراللی جعفر قولو خانلی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 82 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>pff2n3vc3bzr2t6fyanb1j2b973p93v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قوربانلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8440</id>
    <revision>
      <id>1594774</id>
      <parentid>1584729</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3592" sha1="dnqva6ogpluw0ye0bmew9dovq8alz8x" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Qorbanlu
|native_name =قربانلو
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اونگوت بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[شرقی اونگوت قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =77
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|38|59|57|N|47|47|36|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' قوربانلی ''' کندی (روستای قربانلو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[دوغو اونگوت قصبه سی|دوغو اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
قوربانلی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 77 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بۇ كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>dnqva6ogpluw0ye0bmew9dovq8alz8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمد قولو بی‌لی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8441</id>
    <revision>
      <id>1594937</id>
      <parentid>1584840</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3533" sha1="i3l3l7juc0bc2e2jjivlkoe0q13qj89" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Mohammad Qoli Beyglu
|native_name =محمدقلي بيگ لو
|settlement_type        = village
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اونگوت بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[شرقی اونگوت قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =54
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = 
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' محمد قولو به ی لی''' کندی (روستای محمد قلی بیگ لو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[دوغو اونگوت قصبه سی|دوغو اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
محمد قولو به ی لی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 54 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بۇ كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>i3l3l7juc0bc2e2jjivlkoe0q13qj89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>منصورلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8443</id>
    <revision>
      <id>1595002</id>
      <parentid>1584863</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3787" sha1="ohr7am3nosvy4xv4fczk0itgqxp6kcu" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Mansurlu
|native_name =منصورلو
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اونگوت بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[شرقی اونگوت قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =37
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|39|01|12|N|47|50|31|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' منصورلی ''' کندی (روستای منصورلو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[دوغو اونگوت قصبه سی|دوغو اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
منصورلی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 37 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>ohr7am3nosvy4xv4fczk0itgqxp6kcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لکوان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8449</id>
    <revision>
      <id>1594875</id>
      <parentid>1584808</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2439" sha1="rs95wjx52fv248vlvu1m2mg0z8lh328" xml:space="preserve">''' لکوان''' کندی (روستای لکوان) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
لکوان کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 408 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربايجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قایناق}}

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>rs95wjx52fv248vlvu1m2mg0z8lh328</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق ایلخیچی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8452</id>
    <revision>
      <id>1594803</id>
      <parentid>1584769</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3883" sha1="qvmass1ii983xcr56oefk0234wm9541" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = قیشلاق ایلخیچی
 |رسمی آد                =فارسجا:ایلخچی
 |اوریجینال آد                =قیشلاق ایلخیچی
 |کندشکیل آدی    = 
 |خریطه            = 
 |خریطه میقیاسی     = 
 |خریطه معلومات    = 
 |خریطه1           = 
 |خریطه1 میقیاس    = 
 |خریطه1 معلومات   = 
 |خریطه2           = 
 |خریطه2 میقیاس    = 
 |خریطه2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۲۹۶
 |اهالی_ایل          = ۱۳۸۵
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
 |دهیستان             = 
 |شهر             = 
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}
''' قیشلاق ایلخیچی ''' کندی (روستای قشلاق ایلخچی) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
قیشلاق ایلخیچی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 296 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>qvmass1ii983xcr56oefk0234wm9541</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لاچین دره سی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8455</id>
    <revision>
      <id>1594859</id>
      <parentid>1584789</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3840" sha1="84tzqjwkd611s2pv4rfj0jom5jf3xri" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Lachin Darrehsi
|native_name =لاچين دره سي
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اونگوت بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[غربی اونگوت قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =144
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|38|54|57|N|47|43|18|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' لاچین دره سی ''' کندی (روستای لاچین دره‌سی) [[گئرمی (موغان) بولگه‌سی|موغان بولگه‌سی]] نین، [[اونگوت بؤلومو]] و [[باتی اونگوت قصبه‌سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
لاچین دره سی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي‌سي اساسي ندا، 144 نفر اهالي‌سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>84tzqjwkd611s2pv4rfj0jom5jf3xri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیلینج خانلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8457</id>
    <revision>
      <id>1594846</id>
      <parentid>1584785</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2453" sha1="pc1uj39juui71qyeg3ycxuuq5a4124z" xml:space="preserve">''' قیلینج خانلی ''' کندی (روستای قلیج خانلو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
قیلینج خانلی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 137 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>pc1uj39juui71qyeg3ycxuuq5a4124z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مردان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8459</id>
    <revision>
      <id>1594978</id>
      <parentid>1584845</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3793" sha1="4dlu1oofgsay6ligi9jvkoxci94sv1g" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Mardan
|native_name =مردان
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اونگوت بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[غربی اونگوت قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =106
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|38|57|40|N|47|37|44|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' مردان ''' کندی (روستای مردان) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
مردان کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 106 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربايجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان تورکجه‌سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قایناق}}

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>4dlu1oofgsay6ligi9jvkoxci94sv1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قوزلو (باتی اونگوت)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8460</id>
    <revision>
      <id>1594779</id>
      <parentid>1584740</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2623" sha1="48pjkbzu2ff7ex2jhaiiphrj26bf8ih" xml:space="preserve">''' قوزلو ''' کندی (روستای قوزلو / باتی اونگوت قوزلوسو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; قوزلو آدی، گیرده‌کانلی آنلامیندا اولان [[گیرده‌کان|قوز]] سؤزوندن آلینمیشدیر. 

== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
قوزلو کندی (باتی اونگوت) 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 99 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>48pjkbzu2ff7ex2jhaiiphrj26bf8ih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قویطول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8461</id>
    <revision>
      <id>1594788</id>
      <parentid>1584750</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3778" sha1="2uqaeth5myxn50iqmuf7vn3tna34k77" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Quytul
|native_name =قويطول
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اونگوت بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[غربی اونگوت قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =79
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|39|12|35|N|47|33|09|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}


''' قویطول ''' کندی (روستای قویطول) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
قویطول کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 79 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>2uqaeth5myxn50iqmuf7vn3tna34k77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق زئیوه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8462</id>
    <revision>
      <id>1594818</id>
      <parentid>1584772</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3705" sha1="idlsrby8kjo6tp3s1ur88x5wz3wbl7e" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Qeshlaq-e Zaviyeh
|native_name =قشلاق زاويه
|settlement_type        = village
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اونگوت بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[غربی اونگوت قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =69
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = 
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' قیشلاق زئیوه ''' کندی (روستای قشلاق زاویه) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
قیشلاق زئیوه کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 69 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>idlsrby8kjo6tp3s1ur88x5wz3wbl7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قوری درق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8463</id>
    <revision>
      <id>1594777</id>
      <parentid>1584738</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2426" sha1="34yp21xhqdbhp6pp3bqzaseyidd6icx" xml:space="preserve">''' سئییدلر ''' کندی (روستای سیدلر) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
سئییدلر کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 148 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>34yp21xhqdbhp6pp3bqzaseyidd6icx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قورت لو قیشلاق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8464</id>
    <revision>
      <id>1594775</id>
      <parentid>1584730</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3512" sha1="deukdjcj17tznkrbgmls2ouawovpxfd" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Qurtlu Qeshlaq
|native_name =قورتلوقشلاق
|settlement_type        = village
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اونگوت بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[غربی اونگوت قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =41
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = 
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' قورت لو قیشلاق ''' کندی (روستای قورتلو قشلاق ) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
قورت لو قیشلاق کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 41 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بۇ كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>deukdjcj17tznkrbgmls2ouawovpxfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مال قیشلاقی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8465</id>
    <revision>
      <id>1594895</id>
      <parentid>1584828</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3743" sha1="578ljeaw1awgm13thme11dq8d1z37no" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Malqeshlaqi
|native_name =مال قشلاقي
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[List of countries|Country]]
|subdivision_name = {{flag|Iran}}
|subdivision_type1 =[[Provinces of Iran|Province]]
|subdivision_name1 =[[Ardabil Province|Ardabil]]
|subdivision_type2 =[[Counties of Iran|County]]
|subdivision_name2 = [[Germi County|Germi]]
|subdivision_type3 =[[Bakhsh]]
|subdivision_name3 =[[Anguti District|Anguti]]
|subdivision_type4 =[[Rural Districts of Iran|Rural District]]
|subdivision_name4 =[[Angut-e Gharbi Rural District|Angut-e Gharbi]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =28
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[Iran Standard Time|IRST]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[Iran Daylight Time|IRDT]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{coord|39|09|55|N|47|36|32|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' مال قیشلاقی ''' کندی (روستای مال قشلاقی) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
مالی قیشلاقی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 28 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>578ljeaw1awgm13thme11dq8d1z37no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مسجیدلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8466</id>
    <revision>
      <id>1594984</id>
      <parentid>1584856</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3787" sha1="tub0fbhajftr78ctn9rr6r44hm44k3f" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Masjedlu
|native_name =مسجدلو
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[گئرمی بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[اونگوت بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[غربی اونگوت قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =22
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|38|57|35|N|47|35|49|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

''' مسجیدلی ''' کندی (روستای مسجدلو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[باتی اونگوت قصبه سی|باتی اونگوت قصبه سي]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل ايالتينين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
مسجیدلی کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 22 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل ايالتينين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;/&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
* [http://germi.ostan-ar.ir/ موغان بولگه سی نین فرمانداری سی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628110440/http://germi.ostan-ar.ir/ |date=2011-06-28 }}

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>tub0fbhajftr78ctn9rr6r44hm44k3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماراللی کلبلو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8476</id>
    <revision>
      <id>1594885</id>
      <parentid>1584822</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3161" sha1="au68eccs3djync37kyytc88b8yaitrc" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Marallui-ye Kalbalu
|native_name =ماراللوي كلبلو
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[List of countries|Country]]
|subdivision_name = {{flag|Iran}}
|subdivision_type1 =[[Provinces of Iran|Province]]
|subdivision_name1 =[[Ardabil Province|Ardabil]]
|subdivision_type2 =[[Counties of Iran|County]]
|subdivision_name2 = [[Germi County|Germi]]
|subdivision_type3 =[[Bakhsh]]
|subdivision_name3 =[[Anguti District|Anguti]]
|subdivision_type4 =[[Rural Districts of Iran|Rural District]]
|subdivision_name4 =[[Pain Barzand Rural District|Pain Barzand]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =110
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[Iran Standard Time|IRST]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[Iran Daylight Time|IRDT]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{coord|38|57|19|N|47|50|55|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

'''ماراللي كلبلي''' کندی (ماراللي كلبلو) [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سي]] نین، [[اونگوت بولومو]] و [[آشاغا برزند قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
ماراللي كلبلي كندي، 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 110 نفر اهالي سي وار. بۇ كندين اهالي [[تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانینین پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر. اونملی محصول لاریندان بوغدا و آرپا نی آد آپارماق اولار.&lt;ref&gt;پژوهشي در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز 1385&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== قایناقلار ==
&lt;references/&gt;

{{موغان بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:گئرمی بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:موغان (گئرمی) بؤلگه‌سی]]</text>
      <sha1>au68eccs3djync37kyytc88b8yaitrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نور الدین محمود زنگی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8733</id>
    <revision>
      <id>1595104</id>
      <parentid>1561708</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9179" sha1="0y9dmj5z9g9rf7srbpdosg071nmknyf" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد= نور الدین محمود زنگی 
|شکیل=
|شکیل آدی= Nur ad-Din Zangi2.jpg
|شکلین اولچوسو = 204
|آیری آدلار = 
|قیسا بیلگی = بؤیۆک تۆرک غازی
|میللیت= [[تورک]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ = ۵۱۱-جی ق.ه
|دوْغوم یئر = [[حلب]]، [[زنگیلر دؤولتی]]
|اؤلوم تاریخ = ۵۶۹-جو ق.ه 
|اؤلوم یئر = [[دمشق]]، [[زنگیلر دؤولتی]]
|مزارلیقی= [[دمشق|دمشقده]] نوریّه مدرسه‌سی
|اؤلوم سببی=
| وئب‌سایت = 
}}
'''نور الدین ابوالقاسم محمود بن عماد الدین زنگی''' (دوغوم: ۵۱۱-جی ق.ه، اؤلوم: ۵۶۹-جو ق.ه) [[زنگیلر دؤولتی]]نین قۇروجوسو اوْلان [[عماد الدین زنگی|آتاسیندان]] سوْنرا [[حلب]] شهرینین [[زنگی‌لر|زنگی]] حاکیمی و صلیبی‌لر یۆروشلری قارشیسیندا دایانان بؤیوک ساواشچی‌دیر.

== نور الدین محمودون شخصیتی و ایجتیماعی ایشلری ==
نور الدین محمود تاریخچی‌لر آراسیندا عدالتی اۆچون آدلیم‌دیر. بونا گؤره و باشقا یاخشی‌لیقلارینا گؤره [[ابن اثیر|ابن اثیرین]] کیتابلاریندا چوخلو سؤز یازیلیب‌دیر.&lt;ref&gt;&quot;البداية والنهاية ابن كثير&quot;. اطلع عليه بتاريخ 2010-.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;الدولة الزنكية ونجاح المشروع الإسلامي لمقاومة التغلغل الباطني والصليبي. د علي الصلابي. صفحة188&lt;/ref&gt; نور الدین محمود، امیرلیک چاغیندا چوخلو شفاخانالار و مدرسه‌لر تیکیب و بیلیم اۆچون اؤزل دگر وئررمیش.

[[ابن اثیر]] نور الدین محمودا گؤره دئییر:
{{نقل قول|قد طالعت سير الملوك المتقدمين، فلم أر فيهم بعد الخلفاء الراشدين وعمر بن عبد العزيز أحسن من سيرته، ولا أكثر تحريا منه للعدل&lt;ref&gt;ابن الأثير (2003). الكامل في التاريخ الجزء الحادي عشر صفحة 903.&lt;/ref&gt;

اؤنجه‌کی ملیک‌لرین سیرتین اینجه‌له‌دیم، اما ایچلرینده راشدین خلیفه‌لر و عمر بن عبد العزیزدن سونرا سیرت‌ده اوندان یاخشی‌راق و عدالت اۆچون اوندان آرتیقراق آراشتیران گؤرمه‌دیم.}}
==== خسته‌خانالار ====
نور الدین محمود، اؤز حؤکمی آلتیندا اولان [[حلب]] ایله [[دمشق]] شهرلرینده، خسته‌خانالار قۇرموشدو. بو آرادا دمشق‌ده یئرلشن '''نوری خسته‌خاناسی''' ایسلام دونیاسیندا طبّین گلیشمه‌سینده ائتدیگی ایشلر اۆچون داها آدلیم‌دیر. ایسلام دونیاسینین باشاباشیندان ([[ایران]]، [[عیراق]]، [[میصر]] و [[مراکش|مغرب]]) اوستادلار بو خسته‌خانادا ییغیشیب و طبّی مسئله‌لر اۆزره بحث ائدردیلر.&lt;ref&gt;{{درگی قایناقلاماسی |سوْی آد= |آد= سید احمدرضا خضری، علی همت خلیلی|یازار باغلانتی‌سی= |تاریخ= ۱۳۸۹-جو ایلین کوزو|باشلیق= نقش نورالدين زنگي در گسترش دانش پزشكي در تمدن اسلامي|باغلانتی= http://fa.journals.sid.ir/ViewPaper.aspx?id=155943| درگی = تاریخ پزشکی (طب تاریخی)| جیلد= | سایی= | صفحه‌لر= |دیل= [[فارسجا]]| فوْرمت= | یوخلاما تاریخی= ۲۸ آبان ۱۳۹۴|آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}&lt;/ref&gt;

== صلیبی‌لرله ساواش ==
[[فایل:Saladin Minbar-Aqsa.JPG|200px|thumb|سول|[[مسجد الاقصی]] اۆچون نور الدین محمود زنگی دوزلدن مینبر]]
نور الدین محمود [[حلب]] شهرینین امیرلیگینه ایریشندن [[بیت المقدس|بیت المقدسی]] صلیبی‌لردن قورتارماق آماجی ایله اونلارلا اۆز اۆزه اولماغا حاضیرلاندی. امیرلیگی چاغیندا [[مسجد الاقصی|مسجد الاقصی‌دا]] ایشلنمک اۆچون بیر مینبرین دۆزدیلمه‌سینه بویورموشدو. بو مینبر نور الدین محمود اؤلندن سونرا، [[صلاح الدین ایوبی]] [[بیت المقدس|بیت المقدسی]] قورتاردیغی چاغدا [[مسجد الاقصی|مسجد الاقصی‌یا]] آپاریلدی (بونا گؤره [[صلاح الدین مینبری]] آدینا تانیندی).&lt;ref&gt;محمد خطيب الكسواني وعمران الرشق. &quot;القدس تاريخ من الألم النبيل&quot;. مجلة العربي ۵۱۸ (۱): ۱۸. اطلع عليه بتاريخ ۲۰۰۲.&lt;/ref&gt; ۱۹۶۹-جو میلادی ایلین ۸-جی آیینین ۲۱-ده جۆیوتلر ساغیندان مسجد الاقصی‌نین اودا چکیلمه‌سینده بو مینبر یانیب آرادان گئتدی.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190819161550/http://www.dolatebahar.com/telex-133415.html |archivedate=2019-08-19 |title=archive copy |url=http://www.dolatebahar.com/telex-133415.html |accessdate=2015-11-14}}&lt;/ref&gt;

نور الدین محمود [[عماد الدین زنگی|آتاسینین]] اؤلوموندن سونرا، باشچی‌لیغی قارداشی ایله بؤلوشوب، سیف الدین غازی [[موصل|موصل‌ده]] داها اؤزو [[حلب|حلب‌ده]] امیرلیگه باشلادی. [[حلب]] امیرلیگینه چاتغاچ اؤز یۆروشلرین صلیبی‌لره باشلاییب، [[انطاکیه پرنسلیگی|انطاکیه پرنسلیگینه]] قوْشون چکیب، چوخلو قلعه‌لری بو گونکو [[سوریه|سوریه‌نین]] قوزئیینده آچدی. [[انطاکیه]] ساواشلاری ایله بیر چاغدا نور الدین، [[ایکینجی ژوسلین]] اوردوسونو [[ادیسه|ادیسه‌دن]] ([[ریها]]، بوگونکو [[شانلی‌اورفا]] منطقه‌سی) گئری قایتاریب، [[عماد الدین زنگی|آتاسی]] صلیبی‌لردن قورتاردیغی توپراقلارین گینه صلیبی‌لر الینه گئچمه‌سینین قاباغینی آلدی. مسیحی یازیچی‌لار دئدیگینه دایاناراق، بو اوْلایدا [[ادیسه|ادیسه‌ده]] دین آزادلیقلاری اوْلان [[مسیحی‌لر]]، صلیبی‌لر اوردوسونو یاردیملاییب، نور الدین محمود ساغیندان، [[زنگی‌لر|زنگی‌لره]] خیانت ائتمک اۆچون، آغیر جزالاندیلار.&lt;ref&gt;Christopher Tyerman, God's War: A New History of the Crusades, (Harvard University Press, 2006), 330;&quot;Yet after Nur al-Din had destroyed its fortifications and massacred its Christian inhabitants late in 1146, reconquest became impractical and futile&quot;.&lt;/ref&gt;

نور الدینین امیرلیک چاغینین اولایلاریندان بیری [[شام]] منطقه‌سینده اولان بؤیوک یئر تیتیره‌مه‌لری ایدی. ۵۵۲-جی ق.ه ایلده [[حماه]]، [[شیزر]]، [[کفر طاب]]، [[معره]]، [[افمیه]]، [[حمص]]، [[حصن الاکراد]]، [[عرقه]]، [[طرابلس]]، [[لاذقیه]] و [[انطاکیه]] بو حادیثه اثرینده پوْزولوب، توپراقلا بیر اوْلدولار. قلعه‌لر و شهر دۇوارلارینین یییخیلماسی [[فرانکلار]] یۆروشونون احتمالین آرتیریب، بو احتیمال‌دان قوْرخان نور الدین، [[فرانکلار|فرانکلارا]] فۆرصت وئرمه‌دن اونلارا حمله ائدیب، ساواشدان قازاندیغی نسنه‌لرله ییخینتیلاری یئنی‌دن قالخیزماغا باشلادی.&lt;ref&gt;الکامل فی التاریخ، ابن اثیر، ج27&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
*ابن الأثیر: الکامل فی التاریخ- دار صادر- بیروت 1399-1979 م.
{{قایناق}}

{{تورک تاریخی-قارالاما}}

== گؤرونتولر ==

&lt;gallery mode=&quot;packed-hover&quot; perrow=&quot;3&quot; heights=&quot;300px&quot;&gt;
File:Zengid_Dynasty_1127_-_1250_(AD).PNG

File:Kuppel Nur ad-Din Madrasa.JPG

&lt;/gallery&gt;

== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;
File:Zengid_Dynasty_1127_-_1250_(AD).PNG
File:Kuppel Nur ad-Din Madrasa.JPG

&lt;/gallery&gt;

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}

[[بؤلمه:ایسلام تاریخی|ایسلام تاریخی]]
[[بؤلمه:تورک تاریخی|تورک تاریخی]]
[[بؤلمه:آتابگلر]]</text>
      <sha1>0y9dmj5z9g9rf7srbpdosg071nmknyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قنبرلی حاج موحممد حسن قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9029</id>
    <revision>
      <id>1594768</id>
      <parentid>1584722</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2409" sha1="mneo71w2ghpnfx2vtzlf3g09jfuwgjb" xml:space="preserve">'''  قنبرلي حاج محمد حسن قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالي ==
قنبرلي حاج محمد حسن قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 141 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار.&lt;ref name=&quot;اردبيل اوستانين پورتالي&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot; /&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>mneo71w2ghpnfx2vtzlf3g09jfuwgjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قنبرلی روستم اورتا قنبرلی قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9032</id>
    <revision>
      <id>1594769</id>
      <parentid>1584723</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2931" sha1="094jp3f7z8euxe2ad75kgbx9e3xg2vb" xml:space="preserve">'''  قنبرلي روستم اورتا قنبرلي قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالي ==
قنبرلي روستم اورتا قنبرلي قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 422 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>094jp3f7z8euxe2ad75kgbx9e3xg2vb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قهرمانلی قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9037</id>
    <revision>
      <id>1594771</id>
      <parentid>1584726</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2853" sha1="fszcryuercrm0b1n5dclxzfumraohgg" xml:space="preserve">'''  قهرمانلي قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالي ==
قهرمانلي قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 125 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>fszcryuercrm0b1n5dclxzfumraohgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قوجابَیلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9041</id>
    <revision>
      <id>1594773</id>
      <parentid>1584727</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2824" sha1="1qxiyfhspagl1dfwx1yudyikvn7nwn2" xml:space="preserve">''' قوجابَیلي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[ساوالان قصبه سی|ساوالان قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
قوجا به ي لي کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 340 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]]
* [[ساوالان قصبه سی|ساوالان قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>1qxiyfhspagl1dfwx1yudyikvn7nwn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قوشا قیشلاق حسن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9068</id>
    <revision>
      <id>1594781</id>
      <parentid>1584742</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2861" sha1="g9zm34vk5d4hxr3wilho9892iwk123q" xml:space="preserve">'''  قوشا قيشلاق حسن ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالي ==
قوشا قيشلاق حسن كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 31 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>g9zm34vk5d4hxr3wilho9892iwk123q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مالزی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9103</id>
    <revision>
      <id>1594898</id>
      <parentid>1575679</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13928" sha1="r0lhflu1d8kvasc6xc2ml6f765o348k" xml:space="preserve">{{ویکی لشدیرمک}}

{{Infobox country
| conventional_long_name = Malaysia&lt;!-- The name of the Federation (official name of the state) according to Art 1(1) of the Federal Constitution is, in Malay and English, Malaysia. Nothing more, nothing less. 'Federation of' was only used for the state that preceded Malaysia – Federation of Malaya. Please do not insert 'Federation of' or 'Persekutuan' for Malay name --&gt;
| common_name            = Malaysia
| native_name            = 
| image_flag             = Flag of Malaysia.svg
| alt_flag               = A blue rectangle with a gold star and crescent in the canton, with 14 horizontal red and white stripes on the rest of the flag
| image_coat             = Coat of arms of Malaysia.svg
| symbol_type            = Coat of arms
| alt_coat               = Shield showing the symbols of the Malaysian states with a star and crescent above and a motto below, supported by two tigers
| image_map              = {{Switcher|[[File:Malaysia (orthographic projection).svg|upright=1.15|frameless]]|Show globe|[[File:Location Malaysia ASEAN.svg|upright=1.15|frameless]]|Show map of Southeast Asia|default=1}}
| map_caption            = {{Map caption|location_color=dark green |region=Asia |subregion= [[آسه‌آن]]
| subregion_color             = dark gray}}
| national_motto         = ''Bersekutu Bertambah Mutu''&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://mygov.malaysia.gov.my/EN/Main/MsianGov/MsianFlagAndCrest/Pages/MsianFlagAndCrest.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20131022191931/http://mygov.malaysia.gov.my/EN/Main/MsianGov/MsianFlagAndCrest/Pages/MsianFlagAndCrest.aspx |url-status=dead |archive-date=22 October 2013 |title=Malaysian Flag and Coat of Arms |publisher=Malaysian Government |access-date=9 September 2013 |accessdate=2017-11-15 |archivedate=2013-10-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131022191931/http://mygov.malaysia.gov.my/EN/Main/MsianGov/MsianFlagAndCrest/Pages/MsianFlagAndCrest.aspx }}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{Small|(English: &quot;Unity Is Strength&quot;)}}
| national_anthem        = ''[[Negaraku]]''&lt;br /&gt;{{Small|(English: &quot;My Country&quot;)}}&lt;div style=&quot;padding-top:0.5em;&quot; class=&quot;center&quot;&gt;[[File:Negaraku instrumental.ogg]]&lt;/div&gt;
| capital                = {{Plainlist|
* [[Putrajaya]] (administrative)&lt;br /&gt;{{Coord|2|56|N|101|42|E|region:MY|display=inline}}
* [[کوالالامپور]] (executive and legislative)&lt;br /&gt;{{Coord|3|8|N|101|41|E|region:MY|display=inline}}
}}
| largest_city           = [[کوالالامپور]]
| languages_type         = '''Official language'''&lt;br /&gt;{{Nobold|and national language}}
| languages              = [[Malaysian language|Malaysian]]&lt;ref name=&quot;Script&quot; group=&quot;n&quot;&gt;Section 9 of the [[National Language Act 1963/67]] states that &quot;The script of the national language shall be the Rumi script: provided that this shall not prohibit the use of the Malay script, more commonly known as the Jawi script, of the national language&quot;.&lt;/ref&gt;{{#tag:ref|Section 2 of the [[National Language Act 1963/67]] states that &quot;Save as provided in this Act and subject to the safeguards contained in Article 152(1) of the Constitution relating to any other language and the language of any other community in Malaysia the national language shall be used for official purposes&quot;.|group=&quot;n&quot;}}&lt;ref name=&quot;Recognised language&quot; group=&quot;n&quot;&gt;See Article 152 of the [[Federal Constitution of Malaysia]] and [[National Language Act 1963/67]].&lt;/ref&gt;
| languages_sub          = yes
| languages2_type        = Recognised language
| languages2             = [[Malaysian English|English]]&lt;ref name=&quot;Recognised language&quot; group=&quot;n&quot; /&gt;
| ethnic_groups          = {{Unbulleted list|68.8% [[Bumiputera (Malaysia)|Bumiputera]]&lt;br /&gt;([[مالای‌لار]], [[Orang Asli]], indigenous groups of [[Sabah]] and [[Sarawak]])|22.6% [[Malaysian Chinese|Chinese]]|6.8% [[Malaysian Indian|Indian]]|1.0% [[Ethnic origins of people in Malaysia|Others]]}}
| ethnic_groups_year     = 2020
| ethnic_groups_ref      = &lt;ref name=&quot;2017 pop&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/cthemeByCat&amp;cat=155&amp;bul_id=a1d1UTFZazd5ajJiRWFHNDduOXFFQT09&amp;menu_id=L0pheU43NWJwRWVSZklWdzQ4TlhUUT09|title=Current Population Estimates Malaysia 2016–2017|publisher=Department of Statistics, Malaysia|access-date=14 July 2017|accessdate=2021-11-18|archivedate=2017-07-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170721093434/https://www.dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/cthemeByCat&amp;cat=155&amp;bul_id=a1d1UTFZazd5ajJiRWFHNDduOXFFQT09&amp;menu_id=L0pheU43NWJwRWVSZklWdzQ4TlhUUT09}}&lt;/ref&gt;
{{Sfn|Department of Statistics Malaysia|2020}}
| religion               = {{Unbulleted list|61.3% [[Islam in Malaysia|Islam]] ([[رسمی دین]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.jac.gov.my/images/stories/akta/federalconstitution.pdf|title=The States, Religion and Law of the Federation|work=Constitution of Malaysia|publisher=Judicial Appointments Commission|access-date=29 October 2017|quote=Islam is the religion of the Federation; but other religions may be practised in peace and harmony in any part of the Federation.|archive-url=https://web.archive.org/web/20170614105535/http://www.jac.gov.my/images/stories/akta/federalconstitution.pdf|archive-date=14 June 2017|url-status=dead|accessdate=2021-11-18|archivedate=2016-02-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160202151159/http://www.jac.gov.my/images/stories/akta/federalconstitution.pdf}}&lt;/ref&gt;|19.8% [[Buddhism in Malaysia|Buddhism]]|9.2% [[Christianity in Malaysia|Christianity]]|6.3% [[Hinduism in Malaysia|Hinduism]]|3.4% [[Chinese folk religion|Chinese folk]]|0.7% Unknown|0.5% Others}}
| religion_ref           = &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/cthemeByCat&amp;cat=117&amp;bul_id=MDMxdHZjWTk1SjFzTzNkRXYzcVZjdz09&amp;menu_id=L0pheU43NWJwRWVSZklWdzQ4TlhUUT09|title=Population Distribution and Basic Demographic Characteristic Report 2010 (Updated: 05/08/2011)|publisher=Department of Statistics, Malaysia|date=29 July 2011|access-date=11 June 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170820201913/https://www.dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/cthemeByCat&amp;cat=117&amp;bul_id=MDMxdHZjWTk1SjFzTzNkRXYzcVZjdz09&amp;menu_id=L0pheU43NWJwRWVSZklWdzQ4TlhUUT09|archivedate=2017-08-20|accessdate=2022-05-29}}&lt;/ref&gt;
| demonym                = [[Malaysians|Malaysian]]
| government_type        = [[Federal monarchy|Federal]] [[parliamentary system|parliamentary]] [[elective monarchy|elective]] [[مشروطیت]]
| leader_title1          = [[Yang di-Pertuan Agong]] (King)
| leader_name1           = [[Abdullah of Pahang|Abdullah]]
| leader_title2          = [[Prime Minister of Malaysia|Prime Minister]]
| leader_name2           = [[Ismail Sabri Yaakob]]
| legislature            = [[Parliament of Malaysia|Parliament]]
| sovereignty_type       = [[باغیمسیزلیک]]
| sovereignty_note       = from the [[بیرلشمیش شاهلیق]]
| established_event1     = [[Merdeka Day|Independence]] of the [[Federation of Malaya]]
| established_date1      = 31 August 1957&lt;ref&gt;{{cite book|author=Mackay, Derek |title=Eastern Customs: The Customs Service in British Malaya and the Opium Trade|url=https://books.google.com/books?id=QM5LImNbYusC&amp;pg=PA240|date=2005|publisher=The Radcliffe Press|isbn=978-1-85043-844-1|pages=240–}}&lt;/ref&gt;
| established_event2     = [[Sarawak Self-government Day|Sarawak self-governance]]
| established_date2      = 22 July 1963
| established_event3     = [[North Borneo Self-government Day|North Borneo self-governance]]
| established_date3      = 31 August 1963&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.astroawani.com/perspektif/kenapa-kita-takut-dengan-sejarah-22258|title=31 Ogos 1963, Hari kemerdekaan Sabah yang rasmi|publisher=AWANI|date=14 May 2021|access-date=1 September 2021}}&lt;/ref&gt;
| established_event4     = [[Proclamation of Malaysia]]
| established_date4      = 16 September 1963
| area_rank              = 67th &lt;!-- Area rank should match [[ساحه اساسیندا اؤلکه‌لر]] --&gt;
| area_km2               = 330,803
| area_sq_mi             = 127,720
| percent_water          = 0.3
| population_estimate    = {{IncreaseNeutral}} 32,730,000&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/cthemeByCat&amp;cat=430&amp;bul_id=aFYzVjJ3anNyQytHZGxzcUZxTG9Ydz09&amp;menu_id=L0pheU43NWJwRWVSZklWdzQ4TlhUUT09|title=Demographic Statistics First Quarter 2020, Malaysia|publisher=Department of Statistics, Malaysia|date=14 May 2020|access-date=12 June 2020|accessdate=2021-11-18|archivedate=2019-06-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190612030522/https://www.dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/cthemeByCat&amp;cat=430&amp;bul_id=aFYzVjJ3anNyQytHZGxzcUZxTG9Ydz09&amp;menu_id=L0pheU43NWJwRWVSZklWdzQ4TlhUUT09}}&lt;/ref&gt;
| population_estimate_year = Q1 2020
| population_estimate_rank = 43rd
| population_census_year = 2010
| population_census      = 28,334,135&lt;ref name=&quot;Population&quot; /&gt;
| population_density_km2 = 92
| population_density_sq_mi = 237
| population_density_rank = 116th
| GDP_PPP_year           = 2020
| GDP_PPP                = {{آرتیش}} $900.426 billion&lt;ref name=&quot;IMFWEOMY&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2020/October/weo-report?c=548,&amp;s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&amp;sy=2020&amp;ey=2025&amp;ssm=0&amp;scsm=1&amp;scc=0&amp;ssd=1&amp;ssc=0&amp;sic=0&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1= |title=World Economic Outlook Database, October 2019 |publisher=[[اولوسلارآراسی پول صندوقو]] |website=IMF.org |access-date=20 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_rank           = 30th
| GDP_PPP_per_capita     = {{آرتیش}} $27,287&lt;ref name=&quot;IMFWEOMY&quot; /&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank = 51st
| GDP_nominal_year       = 2020
| GDP_nominal            = {{آرتیش}} $336.330 billion&lt;ref name=&quot;IMFWEOMY&quot; /&gt;
| GDP_nominal_rank       = 36th
| GDP_nominal_per_capita = {{آرتیش}} $10,192&lt;ref name=&quot;IMFWEOMY&quot; /&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank = 60th
| Gini_year              = 2015
| Gini_change            = decrease&lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
| Gini                   = 41 &lt;!--number only--&gt;
| Gini_ref               = &lt;ref name=&quot;wb-gini&quot;&gt;{{cite web |url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=MY |title=Gini Index |publisher=World Bank |access-date=20 December 2018}}&lt;/ref&gt;
| Gini_rank              = 
| HDI_year               = 2019&lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--&gt;
| HDI_change             = increase&lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
| HDI                    = 0.810&lt;!--number only--&gt;
| HDI_ref                = &lt;ref name=&quot;HDI&quot;&gt;{{cite book|title=Human Development Report 2020 The Next Frontier: Human Development and the Anthropocene|date=15 December 2020|publisher=United Nations Development Programme|isbn=978-92-1-126442-5|pages=343–346|url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2020.pdf|access-date=16 December 2020}}&lt;/ref&gt;
| HDI_rank               = 62nd
| currency               = [[Malaysian ringgit|Ringgit]] (RM)
| currency_code          = MYR
| date_format            = dd-mm-yyyy
| time_zone              = [[Malaysian Standard Time|MST]]
| utc_offset             = +8
| electricity            = [[Mains electricity by country|240 V, 50 Hz]]
| drives_on              = left
| calling_code           = [[+60]]
| cctld                  = [[.my]]
}}
[[File:Flag of Malaysia.svg|thumb]]
'''مالزی''' [[آسیا]]دا بیر دؤولت.

رسمی دیلی [[باهاسا دیلی]] دیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery &quot;mode=traditional&quot; &quot;class=cente&quot;&quot;&gt;
File:Flag of Malaysia.svg
File:Coat of arms of Malaysia.svg
File:Location Malaysia ASEAN.svg
File:Agreement Relating to Malaysia between UK, N. Borneo, Sarawak and Singapore.djvu
File:Malaysia Act 1963.pdf
File:Cheong Fatt Tze Mansion, Penang.jpg
File:Kek Lok Si.JPG
File:Penang hill funicular railway.jpg
File:Penang Fresh Water Reservoir.jpg
File:Malaysia Penang 1.JPG
File:Malaysia Penang 2.JPG
File:Klcc park tilt shift.jpg
File:KL Muzium Negara - Museo Nacional.jpg
File:KL Batu Caves 02.jpg
File:KL Batu Caves.jpg
File:Malaysia KL 1.JPG
File:Petronas Towers at Night - from the base upwards.jpg
File:Malaysia KL.JPG
File:TuguNegara.jpg
File:KLCC_twin_towers1.JPG
File:KL_tower1.JPG
File:National_museum,_KL.JPG
File:Sultan_Abdul_Samad_National_Day.jpg
File:Jlntuankuabdulrahman.jpg
File:Merdeka_Square_Flagpole.jpg
File:KLMonoRail-Top.JPG
File:KL Christ Church Melaka - Iglesia Holandesa.jpg
File:Malaysia Lankawei 1.JPG
File:Malaysia Lankawei 2.JPG
File:Malaysia Lankawei 3.JPG
File:Malaysia Lankawei 5.JPG
File:Malaysia Lankawei.JPG
File:Malaysia Pulau Payar.JPG
File:@Malaysia Genting Highland 1.JPG
File:Genting SkyWorlds Theme Park.jpg
File:Malaysia Genting Highland 4.JPG
File:Genting High Lands 2.jpg
File:Skytropolis Indoor Theme Park.jpg
File:Visitors of the House of Skulls.jpg
File:Sabah Skulls.jpg
File:KK Fishing Boats at Dusk.jpg
&lt;/gallery&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia
{{آسیا اؤلکه‌لری}}
{{جی ۱۵}}
{{دۆنیادا اینگیلیس دیلی دانیشان اؤلکه‌لر}}

{{اینگیلیس میللت‌لر بیرلیگی}}

[[بؤلمه:آسیا اؤلکه‌لری]]
[[بؤلمه:مالزی]]
[[بؤلمه:جی ۱۵ اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:ایسلام ایش‌بیرلیگی تشکیلاتی اؤلکه‌لری]]
[[بؤلمه:بیرلشمیش میلت‌لر اؤیه‌سی اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:Commonwealth monarchies]]
[[بؤلمه:Developing 8 Countries member states]]
[[بؤلمه:Federal monarchies]]
[[بؤلمه:Malay-speaking countries and territories]]
[[بؤلمه:Member states of the Association of Southeast Asian Nations]]
[[بؤلمه:Member states of the Commonwealth of Nations]]
[[بؤلمه:گونئی دوْغو آسیا اؤلکه‌لری]]
[[بؤلمه:۱۹۶۳ میلادی ایلده قورولان بؤلگه‌لر و اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:World War II sites]]
[[بؤلمه:۱۹۶۳ - جو ایلینده مالزی اؤلکه‌سینده یارانانلار]]</text>
      <sha1>r0lhflu1d8kvasc6xc2ml6f765o348k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کووئیت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9106</id>
    <revision>
      <id>1595383</id>
      <parentid>1587365</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11135" sha1="gbbnoo8nu6nanzpf6d6h6rz9lpwsuuh" xml:space="preserve">{{Infobox country
| conventional_long_name = State of Kuwait
| common_name = Kuwait
| native_name = {{Plain list|
* {{Lang|ar|دولة الكويت}} ([[عرب دیلی]])
* &lt;small&gt;''{{transl|ar|Dawlat al-Kuwait}}''&lt;/small&gt;
}}
| image_flag = Flag of Kuwait.svg
| image_coat = Coat of Arms of Kuwait-2.svg
| symbol_type = Emblem
| national_anthem={{Plain list|
* &quot;[[Al-Nasheed Al-Watani]]&quot;
* {{Small|&quot;National Anthem&quot;}}
* 
}}
| image_map = KWT orthographic.svg
| map_caption = {{Map caption|location_color= green}}
| image_map2 = Kuwait - Location Map (2013) - KWT - UNOCHA.svg
| capital = [[کووئیت (شهر)]]
| coordinates = {{Coord|29|22|N|47|58|E|type:city}}
| largest_city = capital
| official_languages = [[Modern Standard Arabic|Arabic]]
| ethnic_groups =
 {{Unbulleted list
  | 60% [[عربلر]] &lt;small&gt;(31.1% [[Demographics of Kuwait|Kuwaiti]], 28.9% other Arabs)&lt;/small&gt;&lt;ref name=cia /&gt;
  | 37.8% Asian
  | 1.9% African
  }}
| demonym = Kuwaiti
| government_type = [[Unitary state|Unitary]] [[مشروطیت]]&lt;ref name=cia&gt;{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ku.html |title=Kuwait |website=[[The World Factbook]] |publisher=[[Central Intelligence Agency]] |date=10 April 2015 |accessdate=2018-11-21 |archivedate=2016-05-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160521031251/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ku.html }}&lt;/ref&gt;
| leader_title1 = [[Emir of Kuwait|Emir]]
| leader_name1 = [[صباح احمد جابر صباح]]
| leader_title2 = [[Crown Prince]]
| leader_name2 = [[Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah|Nawaf Ahmad al-Sabah]]
| leader_title3 = [[List of Speakers of Kuwait National Assembly|Speaker of the National Assembly]]
| leader_name3 = [[Marzouq Al-Ghanim]]
| leader_title4 = [[List of Prime Ministers of Kuwait|Prime Minister]]
| leader_name4 = [[Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah|Jaber Mubarak al-Sabah]]
| legislature = [[National Assembly (Kuwait)|National Assembly]]
| sovereignty_type = [[History of Kuwait|Establishment]]
| established_event2 = Independence from the Emirate of Al Hasa
| established_date2 = 1752
| established_event3 = [[Anglo-Ottoman Convention of 1913|Anglo-Ottoman Convention]]
| established_date3 = 1913
| established_event4 = End of treaties with the [[بؤیوک بریتانیا]]
| established_date4 = 19 June 1961
| area_km2 = 17,818
| area_rank = 152nd &lt;!-- Area rank should match [[ساحه اساسیندا اؤلکه‌لر]] --&gt;
| area_sq_mi = 6,880 &lt;!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]] --&gt;
| percent_water = negligible
| population_estimate = 4,348,395
| population_census = 2,213,403&lt;ref&gt;{{cite web|title=Population of Kuwait |url=http://www.e.gov.kw/sites/kgoenglish/portal/Pages/Visitors/AboutKuwait/KuwaitAtaGlane_Population.aspx |website=Kuwait Government Online |date=2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130117001531/http://www.e.gov.kw/sites/kgoenglish/portal/Pages/Visitors/AboutKuwait/KuwaitAtaGlane_Population.aspx |archivedate=17 January 2013 }}&lt;/ref&gt;
| population_estimate_year = 2016
| population_estimate_rank = 140th
| population_census_year = 2005
| population_density_km2 = 200.2
| population_density_sq_mi = 518.4 &lt;!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]] --&gt;
| population_density_rank = 61st
| GDP_PPP = $303 billion&lt;ref name=imf2&gt;{{cite web |title=IMF Report for Selected Countries and Subjects : Kuwait |publisher=[[اولوسلارآراسی پول صندوقو]] |url= http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=78&amp;pr.y=12&amp;sy=2017&amp;ey=2017&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=443&amp;s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a= |access-date=1 April 2017}}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_year = 2017
| GDP_PPP_rank = 52nd
| GDP_PPP_per_capita = $69,669&lt;ref name=imf2 /&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank = 5th
| GDP_nominal = $118 billion&lt;ref name=imf2 /&gt;
| GDP_nominal_year = 2017
| GDP_nominal_rank = 55th
| GDP_nominal_per_capita = $27,237&lt;ref name=imf2 /&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank = 23rd
| Gini = &lt;!-- number only --&gt;
| Gini_year =
| Gini_change = &lt;!-- increase/decrease/steady --&gt;
| Gini_ref =
| Gini_rank =
| HDI = 0.816 &lt;!-- number only --&gt;
| HDI_year = 2014&lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year --&gt;
| HDI_change = steady&lt;!-- increase/decrease/steady --&gt;
| HDI_ref = &lt;ref name=&quot;HDI&quot;&gt;{{cite web |url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr_2015_statistical_annex.pdf |format=PDF |title=2015 Human Development Report Summary |date=2015 |accessdate=14 December 2015 |publisher=United Nations Development Programme |page=12}}&lt;/ref&gt;
| HDI_rank = 48th
| currency = [[Kuwaiti dinar]]
| currency_code = KWD
| time_zone = [[یوتی‌سی ۳:۰۰+]]
| utc_offset = +3
| utc_offset_DST = 
| time_zone_DST = 
| date_format = dd/mm/yyyy ([[Common Era|CE]])
| drives_on = right
| calling_code = [[Telephone numbers in Kuwait|+965]]
| cctld = [[.kw]]
| official_website = [https://www.e.gov.kw/sites/kgoEnglish/Pages/HomePage.aspx www.e.gov.kw]
| footnote_a = Nominal [[Order of succession|succession]] within the [[House of Sabah]].
| footnote_b = [[Emirate]]
| religion = [[ایسلام]]
| area_magnitude = 1 E10
| country_code =
}}
'''کوْوئیت''' [[اورتادوغو]]دا یئر‌لشن اؤلکه‌لرین بیری‌دیر و [[عراق]] و [[عربیستان]] اؤلکه‌لریندن توپراق قونشوسو و [[ایران]] اؤلکه‌سیندن [[فارس کؤرفزی]] ایله سو قونشوسودور. کووئیتین پایتختی [[کووئیت (شهر)|کووئیت شهری]]ی دیر.

کووئیت اؤلکه‌سی دونیانین ان قورو چؤل‌لرین بیرینده یئرله‌شیب‌دیر. کووئیت ۱۸۹۹دان تا ۱۹۶۱ینجی میلادی ایله‌چن بیریتانیا تحت‌الحمایه‌سی ایمیش. ۱۹۹۰دا عیراق دؤولتی کووئیته حمله ائتدی. ۱۹۹۱ده نئچه اؤلکه آمریکا باشچیلیق‌لا عیراق قوشونون قیریب و کؤویتی قورتاردیلار. بۇ ساواشدا کووئیته چوخلو خسارت وورولدو.&lt;ref&gt;Kuwait, Britannica, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/325644/Kuwait&lt;/ref&gt;

== جغرافییایی بیلگی‌لری ==
جغرافیایی یئری: ۲۹ ۳۰ قوزئی و ۴۵ ۴۵ دوغو

مساحت: ۱۷،۸۱۸ کیلومئتیر مربع

ساحلی خطی: ۴۶۲ کیلومئتیر

اوجالیق: آزلیغی - ۰ مئتیر (فارس کورفزی ایله بیر دیر)
| چوخلوغو - ۳۰۶ مئتیر (چوللوق منطقه سی).

طبیعی وارلیغی: نفت، بالیق و میگو، طبیعی گاز.

هاواسی: ایستی یایلاری و سویوق قیشلاری وار. گئجه گوندوزون هواسینین دما دا آرالیق چوخدور.

== جمعیت بیلگی سی ==
جمعیت: ۳٬۳۹۹٬۶۳۷ (کووئیتلی اولمایان)

جمعیتین چوخالما ضریبی: ۳٫۳۶٪

جینسیت: ۱٫۵۲ کیشی بیر نفر آروات دان.

نیژاد: ۴۳٪ کووئیتلی، ۳۱٪ دیگر عرب، ۱۱٪ کورد ، ۸٪ گونئی آسیالی، ۴٪ ایرانلی ، و ۳ آیری میلیتلردن.

مذهب: ۸۵٪ موسلمان (۷۰٪ سوننی ۳۰٪ شیعه)، ۱۵٪ آیری دینلر (مسیحی، هندو،و...)

دیل: ۱- عربجه (رسمی دیل) ۲- انگلیسجه (بازرگانی دیلی)
== حوکومت ==
کووئیتین امیری باش‌وزیری اینتیخاب ائلر. کووئیت پارلیمانی ۵۰ نیماینده‌سی وار کی خالغین رأی ایله ۴ ایللک نیماینده اولورلار. کابینه‌نین بوتون عضولاری گئچمیش پارلیمان نیماینده‌لریندن سئچیلیرلر.&lt;ref&gt;همشهری آنلاین، [http://www.hamshahrionline.ir/details/60536 آشنایی با کویت] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181102060846/http://hamshahrionline.ir/details/60536 |date=2018-11-02 }}&lt;/ref&gt;

اوزون قرارلانمیش آد: کووئیت دولتی (دولة الکویت - state of Kuwayt)

قیسا قرارلانمیش آد: کووئیت (الکویت - al Kuwait)

حوکومتین نوعو: شیخ نئشین (مشروطه شاهلیقی)

پایتخت: [[کووئیت (شهر)|کووئیت]]
== اؤلکه تقسیماتی ==
کووئیت اؤلکه‌سی 6 بولگه بۇ آدلارلا بولونوب:
* [[استان احمدی|احمدی]] (الفحیحیل)
* [[استان فروانیه|الفروانیه]]
* [[استان جهرا|الجهراء]]
* [[استان عاصمه|العاصمه]] (الکویت)
* [[استان حولی|حولی]] (السالمیه)
* [[استان مبارک‌الکبیر]]
== کووئیت آدالاری ==
جهراء اوستانین آدالاری:
* [[بوبیان]]
* [[وربه]]
عاصمه اوستانین آدالاری (پایتخت):
* [[فیلکه]]
* [[کبر]]
* [[عوهه]]
* [[ام‌المرادم]]
* [[مسکان]]
* [[قاروه]]
* [[ام‌النمل]]
== دولانمالی یئرلری ==
* [[کووئیت بورجلاری]]
* آزادی بورجو
* دریا کلوپلاری
* طبیعی تاریخی و بیلگی موزه‌سی
* ال بدر ائوی
* آزادی سیمگه‌سی
* بلدیه پارکی&lt;ref&gt;[http://www.p‌.ptourism.com/world/Kuwait.htm کووئیتین دولانمالی یئرلری]&lt;/ref&gt;

= قایناقلار =
&lt;references/&gt;
{{آسیا اؤلکه‌لری}}
{{اوْرتا دۇغو اۆلکه‌لری}}{{اوْرتا دۇغو اۆلکه‌لری}}

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery &quot;mode=traditional&quot; &quot;class=cente&quot;&quot;&gt;
Image:Flag of Kuwait.svg
Image:Emblem of Kuwait.svg
File:Standard of the Emir of Kuwait, 1956.svg
File:Flag of Kuwait (1899-1909).svg
File:Flag of Kuwait (1909-1915).svg
File:Flag of Kuwait (1915-1956, alternative).svg
Image:Satellite image of Kuwait in November 2001.jpg
Image:Ku-map.png
Image:Kuwait ID.PNG
File:Jacckuwait.jpg

File:Kuwait towers.jpg
File:LiberationTower.jpg

File:Kuwait city skyline.jpg
File:Kuwait Stock Exchange.jpg

File:Kuwait Airways A340-313 (9K-AND) landing at London Heathrow Airport.jpg
File:Kuwait.b777.arp.750pix.jpg
File:Ash Shu'aybah port.jpg

&lt;/gallery&gt;

[[بؤلمه:آسیا اؤلکه‌لری]]
[[بؤلمه:اوْرتاشرق اؤلکه‌لری]]
[[بؤلمه:عرب دیللی اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:کووئیت]]
[[بؤلمه:عرب دؤولت‌لری]]
[[بؤلمه:عرب بیرلیگی اؤلکه‌لری]]
[[بؤلمه:ایسلام ایش‌بیرلیگی تشکیلاتی اؤلکه‌لری]]
[[بؤلمه:Emirates]]
[[بؤلمه:Member states of OPEC]]
[[بؤلمه:Member states of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf]]
[[بؤلمه:بیرلشمیش میلت‌لر اؤیه‌سی اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:اوْرتا دوْغو اؤلکه‌لری]]
[[بؤلمه:یاخین شرق اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:۱۹۶۱ میلادی ایلده قورولان بؤلگه‌لر و اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:غربی آسیا اؤلکه‌لری]]</text>
      <sha1>gbbnoo8nu6nanzpf6d6h6rz9lpwsuuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قولد کوست، کوئینزلند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9117</id>
    <revision>
      <id>1594786</id>
      <parentid>1528821</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3959" sha1="1t7blb7hpzirf27ejmtp1akewqatge7" xml:space="preserve">{{Infobox Australian place
| type                   = city
| name                   = قولد کوست
| state                  = [[کوئینزلند]], [[اوسترالیا]]
| image                  = Gold_Coast_skyline_2012.jpg
| caption                = The city skyline viewed from the [[Gold Coast Seaway]]
| force_national_map = yes
| latd                   = 28
| latm                   = 1
| lats                   = 0
| longd                  = 153
| longm                  = 24
| longs                  = 0
| pushpin_label_position = left
| pop                    = 591,473
| pop_year = 2010
| pop_footnotes          =&lt;ref name=&quot;abs.gov.au&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/mf/3218.0 |title=3218.0 – Regional Population Growth, Australia, 2010-11 |publisher=Australian Bureau of Statistics |date=30 March 2012 |accessdate=24 April 2012}}&lt;/ref&gt;
| poprank                = 6th
| density                = 972
| est                    =
| area                   = 414.3
| timezone               = [[Australian Eastern Standard Time|AEST]]
| utc                    = +10
| lga                    = [[Gold Coast City]]
| stategov               = [[Electoral district of Albert|Albert]], [[Electoral district of Broadwater|Broadwater]], [[Electoral district of Burleigh|Burleigh]], [[Electoral district of Coomera|Coomera]], [[Electoral district of Currumbin|Currumbin]], [[Electoral district of Gaven|Gaven]], [[Electoral district of Mermaid Beach|Mermaid Beach]], [[Electoral district of Mudgeeraba|Mudgeeraba]], [[Electoral district of Southport|Southport]], [[Electoral district of Surfers Paradise|Surfers Paradise]]
| fedgov                 = [[Division of Fadden|Fadden]], [[Division of Moncrieff|Moncrieff]], [[Division of McPherson|McPherson]], [[Division of Forde|Forde]]
| mintemp                = 17.2
| maxtemp                = 25.1
| rainfall               = 1218.2
| dist1                  = 69
| dir1                   = SSE
| location1              = [[Brisbane]]
| mayor = [[Tom Tate]]
}}

'''قولد کوست''' {{اینگیلیسجه|Gold_Coast}}[[اوسترالیا]]نین [[کوئینزلند]] اوستانی‌نین [[گونئی‌دوغو کوئینزلند]] بؤلگه‌سینده یئر‌لشن بیر شهردیر. بۇ شهرین ۴۱۴ کم مساحت ایله ۵۹۱۴۷۳&lt;ref name=abs.gov.au/&gt; نفر جمعیتی واردیر.

== نوْت‌لار ==
{{Reflist|group=note}}

== اتک یازی‌لار ==
{{اتک یازی}}

== قایناق‌لار ==
* {{ویکی قایناقلاماسی
|باغلانتی=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gold_Coast,_Queensland&amp;oldid=667692261
|باشلیق=Gold_Coast
|دیل=اینگیلیسجه 
|یوخلاما=‏۵ جولای ۲۰۱۵
}}

== بیرده باخ ==
* [[اوسترالیا شهرلری‌نین لیستی]]

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
* [http://www.goldcoastcity.com.au/ رسمی سایتی]
* [http://www.visitgoldcoast.com/ رسمی توریسم سایتی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121214075551/http://www.visitgoldcoast.com/ |date=2012-12-14 }}
* [https://web.archive.org/web/20130227000130/http://www.goldcoast.qld.gov.au/library/default.html قولد کوست کیتاب‌ائولری]
* [http://www.australia.com/explore/cities/gold-coast.aspx توریسم سایتی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150114181008/http://www.australia.com/explore/cities/gold-coast.aspx |date=2015-01-14 }}

&lt;br/&gt;
{{قارداش_تاساری‌لار_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Gold_Coast
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{اوسترالیا شهرلری}}

[[اوسترالیا شهرلری]]</text>
      <sha1>1t7blb7hpzirf27ejmtp1akewqatge7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیبله گاه الله وئردی و پاچر قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9135</id>
    <revision>
      <id>1594789</id>
      <parentid>1584753</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2933" sha1="bjd9zc2rjvcabr1v3b84xye50bsay4q" xml:space="preserve">'''  قبيله گاه الله وئردي و پاپر قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالي ==
قبيله گاه الله وئردي و پاپر قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 58 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>bjd9zc2rjvcabr1v3b84xye50bsay4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیبله گاه عابباس علی قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9136</id>
    <revision>
      <id>1594790</id>
      <parentid>1584754</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2909" sha1="rssfl29ln37t0h2j9fx5rttwm4lm23e" xml:space="preserve">'''  قبيله گاه عابباس علي قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالي ==
قبيله گاه عابباس علي قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 20 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>rssfl29ln37t0h2j9fx5rttwm4lm23e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیبله گاه علی آسلان قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9137</id>
    <revision>
      <id>1594791</id>
      <parentid>1584755</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2907" sha1="8rrfv00dzwscvxq4j4aja4llt4wcgmo" xml:space="preserve">'''  قبيله گاه علي آسلان قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
قبيله گاه علي آسلان قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 25 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>8rrfv00dzwscvxq4j4aja4llt4wcgmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیبله گاه گول آسلان قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9138</id>
    <revision>
      <id>1594792</id>
      <parentid>1584756</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4225" sha1="1eh0p9vg23b9i0cpb9474bb5qt5djgn" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =قیبله گاه گول آسلان قیشلاغی
|native_name =قشلاق قبله گاه گل اصلان
|settlement_type        = [[کند]]
|subdivision_type       = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name = {{بایراق|ایران}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[پارس‌آباد بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[Bakhsh]]
|subdivision_name3 =[[آسلان دوز بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[Rural Districts of Iran|Rural District]]
|subdivision_name4 =[[باتی قیشلاق قصبه‌سی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =22
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = 
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}
'''  قيبله گاه گول آسلان قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالي ==
قيبله گاه گول آسلان قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 22 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[باتی قیشلاق قصبه سی|باتی قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>1eh0p9vg23b9i0cpb9474bb5qt5djgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیلیج خان کندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9219</id>
    <revision>
      <id>1594845</id>
      <parentid>1584784</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2824" sha1="1hfd8mo4qsujgrfnf4aoimfd3wwjde6" xml:space="preserve">'''  قيليج خان ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالي ==
قيليج خان كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 218 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>1hfd8mo4qsujgrfnf4aoimfd3wwjde6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لوله دره جمشید قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9282</id>
    <revision>
      <id>1594870</id>
      <parentid>1584803</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2900" sha1="3rnyw7nasm5062shdabgof75a0sgbgv" xml:space="preserve">''' لوله دره جمشيد قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالي ==
لوله دره جمشيد قيشلاغي کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 38 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]]
* [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>3rnyw7nasm5062shdabgof75a0sgbgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لوله دره حاجی حسن قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9283</id>
    <revision>
      <id>1594871</id>
      <parentid>1584804</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2911" sha1="ndlsu1db5ctbv0clgermq4bixo01w26" xml:space="preserve">''' لوله دره حاجي حسن قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالي ==
لوله دره حاجي حسن قيشلاغي کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 189 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]]
* [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>ndlsu1db5ctbv0clgermq4bixo01w26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لوله دره حاجی نجف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9284</id>
    <revision>
      <id>1594872</id>
      <parentid>1584805</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2883" sha1="kjq7dqf3mzb8oxjib2ht2f3i4t0iz0j" xml:space="preserve">''' لوله دره حاجي نجف ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
لوله دره حاجي نجف کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 424 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]]
* [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>kjq7dqf3mzb8oxjib2ht2f3i4t0iz0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مهر علی کندی قیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9308</id>
    <revision>
      <id>1595027</id>
      <parentid>1584867</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3021" sha1="pr0mhreabvu0im6rkj4moegu5bvd6tr" xml:space="preserve">'''  مئهر علي كندي قيشلاغي ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
مئهر علي كندي قيشلاغي كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 28 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]]
* [[قوزای قیشلاق قصبه سی|قوزای قیشلاق قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[http://www.moghanshahr.com موغان شهر سایتی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180919171527/https://moghanshahr.com/ |date=2018-09-19 }}
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>pr0mhreabvu0im6rkj4moegu5bvd6tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماحمود آباد طالیقانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9311</id>
    <revision>
      <id>1594881</id>
      <parentid>1584815</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2991" sha1="53mi6pwnkq98r9wrdr4ioiw4xs0y3hb" xml:space="preserve">'''  ماحمود آباد طاليقاني ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[تازا کند بولومو|تازا کند بولومو]] و [[ماحمود آباد قصبه سی|ماحمود آباد قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
ماحمود آباد طاليقاني كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 1970 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[تازا کند بولومو|تازا کند بولومو]]
* [[ماحمود آباد قصبه سی|ماحمود آباد قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[https://www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180919171527/https://moghanshahr.com/ |date=2018-09-19 }}
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>53mi6pwnkq98r9wrdr4ioiw4xs0y3hb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماراغا بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9513</id>
    <revision>
      <id>1594883</id>
      <parentid>1443245</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="gih0ersp6kgkop61yeuld5l6sd17oim" xml:space="preserve">{{بیلیم‌یوردو
|آد=
ماراغا
|شکیل=Muarm1.jpg
|شکیل آدی    =
|شکلین اولچوسو =200
|اولچوسو =
|شعار =
|یارانما= ۱۳۶۶
|تیپ=دولتی
|باشچی=  دکتر محمد زادشکویان
|اوستاد سایی‌سی =۱۰۸
|اؤیرنجی سایی‌سی  =۲۰۶۹
|شهر=[[ماراغا]]
|اؤلکه=[[ایران]]
|Coord=
|کئچنکی آد(لار)=
|وئب‌سایت=http://www.maragheh.ac.ir
}}
'''ماراغا بیلیم‌یوردو''' [[ماراغا]]دا یئر‌لشن بیر دؤولت بیلیم‌یوردو دور. بۇ بیلیم یوردون دؤرد بیلیم‌مکتبی وارمیش.

== قایناقلار ==
[https://web.archive.org/web/20110729152447/http://www.maragheh.ac.ir/newweb/Munversity.aspx www.maragheh.ac.ir]

[[بؤلمه:ماراغا بیلیم‌یوردلاری]]</text>
      <sha1>gih0ersp6kgkop61yeuld5l6sd17oim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مجید آباد (موغان شهر)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9600</id>
    <revision>
      <id>1594909</id>
      <parentid>1584836</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2836" sha1="luuq9erb3eec339hw9iwnihlqhtrfcj" xml:space="preserve">''' مجيد آباد (موغان شهر) ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]] و [[ساوالان قصبه سی|ساوالان قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالي ==
مجيدآباد کندی 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 631 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[موغان شهرین مرکزی بولومو|مرکزی بولومو]]
* [[ساوالان قصبه سی|ساوالان قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>luuq9erb3eec339hw9iwnihlqhtrfcj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محبوب کندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9605</id>
    <revision>
      <id>1594917</id>
      <parentid>1584838</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2505" sha1="0fr1isknb04mjk2njcrsfqh9oir71eb" xml:space="preserve">'''  محبوب ''' کندی [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]] نین، [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]] و [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانين پورتالي |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 
== جوغرافیایی موقئع ==

== اهالي ==
محبوب كندي 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي اساسي ندا، 620 نفر اهالي سي وارايميش.&lt;ref&gt;http://amar.sci.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ |date=2022-07-09 }} ايرانين آمار مركزي؛ 1385 اينجي ايلين نوفوس سايي سي&lt;/ref&gt; بو كندين اهالي [[آذربایجان تورکلری|تورك]] دور لر و [[آذربایجان توركجه سی|آذربایجان توركجه سی]] نده دانيشيرلار. &lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;پژوهشی در جغرافیای مغان، سید محمد ابراهیمی، انتشارات نیک آموز، اردبیل 1385&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
بو کندین اهالی سی اکینچیلیک و مال داوارچیلیغلا یاشاییش سورولر.&lt;ref name=&quot;ابراهیمی&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
== گزملي و گورمه لي يئرلر ==

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین كندلری|اردبیل اوستانی نین كندلری]]
* [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
* [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز بولومو]]
* [[آسلان دوز قصبه سی|آسلان دوز قصبه سی]]
== خاریجی کئچیدلر ==
*[www.moghanshahr.com  موغان شهر سایتی]
*[http://parsabad.ostan-ar.ir/ موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین فرمانداری / فرمانداری شهرستان پارساآباد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919070323/http://parsabad.ostan-ar.ir/ |date=2012-09-19 }}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{موغان‌شهر بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>0fr1isknb04mjk2njcrsfqh9oir71eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میرزارحیملی(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10059</id>
    <revision>
      <id>1595053</id>
      <parentid>1584892</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3070" sha1="m7pxt70m9sgxjahkxdk7kk8l8hhfe3t" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''میرزارحیملی(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۵۱
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[ویلکیج بخشی]]
 |دهیستان             = [[اورتا ویلکیج دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''میرزارحیملی(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[ویلکیج بخشی]] و [[اورتا ویلکیج دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۱۲ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>m7pxt70m9sgxjahkxdk7kk8l8hhfe3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماحمودآباد (نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10068</id>
    <revision>
      <id>1594882</id>
      <parentid>1584817</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3072" sha1="jiwepbsrc3ao4g6nhgf0tmzfjm5gcpm" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''ماحمودآباد (نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = 
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[ویلکیج بخشی]]
 |دهیستان             = [[اورتا ویلکیج دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''ماحمودآباد (نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[ویلکیج بخشی]] و [[اورتا ویلکیج دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین ۹۰۳ نفر اهالی سی و ۱۶۱ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt; 

== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>jiwepbsrc3ao4g6nhgf0tmzfjm5gcpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مرنی(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10069</id>
    <revision>
      <id>1594980</id>
      <parentid>1584847</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2953" sha1="s0h7382x5duqr2q931ysper8e62rwwt" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''مرنی(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۱۰۶۵
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = Iran
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = '''مرنی'''
 |latd=38|latm=14|lats=54|latNS=N
|longd=48|longm=32|longs=12|longEW=E
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[ویلکیج بخشی]]
 |دهیستان             = [[اورتا ویلکیج دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''مرنی(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[ویلکیج بخشی]] و [[اورتا ویلکیج دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۲۱۷ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>s0h7382x5duqr2q931ysper8e62rwwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یونجالی(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10070</id>
    <revision>
      <id>1595518</id>
      <parentid>1585409</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3058" sha1="rmvykecfgps4ecents4j3nbliq9xxib" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''یونجالی(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۸۳۶
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[ویلکیج بخشی]]
 |دهیستان             = [[اورتا ویلکیج دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''یونجالی(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[ویلکیج بخشی]] و [[اورتا ویلکیج دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۱۶۳ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>rmvykecfgps4ecents4j3nbliq9xxib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گرم چشمه(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10074</id>
    <revision>
      <id>1595412</id>
      <parentid>1585189</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2939" sha1="7je2gqrnvpvgyttzpy9mk7k4wvnspul" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =گرم چشمه
|native_name =گرمه چشمه
|settlement_type        = کند
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌نین لیستی|اؤلکه]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوستانلاری|اوستان]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی|اردبیل]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری|بؤلگه]]
|subdivision_name2 = [[نمین بؤلگه‌سی|نمین]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)|بؤلوم]]
|subdivision_name3 =[[ویلکیج بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[مرکزی ویلکیج قصبه‌سی|مرکزی ویلکیج]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = ۲۰۰۶
|population_total =966
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی|IRST]]
|utc_offset             = +۳:۳۰
|coordinates            = {{Coord|38|15|53|N|48|36|56|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}

'''گرم چشمه(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[ویلکیج بؤلومو]] و [[مرکزی ویلکیج قصبه‌سی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۲۱۴ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>7je2gqrnvpvgyttzpy9mk7k4wvnspul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نوجه ده(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10079</id>
    <revision>
      <id>1595102</id>
      <parentid>1584917</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3152" sha1="qquohre0yj0jc8epgbvb59ejm3rbxt0" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''نوجه ده(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۴۴۷
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[دولت آباد دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''نوجه ده(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[دولت آباد دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۹۹ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>qquohre0yj0jc8epgbvb59ejm3rbxt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یزن آباد(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10082</id>
    <revision>
      <id>1595466</id>
      <parentid>1585287</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3160" sha1="n0lexcrkioyuu667uo5ic70p75fm31e" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''یزن آباد(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۱۰۴۱
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[دولت آباد دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''یزن آباد(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[دولت آباد دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۲۰۸ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>n0lexcrkioyuu667uo5ic70p75fm31e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لرون(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10087</id>
    <revision>
      <id>1594863</id>
      <parentid>1584793</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3142" sha1="3e7nb0cj2pg8yt0yjixvo37eblt23e1" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''لرون(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۱۲۷
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[دولت آباد دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''لرون(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[دولت آباد دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۳۱ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>3e7nb0cj2pg8yt0yjixvo37eblt23e1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یاجلی(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10088</id>
    <revision>
      <id>1595456</id>
      <parentid>1585277</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3146" sha1="ewv7a81l7k8ll1cbswoj16y9j33fh9g" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''یاجلی(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۳۶۰
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[دولت آباد دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''یاجلی(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[دولت آباد دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۷۱ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>ewv7a81l7k8ll1cbswoj16y9j33fh9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرجوار(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10091</id>
    <revision>
      <id>1595221</id>
      <parentid>1585005</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3132" sha1="6m14bp083vh6b5pnuw050ek25i6sis5" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''پیرجوار(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۲۸
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[گرده دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''پیرجوار(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[گرده دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۹ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>6m14bp083vh6b5pnuw050ek25i6sis5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرزاده (نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10092</id>
    <revision>
      <id>1595222</id>
      <parentid>1585006</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3132" sha1="ca96rxv5yc3n3ptp0azxrzbsebeqxqh" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''پیرزاده (نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = 
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[گرده دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''پیرزاده (نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[گرده دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین ۳۸ نفر اهالی سی و  عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>ca96rxv5yc3n3ptp0azxrzbsebeqxqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گودلر(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10096</id>
    <revision>
      <id>1595420</id>
      <parentid>1585215</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3124" sha1="jft8enstrnm82f02qb2dl0jamybtk7r" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''گودلر(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۲۷
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[گرده دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''گودلر(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[گرده دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۷ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>jft8enstrnm82f02qb2dl0jamybtk7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مسجیدمحلله سی(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10097</id>
    <revision>
      <id>1594985</id>
      <parentid>1584857</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3156" sha1="dk9s0ifft4i0l20oz4pdtfblgnwwep6" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''مسجیدمحلله سی(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۴۳
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[گرده دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''مسجیدمحلله سی(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[گرده دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۱۵ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>dk9s0ifft4i0l20oz4pdtfblgnwwep6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نظرعلی کندی(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10098</id>
    <revision>
      <id>1595096</id>
      <parentid>1584916</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3146" sha1="e3gllret3fsnnpmfwzp8guu4a65knd2" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''نظرعلی کندی(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۱۱
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[گرده دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''نظرعلی کندی(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[گرده دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۶ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>e3gllret3fsnnpmfwzp8guu4a65knd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هشنه(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10099</id>
    <revision>
      <id>1595141</id>
      <parentid>1584948</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3122" sha1="18jubmcbcq5kokrx9s3c58dt2xwejlq" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''هشنه(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۹۴
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[گرده دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''هشنه(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[گرده دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۲۷ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>18jubmcbcq5kokrx9s3c58dt2xwejlq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوزباش محله سی(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10100</id>
    <revision>
      <id>1595513</id>
      <parentid>1585403</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3156" sha1="pxbaljls0h8nsjq3wuwi8ap2kijo05x" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''یوزباش محله سی(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۲۲
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[گرده دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''یوزباش محله سی(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[گرده دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۸ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>pxbaljls0h8nsjq3wuwi8ap2kijo05x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری گلندره (نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10107</id>
    <revision>
      <id>1595508</id>
      <parentid>1585393</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3147" sha1="rktmbeial4kp263n4bqijtfhd34zfbn" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''یوخاری گلندره (نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۳
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[گرده دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''یوخاری گلندره''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[گرده دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۱ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ ۱۳۸۵ اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>rktmbeial4kp263n4bqijtfhd34zfbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گرده(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10109</id>
    <revision>
      <id>1595409</id>
      <parentid>1585182</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3126" sha1="dfvveuk58hnseexvc1tz6ogu11gttdh" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''گرده(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۳۷۹
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[گرده دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''گرده(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[گرده دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۱۰۳ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>dfvveuk58hnseexvc1tz6ogu11gttdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق چای(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10114</id>
    <revision>
      <id>1594840</id>
      <parentid>1584781</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3146" sha1="et07nxo8omlghikxushnqh3uxu27i4b" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''قیشلاق چای(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۲۶۴
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[گرده دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''قیشلاق چای(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[گرده دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۷۰ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>et07nxo8omlghikxushnqh3uxu27i4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نوشنق(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10115</id>
    <revision>
      <id>1595107</id>
      <parentid>1584924</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3128" sha1="h9sncjp2ca7k0k9eyaswsieirm75jrg" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''نوشنق(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۳۷۱
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[گرده دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''نوشنق(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[گرده دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۹۶ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>h9sncjp2ca7k0k9eyaswsieirm75jrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری خانقاه (نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10117</id>
    <revision>
      <id>1595486</id>
      <parentid>1585330</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3190" sha1="jbtps70705dcdx0osnzawokgrstl9lf" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''یوخاری خانقاه (نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۲۰۳
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[قوزئی ویلکیج دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''یوخاری خانقاه (نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[قوزئی ویلکیج دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۵۶ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>jbtps70705dcdx0osnzawokgrstl9lf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نوده (نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10121</id>
    <revision>
      <id>1595103</id>
      <parentid>1584918</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3150" sha1="r6ujn9ue1ox6rj4w0ttfy2vljyfy5m7" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''نوده (نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = 
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[قوزئی ویلکیج دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''نوده (نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[قوزئی ویلکیج دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین ۶۳ نفر اهالی سی و  عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>r6ujn9ue1ox6rj4w0ttfy2vljyfy5m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نونه کاران (نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10124</id>
    <revision>
      <id>1595108</id>
      <parentid>1584925</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5402" sha1="9tdcyxn6u8053gqj87d8soe6i9lm3ee" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''نونه کاران (نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۸۹۸
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[قوزئی ویلکیج دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''نونه کران (نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[قوزئی ویلکیج دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

نه بوردا  اردبیل چوره سینده  نه باکی دا نونه کاران  ادا ائدیلمیر ،  کران بیر اکله مه دیر فارسجا ،بیر چوخ بولگه لرده کند،شهر لرده گلمیش :

لنکران ،جمکران ،شیله کران ، آسخانه کران ،جوله کران ، علی کران ،حیله کران ،اوجاکران 

ان چوخ شهرتلی سی لنکران آستارا دوناسی دیر 
== جوغرافیایی موقع ==
جغرافیایی موقع در 48 درجه و 31 دقیقه طول شرقی    و 38 درجه و 22 دقیقه عرض شمالی 

ویلکیج محالی 

قوئزی ویلکیج محالینون مرکزی اولان کند بورا اولموش 

23 پارچا کند دن عبارت ویلکیج شمالی بونلاردی : 

اولاغان/ آرپاتپه سی / پته خور / جگرکندی / جله کران / خانقاه سفلی /خانقاه علیا/ خشحیران/ دگرماندرق/ دودران/ سولیدرق/ سولا/کریم کندی /دیمه داغل/ کله سر /کلاسر/ /كنازق/ گللو/ مهدي پستی/ننه کران/نوده/ ینگجه /طرح منابع طبیعی

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۲۴۳ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;

1395اینجی ایل نفوس سایمی دا  935نفر ،بهداشت ائوی  سایمی 1399دا  بو کندین اهالی سن 1007نفر گوسترمیش   

== ایقتیصادیات ==
اکین ایشلری ، آرپا ، بوغدا مرجی کروشنه ،قره دنه ؛

لرگه ، نخود ؛یئرآلما ،پاخلا  

فندق ،ازگیل ،آلچا 

حیوان ساخلاماق ،قویون ،کئچی،اینک گامش

کره یاغی ؛پنیر ؛  سوت ،قاتق ، قیماق 

گوبلک ،یومورتا ،قاز ،اوردک ،تویوخ ،هشدرخان ،سسئک ،شور ،لر

== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
بوبنی ،قره بولاغ ،ساری یارغان ،آلا کوللوق ، ماحمود کشی ،اورتا داغ ،ممرزه 

ایستی سو ، علی بولاغی ؛ازگیللی ،تله کابین

پیرلنگ مقبره سی ،گدیک

== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]
*

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}3.محمد زاده ،اکبر &quot;تاریخ تحلیلی و سوابق فرهنگی مرکز ویلکیج شمالی ؛نونه کران&quot; چشمه نور 1399  شکیل لی 239صحیفه {{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>9tdcyxn6u8053gqj87d8soe6i9lm3ee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کریم کندی(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10126</id>
    <revision>
      <id>1595335</id>
      <parentid>1585104</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3168" sha1="jr4hgu0zf63ly2d9p0ss6j20oxs0w5c" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''کریم کندی(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۲۹
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[قوزئی ویلکیج دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''کریم کندی(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[قوزئی ویلکیج دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۳ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>jr4hgu0zf63ly2d9p0ss6j20oxs0w5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کله سر(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10127</id>
    <revision>
      <id>1595348</id>
      <parentid>1585111</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3166" sha1="l2tchkdnsqn711fm3rkb1swiilrco02" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''کله سر(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۱۱۷۶
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[قوزئی ویلکیج دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''کله سر(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[قوزئی ویلکیج دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین ۱۱۷۶ نفر اهالی سی و  عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>l2tchkdnsqn711fm3rkb1swiilrco02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مهدی پستی(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10128</id>
    <revision>
      <id>1595025</id>
      <parentid>1584866</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3172" sha1="13whdghq1esint56rm5xrpjljivs11y" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''مهدی پستی(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۱۷۲
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[قوزئی ویلکیج دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''مهدی پستی(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[قوزئی ویلکیج دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۲۹ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>13whdghq1esint56rm5xrpjljivs11y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پته خور(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10130</id>
    <revision>
      <id>1595192</id>
      <parentid>1584984</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3108" sha1="5hcqos141ns5bpqkq8cz6wvs1jt7ty4" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''پته خور(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۴۱۴
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = Iran
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات ='''ایران خریطه‌سی''' 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    ='''پته خور''' 
 |latd=38|latm=20|lats=58|latNS=N
|longd=48|longm=29|longs=34|longEW=E
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[قوزئی ویلکیج دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''پته خور(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[قوزئی ویلکیج دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۸۵ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>5hcqos141ns5bpqkq8cz6wvs1jt7ty4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کنازق(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10133</id>
    <revision>
      <id>1595356</id>
      <parentid>1585116</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3156" sha1="bpiqust65mdr126igwq0lpzut0yig5g" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''کنازق(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۴۸
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[قوزئی ویلکیج دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''کنازق(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[قوزئی ویلکیج دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۱۳ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>bpiqust65mdr126igwq0lpzut0yig5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گوللو(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10134</id>
    <revision>
      <id>1595429</id>
      <parentid>1585233</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3160" sha1="pwr5h6ig6q5a1c2fkum23ryaup60pbp" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''گوللو(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۶۱۰
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[قوزئی ویلکیج دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''گوللو(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[قوزئی ویلکیج دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۱۲۷ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>pwr5h6ig6q5a1c2fkum23ryaup60pbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یئنگجه (نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10135</id>
    <revision>
      <id>1595452</id>
      <parentid>1585271</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3162" sha1="6f4aws422d8wtkac5j7fctn2tspz5is" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''یئنگجه (نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = 
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]]
 |دهیستان             = [[قوزئی ویلکیج دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''یئنگجه (نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[نمین شهریستانی‌نین مرکزی بخشی|مرکزی بخشی]] و [[قوزئی ویلکیج دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس ساییسی اساسیندا بو کندین ۴۵ نفر اهالی سی و  ۶ عائیله‌سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ ۱۳۸۵-نجی ایلین نوفوس سایی‌سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>6f4aws422d8wtkac5j7fctn2tspz5is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوخاری عنبران (نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10136</id>
    <revision>
      <id>1595492</id>
      <parentid>1585352</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3010" sha1="llawz45v91o73sfmhlr24hw52yrutfg" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''یوخاری عنبران (نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۷۰۶
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = 
 |دهیستان             = [[عنبران دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''یوخاری عنبران (نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]،  و [[عنبران دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۱۸۳ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>llawz45v91o73sfmhlr24hw52yrutfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق پلازیر(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10137</id>
    <revision>
      <id>1594839</id>
      <parentid>1584780</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3052" sha1="oqfcttgex8w6rcn6w0lx33xm06qn9bh" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''قیشلاق پلازیر(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۲۴
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[عنبران بخشی]]
 |دهیستان             = [[عنبران دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''قیشلاق پلازیر(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[عنبران بخشی]] و [[عنبران دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۹ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>oqfcttgex8w6rcn6w0lx33xm06qn9bh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق سرآباد(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10138</id>
    <revision>
      <id>1594821</id>
      <parentid>1584773</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3054" sha1="gss0zt91f4lts025rkbq2utwsleer5e" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''قیشلاق سرآباد(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۷۷
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[عنبران بخشی]]
 |دهیستان             = [[عنبران دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''قیشلاق سرآباد(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[عنبران بخشی]] و [[عنبران دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۱۶ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>gss0zt91f4lts025rkbq2utwsleer5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کولش(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10140</id>
    <revision>
      <id>1595378</id>
      <parentid>1585144</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3030" sha1="c2bjcocpjjswbru0gz6jpnq9hz7iwo4" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''کولش(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۷۴۴
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[عنبران بخشی]]
 |دهیستان             = [[مین آباد دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''کولش(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[عنبران بخشی]] و [[مین آباد دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۲۲۴ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>c2bjcocpjjswbru0gz6jpnq9hz7iwo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میرزانق(نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10141</id>
    <revision>
      <id>1595054</id>
      <parentid>1584893</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2982" sha1="279yslewc9dibmcs9wfwdlbu057cpe5" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''میرزانق(نمین)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۵۵۵
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     =Iran 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = '''ایران خریطه‌سی'''
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = میرزانق 
 |latd=38|latm=28|lats=57|latNS=N
|longd=48|longm=30|longs=35|longEW=E
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[عنبران بخشی]]
 |دهیستان             = [[مین آباد دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}

'''میرزانق(نمین)''' کندی [[نمین بؤلگه‌سی|نمین بؤلگه‌سی‌نین]]، [[عنبران بخشی]] و [[مین آباد دهیستانی]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;
== جوغرافیایی موقع ==

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۱۱۲ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
*[[اردبیل اوستانی نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>279yslewc9dibmcs9wfwdlbu057cpe5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مین‌آباد (نمین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10142</id>
    <revision>
      <id>1595062</id>
      <parentid>1584898</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3142" sha1="1wtbfbe8kl5ydcg0ed6k4l2ltcx2rns" xml:space="preserve">{{کند
 |آد                = '''مین‌آوا''' 
 |رسمی آد                = مین‌آباد
 |اوریجینال آد                =
 |کندشکیل آدی    = 
 |شکیل            = 
 |شکیل میقیاسی     = 
 |شکیل معلومات    = 
 |شکیل1           = 
 |شکیل1 میقیاس    = 
 |شکیل1 معلومات   = 
 |شکیل2           = 
 |شکیل2 میقیاس    = 
 |شکیل2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۱۳۱۱
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = ایسلام
 |دیل          = 
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[اردبیل اوستانی]]
 |شهریستان             = [[نمین شهریستانی]]
 |بخش             = [[عنبران بخشی]]
 |دهیستان             = [[مین آباد دهیستانی]]
 |شهر             = [[نمین]]
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}
'''مین‌آباد''' — مین‌آباد کندی [[نمین بؤلگه‌سی]]&lt;nowiki/&gt;نین [[عنبران بؤلومو]]&lt;nowiki/&gt;سونون [[مین‌آباد قصبه‌سی]]&lt;nowiki/&gt;نده یئرلیشیب‌دیر. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt; 

== جوغرافیایی مؤوقعیتی == 

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین  نفر اهالی سی و ۳۰۶ عائیله سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اانین آمار مركزی؛ 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی |url=http://amar.sci.org/ |accessdate=2012-09-23 |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709175351/http://www.amar.sci.org/ }}&lt;/ref&gt;  
== ایقتیصادیات ==
== گزملی و گورمه‌لی یئرلر ==
== بیرده باخ ==
* [[اردبیل اوستانی‌نین کندلری]]
* [[اردبیل اوستانی]]

== خاریجی کئچیدلر ==
[http://www.ardabil.ir اردبیل اوستانینین پورتالی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180728234522/http://ardabil.ir/ |date=2018-07-28 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{نمین بولگه‌سی}}
{{کند قارالاما}}

[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی‌نین کندلری]] 
[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]</text>
      <sha1>1wtbfbe8kl5ydcg0ed6k4l2ltcx2rns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چنگیز آیتماتوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10377</id>
    <revision>
      <id>1595245</id>
      <parentid>1568565</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9170" sha1="gycoidxm8p4f54814mjyn4qfiuaqwqm" xml:space="preserve">[[file:Chinghiz_Aitmatov_(2006-02-21).jpg|thumb|left|250px| چینگیز آیتماتوو]]
'''چنگیز تؤره­قولوویچ آیتماتوو''' ـ دونیا شؤهرتلی [[قیرغیزیستان|قرقیزستان]]&lt;nowiki/&gt;لی تورک یازیچی.

== یاشام ==
چنگیز تؤره­قولوویچ آیتماتوو ۱۹۲۸-ده قیرقیزیستان‌ین قوزئی باتی‌سیندا یئرلشن تالاس اوستانینده دونیایا گؤز آچدی. اوشاقلیغی و گنجلییی، سیاسی سیستئمین یئنی یئنی یئرلشمه­یه باشلادیغی و ایکینجی دونیا ساواشینین جریان ائتدییی چوخ سیخینتیلی ایللره راست گلدی. یئتیشکینلرین ساواشا قاتیلماسی ندنی ایله بوتون یاشیتلاری کیمی گنج چنگیز ده کندده و کالخوز تارلالاریندا بؤیوک سوروملولوقلار اوستلنمک زوروندا قالدی. ۸.جی صینیفی بیتیردیکدن سونرا [[قازاخیستان|قازاقیستان‌]]دا بایتارلیق تئکنیک اوخولونا گیریب، داها سونرا بیشکک تاریم انستیتوسوندا اوخومایا دوام ائتدی. آلدیغی ائییدیم و الده ائتدییی دئنه­ییملر سایه‌­سینده بوتون اؤلکه­نی اؤزللیکله قازاقیستانی دولانما فورصتینی بولدو. عئینی حالدا قازئته­چیلییه باشلادی.

یاواش یاواش اؤزونو یئتیشدیررک بؤیوک آدیملارلا ادبییات دونیاسینا گیردی. ۱۹۵۷-ده سوویئت یازارلار بیرلیگینه قبول ائدیلدی. آردیندان ۱۹۶۳ ایلینده لئنین اؤدولونو، ۱۹۶۸، ۱۹۷۷ و ۱۹۸۳-ده ایسه سوویئت دؤولت اؤدولونو قازاندی. سوویئتلر بیرلیگی داغیلدیقدان سونرا قیرقیزیستان خالق یازیچیسی عونوانینی آلان آیتماتوو، بیر چوخ ائوره­نسل ادبی درنک و قورولوشا اویه اولماقلا برابر، اوزون ایللر بؤیوک ائلچیلیک یاپمیش و اؤلکه­سینی آوروپا بیرلیگی و یونئسکو کیمی قوروملاردا تمثیل ائدرک باشاریلی بیر سییاستچی اولدوغونو دا قانیتلامیشدیر.

چنگیز آیتماتوو مای ۲۰۰۸-ده «[[گون اولار عصره بدل]]» رومانینین فیلم چکیملری اۆچون بولوندوغو [[تاتارستان|تاتاریستان]]’ین [[کازان|قازان]] شهرینده بؤیرک یئتمزلییی ندنی ایله راحاتسیزلانیب، تداوی اۆچون آپاریلدیغی آلمانیانین نورنبئرگ شهرینده، یاخلاشیق بیر آی سونرا دونیایا گؤز یومدو.

== یارادیجی‌لیغی ==
بوتون یاشامی بویونجا میللتینه یاخینلاشمایا چالیشان یازار، اثرلرینده فولکلور و خالق حیکایه‌­لریندن ایلهام آلیب، افسانه‌­لره و میتولوژییه چاغداش بیر یوروم قاتاراق، چنگیز آیتماتوو آدینی دونیا ادبییاتینا آلتین حرفلرله یازمیشدیر سونوجونا وارماق چوخ دا زور اولماسا گرک… لویی آراقون، آیتماتوو’ون ایلک کیتابلاریندان اولان «جمیله»نی «دونیانین ان گؤزل عشق حیکایه­سی» اولاراق قبول ائدر. بونونلا بیرلیکده، داغلار دئوریلدییینده (۲۰۰۷)، دار آغاجی- دیشی قوردون دوشلری (۱۹۸۸)، گون اولار عصره بدل (۱۹۸۰)، فوجی-یاما (۱۹۷۳)، آغ گمی (۱۹۷۰)، داغلار و بوزقیرلاردان ناغیللار (۱۹۶۳) باشدا اولماق اوزره بیر چوخ کیتاب و ادبی شاه اثر، چنگیز آیتماتوو ایمضاسینی داشیماقدادیر.

اونون یازدیغی اؤیکولر و رمانلاری ۱۳۰ دیلده و ۴۰ میلیون نسخه‌دن آرتیق یاییلمیشدیر.

==گون وار عصره برابر==
روماندا، کومونیزمین دایانیلماز باسقیلاری آلتیندا یاشایان و گله­نکلرینی قورومایا چالیشان اینسانلارین حیکایه­سی آنلادیلماقدادیر. رومانین باش قهرمانی یئدیگئی جان­گلدین، ایکینجی دونیا ساواشیندان دؤندوکدن سونرا قازاق بوزقیرلاریندا کیچیک بیر ترن دوراغیندا چالیشماقدادیر. یئدیگئی’ین یاخین دوستو قازان­آلپ اؤلدویونده، وصییتی اوزرینه اونون جنازه­سینی ساری اؤزک بؤلگه­سینده قوتسال ساییلان آنابئییت مزارلیغینا قویلاماق اۆچون بیر یولجولوق باشلار.

بو سیرادا جنازه کروانینین باشینی چکن یئدیگئی اؤز بیلینجینده، میللتینین کئچمیشینه بیر یولجولوق یاپار و او گون بیر عصره بدل اولار اونون اۆچون. بو یولجولوغا قازان­آلپ’ین اوغلو ثابیت­جان دا ایستکسیز بیر بیچیمده قاتیلمیشدیر. او بیر آن اؤنجه جنازه تؤره­نینی بیتیره­رک شهره دؤنمه­نی بکله­مکده­دیر. ثابیت­جان بوزقیر’ا و قیرقیزیستان’ا قارشی حاکیم سیستئمین ده­یرلرینی تمثیل ائدن و توپلومسال یابانجیلاشمانی (مانقورتلاشمانی) سیمگه­له­ین بیر کاراکتئردیر.

آیتماتوو اثرلرینده بؤیله کاراکتئرلرین یاردیمی ایله سیاسی سیستئمی، اؤزونه خاص بیر دیلله الشدیرمیشدیر. آنابئییت مزارلیغینا سوویئت یؤنه­دیمی طرفیندن بیر اوزای دوشرگه­سی قورولدوغوندان قازان­آلپ’ین جنازه­سینین قویلانماسینا ایذین وئریلمز. جنازه کروانینین آنابئییت’ه گیرمه­سینه انگل اولان قیرقیز گؤره­ولی’نین قونوشما سیراسیندا یئدیگئی’ه «یولداش روسجا قونوش» سؤیله­‌مه­‌سی رومانین ان چارپیجی صحنه­لریندن دیر. یئدیگئی آرخاداشینین جنازه­سینی باشقا بیر یئرده، قیرقیز گله­نکلرینه اویغون اولمایاراق قویلاماقدان چوخ راحاتسیز اولموشدور.

آیتماتوو’ون «[[گون وار عصره برابر]]» رومانینین دونیادا بیر چوخ دیله چئویریلمه­سی سونوجو «[[مانقورت]]»، «[[مانقورتلاشما]]» و «مانقورتلاشدیرما» کیمی قاوراملار ادبییات چئوره­لرینجه قبول گؤره­رک، یایقینلاشمیشدیر. اؤزللیکله «توپلومسال کیملیکسیزلشمه و کؤکسوزلشمه» اولاراق بیلینن «مانقورتیزم» باتیدا توپلومسال پسیکولوژیک ادبییاتدا یئرینه اوتورموش بیر تئریمدیر.

مانقورت سؤزجویو، تورکجه و آلتای عاییله­سینه عاید بعضی دیللرده، عاغیل یوخسونلوغو آنلامینا گلن و بیلینجسیزلییی چاغریشدیران «بون/ بان/ مان» کؤکوندن تؤره­دیلمیشدیر. اسکی اورتا آسیا افسانه­لرینه گؤره «مانقورت»، بیر اینسانین بللی ایشلملر سونوجو کیملیکسیز، بیلینجسیز و افندی‌سی‌نین هر ایسته­یینی قوصورسوز یئرینه گتیرن بیر یارادیغا دؤنوشدورولموش حالیدیر.

چنگیز آیتماتوو، گون اولار عصره بدل رومانینین باسیلمایا ایذین وئریلمه­دییی بؤلومونو، سونرالار «چنگیزخانا کوسن بولود» آدی ایله یاییملامیشدیر. بو کیتاب اوخونمادان گون اولار عصره بدل رومانینین بوسبوتون اوخونمادیغینین بیر گرچک اولدوغونو بلیرتمک گرکیر. او اوزدن گون اولار عصره بدل کیتابینی اوخوماق ایسته­ینلره «چنگیزخانا کوسن بولود» رومانینی دا اوخومالاری اؤنریلیر.

== قایناقلار ==
* [https://web.archive.org/web/20160816161328/http://www.anlam.biz/?p=8247 آنلام بیز وئبسایتی]</text>
      <sha1>gycoidxm8p4f54814mjyn4qfiuaqwqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میرزا مهدی خان استرآبادی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10387</id>
    <revision>
      <id>1595052</id>
      <parentid>1443998</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5285" sha1="ae392qvetk4cxnk7qhswpywp2l7wo0l" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=میرزا مهدی خان استرآبادی|شکیل=میرزا مهدی (ساغدان بیرینجی) نادر شاه (اورتادا دایانمیش) یانیندا
|شکیل آدی=Nader shah and his sons.jpg
|شکلین اولچوسو =200
|آیری آدلار    =منشی استرآبادی، کوکب
|قیسا بیلگی   =منشی، تاریخچی، لوغت شناس
|میللیت= ایرانلی تورک
|تحصیل = 
|ایش =منشی، دیپلمات
|دوْغوم تاریخ =۱۱۷۷ هجری 
|دوْغوم یئر   =؟
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =تبریز
|مزارلیقی=بیلینمیر
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت      =
}}

'''میرزا مهدی خان استرآبادی''' (دوغوم: 1177 هجری ـ اؤ:؟) تاریخچی، دیلچی و منشی.

== یاشاییشی و یارادیجیلیغی ==
میرزا مهدی خان استرآبادی 1759 میلاد (1173 ه. ق) ایلینده گورگان شهرینده دونیایا گؤز آچدی. او [[نادرشاه افشار|نادیرشاه افشارین]] میرزه‌سی (منشی الممالک)، تاریخچیسی،چاغاتای تۆرکجه سی نین قرامئر کتابینی یازان و فیزیک عالیمی ایمیش.

میرزا مهدی خان 1747 میلاد ایلینده موصطفی خان بگدیلی ایله بیر دیپلومات کیمی ایستانبولا یولا چیخمیش، بغدادا یئتیشدیکده، نادیر شاهین اؤلومونه داییر بیلگی و معلومات آلاراق اورادان ائوه دؤنه رک سیاستدن گئری اوتورموش. سیاستدن گئری اوتورماسینا باخمایاراق علمی فعالیتینی سوردوره رک کیتابخاناسینی بؤیوک اوغلونا(نسیلدن نسیله) وصیت ائتمیش. اونون یازدیغی «سنگلاخ» آدلی چاغاتایجا-فارسجا سؤزلوک ده بو ایددعانی دوغرولاییر. او بو کیتابدا بیر چوخ کیتابلارین اؤرنَک اولاراق (میثال اۆچون): [[برهان قاطع]]،«تاریخ بابری»، «حیرت الابرار»، «حبیب السیر»، «محبوب القلوب»، و بیر چوخ عثمانی ادبیاتیندا تانینماز کیتابلارین آدینی و یازیچی آدی دئیه میرزا جلیل ناصری، نادرعلی (ندرعلی). آدلارینی و دیل دئیه «موغول»، «قالماق»، «هند» و «بربر» دیللرینین آدینی قلمه آلیر.

[[محمدعلی تربیت]] یازدیغی «[[دانشمندان آذربایجان]]» کیتابین اؤن سؤزونون اساسیندا، میرزا مهدیخان، محمدعلی تربیتین 4-اونجو جددی ایمیش.

== یازدیغی کیتابلار ==
* [[درّه نادری]] ( نادیرشاه دوورونون تاریخی، 1341 ایلده تهران دا چاپ اوْلموش)
* جهانگشای نادری (نادیر شاه تاریخی، 1341ایلده تهران دا چاپ اوْلموش)
* وقایع روزانه سلطنت نادرشاه (نادیر شاهین شاهلیغیندا گونده لیک ایتیفاقلار،
* منشآت، انشاء نامه (نادیرشاهین دوستلوق مکتوبلاری)
* شعرلر (اؤزونون قلمه آلدیغی شعرلری)
* [[سنگلاخ]]: چاغاتایجا-فارسجا سؤزلوک (ال یازماسی1173 ه. ق= 1759 میلاد)
[[File:Sənglax.jpg|thumb|میرزا مهدی خان استرآبادی&lt;nowiki/&gt;نین تورکجه ـ فارسجا گئنیش سؤزلوگو.]]
* مبانی اللغة (مقدمه سنگلاخ) &lt;ref&gt;کتابشناسي آثار ترکي ايران (نوشين موسوي): ص52.&lt;/ref&gt;

== ائشیک باغلانتی ==
* [http://www.guneynews1.com/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1-%D8%B5%D8%AF%DB%8C%D9%82-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%AA/ گفت وگویی با دکتر صدیق درباره فرهنگ ترکی به فارسی «سنگلاخ»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151029034805/http://www.guneynews1.com/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1-%D8%B5%D8%AF%DB%8C%D9%82-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%AA/ |date=2015-10-29 }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
* [https://web.archive.org/web/20190819080142/http://hafteh.ca/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=5071:%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9-%C2%AB%D8%B3%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AE%C2%BB-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%84%D8%AF%DB%8C&amp;Itemid=757#.VfmFQNKqqko هفته، بؤیوک سنگلاخ ایراندا یاییلدی/لیلی خاقانی]

[[بؤلمه:تورک دیلی]]
[[بؤلمه:تورک یازیچیلا‌ر]]
[[بؤلمه:چاغاتای ادبیاتی]]
[[بؤلمه:سؤزلوک یازانلار]]
[[بؤلمه:کیمسه‌لر]]
[[بؤلمه:منشی‌لر]]</text>
      <sha1>ae392qvetk4cxnk7qhswpywp2l7wo0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پروین اعتصامی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10403</id>
    <revision>
      <id>1595202</id>
      <parentid>1574374</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5877" sha1="se7dxb2c7xls03wh1rpaxbxtd1dik31" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = Parvin E'tesami
| image              = Parvin E'tesami (cropped).jpg
| caption            = 
| native_name        = پروین اعتصامی
| native_name_lang   = fa
| birth_name         = Raḵšanda Eʿteṣāmī
| birth_date         = {{Birth-date|1907}}
| birth_place        = [[تبریز]], [[قاجار خاندانی]]
| death_date         = {{اولوم تاریخی و یاش|1941|4|4|1907}}
| death_place        = [[قوم]], [[پهلوی خاندانی]]
| education          = 
| occupation         = Poet
| alma_mater         = [[Iran Bethel School]]
| spouse             = Fazlollah Etesami (1934–1935, separation)
| father             = [[Yussef Etessami]]
| relatives          = [[Abolhassan Etessami]] (uncle)
}}
'''پروین اعتصامی''' ـ چاغداش  [[ایران]]لی شاعیر.

== حیاتی ==
پروین اعتصامی‌یه مشهور اولان رخشنده اعتصامی آذربایجانین بؤیوک شاعرلریندن ساییلیر. او 1285-جی ایلین اسفند آیی‌نین 25-ده تبریز شهرینده دوینیایا گؤز آچدی. آتاسی میرزا ابراهیم آشتیانی‌نین اوغلو یوسف اعتصامی، اعتصام الملک آشتیانی آدینا مشهور ایدی. آناسی مقدم العداله‌نین قیزی بانو اختر فتوحی ایدی.

او «تربیت نسوان» آدیندا کتابی یازان عالم آتاسی‌نین تربیتی اینن بویا باشا چاتیر. عرب و فارس دیل‌لرینی‌ده آتاسیندان اؤرگشیر و آتاسی ایله بیرلیکده تهرانا گئدیر. 8 یاشیندان شعر دئماغا باشلاییر.

پروین 28 یاشیندا یعنی 1313-ده کرمانشاهدا شهربانی رئیسی اولان عمیسی اوغلو اینن ائولنیر. آما اونون لطیف روحی نظامی خصلتینن توتمور. و نهایتده ایکی آی یاریمدان سونرا بوشانیب آتاسی ائوینه قاییدیر.

بیر ایل سونرا یعنی 1314-ده پروین اعتصامی‌نین بیرینجی شعر کتابی چاپ اولور.

پروین بیر مدت تهرانین عالی دانشسراسیندا کتابچی کیمی چالیشیر و عینی حالدا شعر قوشماغا ادامه وئریر. نهایتده اجل پروینی 35 یاشیندا یعن 1320-جی ایلین فروردینین 15-ده ادب و شعر دونیاسیندان آلیر و پروین قم شهرینده عایله مقبره‌سینده آتاسی جیواریندا تورپاغا تاپیشیریلیر.

پروینین دیوانیندا 248 قطعه شعر وار کی اونلارین 65 قطعه‌سی مناظره کیمی یازیلیب.

== یاشاییشی ==
&quot;پروین اعتصامی&quot; 1285- نجی ایلین اسفند آیی‌نین 25- ینده تبریزده دونیایا گؤز آچدی. اوشاق‌ایکن آتاسی ایله بیرلیکده تهرانا کؤچوب، فارس و عرب دیل‌لرینی آتاسینین یانیندا اوخویوب، اینگلیسجه‌نی آمریکالی‌لارین تهراندا کی قیز مدرسه‌سینده اؤیرندی. اونون آتاسی &quot;[[یوسف اعتصامی]]&quot; بؤیوک ادیب و بیلگین بیر یازیچی‌ایدی. بونونلا دا پروین ائله اوشاقلیق چاغلاریندان شعر و ادبیاتلا تانیش اولدو.

پروینین دولغون شعرلری اوخوجویا بؤیوک تاثیر قویاراق، حیاتین شیرین‌لیک و آجی‌لیق‌لارینی تانیتدیریب، اونو آرتیق دوشونمه‌یه چاغیریر. اعتصامی‌نین شعرلرینی اوخویارکن سانکی اؤلکه‌نی کوچه – کوچه، قاپی – قاپی دولانیر، توزلو تورپاقلی کوچه‌لردن سوووشور، سوواقلی داخمالاردا قوناق اولور، چیلپاق اوشاق‌لارلا گؤروشور، یوخسول آتالارلا دردلشیر، میسکین یئتیم‌لرین گؤز یاشلارینین، ییرتیجی شاهلار تاجینین پاریلداماسینی آیدین گؤرورسن. پروینین شعرلری گئرچک‌لری عکس ائتدیرن جانلی تابلولار کیمی تصویر اولونموش‌دور.

کیچیک یاشلاریندان ادبیات وورغونو اولوب شعر سؤیله‌مه‌یه باشلایان پروینین آرتیق چیخارلی اولدوغو بللی‌ایدی و آتاسینین گؤروشونه گلن عالیم‌لر اونون چیخیشلاریندان حیرته دالیردیلار. پروین 1313 ده آتاسینین عمواوغلوسیلا ائولندی، آما بو ائولنمه اینجه خیال شاعیرین لطیف دویغوسویلا توتمادیغینا گؤره ایکی آی یاریم‌دان آرتیق داوام گتیرمه‌دی.

چوخ آز زامان‌دا ایرانین باشاباشیندا تانینیب شهرت قازانان بؤیوک شاعیر 1320- نجی ایلین فروردین آیی‌نین 15- نجی گونو، 12 گون خسته‌لیکدن سونرا دونیادان کؤچدو. اونو [[قوم]] شهرینده، حضرت معصومه حرمی‌نین اتابکی صحنینده، آتاسینین مزارینین یانیندا تورپاغا تاپشیردیلار.

== قایناقلار ==
* [https://web.archive.org/web/20231110181344/https://forum.p30world.com/showthread.php?t=47456&amp;page=8 پروین اعتصامی]

[[بؤلمه:کیمسه‌لر قارالامالاری]]
[[بؤلمه:شاعیرلر]]
[[بؤلمه:فارسیجا شعر یازانلار]]</text>
      <sha1>se7dxb2c7xls03wh1rpaxbxtd1dik31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۸۰ ایل حیکایه‌میز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10417</id>
    <revision>
      <id>1595547</id>
      <parentid>1587388</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="7yc2mv79l14q1l24vutxpliwxqflosi" xml:space="preserve">&quot;80 ایل حیکایه میز&quot;، گونئی آذربایجان حیکایه آنتولوژیسی دیر. یازاری، [[حمید رستمی|حمید روستمی]]([[حمید آرغیش]])، 

== کیتابین اؤزللیکلری ==
بو کیتابین 452 صحیفه سی واردیر. کیتاب، 1380-جی ایله دک کیتابلاری، اثرلری یاییلان یازیچیلاری ایچه ریر. کیتابی تمل بؤلومونده 39 یازارین بیوگرافیسی له، هره سیندن ان آزی بیر اؤیکو، ان چوخو ایکی اؤیکو گتیریلیب دیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130809122145/http://dashqapi.blogsky.com/1391/08/29/post-478 |archivedate=2013-08-09 |title=داش قاپی |url=http://dashqapi.blogsky.com/1391/08/29/post-478/ |accessdate=2015-09-17}}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{تورکجه اثرلر}}
{{تورکجه یازینسال اثرلر}}

{{تورک ادبیاتی-قارالاما}}

[[بؤلمه:تورک ادبیاتی]]
[[بؤلمه:تورکجه اثرلر]]</text>
      <sha1>7yc2mv79l14q1l24vutxpliwxqflosi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>همت شهبازی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10577</id>
    <revision>
      <id>1595145</id>
      <parentid>1593444</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12203" sha1="dartcrs038xpw2c8hxec9200rqt9vex" xml:space="preserve">'''همت شهبازی''' ـ [[آذربایجان]]لی [[یازیچی]]، [[شاعیر]] و [[ادبی تنقیدچی]].
{{Infobox person
| name               = همت شهبازی
| birth_date         = 1350.10.5 . 26.12.1971
| birth_place        = [[موغان]]، [[آذربایجان]]
}}

== یاشامی ==
همت شهبازی ۱۳۵۰-ده [[موغان]]&lt;nowiki/&gt;ین [[اونگوت بؤلومو|اونگوت]] ماحالی‌نین نریمان کندینده دونیایا گؤز آچدی. ۱۳۶۲-دن موغانین [[موغان‌شهر|پارس‌آباد]] شهرینده یاشاییر. ایلک دفعه شعره ماراغی تخمینا ۱۶ یاشیندان اوْلموشدور. آذربایجان ادبیاتینا ماراغی ایسه، آذربایجان بؤیوک شاعیرلری [[فضولی (شهر)|فضولی]] و [[شهریار|شهریارلا]] باشلادی.

ایلک شعری «وطن» حاققیندا «اسلامی بیرلیک» هفته‌لیینده ۱۳۶۹ (یا ۱۳۶۸) یاییلدی. ۱۳۷۰-ده [[تبریز دانشگاهیندا]] فارس ادبیاتی اوخوماق اۆچون قبول اوْلدو. بۇ زاماندان دوشونجه‌لری دَییشیلمه‌یه باشلادی. آرتیق کلاسیک ادبیاتلا یوخ چاغداش ادبیاتلا مشغول اوْلدو. بو زاماندان تنقیدی مقاله‌لر و آراشدیرمالاری قزئت و درگی‌لرده یاییلماغا باشلادی. هر بیر تئرمده بیر کونفرانس وئردی. بو کونفرانسلار دا عمومیتله آذربایجان ادبیاتی ایله باغلی ایدی. سیاحتنامه ابراهیم بیک (بو دا تهراندا نشر اوْلان «ادبیات معاصر» درگیسینده یاییلدی) – سهندیه (پیک آذر درگیسینده یاییلدی) – [[نیما یوشیج]] - نقد اجتماعی شعر معاصر و … اونلار هامیسی سونرالار بیر مقاله کیمی یاییلدی. اَن ماراقلیسی فضولی حاقدا وئردیگی کونفرانس ایدی. کونفرانس وئردیکدن بیر هفته سوْنرا یونسکو طرفیندن ۱۹۹۴ جو ایلینی فضولی ایلی اعلان اولوندو. ۱۳۷۴ ده لیسانس آلدی؛ اوزون زامان ایش‌سیز قالدی. تبریز، تهران و اسلامشهرده کؤهنه کیتاب ساتماقلا مشغول اولدو. نهایت ایشه گیردیکدن سوْنرا ۱۳۸۳-ده «نقد شعر معاصر آذربایجان» باشلیقلی کیتابی ایشیق اوزو گؤردو. بو کیتاب، گونئی آذربایجان شعری حاقدا ایلک تئوریک و مدرن بیر تنقیدی آراشدیرما ایدی. بونا گؤره اوخوجو طرفیندن ماراقلا قارشیلاندی. کیتابدا گئدن بعضی بؤلوملر، اؤنجه قزئت‌لرده آذربایجان تورکجه‌سینده یاییلمیشدیر. کیتابدان باشقا ایندییه‌دک تخمینا 2۰۰-دن آرتیق مقاله و چئویرمه‌لری چاپ اوْلموشدور.&lt;ref&gt;[http://www.dusharge.blogfa.com/ دوشرگه]&lt;/ref&gt;

== اثرلریندن ==
*اثرلری‌نین سیاهیسی: [https://web.archive.org/web/20201204231334/http://ketab.org.ir/BookList.aspx?Type=Authorid&amp;Code=154185]
* آذربایجان چاغداش شعرینین تنقیدی
- '''نقد شعر معاصر آذربایجان''' (با تحلیل شعرهای ساهیر، سهند، باریشماز و سحر)، نشر اختر، تبریز ۱۳۸۳ [http://ketab.ir/bookview.aspx?bookid=498542] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201126212355/http://ketab.ir/bookview.aspx?bookid=498542 |date=2020-11-26 }}
* '''آخشام‌اوستو ساعات بئشده'''، فدریکو گارسیا لورکا، اویغونلاشدیران همت شهبازی، تهران تکدرخت،1391.&lt;ref&gt;[http://www.icnc.ir/index.aspx?pid=289&amp;metadataId=a03d1a1a-ae9e-44d9-9719-9aeae9dc34d8 آخشام اوستو ساعت بيشده]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. کنسرسیوم محتوای ملی.&lt;/ref&gt;
* '''حکایه‌نین امکانلاری''' (بیر حکایه، بیر تنقید)، اویغونلاشدیران همت شهبازی تهران پردیس دانش 1391 [http://ketab.ir/bookview.aspx?bookid=1863413] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201126213520/http://ketab.ir/bookview.aspx?bookid=1863413 |date=2020-11-26 }} 
*'''مدرنیته و مدرنلیک'''، (فلسفی-ادبی-سوسیولوژی مقاله‌لر)، اویغونلاشدیران همت شهبازی، پردیس دانش 1392.&lt;ref&gt;[http://www.icnc.ir/index.aspx?pid=289&amp;metadataId=196f7483-3df6-4856-8f08-ab0f56913186 مدرنيته و مدرنليك (مقاله لر توپلوسو)، کنسرسیوم محتوای ملی.]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* '''من بوی دارچین می‌دهم'''، جمال ثریا، ترجمه همت شهبازی، تهران نشر امرود 1392 [http://ketab.ir/bookview.aspx?bookid=1861193] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201126213245/http://ketab.ir/bookview.aspx?bookid=1861193 |date=2020-11-26 }} 
* '''نقد شعر معاصر آذربایجان'''، همت شهبازی ''چاپ دوم'' تبریز نشر اختر 1393.&lt;ref&gt;[http://www.icnc.ir/index.aspx?pid=289&amp;metadataId=b850763a-dee6-4fe3-a0f1-7b713f01740a نقد شعر معاصر آذربايجان (با تحليل شعرهاي ساهر، سهند، باريشماز و سحر)]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* '''تویوغ‌لار'''، قاضی برهان‌الدین احمد، مقدمه و متن همت شهبازی، ارومیه بوتا نشر 1395
* '''آبی چشمانت آسمان چه‌کسی‌ست'''، شعرهای عاشقانه آتیلا ایلهان، ترجمه همت شهبازی، تهران انتشارات سرزمین اهورایی، 1396 [http://ketab.ir/bookview.aspx?bookid=2133189]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* '''چوراق اؤلکه''' :تی. اس. ائلیوت، تورکجه‌دن چئیرن و آچیقلایان همت شهبازی، لاچین درگیسی‌نین اؤزل سایی ۱۳۸۹ یاز فصلی&lt;ref&gt;[http://www.isbn.ir/HomePage.aspx?TabID=3564&amp;Site=ketab&amp;Lang=fa-IR&amp;BookID=498542&amp;init%7Cخـانـه کتاب]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;کنسرسیوم محتوای ملی ده [http://www.icnc.ir/index.aspx?pid=291&amp;MetadataID=&amp;pageIndex=&amp;LanguageId=&amp;GenreIds=&amp;ValueField1=&amp;ValueField2=%d9%87%d9%85%d8%aa%20%d8%b4%d9%87%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c&amp;ValueField3=&amp;orderBy=&amp;stype=0&amp;OwnerId=&amp;HasFile=False&amp;operator1=&amp;operator2=&amp;ReadyToOrder=F همت شهبازی‌]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} نین اثرلری.&lt;/ref&gt;

==الکترون کتابلاری ==

* '''مدرن شعریمیز حاقدا''' [https://turuz.com/book/title/Modern+Shiirimiz+Haqda-Ishleyen-Himmet+Shahbazi-Ebced-1394-154s]
* '''دده‌قورقود داستانلاری'''، فاروق سومر، کؤچورن همت شهبازی [https://turuz.com/book/title/Dedeqorqud+Dastanlari-Faruq+Sumer-Kochuren-Himmet+Shahbazi-Ebced-1391-96s] 
* '''زردوشت بئله دئدی''' ، فریدریش نیچه، کؤچورن همت شهبازی [https://turuz.com/book/title/Zeretusht+Bele+Dedi-Haminin+Ve+Hech+Kimin+Kitabi-NicheShahbazi] 
* '''قیرمیزی عاغیل''' (عقل سرخ)، شهاب‌الدین سهروردی، اویغونلاشدیران همت شهبازی [https://turuz.com/book/title/Qirmizi+Aghil-Shex+Shahabiddini+Soreverdi-Ishleyen-Himmet+Shahbazi] 
* '''پرسه‌های اشتیاق''' (مجموعه مقالات در زبان وادبیات آذربایجان)، همت شهبازی [http://ishiq.net/x%c9%99b%c9%99r/16736/%d9%85%d8%ac%d9%85%d9%88%d8%b9%d9%87-%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa%d9%be%d8%b1%d8%b3%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b4%d8%aa%db%8c%d8%a7%d9%82-%d8%a8%d9%87-%d8%b4%da%a9.html]

== مقاله‌لر ==
* محمد فضولی، رند دلسوخته
* مدیا و پست موْدرن تاریخ
* تویوغ &quot; لار و قاضی برهان الدین 
* اورخون آبیده‌لری کیتابه‌سیندن
* ویجدان تمیزلییی (مرحوم گنجعلی صباحی‌نین «قارتال» حئکایه‌سینه بیر باخیش)
* منظوم و بدیعی قوشما
* منیم ده بیر آدیم گلسین دیلیز
*حیدربابانین دراماتیک یؤن‌لری / همت شهبازی [http://ishiq.net/m%c9%99qal%c9%99/13173/%d8%ad%db%8c%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c%d9%86-%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%a7%d8%aa%db%8c%da%a9-%db%8c%d8%a4%d9%86%e2%80%8c%d9%84%d8%b1%db%8c-%d9%87%d9%85%d8%aa-%d8%b4%d9%87.html]
* ایشیق سایتی:[http://ishiq.net/tag/%d9%87%d9%85%d8%aa-%d8%b4%d9%87%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c]
* Ədəbiyyatın müasiri, klassiki yoxdur: [http://kaspi.az/az/edebiyyatin-muasiri-klassiki-yoxdur/pages/config/xml/pages/q/pdf/config/xml/?action=disablemobile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201129105233/http://kaspi.az/az/edebiyyatin-muasiri-klassiki-yoxdur/pages/config/xml/pages/q/pdf/config/xml/?action=disablemobile |date=2020-11-29 }}
* [Ədəbiyat özü üçün dil seçir:[https://web.archive.org/web/20190719212845/https://www.avanqard.net/index.php?action=static_detail&amp;static_id=58296]
* دوشرگه وئبلاغیندا اولان بوتون یازی‌لارین فایلی:[https://turuz.com/book/title/Dusherge_Himmet_Sahbazi]
*حبيب ساهر، از نوگرايي درشعر فارسي تا سبك آفريني در ادبيات تركي [https://www.irna.ir/news/81426211/%D8%AD%D8%A8%D9%8A%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%87%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%86%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%8A-%D8%AF%D8%B1%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D8%AA%D8%A7-%D8%B3%D8%A8%D9%83-%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A]
* ﺳﻮررﺋﺎﻟﯿﺴﻢ ﺣﺒﯿﺐ ﺳﺎﻫﺮ [http://ishiq.net/yaddast/18779/%ef%ba%b3%ef%bb%ae%d8%b1%d8%b1%ef%ba%8b%ef%ba%8e%ef%bb%9f%ef%af%bf%ef%ba%b4%ef%bb%a2-%ef%ba%a3%ef%ba%92%ef%af%bf%ef%ba%90-%ef%ba%b3%ef%ba%8e%ef%bb%ab%ef%ba%ae-%d9%87%d9%85%d8%aa-%d8%b4%d9%87%d8%a8.html]
* نقدی بر شعر کؤلگه‌ده‌کی سس از نیگار خیاوی [http://azfemina.com/fa/?p=1062]{{Dead link|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

== ترجمه‌لر ==
* راوی و زاویه دید [http://ensani.ir/fa/article/author/114830] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190714195950/http://ensani.ir/fa/article/author/114830 |date=2019-07-14 }}
*

== حاققیندا یازیلان یازی‌لار ==
* Hümmət Şahbazinin şeirləri, yaxud “DİŞİMDƏ BOĞULAN HARAY : cavanşir yusifli [http://yarpaq.az/az/hummet-sahbazinin-seirleri-yaxud-disimde-bogulan-haray/test]
* 
Hummat Chahbazi. La poésie moderne d’Azerbaïdjan : fransiz dilinə çevirən: Cavanşir yusifli  fransiz dilinə çevirən: Cavanşir yusifli 
[http://dusharge.blogfa.com/1396/04]
* دکتر سلیم زحمت دوست،  نگاهی به کتاب “نقد شعر معاصر آذربایجان” نوشته: همت شهبازی [http://ishiq.net/yaddast/11166/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%86%d9%82%d8%af-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b5%d8%b1-%d8%a2%d8%b0%d8%b1%d8%a8%d8%a7%db%8c%d8%ac%d8%a7%d9%86.html]

== قایناق ==
{{قایناق}}
3.ایشیق سایتی: [http://ishiq.net/tag/%d9%87%d9%85%d8%aa-%d8%b4%d9%87%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c]

{{تورک ادبیاتی-قارالاما}}

[[بؤلمه:آذربایجانلی شاعیرلر]]
[[بؤلمه:تورک شاعیرلر]]
[[بؤلمه:کیمسه‌لر]]
[[بؤلمه:یازیچیلار]]</text>
      <sha1>dartcrs038xpw2c8hxec9200rqt9vex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاتالان دیلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10682</id>
    <revision>
      <id>1595274</id>
      <parentid>1452399</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2020" sha1="25u1u0eoxunvyfhlkp4fps4c84jhblc" xml:space="preserve">'''کاتالان دیلی''' هیند-آوروپا دیل عاییله سینین رومان دیل قروپونون اوسکیتانو-رومان آلت قروپونا عایید اولان دیل دیر.کاتالان دیلی [[آندورا]] اؤلکه سینین رسمی دیلی دیر و [[ایسپانیا|ایسپانیانین]] کاتالونیا، بالار آدالاری و [[والنسیا]] (کی والئنسییا دیالکتی آدلانیر)موختار ایجماعیلارینین رسمی دیللریندن بیری دیر،همده [[ایتالیا|ایتالیانین]] ساردینیا آداسینین آلقرو شهرینده دانیشیلیر. بو دیل ایسپانیانین آراقون موختار ایجماعسیندا (لا فرانجا) و مورسییا موختار ایجماعسیندا (کارچه)، و [[فرانسه|فرانسانین]] گونئیینده یئرله شن تاریخی روسیون منطقه سی ایندیکی پیرنه اوریانتل بولگه سینده(قوزئی کاتالونیا) رسمی اولمایاراق،دانیشیلیر.
&lt;ref&gt;ويکي پديا&lt;/ref&gt;
==سوزلر موقاییسه سی==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! 	[[آذربایجان تورکجه‌سی]] !! کاتالان دیلی
|-
| یاشام || ویدا(بیدا)
|-
| بلی || سی
|-
| آنا || مارئه
|-
| آتا || پارئه
|-
| اوغلان || فیی
|-
| قیز || نوای آ
|}

==قايناق‌==
* [https://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cat ائتنولوقون کاتالانجا اۆچون راپورو]
* [https://web.archive.org/web/20150817145757/http://www2.iec.cat/institucio/seccions/Filologica/gramatica/inici.htm کاتالان دیلینین قرامئری]
* [http://www.catalandictionary.org/catala/?uuu کاتالانجا-اینگیلیسجه سوزلوک]
* [http://www.parlacatala.org/ آنلاین کاتالانجانی اویره نمک اۆچون]

[[بؤلمه:دیللر]]
[[بؤلمه:اوروپا دیللری]]</text>
      <sha1>25u1u0eoxunvyfhlkp4fps4c84jhblc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گؤی‌داشی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10814</id>
    <revision>
      <id>1595403</id>
      <parentid>1458779</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="jvz2wsoqumohb1v61b0l05h66f1xy9i" xml:space="preserve">[[Image:1966 leonids big.gif|left|thumb|گؤی‌داشی]]

'''گؤی‌داشی''' – (meteorlar, meteoritlər) یئر کوره سینین [[آتمسفر]] قاتینا داخیل اولارکن گؤرونن ایز بوراخان خیردا سما جیسم لری. عادتا بو جیسم لر آتمسفره داخیل اولارکن سورتونمه دن یارانان یوکسک تمپراتوردا بوخارلاناراک یوخ اولورلار ، لاکین معین ترکیب لی و بؤیوک حجم‌لی گؤیداشی‌لار (بولیدلر) آتمسفر قاتینی کئچره ک ، یئر سطحینه دوشور. بؤیوک [[حجم]]لی گؤیداشی و بولیدلر دوشرکن گؤیده مؤحتشم قؤرونتولر یارادیر. بوندان علاوه گؤیداشی‌لارین قووتلی پارتلایش لار تؤرتدییی ده گمان ائدیلیر. بئله کی 30 ژوئن 1908 ایلده روسی یا فدراسی یانین تونقوسکا آدلانان اراضی سینده گمان ائدیلن گؤیداشی پارتلاییشی نتیجه سینده ،6000 کیلومتر مربع مئشه (شام آغاجی) ساخه سی محو اولموشدور.&lt;ref&gt;ويکي پديا&lt;/ref&gt;
==آیریجا باخ==
* [https://web.archive.org/web/20250223030109/http://bilimsesi.com/?p=1594 گؤی داشی(شهاب سنگ) یاغیشی‌نی، الدن وئرمه‌یین!]
==قايناق‌==

[[بؤلمه:آسترونومی]]</text>
      <sha1>jvz2wsoqumohb1v61b0l05h66f1xy9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نامیبیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11225</id>
    <revision>
      <id>1595082</id>
      <parentid>1555827</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16074" sha1="q6bezutidlqm9sxgdu6rvcb9a9gr7he" xml:space="preserve">{{Infobox country
|common_name = Namibia
|native_name = {{Collapsible list
  |titlestyle = background:transparent;text-align:center;padding-left:2.5em;font-size:85%;&lt;!--size of [show]/[hide] link--&gt;
  |liststyle = text-align:center;white-space:nowrap;
  |title = {{Resize|125%|Republic of Namibia}}
  | {{Small|{{nobold|''Names in the national languages:''}}}}
  | {{Native name|af|Republiek van Namibië}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://209.88.21.36/opencms/export/sites/default/grnnet/MLRR/DocArchive/Land-Reform/Communal_Land_Reform_Act_Afrikaans.pdf |title=Communal Land Reform Act, Afrikaans |publisher=Government of Namibia |accessdate=18 February 2016 |archivedate=2016-02-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160225105003/http://209.88.21.36/opencms/export/sites/default/grnnet/MLRR/DocArchive/Land-Reform/Communal_Land_Reform_Act_Afrikaans.pdf }}&lt;/ref&gt; |{{Native name|de|Republik Namibia}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://209.88.21.36/opencms/export/sites/default/grnnet/MLRR/DocArchive/land-Reform/Communal_Land_Reform_Act_German.pdf |title=Communal Land Reform Act, German |publisher=Government of Namibia. |accessdate=18 February 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191009105727/https://209.88.21.36/opencms/export/sites/default/grnnet/MLRR/DocArchive/land-Reform/Communal_Land_Reform_Act_German.pdf |archivedate=2019-10-09 }}&lt;/ref&gt; |{{Native name|naq|Namibiab Republiki dib}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://209.88.21.36/opencms/export/sites/default/grnnet/MLRR/DocArchive/Land-Reform/Communal_Land_Reform_Act_Nama.pdf |title=Communal Land Reform Act, Khoekhoegowab |publisher=Government of Namibia |accessdate=18 February 2016 |archivedate=2016-02-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160225104943/http://209.88.21.36/opencms/export/sites/default/grnnet/MLRR/DocArchive/Land-Reform/Communal_Land_Reform_Act_Nama.pdf }}&lt;/ref&gt; |{{Native name|hz|Republika yaNamibia}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://209.88.21.36/opencms/export/sites/default/grnnet/MLRR/DocArchive/Land-Reform/Communal_Land_Reform_Act_Herero.pdf |title=Communal Land Reform Act, Otjiherero |publisher=Government of Namibia |accessdate=18 February 2016 }}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; |{{Native name|kj|Orepublika yaNamibia}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://baslerafrika.ch/wp-content/uploads/Neuerwerbungsliste-2013.pdf |title=Communal Land Reform Act, Oshiwambo |publisher=Government of Namibia |accessdate=18 February 2016 |archivedate=2016-03-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160301124906/http://baslerafrika.ch/wp-content/uploads/Neuerwerbungsliste-2013.pdf }}&lt;/ref&gt; |{{Native name|kwn|Republika zaNamibia}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://209.88.21.36/opencms/export/sites/default/grnnet/MLRR/DocArchive/Land-Reform/Communal_Land_Reform_Act_Rukwangali.pdf |title=Communal Land Reform Act, Rukwangali |publisher=Government of Namibia |accessdate=18 February 2016 |archivedate=2016-02-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160225104955/http://209.88.21.36/opencms/export/sites/default/grnnet/MLRR/DocArchive/Land-Reform/Communal_Land_Reform_Act_Rukwangali.pdf }}&lt;/ref&gt; |{{Native name|tn|Repaboleki ya Namibia}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://209.88.21.36/opencms/export/sites/default/grnnet/MLRR/DocArchive/Land-Reform/Communal_Land_Reform_Act_Setswana.pdf |title=Communal Land Reform Act, Setswana |publisher=Government of Namibia |accessdate=18 February 2016 |archivedate=2016-02-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160225105008/http://209.88.21.36/opencms/export/sites/default/grnnet/MLRR/DocArchive/Land-Reform/Communal_Land_Reform_Act_Setswana.pdf }}&lt;/ref&gt; |{{Native name|loz|Namibia ye Lukuluhile}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://209.88.21.36/opencms/export/sites/default/grnnet/MLRR/DocArchive/Land-Reform/Communal_Land_Reform_Act_Lozi.pdf |title=Communal Land Reform Act, Lozi |publisher=Government of Namibia |accessdate=18 February 2016 |archivedate=2016-02-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160225104949/http://209.88.21.36/opencms/export/sites/default/grnnet/MLRR/DocArchive/Land-Reform/Communal_Land_Reform_Act_Lozi.pdf }}&lt;/ref&gt;}}
|image_flag = Flag of Namibia.svg
|image_coat = Coat of Arms of Namibia.svg
|national_motto = &quot;Unity, Liberty, Justice&quot;
|national_anthem = &quot;[[Namibia, Land of the Brave]]&quot;
&lt;div style=&quot;padding-top:0.5em;&quot;&gt;&lt;center&gt; &lt;/center&gt;&lt;/div&gt;
|image_map = Location Namibia AU Africa.svg
|map_caption = {{Map caption|countryprefix= |location_color=dark blue |region=Africa |region_color=dark grey |subregion=the [[African Union]] |subregion_color=light blue}}
|capital = [[ویندهوک]]
|coordinates = {{Coord|22|34.2|S|17|5.167|E|type:city}}
|largest_city = capital
|official_languages = [[اینگیلیس دیلی]]  
|national_languages = [[آفریکانس دیلی]] &lt;br /&gt;[[آلمان دیلی]] &lt;br /&gt;[[هئرئرو دیلی]] &lt;br /&gt;[[Khoekhoe language|Khoekhoegowab]] &lt;br /&gt;[[Oshiwambo]]&lt;br /&gt;[[Kwangali language|Rukwangali]]&lt;br /&gt;[[Tswana language|Setswana]] &lt;br /&gt;[[Lozi language|Silozi]] &lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html |title=CIA World Factbook |publisher=Central Intelligence Agency, US |accessdate=21 February 2016 |archivedate=2014-03-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140307124031/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html }}&lt;/ref&gt;
|regional_languages = [[!Kung language|Ju'hoansi]] &lt;br /&gt;[[Gciriku language|Rumanyo]] &lt;br /&gt;[[Mbukushu language|Thimbukushu]]
|ethnic_groups =
{{Bulleted list
| [[Ovambo people|Ovambo]] : 49.5%
| [[Kavango people|Kavango]]: 9.2%
| [[Coloured]] (including [[Baster]]s): 8%
| [[Herero people|Herero]]: 7%
| [[Damara (people)|Damara]]: 7%
| [[White Namibians|Namibian whites]]: 7.0%
| [[Nama people|Nama]]: 4.7%
| [[Lozi people|Lozi]] (Caprivian): 3.5%
| [[San people|San]]: 3%
| [[تسوانا خالقی]]: 0.6%
| Others: 0.5%
}}
|ethnic_groups_year = 2014
|demonym = Namibian
|government_type = {{Nowrap|[[Unitary state|Unitary]] [[Dominant-party system|dominant-party]] [[Semi-presidential system|semi-presidential]]}} [[جومهوریت]]&lt;ref name=&quot;Draft&quot;&gt;{{cite journal |last=Shugart |first=Matthew Søberg |date=September 2005 |title=Semi-Presidential Systems: Dual Executive and Mixed Authority Patterns |url=http://dss.ucsd.edu/~mshugart/semi-presidentialism.pdf |dead-url= |journal=Graduate School of International Relations and Pacific Studies |location=United States |publisher=University of California, San Diego |archive-url=https://web.archive.org/web/20080819200307/http://dss.ucsd.edu/~mshugart/semi-presidentialism.pdf |archive-date=19 August 2008 |pages= |access-date=4 September 2016 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080819200307/http://dss.ucsd.edu/~mshugart/semi-presidentialism.pdf |date=2008-08-19 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dual&quot;&gt;{{cite journal |last=Shugart |first=Matthew Søberg |date=December 2005 |title=Semi-Presidential Systems: Dual Executive And Mixed Authority Patterns |url=https://link.springer.com/content/pdf/10.1057%2Fpalgrave.fp.8200087.pdf |journal=French Politics |publisher=Palgrave Macmillan Journals |volume=3 |issue=3 |pages=pp. 323–351 |doi=10.1057/palgrave.fp.8200087 |access-date=4 September 2016 |quote=Of the contemporary cases, only four provide the assembly majority an unrestricted right to vote no confidence, and of these, only two allow the president unrestricted authority to appoint the prime minister. These two, Mozambique and Namibia, as well as the Weimar Republic, thus resemble most closely the structure of authority depicted in the right panel of Figure 3, whereby the dual accountability of the cabinet to both the president and the assembly is maximized. (...) Namibia allows the president to dissolve ''[the assembly]'' at any time but places a novel negative incentive on his exercise of the right: He must stand for a new election at the same time as the new assembly elections.}}&lt;/ref&gt;
|leader_title1 = [[President of Namibia|President]]
|leader_name1 = [[Hage Geingob]]
|leader_title2 = [[Vice President of Namibia|Vice President]]
|leader_name2 = [[Nickey Iyambo]]
|leader_title3 = [[Prime Minister of Namibia|Prime Minister]]
|leader_name3 = [[Saara Kuugongelwa-Amadhila]]
|leader_title4 = [[Deputy Prime Minister of Namibia|Deputy Prime Minister]] 
|leader_name4 = [[Netumbo Nandi-Ndaitwah]]
|legislature = [[Parliament of Namibia|Parliament]]
|upper_house = [[National Council (Namibia)|National Council]]
|lower_house = [[National Assembly (Namibia)|National Assembly]]
|sovereignty_type = Independence from [[گونئی آفریقا]]
|established_event1 = [[Constitution of Namibia|Constitution]]
|established_date1 = 9 February 1990
|established_event2 = Independence
|established_date2 = 21 March 1990
|area_km2 = 825,615
|area_rank = 34th
|area_sq_mi = 318,696 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|percent_water = negligible
|population_estimate = 
|population_census = 2,113,077&lt;ref name=geo&gt;{{cite web |url=http://www.geohive.com/cntry/namibia.aspx |title=GeoHive – Namibia population |publisher=GeoHive |accessdate=12 December 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120522094645/http://www.geohive.com/cntry/namibia.aspx |archivedate=22 May 2012 |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt;
|population_estimate_year =
|population_estimate_rank = 
|population_census_year = 2011
|population_density_km2 = 2.54
|population_density_sq_mi = 6.6 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|population_density_rank = 235th
|GDP_PPP = $27.451&amp;nbsp;billion&lt;ref name=imf2&gt;{{cite web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=40&amp;pr.y=6&amp;sy=2017&amp;ey=2021&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=728&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a=|title=Namibia |publisher=International Monetary Fund }}&lt;/ref&gt;
|GDP_PPP_year = 2017
|GDP_PPP_rank =
|GDP_PPP_per_capita = $11,838&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_PPP_per_capita_rank =
|GDP_nominal = $11.765&amp;nbsp;billion&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_nominal_year = 2017
|GDP_nominal_per_capita = $5,073&lt;ref name=imf2/&gt;
|Gini = 59.7 &lt;!-- number only --&gt;
|Gini_year = 2009
|Gini_change =  &lt;!-- increase/decrease/steady --&gt;
|Gini_ref =&lt;ref name=undppov&gt;{{cite web|title=Economic Policy and Poverty Unit|url=http://www.undp.org.na/economic-policypoverty.aspx|publisher=UNDP Namibia|accessdate=10 September 2013|archivedate=2013-12-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131202055434/http://www.undp.org.na/economic-policypoverty.aspx}}&lt;/ref&gt; 
|Gini_rank = 
|HDI = 0.640 &lt;!-- number only --&gt;
|HDI_year = 2015 &lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year --&gt;
|HDI_change = increase &lt;!-- increase/decrease/steady --&gt;
|HDI_ref = &lt;ref name=&quot;HDI&quot;&gt;{{cite web |url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/2016_human_development_report.pdf |title=2016 Human Development Report |year=2016 |accessdate=21 March 2017 |publisher=United Nations Development Programme }}&lt;/ref&gt;
|HDI_rank = 125th
|currency = [[Namibian dollar]] (NAD), &lt;br&gt;[[South African rand]] (ZAR)
|time_zone = [[Central Africa Time|CAT]]
|utc_offset = +2
|drives_on = [[Right- and left-hand traffic#Left-hand traffic|left]]
|calling_code = [[+264]]
|cctld = [[.na]]
|footnote_a = 
|area_magnitude = 1 E11
|country_code =
}}
'''  نامیبیا ''' [[آفریقا]] دا بیر اؤلکه باشکندی (پایتختی) [[ویندهوک]] دور.۸۲۵٬۴۱۸ نفوسا صاحیب دیر.رسمی دیلی [[اینگیلیس دیلی]] دیر.
&lt;ref&gt;Central Intelligence Agency - CIA - The World Factbook&lt;/ref&gt;
== اتیمولوژی(دیلین کؤکلرینی آراشدیرما بیلیم) ==
[[نامیب صحراسی]]نین آدین‌دان (هوتتئنت دیلینده - &quot;دایره‌ده دولانا&quot; دئمک‌دیر).

== تاریخی ==
[[۱۸۸۴]]-جو ایلده [[آلمان]] نین پروتئکتورو اعلان اوْلونور. [[۱۹۱۵]]-جی ایلده [[گونئی آفریقا]] قوشونلارینین ایشغالینا معروض قالمیش‌دیر.[[۱۹۶۶]]-جی ایلده ایسه ایستیقلالیت اۇغروندا موباریزه‌یه باشلانمیش‌دیر. [[۱۹۸۹]]-جو ایلده [[بیرلشمیش میلتلر قورومو]]-نین پلانینا اساساً اؤلکه‌یه بیرلشمیش میلتلر تشکیلاتی قوشونلاری یئریدیلیر. [[گونئی آفریقا]] قوشونلارینین اساس حیصّه ‌سی اؤلکه اراضی‌سیندن چیخاریلیر.  [[۱۹۹۰]]-جی ایلده اۇزون سورن موباریزه‌دن سوْنرا موستقیل‌لیک قازانیر.
== جوغرافی دۇروم ==
شیمالادا [[آنگولا]]، شیمال-دۇغو‌دا [[زامبییا]]، غرب‌ده [[اطلس اوقیانوسو]]، دۇغو‌دا [[بوتسوانا]]، گونئی‌دا [[گونئی آفریقا]] ایله همسرحددیر.
== چؤللری ==
اؤلکه‌نین اساس حیصّه ‌سی یایلالار، دۇغو‌دا  [[قالاخاری]] صحراسی، غرب‌ده [[نامیب]] صحراسی ایله اهاتلنیب. غربینده [[کئیپ کروج یاریماداسی]] یئرلشیر.

== ایقلیمی ==
تروپیک(چوخ ایستی) ایقلیم قورشاغینا مالیک‌دیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery &quot;mode=traditional&quot; &quot;class=cente&quot;&quot;&gt;

Image:Namibia in its region.svg
File:Namibia (orthographic projection).svg
File:Coat of Arms of Namibia.svg
File:Flag of Namibia.svg
File:Namibian flag cropped.jpg
File:Welwitschia mirabilis.jpg

File:NamibDesert01.jpg
File:Red sand dune in Namibia.jpg
File:Namib Desert Namibia(2).jpg
File:Namibie Namib Naukluft Park 07.JPG
File:28 Abgestorbene Bäume im Dead Vlei in der Namib-Wüste, fotografiert 1997.jpg
File:Oceanic fog sossusvlei4.jpg
File:Road to Sossusvlei.jpg
File:Sossusvlei Dune Namib Desert Namibia Luca Galuzzi 2004.JPG
File:NamibNaukluftParkDunes.JPG
File:Thorn Tree Sossusvlei Namib Desert Namibia Luca Galuzzi 2004.JPG
File:Springbok Antelope Sossusvlei Namib Desert Namibia Luca Galuzzi 2004.JPG
File:5 gemsbok in Namib Rand Reserve, Namibia (13-07-2006).jpg
File:Xerus inauris.jpg
File:Etosha pan.jpg
File:Etosha pan - namibia.jpg
File:Gacelas en Etosha.jpg
File:Bustard in Etosha National Park.jpg
File:Fort Namutoni.jpg
File:Lion waiting in Nambia.jpg
File:Namibie Etosha Leopard 01edit.jpg
File:Elephants Etosha Namibia(1).jpg
File:Zebras.jpg
File:Giraffa camelopardalis angolensis (mating).jpg
File:Giraffe anagoria.JPG
File:Dreibandregenpfeifer anagoria.jpg
File:Sandstorm_while_driving_from_Swakopmund_to_Walfish_Bay,_2005.jpg
File:Wildpferde Aus.jpg
File:Bogenfels, the Sperrgebiet, Namibia (aerial view - 24 05 2005).jpg
File:Diaz-point.jpg
File:Luderitz, Diaz-Point, Gr. Bucht.jpg
File:Halifax Island Namibia.JPG
File:Mercury Island, just off the Diamond Coast of Namibia (by Brian McMorrow).jpg
&lt;/gallery&gt;

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}

{{آفریقا بیرلیگی}}
{{دۆنیادا اینگیلیس دیلی دانیشان اؤلکه‌لر}}
{{اینگیلیس میللت‌لر بیرلیگی}}

[[بؤلمه:آفریقا اؤلکه‌لری]]
[[بؤلمه:اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:نامیبیا]]
[[بؤلمه:آفریقا بیرلیگی اؤلکه‌لری]]
[[بؤلمه:اینگیلیسی‌جه دانیشان اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:آلمانجا دانیشان اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:Southern African countries]]
[[بؤلمه:اینگیلیسجه دانیشان اؤلکه‌لر و اراضی‌لر]]
[[بؤلمه:Afrikaans-speaking countries and territories]]
[[بؤلمه:Member states of the Commonwealth of Nations]]
[[بؤلمه:۱۹۹۰ میلادی ایلده قورولان بؤلگه‌لر و اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:بیرلشمیش میلت‌لر اؤیه‌سی اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:Bantu countries and territories]]
[[بؤلمه:Commonwealth republics]]
[[بؤلمه:Former German colonies]]
[[بؤلمه:۱۹۹۰ - جی ایلینده نامیبیا اؤلکه‌سینده یارانانلار]]
[[بؤلمه:Countries in Africa]]</text>
      <sha1>q6bezutidlqm9sxgdu6rvcb9a9gr7he</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گنجه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11282</id>
    <revision>
      <id>1595417</id>
      <parentid>1592163</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 6 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6158" sha1="seeaufk2owra34qx1ciul9xzcwfiyyg" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| official_name            = گنجه
| native_name              = Gəncə
| nickname                 = قیزیل شهیر
| settlement_type          = شهر و بؤیوک‌شهیر
| image_skyline            = File:Montage of Ganja city 2016.jpg
| imagesize                = 250px
| image_caption            = 
| image                    = 
| image_seal               = Ganja coa.PNG
| seal_size                = 80px
| image_map                = 
| mapsize                  = 
| map_caption              = 
| pushpin_map              = Azerbaijan
| subdivision_type         = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌]]
| subdivision_name         = {{بایراق|آذربایجان}}
| established_title        = 
| established_date         = 
| leader_title             = بلدیه‌باشچی‌سی
| leader_name              = [[ائلمار والیئو]]
| area_magnitude           = 
| area_total_km2           = ۱۷۰
| area_land_km2            = 
| area_water_km2           = 
| population_as_of         = ۲۰۱۵
| population_total         = ۳۲۵,۲۰۰
| population_density_km2   = ۲۸۴۸
| population_metro         = 
| population_blank1_title  = اهالی روتبه‌سی آذربایجان دا
| population_blank1        = [[آذربایجان جومهوریتی‌نین شهرلرین سیاهه‌سی|۲-جی]]
| population_demonym       = آغالی,له‌له,کوچه‌لی
| timezone                 = [[Greenwich Mean Time|GMT+4]]
| utc_offset               = +۴
| coordinates              = {{Coord|40|40|58|N|46|21|38|E|region:AZ|display=inline}}
| elevation_m              = ۴۰۸
| postal_code              = AZ2000
| area_code                = (+۹۹۴) ۲۲
| registration_plate       = 20 AZ
| website                  = [http://www.ganca.net www.ganca.net]
| footnotes                = 
}}

'''گنجه''' ({{Lang-az|Gəncə}}) — [[آذربایجان جومهوریتی]]&lt;nowiki&gt;‌نین&lt;/nowiki&gt; ایکینجی بؤيوک شهری‌دیر. ۱۸۰۴-نجۆ میلادی ایلدن ۱۹۱۸-نجی میلادی ایله‌دک ''الیزابت پول'' آدلاندیریلمیش، ۱۹۱۸-نجی ایلده گنجه آدی يئنی‌دن برپا ائدیلسه ده ۲۲ فوریه ۱۹۳۵-نجۆ ایلده ديَیشدیریله‌رک شهر کیروْف آباد آدلاندیریلمیشدیر. ۱۹۸۹-نجۆ ایلده گنجه آدی برپا ائدیلمیشدیر. ۲۴ ژانویه ۱۹۳۹-نجۇ ایلدن رئسپوبلیکا تابع‌لی شهردیر.

اراضیسی ۱۱۰ ک.م²، اهالیسی‌نین سايی ۱٬۰۵۴٬۹۶۲ نفردیر. شهر اهالیسی‌نین اوْرتا سێخلیغی ایسه ۲٬۷۵۵ نفر/ک.م² تشکیل ائدیر.

شهر، گنجه چايی، کۆر چايی‌نین جنوبوندا کند تصروفاتی جهتدن زنگین بیر اراضیده يئرلشیر. گنجه اۇزون مودت آذربایجانین اساس صنایع مرکزلریندن بیری اوْلموشدور.

گنجه دؤولت بیلیم یوردو، آذربایجان دؤولت اکینچیلیک بیلیم یوردو، آذربایجان تکنولوژی بیلیم یوردو کیمی عالی تحصیل مکتبلری، آذواپا پروْقراملاشدیرما و تحصیل مرکزی، گنجه اؤزل تۆرک لیسه‌سی بۇ شهرده يئرلشیر.
==گؤرونتولر==
[[فایل:Gəncə Bulvarı.jpg|thumb|250px|گنجه بولواری]]
[[فایل: Historic house building in Ganja.JPG|thumb|250px|گنجه‌ده بیر اؤتَکلی تیکینتی]]
[[فایل:Gəncədə Xan bağı.JPG|thumb|250px|خان‌باغی]]
[[فایل:Alexander Nevsky church in Ganja.JPG|thumb|250px|گنجه‌ده آلکساندر نئوسکی کیلسه‌سی]]
[[فایل:Juma mosque in Ganja Azerbaijan.jpg|thumb|250px|شاه‌عابّاس مَسجیدی]]
[[فایل:Qazaxlar məscidi əsas fasad.jpg|thumb|250px|قازاخلار مسجیدی]]
[[فایل:İmamzadə türbəsi (Gəncə) 2.jpg|thumb|250px|ایمامزاده تۆربه‌سی]]

== ائشیک باغلانتیلار ==
* [https://web.archive.org/web/20151019174037/http://www.genceinformasiya.com/ گنجه مرکزی کتابخاناسی بیلگی (ایطلاعات) رئسۇرس شُعبه‎سی]
* [http://www.ganca.net/ گنجه] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201101010659/http://www.ganca.net/ |date=2020-11-01 }}
* [https://web.archive.org/web/20120526112015/http://www.azregionaldevelopment.az/2008/08/page/3/ چاغداش (معاصیر) دؤورده گنجه شهرینده صنایع بخشلرینین گلیشمه سی]
* https://web.archive.org/web/20090220172243/http://mcdmerkez.org/ts_general/azl/belediye/b-20.htm
* [https://web.archive.org/web/20081118200610/http://www.turknumismatik.org.tr/turkish/yayinlar/bultenler/bulten1800/B1800_M06.html]
* [https://web.archive.org/web/20130411044626/http://az.apa.az/news/294419]
* [http://www.azstat.org/region/az/004_10.shtml آذربایجان دؤولت آمار ایداره سی:گنجه شهرینین ائتنیک تَرکیبی (1999)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120511220449/http://www.azstat.org/region/az/004_10.shtml |date=2012-05-11 }}
* [https://web.archive.org/web/20151026021225/http://www.genceinformasiya.com/g%c9%99nc%c9%99d%c9%99-asan-xidm%c9%99t-m%c9%99rk%c9%99zi-yaxin-zamanlarda-f%c9%99aliyy%c9%99t%c9%99-baslayacaq-8171-20130815/ گنجه آسان خدمت]
* [http://www.iranicaonline.org/articles/ganja- گانژا—'''ئنجیجلوْپدیا ایرانیجا''']

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{ویکی قایناقلاماسی|باغلانتی= https://az.wikipedia.org/wiki/G%C9%99nc%C9%99
|باشلیق= Gəncə
|دیل= [[تورکجه|آذربایجان تۆرکجه‌سی (لاتین)]]
|یوخلاما=۴ اوْکتوبر ۲۰۱۵
}}
{{آذربایجان جومهوریتی‌نین اؤلکه بؤلوملری |state=collapsed}}

[[بؤلمه:گنجه]]
[[بؤلمه:آذربایجان باشکندلری]]
[[بؤلمه:آذربایجان جومهوریتی‌نین شهرلری]]</text>
      <sha1>seeaufk2owra34qx1ciul9xzcwfiyyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مکزیکو سیتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11414</id>
    <revision>
      <id>1595047</id>
      <parentid>1580513</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16141" sha1="ev1xdzb78n1yqnvjm5oeav1nkul6vfo" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name                       = مکزیکو سیتی
|official_name              = Mexico City&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2016/jan/29/mexico-city-name-change-federal-district-df|title=Mexico City officially changes its name to – Mexico City|first=David|last=Agren|date=January 29, 2016|newspaper=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt;
|native_name                = {{Native name|es|Ciudad de México}}
|native_name_lang           = es
|settlement_type            = [[Administrative divisions of Mexico|Capital]]
|image_skyline              = Montaje Ciudad de México.jpg
|image_caption              = 
|image_flag                 = Flag of Mexican Federal District.svg
|flag_size                  = 140px
|flag_alt                   =
|image_seal                 =
|seal_size                  =
|image_shield               = Coat of arms of Mexican Federal District.svg
|image_blank_emblem = CDMX Logo.png
|shield_size                = 65px
|nickname                   =
|motto                      = ''La Ciudad de los Palacios''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''(The City of Palaces)''&lt;/small&gt;
|image_map                  = Mexico (city) in Mexico (zoom).svg
|map_caption                = Mexico City within Mexico
|coordinates             = {{Coord|19|26|N|99|8|W|region:MX|display=inline,title}}
|coor_pinpoint              =
|coordinates_footnotes      =
|subdivision_type           = Country
|subdivision_name           = {{بایراق|مکزیک|1934}}
|subdivision_type1          = [[Political divisions of Mexico|Entity]]
|subdivision_type2          = Subdivisions
|subdivision_name1          = [[States of Mexico|Capital]]
|subdivision_name2          = {{Collapsible list
|title                      = [[Mexico City's boroughs|Boroughs]]
|frame_style                = border:none; padding: 0;
|title_style                =
|list_style                 = text-align:left;display:none;
|1     = [[Álvaro Obregón, D.F.|Álvaro Obregón]]
|2     = [[Azcapotzalco]]
|3     = [[Benito Juárez, D.F.|Benito Juárez]]
|4     = [[Coyoacán]]
|5     = [[Cuajimalpa]]
|6     = [[Cuauhtémoc, D.F.|Cuauhtémoc]]
|7     = [[Gustavo A. Madero, D.F.|Gustavo A. Madero]]
|8     = [[Iztacalco]]
|9     = [[Iztapalapa]]
|10    = [[Magdalena Contreras]]
|11    = [[Miguel Hidalgo, D.F.|Miguel Hidalgo]]
|12    = [[Milpa Alta]]
|13    = [[Tláhuac]]
|14    = [[Tlalpan]]
|15    = [[Venustiano Carranza, D.F.|Venustiano Carranza]]
|16    = [[Xochimilco]]
}}

|established_title         = Founded
|established_date          =
* March 13, 1325:&lt;br /&gt;[[Mexico-Tenochtitlan]]&lt;ref&gt;{{cite web |url = http://www.sre.gob.mx/ligas/info_general/fechas.htm |title = Secretaría de Relaciones Exteriores – México |publisher = Sre.gob.mx |accessdate = April 17, 2011 |deadurl = yes |archiveurl = https://web.archive.org/web/20110420232605/http://www.sre.gob.mx/ligas/info_general/fechas.htm |archivedate = April 20, 2011 }}&lt;/ref&gt;
* August 13, 1521:&lt;br /&gt;مکزیکو سیتی&lt;ref&gt;{{cite web |url = http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/act_permanentes/historia/histdeltiempo/mexicana/colonia/c_coteno.htm |title = De la Colonia / 13 agosto de 1521: rendición de México-Tenochtitlan |publisher = Redescolar.ilce.edu.mx |accessdate = April 17, 2011 |archivedate = 2008-07-01 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20080701210417/http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/act_permanentes/historia/histdeltiempo/mexicana/colonia/c_coteno.htm }}&lt;/ref&gt;
* November 18, 1824:&lt;br /&gt;Distrito Federal&lt;ref&gt;{{cite web |url = http://www.cultura.df.gob.mx/index.php/sala-de-prensa/boletines/2536-601-09- |title = Conmemora la SecretarĂa de Cultura el 185 Aniversario del Decreto de CreaciĂłn del Distrito Federal |publisher = Cultura.df.gob.mx |accessdate = April 17, 2011 |deadurl = yes |archiveurl = https://web.archive.org/web/20110722225100/http://www.cultura.df.gob.mx/index.php/sala-de-prensa/boletines/2536-601-09- |archivedate = July 22, 2011 }}&lt;/ref&gt;
* January 29, 2016:&lt;br /&gt;مکزیکو سیتی&lt;ref name=guardianname&gt;{{cite web |url = https://www.theguardian.com/world/2016/jan/29/mexico-city-name-change-federal-district-df |title = Mexico City officially changes its name to – Mexico City |work = [[The Guardian]] |first = David |last = Agren |date = January 29, 2015 |accessdate = January 30, 2016 }}&lt;/ref&gt;
|founder                   =
* [[Mexica]] &lt;br /&gt;(as Tenochtitlan)
* [[Hernán Cortés]] &lt;br /&gt;(as Mexico City)
|seat_type                 =
|seat                      =
|government_footnotes      =
|leader_party              =
|leader_title              = [[List of heads of government of the Mexican Federal District|Mayor]]
|leader_name               = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|23px]] [[José Ramón Amieva]]
|leader_title1             = [[Senate of Mexico|Senators]]&lt;ref&gt;[http://www.senado.gob.mx/index.php?ver=int&amp;mn=4&amp;sm=3 Senate of Mexico website: LXII &amp; LXIII legislatures, Distrito Federal] Retrieved November 26, 2013&lt;/ref&gt;
|leader_name1              = {{Unbulleted list
     |[[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|15px]] [[Mario Martín Delgado]]
     |[[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|15px]] [[Alejandra Barrales]]
     |[[File:PRI logo (Mexico).svg|PRI|link=Institutional Revolutionary Party|13px]] [[Pablo Escudero Morales]]
     |ul_style=margin-bottom:5px;
     |li_style=margin-bottom:3px;}}
|unit_pref               = [[Metric]]
|area_footnotes          = &lt;ref&gt;{{cite web|title=Resumen |url=http://cuentame.inegi.gob.mx/monografias/informacion/df/default.aspx?tema=me&amp;e=09 |publisher=Cuentame INEGI |accessdate=October 20, 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100130091033/http://cuentame.inegi.gob.mx/monografias/informacion/df/default.aspx?tema=me&amp;e=09 |archivedate=January 30, 2010 |df= }}&lt;/ref&gt;{{Ref label|engfactobox|b|}}
|area_total_km2          = 1485
|area_land_km2           =
|area_water_km2          =
|area_water_percent      =
|area_note               = [[List of Mexican states by area|Ranked 32nd]]
|elevation_m             = 2,250
|elevation_min_m         =
|elevation_min_ft        =
|elevation_max_footnotes =&lt;ref&gt;{{cite web|title=Relieve |url=http://cuentame.inegi.gob.mx/monografias/informacion/df/territorio/relieve.aspx?tema=me&amp;e=09 |publisher=Cuentame INEGI |accessdate=October 20, 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110302151509/http://cuentame.inegi.gob.mx/monografias/informacion/df/territorio/relieve.aspx?tema=me&amp;e=09 |archivedate=March 2, 2011 |df= }}&lt;/ref&gt;
|population_total        = 8,918,653
|population_as_of        = 2015
|population_footnotes    = &lt;ref&gt;{{cite web |title = Encuesta Intercensal 2015 |url = http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/proyectos/encuestas/hogares/especiales/ei2015/doc/eic_2015_presentacion.pdf |accessdate = December 8, 2015 |archive-url = https://web.archive.org/web/20151210230740/http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/proyectos/encuestas/hogares/especiales/ei2015/doc/eic_2015_presentacion.pdf |archive-date = December 10, 2015 |dead-url = yes |archivedate = 2020-05-17 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20200517093929/https://www.inegi.org.mx/est/contenidos/proyectos/encuestas/hogares/especiales/ei2015/doc/eic_2015_presentacion.pdf }}&lt;/ref&gt;
|population_density_km2  = auto
|population_urban        =20.9 million&lt;ref&gt;{{cite web |title = Mexico Demographics Profile 2014 |url = http://www.indexmundi.com/mexico/demographics_profile.html }}&lt;/ref&gt;
|population_rank         = [[List of Mexican states by population|2nd]]
|population_density_rank = [[List of Mexican states by population density|1st]]
|population_demonym      = {{Unbulleted list|Capitalino (a)|Mexiqueño (a) (archaic)|Chilango (a) (colloquial)}}
|population_note         =
|timezone1               = [[Central Time Zone|CST]]
|utc_offset1             = −6
|timezone1_DST           = [[Central Daylight Time|CDT]]
|utc_offset1_DST         = −5
|postal_code_type        = [[Postal codes in Mexico|Postal code]]
|postal_code             = 00–16
|area_code               = 55
|area_code_type          = [[تیلفون کوْدو]]
|iso_code                = MX-CMX
|blank_name_sec1         = [[Human Development Index|HDI]]
|blank_info_sec1         = {{آرتیش}} 0.831 &lt;span style=&quot;color:#090&quot;&gt;'''Very High'''&lt;/span&gt; &lt;small&gt;[[List of Mexican states by HDI|Ranked 1st of 32]]&lt;/small&gt;
|blank_name_sec2         = GDP
|blank_info_sec2         = USD 411&amp;nbsp;billion &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 |title=Global city GDP 2011 |publisher=Brookings Institution |accessdate=December 26, 2012 |deadurl=yes |archiveurl=https://www.webcitation.org/6H7Jql2A9?url=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 |archivedate=June 4, 2013 |df=mdy }}&lt;/ref&gt;
|website                 = {{URL|http://www.cdmx.gob.mx|Official website}}
|footnotes               = {{note|engfactobox}}b. Area of Mexico City that includes non-urban areas at the south
|leader_title2             = [[Chamber of Deputies of Mexico|Deputies]]&lt;ref&gt;{{cite web |title = Listado de Diputados por Grupo Parlamentario del Distrito Federal |url = http://sitl.diputados.gob.mx/LXI_leg/listado_diputados_gpnp.php?tipot=Edo&amp;edot=9 |publisher = Camara de Diputados |accessdate = October 20, 2010 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20180309001745/http://sitl.diputados.gob.mx/LXI_leg/listado_diputados_gpnp.php?tipot=Edo&amp;edot=9 |archivedate = 2018-03-09 }}&lt;/ref&gt;
|leader_name2              = {{Collapsible list
|title                     = [[Chamber of Deputies of Mexico|Federal Deputies]]
|frame_style               = border:none; padding: 0;
|title_style               =
|list_style                = text-align:left;display:none;padding-bottom:3px;
|1     = [[File:PRI logo (Mexico).svg|PRI|link=Institutional Revolutionary Party|13px]] Armando Báez Pinal
|2     = [[File:PRI logo (Mexico).svg|PRI|link=Institutional Revolutionary Party|13px]] Marco Antonio García
|3     = [[File:PRI logo (Mexico).svg|PRI|link=Institutional Revolutionary Party|13px]] Cuauhtémoc Gutiérrez
|4     = [[File:PRI logo (Mexico).svg|PRI|link=Institutional Revolutionary Party|13px]] Sebastián Lerdo de Tejada
|5     = [[File:PRI logo (Mexico).svg|PRI|link=Institutional Revolutionary Party|13px]] Roberto Rebollo
|6     = [[File:PRI logo (Mexico).svg|PRI|link=Institutional Revolutionary Party|13px]] Leticia Robles
|7     = [[File:PRI logo (Mexico).svg|PRI|link=Institutional Revolutionary Party|13px]] Claudia Ruiz Massieu
|8     = [[File:PAN Party (Mexico).svg|PAN|link=National Action Party (Mexico)|13px]] Agustín Castilla
|9     = [[File:PAN Party (Mexico).svg|PAN|link=National Action Party (Mexico)|13px]] [[Gabriela Cuevas Barron|Gabriela Cuevas]]
|10    = [[File:PAN Party (Mexico).svg|PAN|link=National Action Party (Mexico)|13px]] César González
|11    = [[File:PAN Party (Mexico).svg|PAN|link=National Action Party (Mexico)|13px]] Paz Gutiérrez
|12    = [[File:PAN Party (Mexico).svg|PAN|link=National Action Party (Mexico)|13px]] Valdemar Gutiérrez
|13    = [[File:PAN Party (Mexico).svg|PAN|link=National Action Party (Mexico)|13px]] Kenia López
|14    = [[File:PAN Party (Mexico).svg|PAN|link=National Action Party (Mexico)|13px]] César Nava
|15    = [[File:PAN Party (Mexico).svg|PAN|link=National Action Party (Mexico)|13px]] Rosi Orozco
|16    = [[File:PAN Party (Mexico).svg|PAN|link=National Action Party (Mexico)|13px]] Silvia Pérez Ceballos
|17    = [[File:PAN Party (Mexico).svg|PAN|link=National Action Party (Mexico)|13px]] Ezequiel Rétiz
|18    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px]] Esthela Damián
|19    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px]] Luis Felipe Eguía
|20    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px]] [[Alejandro Encinas Rodríguez|Alejandro Encinas]]
|21    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px]] Agustín Guerrero
|22    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px]] Francisco Hernández
|23    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px]] Héctor Hernández
|24    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px]] Teresa Incháustegui
|25    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px]] Ramón Jiménez
|26    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px]] Vidal Llerenas
|27    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px]] Avelino Méndez
|28    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px]] Eduardo Mendoza
|29    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px]] Nazario Norberto
|30    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px]] Leticia Quezada
|31    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px]] Rigoberto Salgado
|32    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px]] Arturo Santana
|33    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px]] Emilio Serrano
|34    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|Party of the Democratic Revolution|13px]] Mauricio Toledo
|35    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px]] [[Enoé Margarita Uranga Muñoz|Enoé Uranga]]
|36    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px]] Balfre Vargas
|37    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px]] [[María Araceli Vázquez Camacho|Araceli Vázquez]]
|38    = [[File:PRD logo without border (Mexico).svg|PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px]] Jesús Zambrano
|39    = Rosario Brindis
|40    = Pablo Escudero
|41    = Clara Salinas Sada
|42    = [[File:PT logo (Mexico).svg|PT|link=Labor Party (Mexico)|13px]] Jaime Cárdenas
|43    = [[File:PT logo (Mexico).svg|PT|link=Labor Party (Mexico)|13px]] Itzel Castillo
|44    = [[File:PT logo (Mexico).svg|PT|link=Labor Party (Mexico)|13px]] Mario di Costanzo
|45    = [[File:PT logo (Mexico).svg|PT|link=Labor Party (Mexico)|13px]] Gerardo Fernández
|46    = [[File:PT logo (Mexico).svg|PT|link=Labor Party (Mexico)|13px]] Ifigenia Martínez
|47    = [[File:PT logo (Mexico).svg|PT|link=Labor Party (Mexico)|13px]] [[Porfirio Muñoz Ledo]]
|48    = Víctor Hugo Círigo
|49    = Laura Piña Olmedo
|50    = [[File:PNA logo (Mexico).svg|PNA|link=New Alliance Party (Mexico)|13px]] Gerardo Del Mazo
|51    = María Quiñones
}}
|elevation_max_m         = 3930
|elevation_max_ft        =
}}
''' مکزیکو سیتی''' [[مکزیک]] اؤلکه سینین باشکندی دیر.&lt;ref&gt;Central Intelligence Agency - CIA - The World Factbook&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{دونیانین اللی ان بویوک و چوخ آداملی شهری |state=collapsed}}
{{مین مقاله}}

[[بؤلمه:مکزیکین شهرلری]]
[[بؤلمه:مکزیکو سیتی]]
[[بؤلمه:Cities in Mexico]]
[[بؤلمه:Subdivisions of Mexico]]
[[بؤلمه:Nahua settlements]]
[[بؤلمه:Mexico City metropolitan area]]
[[بؤلمه:Populated places in Mexico]]
[[بؤلمه:1520s establishments in Mexico]]
[[بؤلمه:1521 establishments in New Spain]]
[[بؤلمه:۱۵۲۱-جی ایلده مکزیک]]
[[بؤلمه:ویدئو کلیپلری اولان مقاله‌لر]]
[[بؤلمه:Capital districts and territories]]
[[بؤلمه:Capitals in North America]]
[[بؤلمه:Populated places established in 1521]]</text>
      <sha1>ev1xdzb78n1yqnvjm5oeav1nkul6vfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق دشت بؤلومو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11424</id>
    <revision>
      <id>1594816</id>
      <parentid>1442642</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1301" sha1="1fagum9kbcm711fq2zxa6wz7sxnlfp8" xml:space="preserve">'''قيشلاق دشت بؤلومو''' [[بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]نين ایکی بؤلوموندن بيريدير. ۱۳۸۵ اينجی نوفوس ساييسی اساسيندا، بو بؤلومون ۲۵٬۰۳۳ نفر اهالی وارايميش. [[جعفرآباد (بیله‌سووار)|جعفرآباد]] شهری بو بؤلومون مركزی دير. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین بؤلوم‌لری]]
[[بؤلمه:اردبیل اوستانی‌نین بؤلوم‌لری]]</text>
      <sha1>1fagum9kbcm711fq2zxa6wz7sxnlfp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گونئی قیشلاق قصبه‌سی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11425</id>
    <revision>
      <id>1595435</id>
      <parentid>1453241</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="4gtjbjz2bajubjuqoqmc4frb7319u1y" xml:space="preserve">'''گونئی قیشلاق قصبه‌سی''' [[بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]نين [[قیشلاق دشت بؤلومو]]نون ایکی قصبه‌سیندن بيريدير. ۱۳۸۵ اینجی نوفوس ساییسی اساسيندا، بو قصبه‌نين ۶٬۹۱۰ نفر اهالیسی وارايميش.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین قصبه‌لری]]
[[بؤلمه:اردبیل اوستانی‌نین قصبه‌لری]]</text>
      <sha1>4gtjbjz2bajubjuqoqmc4frb7319u1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نرقیشلاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11427</id>
    <revision>
      <id>1595086</id>
      <parentid>1444152</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="gmzpwmccjxyszqf2yq9oyieiaduusxv" xml:space="preserve">'''نرقیشلاغی''' کندی [[بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]‌نین [[بیله‌سووار بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومو|مرکزی بؤلومو]] و [[انجیرلی قصبه‌سی]]‌نده یئرلشیب. ۱۳۸۵اینجی ایلیننۆفوس  سایی‌سی اساسیندا بۇ کندین ۳۲ نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانی‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>gmzpwmccjxyszqf2yq9oyieiaduusxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هئیبت جاهان خانیملی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11428</id>
    <revision>
      <id>1595119</id>
      <parentid>1444430</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="csyfrogvbp6zovb7j2cna1ld4piu971" xml:space="preserve">'''هئیبت جاهان خانیملی''' کندی [[بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]‌نین [[بیله‌سووار بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومو|مرکزی بؤلومو]] و [[انجیرلی قصبه‌سی]]‌نده یئرلشیب. ۱۳۸۵ اینجی ایلیننۆفوس  ساییسی اساسیندا بۇ کندین ۱۱۲ نفر اهالی سی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانی‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>csyfrogvbp6zovb7j2cna1ld4piu971</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق پاشا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11430</id>
    <revision>
      <id>1594838</id>
      <parentid>1442667</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="fzj0o717akoa0kq2fy0w9vombja4czx" xml:space="preserve">قيشلاق پاشا كندي بیله سووار بولگه سینين مركزي بولومو و انجیرلی قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 92 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>fzj0o717akoa0kq2fy0w9vombja4czx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گوگ تپه (بیله سووار)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11434</id>
    <revision>
      <id>1595440</id>
      <parentid>1453253</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="cj24g2pvwmz20ad3qraokebdw57e0a6" xml:space="preserve">'''گوگ تپه''' كندي بیله سووار بولگه سینين مركزي بولومو و گوگ تپه قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 1689 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>cj24g2pvwmz20ad3qraokebdw57e0a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق خان اوغلان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11435</id>
    <revision>
      <id>1594813</id>
      <parentid>1442638</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1150" sha1="tllc654s14u28pwn4zf77oj1irqj5u0" xml:space="preserve">'''قيشلاق خان اوغلان كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 80 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>tllc654s14u28pwn4zf77oj1irqj5u0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مورادلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11437</id>
    <revision>
      <id>1595036</id>
      <parentid>1443827</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1108" sha1="q9buwyilt5eevck7rcjbt085d8csrsu" xml:space="preserve">مورادلي كندي بیله سووار بولگه سینين مركزي بولومو و گوگ تپه قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 714 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>q9buwyilt5eevck7rcjbt085d8csrsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق آغجاران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11440</id>
    <revision>
      <id>1594797</id>
      <parentid>1442621</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="l11ybu1hjgeof3x0v27e8nob94pc5c8" xml:space="preserve">قيشلاق آغجاران كندي بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 66 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>l11ybu1hjgeof3x0v27e8nob94pc5c8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قوتوربولاق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11443</id>
    <revision>
      <id>1594772</id>
      <parentid>1442505</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="n8qqi3j93wweix05ykqdkos41za8b82" xml:space="preserve">'''قوتوربولاق كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 184 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

==قایناقلار== &lt;references/&gt;

{{بیله سووار بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>n8qqi3j93wweix05ykqdkos41za8b82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هاماركندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11444</id>
    <revision>
      <id>1595128</id>
      <parentid>1444497</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="b5p1c62tghm30urdz8jjxi6yohgsgg5" xml:space="preserve">هامار كندي بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 138 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>b5p1c62tghm30urdz8jjxi6yohgsgg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق تومار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11448</id>
    <revision>
      <id>1594804</id>
      <parentid>1442628</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="gw3uyhzav4fwn3udrry6rj0pne91kzs" xml:space="preserve">'''قيشلاق تومار كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 24 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>gw3uyhzav4fwn3udrry6rj0pne91kzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قولام حوسئین كندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11450</id>
    <revision>
      <id>1594784</id>
      <parentid>1442564</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1142" sha1="jmf20g3d9c3lnx004n0w4eqt6s4cbca" xml:space="preserve">'''قولام حوسئين كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 121 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>jmf20g3d9c3lnx004n0w4eqt6s4cbca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق علی اكبر حمزه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11451</id>
    <revision>
      <id>1594823</id>
      <parentid>1442650</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="l1wgkldy9mti7ytuiw7jua0qo1e29wz" xml:space="preserve">'''قيشلاق علي اكبر حمزه كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 29 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>l1wgkldy9mti7ytuiw7jua0qo1e29wz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق علی اكبرآغابالا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11452</id>
    <revision>
      <id>1594824</id>
      <parentid>1442651</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1161" sha1="k0sog32vq5s3h5y6skn9r4sp83y8vh1" xml:space="preserve">'''قيشلاق علي اكبر آغابالا كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 14 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>k0sog32vq5s3h5y6skn9r4sp83y8vh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق علی اكبر جعفر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11453</id>
    <revision>
      <id>1594822</id>
      <parentid>1442649</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="q88nuzfvcwyzulycglu8y44xr5cdvqt" xml:space="preserve">'''قيشلاق علي اكبر جعفر كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 18 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>q88nuzfvcwyzulycglu8y44xr5cdvqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق قضنفربالا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11454</id>
    <revision>
      <id>1594831</id>
      <parentid>1442659</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="a97dxjkihxzeyai5ixzwwy90uep6mf4" xml:space="preserve">'''قيشلاق قضنفربالا كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 33 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>a97dxjkihxzeyai5ixzwwy90uep6mf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق میللی حوسئین قولو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11455</id>
    <revision>
      <id>1594835</id>
      <parentid>1442664</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="qgpd6robn361rso9ouu9qpqqnil7mzh" xml:space="preserve">'''قيشلاق ميللي حوسئين قولو كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 4 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>qgpd6robn361rso9ouu9qpqqnil7mzh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق سئییدلرمیرقولام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11456</id>
    <revision>
      <id>1594820</id>
      <parentid>1442646</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1161" sha1="ici886pogbq5eblx7el78b0vxkqvjxd" xml:space="preserve">'''قيشلاق سئييدلر ميرقولام كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 7 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>ici886pogbq5eblx7el78b0vxkqvjxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق سئییدلردادلی حوسئینعلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11457</id>
    <revision>
      <id>1594819</id>
      <parentid>1442645</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" sha1="kestzu1qqfpo3uai7bptcoey6pb69lu" xml:space="preserve">'''قيشلاق سئييدلردادلي حوسئينعلي كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 31 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>kestzu1qqfpo3uai7bptcoey6pb69lu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق حاج امیرخان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11458</id>
    <revision>
      <id>1594806</id>
      <parentid>1442630</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="dr2ktlpg8ajfejq1l8eo81f3cfgpbny" xml:space="preserve">'''قيشلاق حاج اميرخان كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 13 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>dr2ktlpg8ajfejq1l8eo81f3cfgpbny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق آجیشمه پاپور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11459</id>
    <revision>
      <id>1594795</id>
      <parentid>1442619</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="nppp42rbz3fqcxn5eu8oozd8m0f4qw6" xml:space="preserve">'''قيشلاق آجيشمه پاپور كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 13 نفر اهالي سي وار. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>nppp42rbz3fqcxn5eu8oozd8m0f4qw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق آدی شیرین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11460</id>
    <revision>
      <id>1594796</id>
      <parentid>1442620</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1147" sha1="s5en9uvj7lt1ujpfn8vrjtue51iyxsn" xml:space="preserve">'''قيشلاق آدي شيرين كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 6 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>s5en9uvj7lt1ujpfn8vrjtue51iyxsn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق تومار صادیق حاج حئیدر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11461</id>
    <revision>
      <id>1594805</id>
      <parentid>1442629</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="ow6oan1wsyleyd4qbfopxnoa3dmr69o" xml:space="preserve">'''قيشلاق تومارصاديق حاج حئيدر كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 11 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>ow6oan1wsyleyd4qbfopxnoa3dmr69o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق حوسئین نریمانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11462</id>
    <revision>
      <id>1594812</id>
      <parentid>1442637</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1158" sha1="2r1mxyz41ksah3pcm9z40i6c2jdhexn" xml:space="preserve">'''قيشلاق حوسئين نريماني كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 42 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>2r1mxyz41ksah3pcm9z40i6c2jdhexn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق قارا ككیل حاجی مطلب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11463</id>
    <revision>
      <id>1594827</id>
      <parentid>1442654</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1178" sha1="fyel2jx5wf6z7i5glbmf2h4z6r1kpxg" xml:space="preserve">'''قيشلاق قيشلاق قاراككيل حاجي مطلب كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 87 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>fyel2jx5wf6z7i5glbmf2h4z6r1kpxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق قارا ككیل حاجی ماحمود</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11464</id>
    <revision>
      <id>1594826</id>
      <parentid>1442653</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" sha1="gtr8pigc1av82yvyi8nb7jodd5f17yf" xml:space="preserve">'''قيشلاق قارا ككيل حاجي ماحمود كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 34 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>gtr8pigc1av82yvyi8nb7jodd5f17yf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق قوجا حاجی خسرو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11465</id>
    <revision>
      <id>1594833</id>
      <parentid>1442661</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="i94dcy3nvlh4im44k0cxjtdyk0hujg2" xml:space="preserve">'''قيشلاق قوجا حاجي خسرو كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 40 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>i94dcy3nvlh4im44k0cxjtdyk0hujg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق عیززت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11466</id>
    <revision>
      <id>1594825</id>
      <parentid>1442652</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="ix22pzpgxd3we0pxr4bxodjmvcv1ho6" xml:space="preserve">'''قيشلاق عيززت كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 17 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>ix22pzpgxd3we0pxr4bxodjmvcv1ho6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قوشاقیشلاق خاصای</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11467</id>
    <revision>
      <id>1594782</id>
      <parentid>1442554</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1148" sha1="0wek383jbg62qto9m5oqq7uae9xjvfv" xml:space="preserve">'''قوشا قيشلاق خاصاي كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 14 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>0wek383jbg62qto9m5oqq7uae9xjvfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق گولمعلی صفر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11468</id>
    <revision>
      <id>1594842</id>
      <parentid>1442671</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1150" sha1="t4enexazy0zylob95r9wn3bcxfxqixv" xml:space="preserve">'''قيشلاق گولمعلي صفر كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 61 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>t4enexazy0zylob95r9wn3bcxfxqixv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق گولمعلی حاج ساواد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11469</id>
    <revision>
      <id>1594841</id>
      <parentid>1442670</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1161" sha1="7edyq4h95whebj33kfd1qbfumqdsyvi" xml:space="preserve">'''قيشلاق گولمعلي حاج ساواد كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 29 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>7edyq4h95whebj33kfd1qbfumqdsyvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق حضرت قولو ابوالحسن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11470</id>
    <revision>
      <id>1594811</id>
      <parentid>1442636</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="ak6f9xcgokrmd4421zcyf6lfdvx8g27" xml:space="preserve">'''قيشلاق حضرت قولو ابوالحسن كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و گونئی قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 16 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>ak6f9xcgokrmd4421zcyf6lfdvx8g27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق موللا ناقی آغام اوغلان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11471</id>
    <revision>
      <id>1594834</id>
      <parentid>1442663</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1171" sha1="f965mte7bcsppp8rz5arefyn8anzhz9" xml:space="preserve">'''قيشلاق موللا ناغي آغام اوغلان كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 57 نفر اهالي سي وار. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>f965mte7bcsppp8rz5arefyn8anzhz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق اوچ قویو علی اكبر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11472</id>
    <revision>
      <id>1594801</id>
      <parentid>1442625</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="133pqei83my60rox8nume0qwa4rp4ew" xml:space="preserve">'''قيشلاق اوچ قويو علي اكبر كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 40 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>133pqei83my60rox8nume0qwa4rp4ew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق حاج دلان خان حوسئین خودایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11473</id>
    <revision>
      <id>1594808</id>
      <parentid>1442632</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="l4barlau7w9jqq01b99c3j732mut19t" xml:space="preserve">'''قيشلاق حاج دلان خان حوسئين خودايار كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 67 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>l4barlau7w9jqq01b99c3j732mut19t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق آغداش ماحمود</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11474</id>
    <revision>
      <id>1594798</id>
      <parentid>1442622</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="n544t1toy11x5s6yllcso3ddz47vl1c" xml:space="preserve">'''قيشلاق آغداش ماحمود كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 10 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>n544t1toy11x5s6yllcso3ddz47vl1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق آغداش نصیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11475</id>
    <revision>
      <id>1594799</id>
      <parentid>1442623</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1148" sha1="hlr1rxhqsz3l0cu9aql9ds0xh29gimu" xml:space="preserve">'''قيشلاق آغداش نصير كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 30 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>hlr1rxhqsz3l0cu9aql9ds0xh29gimu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق روستم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11476</id>
    <revision>
      <id>1594817</id>
      <parentid>1442643</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1137" sha1="6bq4yw1u8vtxswsf2sjg0sfpqb5qyw6" xml:space="preserve">'''قيشلاق رستم كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 42 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>6bq4yw1u8vtxswsf2sjg0sfpqb5qyw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق آلی شعبانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11477</id>
    <revision>
      <id>1594800</id>
      <parentid>1442624</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="4y83ejq0tyz8i3se8s7cmojceuik5k4" xml:space="preserve">'''قيشلاق آلي شعباني كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 171 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>4y83ejq0tyz8i3se8s7cmojceuik5k4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق پادارحاجی بهریش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11478</id>
    <revision>
      <id>1594837</id>
      <parentid>1442666</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1159" sha1="l854i6nlzdubcruzx298byooipczvax" xml:space="preserve">'''قيشلاق پادار حاجي بهريش كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 94 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>l854i6nlzdubcruzx298byooipczvax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق ایسماعیل خان موحممد ایزدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11479</id>
    <revision>
      <id>1594802</id>
      <parentid>1442626</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="8las8r3qsj0d94uz4t8o40r5gi4ocnr" xml:space="preserve">'''قيشلاق ايسماعيل خان موحممدايزدي كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 60 نفر اهالي سي وار. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

==قایناقلار== &lt;references/&gt;

{{بیله سووار بولگه‌سی}}

[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>8las8r3qsj0d94uz4t8o40r5gi4ocnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مایه دره سی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11480</id>
    <revision>
      <id>1594903</id>
      <parentid>1443462</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="hvaj1tbs77j5spmbc0he9p47bbcslrd" xml:space="preserve">'''مايه دره‌سي كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 50 نفر اهالي سي وار. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>hvaj1tbs77j5spmbc0he9p47bbcslrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق نریمان كندی حاج خان اوغلان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11481</id>
    <revision>
      <id>1594836</id>
      <parentid>1442665</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="4dxl0yn7m5k8w5ws0jhehz7x0lvxvff" xml:space="preserve">'''قيشلاق نريمان كندي حاج خان اوغلان كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 32 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>4dxl0yn7m5k8w5ws0jhehz7x0lvxvff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چالماكندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11482</id>
    <revision>
      <id>1595239</id>
      <parentid>1568865</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1159" sha1="0m6arj6r44s68397488t8d3q8wczqw6" xml:space="preserve">'''چالما كندي''' [[اردبیل اوستانی]] بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 734 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>0m6arj6r44s68397488t8d3q8wczqw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق قهرمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11483</id>
    <revision>
      <id>1594832</id>
      <parentid>1442660</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="n74opijn4xt3a5jp71ez2n0cjm5zqvv" xml:space="preserve">'''قيشلاق قهرمان كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 99 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>n74opijn4xt3a5jp71ez2n0cjm5zqvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق خان گلدی حاج احمد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11484</id>
    <revision>
      <id>1594815</id>
      <parentid>1442640</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1160" sha1="odwq3yfuaaua9mcy31qgbc9tgrbsw8o" xml:space="preserve">'''قيشلاق خان گلدي حاج احمد كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 21 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>odwq3yfuaaua9mcy31qgbc9tgrbsw8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق حاج حوسئین خان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11485</id>
    <revision>
      <id>1594807</id>
      <parentid>1442631</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="t0ngaff9ka3iygvcaoggn28pv7lhfm9" xml:space="preserve">'''قيشلاق حاج حوسئين خان كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 139 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>t0ngaff9ka3iygvcaoggn28pv7lhfm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق قارادره ایسمی خان تئهراج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11486</id>
    <revision>
      <id>1594829</id>
      <parentid>1442656</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="rm9rahil0or34z8r6jpepea7kx2n3cu" xml:space="preserve">'''قيشلاق قارادره ايسمي خان تئهراج كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 20 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>rm9rahil0or34z8r6jpepea7kx2n3cu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق قارادره كوهول قیشلاق فورصت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11487</id>
    <revision>
      <id>1594830</id>
      <parentid>1442657</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="jbzepr9bfxzvksvhbeui50n0c8rkjpg" xml:space="preserve">'''قيشلاق قارا دره كوهول قيشلاق فورصت كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 73 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>jbzepr9bfxzvksvhbeui50n0c8rkjpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق خان گلدی آغام اوغلان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11488</id>
    <revision>
      <id>1594814</id>
      <parentid>1442639</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1166" sha1="jdnjnr4thzjlfme5nzpin3i959uvr4e" xml:space="preserve">'''قيشلاق خان گلدي آغام اوغلان كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 18 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>jdnjnr4thzjlfme5nzpin3i959uvr4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق قارادره ایسمی خان آزادخان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11489</id>
    <revision>
      <id>1594828</id>
      <parentid>1442655</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="ew0cjmwuhi6o558vq2o553k312ever0" xml:space="preserve">'''قيشلاق قارادره ايسمي خان آزاد خان كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 20 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>ew0cjmwuhi6o558vq2o553k312ever0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق حاج سولئیمان اكبر كرامتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11490</id>
    <revision>
      <id>1594809</id>
      <parentid>1442633</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" sha1="27ek90duxvos26v7ywusbxnrywmjhsn" xml:space="preserve">'''قيشلاق حاج سولئيمان اكبر كرامتي كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 33 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>27ek90duxvos26v7ywusbxnrywmjhsn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاق حاجی ساواد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11491</id>
    <revision>
      <id>1594810</id>
      <parentid>1442634</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1148" sha1="q33kmmrtn1bsht41cbty8oqdn4frn82" xml:space="preserve">'''قيشلاق حاجي ساواد كندي''' بیله سووار بولگه سینين قیشلاق دشت بولومو و دوغو قیشلاق قصبه سینده يئرلشيب. 1385 اينجي ايلين نوفوس ساييسي اساسيندا بو كندين 93 نفر اهالي سي وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبيل اوستاني‌نین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی؛ اردبیل اوستانی‌نین آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2015-10-06 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{بیله‌سووار بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:بیله‌سووار بؤلگه‌سی‌نین كندلری]]</text>
      <sha1>q33kmmrtn1bsht41cbty8oqdn4frn82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کرکج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11745</id>
    <revision>
      <id>1595325</id>
      <parentid>1467704</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1575" sha1="bhblvna1gikuofffx39njqmohtns3b9" xml:space="preserve">'''کرکج''' [[شرقی آذربایجان اوستانی]] نين تبریز بؤلگه‌سینده يئرلشيب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایران کندلری آمار و اطلاعاتی |url=http://data.roostanews.ir/ |accessdate=2015-10-10 |archivedate=2012-12-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121226192842/http://data.roostanews.ir/ }}&lt;/ref&gt; 
بو کند ۱۳۹۳ اینجی ایلینده، تبریز گئنیش اولمادا، تبریز شهرینه بیر محله اولدو و ۱۳۹۷ اینجی ایلین اردیبهشت آییندا رسمیتینن تبریز شهرینه گوشولدو و تبریزین بیر محله‌سی اولدو.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190821135152/http://nasrnews.ir/News/tabid/243/ArticleID/86229/ |archivedate=2019-08-21 |title=وزارت کشور با الحاق ۶ روستا به شهر تبریز موافقت کرد |url=http://nasrnews.ir/News/tabid/243/ArticleID/86229/ |accessdate=2018-06-09}}&lt;/ref&gt;
۱۳۸۵ اینجی ایلین نوفوس ساییسی اساسیندا بو كندین ۸٬۲۲۸ نفر اهالیسی وارایمیش. &lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایرانین آمار مرکزی، شرقی آذربايجان اوستانين آماری |url=http://amar.sci.org.ir/ |accessdate=2021-02-09 |archivedate=2011-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711193927/http://amar.sci.org.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{تبریز محله‌لری}}

[[بؤلمه:تبریز]]
[[بؤلمه:تبریز محله‌لری]]</text>
      <sha1>bhblvna1gikuofffx39njqmohtns3b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هیند اوقیانوسو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11945</id>
    <revision>
      <id>1595162</id>
      <parentid>1590701</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43735" sha1="l328twhh2lxb6tivtz6y1gu9lv6atgm" xml:space="preserve">{{Infobox body of water|name=اقیانوس هند|image=Indian Ocean-CIA WFB Map.png|caption=Extent of the Indian Ocean according to [[اطلاعات‌نامه جهان]]|image_bathymetry=Indian Ocean bathymetry srtm.png|caption_bathymetry=The ocean-floor of the Indian Ocean is divided by spreading ridges and crisscrossed by aseismic structures|location=[[شبه‌قاره هند]]، [[جنوب شرق آسیا]]، [[آسیای غربی]]، [[شاخ آفریقا]]، [[شرق آفریقا]]، [[جنوب آفریقا]] و [[استرالیا]]|coords={{Coord|20|S|80|E|type:waterbody_scale:100000000|display=title,inline}}|type=Ocean|width={{convert|6,200|mi|km|abbr=on}}|area={{Convert|68,556,000|km2|abbr=on}}|depth={{Convert|3741|m|abbr=on}}|max-depth={{Convert|7258|m|abbr=on}}|reference=}}

[[فایل:Indian Ocean.svg|بندانگشتی|200x200پیکسل|هیند اوقیانوسو خریطه اوستونده]]
[[فایل:Africa_from_low_orbiting_satellite_Suomi_NPP.jpg|سول|بندانگشتی|300x300پیکسل|[[ناسا]]&lt;nowiki/&gt;نین گونئی آسیا و هیند اوقیانوسوندان  گویدن چکدیگی گورونتو]]

'''هیند اوقیانوسو''' یا دا '''ایندیا اوقیانوسو''' — یئر کوره‌سی‌نین ۲۰٪ نی قاپسایاراق دونیانین اۆچونجو بؤیۆک اوقیانوسو'دور.

۳۷ اؤلکه قیراقلاردان و ۱۷ اؤلکه از کیچیک سو باجالاریندان بو اوقیانوسا باغلانیرلار.
 
[[فایل:Indian_Ocean_-_en_IHO.png|بندانگشتی|The Indian Ocean, according to the CIA ''The World Factbook'' (blue area), and as defined by the IHO (black outline - excluding marginal waterbodies).]]

== قونشو اؤلکه‌لری ==
شو اولک{{ZAF}},  موزامبیک, {{MDG}}, '' سرزمین‌های قطب جنوب و جنوبی فرانسه'', {{FRA}} ([[رئونیون]]),  موریس, '' مایوت'',  کومور,  تانزانیا, {{SYC}}, {{KEN}}, {{SOM}}, {{DJI}}, {{ERI}}, {{SDN}}, {{EGY}}

=== آسیا ===
{{EGY}} ([[سینا یاریم آداسی|صحرای سینا]]),[[فیلیسطین|فلسطین]] , {{JOR}},  عربستان سعودی, {{YEM}}, {{OMN}}, {{ARE}},  قطر, {{BHR}}, {{KWT}}, {{IRQ}}, {{IRN}}, {{PAK}}, {{IND}}, {{MDV}}, '' قلمرو اقیانوس هند بریتانیا'', {{LKA}}, {{BGD}},  میانمار (میانمار),  تایلند, {{MYS}}, {{IDN}}, '' جزایر کوکوس'', '' جزیره کریسمس''

{{بایراقچه|AUS}} ''[[جزیره‌های آشمور و کارتیر]]'', {{IDN}},  تیمور شرقی,  استرالیا

=== گونئی هیند اوقیانوسو ===
{{بایراقچه|AUS}} ''[[جزیره هرد و جزایر مک‌دونالد]]'', '' سرزمین‌های قطب جنوب و جنوبی فرانسه''

== قایناقلار==
{{قایناق}}

{{Refbegin|30em}}
* {{Cite journal
 | last = Allen | first = R. B.
 | title = Ending the history of silence: reconstructing European slave trading in the Indian Ocean
 | year = 2017 | journal = Tempo | volume = 23 | issue = 2 | pages = 294–313
 | url = http://www.scielo.br/pdf/tem/v23n2/1980-542X-tem-23-02-00294.pdf | access-date = 30 June 2019
 | doi = 10.1590/tem-1980-542x2017v230206 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Allen|2017}} --&gt;
* {{Cite book
 | last = Alpers | first = E.A.
 | title = The Indian Ocean in World History
 | url = https://archive.org/details/indianoceaninwor0000alpe | year = 2013 | publisher = Oxford University Press
 | layurl = http://www.h-net.org/reviews/showpdf.php?id=43277
 | isbn = 978-0-19-533787-7 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Alpers|2013}} --&gt;
* {{Cite news
 | last = Arnsdorf | first = Isaac
 | title = West Africa Pirates Seen Threatening Oil and Shipping
 | newspaper = Bloomberg | date = 22 July 2013
 | url = https://www.bloomberg.com/news/2013-07-22/west-africa-pirates-seen-threatening-oil-and-shipping.html | accessdate = 23 July 2013
 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Arnsdorf|2013}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Beaujard | first1 = P.
 | last2 = Fee | first2 = S.
 | title = The Indian Ocean in Eurasian and African world-systems before the sixteenth century
 | year = 2005 | journal = Journal of World History | volume = 16 | issue = 4 | pages = 411–465
 | url = https://www.researchgate.net/publication/236775399 | access-date = 3 February 2019
 | jstor = 20079346 | ref = harv| doi = 10.1353/jwh.2006.0014
 }}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Beaujard|Fee|2005}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last = Bird | first = P.
 | title = An updated digital model of plate boundaries
 | year = 2003 | journal = Geochemistry, Geophysics, Geosystems | volume = 4 | issue = 3
 | pages = 1027
 | doi = 10.1029/2001GC000252 | ref = harv| bibcode = 2003GGG.....4.1027B
 }}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Bird|2003}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Boivin | first1 = N.
 | last2 = Crowther | first2 = A.
 | last3 = Prendergast | first3 = M.
 | last4 = Fuller | first4 = D. Q.
 | title = Indian Ocean food globalisation and Africa
 | year = 2014 | journal = African Archaeological Review | volume = 31 | issue = 4 | pages = 547–581
 | url = http://www.sealinksproject.com/wp-content/uploads/2012/09/Boivin-et-al-AAR-IO-food-globalisation-and-Africa.pdf | access-date = 30 June 2019
 | doi = 10.1007/s10437-014-9173-4 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Boivin|Crowther|Prendergast|Fuller|2014}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Bossuyt | first1 = F.
 | last2 = Meegaskumbura | first2 = M.
 | last3 = Beenaerts | first3 = N.
 | last4 = Gower | first4 = D. J.
 | last5 = Pethiyagoda | first5 = R.
 | last6 = Roelants | first6 = K.
 | last7 = Mannaert | first7 = A.
 | last8 = Wilkinson | first8 = M.
 | last9 = Bahir | first9 = M. M.
 | last10 = Manamendra-Arachchi | first10 = K.
 | last11 = Ng | first112 = P. K. L.
 | last12 = Schneider | first12 = C. J.
 | last13 = Oommen | first13 = O. V.
 | last14 = Milinkovitch | first14 = M. C.
 | title = Local endemism within the Western Ghats-Sri Lanka biodiversity hotspot
 | year = 2004 | journal = Science | volume = 306 | issue = 5695 | pages = 479–481
 | url = http://bmnh.org/PDFs/FB_04_Science.pdf | access-date = 7 July 2019
 | doi = 10.1126/science.1100167 | pmid = 15486298
 | ref = harv| bibcode = 2004Sci...306..479B
 }}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Bossuyt|Meegaskumbura|Beenaerts|Gower|2004}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Bouchard | first1 = C.
 | last2 = Crumplin | first2 = W.
 | title = Neglected no longer: the Indian Ocean at the forefront of world geopolitics and global geostrategy
 | year = 2010 | journal = Journal of the Indian Ocean Region | volume = 6 | issue = 1 | pages = 26–51
 | doi = 10.1080/19480881.2010.489668 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Bouchard|Crumplin|2010}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last = Brewster | first = D.
 | title = Beyond the String of Pearls: Is there really a Security Dilemma in the Indian Ocean?
 | year = 2014a | journal = Journal of the Indian Ocean Region | volume = 10 | issue = 2 | pages = 133–149
 | url = https://www.academia.edu/7698002
 | doi = 10.1080/19480881.2014.922350 | ref = harv| hdl = 1885/13060
 }}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Brewster|2014a}} --&gt;
* {{Cite book
 | last = Brewster | first = D.
 | title = India's Ocean: The story of India's bid for regional leadership
 | year = 2014b | publisher = Routledge | location = London
 | isbn = 978-1-315-81524-4 | doi = 10.4324/9781315815244 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Brewster|2014b}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last = Bulbeck | first = D.
 | title = Where river meets sea: a parsimonious model for Homo sapiens colonization of the Indian Ocean rim and Sahul
 | url = https://archive.org/details/sim_current-anthropology_2007-04_48_2/page/315 | year = 2007 | journal = Current Anthropology | volume = 48 | issue = 2 | pages = 315–321
 | doi = 10.1086/512988 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Bulbeck|2007}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last = Burstein | first = S. M.
 | title = Ivory and Ptolemaic exploration of the Red Sea. The missing factor
 | year = 1996 | journal = Topoi | volume = 6 | issue = 2 | pages = 799–807
 | url = https://www.persee.fr/docAsPDF/topoi_1161-9473_1996_num_6_2_1696.pdf | access-date = 21 July 2019
 | doi = 10.3406/topoi.1996.1696 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Burstein|1996}} --&gt;
* {{Cite web
 | last = Cabrero | first = Ferran
 | title = Cultures del món: El desafiament de la diversitat | pages = 32–38 (Els maldivians: Mariners llegedaris)
 | year = 2004 | publisher = UNESCO | language = Catalan
 | url = http://www.unescocat.org/fitxer/1684/culturesdelmon_serie2.pdf | access-date = 25 July 2015
 | archive-url = https://web.archive.org/web/20161226003416/http://www.unescocat.org/fitxer/1684/culturesdelmon_serie2.pdf | archive-date = 26 December 2016 | url-status=dead | df = dmy-all
 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Cabrero|2004}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last = Campbell | first = G.
 | title = Africa, the Indian Ocean World, and the 'Early Modern': Historiographical Conventions and Problems
 | year = 2017 | journal = The Journal of Indian Ocean World Studies | volume = 1 | issue = 1 | pages = 24–37
 | doi = 10.26443/jiows.v1i1.25 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Campbell|2017}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Carton | first1 = J. A.
 | last2 = Chepurin | first2 = G.
 | last3 = Cao | first3 = X.
 | title = A simple ocean data assimilation analysis of the global upper ocean 1950–95. Part II: Results
 | year = 2000 | journal = Journal of Physical Oceanography | volume = 30 | issue = 2 | pages = 311–326
 | doi = 10.1175/1520-0485(2000)030&lt;0311:ASODAA&gt;2.0.CO;2 | ref = harv| bibcode = 2000JPO....30..311C
 | url = http://www.atmos.umd.edu/~carton/pdfs/cartonetal00b.pdf }}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Carton|Chepurin|Cao|2000}} --&gt;
* {{Cite conference
 | last = Casale | first = G.
 | title = The Ottoman 'Discovery' of the Indian Ocean in the Sixteenth Century: The Age of Exploration from an Islamic Perspective
 | conference = Seascape: Maritime Histories, Littoral Cultures, and Transoceanic Exchanges | pages = 87–104
 | year = 2003 | publisher = Library of Congress | location = Washington D.C.
 | url = http://webdoc.sub.gwdg.de/ebook/p/2005/history_cooperative/www.historycooperative.org/proceedings/seascapes/casale.html | access-date = 21 April 2019
 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Casale|2003}} --&gt;
* {{Cite report
 | title = Ecosystem Profile: Indo-Burma Biodiversity Hotspot, 2011 Update
 | year = 2012 | publisher = [[Critical Ecosystem Partnership Fund|CEPF]]
 | url = https://www.iucn.org/sites/dev/files/content/documents/indoburma_ecosystemprofile_2011_update.pdf | access-date = 1 September 2019
 | ref = {{SfnRef|CEPF 2012: ''Indo-Burma''}}}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|CEPF 2012: ''Indo-Burma''}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Chatterjee | first1 = S.
 | last2 = Goswami | first2 = A.
 | last3 = Scotese | first3 = C. R.
 | title = The longest voyage: tectonic, magmatic, and paleoclimatic evolution of the Indian plate during its northward flight from Gondwana to Asia
 | year = 2013 | journal = Gondwana Research | volume = 23 | issue = 1 | pages = 238–267
 | doi = 10.1016/j.gr.2012.07.001  | bibcode = 2013GondR..23..238C | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Chatterjee|Goswami|Scotese|2013}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Chen | first1 = G.
 | last2 = Quartly | first2 = G. D.
 | title = Annual amphidromes: a common feature in the ocean?
 | year = 2005 | journal = IEEE Geoscience and Remote Sensing Letters | volume = 2 | issue = 4 | pages = 423–427
 | url = https://eprints.soton.ac.uk/17319/1/Revision_GRSL-00042-2005.pdf | access-date = 18 May 2019
 | doi = 10.1109/LGRS.2005.854205 | ref = harv| bibcode = 2005IGRSL...2..423C}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Chen|Quartly|2005}} --&gt;
* {{Cite web
 | title = Oceans: Indian Ocean
 | year = 2015
 | publisher = CIA – The World Factbook
 | url = https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/xo.html
 | accessdate = 25 July 2015
 | ref = {{SfnRef|CIA World Fact Book 2018}}
 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070612211825/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/xo.html
 | archivedate = 2007-06-12}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|CIA World Fact Book 2018}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Cupello | first1 = C.
 | last2 = Clément | first2 = G.
 | last3 = Meunier | first3 = F. J.
 | last4 = Herbin | first4 = M.
 | last5 = Yabumoto | first5 = Y.
 | last6 = Brito | first6 = P. M.
 | title = The long-time adaptation of coelacanths to moderate deep water: reviewing the evidences
 | year = 2019 | journal = Bulletin of Kitakyushu Museum of Natural History and Human History Series A (Natural History) | volume = 17 | pages = 29–35
 | url = https://borea.mnhn.fr/sites/default/files/pdfs/A17-29Cupello.pdf | access-date = 5 July 2019
 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Cupello|Clément|Meunier|Herbin|2019}} --&gt;
* {{Cite book
 | last1 = Demopoulos | first1 = A. W.
 | last2 = Smith | first2 = C. R.
 | last3 = Tyler | first3 = P. A.
 | chapter = The deep Indian Ocean floor | pages = 219–237
 | title = Ecosystems of the world | volume = 28. Ecosystems of the deep oceans
 | editor-last = Tyler | editor-first = P. A.
 | year = 2003 | publisher = Elsevier | location = Amsterdam, The Netherlands
 | chapter-url = https://www.researchgate.net/publication/253047410 | access-date = 11 May 2019
 | isbn = 978-0-444-82619-0 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Demopoulos|Smith|Tyler|2003}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Di Minin | first1 = E.
 | last2 = Hunter | first2 = L. T. B.
 | last3 = Balme | first3 = G. A. 
 | last4 = Smith | first4 =R. J.
 | last5 = Goodman | first5 = P. S.
 | last6 = Slotow | first6 = R
 | title = Creating Larger and Better Connected Protected Areas Enhances the Persistence of Big Game Species in the Maputaland-Pondoland-Albany Biodiversity Hotspot
 | year = 2013 | journal = PLoS ONE | volume = 8 | issue = 8 | page = e71788
 | doi = 10.1371/journal.pone.0071788 | pmid = 23977144
 | pmc = 3743761
 | ref = harv| bibcode = 2013PLoSO...871788D
 }}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Di Minin|Hunter|Balme|Smith|2013}} --&gt;
* {{Cite book
 | last = Dreyer | first = E.L. | authorlink = Edward L. Dreyer
 | title = Zheng He: China and the Oceans in the Early Ming Dynasty, 1405–1433
 | url = https://archive.org/details/zhenghechinaocea0000drey | year = 2007 | publisher = Pearson Longman | location = New York
 | isbn = 978-0-321-08443-9 | oclc = 64592164 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Dreyer|2007}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Dutt | first1 = S.
 | last2 = Gupta | first2 = A. K.
 | last3 = Clemens | first3 = S. C.
 | last4 = Cheng | first4 = H.
 | last5 = Singh | first5 = R. K.
 | last6 = Kathayat | first6 = G.
 | last7 = Edwards | first7 = R. L.
 | title = Abrupt changes in Indian summer monsoon strength during 33,800 to 5500 years BP
 | year = 2015 | journal = Geophysical Research Letters | volume = 42 | issue = 13 | pages = 5526–5532
 | doi = 10.1002/2015GL064015 | ref = harv| bibcode = 2015GeoRL..42.5526D
 }}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Dutt|Gupta|Clemens|Cheng|2015}} --&gt;
* {{Cite web
 | last1 = Eakins | first1 = B.W.
 | last2 = Sharman | first2 = G.F.
 | title = Volumes of the World's Oceans from ETOPO1
 | year = 2010 | publisher = [[National Oceanic and Atmospheric Administration|NOAA]] National Geophysical Data Center | location = Boulder, CO
 | url = http://www.ngdc.noaa.gov/mgg/global/etopo1_ocean_volumes.html | access-date = 25 July 2015
 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Eakins|Sharman|2010}} --&gt;
* {{Cite book
 | last = El-Abbadi
 | first = M.
 | chapter = The greatest emporium in the inhabited world
 | title = Coastal management sourcebooks 2
 | year = 2000
 | publisher = UNESCO
 | location = Paris
 | chapter-url = http://www.unesco.org/csi/pub/source/alex5.htm
 | ref = harv
 | archive-url = https://web.archive.org/web/20120131195806/http://www.unesco.org/csi/pub/source/alex5.htm
 | archive-date = 2012-01-31
 | access-date = 2008-04-03
 | url-status = bot: unknown}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|El-Abbadi|2000}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Ewing | first1 = M.
 | last2 = Eittreim | first2 = S.
 | last3 = Truchan | first3 = M.
 | last4 = Ewing | first4 = J. I.
 | title = Sediment distribution in the Indian Ocean
 | year = 1969 | journal = Deep Sea Research and Oceanographic Abstracts | volume = 16 | issue = 3 | pages = 231–248
 | doi = 10.1016/0011-7471(69)90016-3 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Ewing|Eittreim|Truchan|Ewing|1969}} --&gt;
* {{Cite thesis
 | last = Felber Seligman | first = A.
 | title = Ambassadors, Explorers and Allies: A Study of the African-European Relationships, 1400-1600
 | year = 2006 | publisher = University of Pennsylvania
 | url = https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1012&amp;context=uhf_2007 | format = PDF | access-date = 21 July 2019
 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Felber Seligman|2006}} --&gt;
* {{Cite thesis
 | last = Felton | first = C. S.
 | title = A study on atmospheric and oceanic processes in the north Indian Ocean
 | year = 2014 | publisher = University of South Carolina
 | url = https://scholarcommons.sc.edu/etd/2612 | format = PDF | access-date = 23 July 2019
 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Felton|2014}} --&gt;
* {{Cite book | last1 = Fitzpatrick | first1 = S. | last2 = Callaghan | first2 = R. | chapter = Seafaring simulations and the origin of prehistoric settlers to Madagascar | pages = 47–58 | title = Islands of Inquiry: Colonisation, Seafaring and the Archaeology of Maritime Landscapes | editor1-last = Clark | editor1-first = G.R. | editor2-last = O'Connor | editor2-first = S. | editor3-last = Leach | editor3-first = B.F. | year = 2009 | publisher = ANU E Press | chapter-url = https://press.anu.edu.au/wp-content/uploads/2011/03/ch0318.pdf | access-date = 25 July 2015 | isbn = 978-1-921313-90-5 | ref = harv | archive-url = https://web.archive.org/web/20150521192225/https://press.anu.edu.au/wp-content/uploads/2011/03/ch0318.pdf | archive-date = 2015-05-21 | url-status = dead}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Fitzpatrick|Callaghan|2009}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last = Fletcher | first = M. E.
 | title = The Suez Canal and world shipping, 1869–1914
 | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-economic-history_1958-12_18_4/page/556 | year = 1958 | journal = The Journal of Economic History | volume = 18 | issue = 4 | pages = 556–573
 | doi = 10.1017/S0022050700107740 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Fletcher|1958}} --&gt;
* {{Cite web
 | title = Tuna fisheries and utilization
 | year = 2016 | publisher = Food and Agriculture Organization of the United Nations
 | url = http://www.fao.org/fishery/topic/16917/en | accessdate = 29 January 2016
 | ref = {{SfnRef|FAO 2016}}}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|FAO 2016}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last = Forbes | first = A.
 | title = Southern Arabia and the Islamicisation of the Central Indian Ocean Archipelagoes
 | year = 1981 | journal = Archipel | volume = 21 |  issue = 21 | pages = 55–92
 | url = https://www.persee.fr/docAsPDF/arch_0044-8613_1981_num_21_1_1638.pdf | access-date = 23 February 2019
 | doi = 10.3406/arch.1981.1638 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Forbes|1981}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Galil | first1 = B. S.
 | last2 = Boero | first2 = F.
 | last3 = Campbell | first3 = M. L.
 | last4 = Carlton | first4 = J. T.
 | last5 = Cook | first5 = E.
 | last6 = Fraschetti | first6 = S.
 | last7 = Gollasch | first7 = S.
 | last8 = Hewitt | first8 = C. L.
 | last9 = Jelmert | first9 = A.
 | last10 = Macpherson | first10 = E.
 | last11 = Marchini | first11 = A.
 | last12 = McKenzie | first12 = C.
 | last13 = Minchin | first13 = D.
 | last14 = Occhipinti-Ambrogi | first14 = A.
 | last15 = Ojaveer | first15 = H.
 | last16 = Olenin | first16 = S.
 | last17 = Piraino | first17 = S.
 | last18 = Ruiz | first18 = G. M.
 | title = 'Double trouble': the expansion of the Suez Canal and marine bioinvasions in the Mediterranean Sea
 | year = 2015 | journal = Biological Invasions | volume = 17 | issue = 4 | pages = 973–976
 | doi = 10.1007/s10530-014-0778-y | ref = harv| citeseerx = 10.1.1.871.4133
 }}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Galil|Boero|Campbell|Carlton|2015}} --&gt;
* {{Cite book
 | last1 = Gusiakov | first1 = V.
 | last2 = Abbott | first2 = D. H.
 | last3 = Bryant | first3 = E. A.
 | last4 = Masse | first4 = W. B.
 | last5 = Breger | first5 = D.
 | chapter = Mega tsunami of the world oceans: chevron dune formation, micro-ejecta, and rapid climate change as the evidence of recent oceanic bolide impacts | pages = 197–227
 | title = Geophysical Hazards
 | year = 2009 | publisher = Springer | location = Dordrecht
 | doi = 10.7916/D84J0DWD | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Gusiakov|Abbott|Bryant|Masse|2009}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Han | first1 = W.
 | last2 = Meehl | first2 = G. A.
 | last3 = Rajagopalan | first3 = B.
 | last4 = Fasullo | first4 = J. T.
 | last5 = Hu | first5 = A.
 | last6 = Lin | first6 = J.
 | last7 =  Large | first7 = W. G.
 | last8 = Wang | first8 = J.-W.
 | last9 = Quan | first9 = X.-W.
 | last10 = Trenary | first10 = L. L.
 | last11 = Wallcraft | first11 = A.
 | last12 = Shinoda | first12 = T.
 | last13 = Yeager | first13 = S.
 | title = Patterns of Indian Ocean sea-level change in a warming climate
 | year = 2010 | journal = Nature Geoscience | volume = 3 | issue = 8 | pages = 546–550
 | url = ftp://soest.hawaii.edu/coastal/Climate%20Articles/Sea%20level%20change%20Indian%20Ocean.pdf | access-date = 18 May 2019
 | doi = 10.1038/NGEO901 | ref = harv| bibcode = 2010NatGe...3..546H
 }}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Han|Meehl|Rajagopalan|Fasullo|2010}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Harris | first1 = P. T.
 | last2 = Macmillan-Lawler | first2 = M.
 | last3 = Rupp | first3 = J.
 | last4 = Baker | first4 = E. K.
 | title = Geomorphology of the oceans
 | year = 2014 | journal = Marine Geology | volume = 352 | pages = 4–24
 | url = https://www.researchgate.net/publication/260031735 | access-date = 22 September 2019
 | doi = 10.1016/j.margeo.2014.01.011 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Harris|Macmillan-Lawler|Rupp|Baker|2014}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last = Hofmeyr | first = I.
 | title = The complicating sea: the Indian Ocean as method.
 | year = 2012 | journal = Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East | volume = 32 | issue =  3 | pages = 584–590
 | url = https://www.uib.no/sites/w3.uib.no/files/attachments/hofmeyr-indian_ocean.pdf | access-date = 5 May 2019
 | doi = 10.1215/1089201X-1891579 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Hofmeyr|2012}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last = Hui | first = C. H.
 | title = Huangming zuxun and Zheng He's Voyages to the Western Oceans
 | year = 2010 | journal = Journal of Chinese Studies | volume = 51 | pages = 67–85
 | hdl = 10722/138150 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Hui|2010}} --&gt;
* {{Cite journal
 | publisher = [[International Hydrographic Organization]]
 | title = Limits of Oceans and Seas
 | year = 1953 | journal = Nature | volume = 172 | issue = 4376 | pages = 484
 | url = https://www.iho.int/iho_pubs/standard/S-23/S-23_Ed3_1953_EN.pdf | access-date = 25 July 2015
 | bibcode = 1953Natur.172R.484. | doi = 10.1038/172484b0 | ref = {{SfnRef|IHO 1953}}}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|IHO 1953}} --&gt;
* {{Cite web
 | title = The Indian Ocean and its sub-divisions
 | year = 2002 | publisher = International Hydrographic Organization, Special Publication N°23
 | url = http://www.iho.int/mtg_docs/com_wg/S-23WG/S-23WG_Misc/Draft_2002/S-23_Draft_2002_INDIAN_OCEAN.doc | access-date = 25 July 2015
 | ref = {{SfnRef|IHO 2002}}}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|IHO 2002}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Kathiresan | first1 = K.
 | last2 = Rajendran | first2 = N.
 | title = Mangrove ecosystems of the Indian Ocean region
 | year = 2005 | journal = Indian Journal of Marine Sciences | volume = 34 | issue = 1 | pages = 104–113
 | url = http://nopr.niscair.res.in/bitstream/123456789/4170/1/IJMS%2034(1)%20104-113.pdf | access-date = 25 May 2019
 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Kathiresan|Rajendran|2005}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Keesing | first1 = J.
 | last2 = Irvine | first2 = T.
 | title = Coastal biodiversity in the Indian Ocean: The known, the unknown
 | year = 2005 | journal = Indian Journal of Marine Sciences  | volume = 34 | issue = 1 | pages = 11–26
 | url = http://nopr.niscair.res.in/bitstream/123456789/1539/1/IJMS%2034(1)%2011-26.pdf | access-date = 25 May 2019
 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Keesing|Irvine|2005}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last = LaViolette | first = A.
 | title = Swahili cosmopolitanism in Africa and the Indian Ocean world, AD 600–1500
 | year = 2008 | journal = Archaeologies | volume = 4 | issue = 1 | pages = 24–49
 | url = https://www.researchgate.net/publication/227153543 | access-date = 23 February 2019
 | doi = 10.1007/s11759-008-9064-x | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|LaViolette|2008}} --&gt;
* {{cite news
 | last1 = MacLeod | first1 = Calum
 | last2 = Winter | first2 = Michael
 | last3 = Gray | first3 = Allison
 | date = 8 March 2014 | newspaper = USA Today
 | title = Beijing-bound flight from Malaysia missing
 | url = https://www.usatoday.com/story/news/world/2014/03/07/malaysia-airlines-beijing-flight-missiing/6187779/ | access-date = 31 December 2018
 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|MacLeod|Winter|Gray|2014}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Lelieveld | first1 = J. O.
 | last2 = Crutzen | first2 = P. J.
 | last3 = Ramanathan | first3 = V.
 | last4 = Andreae | first4 = M. O.
 | last5 = Brenninkmeijer | first5 = C. A. M.
 | last6 = Campos | first6 = T.
 | last7 = Cass | first7 = G. R.
 | last8 = Dickerson | first8 = R. R.
 | last9 = Fischer | first9 =  H.
 | last10 = de Gouw | first10 =  J. A.
 | last11 = Hansel | first11 = A.
 | last12 = Jefferson | first12 = A.
 | last13 = Kley | first13 = D.
 | last14 = de Laat | first14 = A. T. J.
 | last15 = Lal | first15 = S.
 | last16 = Lawrence | first16 = M. G.
 | last17 = Lobert | first17 = J. M.
 | last18 = Mayol-Bracero | first18 = O.
 | last19 = Mitra | first19 = A. P.
 | last20 = Novakov | first20 = T.
 | last21 = Oltmans | first21 =  S. J.
 | last22 = Prather | first22 = K. A.
 | last23 = Reiner | first23 = T.
 | last24 = Rodhe | first24 = H.
 | last25 = Scheeren | first25 = H. A.
 | last26 = Sikka | first26 = D.
 | last27 = Williams | first27 =  J.
 | title = The Indian Ocean experiment: widespread air pollution from South and Southeast Asia
 | year = 2001 | journal = Science | volume = 291 | issue = 5506 | pages = 1031–1036
 | url = http://repository.ias.ac.in/31565/1/31565.pdf | access-date = 2 June 2019
 | doi = 10.1126/science.1057103  | ref = harv| bibcode = 2001Sci...291.1031L
 }}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Lelieveld|Crutzen|Ramanathan|Andreae|2001}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Matsumoto | first1 = H.
 | last2 = Bohnenstiehl | first2 = D. R.
 | last3 = Tournadre | first3 = J.
 | last4 = Dziak | first4 = R. P.
 | last5 = Haxel | first5 = J. H.
 | last6 = Lau | first6 = T. K.
 | last7 = Fowler | first7 = M.
 | last8 = Salo | first8 = S. A.
 | title = Antarctic icebergs: A significant natural ocean sound source in the Southern Hemisphere
 | year = 2014 | journal = Geochemistry, Geophysics, Geosystems | volume = 15 | issue = 8 | pages = 3448–3458
 | doi = 10.1002/2014GC005454 | ref = harv| bibcode = 2014GGG....15.3448M
 | url = https://archimer.ifremer.fr/doc/00205/31613/30035.pdf
 }}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Matsumoto|Bohnenstiehl|Tournadre|Dziak|2014}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last = McPherson | first = K.
 | title = Cultural Exchange in the Indian Ocean Region
 | year = 1984 | journal = [[Westerly (Australian literary magazine)|Westerly]] | volume = 29 | issue = 4 | pages = 5–16
 | url = https://westerlymag.com.au/wp-content/uploads/2016/07/WesterlyVol.29no.4.7-18.pdf | access-date = 22 April 2019
 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|McPherson|1984}} --&gt;
* {{Cite book
 | last1 = Mittermeier | first1 = R. A.
 | last2 = Turner | first2 = W. R.
 | last3 = Larsen | first3 = F. W.
 | last4 = Brooks | first4 = T. M.
 | last5 = Gascon | first5 = C.
 | chapter = Global biodiversity conservation: the critical role of hotspots | pages = 3–22
 | title = Biodiversity hotspots
 | year = 2011 | publisher = Springer | location = Berlin, Heidelberg
 | chapter-url = https://www.researchgate.net/publication/225989074 | access-date = 7 July 2019
 | isbn = 978-3-642-20991-8 | doi = 10.1007/978-3-642-20992-5_1 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Mittermeier|Turner|Larsen|Brooks|2011}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Müller | first1 = R. D.
 | last2 = Royer | first2 = J. Y.
 | last3 = Lawver | first3 = L. A.
 | title = Revised plate motions relative to the hotspots from combined Atlantic and Indian Ocean hotspot tracks
 | year = 1993 | journal = Geology | volume = 21 | issue = 3 | pages = 275–278
 | url = http://ftp.earthbyte.org/people/dietmar/Pdf/Muller-etal-hotspots-Geology1993.pdf | accessdate = 25 July 2015
 | url-status=dead | archiveurl = https://web.archive.org/web/20150726071346/http://ftp.earthbyte.org/people/dietmar/Pdf/Muller-etal-hotspots-Geology1993.pdf | archivedate = 26 July 2015
 | doi = 10.1130/0091-7613(1993)021&lt;0275:rpmrtt&gt;2.3.co;2 | bibcode = 1993Geo....21..275D | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Müller|Royer|Lawver|1993}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Parthasarathi | first1 = P.
 | last2 = Riello | first2 = G.
 | title = The Indian Ocean in the long eighteenth century
 | year = 2014 | journal = Eighteenth-Century Studies | volume = 48 | issue = 1 |pages = 1–19
 | url = https://pdfs.semanticscholar.org/22dc/328be9e0c026ef74e9c996e17d8f92cd4be6.pdf | access-date = 4 May 2019
 | doi = 10.1353/ecs.2014.0038 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Parthasarathi|Riello|2014}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Patnaik | first1 = R.
 | last2 = Chauhan | first2 = P.
 | title = India at the cross-roads of human evolution
 | year = 2009 | journal = Journal of Biosciences | volume = 34 | issue = 5 | pages = 729
 | url = https://www.ias.ac.in/article/fulltext/jbsc/034/05/0729-0747 | format = PDF | access-date = 8 June 2019
 | doi = 10.1007/s12038-009-0056-9 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Patnaik|Chauhan|2009}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last = Prange | first = S. R.
 | title = Scholars and the sea: a historiography of the Indian Ocean
 | year = 2008 | journal = History Compass | volume = 6 | issue = 5 | pages = 1382–1393
 | url = https://www.researchgate.net/publication/249472939 | access-date = 1 July 2019
 | doi = 10.1111/j.1478-0542.2008.00538.x | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Prange|2008}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Rijsdijk | first1 = K. F.
 | last2 = Hume | first2 = J. P.
 | last3 = Bunnik | first3 = F.
 | last4 = Florens | first4 = F. V.
 | last5 = Baider | first5 = C.
 | last6 = Shapiro | first6 = B.
 | last7 = van der Plicht | first7 = J.
 | last8 = Janoo | first8 = A.
 | last9 = Griffiths | first9 = O.
 | last10 = van den Hoek Ostende | first10 = L. W.
 | last11 = Cremer | first11 = H.
 | last12 = Vernimmen | first12 = T.
 | last13 = De Louw | first13 = P. G. B.
 | last14 = Bholah | first14 = A.
 | last15 = Saumtally | first15 = S.
 | last16 = Porch | first16 = N.
 | last17 = Haile | first17 =  J.
 | last18 = Buckley | first18 = M.
 | last19 = Collins | first19 = M.
 | last20 = Gittenberger | first20 = E.
 | title = Mid-Holocene vertebrate bone Concentration-Lagerstätte on oceanic island Mauritius provides a window into the ecosystem of the dodo (Raphus cucullatus)
 | year = 2009 | journal = Quaternary Science Reviews | volume = 28 | issue = 1–2 | pages = 14–24
 | doi = 10.1016/j.quascirev.2008.09.018 | ref = harv| url = https://pure.rug.nl/ws/files/6728502/2009QuatSciRevRijsdijk.pdf
 }}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Rijsdijk|Hume|Bunnik|Florens|2009}} --&gt;
* {{Cite book
 | last = Rogers | first = A.
 | series = An ecosystem approach to management of seamounts in the Southern Indian Ocean
 | title = Volume 1: Overview of seamount ecosystems and biodiversity
 | year = 2012 | publisher = IUCN
 | url = https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/2012-078-1.pdf | access-date = 11 May 2019
 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Rogers|2012}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Romero-Frias | first1 = Xavier
 | title = Rules for Maldivian Trading Ships Travelling Abroad (1925) and a Sojourn in Southern Ceylon
 | year = 2016 | journal = Politeja | volume = 40  | pages = 69–84
 | url = http://www.politeja.wsmip.uj.edu.pl/en_GB/przegladaj-numery/-/journal_content/56_INSTANCE_4UZJ4avLqukk/15897341/134247065 | access-date = 22 June 2017
 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Romero-Frias|2016}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Roxy | first1 = M.K.
 | title = A reduction in marine primary productivity driven by rapid warming over the tropical Indian Ocean
 | year = 2016 | journal = Geophysical Research Letters | volume = 43 | issue = 2 | pages = 826–833
 | url = https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01259414/file/Roxy_2016_A_reduction_in.pdf
 | doi = 10.1002/2015GL066979 | bibcode = 2016GeoRL..43..826R | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Roxy|2016}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Roxy | first1 = Mathew Koll
 | last2 = Ritika | first2 = Kapoor
 | last3 = Terray | first3 = Pascal
 | last4 = Masson | first4 = Sébastien
 | title = The Curious Case of Indian Ocean Warming
 | year = 2014 | journal = Journal of Climate | volume  = 27 | issue = 22 | pages = 8501–8509
 | url = https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01141647/file/jclim2015_roxy_etal.pdf | access-date = 23 February 2019
 | doi = 10.1175/JCLI-D-14-00471.1 | issn = 0894-8755 | bibcode=2014JCli...27.8501R| ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Roxy|Ritika|Terray|Masson|2014}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Royer | first1 = J. Y.
 | last2 = Gordon | first2 = R. G.
 | title = The motion and boundary between the Capricorn and Australian plates
 | url = https://archive.org/details/sim_science_1997-08-29_277_5330/page/1268 | year = 1997 | journal = Science | volume = 277 | issue = 5330 | pages = 1268–1274
 | doi = 10.1126/science.277.5330.1268 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Royer|Gordon|1997}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Rubin | first1 = C. M.
 | last2 = Horton | first2 = B. P.
 | last3 = Sieh | first3 = K.
 | last4 = Pilarczyk | first4 = J. E.
 | last5 = Daly | first5 = P.
 | last6 = Ismail | first6 = N.
 | last7 = Parnell | first7 = A. C.
 | title = Highly variable recurrence of tsunamis in the 7,400 years before the 2004 Indian Ocean tsunami
 | year = 2017 | journal = Nature Communications | volume = 8 | page = 160190
 | doi = 10.1038/ncomms16019 | pmid = 28722009
 | pmc = 5524937
 | ref = harv| bibcode = 2017NatCo...816019R
 }}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Rubin|Horton|Sieh|Pilarczyk|2017}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last = Ryan | first = J.
 | title = Plants that perform for you? From floral aesthetics to floraesthesis in the Southwest of Western Australia
 | year = 2009 | journal = Australian Humanities Review | volume = 47 | pages = 117–140
 | url = https://press-files.anu.edu.au/downloads/press/p40881/html/10.xhtml?referer=&amp;page=13 | access-date = 31 August 2019
 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Ryan|2009}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Schott | first1 = F. A.
 | last2 = Xie | first2 = S. P.
 | last3 = McCreary | first3 = J. P.
 | title = Indian Ocean circulation and climate variability
 | year= 2009 | journal = Reviews of Geophysics | volume = 47 | issue = 1
 | pages = RG1002
 | url = https://pdfs.semanticscholar.org/da96/7eac72aa100f57ad5b67bf45a2883eb8a364.pdf | access-date = 3 March 2019
 | doi = 10.1029/2007RG000245 | ref = harv| bibcode = 2009RvGeo..47.1002S }}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Schott|Xie|McCreary|2009}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Sengupta | first1 = D.
 | last2 = Bharath Raj | first2 = G. N.
 | last3 = Shenoi | first3 = S. S. C.
 | title = Surface freshwater from Bay of Bengal runoff and Indonesian throughflow in the tropical Indian Ocean
 | year = 2006 | journal = Geophysical Research Letters | volume = 33 | issue = 22
 | pages = L22609
 | doi = 10.1029/2006GL027573 | ref = harv| bibcode = 2006GeoRL..3322609S
 }}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Sengupta|Bharath Raj|Shenoi|2006}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Shankar | first1 = D.
 | last2 = Vinayachandran | first2 = P. N.
 | last3 = Unnikrishnan | first3 = A. S.
 | title = The monsoon currents in the north Indian Ocean
 | year = 2002 | journal = Progress in Oceanography | volume = 52 | issue = 1 | pages = 63–120
 | url = http://eprints.iisc.ernet.in/18451/1/Progress_in_Oceanography.pdf | access-date = 28 December 2018
 | doi = 10.1016/S0079-6611(02)00024-1| bibcode = 2002PrOce..52...63S | citeseerx = 10.1.1.389.4733 | ref =harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Shankar|Vinayachandran|Unnikrishnan|2002}} --&gt;
* {{Cite report
 | editor1-last = Souter | editor1-first = D.
 | editor2-last = Lindén | editor2-first = O.
 | title = Coral reef degradation in the Indian Ocean: status report 2005
 | year = 2005 | publisher = Coastal Oceans Research and Development – Indian Ocean
 | url = https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/2005-037.pdf | access-date = 11 May 2019
 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Lindén|Souter|2005}} --&gt;
* {{Cite book
 | last = Stow | first = D. A. V.
 | title = Oceans: an illustrated reference | url = https://archive.org/details/oceansillustrate0000stow | page = [https://archive.org/details/oceansillustrate0000stow/page/127 127] (Map of Indian Ocean)
 | year = 2006 | location = Chicago | publisher = University of Chicago Press
 | isbn = 978-0-226-77664-4 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Stow|2006}} --&gt;
* {{Cite report
 | last1 = Telford | first1 = J.
 | last2 = Cosgrave | first2 = J.
 | title = Joint evaluation of the international response to the Indian Ocean tsunami: Synthesis report
 | year = 2006 | publisher = Tsunami Evaluation Coalition (TEC)
 | url = http://lib.riskreductionafrica.org/bitstream/handle/123456789/428/joint%20evaluation%20of%20the%20international%20response%20to%20the%20indian%20ocean%20tsunami.pdf | access-date = 30 December 2018
 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Telford|Cosgrave|2007}} --&gt;
* {{Cite report
 | last1 = Ullah | first1 = S.
 | last2 = Gadain | first2 = H.
 | year = 2016 | publisher = FAO-Somalia
 | title = National Biodiversity Strategy and Action Plan (NBSAP) of Somalia
 | url = https://www.cbd.int/doc/world/so/so-nbsap-01-en.pdf | access-date = 18 August 2019
 | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Ullah|Gadain|2016}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Van Sebille | first1 = E.
 | last2 = England | first2 = M. H.
 | last3 = Froyland | first3 = G.
 | title = Origin, dynamics and evolution of ocean garbage patches from observed surface drifters
 | year = 2012 | journal = Environmental Research Letters | volume = 7 | issue = 4 | pages = 044040
 | doi = 10.1088/1748-9326/7/4/044040 | bibcode = 2012ERL.....7d4040V | ref = harv}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Van Sebille|England|Froyland|2012}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Wafar | first1 = M.
 | last2 = Venkataraman | first2 = K.
 | last3 = Ingole | first3 = B.
 | last4 = Ajmal Khan | first4 = S.
 | last5 = LokaBharathi | first5 = P.
 | title = State of Knowledge of Coastal and Marine Biodiversity of Indian Ocean Countries
 | year = 2011 | journal = PLoS ONE | volume = 6 | issue = 1 | page = e14613
 | doi = 10.1371/journal.pone.0014613 | pmid = 21297949
 | pmc = 3031507
 | ref = harv| bibcode = 2011PLoSO...614613W
 }}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Wafar|Venkataraman|Ingole|Ajmal Khan|2011}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Wafar | first1 = M.
 | last2 = Venkataraman | first2 = K.
 | last3 = Ingole | first3 = B.
 | last4 = Khan | first4 = S. A.
 | last5 = LokaBharathi | first5 = P.
 | title = State of knowledge of coastal and marine biodiversity of Indian Ocean countries
 | year = 2011 | journal = PLOS ONE | volume = 6 | issue = 1 | page = e14613
 | doi = 10.1371/journal.pone.0014613 | pmid = 21297949
 | ref = harv| bibcode = 2011PLoSO...614613W
 | pmc = 3031507}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Wafar|Venkataraman|Ingole|Khan|2011}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Vörösmarty | first1 = C. J.
 | last2 = Fekete | first2 = B. M.
 | last3 = Meybeck | first3 = M.
 | last4 = Lammers | first4 = R. B.
 | title = Global system of rivers: Its role in organizing continental land mass and defining land‐to‐ocean linkages
 | year = 2000 | journal = Global Biogeochemical Cycles | volume = 14 | issue = 2 | pages = 599–621
 | doi = 10.1029/1999GB900092 | ref = harv| url = https://scholars.unh.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1147&amp;context=faculty_pubs
 }}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Vörösmarty|Fekete|Meybeck|Lammers|2000}} --&gt;
* {{Cite journal
 | last1 = Wilson | first1 = D. J.
 | last2 = Piotrowski | first2 = A. M.
 | last3 = Galy | first3 = A.
 | last4 = McCave | first4 = I. N.
 | title = A boundary exchange influence on deglacial neodymium isotope records from the deep western Indian Ocean
 | year = 2012 | journal = Earth and Planetary Science Letters | volume = 341 | pages = 35–47
 | url = http://discovery.ucl.ac.uk/10059420/1/Wilson%20et%20al%202012%20EPSL%20accepted.pdf | access-date = 13 October 2019
 | doi = 10.1016/j.epsl.2012.06.009 | ref = harv| hdl = 10044/1/12815
 }}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|Wilson|Piotrowski|Galy|McCave|2012}} --&gt;
* {{Cite book
 | title = The Eastern Africa Coastal Forests Ecoregion: Strategic Framework for Conservation 2005-2025
 | editor-last = Mugo | editor-first = Kimunya
 | year = 2006 | publisher = WWF Eastern Africa Regional Programme Office (WWF-EARPO) | location = Nairobi, Kenya
 | url = http://awsassets.panda.org/downloads/eacfe_strategic_framework.pdf | access-date = 9 July 2019
 | ref = {{SfnRef|WWF-EARPO|2006}}}}&lt;!-- {{Harvard citation no brackets|WWF-EARPO|2006}} --&gt;
{{Refend}}

== ائشیک باغلانتیلار ==
{{Wiktionary}}
{{Commons and category|Indian Ocean|Indian_Ocean}}
* {{Cite web
 | title = The Indian Ocean in World History | publisher = [[Sultan Qaboos Cultural Center]] | format = Flash
 | url = http://www.indianoceanhistory.org/ | accessdate = 25 July 2015}}
* {{Cite web
 | title = The Indian Ocean Trade: A Classroom Simulation
 | publisher = African Studies Center, Boston University
 | url = http://www.bu.edu/africa/files/2011/11/Indian-Ocean-Trade.pdf | accessdate = 25 July 2015}}
* {{Cite EB1911|wstitle=Indian Ocean|short=x}}

{{Countries and territories bordering the Indian Ocean}}
{{دونیا منطقه‌لری}}
{{Waters of South Asia}}
{{Ocean}}

{{Authority control}}
{{مین مقاله}}

[[بؤلمه:گونئی آسیا]]
[[بؤلمه:اوقیانوس‌لار]]
[[بؤلمه:دوغو آفریقا]]
[[بؤلمه:غربی آسیا]]
[[بؤلمه:هیند اوقیانوسو]]
[[بؤلمه:Coordinates on Wikidata]]</text>
      <sha1>l328twhh2lxb6tivtz6y1gu9lv6atgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لار (زنجان)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12749</id>
    <revision>
      <id>1594853</id>
      <parentid>1590031</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4796" sha1="anurb2hkzb1lpjm4z3h93imsg3zx20q" xml:space="preserve">{{کند بیلگی قوتوسو۱
 |آد                = '''لار (زنجان)''' 
 |رسمی آد                =
 |اوریجینال آد                =
|کندعکس آدی    = 
 |عکس            = منطقه ی بکر روستای لار.jpg
 |عکس میقیاسی     = 250
 |عکس معلومات    = 
 |عکس1           = 
 |عکس1 میقیاس    = 
 |عکس1 معلومات   = 
 |عکس2           = 
 |عکس2 میقیاس    = 
 |عکس2 معلومات   = 
 |اراضی             = 
 |اهالی             = ۲۷۴
 |عایله سایی             = ۵۷
 |آقالارین سایی             =  ۱۳۷
 |خانیملارین سایی             = ۱۳۷
 |ساوادلیلارین سایی             = ۱۴۹
 |ساوادسیزلارین سایی             = ۹۱
 |اهالی_ایل          =  ۱۳۸۵
 |دین         = [[شیعه]] [[موسلمان]]
 |دیل          = [[تورکجه]]
 |اهالی سیخلیغی     = 
 |یوکسکلیک         = 
|اؤلکه خریطه‌سی     = 
 |خریطه نیشانی موقعی = 
 |اؤلکه خریطه‌سی اؤلچوسو = 
 |اؤلکه خریطه‌سی معلومات = 
 |خریطه‌ده‌کی آدی    = 
 |lat_deg           = 
 |lat_min           = 
 |lat_sec           = 
 |lat_hem           = 
 |lon_deg           = 
 |lon_min           = 
 |lon_sec           = 
 |lon_hem           = 
 |پست کودو         = 
 |اؤلکه              = 
 |اوْستان             = [[زنجان اوستانی]]
 |بؤلگه             = [[زنجان بؤلگه‌سی]]
 |بؤلوم             = زنجان بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بؤلومو
 |قصبه            = بناب قصبه‌سی
 |شهر             = 
 |دهیستان مرکزی            = 
 |کندین دهیاری  = 
 |وب‌سایت           = 
}}
'''لار (زنجان)''' کندی [[زنجان بؤلگه‌سی]]نین، زنجان بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بؤلومو و بناب قصبه‌سی نده یئرله‌شیبدیر. &lt;ref&gt;{{وب قایناقلاماسی |یازار =مرکز آمار ایران |باغلانتی=http://amar.org.ir/census/%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B3-%D9%88-%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%86/%D8%B3%D8%B1%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-1385/%D9%86%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%AC-%D8%B3%D8%B1%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-85/%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%84-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8-85/agentType/View/PropertyID/1483 |باشلیق=جمعیت تا سطح آبادی‌ها بر حسب سواد |دیل=فارسجا | یاییملاییجی =مرکز آمار ایران |تاریخ =۱۳۸۵ |یوخلاما تاریخی=۱۳۹۴ |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}&lt;/ref&gt; بو کند کئچمیش‌ده [[تاریم بؤلگه‌سی]]نه داخیل‌ایمیش.&lt;ref&gt;[https://seeiran.ir/%D8%A2%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86/ لار کندینین هشترخان شلاله‌سی]{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== جوْغرافیایی موْقع ==
بۇ کند [[زنجان اوستانی|زنجان اۇستانیندا]] یئرلشیبدیر.

== اهالی ==
۱۳۸۵-جی ایلین نۇفوس سایی‌سی اساسیندا بۇ کندین ۲۷۴ نفر اهالیسی و ۵۷ عایله‌سی وار. بۇنلاردان ۱۳۷ نفری کیشی و ۱۳۷ نفری خانیم دیرلار. بۇ کندین اهالیسیندن ۱۴۹ نفری ساوادلی و ۹۱ نفری ساوادسیزدیرلار.

==گزمه‌لی و گؤرمه‌لی یئرلر==
[[فایل:زلال آب - panoramio.jpg|250px|thumb|هشترخان شلاله‌سی]]

*هشترخان شلاله‌سی&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210627225907/http://www.bezanimbiroon.ir/place/%D8%A2%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%8C-%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%85/10121 |archivedate=2021-06-27 |title=هشترخان شلاله‌سی حاققیندا بیلگی |url=http://www.bezanimbiroon.ir/place/%D8%A2%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%8C-%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%85/10121 |accessdate=2021-06-27}}&lt;/ref&gt;

== بیرده باخ ==
*[[زنجان اوستانی‌نین كندلری]]
* [[زنجان اوستانی]]

== ائشیگه باغلانتی ==
*[http://www.ostandari-zn.ir/ زنجان اوستانی‌نین اوستانداری‌سی]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151101133623/http://www.ostandari-zn.ir/ |date=2015-11-01 }}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{زنجان بؤلگه‌سی}}
{{Kend q}}

[[بؤلمه:زنجان اوستانی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:زنجان بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>anurb2hkzb1lpjm4z3h93imsg3zx20q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میرزا فتحعلی آخوندزاده</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15478</id>
    <revision>
      <id>1595051</id>
      <parentid>1500236</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15092" sha1="s22ft2dmz7hl7r56ivdw7vq2pp6j8de" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد= ميرزا فتحعلي محمدتقي اوغلو آخوندوف (آخوندزاده)
|شکیل=
|شکیل آدی=Axundzadə M. F. 2.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار    = 
|قیسا بیلگی   = آذربایجانلی یازیچی و آیدین
|میللیت= [[آذربایجانلی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ = 1812-جی
|دوْغوم یئر   = [[نوخا]]
|اؤلوم تاریخ  = 1878 
|اؤلوم یئر    = [[تیفلیس|تفلیس]]
|مزارلیقی= بوتانیکا باغی
|اؤلوم سببی=
| وئب‌سایت = 
}}

'''میرزا فتحعلی محمدتقی اوْغلو آخوندزاده (آخوندوف)''' (۱۸۱۲-جي ايل، نوخا – ۱۸۷۸-جي ايل، [[تیفلیس|تفليس]]) — [[آذربایجان]] [[یازیچی]]-دراماتورقو، [[ماتئریالیست]] فیلوسوفو، ایجتیماعی خادیم، آذربایجان دراماتورگییاسینین بانیسی.

== حیاتی ==
میرزا فتحعلی آخوندزاده ۱۸۱۲-جی ایلده نوخا شهرینده آنادان اولموشدور. آتاسی میرزا محمدتقی و آناسی نانه خانیم ۱۸۱۴-جو ایلده تبریز یاخینلیغینداکی خامنه قصبه‌سینه کؤچموشلر. او، ۱۳ یاشینادک عاییله‌سی ایله بیرلیکده گونئی آذربایجانین موختلیف بؤلگه‌لرینده یاشامیشدیر. ۱۸۲۵-جی ایلده آناسی ایله شکی‌یه قاییتمیشدیر. فتحعلینین روحانی اولماسینی ایسته‌ین آناسینین عمیسی آخوند حاجی علی عسگر ۱۸۳۲-جی ایلده اونو گنجه‌یه آپاریر. گنج فتحعلی بورادا منطیق و فیقه علملرینی، هابئله داهی آذربایجان شاعیر و فیلوسوفو میرزا شفی واضح‌دن خطاطلیق صنعتینی اؤیرنمیشدیر. لاکین میرزا شفینین گنج فتحعلی‌یه تاثیری بونونلا بیتمیر. بۇ گؤروش میرزا فتحعلینین حیات و یارادیجیلیغینا، عومومیتله، اونون بیر موتفککیر کیمی فورمالاشماسینا جیدی تاثیر گؤستریر.

دؤورونون موعاصیر علملری ایله ماراقلانان فتحعلی ۱۸۳۳-جو ایلده شکیده آچیلمیش روس مکتبینه داخیل اولور و بیر ایل بورادا تحصیل آلیر. ۱۸۳۴-جو ایلده او، تیفلیسه گئتمیش، قافقاز جانیشینینین باش دفترخاناسیندا مولکی ایشلر ساحه سینده شرق دیللری موترجیمی تعیین اولونموش و عؤمرونون سوْنونا قدر بۇ وظیفه‌ده چالیشمیشدیر. ۱۸۷۳-جو ایلده اوْنا پولکوونیک حربی روتبه‌سی وئریلمیشدیر.

۱۸۵۱جی ایلده روس جوغرافیا جمعیتی قافقاز شؤعبه‌سینه عوضو سئچیلن آخوندزاده سوْنرالار قافقاز آرخئوقرافییا کومیسییاسیندا تدقیقات ایشلرینه جلب اوْلونور. او، &quot;اکینچی&quot; قزئتینین نشرینه بؤیوک اهمیت وئرمیش، اونون صحیفه لرینده &quot;وکیلی میلتی-نامعلوم&quot; ایمضاسی ایله مقاله‌لر درج ائتدیرمیشدیر.

میرزا فتحعلی آخوندزاده ۱۸۷۸-جی ایلده تیفلیسده وفات ائتمیش و تبیلیسی بوتانیکا باغیندا یئرلشن موسلمان مزارلیغیندا دفن اولونموشدور.

== بدیعی یارادیجیلیغی ==
آخوندزاده بدیعی یارادیجیلیغینا شعرله باشلامیشدیر (&quot;سبوهی&quot; تخلوصو ایل). او، آذربایجان ادبیاتیندا آزاد دوشونجه طرزینین ان بؤیوک نوماینده‌سیدیر. میرزا فتحعلی ایسلام دونیاسینین ایجتیماعی، سوسیال و سیاسی ساحه لرینده رادیکال ایصلاحاتلارین لوزوملوغو فیکرینی مودافیعه ائدیردی.

== آذربایجاندا تئاتر صنعتینین اینکیشافیندا رولو ==
م.ف.آخوندزاده ۱۸۵۰-۱۸۵۵-جی ایللرده اؤزونون مشهور آلتی کومئدییاسینی یاراتماقلا آذربایجان ادبیاتیندا، بوتؤولوکده بالکانلاردان هیندیستانا قدرکی تورک-موسلمان دونیاسیندا دراماتورگییانین اساسینی قویموشدور. بؤیوک اوستاد بۇ کومئدییالار ایله شرق عالمینده درام یازماغین نومونه‌سینی گؤسترمیشدیر. بونو هر کس قبول ائدیر کی، تورک-موسلمان دونیاسیندا دراماتورگییا میرزا فتحعلی آخوندزاده دراماتورگییاسینین عنعنه‌لری ایشیغیندا اینکیشاف ائتمیشدیر.

آذربایجان تئاتری آخوندزادنین اؤلمز کومئدییالاری زمینینده یارانمیشدیر. ۱۸۷۳-جو ایلده حسنبی زردابی نجفبی وزیروولا بیرلیکده باکی مکتبلرینین بیرینده مشهور «حاجی قارا» اثرینین تاماشاسینی گؤسترمک‌له آذربایجاندا، هم ده عومومن تورک-موسلمان عالمینده تئاتر حرکاتینین اساسینی قویموشدور. میرزا فته‌لی آخوندزاده‌نین کومئدییالاریندا آذربایجان قادینلارینین تیمثالیندا ایلک دفعه‌شرق قادینلارینین صحنه اوبرازلاری یارائدیلیب. اون دوققوز عصرده تئاتر صحنه‌سینده آذربایجان قادینینین صحنه‌ده کیشیلرله بیرلیک‌ده گولوب دانیشماسینی گؤسترمک هنر طلب ائدیردی. زامانینا گؤره بۇ بؤیوک ایشی ده میرزا فتحعلی آخوندزاده‌نین اثرلرینی صحنه‌یه چیخارماقلا آذربایجان معاریفچیلری حیاتا کئچیرمه‌یی باجارمیشلار.

م.ف.آخوندزاده‌نین یارادیجیلیغی آوروپا ادبیاتشوناسلارینین و تئاترشوناسلارینین دیقتینی چوْخ تئز جلب ائتدی. ۱۸۵۲-جی ایلین آوقوستوندا آلمان ژورنالی ماگازین فور دیئ لیتئراتور دئس آوسلاندئس (خاریجی ادبیات ژورنالی) یازیردی: &quot;فیکیرلشمک اولاردی کی، ترانسقافقازین موسلمان اهالیسی ایسلام روحونا اویغون اولاراق بئله یئنیلیک‌لره (تئاترا) هله اوزون زامان یاد قالاجاقلار، لاکین اونلارین آراسیندان قفلتن دراماتیک داهی مئیدانا چیخدی، تاتار مولیئری، هانسینین کی، آدی اونون اؤلکه‌سینین سرحدلریندن کناردا دا دیقته لاییقدیر. او میرزا فته‌لی آخوندزاددیر.

م.ف.آخوندزاده ۱۸۳۷-جی ایلده - ۲۵ یاشیندا ایکن «پوشکینین اؤلومونه شرق پوئماسی»نی یازمیش و درحال دا روس دیلینده «موسکووسکیی نابلیوداتئل» ژورنالیندا چاپ ائتدیرمیشدیر. او، آلئکساندر پوشکینین فاجیعه‌لی اؤلومونده چارین الی اولدوغو اۆچون سوسماغا مجبور اولموش روس شاعیرلرینی خجالتدن قورتارمیش، روسیه ادیبلرینین وطنداشلیق وظیفه‌سینی یئرینه یئتیرمیشدیر.

۲۰۱۲جی ایلده جعفر جاببارلی آدینا &quot;آذربایجان فیلم&quot; کینوستودییاسیندا میرزا فتحعلی آخوندزاده‌نین حاقیندا بیوقرافیک بدیعی فیلم چکیلمیشدیر. &quot;صوبحون سفیری&quot; آدلانان فیلمین موتفککیرین ۲۰۰ ایللیک یوبیلئیی موناسیبتیله ائکرانلارا چیخمیشدیر.

==ایراندا آخوندزاده‌نی اثرلری‌نین نشری==
ایراندا اینقیلابدان قاباق دکتر [[حسین محمدزاده صدیق]] آخوندزاده‌نین حاقّیندا، مقالات فارسی آخوندزاده &lt;ref&gt;آخوندزاده، میرزا فتحعلی. مقالات فارسی، ویرایسته ح. صدیق، تهران، نشر نگاه، 1357.&lt;/ref&gt; و مقالات فلسفی آخوندزاده &lt;ref&gt;آخوندزاده، میرزا فتحعلی. مقالات فلسفی، مقدمه ح. صدیق، تبریز، انتشارات ساوالان، 1356.&lt;/ref&gt; آدلی کیتابلاری مقدمه و ایضاحات ایله نشر ائتدیردی. هابئله محمدباقر مؤمنی اونون [[تمثیلات]]&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190915230025/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=3764935&amp;pageStatus=2&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |archivedate=2019-09-15 |title=archive copy |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=3764935&amp;pageStatus=2&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-11-24}}&lt;/ref&gt; عونوانلی اثرینی مقدمه ایله چاپ ائتدی. اینقیلابدان سوْنرا [[حسین محمدزاده صدیق]] آخوندزاده‌نین تیاتر اثرلری‌نین تورکجه متنلرینی [[میرزا محمد جعفر قراجه‌داغی]] نین ترجمه‌لری ایله بیرلیکده مقدمه و آچیقلامالارلا اینتیشارات نمایش طریقی ایله چاپا یئتیردی. او جمله دن '''کیمیاگر'''&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190915230321/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=691825&amp;pageStatus=2&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |archivedate=2019-09-15 |title=archive copy |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=691825&amp;pageStatus=2&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-11-24}}&lt;/ref&gt;، '''حکایت موسیو ژوردان'''&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190915230724/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=700013&amp;pageStatus=2&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |archivedate=2019-09-15 |title=archive copy |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=700013&amp;pageStatus=2&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-11-24}}&lt;/ref&gt; و '''خرس قولدورباسان'''&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190825161950/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=717427&amp;pageStatus=2&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |archivedate=2019-08-25 |title=archive copy |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=717427&amp;pageStatus=2&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-11-24}}&lt;/ref&gt; آدلی کیتابلاری ذیکر ائتمک اولار.

== تورکجه اثرلریندن ==
* شرق پوئماسي (1837) 
* حاجي قارا (سرگذشت مرد خسيس) (1852) 
* حکایت خرس قولدور باسان (1851) 
* سرگذشت وزير خان سراب
* قريتکا در اصلاح خط اسلام
* مرافعه وکيل‌لرينك حکايتي (1855)
* حکایت ملا ابراهيم خليل کيمياگر (1850) 
* موسيو ژوردان حکيم نباتات و درويش مستعلي شاه جادوکن مشهور (1850) 
* هندوستان شاهزاده‌سي کمال‌الدوله‌نڭ اوز دوستي ايران شاهزاده‌سي جلال‌الدوله (باکو: 1924م)
* يوسف شاهك حکايه‌سي = آلدانمش کواکب
* آلدانميش کواکيب (هئکايت يوسيف شاه) (1857)

=== مقاله‌لر ===
* فهرست کتاب (1859) 
* نظم و نثر حاقيندا (1862) 
* تنقيد ريساله‌سي (1862) 
* کمال الدوله مکتوبلاري (1865)

== فیلموقرافییا ==

=== اثرلرینه چکیلن فیلملر ===
* حاجی قارا (فیلم، 1929) 
* درویش پاریسی پارتلادیر (فیلم، 1976) 
* حاجی قارا (فیلم، 2002) 
* مورافیعه وکیل‌لرینین حکایتی (فیلم، 2011)
* ایکسیر (فیلم، 2014) (&quot;حکایتی موللا ایبراهیم-خلیل کیمیاگر&quot; اثری اساسیندا)

=== حاقیندا چکیلن فیلملر ===
* بؤیوک معاریفچی-یازیچی م. ف. آخوندزاده (فیلم، 1939) 
* صبوحی (فیلم، 1941) 
* م. ف. آخوندزاده (فیلم، 1962) 
* میرزا فتحعلی آخوندزاده (فیلم، 1972) 
* میرزا فتحعلی آخوندزاده (فیلم، 1982) 
* صوبحون سفیری (فیلم، 2012)

== حاقّیندا یازیلان اثرلردن ==
* ميرزا فتحعلي آخوندوف

تأليف: عبدالرحيم بگ حقويرديوف

چاپ: باکو: نشريات برادران اوروج‌اوف، 1911م، 23ص .
* ميرزا فتحعلي آخوندوف حضرتلرينڭ تولّغندن يوز ايل مرور ايتمک مناسبتيله يازلمش رسالهء يادگارانه‌در

تأليف: ف. کوچرلو

چاپ: تفليس: قولتورا مطبعه‌سي، 1329هـ/م، 81ص .

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery &quot;mode=traditional&quot; &quot;class=cente&quot;&quot;&gt;
Image:Mfakhundov.jpg

&lt;/gallery&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
* [https://az.wikipedia.org/wiki/Mirz%C9%99_F%C9%99t%C9%99li_Axundov آذربایجان ویکی پدیاسی].
* محمدعلی تربیت، دانشمندان آذربايجان: صص2-7.
* فهرس المخطوطات الترکية العثمانية التي اقتنتها دارالکتب القومية منذ عام 1870 حتي نهاية 1980م, 5ج؛ الهيئة المصرية العامة للکتاب, 1987: ج3، ص236.
* نوشين موسوي، کتابشناسي آثار ترکي ايران: ص77.

{{آذربایجان تورکجه‌سی‌نین ادبیاتی}}


[[بؤلمه:آذربایجانلی شاعیرلر]]
[[بؤلمه:آذربایجانلی شخصیتلر]]
[[بؤلمه:آذربایجانلی یازیچیلار]]
[[بؤلمه:ایرانلی فیلسوفلار]]</text>
      <sha1>s22ft2dmz7hl7r56ivdw7vq2pp6j8de</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قوروه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15732</id>
    <revision>
      <id>1594776</id>
      <parentid>1587656</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29067" sha1="1fhteol61ox4ojsann626ksfifp8jmp" xml:space="preserve">{{شهر
|شهرین آدی=قوْروه
|شهرین شکیل آدی=قوروه بوتون شکیل.jpg
|شهرین بایراغی= 
|شهرین گئربی= 
|شهرین خریطه‌سی= 
|بایراغین اولچوسو= 
|گئربین اولچوسو= 
|خریطه‌نین اولچوسو=230 
&lt;!--شهرین خریته اوزرین‌ده ایشاره‌لهنمه‌سی--&gt;
|pushpin_map          = ایران
|pushpin_label_position=
|lable                =قوروه
|name                 =قوروه
|pushpin_mapsize      = 
|latd=35|latm=09|lats=59|latNS=N
|longd=47|longm=48|longs=16|longEW=E
|اولکه=ایران{{ایران-بایراق}} 
|اوستان= [[کوردوستان اوستانی]]
|بولگه=قوروه  
|اساسی قویولوب= 1330&lt;ref&gt;{{Cite web |title=پورتال وزارت کشور |url=http://portal2.moi.ir/Portal/Home/Default.aspx?CategoryID=8f931308-c67e-4cf4-a5e7-3c1bbb1a6f32 |accessdate=2015-11-19 |archivedate=2014-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140724132759/http://portal2.moi.ir/Portal/Home/Default.aspx?CategoryID=8f931308-c67e-4cf4-a5e7-3c1bbb1a6f32 }}&lt;/ref&gt;
|ایلک آدی= 
|ساحه= 
|اهالی=87،792 &lt;ref name=&quot;A&quot;&gt;{{Cite web |title=مرکز آمار ایران |url=http://www.amar.org.ir/Portals/2/pdf/jamiat_shahrestan_keshvar3.pdf |accessdate=2015-11-19 |archivedate=2012-11-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121113212929/http://www.amar.org.ir/Portals/2/pdf/jamiat_shahrestan_keshvar3.pdf }}&lt;/ref&gt;
|اهالی ایل=2011 
|سوی و دیل= اکثریت: 
*[[آذربایجان تورکجه‌سی]] 
اقلیت: 
*[[کوردجه]]
|مذهب و دین=موسلمان شیعه و سنی
|اهالی سیخینتی سی= 
|نقلیات واسیطه‌سی کودو= {{ایران-بایراق}} ایران س ۶۱
|تئلئفون کودو= 0872522&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مخابرات استان تهران |url=http://tct.ir/?siteid=1&amp;pageid=401&amp;siteid=1 |accessdate=2015-11-19 |archivedate=2018-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180724123612/http://tct.ir/?siteid=1&amp;pageid=401&amp;siteid=1 }}&lt;/ref&gt;
|پوچت ایندئکسی= 
|ایجرا باشچی‌سی= 
|ایجرا نوماینده‌سی=
|بلدیه باشچی‌سی=آقای رضا حسن بیگی &lt;ref name=&quot;ب&quot;&gt;[http://qorveh.ir/HomePage.aspx?TabID=4732&amp;Site=DouranPortal&amp;Lang=fa-IR درباره قروه] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140924045022/http://qorveh.ir/HomePage.aspx?TabID=4732&amp;Site=DouranPortal&amp;Lang=fa-IR |date=2014-09-24 }}, قروه بلدیّه‌سی&lt;/ref&gt;
|قوبئرناتور= 
|پرئزیدئنت= 
|اینتئرنئت سایتی=[http://www.qorveh.ir/HomePage.aspx?TabID=1&amp;Site=DouranPortal&amp;Lang=fa-IR قوروه بلدیه سی]
|ساعات قورشاغی= 
}}
'''قوْروه'''، ایرانین [[کوردوستان اوستانی|کۆردوستان]] اوستانیندا بیر شهر. بوُ شهرین ایندیلیکده اکثر خالقی و شهر اصالتی [[تورک]] دور و [[آذربایجان تۆرکجه‌سی]]جه دانیشیرلار. نوُفوسونون نئچه فائیزینی ده [[کوردلر|کۆردلر]] تشکیل ائدیر.

قروه شهری، سنندج شیمالی‌نین ۸۷ کیلومترلیغین‌ده، همدان-سنندج یوْلو اۆسته یئرلشیب. قروه شهریستانی ۴۳۳۸/۷ مۆربّع کیلومتر ساحه‌سی وار و اوستانین ۱۵/۴٪ ساحه‌سینه شامیل اوْلور.&lt;ref name=&quot;ب&quot;/&gt; قروه، اوستانین چیخی جنوبون‌دا یئرلشیب. شیمال‌دان بیجار، جنوب‌دان کیرمانشاه، چیخی‌دان همدان و باتی‌دان سنندج ایله قوْنشودور.&lt;ref name=&quot;ف&quot;&gt;[http://www.ghorveh.gov.ir/Default.aspx?TabID=62#p1 معرفی شهرستان] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130808090412/http://www.ghorveh.gov.ir/Default.aspx?TabID=62#p1 |date=2013-08-08 }}, قروه فرمانداری‌سی&lt;/ref&gt;

== آد ==
قروه‌نین آدلانماسینا گؤره چوْخلو سؤزلر وار. دوکتور کدکنی قروه کلمه‌سی‌نی «سوُواق دووار» یوْخسا «حصیر ائو» معناسیندا تانیر. آسفالت و سیمان بوُ شهره گلمه‌میش‌دن، قروه‌ده چوْخلو دام‌لار و دوُوارلارین سوُواق‌دان اوْلماسی ایله قروه کلمه‌سینین تۆرکجه اولماسی‌نی نظرده آلاراق، بوُ نظر قروه خالقینا داها اینانمالی دیر.&lt;ref name=&quot;ک&quot;&gt;[http://www.ghajer.com/pages/show/1 معرفی شهرستان قروه] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151120011526/http://www.ghajer.com/pages/show/1 |date=2015-11-20 }}, گروه کوهنوردی قاجر قروه&lt;/ref&gt; 
== تاریخ ==
اسفندآباد بؤلومو قدیم زامان علیشکر قره قوْیونلو یوُرودو آدلاناردی.&lt;ref name=&quot;تحفه ناصری&quot;&gt;تحفه ناصری در تاریخ جغرافیای کردستان - نویسنده:سنندجی- شکر الله بن عبد الله- جلد1-مۆحقیق:طبیبی، حشمت الله- ناشر:موسسه انتشارات امیر کبیر- تهران- 1375- صفحه:22&lt;/ref&gt; قروه‌نین تشکیل تاپماسیندا بوُ عامیل‌لرین نقشی اوْلوب: شمیالین‌داکی قاینار بوُلاق، چوْخلو چایلار و اکینه موُناسیب توْپراق. قروه، عصیرلرجه چیچیک بیر کند ایمیش. سوْنرالار چێخی ایله باتی‌نین ایرتیباط یوْلو اۆسته یئرلشمک، قروه‌نین بؤیوک‌لشمه‌سینه سبب اوْلور. گئچمیشلرده بوُ شهرین حؤکومت مرکزی، کۆردوستانین معروف والی‌سی امان‌الله‌خان سالمیش، «قصلان» کندی ایمیش.&lt;ref name=&quot;ب&quot;/&gt; ایمامزادا سیّدجمال‌الدّین (بابا گؤرگؤر)، فرهادآباد کؤرپوسو، «شیدای نازار» قبیری، قصلان حامامی و فرهادتاش&lt;ref name=&quot;ک&quot;/&gt; اثرلری، قروه‌نین تاریخی اثرلریندن دیر.&lt;ref name=&quot;ب&quot;/&gt; قروه گئچمیشلرده بوگۆن‌کو یئرینده اوْلمایاراق، «سرآب» بوُلاغی‌نین یاخین‌لیغین‌دا ایمیش. ایندیلیکده سرآب بولاغی قروه‌نین گونئی‌ینده یئرلشیب.&lt;ref name=&quot;ک&quot;/&gt;

== خالق ==
=== دیل ===
«تحفه ناصری در تاریخ جغرافیای کردستان» کیتابین یازدیغی اساسیندا اسفندآباد بؤلومون کندلرین سکنه و رعیت‌لری غالباً تورک دیرلر و جعفری مذهب دیرلر.&lt;ref name=&quot;تحفه ناصری&quot;/&gt; حاجعلی رزم آرا «فرهنگ جغرافیایی ایران» آدلا کیتاب‌دا قروه شهرینه عایید بئله یازیز: قروه قصبه‌سی [[سنندج شهرستانی]]ن قروه بخشینین مرکزی دیر و ۹۷ کیلومتیر [[همدان]]دان آرالی دیر و اوْنون وضعیتی بوُندان عبارت اوْلموش دوزلوق، سوْیوق هاوالی،'''۴ مین نفر جمعیتی اولاراق دیللری [[تورکجه|تۆرکجه]] ([[آذربایجان تورکجه‌سی|آذربایجان تۆرکجه‌سی]]) اوْلاراق [[فارسجا]] دا بیلیرلر.'''&lt;ref&gt;فرهنگ جغرافیایی ایران - حاجعلی رزم آرا - 1331 - ستاد ارتش - صفحه 319&lt;/ref&gt; قروه شهرین اصلی دیلی تۆرکجه دیر. قروه‌نین لهجه‌سی خاص دیر و حتّی کندلری‌نین لهجه‌سیندن ده تفاووتو وار. سوْنرالار شهرین یئکلمه‌سی‌له، کۆردلر (کوُرمانج‌لار و کلهورلار) و آیری ائللر قروه‌یه کؤچدو.&lt;ref name=&quot;ک&quot;/&gt; بوگۆن‌کو قروه خالقی تۆرکجه و کۆردجه دانیشیر.&lt;ref name=&quot;ف&quot;/&gt;

=== مذهب ===
قروه، «تحفه ناصری در تاریخ جغرافیای کردستان» کیتابین یازدیغی اساسیندا مظفرالدین شاه دئورینده شیعه بیر کندیمیش ائله کی قاجار دئورینده اوْرایا تلگراف قوْیوب هابئله اوْنون اعتیبارلی و آبادانلیغیندان آد گلیبدیر.&lt;ref name=&quot;تحفه ناصری&quot;/&gt; بؤلگه‌سی‌نین ۹۹/۹۳٪ـو شیعه مۆسلمان (۵۰٪) و سۆنّو مۆسلمان (۵۰٪) دیر.&lt;ref name=&quot;ب&quot;/&gt;

=== جمعیت ===
قروه‌نین ٨٧٧٩٢ نفر جمعیتی وار.&lt;ref name=&quot;A&quot;/&gt; قروه شهریستانی‌نین جمعیتی، ۱۳۷۵ده ۱۹۹۸۳۴ نفره یاخین ایمیش. تخمین‌له ۱۳۸۳ده، جمعیتی ۲۲۲۶۹۲ نفره یئتیشیب. ۱۳۸۳ده بوُ جمعیتین ۶۴/۷۹٪-وُ کندلرده یاشیرمیش.&lt;ref name=&quot;ب&quot;/&gt;

== طبیعی وضعیت ==
=== جغرافیا ===
=== جغرافیایی موقعیتی ===
&lt;center&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; width =&quot;50%&quot; border = 2 align=&quot;center&quot;
!colspan=&quot;3&quot;|جغرافیایی دوروم و قونشو شهرلر 
|----
| width =&quot;25 %&quot; align=&quot;center&quot; |
| width =&quot;50 %&quot; align=&quot;center&quot; | ''قوزئی:'' [[بیجار|بیجار شهری]]
| width =&quot;25 %&quot; align=&quot;center&quot; |
|----   
| width =&quot;25 %&quot; align=&quot;center&quot; | ''دوغو:'' [[بهار|بهار شهری]]
| width =&quot;50 %&quot; align=&quot;center&quot; | [[File:Brosen windrose.svg|50px]]
| width =&quot;25 %&quot; align=&quot;center&quot; | ''باتی:'' [[دهگلان|دهگلان شهری]] 
|----
| width =&quot;25 %&quot; align=&quot;center&quot; |
| width =&quot;50 %&quot; align=&quot;center&quot; | ''گونئی:'' [[سنقر|سنقر شهری]]
| width =&quot;25 %&quot; align=&quot;center&quot; |
|}&lt;/center&gt;
قروه‌نین هاواسی یای‌دا سرین اوْلوب همیشه یئللی اوْلور و قیش‌دا سوْیوق اوْلوب چوْخلو قار یاغیر.&lt;ref name=&quot;ک&quot;/&gt;
قروه‌نین معروف داغلاری بوُنلار دیر: قره یارکه، کولاوه، قلوز، بدر، حاج آقا، پنج‌علی، پریشان. بوُ داغلار ایلین چوْخلو واقتلاری قارلی دیر. قوره‌چایی، تلخه‌رود، ازون، و طهماسب‌قلی قروه‌نین معروف چایلاری اوْلاراق، سوُلاری «قیزیل اوزن»ـه تؤکولور. بو شهرین ان اهمیت‌لی چایی، «رودشور» دیر.&lt;ref name=&quot;ب&quot;/&gt;

== فرهنگ ==
=== دب‌لر و رسم‌لر ===
قوروه شهرین همدانا یاخین اوْلدوغو اساسدا و اداری باخیمیندان کۆردوستان اوستانین مجموعه‌سینده اوْلاراق تۆرک و کۆرد فرهنگی بیرلیکده منطقه‌ده یارانیب و بوُ خالقلارین اوْلدوغو اساسدا بیر داواملی و ثابیت فرهنگ یارانیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مرجع شهرهای ایران |url=http://www.irancities.ir/showcity.aspx?code=666&amp;code2=28 |accessdate=2015-11-19 |archivedate=2015-09-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924040208/http://www.irancities.ir/showcity.aspx?code=666&amp;code2=28 }}&lt;/ref&gt; اوْروجلوق آییندا گۆنده ایفطاردان قاباق، ائوین بؤیوکلری اوُشاقلارا بیر حدیث و بیر حیکایت سؤیله‌لیرلر. بوُ دب قوروه‌نین اسکی دبلریندن دیر.&lt;ref&gt;[http://dana.ir/News/106010.html رسوم ماه رمضان در کردستان]{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, دانا سایتی&lt;/ref&gt; قوروه شهری هابئله سریش آباد شهری مَحرّم آیین اوّلینده تشت قوْیماق مراسیم‌له مَحرّملیق آیی‌نین ایستیقبالینا گئدیب رسمی صورت‌ده اؤز عزادارلیقلاری‌نی باشلیرلار. تشت قوْیماق دبی هامی‌دان اؤنملی سریش آباد شهرینده ساخلانیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=شبکه اینترنتی نگاه |url=http://www.negahmedia.ir/mob/media/show_pic/14666 |access-date=2015-11-19 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305120030/http://www.negahmedia.ir/mob/media/show_pic/14666 |url-status=dead |accessdate=2015-11-19 |archivedate=2016-03-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305120030/http://www.negahmedia.ir/mob/media/show_pic/14666 }}&lt;/ref&gt;

=== سینما ===
قروه شهرینده سینما یوْخ دور.&lt;ref&gt;[http://tnews.ir/news/8EB519240333.html احداث سینما در شهرستان قروه، نیازمند سرمایه گذاری بخش خصوصی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305002924/http://tnews.ir/news/8EB519240333.html |date=2016-03-05 }}, تی‌نیوز&lt;/ref&gt;
=== کیتابخانا ===
قوروه بؤلگه‌سی‌نین‌دا عومومی‌کیتابخانالارین سایی ۵ دانا اوْلاراق ۲سی ده عومومی مۆشاریکتی کیتابخانا دیر. هابئله بوُ بؤلگه‌سی‌نین عومومی‌کیتابخانا نهادی‌نین زیربناسی ۱۳۲۱ مۆربّع متیر دیر.&lt;ref&gt;[http://javanonline.ir/fa/news/494587/%DB%B1%DB%B0-%D8%AF%D8%B1%D8%B5%D8%AF-%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%87-%D8%B9%D8%B6%D9%88-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF جوان آنلاین]&lt;/ref&gt; قوروه بؤلگه‌سی‌نین کیتابخانالاریندا عۆضو اوْلان ایندیلیکده ۳۷۰۰ نفردن آشیریب دیر.&lt;ref&gt;[http://javanonline.ir/fa/news/494587/%DB%B1%DB%B0-%D8%AF%D8%B1%D8%B5%D8%AF-%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%87-%D8%B9%D8%B6%D9%88-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF خبرگزاری فارس]&lt;/ref&gt; قروه بؤلگه‌سی‌نین عومومی‌کیتابخانالاریندا جمعاً ۵۸مین۵۹۱  دانا کیتاب وار هابئله بوُ شهر کۆردوستان اوستانین‌دا تکجه شهری دیر کی گئجه شیفت‌لی کیتابخاناسی وار.&lt;ref&gt;[http://www.farsnews.ir/newstext.php?nn=13920805001397 خبرگزاری فارس قروه تنها شهرستان دارای کتابخانه شبانه]{{Dead link|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== سیاست ==
=== شهرین یئکلمه‌سی ===
[[file:Qorveh urban planning.jpg|thumb|left|250px| قروه شهرین جامع طرحی 1352 جی ایل ده]]
قروه یئتمیش سکسان ایل بوُندان قاباق قصبه ایمیش. سوْنرالار آشاغی‌داکی دلیللره گؤره سۆرعت ایله یئکلیب و اؤزوندن بؤیوک کندلردن ده قاباقلاییب:
*همدان سنندجین شۆسه یوْلو اۆسته یئرلشمک
*تِلگرافخانا تیکیلمه‌سی کی اصلی عیلّتلردن دیر
*یاخشی یئرده یئرلشمک و اکینه موُناسیب یئرلر
*یای‌دا سرین اوْلماسی
*ده‌یرلی داشلارا صاحیب اوْلان داش معدنلری
*«انتصاریه» مدرسه‌سینین قوُرولماسی کی ان اؤنم‌لی و اساسی عامیل‌لردن دیر.
*فرهنگ نیمایندگی‌سینین قوُرولماسی
بئله‌جه قروه ۱۳۳۹دا شهر اوْلدو.&lt;ref name=&quot;ک&quot;/&gt; قروه شهرین جامع طرحی، ۲۴ بهمن ۱۳۵۰ جلسه‌سینده، ایرانین شهرسازی و معماری‌سینین عالی شوُراسیندا مطرح اوْلوب تأیید اوْلدو. بوُ طرح ۱۷ دی ۱۳۵۱ جلسه‌سینده همان شوُرادا تصویب اوْلدو. ۱۰ آبان ۱۳۵۷ جلسه‌سینده بوُ طرح‌ده بیر سیرا دییشیکلر اوْلوندو. قروه‌نین جامع طرحی ۲۰ تیر ۱۳۶۷ده نهایی تصویبه چاتاراق، تأیید اۆچون کۆردوستانین شهرسازی شوُراسینا و مسکن و شهرسازی وزیرینه گؤندریلدی. بوُ طرح کۆردوستانین شهرسازی شوُراسیندا تصویب اوْلاراق یئنه‌دن ۸ بهمن ۱۳۶۹ جلسه‌سینده شهرسازی‌نین عالی شوُراسیندا تصویب اوْلدو. ۲۵ مورداد ۱۳۷۸ جلسه‌سینده، شهرسازی و معماری‌نین عالی شوُراسیندا بوُ طرحین اساسی موغاریتلری آچیقلاندیریلدی. قروه‌نین جامع طرحی ۱۱ آذر ۱۳۸۵ده کۆردوستان اوستانی‌نین برنامه‌ریزی و توسعه شوُراسیندا تصویب اوْلاراق، ۳ مهر ۱۳۸۶دا ایرانین شهرسازی و معماری‌سینین عالی شوُراسیندا تنفیذ اوْلدو.
== مکتب‌لر ==
=== عومومی مکتب‌لر ===
قروه شهری اوْبیری شهرلره تای عومومی مکتبلری اوْلاراق کودکستان‌دان پیش‌دانشگاهی سطحینه قدر قیز اوغلان اۆچون مکتبلری وار دیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مدیریت آموزش پرورش قروه |url=http://cms.medu.ir/IranEduThms/theme2/cntntpge.php?pgid=117 |accessdate=2015-11-19 |archivedate=2015-01-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150118062700/http://www.cms.medu.ir/IranEduThms/theme2/cntntpge.php?pgid=117 }}&lt;/ref&gt;

=== عالی مکتب‌لر ===
قروه‌نین پیام‌نور دانیشگاهی ۱۳۸۰دا، ان آز ایمکانات ایله قوُرولوب و همن ایلین مهر آییندا ادبیات و زبان فارسی ریشته‌سینده ۵۶ اؤیرنجی ایله ایشین باشلادی. ایندیکیلده ۱۵ ریشته و ۱۲۰۰ اؤیرنجی‌سی وار. ۱۳۸۶دا دانیشگاهین ساختیمانلارینا گؤره یئر آلینیب و ۸۷دن ۲۲۰۰ متیرلیک ساحه ایله دانیشگاه ساختیمانی‌نین تیکدیرمه‌سی دوام‌دا دیر. دانیشگاهین ریشته‌لری بوُنلار دیر: ادبيات فارسی، علوم اجتماعی (پژوهشگری-برنامه‌ريزی، تعاون-تعاون، رفاه) ، الهيات (فقه، حقوق-قرآن ،حديث)، مديريت (دولتی-بازرگانی)، حسابداری، حقوق، رياضی محض، آمار، روانشناسی، آموزش دينی و عربی، آموزش رياضی، علوم تربیتی (مدیریت و برنامه ریزی آموزشی)، جغرافیا، برنامه‌ریزی شهری، آمار و کاربردها، ریاضیات و کاربردها، مهندسی نرم‌افزار.&lt;ref&gt;[http://www.ghorvehpnu.ac.ir/Default.aspx?PageID=535 چشم‌انداز] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150410024517/http://ghorvehpnu.ac.ir/Default.aspx?PageID=535 |date=2015-04-10 }}, دانشگاه پیام‌نور استان کردستان واحد قروه&lt;/ref&gt;

قروه‌ده «آزاد اسلامی» دانیشگاهی دا وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=دانشگاه آزاد اسلامی واحد قروه |url=http://iaughorveh.ac.ir/ |accessdate=2015-11-19 |archivedate=2015-11-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151103032145/http://iaughorveh.ac.ir/ }}&lt;/ref&gt;

=== دینی و حوزوی مکتب‌لر ===
قروه‌نین علمیه حؤزه‌سی «امام صادق علیه السلام» آدلانیر و باشچی‌سی «سيّديداله يوزباشی» دیر.&lt;ref&gt;[http://www.csis.ir/web_directory/703-%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%87.html/ قروه] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150916082926/http://csis.ir/web_directory/703-%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%87.html |date=2015-09-16 }}، مرکز خدمات حوزه‌های علمیه&lt;/ref&gt;
== شهر معضل لری ==
قوره و قوروه بوگه سینین اونملی موشکول لریندن ایشمک اۆچون سو آماده ائتمک کی شهر و قروه نین بعضی کندلرینده بئله بیر دوروم واریدی&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304223653/http://vazeh.com/n-6610128_%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d9%86%d8%af%d9%87-%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-%d9%82%d8%b1%d9%88%d9%87-%d9%88-%d8%af%d9%87%da%af%d9%84%d8%a7%d9%86-%d9%85%d8%b9%d8%b6%d9%84-%d8%a2%d8%a8-%d8%a2%d8%b4%d8%a7%d9%85%db%8c%d8%af%d9%86%db%8c-%d9%82%d8%b1%d9%88%d9%87-%d8%ad%d9%84-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%d8%b4%d9%88%d8%af |archivedate=2016-03-04 |title=واضح |url=http://www.vazeh.com/n-6610128_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%87-%D9%88-%D8%AF%D9%87%DA%AF%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B6%D9%84-%D8%A2%D8%A8-%D8%A2%D8%B4%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C-%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%87-%D8%AD%D9%84-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF |accessdate=2015-11-19}}&lt;/ref&gt; هابئله قروه نین همدان قروه یولو، بیمارستانی بعضی عمرانی طرح لرده بو شهرین اونملی موشکیل لریندن دیر &lt;ref&gt;{{Cite web |title=خبرگزاری فارس |url=http://www.farsnews.ir/newstext.php?nn=13901202001617 |accessdate=2015-11-19 |archivedate=2016-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304220449/http://www.farsnews.ir/newstext.php?nn=13901202001617 }}&lt;/ref&gt;
== محله لر ==
قروه‌نین مشهور محله‌لری بوُنلار دیر: یوُخاری محله، آشاغی محله، داغ محله، كوچكهكان محله‌سی، سنجه تپه، قاش تپه، ره‌مين آباد، شهرداری دالینداکی محله‌سی، خانه‌سازمانی يا ثبت‌احوال دالینداکی محله، «سرچشمه سيّدآقاعلی» محله‌سی (سر چشمه و احمد آباد محله‌سی).&lt;ref name=&quot;ک&quot;/&gt;
== یوْللار&lt;ref&gt;[http://www.behrah.com/ بهراه]&lt;/ref&gt; ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! قروه !! قروه !! قروه
|-
| سنندج - ۸۷ کیلومتیر|| تهران - ۴۰۵ کیلومتیر|| همدان - ۸۶/۴ کیلومتیر
|-
| اورمیه - ۴۶۰ کیلومتیر|| تبریز - ۴۸۶ کیلومتیر|| اردبیل - ۵۱۰ کیلومتیر
|-
| اصفهان - ۵۸۹ کیلومتیر|| کرج - ۳۹۶ کیلومتیر|| ایلام - ۳۶۴ کیلومتیر
|-
| بوشهر - ۱۰۹۳ کیلومتیر|| شهرکرد - ۵۳۹ کیلومتیر|| بیرجند - ۱۵۲۷ کیلومتیر
|-
| مشهد - ۱۲۲۹ کیلومتیر || بجنورد - ۱۱۱۵ کیلومتیر || اهواز - ۶۴۳ کیلومتیر
|-
| زنجان - ۲۶۳ کیلومتیر || سمنان - ۶۰۸ کیلومتیر || زاهدان - ۱۷۰۰ کیلومتیر
|-
| شیراز - ۱۰۷۶ کیلومتیر || قزوین - ۳۱۶ کیلومتیر || قم - ۳۵۱ کیلومتیر
|-
| کرمان - ۱۲۰۰ کیلومتیر || کرمانشاه - ۱۸۳ کیلومتیر || یاسوج - ۹۲۵ کیلومتیر
|-
| گرگان - ۸۰۸ کیلومتیر || رشت - ۴۴۸ کیلومتیر || خرم‌آباد - ۳۱۲ کیلومتیر
|-
| ساری - ۶۷۳ کیلومتیر || اراک - ۲۶۳ کیلومتیر || بندرعباس - ۱۵۴۶ کیلومتیر
|-
| همدان - ۸۳ کیلومتیر || یزد - ۸۴۲ کیلومتیر || بیجار - ۹۵/۱ کیلومتیر
|}
== ایدمان == 
قوروه شهری ده اوستانین اوبیری شهرلرینه تای ایدمان بولومونده فعال اولاراق نئچه مین لر ایدمانچی‌سی وار فعلی حالدا قوروه شهرینده 4500 دوره گورولموش و سازمان وئریلمش ایدمانچی واردی کی ۳۶ ایدمان هئیت قالیبینده بو شهرینده فعالدیلار هابئله ایندیلیکده ۶ فوتبول تاخیمی بو بولگه ده مۆختلیف رده لرده اؤلکه نین لیگ لرینده توپ وورورلار. هابئله قوروه نین 1200 نفرلیق قوروه نین ایدمان سالونو بو شهرین اونملی ایدمان یئرلریندن دیر.&lt;ref&gt;[http://worldcup.farsnews.ir/newstext.aspx?nn=13911013000412 خبرگزاری فارس برای جام بیستم]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== بهداشت و درمان ==
قروه بؤلگه‌سی‌نین بهداشتی مرکزلری ایندیه قدر ۱۵ خانواده‌دوْکتورو  و ۱۷ بهداشت‌ائوی ایمیش و نئچه بیمارستان کی دئمک قوروه‌نین بیمارستانلاری کهنه‌لیب و بوُ شهرین شهید بهشتی بیماریستانین ۱۷۵ تختین‌دن تکجه ۱۳۴ تختی ایستفاده اۆچون یاخشی دیر. شهیدبهشتی بیماریستانی‌نین اورژانسی، تجهیزات‌دان ساری اسگیگی وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=سایت تخصص بیمارستان سازی |url=http://hospital-ir.com/articledetails/4529 |accessdate=2015-11-19 |archivedate=2014-07-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140718022805/http://hospital-ir.com/articledetails/4529/ }}&lt;/ref&gt;

== مدیا و درگی‌لر ==
=== TV و رادیو کانالی ===
==== رادیو ====
==== TV ====
کۆردوستانین اوستانی کانالی‌نین ۹۵٪ برنامه‌لری کۆردجه دیر.&lt;ref&gt;[http://www.farsnews.ir/newstext.php?nn=13920811001667 ۹۵ درصد برنامه‌های صدا و سیمای مرکز کردستان به زبان کردی پخش می‌شود]{{Dead link|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, خبرگزاری فارس&lt;/ref&gt; بئله‌جه کۆردوستان کانالیندا تۆرکجه دانیشیلمیر و قروه‌ده یاشایان تۆرکلره برنامه یوْخدور.
=== درگی‌لر ===
== گؤرمه‌لی و تاریخی یئرلر ==
قوروه‌نین گؤرمه‌لی یئرلریندن جلال الدین ایمامزاداسی، فرهاد آباد کؤرپوسو، شیدای نازار مقبره‌سی، قصلان حامامی، و فرهاد تاش قیه‌لرین اثرلریندن آد آپارماق اوْلار هابئله شهرین اؤزونده نئچه گؤرمه‌لی یئر وار کی اوْنلارین ان اؤنملی‌سی بوُنلاردان عیبارت دیر: سراوو، خالصه، پارک رضوان، سنگ سیاه، مانگاودول و سیفه‌له کی هامی‌دان گؤرمه‌لی یئری قوروه‌نین سراووی اوْلاراق شهرین گونئینده یئرلشیب و بوُنا عایید شهر بوُ سراوون یانیندا تیکیلیب و سوُیو اکین و ایشمک اۆچون ایستفاده اوْلونور و خالقین تفریحی یئرلریندن دیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=آوای نوآوران اندیشه سبز |url=http://www.anas.ir/Locationview.aspx |accessdate=2015-11-19 |archivedate=2016-01-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160124054446/http://anas.ir/Locationview.aspx }}&lt;/ref&gt;

== اکینچیلیک ==
قوروه بؤلگه‌سی‌نین اکینه ال‌وئریشلی اوْلماغینا گؤره، خالقین گلیری اکینچیلیک و بیر آز دا مال‌داوار ساخلاماق‌دان الده ائدیلیر.&lt;ref name=&quot;ب&quot;/&gt;
۱۳۸۳-۸۴ اکین ایلینده، شهریستان‌دا ۱۶۱۵۴۵ هیکتار اکین یئری وار ایمیش. بوُندان ۰/۶٪سی باغ باغچا ایمیش. بؤلگه‌سی‌نین اصلی اکین محصوللاری بوُنلار دیر: بوُغدا، آرپا، نوْخود، کۆکوندور، یئرآلما، سوْغان، یوْنجا، خاشا.&lt;ref name=&quot;ب&quot;/&gt;

== صنعت و معدن ==
«آونگان»، «دلبران» و «سه راهی میهم» قروه شهری‌نین صنعتی شهرکلری دیر. بؤلگه‌سی‌نین صنعتی واحیدلری ۸۰ دانا دیر کی شهرده یئرلشیب.&lt;ref name=&quot;ب&quot;/&gt; ۱۳۸۳ده، ۴۶ کارگاه بؤلگه‌سی‌نین معدن‌لرین‌ده ایستیخراج ائدیرمیش. اوستانین ۳۱٪ فعّال معدنی کارگاهلاری قروه بؤلگه‌سی‌نین‌دا یئرلشیب.&lt;ref name=&quot;ف&quot;/&gt;

==قایناقلار==
{{اتک‌یازی}}


{{کوردوستان اوستانی}}
{{قوروه بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:قوروه بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:کوردوستان اوستانی‌نین شهرلری]]</text>
      <sha1>1fhteol61ox4ojsann626ksfifp8jmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویزویزی و قیرمیزی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18462</id>
    <revision>
      <id>1595182</id>
      <parentid>1445195</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4484" sha1="5l3slw0x6xu68zzag9yhno9nn464t5c" xml:space="preserve">'''ویزویزی و قیرمیزی'''، اوشاقلار اۆچون بیر موزیکال قولچاق(عروسک) تئاتر وئرلیشی دیر. یؤنَتمَن(کارگردان)، یازار، و موسیقی یازانی دا '''علی برنون'''دور. بو تئاتر وئرلیشی، 1394جو ایلده [[تبریز]] ده آپاریلماغا باشلانمیش، و خالق آراسیندا چوخ قارشیلانیب&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190824175659/http://www.anaj.ir/News/30525/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%8C-%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%DB%8C-%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%87-%DB%8C-%D8%A8%DB%8C-%D9%85%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%AF/?id=30525 |archivedate=2019-08-24 |title=تبریزلی گنج یؤنَتمن اؤز دیلکلریندن دانییشیر (کارگردان جوان تبریزی از آرزوهایش می گوید) |url=http://www.anaj.ir/News/30525/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%8C-%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%DB%8C-%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%87-%DB%8C-%D8%A8%DB%8C-%D9%85%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%AF/?id=30525 |accessdate=2015-12-24}}&lt;/ref&gt; . قرار دیر آیری بؤلگه لر و شهرلرده ده بو تئاتر اجرا اولسون &lt;ref&gt;{{Cite web |title=تورک دیلینده شَنلی و گولمَلی، ویزویزی و قیرمیزی تئاتری‌نین آپاریلماسی (نمایش عروسکی کمدی و شاد ترکی ویزویزی و قیرمیزی) |url=http://www.asrtabriz.ir/9781.html |accessdate=2015-12-24 |archivedate=2015-12-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151224083453/http://www.asrtabriz.ir/9781.html }}&lt;/ref&gt;. علی برنونون آچیقلاماسینا گؤره ، ویزویزی و قیرمیزی تئاتری [[آنکارا]] و [[اوکیناوا]] (ژاپون) فستیواللارینا دا دعوت اولونوب، آنجاق اورا گئتمک ، هزینه نی ایرشاد وزارتی وئرمک ایله باش وئره بیلر. برنونون دئدیگینه گؤره تئاترین هزینه لری ان آزی 16 میلیون تومن اولوب و هئچ بیر فرهنگی تشکیلاتدان مالی کؤمک آلابیلمه ییب.

== تئاتر ناغیلی ==
ویزویزی و قیرمیزی آریلار ملکه سی نین قیزی ایله یولداش اولان بیر ایشچی [[بال آریسی]] قیزی نین ناغیلی دیر. آنجاق آری نین آیری آریلاردان فرقلی ایرقدان اولدوغونا گؤره پَتَکدن ائشیگه آتیلیر. او مئشه‌ده[[میلچک‌خان]] آدلی باشچیلیغی آلتیندا اولان بیر خوخانلار قروپو ایله تانیش اولور. بیر گون قیرمیزی نین کئفسیزلَمَک خبری مئشه‌ده یاییلیر و ...
تئاترین ناغیلی نی یازانین سؤزلرینه گؤره، تئاتر حیکایه سی ایرقچیلیقدان اوزاقلاشماق دوشونجه سی نی اوشاقلارا اؤیرتمک ایسته ییر.

== سس چیخاردانلار ==
* فاطمه حسینی
* وحید مبصری
* علی برنون
* رومینا نیک اندیش
* حسام مقصودی

== قولچاق اوینادانلار ==
* باهره عبدالحسین زاده
* مهدیه آقایی
* سعیده جماعتی
* فرشته رستمی
* پرستو خداکریمی
* حسام مقصودی
* مهرداد قارصی 
* هادی علیپور
* علیرضا نقی پور
* احسان سعدی

== آیری عامیللر ==
* صحنه و کاراکتر طراحی: وحید جداری
* قولچاق دوزَلدن: سمیرا یزدان پژوه
* دکور دوزَلدن: مهدیه آقایی، باهره عبدالحسین زاده
* ایشیق طراحی: حسن هابیغ
* گؤرونتو چکَن: رضا احمدزاده
* تئاتر دانیشمانی(موشاویری): نادر ساعی ور
* گَنَل ایلیشکیلر و قرافیک: بابک مینقی
* استودیو: هیرمند سَسی، مهدی ناصری

== قایناقلار ==
{{اتک‌یازی}}</text>
      <sha1>5l3slw0x6xu68zzag9yhno9nn464t5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یئددی گؤز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18689</id>
    <revision>
      <id>1595449</id>
      <parentid>1592561</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2510" sha1="quwudwjkb7agtpz3ljqqn42ydprhdd8" xml:space="preserve">{{تاریخی یئرلرین بیلگی قوتوسو
| نام              = یئددی گؤز
| روی‌نقشه          = 
| عرض‌جغرافیایی     =
| طول‌جغرافیایی     =
| تصویر            = Yeddigoz-sulduz.jpg
| اندازه تصویر     = 
| عنوان تصویر      =
| استان            =[[غربی آذربایجان اوستانی|غربی آذربایجان]]
| شهرستان          =[[سولدوز]] 
| بخش              =
| نام محلی         = 
| نام‌های دیگر      =
| نام‌های قدیمی     =
| نوع بنا          =
| سال‌های مرمت      =
| کاربری           = 
| کاربری کنونی     =
| قدمت          =
| شماره ثبت         =
| تاریخ ثبت ملی    = 
| دوره ساخت اثر    =
| بانی اثر         =
| مالک اثر         =
| مالک فعلی اثر    =
| شماره ثبت یونسکو =
| تاریخ ثبت یونسکو =
| امکان بازدید     =
| شماره تلفن       =
| وبگاه            =
| پانویس           =
}}
'''یئددی گؤز''' (Yeddi Göz) [[سولدوز]] بؤلگه سینین گَزمه لی یئرلریندن دیر. سولدوز شهری نین ۳ کیلومتر [[گونئی باتی]]سیندا ، '''سولطان یاغوب''' آدلی آیری بیر گَزمَلی یئرین [[دوغو]]سوندا یئرلشیب.

== خصوصیتلر ==
یئددی گؤزون آدیندان بللی اولدوغو کیمی، یئددی بولاغی وار. یئددی بولاغیندان جوشان سولارین دادی باشقاسیلا فرقلی‌دیر. سولار پارکین اورتاسیندا کی گؤله تؤکولور.  پارکدا گئجه لر اۆچون چوخلو ایشیقلیقلار وار و چوخ گؤزل گؤرونتولر یارانیر. اوشاقلارین اویناماغینا دا اَیلَنجه (تفریح) وسیله لری واردیر.

== قوناقلاما ==
پارکدا کمپ و چادیر قورماغا چوخلو یئرلر حاضیرلانیب و گلن قوناقلار ماشینلارین پارکینگده ساخلاییب یئددی گؤز محوطه سینده اؤز کمپلرین قورا بیلرلر.

== قایناقلار ==
یئددی گؤز، بوتون مئوسیملر اۆچون اَیلَنجه یئری ، [https://web.archive.org/web/20151118200442/http://uromnews.ir/index.aspx?fkeyid=&amp;siteid=44&amp;pageid=1055&amp;newsview=238377 اوروم نیوز]</text>
      <sha1>quwudwjkb7agtpz3ljqqn42ydprhdd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یولیسیز سایمن قرانت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19161</id>
    <revision>
      <id>1595516</id>
      <parentid>1594665</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39859" sha1="tvphzuxhp9913h3f7gsoviqbtqm4edd" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
|image = Ulysses S. Grant 1870-1880.jpg
|office = 18th [[President of the United States]]
|vicepresident = {{Unbulleted list|{{nowrap|[[اسکایلر کولفکس]] (1869–1873)}}|[[هنری ویلسون]] (1873–1875)|''None'' (1875–1877){{Efn|Vice President Wilson died in office. As this was prior to the adoption of the [[Twenty-fifth Amendment to the United States Constitution|Twenty-Fifth Amendment]] in 1967, a vacancy in the office of Vice President was not filled until the next ensuing election and inauguration.}}}}
|term_start = March 4, 1869
|term_end = March 4, 1877
|predecessor = [[اندرو جانسون]]
|successor = [[رادرفورد بیرچارد هیز]]
|office1 = 6th [[Commanding General of the United States Army|Commanding General of the U.S. Army]]
|president1 = {{Plainlist|
* [[آبراهام لینکلون]]
* [[اندرو جانسون]]}}
|term_start1 = March 9, 1864
|term_end1 = March 4, 1869
|predecessor1 = [[Henry W. Halleck]]
|successor1 = [[William Tecumseh Sherman]]
|office2 = Acting [[United States Secretary of War]]
|president2 = [[اندرو جانسون]]
|term_start2 = August 12, 1867
|term_end2 = January 14, 1868
|predecessor2 = [[ادوین استانتون]]
|successor2 = Edwin Stanton
|birth_name = Hiram Ulysses Grant
|nickname= Sam
|birth_date = {{دوْغوم تاریخی|1822|4|27}}
|birth_place = [[Point Pleasant, Ohio]], U.S.
|death_date = {{اولوم تاریخی و یاش|1885|7|23|1822|4|27}}
|death_place = [[ویلتون، نیویورک]], U.S.
|death_cause = [[Throat cancer]]
|restingplace = [[Grant's Tomb]], New York City
|party = [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین جومهوری حزبی]]
|parents = {{Plainlist|
* [[Jesse Root Grant]]
* [[Hannah Simpson Grant]]}}
|spouse = {{Marriage|[[Julia Grant|Julia Dent]]|August 22, 1848}}
|children = {{دوز لیست|*[[فردریک دنت قرانت]]
* [[Ulysses S. Grant Jr.|Ulysses Jr.]]
* [[Nellie Grant|Nellie]]
* [[جسی روت قرانت (سیاستچی)]]}}
|education = [[United States Military Academy]] ([[Bachelor of Science|BS]])
|signature = UlyssesSGrantSignature.svg
|signature_alt = Cursive signature in ink
|branch = {{Army|United States}} ([[Union Army]])
|serviceyears = {{Plainlist|
* 1839–1854
* 1861–1869}}
|rank = [[File:US Army General insignia (1866).svg|40px]] [[General of the Army (United States)|General of the Army]]
|commands ={{Plainlist|
* Company F, [[4th Infantry Regiment (United States)|4th Infantry]]
* [[21st Illinois Volunteer Infantry Regiment|21st Illinois Infantry Regiment]]
* District of Southeast Missouri
* District of Cairo
* [[Army of the Tennessee]]
* [[Military Division of the Mississippi|Division of the Mississippi]]
* [[United States Army]]}}
|battles = {{Plainlist|
* [[مکزیک-آمریکا ساواشی]]
* [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین ایچ ساواشی]]}}
}}


[[فایل:Ulysses S. Grant 1870-1880.jpg|بندانگشتی|یولیسیز سایمن گرانت]]
''' یولیسیز سایمن قرانت''' [[اینگیلیسجه]] :Ulysses S.Grant  (دوغوم:۱۸۲۲،اؤلوم:۱۸۸۵) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]] اؤلکه‌سی‌نین ۱۸اینجی جومهورباشقانی . ۱۸۶۹دن۱۸۷۷ قدر ایش اؤستونده اولدو.

==نوتلار==
{{نئچه سۇتون‌لو}}
{{Notelist}}
{{نئچه سۇتون‌لو سوْنو}}

==قایناقلار==
{{اتک‌یازی}}

==کیتاب تانیتیمی==
{{اساس|Bibliography of Ulysses S. Grant}}
{{Refbegin}}

'''Biographical'''
* {{cite journal |last= Anbinder |first=Tyler |title= Ulysses S. Grant, Nativist |url= https://archive.org/details/sim_civil-war-history_1997-06_43_2/page/119 |journal= Civil War History |volume= 43 |issue=2 |date = June 1997 |pages= 119–41 |ref=harv|doi=10.1353/cwh.1997.0086 }}
* {{cite book |last=Badeau |first=Adam |authorlink=Adam Badeau |url=https://books.google.com/?id=aG1LAAAAYAAJ |title=Grant in Peace: From Appomattox to Mount McGregor |publisher=D. Appleton |location=New York |year=1887 |oclc=558211659 |ref=harv}}
* {{cite book |last=Brands |first=H. W. |authorlink=H.W. Brands|title=The Man Who Saved the Union: Ulysses S. Grant in War and Peace |publisher=Doubleday |location=New York |year=2012 |isbn=978-0-385-53241-9 |url=https://archive.org/details/manwhosavedunion0000bran |url-access=registration |ref=harv}}
* {{cite book |last=Calhoun |first=Charles W. |title=The Presidency of Ulysses S. Grant |authorlink=Charles W. Calhoun |publisher=University Press of Kansas |location=Lawrence |year=2017 |isbn=978-0-7006-2484-3 |url=https://books.google.com/books?id=KWXdswEACAAJ |ref=harv}} scholarly review and response by Calhoun at {{Doi|10.14296/RiH/2014/2270}}
* {{cite book |last=Campbell |first=Edwina S. |title=Citizen of a Wider Commonwealth: Ulysses S. Grant's Postpresidential Diplomacy |publisher=Southern Illinois University Press |location= Illinois |year=2016 |isbn=978-0-8093-3478-0 |url=https://books.google.com/?id=aZS-CwAAQBAJ |ref=harv}}
* {{cite book |last=Chernow |first=Ron |authorlink=Ron Chernow |title=Grant |publisher=Penguin Press |location=New York |year=2017 |isbn=978-1-59420-487-6 |url=https://books.google.com/books?id=wRYcDgAAQBAJ |ref=harv}}
* {{cite book |last=Coolidge |first=Louis |year=1917 |title=Ulysses S. Grant |publisher=Houghton Mifflin Co. |location=Boston &amp; New York |url=https://archive.org/details/ulyssessgrant00morsgoog|ref=harv}}; scholarly review at {{Doi|10.14296/RiH/2014/2270}}
* {{cite journal| last=Dorsett |first=Lyle W. |title=The Problem of Ulysses S. Grant's Drinking During the Civil War |journal=Hayes Historical Journal |volume=4 |issue=2 |year=1983 |pages=37–49 |url=http://www.rbhayes.org/research/hayes-historical-journal-the-problem-of-ulysses-s.-grant/ |ref=harv}}
* {{cite web|title=Election of 1872|url=http://www.presidency.ucsb.edu/showelection.php?year=1872|publisher=American Presidency Project ™|ref={{SfnRef|Election of 1872}}|access-date=June 17, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20110811070310/http://www.presidency.ucsb.edu/showelection.php?year=1872#|archive-date=August 11, 2011|url-status=dead}}
* {{cite book |last=Hesseltine |first=William B. |authorlink=William B. Hesseltine |title=Ulysses S. Grant: Politician |url=https://books.google.com/books?id=d4wGAQAAIAAJ |location=New York City |publisher=F. Ungar Pub. Co. |year=1957 |origyear=1935 |isbn= 1-931313-85-7 |ref=harv}}
* {{cite book |last=Howland |first=Edward |title=Grant as a soldier and Statesmen  |authorlink= |publisher=J. B. Burr &amp; Co.  |year=1868 |isbn= |url=https://archive.org/details/grantassoldierst00howl/page/n8 |ref=harv}}
* {{cite book |last=Kahan|first=Paul|title=The Presidency of Ulysses S. Grant: Preserving the Civil War's Legacy|publisher=Westholme Publishing, LLC |location=Yardley, PA|date=2018 |ref=harv |isbn=978-1-59416-273-2 |url=https://books.google.com/books?id=It1BvgAACAAJ }}
* {{cite book |last=Longacre |first=Edward G. |title=General Ulysses S. Grant: The Soldier and the Man |publisher=First Da Capo Press |location=Cambridge, MA |year=2006 |isbn=978-0-306-81636-9|url=https://archive.org/details/ulyssessgrant00edwa |url-access=registration |ref=harv}} [https://archive.org/details/ulyssessgrant00edwa online free]
* {{cite book |title=Grant's Last Battle: The Story Behind the Personal Memoirs of Ulysses S. Grant |last1=Mackowski |first1=Chris |last2=White |first2=Kristopher D.|publisher=Savas Beatie LLC|location=[[الدورادو هیلز، کالیفورنیا]]|year=2015|isbn=978-1-61121-160-3 |url=https://books.google.com/?id=_5VICgAAQBAJ |ref=harv}}
* {{cite book |last=McFeely |first=William S. |editor=[[سی. وان وودوارد]] |authorlink=William S. McFeely |title=Responses of the Presidents to Charges of Misconduct |publisher=Delacorte Press |location=New York City |pages=[https://archive.org/details/responsesofpresi00wood/page/133 133]–162 |year=1974 |isbn=0-440-05923-2 |url=https://archive.org/details/responsesofpresi00wood |url-access=registration |ref=harv}}
* {{cite book |last=McFeely |first=William S. |authormask=2 |title=Grant: A Biography |publisher= Norton |year=1981 |isbn= 0-393-01372-3 |url=https://books.google.com/?id=GdpmKTM5zTwC |ref=harv }}
* {{cite book |last=Nevins|first=Allan |authormask= |title=Dictionary of American Biography Bristow, Benjamin Helm|publisher=Charles Scribner's Sons|location=New York |year=1929 |pages=55–56|ref=harv}}
* {{cite book |last=Patrick |first=Rembert W. |title=The Reconstruction of the Nation |authorlink=Rembert W. Patrick |publisher=Oxford University Press |location=New York |year=1968 |isbn=0-19-501016-7 |url=https://books.google.com/?id=Ph1SAQAAIAAJ |ref=harv}}
* {{cite encyclopedia |ref={{SfnRef|Paxson &amp; Bach 1931}} |year=1931 |title =Ulysses S. Grant |encyclopedia=[[Dictionary of American Biography]] |last1=Paxson |first1=Frederic Logan |last2=Bach |first2=Christian A. |volume=VII |pages=492–501 |publisher=C. Scribner's Sons |location=New York |url=https://archive.org/stream/dictionaryofamer07ilamer#page/492/mode/2up}}
* {{cite book |last=Perry |first=Mark |authorlink=Mark Perry (author) |title=Grant and Twain: The Story of a Friendship That Changed America|publisher=Random House |location=New York |year=2004 |isbn=0-679-64273-0 |url=https://archive.org/details/granttwainstoryo00perr |url-access=registration |ref=harv}}
* {{cite book |last=Pletcher |first=David M. |title=The Diplomacy of Trade and Investment: American Economic Expansion in the Hemisphere, 1865–1900 |publisher=University of Missouri Press |location=Columbia |year=1998 |isbn=0-8262-1127-5 |url=https://archive.org/details/diplomacyoftrade00plet |url-access=registration |ref=harv}}
* {{cite book |last1=Poore|first1=Benjamin Perley|last2=Tiffany|first2=O. H.|title=Life of U.S. Grant|url=https://books.google.com/?id=3V8fAQAAMAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=Life+of+U.S.+Grant+1885#v=onepage&amp;q&amp;f=false|publisher=Edgewood Publishing Company|date=1885|ref=harv}}
* {{cite book |last=Pritchard |first=James A. |title=Preserving Yellowstone's Natural Conditions: Science and the Perception of Nature |publisher=University of Nebraska Press |location=[[لینکلن، نبراسکا]] |year=1999 |isbn=0-8032-3722-7 |url=https://books.google.com/?id=YRKmm03VznYC |ref=harv}}
* {{cite book |last=Richter |first=William L. |title=Historical Dictionary of the Civil War and Reconstruction |publisher=The Scarecrow Press, Inc. |location=Lanham, MD|edition=2 |year=2012 |isbn=978-0-8108-7817-4 |url=https://books.google.com/books?id=iImvlOwSAssC |ref=harv}}
* {{cite book|last=Schmiel|first=Eugene D.|title=Citizen-General: Jacob Dolson Cox and the Civil War Era|publisher=Ohio University Press|location=Athens|year=2014 |url=https://books.google.com/?id=sHjkAgAAQBAJ |ref=harv|isbn=978-0-8214-2082-9}}
* {{cite book|last=Shevitz|first=Amy Hill|title=Antisemitism A Historical Encyclopedia of Prejudice and Persecution|chapter=General Orders No. 11 (1862)|editor=Richard S. Levy|page=256|publisher=ABC CLIO|location=Santa Barbara, California|year=2005|volume=1|ref=harv}}
* {{cite web |first=John Y. |last=Simon |title=The Papers of Ulysses S. Grant, Volume 01: 1837–1861 |editor=John Y. Simon |year=1967 |volume=2 |authormask=2 |url=https://msstate.contentdm.oclc.org/digital/collection/USG_volume/id/15374 |location=Mississippi State University Libraries (electronic) |publisher=Southern Illinois University Press |ref=harv |access-date=2020-05-20 |archive-date=2019-07-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190718172634/https://msstate.contentdm.oclc.org/digital/collection/USG_volume/id/15374 |url-status=dead |accessdate=2020-05-20 |archivedate=2019-07-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190718172634/https://msstate.contentdm.oclc.org/digital/collection/USG_volume/id/15374 }}
* {{cite web |first=John Y. |last=Simon |title=The Papers of Ulysses S. Grant, Volume 02: April–September 1861 |year=1969 |volume=2 |authormask=2 |url=http://digital.library.msstate.edu/cdm/compoundobject/collection/USG_volume/id/16321/rec/2 |location=Mississippi |publisher= |ref=harv |access-date=February 13, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160408034144/http://digital.library.msstate.edu/cdm/compoundobject/collection/USG_volume/id/16321/rec/2 |archive-date=April 8, 2016 |url-status=dead |accessdate=2020-05-20 |archivedate=2016-04-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160408034144/http://digital.library.msstate.edu/cdm/compoundobject/collection/USG_volume/id/16321/rec/2 }}
* {{cite book |last=Simon |first=John Y. |title=The Papers of Ulysses S. Grant: October 1, 1867 – June 30, 1868 |authormask=2 |publisher=SIU Press |year=1991 |isbn=978-0-8093-1693-9 |url=https://books.google.com/?id=96j0SSb1c8wC |ref=harv}}
* {{cite book |last=Simon |first=John Y. |authormask=2 |chapter=Ulysses S. Grant |editor-last=Graff |editor-first=Henry |title=The Presidents: A Reference History |url=https://archive.org/details/presidentsrefere0000unse_d5m4 |edition=7th |year=2002 |pages=[https://archive.org/details/presidentsrefere0000unse_d5m4/page/245 245]–260 |isbn=0-684-80551-0 |ref=harv}}
* {{cite book |last=Simpson |first=Brooks D. |authorlink=Brooks D. Simpson |title=Ulysses S. Grant: Triumph Over Adversity, 1822–1865 |url=https://archive.org/details/ulyssessgranttri00simp |url-access=registration |publisher=Houghton Mifflin |location=Boston, MA|year=2014 |orig-year=2000 |isbn=978-0-395-65994-6 |ref=harv}}
* {{cite book |last=Smith |first=Jean Edward | authorlink=Jean Edward Smith|title=Grant |publisher=Simon &amp; Schuster |location=New York|year=2001 |isbn=0-684-84927-5 |url=https://archive.org/details/grant00smit |url-access=registration |ref=harv}}
* {{cite book |last=Sproat|first=John G. |editor=[[سی. وان وودوارد]] |title=Responses of the Presidents to Charges of Misconduct |publisher=Delacorte Press |location=New York City |pages=163–176 |year=1974 |isbn=0-440-05923-2 |ref=harv}}
* {{cite journal |last=Taylor |first=M. Scott |title=Buffalo Hunt: International Trade and the Virtual Extinction of the North American Bison |journal=The American Economic Review |volume=101 |issue=7 |date=December 2011 |pages=3162–3195 |jstor=41408734 |ref=harv|doi=10.1257/aer.101.7.3162 |url=http://www.nber.org/papers/w12969.pdf }}
* {{cite journal |last=Waltmann |first=Henry G. |title=Circumstantial Reformer: President Grant &amp; the Indian Problem |journal=Arizona and the West |volume=13 |issue=4 |date=Winter 1971 |pages=323–342 |jstor=40168089 |ref=harv}}
* {{cite book |last=Wang |first=Xi |title=The Trial of Democracy: Black Suffrage and Northern Republicans, 1860–1910|publisher=The University of Georgia Press|location=Athens|year=1997|isbn=978-0-8203-4206-1 |url=https://books.google.com/books?id=5Rn8AAAAQBAJ |ref=harv}}
* {{cite book |last= Ward |first= Geoffrey C. |authorlink= Geoffrey C. Ward |title= A Disposition to Be Rich: How a Small-Town Pastor's Son Ruined an American President, Brought on a Wall Street Crash, and Made Himself the Best-Hated Man in the United States |date= 2012 |publisher= Knopf |isbn= 978-0-679-44530-2 |location= New York |ref= harv |url= https://archive.org/details/dispositiontober0000ward }}
* {{cite book |last=Waugh |first=Joan |title=U.S. Grant: American Hero, American Myth |publisher=The University of North Carolina Press |year=2009 |authorlink=Joan Waugh |isbn=978-0-8078-3317-9 |url=https://books.google.com/?id=AnH6-AlKACUC |ref=harv}}
* {{cite journal |last=Weinstein |first=Allen | authorlink=Allen Weinstein |title=Was There a 'Crime of 1873'?: The Case of the Demonetized Dollar |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-american-history_1967-09_54_2/page/307 |journal=Journal of American History |year=1967 |volume=54 |issue=2 |pages=307–326 |jstor=1894808 |ref=harv|doi=10.2307/1894808 }}
* {{cite book |title=American Ulysses: A Life of Ulysses S. Grant |last=White |first=Ronald C. |authorlink = Ronald C. White|publisher=Random House Publishing Group |year=2016 |isbn=978-1-58836-992-5 |url=https://books.google.com/?id=TPNRCwAAQBAJ |ref=harv}}
* {{cite journal |last=Woodward |first=C. Vann |authorlink=C. Vann Woodward |title=The Lowest Ebb |url=https://www.americanheritage.com/content/lowest-ebb |journal=American Heritage |volume = 8 |number = 3 |date=April 1957 |pages= 53–108 |issn=0002-8738 |ref=harv }}
* {{cite web |title=5-cent Grant |first=Alexander T. |last=Haimann |publisher=Smithsonian National Postal Museum |url=http://arago.si.edu/category_2032675.html |year=2006 |accessdate=November 14, 2016 |ref=harv |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160520191834/http://arago.si.edu/category_2032675.html |archivedate=2016-05-20 }}
* {{cite web |url=https://www.federalreserve.gov/pubs/ifdp/2007/898/ifdp898.htm |title=Three Great American Disinflations: 1. introduction |publisher=U.S. Federal Reserve Board |accessdate=December 17, 2016 |ref=Federal Reserve}}
* {{cite news|author=|title=Today's historians have a higher opinion of Ulysses S. Grant|url=https://www.economist.com/news/books-and-arts/21729978-though-his-presidency-was-famous-corruption-his-personal-integrity-and|work=[[The Economist]]|date=October 5, 2017 |ref=opinion}}

'''Military &amp; Politics'''
* {{cite book |last=Barney |first=William L. |title=The Oxford Encyclopedia of the Civil War |publisher=Oxford University Press, Inc |location=Oxford |year=2011 |url=https://books.google.com/?id=5b4qd_NKXicC |ref=harv |isbn=978-0-19-978201-7}}
* {{cite journal|last=Bell|first=Robert A.|title=The Fort Laramie Treaty of 1868 and the Sioux: Is the United States Honoring the Agreements it Made?|journal=Indigenous Policy Journal|volume= XXVIII|number=3|date=2018 |url=https://www.ourdocuments.gov/doc.php?flash=true&amp;doc=42&amp;page=transcript |ref=harv}}
* {{cite website|last=Blakemore|first=Erin|title=During the Civil War, Gen. Ulysses Grant Began Expelling Southern Jews—Until Lincoln Stepped In |url=https://www.history.com/news/ulysses-grant-expulsion-jews-civil-war|date=July 23, 2019|website=History.com|ref=harv|access-date=January 1, 2020}}
* {{cite book |last1=Burdekin |first1=Richard C.K.|last2=Siklos|first2=Pierre L.|title=Routledge Handbook of Major Events in Economic History|chapter=Gold Resumption and the Deflation of the 1870s|editor=Randall E. Parker |editor2=Robert M. Whaples|publisher=Routledge|location=New York City|year=2013|isbn=978-0-415-67703-5 |ssrn=2030878 |chapter-url=https://www.taylorfrancis.com/books/e/9780203067871/chapters/10.4324/9780203067871-12 |ref=harv|doi=10.4324/9780203067871}}
* {{cite book |last=Bonekemper |first=Edward H. |title=Grant and Lee |location=Washington, DC |publisher=Regnery History |year=2012 |isbn=978-1-62157-010-3 |url=https://books.google.com/books?id=JKZmLgEACAAJ |ref=harv}}
* {{cite book |last=Catton |first=Bruce |authorlink=Bruce Catton |title=This Hallowed Ground: A History of the Civil War|publisher=Vintage Books |year=1998 |location=New York|isbn=978-0-307-94708-6 |url=https://books.google.com/?id=UvbL0ctV9h0C |ref=harv }}
* {{cite book |last=Catton |first=Bruce |authorlink=Bruce Catton |authormask=2 |title=The Civil War |publisher=American Heritage |location=New York |year=1960 |isbn=0-618-00187-5 |url=https://books.google.com/?id=lSOwSO5l5OUC |ref=harv}}
* {{cite book |last=Catton |first=Bruce |authormask=2 |title=Terrible Swift Sword |location=New York |publisher=Doubleday|year=1963 |oclc=7474086 |url=https://books.google.com/books?id=NthXAAAAYAAJ |ref=harv|isbn=978-1-84212-293-8 }}
* {{cite book |last=Catton |first=Bruce |authormask=2 |title=Grant Takes Command |location=Boston |publisher=Little, Brown |year=2015 |orig-year=1968 |isbn=978-0-316-13210-7 |url=https://archive.org/details/granttakescomman00bruc_0 |url-access=registration |ref=harv}}
* {{cite book |last=Coffey |first=David |title=The Encyclopedia of North American Indian Wars, 1607–1890: A Political, Social, and Military History |publisher=ABC-CLIO|location=[[سنتا باربارا، کالیفورنیا]]|editor=[[Spencer C. Tucker]] |volume=1 |year=2011 |isbn=978-1-85109-697-8|ref=harv}}
* {{cite web |last=Cullum |first=George W. |title=Biographical Register of the Officers and Graduates of the U.S. Military Academy |url=https://books.google.com/?id=rB1XAAAAcAAJ&amp;vq=brevet |publisher=Houghton Mifflin And Company |location=[[بوستون]] |year=1850 |ref=harv}}
* {{cite book |last=Cullum |first=George W. |authormask=2|title=Biographical Register of the Officers and Graduates of the U.S. Military Academy |url=https://books.google.com/?id=f384AAAAYAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;vq=%22july+1%22#v=onepage&amp;q=%22july%201%22&amp;f=false |volume=2 |publisher=Houghton Mifflin And Company |location=[[بوستون]] |year=1891 |ref=harv}}
* {{cite journal |last=DiNunzio |first=Mario R. |title=Lyman Trumbull, the States' Rights Issue, and the Liberal Republican Revolt |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-the-illinois-state-historical-society_winter-1973_66_4/page/364 |journal=Journal of the Illinois State Historical Society |date=Winter 1973 |volume=66 |issue=4 |pages=364–375 |jstor=40190731 |ref=harv}}
* {{cite book |last=Donovan |first=James |title=A Terrible Glory: Custer and the Little Bighorn – The Last Great Battle of the American West |publisher=Little, Brown |location=Boston |year=2008 |isbn=978-0-316-06747-8 |url=https://archive.org/details/isbn_9780316155786 |url-access=registration |ref=harv}}
* {{cite book |last=Farina |first=William |title=Ulysses S. Grant, 1861–1864: His Rise from Obscurity to Military Greatness |url=https://books.google.com/?id=LiXipzGjMxsC |location=Jefferson, NC |publisher=McFarland &amp; Co |year=2007 |isbn=978-0-7864-2977-6 |ref=harv}}
* {{cite book |last=Flood |first=Charles Bracelen |title= Grant and Sherman: The Friendship That Won the Civil War |publisher=Harper Perennial |location=New York|isbn=0-06-114871-7 |year=2005 |url=https://books.google.com/books?id=Hf3al_EYEPkC |ref=harv}}
* {{cite book |last=Foner |first=Eric |authorlink=Eric Foner |title=Reconstruction America's Unfinished Revolution 1863–1877 Updated Version |publisher=Harper Perennial |location=New York |year=2014 |isbn=978-0-06-235451-8 |url=https://books.google.com/?id=FhvA0S_op38C |ref=harv}}
* {{cite book |last=Franklin |first=John Hope |title=The Enforcement of the Civil Rights Act of 1875 |publisher=Prologue |year=1974 |url=http://studylib.net/doc/8205613/the-enforcement-of-the-civil-rights-act-of-1875 |ref=harv}}
* {{cite book |last=Miller |first=Donald L. |title=Vicksburg: Grant's Campaign That Broke the Confederacy |publisher=Simon and Schuster |year=2019 |isbn=978-1-4516-4137-0 |url=https://books.google.com/?id=wxyzDwAAQBAJ |ref=harv}}
* {{cite book |last=Friedman |first=Norman |title=U.S. Battleships: An Illustrated Design History |publisher=United States Naval Institute |location=Annapolis, MD |year=1985 |isbn=0-87021-715-1 |url=https://books.google.com/books?id=Y41Ha_3HsrYC |ref=harv}}
* {{cite book |last=Goethals |first=George R. |title=Presidential Leadership and African Americans |publisher=Routledge |location=New York |year=2015 |isbn=978-1-138-81424-0 |url=https://books.google.com/?id=aPyTBwAAQBAJ |ref=harv}}
* {{cite book |last=Groom |first=Winston |title=Shiloh 1862 |publisher=National Geographic Society |year=2012 |url=https://books.google.com/?id=7_9IKUH3OXgC|isbn=978-1-4262-0879-9|ref=harv}}
* {{cite book |last=Lewis |first=Lloyd |title=Captain Sam Grant |location=Boston|publisher=Little, Brown |year=1950 |isbn=0-316-52348-8 |url=https://archive.org/details/captainsamgrant00lewi_0 |url-access=registration |ref=harv}}
* {{cite journal |last=Kaczorowski |first=Robert J. |title=Federal Enforcement of Civil Rights During the First Reconstruction |url=http://ir.lawnet.fordham.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1591&amp;context=ulj |year=1995 |journal=Fordham Urban Law Journal |volume=23 |issue=1 |pages=155–186 |issn=2163-5978 |ref=harv}}
* {{cite book |last=Kohn |first=George C. |title=The New Encyclopedia of American Scandal |publisher=Facts on File, Inc. |location=New York |year=2000 |isbn=0-8160-4420-1 |url=https://books.google.com/?id=uzdWTBytwAIC |ref=harv}}
* {{cite book |last=McCormick |first=Robert R. |title=Ulysses S. Grant The Great Soldier of America |url=https://archive.org/stream/ulyssessgrantthe017981mbp#page/n7/mode/2up |publisher=D. Appleton-Century Company Incorporated |location=New York |date=1934 |ref=harv}}
* {{cite book |last=Nevins |first=Allan |authorlink=Allan Nevins |title=Hamilton Fish: The Inner History of the Grant Administration |location=New York |publisher=Dodd, Mead |year=1936 |volume=2 |asin=B00085BDXU |url=https://books.google.com/?id=Wvl2AAAAMAAJ |ref=harv}}
* {{cite book |last=Porter |first=Lorle |title=Politics &amp; Peril: Mount Vernon, Ohio in the Nineteenth Century |url=https://books.google.com/?id=MBS-WO5oYiQC |location=Zanesville, OH|publisher=New Concord Press |year=2005 |isbn=1-887932-25-9 |ref=harv }}
* {{cite journal |title=The Oral Tumours of two American Presidents: What If They Were Alive Today?|last1=Renehan |first1=A |last2=Lowry |first2=J C |journal=Journal of the Royal Society of Medicine|date=July 1995 |volume=88|issue=7|pmc=1295266|pmid=7562805|pages=377–383|ref=harv}}
* {{cite book |last=Sarna |first=Jonathan D. |authorlink=Jonathan Sarna |title=When General Grant Expelled the Jews |publisher=Schocken Books |location=New York |year=2012a |isbn=978-0-8052-4279-9 |url=https://books.google.com/books?id=U0GLlNrxhlQC |ref=harv}}
* {{cite magazine |last=Sarna |first=Jonathan D. |authormask=2 |title=When Gen. Grant Expelled the Jews |magazine=Slate |url=http://www.slate.com/articles/news_and_politics/history/2012/03/ulysses_s_grant_and_general_orders_no_11_how_the_infamous_order_changed_the_lives_of_jews_in_america_.html |date=March 13, 2012b |ref=harv}}
* {{cite book |last=Scher |first=Richard K. |title=Politics in the New South: Republicanism, Race and Leadership in the Twentieth Century |url=https://books.google.com/books?id=c8KlDQAAQBAJ |year=2015 |orig-year=1997 |publisher=Routledge |location=New York |isbn=978-1-56324-848-1 |ref=harv}}
* {{cite journal |last=Simon |first=John Y. |authorlink=John Y. Simon |year=1965 |title=From Galena to Appomattox: Grant and Washburne |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-the-illinois-state-historical-society_summer-1965_58_2/page/165 |jstor=i40006018 |journal=Journal of the Illinois State Historical Society |volume=58 |number=2|pages=165–189 |doi= |ref=harv}}
* {{cite book| title=The Encyclopedia of the Mexican-American War: A Political, Social, and Military History |editor=[[Spencer C. Tucker|Tucker, Spencer C.]] |volume=1 |year=2013 |publisher=ABC-CLIO |location=[[سنتا باربارا، کالیفورنیا]] |isbn=978-1-85109-853-8 |url=https://books.google.com/books?id=FZVQcZpic-8C&amp;vq=brevet |ref={{SfnRef|Encyclopedia of the Mexican-American War 2013}}}}
* {{cite book|last=Venable|first=Shannon |title=Gold: A Cultural Encyclopedia |url=https://books.google.com/books?id=TBGzEK4laJ0C&amp;pg=PA66 |year=2011 |publisher=ABC-CLIO |ref=harv |isbn=978-0-313-38430-1}}
* {{cite book| last=Wheelan |first=Joseph |title=Bloody Spring: Forty Days that Sealed the Confederacy's Fate |publisher=Da Capo Press |location=[[بوستون]] |year=2014 |isbn=978-0-306-82206-3 |url=https://books.google.com/books?id=sOFzAgAAQBAJ |ref=harv}}

'''Primary sources'''
* {{cite book |last=Grant |first=Ulysses S. |url=http://www.bartleby.com/1011/ |title=Personal Memoirs of U.S. Grant|publisher=C.L. Webster &amp; Co. |year=1885 |ref=harv}} – Many editions in paper and online; ends in 1865
* {{cite web |title=The Papers of Ulysses S. Grant |url=http://digital.library.msstate.edu/cdm/landingpage/collection/USG_volume |year=1967–2009 |editor-last=Simon |editor-first=John Y. |publisher=Mississippi State University |access-date=April 19, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161013080137/http://digital.library.msstate.edu/cdm/landingpage/collection/USG_volume# |archive-date=October 13, 2016 |url-status=dead |accessdate=2020-05-20 |archivedate=2016-10-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161013080137/http://digital.library.msstate.edu/cdm/landingpage/collection/USG_volume }}
* {{cite web|last1=Peters|first1=Gerhard|last2=Woolley|first2=John T.|title=1868 Democratic Party Platform|url=http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=29579|publisher=The American Presidency Project|year=2018b|ref=harv|accessdate=2020-05-20|archivedate=2015-08-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150803193830/http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=29579}}
* {{cite web|last1=Peters|first1=Gerhard|last2=Woolley|first2=John T.|title=Republican Party Platform of 1868|url=http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=29622|publisher=The American Presidency Project|year=2018a|ref=harv|accessdate=2020-05-20|archivedate=2017-12-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171222104901/http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=29622}}
* {{cite book |authorlink=John Russell Young |last=Young |first=John Russell |year=1879a |publisher=The American News Company|location=New York |url=https://archive.org/details/aroundworldwith01youngoog |title=Around the World with General Grant, Vol. I |ref=harv}}
* {{cite newspaper|title=Gen. Grant and the Jews.|newspaper=New York Times|date=January 18, 1863|url=https://www.nytimes.com/1863/01/18/archives/gen-grant-and-the-jews.html|ref={{SfnRef|New York Times (01-18-1863)}}}}

'''Historiography'''
* {{cite journal |last=Bonekemper |first=Edward H. |title=The Butcher's Bill: Ulysses S. Grant Is Often Referred to as a 'Butcher,' But Does Robert E. Lee Actually Deserve That Title? |journal=Civil War Times |volume=52 |issue=1 |pages=36–43 |oclc=67618265 |date=April 2011 |ref=harv |url=https://www.historynet.com/the-butchers-bill.htm}}
* {{cite book|last=Diller|first=Daniel C.|title=Guide to the Presidency|editor=Michael Nelson|publisher=Routledge|location=New York|year=1996|isbn=1-56802-018-X|url=https://books.google.com/?id=oa_lCAAAQBAJ|ref=harv}}
* {{cite journal |last=Ferraro|first=William M.. |title=Old and New Views of Ulysses S. Grant: The Soldier and The Man|journal=Journal of Military History|volume=83|issue=1 |pages=195–212|date=January 2019|ref=harv}}
* {{cite news |date=November 2, 2012 |title='The Man Who Saved the Union: Ulysses Grant in War and Peace' by H. W. Brands (book review) |first=Eric |last=Foner |url=https://articles.washingtonpost.com/2012-11-02/opinions/35505074_1_brands-historians-centuries-and-genres |newspaper=The Washington Post |location=Washington, DC|issn=0190-8286 |ref=harv |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131110050417/http://articles.washingtonpost.com/2012-11-02/opinions/35505074_1_brands-historians-centuries-and-genres |archivedate=November 10, 2013 }}
* {{cite news|last=Foner|first=Eric|authormask=2|title=Why Reconstruction Matters|newspaper=New York Times Opinion|url=https://www.nytimes.com/2015/03/29/opinion/sunday/why-reconstruction-matters.html|date=March 28, 2015a|ref=harv }}
* {{cite news |last=Foner |first=Eric |authormask=3 |title=Ulysses S. Grant Died 130 Years Ago. Racists Hate Him, But Historians No Longer Do. |work=Huffington Post |url=http://www.huffingtonpost.com/entry/ulysses-s-grant-died-130-years-ago-today-racists-hated-him-but-historians-no-longer-do_us_55afe547e4b0a9b948535f6e |date=July 23, 2015b|ref=harv}}
* {{cite magazine |last=Hunt |first=Linda Lawrence |title='American Ulysses' writer Ronald C. White explains why Grant is so often misunderstood |url=https://www.csmonitor.com/Books/chapter-and-verse/2017/0727/American-Ulysses-writer-Ronald-C.-White-explains-why-Grant-is-so-often-misunderstood |magazine=The Christian Science Monitor |publisher=The Christian Science Monitor |location=[[بوستون]], [[ماساچوست ایالتی]] |date=July 27, 2017 |ref=harv}}
* {{cite journal |last=Kaplan |first=Mike |date=October 2015 |title=Grant's Drinking or... The Beast That Will Not Die |journal=Journal of Military History |volume=79 |issue=4 |pages=1109–1119 |ref=harv}}
* {{cite news |last=Maslin |first=Janet |title=In Ron Chernow's 'Grant,' an American Giant's Makeover Continues|url=https://www.nytimes.com/2017/10/10/books/review-grant-biography-ron-chernow.html |newspaper=The New York Times |date=October 10, 2017 |accessdate=October 13, 2017 |ref=maslin}}
* {{cite web|last1=Osborne|first1=John M.|last2=Bombaro|first2=Christine|title=Forgotten Abolitionist: John A. J. Creswell of Maryland|url=http://scholar.dickinson.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1387&amp;context=faculty_publications|type=PDF|publisher=Dickinson College|location=Carlisle, PA|website=scholar.dickinson.edu|year=2015|ref=harv|accessdate=2020-05-20|archivedate=2017-01-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170118051311/http://scholar.dickinson.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1387&amp;context=faculty_publications}}
* {{cite book |last1=Price |first1=Kay |last2=Hendricks |first2=Marian |title=Galena |year=2007 |url=https://books.google.com/?id=UisiV29nrSgC |publisher= Arcadia Publishing |location=Charleston, SC |isbn=978-0-7385-5114-2 |ref=harv}}
* {{cite journal| last=Rafuse |first=Ethan S. |title=Still a Mystery? General Grant and the Historians, 1981–2006 | url=https://archive.org/details/sim_journal-of-military-history_2007-07_71_3/page/849 |journal=Journal of Military History |date=July 2007 |volume=71 |issue=3 |pages=849–874 |doi=10.1353/jmh.2007.0230 |ref=harv}}
* {{cite journal |last= Russell | first=Henry M. W. |title=The Memoirs of Ulysses S. Grant: The Rhetoric of Judgment |journal= Virginia Quarterly Review |date=Spring 1990 |volume=66 |issue=2 |pages=189–209 |issn=0042-675X |ref=harv}}
* {{cite news |last=Stiles |first=T. J. |authorlink=T. J. Stiles |date=October 19, 2016 |title=Ulysses S. Grant: New Biography of 'A Nobody From Nowhere' |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2016/10/23/books/review/american-ulysses-ronald-c-white.html?_r=0 |ref=harv}}
* {{cite book |last=Wilson |first=Edmund |title=Patriotic Gore: Studies in the Literature of the American Civil War |year=1962 |isbn=0-393-31256-9 |url=https://books.google.com/books?id=TPpkiosd5MgC|ref=harv}}
* {{cite news |last=Zimmerman |first=Jonathan |title=Why should we pay our ex-presidents? |url=http://articles.chicagotribune.com/2010-11-12/opinion/ct-oped-1112-pension-20101112_1_presidential-pension-government-pension-james-monroe |newspaper=Chicago Tribune |date=November 12, 2010 |accessdate=November 23, 2016 |ref=harv |archivedate=2017-12-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171225203024/http://articles.chicagotribune.com/2010-11-12/opinion/ct-oped-1112-pension-20101112_1_presidential-pension-government-pension-james-monroe }}
* {{cite web | title = General Ulysses S. Grant Memorial, (sculpture)| work = Collections Search Center | publisher = Smithsonian Institution |date = 2014 | url = http://collections.si.edu/search/results.htm?q=record_ID:siris_ari_22185 |ref=memorial}}
* {{cite web |title=The Brink of Extinction – and recovery |work=Bison Ecology |publisher=National Park Service, Yellowstone National Park |url=https://www.nps.gov/yell/learn/nature/bisoninfo.htm |accessdate=December 26, 2016 |ref=bison |archivedate=2015-03-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150316123440/http://www.nps.gov/yell/learn/nature/bisoninfo.htm}}
* {{cite web |title=Ulysses S. Grant Memorial |publisher=U.S. Government: Capitol Visiting Center |url=http://www.aoc.gov/capitol-grounds/ulysses-s-grant-memorial |accessdate=June 27, 2016 |ref=visit}}
* {{cite book |last1=Killanin |first1= Baron Michael Morris |last2=Duignan |first2=Michael V. |year=1989 |title=The Shell Guide to Ireland |url=https://books.google.com/?id=B6cMAQAAMAAJ&amp;dq=hannah+simpson+grant+Ballygawley+tyrone&amp;q=%22hannah+simpson%22 |location=Park West, Dublin, Ireland |publisher=Gill and Macmillan |page=62 |isbn=978-0-7171-1595-2 |via=[[Google Books]] |ref={{SfnRef|Killanin, 1989, p. 62}}}}
* {{cite web|url=http://www.ulsterscotsagency.com/fs/doc/new_range_of_ulster-scots_booklets/US_and_USA_Presidents_BK3_AW_6.pdf|title=Ulster-Scots and the United States Presidents|publisher=[[Ulster-Scots Agency]]|page=3|accessdate=July 12, 2010|ref={{SfnRef|Ulster-Scots and the US Presidents, p. 3}}|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220411183540/https://www.ulsterscotsagency.com/fs/doc/new_range_of_ulster-scots_booklets/US_and_USA_Presidents_BK3_AW_6.pdf|archivedate=2022-04-11 }}
{{Refend}}

==ائشیک باغلانتیلار==
* [https://www.nps.gov/ulsg/index.htm Ulysses S. Grant National Historic Site Missouri] – National Park Service
* [http://www.usgrantlibrary.org/ Ulysses S. Grant Presidential Library] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150820204345/http://www.usgrantlibrary.org/ |date=2015-08-20 }}
* [https://www.loc.gov/rr/program/bib/presidents/grant/index.html Ulysses S. Grant: A Resource Guide] – [[Library of Congress]] ([https://www.loc.gov/collections/ulysses-s-grant-papers/about-this-collection/ COLLECTION: Ulysses S. Grant Papers])
* {{Gutenberg author| id=Grant,+Ulysses+S.+(Ulysses+Simpson)}}
* {{Internet Archive author|sname=Ulysses Simpson Grant}}
* {{Librivox author|id=296}}
* [http://www.shapell.org/Collection/?collection=18 Ulysses S. Grant Personal Manuscripts]
* {{cite web|title=Grant|url=https://www.history.com/shows/grant|accessdate=May 15, 2020}} Three-Night Miniseries Event Premieres Memorial Day 05-25-2020 at 9/8c&lt;br&gt; '''TV-PG V''' ''Violent war scenes depicted.''  

{{Ulysses S. Grant |state=collapsed}}
{{Navboxes
|title=Offices and distinctions
|list=
{{S-start}}
{{S-mil}}
{{S-bef|before=[[Henry W. Halleck]]}}
{{S-ttl|title=[[Commanding General of the United States Army]]|years=1864–1869}}
{{S-aft|after=[[William Tecumseh Sherman]]}}
{{S-break}}
{{s-off}}
{{S-bef|before=[[ادوین استانتون]]}}
{{S-ttl|title=Acting [[United States Secretary of War]]|years=1867–1868}}
{{S-aft|after=[[ادوین استانتون]]}}
{{S-break}}
{{S-bef|before=[[اندرو جانسون]]}}
{{S-ttl|title=[[President of the United States]]|years=1869–1877}}
{{S-aft|after=[[رادرفورد بیرچارد هیز]]}}
{{S-break}}
{{S-ppo}}
{{S-bef|before=[[آبراهام لینکلون]]}}
{{S-ttl|title={{Nowrap|[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین جومهوری حزبی]] nominee for [[President of the United States]]}}|years=[[1868 United States presidential election|1868]], [[1872 United States presidential election|1872]]}}
{{S-aft|after=[[رادرفورد بیرچارد هیز]]}}
{{S-break}}
{{S-npo|nra}}
{{S-bef|before=[[E. L. Molineux]]}}
{{S-ttl|title=[[List of presidents of the National Rifle Association|President of the NRA]]|years=1883–1884}}
{{S-aft|after=[[فیلیپ شرایدن]]}}
{{S-end}}
}}
{{Navboxes
|title=Articles related to Ulysses S. Grant
|list=
{{آمریکا بیرلشمیش ایالتلری رئیس‌جمهورلاری}}
{{Republican Party (United States)}}
{{Grant cabinet}}
{{US Army Chiefs of Staff}}
{{American Civil War |state=collapsed}}
{{Reconstruction Era}}
{{Hall of Fame for Great Americans}}
{{United States presidential election, 1868}}
{{United States presidential election, 1872}}
{{United States presidential election, 1876}}
{{United States presidential election, 1880}}
}}
{{Portal bar|Biography|American Civil War|Ohio|Illinois|Politics|United States}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:یولیسیز سایمن گرانت]]
[[بؤلمه:۱۸۲۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:۱۸۸۵-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر]]
[[بؤلمه:۱۹. یوز ایلده آمریکالی سیاستچیلر]]
[[بؤلمه:ایلینوی جومهوریتچیلر]]
[[بؤلمه:آمریکالی سیاستچیلر]]</text>
      <sha1>tvphzuxhp9913h3f7gsoviqbtqm4edd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چستر آلن آرتور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19162</id>
    <revision>
      <id>1595244</id>
      <parentid>1590450</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27416" sha1="bmzpkv3wcsmzxtsnhz7w5174dj9crkv" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
| image         = Chester Alan Arthur.jpg
| order         = 21st
| office        = President of the United States
| term_start    = September 19, 1881
| term_end      = March 4, 1885
| vicepresident = ''None''{{Efn|Arthur was Vice President under [[جئیمز آبرام قارفیلد]] and became President upon [[Assassination of James A. Garfield|Garfield's death]] on September 19, 1881. This was prior to the adoption of the [[Twenty-fifth Amendment to the United States Constitution|Twenty-Fifth Amendment]] in 1967, and a vacancy in the office of Vice President was not filled until the next election and inauguration.}}
| predecessor   = [[جئیمز آبرام قارفیلد]]
| successor     = [[ایستیون قراور کلیولند]]
| order1        = 20th
| office1       = Vice President of the United States
| president1    = [[جئیمز آبرام قارفیلد]]
| term_start1   = March 4, 1881
| term_end1     = September 19, 1881
| predecessor1  = [[ویلیام ا. ویلر]]
| successor1    = [[توماس ای. هندریکس]]
| order2        = 10th Chairman of the &lt;br&gt; [[New York Republican State Committee|New York Republican Party]]
| term_start2   = September 11, 1879
| term_end2     = October 11, 1881
| predecessor2  = John F. Smyth
| successor2    = [[B. Platt Carpenter]]
| order3        = 21st [[Collector of the Port of New York]]
| term_start3   = December 1, 1871
| term_end3     = July 11, 1878
| appointer3    = [[یولیسیز سایمن قرانت]]
| predecessor3  = [[Thomas Murphy (Collector)|Thomas Murphy]]
| successor3    = [[Edwin Atkins Merritt]]
| module        = {{Collapsed infobox section begin|State militia offices
| cont          = yes
| titlestyle    = border:1px dashed lightgrey}}{{Infobox officeholder
| embed         = yes
| office4       = Engineer-in-Chief of the [[New York Guard|New York Militia]]
| term_start4   = January 1, 1861
| term_end4     = January 1, 1863
| predecessor4  = George F. Nesbitt
| successor4    = Isaac Vanderpoel&lt;ref name=&quot;NYCL p170-171&quot;&gt;''The New-York Civil List'', pp. 170–171.&lt;/ref&gt;
| office5       = Inspector General of the New York Militia
| term_start5   = April 14, 1862
| term_end5     = July 12, 1862
| predecessor5  = [[Marsena R. Patrick]]
| successor5    = Cuyler Van Vechten&lt;ref name=&quot;NYCL p170-171&quot;/&gt;
| office6       = Quartermaster General of the New York Militia
| term_start6   = July 27, 1862
| term_end6     = January 1, 1863
| predecessor6  = Cuyler Van Vechten
| successor6    = Sebastian Visscher Talcott&lt;ref name=&quot;NYCL p170-171&quot;/&gt;{{Collapsed infobox section end}}
| birth_name    = Chester Alan Arthur
| birth_date    = {{دوْغوم تاریخی|1829|10|5}}
| birth_place   = [[Fairfield, Vermont]], U.S.
| death_date    = {{اولوم تاریخی و یاش|1886|11|18|1829|10|5}}
| death_place   = [[نیویورک]], U.S.
| death_cause   = &lt;!--Per template guidelines, this parameter &quot;should not be filled in for unremarkable deaths such as those from old age or routine illness.&quot;--&gt;
| restingplace  = [[Albany Rural Cemetery]]&lt;br /&gt;[[Menands, New York]], U.S.
| party         = [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین جومهوری حزبی]] (1854–1886)
| otherparty    = [[Whig Party (United States)|Whig]] (before 1854)
| spouse        = {{Marriage|[[Nell Arthur|Ellen Herndon]]|October 25, 1859|January 12, 1880|reason=died}}
| children      = 3 (including [[Chester Alan Arthur II|Chester II]])
| profession    = {{Hlist|Lawyer|civil servant}}
| education     = [[یونین کالجی]]&lt;br/&gt;[[State and National Law School]]
| signature     = Chester Alan Arthur Signature.svg
| signature_alt = Cursive signature in ink
| branch        = {{بایراقچه|New York|1778}} [[New York Army National Guard|New York Militia]]
| serviceyears  = 1857–1863
| unit          = Second Brigade, New York Militia&lt;br /&gt;Staff of Governor [[ادوین دی. مورقان]]
| rank          = [[File:Union army brig gen rank insignia.jpg|25px]] [[Brigadier general (United States)|Brigadier general]]
| battles       = [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین ایچ ساواشی]]
}}
}}

''' چستر آلن آرتور''' [[اینگیلیسجه]] :Chaster alan arthur  (دوغوم:۱۸۲۹،اؤلوم:۱۸۸۶) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]] اؤلکه‌سی‌نین ۲۱اینجی جومهورباشقانی . ۱۸۸۱دن۱۸۸۵ قدر ایش اؤستونده اولدو.


==نوتلار==
{{Notelist}}

==قایناقلار==
{{قایناق
| colwidth = 25em
| refs =

&lt;ref name=&quot;Arthur 1884&quot;&gt;
{{cite web | url = http://en.wikisource.org/wiki/Chester_A._Arthur%27s_Fourth_State_of_the_Union_Address | title = Fourth State of the Union Address | first = Chester A. | last = Arthur | year = 1884 | publisher = Wikisource, The Free Library | accessdate = July 15, 2011
}}
&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kim-Dwor&quot;&gt;
Lewis A. Kimmel, ''Federal-Budget and Fiscal Policy 1789–1958'', (Washington, D. C.: The Brooking Institute, 1959). Cited in Dworsky: &quot;The temptation to squander money was overwhelming; the Rivers and Harbors Act passed over (President) Arthur's veto in 1882 demonstrated how strongly it lay upon the Congress.&quot;
&lt;/ref&gt;

{{Sfn|&quot;Supreme Court Nominations&quot;}}

{{Sfn|&quot;Blatchford&quot;}}

}}

==آرتیق اوخو==
{{Refbegin}}
===کیتابلار===
* {{cite book | title = The Naval History of the United States | volume = 2 | last = Abbot | first = Willis J. | authorlink = Willis J. Abbot | publisher = Peter Fenelon Collier | year = 1896 | oclc = 3453791 | url = http://www.gutenberg.org/etext/26416 | ref = {{SfnRef|Abbot}} }}
* {{cite book |last=Aubin |first=J. Harris |date=1906 |title=Register of the Military Order of the Loyal Legion of the United States |url=https://archive.org/details/bub_gb_MoXlAAAAMAAJ |page=[https://archive.org/details/bub_gb_MoXlAAAAMAAJ/page/n27 20] |location=Boston, MA |publisher=Military Order of the Loyal Legion of the United States, Commandery of Massachusetts |ref={{SfnRef|Aubin}} }}
* {{cite book | title = The Promise of the New South: Life After Reconstruction | url = https://archive.org/details/promiseofnewsout0000ayer_h6c1 | last = Ayers | first = Edward L. | authorlink = Edward L. Ayers | year = 2007 | origyear = 1992 | publisher = Oxford University Press, USA | location = New York | isbn = 978-0-19-532688-8 | ref = {{SfnRef|Ayers}} }}
* {{cite book |last1=Brooks |first1=Tim |last2=Marsh |first2=Earle F. |date=2007 |title=The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows, 1946–Present |url=https://books.google.de/books?id=w8KztFy6QYwC&amp;pg=PA233 |location=New York, NY |publisher=Ballantine Books |isbn=978-0-345-49773-4 |ref={{SfnRef|''The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows, 1946–Present''}} }}
* {{cite book |last=Department of Oregon, Grand Army of the Republic |date=1919 |title=Journal of the Annual Encampment |url=https://books.google.com/?id=9bIPB0S4iegC&amp;pg=PA83 |location=Salem, OR |publisher=State Publishing Department |ref={{SfnRef|Department of Oregon}} }}
* {{cite book | last1 = Doyle | first1 = Burton T. | last2 = Swaney | first2 = Homer H. | date = 1881 | title = Lives of James A. Garfield and Chester A. Arthur | url = https://archive.org/details/livesofjamesa00doyle | location = Washington, D.C. | publisher = Rufus H. Darby | ref = {{SfnRef|Doyle &amp; Swaney}} }}
* {{cite book | title = The Presidencies of James A. Garfield and Chester A. Arthur | last = Doenecke | first = Justus D. | year = 1981 | publisher = University Press of Kansas | location = Lawrence, Kansas | isbn = 978-0-7006-0208-7 | ref = {{SfnRef|Doenecke}} | url = https://archive.org/details/presidenciesofja00doen }}
* {{cite book | last = Feldman | first = Ruth Tenzer | year = 2006 | title = Chester A. Arthur | publisher = Twenty-First Century Books | isbn = 978-0-8225-1512-8 | ref = {{SfnRef|Feldman}} | url-access = registration | url = https://archive.org/details/chesteraarthur0000feld }}
* {{cite book |last=Ferris |first=Gary W. |date=1999 |title=Presidential Places: A Guide to the Historic Sites of U.S. Presidents |url=https://books.google.com/?id=AVvOyszUlpEC&amp;pg=PA127 |location=Chicago, IL |publisher=R. R. Donnelly and Sons |isbn=978-0-89587-176-3 |ref=harv }}
* {{cite book |last=Fisher |first=Louis |date=2014 |title=The Law of the Executive Branch: Presidential Power |url=https://books.google.com/books?id=RmDwAgAAQBAJ&amp;pg=PA28 |location=New York, NY |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-985621-3 |ref={{SfnRef|Fisher}} }}
* {{cite book |last=Greenberger |first=Scott S. |date=2017 |title=The Unexpected President: The Life and Times of Chester A. Arthur |url=https://archive.org/details/unexpectedpresid0000gree |publisher=Da Capo |page=xii |isbn=978-0-30-682389-3 |ref=harv }}
* {{cite book |last=Hambley |first=Del |date=2008 |title=Presidential Footprints |url=https://books.google.com/books?id=_3lxZHZFTp4C&amp;pg=PA103 |location=Indianapolis, IN |publisher=Dog ear Publishing |isbn=978-159858-800-2 |ref={{SfnRef|Hambley}} }}
* {{cite book | last = Hoogenboom | first = Ari | authorlink = Ari Hoogenboom | title = Rutherford Hayes: Warrior and President | url = https://archive.org/details/isbn_9780700606412 | year = 1995 | publisher = University Press of Kansas | location = Lawrence, Kansas | isbn = 978-0-7006-0641-2 | ref = {{SfnRef|Hoogenboom}} }}
* {{cite book | title = Chester A. Arthur, A Quarter-Century of Machine Politics | last = Howe | first = George F. | year = 1966 | origyear = 1935 | publisher = F. Ungar Pub. Co | location = New York | asin = B00089DVIG | ref = {{SfnRef|Howe}} }}
* {{cite book |last=Hudson |first=David L. |date=2012 |title=The Handy Presidents Answer Book |url=https://archive.org/details/handypresidentsa0000huds |url-access=registration |page=[https://archive.org/details/handypresidentsa0000huds/page/246 246] |location=Canton, MI |publisher=Visible Ink Press |ref={{SfnRef|Hudson}} |isbn=978-1-57859-317-0 }}
* {{cite book | title = Winfield Scott Hancock: A Soldier's Life | url = https://archive.org/details/winfieldscotthan0000jord_g7v7 | last = Jordan | first = David M. | year = 1988 | publisher = Indiana University Press | location = Bloomfield, Indiana | isbn = 978-0-253-36580-4 | ref = {{SfnRef|Jordan}} }}
* {{cite book | title = Chester Alan Arthur | last = Karabell | first = Zachary | authorlink = Zachary Karabell | year = 2004 | publisher = Henry Holt &amp; Co | location = New York | isbn = 978-0-8050-6951-8 | ref = {{SfnRef|Karabell}} | url = https://archive.org/details/chesteralanarthu00kara }}
* {{cite book|last1=McCabe|first1=James D.|title=Our Martyred President&amp;nbsp;... : The Life and Public Services of Gen. James A. Garfield|url=https://archive.org/details/ourmartyredpres00mccarich|date=1881|publisher=National Publishing Company|ref={{SfnRef|McCabe}}}}
* {{cite book |last=McCrory |first=Thomas J. |date=2005 |title=Department of Wisconsin, Grand Army of the Republic |url=https://books.google.com/?id=JeuBye82K0EC&amp;pg=PA100 |location=Black Earth, WI |publisher=Trails Books |ref={{SfnRef|Department of Wisconsin}} |isbn=1-931599-28-9 }}
* {{cite book | title = Gentleman Boss: The Life of Chester A. Arthur | url = https://archive.org/details/gentlemanbosslif00reev | url-access = registration | last = Reeves | first = Thomas C. | authorlink = Thomas C. Reeves | year = 1975 | publisher = Alfred A. Knopf | location = New York | isbn = 978-0-394-46095-6 | ref = harv }}
* Rhodes, James Ford. ''History of the United States from the Compromise of 1850: 1877–1896'' (1919) [https://archive.org/details/historyunitedst04rhodgoog online complete]; old, factual and heavily political, by winner of Pulitzer Prize
* {{cite book |last=University of the State of New York |date=1883 |title=Annual Report of the Board of Regents |volume=96 |url=https://books.google.com/books?id=Rx0tAAAAYAAJ&amp;pg=PA21 |location=Albany, NY |publisher=Weed, Parsons &amp; Company |ref={{SfnRef|University of the State of New York}} }}
* {{cite book |last=Vermont Bureau of Publicity |date=1913 |title=Vermont: The Land of Green Mountains |url=https://books.google.com/books?id=Fo0UAAAAYAAJ&amp;pg=PA84 |location=Montpelier, VT |publisher=Vermont Secretary of State |ref={{SfnRef|Vermont Bureau of Publicity}} }}
* {{cite book |last=Werner |first=Edgar A. |date=1889 |title=The New-York Civil List |url=https://books.google.com/?id=gXM1AQAAMAAJ&amp;pg=PA170 |location=Albany, NY |publisher=Weed, Parsons &amp; Co. |pages=170–171 }}

===مقاله‌لر===
* {{cite journal | title = Diplomatic Reversal: Frelinghuysen's Opposition to Blaine's Pan-American Policy in 1882 | journal = The Mississippi Valley Historical Review | first = Russell H. | last = Bastert | volume = 42 | issue = 4 |date=March 1956 | jstor = 1889232 | ref = {{SfnRef|Bastert}} | pages = 653–671 | doi = 10.2307/1889232 }}
* {{cite news |last=Bowman |first=Donna |date=September 24, 2007 |title=How I Met Your Mother: &quot;Wait For It&quot; |url=https://tv.avclub.com/how-i-met-your-mother-wait-for-it-1798203106 |work=AV Club |location=Chicago, IL |access-date=September 1, 2018 |ref={{SfnRef|&quot;How I Met Your Mother: &quot;Wait For It&quot;&quot;}} |archivedate=2020-07-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200727212716/https://tv.avclub.com/how-i-met-your-mother-wait-for-it-1798203106 }}
* {{cite web |ref=Chester A. Arthur |title=Chester A. Arthur |url=http://newyorkcitystatues.com/chester-a-arthur/ |publisher=New York City Statues |accessdate=October 18, 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121013092658/http://newyorkcitystatues.com/chester-a-arthur/ |archivedate=October 13, 2012 }}
* {{cite journal | title = The Present Status of Our Immigration Laws and Policies | journal = The Milbank Memorial Fund Quarterly | first = C.P. | last = Hutchinson | volume = 25 | issue = 2 |date=April 1947 | jstor = 3348178 | ref = {{SfnRef|Hutchinson}} | pages = 161–173 | doi = 10.2307/3348178 }}
* {{cite journal | title = A Black Cadet At West Point | journal = American Heritage | first = John F., Jr. | last = Marszalek | authorlink = John F. Marszalek | volume = 22 | issue = 5 | date = August 1971 | url = http://www.americanheritage.com/content/black-cadet-west-point?page=show | ref = {{SfnRef|Marszalek}} | access-date = September 1, 2018 }}
* {{cite journal | title = Who Were the Stalwarts? Who Were Their Rivals? Republican Factions in the Gilded Age | url = https://archive.org/details/sim_political-science-quarterly_winter-1984-1985_99_4/page/703 | journal = Political Science Quarterly | first = Allan | last = Peskin | volume = 99 | issue = 4 |date=Winter 1984 | jstor = 2150708 | ref = {{SfnRef|Peskin}} | pages = 703–716 | doi = 10.2307/2150708 }}
* {{cite journal | title = The Search for the Chester Alan Arthur Papers | url = https://archive.org/details/sim_wisconsin-magazine-of-history_summer-1972_55_4/page/310 | journal = The Wisconsin Magazine of History | first = Thomas C. | last = Reeves | volume = 55 | issue = 4 |date=Summer 1972 | jstor = 4634741 | ref = harv | pages = 310–319 }}
* {{cite journal |last=Reeves |first=Thomas C. |date=July 1, 1970 |title=The Diaries of Malvina Arthur: Windows Into The Past of Our 21st President |url=https://vermonthistory.org/journal/misc/DiariesOfMalvinaArthur.pdf |journal=Proceedings of the Vermont Historical Society |location=Montpelier, VT |publisher=Vermont Historical Society |access-date=September 1, 2018 |ref={{SfnRef|Reeves|July 1, 1970}} }}
* {{cite journal | title = The Mystery of Chester Alan Arthur's Birthplace | journal = Vermont History | first = Thomas C. | last = Reeves | volume = 38 | issue = 4 | date = Autumn 1970 | url = https://vermonthistory.org/journal/misc/MysteryOfChester.pdf | access-date = September 1, 2018 | ref = {{SfnRef|Reeves (Autumn 1970)}} }}
* {{cite journal | title = In Defense of Chester Arthur | url = https://archive.org/details/sim_wilson-quarterly_autumn-1978_2_4/page/180 | journal = The Wilson Quarterly | first = Sybil | last = Schwartz | volume = 2 | issue = 4 | date = Autumn 1978 | jstor = 40255548 | ref = {{SfnRef|Schwartz}} | pages = 180–184 }}
* {{cite journal | title = United States Indian Policy: From the Dawes Act to the American Indian Policy Review Commission | url = https://archive.org/details/sim_social-service-review_1977-09_51_3/page/451 | journal = Social Service Review | first = Paul | last = Stuart | volume = 51 | issue = 3 | date = September 1977 | jstor = 30015511 | ref = {{SfnRef|Stuart}} | pages = 451–463 | doi = 10.1086/643524 }}
* {{cite journal | title = Patronage, the Pendleton Act, and the Power of the People | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-politics_2003-02_65_1/page/50 | journal = The Journal of Politics | first = Sean M. | last = Theriault | volume = 65 | issue = 1 | date = February 2003 | jstor = 3449855 | ref = {{SfnRef|Theriault}} | pages = 50–68 | doi = 10.1111/1468-2508.t01-1-00003 }}
* {{cite journal |last=Waxman |first=Olivia B. |date=February 16, 2018 |title=Chester A. Arthur Is the Most Forgotten President in U.S. History, According to Science |url=http://www.time.com/5160978/presidents-day-history-memory/ |journal=Time |access-date=September 1, 2018 |ref=harv |archive-date=2020-07-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200730140929/https://time.com/5160978/presidents-day-history-memory/ |url-status=dead }}

===ژورناللار===
* {{cite news |title=Afternoon Dispatches: Pleasanton |work=The Tribune |location=Lawrence, KS |date=July 9, 1871 |url=https://www.newspapers.com/image/61286331/ |page=2 |url-access=subscription |ref={{SfnRef|''The Tribune''|1871}} }}
* {{cite news |title=Republican State Committee: Gen. Chester A. Arthur Elected Chairman – Campaign Plans |work=The Sun |location=New York, NY |page=2 |date=September 12, 1879 |url-access=subscription |url=https://www.newspapers.com/image/78207539/ |ref={{SfnRef|&quot;The Sun&quot;}} }}
* {{cite news |title=Organization of the Republican State Committee |work=Boston Post |location=Boston, MA |page=1 |date=October 12, 1881 |url-access=subscription |url=https://www.newspapers.com/image/72009166/ |ref={{SfnRef|&quot;Boston Post&quot;}} }}
* {{cite news|title=The New Administration; President Arthur Formally Inaugurated|url=https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1881/09/23/98566684.pdf|accessdate=January 14, 2016|newspaper=The New York Times|date=September 22, 1881|ref={{SfnRef|''The New York Times''|1881}}}}
*{{cite news |date=April 6, 1882 |title=The Loyal Legion: Meeting Last Night; President Arthur Elected to Membership |url=https://www.newspapers.com/image/68154593/ |work=National Republican |location=Washington, DC |url-access=subscription |via=[[Newspapers.com]] |ref={{SfnRef|&quot;The Loyal Legion&quot;}} }}
*{{cite news |date=August 30, 1891 |title=Leading Officials: The Three Principal Officers in the Nebraska Posts |url=https://www.newspapers.com/image/466338175/ |work=Omaha Daily Bee |location=Omaha, NE |url-access=subscription |via=[[Newspapers.com]] |ref={{SfnRef|&quot;Leading Officials&quot;}} }}
*{{cite news |date=September 23, 1892 |title=In the Encampment at the Reunion at Ashland |url=https://www.newspapers.com/image/94201757/ |work=[[Mail Tribune|Medford Mail]] |location=Medford, OR |url-access=subscription |via=[[Newspapers.com]] |ref={{SfnRef|&quot;In the Encampment at the Reunion at Ashland&quot;}} }}
*{{cite news |date=January 26, 1893 |title=Meeting of C. A. Arthur Post, No. 411 |url=https://www.newspapers.com/image/481174683/ |work=The Goffs Advocate |location=Goff, KS |url-access=subscription |via=[[Newspapers.com]] |ref={{SfnRef|&quot;Meeting of C. A. Arthur Post, No. 411&quot;}} }}
* {{cite news |title=Monuments At Albany |newspaper=The New York Times |url=https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1894/01/07/104104464.pdf |date=January 7, 1894 |ref={{SfnRef|''The New York Times''|1894}} }}
* {{cite news |date=November 17, 1910 |title=Sister of Arthur Dead: Mrs. Regina M. Caw Was Born In Dunham, Canada in 1822 |url=https://www.newspapers.com/image/31566955/ |work=Washington Post |location=Washington, DC |page=3 |url-access=subscription |ref={{SfnRef|&quot;Sister of Arthur Dead&quot;}} }}
* {{cite news |date=April 12, 1915 |title=Sister of Late President Arthur Dies at Age of 87 |url=https://www.newspapers.com/image/197410175/ |work=Burlington Free Press |location=Burlington, VT |page=1 |url-access=subscription |ref={{SfnRef|&quot;Burlington Free Press&quot;}} }}
* {{cite news |last=Jenks |first=J. E. |date=March 6, 1915 |title=Obituary, Major William Arthur |url=https://books.google.com/books?id=mVE-AQAAMAAJ&amp;pg=PA310 |work=Army and Navy Register |location=Washington, DC |ref={{SfnRef|Jenks}} }}
* {{cite news |date=January 9, 1917 |title=Mrs. John E. McElroy Dead: Sister of Late President Arthur Succumbs in Atlantic City |url=https://www.newspapers.com/image/79876014/ |work=Washington Times |location=Washington, DC |page=9 |url-access=subscription |ref={{SfnRef|&quot;Mrs. John E. McElroy Dead&quot;}} }}

===وب‌سایتلار===
* {{cite web |url=http://greenwichhistory.blogspot.com/2013/07/another-sister-for-chester-almeda.html |title=Another Sister for Chester: Almeda Arthur Masten |last=Dolton |first=Trisha |date=July 12, 2013 |website=Greenwich History |publisher=Greenwich Town Historian |location=Greenwich, NY |ref={{SfnRef|Dolton}} }}
* {{cite web | url = https://www.senate.gov/pagelayout/reference/nominations/Nominations.htm | title = Supreme Court Nominations, present-1789 | publisher = U.S. Senate | accessdate = February 11, 2012 | ref = {{SfnRef|&quot;Supreme Court Nominations&quot;}} }}
* {{cite web | url = http://www.fjc.gov/servlet/nGetInfo?jid=192&amp;cid=999&amp;ctype=na&amp;instate=na | title = Blatchford, Samuel M. | work = Biographical Directory of Federal Judges | publisher = Federal Judicial Center | accessdate = July 27, 2011 | ref = {{SfnRef|&quot;Blatchford&quot;}} }}
* {{cite web |url=https://blog.puzzlenation.com/2014/08/19/puzzles-in-pop-culture-die-hard-with-a-vengeance/ |title=Puzzles in Pop Culture: Die Hard With a Vengeance |last=gmdirect |date=August 19, 2014 |website=PuzzleNation.com |publisher=Puzzle Nation |access-date=May 8, 2018 |ref={{SfnRef|&quot;Puzzles in Pop Culture: Die Hard With a Vengeance&quot;}} }}
* {{cite web |url=https://consequenceofsound.net/2017/04/the-simpsons-top-30-episodes/11/ |title=21. Lisa the Iconoclast |last=Shoemaker |first=Allison |date=April 7, 2017 |website=The Simpsons' Top 30 Episodes |publisher=Consequence Of Sound |access-date=May 8, 2018 |ref={{SfnRef|&quot;21. Lisa the Iconoclast&quot;}} |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190323090552/https://consequenceofsound.net/2017/04/the-simpsons-top-30-episodes/11/ |archivedate=2019-03-23 |accessdate=2020-05-23 }}
*{{cite web |url=http://www.suvcw.org/garrecords/garposts/wi.pdf |title=Historical Summary of Grand Army of the Republic (GAR) Posts by State: Wisconsin |date=2005 |last=National GAR Records Program |website=garrecords.org |publisher=Sons of Union Veterans of the Civil War |ref={{SfnRef|&quot;GAR Posts by State: Wisconsin&quot;}} |access-date=2020-05-23 |archive-date=2020-07-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200727205328/http://www.suvcw.org/garrecords/garposts/wi.pdf |url-status=dead |accessdate=2020-05-23 |archivedate=2020-07-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200727205328/http://www.suvcw.org/garrecords/garposts/wi.pdf }}
*{{cite web |url=http://rimollus.tripod.com/ |title=From the Headquarters Desk |last=Rhode Island Commandery |date=2009 |website=Original Civil War Officer Members of MOLLUS |publisher=Military Order of the Loyal Legion of the United States |ref={{SfnRef|&quot;Original Civil War Officer Members of MOLLUS&quot;}} |accessdate=2020-05-23 |archivedate=2020-07-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200727205120/http://rimollus.tripod.com/ }}
* {{cite web |url=http://www.tv.com/shows/futurama/the-day-the-earth-stood-stupid-21349/ |title=The Day the Earth Stood Stupid |website=TV.com |publisher=CBS Interactive Inc. |location=New York, NY |access-date=May 8, 2018 |ref={{SfnRef|&quot;The Day the Earth Stood Stupid&quot;}} |accessdate=2020-05-23 |archivedate=2020-07-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200727210552/http://www.tv.com/shows/futurama/the-day-the-earth-stood-stupid-21349/ }}
{{Refend}}

==ائشیک باغلانتیلار==
* [https://www.whitehouse.gov/1600/presidents/chesterarthur White House biography]
* {{Biographical Directory of Congress|A000303}}
* {{Gutenberg author|id=1653}}
* [http://millercenter.org/president/arthur Essays on Chester Arthur and shorter essays on each member of his cabinet and First Lady], from the [[Miller Center of Public Affairs]]
* [https://www.loc.gov/rr/program/bib/presidents/arthur/index.html Chester Arthur: A Resource Guide] from the [[Library of Congress]]
* [http://www.c-span.org/video/?151431-1/life-portrait-chester-arthur &quot;Life Portrait of Chester A. Arthur&quot;], from [[C-SPAN]]'s ''[[American Presidents: Life Portraits]]'', August 6, 1999
* [https://www.c-span.org/video/?306347-1/life-career-chester-arthur &quot;Life and Career of Chester A. Arthur&quot;], presentation by [[Zachary Karabell]] at the [[Kansas City Public Library]], May 23, 2012
* [http://www.history.com/topics/chester-a-arthur/videos#president-chester-a-arthur ''Chester A. Arthur's Presidency''], a video by [[History (U.S. TV channel)|History.com]]
* [https://www.youtube.com/watch?v=Wdq0ADd91zI ''Remarks at the Grave of Chester Alan Arthur, Albany Rural Cemetery, October 5, 2019'' by historian [[David Pietrusza]]]
* [http://www.shapell.org/Collection/Presidents/Arthur-Chester-A Chester A. Arthur's Personal Manuscripts] from [http://www.shapell.org/ Shapell.org]
* {{YouTube|id=7S47gxS3wPo|Scene from ''Futurama'' episode &quot;The Day the Earth Stood Stupid&quot;}}
* {{Find a Grave|39}}

{{Navboxes
|title=Offices and distinctions
|list1=
{{S-start}}
{{S-ppo}}
{{S-bef|before=John Smyth}}
{{S-ttl|title=Chair of the [[New York Republican State Committee|New York Republican Party]]|years=1879–1881}}
{{S-aft|after=[[B. Platt Carpenter]]}}

{{S-bef|before=[[ویلیام ا. ویلر]]}}
{{S-ttl|title=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین جومهوری حزبی]] [[List of United States Republican Party presidential tickets|nominee]] for Vice President of the United States|years=[[1880 United States presidential election|1880]]}}
{{S-aft|after=[[جان ای. لوقان]]}}

{{s-off}}
{{S-bef|before=[[ویلیام ا. ویلر]]}}
{{S-ttl|title=[[Vice President of the United States]]|years=1881}}
{{S-aft|after=[[توماس ای. هندریکس]]}}

{{S-bef|before=[[جئیمز آبرام قارفیلد]]}}
{{S-ttl|title=[[President of the United States]]|years=1881–1885}}
{{S-aft|after=[[ایستیون قراور کلیولند]]}}
{{S-end}}
}}

{{Navboxes
|title=Articles related to Chester A. Arthur
|list1=
{{آمریکا بیرلشمیش ایالتلری رئیس‌جمهورلاری}}
{{US Vice Presidents}}
{{Republican Party (United States)}}
{{Arthur cabinet}}
{{United States presidential election, 1880}}
{{United States presidential election, 1884}}
}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:۱۸۲۹-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:۱۸۸۶-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر]]
[[بؤلمه:۱۹. یوز ایلده آمریکالی سیاستچیلر]]
[[بؤلمه:نیویورک جومهوریتچیلر]]
[[بؤلمه:کوهس، نیویورک دوغوملولار]]
[[بؤلمه:آمریکالی سیاستچیلر]]</text>
      <sha1>bmzpkv3wcsmzxtsnhz7w5174dj9crkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وارن قامالیل هاردینق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19176</id>
    <revision>
      <id>1595163</id>
      <parentid>1591611</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13001" sha1="2vgcoyfjju26etm7nkt0kuqpdbpz5a7" xml:space="preserve">{{Short description|29th president of the United States}}
{{Infobox officeholder
|image         = Warren G Harding-Harris &amp; Ewing.jpg
|alt = Harding posing for the camera
|caption = Harding {{Circa}} 1920
|order         = 29th
|office        = President of the United States
|vicepresident = Calvin Coolidge
|term_start    = March 4, 1921
|term_end      = August 2, 1923
|predecessor   = [[توماس وودرو ویلسون]]
|successor     = [[جان کالوین کولیج]]
|jr/sr1        = United States Senator
|state1        = [[اوهایو ایالتی]]
|term_start1   = March 4, 1915
|term_end1     = January 13, 1921
|predecessor1  = [[تئودور ای. بورتون]]
|successor1    = [[فرانک بی. ویلیس]]
|office2       = 28th [[List of Lieutenant Governors of Ohio|Lieutenant Governor of Ohio]]
|governor2     = [[میرون تی. هریک]]
|term_start2   = January 11, 1904
|term_end2     = January 8, 1906
|predecessor2  = [[هری ال. قوردون]]
|successor2    = [[آندریو ال. هریس]]
|state_senate3 = Ohio
|district3     = 13th
|term_start4   = January 1, 1900
|term_end4     = January 4, 1904
|predecessor4  = Henry May
|successor4    = [[Samuel H. West]]
|birth_name    = Warren Gamaliel Harding
|birth_date    = {{دوْغوم تاریخی|1865|11|2}}
|birth_place   = [[Blooming Grove, Ohio]], U.S.
|death_date    = {{اولوم تاریخی و یاش|1923|8|2|1865|11|2}}
|death_place   = [[سان فرانسیسکو]], [[کالیفورنیا ایالتی]], U.S.
|death_cause   = [[Myocardial infarction]]&lt;ref name=NCC&gt;{{cite web|last1=NCC Staff|title=After 91 years, President Warren Harding's sudden death recalled|url=http://blog.constitutioncenter.org/2014/08/after-90-years-president-warren-hardings-death-still-unsettled/|website=Constitution Daily|publisher=National Constitution Center|access-date=February 28, 2017|date=August 1, 2014|quote=Today, most historians accept that Harding, 57, died from a heart attack brought on by ample evidence of cardiac problems.|accessdate=2020-05-30|archivedate=2017-02-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170228171608/http://blog.constitutioncenter.org/2014/08/after-90-years-president-warren-hardings-death-still-unsettled/}}&lt;/ref&gt;
|restingplace  = [[Harding Tomb]]
|party         = [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین جومهوری حزبی]]
|spouse        = {{Marriage|[[فلورنس هاردینق]]|July 8, 1891}}
|children      = [[Elizabeth Ann Blaesing|Elizabeth]] (with [[Nan Britton]])
| parents      = [[George Tryon Harding]] &lt;br&gt; Phoebe Elizabeth Dickerson
|education     = [[Ohio Central College]] (BA)
|signature     = Warren G Harding Signature2.svg
|signature_alt = Cursive signature in ink
}}

''' وارن جی. هاردینق''' [[اینگیلیسجه]]: Warren gamaliel harding  (دوغوم:۱۸۶۵،اؤلوم:۱۹۲۳) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]] اؤلکه‌سی‌نین ۲۹اینجی جومهورباشقانی . ۱۹۲۱دن اؤله‌نه قدر ایش اؤستونده اولدو.


==نوتلار==
{{Notelist}}

==قایناقلار==
{{قایناق|20em}}

==کیتاب تانیتیمی==
{{Refbegin|20em}}
* {{Cite book|last=Adams|first=Samuel Hopkins|title=The Incredible Era: The Life and Times of Warren Gamaliel Harding|publisher=Houghton Mifflin|year=1939|isbn=0-374-90051-5|ref={{SfnRef|Adams}}|url-access=registration|url=https://archive.org/details/incredibleeralif0000adam}}
* {{cite journal|last=Bagby|first=Wesley M.|title=The 'Smoke Filled Room' and the Nomination of Warren G. Harding|journal=The Mississippi Valley Historical Review|date=March 1955|volume=41|issue=4|pages=657–674|jstor=1889182|ref={{SfnRef|Bagby}}|doi=10.2307/1889182}}
* {{Citation| first =Justin P. | last =Coffey | editor-last =Sibley | editor-first =Katherine A. S. | contribution =Harding Biographies
| title =A Companion to Warren G. Harding, Calvin Coolidge, and Herbert Hoover | year =2014 | pages =79–93 | publisher =John Wiley &amp; Sons, Inc. | ref ={{SfnRef|Coffey}} | isbn =978-1-4443-5003-6}}
* {{cite book | last = Dary | first = David | title = The Oregon Trail: An American Saga | year = 2004 | publisher = Alfred A. Knopf | isbn = 978-0-375-41399-5 | ref = {{SfnRef|Dary}} | url = https://archive.org/details/oregontrailameri00dary }}
* {{Cite book|last=Dean|first=John W.|authorlink=John Dean|title=Warren Harding|url=https://books.google.com/?id=12I6tyg8no4C|publisher=Henry Holt and Co|year=2004|isbn=0-8050-6956-9|edition=Kindle|ref={{SfnRef|Dean}}}}
* {{Cite book|last=Downes|first=Randolph C.|title=The Rise of Warren Gamaliel Harding, 1865–1920|publisher=Ohio University Press|year=1970|isbn=0-8142-0140-7|url=https://archive.org/details/riseofwarrengama00down}}
* {{Cite book|last=Ferrell|first=Robert H.|title=The Strange Deaths of President Harding|url=https://archive.org/details/strangedeathsofp0000ferr|publisher=University of Missouri Press|edition=Kindle|year=1996|isbn=0-8262-1202-6|ref={{SfnRef|Ferrell}}}}
* {{Cite book|author=Morello, John A.|title=Selling the President, 1920: Albert D. Lasker, Advertising, and the Election of Warren G. Harding|url=https://archive.org/details/sellingpresident0000more|publisher=Praeger|date=2001|isbn= 978-0-275-97030-7 |ref={{SfnRef|Morello}}}}
* {{Cite book|last=Murray|first=Robert K.|authorlink=Robert K. Murray|title=The Harding Era 1921–1923: Warren G. Harding and his Administration|url=https://archive.org/details/hardingerawarren0000univ|publisher=University of Minnesota Press|date=1969|ref={{SfnRef|Murray 1969}}|isbn=0-8166-0541-6}}
* {{Cite book|last=Murray|first=Robert K.|authorlink=Robert K. Murray|title=The Politics of Normalcy: Governmental Theory and Practice in the Harding–Coolidge Era|publisher=W. W. Norton &amp; Company|date=1973|ref={{SfnRef|Murray 1973}}|isbn=0-393-05474-8|url=https://archive.org/details/politicsofnormal00robe}}
* {{cite book |ref={{SfnRef|Nevins}} |first=Allan |last=Nevins |authorlink=Allan Nevins |title=Dictionary of American Biography: Harding, Warren Gamaliel |editor=[[Dumas Malone]] |publisher=Charles Scribner's Sons |url=https://archive.org/stream/dictionaryofamer08ilamer#page/252/mode/1up |pages=252–257 |oclc=4171403 |date=1932 }}
* {{cite journal|last=Noggle|first=Burl|authorlink=Burl Noggle|title=The Origins of the Teapot Dome Investigation|journal=The Mississippi Valley Historical Review|volume=44|issue=2|date=September 1957|pages=237–266|publisher=Organization of American Historians|jstor=1887189|ref={{SfnRef|Noggle}}|doi=10.2307/1887189}}
* {{Citation| last =Payne | first =Phillip G. | editor-last =Sibley
| editor-first =Katherine A. S. | contribution =The Harding Presidency: Scandals, Legacy, and Memory | title =A Companion to Warren G. Harding, Calvin Coolidge, and Herbert Hoover | year =2014
| pages =79–93 | publisher =John Wiley &amp; Sons, Inc. | ref ={{SfnRef|Payne}} | isbn =978-1-4443-5003-6}}
* {{Cite book|last=Russell|first=Francis|authorlink=Francis Russell (author)|title=The Shadow of Blooming Grove: Warren G. Harding In His Times|publisher=Easton Press|year=1968|isbn=0-07-054338-0|ref={{SfnRef|Russell}}}}
* {{Cite book|last=Schlesinger|first=Arthur M. Jr.|authorlink=Arthur M. Schlesinger Jr.|title=The Age of Roosevelt: The Crisis of the Old Order, 1919–1933|url=https://archive.org/details/crisisofoldorder00schl_1|publisher=Heinemann|year=1957|isbn=0-618-34085-8|ref={{SfnRef|Schlesinger}}}}
* {{Cite book|last=Sibley|first=Katherine A. S.|title=First Lady Florence Harding: Behind the Tragedy and Controversy|url=https://archive.org/details/firstladyflorenc0000sibl|date=2009|publisher=University Press of Kansas|isbn=978-0-7006-1649-7|ref={{SfnRef|Sibley}}}}
* {{Cite book|last=Sinclair|first=Andrew|title=The Available Man: The Life behind the Masks of Warren Gamaliel Harding|url=https://www.questia.com/PM.qst?a=o&amp;d=8550753|publisher=Quadrangle Books|oclc=422550801|edition=1st Quadrangle Paperback|ref={{SfnRef|Sinclair}}|year=1969|origyear=1965|archive-url=https://web.archive.org/web/20120528105730/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&amp;d=8550753|archive-date=2012-05-28|access-date=2021-07-18|url-status=dead}}
* {{cite book|last=Trani|first=Eugene P.|last2=Wilson|first2=David L.|title=The Presidency of Warren G. Harding|publisher=The Regents Press of Kansas|series=American Presidency|year=1977|isbn=978-0-7006-0152-3|ref={{SfnRef|Trani &amp; Wilson}}|url=https://archive.org/details/presidencyofwarr00tran}}
* {{cite book | last = Walters | first = Everett | title = Joseph Benson Foraker: An Uncompromising Republican | url = https://archive.org/details/josephbensonfora0000ever | year = 1948 | publisher = The Ohio History Press | oclc = 477641 | ref = {{SfnRef|Walters}} }}
* {{Cite book|last=Wynn|first=Neil|title=From Progressivism to Prosperity: World War I and American Society|url=https://archive.org/details/fromprogressivis1986wynn|publisher=Holmes &amp; Meier|year=1986|ref={{SfnRef|Wynn}}|isbn=0-8419-1107-X}}
{{Refend}}

==ائشیک باغلانتیلار==
* [https://www.whitehouse.gov/1600/presidents/warrenharding White House biography]
* {{Biographical Directory of Congress|H000192}}
* [http://millercenter.org/president/speeches#harding Full audio and text of a number of Harding speeches], [[Miller Center of Public Affairs]]
* {{New York Times topic|people/h/warren_g_harding}}
* ''[https://www.loc.gov/item/mp76000342/ President Harding and Calvin Coolidge]'', a film from 1920
* [https://www.loc.gov/rr/program/bib/presidents/harding/ Warren Harding: A Resource Guide], [[Library of Congress]]
* [http://millercenter.org/president/harding Extensive essays on Warren Harding] and shorter essays on each member of his cabinet and First Lady from the Miller Center of Public Affairs
* [http://www.c-span.org/video/?151625-1/life-portrait-warren-g-harding &quot;Life Portrait of Warren G. Harding&quot;], from [[C-SPAN]]'s ''[[American Presidents: Life Portraits]]'', September 20, 1999
* {{Gutenberg author| id=Harding,+Warren+G.+(Warren+Gamaliel)}}
* {{Internet Archive author|sname=Warren Gamaliel Harding}}
* {{Librivox author|id=11297}}
* [http://www.shapell.org/Collection/Presidents/Harding-Warren-G Warren G. Harding Personal Manuscripts]
* {{IMDb name|1136403}}
* {{20th Century Press Archives|FID=pe/007126}}

{{Navboxes
|title=Offices and distinctions
|list1=
{{S-start}}
{{s-off}}
{{S-bef|before=[[هری ال. قوردون]]}}
{{S-ttl|title=[[Lieutenant Governor of Ohio]]|years=1904–1906}}
{{S-aft|after=[[آندریو ال. هریس]]}}

{{S-bef|before=[[توماس وودرو ویلسون]]}}
{{S-ttl|title=[[President of the United States]]|years=1921–1923}}
{{S-aft|after=[[جان کالوین کولیج]]}}

{{S-ppo}}
{{S-bef|before=[[آندریو ال. هریس]]}}
{{S-ttl|title=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین جومهوری حزبی]] nominee for [[Governor of Ohio]]|years=1910}}
{{S-aft|after=[[Robert B. Brown]]}}

{{S-new|first}}
{{S-ttl|title=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین جومهوری حزبی]] nominee for [[List of United States Senators from Ohio|U.S. Senator]] from [[اوهایو ایالتی]]&lt;br /&gt;([[Classes of United States Senators|Class 3]])|years=[[United States Senate election in Ohio, 1914|1914]]}}
{{S-aft|after=[[فرانک بی. ویلیس]]}}

{{S-vac|last=[[جان آر. لینچ]]}}
{{S-ttl|title=Keynote Speaker of the [[Republican National Convention]]|years=[[1916 Republican National Convention|1916]]}}
{{S-aft|after=[[هنری کابوت لاج]]}}

{{S-bef|before=[[چارلز ایوانز هیوز]]}}
{{S-ttl|title=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین جومهوری حزبی]] [[List of United States Republican Party presidential tickets|nominee]] for President of the United States|years=[[1920 United States presidential election|1920]]}}
{{S-aft|after=[[جان کالوین کولیج]]}}

{{S-par|us-sen}}
{{S-bef|before=[[تئودور ای. بورتون]]}}
{{S-ttl|title=[[List of United States Senators from Ohio|United States Senator (Class 3) from Ohio]]|years=1915–1921|alongside=[[اتلی پومرن]]}}
{{S-aft|after=[[فرانک بی. ویلیس]]}}
{{S-end}}
}}

{{Navboxes
|title= Articles related to Warren G. Harding
|list1=
{{آمریکا بیرلشمیش ایالتلری رئیس‌جمهورلاری}}
{{Harding cabinet}}
{{Republican Party (United States)}}
{{United States presidential election, 1920}}
{{USSenOH}}
{{Governors of Ohio}}
{{Lain in State (USA)|state=collapsed}}}}
{{Portal bar|1920s|Biography|Ohio|Politics|United States}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:۱۸۶۵-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:۱۹۲۳-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر]]
[[بؤلمه:۲۰. یوز ایلده آمریکالی سیاستچیلر]]
[[بؤلمه:اوهایو جومهوریتچیلر]]
[[بؤلمه:ماریون، اوهایو دوغوملولار]]
[[بؤلمه:اوهایو سناتورلار]]
[[بؤلمه:آمریکالی سیاستچیلر]]</text>
      <sha1>2vgcoyfjju26etm7nkt0kuqpdbpz5a7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدصادق نائبی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22007</id>
    <revision>
      <id>1594956</id>
      <parentid>1587679</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 8 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15542" sha1="n0roj1u063sixhgxqtgooxnkj3e6xol" xml:space="preserve">'''محمد صادق نائبی''' ، آذربایجان یازیچیسی، شاعیر، ژورنالیست، دیلچی دیر.&lt;ref&gt;[http://ahleghalam.ir/AuthorDetails.aspx?AuthorId=5208 اهل قلم]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

[[File:محمدصادق نائبی 02.jpg|thumb|محمدصادق نائبی]]

== یاشاییشی ==
محمدصادق نائبی ۱۳۵۲ نین خردادینین ۳۰ وندا میانا شهرینده آنادان دوغولدو. ۱۳۷۰ ده دیپلمون ریاضی ده ، ۱۳۷۶ دا لیسانسین مکانیک رشته سینده و ۱۳۷۸ده یوکسک لیسانسین مکانیک رشته سینده آلمیش و ۱۴۰۳ ایلینده مکانیک ده دوکتورلوک درجه سین قازاندی.&lt;ref&gt;http://www.naebi.ir/بیوگرافی&lt;/ref&gt; نائبی ۱۳۸۴ دن ایندیه قدر میانا شهرینین سایبری خبرلرینین کؤکون قویوب و صدای میانه آدیندا سایتی ۶۰ میندن آرتیق خبر و یوزلرجه یازیچیسی و مینلرجه باخیشی وار دیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=صدای میانه |url=http://vom.ir/ |accessdate=2016-06-13 |archivedate=2024-06-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240602024522/https://vom.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== علمی چالیشماسی ==
نائبی، بیر موهندیس اولاراق و صنعتده ایشله یه رک، دوکتور [[حسین محمدزاده صدیق]]ین اؤزل اؤیرنجیسی اوْلوب ایللر بویو او اوستاددان تورک دیلی و ادبیاتین اؤیرنمیش و اونون اوزه رینده 30 جیلد کیتاب بوتون [[آذربایجان]] و [[میانا]]نین دیلی و تاریخی حاقّیندا و اؤز رشته سی مکانیک ده یازمیش دیر.

نائبی دن یاییلان و یازیلان کیتابلار تۆرکجه نین اسکی یازیلارین چاغداشلاما، تؤرک سؤزلرینین کؤک بیلیمی، میانا شهرینین تاریخی، جغرافیسی، آدلیملاری، فولکلوری و بیر نئچه شعر کیتابلاری دیر.&lt;ref&gt;فرهیختگان و نام آوران آذربایجان شرقی، موسوی کبری، قم، اوج علم، 1391&lt;/ref&gt;

ایلک دفعه تورک دیلینین ایلک دیوانی، [[قوتادغو بیلیگ]]ی [[اویغور تورکجه‌سی]]ندن، آذربایجانجایا چئویرمه‌سی، [[شیخ صفی‌الدین اردبیلی]] نین نئچه رساله‌سینی چاغداشلاماسی و [[صفوه الصفا]] رساله سین یئنیدن چاغداشلاماسی، فارسی دیلینده اوْلان تۆرکجه سؤزلرین اتیمولوژی سی، تؤرکجه سؤزلری شعر اوزه‌رینده فارسجایا چئویرمه‌سی، تورک دیلی‌نین گرامئرینی اون آلنی درسلیکده یا بیر ترم ده اؤیرتمه‌سی، نائبی‌نین اؤزل ایشلریندن ساییلیر.

== اثرلریندن ==
* مشاهیر و مفاخر میانه&lt;ref&gt;[http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=1569952&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author سازمان اسناد و و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران]{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* تاریخ و جغرافیای میانه &lt;ref&gt;{{Cite web |title=سازمان اسناد و و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4095374&amp;pageStatus=0&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2017-09-19 |archivedate=2017-09-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170903045731/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4095374&amp;pageStatus=0&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author }}&lt;/ref&gt;
* آموزش گرامر زبان ترکی آذربایجانی&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190916231219/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=1313030&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |archivedate=2019-09-16 |title=سازمان اسناد و و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=1313030&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-06-13}}&lt;/ref&gt;
* میانه؛ پیرامون تاریخ، جغرافیا، آثار باستانی و ...&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190920171109/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=742349&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |archivedate=2019-09-20 |title=سازمان اسناد و و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=742349&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-06-13}}&lt;/ref&gt;
* [[قوتادغو بیلیک]] &lt;ref&gt;{{Cite web |title=سازمان اسناد و و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=1195787&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-06-13 |archivedate=2020-09-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200919120058/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=1195787&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author }}&lt;/ref&gt;
* واژگان زبان ترکی در پارسی &lt;ref&gt;[http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=624837&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author سازمان اسناد و و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران]{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* نصاب صادق&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190916231628/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=1316353&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |archivedate=2019-09-16 |title=سازمان اسناد و و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=1316353&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-06-13}}&lt;/ref&gt;
* قارا مجموعه از منظر واژه‌شناسی&lt;ref&gt;{{Cite web |title=سازمان اسناد و و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=643910&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-06-13 |archivedate=2020-09-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200919122131/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=643910&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author }}&lt;/ref&gt;
* قارا مجموعه ۲ &lt;ref&gt;{{Cite web |title=سازمان اسناد و و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=703527&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-06-13 |archivedate=2020-09-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200926190504/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=703527&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author }}&lt;/ref&gt;
* رسالات کهن: رساله کؤنول&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826055101/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=702453&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |archivedate=2019-08-26 |title=سازمان اسناد و و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=702453&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-06-13}}&lt;/ref&gt;
* چنلی تئل&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190718072256/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=646945&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |archivedate=2019-07-18 |title=سازمان اسناد و و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=646945&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-06-13}}&lt;/ref&gt;
* رسالات کهن: رساله البویوروق&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190718072809/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=664738&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |archivedate=2019-07-18 |title=سازمان اسناد و و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=664738&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-06-13}}&lt;/ref&gt;
* دکتر صدیقین دیل بیلیم درسلیگی&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190826032715/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=1773693&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |archivedate=2019-08-26 |title=سازمان اسناد و و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=1773693&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-06-13}}&lt;/ref&gt;
* رسالات کهن: رساله یول اهلینه قیلاووز&lt;ref&gt;{{Cite web |title=سازمان اسناد و و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=672845&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-06-13 |archivedate=2020-09-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200919124221/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=672845&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author }}&lt;/ref&gt;
* زنجان لوحه‌لری&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190920170330/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=2064464&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |archivedate=2019-09-20 |title=سازمان اسناد و و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=2064464&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-06-13}}&lt;/ref&gt;
* ثعلبیه&lt;ref&gt;{{Cite web |title=سازمان اسناد و و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4486537&amp;pageStatus=0&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2017-09-19 |archivedate=2019-11-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191113233438/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4486537&amp;pageStatus=0&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author }}&lt;/ref&gt;
* [[سخنوران میانه]] &lt;ref&gt;{{Cite web |title=سازمان اسناد و و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران |url=https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=5559224&amp;pageStatus=0&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2025-04-29 |archivedate=2021-03-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210303171513/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=5559224&amp;pageStatus=0&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author }}&lt;/ref&gt;
* [[مکانیک پیشرفته تایر]] &lt;ref&gt;{{Cite web |title=سازمان اسناد و و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران |url=https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=9387297&amp;pageStatus=0&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author }}{{Dead link|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* [[اصول طراحی تجهیزات حمل و نقل]] &lt;ref&gt;{{Cite web |title=سازمان اسناد و و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران |url=https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=9723032&amp;pageStatus=0&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author }}{{Dead link|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== شعرلر ==
سعدی نین شعرین شعر اوزه رینده چئویریش&lt;ref&gt;[http://www.naebi.ir/35 نائبی]&lt;/ref&gt;

سعدی نین شعری:

ای صبر! پای دار که پیمان شکست یار

کارم ز دست رفت و نیامد به دست یار

برخاست آهم از دل و در خون نشست چشم

یارب ز من چه خاست که بی من نشست یار

در عشق یار نیست مرا صبر و سیم و زر

لیک آب چشم و آتش دل هر دو هست یار

چون قامتم کمان صفت از غم خمیده دید

چون تیر ناگهان ز کنارم بجست یار

سعدی به بندگیش کمر بسته‌ای ولیک

منت منه که طرفی از این برنبست یار

اکنون که بی‌وفایی یارت درست شد

در دل شکن امید که پیمان شکست یار


تورکجه شعر چئویریش:

دؤزوم! ال ساخلا ، یار سیندیردی ایلقار

ایش الدن چیخدی آمما گلمه دی یار

کؤنولدن آه چیخیر ، گؤزدن آخیر قان

نه ائتدیم کی او مندن اولدو اوجقار

منیم سئوگیمله یار اولماز زر و سیم

گؤزومدن یاش چیخار ، کؤنلومدن اودلار

تنیم اوخ تک اگیلدی قایغیسیندا

یاریم تیر تک بو اوخدان قاچدی ، قایتار!

اونا بئل باغلادین قوللوقدا سعدی!

سنی سیندیردی یارین ، بیلمه دی عار

الآن کی بللی اولدو بی وفا دیر

اومود کؤنلونده کس ، یار کسدی ایلقار

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قایناق}}

{{آذربایجان تورکجه‌سی‌نین ادبیاتی}}

{{تورک ادبیاتی-قارالاما}}

[[بؤلمه:آذربایجانلی شاعیرلر]]
[[بؤلمه:تورک شاعیرلر]]
[[بؤلمه:تورک یازیچیلا‌ر]]
[[بؤلمه:کیمسه‌لر]]
[[بؤلمه:میانالی شاعیرلر]]
[[بؤلمه:میانالی یازیچی]]</text>
      <sha1>n0roj1u063sixhgxqtgooxnkj3e6xol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مقالید الترکیه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22221</id>
    <revision>
      <id>1594997</id>
      <parentid>1587687</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4604" sha1="oty4tdalwqksik5madctf9towqbskyd" xml:space="preserve">[[فایل:مقالید الترکیه، ملی ملک کتابخانه‌سی.png|بندانگشتی|مقالید الترکیه، ملی ملک کتابخاناسی الیازماسی‌نین باشلانیشی.]]
'''مقالید الترکیه''' یا '''لغت اتراکیه''' یا '''بهجة اللغة''' [[میرزا فتحعلی خان قاجار|میرزا فتحعلی خان]] سپانلو قاجار قزوینی وریندن یازیلان، [[چاغاتایجا]] ـ فارسجا سؤزلوکدور.&lt;ref&gt;آقابزرگ طهرانی، الذریعة الی تصانیف الشیعة، ج۲۲، [https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/22621/1/3 ص۳] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190322211409/https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/22621/1/3 |date=2019-03-22 }}.&lt;/ref&gt;

== تانیتیمی ==
بو سؤزلوک ۱۵۰ ایل بوندان اؤنجه [[امیر علیشیر نوایی|امیر علیشیر نوائینین]] اثرلری اساسیندا یازمیشدیر. تاریخ بویو نوائی اثرلری‌نین شرحینده بیر نئچه کتاب یازیلمیشدیر کی اونلارین آراسیندا «مقالید الترکیه» أن دیَرلی اثرلردن ساییلیر. بو کتابدا بیر چوخلو شعرلر و بیت‌لر نوائی دیوانیندان گتیریلمیش و ایضاح ائدیلمیشدیر. بو لهجه ایله یازیلان کتابلار او جمله‌دن مولانا [[لطفی]]، نوائی، [[سلطان حسین بایقارا]] دیوانلارینی دوشونمک و یارارلانماق اۆچون بئله کتابلاری مطالعه ائتمک چوخ لازیم و ضروری ساییلیر.

بو اثر حاققیندا داها آرتیق بیلگی آلماق اۆچون فرهاد رحیمی‌نین مقاله‌سینه باخینیز.&lt;ref&gt;آکادمیا سایتی، فتحعلی قاجارین چاغاتای تورکجه‌سی سؤزلوگو اوزرینه، فرهاد رحیمی، [https://www.academia.edu/36847250/FETHAL%C4%B0_KA%C3%87ARIN_%C3%87A%C4%9EATAY_T%C3%9CRK%C3%87ES%C4%B0_S%C3%96ZL%C3%9C%C4%9E%C3%9C_%C3%9CZER%C4%B0NE-FARHAD_RAH%C4%B0M%C4%B0 FETHALİ KAÇAR'IN ÇAĞATAY TÜRKÇESİ SÖZLÜĞÜ ÜZERİNE-FARHAD RAHİMİ]&lt;/ref&gt;

== الیازمالاری ==

* ایران ملی کتابخاناسی نسخه‌سی
* ملی ملک (۲ الیازما)&lt;ref&gt;وبسایت کتابخانه و موزه ملی ملک، [http://malekmuseum.org/artifact/1393.04.00396%2F001/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C-+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AF+%D8% مقالید ترکیه (ترکی به فارسی)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250926211024/http://malekmuseum.org/artifact/1393.04.00396%2F001/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C-+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AF+%D8%25 |date=2025-09-26 }}&lt;/ref&gt;
* پیترزبورگ الیازماسی
* قوم؛ مرکز احیاء
* تهران اونیورسیته‌سی، الهیات دانشکده‌سی&lt;ref&gt;'''درایتی'''، مصطفی؛ '''فهرستگان نسخه های خطی ایران (فنخا)، تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، ج۲۲، ص۴۰۰.'''&lt;/ref&gt;

== یاییملانماسی ==
بو اثر ۱۳۹۵جی ایلده قوم شهرینده بخشایش یایین ائوی طرفیندن یاییملانمیشدیر.&lt;ref&gt;[http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/236628/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C-%D9%85%D9%82%D8%A7 کتاب «فرهنگ لغات ترکی (مقالید الترکیه)» منتشر شد]&lt;/ref&gt; عینی زاماندا فرهاد رحیمی طرفیندن دوکتورا تئزی اولاراق ایشله‌نیلمیش و تورکیه ده یاییملانمیشدیر.&lt;ref&gt;[https://www.kitapyurdu.com/kitap/fethali-kacarin-cagatay-turkcesi-sozlugu-2-cilt-takim/477009.html Fethali Kaçar'ın Çağatay Türkçesi Sözlüğü]&lt;/ref&gt;

==اتک‌یازیلار==
{{اتک‌یازی}}

== قایناقلار ==
* قایناق: م. کریمی، بایرام درگیسی، 58 نجی سای، زنگان: اسفند 1394.

{{تورکجه اثرلر}}
{{تورک ادبیاتی-قارالاما}}

[[بؤلمه:تورکجه اثرلر]]</text>
      <sha1>oty4tdalwqksik5madctf9towqbskyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یئددی نامه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22737</id>
    <revision>
      <id>1595448</id>
      <parentid>1453275</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2561" sha1="k3anox5w82x4ecpl12nih73fr86ysd4" xml:space="preserve">{{کیتاب
| آدی               = یئددی نامه
| اورژینال آدی      = یئددی نامه
| فایل             = 
| فایل اؤلچوسو      = 
| فایل آچیقلاماسی        = 
| یازار           = میرزا صادق اوریادی مانشانی
| ژانر              = عاشقانه
| دیل               = آذربایجان تۆرکجه‌سی
| اؤلکه              = ایران
| اورژینال نشری  = 
| چئویرن         = 
| رسام            = 
| طرح          = 
| سئری            = 
| یایین ائوی         = 
| یایین              = 
| جیلد              = 
| صفحه            = 
| نوع               = 
| تیراژ             = 
| اؤنجه‌کی           = 
| سونراکی           = 
| isbn              = 
| Lib               = 
}}
''یئددی نامه'' [[میرزا صادق اوریادی مانشانی]]نین ان اؤنملی اثری دیر. بۇ اثر یئددی عاشیقانه داستان لارین خلاصه سی دیر کی وامق و عذرا، اصلی و کرم، روشن و نگار، یوسف و زلیخا، فرهاد و شیرین وسلیمان و بالقیز دان عبارت دیر.

میرزا صادق اوریادی مانشانی هجری قمرینین 1200-اینجی ایلینده مانشان (ماهنشان) شهرینده آنادان اوْلموش دور. آتاسی کاتیب اولدوغونا گؤره، آتاسی کیمی کاتیب اوْلموش و صوفی مسلک بیر شاعیر ایمیش. آذربایجان [[تورکجه]] سینده اوْلان میرزا صادقین شعرلری سلیس و روان دیر. او، تورک ادبیاتینین نسیمی، شیروانی، مولانا فضولی، مولانا همتی انگورانی و قوسی تبریزی کیمی کلاسیک شاعرلری ایله درین دن تانیشلیغی وار ایمیش.&lt;ref&gt;علی محمد بیانی (1394). یئددی نامه (هفت نامه). زنجان. نیکان کتاب.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171103051133/http://asz.te.cfu.ac.ir/fa/55053 |archivedate=2017-11-03 |title=ییددی نامه (هفت نامه ) تصحیح علی محمد بیانی. |url=http://asz.te.cfu.ac.ir/fa/55053 |accessdate=2018-01-25}}&lt;/ref&gt;

==قایناقلار==	
علی محمد بیانی (1394). یئددی نامه (هفت نامه). زنجان. نیکان کتاب.

[[بؤلمه:آذربایجان ادبیاتی]]
[[بؤلمه:تورک ادبیاتی]]</text>
      <sha1>k3anox5w82x4ecpl12nih73fr86ysd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>والیبال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22846</id>
    <revision>
      <id>1595165</id>
      <parentid>1592261</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123580" sha1="hy6hk3rmb6g5isnrrj9dgd94h3y7l32" xml:space="preserve">'''والیبال''' — هره‌سین‌ده ۶ اویون‌چو اوْلان ایکی کومان‌دا آراسین‌دا توپلا اوینانیلان ایدمان نؤوودور. [[۱۹۶۴ (میلادی)|۱۹۶۴]]-جو ایلده‌ن [[یای اولیمپییا اویونلاری|یای اولیمپییا اویونلارینین]] پروقرامین‌دادیر. اویونون مقصدی توپو تور اوزرین‌دن آشیریب رقیب کومان‌دانین مئیدانچاسین‌دا یئره دیمه‌سینه نایل اولماق و بونونلا دا خال قازانماق‌دیر.&lt;ref name=&quot;Voleybol1&quot;&gt;{{Cite web |title=والیبال کوراللاری |url=http://www.bilgius.com/voleybol-kurallari/ |accessdate=2016-08-22 |archivedate=2015-09-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150914163421/http://www.bilgius.com/voleybol-kurallari/ }}&lt;/ref&gt; پوپولیارلیق کوتله‌سینه گؤره کومان‌دا ایدمان نؤولرین‌ده [[فوتبال]] و [[بسکتبال]]دان گئری قال‌سا دا، بۇ گون والیبال [[هندبول]]، [[buzüstü xokkey|بوز خوککئیی]]، [[راقبی]] کیمی مشهور ایدمان نؤولرین‌دن داها چوخ آودوتورییایا مالیک‌دیر. سون دؤورلر بؤیوک مایلییه‌لر یاتیریلان والیبال ان چوخ پول قازان‌دیران ایدمان نؤولرینین توپ ۱۰ سیاهی‌سینا گیره بیلممیش‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://onedio.com/haber/en-cok-para-kazandiran-10-spor-dali-256345|title=En Çok Para Kazandıran 10 Spor Dalı|author=|date=21-02-2014|work=|publisher=onedio.com|accessdate=2014-06-22|language=tr}}&lt;/ref&gt;

== تاریخی ==
=== یارانیشی و دونیایا یاییلماسی ===
[[File:William G. Morgan.jpg|thumb|left|160px|[[Uilyam Morqan|ویلیام مورقان]]]]
والیبال اویونو [[۱۸۹۵]]-جی ایلده [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]-دا بدن تربییه‌سی معلمی [[Uilyam Morqan|ویلیام مورقان]] طرفین‌دن یارادیلیب.&lt;ref name=&quot;Voleybol2&quot;&gt;{{Cite web |title=هیستوری اوف ووللئیبالل |url=http://www.sportsknowhow.com/volleyball/history/volleyball-history.shtml |accessdate=2016-08-22 |archivedate=2020-05-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200513162953/https://sportsknowhow.com/volleyball/history/volleyball-history.shtml }}&lt;/ref&gt; ویلیام مورقان بۇ اویونو «مینتونئتتئ» آدلاندیرمیش‌دی.&lt;ref name=&quot;Voleybol3&quot;&gt;[http://www.olympic.org/volleyball-equipment-and-history?tab=history وولئیبالل ائقویپمئنت آند هیستوری]&lt;/ref&gt; ایلک والیبال اویونو ایسه [[7 iyul|۷ ایول]]، ۱۸۹۵-جی ایلده تشکیل اولونوب.&lt;ref name=&quot;Voleybol2&quot; /&gt; یمجا (ایسپرینقفیلد گنج کیشیلر خریستیان بیرلیگی) آدلی درنیین عضوو اوْلان ویلیام مینتونئتتئ اویونونو گنجلرین ایدمانلا مشغول اولماسی اۆچون ایرلیلتمیش، [[بسکتبال]]، [[beyzbol|بئزبول]]، [[tennis|تنیس]] و [[həndbol|هندبول]]ون بعضی فونک‌سییالارینی بۇ اویون‌دا بیر آرایا گتیرمیش‌دیر. مورقان تورو تنیس‌دن نومونه گؤتورموش و اونون اوزون‌لوغونو هارداسا ۱۸۳ سم-ا قدر یوکسلتمیش‌دیر کی، بۇ دا اورتا اینسان بویونون بیر قدر اوزرین‌ده ایدی.&lt;ref name=&quot;A&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.uskudarbilgievleri.com/bilgi-bankasi-detay.php?id=16&amp;did=98|title=Voleybolun Tarihi|author=|date=|work=|publisher=uskudarbilgievleri.com|accessdate=2014-06-22|language=tr}}{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; بئله کی، او، تنیس مئیدانچاسین‌دان ایستیفاده ائدرک ایش آداملارینین هره‌سینی تورون بیر طرفینه کئچیرمیش‌دیر. باسکئتبول [[توپ]]ونون کامئرین‌دن دوزلتدیی ائلاستیک توپلا ایسه زربه وورماقلارینی و رقیب طرفه گؤندرمه‌لرینی ایستمیش‌دیر. بونونلا دا او، چوخ دا یوروجو اولمایان، ایله‌نجه مقصدلی، زده‌له‌نمه‌لره یول آچمایان رقابت هیس‌لی بیر اویونون اساسینی قوی‌دو.&lt;ref name=&quot;F&quot;&gt;{{cite web|url=http://simdikumar.tumblr.com/post/19232492469/dunyada-voleybolun-gelisimi|title=Dünyada Voleybolun Gelişimi|author=|date=|work=|publisher=simdikumar.tumblr.com|accessdate=2014-06-23|language=tr}}{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

۱۹۰۶-جی ایلده ایسپرینقفیلد کوللئجین‌ده ی.م.ج. آ کونقرئ‌سی بیر آرایا گله‌رک دؤکتور مینتونئتتئ آدینی «ووللئیبالل» اولاراق دییشدیرمیش‌دیر. چونکی، اویون‌دا اساس مقصد توپو اؤنه و گئرییه گتیرمک ایدی کی، بۇ دا اینگیلیس دیلین‌ده «ووللئی» دئمک ایدی. بیر اویون کیمی والیبال ایلک اؤنجه [[Amerika Birləşmiş Ştatları|آمریکا بیرلشمیش ایشتاتلاری]]ندا ایش آداملاری طرفین‌دن اوینانیلان مئیدانچادا گؤرولموش‌دور. ۱۹۰۰-جو ایلده [[Kanada|کانادا]] بۇ ایدمان نؤوونو منیم‌سه‌یه‌ن ایلک اؤلکه اولموش‌دور. بئینلخالق شیرکت اوْلان ی.م.ج. آ ایسه وولئیبولو بوتون دونیایا یایماق دا رهبرلیک رولونو اوینامیش‌دیر. ایلک بئینلخالق تورنیر ایسه [[1913-cü il|۱۹۱۳-جو ایل]]ده [[آسیا]] قیته‌سین‌ده کئچیریلمیش‌دیر. تورنیره [[چین]]، [[ژاپون]] و [[Filippin|فیلیپپین]] قاتیلمیش‌دیر. تورنیرده سئتلرده‌کی خال سایی ۲۱ اولموش‌دور.&lt;ref name=&quot;A&quot; /&gt;

[[Birinci dünya müharibəsi|بیرینجی دونیا ساواشی]] ایللرین‌ده [[آوروپا]]یا گئدن آمریکان عسگرلری وولئیبولو بۇ قیته‌ده تانیتماغا باشلامیشلار.&lt;ref name=&quot;B&quot;&gt;{{cite web|url=http://forum.gecce.com/showthread.php?176031-VOLEYBOLUN-TARİHÇESİ-VE-VOLEYBOL-OYUN-KURALLARI-2009-2012|title=Voleybolun tarihçesi ve voleybol oyun kurallları 2009-2012|author=|date=13-05-2009|work=|publisher=forum.gecce.com|accessdate=2014-06-22|language=tr|archivedate=2014-07-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140701171822/http://forum.gecce.com/showthread.php?176031-VOLEYBOLUN-TAR%C4%B0H%C3%87ES%C4%B0-VE-VOLEYBOL-OYUN-KURALLARI-2009-2012}}&lt;/ref&gt; [[1917-ci il|۱۹۱۷-جی ایل]]ده ی.م.ج. آ نماینده‌لری بۇ ایدمانی [[فرانسه]]دا دا یایمیشلار. عئینی ایلده [[Çexoslovakiya|چئخوسلوواکییا]]دا اوینانماغا باشلانمیش‌دیر و سئتلرده‌کی خال سایی ۲۱-دن ۱۵-ا ایندیریلمیش‌دیر.&lt;ref name=&quot;A&quot; /&gt; ۲٬۱۳ متر اوْلان تور یوکسک‌لیگی ۲٬۴۳ متره یوکسلدیلمیش‌دیر. ۱۹۱۸-جی ایلده ایسه مئیدانچاداکی اویون‌چولارین سایی ۶ نفر قبول ائدیلمیش‌دیر.&lt;ref name=&quot;B&quot; /&gt; ۱۹۲۰-جی ایلده آرتیق [[Şərqi Avropa|شرقی آوروپا]]دا دا مشهورلاشان والیبال‌دا هر اؤلکه فرق‌لی قای‌دالارا ریایت ائدیردی. مثلاً، [[آسیا]] قیته‌سینه والیبال ۹ نفرله و داها آلچاق تورلا اوینانیلیردی. ۱۹۳۰-جو ایلده ایسه والیبالون پلیاژدا اوینانیلان فورماسی [[çimərlik voleybolu|چیمرلیک وولئیبولو]] مشهورلاشمیش‌دیر.&lt;ref name=&quot;A&quot; /&gt;

=== ایلک والیبال تورنیرلری و ایشتیراک‌چی اؤلکه‌لر ===
[[File:Mazanar volleyball 00166u.jpg|thumb|right|مانزانارداکی تورنیرده [[ژاپون]] و [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]] قادین والیبال‌چولاری اوز-اوزه، ۱۹۴۳.]]
ایلک بئینلخالق والیبال تورنیری [[1922-ci il|۱۹۲۲-جی ایل]]ده ی.م.ج. آ-نین چئمپیوناتین‌دا ۱۱ اوستان‌دن ۲۷ کومان‌دانین قاتی‌لی‌می ایله گرچکلشمیش‌دیر. آلتی ایل سوْنرا ایسه یئنی قای‌دالارا احتیاج اولدوغو گؤرولموش و اوسوبا (آمریکا بیرلشمیش ایالتلری والیبال فدراسیاسی) قورولموش‌دور. ۱۹۳۷-جی ایلده [[بوستون]]دا غئیری-پئشکار ایدمان نؤولری بیرلیینین قراری ایله همین فئدئراسییا والیبال‌دا قانونوئریجی و ایجراچی اورقان اولموش‌دور.&lt;ref name=&quot;C&quot;&gt;{{cite web|url=http://sporhanem.blogcu.com/voleybolun-tarihcesi/3409759|title=Voleybolun Tarihçesi|author=|date=|work=|publisher=sporhanem.blogcu.com|accessdate=2014-06-22|language=tr|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304131019/http://sporhanem.blogcu.com/voleybolun-tarihcesi/3409759}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|author=|date=15-11-1997|url=http://www.sport-express.ru/newspaper/1997-11-15/6_4/|title=Лимит времени может произвести переворот|publisher=Спорт-Экспресс|accessdate=2014-06-22|archiveurl=https://www.webcitation.org/65ArKFTEf?url=http://www.sport-express.ru/newspaper/1997-11-15/6_4/|archivedate=2012-02-03}}&lt;/ref&gt;

[[1946-cı il|۱۹۴۶-جی ایل]]ده ایلک دفعه اولاراق [[Cənubi Amerika Voleybol Konfederasiyası|جنوبی آمریکا والیبال کونفدراسیونو]] یارادیلمیش‌دیر.&lt;ref name=&quot;G&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.voleysur.org/v1/historia.asp?txt=conf|title=History of CSV|author=|date=|work=|publisher=voleysur.org|accessdate=2014-06-23|language=sp|archivedate=2022-03-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220330091021/http://www.voleysur.org/v1/historia.asp?txt=conf}}&lt;/ref&gt; [[Braziliya|برازی‌لییالی]] سئلیو نئقرئیروس دئ بارروس آدلی شخص بۇ کونفئدئراسییاسینین رهبری اولور.&lt;ref name=&quot;G&quot; /&gt; ماراق‌لی‌سی بودور کی، جنوبی آمریکا والیبال کونفدراسیونو [[Beynəlxalq Voleybol Federasiyası|بئینلخالق والیبال فدراسیاسی]]ندان داها اؤنجه یارادیلمیش‌دیر. بئله کی، یالنیز [[1947-ci il|۱۹۴۷-جی ایل]]ده [[Paris|پاریس]]ده تشکیل اولونان بئینلخالق کونقرئس‌ده بئینلخالق والیبال فئدئراسییاسینین اساسی قویولموش‌دور. بۇ فئدئراسییایا ایلک آبونه اوْلان اؤلکه‌لر ایسه بونلار ایدی: [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]، [[بلژیک]]، [[Braziliya|برازی‌لییا]]، [[فرانسه]]، [[Hollandiya|هوللان‌دییا]]، [[İtaliya|ایتالیا]]، [[Macarıstan|ماجاریستان]]، [[Misir|مصر]]، [[Portuqaliya|پورتوقالییا]]، [[Polşa|لهیستان]]، [[Uruqvay|اوروقوای]] و [[Yuqoslaviya|یوقوسلاوییا]].&lt;ref name=&quot;A&quot; /&gt; برازی‌لییا ایله اوروقوای عئینی زامان‌دا [[Cənubi Amerika Voleybol Konfederasiyası|جسو]]-نین دا اوولری ایدی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.voleysur.org/v1/afiliadas.asp|title=CSV Affiliated Federations|author=|date=|work=|publisher=voleysur.org|accessdate=2014-06-23|language=sp|archivedate=2022-03-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220330091021/http://www.voleysur.org/v1/afiliadas.asp}}&lt;/ref&gt; یالنیز بون‌دان سوْنرا ۱۹۵۲-جی ایلده [[Asiya Voleybol Konfederasiyası|آسییا والیبال کونفدراسیونو]]، ۹ ایل سوْنرا ایسه [[Avropa Voleybol Konfederasiyası|آوروپا والیبال کونفدراسیونو]] یارادیلمیش‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cev.lu/CEV-Area/cev.aspx|title=About the CEV|author=[[CEV]]|date=|work=|publisher=cev.lu|accessdate=2014-06-23|language=en|archivedate=2013-12-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131211195915/http://www.cev.lu/CEV-Area/cev.aspx}}&lt;/ref&gt; [[Şimali Amerika|قوزئی آمریکا]] و [[Afrika|آفریقا]]داکی ایلک بئله قوروملارین یارادیلماسی ایسه [[1972-ci il|۱۹۷۲-جی ایل]]ادک سونلانمیش‌دیر.

۱۹۴۷-جی ایلک دفعه اولاراق [[voleybol üzrə dünya çempionatı|والیبال اوزره دونیا چئمپیوناتی]] تشکیل ائدیلمیش‌دیر. کیشیلر آراسین‌دا کئچیریله‌ن تورنیرده سون‌دا قالیب آدینا {{KMVK|Çexoslovakiya}} لاییق گؤرولموش‌دو. [[Voleybol üzrə qadınlararası dünya çempionatı ۱۹۵۲|۱۹۵۲-جی ایلده ایسه قادینلار آراسین‌دا دونیا چئمپیوناتی]] تشکیل اولونموش‌دور. {{MVK|SSRİ}}-نین چئمپیون‌لوغو ایله بیته‌ن تورنیرده {{MVK|Polşa}} ایکینجی، {{MVK|Çexoslovakiya}} ایسه اۆچونجو یئری توتموش‌دو. دیگر ایشتیرکاچی اؤلکه‌لردن {{MVK|Bolqarıstan}}, {{MVK|Rumıniya}}, {{MVK|Macarıstan}}, {{MVK|Fransa}}, {{MVK|Hindistan}} میلّیلری ایسه سیرالارینا گؤره دؤردونجو، سککیزینجی یئرلرده قرارلاشمیش‌دیلار.&lt;ref name=&quot;D&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.vedatsenturk.com/index.php/voleybol2/voleybol/49-voleybolun-kisa-tarihi|title=Voleybolun Kısa Tarihi|author=|date=09-09-2010|work=|publisher=vedatsenturk.com|accessdate=2014-06-22|language=tr|archivedate=2022-01-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220116181911/http://www.vedatsenturk.com/index.php/voleybol2/voleybol/49-voleybolun-kisa-tarihi}}&lt;/ref&gt;

=== اولیمپییا اویونلارین‌دا ===
{{əsas|Yay Olimpiya Oyunlarında voleybol‎}}
[[File:1972 Yay Olimpiya Oyunlarında Yaponiya komandası.jpeg|thumb|right|[[1972 Yay Olimpiya Oyunları|۱۹۷۲ یای اولیمپییا اویونلاری]]ندا چئمپیون یاپونییا میلّی‌سینین [[voleybolçu|والیبال‌چو]]سو سئژی اوکو زربه ائندیریر.|پیوند=Special:FilePath/1972_Yay_Olimpiya_Oyunlarında_Yaponiya_komandası.jpeg]]
[[File:China national volleyball team at the 2012 Summer Olympics (7913853124).jpg|thumb|right|[[2012 Yay Olimpiya Oyunları|۲۰۱۲ یای اولیمپییا اویونلاری]]ندا [[Çin qadın milli voleybol komandası|چین میلّی کومان‌داسی]]نین اویون‌چولاری]]
[[File:2012 Olympic Volleyball Japan vs Korea.jpg|thumb|right|[[2012 Yay Olimpiya Oyunları|لندن اولیمپیاداسی]]ندا بورونج مئدال مات‌چی، یاپونییا-جنوبی کورئیا.]]
والیبال اویونو [[۱۹۵۷]]-جی ایلده [[Beynəlxalq Olimpiya Komitəsi|بئینلخالق اولیمپییا کومیته‌سی]]نین [[Bolqarıstan|بولقاریستان]]ین باشکندی [[Sofiya|سوفییا]]دا کئچیردیی ۵۳-جو سئس‌سییاسین‌دا [[Yay Olimpiya Oyunları|یای اولیمپییا اویونلاری]]نین پروقرامینا سالینمیش‌دیر.&lt;ref name=&quot;Voleybol3&quot; /&gt; قرارا اساساً یئددی ایل سوْنرا یعنی؛ [[1964 Yay Olimpiya Oyunları|۱۹۶۴-جو ایلده توکیودا کئچیریله‌ن یای اولیمپییا اویونلاری]]نین ایدمان یاریشلاری پروقرامین‌دا والیبالون‌دا ۲ نؤوو اولمالی ایدی. بونلار کیشی و قادین میلّی والیبال کومان‌دالارینین ایشتیراک ائدجیی تورنیرلر ایدی. سون‌دا [[Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqı|سووئت سوسیالیست رئسپوبلیکالاری اتفاقی]]نین اولیمپییاچیلاری کیشیلرین یاریشلارین‌دا ایلک اولیمپییا چئمپیونلاری اولموش‌دولار. [[Gümüş|گوموش]] [[medal|مئدال]]ی [[ژاپون]]، [[bürünc|بورونج]] مئدالی ایسه [[Çexoslovakiya|چئخوسلوواکییا]] اولیمپییاچیلاری قازانمیش‌دیلار. یاپونییانین چئمپیون‌لوغو ایله باشا چاتان قادینلارین تورنیرین‌ده ایسه گوموش مئدال سسری-یه، بورونج مئدال ایسه [[Polşa|لهیستان]]یا قیسمت اولموش‌دور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://sports123.com/vol/results/mo-1964x.html|title=Volleyball Olympic Games 1964 in Tokyo (jpn)|author=|date=|work=|publisher=sports123.com|accessdate=2014-06-22|language=en|archivedate=2014-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140810184240/http://sports123.com/vol/results/mo-1964x.html}}&lt;/ref&gt;

[[1972-ci il|۱۹۷۲-جی ایل]]ادک [[Yay Olimpiya Oyunları|یای اولیمپییا اویونلاری]]ندا والیبال یاریشلاری چوخ فرق‌لی سیستم‌ده کئچیریلیردی. بئله کی، کیشیلرین یاریشین‌دا اولیمپییا اویونلارینا لیسئنزییا الده ائتمیش ۱۰ کومان‌دا بیر قروپا توپلانیردی و بۇ کومان‌دالار هامی‌سی بیر-بیری ایله قارشیلاشیردی. لیقا اوسولو ایله کئچیریله‌ن دوققوز تورلوق اویونلاردا ایلک اوچ یئری توتموش کومان‌دالار آکتیوینه مئدال یازدیریردی. بۇ سیستم ایسه هئچ ده صرفه‌لی دئییل‌دی. چونکی، بعضی ضعیف کومان‌دالار آرتیق تورنیرین اورتالارین‌دا توپلادیغی آز خاللارلا مئدال شانسلارینی ایتیریردیلر و اونلارین بیر-بیری ایله کئچیردیکلری قارشیلاشمالار هئچ بیر ماراغا سبب اولموردو. [[Beynəlxalq Olimpiya Komitəsi|بئینلخالق اولیمپییا کومیته‌سی]] ده بۇ حادثه‌نی یاخین‌دان مۆشاهیده ائدرک چوخ موهوم قرارا ال آتدی. بئله کی، [[1972 Yay Olimpiya Oyunları|۱۹۷۲ یای اولیمپییا اویونلاری]]ندان ائتیبره‌ن کیشیلرین یاریشلارین‌دا کومان‌دالارین سایی ۲ عدد آرتیریلاراق ۱۲-ا چیخاردیل‌دی و سیستم‌ده ده دییشیک‌لییه ال آتیل‌دی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.olympic.org/Assets/OSC%20Section/pdf/QR_sports_summer/Sports_Olympiques_volleyball_eng.pdf|title=VOLLEYBALL: participation during the history of the Olympic Games|author=Olympic Studies Centre|publisher=[[Beynəlxalq Olimpiya Komitəsi]]|accessdate=2014-06-23}}&lt;/ref&gt; یئنی سیستمه اساساً کومان‌دالار بیر قروپ‌دا دئییل، ۲ قروپ‌دا موباریزه آپارمالی ایدیلر. هر قروپ‌دا ایلک دؤرد یئری توتان میلّی کومان‌دالار ایسه دؤرددبیر فینال مرحله‌سینه یوکسلیردی. بۇ مرحله‌ده مووافیق اولاراق «آ» قروپونون بیرینجی‌سی «ب» قروپونون دؤردونجوسو ایله، ایکینجی‌سی اۆچونجوسو ایله، اۆچونجوسو ایکینجی‌سی ایله، دؤردونجوسو ایسه بیرینجی‌سی ایله قارشیلاشیردی. همین مرحله‌ده قالیب گلمیش کومان‌دالار ایسه یاریمفینال، داها سوْنرا ایسه فینال مرحله‌سینه یوکسلیردی. فینال‌دا قالیب گلمیش کومان‌دا [[qızıl|قیزیل]]، مغلوب اولموش کومان‌دا [[gümüş|گوموش]] [[medal|مئدال]]ی الده ائدیردی. [[Bürünc|بورونج]] مئدالی ایسه یاریمفینال‌دا مغلوب اولموش کومان‌دالارین علاوه اویونون‌دا قالیب کیمی چیخان کومان‌دا قازانیردی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sports-reference.com/olympics/summer/1972/VOL/mens-volleyball.html|title=Volleyball at the 1972 München Summer Games: Men's Volleyball|author=|date=|work=|publisher=sports-reference.com|accessdate=2014-06-23|language=en|archivedate=2016-09-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160905235753/http://www.sports-reference.com/olympics/summer/1972/VOL/mens-volleyball.html}}&lt;/ref&gt; بۇ اصوللا کئچیریله‌ن ایلک یاریش‌دا – [[1972 Yay Olimpiya Oyunları|مونهئن اولیمپیاداسی]]ندا یاپونییا کیشی میلّی کومان‌داسی قالیب گلمیش‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.todor66.com/volleyball/Olympics/Men_1972.html|title=Men Volleyball XX Olympic Games 1972 Munchen (FRG) 1972 - 27.08-09.09 Winner Japan|author=|date=|work=|publisher=todor66.com|accessdate=2014-06-23|language=en}}&lt;/ref&gt; قئید ائدک کی، تورنیرین ماراغینی بیره-بئش آرتیران بۇ سیستم حال-حاضردا دا اولیمپییا اویونلارین‌دا هم [[kişi|کیشی]]لرین، هم ده [[qadın|قادین]]لارین یاریشین‌دا ایستیفاده اولونور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://tr.eurosport.com/voleybol/olimpiyat-oyunlari-londra/2012/|title=Olimpiyat Oyunları Voleybol Londra 2012|author=|date=|work=|publisher=tr.eurosport.com|accessdate=2014-06-23|language=tr}}&lt;/ref&gt;

قادینلارین ایلک اولیمپییا یاریشلارین‌دا دقت چکه‌ن کومان‌دا [[SSRİ|سسری]] ایدی. اونلار ۱۹۶۴ و [[1968 Yay Olimpiya Oyunları|۱۹۶۸ یای اولیمپییا اویونلاری]]ندا قیزیل مئداللاری قازانمیش‌دیلار. هر ایکی یاریش‌دا مئدال قازانان دیگر بیر اؤلکه ایسه [[ژاپون]] ایدی. بۇ کومان‌دانین اولیمپییاچیلاری ایلک اولاراق گوموش، سوْنرا ایسه بورونج مئدالی الده ائتمیش‌دیلر. اونلار [[1972-ci il|۱۹۷۲-جی ایل]]ده کیشیلرین یاریشین‌دا ایسه قیزیل مئدالی قازاناراق والیبال تاریخلرین‌ده ایلک اولیمپییا قیزیللارینی الده ائتدیلر. [[1984 Yay Olimpiya Oyunları|۱۹۸۴ یای اولیمپییا اویونلاری]]ندا ایسه اوولکی تورنیرلرین فاووریتی سسری نه کیشیلرین یاریشین‌دا، نه ده قادینلارین یاریشین‌دا ایشتیراک ائتمیش‌دیر. بئله کی، سسری اولیمپییاچیلاری [[Los Anceles|لوس آنجئلئس]] شهرین‌ده کئچیریله‌ن یاریشلاری [[boykot|بویکوت]] ائتمیش‌دیلر.&lt;ref name=&quot;H&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.fivb.org/EN/Olympics/London2012/viewPressRelease.asp?No=34295&amp;Language=en|title=Olympic Countdown 1984: China cherish their California girls|author=|date=|work=|publisher=fivb.org|accessdate=2014-06-24|language=en}}&lt;/ref&gt; سون‌دا قادینلارین تورنیرین‌ده [[Çin qadın milli voleybol komandası|چین قادین میلّی والیبال کومان‌داسی]] گولموش‌دور. اونلار فینال‌دا ائو صاحبی [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]] والیبال‌چولارینا هئچ بیر سئت وئرممیش‌دیر.&lt;ref name=&quot;H&quot; /&gt; کیشیلرین تورنیرین‌ده ایسه بۇ سفر آمریکالیلار هئچ بیر رقیبینه شانس وئرممیش‌دی. آمریکا بیرلشمیش ایالتلری-لیلار یاریمفینال‌دا [[Kanada|کانادا]]، فینال‌دا ایسه [[Braziliya|برازی‌لییا]] والیبال‌چولارینی &quot;۳–۰&quot; کیمی قورو حسابلا مغلوب ائتمیش‌دیلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fivb.org/TheGame/TheGame_VolleyballOlympicGames.htm=en|title=Olympic Volleyball|author=|date=|work=|publisher=fivb.org|accessdate=2014-06-24|language=en}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

[[2012 Yay Olimpiya Oyunları|۲۰۱۲ لندن یای اولیمپییا اویونلاری]]ندا [[Rusiya|روسیه]] کیشیلرین یاریشین‌دا موستقیل اولدوق‌دان سونراکی ایلک قیزیل مئدالینی الده ائدرک اولیمپییا اویونلارینین تاریخینه کئچمیش‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fotomac.com.tr/yazolimpiyatlari2012/2012/08/12/tarihi-final-tarihi-sampiyonluk|title=Tarihi final, tarihi şampiyonluk!|author=|date=12-08-2012|work=|publisher=fotomac.com.tr|accessdate=2014-06-24|language=tr}}&lt;/ref&gt; فینال‌دا مغلوب ائتدیکلری برازی‌لییا میلّی‌سی قادینلارین تورنیرین‌ده بؤیوک ازمکارلیق گؤستره‌رک قیزیل مئدال الده ائتمیش و عومومیتله همین اولیمپیادادا والیبال ایدمانین‌دان ایکی مئدال الده ائتمیش‌دی. اونلارا قیزیل مئدالی قازانماق ایسه هئچ ده آسان باشا گلمیر. جنوبی آمریکالیلار یئر آلدیقلاریی «ب» قروپون‌دان سون آندا [[Türkiyə qadın milli voleybol komandası|تورکیه میلّیل کومان‌داسی]]نی گئری‌ده قویاراق دؤردونجو اولموش و دؤردبیر فینال مرحله‌سینه سون بیلئتی الده ائتمیش‌دی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cnnturk.com/2012/spor/olimpiyatlar/08/06/filenin.sultanlari.olimpiyata.veda.etti/671720.0/|title=Filenin Sultanları olimpiyata veda etti|author=|date=06-06-2012|work=cnnturk.com|publisher=cnnturk telekanalı|accessdate=2014-06-24|language=tr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://tr.eurosport.com/voleybol/olimpiyat-oyunlari-londra/2012/filenin-sultanlari-londra_sto3376631/story.shtml|title=Brezilya kazandı Sultanlar yıkıldı|author=|date=06-08-2012|work=|publisher=tr.eurosport.com|accessdate=2014-06-24|language=tr}}&lt;/ref&gt; بۇ مرحله‌ده کیشیلرین فینالین‌دا اودوزاجاقلاری روس والیبال‌چولارینی گرگین کئچه‌ن ۵ سئتین سونون‌دا &quot;۳–۲&quot; حسابی ایله مغلوب ائدرک یاریمفینالا یوکسلمیش‌دی. یاریمفینال اویونون‌دا روسیه قارشی‌سین‌داکی ازمکار اویون‌دان سوْنرا بیر قدر یورغون اولماسینا رغمه‌ن ایتالیایا هئچ بیر شانس وئرممیش و &quot;۳–۰&quot; قالیب گلمیش‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://tr.eurosport.com/voleybol/olimpiyat-oyunlari-londra/2012/abd-brezilya-voleybol_sto3381932/story.shtml|title=Finalin adı belli|author=|date=09-08-2012|work=|publisher=tr.eurosport.com|accessdate=2014-06-24|language=tr}}&lt;/ref&gt; فینال‌دا، [[11 avqust|۱۱ آوقوست]] ۲۰۱۲ تاریخین‌ده [[London|لندن]]داکی ''ائارلس جوورت ائخهیبیتیون جئنترئ'' آرئناسین‌دا اون اوچ مین آزارکئشین اؤنون‌ده اوینانیلان ماتچ‌دا ۳–۱ قالیب گله‌رک قادینلارین یاریشین‌دا ایکینجی عمومی‌لیک‌ده ایسه دؤردونجو اولیمپییا قیزیلینی قازانمیش‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://espn.go.com/olympics/summer/2012/volleyball/story/_/id/8259676/2012-london-olympics-brazil-shocks-us-women-volleyball-gold|title=Brazil wins women's volleyball gold|author=|date=12-08-2012|work=|publisher=espn.go.com|accessdate=2014-06-24|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://articles.latimes.com/2012/aug/11/sports/la-sp-oly-dwyre-volleyball-20120812|title=Brazil spoils gold-medal hopes of U.S. women's volleyball|author=|date=11-08-2012|work=|publisher=articles.latimes.com|accessdate=2014-06-24|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.com/2012/08/11/olympic-womens-volleyball-brazil-us-gold-medal_n_1768379.html|title=Olympic Women's Volleyball: Brazil Stuns U.S For Gold Medal At London Olympics|author=|date=11-08-2012|work=|publisher=huffingtonpost.com|accessdate=2014-06-24|language=en}}&lt;/ref&gt; بونونلا دا برازی‌لییا اولیمپییا اویونلارینین والیبال تاریخین‌ده ان اوغورلو ایکینجی کومان‌دا اولماغی باجاردیلار. عمومی رئیتینق ایسه آشاغی‌داکی کیمی‌دیر:

{| جلاسس=&quot;wikitable&quot;
|-
!یئر
!width=۲۰۰|کومان‌دا
!width=۶۰؛ ایستیلئ=&quot;باجکگرووند:گولد&quot;|قیزیل
!width=۶۰؛ ایستیلئ=&quot;باجکگرووند:سیلوئر&quot;|گوموش
!width=۶۰؛ ایستیلئ=&quot;باجکگرووند:#جج۹۹۶۶&quot;|بورونج
!width=۶۰|مئدال
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۱||آلیگن=لئفت|{{URS}}||۷||۴||۱||۱۲
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۲||آلیگن=لئفت|{{BRA}}||۴||۳||۲||۹
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۳||آلیگن=لئفت|{{JPN}}||۳||۳||۳||۹
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۴||آلیگن=لئفت|{{USA}}||۳||۳||۲||۸
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۵||آلیگن=لئفت|{{CUB}}||۳||۰||۲||۵
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۶||آلیگن=لئفت|{{CHN}}||۲||۱||۲||۵
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۷||آلیگن=لئفت|{{RUS}}||۱||۳||۲||۶
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۸||آلیگن=لئفت|{{NED}}||۱||۱||۰||۲
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۹||آلیگن=لئفت|{{POL}}||۱||۰||۲||۳
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۱۰||آلیگن=لئفت|{{YUG}}||۱||۰||۱||۲
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۱۱||آلیگن=لئفت|{{ITA}}||۰||۲||۳||۵
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۱۲||آلیگن=لئفت|{{GDR}}||۰||۲||۰||۲
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|rowspan=۲|۱۳||آلیگن=لئفت|{{BUL}}||۰||۱||۱||۲
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|آلیگن=لئفت|{{TCH}}||۰||۱||۱||۲
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|rowspan=۲|۱۵||آلیگن=لئفت|{{PER}}||۰||۱||۰||۱
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|آلیگن=لئفت|{{EUN}}||۰||۱||۰||۱
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|rowspan=۴|۱۷||آلیگن=لئفت|{{ARG}}||۰||۰||۱||۱
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|آلیگن=لئفت|{{PRK}}||۰||۰||۱||۱
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|آلیگن=لئفت|{{KOR}}||۰||۰||۱||۱
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|آلیگن=لئفت|{{ROU}}||۰||۰||۱||۱
|}

=== والیبالون آذربایجانا گلیشی ===
[[File:İnna Rıskal.jpeg|thumb|right|[[İnna Rıskal|ایننا ریسکال]] سسری کومان‌داسینین هئیتین‌ده هوجوم قورور.|پیوند=Special:FilePath/İnna_Rıskal.jpeg]]
{{əsas|Azərbaycanda voleybol‎}}
[[Azərbaycan|آذربایجان]]دا والیبال هله ۲۰-جی عصرین اورتالارین‌دان مشهورلاشماغا باشلامیش‌دی. خصوصیله [[qadın|قادین]] وولئیبولو اؤلکه‌ده توسعه ائدیردی. دونیادا ایلک و هلکی یئگانه ۴ دفعه [[Yay Olimpiya Oyunlarında Voleybol|اولیمپییا]] موکافات‌چی‌سی اوْلان [[voleybolçu|والیبال‌چو]] محض آذربایجان والیبال مکتبینین یئتیرمه‌سی اوْلان [[İnna Rıskal|ایننا ریسکال]]دیر. ۱۸ یاش‌لی [[azərbaycanlı|آذربایجان‌لی]] والیبال‌چو ایننا ریسکال {{MVK|SSRİ}} میلّی کومانداسییلا [[Voleybol üzrə qadınlararası dünya çempionatı ۱۹۶۲|۱۹۶۲-جی ایلین دونیا چئمپیوناتی]]ندا ایشتیراک ائتدی. یالنیز فینال‌دا مغلوب اوْلان سسری ییغماسی گوموش مئداللارا صاحب چیخیر. بۇ گنج آذربایجان‌لی وولئیبولچونون بئینلخالق آرئنادا ایلک اوغورو اولور. ایلک آلتیلیغین اساس اویون‌چوسونا چئوریله‌ن ایننا ریسکال آردیجیل اولاراق ۴ اولیمپییا اویونلارین‌دا ایشتیراک ائدیر و کومان‌دانین لیدئرلرین‌دن بیرینه چئوریلیر. [[Yay Olimpiya Oyunlarında Voleybol|یای اولیمپییا اویونلارین‌دا]] قازاندیغی ۴ مئداللا تاریخی رئکوردا ایمضا آتمیش اولور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ry/inna-ryskal-1.html|title=Inna Ryskal|author=|date=|work=|publisher=sports-reference.com|accessdate=2014-06-23|language=en|archivedate=2015-09-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150925194759/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ry/inna-ryskal-1.html}}&lt;/ref&gt; قوروروئریجی‌دیر کی بۇ رئکورد هله ده یئنی‌لنمه‌ایب و بیر آذربایجان والیبالونون یئتیرمه‌سی بۇ اونوانی داشیییر. بئله کی، ایننا ریسکاللا برابر داها بیر آذربایجان‌لی والیبال‌چو، [[Bakı|باکی]] والیبالونون یئتیرمه‌سی [[Vera Lantratova|وئرا لانتراتووا]] دا ایکی دفعه سسری ییغماسینین ترکیبین‌ده اولیمپییا اویونلارینین موکافاتلارینی قازانمیش‌دیر؛ و داها بیر قوروروئریجی فاکت اوندان عبارت‌دیر کی سسری ییغماسی کیمی بؤیوک والیبال‌چو سئچیمینه مالیک اوْلان والیبال کومان‌داسینین هئیتین‌ده ایکی آذربایجان‌لی والیبال‌چو چیخیش ائتمیش‌دیر و اونون ان بؤیوک اوغورلارین‌دا پای صاحبی اولموش‌دور.&lt;ref name=&quot;E&quot;&gt;{{cite web|url=http://azerbaijans.com/content_688_az.html|title=Voleybol|author=|date=|work=|publisher=azerbaijans.com|accessdate=2014-06-22|language=az}}&lt;/ref&gt;

۱۹۶۶ و ۱۹۷۲-جی ایللرده آذربایجانین قادینلاردان عبارت نئفت‌چی والیبال کلوبو سسری چئمپیوناتینین [[bürünc|بورونج]] موکافاتلارینی قازانمیش‌دیر. نئفت‌چی والیبال کلوبونون اویون‌چولاری همچینین ۱۹۶۷-جی ایلده آذربایجان میلّی کومان‌داسی آدی آلتین‌دا سسری اؤلکه‌لری چئمپیوناتلارینین بورونج موکافاتلارینی قازانمیشلار.&lt;ref name=&quot;E&quot; /&gt; باکینین [[BMKZ Bakı QVK|بمکز]] کومان‌داسی ۱۹۹۰-جی ایلده سسری چئمپیوناتینین بورونج موکافاتینا ییه‌لنیر و آردین‌دان ۱۹۹۱-جی ایلده سسری کوبوکونون قالیبی اولور. بۇ کوبوک سسری-نین داغیلماسی سببیله سون کوبوک اولور. ۱۹۹۳-جو ایلده بمکز کومان‌داسی ایلک موستقیل آذربایجان والیبال کلوبو آدی آلتین‌دا [[CEV Qadınlar Çempionlar Liqası|آوروپا کوبوکلار کوبوکو]] تورنیرین‌ده ایشتیراک ائدیر و یالنیز فینال‌دا مغلوب اولاراق آوروپا کوبوکونون گوموش مئدالینی قازانیر.&lt;ref name=&quot;E&quot; /&gt; موستقیل‌لیک قازاندیق‌دان سوْنرا [[Azərbaycan qadın milli voleybol komandası|آذربایجان قادین میلّی والیبال کومان‌داسی]] [[Voleybol üzrə qadınlararası dünya çempionatı ۱۹۹۴|۱۹۹۴-جو ایلده برازی‌لییادا کئچیریله‌ن دونیا چئمپیوناتی]]ندا ایشتیراک ائدیر و ۹-جو یئری توتور. سندلرین دولدورولماسی زامانی ائدیله‌ن سهولرین اوجباتین‌دان یوکسلیش‌ده اوْلان آذربایجان میلّی کومان‌داسی [[Beynəlxalq Voleybol Federasiyası|بئینلخالق والیبال فدراسیاسی]] طرفین‌دن ۳ ایل مدتینه دیسکوالیفیکاسییا اولونور. اولدوقجا قوت‌لی و پئرسپئکتیولی والیبال‌چولارا مالیک اوْلان آذربایجان وولئیبولو بۇ اوچ ایل عرضین‌ده اینانیلماز ایتکیلره معروض قالیر؛ و بئله‌لیکله یئلئنا شابووتا، آللا هسنووا، آللا تئتئرینا، [[Viktoriya Ravva|ویکتورییا راووا]]، اوکسانا مممدیارووا کیمی اویون‌چولار [[Türkiyə|تورکیه]]، [[Rusiya|روسیه]] و باشقا اؤلکه‌لره اوز توتمالی اولورلار. بۇ اویون‌چولارلا یاناشی [[Feliks Məmmədov|فئلیکس مممدوو]]، [[Faiq Qarayev|فایق قارایئو]] کیمی تانینمیش متخصصلر ده [[Türkiyə|تورکیه]] کیمی اؤلکه‌لره اوز توتورلار؛ و تصادۆفی دئییل کی، اونلارین سیی نتیجه‌سین‌ده تورکیه‌ده والیبال داها دا توسعه ائتمه‌یه باشلادی. فایق قارایئو [[Türkiyə qadın milli voleybol komandası|تورکیه میلّی کومان‌داسی]]نی [[Voleybol üzrə qadınlararası Avropa çempionatı|آوروپا ائلیتاسی]]نا چیخارداراق بؤیوک بیر اوغورا ایمضا آتدی. اوزون مدت تورکیه‌ده چیخیش ائتدیک‌دن سوْنرا آذربایجانین او زامانکی اولیمپییا کومیته‌سینین دؤولت باشکانی، ایندیکی اؤلکه دؤولت باشکانی جناب [[İlham Əliyev|ایلهام الیئو]]ین شخصی تشببوسو ایله فایق قارایئو و والیبال‌چو قیزلاریمیز آذربایجان والیبالونا قایتاریل‌دیلار. البته زامانلا برابر پوتئنسیال ایتکیسیله ده اوزلشمه‌لی اولدوق. آذربایجان والیبالونون ان گله‌جک ود ائدن اویون‌چولاری ویکتورییا راووا، نیسه قولیئوا، مئلیس همشری و باشقا نئچه-نئچه اویون‌چولار بیر داها آذربایجانا قاییتمادیلار. ایندی اونلار [[فرانسه]]، تورکیه کیمی کومان‌دالارین هئیتین‌ده قازانیلان اوغورلاردا پای صاحبی اولموشلار. اما اونلارسیز بئله اوغور اؤزونو چوخ گؤزلتمیر. فایق قارایئو وئتئران والیبال‌چولاریمیز شابووتا، هسنووا کیمی اویون‌چولارین یانینا یئتیشدیردیی گنج اویون‌چولاری دا علاوه ائدرک اوغورلارین داوامینی گتیرمه‌یه باشلاییر.&lt;ref name=&quot;Z&quot;&gt;{{cite web|url=http://sabail.libmks.az/1645-azyrbaycanda-voleybol.html|title=Azərbaycanda voleybol|author=|date=10-07-2012|work=|publisher=sabail.libmks.az|accessdate=2014-06-22|language=az}}{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== اویونون قایدالاری ==
=== مئیدانچا ===
[[File:VolleyballCourt.svg|thumb|right|260px|والیبال مئیدانچاسینین اؤلچولری]]

والیبال [[meydança|مئیدانچا]]سینی ۱۸خ۹ م اؤلچولو بیر [[düzbucaqlı|دوزبوجاق‌لی]] قبول ائده بیلریک. بئله کی، او، اورتادان تورلا ۹ [[metr|متر]]لیک ایکی کومان‌دا ساحه‌سینه آیریلمیش‌دیر. اوزون‌لوغو ۱۸ متر اوْلان مئیدانچانین ائنی ایسه ۹٬۵۰ متردیر.&lt;ref name=&quot;İ&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.bakimliyiz.com/diger-spor-dallari/30546-voleybol-saha-ve-file-olculeri-nedir.html|title=Voleybolun Tarihi|author=|date=|work=|publisher=bakimliyiz.com|accessdate=2014-06-24|language=tr|archivedate=2020-02-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200216112234/http://www.bakimliyiz.com/diger-spor-dallari/30546-voleybol-saha-ve-file-olculeri-nedir.html}}&lt;/ref&gt; تورون گئنیش‌لیگی ۱ متره برابردیرسه، اونون هر ایکی یانین‌دا اوْلان آنتئنین اوزون‌لوغو ۱۸۰ [[santimetr|سانتیمتر]]دیر. بۇ آنتئنلر و اونلارین کنارلاری مئیدانچا خاریجی ساییلیر. بئله کی، اگر [[توپ]] آنتئنین کنارین‌دان کئچرسه توپون دوشجیی یئر گؤزلنیلیر، (توپ رقیب مئیدانچاسینین خال بؤلگه‌سینه دوش‌سه بئله خال ساییلمیر) آنتئنا دیدیک‌ده ایسه خال توپو آنتئنایا دی‌دیره‌ن کومان‌دانین رقیبینه وئریلیر. آنتئنانین قبول اولوموش قالین‌لیغی ۱۰ مم-دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.voleybolsahalari.net/voleybol-saha-olculeri.html|title=Voleybol Saha Ölçüleri|author=|date=|work=|publisher=voleybolsahalari.net|accessdate=2014-06-24|language=tr|archivedate=2014-06-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140607052942/http://www.voleybolsahalari.net/voleybol-saha-olculeri.html}}&lt;/ref&gt; تورون یوکسک‌لیگی ایسه [[kişi|کیشی]]لر اۆچون ۲٬۴۳ م، [[qadın|قادین]]لار اۆچون ۲٬۲۴ متردیر. بۇ یوسک‌لیک حاکملر طرفین‌دن مئیدانچینین اورتا خطین‌دن هر هان‌سی اؤلچو جیهازی ایله اؤلچولور. تورون باغلاندیغی دیرکلر ایسه ۲٫۵۵ یوکسک‌لییه صاحب‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.kozacadir.com/voleybol-sahalari.html|title=Voleybol Sahaları|author=|date=|work=|publisher=kozacadir.com|accessdate=2014-06-24|language=tr}}&lt;/ref&gt; اونلارین گؤرونوشو دوز و یووارلاق‌دیر. دیرکلر ایکی یان خت‌دن ۰٬۵۰ م ایله ۱ م مسافه‌ده یئرلشدیریلمیش‌دیر. عئینی زامان‌دا دیرکلری یئره [[tel|تئل]] ایله باغلاماق قای‌دالارا ضیددیر.&lt;ref name=&quot;İ&quot; /&gt;
[[File:VolleyballRotation.svg|thumb|left|180px|مئیدانچا بویو والیبال‌چولارین یئردییشمه‌لری]]
مئیدانچانین ایچین‌ده اوْلان آزاد اویون بوش‌لوغو بوتون انگللری آشمالی‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://voleybolkurallari.com/genel/voleybol-sahasi-olculeri/|title=Voleybol Sahası Ölçüleri|author=|date=|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-24|language=tr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140626164517/http://voleybolkurallari.com/genel/voleybol-sahasi-olculeri/|archivedate=2014-06-26}}&lt;/ref&gt; آزاد اویون بوش‌لوغو مئیدانچانین بوتون حیصّه سی ساییلیر. یعنی آز اؤنجه بحث ائتدییم دوزبوجاق‌لی مئیدانچانین کنارلاری آزاد اویون بوش‌لوغونا داخیل دئییل‌دیر. اویونا باشلانارکه‌ن ده والیبال‌چولارین بۇ ساحه‌نین ایچین‌ده اولمالاری موطلق‌دیر. دیگر بیر طرف‌دن ایسه مئیدانچا آزارکئش اوتوراجاقلارینا یاخین اولمامالی‌دیر. چونکی، والیبال‌دا توپ مئیدانچانی ترک ائتدیک‌ده بئله یئره دوشمه‌سی گؤزلنیلیر. یعنی، توپو تاماشاچیلارین یانین‌دان بئله یئره دیمه‌دن، ختاسیز شکیل‌ده مئیداناچایا قایتاریرسان‌سا اویون داوام ائدیر. حتی رقیبین کنار بؤلگه‌سین‌دن ده [[voleybolçu|والیبال‌چو]] توپو (قای‌دالار چرچیوه‌سین‌ده) گئری قایتارا بیلر.

مئیدانچادا هر ایکی کومان‌دانین طرفین‌ده یئر آلان هوجوم زوناسینین اوزون‌لوغو ۳ متردیر. بۇ زونا [[ağ|آغ]] ختله دیگر زونادان (آرخا زونا) آیریلمیش‌دیر.&lt;ref name=&quot;İ&quot; /&gt; بۇ زونادا رقیب سئرویسلری زامانی ۳ والیبال‌چو دایانمالی‌دیر. ۳ والیبال‌چو دا آرخا زونادا اؤز یئرینی آلیر. والیبال‌دا هوجوملارین اکثریتی اؤن زونادان (هوجوم زوناسی) قورولور. چونکی، بورا رقیب طرفه ان یاخین حیسه‌دیر و گوج‌لو زربه ائندیرمک اۆچون ان الوئریش‌لی مؤقع‌دیر.

والیبال‌دا اویون‌چولار [[saat|ساعت]] اقربی ایستیقامتی ایله تئز-تئز یئرلرینی دییشیرلر.&lt;ref name=&quot;K&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.bilgizenginleri.com/spor-bilgi/10922-voleybol-oyun-kurallari-ve-saha-olculeri.html|title=Voleybol Oyun Kuralları Ve Saha Ölçüleri|author=|date=|work=|publisher=bilgizenginleri.com|accessdate=2014-06-24|language=tr|archivedate=2014-07-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140716013345/http://www.bilgizenginleri.com/spor-bilgi/10922-voleybol-oyun-kurallari-ve-saha-olculeri.html}}&lt;/ref&gt; بئله کی، هر رال‌لی سونون‌دا (رال‌لی اویون خالی دئمک‌دیر) والیبال‌چو مؤوقئیینی بیر ایستیقامت دییشیر. مثلاً، سول‌داکی شکیل‌ده ۱ نؤمره‌لی والیبال‌چو قازانیلان و یا ایتیریله‌ن بیر خال‌دان سوْنرا مؤوقئیینی ۶ نؤمره‌لی وولئیبولچونون مؤوقئیینه دوغرو دییشیر. اونون یئرینه گلدیی ۶ نؤمره‌لی والیبال‌چو ایسه ۵ نؤمره‌لی وولئیبولچونون یئرینه کئچیر. بۇ مینواللا همین ۱ نؤمره‌لی والیبال‌چو ۲ نؤمره‌لی والیبال‌چو مؤوقئیینه چاتدیق‌دا بیر خال‌دان سوْنرا یئنی‌دن اؤز اوولکی مؤوقئیینه مانئور ائتمیش اولور. بۇ دا او دئمک‌دیر کی، هر والیبال‌چو ۶ خال‌دان سوْنرا اؤز یئرینه قایی‌دیر و ۱ نؤمره‌لی خانادا اوْلان اویون‌چو موطلق ۲ رال‌لی بویونجا آرخا زونادا قالیر.&lt;ref name=&quot;K&quot; /&gt; بۇ چوخ واخت والیبال کومان‌دالاری اۆچون کیچیک بیر تاکتیکا یاراتماغا ایمکان وئریر. بئله کی، اساساً هوجوما مئییل‌لی اوْلان [[Hücumçu (voleybol)|هوجوم‌چو]]لار آرخا زونادا اوْلان‌دا هئچ ده [[Libero (voleybol)|لیبئرو]] و یا دیگر مۆدافیعه مؤوقئیین‌ده اوینایان والیبال‌چولار کیمی ایسته‌نیله‌نی وئرمیر و رقیب کومان‌دانین اویون‌چولاری دا توپو قبول‌دا ضعیف اوْلان بئله اویون‌چولارین اوستونه وورماغا چالیشیرلار. بئله‌لیکله اونلارین آرخا زونادا اولدوغو مدت‌دن ماکسیموم یارارلانماغا چالیشیرلار. آنجاق، بونو هئچ ده بوتون والیبال‌چولارا شامیل ائتمک دوزگون دئییل. هم هوجومو، هم ده مۆدافیعه‌سی یاخشی اوْلان کیفایت قدر [[voleybolçu|والیبال‌چو]] وار.

بوتون بونلاردان باشقا والیبال مئیدانچاسین‌دا سئرویس زوناسی دئییله‌ن بیر ساحه واردیر. سئرویس زوناسی آرخا زونادا یئرلشه‌ن مئیدانچانین سونونجو خطین‌دن ۲۰ سم گئری‌ده، ۱۵ سم اوزونلوق‌لو ۲ قیسا ختله ایحاطه اولونور. هر ایکی خط سئرویس زوناسینین گئنیشلیینه داخیل‌دیر. سئروی‌سی قاباقجادان قبول ائدیله‌ن یئردن آتاراق داها سوْنرا ایرلی گئتمک ختا ساییلمیر ([[Voleybol#Servis|سئرویس]] بؤلمه‌سینه باخ). آنجاق یئنه ده سئرویس زامانی اویونچونون دوردوغو یئر سئرویس زوناسینا داخیل اولمالی‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite book |title=Official Volleyball Rules 2011-2012 |url=http://www.fivb.org/EN/Refereeing-Rules/Documents/FIVB.2011-2012.VB.RulesOfTheGame.Eng.TextfileOnly.2.1.1.pdf |format=PDF |accessdate=2011-10-27 |year=2010 |publisher=FIVB|chapter=Section 1.1 |quote=The playing court is [...] surrounded by a free zone which is a minimum of 3 m wide on all sides.}}&lt;/ref&gt;

=== توپ ===
{{əsas|Voleybol topu}}
والیبال توپونون چئوره‌سی ۶۵–۶۷ سم، آغیرلیغی ایسه ۲۶۰–۲۸۰ قرام‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fivb.org/EN/Refereeing-Rules/documents/FIVB-Volleyball_Rules2013-EN_V08_20130516.pdf|title=Volleyball Rules|author=|date=|work=|publisher=fivb.org|accessdate=2014-06-24|language=en}}&lt;/ref&gt; قای‌دالارا گؤره یا ائستئتیک، یا دا کی سئنتئتیک دری‌دن اولمالی‌دیر. بیر رنگله یاناشی بیردن چوخ بیر-بیرینی تاماملایان رنگلرله ده بویانا بیلر.&lt;ref name=&quot;Voleybol1&quot; /&gt; والیبال توپلارینین فیرماسی ایسه تورنیره گؤره دییشیر. مثلاً، [[Avropa Voleybol Konfederasiyası|آوروپا والیبال کونفدراسیونو]] اؤز تورنیرلرین‌ده ایستدیی ایسپونسورو سئچیر، عئینی قای‌دا ایله [[Beynəlxalq Voleybol Federasiyası|بئینلخالق والیبال فدراسیاسی]] و دیگر قوروملار دا تشکیلات‌چی‌لیقلاری اولدوغو یاریشلاردا توپ سئچمک شان‌سینا مالیک اولور. آنجاق یئنه ده سئچیله‌ن توپلار یوخاری‌دا گؤستریله‌ن اؤلچولرده اولمالی و قبول اولونموش ایستاندارلاردا جاواب وئرمه‌لی‌دیر.

=== اساس قای‌دالار و عمومی آنلاییش ===
[[File:20130906 Vollyball EM Frauen by Olaf KosinskyDSC 0225.JPG|thumb|right|330px|تایم-آوت زامانی [[Almaniya qadın milli voleybol komandası|آلمان قادین میلّی کومان‌داسی]]نین باش مشق‌چی‌سی اویون‌چولارینا تاکتیکی گؤستریشلر وئریر.]]

والیبال ۶ اویون‌چو ایله اوینانیلان کومان‌دا ایدمان نؤوودور. والیبال‌دا اویون موطلق سئرویسله باشلانمالی‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://iml.jou.ufl.edu/projects/Fall08/Devine/rules.html|title=Rules|author=|date=|work=|publisher=iml.jou.ufl.edu|accessdate=2014-06-25|language=en|archivedate=2014-07-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140704184928/http://iml.jou.ufl.edu/projects/Fall08/Devine/rules.html}}&lt;/ref&gt; سئرویس ایسه ماکسیموم سککیز [[saniyə|سانییه]]یه یئرینه یئتیریلمه‌لی‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Official Volleyball Rules 2011-2012|url=http://www.fivb.org/EN/Refereeing-Rules/Documents/FIVB.2011-2012.VB.RulesOfTheGame.Eng.TextfileOnly.2.1.1.pdf|format=PDF |accessdate=2011-10-27|year=2010|publisher=FIVB|chapter=Section 12.4.4|quote=The server must hit the ball within 8 seconds after the first referee whistles for service.}}&lt;/ref&gt; اویونا باشلایان ایسه [[hakim|حاکم]] طرفین‌دن پوشکاتما یولو ایله سئچیلیر. هر یئنی سئت‌ده کومان‌دالارین مئیدانچاداکی یئرلری و سئرویس باشلایان طرف دییشیلیر. بئشینجی سئت‌ده ایسه یئنه پوشکاتما ایله اویونا باشلایان طرف سئچیلیر.&lt;ref name=&quot;Voleybol1&quot; /&gt; سئرویس باشلایان طرف [[müdafiə|مۆدافیعه]] اولونان طرف ساییلیر. چونکی، سئروی‌سی یاخشی قبول ائتدیک‌ده اویون قوراجاق طرف قارشی طرف اولاجاق‌دیر. عومومیتله هوجوم ائدن طرف توپا ماکسیموم اوچ، مینیموم بیر دفعه توخونا بیلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.volleytastic.com/playing-volleyball/basic-volleyball-rules/|title=Basic volleyball rules|author=|date=|work=|publisher=volleytastic.com|accessdate=2014-06-25|language=en|archivedate=2014-10-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141008033155/http://www.volleytastic.com/playing-volleyball/basic-volleyball-rules/}}&lt;/ref&gt; بلوک توخونوش ساییلمادیغین‌دان ۴ دفعه ده توپلا اویناماق اولور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://volleyball.epicsports.com/volleyball-rules.html#rule9|title=Volleyball Rules|author=|date=|work=|publisher=volleyball.epicsports.com|accessdate=2014-06-27|language=en}}&lt;/ref&gt; بیر اویون‌چو بیر هوجوم‌دا توپا یالنیز بیر دفعه توخونا بیلر. آرخا-آرخایا ایکی توخونوش جزا ساییلیر و رقیبین آکتیوینه بیر خال قازاندیریر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://voleybolkurallari.com/category/oyun-hareketleri/|title=Category Archives: Oyun Hareketleri|author=|date=15-12-2011|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-07-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140703232339/http://voleybolkurallari.com/category/oyun-hareketleri/}}&lt;/ref&gt; همچینین والیبال‌دا چتین آنلاردا [[ayaq|آیاق]]لا دا توخونوشا ایجازه وئریلیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.hayatnotu.com/voleybol-topa-vurma-yontemleri-resimli-anlatim.html|title=Voleybol Topa Vurma Yöntemleri Resimli Anlatım|author=|date=07-04-2012|work=|publisher=hayatnotu.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140802053220/http://www.hayatnotu.com/voleybol-topa-vurma-yontemleri-resimli-anlatim.html}}&lt;/ref&gt; توپ تورا دیدیک‌ده ایسه اویون دایانمیر، تورا دیه‌ن توپ هان‌سی طرفه قاییدیب‌سا همین حیسه‌ده وضعیت اوولکی کیمی داوام ائدیر. مثلاً، توپ اگر تورا دییب قاییدیب‌سا و سن توپا ماکسیموم اوچ دفعه وورموسان‌سا بۇ زامان توپلا یئنی‌دن اویناماق شان‌سین قالمیر. اویون‌چو تورا توخوندوق‌دا ایسه ماتچ دایاندیریلیر، رقیبه بیر خال و سئرویس وئریلیر. اومومومیتله هر قازانیلان ''رال‌لی'' کومان‌دالارا بیر خال و بیر سئرویس وئریر. یعنی، خالی قازاندیق‌دان سوْنرا اویون دایانیلیر و خال قازانان طرف توپو اویونا سئرویسله داخیل ائدیر. حاکم اویون‌چولاردان بیرینه ساری ورقه گؤستردیک‌ده رقیب کومان‌دایا بیر خال وئریلیر، اگر سئرویس باشلایان کومان‌دا ساری ورقه آلیب‌سا بۇ حقوقونو دا ایتیریر. قیرمیزی کارت گؤستریلدیک‌ده ایسه همین اویون‌چو او سئت‌دن اعتباراً مئیدانچادان چیخار و اویون‌چولار ساعت اقربی ایستیقامتین‌ده بیر مؤقع یئرلرینی دییشرلر.&lt;ref name=&quot;Don Patterson&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.theartofcoachingvolleyball.com/volleyball-rules-some-need-changing-some-dont/|title=Volleyball Rules: Some need changing, some don’t|author=Don Patterson|date=06-09-2013|work=|publisher=theartofcoachingvolleyball.com|accessdate=2014-06-25|language=en|archivedate=2014-07-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140705174945/http://www.theartofcoachingvolleyball.com/volleyball-rules-some-need-changing-some-dont/}}&lt;/ref&gt;

والیبال‌دا هم ده سئتلر آراسی فاصیله واردیر. بۇ فاصیله زامانی اویون‌چولار دیگر سئته هازیرلانار و استراحت ائدرلر. اویون زامانی ایسه بئشینجی سئت خاریجین‌ده هر سئت‌ده اوْلان، &quot;تئکنیکی تایم-آوت ({{lang-en|technical time-out}})&quot; آدلانان بیر تئرمین ده واردیر. اویون‌چولار اۆچون فاصیله رولونو اوینایان بۇ تئکنیکی تایم-آوتلار هر سئت‌ده ایکی دفعه – کومان‌دالاردان بیرینین خالی ۸-ا و ۱۶-آ چاتدیق‌دا اولور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.wiaawi.org/Portals/0/PDF/Sports/Volleyball/2014-15%20Volleyball%20Major%20Rules%20Changes%20with%20Rationale.pdf|title=2014-15 Volleyball major rules changes|author=|date=|work=|publisher=wiaawi.org|accessdate=2014-06-25|language=en|archivedate=2014-07-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140722195724/http://www.wiaawi.org/Portals/0/PDF/Sports/Volleyball/2014-15%20Volleyball%20Major%20Rules%20Changes%20with%20Rationale.pdf}}&lt;/ref&gt; بیر [[dəqiqə|دقیقه]] اوْلان تئکنیکی تایم-آوتلار بئشینجی سئت‌ده اولمور. اوزین‌ده ایسه بئشینجی سئت‌ده طرفلردن بیری ۸ خال قازاندیق‌دا کومان‌دالار [[meydança|مئیدانچا]]داکی یئرلرینی دییشیر. بون‌دان باشقا باش مشق‌چیلر ده هر سئت‌ده ایستدیکلری مقام تایماوت گؤتوره بیلرلر. بۇ تایم-آوت شان‌سی هر کومان‌دایا هر سئت‌ده ایکی دفعه، بئشینجی سئت‌ده ایسه بیر دفعه وئریلیر. مشق‌چی تایم-آوتلاری دا تئکنیکی تایماوتلار کیمی بیر دقیقه‌لیک استراحت و باش مشق‌چی ایله مسلهتلشمه ایمکانی وئریر. چوخ واخت مشق‌چیلر بۇ شانسلارین‌دا رقیب آرد-آردا چوخ خال قازاندیق‌دا کومان‌داسینی توپارلاماق اۆچون کریتیک آنلاردا ایستیفاده ائدیرلر. یارانان بۇ فاصیله‌لر زامانی ایسه مئیدانچانین یاش اولماماسی اۆچون تئکنیکی ایشچیلر مئیدانچانی سیلیرلر. بۇ حال [[voleybolçu|والیبال‌چو]] قورتاریش زامانی یئری ایسلاتدیق‌دا دا مۆشاهیده اولونور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.volleyballact.com.au/res/FIVB%20Volleyball%20Rules%202013-2016.pdf|title=Rules of volleyball|author=|date=|work=|publisher=volleyballact.com.au|accessdate=2014-06-25|language=en|archivedate=2014-01-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140126044718/http://www.volleyballact.com.au/res/FIVB%20Volleyball%20Rules%202013-2016.pdf}}&lt;/ref&gt;

=== خاللارین حسابلانما سیستمی ===
[[File:Mesa de anotadores de voleibol.jpg|250px|thumbnail|حسابلاما ماساسینین اویون‌دان اؤنجه گؤرونتوسو. [[voleybol topu|توپ]]لار حاکملرله یوخلانیلیر.]]
۵ سئت اوزرین‌دن اوینانیلان والیبال‌دا اساس مقصد [[voleybol topu|توپ]] و تور اوزرین‌دن آشیریب رقیب مئیدانچاسینا دقیق گؤندرمک، یاخود دا توپو رقیبه دی‌دیره‌رک مئیدانچانین کنارینا دوشمه‌سینه شرایط یاراتماق و بئله‌لیکله‌ده خال قازانماق‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ehow.com/about_4566843_sideout-scoring-system-volleyball.html|title=About the Sideout Scoring System in Volleyball|author=Jared Paventi|date=|work=|publisher=ehow.com|accessdate=2014-06-26|language=en|archivedate=2014-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140816163650/http://www.ehow.com/about_4566843_sideout-scoring-system-volleyball.html}}&lt;/ref&gt; بزه‌ن خال سیستمی رال‌لی ده آدلاندیریلیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://voleybolkurallari.com/tag/rally-sayi-sistemi/|title=Voleybol Kuralları|author=|date=15-12-2011|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-26|language=tr|archivedate=2014-01-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140118041445/http://voleybolkurallari.com/tag/rally-sayi-sistemi/}}&lt;/ref&gt; ۲۵ خالا چاتیب ان آزی ۲ خال فرقی ایله اوستون اوْلان طرف سون‌دا سئتین قالیبی اولور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ncaa.org/wps/wcm/connect/resources/file/ebcecd09e29bb24/Summaryofchanges-final_post-PROP.pdf?MOD=AJPERES|title=2008 Major Rules-Change Proposals|author=|date=|work=|publisher=ncaa.org|accessdate=2014-06-26|language=en|archivedate=2021-08-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210814044401/https://www.ncaa.org/wps/wcm/connect/resources/file/ebcecd09e29bb24/Summaryofchanges-final_post-PROP.pdf?MOD=AJPERES}}&lt;/ref&gt; حساب ۲۴–۲۴ هئچ-هئچه اولدوق‌دا ایسه کومان‌دالاردان بیری موطلق ۲ خال آرخا-آرخایا قازانمالی‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.meleklermekani.com/threads/voleybol-oyun-duzeni-sayi-set-ve-mac.59300/|title=Voleybol Oyun Düzeni; Sayı, Set ve Maç|author=|date=25-02-2008|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-26|language=tr}}&lt;/ref&gt; یعنی، ۲۵–۲۴ حسابی هئچ ده سئتین قالیبی اولماق دئمک دئییل. بۇ مینواللا سئت‌ده‌کی حساب حتی &quot;۵۰–۵۰&quot; ده اولا بیلر. عومومیتله اویونون قالیبی اولماق اۆچون ایسه ۳ سئت‌ده قلبه قازانماق لازیم‌دیر. یعنی، سئتلرده حساب ۳–۰ و یا ۳–۱ اولدوق‌دا علاوه سئتلر اوینانیلمیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fibiler.com/Veri/Detay/Voleybolda_Sayi_ve_Set_Sistemi_31|title=Voleybolda Sayı ve Set Sistemi|author=|date=|work=|publisher=fibiler.com|accessdate=2014-06-26|language=tr|archivedate=2012-08-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120814072537/http://www.fibiler.com/Veri/Detay/Voleybolda_Sayi_ve_Set_Sistemi_31}}&lt;/ref&gt; سئتلر ۲–۲ اولدوق‌دا ایسه بئشینجی سئته کئچیلیر. تایبرئک (یعنی هللئدیجی) آدلانان بۇ سئت‌ده اویون ۲۵-ا قدر دئییل ۱۵-ا قدر اوینانیلیر. یئنه عئینی قای‌دا ایله خال فرقی ۲-دن آشاغی اولدوق‌دا ایسه سئت اوزانا بیلر.&lt;ref name=&quot;Don Patterson&quot; /&gt; اگر بیر کومان‌دا ماتچا چیخمازسا اویونا حاضر اولمادیغی اعلان ائدیلر و جزا اولاراق سئتلرده ۲۵–۰ اویون‌دا دا ۳–۰ حساب‌لی تئکنیکی مغلوبیت آلار. بیر کومان‌دا اگر ماتچین اورتاسین‌دا اویون‌دان چکیلرسه (کومان‌داداکی اویون‌چولار اکسیک اولدوق‌دا و باشقا سبب‌لی حاللاردا) همین اویون دایان‌دیریلار و رقیب کومان‌دایا سئتی و مات‌چی قازانماق اۆچون نئچه خال لازیم‌دیرسا، همین خاللار [[avtomatik idarəetmə|آوتوماتیک]] اولاراق وئریلر. ماتچ‌دان چکیله‌ن کومان‌دا ایسه نئچه خال قازانمیش‌سا همین خاللار دا حسابین‌دان سیلینر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.amasyavoleybol.com/?Bid=1031806|title=Sayı almak, maç kazanmak|author=Volkan Şeker|date=|work=|publisher=amasyavoleybol.com|accessdate=2014-06-26|language=tr|archivedate=2014-08-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140811161931/http://www.amasyavoleybol.com/?Bid=1031806}}&lt;/ref&gt;

والیبال‌دا دؤرد جور خال قازانماق قای‌داسی واردیر. بونلاردان بیرینجی‌سی رقیب [[meydança|مئیدانچا]]سینا توپون تماس ائتدیی آن، ایکینجی‌سی [[voleybol topu|توپ]] رقیبه دیه‌رک آزاد اویون بوشلوغونون کنارینا دوشدویو آن، اۆچونجوسو رقیب یئردییشمه‌ده، مۆدافیعه‌ده و یا [[oyun|اویون]] قورماق‌دا ختا ائتدیک‌ده، دؤردونجوسو ایسه رقیب جریملندیک‌ده‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.livestrong.com/article/85456-volleyball-scoring-rules/|title=Volleyball Scoring Rules|author=A.G. Moody|date=19-08-2013|work=|publisher=livestrong.com|accessdate=2014-06-26|language=en|archivedate=2017-09-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170921044831/http://www.livestrong.com/article/85456-volleyball-scoring-rules/}}&lt;/ref&gt;

=== حاکملر ===
[[File:Volleyball referee.jpg|thumbnail|والیبال‌دا باش [[hakim (idman)|حاکم]] و کؤمک‌چی‌سی]]
خاللار [[hakim (idman)|حاکم]]لر طرفین‌دن قئید ائدیلیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fivb.org/EN/Refereeing-Rules/|title=Refereeing Courses|author=|date=|work=|publisher=fivb.org|accessdate=2014-06-26|language=en}}&lt;/ref&gt; حاکملر ایسه مئیدانچا حاکملری و کنار حاکملر اولماق اوزره ایکی یئره بؤلونور. مئیدانچا حاکملرین‌دن بیری تورون اوستون‌ده قوراش‌دیریلان اوتوراجاق‌دا اوتورور و باش حاکم ساییلیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://bilgidipnotu.blogcu.com/voleybolda-hakemler-ve-sorumluluklari/5278315|title=Voleybolda Hakemler ve Sorumlulukları|author=|date=|work=|publisher=bilgidipnotu.blogcu.com|accessdate=2014-06-26|language=tr|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304131128/http://bilgidipnotu.blogcu.com/voleybolda-hakemler-ve-sorumluluklari/5278315}}&lt;/ref&gt; اوتوردوغو یئر تورون اوست بؤلگه‌سینین ۵۰ سم یوخاری‌سین‌دا اولمالی‌دیر. سون قرارلاری و سئرویس باشلانماسینا ایجازه‌نی محض او، وئریر، علین‌ده چوخ دا گور سس‌لی اولمایان کیچیک [[hakim fiti|حاکم فیتی]] اولور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.meleklermekani.com/threads/voleybol-hakemleri-ve-gorevleri.216154/|title=Voleybol Hakemleri ve Görevleri|author=TİTAN|date=|work=|publisher=meleklermekani.com|accessdate=2014-06-26|language=en}}&lt;/ref&gt; او، خال قازانانی گؤسترمک اۆچون علینی کومان‌دالاردان بیرینه طرف ایستیقامتلندیریر و قرارینی دییشمک حقوقونا مالیک‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.strength-and-power-for-volleyball.com/volleyball-referees.html|title=Volleyball Referees Procedures for First and Second Officials|author=|date=|work=|publisher=strength-and-power-for-volleyball.com|accessdate=2014-06-26|language=en}}&lt;/ref&gt; [[Sarı|ساری]]، [[qırmızı|قیرمیزی]] [[kart|کارت]]لاری و سون قرارلاری یالنیز باش حاکم تعیین ائده بیلر. باش حاکم اویون‌دا تئکنیکی ایشچیلرین ده ایشینه نظارت ائدیر. کومان‌دا کاپیتانلارینین ریلرینه قولاق آسیب قرارینی دییشه بیلر. ماتچین اؤنجه‌سین‌ده باش حاکم مئیدانچانی، توپو و دیگر اشیالاری یوخلویار، اویون‌چولارین مشقلرینه نظارت ائدر و کومان‌دا کاپیتانلاری ایله بیرلیک‌ده باشلاما ووروشو اۆچون پوشکاتما ائدر. اویون اورتاسین‌دا ایسه اویون‌چولارین مؤقعلرینه دقت ائدیر. آرخا زونا اویون‌چوسو و یا لیبئرونون بلوک قورماسینا ایجازه وئرمز. ماتچ سونون‌دا ایسه یاریش جدولینی یوخلاییب ایمزالییار.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://voleybolkurallari.com/hakemler/voleybol-bas-hakemi/|title=Voleybol Baş Hakemi|author=|date=15-12-2011|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-26|language=tr|archivedate=2014-06-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140604224317/http://voleybolkurallari.com/hakemler/voleybol-bas-hakemi/}}&lt;/ref&gt;

باش حاکمین میدانین کنارین‌دا اوْلان، کؤمک‌چی‌سی واردیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.isvemeslekdanismani.net/meslekler-sozlugu/v/voleybol-yardimci-hakemi/|title=Voleybol Yardımcı Hakemi nedir,ne iş yapar,maaşı,nasıl olunur|author=|date=|work=|publisher=isvemeslekdanismani.net|accessdate=2014-06-26|language=tr|archivedate=2014-08-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140812203508/http://www.isvemeslekdanismani.net/meslekler-sozlugu/v/voleybol-yardimci-hakemi/}}&lt;/ref&gt; فاکتیکی اولاراق همین [[şəxs|شخص]] کؤمک‌چی حاکم آدلانیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.voleyboltr.com/voleybolda-hakemler/|title=Voleybolda Hakemler|author=|date=|work=|publisher=voleyboltr.com|accessdate=2014-06-26|language=en|archivedate=2014-06-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140626161841/http://www.voleyboltr.com/voleybolda-hakemler/}}&lt;/ref&gt; کؤمک‌چی حاکم باش حاکمله اوزبوز، بیر-بیرینی گؤره‌جک شکیل‌ده آیاق اوسته وظیفه‌سینی یئرینه یئتیریر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.kozanbilgi.net/forum-oku-34662-voleybolda_hakemler_sorumluluklar_ve_resmi_el_isaretleri.html#sthash.LxAKN4n1.dpbs|title=Voleybolda hakemler, sorumluluklar ve resmi el işaretleri|author=|date=|work=|publisher=kozanbilgi.net|accessdate=2014-06-26|language=tr}}{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; او، موداخیله [[hüquq|حقوق]]ونون اولمادیغی قرارلاردا حاکمه کؤمک ائده بیلر، آنجاق مجبور ائده بیلمز. کؤمک‌چی حاکم احتیاط اویون‌چولار سکامییاسین‌دا ایلشه‌ن اویون‌چولارا نظارت ائدر و قای‌دا پوزونتوسو اولدوق‌دا باش حاکمه بیلدیرر. کؤمک‌چی حاکملر ده باش حاکملر کیمی مشق ائدن اویون‌چولارا نظارت ائده بیلیر. تایم-آوتلارین و اویون‌چو دییشیک‌لیکلرینین سایینی حسابلاماق دا کؤمک‌چی حاکملرین ایشی‌دیر. ایکینجی تایم-آوت گؤتورولدوک‌ده و بئشینجی ایله آلتینجی اویون‌چو دیشیکیک‌لیگی ائدیلدیک‌ده باش حاکمه بیلدیریر. اویون‌چولاردان بیری [[zədə|زده]]لندیکده کؤمک‌چی حاکم ایستیسنایی اویون‌چو دییشیکلیینه ایجازه وئرر و یا زده‌نین ساغالماسی اۆچون ۳ دقیقه گؤزلیر. ماتچ سیراسین‌دا کؤمک‌چی حاکمین آشاغی‌داکی حاللاردا [[hakim fiti|فیتینی]] چالماسی و یا [[işarə|ایشاره]] ائتمه‌سی قاداغان دئییل‌دیر:
* رقیبین آزاد اویون بوش‌لوغونا و یا تورون آلتین‌دان کئچیلمه‌سینه
* سئرویس قارشیلایان کومان‌دانین مؤقع ختالارینا
* اویونچونون تورون آلت حیصّه سینه و یا آنتئنه تماسینا
* آرخا زونا اویون‌چوسونون و یا [[libero (voleybol)|لیبئرو]]نون بلوک تاماملانماسینا و یاخوددا هوجوم ووروشو ائتمه‌سینه
* [[Voleybol topu|توپ]]ون باشقا بیر [[cisim|جیسمه]] تماسینا
* باش حاکمین گؤره بیلمیجیی ائپیزودلاردا توپون مئیدانچا اؤرتویونو دیمه‌سینه (هان‌سی کی خال قازاندیریر)
* توپون تورون قیسمه‌ن و یا بوتونلوکله کنارین‌دان کئچمه‌سینه و یا آنتئنه تماس ائتمه‌سینه.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://voleybolkurallari.com/tag/voleybol-yardimci-hakem/|title=Voleybol Yardımcı Hakemi|author=|date=15-12-2011|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-26|language=tr|archivedate=2014-06-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140626170007/http://voleybolkurallari.com/tag/voleybol-yardimci-hakem/}}&lt;/ref&gt;

ایکی حاکم ایسه یان [[xətt|خط]] حاکملری‌دیر. اونلار اللرین‌ده قیرمیزی [[bayraq|بای‌راق]]لا (حاکم بایراغی) توپون مئیدانچایا دوشدویونو، چیخدیغینی و یا توپا تماس اولدوغونو گؤستریرلر. بیر نؤو باش حاکمین قرارلارینا تأثیر ائدیرلر. یازی‌چی حاکم ایسه اویونا نظارت ائدیر. [[Ekspert|ائکسپئرت]]لرله بیرلیک‌ده [[videolent|ویدئولئنت]]لره باخیر، یوخلانیش آپاریر، مئیدانچا حاکملرینه کؤمک ائدیرلر. حساب حاکملری [[Libero (voleybol)|لیبئرو]]لارین اویون‌داکی وضعیتینه فیکیر وئریب یانلیش‌لیقلاری درحال باش حاکمه بیل‌دیریلر. هم ده، باش مشق‌چیلرین ایستیی نتیجه‌سین‌ده تایم-آوت معناسینا گلن سیقنالی چالیرلار. بۇ سیقنال موطلق اویون دایاندیغین‌دا چالینمالی‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://voleybolkurallari.com/genel/voleybol-da-skor-hakemi/|title=Voleybol Skor Hakemi|author=|date=15-12-2011|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-26|language=tr|archivedate=2014-06-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140605005431/http://voleybolkurallari.com/genel/voleybol-da-skor-hakemi/}}&lt;/ref&gt;

=== اویون‌چولار ===
[[File:Bulgaria-serbia volley 2012.jpg|thumbnail|[[Serbiya|سئربییا]] و [[Bolqarıstan|بولقاریستان]] اویونو، [[۲۰۱۲]].{{سخ}}[[Ağ|آغ]]-[[göy|گؤی]] فورما ایله اوینایان سئربییادا ۱۹ نؤمره‌لی، [[qırmızı|قیرمیزی]] فورمالی اویون‌چو [[libero (voleybol)|لیبئرو]]دور.]]
والیبال‌دا اویون‌چولارین [[forma|فورما]]سی کوفتا، شورت و [[idman|ایدمان]] [[ayaqqabı|آیاققابی]]سیندان عبارت‌دیر. بزه‌ن اویون‌چولارا آیاققابی‌سیز دا اویناماق ایمکانی وئریلیر.&lt;ref name=&quot;Q&quot;&gt;{{cite web|url=http://voleybolkurallari.com/tag/voleybol-takimlari/|title=Voleybol Oyunu Takımları|author=|date=15-12-2011|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-04-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140404232209/http://voleybolkurallari.com/tag/voleybol-takimlari/}}&lt;/ref&gt; [[Beynəlxalq Voleybol Federasiyası|بئینلخالق والیبال فدراسیاسی]]نین یاریشلارین‌دا ایسه عومومیتله بونا ایمکان وئریلمیر. بیر کومان‌دا ان چوخ ۱۲ اویون‌چو، ۱ باش مشق‌چی، ۱ کؤمک‌چی مشق‌چی، ۱ [[masaj|ماساژیست]] و ۱ [[tibb|تیبب]]ی [[həkim|هکیم]]دن عبارت اولمالی‌دیر.&lt;ref name=&quot;Q&quot; /&gt; اویون‌چولارین فورماسینین آرخاسین‌دان موطلق [[soyad|سویاد]]لاری (آدلاری و یا [[ləqəb|لقب]]لری) و نؤمره‌لری قئید ائدیلمه‌لی‌دیر. نؤمره‌لر همچینین فورمانین اؤنون‌ده ده اولور. والیبال‌چولار نؤمره سئچی‌می زامانی موطلق ۱-دن ۱۸-ا قدر [[ədəd|عدد]]لردن ایستیفاده ائتملیدیرلر. [[Beynəlxalq Voleybol Federasiyası|فیوب]]-نین چئمپیوناتلارین‌دا و دیگر رسمی تورنیرلرده نؤمره سئچی‌می ۲۰-ا قدر ده اولور.&lt;ref name=&quot;Q&quot; /&gt; نؤمره‌نین اوزون‌لوغو فورمانین اؤن طرفین‌ده ان آزی ۱۵ سم، آرخا طرفین‌ده ایسه ۲۰ سم اولمالی‌دیر.&lt;ref name=&quot;Q&quot; /&gt; کومان‌دانین کاپیتانینین اؤن نؤمره‌سینین آلتین‌دا موطلق کیچیک بیر لئنت اولمالی‌دیر. کاپیتان بون‌دان باشقا ماتچ اؤنجه‌سی موسابیقه جدولینی ایمزالایار و پوشکاتمادا ایشتیراک ائده بیلر. والیبال‌چولاردان یالنیز کاپیتانین باش حاکمه اعتراض ائتمک حقوقو واردیر. بۇ سبب‌دن او، دیگر اویون‌چولارین دا اعتراضینا قولاق آسیب حاکمله موباهی‌سه ائده بیلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.abssporakademisi.com/voleybol|title=Voleybol|author=|date=|work=|publisher=abssporakademisi.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-08-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140804042029/http://www.abssporakademisi.com/voleybol}}&lt;/ref&gt; کومان‌دا یولداشلارین‌دان فرق‌لی رنگ‌ده فورما گئیینمک ([[libero (voleybol)|لیبئرو]]دان باشقا) و یا ایجازه وئریلمه‌یه‌ن نؤمره ایله اویناماق قطعی قاداغان‌دیر. اویون‌چولار ریسک‌لی اولمادیغی تق‌دیرده گؤزلرینه [[eynək|ائینک]] و [[linza|لینزا]] تاخا بیلرلر. احتیاط اویون‌چولار ایسه تایم-آوتلاردا اؤز اویون بؤلگه‌لرینین کنارین‌دا توپ‌سوز اولاراق مشق ائده بیلرلر. سئت آرالارین‌دا ایسه آزاد اویون بؤلگه‌سین‌ده ده توپلا و یا توپ‌سوز ایسینمه حرکتلری ائده بیلرلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sirketlerligi.com/site/yazdir.asp?ContentID=751|title=Kurallar ve Talimatlar|author=|date=|work=|publisher=sirketlerligi.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304220618/http://www.sirketlerligi.com/site/yazdir.asp?ContentID=751}}&lt;/ref&gt;

[[Meydança|مئیدانچا]]دا تورون اؤنون‌ده اوْلان ۳ اویون‌چو اؤن زونا اویون‌چوسودور. اونلار ۴-جو (سول اؤن زونا)، ۳-جو (اورتا اؤن زونا) و ۲-جی (ساغ اؤن زونا) زونالاردا دورورلار. دیگر ۳ اویون‌چو ایسه آرخا زونا اویون‌چولاری‌دیر. آرخا زونا اویون‌چولاری ایسه ۵-جی (سول آرخا زونا)، ۶-جی (اورتا آرخا زونا) و ۱-جی (ساغ آرخا زونا) زونالاردا اویناییرلار.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.realking.org/Konu-Oyuncular.html|title=Oyuncular|author=|date=|work=|publisher=realking.org|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-09-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140924070717/http://www.realking.org/Konu-Oyuncular.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://ummahanbulgok.wordpress.com/voleybol-4/|title=
Voleybol|author=|date=|work=|publisher=ummahanbulgok.wordpress.com|accessdate=2014-06-27|language=tr}}&lt;/ref&gt;

=== تئرمینلر ===
==== سئرویس ====
[[File:Volleyball serve.jpg|thumb|right|توللانمادان باشلانیلان سئرویس]]
[[File:Volleyball Jump Serve-pjt.jpg|thumb|توللانیلاراق باشلانیلان سئرویس]]

سئرویس والیبال‌دا سئرویس زوناسین‌دان یئرینه یئتیریله‌رک توپو رقیب مئیدانچاسینا گؤندرمک اۆچون اویونا داخیل ائتمک دئمک‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.livestrong.com/article/82978-volleyball-serving-rules/|title=Volleyball Serving Rules|author=Linda Tarr Kent|date=21-10-2013|work=|publisher=livestrong.com|accessdate=2014-06-27|language=en}}&lt;/ref&gt; بیر قدر قاریشیق گؤرسه‌نه‌ن بۇ تئرمینی آنلاماق اصلین‌ده چوخ ساده‌دیر. آرتیق بۇ تئرمین ایدمان سئورلر اۆچون آنلاشیق‌لی بیر سؤزدور. بئله کی، [[tennis|تنیس]]ده ده توپو اویونا داخیل ائتمه‌یه سئرویس دئییلیر. بوتون والیبال ماتچلاری سئریوسله باشلانمالی‌دیر. سئرویس باشلاماق اۆچون ایسه والیبال‌چولارا ان چوخو ۸ سانییه واخت وئریلیر.

سئرویسله توپو اویونا داخیلئتمه ایکی جور اولور: یئرین‌ده‌جه سئرویس باشلاماق و تول‌لاناراق سئرویس باشلاماق. والیبال‌دا اساساً [[hücumçu (voleybol)|هوجوم‌چو]]لار سئروی‌سی تول‌لاناراق اویونا داخیل ائدیرلر. بونون سببی ایسه چوخ بسیت‌دیر. بئله کی، اونلار گوج‌لو زربه‌لرینی تول‌لاناراق بیره-بئش آرتیریرلار و بئله‌لیکله قوت‌لی بیر زربه اورتایا چیخیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://akanbayrakdar.blogcu.com/voleybolda-teknik-ve-taktik/1253752|title=Voleybolda Teknik ve Taktik|author=Akanbayrakdar|date=2007|work=|publisher=akanbayrakdar.blogcu.com|accessdate=2014-06-29|language=tr|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304130650/http://akanbayrakdar.blogcu.com/voleybolda-teknik-ve-taktik/1253752}}&lt;/ref&gt; بۇ جور سئرویسلر سماتچ سئرویسلر آدلانیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.forumlordu.com/sorular-cevaplar/128975-voleybolda-servis-atma.html|title=Voleybolda servis atma|author=|date=11-02-2013|work=|publisher=amasyavoleybol.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220823081336/http://www.forumlordu.com/sorular-cevaplar/128975-voleybolda-servis-atma.html|archivedate=2022-08-23}}&lt;/ref&gt; یاواش سئرویسلر ایسه عادتاً توللانمایاراق یئرینه یئتیریلیر. آنجاق، تول‌لاناراق دا یاواش سئرویس یئرینه یئتیرمک مۆمکون‌دور. اگر سئرویس‌دن سوْنرا توپ بیرباشا رقیب مئیدانچاسینا دوشورسه، یا دا رقیبه بیر-ایکی دفعه دیه‌رک (توپو قورتارماغا چالیشارکه‌ن ائدیله‌ن توخونوشلار) خال قازاندیریرسا بونا ائیس ({{lang-en|ace}}) دئییلیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.gaziihtisas.com/voleybol_terimleri.html|title=Voleybol terimleri|author=|date=|work=|publisher=gaziihtisas.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-03-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140328165129/http://www.gaziihtisas.com/voleybol_terimleri.html}}&lt;/ref&gt;

اویون زامانی [[libero (voleybol)|لیبئرو]]دان باشقا بوتون اویون‌چولار سئرویس باشلایا بیلر. سئروی‌سی باشلاماق اۆچون ایسه موطلق باش حاکمین فیتی گؤزلنیلمه‌لی‌دیر. فیت‌دن اؤنجه باشلادیلان سئرویسلر تکرارلانیر. اویون‌چولارین سئرویس باشلاماق سیراسی ایسه اویون جدولین‌ده‌کی سیرایا گؤره اولمالی‌دیر. اگر اویون‌چو سئرویس باشلادیق‌دان سوْنرا کومان‌داسی بیر رال‌لی داها قازانارسا اوندا یئنی‌دن سئرویس باشینا همین اویون‌چو کئچر. سئرویس قارشیلایان کومان‌دا رال‌لیگی قازانان‌دا ایسه سئرویس باشلامادان اؤنجه اویون‌چولار یئرلرینی بیر مؤقع دییشر و اؤن ساغ زونادان آرخا ساغ زونایا گله‌جک اویون‌چو سئرویس باشلایار.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://voleybolkurallari.com/oyun-hareketleri/voleybol-da-servis/|title=Voleybol da Servis|author=|date=|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-04-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140426213740/http://voleybolkurallari.com/oyun-hareketleri/voleybol-da-servis/}}&lt;/ref&gt; سئرویس باشلاماق قای‌داسی ایسه آشاغی‌داکیلاردیر:
* توپو هاوایا بوراخدیق‌دان یا دا اللرینی چکدیک‌دن سوْنرا تک ال‌له و یا قولون هر هان‌سی بیر حیصّه سی ایله زربه ائندیریلمه‌لی‌دیر.
* توپون ساده‌جه بیر دفعه هاوایا قالدیریلماسیناا و یا الده‌ن بوراخیلماسینا ایمکان وئریلیر.
* توپون اده چئوئریلمه‌سینه و یا یئرده چیله‌نمه‌سینه ایجازه واردیر.
* سئرویس آتان اویون‌چو سئرویس باشلاما آنین‌دا و یا تولللاندیغی زامان نه مئیدانچایا، (سون خط داخیل) نه ده سئرویس زوناسینین خاریجینه آیاق باسا بیلر.
* سئرویس آتان اویون‌چو توپو اویونا داخیل ائتدیک‌دن سوْنرا سئرویس زوناسین‌دا چیخا و یا مئیدانچایا داخیل اولا بیلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.amasyavoleybol.com/?Bid=1031839|title=Servis|author=|date=|work=|publisher=amasyavoleybol.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-08-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140811153353/http://www.amasyavoleybol.com/?Bid=1031839}}&lt;/ref&gt;

==== پاس ====
والیبال‌دا دا پاس دیگر ایدمان نؤولرین‌ده‌کی کیمی ([[futbol|فوتبول]]، [[بسکتبال]] و س) اؤتورمه آنلامینا گلیر. داها گئنیش معنادا توپو پایلاماق معناسین‌دادیر. حتی بۇ وظیفه اۆچون [[toppaylayıcı (voleybol)|توپپایلاییجی]] مؤوقئیی ده واردیر. پاسلارین گئرییه پاس، اؤنه پاس، اوزون پاس، قیسا پاس، یوکسک پاس، آلچاق پاس کیمی نؤولری واردیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.kisacabilgi.com/voleybolda-pas-cesitleri-nelerdir.html|2=titleVoleybolda Pas Çeşitleri Nelerdir|author=|date=03-02-2013|work=|publisher=kisacabilgi.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|title=archive copy|archivedate=2015-09-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924190208/http://www.kisacabilgi.com/voleybolda-pas-cesitleri-nelerdir.html}}&lt;/ref&gt;

اویون‌دا ۳ توخونوشا ایجازه وئریلدیین‌دن هوجوم زامانی ماکسیموم ایکی پاسا ایجازه وئریلیر. اکثر واخت بونلاردان ایلکی توپپایلاییجییا اونوان‌لانیر، هوجوم یاخشی قورولدوق‌دا ایسه ایکینجی اؤتورمه‌لر [[Hücumçu (voleybol)|هوجوم‌چو]]لارا چاتدیریلیر. طرفلردن بیری هوجوم قورا بیلمدیک‌ده و سون ووروش اۆچون ایمکان تاپانمادیق‌دا ایسه توپو قارشی کومان‌دایا گؤندریر. بۇ دا بیر نؤو رقیبه پاس آدلانیر.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.srcf.ucam.org/cuvc/club/glossary.php |title=Volleyball glossary |accessdate=2007-03-20 |publisher=Cambridge University Volleyball Club |archivedate=2007-04-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070401015838/http://www.srcf.ucam.org/cuvc/club/glossary.php }}&lt;/ref&gt;

==== هوجوم ====
[[File:Back row attack in volleyball.jpg|thumbnail|280px|هوللان‌دییا میلّی کومان‌داسین‌دا [[Manon Flier|مانون فلیئر]] آرخا زونادان ایرلی گله‌رک هوجوم ووروشو ائدیر.]]
وولئیبولو دیگر ایدمان نؤولرین‌دن فرقله‌ن‌دیره‌ن اساس خصوصیتلرین‌دن بیری ده هوجوملارلا زنگین اولماسی‌دیر. بئله کی، توپو دوزگون قبول ائدن کومان‌دانین مقصدی درحال کئیفیت‌لی هوجوم قورماق‌دیر. طرفلردن بیرینین هوجومو خال قازاندیرمادیق‌دا ایسه عکس هوجوملا قارشی-قارشییا قالیر. بۇ دا وولئیبولو داها ماراق‌لی ائدیر. هوجوم قورماق اۆچون ایسه هوجوم ووروشو ائتمک موطلق‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.strength-and-power-for-volleyball.com/volleyball-terms-attack.html|title=Terms for Volleyball Spikes Hitting, Spiking, Attacking?|author=|date=|work=|publisher=strength-and-power-for-volleyball.com|accessdate=2014-06-27|language=en}}&lt;/ref&gt;

سئرویس و بلوک‌دان باشقا توپو رقیب مئیدانچایا گؤندرمکله باشا چاتان هر بیر تاندئم [[hücum|هوجوم]] ووروشو اولاراق دیرلندیریلیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://prezi.com/daefzrhwybgo/voleybolda-savunma-ve-hucum/|title=Voleybolda Savunma ve Hücum|author= Mert Köse|date=10-12-2013|work=|publisher=prezi.com|accessdate=2014-06-27|language=tr}}&lt;/ref&gt; هوجوم ووروشو زامانی توپو اوووج ایچی ایله وورماق و یا توتماق اولماز، توپا دقیق و یا آیدین شکیل‌ده توخونولمالی‌دیر. توپ بوتونلوکله تور اوزرین‌دن رقیب طرفه کئچیدیک‌ده و یا رقیب کومان‌دانین اویون‌چولارین‌دان بیرینه توخوندوق‌دا هوجوم ووروشو تاماملانمیش ساییلیر. بیر اویون‌چو توپا اؤز [[meydança|مئیدانچا]]سیندا توخونماق شرطی ایله هر هان‌سی بیر یوکسک‌لیک‌دن زربه ووراراق هوجوم ووروشونو تاماملایا بیلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.meleklermekani.com/threads/voleybolda-hucum-vurusu.59306/|title=Voleybolda Hücum Vuruşu|author=|date=|work=|publisher=meleklermekani.com|accessdate=2014-06-27|language=en|archivedate=2014-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140802072004/http://meleklermekani.com/threads/voleybolda-hucum-vurusu.59306/}}&lt;/ref&gt; آرخا زونا اویون‌چوسو دا اؤن زونانین گئری‌سین‌دن هر هان‌سی بیر یوکسک‌لیک‌دن هوجوم ووروشونو تاماملایا بیلر. بۇ زامان اویون‌چو توللانارکه‌ن آیاغی اؤن زونا خطینه دیمه‌مه‌لی و یا او خطی کئچمه‌مه‌لی‌دیر، آنجاق زربه‌نی ووروب قورتاردیق‌دان سوْنرا سیچراییش زامانی خطی کئچه بیلر. توپ اؤن زونادا ایک‌ن هئچ بیر اویونچونون رقیبین سئروی‌سینه قارشی هوجوم ووروشو تاماملاماسینا ایجازه وئریلمیر. ووروش زامانی توپ تورون اوزریندیکه‌ن آرخا زونا اویون‌چوسونون و یا [[libero (voleybol)|لیبئرو]]نون ایرلی گلیب هوجوم ووروشونو تاماملاماسی و دیگر والیبال‌چولارین رقیبین سئروی‌سین‌دن سوْنرا توپ تورو کئچممیش هوجوم ووروشو ائتمه‌سی ده جریمه ساییلیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://voleybolkurallari.com/oyun-hareketleri/voleybol-da-hucum-vurusu/|title=Voleybol da Hücum Vuruşu|author=|date=15-12-2011|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-06-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140612232408/http://voleybolkurallari.com/oyun-hareketleri/voleybol-da-hucum-vurusu/}}&lt;/ref&gt;

==== بلوک ====
[[File:Aufnahme 2013 by Moritz Kosinsky256.jpeg|thumbnail|ایکی‌لی بلوک هوجومون قارشی‌سینی آلیر]]

بلوک والیبال تورونا یاخین اویونچونون رقیب طرف‌دن گلن توپون تور اوزرین‌دن تماسلا قارشی‌سینی آلماق اۆچون تول‌لاناراق ائدیله‌ن حرکت‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.meleklermekani.com/threads/voleybolda-blok-ve-blok-hatalari.59307/|title=Voleybolda Blok ve Blok Hataları|author=Bilge Gökçen|date=|work=|publisher=meleklermekani.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140802081357/http://meleklermekani.com/threads/voleybolda-blok-ve-blok-hatalari.59307/}}&lt;/ref&gt; والیبال‌دا رقیبین سئروی‌سینه بلوک قاداغان‌دیر. بلوک نؤولری آشاغی‌داکیلاردیر:
# بلوک تشببوسو – توپا توخونمادان ائدیله‌ن بلوک حرکتی‌دیر.
# تاماملانمیش بلوک – بلوکچونون توپا دیدیی آندا بلوک تاماملانمیش‌دیر.
# کوللئکتیو بلوک – ایکی و یا اوچ اویون‌چو طرفین‌دن ائدیله‌ن گوج‌لو بلوک‌دور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bakimliyiz.com/diger-spor-dallari/94667-voleybolda-blok-nedir.html|title=Voleybolda blok nedir ? - Voleybolda blok çeşitleri|author=|date=|work=|publisher=bakimliyiz.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2022-03-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220330091457/http://www.bakimliyiz.com/diger-spor-dallari/94667-voleybolda-blok-nedir.html}}&lt;/ref&gt;

تماسلاری تک بیر حرکت زامانی اولماسی شرطی ایله بیر و یا بیر نئچه بلوک‌چو توپا [[sıra|سیرا]] ایله (تئز و داوام‌لی اولاراق) تماس ائده بیلر. بلوک زامانی بلوک قوران [[əl|ال]]لرینی (و یا [[qol|قول]]لارینی) تورون اوزرین‌دن رقیب طرفه کئچیره بیلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://volleyball.about.com/od/learntoplay/a/Blocking.htm|title=How to Master the Volleyball Block|author=Beverly Oden|date=|work=|publisher=volleyball.about.com|accessdate=2014-06-27|language=en|archive-date=2016-11-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20161113211021/http://volleyball.about.com/od/learntoplay/a/Blocking.htm|url-status=dead|archivedate=2016-11-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161113211021/http://volleyball.about.com/od/learntoplay/a/Blocking.htm}}&lt;/ref&gt; آنجاق بۇ مۆدت‌ده او، توپا توخونماق اۆچون رقیبین هوجوم ائتمه‌سینی موطلق گؤزله‌مه‌لی‌دیر. آیریجا بلوک تماسی کومان‌دایا بیر ووروش اولاراق علاوه ائدیلمیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.strength-and-power-for-volleyball.com/volleyball-strategies-blocking.html|title=How to Block in Volleyball Strategies for Blocking and Defense|author=|date=|work=|publisher=strength-and-power-for-volleyball.com|accessdate=2014-06-27|language=en}}&lt;/ref&gt; بئله کی، والیبال‌دا هر کومان‌دانایا توپو رقیب [[meydança|مئیدانچا]]یا گؤندرمه‌سی اۆچون ان چوخو اوچ ووروشا ایجازه وئریلیر و بلوک زامانی توپا توخونما بۇ ووروشلاردان ساییلمیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.livestrong.com/article/130083-volleyball-blocking-rules/|title=Volleyball Blocking Rules|author=Michele M. Howard|date=14-11-2013|work=|publisher=livestrong.com|accessdate=2014-06-27|language=en}}&lt;/ref&gt; بلوک‌دان سونراکی ایلک ووروش بلوک زامانی توپا توخونان دا داخیل اولماقلا کومان‌دانین هر هان‌سی بیر اویون‌چوسو طرفین‌دن ائدیلیر. آشاغی‌داکی قای‌دالار چرچیوه‌سین‌ده ائدیلمیش بلوکلار ختالی بلوکلار ساییلیر:
* بلوک‌چو رقیبینین هوجوم ووروشون‌دان اول یا دا عئینی واخت‌دا رقیب مئیدانچا بوشلوغون‌داکی توپا دیرسه.
* آرخا زونا اویون‌چوسو و یا [[libero (voleybol)|لیبئرو]] بیر بلوکو تاماملایار، یا دا تاماملانمیش بلوکا قوشولارسا.
* رقیبین سئروی‌سینه بلوک قورولارسا.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ehow.com/list_6746008_volleyball-rules_-block.html|title=Volleyball Rules: Block|author=Shawn Candela|date=12-03-2014|work=|publisher=ehow.com|accessdate=2014-06-27|language=en}}{{Dead link|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* توپ بلوک خاریجینه گؤندریلرسه.
*آنتئنلرین چؤلون‌دن رقیبین بوشلوغون‌دا بلوک قورولارسا.
* لیبئرو اویون‌چوسو فردی یا دا کوللئکتیو بلوکا تشببوسون ائدرسه.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://amasyavoleybol.com/?Bid=1031847|title=Voleybolda blok|author=|date=|work=|publisher=amasyavoleybol.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-08-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140811135126/http://amasyavoleybol.com/?Bid=1031847}}&lt;/ref&gt;

==== توپ قبولو ====
[[File:Volley Ball - 2012-03-20 - Spacers Toulouse vs Rennes-07.jpg|thumbnail|توپ قبولو پاسی]]
توپ قبولو ({{lang-en|dig}}, {{lang-tr|manşet}}) والیبال‌دا [[voleybolçu|والیبال‌چو]]لار اۆچون ان چوخ پروبلِم یارادان حرکتلردن‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sportsdefinitions.com/volleyball/Dig.html|title=Dig|author=|date=|work=|publisher=sportsdefinitions.com|accessdate=2014-06-28|language=en|archivedate=2020-09-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200919150301/http://www.sportsdefinitions.com/volleyball/Dig.html}}&lt;/ref&gt; بئله کی، رقیب هوجوملارینین هامی‌سینین قارشی‌سینی آلماق اۆچون یاخشی توپ قبول ائتمک مهارتی لازیم‌دیر. توپ قبولون‌داکی سهولر خصوصاً ده سئرویسلر زامانی کومان‌دالارین ایشینی چتینلشدیریر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.strength-and-power-for-volleyball.com/volleyball-skills-digging.html|title=How to Dig a Volleyball Techniques for Defense|author=|date=|work=|publisher=strength-and-power-for-volleyball.com|accessdate=2014-06-28|language=en}}&lt;/ref&gt; بئله کی، یاخشی توپ قبولو هم ده کومان‌دا یولداشینا پاس آلینیر ({{lang-en|dig set}}, {{lang-tr|manşet pas}}).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.estanbul.com/voleybolda-manset-pas-375935.html|title=Voleybolda manşet pas|author=Aytozu|date=09-08-2013|work=|publisher=estanbul.com|accessdate=2014-06-28|language=tr|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304124653/http://www.estanbul.com/voleybolda-manset-pas-375935.html}}&lt;/ref&gt; توپ قبولو پاسین‌دان بۇ گون حیاتیمیزدا دا کیفایت قدر ایستیفاده ائدیلیر. ان چوخ [[uşaq|اوشاق]]لارین سئودیی ایستیل اوْلان توپ قبولو ایکی قولو ایچ-ایچه گتیره‌رک دیرسکله ال آراسین‌داکی حیسه ایله توپا وورما شک‌لی‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://leventtanriverdi.com/tr/Voleybolda_manset_pas.aspx|title=Voleybolda manşet pas|author=Levent Tanrıverdi|date=|work=|publisher=leventtanriverdi.com|accessdate=2014-06-28|language=tr|archivedate=2014-12-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141231200048/http://leventtanriverdi.com/tr/Voleybolda_manset_pas.aspx}}&lt;/ref&gt;

توپ قبولو زامانی توپ ال‌له توتولمامالی و یا فیرلادیلمامالی‌دیر. توپون ووجودون هر هان‌سی بیر حیصّه سینه تماسینا ایجازه وئریلیر. تماسلارین عئینی آندا اولماسی شرطی ایله توپ ووجودون موختلیف یئرلرینه ده توخونا بیلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://voleybolvoleybol.blogspot.com/2013/01/voleybolda-parmak-ve-manset-pas.html|title=Voleybolda Parmak ve Manşet Pas Teknikleri|author=|date=12-01-2013|work=|publisher=voleybolvoleybol.blogspot.com|accessdate=2014-06-28|language=tr}}&lt;/ref&gt;

== استراتژی ==
=== مۆمکون هوجوملارین سخئماتیک تصویری ===
[[File:shema1.jpg]]
:موختلیف زونالاردا اویون‌چولارین ایستراتئژی هوجوملارینین سخئماتیک تصویری. نؤمره‌لر زونالاری، ماوی رنگ‌لی نؤمره‌لر ایسه اویون‌چولاری گؤستریر. قیرمیزی اوخلار ایسه مۆمکون هوجوملاردیر.

=== اویون‌چو مؤقعلری ===
{{əsas|Toppaylayıcı (voleybol)}}
* [[Toppaylayıcı (voleybol)|توپپایلاییجی]] — کومان‌دانی پاسلا تعمین ائدن اویون‌چو. اویونو یؤنله‌ن‌دیره‌ن و قوران [[voleybolçu|والیبال‌چو]]دور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.formalev.org/soru-lar-ve-cevap-lar/349206-voleybol-da-saha-icinde-iki-pasor-nasil-oynar-ve-yerleri.html|title=Voleybol Nedir? Nasıl Oynanır? Oynayanların görevleri Türkiye'de Vobeybol|author=|date=|work=|publisher=formalev.org|accessdate=2014-06-24|language=tr|archivedate=2014-07-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140724210316/http://www.formalev.org/soru-lar-ve-cevap-lar/349206-voleybol-da-saha-icinde-iki-pasor-nasil-oynar-ve-yerleri.html}}&lt;/ref&gt; ۳-جو زونادا اویناییر، آنجاق ۲-جی زونادا دا اوینایا بیلر. بۇ اویون تاکتیکاسین‌دان آسی‌لی‌دیر. بزه‌ن تاکتییا گؤره مئیدانچادا ۲ توپپایلاییجی دا گؤرمک اولار. توپپایلاییجینین آتدیغی هر بیر پیس پاس [[Hücumçu (voleybol)|هوجوم‌چو]]یا دوشه‌ن ایشی داها دا آرتیرار و هوجوم‌داکی کسکین‌لیگی آزالدار.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bakimliyiz.com/diger-spor-dallari/109952-voleybolda-smacor-ve-pasor-nedir.html|title=Smaçör ve Pasör nedir?|author=|date=|work=|publisher=bakimliyiz.com|accessdate=2014-06-24|language=tr|archivedate=2022-03-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220330091500/http://www.bakimliyiz.com/diger-spor-dallari/109952-voleybolda-smacor-ve-pasor-nedir.html}}&lt;/ref&gt; او، هوجومو ساغا، سولا چئویره‌رک رقیبلری چاش‌دیرا بیلر. همچینین پاسینی آتماییب حیله‌گر ووروشلا دا خال قازانا بیلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.humankinetics.com/excerpts/excerpts/the-setter-is-a-key-player-in-volleyball-|title=The setter is a key player in volleyball|author=Pete Waite|date=|work=|publisher=humankinetics.com|accessdate=2014-06-24|language=en|archivedate=2014-04-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140420073837/http://www.humankinetics.com/excerpts/excerpts/the-setter-is-a-key-player-in-volleyball-}}&lt;/ref&gt;
{{əsas|Diaqonal (voleybol)}}
* [[Diaqonal (voleybol)|دیاقونال]] — (و یا ساغ هوجوم‌چو) سئروی‌سه کئچدیی زامان اؤنه گلن و اکثر واخت اوزون پاسلا هوجوم ائدن والیبال‌چو مؤوقئیی‌دیر. توپپایلاییجی اولمادیق‌دا علاوه اویون قوروجوسو کیمی فعالیت گؤستریر. ۲-جی زونا اویون‌چوسودور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.voleyboltr.com/voleybolda-mevkiiler/|title=Voleybolda Mevkiler|author=|date=|work=|publisher=voleyboltr.com|accessdate=2014-06-24|language=tr|archivedate=2014-11-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141125180126/http://www.voleyboltr.com/voleybolda-mevkiiler/}}&lt;/ref&gt; قوت‌لی زربه‌لری ایله هوجوم‌چولارا بؤیوک دستک اولورلار. والیبال‌دا [[Libero (voleybol)|لیبئرو]] ایله بیرلیک‌ده ان آز راست‌لانان مؤقع‌دیر. ۴–۲ تاکتیکاسین‌دا یئر آلمیرلار.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.volleyballadvisors.com/volleyball-positions.html|title=Basic Descriptions of Volleyball Positions|author=|date=|work=|publisher=volleyball.about.com|accessdate=2014-06-24|language=en|archivedate=2020-08-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200812154756/http://www.volleyballadvisors.com/volleyball-positions.html}}&lt;/ref&gt; مؤوقئیین صاحبلری رقیبین اوزونبوی بلوک‌چولارینا قارشی دایانیق‌لی موباریزه آپارماق اۆچون دستبوی اولمامالیدیرلار. بئله اولدوق‌دا ایسه بو، اونلار اۆچون چوخ بؤیوک اکسیک‌لیک کیمی هیسس اولونور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://volleyball.about.com/od/volleyball101/a/Opposite.htm|title=Opposite|author=Beverly Orden|date=|work=|publisher=volleyball.about.com|accessdate=2014-06-24|language=en|archive-date=2016-12-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20161221160256/http://volleyball.about.com/od/volleyball101/a/Opposite.htm|url-status=dead|archivedate=2016-12-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161221160256/http://volleyball.about.com/od/volleyball101/a/Opposite.htm}}&lt;/ref&gt;
{{əsas|Hücumçu (voleybol)}}
* [[Hücumçu (voleybol)|هوجوم‌چو]] — ۴-جو زونادا اوینایان و اکثر واخت اوزون پاسلا هوجوم ائدن دیگر بیر اویون‌چو مؤوقئیی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.livestrong.com/article/514316-how-to-improve-as-an-outside-hitter-in-volleyball/|title=How to Improve as an Outside Hitter in Volleyball|author=Jeff Gordon|date=02-13-2014|work=|publisher=livestrong.com|accessdate=2014-06-24|language=en|archivedate=2017-09-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170907041646/http://www.livestrong.com/article/514316-how-to-improve-as-an-outside-hitter-in-volleyball/}}&lt;/ref&gt; مئیدانچادا بۇ وظیفه‌ده اوْلان ۲ اویون‌چو اولور. اونلاردان بیری سئروی‌سه کئچه‌ن‌ده، دیگری اؤن زونایا دوغرو یئرینی دییشیر. بۇ سبه‌دن ده ۴-جو زونادان تئز-تئز هوجوم ائده بیلیر. هوجوم‌چو اگر توپا ایلک توخونان‌دیرسا درحال [[Toppaylayıcı (voleybol)|توپپایلاییجی]]یا پاس آتماغا چالیشیر. اگر پاس اونا توپپایلاییجادان گلیب‌سه بیتیریجی ووروش وورار. زربه‌لرینی رقیب اویون‌چویا پارالئل و یا چاپرازدان ائندیرمک بۇ مؤقعنین صاحبلرینین اساس فونک‌سییالارین‌دان‌دیر. سون ایللرده ایجرا ائدیله‌ن ۲ نفرله سئرویس قارشیلاما سیستمینده کومان‌دانین بوتون سئرویس قارشیلاما یوکونو بۇ مؤقع‌ده اوینایان والیبال‌چولار اؤز اوزرلرینه گؤتورورلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://memohome.blogcu.com/voleybolun-oyuncu-ozellikleri-ve-gorevleri/4987957|title=Voleybolun oyuncu özellikleri ve görevleri|author=|date=|work=|publisher=memohome.blogcu.com|accessdate=2014-06-24|language=tr|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304131343/http://memohome.blogcu.com/voleybolun-oyuncu-ozellikleri-ve-gorevleri/4987957}}&lt;/ref&gt;
{{əsas|Blokçu (voleybol)}}
* [[Blokçu (voleybol)|بلوک‌چو]] — ۳-جو زونادا اوینایان، قیسا پاسلارلا هوجوم ائدن اویون‌چو مؤوقئیی‌دیر. مئیدانچادا بۇ وظیفه‌ده اوْلان ایکی اویون‌چو یئر آلیر. بیری سئرویس باشلایان‌دا اونونلا چاپراز اوینایان بلوک‌چو اؤنه گلیر. سئرویس باشلایان آرخا زونادا اولدوغون‌دان بلوک‌چولار همیشه ۳-جو زونادان هوجوم ائده بیلیر. اویون قوروجویا یاخین اولماسی سببی ایله سۆرتلی و آلچاق پاسلارین چوخونو اورتا هوجوم‌چویا آتیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.esvoleybol.com/voleybol/sozluk.asp?ID=57&amp;Sort=&amp;Letter=O|title=Orta oyuncu|author=|date=|work=|publisher=esvoleybol.com|accessdate=2014-06-25|language=tr|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304134836/http://www.esvoleybol.com/voleybol/sozluk.asp?ID=57&amp;Sort=&amp;Letter=O}}&lt;/ref&gt; بؤیوک باجاریق طلب ائتمه‌سی و اوزون بویلولوق مجبوریتی ایله اورتادان اویون قورماق والیبال‌دا ان چتین هوجوملاردان بیری کیمی قیمتلندیریلیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://volleyball.about.com/od/volleyball101/a/MiddleBlocker_3.htm|title=The Middle Blocker on Offense|author=Beverly Oden|date=|work=|publisher=volleyball.about.com|accessdate=2014-06-25|language=en|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305144908/http://volleyball.about.com/od/volleyball101/a/MiddleBlocker_3.htm|url-status=dead|archivedate=2016-03-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305144908/http://volleyball.about.com/od/volleyball101/a/MiddleBlocker_3.htm}}&lt;/ref&gt; بوتون بونلارا رغمه‌ن اورتادان اویون قورماق هوجومو باشلاتماق و رقیب مۆدافیعه‌سینی تضییق آلتین‌دا ساخلاماق اۆچون چوخ لازیم‌لی‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.volleyballpositioncamp.com/Middle-Blocker-Position|title=Middle Blocker Position|author=|date=|work=|publisher=volleyballpositioncamp.com|accessdate=2014-06-25|language=en|archivedate=2014-07-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140730065841/http://www.volleyballpositioncamp.com/Middle-Blocker-Position}}&lt;/ref&gt;
{{əsas|Libero (voleybol)}}
* [[Libero (voleybol)|لیبئرو]] — والیبال‌دا یئگانه اویون‌چودور کی، کومان‌دا یولداشلارین‌دان فرق‌لی رنگ‌ده فورما گئیینیر. کومان‌دانین قورتاریجی اویون‌چوسو ساییلیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.meleklermekani.com/threads/voleybol-takiminda-libero-oyuncusu.59308/|title=Voleybol Takımında Libero Oyuncusu|author=|date=25-02-2008|work=|publisher=meleklermekani.com|accessdate=2014-06-25|language=tr|archivedate=2014-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140802075552/http://meleklermekani.com/threads/voleybol-takiminda-libero-oyuncusu.59308/}}&lt;/ref&gt; بۇ فونک‌سییالارینا گؤره فوتبول‌داکی [[Qapıçı (futbol)|قاپی‌چی]] تئرمینینه بنزدیلیر. لیبئرولار اؤز مئیدانچالارینا دوشه‌ن توپلاری راحت قایتارماق و ائستئتیک، جلد حرکتلری راحت یئرینه یئتیرمک اۆچون دستبوی اولورلار.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.mhsa.org/Volleyball/LiberoPlayingRules.pdf|title=The libero player rules|author=|date=|work=|publisher=mhsa.org|accessdate=2014-06-25|language=en|archivedate=2014-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141031000332/http://www.mhsa.org/Volleyball/LiberoPlayingRules.pdf}}&lt;/ref&gt; لیبئرو یئگانه اویون‌چودور کی، ان چوخو بیر اوزئدیجی‌سی اولور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ogretmenforum.net/voleybolda_libero_oyuncusu-t13581.0.html|title=Voleybolda libero oyuncusu|author=|date=14-06-2008|work=|publisher=ogretmenforum.net|accessdate=2014-06-25|language=tr|archivedate=2016-03-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306102258/http://www.ogretmenforum.net/voleybolda_libero_oyuncusu-t13581.0.html}}&lt;/ref&gt; لیبئرو زدلنمدیی مۆدت‌ده اونو اویون‌دان آلماق اولماز.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.wisegeek.com/in-volleyball-what-is-a-libero.htm|title=In Volleyball, What is a Libero?|author=|date=|work=|publisher=wisegeek.com|accessdate=2014-06-25|language=en}}&lt;/ref&gt; اگر اویونا داوام ائده بیلمه‌یه‌جک شکیل‌ده زدلنرسه یئرینه یئنی بیر لیبئرو سئچیلر و اویون‌چولار جدولین‌ده همین اویونچونون یانینا «ل» حرفی یازیلار.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://voleybolkurallari.com/libero-oyuncusu/voleybol-da-libero-oyuncusu/|title=Voleybol da Libero Oyuncusu|author=|date=|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-25|language=tr|archivedate=2014-06-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140609053220/http://voleybolkurallari.com/libero-oyuncusu/voleybol-da-libero-oyuncusu/}}&lt;/ref&gt; بوتون بونلارلا برابر لیبئرولار خال قازانا بیلرلر، آنجاق زربه ائندیرمزلر. توپو اوزاقلاش‌دیرماق اۆچون رقیب طرفه لیبئرونون آتدیغی توپ خال قازاندیرارسا قای‌دا پوزونتوسو اولماز. لیبئرولار همچینین سئرویس باشلاماق و بلوک قورماق حقوقونا مالیک دئییللر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.volleyball.org/rules/libero.html|title=The libero volleyball player|author=Lee-Beh-Roh|date=|work=|publisher=volleyball.org|accessdate=2014-06-25|language=en|archivedate=2004-02-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040204165626/http://www.volleyball.org/rules/libero.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/09/18/AR2007091801847.html|title=Dig, Dig, Dig: Libero Position Is Changing Volleyball|author=Preston Williams|date=20-10-2007|work=|publisher=washingtonpost.com|accessdate=2014-06-25|language=en}}&lt;/ref&gt;

=== تاکتیکی سخئملر ===
==== ۴–۲ ====
۴–۲ تاکیتیکی سخئ‌می ایکی [[toppaylayıcı (voleybol)|توپپایلاییجی]]، ایکی [[hücumçu (voleybol)|هوجوم‌چو]] و ایکی [[blokçu (voleybol)|بلوک‌چو]] ایله اوینانیلیر. بۇ تاکتیکی سخئم‌ده [[diaqonal (voleybol)|دیاقونال]] اویون‌چولاردان ایستیفاده ائدیلمیر. توپپایلاییجیلار آرخا زونادا مۆدافیعه‌چی قیسمین‌ده، اؤنده ایسه اویون قوروجوسو رولون‌دا اویناییرلار.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.leaguelineup.com/information.asp?url=nbhsraiderboysvolleyball&amp;sid=9721862|title=
Volleyball Formations|author=|date=|work=|publisher=leaguelineup.com|accessdate=|language=en}}&lt;/ref&gt; یعنی، کومان‌دانی پاسلا تعمین ائدیرلر. یالنیز ایکی اویون‌چو هوجوم‌دا اوینادیغین‌دان بۇ تاکتیکا هوجوما مئییل‌لی کومان‌دالار اۆچون هئچ ده الوئریش‌لی دئییل.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.forumdas.net/konu/voleybolda-taktikler.180954/|title=Voleybolda Taktikler nedir|author=|date=05-02-2012|work=|publisher=forumdas.net|accessdate=2014-06-29|language=tr|archivedate=2014-07-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140721161248/http://www.forumdas.net/konu/voleybolda-taktikler.180954/}}&lt;/ref&gt;

مۆعاصیر ۴–۲ تاکتیکاسی دا ایکی توپپایلاییجی، ایکی هوجوم‌چو و ایکی بلوک‌چو ایله اوینانیلیر. آنجاق، نورمال ۴–۲ تاکتیکاسین‌دان فرق‌لی اولاراق اویون قوروجوسو وظیفه‌سینی آرخاداکی توپپایلاییجی اوست‌لنیر و ۳ هوجوم‌چو ایله هوجوم ائدیلیر. اؤن زوناداکی توپپایلاییجی ایسه [[diaqonal (voleybol)|دیاقونال]] اویون‌چو کیمی اویناییر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sportinglife360.com/index.php/types-of-formations-in-volleyball-42260/|title=Types of Formations in Volleyball|author=Bozena Hartley|date=10-07-2009|work=|publisher=sportinglife360.com|accessdate=2014-06-29|language=en|archivedate=2014-07-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140705222820/http://www.sportinglife360.com/index.php/types-of-formations-in-volleyball-42260/}}&lt;/ref&gt;

==== ۶–۲ ====
۶–۲ تاکتیکاسی ۴–۲ سخئمین‌دن فرق‌لی اولاراق هوجوما یؤن‌لودور. بئله کی، بۇ تاکتیکی سخئم‌ده هر اوچ اؤن زونا اویون‌چوسو بوتون گوجلری ایله هوجوم‌دا اویناییرلار.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20120808092203AAmcHVD|title=Explain volleyball 6-2 rotation!?|author=AnnaRox|date=2012|work=|publisher=answers.yahoo.com|accessdate=2014-06-29|language=en|archivedate=2016-03-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160307090321/https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20120808092203AAmcHVD}}&lt;/ref&gt; توپپایلاییجیلار اۆچون ده راحت ایمکان یارانیر. بئله کی، اونلار اوچ هوجوم‌چویا بیردن پاس آتا بیلدیکلرین‌دن تئز-تئز اویونا فرق‌لی-فرق‌لی هوجوم‌چولاری قوشا بیلیرلر. بۇ دا رقیب اۆچون چوخ بؤیوک چتین‌لیک یارادیر. آنجاق ۶–۲ تاکتیکی سخئمین‌دن ایستیفاده ائدجک کومان‌دانین هوجوم‌چولاری دا کیفایت قدر گوج‌لو و چوخ اولمالی‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Volleyball Rules 2011-2012|url=http://www.bcovolleyball.com/Resources/Documents/Standard%20Volleyball%20Formations.pdf|format=PDF|accessdate=2014-06-29|year=|publisher=bcovolleyball|chapter=|quote=In the 6–2 formation, a player always comes forward from the back row to
set. [...] formation is actually a 4–2 system, but the back-row setter
penetrates to set.|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305040142/http://bcovolleyball.com/resources/documents/standard%20volleyball%20formations.pdf|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

==== ۵–۱ ====
بیر [[toppaylayıcı (voleybol)|توپپایلاییجی]]، ایکی [[hücumçu (voleybol)|هوجوم‌چو]]، ایکی [[blokçu (voleybol)|بلوک‌چو]] و بیر [[diaqonal (voleybol)|دیاقونال]] مؤقع‌لی اویونچونون یئر آلدیغی تاکتیکی سخئم‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Volleyball Rules 2011-2012|url=http://www.fmschools.org/webpages/pdepartment/files/strategies.pdf|format=PDF|accessdate=2014-06-29|year=|publisher=fmschools.org|chapter=|quote=The 5-1 formation has only one player who assumes setting responsibilities regardless of his or
her position in the rotation. [...] for a total of five
possible attackers..|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305082210/http://www.fmschools.org/webpages/pdepartment/files/strategies.pdf|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; توپپایلاییجی آرخا زونادا اساس مۆدافیعه‌چی‌دیر. توپ توپپایلاییجییا گلدیک‌ده او، توپو قارشیلایار و پاسی آتمالی اوْلان اویون‌چو اونونلا چاپراز اوینایان دیاقونال [[voleybolçu|والیبال‌چو]] اولاجاق‌دیر. بئله اولمادیق‌دا ایسه توپپایلاییجی ۳ [[metr|متر]] ایرلی گلیب پاسینی آتار و یئنی‌دن گئرییه دؤنه‌رک آرخا زونادا مۆدافیعه اولونار. توپپایلاییجی آرخادا اولدوق‌دا ۳ اویون‌چو بیردن هوجوم ائده بیلدیین‌دن بۇ سخئم بول هوجوم سئوه‌ن کومان‌دالارین اوز ائدیلمز تاکتیکاسی‌دیر. بئله کی، بۇ تاکتیکادا دیاقونال مؤقع‌لی اویون‌چولار دا هوجوملاردا یاخین‌دان ایشتیراک ائدیرلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.forumdas.net/konu/voleybolda-taktikler.180954/|title=Voleybolda Taktikler nedir|author=|date=05-02-2012|work=|publisher=forumdas.net|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-07-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140721161248/http://www.forumdas.net/konu/voleybolda-taktikler.180954/}}&lt;/ref&gt;

== آیریجا باخ ==
* [[یای اولمپیک اویونلاریندا والیبال]]
* [[آذربایجان‌دا والیبال]]
* [[ساحیلی والیبال]]

== باغلانتیلار ==
{{commonscat|Volleyball}}
*[http://www.fivb.org/ بئینلخالق والیبال فدراسیاسی - فیوب]
*[http://www.usavolleyball.org/ آمریکا بیرلشمیش ایالتلری والیبال فدراسیاسی]
*[http://www.avp.com/ آوپ]

== قایناقلار ==
{{قایناق}}

[[بؤلمه:ایدمان|ایدمان]]</text>
      <sha1>hy6hk3rmb6g5isnrrj9dgd94h3y7l32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ژاپون شهرلرینین سیاهی‌سی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22883</id>
    <revision>
      <id>1595264</id>
      <parentid>1594655</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169117" sha1="b55y8z3dclk3u4zgb82xe5q0c5fvmax" xml:space="preserve">[[ژاپون]] شهرلری：


== آیچی ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;[http://www.pref.aichi.jp/toukei/ 月報　あいちの人口]. Toyokawa's data is adopted the total of Otowa, Mito, and Toyokawa before the recent merger.&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناقویا، آیچی]]||۲٬۲۳۹٬۴۶۴||۳۲۶٫۴۵||۶٬۸۶۰||۱۸۸۹-۱۰-۰۱||[http://www.city.nagoya.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تویوهاشی، آیچی]]||۳۷۷٬۰۴۵||۲۶۱٫۳۵||۱٬۴۴۳||۱۹۰۶-۰۸-۰۱||[https://web.archive.org/web/20100309065441/http://www.city.toyohashi.aichi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوکازاکی، آیچی]]||۳۷۱٬۳۸۰||۳۸۷٫۲۴||۹۵۹||۱۹۱۶-۰۷-۰۱||[http://www.city.okazaki.aichi.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100107142409/http://www.city.okazaki.aichi.jp/ |date=2010-01-07 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایچینومیا، آیچی]]||۳۷۵٬۹۳۹||۱۱۳٫۹۱||۳٬۳۰۰||۱۹۲۱-۰۹-۰۱||[http://www.city.ichinomiya.aichi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ستو، آیچی]]||۱۳۲٬۳۱۱||۱۱۱٫۶۱||۱٬۱۸۵||۱۹۲۹-۱۰-۰۱||[http://www.city.seto.aichi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هاندا، آیچی]]||۱۱۷٬۹۲۷||۴۷٫۲۴||۲٬۴۹۶||۱۹۳۷-۱۰-۰۱||[https://web.archive.org/web/20071011065058/http://www.city.handa.aichi.jp/joho/shigoto/welcometohanda/e-shichou/index.shtml]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاسوقای، آیچی]]||۳۰۰٬۷۱۳||۹۲٫۷۱||۳٬۲۴۴||۱۹۴۳-۰۶-۰۱||[http://www.city.kasugai.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تویوکاوا، آیچی]]||۱۶۱٬۵۹۵||۱۵۰٫۷۱||۱٬۰۷۲||۱۹۴۳-۰۶-۰۱||[http://www.city.toyokawa.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تسوشیما، آیچی]]||۶۵٬۶۴۶||۲۵٫۰۸||۲٬۶۱۷||۱۹۴۷-۰۳-۰۱||[http://www.city.tsushima.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هکینان، آیچی]]||۷۳٬۰۲۴||۳۵٫۸۶||۲٬۰۳۶||۱۹۴۸-۰۴-۰۵||[http://www.city.hekinan.aichi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاریا، آیچی]]||۱۴۵٬۱۱۷||۵۰٫۴۵||۲٬۸۷۶||۱۹۵۰-۰۴-۰۱||[http://www.city.kariya.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تویوتا، آیچی]]||۴۲۰٬۲۸۶||۹۱۸٫۴۷||۴۵۸||۱۹۵۱-۰۳-۰۱||[http://www.city.toyota.aichi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Anjo&lt;/span&gt;[[آنجو، آیچی]]||۱۷۶٬۰۴۶||۸۶٫۰۱||۲٬۰۴۷||۱۹۵۲-۰۵-۰۵||[http://www.city.anjo.aichi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نیشیو، آیچی]]||۱۰۶٬۶۴۳||۷۵٫۷۸||۱٬۴۰۷||۱۹۵۳-۱۲-۱۵||[http://www.city.nishio.aichi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Gamagori&lt;/span&gt;[[قاماقوری، آیچی]]||۸۲٬۲۶۴||۵۶٫۸۱||۱٬۴۴۸||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.gamagori.aichi.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225813/http://www.city.gamagori.aichi.jp/ |date=2007-09-27 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اینویاما، آیچی]]||۷۵٬۳۰۴||۷۴٫۹۷||۱٬۰۰۴||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.inuyama.aichi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[توکونامه، آیچی]]||۵۲٬۸۳۷||۵۵٫۶۳||۹۵۰||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.tokoname.aichi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Konan&lt;/span&gt;[[کونان، آیچی]]||۱۰۰٬۰۶۴||۳۰٫۱۷||۳٬۳۱۷||۱۹۵۴-۰۶-۰۱||[http://www.city.konan.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوماکی، آیچی]]||۱۴۹٬۰۶۰||۶۲٫۸۲||۲٬۳۷۳||۱۹۵۵-۰۱-۰۱||[http://www.city.komaki.aichi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اینازاوا، آیچی]]||۱۳۷٬۴۷۵||۷۹٫۳۰||۱٬۷۳۴||۱۹۵۸-۱۱-۰۱||[http://www.city.inazawa.aichi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Tokai&lt;/span&gt;[[توکای، آیچی]]||۱۰۶٬۷۰۸||۴۳٫۳۶||۲٬۴۶۱||۱۹۶۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.tokai.aichi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Obu&lt;/span&gt;[[اوبو، آیچی]]||۸۳٬۰۹۷||۳۳٫۶۸||۲٬۴۶۷||۱۹۷۰-۰۹-۰۱||[http://www.city.obu.aichi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[چیتا، آیچی]]||۸۴٬۷۸۲||۴۵٫۴۳||۱٬۸۶۶||۱۹۷۰-۰۹-۰۱||[http://www.city.chita.aichi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Chiryu&lt;/span&gt;[[چیرو، آیچی]]||۶۸٬۲۱۶||۱۶٫۳۴||۴٬۱۷۵||۱۹۷۰-۱۲-۰۱||[http://www.city.chiryu.aichi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اواری‌آساهی، آیچی]]||۷۹٬۱۹۷||۲۱٫۰۳||۳٬۷۶۶||۱۹۷۰-۱۲-۰۱||[http://www.city.owariasahi.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاکاهاما، آیچی]]||۴۳٬۴۶۷||۱۳٫۰۰||۳٬۳۴۴||۱۹۷۰-۱۲-۰۱||[http://www.city.takahama.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایواکورا، آیچی]]|||۴۸٬۰۴۲||۱۰٫۴۹||۴٬۵۸۰||۱۹۷۱-۱۲-۰۱||[http://www.city.iwakura.aichi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تویوآکه، آیچی]]||۶۹٬۱۲۴||۲۳٫۱۸||۲٬۹۸۲||۱۹۷۲-۰۸-۰۱||[http://www.city.toyoake.aichi.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031010071331/http://www.city.toyoake.aichi.jp/ |date=2003-10-10 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نیسشین، آیچی]]||۸۰٬۹۲۱||۳۴٫۹۰||۲٬۳۱۹||۱۹۹۴-۱۰-۰۱||[http://www.city.nisshin.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاهارا، آیچی]]||۶۶٬۶۹۸||۱۸۸٫۸۱||۳۵۳||۲۰۰۳-۰۸-۲۰||[http://www.city.tahara.aichi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آیسای، آیچی]]||۶۵٬۴۸۱||۶۶٫۶۳||۹۸۳||۲۰۰۵-۰۴-۰۱||[http://www.city.aisai.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کیوسو، آیچی]]||۵۶٬۶۳۵||۱۳٫۳۱||۴٬۲۵۵||۲۰۰۵-۰۷-۰۷||[http://www.city.kiyosu.aichi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[شینشیرو، آیچی]]||۵۱٬۳۲۶||۴۹۹٫۰۰||۱۰۳||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.shinshiro.lg.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071024121645/http://www.city.shinshiro.lg.jp/ |date=2007-10-24 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کیتاناقویا، آیچی]]||۸۰٬۱۱۲||۱۸٫۳۷||۴٬۳۶۱||۲۰۰۶-۰۳-۲۰||[http://www.city.kitanagoya.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یاتومی، آیچی]]||۴۳٬۱۴۵||۴۸٫۹۲||۸۸۲||۲۰۰۶-۰۴-۰۱||[http://www.city.yatomi.aichi.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060509222602/http://city.yatomi.aichi.jp/ |date=2006-05-09 }}
|}

== آکیتا ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=美の国あきたネット &amp;#91;秋田県の人口と世帯(月報)過去データ&amp;#93;&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.pref.akita.lg.jp/icity/browser?ActionCode=content&amp;ContentID=1132639874531&amp;SiteID=0 |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2007-10-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071018231802/http://www.pref.akita.lg.jp/icity/browser?ActionCode=content&amp;ContentID=1132639874531&amp;SiteID=0 }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آکیتا (شهر)|آکیتا]]||۳۲۹٬۲۸۷||۹۰۵٫۶۷||۳۶۴||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.akita.akita.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Odate&lt;/span&gt;[[اوداته، آکیتا]]||۸۰٬۵۸۷||۹۱۳٫۷۰||۸۸٫۲||۱۹۵۱-۰۴-۰۱||[http://www.city.odate.akita.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کازونو، آکیتا]]||۳۵٬۵۴۳||۷۰۷٫۳۴||۵۰٫۲||۱۹۷۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.kazuno.akita.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[دایسن، آکیتا]]||۹۱٬۱۴۳||۸۶۶٫۶۷||۱۰۵||۲۰۰۵-۰۳-۲۲||[http://www.city.daisen.akita.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210126235821/http://www.city.daisen.akita.jp/ |date=2021-01-26 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاتاقامی، آکیتا]]||۳۵٬۴۶۰||۹۷٫۹۶||۳۶۲||۲۰۰۵-۰۳-۲۲||[http://www.city.katagami.akita.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100326092156/http://www.city.katagami.akita.jp/ |date=2010-03-26 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کیتاآکیتا، آکیتا]]||۳۸٬۵۴۳||۱٬۱۵۲٫۵۷||۳۳٫۴||۲۰۰۵-۰۳-۲۲||[http://www.city.kitaakita.akita.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوقا، آکیتا]]||۳۴٬۱۹۴||۲۴۰٫۸۰||۱۴۲||۲۰۰۵-۰۳-۲۲||[http://www2.city.oga.akita.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071210214619/http://www2.city.oga.akita.jp/ |date=2007-12-10 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Yurihonjo&lt;/span&gt;[[یوریهونجو، آکیتا]]||۸۷٬۵۲۵||۱٬۲۰۹٫۰۴||۷۲٫۴||۲۰۰۵-۰۳-۲۲||[http://www.city.yurihonjo.akita.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یوزاوا، آکیتا]]||۵۳٬۵۸۸||۷۹۰٫۷۲||۶۷٫۸||۲۰۰۵-۰۳-۲۲||[http://www.city-yuzawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سمبوکو، آکیتا]]||۳۰٬۸۸۵||۱٬۰۹۳٫۶۴||۲۸٫۲||۲۰۰۵-۰۹-۲۰||[http://www.city.semboku.akita.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یوکوته، آکیتا]]||۱۰۱٬۲۳۴||۶۹۳٫۶۰||۱۴۶||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.yokote.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نیکاهو، آکیتا]]||۲۸٬۴۲۲||۲۴۰٫۶۱||۱۱۸||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.nikaho.akita.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نوشیرو، آکیتا]]||۶۱٬۲۹۵||۴۲۶٫۷۴||۱۴۴||۲۰۰۶-۰۳-۲۱||[http://www.city.noshiro.akita.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191230153645/http://www.city.noshiro.akita.jp/ |date=2019-12-30 }}
|}

== آئوموری ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=青森県人口移動統計調査 |url=http://www.pref.aomori.lg.jp/tokei/major/jinko.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2015-09-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924115557/http://www.pref.aomori.lg.jp/tokei/major/jinko.html }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هاچینوهه، آئوموری]]||۲۴۱٬۶۱۳||۳۰۵٫۱۷||۷۹۲||۱۹۲۹-۰۵-۰۱||[http://www.city.hachinohe.aomori.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوروایشی، آئوموری]]||۳۷٬۵۸۵||۲۱۶٫۹۶||۱۷۳||۱۹۵۴-۰۷-۰۱||&lt;ref&gt;{{Cite web |title=黒石市−ホームページ移転のお知らせ&lt;!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --&gt; |url=http://www.net.pref.aomori.jp/kuroishi/ |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-02-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080222012814/http://www.net.pref.aomori.jp/kuroishi/ }}&lt;/ref&gt;
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میساوا، آئوموری]]||۴۲٬۵۳۵||۱۱۹٫۹۷||۳۵۵||۱۹۵۸-۰۹-۰۱||[http://www.net.pref.aomori.jp/misawa/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100714080816/http://www.net.pref.aomori.jp/misawa/francais/index.html |date=2010-07-14 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[موتسو، آئوموری]]||۶۲٬۲۲۰||۸۶۳٫۷۹||۷۲٫۰||۱۹۵۹-۰۹-۰۱||[http://www.city.mutsu.aomori.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120814123142/http://www.city.mutsu.aomori.jp/ |date=2012-08-14 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[توادا، آئوموری]]||۶۶٬۸۳۴||۶۸۸٫۶۰||۹۷٫۱||۲۰۰۵-۰۱-۰۱||&lt;ref&gt;{{Cite web |title=十和田市ホームページ移転のお知らせ&lt;!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --&gt; |url=http://www.net.pref.aomori.jp/city/towada/index.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-02-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080222010726/http://www.net.pref.aomori.jp/city/towada/index.html }}&lt;/ref&gt;
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تسوقارو، آئوموری]]||۳۸٬۹۱۹||۲۵۳٫۸۵||۱۵۳||۲۰۰۵-۰۲-۱۱||[http://www.city.tsugaru.aomori.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[قوشوقاوارا، آئوموری]]||۶۰٬۷۸۸||۴۰۴٫۵۸||۱۵۰||۲۰۰۵-۰۳-۲۸||[http://www.goshogawara.net.pref.aomori.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070113011255/http://www.goshogawara.net.pref.aomori.jp/ |date=2007-01-13 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آئوموری]]||۳۰۵٬۸۸۴||۸۲۴٫۵۲||۳۷۱||۲۰۰۵-۰۴-۰۱||[http://www.city.aomori.aomori.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیراکاوا، آئوموری]]||۳۴٬۶۳۸||۳۴۵٫۸۱||۱۰۰||۲۰۰۶-۰۱-۰۱||[http://www.city.hirakawa.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیروزاکی، آئوموری]]||۱۸۵٬۸۶۵||۵۲۳٫۶۰||۳۵۵||۲۰۰۶-۰۲-۲۷||[http://www.city.hirosaki.aomori.jp/]
|}

== چیبا ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=毎月常住人口調査月報インデックス&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.pref.chiba.lg.jp/syozoku/b_toukei/joujuujinkou/census-j.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2007-10-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071014143831/http://www.pref.chiba.lg.jp/syozoku/b_toukei/joujuujinkou/census-j.html }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[چیبا (شهر)|چیبا]]||۹۳۸٬۶۹۵||۲۷۲٫۰۸||۳٬۴۵۰||۱۹۲۱-۰۱-۰۱||[http://www.city.chiba.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Choshi&lt;/span&gt;[[چوشی، چیبا]]||۷۲٬۳۴۸||۸۳٫۹۱||۸۶۲||۱۹۳۳-۰۲-۱۱||[http://www.city.choshi.chiba.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایشی‌کاوا، چیبا]]||۴۷۰٬۱۴۹||۵۷٫۴۰||۸٬۱۹۱||۱۹۳۴-۱۱-۰۳||[http://www.city.ichikawa.chiba.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200425105135/http://www.city.ichikawa.chiba.jp/ |date=2020-04-25 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوناباشی، چیبا]]||۵۸۶٬۷۶۲||۸۵٫۶۴||۶٬۸۵۱||۱۹۳۷-۰۴-۰۱||[https://web.archive.org/web/20061214030110/http://www.city.funabashi.chiba.jp/koho/eng/index.htm]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاتیاما، چیبا]]||۴۹٬۹۸۷||۱۱۰٫۲۱||۴۵۴||۱۹۳۹-۱۱-۰۳||[http://www.city.tateyama.chiba.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کیسارازو، چیبا]]||۱۲۳٬۷۴۳||۱۳۸٫۷۳||۸۹۲||۱۹۴۲-۱۱-۰۳||[http://www.city.kisarazu.chiba.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ماتسودو، چیبا]]||۴۷۷٬۶۰۳||۶۱٫۳۳||۷٬۷۸۷||۱۹۴۳-۰۴-۰۱||[http://www.city.matsudo.chiba.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نودا، چیبا]]||۱۵۳٬۴۲۲||۱۰۳٫۵۴||۱٬۴۸۲||۱۹۵۰-۰۵-۰۳||[http://www.city.noda.chiba.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[موبارا، چیبا]]||۹۳٬۰۳۲||۱۰۰٫۰۱||۹۳۰||۱۹۵۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.mobara.chiba.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناریتا، چیبا]]||۱۲۴٬۷۷۳||۲۱۳٫۸۴||۵۸۳||۱۹۵۴-۰۳-۳۱||[http://www.city.narita.chiba.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ساکورا، چیبا]]||۱۷۱٬۴۷۲||۱۰۳٫۵۹||۱٬۶۵۵||۱۹۵۴-۰۳-۳۱||[http://www.city.sakura.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Togane&lt;/span&gt;[[توقانه، چیبا]]||۶۱٬۵۹۱||۸۹٫۳۴||۶۸۹||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.togane.chiba.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نارشینو، چیبا]]||۱۵۹٬۷۵۸||۲۰٫۹۹||۷٬۶۱۱||۱۹۵۴-۰۸-۰۱||[http://www.city.narashino.chiba.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030322104057/http://www.city.narashino.chiba.jp/ |date=2003-03-22 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاشیوا، چیبا]]||۳۸۹٬۰۳۶||۱۱۴٫۹۰||۳٬۳۸۶||۱۹۵۴-۰۹-۰۱||[http://www.city.kashiwa.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاتوسورا، چیبا]]||۲۱٬۴۱۳||۹۴٫۲۰||۲۲۷||۱۹۵۸-۱۰-۰۱||[http://www.city.katsuura.chiba.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031011174244/http://www.city.katsuura.chiba.jp/ |date=2003-10-11 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایچیهارا، چیبا]]||۲۷۹٬۵۹۱||۳۶۸٫۲۰||۷۵۹||۱۹۶۳-۰۵-۰۱||[http://www.city.ichihara.chiba.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناقاریاما، چیبا]]||۱۵۶٬۶۸۶||۳۵٫۲۸||۴٬۴۴۱||۱۹۶۷-۰۱-۰۱||[http://www.city.nagareyama.chiba.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یاشیو، چیبا]]||۱۸۴٬۶۵۵||۵۱٫۲۷||۳٬۶۰۲||۱۹۶۷-۰۱-۰۱||[http://www.city.yachiyo.chiba.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071023065947/http://www.city.yachiyo.chiba.jp/ |date=2007-10-23 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آبیکو، چیبا]]||۱۳۳٬۵۳۳||۴۳٫۱۹||۳٬۰۹۲||۱۹۷۰-۰۷-۰۱||[http://www.city.abiko.chiba.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاماقایا، چیبا]]||۱۰۴٬۵۶۴||۲۱٫۱۱||۴٬۹۵۳||۱۹۷۱-۰۹-۰۱||[http://www.city.kamagaya.chiba.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کیمیتسو، چیبا]]||۸۹٬۳۵۰||۳۱۸٫۸۳||۲۸۰||۱۹۷۱-۰۹-۰۱||[http://www.city.kimitsu.chiba.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100617020736/http://www.city.kimitsu.chiba.jp/ |date=2010-06-17 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوتسو، چیبا]]||۴۸٬۹۷۳||۲۰۵٫۳۵||۲۳۸||۱۹۷۱-۰۹-۰۱||[http://www.city.futtsu.chiba.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060217111505/http://www.city.futtsu.chiba.jp/ |date=2006-02-17 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اورایاسو، چیبا]]||۱۵۹٬۳۱۲||۱۷٫۲۹||۹٬۲۱۴||۱۹۸۱-۰۴-۰۱||[http://www.city.urayasu.chiba.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130121214957/http://www.city.urayasu.chiba.jp/ |date=2013-01-21 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Yotsukaido&lt;/span&gt;[[یوتسوکایدو، چیبا]]||۸۵٬۷۳۸||۳۴٫۷۰||۲٬۴۷۱||۱۹۸۱-۰۴-۰۱||[http://www.city.yotsukaido.chiba.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سودقائورا، چیبا]]||۵۹٬۴۴۳||۹۴٫۹۲||۶۲۶||۱۹۹۱-۰۴-۰۱||[http://www.city.sodegaura.chiba.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030806000844/http://www.city.sodegaura.chiba.jp/ |date=2003-08-06 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یاچیماتا، چیبا]]||۷۵٬۳۶۹||۷۴٫۸۷||۱٬۰۰۷||۱۹۹۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.yachimata.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اینزای، چیبا]]||۶۰٬۲۸۰||۵۳٫۵۱||۱٬۱۲۷||۱۹۹۶-۰۴-۰۱||[http://www.city.inzai.chiba.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030920011457/http://www.city.inzai.chiba.jp/ |date=2003-09-20 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[شیروی، چیبا]]||۵۷٬۱۵۱||۳۵٫۴۱||۱٬۶۱۴||۲۰۰۱-۰۴-۰۱||[http://city.shiroi.chiba.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030927182101/http://city.shiroi.chiba.jp/ |date=2003-09-27 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تومیساتو، چیبا]]||۵۱٬۵۹۰||۵۳٫۹۱||۹۵۷||۲۰۰۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.tomisato.chiba.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050822172721/http://www.city.tomisato.chiba.jp/ |date=2005-08-22 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاموقاوا، چیبا]]||۳۵٬۷۹۲||۱۹۱٫۳۰||۱۸۷||۲۰۰۵-۰۲-۱۱||[http://www.city.kamogawa.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آساهی، چیبا]]||۶۹٬۹۷۱||۱۲۹٫۹۱||۵۳۹||۲۰۰۵-۰۷-۰۱||[http://www.city.asahi.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایسومی، چیبا]]||۴۱٬۶۰۵||۱۵۷٫۵۰||۲۶۴||۲۰۰۵-۱۲-۰۵||[http://www.city.isumi.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Sosa&lt;/span&gt;[[سوسا، چیبا]]||۴۱٬۳۶۱||۱۰۱٫۷۸||۴۰۶||۲۰۰۶-۰۱-۲۳||[http://www.city.sosa.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Minamiboso&lt;/span&gt;[[مینامی‌بوسو، چیبا]]||۴۳٬۵۵۳||۲۳۰٫۲۲||۱۸۹||۲۰۰۶-۰۳-۲۰||[http://www.city.minamiboso.chiba.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاتوری، چیبا]]||۸۵٬۱۹۳||۲۶۲٫۳۱||۳۲۵||۲۰۰۶-۰۳-۲۷||[http://www.city.katori.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سان‌مو، چیبا]]||۵۷٬۸۰۶||۱۴۶٫۳۸||۳۹۵||۲۰۰۶-۰۳-۲۷||[http://www.city.sammu.lg.jp/]
|}

== اهیمه ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=愛媛県統計BOX 推計人口 |url=http://www.pref.ehime.jp/toukeibox/toukeika-01.htm |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-03-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080308113720/http://www.pref.ehime.jp/toukeibox/toukeika-01.htm }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ماتسویاما، اهیمه]]||۵۱۵٬۰۶۸||۴۲۹٫۰۳||۱٬۲۰۱||۱۸۸۹-۱۲-۱۵||[http://www.city.matsuyama.ehime.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نی‌ایهاما، اهیمه]]||۱۲۳٬۳۲۹||۲۳۴٫۳۰||۵۲۶||۱۹۳۷-۱۱-۰۳||[http://www.city.niihama.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Shikokuchuo&lt;/span&gt;[[شیکوکوچوئو، اهیمه]]||۹۱٬۶۸۸||۴۲۰٫۱۰||۲۱۸||۲۰۰۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.shikokuchuo.ehime.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سییو، اهیمه]]||۴۳٬۴۷۶||۵۱۴٫۷۹||۸۴٫۵||۲۰۰۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.seiyo.ehime.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Toon&lt;/span&gt;[[تواون، اهیمه]]||۳۵٬۵۱۷||۲۱۱٫۴۵||۱۶۸||۲۰۰۴-۰۹-۲۱||[http://www.city.toon.ehime.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Saijo&lt;/span&gt;[[سایجو، اهیمه]]||۱۱۲٬۵۴۳||۵۰۹٫۰۵||۲۲۱||۲۰۰۴-۱۱-۰۱||[http://www.city.saijo.ehime.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Ozu&lt;/span&gt;[[اوزو، اهیمه]]||۴۹٬۵۴۳||۴۳۲٫۲۰||۱۱۵||۲۰۰۵-۰۱-۱۱||[http://www.city.ozu.ehime.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایماباری، اهیمه]]||۱۷۰٬۹۸۶||۴۱۹٫۸۵||۴۰۷||۲۰۰۵-۰۱-۱۶||[http://www.city.imabari.ehime.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یاواتاهاما، اهیمه]]||۴۰٬۰۱۰||۱۳۲٫۹۸||۳۰۱||۲۰۰۵-۰۳-۲۸||[http://www.city.yawatahama.ehime.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایو، اهیمه]]||۳۸٬۸۹۰||۱۹۴٫۴۷||۲۰۰||۲۰۰۵-۰۴-۰۱||[http://www.city.iyo.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اواجیما، اهیمه]]||۸۶٬۸۱۹||۴۶۹٫۵۲||۱۸۵||۲۰۰۵-۰۸-۰۱||[http://www.city.uwajima.ehime.jp/]
|}

== فوکوئی ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=福井県の人口と世帯（推計） |url=http://toukei.pref.fukui.jp/www/toppage/0000000000000/APM03000.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-02-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080214003845/http://toukei.pref.fukui.jp/www/toppage/0000000000000/APM03000.html }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوکوئی (شهر)|فوکوئی]]||۲۶۸٬۵۷۴||۵۳۶٫۱۷||۵۰۱||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.fukui.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تسوروقا، فوکوئی]]||۶۸٬۱۸۸||۲۵۰٫۷۵||۲۷۲||۱۹۳۷-۰۴-۰۱||[http://www.ton21.ne.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220201023841/https://www.ton21.ne.jp/ |date=2022-02-01 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوباما، فوکوئی]]||۳۱٬۴۸۶||۲۳۲٫۸۶||۱۳۵||۱۹۵۱-۰۳-۳۰||[http://www.city.obama.fukui.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051013061933/http://www.city.obama.fukui.jp/ |date=2005-10-13 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Ono&lt;/span&gt;[[اونو، فوکوئی]]||۳۶٬۷۶۳||۸۷۲٫۳۰||۴۲٫۱||۱۹۵۴-۰۷-۰۱||[http://www.city.ono.fukui.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاتسویاما، فوکوئی]]||۲۶٬۳۳۳||۲۵۳٫۶۸||۱۰۴||۱۹۵۴-۰۹-۰۱||[http://www.city.katsuyama.fukui.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سابائه، فوکوئی]]||۶۷٬۴۳۰||۸۴٫۷۵||۷۹۶||۱۹۵۵-۰۱-۱۵||[http://www.city.sabae.fukui.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آوارا، فوکوئی]]||۳۰٬۷۶۵||۱۱۶٫۹۹||۲۶۳||۲۰۰۴-۰۳-۰۱||[http://www.city.awara.fukui.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090413055722/http://www.city.awara.fukui.jp/ |date=2009-04-13 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اچیزن، فوکوئی]]||۸۷٬۱۱۶||۲۳۰٫۷۵||۳۷۸||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.echizen.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ساکای، فوکوئی]]||۹۲٬۴۲۰||۲۰۹٫۹۱||۴۴۰||۲۰۰۶-۰۳-۲۰||[http://www.city.fukui-sakai.lg.jp/]
|}

== فوکوئوکا ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=月報「福岡県の人口と世帯（推計）」 |url=http://www.toukei.pref.fukuoka.jp/search/1/1004.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-02-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080205185609/http://www.toukei.pref.fukuoka.jp/search/1/1004.html }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوکوئوکا (شهر)|فوکوئوکا]]||۱٬۴۳۰٬۳۷۱||۳۴۰٫۹۶||۴٬۱۹۵||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.fukuoka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20020120213547/http://www.city.fukuoka.jp/ |date=2002-01-20 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کورومه، فوکوئوکا]]||۳۰۵٬۱۴۷||۲۲۹٫۸۴||۱٬۳۲۸||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.kurume.fukuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Omuta&lt;/span&gt;[[اوموتا، فوکوئوکا]]||۱۲۷٬۴۷۴||۸۱٫۵۵||۱٬۵۶۳||۱۹۱۷-۰۳-۰۱||[http://www.city.omuta.fukuoka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050112081211/http://www.city.omuta.fukuoka.jp/ |date=2005-01-12 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Nogata&lt;/span&gt;[[نوقاتا، فوکوئوکا]]||۵۷٬۳۱۹||۶۱٫۷۸||۹۲۸||۱۹۳۱-۰۱-۰۱||[https://web.archive.org/web/20120716234634/http://www.city.nogata.fukuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاقاوا، فوکوئوکا]]||۵۰٬۴۸۴||۵۴٫۵۲||۹۲۶||۱۹۴۳-۱۱-۰۳||[http://www.joho.tagawa.fukuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یاناقاوا، فوکوئوکا]]||۷۲٬۷۹۸||۷۶٫۹۰||۹۴۷||۱۹۵۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.yanagawa.fukuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یامه، فوکوئوکا]]||۴۲٬۲۴۱||۹۸٫۶۶||۴۲۸||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.yame.fukuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[چیکوقو، فوکوئوکا]]||۴۸٬۲۸۱||۴۱٫۸۵||۱٬۱۵۴||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.chikugo.fukuoka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050911043927/http://www.city.chikugo.fukuoka.jp/ |date=2005-09-11 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Okawa&lt;/span&gt;[[اوکاوا، فوکوئوکا]]||۳۸٬۲۶۶||۳۳٫۶۱||۱٬۱۳۹||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.okawa.fukuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یوکوهاشی، فوکوئوکا]]||۷۰٬۰۶۴||۶۹٫۸۳||۱٬۰۰۳||۱۹۵۴-۱۰-۱۰||[http://www.city.yukuhashi.fukuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[بوزن، فوکوئوکا]]||۲۷٬۵۷۸||۱۱۱٫۱۷||۲۴۸||۱۹۵۵-۰۴-۱۰||[http://www.city.buzen.fukuoka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081216105114/http://www.city.buzen.fukuoka.jp/ |date=2008-12-16 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناکامه، فوکوئوکا]]||۴۵٬۵۴۹||۱۵٫۹۸||۲٬۸۵۰||۱۹۵۸-۱۱-۰۱||[http://www.city.nakama.fukuoka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20000422061603/http://www.city.nakama.fukuoka.jp/ |date=2000-04-22 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Kitakyushu&lt;/span&gt;[[کیتاکیوشو، فوکوئوکا]]||۹۸۶٬۹۹۸||۴۸۷٫۷۱||۲٬۰۲۴||۱۹۶۳-۰۲-۱۰||[http://www.city.kitakyushu.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031130211741/http://www.city.kitakyushu.jp/ |date=2003-11-30 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Ogori&lt;/span&gt;[[اوقوری، فوکوئوکا]]||۵۸٬۴۶۰||۴۵٫۵۰||۱٬۲۸۵||۱۹۷۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.ogori.fukuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[چیکوشینو، فوکوئوکا]]||۹۸٬۹۱۴||۸۷٫۷۸||۱٬۱۲۷||۱۹۷۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.chikushino.fukuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاسوقا، فوکوئوکا]]||۱۰۷٬۸۴۵||۱۴٫۱۵||۷٬۶۲۲||۱۹۷۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.kasuga.fukuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Onojo&lt;/span&gt;[[اونوجو، فوکوئوکا]]||۹۴٬۰۳۷||۲۶٫۸۸||۳٬۴۹۸||۱۹۷۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.onojo.fukuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[موناکاتا، فوکوئوکا]]||۹۴٬۸۷۷||۱۱۹٫۶۶||۷۹۳||۱۹۸۱-۰۴-۰۱||[http://www.city.munakata.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[دازایفو، فوکوئوکا]]||۶۸٬۵۶۱||۲۹٫۵۸||۲٬۳۱۸||۱۹۸۲-۰۴-۰۱||[https://web.archive.org/web/20030919150110/http://www.city.dazaifu.fukuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[مائه‌بارو، فوکوئوکا]]||۶۸٬۰۲۵||۱۰۴٫۵۰||۶۵۱||۱۹۹۲-۱۰-۰۱||[http://www.city.maebaru.fukuoka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040828064434/http://www.city.maebaru.fukuoka.jp/ |date=2004-08-28 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوقا، فوکوئوکا]]||۵۷٬۰۸۴||۴۲٫۱۱||۱٬۳۵۶||۱۹۹۷-۱۰-۰۱||[http://www.city.koga.fukuoka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070104031644/http://www.city.koga.fukuoka.jp/eng/ |date=2007-01-04 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوکوتسو، فوکوئوکا]]||۵۵٬۱۲۳||۵۲٫۷۰||۱٬۰۴۶||۲۰۰۵-۰۱-۲۴||[http://www.city.fukutsu.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوکیها، فوکوئوکا]]||۳۲٬۲۷۷||۱۱۷٫۵۵||۲۷۵||۲۰۰۵-۰۳-۲۰||[http://www.city.ukiha.fukuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میاواکا، فوکوئوکا]]||۳۰٬۷۹۳||۱۳۹٫۹۹||۲۲۰||۲۰۰۶-۰۲-۱۱||[http://www.city.miyawaka.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آساکورا، فوکوئوکا]]||۵۷٬۸۸۱||۲۴۶٫۷۳||۲۳۵||۲۰۰۶-۰۳-۲۰||[http://www.city.asakura.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایزوکا، فوکوئوکا]]||۱۳۲٬۲۰۸||۲۱۴٫۱۳||۶۱۷||۲۰۰۶-۰۳-۲۶||[http://www.city.iizuka.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاما، فوکوئوکا]]||۴۴٬۴۳۱||۱۳۵٫۱۸||۳۲۹||۲۰۰۶-۰۳-۲۷||[http://www.city.kama.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میاما، فوکوئوکا]]||۴۲٬۲۱۹||۱۰۵٫۱۲||۴۰۲||۲۰۰۷-۰۱-۲۹||[http://www.city.miyama.lg.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090428064138/http://www.city.miyama.lg.jp/ |date=2009-04-28 }}
|}

== فوکوشیما ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ふくしま統計情報ボックス 福島県の推計人口&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.pref.fukushima.jp/toukei/html/01/m-jinko/gepo.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2012-09-07 |archiveurl=https://archive.today/20120907214634/http://www.pref.fukushima.jp/toukei/html/01/m-jinko/gepo.html }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آیزوواکاماتسو، فوکوشیما]]||۱۲۹٬۳۸۸||۳۸۳٫۰۳||۳۳۸||۱۸۹۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.aizuwakamatsu.fukushima.jp/.]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوکوشیما (شهر)|فوکوشیما]]||۲۸۹٬۳۵۵||۷۴۶٫۴۳||۳۸۸||۱۹۰۷-۰۴-۰۱||[http://www.city.fukushima.fukushima.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Koriyama&lt;/span&gt;[[کورییاما، فوکوشیما]]||۳۳۹٬۳۹۵||۷۵۷٫۰۶||۴۴۸||۱۹۲۴-۰۹-۰۱||[https://web.archive.org/web/20170516201456/http://www.city.koriyama.fukushima.jp/063000/koho/yoran.html]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سوکاقاوا، فوکوشیما]]||۸۰٬۳۳۶||۲۷۹٫۵۵||۲۸۷||۱۹۵۴-۰۳-۳۱||[http://www.city.sukagawa.fukushima.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Soma&lt;/span&gt;[[سوما، فوکوشیما]]||۳۸٬۵۴۳||۱۹۷٫۶۷||۱۹۵||۱۹۵۴-۰۳-۳۱||[http://www.city.soma.fukushima.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایواکی، فوکوشیما]]||۳۴۹٬۹۴۷||۱٬۲۳۱٫۳۴||۲۸۴||۱۹۶۶-۱۰-۰۱||[https://web.archive.org/web/20100411210504/http://www.city.iwaki.fukushima.jp/gaikokugo/english/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تامورا، فوکوشیما]]||۴۲٬۲۲۱||۴۵۸٫۳۰||۹۲٫۱||۲۰۰۵-۰۳-۰۱||[http://www.city.tamura.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[شیراکاوا، فوکوشیما]]||۶۵٬۶۶۵||۳۰۵٫۳۰||۲۱۵||۲۰۰۵-۱۱-۰۷||[http://www.city.shirakawa.fukushima.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نیهون‌ماتسو، فوکوشیما]]||۶۱٬۶۹۸||۳۴۴٫۶۵||۱۷۹||۲۰۰۵-۱۲-۰۱||[http://www.city.nihonmatsu.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Minamisoma&lt;/span&gt;[[مینامی‌سوما، فوکوشیما]]||۷۱٬۷۶۱||۳۹۸٫۵۰||۱۸۰||۲۰۰۶-۰۱-۰۱||[http://www.city.minamisoma.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[داتا، فوکوشیما]]||۶۷٬۴۸۷||۲۶۵٫۱۰||۲۵۵||۲۰۰۶-۰۱-۰۱||[http://www.city.date.fukushima.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060110075417/http://www.city.date.fukushima.jp/ |date=2006-01-10 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کیتاکاتا، فوکوشیما]]||۵۴٬۶۸۴||۵۵۴٫۶۷||۹۸٫۶||۲۰۰۶-۰۱-۰۴||[http://www.city.kitakata.fukushima.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[موتومیا، فوکوشیما]]||۳۱٬۷۳۷||۸۷٫۹۴||۳۶۱||۲۰۰۷-۰۱-۰۱||[http://www.city.motomiya.lg.jp/]
|}

== قیفو ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=岐阜県統計課（岐阜県の人口・世帯数 調査結果）&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.pref.gifu.lg.jp/pref/s11111/data/jinko/jinko.htm |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2007-10-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071014004928/http://www.pref.gifu.lg.jp/pref/s11111/data/jinko/jinko.htm#new }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[قیفو (شهر)|قیفو]]||۴۱۲٬۷۷۹||۲۰۲٫۸۹||۲٬۰۳۴||۱۸۸۹-۰۷-۰۱||[http://www.city.gifu.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Ogaki&lt;/span&gt;[[اوقاکی، قیفو]]||۱۶۳٬۰۴۷||۲۰۶٫۵۲||۷۸۹||۱۹۱۸-۰۴-۰۱||[http://www.city.ogaki.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاکایاما، قیفو]]||۹۴٬۸۷۹||۲٬۱۷۷٫۶۷||۴۳٫۶||۱۹۳۶-۱۱-۰۱||[http://www.city.takayama.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاجیمی، قیفو]]||۱۱۴٬۸۶۶||۹۱٫۲۴||۱٬۲۵۹||۱۹۴۰-۰۸-۰۱||[https://web.archive.org/web/20030927115157/http://www2.city.tajimi.gifu.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سکی، قیفو]]||۹۲٬۸۹۶||۴۷۲٫۸۴||۱۹۶||۱۹۵۰-۱۰-۱۵||[http://www.city.seki.gifu.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناکاتسوقاوا، قیفو]]||۸۳٬۱۱۶||۶۷۶٫۳۸||۱۲۳||۱۹۵۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.nakatsugawa.gifu.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[مینو، قیفو]]||۲۲٬۹۱۲||۱۱۷٫۰۵||۱۹۶||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.mino.gifu.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میزونامی، قیفو]]||۴۱٬۵۵۶||۱۷۵٫۰۰||۲۳۷||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.mizunami.gifu.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031005144837/http://www.city.mizunami.gifu.jp/ |date=2003-10-05 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هاشیما، قیفو]]||۶۷٬۱۶۷||۵۳٫۶۴||۱٬۲۵۲||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.hashima.gifu.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080914053231/http://www.city.hashima.gifu.jp/ |date=2008-09-14 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[مینوکامو، قیفو]]||۵۳٬۹۸۸||۷۴٫۸۱||۷۲۲||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.minokamo.gifu.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070204112654/http://www.city.minokamo.gifu.jp/home/ENGLISH/e_top.html |date=2007-02-04 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[توکی، قیفو]]||۶۱٬۳۹۳||۱۱۶٫۰۱||۵۲۹||۱۹۵۵-۰۲-۰۱||[http://www.city.toki.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاکامیقاهارا، قیفو]]||۱۴۵٬۱۲۶||۸۷٫۷۷||۱٬۶۵۳||۱۹۶۳-۰۴-۰۱||[http://www.city.kakamigahara.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کانی، قیفو]]||۹۹٬۳۱۸||۸۷٫۶۰||۱٬۱۳۴||۱۹۸۲-۰۴-۰۱||[https://web.archive.org/web/20110820225543/http://www.city.kani.gifu.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یاماقاتا، قیفو]]||۲۹٬۸۵۷||۲۲۲٫۰۴||۱۳۴||۲۰۰۳-۰۴-۰۱||[http://www.city.yamagata.gifu.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میزوهو، قیفو]]||۵۱٬۲۳۰||۲۸٫۱۸||۱٬۸۱۸||۲۰۰۳-۰۵-۰۱||[http://www.city.mizuho.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیدا، قیفو]]||۲۸٬۱۱۲||۷۹۲٫۳۱||۳۵٫۵||۲۰۰۴-۰۲-۰۱||[http://www.city.hida.gifu.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[موتوسو، قیفو]]||۳۴٬۷۲۹||۳۷۴٫۵۷||۹۲٫۷||۲۰۰۴-۰۲-۰۱||[http://www.city.motosu.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Gujo&lt;/span&gt;[[قوجو، قیفو]]||۴۶٬۳۳۸||۱٬۰۳۰٫۷۹||۴۵٫۰||۲۰۰۴-۰۳-۰۱||[http://www.city.gujo.gifu.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[قرو، قیفو]]||۳۷٬۴۵۵||۸۵۱٫۰۶||۴۴٫۰||۲۰۰۴-۰۳-۰۱||[http://www.city.gero.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[انا، قیفو]]||۵۴٬۸۴۴||۵۰۴٫۱۹||۱۰۹||۲۰۰۴-۱۰-۲۵||[http://www.city.ena.gifu.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161020134059/http://www.city.ena.gifu.jp/ |date=2016-10-20 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کایزو، قیفو]]||۳۸٬۵۳۲||۱۱۲٫۳۱||۳۴۳||۲۰۰۵-۰۳-۲۸||[http://www.city.kaizu.lg.jp/]
|}

== قونما ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=基本統計・群馬県移動人口調査&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://toukei.pref.gunma.jp/IDJ.htm |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2007-11-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071102214607/http://toukei.pref.gunma.jp/IDJ.htm }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[مائه‌باشی، قونما]]||۳۱۸٬۰۵۸||۲۴۱٫۲۲||۱٬۳۱۹||۱۸۹۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.maebashi.gunma.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاکاساکی، قونما]]||۳۴۱٬۸۳۸||۴۰۱٫۰۱||۸۵۲||۱۹۰۰-۰۴-۰۱||[http://www.city.takasaki.gunma.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Kiryu&lt;/span&gt;[[کیریو، قونما]]||۱۲۴٬۸۹۲||۲۷۴٫۵۷||۴۵۵||۱۹۲۱-۰۳-۰۱||[http://www.city.kiryu.gunma.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030919163928/http://www.city.kiryu.gunma.jp/ |date=2003-09-19 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایسه‌ساکی، قونما]]||۲۰۴٬۲۴۰||۱۳۹٫۳۳||۱٬۴۶۶||۱۹۴۰-۰۹-۱۳||[http://www.city.isesaki.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Ota&lt;/span&gt;[[اوتا، قونما]]||۲۱۴٬۰۴۹||۱۷۶٫۴۹||۱٬۲۱۳||۱۹۴۸-۰۵-۰۳||[http://www.city.ota.gunma.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نوماتا، قونما]]||۵۲٬۳۱۹||۴۴۳٫۳۷||۱۱۸||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.numata.gunma.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاته‌بایاشی، قونما]]||۷۹٬۰۲۳||۶۰٫۹۸||۱٬۲۹۶||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.tatebayashi.gunma.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوجی‌اوکا، قونما]]||۶۸٬۷۱۰||۱۸۰٫۰۹||۳۸۲||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.fujioka.gunma.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[شیبوکاوا، قونما]]||۸۶٬۱۳۴||۲۴۰٫۴۲||۳۵۸||۲۰۰۶-۰۲-۲۰||[http://www.city.shibukawa.gunma.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080604061226/http://www.city.shibukawa.gunma.jp/ |date=2008-06-04 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آنناکا، قونما]]||۶۲٬۲۷۰||۲۷۶٫۳۴||۲۲۵||۲۰۰۶-۰۳-۱۸||[http://www.city.annaka.gunma.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070704214107/http://www.city.annaka.gunma.jp/ |date=2007-07-04 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تومی‌اوکا، قونما]]||۵۳٬۳۳۲||۱۲۲٫۹۰||۴۳۴||۲۰۰۶-۰۳-۲۷||[http://www.city.tomioka.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میدوری، قونما]]||۵۱٬۹۶۴||۲۰۸٫۲۳||۲۵۰||۲۰۰۶-۰۳-۲۷||[http://www.city.midori.gunma.jp/]
|}

== هیروشیما ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=推計人口（甲調査）第３表 |url=http://db1.pref.hiroshima.jp/data/geppou/jinkou/saisin/jinkou_gaiyou.htm |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-02-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080221101232/http://db1.pref.hiroshima.jp/data/geppou/jinkou/saisin/jinkou_gaiyou.htm }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیروشیما (شهر)|هیروشیما]]||۱٬۱۶۳٬۸۰۶||۹۰۵٫۱۳||۱٬۲۸۶||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.hiroshima.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090925093150/http://www.city.hiroshima.jp/p/index-p.html |date=2009-09-25 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اونومیچی، هیروشیما]]||۱۴۸٬۰۸۵||۲۸۴٫۸۵||۵۲۰||۱۸۹۸-۰۴-۰۱||[http://www.city.onomichi.hiroshima.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوره، هیروشیما]]||۲۴۶٬۱۱۸||۳۵۳٫۷۴||۶۹۶||۱۹۰۲-۱۰-۰۱||[http://www.city.kure.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوکویاما، هیروشیما]]||۴۶۱٬۳۶۸||۵۱۸٫۰۷||۸۹۱||۱۹۱۶-۰۷-۰۱||[http://www.city.fukuyama.hiroshima.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میهارا، هیروشیما]]||۱۰۳٬۲۰۹||۴۷۱٫۰۳||۲۱۹||۱۹۳۶-۱۱-۱۵||[http://www.city.mihara.hiroshima.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Fuchu&lt;/span&gt;[[فوجو، هیروشیما]]||۴۴٬۲۱۲||۱۹۵٫۷۱||۲۲۶||۱۹۵۴-۰۳-۳۱||[http://www.city.fuchu.hiroshima.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میوشی، هیروشیما]]||۵۸٬۲۶۴||۷۷۸٫۱۹||۷۴٫۹||۱۹۵۴-۰۳-۳۱||[http://www.city.miyoshi.hiroshima.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Shobara&lt;/span&gt;[[شوبارا، هیروشیما]]||۴۱٬۷۴۷||۱٬۲۴۶٫۶۰||۳۳٫۵||۱۹۵۴-۰۳-۳۱||[http://www.city.shobara.hiroshima.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Otake&lt;/span&gt;[[اوتاکه، هیروشیما]]||۲۹٬۶۶۵||۷۸٫۵۵||۳۷۸||۱۹۵۴-۰۹-۰۱||[http://www.city.otake.hiroshima.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاکه‌هارا، هیروشیما]]||۲۹٬۸۰۳||۱۱۸٫۳۰||۲۵۲||۱۹۵۸-۱۱-۰۳||[http://www.city.takehara.hiroshima.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061107134922/http://www.city.takehara.hiroshima.jp/ |date=2006-11-07 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیقاشی‌هیروشیما، هیروشیما]]||۱۸۷٬۷۱۱||۶۳۵٫۳۲||۲۹۵||۱۹۷۴-۰۴-۲۰||[http://www.city.higashihiroshima.hiroshima.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هاتسوکاایچی، هیروشیما]]||۱۱۵٬۱۸۴||۴۸۹٫۳۶||۲۳۵||۱۹۸۸-۰۴-۰۱||[http://www.city.hatsukaichi.hiroshima.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آکیتاکاتا، هیروشیما]]||۳۲٬۳۲۳||۵۳۷٫۷۹||۶۰٫۱||۲۰۰۴-۰۳-۰۱||[http://www.akitakata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اتاجیما، هیروشیما]]||۲۸٬۶۰۱||۱۰۰٫۹۷||۲۸۳||۲۰۰۴-۱۱-۰۱||[http://www.city.etajima.hiroshima.jp/]
|}

== هوکایدو ==
* population:۲۰۰۷-۱۲-۳۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=住民基本台帳人口・世帯数&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.pref.hokkaido.lg.jp/sk/tuk/900brr/index.htm |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2007-07-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070712065236/http://www.pref.hokkaido.lg.jp/sk/tuk/900brr/index.htm }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ساپورو، هوکایدو]]||۱٬۸۸۲٬۶۰۹||۱٬۱۲۱٫۱۲||۱٬۶۷۹||۱۹۲۲-۰۸-۰۱||[http://www.city.sapporo.jp/city/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190915231600/http://www.city.sapporo.jp/city/ |date=2019-09-15 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هاکوداته، هوکایدو]]||۲۹۰٬۱۵۴||۶۷۷٫۸۹||۴۲۸||۱۹۲۲-۰۸-۰۱||[http://www.city.hakodate.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوتارو، هوکایدو]]||۱۳۸٬۸۷۶||۲۴۳٫۳۰||۵۷۱||۱۹۲۲-۰۸-۰۱||[http://www.city.otaru.hokkaido.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030920134255/http://www.city.otaru.hokkaido.jp/ |date=2003-09-20 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آساهیکاوا، هوکایدو]]||۳۵۷٬۲۲۸||۷۴۷٫۶۰||۴۷۸||۱۹۲۲-۰۸-۰۱||[http://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[موروران، هوکایدو]]||۹۷٬۵۶۸||۸۰٫۶۵||۱٬۲۱۰||۱۹۲۲-۰۸-۰۱||[http://www.city.muroran.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوبیهیرو، هوکایدو]]||۱۷۰٬۰۶۶||۶۱۸٫۹۴||۲۷۵||۱۹۳۳-۰۴-۰۱||[http://www.city.obihiro.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Yubari&lt;/span&gt;[[یوباری، هوکایدو]]||۱۲٬۲۰۳||۷۶۳٫۲۰||۱۶٫۰||۱۹۴۳-۰۴-۰۱||[http://www.city.yubari.hokkaido.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20020831161059/http://www.city.yubari.hokkaido.jp/ |date=2002-08-31 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایوامیزاوا، هوکایدو]]||۹۲٬۳۶۴||۴۸۱٫۱۰||۱۹۲||۱۹۴۳-۰۴-۰۱||[http://www.city.iwamizawa.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آباشیری، هوکایدو]]||۴۰٬۳۴۱||۴۷۱٫۰۰||۸۵٫۶||۱۹۴۷-۰۲-۱۱||[http://www.city.abashiri.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[روموی، هوکایدو]]||۲۶٬۲۹۵||۲۹۷٫۴۴||۸۸٫۴||۱۹۴۷-۱۰-۰۱||[http://www.e-rumoi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[توماکومای، هوکایدو]]||۱۷۳٬۹۸۶||۵۶۱٫۴۹||۳۱۰||۱۹۴۸-۰۴-۰۱||[http://www.city.tomakomai.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[واکانای، هوکایدو]]||۴۰٬۶۲۹||۷۶۰٫۸۳||۵۳٫۴||۱۹۴۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.wakkanai.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[بیبای، هوکایدو]]||۲۷٬۸۴۹||۲۷۷٫۶۱||۱۰۰||۱۹۵۰-۰۴-۰۱||[http://www.city.bibai.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آشی‌بتسو، هوکایدو]]||۱۸٬۳۱۰||۸۶۵٫۰۲||۲۱٫۲||۱۹۵۳-۰۴-۰۱||[http://www.city.ashibetsu.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ابتسو، هوکایدو]]||۱۲۳٬۶۷۱||۱۸۷٫۵۷||۶۵۹||۱۹۵۴-۰۷-۰۱||[http://www.city.ebetsu.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آکابیرا، هوکایدو]]||۱۳٬۸۷۴||۱۲۹٫۸۸||۱۰۷||۱۹۵۴-۰۷-۰۱||&lt;ref&gt;{{Cite web |title=北海道赤平市ホームページ&lt;!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --&gt; |url=http://www.city.akabira.hokkaido.jp/index.php |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2006-02-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060220111235/http://www.city.akabira.hokkaido.jp/index.php }}&lt;/ref&gt;
|-
|align=&quot;left&quot;|[[مومبتسو، هوکایدو]]||۲۵٬۸۷۳||۸۳۰٫۷۰||۳۱٫۱||۱۹۵۴-۰۷-۰۱||[https://web.archive.org/web/20110515041805/http://mombetsu.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میکاسا، هوکایدو]]||۱۱٬۴۵۴||۳۰۲٫۶۴||۳۷٫۸||۱۹۵۷-۰۴-۰۱||[http://www.city.mikasa.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نمورو، هوکایدو]]||۳۰٬۸۸۲||۵۱۲٫۶۳||۶۰٫۲||۱۹۵۷-۰۸-۰۱||[http://www.city.nemuro.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[چیتوسه، هوکایدو]]||۹۲٬۹۲۴||۵۹۴٫۹۵||۱۵۶||۱۹۵۸-۰۷-۰۱||[http://www.city.chitose.hokkaido.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160905165529/http://www.city.chitose.hokkaido.jp/ |date=2016-09-05 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاکیکاوا، هوکایدو]]||۴۴٬۸۹۵||۱۱۵٫۸۲||۳۸۸||۱۹۵۸-۰۷-۰۱||[http://www.city.takikawa.hokkaido.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100309110101/http://www.city.takikawa.hokkaido.jp/ |date=2010-03-09 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سوناقاوا، هوکایدو]]||۱۹٬۶۴۱||۷۸٫۶۹||۲۵۰||۱۹۵۸-۰۷-۰۱||[http://www.city.sunagawa.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوتاشینای، هوکایدو]]||۴٬۹۸۸||۵۵٫۹۹||۸۹٫۱||۱۹۵۸-۰۷-۰۱||[http://www.city.utashinai.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوکاقاوا، هوکایدو]]||۲۴٬۷۷۷||۵۲۹٫۲۳||۴۶٫۸||۱۹۶۳-۰۵-۰۱||[https://web.archive.org/web/20091231134526/http://www.city.fukagawa.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فورانو، هوکایدو]]||۲۴٬۸۹۰||۶۰۰٫۹۷||۴۱٫۴||۱۹۶۶-۰۵-۰۱||[http://www.city.furano.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نوبوریبتسو، هوکایدو]]||۵۳٬۳۴۰||۲۱۲٫۱۱||۲۵۱||۱۹۷۰-۰۸-۰۱||[http://www.city.noboribetsu.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[انیوا، هوکایدو]]||۶۸٬۶۰۴||۲۹۴٫۸۷||۲۳۳||۱۹۷۰-۱۱-۰۱||[http://www.city.eniwa.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[داته، هوکایدو]]||۳۷٬۴۷۶||۴۴۴٫۲۸||۸۴٫۴||۱۹۷۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.date.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کیتاهیروشیما، هوکایدو]]||۶۱٬۰۹۴||۱۱۸٫۵۴||۵۱۵||۱۹۹۶-۰۹-۰۱||[http://www.city.kitahiroshima.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایشیکاری، هوکایدو]]||۶۱٬۴۷۴||۷۲۱٫۸۶||۸۵٫۲||۱۹۹۶-۰۹-۰۱||[http://www.city.ishikari.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[شیبتسو، هوکایدو]]||۲۳٬۱۹۷||۱٬۱۱۹٫۲۹||۲۰٫۷||۲۰۰۵-۰۹-۰۱||[http://www.city.shibetsu.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوشیرو، هوکایدو]]||۱۹۰٬۸۹۰||۱٬۳۶۲٫۷۵||۱۴۰||۲۰۰۵-۱۰-۱۱||[http://www.city.kushiro.hokkaido.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060323035246/http://www.city.kushiro.hokkaido.jp/ |date=2006-03-23 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هوکوتو، هوکایدو]]||۴۹٬۵۰۶||۳۹۷٫۳۰||۱۲۵||۲۰۰۶-۰۲-۰۱||[http://www.city.hokuto.hokkaido.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کیتامی، هوکایدو]]||۱۲۷٬۳۲۸||۱٬۴۲۷٫۵۶||۸۹٫۲||۲۰۰۶-۰۳-۰۵||[http://www.city.kitami.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نایورو، هوکایدو]]||۳۱٬۳۰۰||۵۳۵٫۲۳||۵۸٫۵||۲۰۰۶-۰۳-۲۷||[http://www.city.nayoro.lg.jp/]
|}

== هیوقو ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=兵庫県/推計人口&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://web.pref.hyogo.jp/ac08/ac08_5_000000004.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2007-10-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071013000756/http://web.pref.hyogo.jp/ac08/ac08_5_000000004.html }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوبه، هیوقو]]||۱٬۵۳۰٬۸۴۷||۵۵۲٫۲۳||۲٬۷۷۲||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.kobe.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170924181253/http://www.city.kobe.jp/ |date=2017-09-24 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیمه‌جی، هیوقو]]||۵۳۶٬۱۷۰||۵۳۴٫۲۷||۱٬۰۰۴||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.himeji.hyogo.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190907223328/http://www.city.himeji.hyogo.jp/ |date=2019-09-07 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آماقاساکی، هیوقو]]||۴۶۱٬۲۰۲||۴۹٫۷۷||۹٬۲۶۷||۱۹۱۶-۰۴-۰۱||[http://www.city.amagasaki.hyogo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آکاشی، هیوقو]]||۲۹۲٬۱۶۲||۴۹٫۲۴||۵٬۹۳۳||۱۹۱۹-۱۱-۰۱||[http://www.city.akashi.hyogo.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031019194909/http://www.city.akashi.hyogo.jp/ |date=2003-10-19 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نیشی‌نومیا، هیوقو]]||۴۷۷٬۰۵۶||۹۹٫۹۶||۴٬۷۷۲||۱۹۲۵-۰۴-۰۱||[http://www.nishi.or.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آشیا، هیوقو]]||۹۲٬۸۲۸||۱۸٫۴۷||۵٬۰۲۶||۱۹۴۰-۱۱-۱۰||[http://www.city.ashiya.hyogo.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090627031903/http://www.city.ashiya.hyogo.jp/ |date=2009-06-27 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایتامی، هیوقو]]||۱۹۴٬۴۸۸||۲۴٫۹۷||۷٬۷۸۹||۱۹۴۰-۱۱-۱۰||[http://www.city.itami.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آیویی، هیوقو]]||۳۱٬۹۷۳||۹۰٫۴۵||۳۵۳||۱۹۴۲-۱۰-۰۱||[http://www.city.aioi.hyogo.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050827184359/http://www.city.aioi.hyogo.jp/ |date=2005-08-27 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تویواوکا، هیوقو]]||۸۷٬۵۵۵||۶۹۷٫۶۶||۱۲۵||۱۹۵۰-۰۴-۰۱||[http://www.city.toyooka.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هاکوقاوا، هیوقو]]||۲۶۷٬۶۳۱||۱۳۸٫۵۱||۱٬۹۳۲||۱۹۵۰-۰۶-۱۵||[http://www.city.kakogawa.hyogo.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030930010510/http://www.city.kakogawa.hyogo.jp/ |date=2003-09-30 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Ako&lt;/span&gt;[[آکو، هیوقو]]||۵۱٬۲۷۷||۱۲۶٫۸۸||۴۰۴||۱۹۵۱-۰۹-۰۱||[http://www.city.ako.hyogo.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050822230242/http://www.city.ako.hyogo.jp/ |date=2005-08-22 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاکارازوکا، هیوقو]]||۲۲۲٬۰۷۱||۱۰۱٫۸۰||۲٬۱۸۱||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[https://web.archive.org/web/20100323000426/http://www.city.takarazuka.hyogo.jp/foreign/en/index.html]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میکی، هیوقو]]||۸۳٬۲۴۴||۱۷۶٫۵۸||۴۷۱||۱۹۵۴-۰۶-۰۱||[http://www.city.miki.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاکاساقو، هیوقو]]||۹۴٬۱۹۸||۳۴٫۴۰||۲٬۷۳۸||۱۹۵۴-۰۷-۰۱||[http://www.city.takasago.hyogo.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100111064811/http://www.city.takasago.hyogo.jp/ |date=2010-01-11 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاوانیشی، هیوقو]]||۱۵۷٬۴۶۱||۵۳٫۴۴||۲٬۹۴۷||۱۹۵۴-۰۸-۰۱||[http://www.city.kawanishi.hyogo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اونو، هیوقو]]||۴۹٬۶۶۴||۹۲٫۹۲||۵۳۴||۱۹۵۴-۱۲-۰۱||[http://www.city.ono.hyogo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ساندا، هیوقو]]||۱۱۳٬۶۰۰||۲۱۰٫۲۲||۵۴۰||۱۹۵۸-۰۷-۰۱||[http://www.city.sanda.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاسای، هیوقو]]||۴۸٬۴۳۵||۱۵۰٫۹۵||۳۲۱||۱۹۶۷-۰۴-۰۱||[http://www.city.kasai.hyogo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ساسایاما، هیوقو]]||۴۴٬۳۴۵||۳۷۷٫۶۱||۱۱۷||۱۹۹۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.sasayama.hyogo.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100205231832/http://www.city.sasayama.hyogo.jp/ |date=2010-02-05 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یابو، هیوقو]]||۲۷٬۴۲۸||۴۲۲٫۷۸||۶۴٫۹||۲۰۰۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.yabu.hyogo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تامبا، هیوقو]]||۶۹٬۲۳۳||۴۹۳٫۲۸||۱۴۰||۲۰۰۴-۱۱-۰۱||[http://www.city.tamba.hyogo.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050519012346/http://www.city.tamba.hyogo.jp/ |date=2005-05-19 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[مینامی‌آواجی، هیوقو]]||۵۱٬۰۶۹||۲۲۹٫۱۸||۲۲۳||۲۰۰۵-۰۱-۱۱||[http://www.city.minamiawaji.hyogo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آساقو، هیوقو]]||۳۴٬۰۸۴||۴۰۲٫۹۸||۸۴٫۶||۲۰۰۵-۰۴-۰۱||[http://www.city.asago.hyogo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آواجی، هیوقو]]||۴۷٬۸۴۹||۱۸۴٫۲۱||۲۶۰||۲۰۰۵-۰۴-۰۱||[http://www.city.awaji.hyogo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Shiso&lt;/span&gt;[[شیسو، هیوقو]]||۴۲٬۳۰۲||۶۵۸٫۶۰||۶۴٫۲||۲۰۰۵-۰۴-۰۱||[http://www.city.shiso.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نیشی‌واکی، هیوقو]]||۴۳٬۱۲۶||۱۳۲٫۴۷||۳۲۶||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.nishiwaki.hyogo.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050831112740/http://www.city.nishiwaki.hyogo.jp/ |date=2005-08-31 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاتسونو، هیوقو]]||۸۰٬۹۸۸||۲۱۰٫۹۳||۳۸۴||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.tatsuno.hyogo.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100111070620/http://www.city.tatsuno.hyogo.jp/ |date=2010-01-11 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سوموتو، هیوقو]]||۴۸٬۶۳۱||۱۸۲٫۴۷||۲۶۷||۲۰۰۶-۰۲-۱۱||[http://www.city.sumoto.hyogo.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100111034013/http://www.city.sumoto.hyogo.jp/ |date=2010-01-11 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Kato&lt;/span&gt;[[کاتو، هیوقو]]||۳۹٬۹۳۵||۱۵۷٫۴۹||۲۵۴||۲۰۰۶-۰۳-۲۰||[http://www.city.kato.lg.jp/]
|}

== ایباراکی ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=茨城県の人口と世帯（推計）&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.pref.ibaraki.jp/tokei/betu/jinko/getsu/index.htm |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-03-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080325190656/http://www.pref.ibaraki.jp/tokei/betu/jinko/getsu/index.htm }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میتو، ایباراکی]]||۲۶۴٬۰۶۲||۲۱۷٫۴۳||۱٬۲۱۴||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.mito.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیتاچی، ایباراکی]]||۱۹۵٬۸۴۴||۲۲۵٫۵۵||۸۶۸||۱۹۳۹-۰۹-۰۱||[http://www.city.hitachi.ibaraki.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050904224525/http://www.city.hitachi.ibaraki.jp/ |date=2005-09-04 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تسوچی‌اورا، ایباراکی]]||۱۴۳٬۹۸۶||۱۱۳٫۸۲||۱٬۲۶۵||۱۹۴۰-۱۱-۰۳||[http://www.city.tsuchiura.ibaraki.jp/]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Yuki&lt;/span&gt;[[یوکی، ایباراکی]]||۵۲٬۰۶۵||۶۵٫۸۴||۷۹۱||۱۹۵۴-۰۳-۱۵||[http://www.city.yuki.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Ryugasaki&lt;/span&gt;[[ریوقاساکی، ایباراکی]]||۷۹٬۲۹۵||۷۸٫۲۰||۱٬۰۱۴||۱۹۵۴-۰۳-۲۰||&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=http://www.city.ryugasaki.ibaraki.jp/toppage.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-09-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080918222403/http://www.city.ryugasaki.ibaraki.jp/toppage.html }}&lt;/ref&gt;
|-
|align=&quot;left&quot;|[[شیموتسوما، ایباراکی]]||۴۵٬۹۱۸||۸۰٫۸۸||۵۶۸||۱۹۵۴-۰۶-۰۱||[http://www.city.shimotsuma.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Joso&lt;/span&gt;[[جوسو، ایباراکی]]||۶۵٬۸۵۸||۱۲۳٫۵۲||۵۳۳||۱۹۵۴-۰۷-۱۰||[http://www.city.joso.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Hitachiota&lt;/span&gt;[[هیتاچی‌اوتا، ایباراکی]]||۵۸٬۴۶۱||۳۷۲٫۰۱||۱۵۷||۱۹۵۴-۰۷-۱۵||[http://www.city.hitachiota.ibaraki.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاکاهاقی، ایباراکی]]||۳۲٬۰۳۱||۱۹۳٫۶۵||۱۶۵||۱۹۵۴-۱۱-۲۳||[http://www.city.takahagi.ibaraki.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کیتاایباراکی، ایباراکی]]||۴۸٬۴۳۷||۱۸۶٫۵۵||۲۶۰||۱۹۵۶-۰۳-۳۱||[http://www.city-kitaibaraki.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080208195100/http://www.city-kitaibaraki.jp/ |date=2008-02-08 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[توریده، ایباراکی]]||۱۰۹٬۹۵۳||۶۹٫۹۶||۱٬۵۷۲||۱۹۷۰-۱۰-۰۱||[http://www.city.toride.ibaraki.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوشیکو، ایباراکی]]||۷۹٬۲۵۴||۵۸٫۸۸||۱٬۳۴۶||۱۹۸۶-۰۶-۰۱||[https://web.archive.org/web/20031013035340/http://www.city.ushiku.ibaraki.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تسوکوبا، ایباراکی]]||۲۰۷٬۳۱۴||۲۸۴٫۰۷||۷۳۰||۱۹۸۷-۱۱-۳۰||[http://www.city.tsukuba.ibaraki.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050826064935/http://www.city.tsukuba.ibaraki.jp/ |date=2005-08-26 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیتاچیناکا، ایباراکی]]||۱۵۵٬۳۳۸||۹۹٫۰۴||۱٬۵۶۸||۱۹۹۴-۱۱-۰۱||[http://www.city.hitachinaka.ibaraki.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20020202052204/http://www.city.hitachinaka.ibaraki.jp/ |date=2002-02-02 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاشیما، ایباراکی]]||۶۵٬۱۹۳||۹۲٫۹۶||۷۰۱||۱۹۹۵-۰۹-۰۱||[http://www.city.kashima.ibaraki.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایتاکو، ایباراکی]]||۳۱٬۱۰۳||۶۲٫۶۷||۴۹۶||۲۰۰۱-۰۴-۰۱||[http://www.city.itako.ibaraki.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100323085419/http://www.city.itako.ibaraki.jp/ |date=2010-03-23 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[موریا، ایباراکی]]||۵۷٬۷۹۳||۳۵٫۶۳||۱٬۶۲۲||۲۰۰۲-۰۲-۰۲||[http://www.city.moriya.ibaraki.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Hitachiomiya&lt;/span&gt;[[هیتاچی‌اومیا، ایباراکی]]||۴۶٬۷۲۹||۳۴۸٫۳۸||۱۳۴||۲۰۰۴-۱۰-۱۶||[http://www.city.hitachiomiya.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناکا، ایباراکی]]||۵۴٬۶۱۸||۹۷٫۸۰||۵۵۸||۲۰۰۵-۰۱-۲۱||[http://www.city.naka.ibaraki.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160823124000/http://www.city.naka.ibaraki.jp/ |date=2016-08-23 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Bando&lt;/span&gt;[[باندو، ایباراکی]]||۵۷٬۱۲۸||۱۲۳٫۱۸||۴۶۴||۲۰۰۵-۰۳-۲۲||[http://www.city.bando.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایناشیکی، ایباراکی]]||۴۸٬۱۲۵||۱۷۸٫۱۲||۲۷۰||۲۰۰۵-۰۳-۲۲||[http://www.city.inashiki.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[چیکوسی، ایباراکی]]||۱۱۰٬۸۱۳||۲۰۵٫۳۵||۵۴۰||۲۰۰۵-۰۳-۲۸||[http://www.city.chikusei.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاسومیقائورا، ایباراکی]]||۴۴٬۴۵۰||۱۱۸٫۷۷||۳۷۴||۲۰۰۵-۰۳-۲۸||[http://www.city.kasumigaura.ibaraki.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081017095928/http://www.city.kasumigaura.ibaraki.jp/ |date=2008-10-17 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کامیسو، ایباراکی]]||۹۳٬۵۳۸||۱۴۷٫۲۴||۶۳۵||۲۰۰۵-۰۸-۰۱||[http://www.city.kamisu.ibaraki.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نامه‌قاتا، ایباراکی]]||۳۹٬۱۱۷||۱۶۶٫۳۳||۲۳۵||۲۰۰۵-۰۹-۰۲||[http://www.city.namegata.ibaraki.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوقا، ایباراکی]]||۱۴۴٬۳۹۲||۱۲۳٫۵۸||۱٬۱۶۸||۲۰۰۵-۰۹-۱۲||[http://www.city.ibaraki-koga.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایشی‌اوکا، ایباراکی]]||۸۰٬۵۰۲||۲۱۳٫۳۸||۳۷۷||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://city.ishioka.lg.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081220154144/http://city.ishioka.lg.jp/ |date=2008-12-20 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ساکوراقاوا، ایباراکی]]||۴۷٬۴۸۰||۱۷۹٫۷۸||۲۶۴||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.sakuragawa.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هوکوتا، ایباراکی]]||۵۰٬۸۶۹||۲۰۳٫۹۰||۲۴۹||۲۰۰۵-۱۰-۱۱||[http://www.city.hokota.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاساما، ایباراکی]]||۸۰٬۶۴۶||۲۴۰٫۲۷||۳۳۶||۲۰۰۶-۰۳-۱۹||[http://www.city.kasama.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تسوکوبامیرای، ایباراکی]]||۴۱٬۹۵۷||۷۹٫۱۴||۵۳۰||۲۰۰۶-۰۳-۲۷||[http://www.city.tsukubamirai.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اومیتاما، ایباراکی]]||۵۲٬۸۳۴||۱۴۰٫۲۱||۳۷۷||۲۰۰۶-۰۳-۲۷||[http://www.city.omitama.lg.jp/]
|}

== ایشیکاوا ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;[http://toukei.pref.ishikawa.jp/search/min.asp?sc_id=10 いしかわ統計指標ランド 石川県の統計情報ポータルサイト&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کانازاوا، ایشیکاوا]]||۴۵۵٬۵۹۵||۴۶۷٫۷۷||۹۷۴||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www4.city.kanazawa.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نانائو، ایشیکاوا]]||۶۰٬۱۴۰||۳۱۷٫۹۶||۱۸۹||۱۹۳۹-۰۷-۲۰||[http://www.city.nanao.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوماتسو، ایشیکاوا]]||۱۰۹٬۲۸۵||۳۷۱٫۱۳||۲۹۴||۱۹۴۰-۱۲-۰۱||[http://www.city.komatsu.ishikawa.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031018035511/http://www.city.komatsu.ishikawa.jp/ |date=2003-10-18 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سوزو، ایشیکاوا]]||۱۷٬۱۱۱||۲۴۷٫۲۰||۶۹٫۲||۱۹۵۴-۰۷-۱۵||[http://www.city.suzu.ishikawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هاکویی، ایشیکاوا]]||۲۳٬۹۶۳||۸۱٫۹۶||۲۹۲||۱۹۵۸-۰۷-۰۱||[http://www.city.hakui.ishikawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاهوکو، ایشیکاوا]]||۳۴٬۷۴۷||۶۴٫۷۶||۵۳۷||۲۰۰۴-۰۳-۰۱||[http://www.city.kahoku.ishikawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هاکوسان، ایشیکاوا]]||۱۱۰٬۵۶۳||۷۵۵٫۱۷||۱۴۶||۲۰۰۵-۰۲-۰۱||[http://www.city.hakusan.ishikawa.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070219135937/http://www.city.hakusan.ishikawa.jp/ |date=2007-02-19 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نومی، ایشیکاوا]]||۴۸٬۱۰۶||۸۳٫۸۵||۵۷۴||۲۰۰۵-۰۲-۰۱||[https://web.archive.org/web/20090521152917/http://www.city.nomi.ishikawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاقا، ایشیکاوا]]||۷۳٬۷۴۵||۳۰۶٫۰۰||۲۴۱||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.kaga.ishikawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[واجیما، ایشیکاوا]]||۳۱٬۵۳۲||۴۲۶٫۲۵||۷۴٫۰||۲۰۰۶-۰۲-۰۱||[http://www.city.wajima.ishikawa.jp/]
|}

== ایواته ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=毎月人口推計の概要 |url=http://www2.pref.iwate.jp/h/hp0206/ToukeiDB.nsf/A_ResultChousa?OpenAgent&amp;C=I002 |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2006-02-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060218143311/http://www2.pref.iwate.jp/h/hp0206/ToukeiDB.nsf/A_ResultChousa?OpenAgent&amp;C=I002 }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[موریوکا، ایواته]]||۲۹۹٬۷۴۶||۸۸۶٫۴۷||۳۳۸||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.morioka.iwate.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاماایشی، ایواته]]||۴۱٬۳۴۸||۴۴۱٫۴۲||۹۳٫۷||۱۹۳۷-۰۵-۰۵||[http://www.city.kamaishi.iwate.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Ofunato&lt;/span&gt;[[اوفوناتو، ایواته]]||۴۲٬۱۱۹||۳۲۳٫۲۸||۱۳۰||۱۹۵۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.ofunato.iwate.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ریکوزنتاکاتا، ایواته]]||۲۳٬۹۶۱||۲۳۲٫۲۹||۱۰۳||۱۹۵۵-۰۱-۰۱||[http://www.city.rikuzentakata.iwate.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کیتاکامی، ایواته]]||۹۴٬۸۰۶||۴۳۷٫۵۵||۲۱۷||۱۹۹۱-۰۴-۰۱||[http://www.city.kitakami.iwate.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میاکو، ایواته]]||۵۸٬۳۴۲||۶۹۶٫۸۲||۸۳٫۷||۲۰۰۵-۰۶-۰۶||[http://www.city.miyako.iwate.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هاچیمانتای، ایواته]]||۲۹٬۹۹۳||۸۶۲٫۲۵||۳۴٫۸||۲۰۰۵-۰۹-۰۱||[http://www.city.hachimantai.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایچینوسکی، ایواته]]||۱۲۳٬۱۵۵||۱٬۱۳۳٫۱۰||۱۰۹||۲۰۰۵-۰۹-۲۰||[http://www.city.ichinoseki.iwate.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Tono&lt;/span&gt;[[تونو، ایواته]]||۳۰٬۵۸۷||۸۲۵٫۶۲||۳۷٫۰||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.tono.iwate.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هاناماکی، ایواته]]||۱۰۳٬۷۱۸||۹۰۸٫۳۲||۱۱۴||۲۰۰۶-۰۱-۰۱||[http://www.city.hanamaki.iwate.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نینوهه، ایواته]]||۳۰٬۶۸۵||۴۲۰٫۳۱||۷۳٫۰||۲۰۰۶-۰۱-۰۱||[http://www.city.ninohe.iwate.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100309140524/http://www.city.ninohe.iwate.jp/ |date=2010-03-09 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Oshu&lt;/span&gt;[[اوشو، ایواته]]||۱۲۸٬۲۷۳||۹۹۳٫۳۵||۱۲۹||۲۰۰۶-۰۲-۲۰||[http://www.city.oshu.iwate.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوجی، ایواته]]||۳۷٬۸۲۴||۶۲۳٫۱۴||۶۰٫۷||۲۰۰۶-۰۳-۰۶||[http://www.city.kuji.iwate.jp/]
|}

== کاقاوا ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=統計速報(香川県推計人口及び人口移動)&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.pref.kagawa.jp/toukei/Population.htm |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-01-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080129073738/http://www.pref.kagawa.jp/toukei/Population.htm }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاکاماتسو، کاقاوا]]||۴۱۸٬۵۵۷||۳۷۵٫۱۱||۱٬۱۱۶||۱۸۹۰-۰۲-۱۵||[http://www.city.takamatsu.kagawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ماروقامه، کاقاوا]]||۱۱۰٬۵۵۰||۱۱۱٫۷۹||۹۸۹||۱۸۹۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.marugame.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ساکایده، کاقاوا]]||۵۶٬۵۰۱||۹۲٫۴۶||۶۱۱||۱۹۴۲-۰۷-۰۱||[http://www.city.sakaide.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Zentsuji&lt;/span&gt;[[زنتسوجی، کاقاوا]]||۳۵٬۱۸۰||۳۹٫۸۸||۸۸۲||۱۹۵۴-۰۳-۳۱||[http://www.city.zentsuji.kagawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سان‌اوکی، کاقاوا]]||۵۴٬۸۳۲||۱۵۸٫۹۰||۳۴۵||۲۰۰۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.sanuki.kagawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیقاشی‌کاقاوا، کاقاوا]]||۳۴٬۹۵۳||۱۵۳٫۳۵||۲۲۸||۲۰۰۳-۰۴-۰۱||[http://www.higashikagawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میتویا، کاقاوا]]||۶۹٬۹۹۷||۲۲۲٫۶۶||۳۱۴||۲۰۰۶-۰۱-۰۱||[http://www.city.mitoyo.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کان‌اونجی، کاقاوا]]||۶۴٬۰۲۰||۱۱۷٫۴۷||۵۴۵||۲۰۰۷-۰۳-۱۲||[http://www.city.kanonji.kagawa.jp/]
|}

== کاقوشیما ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=鹿児島県毎月推計人口 |url=http://www.pref.kagoshima.jp/tokei/bunya/jinko/suikei/index.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-03-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080311024207/http://www.pref.kagoshima.jp/tokei/bunya/jinko/suikei/index.html }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاقوشیما (شهر)|کاقوشیما]]||۶۰۵٬۱۹۶||۵۴۷٫۰۶||۱٬۱۰۶||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.kagoshima.lg.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130119192827/http://www.city.kagoshima.lg.jp/ |date=2013-01-19 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کانویا، کاقوشیما]]||۱۰۵٬۶۷۳||۴۴۸٫۳۳||۲۳۶||۱۹۴۱-۰۵-۲۷||[http://www.e-kanoya.net/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070918223533/http://www.e-kanoya.net/ |date=2007-09-18 }}  
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ماکورازاکی، کاقوشیما]]||۲۴٬۴۰۰||۷۴٫۸۸||۳۲۶||۱۹۴۹-۰۹-۰۱||[http://www.city.makurazaki.kagoshima.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030522080438/http://www.city.makurazaki.kagoshima.jp/ |date=2003-05-22 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آکونه، کاقوشیما]]||۲۴٬۱۶۶||۱۳۴٫۳۰||۱۸۰||۱۹۵۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.akune.kagoshima.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130202014736/http://www.city.akune.kagoshima.jp/ |date=2013-02-02 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایزومی، کاقوشیما]]||۵۶٬۸۵۱||۳۳۰٫۰۶||۱۷۲||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.izumi.kagoshima.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030928012037/http://www.city.izumi.kagoshima.jp/ |date=2003-09-28 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Okuchi&lt;/span&gt;[[اوکوچی، کاقوشیما]]||۲۱٬۵۰۴||۲۹۱٫۸۹||۷۳٫۷||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.okuchi.kagoshima.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040323151701/http://www.city.okuchi.kagoshima.jp/ |date=2004-03-23 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایبوسوکی، کاقوشیما]]||۴۵٬۴۵۵||۱۴۹٫۰۱||۳۰۵||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.ibusuki.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[مینامی‌ساتسوما، کاقوشیما]]||۴۰٬۳۸۶||۲۸۳٫۳۵||۱۴۳||۱۹۵۴-۰۷-۱۵||[http://www.city.minamisatsuma.lg.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141023213442/http://www.city.minamisatsuma.lg.jp/ |date=2014-10-23 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نیشینواوموته، کاقوشیما]]||۱۷٬۶۶۶||۲۰۵٫۷۵||۸۵٫۹||۱۹۵۸-۱۰-۰۱||[http://www.city.nishinoomote.kagoshima.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031011212628/http://www.city.nishinoomote.kagoshima.jp/ |date=2003-10-11 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تارومیزو، کاقوشیما]]||۱۸٬۰۷۸||۱۶۲٫۰۱||۱۱۲||۱۹۵۸-۱۰-۰۱||[http://www.city.tarumizu.kagoshima.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070222130952/http://www.city.tarumizu.kagoshima.jp/ |date=2007-02-22 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ساتسوماسندای، کاقوشیما]]||۱۰۰٬۷۳۰||۶۸۳٫۵۰||۱۴۷||۲۰۰۴-۱۰-۱۲||[http://www.city.satsumasendai.kagoshima.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041020012842/http://www.city.satsumasendai.kagoshima.jp/ |date=2004-10-20 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیوکی، کاقوشیما]]||۵۱٬۴۷۲||۲۵۳٫۰۶||۲۰۳||۲۰۰۵-۰۵-۰۱||[http://www.city.hioki.kagoshima.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130120013939/http://www.city.hioki.kagoshima.jp/ |date=2013-01-20 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سوئو، کاقوشیما]]||۴۱٬۱۷۹||۳۹۰٫۳۹||۱۰۵||۲۰۰۵-۰۷-۰۱||[http://www.city.soo.kagoshima.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایچیکی‌کوشیکینو، کاقوشیما]]||۳۲٬۰۷۹||۱۱۲٫۰۴||۲۸۶||۲۰۰۵-۱۰-۱۱||[http://www.city.ichikikushikino.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کیریشیما، کاقوشیما]]||۱۲۷٬۷۲۶||۶۰۳٫۶۸||۲۱۲||۲۰۰۵-۱۱-۰۷||[http://www.city-kirishima.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[شیبوشی، کاقوشیما]]||۳۴٬۱۰۵||۲۸۹٫۹۳||۱۱۸||۲۰۰۶-۰۱-۰۱||[http://www.city.shibushi.lg.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140623232216/http://www.city.shibushi.lg.jp/ |date=2014-06-23 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آمامی، کاقوشیما]]||۴۸٬۱۱۶||۳۰۶٫۲۰||۱۵۷||۲۰۰۶-۰۳-۲۰||[http://www.city.amami.lg.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060424051319/http://www.city.amami.lg.jp/ |date=2006-04-24 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Minamikyushu&lt;/span&gt;[[مینامی‌کیوشو، کاقوشیما]]||۴۰٬۸۹۱||۳۵۷٫۸۵||۱۱۴||۲۰۰۷-۱۲-۰۱||[http://www.city.minamikyushu.lg.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120620135941/http://www.city.minamikyushu.lg.jp/ |date=2012-06-20 }}
|}

== کاناقاوا ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=神奈川県の人口と世帯: 神奈川県&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.pref.kanagawa.jp/tokei/tokei/204/jinko.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2012-04-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120424041142/http://www.pref.kanagawa.jp/tokei/tokei/204/jinko.html }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یوکوهاما، کاناقاوا]]||۳٬۶۳۱٬۲۳۶||۴۳۷٫۳۸||۸٬۳۰۲||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.yokohama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یوکوسوکا، کاناقاوا]]||۴۲۱٬۳۹۷||۱۰۰٫۶۸||۴٬۱۸۶||۱۹۰۷-۰۲-۱۵||[http://www.city.yokosuka.kanagawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاواساکی، کاناقاوا]]||۱٬۳۷۳٬۶۳۰||۱۴۲٫۷۰||۹٬۶۲۶||۱۹۲۴-۰۷-۰۱||[http://www.city.kawasaki.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210116064233/http://www.city.kawasaki.jp/ |date=2021-01-16 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیراتسوکا، کاناقاوا]]||۲۶۰٬۴۱۹||۶۷٫۸۳||۳٬۸۳۹||۱۹۳۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاماکورا، کاناقاوا]]||۱۷۳٬۵۸۸||۳۹٫۶۰||۴٬۳۸۴||۱۹۳۹-۱۱-۰۳||[http://www.city.kamakura.kanagawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوجیساوا، کاناقاوا]]||۴۰۲٬۶۲۸||۶۹٫۵۱||۵٬۷۹۲||۱۹۴۰-۱۰-۰۱||[http://www.city.fujisawa.kanagawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوداوارا، کاناقاوا]]||۱۹۸٬۸۴۱||۱۱۴٫۰۹||۱٬۷۴۳||۱۹۴۰-۱۲-۲۰||[http://www.city.odawara.kanagawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[چیقاساکی، کاناقاوا]]||۲۳۱٬۰۰۵||۳۵٫۷۱||۶٬۴۶۹||۱۹۴۷-۱۰-۰۱||[http://www.city.chigasaki.kanagawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[زوشی، کاناقاوا]]||۵۸٬۶۵۴||۱۷٫۳۴||۳٬۳۸۳||۱۹۵۴-۰۴-۱۵||[http://www.city.zushi.kanagawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ساقامیهارا، کاناقاوا]]||۷۰۶٬۳۴۲||۳۲۸٫۸۴||۲٬۱۴۸||۱۹۵۴-۱۱-۲۰||[http://www.city.sagamihara.kanagawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میورا، کاناقاوا]]||۴۹٬۳۷۱||۳۲٫۲۸||۱٬۵۲۹||۱۹۵۵-۰۱-۰۱||[http://www.city.miura.kanagawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هادانو، کاناقاوا]]||۱۶۹٬۲۰۱||۱۰۳٫۶۱||۱٬۶۳۳||۱۹۵۵-۰۱-۰۱||[http://www.city.hadano.kanagawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آتسوقی، کاناقاوا]]||۲۲۵٬۱۶۳||۹۳٫۸۳||۲٬۴۰۰||۱۹۵۵-۰۲-۰۱||[http://www.city.atsugi.kanagawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یاماتو، کاناقاوا]]||۲۲۳٬۱۲۷||۲۷٫۰۶||۸٬۲۴۶||۱۹۵۹-۰۲-۰۱||[http://www.city.yamato.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایسه‌هارا، کاناقاوا]]||۱۰۰٬۷۷۹||۵۵٫۵۲||۱٬۸۱۵||۱۹۷۱-۰۳-۰۱||[http://www.city.isehara.kanagawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ابینا، کاناقاوا]]||۱۲۶٬۰۳۵||۲۶٫۴۸||۴٬۷۶۰||۱۹۷۱-۱۱-۰۱||[http://www.city.ebina.kanagawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[زاما، کاناقاوا]]||۱۲۷٬۵۸۲||۱۷٫۵۸||۷٬۲۵۷||۱۹۷۱-۱۱-۰۱||[http://www.city.zama.kanagawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[مینامی‌آشیقارا، کاناقاوا]]||۴۴٬۲۸۵||۷۶٫۹۳||۵۷۶||۱۹۷۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.minamiashigara.kanagawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آیاسه، کاناقاوا]]||۸۲٬۰۸۳||۲۲٫۲۸||۳٬۶۸۴||۱۹۷۸-۱۱-۰۱||[http://www.city.ayase.kanagawa.jp/]
|}

== کوچی ==
* population:۲۰۰۸-۰۲-۲۹&lt;ref&gt;{{Cite web |title=住民基本台帳人口移動 |url=http://www.pref.kochi.jp/~toukei/index.htm |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-02-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080226085040/http://www.pref.kochi.jp/~toukei/index.htm }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Kochi&lt;/span&gt;[[کوچی (شهر)|کوچی]]||۳۴۲٬۹۴۴||۳۰۹٫۲۲||۱٬۱۰۹||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.kochi.kochi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سوکومو، کوچی]]||۲۳٬۷۷۱||۲۸۶٫۱۱||۸۳٫۱||۱۹۵۴-۰۳-۳۱||[http://www.city.sukumo.kochi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آکی، کوچی]]||۲۰٬۵۵۵||۳۱۷٫۳۴||۶۴٫۸||۱۹۵۴-۰۸-۰۱||[http://www.city.aki.kochi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[توساشیمیزو، کوچی]]||۱۷٬۴۲۱||۲۶۶٫۵۴||۶۵٫۴||۱۹۵۴-۰۸-۰۱||[http://www.city.tosashimizu.kochi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سوساکی، کوچی]]||۲۵٬۶۷۹||۱۳۵٫۴۶||۱۹۰||۱۹۵۴-۱۰-۰۱||[http://www.city.susaki.kochi.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100213104510/http://www.city.susaki.kochi.jp/ |date=2010-02-13 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[توسا، کوچی]]||۲۹٬۷۲۶||۹۱٫۵۹||۳۲۵||۱۹۵۹-۰۱-۰۱||&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=http://www.inforyoma.or.jp/tosashi/ |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2005-12-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20051212060935/http://www.inforyoma.or.jp/tosashi/ }}&lt;/ref&gt;
|-
|align=&quot;left&quot;|[[موروتو، کوچی]]||۱۷٬۶۸۳||۲۴۸٫۲۵||۷۱٫۲||۱۹۵۹-۰۳-۰۱||[http://www.city.muroto.kochi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نانکوکو، کوچی]]||۵۰٬۳۱۵||۱۲۵٫۳۵||۴۰۱||۱۹۵۹-۱۰-۰۱||[http://www.city.nankoku.kochi.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031008163502/http://www.city.nankoku.kochi.jp/ |date=2003-10-08 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[شیمانتو، کوچی]]||۳۷٬۱۸۲||۶۳۲٫۴۲||۵۸٫۸||۲۰۰۵-۰۴-۱۰||[http://www.city.shimanto.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کامی، کوچی]]||۲۹٬۱۴۴||۵۳۸٫۲۲||۵۴٫۱||۲۰۰۶-۰۳-۰۱||[http://www.city.kami.kochi.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121031134322/http://www.city.kami.kochi.jp/ |date=2012-10-31 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Konan&lt;/span&gt;[[کونان، کوچی]]||۳۴٬۰۸۴||۱۲۶٫۴۹||۲۶۹||۲۰۰۶-۰۳-۰۱||[http://www.city.kochi-konan.lg.jp/]
|}

== کوماموتو ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=熊本県の人口と世帯数 月報&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.pref.kumamoto.jp/statistics/jinko/jinko/geppo.htm |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2001-11-20 |archiveurl=https://archive.today/20011120195824/http://www.pref.kumamoto.jp/statistics/jinko/jinko/geppo.htm }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
 !شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوماموتو (شهر)|کوماموتو]]||۶۷۰٬۳۴۸||۲۶۷٫۲۳||۲٬۵۰۹||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.kumamoto.kumamoto.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030423003228/http://www.city.kumamoto.kumamoto.jp/ |date=2003-04-23 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یاتسوشیرو، کوماموتو]]||۱۳۴٬۴۹۱||۶۸۰٫۵۹||۱۹۸||۱۹۴۰-۰۹-۰۱||[http://www.city.yatsushiro.kumamoto.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیتویوشی، کوماموتو]]||۳۶٬۵۵۶||۲۱۰٫۵۵||۱۷۴||۱۹۴۲-۰۲-۱۱||[http://www.city.hitoyoshi.kumamoto.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100401162749/http://www.city.hitoyoshi.kumamoto.jp/ |date=2010-04-01 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آرائو، کوماموتو]]||۵۵٬۵۰۵||۵۷٫۱۵||۹۷۱||۱۹۴۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.arao.kumamoto.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050829091234/http://www.city.arao.kumamoto.jp/ |date=2005-08-29 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میناماتا، کوماموتو]]||۲۸٬۱۲۳||۱۶۲٫۸۸||۱۷۳||۱۹۴۹-۰۴-۰۱||[http://www.minamatacity.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تامانا، کوماموتو]]||۷۰٬۷۴۷||۱۵۲٫۵۵||۴۶۴||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.tamana.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یاماقا، کوماموتو]]||۵۶٬۷۴۱||۲۹۹٫۶۷||۱۸۹||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.yamaga.kumamoto.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050126040213/http://city.yamaga.kumamoto.jp/ |date=2005-01-26 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کیکوچی، کوماموتو]]||۵۱٬۴۷۱||۲۷۶٫۶۶||۱۸۶||۱۹۵۸-۰۸-۰۱||[http://www.city.kikuchi.kumamoto.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110919121754/http://www.city.kikuchi.kumamoto.jp/ |date=2011-09-19 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوتو، کوماموتو]]||۳۷٬۸۹۷||۷۴٫۱۹||۵۱۱||۱۹۵۸-۱۰-۰۱||[http://www.city.uto.kumamoto.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120716212732/http://www.city.uto.kumamoto.jp/ |date=2012-07-16 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کامی‌آماکوسا، کوماموتو]]||۳۱٬۰۵۱||۱۲۶٫۱۳||۲۴۶||۲۰۰۴-۰۳-۳۱||[http://www.kamiamakusa-c.kumamoto-sgn.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090224085647/http://www.kamiamakusa-c.kumamoto-sgn.jp/ |date=2009-02-24 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوکی، کوماموتو]]||۶۲٬۷۱۸||۱۸۸٫۵۶||۳۳۳||۲۰۰۵-۰۱-۱۵||[http://www.city.uki.kumamoto.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آسو، کوماموتو]]||۲۹٬۱۴۹||۳۷۶٫۲۵||۷۷٫۵||۲۰۰۵-۰۲-۱۱||[http://www.city.aso.kumamoto.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Koshi&lt;/span&gt;[[کوشی، کوماموتو]]||۵۳٬۴۹۰||۵۳٫۱۷||۱٬۰۰۶||۲۰۰۶-۰۲-۲۷||[http://www.city.koshi.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آماکوسا، کوماموتو]]||۹۳٬۰۴۷||۶۸۳٫۱۷||۱۳۶||۲۰۰۶-۰۳-۲۷||[http://www.city.amakusa.kumamoto.jp/]
|}

== کیوتو ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=http://www.pref.kyoto.jp/tokei/data/a0300i.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-02-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080225175115/http://www.pref.kyoto.jp/tokei/data/a0300i.html }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کیوتو (شهر)|کیوتو]]||۱٬۴۶۸٬۹۰۶||۸۲۷٫۹۰||۱٬۷۷۴||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.kyoto.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوکوچی‌یاما، کیوتو]]||۸۰٬۸۳۶||۵۵۲٫۵۷||۱۴۶||۱۹۳۷-۰۴-۰۱||[http://www.city.fukuchiyama.kyoto.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[مایزورو، کیوتو]]||۹۰٬۴۶۱||۳۴۲٫۱۵||۲۶۴||۱۹۴۳-۰۵-۲۷||[http://www.city.maizuru.kyoto.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آیابه، کیوتو]]||۳۷٬۰۸۱||۳۴۷٫۱۱||۱۰۷||۱۹۵۰-۰۸-۰۱||[http://www.city.ayabe.kyoto.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070210163241/http://www.city.ayabe.kyoto.jp/ |date=2007-02-10 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوجی، کیوتو]]||۱۹۱٬۲۹۷||۶۷٫۵۵||۲٬۸۳۲||۱۹۵۱-۰۳-۰۱||[http://www.city.uji.kyoto.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میازو، کیوتو]]||۲۰٬۵۶۵||۱۶۹٫۳۲||۱۲۱||۱۹۵۴-۰۶-۰۱||[http://www.city.miyazu.kyoto.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کامه‌اوکا، کیوتو]]||۹۳٬۶۴۱||۲۲۴٫۹۰||۴۱۶||۱۹۵۵-۰۱-۰۱||[http://www.city.kameoka.kyoto.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Joyo&lt;/span&gt;[[جویو، کیوتو]]||۸۰٬۷۹۵||۳۲٫۷۴||۲٬۴۶۸||۱۹۷۲-۰۵-۰۳||[http://www.city.joyo.kyoto.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Muko&lt;/span&gt;[[موکو، کیوتو]]||۵۵٬۱۳۷||۷٫۶۷||۷٬۱۸۹||۱۹۷۲-۱۰-۰۱||[http://www.city.muko.kyoto.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Nagaokakyo&lt;/span&gt;[[ناقائوکاکیو، کیوتو]]||۷۹٬۰۳۱||۱۹٫۱۸||۴٬۱۲۰||۱۹۷۲-۱۰-۰۱||[http://www.city.nagaokakyo.kyoto.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051125110930/http://www.city.nagaokakyo.kyoto.jp/ |date=2005-11-25 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یاواتا، کیوتو]]||۷۳٬۸۲۲||۲۴٫۳۷||۳٬۰۲۹||۱۹۷۷-۱۱-۰۱||[http://www.city.yawata.kyoto.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Kyotanabe&lt;/span&gt;[[کیوتانابه]]||۶۵٬۲۱۱||۴۲٫۹۴||۱٬۵۱۹||۱۹۹۷-۰۴-۰۱||[http://www.kyotanabe.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121013120104/http://www.kyotanabe.jp/ |date=2012-10-13 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Kyotango&lt;/span&gt;[[کیوتانقو، کیوتو]]||۶۰٬۹۸۰||۵۰۱٫۸۴||۱۲۲||۲۰۰۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.kyotango.kyoto.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121008195221/http://www.city.kyotango.kyoto.jp/ |date=2012-10-08 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نانتان، کیوتو]]||۳۵٬۹۳۷||۶۱۶٫۳۱||۵۸٫۳||۲۰۰۶-۰۶-۰۱||[http://www.city.nantan.kyoto.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کیزوقاوا، کیوتو]]||۶۶٬۷۸۳||۸۵٫۱۲||۷۸۵||۲۰۰۷-۰۳-۱۲||[http://www.city.kizugawa.lg.jp/]
|}

== میه ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=みえDataBox（データライブラリ）毎月調査&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.pref.mie.jp/DATABOX/library.htm#jinko |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-03-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080306000722/http://www.pref.mie.jp/databox/library.htm#jinko }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یوکای‌ایچی، میه]]||۳۰۶٬۵۸۴||۲۰۵٫۵۳||۱٬۴۹۲||۱۸۹۷-۰۸-۰۱||[http://www.city.yokkaichi.mie.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ماتسوساکا، میه]]||۱۶۹٬۵۷۱||۶۲۳٫۸۲||۲۷۲||۱۹۳۳-۰۲-۰۱||[http://www.city.matsusaka.mie.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کووانا، میه]]||۱۴۰٬۸۱۶||۱۳۶٫۶۱||۱٬۰۳۱||۱۹۳۷-۰۴-۰۱||[http://www.city.kuwana.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سوزوکا، میه]]||۱۹۷٬۴۳۷||۱۹۴٫۶۷||۱٬۰۱۴||۱۹۴۲-۱۲-۰۱||[http://www.city.suzuka.mie.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070217195322/http://www.city.suzuka.mie.jp/ |date=2007-02-17 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناباری، میه]]||۸۱٬۱۸۴||۱۲۹٫۷۶||۶۲۶||۱۹۵۴-۰۳-۳۱||[http://www.city.nabari.mie.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070222100242/http://www.city.nabari.mie.jp/ |date=2007-02-22 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوآسه، میه]]||۲۱٬۲۷۲||۱۹۳٫۱۶||۱۱۰||۱۹۵۴-۰۶-۲۰||[http://www.city.owase.mie.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070706130035/http://www.city.owase.mie.jp/ |date=2007-07-06 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کامه‌یاما، میه]]||۵۰٬۳۰۴||۱۹۰٫۹۱||۲۶۳||۱۹۵۴-۱۰-۰۱||[http://www.city.kameyama.mie.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[توبا، میه]]||۲۲٬۲۸۶||۱۰۷٫۹۸||۲۰۶||۱۹۵۴-۱۱-۰۱||[http://www.city.toba.mie.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اینابه، میه]]||۴۶٬۶۷۶||۲۱۹٫۵۸||۲۱۳||۲۰۰۳-۱۲-۰۱||[http://www.city.inabe.mie.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[شیما، میه]]||۵۶٬۷۵۸||۱۷۹٫۷۰||۳۱۶||۲۰۰۴-۱۰-۰۱||[http://www.city.shima.mie.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایقا، میه]]||۹۹٬۶۶۲||۵۵۸٫۱۷||۱۷۹||۲۰۰۴-۱۱-۰۱||[http://www.city.iga.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایسه، میه]]||۱۳۳٬۵۴۷||۲۰۸٫۵۳||۶۴۰||۲۰۰۵-۱۱-۰۱||[http://www.city.ise.mie.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کومانو، میه]]||۲۰٬۴۷۷||۳۷۳٫۶۳||۵۴٫۸||۲۰۰۵-۱۱-۰۱||[https://web.archive.org/web/20070217000826/http://www.city.kumano.mie.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تسو، میه]]||۲۸۹٬۲۱۵||۷۱۰٫۸۱||۴۰۷||۲۰۰۶-۰۱-۰۱||[http://www.info.city.tsu.mie.jp/]
|}

== میاقی ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=宮城県/統計課/統計データ/宮城県推計人口（月報）&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.pref.miyagi.jp/toukei/toukeidata/zinkou/jinkou/suikei_top/suikei_top.htm |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2011-03-22 |archiveurl=https://wayback.archive-it.org/all/20110322131800/http://www.pref.miyagi.jp/toukei/toukeidata/zinkou/jinkou/suikei_top/suikei_top.htm }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سندای، میاقی]]||۱٬۰۲۹٬۵۵۲||۷۸۳٫۵۴||۱٬۳۱۴||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.sendai.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایشینوماکی، میاقی]]||۱۶۳٬۸۴۰||۵۵۵٫۷۷||۲۹۵||۱۹۳۳-۰۴-۰۱||[http://www.city.ishinomaki.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[شیئوقاما، میاقی]]||۵۸٬۰۵۷||۱۷٫۸۶||۳٬۲۵۱||۱۹۴۱-۱۱-۲۳||[http://www.city.shiogama.miyagi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[شیروایشی، میاقی]]||۳۸٬۶۲۹||۲۸۶٫۴۷||۱۳۵||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.shiroishi.miyagi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناتوری، میاقی]]||۶۹٬۶۱۰||۱۰۰٫۰۶||۶۹۶||۱۹۵۸-۱۰-۰۱||[http://www.city.natori.miyagi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاکودا، میاقی]]||۳۲٬۵۵۹||۱۴۷٫۵۸||۲۲۱||۱۹۵۸-۱۰-۰۱||[http://www.city.kakuda.miyagi.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20010124171000/http://www.city.kakuda.miyagi.jp/ |date=2001-01-24 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Tagajo&lt;/span&gt;[[تاقاجو، میاقی]]||۶۳٬۲۰۰||۱۹٫۶۵||۳٬۲۱۶||۱۹۷۱-۱۱-۰۱||[http://www.city.tagajo.miyagi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایوانوما، میاقی]]||۴۴٬۵۹۵||۶۰٫۷۲||۷۳۴||۱۹۷۱-۱۱-۰۱||[http://www.city.iwanuma.miyagi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تومه، میاقی]]||۸۶٬۹۴۰||۵۳۶٫۳۸||۱۶۲||۲۰۰۵-۰۴-۰۱||[http://www.city.tome.miyagi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوریهارا، میاقی]]||۷۷٬۸۶۲||۸۰۴٫۹۳||۹۶٫۷||۲۰۰۵-۰۴-۰۱||[http://www.kuriharacity.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیقاشی‌ماتسوشیما، میای]]||۴۳٬۲۳۸||۱۰۱٫۸۶||۴۲۴||۲۰۰۵-۰۴-۰۱||[http://www.city.higashimatsushima.miyagi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کسن‌نوما، میاقی]]||۶۴٬۵۷۸||۲۲۶٫۶۷||۲۸۵||۲۰۰۶-۰۳-۳۱||[http://www.city.kesennuma.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Osaki&lt;/span&gt;[[اوساکی، میاقی]]||۱۳۷٬۱۶۴||۷۹۶٫۷۶||۱۷۲||۲۰۰۶-۰۳-۳۱||[http://www.city.osaki.miyagi.jp/]
|}

== میازاکی ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=市町村別人口と世帯数 |url=http://www.pref.miyazaki.lg.jp/contents/org/honbu/toukei/jinko-setai/index.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-02-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080219020019/http://www.pref.miyazaki.lg.jp/contents/org/honbu/toukei/jinko-setai/index.html }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میازاکی (شهر)|میازاکی]]||۳۶۹٬۴۷۳||۵۹۶٫۸۰||۶۱۹||۱۹۲۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Miyakonojo&lt;/span&gt;[[میاکونوجو، میازاکی]]||۱۶۹٬۳۸۴||۶۵۳٫۳۱||۲۵۹||۱۹۲۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.miyakonojo.miyazaki.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نوبه‌اوکا، میازاکی]]||۱۳۲٬۴۸۰||۸۶۷٫۹۷||۱۵۳||۱۹۳۳-۰۲-۱۱||[http://www.city.nobeoka.miyazaki.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نیچینان، میازاکی]]||۴۳٬۲۶۴||۲۹۴٫۴۶||۱۴۷||۱۹۵۰-۰۱-۰۱||[http://www.city-nichinan.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080113133737/http://www.city-nichinan.jp/ |date=2008-01-13 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوبایاشی، میازاکی]]||۴۰٬۵۱۴||۴۷۴٫۲۳||۸۵٫۴||۱۹۵۰-۰۴-۰۱||[http://www.city.kobayashi.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Hyuga&lt;/span&gt;[[هیوقا، میازاکی]]||۶۳٬۰۶۶||۳۳۶٫۲۹||۱۸۸||۱۹۵۱-۰۴-۰۱||[https://web.archive.org/web/20160204030326/http://www.city.hyuga.miyazaki.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوشیما، میازاکی]]||۲۱٬۳۸۶||۲۹۴٫۹۶||۷۲٫۵||۱۹۵۴-۱۱-۰۳||[http://www.city.kushima.miyazaki.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110307085939/http://www.city.kushima.miyazaki.jp/ |date=2011-03-07 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سایتو، میازاکی]]||۳۳٬۲۹۰||۴۳۸٫۵۶||۷۵٫۹||۱۹۵۸-۱۱-۰۱||[http://www.city.saito.miyazaki.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030928215807/http://www.city.saito.miyazaki.jp/ |date=2003-09-28 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ابینو، میازاکی]]||۲۲٬۴۴۵||۲۸۳٫۰۰||۷۹٫۳||۱۹۷۰-۱۲-۰۱||[http://www.city.ebino.lg.jp/]
|}

== ناقانو ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=毎月人口異動調査結果 |url=http://www3.pref.nagano.jp/toukei1/jinkou/jinkou_1.htm |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-06-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080614041638/http://www3.pref.nagano.jp/toukei1/jinkou/jinkou_1.htm }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ماتسوموتو، ناقانو]]||۲۲۷٬۳۹۲||۹۱۹٫۳۵||۲۴۷||۱۹۰۷-۰۵-۰۱||[http://www.city.matsumoto.nagano.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوکایا، ناقانو]]||۵۳٬۷۲۲||۸۵٫۱۴||۶۳۱||۱۹۳۶-۰۴-۰۱||[http://www.city.okaya.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سووا، ناقانو]]||۵۲٬۶۷۱||۱۰۹٫۰۶||۴۸۳||۱۹۴۱-۰۸-۱۰||[http://www.city.suwa.nagano.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050617013039/http://www.city.suwa.nagano.jp/ |date=2005-06-17 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سوزاکا، ناقانو]]||۵۳٬۰۹۷||۱۴۹٫۸۴||۳۵۴||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.suzaka.nagano.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کومورو، ناقانو]]||۴۵٬۳۳۳||۹۸٫۶۶||۴۵۹||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.komoro.nagano.jp/] {{Webarchive|url=http://webarchive.loc.gov/all/20020914050105/http%3A//www.city.komoro.nagano.jp/ |date=2002-09-14 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوماقانه، ناقانو]]||۳۴٬۶۹۶||۱۶۵٫۹۲||۲۰۹||۱۹۵۴-۰۷-۰۱||[http://www.city.komagane.nagano.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Omachi&lt;/span&gt;[[اوماچی، ناقانو]]||۳۱٬۲۷۶||۵۶۴٫۹۹||۵۵٫۴||۱۹۵۴-۰۷-۰۱||[http://www.city.omachi.nagano.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اییاما، ناقانو]]||۲۴٬۱۵۵||۲۰۲٫۳۲||۱۱۹||۱۹۵۴-۰۸-۰۱||[http://www.city.iiyama.nagano.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایدا، ناقانو]]||۱۰۷٬۱۲۹||۶۵۸٫۷۶||۱۶۳||۱۹۵۶-۰۹-۳۰||[http://www.city.iida.nagano.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090831091330/http://www.city.iida.nagano.jp/ |date=2009-08-31 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[چینو، ناقانو]]||۵۷٬۳۶۳||۲۶۶٫۴۱||۲۱۵||۱۹۵۸-۰۸-۰۱||[http://www.city.chino.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[شیوجیری، ناقانو]]||۶۷٬۷۸۱||۲۹۰٫۱۳||۲۳۴||۱۹۵۹-۰۴-۰۱||[https://web.archive.org/web/20010720092104/http://www.city.shiojiri.nagano.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناقانو (شهر)|ناقانو]]||۳۷۸٬۲۰۴||۷۳۰٫۸۳||۵۱۷||۱۹۶۶-۱۰-۱۶||[http://www.city.nagano.nagano.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[چیکوما، ناقانو]]||۶۳٬۳۰۵||۱۱۹٫۸۴||۵۲۸||۲۰۰۳-۰۹-۰۱||[http://www.city.chikuma.nagano.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030901020411/http://www.city.chikuma.nagano.jp/ |date=2003-09-01 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Tomi&lt;/span&gt;[[تومی، ناقانو]]||۳۱٬۲۱۱||۱۱۲٫۳۰||۲۷۸||۲۰۰۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.tomi.nagano.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناکانو، ناقانو]]||۴۶٬۲۹۵||۱۱۲٫۰۶||۴۱۳||۲۰۰۵-۰۴-۰۱||[http://www.city.nakano.nagano.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ساکو، ناقانو]]||۱۰۰٬۰۷۷||۴۲۳٫۹۹||۲۳۶||۲۰۰۵-۰۴-۰۱||[http://www.city.saku.nagano.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آزومینو، ناقانو]]||۹۷٬۰۸۴||۳۳۱٫۸۲||۲۹۳||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.azumino.nagano.jp]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوئدا، ناقانو]]||۱۶۱٬۸۸۷||۵۵۲٫۰۰||۲۹۳||۲۰۰۶-۰۳-۰۶||[http://www.city.ueda.nagano.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اینا، ناقانو]]||۷۱٬۹۳۷||۶۶۷٫۸۱||۱۰۸||۲۰۰۶-۰۳-۳۱||[http://www.inacity.jp/]
|}

== ناقازاکی ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=長崎県公式ウェブサイト｜長崎県の統計長崎県統計課のホームページへようこそ世帯数と推計人口&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.pref.nagasaki.jp/toukei/new_date/nen_geppou/tuki/kokuseichousa/suikei/suikei.htm |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-02-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080212081140/http://www.pref.nagasaki.jp/toukei/new_date/nen_geppou/tuki/kokuseichousa/suikei/suikei.htm }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناقازاکی (شهر)|ناقازاکی]]||۴۴۸٬۷۹۲||۴۰۶٫۳۷||۱٬۱۰۴||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www1.city.nagasaki.nagasaki.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151230090651/http://www1.city.nagasaki.nagasaki.jp/ |date=2015-12-30 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ساسه‌بو، ناقازاکی]]||۲۵۴٬۶۵۰||۳۶۴٫۰۰||۷۰۰||۱۹۰۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.sasebo.nagasaki.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040702014029/http://www.city.sasebo.nagasaki.jp/ |date=2004-07-02 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[شیمابارا، ناقازاکی]]||۴۸٬۹۵۳||۸۲٫۷۷||۵۹۱||۱۹۴۰-۰۴-۰۱||[http://www.city.shimabara.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Omura&lt;/span&gt;[[اومورا، ناقازاکی]]||۸۹٬۶۵۰||۱۲۶٫۳۴||۷۱۰||۱۹۴۲-۰۲-۱۱||[http://www.city.omura.nagasaki.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تسوشیما، ناقازاکی]]||۳۶٬۳۴۷||۷۰۸٫۸۱||۵۱٫۳||۲۰۰۴-۰۳-۰۱||[http://www.city.tsushima.nagasaki.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایکی، ناقازاکی]]||۳۰٬۳۵۲||۱۳۸٫۵۰||۲۱۹||۲۰۰۴-۰۳-۰۱||[http://www.city.iki.nagasaki.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Goto&lt;/span&gt;[[قوتو، ناقازاکی]]||۴۲٬۴۴۷||۴۲۰٫۷۷||۱۰۱||۲۰۰۴-۰۸-۰۱||[http://www.city.goto.nagasaki.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایساهایا، ناقازاکی]]||۱۴۲٬۶۳۵||۳۱۲٫۲۴||۴۵۷||۲۰۰۵-۰۳-۰۱||[http://www.city.isahaya.nagasaki.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سایکای، ناقازاکی]]||۳۲٬۷۳۷||۲۴۱٫۹۵||۱۳۵||۲۰۰۵-۰۴-۰۱||[http://www.city.saikai.nagasaki.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیرادو، ناقازاکی]]||۳۶٬۷۸۵||۲۳۵٫۶۳||۱۵۶||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.hirado.lg.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090416075114/http://www.city.hirado.lg.jp/ |date=2009-04-16 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اونزن، ناقازاکی]]||۴۸٬۷۰۱||۲۰۶٫۹۲||۲۳۵||۲۰۰۵-۱۰-۱۱||[http://www.city.unzen.nagasaki.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ماتسوئورا، ناقازاکی]]||۲۶٬۰۰۷||۱۳۰٫۳۵||۲۰۰||۲۰۰۶-۰۱-۰۱||[http://www.city-matsuura.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[مینامی‌شیمبارا، ناقازاکی]]||۵۲٬۳۴۷||۱۶۹٫۸۸||۳۰۸||۲۰۰۶-۰۳-۳۱||[http://www.city.Minamishimabara.lg.jp/]
|}

== نارا ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=各種人口統計&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.pref.nara.jp/pro/toukei/group/jinkou/jinkou.htm |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-01-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080118064416/http://www.pref.nara.jp/pro/toukei/group/jinkou/jinkou.htm }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نارا (ژاپن)]]||۳۶۷٬۳۹۳||۲۷۶٫۸۴||۱٬۳۲۷||۱۸۹۸-۰۲-۰۱||[http://www.city.nara.nara.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031008220336/http://www.city.nara.nara.jp/ |date=2003-10-08 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یاماتوتاکادا، نارا]]||۶۹٬۴۷۳||۱۶٫۴۹||۴٬۲۱۳||۱۹۴۸-۰۱-۰۱||[http://www.city.yamatotakada.nara.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Yamatokoriyama&lt;/span&gt;[[یاماتوکوری‌یاما، نارا]]||۹۰٬۲۲۳||۴۲٫۶۸||۲٬۱۱۴||۱۹۵۴-۰۱-۰۱||[http://www.city.yamatokoriyama.nara.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تنری، نارا]]||۷۰٬۷۰۲||۸۶٫۳۷||۸۱۹||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.tenri.nara.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاشیهارا، نارا]]||۱۲۴٬۶۷۹||۳۹٫۵۲||۳٬۱۵۵||۱۹۵۶-۰۲-۱۱||[http://www.city.kashihara.nara.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ساکورای، نارا]]||۶۰٬۶۹۹||۹۸٫۹۲||۶۱۴||۱۹۵۶-۰۹-۰۱||[http://www.city.sakurai.nara.jp/] {{Webarchive|url=http://webarchive.loc.gov/all/20020914050354/http%3A//www.city.sakurai.nara.jp/ |date=2002-09-14 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Gojo&lt;/span&gt;[[قوجو، نارا]]||۳۶٬۰۰۲||۲۹۲٫۰۵||۱۲۳||۱۹۵۷-۱۰-۱۵||[http://www.city.gojo.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[قوسه، نارا]]||۳۱٬۱۶۰||۶۰٫۵۸||۵۱۴||۱۹۵۸-۰۳-۳۱||[http://www.city.gose.nara.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایکوما، نارا]]||۱۱۵٬۳۵۹||۵۳٫۱۸||۲٬۱۶۹||۱۹۷۱-۱۱-۰۱||[http://www.city.ikoma.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاشیبا، نارا]]||۷۲٬۹۶۷||۲۴٫۲۳||۳٬۰۱۱||۱۹۹۱-۱۰-۰۱||[http://www.city.kashiba.nara.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140109210419/http://www.city.kashiba.nara.jp/ |date=2014-01-09 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاتسوراقی، نارا]]||۳۵٬۱۹۴||۳۳٫۷۳||۱٬۰۴۳||۲۰۰۴-۱۰-۰۱||[http://www.city.katsuragi.nara.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اودا، نارا]]||۳۵٬۸۹۵||۲۴۷٫۶۲||۱۴۵||۲۰۰۶-۰۱-۰۱||[http://www.city.uda.nara.jp/]
|}

== نیقاتا ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新潟県庁：新潟県人口移動調査（推計人口および人口移動）&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.pref.niigata.lg.jp/tokei/1194797750548.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-02-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080221042515/http://www.pref.niigata.lg.jp/tokei/1194797750548.html }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نیقاتا]]||۸۱۳٬۰۵۳||۷۲۶٫۱۰||۱٬۱۲۰||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.niigata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناقائوکا، نیقاتا]]||۲۸۱٬۲۲۲||۸۴۰٫۸۸||۳۳۴||۱۹۰۶-۰۴-۰۱||[http://www.city.nagaoka.niigata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاشیوازاکی، نیقاتا]]||۹۳٬۵۰۶||۴۴۲٫۷۰||۲۱۱||۱۹۴۰-۰۷-۰۱||[http://www.city.kashiwazaki.niigata.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031011010046/http://www.city.kashiwazaki.niigata.jp/ |date=2003-10-11 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[شیباتا، نیقاتا]]||۱۰۳٬۴۹۰||۵۳۲٫۸۲||۱۹۴||۱۹۴۷-۰۱-۰۱||[http://www.city.shibata.niigata.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031017121056/http://www.city.shibata.niigata.jp/ |date=2003-10-17 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوجی‌یا، نیقاتا]]||۳۹٬۳۰۴||۱۵۵٫۱۲||۲۵۳||۱۹۵۴-۰۳-۱۰||[http://www.city.ojiya.niigata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کامو، نیقاتا]]||۳۰٬۸۰۰||۱۳۳٫۶۸||۲۳۰||۱۹۵۴-۰۳-۱۰||[http://www.city.kamo.niigata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میتسوکه، نیقاتا]]||۴۲٬۱۳۹||۷۷٫۹۶||۵۴۱||۱۹۵۴-۰۳-۳۱||[http://www.city.mitsuke.niigata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[موراکامی، نیقاتا]]||۳۰٬۱۹۷||۱۴۲٫۱۲||۲۱۲||۱۹۵۴-۰۳-۳۱||[http://www.city.murakami.niigata.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050828083750/http://www.city.murakami.niigata.jp/ |date=2005-08-28 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Myoko&lt;/span&gt;[[میوکو، نیقاتا]]||۳۶٬۸۳۷||۴۴۵٫۵۲||۸۲٫۷||۱۹۵۴-۱۱-۰۱||[http://www.city.myoko.niigata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Joetsu&lt;/span&gt;[[جوئتسو، نیقاتا]]||۲۰۶٬۱۷۵||۹۷۳٫۳۲||۲۱۲||۱۹۷۱-۰۴-۲۹||[http://www.city.joetsu.niigata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سادو، نیقاتا]]||۶۵٬۰۳۷||۸۵۵٫۲۶||۷۶٫۰||۲۰۰۴-۰۳-۰۱||[http://www.city.sado.niigata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آقانو، نیقاتا]]||۴۶٬۱۵۸||۱۹۲٫۷۲||۲۴۰||۲۰۰۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.agano.niigata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوئونوما، نیقاتا]]||۴۲٬۳۳۴||۹۴۶٫۹۳||۴۴٫۷||۲۰۰۴-۱۱-۰۱||[https://web.archive.org/web/20070927014907/http://www.city.uonuma.niigata.jp/uogaku/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[مینامی‌اوئونوما، نیقاتا]]||۶۲٬۵۱۸||۵۸۴٫۸۲||۱۰۷||۲۰۰۴-۱۱-۰۱||[http://www.city.minamiuonuma.niigata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایتویی‌قاوا، نیقاتا]]||۴۸٬۶۵۳||۷۴۶٫۲۴||۶۵٫۲||۲۰۰۵-۰۳-۱۹||[http://www.city.itoigawa.niigata.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040615224305/http://www.city.itoigawa.niigata.jp/ |date=2004-06-15 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Tokamachi&lt;/span&gt;[[توکاماچی، نیقاتا]]||۶۰٬۴۸۰||۵۸۹٫۹۲||۱۰۳||۲۰۰۵-۰۴-۰۱||[http://www.city.tokamachi.niigata.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160129140601/http://www.city.tokamachi.niigata.jp/ |date=2016-01-29 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Sanjo&lt;/span&gt;[[سانجو، نیقاتا]]||۱۰۳٬۱۹۹||۴۳۲٫۰۱||۲۳۹||۲۰۰۵-۰۵-۰۱||[http://www.city.sanjo.niigata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاینای، نیقاتا]]||۳۲٬۱۶۵||۲۶۵٫۱۸||۱۲۱||۲۰۰۵-۰۹-۰۱||[http://www.city.tainai.niigata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[قوسن، نیقاتا]]||۵۵٬۹۳۶||۳۵۱٫۸۷||۱۵۹||۲۰۰۶-۰۱-۰۱||[http://www.city.gosen.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تسوبامه، نیقاتا]]||۸۲٬۹۱۰||۱۱۰٫۸۸||۷۴۸||۲۰۰۶-۰۳-۲۰||[http://www.city.tsubame.niigata.jp/]
|}

== اوئیتا ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;[http://www.pref.oita.jp/10800/chosakekka/jinko/index.html 各種統計調査結果／毎月流動人口調査&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Oita&lt;/span&gt;[[اوئیتا]]||۴۶۷٬۲۶۷||۵۰۱٫۲۵||۹۳۲||۱۹۱۱-۰۴-۰۱||[http://www.city.oita.oita.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[بپو، اوئیتا]]||۱۲۷٬۳۴۵||۱۲۵٫۱۵||۱٬۰۱۸||۱۹۲۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.beppu.oita.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناکاتسو، اوئیتا]]||۸۴٬۱۷۹||۴۹۱٫۰۹||۱۷۱||۱۹۲۹-۰۴-۲۰||[http://www.city-nakatsu.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیتا، اوئیتا]]||۷۲٬۶۰۱||۶۶۶٫۱۹||۱۰۹||۱۹۴۰-۱۲-۱۱||[http://www.city.hita.oita.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سایکی، اوئیتا]]||۷۸٬۶۷۵||۹۰۳٫۴۴||۸۷٫۱||۱۹۴۱-۰۴-۲۹||[http://www.city.saiki.oita.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوسوکی، اوئیتا]]||۴۲٬۴۶۴||۲۹۱٫۰۷||۱۴۶||۱۹۵۰-۰۴-۰۱||[http://www.city.usuki.oita.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تسوکومی، اوئیتا]]||۲۰٬۵۶۱||۷۹٫۵۳||۲۵۹||۱۹۵۱-۰۴-۰۱||[http://www.city.tsukumi.oita.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاکه‌تا، اوئیتا]]||۲۵٬۴۴۹||۴۷۷٫۵۹||۵۳٫۳||۱۹۵۴-۰۳-۳۱||[http://www.city.taketa.oita.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[بونقوتاکادا، اوئیتا]]||۲۴٬۴۸۴||۲۰۶٫۶۴||۱۱۸||۱۹۵۴-۰۵-۳۱||[http://www.city.bungotakada.oita.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوسا، اوئیتا]]||۵۹٬۹۷۱||۴۳۹٫۱۲||۱۳۷||۱۹۶۷-۰۴-۰۱||[http://www.city.usa.oita.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Bungo-ono&lt;/span&gt;[[بونقو-اونو، اوئیتا]]||۴۰٬۴۰۹||۶۰۳٫۳۶||۶۷٫۰||۲۰۰۵-۰۳-۳۱||[http://www.bungo-ohno.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کیتسوکی، اوئیتا]]||۳۳٬۴۶۵||۲۸۰٫۰۱||۱۲۰||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.kitsuki.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یوفو، اوئیتا]]||۳۵٬۲۹۸||۳۱۹٫۱۶||۱۱۱||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.yufu.oita.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کونی‌ساکی، اوئیتا]]||۳۳٬۴۷۳||۳۱۷٫۸۱||۱۰۵||۲۰۰۶-۰۳-۳۱||[http://www.city.kunisaki.oita.jp/]
|}

== اوکایاما ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=岡山県統計管理課　毎月流動人口調査 |url=http://www.pref.okayama.jp/soshiki/kakuka.html?sec_sec1=15 |access-date=2016-08-25 |archive-date=2011-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111106122221/http://www.pref.okayama.jp/soshiki/kakuka.html?sec_sec1=15 |url-status=dead |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2011-11-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111106122221/http://www.pref.okayama.jp/soshiki/kakuka.html?sec_sec1=15 }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوکایاما]]||۷۰۱٬۲۹۳||۷۸۹٫۹۱||۸۸۷||۱۸۸۹-۰۶-۰۱||[http://www.city.okayama.okayama.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091019083515/http://www.city.okayama.okayama.jp/ |date=2009-10-19 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوراشیکی، اوکایاما]]||۴۷۲٬۴۵۲||۳۵۴٫۷۱||۱٬۳۳۲||۱۹۲۸-۰۴-۰۱||[http://www.city.kurashiki.okayama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تسویاما، اوکایاما]]||۱۰۹٬۴۹۳||۵۰۶٫۳۶||۲۱۶||۱۹۲۹-۰۲-۱۱||[http://www.city.tsuyama.lg.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120820085908/http://www.city.tsuyama.lg.jp/ |date=2012-08-20 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تامانو، اوکایاما]]||۶۵٬۷۲۳||۱۰۳٫۶۳||۶۳۴||۱۹۴۰-۰۸-۰۳||[http://www.city.tamano.okayama.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031014090840/http://www.city.tamano.okayama.jp/ |date=2003-10-14 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاسائوکا، اوکایاما]]||۵۵٬۹۸۷||۱۳۶٫۰۳||۴۱۲||۱۹۵۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.kasaoka.okayama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایبارا، اوکایاما]]||۴۴٬۴۲۳||۲۴۳٫۳۶||۱۸۳||۱۹۵۳-۰۴-۰۱||[http://www.city.ibara.okayama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Soja&lt;/span&gt;[[سوجا، اوکایاما]]||۶۶٬۷۸۹||۲۱۲٫۰۰||۳۱۵||۱۹۵۴-۰۳-۳۱||[http://www.city.soja.okayama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاکاهاشی، اوکایاما]]||۳۷٬۵۷۳||۵۴۷٫۰۱||۶۸٫۷||۱۹۵۴-۰۵-۰۱||[http://www.city.takahashi.okayama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نی‌ایمی، اوکایاما]]||۳۵٬۰۲۲||۷۹۳٫۲۷||۴۴٫۱||۱۹۵۴-۰۶-۰۱||[http://www.city.niimi.okayama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[بیزن، اوکایاما]]||۳۹٬۱۱۷||۲۵۸٫۲۳||۱۵۱||۱۹۷۱-۰۴-۰۱||[http://www.city.bizen.okayama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ستوئوچی، اوکایاما]]||۳۸٬۶۴۵||۱۲۵٫۵۳||۳۰۸||۲۰۰۴-۱۱-۰۱||[http://www.city.setouchi.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آکایوا، اوکایاما]]||۴۳٬۷۴۲||۲۰۹٫۴۳||۲۰۹||۲۰۰۵-۰۳-۰۷||[http://www.city.akaiwa.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[مانیوا، اوکایاما]]||۵۰٬۴۰۵||۸۲۸٫۴۳||۶۰٫۸||۲۰۰۵-۰۳-۳۱||[http://www.city.maniwa.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میماساکا، اوکایاما]]||۳۱٬۵۵۰||۴۲۹٫۱۹||۷۳٫۵||۲۰۰۵-۰۳-۳۱||[http://www.city.mimasaka.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آساکوچی، اوکایاما]]||۳۷٬۱۰۸||۶۶٫۴۶||۵۵۸||۲۰۰۶-۰۳-۲۱||[http://www.city.asakuchi.okayama.jp/]
|}

== اوکیناوا ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;[http://www.pref.okinawa.jp/toukeika/estimates/estidata.html 沖縄県推計人口データ一覧（Excel形式）&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناها، اوکیناوا]]||۳۱۴٬۱۶۲||۳۹٫۲۳||۷٬۹۶۳||۱۹۲۱-۰۵-۲۰||[http://www.city.naha.okinawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایشیقاکی، اوکیناوا]]||۴۶٬۴۸۹||۲۲۹٫۰۰||۱۹۵||۱۹۴۷-۰۷-۱۰||[http://www.city.ishigaki.okinawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[قینووان، اوکیناوا]]||۹۱٬۲۳۳||۱۹٫۷۰||۴٬۵۶۹||۱۹۶۲-۰۷-۰۱||[http://www.city.ginowan.okinawa.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100318044008/http://www.city.ginowan.okinawa.jp/ |date=2010-03-18 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوراسوئه، اوکیناوا]]||۱۰۸٬۰۵۲||۱۹٫۰۹||۵٬۵۱۶||۱۹۷۰-۰۷-۰۱||[http://www.8761234.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناقو، اوکیناوا]]||۶۰٬۵۹۸||۲۱۰٫۳۰||۲۷۸||۱۹۷۰-۰۸-۰۱||[http://www.city.nago.okinawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایتومان، اوکیناوا]]||۵۶٬۱۷۱||۴۶٫۶۳||۱٬۲۰۰||۱۹۷۱-۱۲-۰۱||[http://www.city.itoman.okinawa.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051201025135/http://www.city.itoman.okinawa.jp/index_e.html |date=2005-12-01 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوکیناوا (شهر)|اوکیناوا]]||۱۲۸٬۴۲۱||۴۹٫۰۰||۲٬۵۶۵||۱۹۷۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.okinawa.okinawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تومیقوسوکو، اوکیناوا]]||۵۴٬۵۸۶||۱۹٫۴۵||۲٬۷۵۱||۲۰۰۲-۰۴-۰۱||[https://web.archive.org/web/20070309075111/http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/www.city.tomigusuku.okinawa.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوروما، اوکیناوا]]||۱۱۴٬۰۸۷||۸۶٫۰۳||۱٬۳۱۳||۲۰۰۵-۰۴-۰۱||[http://www.city.uruma.okinawa.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050520003645/http://www.city.uruma.okinawa.jp/ |date=2005-05-20 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میاکوجیما، اوکیناوا]]||۵۲٬۷۷۷||۲۰۴٫۵۴||۲۷۵||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.miyakojima.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Nanjo&lt;/span&gt;[[نانجو، اوکیناوا]]||۳۹٬۴۵۸||۴۹٫۷۰||۸۱۹||۲۰۰۶-۰۱-۰۱||[http://www.city.nanjo.okinawa.jp/]
|}

== اوساکا ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=大阪府毎月推計人口 |url=http://www.pref.osaka.jp/toukei/jinkou/index.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2013-11-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131106023139/http://www.pref.osaka.jp/toukei/jinkou/index.html }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوساکا]]||۲٬۶۴۵٬۳۰۵||۲۲۲٫۳۰||۱۱٬۹۰۰||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.osaka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080404214244/http://www.city.osaka.jp/ |date=2008-04-04 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ساکای]]||۸۳۵٬۳۳۳||۱۴۹٫۹۹||۵٬۵۶۹||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.sakai.osaka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121111095125/http://www.city.sakai.osaka.jp/ |date=2012-11-11 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کیشی‌وادا، اوساکا]]||۲۰۰٬۵۳۸||۷۲٫۲۴||۲٬۷۷۶||۱۹۲۲-۱۱-۰۱||[https://web.archive.org/web/20090103101744/http://www.city.kishiwada.osaka.jp/index_e.html]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تویوناکا، اوساکا]]||۳۸۷٬۲۶۹||۳۶٫۳۸||۱۰٬۶۴۵||۱۹۳۶-۱۰-۱۵||[http://www.city.toyonaka.osaka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایکه‌دا، اوساکا]]||۱۰۴٬۴۲۶||۲۲٫۰۹||۴٬۷۲۷||۱۹۳۹-۰۴-۲۹||[http://www.city.ikeda.osaka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سوئیتا، اوساکا]]||۳۵۴٬۶۰۰||۳۶٫۱۱||۹٬۸۲۰||۱۹۴۰-۰۴-۰۱||[http://www.city.suita.osaka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Izumiotsu&lt;/span&gt;[[ایزومی‌اوتسو، اوساکا]]||۷۸٬۰۱۴||۱۲٫۸۰||۶٬۰۹۵||۱۹۴۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.izumiotsu.osaka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030928055053/http://www.city.izumiotsu.osaka.jp/ |date=2003-09-28 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاکاتسوکی، اوساکا]]||۳۵۴٬۲۲۸||۱۰۵٫۳۱||۳٬۳۶۴||۱۹۴۳-۰۱-۰۱||[http://www.city.takatsuki.osaka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کایزوکا، اوساکا]]||۹۰٬۴۴۷||۴۳٫۹۹||۲٬۰۵۶||۱۹۴۳-۰۵-۰۱||[http://www.city.kaizuka.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[موریقوچی، اوساکا]]||۱۴۶٬۲۹۴||۱۲٫۷۳||۱۱٬۴۹۲||۱۹۴۶-۱۱-۰۱||[http://www.city.moriguchi.osaka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیراکاتا، اوساکا]]||۴۰۶٬۲۰۱||۶۵٫۰۸||۶٬۲۴۲||۱۹۴۷-۰۸-۰۱||[http://www.city.hirakata.osaka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایباراکی، اوساکا]]||۲۷۲٬۲۴۰||۷۶٫۵۲||۳٬۵۵۸||۱۹۴۸-۰۱-۰۱||[http://www.city.ibaraki.osaka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یائو، اوساکا]]||۲۷۳٬۲۴۴||۴۱٫۷۱||۶٬۵۵۱||۱۹۴۸-۰۴-۰۱||[http://www.city.yao.osaka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایزومی‌سانو، اوساکا]]||۹۹٬۶۳۶||۵۵٫۰۳||۱٬۸۱۱||۱۹۴۸-۰۴-۰۱||[http://www.city.izumisano.osaka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060813172929/http://www.city.izumisano.osaka.jp/ |date=2006-08-13 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[توندابایاشی، اوساکا]]||۱۲۲٬۲۰۵||۳۹٫۶۶||۳٬۰۸۱||۱۹۵۰-۰۴-۰۱||[http://www.city.tondabayashi.osaka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226104118/http://www.city.tondabayashi.osaka.jp/ |date=2007-02-26 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نه‌یاقاوا، اوساکا]]||۲۳۹٬۰۲۹||۲۴٫۷۳||۹٬۶۶۶||۱۹۵۱-۰۵-۰۳||[http://www.city.neyagawa.osaka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاواچی‌ناقانو، اوساکا]]||۱۱۴٬۴۲۸||۱۰۹٫۶۱||۱٬۰۴۴||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.kawachinagano.osaka.jp/] {{Webarchive|url=http://webarchive.loc.gov/all/20020914050056/http%3A//www.city.kawachinagano.osaka.jp/ |date=2002-09-14 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ماتسوبارا، اوساکا]]||۱۲۵٬۲۷۴||۱۶٫۶۶||۷٬۵۱۹||۱۹۵۵-۰۲-۰۱||[http://www.city.matsubara.osaka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070219030756/http://www.city.matsubara.osaka.jp/ |date=2007-02-19 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Daito&lt;/span&gt;[[دایتو، اوساکا]]||۱۲۵٬۸۴۷||۱۸٫۲۷||۶٬۸۸۸||۱۹۵۶-۰۴-۰۱||[http://www.city.daito.osaka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081216082546/http://www.city.daito.osaka.jp/ |date=2008-12-16 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایزومی، اوساکا]]||۱۷۹٬۳۵۲||۸۴٫۹۸||۲٬۱۱۰||۱۹۵۶-۰۹-۰۱||[http://www.city.izumi.osaka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050824110542/http://www.city.izumi.osaka.jp/ |date=2005-08-24 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[مینو، اوساکا]]||۱۲۷٬۷۵۷||۴۷٫۸۴||۲٬۶۷۱||۱۹۵۶-۱۲-۰۱||[http://www.city.minoh.osaka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاشی‌وارا، اوساکا]]||۷۵٬۸۷۵||۲۵٫۳۹||۲٬۹۸۸||۱۹۵۸-۱۰-۰۱||[http://www.city.kashiwara.osaka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هابی‌کینو، اوساکا]]||۱۱۸٬۲۸۱||۲۶٫۴۴||۴٬۴۷۴||۱۹۵۹-۰۱-۱۵||[http://www.city.habikino.osaka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040331180616/http://www.city.habikino.osaka.jp/ |date=2004-03-31 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کادوما، اوساکا]]||۱۳۰٬۰۲۶||۱۲٫۲۸||۱۰٬۵۸۸||۱۹۶۳-۰۸-۰۱||[http://www.city.kadoma.osaka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ستسو، اوساکا]]||۸۴٬۳۳۰||۱۴٫۸۸||۵٬۶۶۷||۱۹۶۶-۱۱-۰۱||[http://www.city.settsu.osaka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاکایشی، اوساکا]]||۶۰٬۰۷۷||۱۱٫۳۵||۵٬۲۹۳||۱۹۶۶-۱۱-۰۱||[http://www.city.takaishi.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوجی‌ایدرا، اوساکا]]||۶۵٬۸۹۲||۸٫۸۹||۷٬۴۱۲||۱۹۶۶-۱۱-۰۱||[http://www.city.fujiidera.osaka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070416203514/http://www.city.fujiidera.osaka.jp/ |date=2007-04-16 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Higashiosaka&lt;/span&gt;[[هیقاشی‌اوساکا، اوساکا]]||۵۰۹٬۱۵۷||۶۱٫۸۱||۸٬۲۳۷||۱۹۶۷-۰۲-۰۱||[http://www.city.higashiosaka.osaka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031005161739/http://www.city.higashiosaka.osaka.jp/ |date=2003-10-05 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سن‌نان، اوساکا]]||۶۴٬۹۱۶||۴۸٫۴۸||۱٬۳۳۹||۱۹۷۰-۰۷-۰۱||[http://www.city.sennan.osaka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070211222511/http://www.city.sennan.osaka.jp/ |date=2007-02-11 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Shijonawate&lt;/span&gt;[[شیجوناواته، اوساکا]]||۵۷٬۲۳۹||۱۸٫۷۴||۳٬۰۵۴||۱۹۷۰-۰۷-۰۱||[http://www.city.shijonawate.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاتانو، اوساکا]]||۷۷٬۸۵۳||۲۵٫۵۵||۳٬۰۴۷||۱۹۷۱-۱۱-۰۳||[http://www.city.katano.osaka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Osakasayama&lt;/span&gt;[[اوساکاسایاما، اوساکا]]||۵۸٬۶۶۱||۱۱٫۸۶||۴٬۹۴۶||۱۹۸۷-۱۰-۰۱||[http://www.city.osakasayama.osaka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هان‌نان، اوساکا]]||۵۶٬۸۵۳||۳۶٫۱۰||۱٬۵۷۵||۱۹۹۱-۱۰-۰۱||[http://www.city.hannan.osaka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070304100204/http://www.city.hannan.osaka.jp/ |date=2007-03-04 }}
|}

== ساقا ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=推計人口(月報・年報)&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.pref.saga.lg.jp/toukei/php3/houkokusyo/hou_nen.php3?nendo_number=2001&amp;sessionid= |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2012-12-19 |archiveurl=https://archive.today/20121219095948/http://www.pref.saga.lg.jp/toukei/php3/houkokusyo/hou_nen.php3?nendo_number=2001&amp;sessionid= }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[توسو، ساقا]]||۶۶٬۸۴۲||۷۱٫۷۳||۹۳۲||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.tosu.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایماری، ساقا]]||۵۷٬۶۰۴||۲۵۴٫۹۹||۲۲۶||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.imari.saga.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاشیما، ساقا]]||۳۱٬۳۲۶||۱۱۲٫۱۰||۲۷۹||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.kashima.saga.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100505115227/http://www.city.kashima.saga.jp/ |date=2010-05-05 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاکو، ساقا]]||۲۲٬۱۶۵||۹۶٫۹۳||۲۲۹||۱۹۵۴-۰۵-۰۱||[http://www.city.taku.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاراتسو، ساقا]]||۱۲۹٬۱۹۴||۴۸۷٫۴۵||۲۶۵||۲۰۰۵-۰۱-۰۱||[http://www.city.karatsu.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوقی، ساقا]]||۴۵٬۵۱۶||۹۵٫۸۵||۴۷۵||۲۰۰۵-۰۳-۰۱||[http://www.city.ogi.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ساقا (شهر)|ساقا]]||۲۳۹٬۹۳۲||۴۳۱٫۴۲||۵۵۶||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.saga.lg.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120712064656/http://www.city.saga.lg.jp/ |date=2012-07-12 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اورشینو، ساقا]]||۲۹٬۶۴۴||۱۲۶٫۵۱||۲۳۴||۲۰۰۶-۰۱-۰۱||[http://www.city.ureshino.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاکه‌ئو، ساقا]]||۵۰٬۷۸۸||۱۹۵٫۴۴||۲۶۰||۲۰۰۶-۰۳-۰۱||[http://www.city.takeo.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کانزاکی، ساقا]]||۳۳٬۴۴۹||۱۲۵٫۰۱||۲۶۸||۲۰۰۶-۰۳-۲۰||[http://www.city.kanzaki.saga.jp/]
|}

== سایتاما ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=埼玉県推計人口 |url=http://www.pref.saitama.lg.jp/A01/BP00/03.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-02-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080221164805/http://www.pref.saitama.lg.jp/A01/BP00/03.html }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاواقوئه، سایتاما]]||۳۳۵٬۶۹۳||۱۰۹٫۱۶||۳٬۰۷۵||۱۹۲۲-۱۲-۰۱||[http://www.city.kawagoe.saitama.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070213071307/http://www.city.kawagoe.saitama.jp/ |date=2007-02-13 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاواقوچی، سایتاما]]||۴۹۲٬۶۷۵||۵۵٫۷۵||۸٬۸۳۷||۱۹۳۳-۰۴-۰۱||[http://www.city.kawaguchi.saitama.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031019041616/http://www.city.kawaguchi.saitama.jp/ |date=2003-10-19 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Gyoda&lt;/span&gt;[[قیودا، سایتاما]]||۸۷٬۴۶۲||۶۷٫۳۷||۱٬۲۹۸||۱۹۴۹-۰۵-۰۳||[http://www.city.gyoda.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[چیچیبو، سایتاما]]||۶۹٬۱۳۹||۵۷۷٫۶۹||۱۲۰||۱۹۵۰-۰۴-۰۱||[http://www.city.chichibu.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[توکوروزاوا، سایتاما]]||۳۳۸٬۵۶۰||۷۱٫۹۹||۴٬۷۰۳||۱۹۵۰-۱۱-۰۳||[http://www.city.tokorozawa.saitama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Hanno&lt;/span&gt;[[هان‌نو، سایتاما]]||۸۴٬۰۵۳||۱۹۳٫۱۶||۴۳۵||۱۹۵۴-۰۱-۰۱||[http://www.city.hanno.saitama.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070219024658/http://www.city.hanno.saitama.jp/ |date=2007-02-19 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کازو، سایتاما]]||۶۷٬۸۶۲||۵۹٫۴۰||۱٬۱۴۲||۱۹۵۴-۰۵-۰۳||[http://www.city.kazo.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیقاشی‌ماتسویاما، سایتاما]]||۹۰٬۸۴۰||۶۵٫۳۳||۱٬۳۹۰||۱۹۵۴-۰۷-۰۱||[http://www.city.higashimatsuyama.saitama.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031019181622/http://www.city.higashimatsuyama.saitama.jp/ |date=2003-10-19 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سایاما، سایتاما]]||۱۵۶٬۶۳۴||۴۹٫۰۴||۳٬۱۹۴||۱۹۵۴-۰۷-۰۱||[http://www.city.sayama.saitama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Hanyu&lt;/span&gt;[[هانیو، سایتاما]]||۵۶٬۸۲۰||۵۸٫۵۵||۹۷۰||۱۹۵۴-۰۹-۰۱||[http://www.city.hanyu.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Konosu&lt;/span&gt;[[کوئون‌اوسو، سایتاما]]||۱۱۹٬۷۶۸||۶۷٫۴۹||۱٬۷۷۵||۱۹۵۴-۰۹-۳۰||[http://www.city.kounosu.saitama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آقه‌ئو، سایتاما]]||۲۲۲٬۴۷۹||۴۵٫۵۵||۴٬۸۸۴||۱۹۵۸-۰۷-۱۵||[http://www.city.ageo.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Soka&lt;/span&gt;[[سوکا، سایتاما]]||۲۳۷٬۹۶۴||۲۷٫۴۲||۸٬۶۷۸||۱۹۵۸-۱۱-۰۱||[http://www.city.soka.saitama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوشیقایا، سایتاما]]||۳۱۸٬۵۹۲||۶۰٫۳۱||۵٬۲۸۳||۱۹۵۸-۱۱-۰۳||[http://www.city.koshigaya.saitama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[وارابی، سایتاما]]||۷۰٬۴۱۰||۵٫۱۰||۱۳٬۸۰۶||۱۹۵۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.warabi.saitama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تودا، سایتاما]]||۱۱۸٬۵۹۱||۱۸٫۱۷||۶٬۵۲۷||۱۹۶۶-۱۰-۰۱||[http://www.city.toda.saitama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایروما، سایتاما]]||۱۴۸٬۲۰۳||۴۴٫۷۴||۳٬۳۱۳||۱۹۶۶-۱۱-۰۱||[http://www.city.iruma.saitama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هاتوقایا، سایتاما]]||۶۰٬۲۰۸||۶٫۲۲||۹٬۶۸۰||۱۹۶۷-۰۳-۰۱||[http://www.city.hatogaya.saitama.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031023200804/http://www.city.hatogaya.saitama.jp/ |date=2003-10-23 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آساکا، سایتاما]]||۱۲۶٬۹۰۲||۱۸٫۳۸||۶٬۹۰۴||۱۹۶۷-۰۳-۱۵||[http://www.city.asaka.saitama.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031020205457/http://www.city.asaka.saitama.jp/ |date=2003-10-20 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[شیکی، سایتاما]]||۶۸٬۵۳۱||۹٫۰۶||۷٬۵۶۴||۱۹۷۰-۱۰-۲۶||[http://www.city.shiki.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Wako&lt;/span&gt;[[واکو، سایتاما]]||۷۸٬۵۷۵||۱۱٫۰۴||۷٬۱۱۷||۱۹۷۰-۱۰-۳۱||[http://www.city.wako.saitama.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031212090244/http://www.city.wako.saitama.jp/ |date=2003-12-12 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نی‌ایزا، سایتاما]]||۱۵۵٬۹۲۶||۲۲٫۸۰||۶٬۸۳۹||۱۹۷۰-۱۱-۰۱||[http://www.city.niiza.saitama.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061005192843/http://www.city.niiza.saitama.jp/ |date=2006-10-05 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوکه‌قاوا، سایتاما]]||۷۴٬۷۰۳||۲۵٫۲۶||۲٬۹۵۷||۱۹۷۰-۱۱-۰۳||&lt;ref&gt;{{Cite web |title=桶川市公式ホームページ&lt;!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --&gt; |url=http://www.city.okegawa.lg.jp/index01.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-01-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080114142555/http://www.city.okegawa.lg.jp/index01.html }}&lt;/ref&gt;
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوکی، سایتاما]]||۷۱٬۶۶۷||۲۵٫۳۵||۲٬۸۲۷||۱۹۷۱-۱۰-۰۱||[http://www.city.kuki.saitama.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050827001932/http://www.city.kuki.saitama.jp/ |date=2005-08-27 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کیتاموتو، سایتاما]]||۶۹٬۹۰۳||۱۹٫۸۴||۳٬۵۲۳||۱۹۷۱-۱۱-۰۳||[http://www.city.kitamoto.saitama.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070224215300/http://www.city.kitamoto.saitama.jp/ |date=2007-02-24 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یاشیئو، سایتاما]]||۷۸٬۶۰۱||۱۸٫۰۳||۴٬۳۵۹||۱۹۷۲-۰۱-۱۵||[http://www.city.yashio.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوجیمی، سایتاما]]||۱۰۵٬۲۸۶||۱۹٫۷۰||۵٬۳۴۴||۱۹۷۲-۰۴-۱۰||[http://www.city.fujimi.saitama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میساتو، سایتاما]]||۱۲۸٬۹۵۶||۳۰٫۱۶||۴٬۲۷۶||۱۹۷۲-۰۵-۰۳||[http://www.city.misato.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هاسودا، سایتاما]]||۶۳٬۳۷۵||۲۷٫۲۷||۲٬۳۲۴||۱۹۷۲-۱۰-۰۱||[http://www.city.hasuda.saitama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ساکادو، سایتاما]]||۹۹٬۶۸۰||۴۰٫۹۷||۲٬۴۳۳||۱۹۷۶-۰۹-۰۱||[http://www.city.sakado.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ساته، سایتاما]]||۵۳٬۴۸۵||۳۳٫۹۵||۱٬۵۷۵||۱۹۸۶-۱۰-۰۱||[http://www.city.satte.saitama.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070219054705/http://www.city.satte.saitama.jp/ |date=2007-02-19 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تسوروقاشیما، سایتاما]]||۷۰٬۱۳۱||۱۷٫۷۳||۳٬۹۵۵||۱۹۹۱-۰۹-۰۱||[http://www.city.tsurugashima.saitama.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050717015130/http://www.city.tsurugashima.saitama.jp/ |date=2005-07-17 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیداکه، سایتاما]]||۵۵٬۴۵۴||۴۷٫۵۰||۱٬۱۶۷||۱۹۹۱-۱۰-۰۱||[http://www.city.hidaka.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یوشیکاوا، سایتاما]]||۶۳٬۰۵۰||۳۱٫۶۲||۱٬۹۹۴||۱۹۹۶-۰۴-۰۱||[http://www.city.yoshikawa.saitama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سایتاما (شهر)|سایتاما]]||۱٬۱۹۲٬۴۱۸||۲۱۷٫۴۹||۵٬۴۸۳||۲۰۰۱-۰۵-۰۱||[http://www.city.saitama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوماقایا، سایتاما]]||۲۰۴٬۸۵۳||۱۵۹٫۸۸||۱٬۲۸۱||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.kumagaya.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاسوکابه، سایتاما]]||۲۳۶٬۸۵۴||۶۵٫۹۸||۳٬۵۹۰||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.kasukabe.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوجیمینو، سایتاما]]||۱۰۳٬۷۲۴||۱۴٫۶۷||۷٬۰۷۰||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.fujimino.saitama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوکایا، سایتاما]]||۱۴۶٬۱۲۸||۱۳۷٫۵۸||۱٬۰۶۲||۲۰۰۶-۰۱-۰۱||[http://www.city.fukaya.saitama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Honjo&lt;/span&gt;[[هونجو، سایتاما]]||۸۱٬۸۰۵||۸۹٫۷۱||۹۱۲||۲۰۰۶-۰۱-۱۰||[http://www.city.honjo.lg.jp/]
|}

== شیقا ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=滋賀県/滋賀県の人口と世帯数&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.pref.shiga.jp/data/population/renew/#jinko |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-02-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080216061821/http://www.pref.shiga.jp/data/population/renew/#jinko }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Otsu&lt;/span&gt;[[اتسو، شیقا]]||۳۲۹٬۰۲۴||۴۶۴٫۱۰||۷۰۹||۱۸۹۸-۱۰-۰۱||[http://www.city.otsu.shiga.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20000622004441/http://www.city.otsu.shiga.jp/ |date=2000-06-22 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیکونه، شیقا]]||۱۱۰٬۹۴۵||۱۹۶٫۸۴||۵۶۴||۱۹۳۷-۰۲-۱۱||[http://www.city.hikone.shiga.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110501090525/http://www.city.hikone.shiga.jp/ |date=2011-05-01 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Omihachiman&lt;/span&gt;[[اومیهاچیمان، شیقا]]||۶۹٬۱۱۶||۱۵۳٫۰۹||۴۵۱||۱۹۵۴-۰۳-۳۱||[http://www.city.omihachiman.shiga.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوساتسو، شیقا]]||۱۲۳٬۵۱۲||۶۷٫۹۲||۱٬۸۱۸||۱۹۵۴-۱۰-۱۵||[http://www.city.kusatsu.shiga.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[موری‌یاما، شیقا]]||۷۴٬۲۶۳||۵۴٫۸۱||۱٬۳۵۵||۱۹۷۰-۰۷-۰۱||[http://www.city.moriyama.shiga.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161023173417/http://www.city.moriyama.shiga.jp/ |date=2016-10-23 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Ritto&lt;/span&gt;[[ریتو، شیقا]]||۶۲٬۳۵۳||۵۲٫۷۵||۱٬۱۸۲||۲۰۰۱-۱۰-۰۱||[http://www.city.ritto.shiga.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20011003204425/http://www.city.ritto.shiga.jp/ |date=2001-10-03 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Koka&lt;/span&gt;[[کوکا، شیقا]]||۹۴٬۰۰۷||۴۸۱٫۶۹||۱۹۵||۲۰۰۴-۱۰-۰۱||[http://www.city.koka.shiga.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080206022438/http://www.city.koka.shiga.jp/ |date=2008-02-06 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یاسو، شیقا]]||۴۹٬۸۲۱||۸۱٫۰۷||۶۱۵||۲۰۰۴-۱۰-۰۱||[http://www.city.yasu.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کونان، شیقا]]||۵۵٬۱۴۴||۷۰٫۴۹||۷۸۲||۲۰۰۴-۱۰-۰۱||[https://web.archive.org/web/20070925212042/http://www.city.konan.shiga.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاکاشیما، شیقا]]||۵۲٬۹۶۷||۶۹۳٫۰۰||۷۶٫۴||۲۰۰۵-۰۱-۰۱||[http://www.city.takashima.shiga.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060218063311/http://www.city.takashima.shiga.jp/ |date=2006-02-18 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Higashiomi&lt;/span&gt;[[هیقاشی‌اومی، شیقا]]||۱۱۷٬۴۸۷||۳۸۸٫۵۸||۳۰۲||۲۰۰۵-۰۲-۱۱||[http://www.city.higashiomi.shiga.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[مایبارا، شیقا]]||۴۰٬۷۵۷||۲۵۰٫۴۶||۱۶۳||۲۰۰۵-۰۲-۱۴||[http://www.city.maibara.shiga.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090830215037/http://www.city.maibara.shiga.jp/ |date=2009-08-30 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناقاهاما، شیقا]]||۸۳٬۵۵۵||۲۴۷٫۰۱||۳۳۸||۲۰۰۶-۰۲-۱۳||[http://www.city.nagahama.shiga.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161230232547/http://www.city.nagahama.shiga.jp/ |date=2016-12-30 }}
|}

== شیمانه ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=しまね統計情報データベース　新着情報 今月の統計 推計人口（市町村別） |url=http://www.toukeika.pref.shimane.jp/toukei/st0/st0100.asp |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-04-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080410125028/http://www.toukeika.pref.shimane.jp/toukei/st0/st0100.asp }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ماتسوئه]]||۱۹۵٬۸۷۵||۵۳۰٫۲۷||۳۶۹||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.matsue.shimane.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180125141356/http://www.city.matsue.shimane.jp/ |date=2018-01-25 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایزومو]]||۱۴۶٬۱۱۵||۵۴۳٫۴۸||۲۶۹||۱۹۴۱-۱۱-۰۳||[http://www.city.izumo.shimane.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ماسودا، شیمانه]]||۵۰٬۹۸۰||۷۳۳٫۱۶||۶۹٫۵||۱۹۵۲-۰۸-۰۱||&lt;ref&gt;{{Cite web |title=益田市ホームページ&lt;!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --&gt; |url=http://www.iwami.or.jp/masudasi/ |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2007-11-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071125210121/http://www.iwami.or.jp/masudasi/ }}&lt;/ref&gt;
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یاسوقی، شیمانه]]||۴۲٬۹۹۷||۴۲۰٫۹۷||۱۰۲||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.yasugi.shimane.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Gotsu&lt;/span&gt;[[قوتسو، شیمانه]]||۲۶٬۹۵۸||۲۶۸٫۵۱||۱۰۰||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.gotsu.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اون‌نان، شیمانه]]||۴۳٬۲۶۹||۵۵۳٫۳۷||۷۸٫۲||۲۰۰۴-۱۱-۰۱||[http://www.city.unnan.shimane.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هامادا، شیمانه]]||۶۱٬۳۲۵||۶۸۹٫۶۰||۸۸٫۹||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.hamada.shimane.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Oda&lt;/span&gt;[[اودا، شیمانه]]||۳۹٬۵۹۳||۴۳۶٫۱۱||۹۰٫۸||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.iwamigin.jp/ohda/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160810222150/http://www.iwamigin.jp/ohda/ |date=2016-08-10 }}
|}

== شیزوئوکا ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=統計センターしずおか　静岡県人口推計 |url=http://toukei.pref.shizuoka.jp/tokei/ |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2008-02-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080203204758/http://toukei.pref.shizuoka.jp/tokei/ }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[شیزوئوکا (شهر)|شیزوئوکا]]||۷۱۰٬۹۴۴||۱٬۳۸۸٫۷۸||۵۱۲||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.shizuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هاماماتسو، شیزوئوکا]]||۸۱۱٬۴۳۱||۱٬۵۱۱٫۱۷||۵۳۷||۱۹۱۱-۰۷-۰۱||[http://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نومازو، شیزوئوکا]]||۲۰۶٬۸۱۸||۱۸۷٫۱۱||۱٬۱۰۵||۱۹۲۳-۰۷-۰۱||[http://www.city.numazu.shizuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آتامی، شیزوئوکا]]||۴۰٬۵۲۴||۶۱٫۵۶||۶۵۸||۱۹۳۷-۰۴-۱۰||[http://www.city.atami.shizuoka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120426053204/http://www.city.atami.shizuoka.jp/ |date=2012-04-26 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میشیما، شیزوئوکا]]||۱۱۲٬۳۲۰||۶۲٫۱۳||۱٬۸۰۸||۱۹۴۱-۰۴-۲۹||[http://www.city.mishima.shizuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوجی‌نومیا، شیزوئوکا]]||۱۲۲٬۱۲۲||۳۱۴٫۸۱||۳۸۸||۱۹۴۲-۰۶-۰۱||[http://www.city.fujinomiya.shizuoka.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081025001740/http://www.city.fujinomiya.shizuoka.jp/ |date=2008-10-25 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Ito&lt;/span&gt;[[ایتو، شیزوئوکا]]||۷۲٬۰۳۸||۱۲۴٫۱۳||۵۸۰||۱۹۴۷-۰۸-۱۰||[http://www.city.ito.shizuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[شیمادا، شیزوئوکا]]||۹۵٬۷۶۲||۱۹۵٫۴۰||۴۹۰||۱۹۴۸-۰۱-۰۱||[http://www.city.shimada.shizuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایواتا، شیزوئوکا]]||۱۷۲٬۵۸۳||۱۶۴٫۰۸||۱٬۰۵۲||۱۹۴۸-۰۴-۰۱||[http://www.city.iwata.shizuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یایزو، شیزوئوکا]]||۱۲۰٬۳۳۱||۴۶٫۰۱||۲٬۶۱۵||۱۹۵۱-۰۳-۰۱||[http://www.city.yaizu.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاکه‌قاوا، شیزوئوکا]]||۱۱۸٬۶۶۰||۲۶۵٫۶۳||۴۴۷||۱۹۵۴-۰۳-۳۱||[http://www.city.kakegawa.shizuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوجی‌ئدا، شیزوئوکا]]||۱۲۹٬۶۳۷||۱۴۰٫۷۴||۹۲۱||۱۹۵۴-۰۳-۳۱||[http://www.city.fujieda.shizuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[قوتنبا، شیزوئوکا]]||۸۸٬۰۷۸||۱۹۴٫۶۳||۴۵۳||۱۹۵۵-۰۲-۱۱||[http://www.city.gotemba.shizuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوکورویی، شیزوئوکا]]||۸۵٬۱۶۳||۱۰۸٫۵۶||۷۸۴||۱۹۵۸-۱۱-۰۳||[http://www.city.fukuroi.shizuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوجی، شیزوئوکا]]||۲۳۷٬۲۷۹||۲۱۴٫۱۰||۱٬۱۰۸||۱۹۶۶-۱۱-۰۱||[http://www.city.fuji.shizuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[شیمودا، شیزوئوکا]]||۲۵٬۷۸۴||۱۰۴٫۷۰||۲۴۶||۱۹۷۱-۰۱-۰۱||[http://www.city.shimoda.shizuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سوسونو، شیزوئوکا]]||۵۳٬۷۴۰||۱۳۸٫۳۹||۳۸۸||۱۹۷۱-۰۱-۰۱||[http://www.city.susono.shizuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوسای، شیزوئوکا]]||۴۴٬۵۴۵||۵۵٫۰۸||۸۰۹||۱۹۷۲-۰۱-۰۱||[http://www.city.kosai.shizuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایزو، شیزوئوکا]]||۳۵٬۹۱۱||۳۶۳٫۹۷||۹۸٫۷||۲۰۰۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.izu.shizuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اومائه‌زاکی، شیزوئوکا]]||۳۵٬۰۱۵||۶۵٫۸۵||۵۳۲||۲۰۰۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.omaezaki.shizuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کیکوقاوا، شیزوئوکا]]||۴۷٬۷۰۲||۹۴٫۲۴||۵۰۶||۲۰۰۵-۰۱-۱۷||[http://www.city.kikugawa.shizuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایزونوکونی، شیزوئوکا]]||۴۹٬۷۱۱||۹۴٫۷۱||۵۲۵||۲۰۰۵-۰۴-۰۱||[http://www.city.izunokuni.shizuoka.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ماکینوهارا، شیزوئوکا]]||۴۹٬۷۲۶||۱۱۱٫۵۰||۴۴۶||۲۰۰۵-۱۰-۱۱||[http://www.city.makinohara.shizuoka.jp/]
|}

== توچیقی ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=栃木県毎月人口推計速報/栃木県&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.pref.tochigi.jp/pref/toukei/toukei/popu1.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2007-09-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070918144152/http://www.pref.tochigi.jp/pref/toukei/toukei/popu1.html }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوتسونومیا، توچیقی]]||۵۰۷٬۸۳۳||۴۱۶٫۸۴||۱٬۲۱۸||۱۸۹۶-۰۴-۰۱||[http://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آشیکاقا، توچیقی]]||۱۵۷٬۷۹۳||۱۷۷٫۸۲||۸۸۷||۱۹۲۱-۰۱-۰۱||[http://www.city.ashikaga.tochigi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[توچیقی (شهر)]]||۸۱٬۶۰۱||۱۲۲٫۰۶||۶۶۹||۱۹۳۷-۰۴-۰۱||[http://www.city.tochigi.tochigi.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100305195542/http://www.city.tochigi.tochigi.jp/ |date=2010-03-05 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کانوما، توچیقی]]||۱۰۳٬۶۹۰||۴۹۰٫۶۲||۲۱۱||۱۹۴۸-۱۰-۱۰||[http://www.city.kanuma.tochigi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اویاما، توچیقی]]||۱۶۲٬۲۸۳||۱۷۱٫۶۱||۹۴۶||۱۹۵۴-۰۳-۳۱||[http://www.city.oyama.tochigi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[موکا، توچیقی]]||۶۶٬۷۰۵||۱۱۱٫۷۶||۵۹۷||۱۹۵۴-۱۰-۰۱||[http://www.city.moka.tochigi.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030919052800/http://www.city.moka.tochigi.jp/ |date=2003-09-19 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Otawara&lt;/span&gt;[[اوتاوارا، توچیقی]]||۷۸٬۵۶۳||۳۵۴٫۱۲||۲۲۲||۱۹۵۴-۱۲-۰۱||[http://www.city.ohtawara.tochigi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یایتا، توچیقی]]||۳۵٬۴۶۲||۱۷۰٫۶۶||۲۰۸||۱۹۵۸-۱۱-۰۱||[http://www.city.yaita.tochigi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناسوشیوبارا، توچیقی]]||۱۱۵٬۶۳۳||۵۹۲٫۸۲||۱۹۵||۲۰۰۵-۰۱-۰۱||[http://www.city.nasushiobara.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[سانو، توچیقی]]||۱۲۳٬۰۳۴||۳۵۶٫۰۷||۳۴۶||۲۰۰۵-۰۲-۲۸||[http://www.city.sano.tochigi.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080319093824/http://www.city.sano.tochigi.jp/ |date=2008-03-19 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ساکورا، توچیقی]]||۴۲٬۴۰۳||۱۲۵٫۴۶||۳۳۸||۲۰۰۵-۰۳-۲۸||[http://www.city.tochigi-sakura.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناسوکاراسویاما، توچیقی]]||۳۰٬۴۳۳||۱۷۴٫۴۲||۱۷۴||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.nasukarasuyama.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[شیموتسوکه، توچیقی]]||۵۹٬۴۵۹||۷۴٫۵۸||۷۹۷||۲۰۰۶-۰۱-۱۰||[http://www.city.shimotsuke.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Nikko&lt;/span&gt;[[نیکو، توچیقی]]||۹۲٬۱۸۱||۱٬۴۴۹٫۸۷||۶۳٫۶||۲۰۰۶-۰۳-۲۰||[http://www.city.nikko.lg.jp/]
|}

== توکوشیما ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=徳島県の統計情報　推計人口 |url=http://www.pref.tokushima.jp/Statistics.nsf/ |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2016-03-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303174645/http://www.pref.tokushima.jp/Statistics.nsf/ }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[توکوشیما (شهر)|توکوشیما]]||۲۶۶٬۳۷۰||۱۹۱٫۳۹||۱٬۳۹۲||۱۸۸۹-۱۰-۰۱||[http://www.city.tokushima.tokushima.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناروتو، توکوشیما]]||۶۲٬۴۵۳||۱۳۵٫۴۶||۴۶۱||۱۹۴۷-۰۳-۱۵||[http://www.city.naruto.tokushima.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوماتسوشیما، توکوشیما]]||۴۱٬۵۴۰||۴۵٫۲۴||۹۱۸||۱۹۵۱-۰۶-۰۱||[http://www.city.komatsushima.tokushima.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120204062523/http://www.city.komatsushima.tokushima.jp/ |date=2012-02-04 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آنان، توکوشیما]]||۷۷٬۰۹۹||۲۷۹٫۳۹||۲۷۶||۱۹۵۸-۰۵-۰۱||[http://www.city.anan.tokushima.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یوشینوقاوا، توکوشیما]]||۴۴٬۹۰۵||۱۴۴٫۱۹||۳۱۱||۲۰۰۴-۱۰-۰۱||[http://www.city.yoshinogawa.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میما، توکوشیما]]||۳۳٬۵۲۰||۳۶۷٫۳۸||۹۱٫۲||۲۰۰۵-۰۳-۰۱||[http://www.city.mima.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آوا، توکوشیما]]||۴۰٬۳۰۳||۱۹۰٫۹۷||۲۱۱||۲۰۰۵-۰۴-۰۱||[http://www.city.awa.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میوشی، توکوشیما]]||۳۲٬۳۲۹||۷۲۱٫۴۸||۴۴٫۸||۲۰۰۶-۰۳-۰۱||[http://www.city-miyoshi.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120722042934/http://www.city-miyoshi.jp/ |date=2012-07-22 }}
|}

== توکیو ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;[http://www.toukei.metro.tokyo.jp/jsuikei/js-index.htm 東京都の人口推計トップページ&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Hachioji&lt;/span&gt;[[هاچی‌اوجی، توکیو]]||۵۶۷٬۳۶۷||۱۸۶٫۳۱||۳٬۰۴۵||۱۹۱۷-۰۹-۰۱||[http://www.city.hachioji.tokyo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاچیکاوا، توکیو]]||۱۷۵٬۶۳۹||۲۴٫۳۸||۷٬۲۰۴||۱۹۴۰-۱۲-۰۱||[http://www.city.tachikawa.tokyo.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081023195034/http://www.city.tachikawa.tokyo.jp/ |date=2008-10-23 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[موساشینو، توکیو]]||۱۳۸٬۵۱۶||۱۰٫۷۳||۱۲٬۹۰۹||۱۹۴۷-۱۱-۰۳||[http://www.city.musashino.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[میتاکا، توکیو]]||۱۸۰٬۷۹۷||۱۶٫۵۰||۱۰٬۹۵۷||۱۹۵۰-۱۱-۰۳||[http://www.city.mitaka.tokyo.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061026011433/http://www.city.mitaka.tokyo.jp/ |date=2006-10-26 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Ome&lt;/span&gt;[[اومه، توکیو]]||۱۴۱٬۷۰۸||۱۰۳٫۲۶||۱٬۳۷۲||۱۹۵۱-۰۴-۰۱||[http://www.city.ome.tokyo.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100117054805/http://www.city.ome.tokyo.jp/ |date=2010-01-17 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Fuchu&lt;/span&gt;[[فوچو، توکیو]]||۲۴۸٬۴۴۵||۲۹٫۳۴||۸٬۴۶۸||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.fuchu.tokyo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آکیشیما، توکیو]]||۱۱۱٬۷۶۳||۱۷٫۳۳||۶٬۴۴۹||۱۹۵۴-۰۵-۰۱||[http://www.city.akishima.tokyo.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090501130554/http://www.city.akishima.tokyo.jp/ |date=2009-05-01 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Chofu&lt;/span&gt;[[چوفو، توکیو]]||۲۱۹٬۰۵۳||۲۱٫۵۳||۱۰٬۱۷۴||۱۹۵۵-۰۴-۰۱||[http://www.city.chofu.tokyo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ماچیدا، توکیو]]||۴۱۳٬۷۸۶||۷۱٫۶۳||۵٬۷۷۷||۱۹۵۸-۰۲-۰۱||[http://www.city.machida.tokyo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوقانه‌ای، توکیو]]||۱۱۵٬۱۱۶||۱۱٫۳۳||۱۰٬۱۶۰||۱۹۵۸-۱۰-۰۱||[http://www.city.koganei.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کودائیرا، توکیو]]||۱۸۵٬۸۲۹||۲۰٫۴۶||۹٬۰۸۳||۱۹۶۲-۱۰-۰۱||[http://www.city.kodaira.tokyo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هینو، توکیو]]||۱۷۹٬۴۸۲||۲۷٫۵۳||۶٬۵۲۰||۱۹۶۳-۱۱-۰۳||[http://www.city.hino.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیقاشی‌مورایاما، توکیو]]||۱۴۶٬۵۸۵||۱۷٫۱۷||۸٬۵۳۷||۱۹۶۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.higashimurayama.tokyo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوکوبونجی، توکیو]]||۱۱۸٬۸۰۱||۱۱٫۴۸||۱۰٬۳۴۹||۱۹۶۴-۱۱-۰۳||[http://www.city.kokubunji.tokyo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کونیتاچی، توکیو]]||۷۳٬۳۶۲||۸٫۱۵||۹٬۰۰۱||۱۹۶۷-۰۱-۰۱||[http://www.city.kunitachi.tokyo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوسا، توکیو]]||۶۰٬۴۱۳||۱۰٫۲۴||۵٬۹۰۰||۱۹۷۰-۰۷-۰۱||[http://www.city.fussa.tokyo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کومائه، توکیو]]||۷۸٬۲۳۷||۶٫۳۹||۱۲٬۲۴۴||۱۹۷۰-۱۰-۰۱||[http://www.city.komae.tokyo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیقاشی‌یاماتو، توکیو]]||۸۱٬۴۴۵||۱۳٫۵۴||۶٬۰۱۵||۱۹۷۰-۱۰-۰۱||[http://www.city.higashiyamato.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کیوسه، توکیو]]||۷۳٬۵۱۸||۱۰٫۱۹||۷٬۲۱۵||۱۹۷۰-۱۰-۰۱||[http://www.city.kiyose.tokyo.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070701174308/http://www.city.kiyose.tokyo.jp/ |date=2007-07-01 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیقاشی‌کورومه، توکیو]]||۱۱۵٬۴۰۵||۱۲٫۹۲||۸٬۹۳۲||۱۹۷۰-۱۰-۰۱||[http://www.city.higashikurume.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[موساشی‌مورایاما، توکیو]]||۶۸٬۳۳۳||۱۵٫۳۷||۴٬۴۴۶||۱۹۷۰-۱۱-۰۳||[http://www.city.musashimurayama.tokyo.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100126164716/http://www.city.musashimurayama.tokyo.jp/ |date=2010-01-26 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاما، توکیو]]||۱۴۹٬۴۰۴||۲۱٫۰۸||۷٬۰۸۷||۱۹۷۱-۱۱-۰۱||[http://www.city.tama.tokyo.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080715124647/http://www.city.tama.tokyo.jp/ |date=2008-07-15 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایناقی، توکیو]]||۸۰٬۷۷۲||۱۷٫۹۷||۴٬۴۹۵||۱۹۷۱-۱۱-۰۱||[http://www.city.inagi.tokyo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هامورا، توکیو]]||۵۶٬۹۸۴||۹٫۹۱||۵٬۷۵۰||۱۹۹۱-۱۱-۰۱||[http://www.city.hamura.tokyo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آکیرونو، توکیو]]||۸۰٬۲۶۸||۷۳٫۳۴||۱٬۰۹۴||۱۹۹۵-۰۹-۰۱||[http://www.city.akiruno.tokyo.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Nishitokyo&lt;/span&gt;[[نیشی‌توکیو، توکیو]]||۱۹۳٬۳۵۰||۱۵٫۸۵||۱۲٬۱۹۹||۲۰۰۱-۰۱-۲۱||[http://www.city.nishitokyo.lg.jp/]
|}

== توتوری ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;[http://www.pref.tottori.lg.jp/dd.aspx?menuid=9974 鳥取県人口移動調査/とりネット/鳥取県公式サイト&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[توتوری (شهر)|توتوری]]||۲۰۰٬۳۱۵||۷۶۵٫۶۶||۲۶۲||۱۸۸۹-۱۰-۰۱||[http://www.city.tottori.tottori.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050119053120/http://www.city.tottori.tottori.jp/ |date=2005-01-19 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یوناقو، توتوری]]||۱۴۹٬۱۴۰||۱۳۲٫۲۱||۱٬۱۲۸||۱۹۲۷-۰۴-۰۱||[http://www.yonago-city.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071126135318/http://www.yonago-city.jp/ |date=2007-11-26 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کورایوشی، توتوری]]||۵۱٬۴۵۳||۲۷۲٫۱۵||۱۸۹||۱۹۵۳-۱۰-۰۱||[http://www.city.kurayoshi.tottori.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071231191808/http://www.city.kurayoshi.tottori.jp/ |date=2007-12-31 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ساکای‌میناتو، توتوری]]||۳۵٬۹۰۸||۲۸٫۷۹||۱٬۲۴۷||۱۹۵۶-۰۴-۰۱||[http://www.city.sakaiminato.tottori.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160725195545/http://www.city.sakaiminato.tottori.jp/ |date=2016-07-25 }}
|}

== تویاما ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;[http://www.pref.toyama.jp/sections/1015/lib/jinko/index.html 人口移動調査&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تویاما (شهر)|تویاما]]||۴۲۱٬۱۱۶||۱٬۲۴۱٫۸۵||۳۳۹||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.toyama.toyama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوئوزو، تویاما]]||۴۵٬۹۴۵||۲۰۰٫۶۳||۲۲۹||۱۹۵۲-۰۴-۰۱||[http://www.city.uozu.toyama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیمی، تویاما]]||۵۳٬۳۱۶||۲۳۰٫۴۷||۲۳۱||۱۹۵۲-۰۸-۰۱||[http://www.city.himi.toyama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نامه‌ریکاوا، تویاما]]||۳۳٬۷۸۹||۵۴٫۶۱||۶۱۹||۱۹۵۴-۰۳-۰۱||[http://www.city.namerikawa.toyama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تونامی، تویاما]]||۴۹٬۳۹۶||۱۲۶٫۹۶||۳۸۹||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.tonami.toyama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اویابه، تویاما]]||۳۲٬۶۵۶||۱۳۴٫۱۱||۲۴۴||۱۹۶۲-۰۸-۰۱||[http://www.city.oyabe.toyama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نانتو، تویاما]]||۵۷٬۰۶۱||۶۶۸٫۸۶||۸۵٫۳||۲۰۰۴-۱۱-۰۱||[http://www.city.nanto.toyama.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051201124816/http://www.city.nanto.toyama.jp/ |date=2005-12-01 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تاکائوکا، تویاما]]||۱۷۸٬۹۶۵||۲۰۹٫۳۸||۸۵۵||۲۰۰۵-۱۱-۰۱||[http://www.city.takaoka.toyama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایمیزو، تویاما]]||۹۴٬۶۹۱||۱۰۹٫۱۸||۸۶۷||۲۰۰۵-۱۱-۰۱||[http://www.city.imizu.toyama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوروبه، تویاما]]||۴۲٬۶۱۲||۴۲۶٫۳۴||۹۹٫۹||۲۰۰۶-۰۳-۳۱||[http://kurobe.city.kurobe.toyama.jp/]
|}

== واکایاما ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=毎月推計人口 |url=http://www.pref.wakayama.lg.jp/prefg/020300/suikei/index.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2018-07-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180713231453/https://www.pref.wakayama.lg.jp/prefg/020300/suikei/index.html }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[واکایاما (شهر)|واکایاما]]||۳۷۲٬۱۷۵||۲۰۹٫۲۳||۱٬۷۷۹||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.wakayama.wakayama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کاینان، واکایاما]]||۵۵٬۸۷۷||۱۰۱٫۱۸||۵۵۲||۱۹۳۴-۰۵-۰۱||[http://www.city.kainan.wakayama.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210210075705/http://www.city.kainan.wakayama.jp/ |date=2021-02-10 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تانابه، واکایاما]]||۸۰٬۴۷۸||۱٬۰۲۶٫۷۷||۷۸٫۴||۱۹۴۲-۰۵-۲۰||[http://www.city.tanabe.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Gobo&lt;/span&gt;[[قوبو، واکایاما]]||۲۶٬۳۳۵||۴۳٫۹۳||۵۹۹||۱۹۵۴-۰۴-۰۱||[http://www.city.gobo.wakayama.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[آریدا، واکایاما]]||۳۱٬۱۹۴||۳۶٫۹۲||۸۴۵||۱۹۵۶-۰۵-۰۱||[http://www.city.arida.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Shingu&lt;/span&gt;[[شینقو، واکایاما]]||۳۲٬۶۵۴||۲۵۵٫۴۳||۱۲۸||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.shingu.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کینوکاوا، واکایاما]]||۶۷٬۱۹۲||۲۲۸٫۲۴||۲۹۴||۲۰۰۵-۱۱-۰۷||[http://www.city.kinokawa.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هاشیموتو، واکایاما]]||۶۷٬۵۰۵||۱۳۰٫۳۱||۵۱۸||۲۰۰۶-۰۳-۰۱||[http://www.city.hashimoto.wakayama.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060427091637/http://www.city.hashimoto.wakayama.jp/ |date=2006-04-27 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایواده، واکایاما]]||۵۱٬۸۴۳||۳۸٫۵۰||۱٬۳۴۷||۲۰۰۶-۰۴-۰۱||[http://www.city.iwade.wakayama.jp/]
|}

== یاماقاتا ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=山形県の人口と世帯数（月報）（推計）の統計表電子データについて — 山形県ホームページ&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.pref.yamagata.jp/ou/somu/020052/jinkou.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2007-05-19 |archiveurl=https://archive.today/20070519180118/http://www.pref.yamagata.jp/ou/somu/020052/jinkou.html }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یاماقاتا (شهر)|یاماقاتا]]||۲۵۵٬۳۷۰||۳۸۱٫۳۴||۶۷۰||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.yamagata.yamagata.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031019034152/http://www.city.yamagata.yamagata.jp/ |date=2003-10-19 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یونه‌زاوا، یاماقاتا]]||۹۱٬۷۰۴||۵۴۸٫۷۴||۱۶۷||۱۸۸۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.yonezawa.yamagata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Shinjo&lt;/span&gt;[[شینجو، یاماقاتا]]||۳۹٬۸۰۸||۲۲۳٫۰۸||۱۷۸||۱۹۴۹-۰۴-۰۱||[http://www.city.shinjo.yamagata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ساقائه، یاماقاتا]]||۴۳٬۲۹۹||۱۳۹٫۰۸||۳۱۱||۱۹۵۴-۰۸-۰۱||[https://web.archive.org/web/20130517025028/http://www.city.sagae.yamagata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کامینویاما، یاماقاتا]]||۳۵٬۰۸۶||۲۴۰٫۹۵||۱۴۶||۱۹۵۴-۱۰-۰۱||[http://www.city.kaminoyama.yamagata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[مورایاما، یاماقاتا]]||۲۷٬۵۸۶||۱۹۶٫۸۳||۱۴۰||۱۹۵۴-۱۱-۰۱||[https://web.archive.org/web/20221024104751/https://www.city.murayama.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناقای، یاماقاتا]]||۳۰٬۲۸۵||۲۱۴٫۶۹||۱۴۱||۱۹۵۴-۱۱-۱۵||[http://www.city.nagai.yamagata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Tendo&lt;/span&gt;[[تندو، یاماقاتا]]||۶۳٬۴۷۰||۱۱۳٫۰۱||۵۶۲||۱۹۵۸-۱۰-۰۱||[http://www.city.tendo.yamagata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیقاشینه، یاماقاتا]]||۴۶٬۱۴۱||۲۰۷٫۱۷||۲۲۳||۱۹۵۸-۱۱-۰۳||[http://www.city.higashine.yamagata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوبانازاوا، یاماقاتا]]||۱۹٬۹۳۷||۳۷۲٫۳۲||۵۳٫۵||۱۹۵۹-۰۴-۱۰||[http://www.city.obanazawa.yamagata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Nan'yo&lt;/span&gt;[[نانیو، یاماقاتا]]||۳۴٬۵۴۲||۱۶۰٫۷۰||۲۱۵||۱۹۶۷-۰۴-۰۱||[http://www.city.nanyo.yamagata.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تسورواوکا، یاماقاتا]]||۱۴۰٬۰۹۷||۱٬۳۱۱٫۵۱||۱۰۷||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.tsuruoka.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ساکاتا، یاماقاتا]]||۱۱۴٬۹۶۴||۶۰۲٫۷۹||۱۹۱||۲۰۰۵-۱۱-۰۱||[http://www.city.sakata.lg.jp/]
|}

== یاماقوچی ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=山口県/統計分析課/人口・人口移動統計調査（平成۲۰年۳月۱日現在）&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.pref.yamaguchi.lg.jp/cms/a12500/jinko/jinko.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2018-07-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180713202913/http://www.pref.yamaguchi.lg.jp/cms/a12500/jinko/jinko.html }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوبه، یاماقوچی]]||۱۷۶٬۳۷۰||۲۸۷٫۶۹||۶۱۳||۱۹۲۱-۱۱-۰۱||[http://www.city.ube.yamaguchi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Hofu&lt;/span&gt;[[هوفو، یاماقوچی]]||۱۱۶٬۳۹۳||۱۸۸٫۵۹||۶۱۷||۱۹۳۶-۰۸-۲۵||[http://www.city.hofu.yamaguchi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کوداماتسو، یاماقوچی]]||۵۴٬۰۲۶||۸۹٫۳۶||۶۰۵||۱۹۳۹-۱۱-۰۳||[http://www.city.kudamatsu.yamaguchi.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080212033246/http://www.city.kudamatsu.yamaguchi.jp/ |date=2008-02-12 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[مینه، یاماقوچی]]||۱۷٬۳۵۵||۲۲۸٫۲۵||۷۶٫۰||۱۹۵۴-۰۳-۳۱||[https://web.archive.org/web/20201024115614/http://www.city.mine.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Shunan&lt;/span&gt;[[شونان، یاماقوچی]]||۱۵۰٬۲۹۹||۶۵۶٫۲۵||۲۲۹||۲۰۰۳-۰۴-۲۱||[http://www.city.shunan.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هیکاری، یاماقوچی]]||۵۳٬۲۷۴||۹۱٫۹۴||۵۷۹||۲۰۰۴-۱۰-۰۴||[http://www.city.hikari.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[شیمونوسکی، یاماقوچی]]||۲۸۶٬۰۷۳||۷۱۶٫۰۶||۴۰۰||۲۰۰۵-۰۲-۱۳||[http://www.city.shimonoseki.yamaguchi.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141020094055/http://www.city.shimonoseki.yamaguchi.jp/ |date=2014-10-20 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یانای، یاماقوچی]]||۳۵٬۴۳۸||۱۳۹٫۹۰||۲۵۳||۲۰۰۵-۰۲-۲۱||[http://www.city-yanai.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هاقی، یاماقوچی]]||۵۵٬۸۳۱||۶۹۸٫۸۷||۷۹٫۹||۲۰۰۵-۰۳-۰۶||[http://www.city.hagi.yamaguchi.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050808005011/http://www.city.hagi.yamaguchi.jp/ |date=2005-08-08 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ناقاتو، یاماقوچی]]||۳۹٬۸۲۵||۳۵۷٫۹۲||۱۱۱||۲۰۰۵-۰۳-۲۲||[http://www.city.nagato.yamaguchi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;San'yo-Onoda&lt;/span&gt;[[سانیو-اونودا، یاماقوچی]]||۶۵٬۵۲۳||۱۳۲٫۹۹||۴۹۳||۲۰۰۵-۰۳-۲۲||[http://www.city.sanyo-onoda.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یاماقوچی (شهر)|یاماقوچی]]||۱۹۲٬۰۰۸||۷۳۰٫۲۳||۲۶۳||۲۰۰۵-۱۰-۰۱||[http://www.city.yamaguchi.lg.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[ایواکونی، یاماقوچی]]||۱۴۶٬۸۸۵||۸۷۲٫۷۱||۱۶۸||۲۰۰۶-۰۳-۲۰||[http://www.city.iwakuni.yamaguchi.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090926071949/http://www.city.iwakuni.yamaguchi.jp/ |date=2009-09-26 }}
|}

== یاماناشی ==
* population:۲۰۰۸-۰۱-۰۱&lt;ref&gt;{{Cite web |title=山梨県統計データバンク　aa۰۴۰۰۰&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.pref.yamanashi.jp/toukei/DB/EDA/A/dbaa04000.html |accessdate=2016-08-25 |archivedate=2006-05-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060517044252/http://www.pref.yamanashi.jp/toukei/DB/EDA/A/dbaa04000.html }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;  style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
|-
!شهرین آدی!! نفوس!! آلان!!تراکم!! قورولوش!!وب سایتی
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Kofu&lt;/span&gt;[[کوفو، یاماناشی]]||۱۹۹٬۳۷۴||۲۱۲٫۴۱||۹۳۹||۱۸۸۹-۰۷-۰۱||[http://www.city.kofu.yamanashi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوجی‌یوشیدا، یاماناشی]]||۵۱٬۸۷۹||۱۲۱٫۸۳||۴۲۶||۱۹۵۱-۰۳-۲۰||[http://www.city.fujiyoshida.yamanashi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[تسورو، یاماناشی]]||۳۴٬۴۳۹||۱۶۱٫۵۸||۲۱۳||۱۹۵۴-۰۴-۲۹||[http://www.city.tsuru.yamanashi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;[[اوتسوکی، یاماناشی]]||۲۹٬۸۶۹||۲۸۰٫۳۰||۱۰۷||۱۹۵۴-۰۸-۰۸||[http://www.city.otsuki.yamanashi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[نیراساکی، یاماناشی]]||۳۳٬۵۳۹||۱۴۳٫۷۳||۲۳۳||۱۹۵۴-۱۰-۱۰||[http://www.city.nirasaki.yamanashi.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040630220735/http://www.city.nirasaki.yamanashi.jp/ |date=2004-06-30 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[مینامی-آروپوسو، یاماناشی]]||۷۲٬۲۹۵||۲۶۴٫۰۶||۲۷۴||۲۰۰۳-۰۴-۰۱||[http://www.city.minami-alps.yamanashi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[کای، یاماناشی]]||۷۴٬۰۷۷||۷۱٫۹۴||۱٬۰۳۰||۲۰۰۴-۰۹-۰۱||[http://www.city.kai.yamanashi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[فوئه‌فوکی، یاماناشی]]||۷۱٬۱۸۴||۲۰۱٫۹۲||۳۵۳||۲۰۰۴-۱۰-۱۲||[http://www.city.fuefuki.yamanashi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[هوکوتو، یاماناشی]]||۴۷٬۷۵۴||۶۰۲٫۸۹||۷۹٫۲||۲۰۰۴-۱۱-۰۱||[http://www.city.hokuto.yamanashi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[اوئنوهارا، یاماناشی]]||۲۸٬۲۹۵||۱۷۰٫۶۵||۱۶۶||۲۰۰۵-۰۲-۱۳||[http://www.city.uenohara.yamanashi.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151107094120/http://www.city.uenohara.yamanashi.jp/ |date=2015-11-07 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|[[یاماناشی، یاماناشی]]||۳۸٬۲۰۲||۲۸۹٫۸۷||۱۳۲||۲۰۰۵-۰۳-۲۲||[http://www.city.yamanashi.yamanashi.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20000901231441/http://www.city.yamanashi.yamanashi.jp/ |date=2000-09-01 }}
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Koshu&lt;/span&gt;[[کوشو، یاماناشی]]||۳۵٬۰۷۲||۲۶۴٫۰۱||۱۳۳||۲۰۰۵-۱۱-۰۱||[http://www.city.koshu.yamanashi.jp/]
|-
|align=&quot;left&quot;|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;Chuo&lt;/span&gt;[[چوئو، یاماناشی]]||۳۱٬۸۷۵||۳۱٫۸۱||۱٬۰۰۲||۲۰۰۶-۰۲-۲۰||[http://www.city.chuo.yamanashi.jp/]
|}</text>
      <sha1>b55y8z3dclk3u4zgb82xe5q0c5fvmax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میصر اینقیلابی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23063</id>
    <revision>
      <id>1595058</id>
      <parentid>1591994</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 23 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221432" sha1="7lwh0n7pvayu3yp3tfi2b54x3jzo9v6" xml:space="preserve">'''میصر اینقیلابی''' — عرب اؤلکه‌لرین‌ده‌کی [[عمومی آنتی‌حکومت نوماییشلرینین]] موهوم ترکیب حیصّه سی. نوماییشلر و آکسییالار [[قاهیره]]، [[ایسکندریه]] و بیر سیرا دیگر موهوم شهرلرده کئچیریلمیش‌دیر. نوماییش‌چیلرین ان فعال اوْلدوغو یئر قاهیره‌نین مرکزین‌ده‌کی [[تحریر میدانی]] اوْلموش‌دور. اونلار میصری ۳۰ ایلده‌ن آرتیق بیر مۆدت‌ده ایداره ائدن [[محمد حسنی مبارک]]ین حاکمیّت‌دن گئتمه‌سینی و جدی آنا یاسا اصلاحاتلارینین کئچیریلمه‌سینی طلب ائتمیشلر. ۱۷ گونلوک اعتراض نوماییشلرین‌دن و قارشی‌دورمالاردان سوْنرا حسنی مبارک ایستئفا وئردی، آنا یاسانین فعالیّتی دایاندیریل‌دی،مجلیس بوراخیل‌دی. حاکمیّت عالی حربی شورایا کئچدی.&lt;ref name=&quot;lenta.ru&quot;&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/13/council/ В Египте распущен парламент и отменена конституция]&lt;/ref&gt;

== حسنی مبارکین حاکمیّتی ==

=== فوق العاده وضعیت === 
 [[1981|۱۹۸۱]]-جی ایلین [[6 oktyabr|۶ اوْکتوبر]]یندا باشکان [[انور سادات]]ین ایسلام‌چی [[Xalid əl-İslambuli|خالید ال-ایسلامبولی]] و طرفداشلاری طرفین‌دن [[قتله یئتیریلمه‌سین‌دن]] سوْنرا میصرده فوق العاده وضعیت اعلان اوْلون‌دو&lt;ref&gt;[http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=720969 Мухаммед Хосни Сейид Мубарак]&lt;/ref&gt;. سوی-قصدده ایشتیراک ائدن آلتی نفره اؤلوم هؤک‌مو وئریل‌دی&lt;ref&gt;دئاته سئنتئنجئس فور ۵ آپپرووئد بی موباراک. — آسسوجیاتئد پرئسس، ۲۱.۰۳.۱۹۸۲&lt;/ref&gt;.

انور سادات قتله یئتیریلرکه‌ن اونون یانین‌دا اوْلان [[حسنی مبارک]] علین‌دن یارالان‌دی&lt;ref&gt;[http://www.vremya.ru/2006/199/13/164273.html Президент Египта Хосни Мубарак: Я посоветую Путину остаться]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.ng.ru/world/2000-06-14/6_asad.html Асад умер... да здравствует Асад!]&lt;/ref&gt;.

حسنی مبارک [[14 oktyabr|۱۴ اوْکتوبر]] [[1981|۱۹۸۱]]-جی ایلده میصر یاشکان سئچیل‌دی&lt;ref&gt;Edward مورتیمئر. موباراک پرئپارئس فور Power. — تهئ تیمئس، ۰۷.۱۰.۱۹۸۱&lt;/ref&gt;. باشکان سئچیله‌ن‌دن سوْنرا او اوچ مین‌دن چوْخ ایسلامچینی هبسخانادان آزاد ائتسه ده، بیر نئچه ایسلام پارتییاسینین فعالیّتینه قاداغا قوی‌دو&lt;ref&gt;Наргиз Асадова، Григорий Асмолов. Капрал преткновения. — Коммерсант-Власть، ۱۰.۰۷.۲۰۰۶. — № ۲۷ (۶۸۱)&lt;/ref&gt;. حسنی مبارک ۱۹۸۴-جو ایلده شوروی ایله میصر آراسین‌داکی موناسیبتلرین نورماللاشماسینا نایل اولا بیل‌دی.&lt;ref&gt;سوویئت نامئس ائنووی تو جایرو. — تهئ New یورک تیمئس، ۰۷.۰۷.۱۹۸۴&lt;/ref&gt;. او همچینین ۱۹۸۵-جی ایل ژانویه‌نین۲-ده انور سادات طرفین‌دن سورگون ائدیلمیش پراووسلاو کلیساسینین پاتریارخی ۲-جی سئنوفیوسو گئری قایتاردی.&lt;ref&gt;ائگیپت جونفیرمس پلان تو فرئئ جوپتیج لئادئر. — آسسوجیاتئد پرئسس، ۰۲.۰۱.۱۹۸۵&lt;/ref&gt;

حسنی مبارک داخی‌لی سیاست‌ده سلفلرین‌دن فرق‌لی تک بیر آددیم آتدی: دؤولتین آپاریجی وظیفه‌لرینه، خصوصیله حربی یاپیسال(ساختار)ا آمریکادا تحصیل گؤرموش شخصلری تعیین ائتدی. میصر اوردوسو [[روسیه]]نین حربی تأثیر دایره‌سین‌دن چیخیب &quot;آمئریکالاش‌دی&quot;.&lt;ref name=&quot;مبارک‌دی&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110214110243/http://lent.az/news.php?id=57928 |archivedate=2011-02-14 |title=مبارک‌دی... |url=http://www.lent.az/news.php?id=57928 |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;.

== سببلری ==

=== ایقتیصادی وضعیت ===

میصر هم [[XX əsr|۲۰-جی عصر]]ده، هم ده [[XXI əsr|۲۱-جی عصر]]ین اوّللرین‌ده بؤلگه دا موهوم رول اویناییب. گئوستراتئژی مؤوقئیینه، ایقتیصادی آچیغا چیکمامیشی گؤره بۇ اؤلکه دایم خاریجی اؤلکه‌لرین ماراغینی اؤزونه جلب ائدیب. [[ایکینجی دونیا ساواشی]]ندن سوْنرا میصرده باش وئره‌ن حادثه‌لر زامانی حاکمیّته گلن [[جمال عبدالناصر]] عرب میللت‌چی‌لیگی ایدئولوگییاسینین طرفداری اوْلوب. اونون اؤلومون‌دن سوْنرا حاکمیّته گلن انور سادات [[ایسراییل]]له [[صۆلح موقاویله‌سی]] باغلادی. اما دیگر عرب دؤولتلری بۇ رازیلاشمانی قبول ائتمه‌دیلر. نتیجه‌ده همین دؤوردن اعتباراً میصرین عرب دؤولتلری آراسین‌دا موناسیبت گرگینلشمیش‌دی. داخیل‌ده ده قبول اوْلونان قرارلارا جدی اعتراضلار وار ایدی. خصوصیله ده داخیل‌ده‌کی [[Müsəlman qardaşlar|موسلمان قارداشلار]] قروپلاشماسی ایسرایلله ایمضالانان رازیلاشمادان جدی فیلئ‌ده ناراضی ایدی. چوخلاری میصرین همین واختلارداکی سیاستینین تسلیم‌چی سیاست کیمی قیمتله‌ن‌دیریردیلر. [[1981|۱۹۸۱]]-جی ایلده حاکمیّته گلن حسنی مبارک ده بۇ سیاستی داوام ائتدیردی. اونون حاکمیّتی ایللرین‌ده [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]-این میصره تأثیر ایمکانلاری چوْخ آرت‌دی. ۱۹۸۰-جی ایلده‌ن بۇ گونه کیمی آمریکا بیرلشمیش ایالتلری هر ایل حسنی مبارک حکومتینه ۱،۳ میلیارد دوللار تمه‌نناسیز حربی یاردیم ائدیر. بۇ ایللر عرضینده میصرله آمریکا بیرلشمیش ایالتلری آراسین‌دا چوْخ ایستی موناسیبتلر فورمالاشمیش‌دی. بۇ ایللر عرضینده آمریکا بیرلشمیش ایالتلری و میصر آراسین‌دا موتتفیق‌لیک پروسسی گئت‌دی. اؤلکه بؤیوک ایقتیصادی آچیغا چیکمامیشا مالیک اولسا دا، حسنی مبارکین حاکمیّتی ایللرین‌ده بۇ پروبلملر حلینی تاپمادی. اؤلکه‌ده‌کی ایشسیزلیین سوییه‌سی ده گئتدیکجه آرتیردی. حکومت ایسه بودجه‌نی دول‌دورماق اۆچون وئرگیلری آرتیریردی. اهالینین آزتمینات‌لی طبقه‌لرینین حیات سوییه‌سی ایسه گئتدیکجه پیسلشیردی. اهالینین تبقلشمه‌سی ده سۆرعتله گئدیردی&lt;ref name=&quot;kaspi.az&quot;&gt;[http://www.kaspi.az/news/a-8065.html پروسسلر میصری وطنداش محاربه‌سینه آپاریر]{{Dead link|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;.

مبارکین آپاردیغی ایقتیصادی اصلاحاتلار میصری [[سعودی عربیستانی]]ندان سوْنرا بؤلگه‌نین ان قودرت‌لی دؤولتینه چئویردی. تکجه [[2004|۲۰۰۴]]-[[2008|۲۰۰۸]]-جی ایل اصلاحاتلاری میصرین اومومداخی‌لی محصولونون ایکی دفعه‌دن ده چوْخ آرتماسینا سبب اوْلدو. حسنی مبارک ایشسیزلیین آرادان قالدیریلماسی اۆچون دؤولت ایداره‌لرین‌ده لازیم اوْلدوغون‌دان دا آرتیق ایشچی گؤتورولمه‌سینه ده قرار وئردی. آنجاق ایشسیزلیگی نزرچارپاجاق درجه‌ده آزال‌دا بیلمه‌دی&lt;ref name=&quot;مبارک‌دی&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://cliodynamics.ru/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=271&amp;Itemid=1 Египетская революция ۲۰۱۱ г.: структурно-демографический анализ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110813182328/http://cliodynamics.ru/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=271&amp;Itemid=1 |date=2011-08-13 }}// Полис. Экстратекст. ۲۰۱۱. Выпуск ۱.&lt;/ref&gt;.

=== اینسان حۆقوقلاری ===

سیاسی حۆقوقلار دا چوْخ محدودلاشدیریلمیش‌دی. یادفیکیرلی‌لیک قبول اوْلونموردو. حسنی مبارکه قارشی چیخانلار تعقیب اوْلونوردولار. بوتون بونلار اهالینین حاکم رژیمه قارشی نیفرتینی آرتیریردی.&lt;ref name=&quot;kaspi.az&quot;/&gt;.

بیر سیرا متخصصلرین ریینه اساساً [[میصر]]ده باشلامیش ایغتیشاشالارین اساس سببی مبارکین ۳۰ ایللیک آرام‌سیز حاکمیّته مالیک اولماسی، ایشسیزلیک، اهالینین سوسیال حاقلارینین قورونمامام‌سی اوْلموش‌دور&lt;ref&gt;[http://rus.ruvr.ru/2011/01/31/42157020.html Время потрясений на арабском Востоке]{{Dead link|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.pl.com.ua/?pid=61&amp;artid=16236 Кто расшатал страну пирамид؟]&lt;/ref&gt;.

میصرده باش وئرمیش حادثه‌لر بیر سیرا آدلار قویولموش‌دور. مثلاً [[Tvitter|تویتتئر]] اینقیلابی&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/articles/2011/01/27/twrewolt/ Твиттерная революция]&lt;/ref&gt;، گنجلر اینقیلابی&lt;ref&gt;[http://www.shorouknews.com/ContentData.aspx?ID=384034 البرادعي للشروق: أبارك ثورة الشباب وسأكون بينهم في جمعة الغضب]&lt;/ref&gt;، خاردال اینقیلابی&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Число жертв беспорядков в Египте стремительно растет |url=http://top.rbc.ru/incidents/29/01/2011/535277.shtml |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-01-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110129233505/http://top.rbc.ru/incidents/29/01/2011/535277.shtml }}&lt;/ref&gt;، کورورت اینقیلابی&lt;ref&gt;[http://www.5-tv.ru/news/36075/ В Египте зреет вторая курортная революция، российских туристов предостерегли от поездок в Каир]&lt;/ref&gt; و خورما اینقیلابی&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Финиковая революция в стране Фараона |url=http://www.rosbalt.ru/2011/01/26/812850.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-01-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110131091840/http://www.rosbalt.ru/2011/01/26/812850.html }}&lt;/ref&gt;.

[[WikiLeaks]] سایتینین هله دسامبردا آچیقلادیغی دیپلوماتیک مکتوبلاردا یازیلمیش‌دی کی، میصرده نینکی موخالیفته سؤز دئمه‌یه ایمکان وئریلمیر، حتی حاکم پارتییادان اولانلار دا ۳۰ ایلدیر کی، بوش قالان ویتسئ-باشکان وظیفه‌سینه یاخین بوراخیلمیرلار. ''&quot;هوسنی مبارک اؤزونه ویتسئ-باشکان گؤتورمور. بونا ایمکان وئرمه‌یه‌ن شخص - اونون خانی‌می سوزان مبارک‌دیر. سوزان مبارک اوغلو [[Camal Mübarək|جامالا]] آلتئرناتیو اولا بیله‌جک آداملارین هامی‌سینین قاباغینی آلیر. قامالی باشکان‌لییه آپاران باش‌لیجا قوه اونون آناسی سوزان مبارک‌دیر. سوزان مبارکین حاکمیّتی و نفوذو قامال اۆچون هللئدیجی رول اویناییر&quot;''.

[[Amerika Birləşmiş Ştatları|آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]ین [[Christian Science Monitor|جهریستیان سجیئنجئ مونیتور]] قزئتی یازیر کی، [[2006|۲۰۰۶]]-جی ایلده میصرده‌کی آمریکا سفیری فرانک ریججاردیونئ واشینقتونا مکتوبون‌دا بیلدیرمیش‌دی: {{sitatın əvvəli}}&quot;باشکان هوسنی مبارکین اطرافین‌داکی کؤهنه قواردییا باشکانین واریثی کیمی اوردودان چیخمیش شخصی گؤرمک ایستردی. باشکانین اوغلو قامال ایسه اینوئستی‌سییا-بانک دایره‌لرین‌دن‌دیر. قامالین اؤز اطرافینا ییغدیغی یئنی تاخیم کؤهنه قواردییانی سیخیشدیریب چیخارماق ایستییر&quot;. 
{{sitatın sonu}}&lt;ref&gt;[http://www.orkube.com/blogs/viewstory/1923 Wikileaks، تهئ ائگیپتیان میلیتاری آند گامال موباراک'س جهانسئس تو سوججئد هیس فاتهئر]{{Dead link|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

[[WikiLeaks]]-ین آچیقلادیغی آمریکا بیرلشمیش ایالتلری تئلئقراملارینا گؤره، &quot;اوردونون اورتا و آشاغی روتبه‌لی ظابطلری مۆدافیعه ناظرین‌دن کسکین نارازیدیرلار. ظابطلر ۳۰ ایل اوولکی کیمی ائلیتا حساب اولونمورلار. میصرین مۆدافیعه ناظری او بیری نازیرلر کیمی شخصی صادق‌لیگی بیلیک و باجاریق‌دان یوخاری قویولور&quot;.&lt;ref&gt;[http://www.azadliq.org/content/article/2289441.html WikiLeaks: میصر حادثه‌لرینین پردارخاسی]&lt;/ref&gt;

{{Filelər sırası|Hosni Mubarak facing the Tunisia domino effect.png|Khaled Mohamed Saeed holding up a tiny, flailing, stone-faced Hosni Mubarak.png|Get out, Mubarak!.gif|e1=250|e2=250|e3=250|m1=[[Karlos Latuff]]un karikaturası|m2=|m3=|m=Misir inqilabına dair karikaturalar}}

[[1952|۱۹۵۲]]-جو ایلده‌ن بری اؤلکه‌نی ۳ اساس سیاسی فیگور ایداره ائتمیش‌دیر. جامال آبدولناسیر، انور سادات و ایندیکی میصر یاشکان [[Hüsnü Mübarək|حسنی مبارک]]، میصر اوردوسون‌دا یوک‌سه‌له‌رک سیاسته کئچمیش و گرک ایندیکی باشکان مبارک، ایسترسه ده جامال ابدول ناسیر و انور سادات، اؤلکه‌نی دمیر یومروقلا ایداره ائتمیش و موخالیفتین گۆجله‌نمه‌سینه ایمکان وئرمه‌مه‌یه چالیشمیش‌دیلار.

[[میصر]]، عرب دؤولتلری ایچریسینده ان گۆج‌لو اوردویا صاحب اوْلان اؤلکه اولاراق تانین‌سا دا، بۇ اوردو سیاستله بیرگه یاشاماغا آلیشدیغی اۆچون [[Ərəb-İsrail müharibələri|عرب-ایسرایل محاربه‌لری]] نده تسیرسیز قالمیش و [[Fələstin|فیلیسطین]] پروبلمینین عربلرین لئهینه حل ائدرک عرب دؤولتلرینین بایراقدارلیغینیی ائتمه‌یه چالیشان میصر سیاستینه کیفایت قدر دستک وئره بیلممیش‌دیر.

میصر، [[ایسرائیل]]له [[1973-cü il ərəb-İsrail müharibəsi|موهاریبد]]هن مغلوب آیریلان‌دان سوْنرا اؤزونو قوروماق و [[سینای یاریماداسی]]نین شرقین‌دن [[Süveyş Kanalı|سووئیش کانالی]]نا یؤنه‌له‌ن ایسرایل تهدیدینی لغو ائده بیلمک آماچله بۇ اؤلکه ایله صۆلح باغلادی . [[انور سادات]]ین بۇ آددی‌می عربلر آراسین‌دا بؤیوک بیر اعتراضلا قارشیلان‌سا دا، ایسرایل و غرب دونیاسین‌دان دستک گؤرموش و خصوصیله ده آمریکا بیرلشمیش ایالتلری میصره بؤیوک مالییه و حربی یاردیم ائدرک اؤلکه‌نین عربلر آراسین‌داکی نفوذونو یئنی‌دن قازانماسینا کؤمک اولماغا چالیشمیش‌دیر. [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]] میصر-[[اردون]]-[[سعودی عربیستانی]] اوچبوجاغینا چوْخ بؤیوک اهمیت وئرمیش‌دی.

[[میصر]]، [[عوثمانلی]] دؤورون‌دن بری عرب سیاسی دوشونجه‌سی یئتیشدیردیی، چوْخ سای‌دا ائتنیک، دینی قروپون بیر آرادا یاشادیغی بیر اؤلکه‌دیر. عرب، ایسلام، هئلئنیستیک مدنیتی، مسیحیّت و میستی‌سیزمی بیر آرادا یاشادیغی [[قاهیره]] و [[İsgəndəriyyə|ایسکندریه]] کیمی شهرلر چوخ‌لو سای‌دا موخالیف فیکیرلی اینسانلارا و صنعت‌چیلره ده ائو صاحب‌لیگی ائتمک‌ده‌دیر.

میصرده ائتنیک معنادا چوْخ بؤیوک بیر موختلیف‌لیک اولماسا دا، دینی معنادا واحید بیر قورولوش مؤوجود دئییل‌دیر. میصر اهالی‌سینین ۹۰% یاخینی موسلمان‌دیر. موسلمانلارین بؤیوک بیر قیسمینی [[sünnilik|سوننیل]]ار اولسا دا [[təsəvvüf|صوفی]] تعلیملری و [[şiəlik|شیعه‌لیگی]] قبول ائدنلر ده کیفایت قدردیر. بونونلا یاناشی، اهالینین تخمیناً ۱۰%-اینی [[xristianlıq|کریستیانلار]] تشکیل ائدیر. میصر مسیحییانلارینین ۹۰%-i [[İsgəndəriyyə|ایسکندریه]] ده اوْلان [[Qibti Pravoslav Kilsəs|قیبتی پراووسلاو کیلسس]]اینه باغلی اولسادا، قالانلاری ایسه قیبتی [[Roma Katolik Kilsəsi|کاتولیک]] و [[protestantlıq|پروتئستانتد]]یرلار. کریستیانلارین بؤیوک بیر قیس‌می ایسکندریه و قاهیره‌ده یاشاییرلار.

اؤلکه ایچریسینده فعالیّتی گئتدیکجه آرتان تشکیلاتلاردان اوْلان [[Müsəlman qardaşlar|موسلمان قارداشلار]] و اونا باغلی اولاراق حرکت ائدن قروپلار، حسنی مبارک و رهبرلیینه قارشی دویدوقلاری غضبی کریستیانلارا قارشی یؤنلدیرلر. چونکی موسلمان قارداشلار تشکیلاتی، حسنی موباریین کریستیان غربین میصرده‌کی نماینده‌سی اولاراق گؤرورلر.

۲۰۰۶-جی ایلده باش توتموشمجلیس سئچکی‌سینین نتیجه‌سین‌ده [[Müsəlman qardaşlar|موسلمان قارداشلار]] تشکیلاتی [[Misir Məclisi|میصر مجلیسی]]ه گیرمه‌دی، لیبئرال [[Vəfd Partiyası|وفد پارتییاسی]] آنجاق ۶ دئپوتات مانداتی قازان‌دی.

[[File:2011 Egypt protests - graffiti on military vehicle.jpg|250px|thumb|نوماییش‌چیلر طرفین‌دن اوزری یازیلمیش برونئترانسپارتیور]] 
[[1 yanvar|۱ ژانویه]] [[2011|۲۰۱۱]]-جی ایلده [[İsgəndəriyyə|ایسکندریه]]ده کلیسایه تشکیل ائدیله‌ن [[İsgəndəriyyə terror aktı|بومبالی هوجوم]] و آردین‌دان [[قاهیره]] کوچه‌لرین‌ده باش وئره‌ن کریستیان-موسلمان قارشی‌دورماسی [[میصر]]ده چوْخ بؤیوک ناراحات‌لیق تؤرتمیش‌دی.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110121022507/http://arpam.net/2011/01/14/simali-afrikanin-qalasi-silk%C9%99l%C9%99nir/ |archivedate=2011-01-21 |title=شیمالی آفریقانین قالاسی سیلکه‌لنیر |url=http://arpam.net/2011/01/14/simali-afrikanin-qalasi-silk%C9%99l%C9%99nir/ |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;.

== حرکاتین آپریجی قوه‌لری == 
[[File:Al jazeera 2011 egypt protests.ogv|thumb|right|250px|[[Əl-Cəzirə|ال-جزیره]] تئلئکانالینین میصر قیاملاری حاقین‌دا خبر پروقرامی (اینگیلیسجه)]] 
'''[[Əl-Ğad Partiyası|ال-غاد پارتییاسی]]''' [[2004|۲۰۰۴]]-جو ایلده میصر رهبرلیگی طرفین‌دن رسمی قئیدیاتا آلین‌سا دا، تشکیلاتین رهبری ایمه‌ن نور [[2005|۲۰۰۵]]-جی ایلین ژانویه‌سینده حبس اوْلونوب و بیر قدر سوْنرا [[Amerika Birləşmiş Ştatları|آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]] حکومتینین قاهیره‌یه تضییقلرین‌دن سوْنرا آزادلیغا بوراخیلیب. پارتییا اؤلکه‌ده آنا یاسا دییشیک‌لیگی طلبینی ایرلی سورور. [[2005|۲۰۰۵]]-جی ایلدکیمجلیس سئچکیلرین‌ده پارتییا رسمی رقه‌ملره گؤره، ۷ فایز سس قازانیب. آنجاق بیر قدر سوْنرا پارتییادان بیر قروپ آیریلاراق &quot;صاباح&quot; آدلی یئنی پارتییا یارادیب. &quot;صاباح&quot;این حکومتین پارتییاسی اولدوغو ادعا ائدیلیر.

'''[[Kifayə hərəkatı|کیفایه حرکاتی]]''' میصرین کریستیان قیبتی طایفه لارینین نماینده‌سی [[Corc İshaq|جورج ایسهاق]] طرفین‌دن یارادیلیب. کیفایه اساس هدفینین مبارکین ایستئفایا گؤندریلمه‌سی و حاکمیّتین آتادان اوغولا کئچمه‌سینین قارشی‌سینی آلماق اولدوغونو اعلان ائدیب.

'''[[Yeni Vəfd Partiyası|یئنی وفد پارتییاسی]].''' میصرین اساس سیاسی تشکیلاتلارین‌دان بیری‌دیر، [[1919|۱۹۱۹]]-جو ایلده یارادیلیب. پارتییا [[1953|۱۹۵۳]]-جو ایلده او زامانکی دؤولت باش‌چی‌سی جامال ابدولناسیر طرفین‌دن باغلان‌سا دا، ۱۹۸۳-جو ایلده یئنی‌دن برپا اولونوب. حاضیردا وفدین [[Misir parlamenti|میصر پارلامئنتی]]نده ۶ دئپوتاتی وار. ساغ‌چی پارتییا حساب اولونان وفدین رهبرلرین‌دن اولان نومان گوما میصرده فوق العاده وضعیتین لغو اولونماسی، سیاسی مهبوسلارین آزادلیغا بوراخیلماسینی طلب ائدیر. عئینی زامان‌دا اینگیلیسلره قارشی سرت موناسیبتی و [[İran|ایران]]لا دوستلوق ([[1981|۱۹۸۱]]-جی ایلده‌ن سونرا [[İran|ایران]]لا [[میصر]] آراسین‌دا موناسیبتلر دوشمه‌ن‌چی‌لیک سوییه‌سین‌ده‌دیر) علاقه‌لرینین قۇرولماسینین طرفداری‌دیر.

'''[[Müsəlman qardaşlar|موسلمان قارداشلار]].''' میصرین ان بؤیوک و گۆج‌لو موخالیف ایسلام‌چی حرکاتی‌دیر، [[XX əsr|۲۰-جی عصر]]ین اوّللرین‌ده موسلمان دونیاسین‌دا باشلایان موستملکه علیهینه ایسلام‌چی مقاومت حرکاتی دالغاسین‌دا یارانیب. قیسا زامان‌دا بؤیوک سای‌دا طرفدارلار توپلایان و دئمک اولار کی، دونیانین بوتون اؤلکه‌لرینه یاییلان، خصوصاً ده عرب اؤلکه‌لرین‌ده تشکیلات‌لانان &quot;قارداشلار&quot; میصرده هر زامان آغیر باسقیلارلا اوزلشیب، حرکاتین رهبرلری، خصوصاً ده [[Camal Əbdül Nasir|جامال ابدول ناصر]] و [[Ənvər Sadat|انور سادات]] زامانین‌دا هبسخانالارا سالینیب، بیر چوخلاری اؤلدورولوب. بون‌دان سوْنرا تشکیلات داخیلین‌ده پارچالانما یارانیب، حرکات رادیکاللار و نیسبتاً مؤتدیل خطه بؤلونوبلر. تشکیلاتین فعالیّتی رسمه‌ن قاداغان اوْلونسا دا، عضولری موستقیل اولاراق میصرمجلیسین‌ده تمثیل اوْلونوبلار. [[2005|۲۰۰۵]]-جی ایل سئچکیلرین‌ده میصرمجلیسینه ۸۰-ا یاخین &quot;ایخوان‌چی&quot; دئپوتات دوشموش‌دو.

'''[[Milli Dəyişiklik Cəmiyyəti|میلّی دییشیک‌لیک جمعیتی]]''' میصر موخالیفتینین هازیرکی رهبری، [[Beynəlxalq Atom Enerjisi Agentliyi|بئینلخالق آتوم انرژی‌سی آگئنت‌لیگی]]نین سابیق دیرئکتورو [[Məhəmməd Əl-Baradei|محمد ال-بارادئی]] طرفین‌دن یارادیلیب. [[2009|۲۰۰۹]]-جو ایلده بائا دیرئکتورو وظیفه‌سین‌دن گئدن ال-بارادئی میصرده سیاسی فعالیّته باشلایاجاغینی بیان ائتدی. آز بیر واخت‌دا میصرین تانینمیش ژورنالیستلری، یازی‌چیلار، سیاست‌چیلر، صنعت‌چیلر و باشقا تانینمیش شخصلر ال-بارادئینین یاراتدیغی حرکاتا قوشول‌دولار. قئید ائدک کی، هله ایکی ایل اوّل ال-بارادئی میصرده هممجلیس (۲۰۱۰-جو ایلده کئچیریل‌دی)، هم ده باشکان (بو ایل کئچیریلمه‌سی پلانلاشدیریلیر) سئچکیلرین‌ده ایشتیراک ائدجیینی بیان ائتدی. آنجاق اساس شرط کیمی، اؤلکه‌نین سئچکی قانونوئریجیلیینین دییشمه‌سینی طلب ائدیردی.

'''[[Misir Liberal Partiyası|لیبئرال پارتییاسی]]''' میصرین اساس دونیوی سیاسی پارتییالارین‌دان‌دیر. داها اوّل ساغ یؤنوم‌لو اولسا دا، لیبئرال پارتییا ایندی داها چوْخ مرکزچی خطی مۆدافیعه ائدیر.

'''[[&quot;6 aprel&quot; Hərəkatı|&quot;۶ آوریل&quot; حرکاتی]]''' [[2008|۲۰۰۸]]-جی ایل [[6 aprel|آوریلین ۶]]-دا میصرلی گنج فعاللار طرفین‌دن یارادیلیب. حرکات بوتون سیاسی قوه‌لرله یاخین موناسیبت ساخلاییر. عئینی زامان‌دا حرکات‌دا موختلیف سیاسی باخیشلارین داشیییجیلاری، و ده نئیترال گنجلر وار.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110207193838/http://www.musavat.com/new/D%C3%BCnya/94151-H%C3%9CSN%C3%9C_M%C3%9CBAR%C6%8FK%C4%B0N_S%C4%B0YAS%C4%B0_OPPONENTL%C6%8FR%C4%B0 |archivedate=2011-02-07 |title=حسنی مبارکین سیاسی اوپپونئنتلری |url=http://www.musavat.com/new/Dünya/94151-HÜSNÜ_MÜBARƏKİN_SİYASİ_OPPONENTLƏRİ |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;

== باشلانماسی ==

[[17 ژانویه|ژانویه‌نین ۱۷]]-ده [[قاهیره]] شهرین‌دهمجلیس بیناسی قارشی‌سین‌دا بیر وطنداش اؤزونو یاندیرماغا جهد گؤسترمیش‌دیر. آغیر یارالانان وطنداشین حیاتی خلاص اوْلونموش‌دور.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/17/brennen/ Египтянин поджег себя перед парламентом]&lt;/ref&gt;. سوْنراکی گون بیر نفر قاهیره‌ده حکومت بیناسی قارشی‌سین‌دا، ۲۵ یاش‌لی ایشسیز بیر نفر ایسه [[İsgəndəriyyə|ایسکندریه]]ده اؤزونو یاندیرماغا جهد ائتمیش‌دیر. هر ایکی شخص خسته خانایا چاتدیریلمیشلار و حیاتلاری خلاص اوْلونموش‌دور.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news2011/01/18/torch/ Двое египтян попытались сжечь себя у правительственных зданий]{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== خرونولوگییا ==

=== ۲۵ ژانویه - غضب گونو === 
[[File:Demonstration in Imbaba, Cairo, being attacked by tear gas.jpg|thumb|200px|قاهیره‌نین ایمبابا رایونون‌دا نوماییشین داغیدیلماسی]] 
[[File:2011 Egyptian protests Facebook &amp; jan25 card.jpg|thumb|200px]] 
[[25 ژانویه|ژانویه‌نین ۲۵]]-ده میصرین باشکندی [[قاهیره]]ده و دیگر شهرلرده ایلک نوماییشلر باش وئردی. آکسییا ایشتیراک‌چیلاری اؤلکه‌ده ایقتیصادی و سیاسی اصلاحاتلار طلب ائدیردیلر. قاهیره‌ده نوماییشه چیخانلار [[Təhrir Meydanı|تحریر میدانی]]نا، عالی محکمه‌نین قارشی‌سینا توپلاشیب، ''&quot;اساس چیخیش یولو تونی‌سین یولودور!&quot;'' یازیلان شوعارلار توتموش‌دولار. اونلارین بیر قیس‌می داخی‌لی ایشلر نازیرلیینین بیناسی قارشی‌سین‌دا دا توپلاشماغا جهد ائتسه‌لر ده، پولیس بۇ ایستیقامت‌ده یوللاری باغلامیش‌دی. پولیس آکسییا ایشتیراک‌چیلارینی داغیتماق اۆچون گؤزیاشاردان قازدان و سو شیرناقلارین‌دان ایستیفاده ائتسه ده، مقصدلرینه نایل اولا بیلمه‌دی.&lt;ref&gt;[http://mediapostaz.com/index.php?type=xebergoster&amp;id=1228 قاهیره‌ده شوعارلار: &quot;رد اولسون حسنی مبارک!&quot; &quot;چیخیش یولو تونی‌سین یولودور!&quot; / ۲۶.۰۱.۲۰۱۱]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/25/cairo/ В Египте начались антиправительственные беспорядки]&lt;/ref&gt;. همین گون آکسییالاردا بیر پولیس ایشداشی دا هلاک اوْلدو.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/26/cairo1/ В ходе демонстрации в Египте убит полицейский]&lt;/ref&gt;.

=== ۲۶ ژانویه ===

حاکمیّت اورقانلاری کوتلوی آکسییالارین کئچیریلمه‌سینه قاداغا قوی‌سا دا&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/26/egypt1/ В Египте запретили уличные акции]&lt;/ref&gt;، نوماییشلر [[قاهیره]]، [[İsgəndəriyyə|ایسکندریه]] و [[Süveyş|سووئیش]] شهرلرین‌ده داوام ائتدی. موختلیف معلوماتلارا گؤره، نوماییشلرده اون مینلرله اینسان ایشتیراک ائتدی. اعتراضچیلار [[Facebook|فاجئبووک]] و [[Tvitter|تویتتئر]]دن کووردیناسییا مرکزی کیمی ایستیفاده ائتدیکلرین‌دن، حاکمیّت اورقانلاری تویتتئری&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/26/twi/ Twitter подтвердил блокировку сервиса в Египте]&lt;/ref&gt;، آز سوْنرا ایسه فاجئبووکو باغل‌دی.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/26/cairo/ В Египте возобновились беспорядки]&lt;/ref&gt;. آکسییالار زامانی ۷۰ نفر خسارت آلمیش‌دیر&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/26/riotgoinon/ В результате беспорядков в Египте пострадали более ۷۰ человек]&lt;/ref&gt;. میصر باشکانینین اوغلو [[Camal Mübarək|جامال مبارک]]ین [[London|لندن]]ا قاچماسی باره‌سین‌ده خبر یاییل‌سا دا،&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/26/son/ Сын президента Египта сбежал в Лондон]&lt;/ref&gt;، میصرده‌کی آمریکا بیرلشمیش ایالتلری سفیرلیگی معلوماتی تکزیب ائتدی.&lt;ref&gt;[http://www.lenta.ru/news/2011/01/26/family/ Посольство США в Каире опровергло бегство сына Мубарака]&lt;/ref&gt;.

=== ۲۷ ژانویه ===

میصر فوند بیرژاسی یارانمیش گرگین وضعیتله علاقه دار ایشینی دایاندیردی&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/27/sexchange/ Египетская фондовая биржа приостановила работу из-за беспорядков]&lt;/ref&gt;. آکسییالاردا حبس اوْلونانلارین عمومی سایینین مین نفردن آرتیق اولماسی باره‌سین‌ده معلومات یاییل‌دی&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/27/thousand/ Число арестованных в Египте перевалило за тысячу человек]&lt;/ref&gt;.

=== ۲۸ ژانویه - غضب جومعه‌سی ===

ژانویه‌نین ۲۸-ده میصر یاشکان حسنی مبارک تلویزیون ایله خالقا مراجعت ائتدی. او همیشه اؤلکه اهالی‌سینین اساس طبقه‌سینین - یوخسول اینسانلارین طرفین‌ده اوْلدوغونو بیان ائتدی: ''&quot;بیز ایشسیزیلکله موباریزه‌نی داوام ائتدیرجییک. بیز هازیرکی وضعیتین - تالان‌چی‌لیق و یانغین تؤردیلمه‌سینین عهده سین‌دن گلجییک. من میصرلیلری اؤلکه‌نین عمومی ماراقلارینا خیدمت ائتمه‌یه، حکومت بینالارینی یاندیرماماغا چاغیریرام&quot;''.

میصر یاشکان هموته‌نلرینی امین ائدیب کی، ایقتیصادی و سیاسی اصلاحاتلاری داوام ائتدیره‌جک. &quot;بو میصره قارشی سؤودلشمه‌دیر&quot;، - دئیه‌ن حسنی مبارک اینسان تلفاتینا کدرلندیینی بیلدیردی. حسنی مبارک حکومتی ایستئفایا گؤندردیینی اعلان ائتدی.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110131084840/http://www.musavat.com/new/D%C3%BCnya/93709-H%C3%9CSN%C3%9C_M%C3%9CBAR%C6%8FK_TELEV%C4%B0Z%C4%B0YA_%C4%B0L%C6%8F_XALQA_M%C3%9CRAC%C4%B0%C6%8FT_ED%C4%B0B |archivedate=2011-01-31 |title=حسنی مبارک تلویزیون ایله خالقا مراجعت ائدیب |url=http://www.musavat.com/new/D%C3%BCnya/93709-H%C3%9CSN%C3%9C_M%C3%9CBAR%C6%8FK_TELEV%C4%B0Z%C4%B0YA_%C4%B0L%C6%8F_XALQA_M%C3%9CRAC%C4%B0%C6%8FT_ED%C4%B0B |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;. کئچمیش مولکی آویاسییا ناظری احمد شفقی اؤلکه‌نین باش ناظری تعیین ائدیلیب&lt;ref&gt;[http://xeber.azeri.net/dunya/husnu-mubarek-yeni-bas-nazir-teyin-edib حسنی مبارک یئنی باش ناظر تعیین ائدیب]&lt;/ref&gt;. بوتون بونلارا باخمایاراق، آکسییالار بیر سیرا شهرلرده داوام ائتدیریل‌دی. نوماییشلر زامانی خسارت آلانلارین سایینین ۸۷۰ نفره چات‌دی&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/28/wound/ Из-за беспорядков в Египте пострадали ۸۷۰ человек]&lt;/ref&gt;.

میصرین اساس موخالیف فیقورلارین‌دان بیری [[Məhəmməd Əl-Baradei|محمد ال-بارادئی]] نوماییشه قوشولماق اۆچون میصره قاییت‌دی. او، جومعه گونو کوتلوی اعتراضلاردا ایشتیراک ائتمک و داها یاخشی گوزاران اۆچون خالقین طلبلرینه دستک وئرمک اۆچون گلدیینی دئدی:

''&quot;من گلمیشه‌م کی، اونلارلا بیرگه اولوم. من همیشه دئمیشه‌م کی، منی بو دییشیکلیین سیموولو کیمی گؤرمک ایسته‌سه‌لر، مقبول‌دور، لاکین دییشیک‌لیک اونلار بیر آرایا گلمیینجه، باش وئرمه‌یه‌جک. اونلار ایندی بیر آرایا گلیبلر و من ده سیاسی و معنوی دستک وئرمک اۆچون اونلارلا بیرلیک‌ده اولماغا بورج‌لویام. اونلارین آدین‌دان دانیشماغا و اونلارلا بیرلیک‌ده اولماغا هازیرام. من بونو ائله ائتمک ایستییرم کی، کئچید یومشاق اولسون&quot;.''&lt;ref&gt;[http://modern.az/articles/10786/1/ حسنی مبارک قاهیره‌یه اوردو یئریت‌دی]&lt;/ref&gt;

بعضی پولیسلرین نوماییش‌چیلرین طرفینه کئچمه‌سی خبرلری یاییل‌دی.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/28/egypt2/ Египетская полиция начала переходить на сторону демонстрантов]&lt;/ref&gt;. قاهیره شهرین‌ده اوردو بیرلشمه‌لرینین آرتیریلماسی حاقین‌دا خبر وئریل‌دی.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/28/egypt4/ В Каир ввели армейскую бронетехнику]&lt;/ref&gt;. همچینین اینتئرنئت تام باغلان‌دی. اؤلکه باشکانینین، حکومت قوروملارینین سایتلاری دا باغلان‌دی. بون‌دان اوّل میصرده [[Facebook|فاجئبووک]] سوسیال شبکه‌سینین و [[Tvitter|تویتتئر]] خیدمتینین فعالیّتی ده دایانمیش‌دی.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=حسنی مبارک اؤلکه‌ده اینتئرنئتی کس‌دی |url=http://www.pia.az/index.php?l=az&amp;m=news&amp;id=7693 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305070745/http://pia.az/index.php?id=7693&amp;l=az&amp;m=news }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/28/egypt/ Египет полностью отключился от интернета]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=تهئ دای پارت اوف تهئ اینتئرنئت دیئد: ائگیپت گوئس دارک |url=http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5heO3VMhFHp69i1rXVD9ZBd6bU2ow?docId=3461fa1dbb3e45cfa0c645a339e78779 |accessdate=2011-01-31 |archivedate=2011-01-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110131083800/http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5heO3VMhFHp69i1rXVD9ZBd6bU2ow?docId=3461fa1dbb3e45cfa0c645a339e78779 }}&lt;/ref&gt;.

=== ۲۹ ژانویه === 
[[File:Mubarak-2.jpg|thumb|200px|میصر یاشکان هوسنی مبارک و ویتسئ-باشکان عمر سولئیمان]] 
اؤلکه‌ده‌کی اعتراض آکسییالارین‌دان تشویشه دوشه‌ن میصر یاشکان حسنی مبارک اوغلانلارینی لندنا گؤندردی. لاکین میصرین دؤولت تلویزیونسی تکیدله معلوماتی تکزیب ائتدی.&lt;ref&gt;[http://www.anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=83500 حسنی مبارک واریثلرینی اؤلکه‌دن چیخاریب]{{Dead link|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/29/son/ Сыновья президента Египта прибыли в Лондон]&lt;/ref&gt;.

[[قاهیره]]نین (میصر) مرکزی میدانی ساییلان تحریر میدانین‌دا موخالیفت طرفدارلارینین اعتراض آکسییاسی داوام ائدیردی. میدان‌دا آزی ۵۰ مین نوماییشچینین توپلاشماسی باره‌ده معلومات وئریل‌دی. حرب‌چیلرله نوماییش‌چیلر آراسین‌دا هر هان‌سی قارشی‌دورما باش توتمادی. میصر سیلاح‌لی قوه‌لرینین باش قرارگاه ری‌سی آمریکا بیرلشمیش ایالتلری-دان قاهیره‌یه قاییت‌دی. آرتیق اوردونون سون حادثه‌لرله باغلی مؤوقئیینین آیدین اوْلدوغو و خالقا قارشی سیلاح ایشلتمیجیی بیلدیریل‌دی. بۇ خوسوس‌دا حربی کومان‌دان‌لیق و باشکان آدمینیستراسییاسی آراسین‌دا جدی گرگین‌لیک یاراندیغی معلوم اوْلدو. ایغتیشاشلار نتیجه‌سین‌ده اؤل‌نلرین سایی ۱۰۰ نفره چات‌دی. قاهیره‌ده مین نفره یاخین نوماییش‌چی حسنی مبارک رژیمینین سیموولو ساییلان و خالق طرفین‌دن &quot;ایشگه‌نجه ائوی&quot; آدلان‌دیریلان داخی‌لی ایشلر نازیرلیینین بیناسینا هوجوم ائتمه‌یه جهد ائتدی. محمد ال-بارادئی ده حسنی مبارکی ایستئفا وئرمه‌یه و حاکمیّتین تهویل وئریلمه‌سی اوزره پلانی رازیلاشدیرماغا چاغیردی. او، &quot;ال-جزیره&quot; تئلئکانالینا تئلئفونلا موصاحیبه‌سین‌ده بیلدیریب کی، یالنیز باشکانین ایستئفاسی اؤلکه‌ده‌کی ایغتیشاشلارا سون قویا بیلر: &quot;مبارکین سیستمی میصر خالقینین سیاسی، ایقتیصادی و سوسیال طلبلرینه جواب وئره بیلمه‌دی. بیز آزادلیق، دموکراتییا و سوسیال عدالته اساس‌لانان یئنی میصر قورماق ایستییریک&quot;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120118034917/http://www.musavat.com/new/Son_x%C9%99b%C9%99r/93753-M%C4%B0S%C4%B0RD%C6%8F_QIR%C4%9EIN_GED%C4%B0R |archivedate=2012-01-18 |title=میصرده قیرغین گئدیر |url=http://www.musavat.com/new/Son_xəbər/93753-MİSİRDƏ_QIRĞIN_GEDİR |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/29/egypt5/ Демонстранты в Каире начали штурм здания МВД]&lt;/ref&gt;.

قاهیره‌ده باش وئره‌ن ایغتیشاشلار زامانی میصرین باش باستان شیناسو [[Zahi Xəvas|زاهی خواس]]ین بیلدیردیینه گؤره قارت‌چیلر میصر موزئیین‌ده‌کی ایکی مومییانی محو ائدیب. قارت‌چیلر موزئیین کاس‌ساسینی دا سویوبلار. ایغتیشاشلارلا علاقه دار اوردو تهلوکه‌سیزلیک آماچله توریستلرین میصر پیرامی‌دالارینا گیریشینه ده قاداغا قوی‌دو.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110202003108/http://www.az.apa.az/xeber_Misir_piramidalarina_girish_yasaqlanib__211623.html |archivedate=2011-02-02 |title=میصر پیرامی‌دالارینا گیریش یاساقلانیب |url=http://az.apa.az/xeber_Misir_piramidalarina_girish_yasaqlanib__211623.html |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/29/museum1/ Мародеры уничтожили две мумии в Каирском музее]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/29/egypt3/ Туристам закрыли доступ к египетским пирамидам]&lt;/ref&gt;.

سحر ساعتلارین‌دا میصرده [[Əl-Cəzirə|ال-جزیره]] تئلئکانالینین یایی‌می میصر حکومتی طرفین‌دن دایاندیریل‌دی. بۇ حاق‌دا ال-جزیره تئلئکانالی معلومات وئردی. تئلئکانالین وئردیی معلوماتا گؤره، تئلئکانالینین بوتون ایشداشلارینین قئیدیاتی لغو edildi.Misir موخالیفت رهبری، محمد ال-بارادئی حبس ائدیله‌رک ائو دوستاغی ائدیل‌دی.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110203072657/http://az.trend.az/regions/met/arabicr/1820347.html |archivedate=2011-02-03 |title=میصرده ال-جزیره تئلئکانالینین یایی‌می دایاندیریلیب |url=http://az.trend.az/regions/met/arabicr/1820347.html |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/28/egypt3/ Бывшего главу МАГАТЭ посадили под домашний арест]&lt;/ref&gt;.

حسنی مبارک میصر کشفیاتینین رهبری [[Ömər Süleyman|عمر سولئیمان]]ی اؤلکه‌نین ویتسئ-یاشکان تعیین ائدیب. میصرده ویتسئ-باشکان وظیفه‌سی ۱۹۸۱-جی ایلده میصر یاشکان [[Ənvər Sadat|انور سادات]]ین اؤلدورولمه‌سین‌دن سوْنرا اونون یئرینه کئچه‌ن حسنی مبارک حاکمیّته گلن‌دن ۳۰ ایلدیر کی، بوش قالمیش‌دی.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110202002553/http://www.az.apa.az/news.php?id=211624 |archivedate=2011-02-02 |title=archive copy |url=http://az.apa.az/news.php?id=211624 |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;

بئنی-سوئیف شهرین‌ده نوماییش‌چیلرله پولیسلر آراسین‌داکی توققوشمادا اون ایکی نفر هلاک اوْلدو.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=۱۲ человек погибли в ходе беспорядков в Египте |url=http://lenta.ru/news/2011/01/29/clashes/ |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2012-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120304172117/http://lenta.ru/news/2011/01/29/clashes/ }}&lt;/ref&gt;

=== ۳۰ ژانویه ===

ژانویه‌نین ۳۰-او میصرده مؤوجود اوْلان فوق العاده وضعیت قاهیره، ایسکندریه و سووئیش شهرلرین‌ده اوزادیل‌دی. 
داها اوّل ژانویه‌نین ۲۸-i و ۲۹-او آخشام ساعت ۶ و ۴ اوْلان کومئندانت ساعتینین واختی ۱۵:۰۰-داک آرتیریل‌دی. همین گون باشکان مبارک اوردو رهبرلیگی ایله گؤروشلر کئچیردی.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/30/police/ В Египте повторно продлили комендантский час]&lt;/ref&gt;

=== ۳۱ ژانویه ===

میصرده چیخان اش-شوروک قزئتینین معلوماتینا گؤره ویتسئ-باشکان عمر سولئیمان حسنی مبارکه حاکمیّت‌دن ال چکمیی مصلحت گؤردویونو یازدی.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/31/omar/ Вице-президент Египта предложил Мубараку уйти в отставку]&lt;/ref&gt; 
میصر یاشکان حسنی مبارک اؤلکه باشکندین‌دا اهالینین اعتراض آکسییالارینین گۆجله‌نمه‌سی فونون‌دا بۇ شهری ترک ائدیب و نیسبتاً سابیتلیین مۆشاهیده ائدیلدیی شارم ال-شئیخه گلیب. او، بورادا اؤزونه مخصوص بیر هوتئله سیغینیب. عئینی زامان‌دا بۇ سحردن اعتباراً شارم ال-شئیخه اوردو یئریدیلیب.&lt;ref&gt;[http://birlik.az/beynelxalq/husnu-mubarek-sheheri-terk-edib.html حسنی مبارک شهری ترک ائدیب]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/30/sharm/ В Шарм-эль-Шейх вошли войска]&lt;/ref&gt;

میصر یاشکان حسنی مبارک بازار گونو یئنی حکومته اؤلکه‌ده ساکیت‌لیک و سابیتلیین یارادیلماسی، ایشسیزلیکله موباریزه آپاریلماسی و یئنی ایش یئرلرینین یارادیلماسی ایله باغلی تاپشیریق وئریب. بۇ حاق‌دا میصرین میلّی تلویزیونسی خبر وئریب. میصر رهبری همچینین کورروپ‌سییا ایله داها فعال موباریزه آپارماق امری وئریب.

کئچه‌ن هفته‌نین جومعه گونو مبارک آردی-آراسی کسیلمه‌یه‌ن خالق ناراحات‌چی‌لیقلاری فونون‌دا حاکمیّتی ایستئفایا گؤدریب. او، یئنی نازیرلر کابینئتینین یارادیلماسینی کئچمیش مولکی آویاسییا ناظری [[Əhməd Şafiq|احمد شافیق]]ه تاپشیریب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=حسنی مبارک حکومته میصرده سابیتلیین برپا اولونماسینی تاپشیریب |url=http://salamnews.org/az/news/read/30250/huumlsnuuml-muumlbarek-houmlkumete-misirde-sabitliyin-berpa-olunmasini-tapshirib/ |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304190207/http://salamnews.org/az/news/read/30250/huumlsnuuml-muumlbarek-houmlkumete-misirde-sabitliyin-berpa-olunmasini-tapshirib/ }}&lt;/ref&gt;

قاهیره هبسخاناسین‌دا باش وئرمیش ایغتیشاشلار نتیجه‌سین‌ده اونلارلا اینسان هلاک اوْلوب. مینه یاخین مهبوس ایسه قاچماغا موفّق اوْلوب.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/30/dozens/ Десятки людей стали жертвами бунта в каирской тюрьме]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/30/prisoners/ Из тюрьмы в Египте сбежали тысячи заключенных]&lt;/ref&gt;. همچینین میصرده ال-جزیره کانالینین یایی‌می دایاندیریلیب.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/30/jazeera/ В Египте запретили &quot;Аль-Джазиру&quot;]&lt;/ref&gt;

=== ۱ فوریه - میونلارین یوروشو === 
[[File:Army Truck and Soldiers in Tahrir Square, Cairo.jpg|thumb|200px|قاهیره‌نین تحریر میدانین‌دا باش وئره‌ن ۲۵ ژانویه ۲۰۱۱-جی لدن باش‌لانان نوماییش]] 
میصر حاکمیّتی بوتون سرنیشین قاتارلارینین حرکتینه موقتی قاداغا قوی‌دو. میلّی آویاسییا خیدمتی &quot;[[EgyptAir|ائگیپتایر]]&quot; ایسه کومئندانت ساعتینین قوه‌ده اوْلدوغو مدت اۆچون بوتون داخی‌لی و خاریجی رئیسلرینی تخیره سال‌دی. ساعت ۱۵:۰۰-دان ۸:۰۰-دک هئچ بیر اوچوش اولمادی.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120118015718/http://www.musavat.com/new/Son_x%C9%99b%C9%99r/93913-BU_G%C3%9CN_M%C4%B0S%C4%B0RD%C6%8F_H%C6%8FYAT_DONACAQ_ |archivedate=2012-01-18 |title=بو گون میصرده حیات دوناجاق |url=http://www.musavat.com/new/Son_xəbər/93913-BU_GÜN_MİSİRDƏ_HƏYAT_DONACAQ_ |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;

میصر اوردوسو نوماییش‌چیلره قارشی گۆج‌دن ایستیفاده ائتمه‌یه‌جک. بۇ باره‌ده اؤلکه‌نین گۆج ایستروکروتلارینین رسمی معلوماتین‌دا بیلدیریلیر. یاییلان بیانات‌دا &quot;صۆلح شرایطین‌ده سؤز آزادلیغینا هامی اۆچون تأمینات وئریلیر&quot;، دئیه قئید اوْلونوب. قئید ائدک کی، اوّل میصرین مۆدافیعه نازیرلیینین نماینده‌سی باشکان حسنی مبارکین ایستئفاسی طلبی ایله چیخیش ائدن نوماییش‌چیلره قارشی گۆج‌دن ایستیفاده ائدیلجیینی بیلدیرمیش‌دی.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصر اوردوسو سؤز وئردی |url=http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=83819 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2012-01-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119082209/http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=83819 }}&lt;/ref&gt;

حسنی مبارک یئنی فورمالاشدیردیغی حکومت عضولرینه موخالیفتله دانیشیقلارا باشلاماغی تاپشیریب.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110203032721/http://lent.az/news.php?id=55524 |archivedate=2011-02-03 |title=مبارکین تالئیی بو گون حل اولونور |url=http://lent.az/news.php?id=55524 |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt; 
[[File:Friday prayer in Tahrir (Women Ahead of men).jpg|thumb|200px|ناماز قیلان نوماییش‌چیلر]] 
میصر یاشکان حسنی مبارک اؤز موعاوینی عمر سولئیمانی موخالیفتله فوری دانیشیقلار آپارماق اۆچون نماینده تعیین ائدیب. ''&quot;باشکان منه بوتون پروبئلملرله باغلی دیالوقون باشلانماسی اۆچون سیاسی قوه‌لرله دانیشیق آپارماغی تاپشیریب&quot;''، دئیه ویتسئ-باشکان تلویزیون ایله خالقا مراجعت ائتدی. دانیشیقلار موخالیفتین محدود مدت عرضینده کونستیتوسیون اصلاحاتلارین کئچیریلمه‌سی ایله باغلی اساس طلبلرینی ایحاطه ائدجک. بون‌دان باشقا، بیرینجی درجه‌لی مسئله‌لر آراسین‌دا ایشسیزلیک، یوخسوللوق و کورروپ‌سییا ایله موباریزه موذاکیره ائدیله‌جک. موخالیفتین حاکمیّتله دیالوقا راضی اوْلوب-اولمایاجاغی ایسه بل‌لی دئییل. موخالیفت بیان ائدیب کی، عمر سولئیمانین تکویفینه بۇ گون آیدین جواب وئریله‌جک.

خاتیرلاداق کی، میصر موخالیفتی الاهینی اومومخالق تتیلینه و &quot;میلیونلارین اعتراض مارشی&quot;نا چاغیردی. بو مراجعت قاهیره‌نین عسگرلر و زیرئه‌لی تکنیک ایله ایحاطه اولونان مرکزی تحریر میدانین‌دا سسله‌ن‌دی. موخالیفت &quot;اوردو، میصر و مبارک آراسین‌دا سئچیم ائت!&quot; شوعارینی ایرلی سورموش‌دو. همین گون آکسییا ایله علاقه دار اؤلکه‌ده دمیر یولو رابطه‌سی تام دایاندیریلمیش‌دی.&lt;ref&gt;[http://www.anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=83779 حسنی مبارک موخالیفتله دانیشیقلار اۆچون ائلچینی مویینلشدیردی]{{Dead link|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

[[Türkiyə Böyük Millət Məclisi|تبمم]]-ده چیخیش ائدن [[Rəcəb Tayyib Ərdoğan|رجب تایییب اردوغان]]ین چیخیشی تحریر میدانینا ییغیشان نوماییش‌چیلرده روح یوکسک‌لیگی یارادیب، رجب تایییب اردوغانین عدالت و اینکیشاف پارتییاسینین قروپ ییغینجاغین‌دا حسنی مبارکه، &quot;خالقی قانئ ائدن آددیملار آتین&quot;، - دئمه‌سینه میصر میدانلارین‌دان جواب گل‌دی. نوماییش‌چیلر، &quot;باش ناظر اردوغان!&quot;، - دئیه شوعارلار سسله‌ن‌دیره‌رک تۆرکیه باش ناظری اردوغانا تشککور ائدیبلر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;تحریر&quot; میدانین‌دا &quot;باش ناظر اردوغان!&quot; شوعارلاری |url=http://deyerler.org/78032-tehrir-meydaninda-bas-nazir-erdogan-suarlari.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110204055553/http://deyerler.org/78032-tehrir-meydaninda-bas-nazir-erdogan-suarlari.html }}&lt;/ref&gt;

[[File:Muslims and Christians united for Egypt.png|thumb|200px|میصر موسلمان و کریستیانلارینین بیرلیینی تصویر ائدن [[Karlos Latuff|کارلوس لاتوفف]]ون رسمی]] 
میصر باشکندی قاهیره‌ده موختلیف حسابلامالارا گؤره بیر نوچه یوز مین‌دن ۲ میلیونا قدر آدام کئچه‌لره چیخیب باشکان موبارکین ایستئفاسینی طلب ائدیر.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/01/million1/ Численность демонстрантов в Каире превысила миллион человек]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/01/cairo1/ Число протестующих в Каире выросло до двух миллионов]&lt;/ref&gt; تحریر میدانین‌دا توپلاشان اعتراضچیلار آرتیق کوچه‌لره ده یاییلیب. بۇ آرادا میصرین ان یاش‌لی پارتییاسی ، Wafd بیانات یاییب. بیانات‌دا دئییلیر کی، موخالیفت قروپلاری آراسین‌دا وضعیته نظارت ائتمک اۆچون &quot;خالق جبهه‌سی&quot; یاراتماقلا باغلی راضی‌لیق الده ائدیلیب. Wafd بیان ائدیر کی، باشکان حسنی مبارکین حاکمیّتی آرتیق لئگیتیملیینی ایتیریب.

بیر قدر اوّل قاداغان ائدیله‌ن &quot;موسلمان قارداش‌لیغی&quot; تشکیلاتی دا بیانات یایاراق بیلدیریب کی، &quot;هئچ بیر حال‌دا مبارک حاکمیّتی ایله دانیشیقلارا گئتمه‌یه‌جکلر.

داها اؤنجه بیر نئچه موخالیفت پارتییاسی باشکان مبارکی حاکمیّتی یئنی تعیین ائتدیی ویتسئ-باشکان عمر سولئیمانا تهویل وئرمه‌یه چاغیرمیش‌دیلار. و سولئیمانلا دانیشیقلارا هازیرلاشدیقلارینی بیلدیرمیش‌دیلر. 
[[File:Copts praying in Tahrir.jpg|thumb|200px|تحریر میدانین‌دا کریستیان دین آیینی]] 
یوز مینلرله اینسان قاهیره‌ده، تحریر میدانینا توپلاشیب باشکان حسنی مبارکین ایستئفاسینی طلب ائدیر. میصرین آلکساندرییادا و دیگر شهرلرده ده اعتراض میتینقلری گئدیر. موخالیفت رهبری، نوبل اؤدولی لاوراتی محمد ال بارادئی میصر باشکانینی جومعه گونونه کیمی ایستئفا وئرمه‌یه چاغریب کی، قان تؤکولمه‌سینین قارشی‌سینی آلسیn.Baradei مبارک‌دن سونراکی دؤورله باغلی موذاکیره‌لره احتیاج اولدوغونو دا دئییب. قاهیره‌ده مبارک طرفدارلارینین دا نوماییشی کئچیر. ائسکپئرتلر بو عکس-ترفللرین توققوشماسین‌دان ناراهاتدیرلار. قاهیره‌ده تحریر میدانین‌دا ۱۰۰ مینلرله آدام توپلاشیب حال حاضیردا قاهیره‌ده تحریر میدانین ۱۰۰ مین‌دن اینسان توپلاشیب. اعتراضچیلار میصر یاشکان مبارکین ایستئفاسینی طلب ائدیر. شهرین هر یئرین‌دن مینلرله آدام میدانا گلیر. قاهیره‌ده حیات دونوب، اینسانلار میتینقه آخیشیر. آکسییادا میصرین بوتون موخالیف قوه‌لری، او جمله‌دن &quot;موسلمان قارداش‌لیغی&quot; تشکیلاتینین فعاللاری دا ایشتیراک ائدیر. اوردو آکسییایا مانع اولمور.

[[1 fevral|فوریهین ۱]]-ده سحر تئزدن باشلایاراق ۱۰ مینلرله اینسان قاهیره‌ده‌کی تحریر میدانینا ییغیشماغا باشلاییب. دونه‌ن‌دن موخالیفت باشکان حسنی مبارکین ایستئفاسی تلبیله &quot;میلیونلارین یوروشو&quot;نو کئچیرجیینی بیلدیرمیش‌دی. تحریر میدانینین بوتون گیریشلری اعتراضچیلارین اؤزلری و اوردو طرفین‌دن قورونور. اعتراضچیلار اؤزلری میدانا سیلاح گتیریلمیجیینه امین اولماغا چالیشیر. میدانا گئدن یوللار مۆعاصیر آمریکان و کؤهنه سووت تانکلارییلا دولودور. قاهیره سمالارین‌دا حربی وئرتولیوتلار دؤوره وورور.

اوردو دینج اهالییه آتش آچمایاجاغینی بیان ائدیب. حرب‌چیلرین سؤزچوسو ایسمایل ائتمان بیلدیرمیش‌دی کی، &quot;سیلاح‌لی قوه‌لر هئچ واخت خالقا قارشی ایستیفاده اولونمایوب و بون‌دان سونرا دا اولمایاجاق. چونکی هر کسین دینج اعتراض حۆقوقو وار&quot;.

فوریهین ۱-ده کئچیریله‌ن میلیونلوق میتینق‌ده آداملار داها نیزمالیدیرلار.بعضی کؤنول‌لولر &quot;خالق تهلوکسلیزیی&quot; یازی‌سی اوْلان گئییملر گئییب، اونلار دئییرلر کی، حکومتین تخریبات‌چیلارینین آرالارینا قاریشماسینین قارشی‌سینی آلماغا چالیشاجاقلار. قاهیره‌دن باشقا ایسکندریه، سووئی.، مانسورا و فایوم کیمی اعتراضلارین چوْخ گۆج‌لو اوْلدوغو شهره‌لره گئدن یوللار دا باغلانیب.&lt;ref name=&quot;azadliq.org&quot;&gt;[http://www.azadliq.org/content/article/2293823.html مبارکین ایستئفاسی تلبیله میلیونلوق میتینق]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/01/cairo/ Египетская армия перекрыла дороги по всей стране]&lt;/ref&gt;

میصر یاشکان حسنی مبارک میصر خالقینا مراجعت ائدیب. اونون سؤزلرینه گؤره، میصرده خالق ایغتیشاشلارینین باش وئرمه‌سی بعضی قروپلارین سیاسی ماراقلارینا خیدمت ائدیر.

او، باش وئرمیش حادثه‌لردن سوْنرا یئنی حکومت قوردوغونو، بۇ حکومتین گنجلرین طلبلرینی نظره آلاجاغینی، بیر چوْخ طبقه‌نین اعتراضینا سبب اوْلان پروبلملری حل ائدجیینی، خصوصیله دموکراتییا مسئله‌سینه حسّاس یاناشیلاجاغینی سؤیله‌ییب. مبارک آنا یاسا دییشیک‌لیکلری ده ود ائدیب.او، موخالیفته یئنی حکومتله ایشبیرلیگی اۆچون دیالوق تکلیف ائتدیکلرینی، لاکین بونون موخالیفت طرفین‌دن قبول اوْلونمادیغینی بیلدیریب. مبارک &quot;من هئچ واخت اقتدار آردینجا قاچمادیم. من هم ده اوردونون تمثیل‌چی‌سییه‌م. بو گون ایلک وظیفه‌م اؤلکه‌ده ثابت‌لیگی یئنی‌دن تامین ائتمک‌دیر&quot; deyib.Misir یاشکان بوتون حاللاردا قارشی‌داکی سئچکیلرده ایشتیراک ائتمیجیینی سؤیله‌ییب. اما او، ایندیکی حال‌دا وظیفه‌سین‌دن ایستئفا وئرمک فیکرین‌ده اولمادیغینی دا، میصری یئنی حکومته و باش‌چییا ثابت‌لیک شرایطین‌ده و قانونی یوللارلا تهویل وئرمک ایستدیینی سؤیله‌ییب: &quot; بیر نئچه آی بویونجا وظیفه‌مین باشین‌دا اولاجام و بو مدت عرضینده ثابت‌لیگی قوروماغا چالیشاجام&quot;. او، مجلیس‌دن سئچیم مدتینی سورتلندیرمیی ده خاهیش ائتدیینی سؤیله‌ییب.

ه. مبارک پوْلی‌سه مراجعت ائدیب، وطنداشلاری دوگرو و قانونی قورومالارینی ایسته‌ییب، سئنزورا یئتکی‌لیلرین‌دن ایسه روشوته بولاشانلاری، همچینین سون حادثه‌لرده یانغین تؤره‌دنلری تاپیب جزالاندیرماغا چاغیریب. حسنی مبارک میصر خالقین اؤنون‌ده کئچیردیی خیدمت‌دن قورور دویدوغونو بیلدیریب: &quot;من بوردا دوغولدوم، بو اؤلکه‌یه خیدمت ائتدیم، بوردا دا اؤل‌جه‌یه‌م. بوراخین، منیم ده، دیگرلرینین ده فعالیّتینه تاریخ قیمت وئرسین&quot; دئیه‌ن مبارک چیخیشینی بیتیریب.

میصر موخالیفتینین رهبرلرین‌دن اوْلان محمد ال-بارادئی &quot;ال-اربییه&quot; تئلئکانالینا موصاحیبه‌سین‌ده باشکان حسنی مبارکه اولتیماتوم وئریب: &quot;مبارک جومعه گونونه قدر حاکمیّتی ترک ائتمه‌لی‌دیر&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110204202109/http://lent.az/news.php?id=55919 |archivedate=2011-02-04 |title=مبارک &quot;ایستئفا وئرمیرم&quot; دئدی |url=http://lent.az/news.php?id=55919 |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;

باشکانین چیخیشی بیته‌ن‌دن آز سوْنرا - فوریهین ۲-نه کئچه‌ن گئجه اؤلکه‌نین ایکینجی بؤیوک شهری اوْلان ایسکندریه‌ده حسنی مبارک الئیهدارلاری ایله طرفدارلارینین توققوشماسی اوْلوب. آوتومات سیلاحلاردان آتش آچان اوردو بیرلشمه‌لری اینسیدئنتین بؤیومه‌سینه ایمکان وئرمه‌ییبلر. باشکند قاهیره‌نین تحریر (آزادلیق) میدانین‌دا ایسه فاصیله‌سیز آکسییا داوام ائدیر. نوماییش‌چیلر حسنی مبارکین فوری ایستئفا وئرمه‌سینی طلب ائدیرلر&lt;ref name=&quot;mediaforum.az&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130609014130/http://www.mediaforum.az/articles.php?lang=az&amp;page=00&amp;article_id=20110202094353700 |archivedate=2013-06-09 |title=حسنی مبارک ایستئفا وئرمیجیینی بیلدیردی: &quot;منی تاریخ موهاکیمه ائدجک&quot; |url=http://www.mediaforum.az/articles.php?lang=az&amp;page=00&amp;article_id=20110202094353700 |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;

میصر یاشکان حسنی مبارکین تلویزیون چیخیشین‌دان سوْنرا ایسکندریه شهرین‌ده باشکان طرفدارلاری ایله اعتراضچیلار آراسین‌دا شدت‌لی توققوشمالار باش وئریب. توققوشمالاردا اونلارلا آدام ایشتیراک ائدیب و ان آزی ۱۲ نفر خسارت آلیب. حادثه یئرینه حربی بؤلمه‌لر و تکنیکلار گؤندریلیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110207064017/http://az.apa.az/xeber_Husnu_Mubarekin_muracietinden_sonra__211899.html |archivedate=2011-02-07 |title=حسنی مبارکین مراجعتین‌دن سونرا ایسکندریه‌ده شدت‌لی توققوشمالار باش وئریب |url=http://az.apa.az/xeber_Husnu_Mubarekin_muracietinden_sonra__211899.html |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;

=== ۲ فوریه === 
[[File:The lion of Egyptian revolution (Qasr al-Nil Bridge)-edit2.jpg|left|thumb|250px]]

بو گون باشکان حسنی مبارکین مینلرله طرفدارلاری تحریر میدانینا هوجوم تشکیل ائتدیلر. اونلار &quot;یاشاسین بیزیم باشکان&quot; شوعارلاری سسله‌ن‌دیریردیلر. دیگر قروپ ایسه تحریر میدانینا باشقا ایستیقامت‌دن هوجوم ائتمیش‌دی. عرب تئلئکاناللارینین یایدیغی خبره اساساً، میصرین بیر نئجه شهرلرین‌ده مبارک حاکمیّتینین طرفدارلاری و الئیهدارلاری آراسین‌دا توققوشمالار باش وئرمیش‌دی.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110207064144/http://az.apa.az/xeber_Prezident_Mubarekin_minlerle_terefdari__211901.html |archivedate=2011-02-07 |title=باشکان مبارکین مینلرله طرفداری قاهیره‌نین مرکزینه طرف ایرلیلییر |url=http://az.apa.az/xeber_Prezident_Mubarekin_minlerle_terefdari__211901.html |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/02/fight/ В Каире начались столкновения между противниками и сторонниками Мубарака]&lt;/ref&gt;. همچینین باشکان طرفدارلاری آتلارلا و دوه‌لرله&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/02/charge/ Сторонники Мубарака устроили конную атаку на демонстрантов]&lt;/ref&gt; تحریر میدانینا سوخولاراق، نوماییش‌چیلری اورادان چیخارماغا جهد ائتمیشلر. جهد اوغورسوز آلینمیش‌دیر. چوْخ یارالانان و اؤل‌نلر اوْلموش‌دور.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/02/square/ В центре Каира начали стрелять]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/02/egypthell/ Полтысячи человек пострадали в ходе беспорядков в центре Каира]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110204203929/http://lent.az/news.php?id=56208 |archivedate=2011-02-04 |title=قاهیره‌نین ان بؤیوک میدانی قانا بولان‌دی |url=http://lent.az/news.php?id=56208 |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;. قارشی‌دورما ایسکندریه شهرین‌ده ده باش وئرمیش‌دیر.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/02/protesters/ В Александрии произошли столкновения между противниками и сторонниками Мубарака]&lt;/ref&gt;. بۇ گون میصرمجلیسینین آشاغی و یوخاری پالاتالاری – خالق ییغینجاغی و شورا فعالیّتینی دایاندیریب.مجلیسین هر ایکی پالاتاسی کئچه‌ن ایلین نوامبرین‌دا کئچیریلمیش موباهی‌سه‌لیمجلیس سئچکیلرینین نتیجه‌لرینه یئنی‌دن باخیلدیق‌دان سوْنرا فعالیّتینی برپا ائدجک. موخالیفتمجلیس سئچکیلرینین نتیجه‌لرینین ساختالاشدیریلدیغینی بیان ائدیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110204203833/http://lent.az/news.php?id=56088 |archivedate=2011-02-04 |title=میصر پارلامئنتی فعالیّتینی دایاندیردی |url=http://lent.az/news.php?id=56088 |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt; 
میصر سیلاح‌لی قوه‌لری خالقا مراجعت ائدیب. مراجعت‌ده آکسییا کئچیره‌ن وطنداشلاردان ائولرینه قاییتماق خاهیش اوْلونور.مراجعت‌ده قئید ائدیلیر کی، وطنداشلار اؤز طلبلرینی ایفاده ائتمک اۆچون کوچه‌لره چیخیب: &quot;ایندی ده نورمال حیاتی یالنیز سیز برپا ائده بیلرسینیز. بو سؤزو هامی ائشیتمه‌لی‌دیر&quot;.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/02/itsover/ Армия велела египтянам расходиться по домам]&lt;/ref&gt; میصر سیلاح‌لی قوه‌لرینین مراجعتی باشکان حسنی مبارکین اونون ایستئفاسینی طلب ائدن اینسانلارا نؤوبتی سئچکیلرده ایشتیراک ائتمیجیی باره‌ده سؤز وئردیک‌دن سوْنرا یاییلیب. آنجاق ۹ گون‌دور کی، بیر چوْخ میصر شهرلرین‌ده کوچه‌لره چیخان اینسانلار بیان ائدیبلر کی، حسنی مبارکه اینانمیرلار و او، فوری ایستئفا وئرمه‌لی‌دیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110204203823/http://lent.az/news.php?id=56053 |archivedate=2011-02-04 |title=میصر اوردوسو خالقا &quot;ائوه دؤن&quot; دئدی |url=http://lent.az/news.php?id=56053 |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/02/opposition/ Египетская оппозиция отказалась прекратить акции протеста]&lt;/ref&gt;

میصرده فعالیّت گؤستره‌ن ۳ اساس و مرسوم موخالیفت پارتییاسی باشکان حسنی مبارکین فوری دیالوقا باشلاماقلا باغلی چاغیریشینا موثبت جواب وئرمیش‌دیلر. لیبئرال یؤنوم‌لو یئنی وافد پارتییاسی، میللت‌چی آت-تاقامم پارتییاسی و ناصرچیلر پارتییاسی اؤلکه‌ده تئزلیکله اصلاحاتلارین آپاریلماسی ایستیقامتین‌ده میلّی دیالوقون باشلاماسینی دستکله‌ییب. موسلمان قارداشلاری حرکاتی و بۇ حرکاتلا کوالی‌سییا یاراتدیغینی اعلان ائدن ماقاتئ-نین کئچمیش رهبری محمد ال-بارادئی ایسه هله ده حسنی مبارکین ایستئفاسی طلبی ایله کوتلوی آکسییالارین کئچیریلمه‌سینه طرفداردیر. اونلار حسنی مبارکین ایستئفا وئرمه‌سین‌دن سوْنرا ویتسئ-باشکان اومار سولئیمانلا دانیشیقلارا حاضیر اوْلدوقلارینی بیان ائدیبلر&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110204203924/http://lent.az/news.php?id=56206 |archivedate=2011-02-04 |title=میصر موخالیفتی پارچالان‌دی |url=http://lent.az/news.php?id=56206 |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;

مشهور میصر ائهراملاری اوزون ایللردن سوْنرا ایلک دفعه بۇ گون باغلان‌دی. میصره گیریش محدودلاشدیریل‌دی. حاکمیّت اؤلکه‌نین موختلیف بؤلگه‌لرین‌دن باشکندا نقلیاتین حرکتی محدودلاشدیردی.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110204203909/http://lent.az/news.php?id=56198 |archivedate=2011-02-04 |title=میصر ائهراملاری باغلان‌دی |url=http://lent.az/news.php?id=56198 |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;

=== ۳ فوریه === 
[[File:Day of Anger marchers in street.jpg|thumb|200px]] 
قاهیره‌یه یئنی حربی حیصّه لر یئریدیل‌دی، تحریر میدانینی تانکلار محاصره‌یه آلدی، باشکان حسنی مبارکین الئیهدارلاری و طرفدارلاری آراسین‌دا قارشی‌دورما داوام ائتدی. میصر باشکانینین ایستئفاسینی طلب ائدن موخالیفلر حاکمیّتین چاغیریشینا و کومئندانت ساعتی تطبیق اوْلونماسینا باخمایاراق میدان‌دان چیخمادی. حسنی مبارک طرفدارلاری و الئیهدارلاری آراسین‌دا باش وئره‌ن قارشی‌دورمادا ان آزی ۱۰ نفر اؤلوب، ۵۰۰ نفره یاخین شخص یارالانیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصرده وضعیت گرگینلشیر، بو سحر ده قان تؤکول‌دو |url=http://lent.az/news.php?id=56213 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304223850/http://lent.az/news.php?id=56213 }}&lt;/ref&gt;

قاهیره‌نین مرکزین‌ده‌کی &quot;تحریر&quot; میدانینا [[Hüsnü Mübarək|حسنی مبارک]]ین مینلرله طرفداری چیخ‌دی. اونلار میدانا آت و دوه‌لرله هوجوم ائتدی. حاکمیّت طرفدارلاری رژیمین الئیهدارلارینی داشقالاق ائدیبلر. هاوا قارالان‌دان سوْنرا یاندیریجی مایع ایله دولو بوتولکالاردان ایستیفاده ائدیل‌دی. بوتولکالاردان بیرینین &quot;تحریر&quot; میدانین‌دا یئرلشه‌ن مشهور قاهیره موزئیینه دوشمه‌سی باره‌ده معلوماتلار وار. حاکم رژیمینین الئیهدارلاری اوْلان اوچ نوماییشچینی گولله‌له‌یه‌رک اؤلدوروبلر، اعتراض آکسییالارینین تشکیلات‌چیلارین‌دان بیری مصطفی آل-ناققار بیلدیریب کی، آتش آوتوماتیک سیلاحلاردان اوچ موختلیف نقطه‌دن آچیلیب. حرب‌چیلر باش وئره‌نلره قاریشماییب. چرشنبه گونو میدانین مرکزینه باشکان هوسنی مبارکین طرفدارلاری آتلارلا داخیل اوْلوبلار و موخالیفتله اونلار آراسین‌دا توققوشما باش وئریب. [[Misir Səhiyyə Nazirliyi|صحیّه نازیرلیینین]] معلوماتینا گؤره، نتیجه‌ده اوچ نفر هلاک اوْلوب، ۶۰۰ نفردن چوْخ اینسان خسارت آلیب. رئوتئرس خبر آگئنتلیینین معلوماتینا اساساً ایسه، دوننکی توققوشمالار نتیجه‌سین‌ده ۱،۵ مینه یاخین اینسان یارالانیب&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110206115902/http://az.trend.az/regions/met/arabicr/1822601.html |archivedate=2011-02-06 |title=قاهیره‌ده داها اوچ نوماییش‌چی اؤلدورولوب |url=http://az.trend.az/regions/met/arabicr/1822601.html |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=قاهیره‌ده‌کی توققوشمالاردا ۳ نفر اؤلوب، ۱۵۰۰ آدام یارالانیب |url=http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=84178 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2012-01-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119122942/http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=84178 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140720123807/http://azr.baybak.com/il_2011_say_7645.azr |archivedate=2014-07-20 |title=قاهیره‌ده‌کی توققوشمالاردا ۳ نفر اؤلوب، ۶۱۱ آدام یارالانیب |url=http://azr.baybak.com/il_2011_say_7645.azr |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;

موخالیفت طرفدارلاری ایسه حاکمیّت طرفدارلارینی توتاراق سادات متروستان‌سییاسینا دولدورور قاهیره‌نین تحریر میدانین‌دا باشکان حسنی مبارکین طرفدارلاری و الئیهدارلاری آراسین‌دا دونه‌ن‌دن باشلایان و گئجه عرضینده داوام ائدن قارشی‌دورمایا آرتیق اوردو موداخیله ائدیب. آکسییاچیلار حبس اوْلونورلار. ساخ‌لانانلارین سایی، اونلارین حسنی مبارکین طرفداری، یوخ‌سا الئیهدارلاری اوْلدوغو باره‌ده ده معلومات وئریلمیر. بۇ آرادا &quot;آسسوجیاتئد پرئسس&quot; آگئنت‌لیگی حسنی مبارک الئیهدارلارینین میدانین یاخینلیغین‌داکی &quot;سادات&quot; متروستان‌سییاسینا نظارتی اله آلدیقلاری و قارشی طرف‌دن ساخلادیقلاری شخصلری بۇ متروستان‌سییایا دولدوردوقلاری باره‌ده معلومات یاییب.

قئید ائدک کی، تحریر میدانین‌دا باش وئره‌ن قارشی‌دورمادا ۸ نفر اؤلوب، ۸۰۰-دن آرتیق اینسان یارالانیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصر اوردوسو حبسلره باشلادی |url=http://www.lent.az/news.php?id=56274 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305024451/http://www.lent.az/news.php?id=56274 }}&lt;/ref&gt;

میصر یاشکان حسنی مبارکین سیلاح‌لی طرفدارلاری قاهیره‌نین تحریر میدانین‌دا اوردونون یاراتدیغی سیپری آشیبلار. اونلار میدان‌دا حسنی مبارکین ایستئفاسینی طلب ائدن آکسییاچیلارین اوزرینه هوجوما کئچیبلر. قئید ائدک کی، بۇ گون سحردن باشلایاراق اوردو تهییر میدانین‌دا باشکانین طرفدارلاری و الئیهدارلاری آراسین‌دا نؤوبتی توققوشمالارا یول وئریلمه‌مه‌سی اۆچون حرکته کئچیب و بوفئر زونا یارادیلیب. حرب‌چیلر قاهیره‌نین بیر سیرا رایونلارین‌دا آکسییا ایشتیراک‌چیلارینین حب‌سینه ده باشلاییبلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مبارکین طرفدارلاری حربی محاصره‌نی یاردیلار |url=http://lent.az/news.php?id=56450 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304223540/http://lent.az/news.php?id=56450 }}&lt;/ref&gt;

قاهیره‌نین تحریر میدانین‌دا باشکان حسنی مبارکین طرفدارلاری و الئیهدارلاری آراسین‌دا نؤوبتی قارشی‌دورما باشلاییب. طرفلر تهییر میدانی یاخینلیغین‌دا یئرلشه‌ن کؤرپو ایستیقامتین‌ده بیر-بیرلرینه داش آتیرلار. قئید ائدک کی، بۇ گون سحر ساعتلارین‌دا دا طرفلر محض کؤرپو یاخینلیغین‌دا قارشیلاشمیش، اوردو موداخیله ائدرک طرفلری آییران بوفئر زونا یاراتمیش‌دی. اوردا بۇ دقیقه‌لرده باشلایان قارشی‌دورمایا ایسه موداخیله ائتمیر. حرب‌چیلر مۆشاهیده آپارماقلا کیفایت‌لنیرلر.

قترین &quot;ال-جزیره&quot; تئلئکانالی ایسه حرب‌چیلرین آرتیق ژورنالیستلری میدان‌دان اوزاقلاشدیرماغا باشلادیغینی و بونون آکسییایا موداخیله‌یه بیر حاضیرلیق اولا بیلجیی باره‌ده خبر یاییب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مبارک طرفدارلاری و الئیهدارلاری یئنه اوز-اوزه گل‌دیلر |url=http://lent.az/news.php?id=56594 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110207042000/http://lent.az/news.php?id=56594 }}&lt;/ref&gt;

=== ۴ فوریه - یولاسالما گونو === 
موسلمان قارداشلاری حرکاتی جومعه نامازین‌دان سوْنرا باشکان سارایینا یوروشون باشلاماسی چاغیریشی ایله چیخیش ائدیب. گئجه عرضینده تحریر میدانین‌دا اوْلان آکسییاچیلار دا حسنی مبارکین تالئیینه قطعی آیدین‌لیق گتیره‌جک بۇ یوروشه حاضیرلیق آماچله قوردوقلاری چادیرلاری سؤکمه‌یه باشلاییبلار. بۇ آرادا [[ABŞ Senatı|آمریکا بیرلشمیش ایالتلری سئناتی]] حسنی مبارکی حاکمیّتی موقتی بیر حکومته تهویل وئرمه‌یه چاغیران قانون لاییحه‌سینی قبول ائدیب. حسنی مبارک ده کریتیک گون اؤنجه‌سی آمریکا بیرلشمیش ایالتلری-این آبج تئلئکانالینا موصاحیبه وئریب. او دئییب کی، اگر ایستئفا وئررسه، میصرده رادیکال موسلمان قارداشلاری حرکاتینین حاکمیّته گلجیین‌دن قورخور: ''&quot;۶۲ ایلدیر کی، خالقا خیدمت ائتمک‌دن یورولدوم. حاکمیّت‌دن آرتیق گئتمک ایستییرم. اوغلوم جامال مبارکی ده خلفیم اولاراق، حاکمیّته گتیرمک نیتیم یوخ‌دور و او، بو ایلین سپتامبرین‌دا کئچیریله‌جک باشکان سئچکیلرین‌ده ایشتیراک ائتمه‌یه‌جک. آنجاق ایندیکی مقام‌دا ایستئفا وئرسه‌م، رادیکال موسلمان قارداشلاری حرکاتی حاکمیّته گله بیلر&quot;.''

حسنی مبارک تحریر میدانین‌دا باش وئره‌ن قان‌لی توققوشمانین اونون طرفدارلاری طرفین‌دن تؤردیلدیی باره‌ده اتهاملارلا دا رازیلاشماییب: &quot;قان تؤکولمه‌سینین سببکاری موسلمان قارداشلاری حرکاتی‌دیر&quot;.

میصرین ویتسئ-یاشکان [[Ömər Süleyman|عمر سولئیمان]] دا بۇ گونه قدر دوست سایدیقلاری اؤلکه‌لردن گلن آچیقلامالارین قریبه اوْلدوغونو سؤیله‌ییب: &quot;بیزیم ایشلریمیزه بورونلارینی سوخورلار. بیز بئله موداخیله‌لره ایجازه وئرمیجییک&quot;. او، موسلمان قارداشلاری حرکاتینی دیالوقا دعوت ائتدیکلرینی، آنجاق اونلارین بونا رد جوابی وئردیینی ده وورغولاییب. 
بو آرادا بؤلگه اؤلکه‌لرینین، آمریکا بیرلشمیش ایالتلری باش‌دا اولماقلا، غرب دؤولتلرینین ایستئفایا چاغیردیغی حسنی مبارکه [[ایسرائیل]]دن سوْنرا ایکینجی سورپریز دستک [[Fələstin|فیلیسطین]] موختاریتین‌دن گلیب. [[Ramallah|راماللاه]] شهرین‌ده الئیهدارلارینین آکسییاسی داغیدیل‌سا دا، اونون طرفدارلارینین یوروش کئچیرمه‌سینه ایجازه وئریلیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110207024907/http://lent.az/news.php?id=56609 |archivedate=2011-02-07 |title=مبارکین تالئیی بو گون حل اولونور |url=http://www.lent.az/news.php?id=56609 |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;

حسنی مبارکه قارشی اعتراضلاردا موهوم رول اوینامیش موسلمان قارداشلار تشکیلاتی میصرده باش توتاجاق باشکان سئچکیلرین‌ده ایشتیراک ائتمک‌دن ایمتینا ائتمیشلر. اونلار همچینین حاکمیّتله دانیشیقلاردا ایشتیراک ائتمه‌یه‌جکلرینی ده بیلدیرمیشلر.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/04/brothers/ &quot;Братья-мусульмане&quot; отказались от участия в президентских выборах в Египте]&lt;/ref&gt; 
{{Filelər sırası|Tahrir Square during Friday of Departure.png|Tahrir Square during 9 February evening.jpg|e1=320|e2=320|m1=Təhrir Meydanında 4 fevral nümayişi|m2=Təhrir meydanı 4 fevral gecəsi}}

وئریله‌ن خبرلره گؤره باشکان حسنی مبارکین اوغلو جامال مبارک ده باشکان‌لییه نامزید اولمایاجاق.&lt;ref&gt;[http://sia.az/view.php?lang=az&amp;menu=39&amp;id=74259 جامال مبارک ده نامیزد اولمایاجاق]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

قاهیره‌نین مرکزین‌ده‌کی تحریر میدانینا بوتون گیریش یوللارینی تانکلار و زیرئه‌لی تکنیک کسیب. بونا رغمه‌ن، باشکان هوسنی مبارکین ایستئفاسینی طلب ائدنلرله یاناشی، دؤولت باش‌چی‌سینی دستکله‌یه‌ن اون مینلرله میصرلی میدانا آخیشیر. &quot;ال جزیره&quot;نین معلوماتینا گؤره، قاهیره کوچه‌لرین‌ده سیلاح‌لی گنج باندیتلر جؤولان ائدیر. اونلار دینک، بیچاق و حتی قیلینجلارلا سیلاح‌لاناراق یوللاری کسیر، ماشین صاحبلرین‌دن پول آلیرلار. &quot;ال مسری ال یوم&quot; قزئتی بیلدیریر کی، سابیق دین باش‌چی‌سی و اونون اوچ موعاوینی ائو دوستاقلاری‌دیر. اونلارا قارشی ایستینتاق آپاریلیر.

میصرین داخی‌لی ایشلر ناظرلیگی پوْلی‌سین ایشه قاییتدیغینی بیان ائتسه ده، آساییش کئشیک‌چیلرینین ایشی گؤزه دیمیر.&lt;ref name=&quot;milli.az&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110207012542/http://www.milli.az/news/world/35452.html |archivedate=2011-02-07 |title=میصر: قاز بالونلارینا نؤوبه‌لرده اینسانلار هلاک اولور، اؤلکه‌ده &quot;چؤرک قیاملاری&quot; باشلانیب |url=http://milli.az/news/world/35452.html |accessdate=2016-09-08}}&lt;/ref&gt;

=== ۵ فوریه === 
فوریهین ۵-ده گئجیاری‌سی میصرین ویتسئ یاشکان عمر سولئیمانا قارشی سوی-قصد ائدیلدیی باره‌ده خبر یاییلمیش‌دیر. خبره اساساً، او، زرر چکمه‌سه ده، ایکی مۆحافیظه‌چی‌سی هلاک اوْلوب.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/05/target/ Журналисты узнали о покушении на вице-президента Египта]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ناملوم شخصلر میصرین ویتسئ-باشکانینی اؤلدورمه‌یه جهد ائدیبلر |url=http://az.apa.az/xeber_Namelum_shexsler_Misirin_vitse-prezidentini__212344.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110208143536/http://az.apa.az/xeber_Namelum_shexsler_Misirin_vitse-prezidentini__212344.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصر ویتسئ-باشکانینه سوی-قصد اولوب |url=http://lent.az/news.php?id=59907 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304222906/http://lent.az/news.php?id=59907 }}&lt;/ref&gt;

=== ۶ فوریه ===

میصر یاشکان حسنی مبارکین اوغلو [[Camal Mübarək|جامال مبارک]] حاکم [[Misir Milli Demokrat Partiyası|میلّی دموکرات پارتییاسین]]ین سدرلیین‌دن ایستئفا وئردی. حاکم پارتییایا یئنی سئچیله‌ن باش کاتیب [[Hossam Badravi|هوس‌سام بادراوی]] پارتییادا لیبئرال قانادین تمثیل‌چی‌سی ساییل‌دی&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;[http://www.azadliq.org/content/article/2298442.html میصرده حاکم پارتییانین رهبرلیگی ایستئفا وئردی]&lt;/ref&gt;. موسلمان قارداشلاری تشکیلاتی حاکمیّتله دانیشیقلارا گئتمه‌یه راضی‌لیق وئرمیش‌دیر. بۇ میصرده فعالیّتی قاداغان اوْلونموش تشکیلاتین حکومتله ایلک دانیشیقلاری‌دیر. دانیشیقلاردا حاکمیّتی ویتسئ-باشکان [[Ömər Süleyman|عمر سولئیمان]] تمثیل ائتمیش‌دیر&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/06/talks/ &quot;Братья-мусульмане&quot; вступили в переговоры с властями Египта]&lt;/ref&gt;.

میصرده نوماییشلرین داوام ائتدیی بیر واخت‌دا قاداغان اوْلونموش [[Müsəlman qardaşlar|موسلمان قارداشلار]] تشکیلاتی اعلان ائدیب کی، حکومتله دانیشیقلار پروسسینه قوشولماغا حاضیر اولسا دا، یالنیز بیر مثلاًی موذاکیره ائدجک. بۇ دا باشکان مبارکین نئجه و نه واخت کرئسلوسونو ترک ائدجیی مسئله‌سی‌دیر. ائکسپئرتلر قئید ائدیرلر کی، تشکیلات دانیشیقلارا راضی‌لیق وئرمکله چوْخ بؤیوک بیر سؤودلشمه‌یه گیریر. اونلاری آرتیق ایندی‌دن سون ایکی نوماییشه باش‌چی‌لیق ائتمک‌ده آستاگل اولماق‌دا گوناهلان‌دیریرلار. دیگر موخالیفت پارتییالاری اعلان ائدیبلر کی، حسنی مبارک گئتمه‌دن هئچ بیر دانیشیقلارا گیرمه‌یه‌جکلر. حکومتین وظیفه‌لیلری ادعا ائدیرلر کی، آزاد و عدالت‌لی سئچکیلر اۆچون کئچید تدبیرلری یالنیز باشکان مبارکین نظارتی آلتین‌دا مۆمکون‌دور. ایدئیالاردان بیری یاشکان بیر نؤع کنارا ایت‌له‌ییب، لاکین حاکمیّتینی فورمال اولاراق ساخلاماق‌دیر. آمریکا بیرلشمیش ایالتلری-این ائلچی‌سی فرانک اویزنئر دئمیش‌دی کی، باشکان مبارک هله‌لیک وظیفه‌سین‌ده قالا بیلر.

میصرلیلرین بیر حیصّه سی بۇ گون ایش یئرلرینه قاییت‌دی. بانکلار ایشلرینی برپا ائتدی.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصرده &quot;موسلمان قارداشلاری&quot; حکومتله دانیشیقلارا گئدیر |url=http://www.milli.az/news/world/35889.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110209111331/http://www.milli.az/news/world/35889.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/06/banks/ В Египте возобновили работу банки]&lt;/ref&gt;

=== ۷ فوریه === 
[[میصر]]ین یئنی مالییه ناظری سامیر رادوانین بیلدیردیینه گؤره بودجه‌دن مااش آلان ایشچیلرین و پئن‌سییالارین مبلغی ۱۵% آرتیریل‌دی. بونون اۆچون ۹۶۰ میلیون آمریکا بیرلشمیش ایالتلری دوللاری حجمین‌ده یاردیم آیریل‌دی.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/07/increase/ В Египте подняли зарплату бюджетникам]&lt;/ref&gt; میصرده اقتدارلا موخالیفت آراسین‌دا باش توتان دانیشیقلار زامانی آنا یاسایا دییشیک‌لیک ائدیلمه‌سی ایله باغلی طرفلر آراسین‌دا راضی‌لیق الده اوْلونوب. حکومت سؤزچوسو ماق‌دی رادی بیلدیریب کی، گلن آیین ایلک هفته‌سینه کیمی آنا یاسایا لازی‌می دییشیک‌لیکلرین ائدیلمه‌سی اۆچون کومیته یارادیلاجاق. کومیته محکمه حاکمیّتی و بعضی سیاست‌چیلری ایحاطه ائدجک.

آنا یاسایا ائدیله‌جک دییشیک‌لیکلری حاضیرلایان کومیته اوّلجه باشکان سئچکی‌سینه داها چوْخ نامیزدین ایشتیراکینا زمین یاراداجاق، بون‌دان علاوه باشکانین نئچه دفعه سئچیله بیلجیینی مویه‌ن ائدن دییشیک‌لیکلر اۆزرینده ایشله‌یه‌جک. کومیته بۇ و یا دیگر دییشیک‌لیکلرله باغلی ایشلرینی مارس آیینین ایلک هفته‌سینه قدر یئکونلاش‌دیراجاق. بون‌دان علاوه، اقتدار مطبوعات آزادلیغینی محدودلاشدیرماماغی، سمس واسطه‌سیله مئساژلاشماغا مانع اولماماغا، [[internet|اینتئرنئت]]ه محدودیتلر قویماماغا راضی‌لیق وئریب.

هر ایکی طرف حکومتین سیاسی محکوملارین شیکایتی و طلبلرینی دیرله‌ن‌دیره‌جک بلوک یارادیلماسی ساحه‌سین‌ده ده راضی‌لیق الده ائدیب. رازیلیغا گؤره، نوماییشلر باشلایان‌دان بری ساخلانیلانلار سربست بوراخیلاجاق. حکومت کورروپ‌سییا ایله موباریزه، اونون آرخاسین‌داکیلارین معین ائدیلمه‌سی اۆچون ایش آپاراجاق.

ویتسئ-باشکان عمر سولئیمان باشکان حسنی مبارکین سلاهیتلرینی ایجرا ائتمک باره‌ده موخالیفتین تکلیفینی رد ائدیب. آنجاق گؤروشون نتیجه‌لری موسلمان قارداشلارینی راضی سالماییب. تشکیلاتین رسمیلرین‌دن اوْلان [[Abdülmanem Abdülfatuh|آبدولمانئم آبدولفاتوه]] گؤروش‌دن سوْنرا وئردیی آچیقلامادا موثبت فیکیرلرین اوْلدوغونو، آنجاق بونلارین کؤک‌لو دییشیک‌لیکلر اولمادیغینی بیلدیریب. آبدولفاتوه حسنی مبارکین باشکان‌لیک قرارنامه‌سی یایاراق [[Misir Konstitutsiyası|آنا یاسان]]ین ۷۶ و ۷۷-جی ماده‌لرینین دییشدیریلمه‌سینی،مجلیسی بوراخماسینی، بوتون سیاسی مهبوسلاری آزاد ائتمه‌سینی و فوق العاده وضعیتی آرادان قال‌دیرماسینی طلب ائتدیکلرینی بیلدیریب.

کونتیتوسییانین آدیچکیله‌ن ماده‌لری باشکان سئچکی‌سی ایله باغلی‌دیر. بۇ ماده‌لر مبارکین رهبری اوْلدوغو اقتدار پارتییاسینین نؤوبتی باشکانین کیم اولاجاغینی تعیین ائتمه‌سینه ایمکان وئریر، سئچیله‌ن شخ‌سین نؤوبتی سئچکی‌ده یئنی‌دن نامیزد اولماسینا هئچ بیر محدودیت قویمور.

موخالیفت رهبرلرین‌دن اوْلان محمد ال بارادئینین تمثیل‌چی‌سی [[Mustafa Naqqar|مصطفی ناققار]] توپلانتینین موثبت حال اوْلدوغونو، آنجاق بونون ساده‌جه بیر باشلانغیج اوْلدوغونو دئییب&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصرده یئنی آنا یاسا اۆچون راضی‌لیق الده ائدیل‌دی |url=http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=84816 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2012-01-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119081100/http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=84816 }}&lt;/ref&gt;

[[Təhrir meydanı|تحریر میدانی]]ندا ایکی نفر ائتیرازچینین تویو باش توت‌دو.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصر: میدانی ترک ائتمه‌دن ائوله‌ن‌دیلر |url=http://milli.az/news/world/35942.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110210211542/http://milli.az/news/world/35942.html }}&lt;/ref&gt;

=== ۸ فوریه === 
میصر یاشکان حسنی مبارک قاهیره‌نین تحریر میدانین‌دا نوماییش‌چیلرین آراسین‌دا باش وئرمیش و ۱۱ نفرین اؤلومو ایله نتیجلنمیش قارشی‌دورمانین آراشدیریلماسی اۆچون موستقیل کومیس‌سییا یاراتماغی تاپشیریب. باشکانین سؤزلرینه گؤره، کومیس‌سییا &quot;تماماً موستقیل اولمالی و میصر جمعیتین‌ده لیاقت و ویجدانلاری ایله تانینان شخصلردن تشکیل اولونمالی‌دیر&quot;. او کومیس‌سییانی &quot;نوماییش‌چیلره قارشی یول وئریلمیش یولوئریلمز قانون پوزونتولارینی آراشدیرماغا&quot; چاغیریب.&lt;ref&gt;[http://az.apa.az/xeber_Mubarek:_Qahirede_bash_vermish__212566.html مبارک: قاهیره‌ده باش وئرمیش قارشی‌دورمانی کومیس‌سییا آراش‌دیراجاق]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

میصرده حاکمیّت و موخالیفت آراسین‌دا دیالوقون باشلاندیغینا دایر خبر یاییل‌دی.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصرده‌کی ان سون دوروملا باغلی خبرلر &quot;یئنی موساوات&quot;دا |url=http://www.musavat.com/new/D%C3%BCnya/94433-M%C4%B0S%C4%B0RD%C6%8FK%C4%B0_%C6%8FN_SON_DURUMLA_BA%C4%9ELI_X%C6%8FB%C6%8FRL%C6%8FR_ |accessdate=2021-02-06 |archivedate=2012-01-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120118024343/http://www.musavat.com/new/D%C3%BCnya/94433-M%C4%B0S%C4%B0RD%C6%8FK%C4%B0_%C6%8FN_SON_DURUMLA_BA%C4%9ELI_X%C6%8FB%C6%8FRL%C6%8FR_ }}&lt;/ref&gt; 
گوگل شیرکتینین یاخین شرق بؤلمه‌سینین توپ-مئنئجئری وائل قونیم آزادلیغا چیخدیق‌دان سوْنرا میصرده باش وئره‌ن اعتراض آکسییالارینا یاردیم گؤستردیینی اعتراف ائتدی. او، ژانویه‌نین سونون‌دا حبس ائدیل‌دی و اون ایکی گون حبس‌ده قالدیق‌دان سوْنرا آزادلیغا بوراخیل‌دی.&quot;بیز اؤز اؤلکه‌میزین آزادلیغینی ایستییریک. اما خاهیش ائدیره‌م منی قهره‌مانا چئویرمیین. قهره‌مانلار میدان‌داکیلاردیر، من ایسه ۱۲ گون هدس‌ده یاتمیشام. بیز اؤلکه‌میز دییشمیینجه بورانی ترک ائتمیجییک.&quot;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/08/wael/ Топ-менеджер گوگل признался в организации волнений в Египте]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.azadliq.org/content/article/2301617.html مبارک &quot;یول خریطه‌سی&quot;نی آچیقلادی ]&lt;/ref&gt;

میصر یاشکان حسنی مبارکین معین زامان چرچیوه‌سین‌ده حاکمیّتین صۆلح یولو ایله اؤتورولمه‌سینین دقیق قرافیکینین حاضیرلانماسی باره‌ده سره‌نجام وئردیی باره‌ده ویتسئ-باشکان عمر سولئیمان بیان ائتدی. عمر سولئیمان باشکانین ایستئفاسینی طلب ائدن آکسییاچیلارین دا تعقیب اوْلونمایاجاغینی بیلدیریب: &quot;باشکان میلّی کونسئنسوسو آلقیشلاییر و بحرانی آرادان قال‌دیرماق اۆچون حاضیردا بیزیم دوزگون یوللا گئتدییمیزی تسدیقلییر&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=http://lent.az/news.php?id=57092 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304222828/http://lent.az/news.php?id=57092 }}&lt;/ref&gt;

لاکین، اساس موخالیفت تشکیلاتی اولانموسلمان قارداشلار تشکیلاتینین رسمی‌سی اسسام ال-اریان باشکان حسنی مبارکه وزوفه‌دن گئتمک اۆچون بیر هفته واخت وئریلدیینی بیلدیردی. اونون سؤزلرینه گؤره، تشکیلات حاکمیّتله هئچ بیر کومپرومی‌سه گئتمک نیتین‌ده دئییل. او، همچینین مبارکین ایستئفا ائدجیی حال‌دا میصرده تکباشینا حاکمیّته گلجیینی دئییل، گئنیشمجلیس کوالی‌سییاسی ترکیبین‌ده حرکت ائدجیینی قئید ائتدی. ''&quot;بیز دینج تشکیلاتیق، آنا یاسا و قانونلار چرچیوه‌سین‌ده حرکت ائدیریک&quot;''&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/09/warning/ Египетские исламисты потребовали от Мубарака уйти в течение недели]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/08/egypt-muslim-brotherhood-uncovered تهئ موسلیم بروتهئرهوود اونجووئرئد]&lt;/ref&gt;

فوریهین ۸-ده میصرده کوتلوی اعتراضلار داوام ائدیب. یوز مینلرله اینسان قاهیره‌نین &quot;تحریر&quot; میدانینا توپلاشاراق باشکان مبارکین ایستئفاسینی طلب ائدیبلر. بون‌دان باشقا بیر قروپ اعتراضچی میدان‌داکی کوتله‌دن آیریلاراقمجلیس بیناسینین قارشی‌سینا یوللانیب. اونلار ناراضیدیرلار کی، تحریر میدانین‌دا ایکی هفته‌دن چوْخ طلبلرینی سسله‌ن‌دیرسه‌لر ده، حکومت‌دن کیم‌سه گلیب اونلارین دردینی دینلمیر. اما همین قروپمجلیسین بیناسینا هوجوم ائتمک نیتی نوماییش ائتدیرمیر. اونلار دینج فیلئ‌ده بینانین قارشی‌سین‌دا دایانیبلار. کوتلوی اعتراضلار میصرین ایکینجی بؤیوک شهری – ایسکندریه‌ده ده تشکیل ائدیلیب. اعتراضچیلار باشکان ایستئفا وئرمیینجه ائولرینه داغیلیشمایاجاقلارینی دئییرلهr.Baxmayaraq کی، حکومت کوتلوی آکسییالارین دایاندیریلماسینا چاغیریر و بیر-بیرینین آردینجا اعتراضچیلارا گذشتلر ائدیر. فوریهین ۸-ده باشکان مبارک اؤزونون اصلاحاتلار اۆچون &quot;یول خریطه‌سی&quot;نی آچیقلاییب. بو پلان اوچ کومیته‌نین یارادیلماسینی نظرده توتور. بو کومیته‌لردن بیری آنا یاسایا هان‌سی دییشیک‌لیکلرین ائدیلمه‌سینین زروریلیینی آراش‌دیراجاق. دیگر کومیته کوتلوی اعتراضلار زامانی آکسییاچیلارا قارشی گۆج تطبیقینین نتیجه‌لرینی، اؤلوملری آراش‌دیراجاق. اوچونجو کومیته ایسه سیاسی دیالوقا مۆمکون قدر چوخ پارتییانی جلب ائتمه‌یه چالیشاجاق. بون‌دان باشقا حکومت اهالینین دولانیشیغینی یاخشیلاش‌دیرماق نیتین‌ده اولدوغونو گؤسترمک ایستییر. فوریهین ۸-ده میصر حکومتی بیان ائدیب کی، دؤولت قیسمتون‌دا ایشله‌یه‌نلرین مااشلارینی، و ده پئن‌سییالاری ۱۵ فایز قالدیریر. میصر هبسخانالارین‌دان ۳۰-دان چوخ سیاسی مهبوس بوراخیلیب. اونلارین سون آکسییالار زامانی توتولان یوخ، مبارک حاکمیّتینین اوزون مدت‌دیر هبسخانادا ساخلادیغی شخصلر اولدوغو دئییلیر.&lt;ref&gt;[http://www.azadliq.org/content/article/2301617.html مبارک &quot;یول خریطه‌سی&quot;نی آچیقلادی]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/08/cairo/ В Каире возобновились массовые протесты оппозиции]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=قاهیره‌ده حسنی مبارکین ایستئفاسی طلبیله کوتلوی آکسییالار برپا اولون‌دو |url=http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=85219 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2012-01-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119130527/http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=85219 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصرده یئنی آکسییالار باشلادی |url=http://www.musavat.com/new/D%C3%BCnya/94513-M%C4%B0S%C4%B0RD%C6%8F_YEN%C4%B0_AKS%C4%B0YALAR_BA%C5%9ELADI |accessdate=2021-02-06 |archivedate=2012-01-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120118034735/http://www.musavat.com/new/D%C3%BCnya/94513-M%C4%B0S%C4%B0RD%C6%8F_YEN%C4%B0_AKS%C4%B0YALAR_BA%C5%9ELADI }}&lt;/ref&gt;

میصرین باشکندی قاهیره‌ده داها بیر کوتلوی آکسییا کئچیریلیب. فوریهین ۸-ده تحریر میدانینا توپلاشان یوز مینلرله آکسییاچی باشکان حسنی مبارکین ایستئفاسینی طلب ائدیب. باشکان حسنی مبارک فوریهین ۸-ده آنا یاسا اصلاحاتلاری آپاراجاق کومیس‌سییا فورمالاشدیردی. آنا یاسادا اساس اصلاحاتلارین باشکانین صلاحیت مدتینین ۶ ایلده‌ن ۴ ایله ائندیریلمه‌سی و ایکی دفعه‌دن آرتیق دالبادال سئچیلمیین یاساقلانماسی اولاجاغی بیلدیریلیر. میصر حکومتی ایسه ۳۴ سیاسی مهبوسون آزادلیغا بوراخیلدیغینی آچیقلاییب. &quot;هومان رایتس ووتچ&quot; بئینلخالق اینسان حۆقوقلاری تشکیلاتینین ۷ فوریه هئساباتینا گؤره، ژانویه‌نین ۲۵-دن باشلایان خالق حرکاتین‌دا ان آزی ۲۹۷ نفر هلاک اوْلوب. آنجاق اعتراضچیلار باش‌لیجا طلبلرینه - ۱۹۸۱-جی ایلده‌ن اؤلکه‌نی ایداره ائدن باشکانین ایستئفاسینا نایل اولا بیلمیرلر. صلاحیت مدتی ۲۰۱۱-جی ایلین سپتامبر آیین‌دا بیته‌ن حسنی مبارک واختین‌دان اوّل گئتمک‌دن ایمتینا ائدیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصرده سیاسی مهبوسلار آزاد ائدیلیر |url=http://www.musavat.com/new/Son_x%C9%99b%C9%99r/94505-M%C4%B0S%C4%B0RD%C6%8F_S%C4%B0YAS%C4%B0_M%C6%8FHBUSLAR_AZAD_ED%C4%B0L%C4%B0R |accessdate=2021-02-06 |archivedate=2012-01-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120118035940/http://www.musavat.com/new/Son_x%C9%99b%C9%99r/94505-M%C4%B0S%C4%B0RD%C6%8F_S%C4%B0YAS%C4%B0_M%C6%8FHBUSLAR_AZAD_ED%C4%B0L%C4%B0R }}&lt;/ref&gt;

=== ۹ فوریه ===

[[Port-Səid|پورت-سید]] شهرین‌ده ایجرا حاکمیّتینین بیناسی یاندیریل‌دی. بیر نئچه مین اینسان هوجوم چکه‌رک بینایا داش و بوتولکالاردا یاندیریجی ماده‌لر آتیب. اینسانلار ۳ مین نفرین معیشت شرایطینین یاخشیلاشدیریلماسی ایله باغلی شهر آدمینیستراسییاسینا مراجعتینین زیبیل قوتولارینا آتیلماسین‌دان خبر توتان‌دان سوْنرا کوچه‌لره چیخمیشلار.

باشکند [[قاهیره]]دن جنوب-غرب‌ده یئرلشه‌ن ائل-وادی ال-قادید اوستانینین اینضیباطی مرکزی ائل-خارقا شهرین‌ده ۶۰-دان چوْخ اینسان پولیسله قارشی‌دورمادا خسارت آلیب. اوستان ساکینلری یئرلی اهالی ایله مئهریبان موناسیبت ساخلامایان پولیس ری‌سینین شهره قاییتماسین‌دان سوْنرا کوچه‌لره چیخیبلار. پولیسله قارشی‌دورمالاردا ۱ نفر اؤلوب، اونلارلا اینسان خسارت آلیب. پولیس آکسییاچیلارا قارشی گؤزیاشاردیجی قاز، تضییق‌لی سو و دؤیوش گولله‌لرین‌دن ایستیفاده ائدیب.&lt;ref name=&quot;میصر: مبارکین ایقامتگاهی محاصره‌ده&quot;&gt;{{Cite web |title=میصر: مبارکین ایقامتگاهی محاصره‌ده |url=http://www.milli.az/news/world/36489.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110213051633/http://milli.az/news/world/36489.html }}&lt;/ref&gt;

قاهیره‌نین [[Təhrir meydanı|تحریر میدانی]]ندا دا مینلرله اینسانین ایشتیراک ائتدیی آکسییا داوام ائدیر. جومعه گونو [[Cümə namazı|گونورتا نامازین‌دان]] سوْنرا بؤیوک کوتلوی آکسییانین کئچیریل‌دی.&lt;ref&gt;[http://lent.az/news.php?id=57403 میصردن اؤلوم خبرلری گلیر]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصردن اؤلوم خبرلری گلیر |url=http://lent.az/news.php?id=57452 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304223819/http://lent.az/news.php?id=57452 }}&lt;/ref&gt;

[[Müsəlman qardaşlar|موسلمان قارداشلار]] مبارکه ایستئفا وئرمه‌سی اۆچون اولتیماتوم وئردی. تشکیلاتین رسمی‌سی حیصّه م ال-آریان باشکان حسنی مبارکه ایستئفا وئرمه‌سی اۆچون ۱ هفته شانس وئردیکلرینی بیلدیردی. ال-آریام دئییب کی، مبارکله برابر حکومت ده تام فورمادا ایستئفا وئرمه‌لی‌دیر. او، چیخیشی زامانی، همچینین حسنی مبارکین شرف‌لی بیر فیلئ‌ده گئتمه‌سینی ایستدیکلرینی بیلدیرمیش‌دیر. یعنی اونلار مبارکه قارشی اونون شخصیتینین آلچالدیلماسی ایستیقامتین‌ده هر هان‌سی‌سا بیر شئی ائتمک ایستهمیرلر.

تحریر میدانین‌دا میدان‌دا فوری طیبی یاردیم گؤستریلمک اۆچون طیب منطقه‌سی و مکتبه گئده بیلمه‌یه‌ن شاگیردلر اۆچون تدریس کورسلاری دا فعالیّته باشلادی.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;موسلمان قارداشلار&quot;دان مبارکه سون خبردارلیق! |url=http://deyerler.org/79007-muselman-qardaslardan-mubareke-son-xeberdarliq.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110212164531/http://deyerler.org/79007-muselman-qardaslardan-mubareke-son-xeberdarliq.html }}&lt;/ref&gt;

=== ۱۰ فوریه === 
میصرین جنوب-غربین‌ده تهلوکه‌سیزلیک قوه‌لری ایله نوماییش‌چیلر آراسین‌دا باش وئره‌ن توققوشمادا آزی اوچ نوماییش‌چی هلاک اوْلدو، بیر نئچه نفر ایسه یارالان‌دی.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصرین جنوب-غربین‌ده توققوشمالار اولوب |url=http://milli.az/news/world/36440.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110212163131/http://milli.az/news/world/36440.html }}&lt;/ref&gt;. قاهیره‌نین مرکزین‌ده باشکانین ایستئفاسی طلبی ایله میتینقلر داوام ائدیر. حکومتله دیالوقو گئدن آغساققاللار شوراسینین نماینده‌سی دیاا راشوان دانیشیقلار پروسسینین سوْنا یئتدیینی سؤیلدیینه گؤره ویتسئ-باشکان عمر سولئیمان حسنی مبارکین فورمال اولاراق سئچکییه قدر حاکمیّت‌ده قالماسی و حاکمیّتی کئچید حکومتینه وئرمه‌سی باره‌ده نوماییش‌چیلرین تکلیفینی قبول ائتمه‌ییب: ''&quot;کومپرومیس آختارماق عوضینه ویتسئ-باشکان واختی اوزاتماغا و بیزی دؤولت چئوریلیشی تهلوکه‌سی ایله قورخوتماغا چالیش‌دی&quot;.'' &lt;ref name=&quot;میصر: مبارکین ایقامتگاهی محاصره‌ده&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصرده حاکمیّتله نوماییش‌چیلر آراسین‌دا دانیشیقلار نتیجه‌سیز بیتیب |url=http://az.apa.az/xeber_Misirde_hakimiyyetle_numayishchiler_arasinda__212881.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306021106/http://az.apa.az/xeber_Misirde_hakimiyyetle_numayishchiler_arasinda__212881.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصرده دانیشیقلار نتیجه‌سیز باشا چات‌دی |url=http://lent.az/news.php?id=57679 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304223243/http://lent.az/news.php?id=57679 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/10/theend/ Переговоры египетских властей с демонстрантами провалились]&lt;/ref&gt;

میصر سیلاح‌لی قوه‌لرینین باش کومان‌دان‌لیغی اؤلکه یاشکان هوسنی مبارکین واریثی قیسمین‌ده ویتسئ-باشکان عمر سولئیمانی تعیین ائتمه‌سینه مانع اوْلدو. اوردونون رسمی نماینده‌سی چیخیش ائدرک دئدی: ''&quot;موخالیفتین بوتون طلبلرینی یئرینه یئتیرمه‌یه هازیریق&quot;''.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/10/nea/ Армия помешала Мубараку передать власть преемнику]&lt;/ref&gt;

سون معلوماتلارا گؤره، هوسنی مبارک بۇ آخشام ایستئفا وئردیی باره‌ده بیاناتلا چیخیش ائدجک. لاکین خبرین رسمی تصدیقی یوخ‌دور. مبارکین یئرینه باشکانین کیم اولاجاغی بل‌لی دئییل. میصر آنا یاساسینا گؤره، حاکمیّت اؤلکهمجلیسینین ایسپیکئری فتحی سورورایا وئریلمه‌لی‌دیر. لاکین سؤزوگئ‌دن مسئله ایله باغلی دانیشیقلار داوام ائدیر. 
سورورانین موقتی دؤولت باش‌چی‌سی تعیین ائدیلمه‌سی موخالیفت‌چیلرین ناراضی‌لیغینا سبب اولا بیلر، چونکی اونلارمجلیس سئچکیلرینین چوخسای‌لی قانونسوزلوقلار و پوزونتولارلا کئچیریلدیی، بۇ سبب‌دن ده عالی قانونوئریجی اورقانین غیری-لئگیتیم اوْلدوغونو سؤیلییرلر. بونا گؤره ده میصرین یئنی رهبرینین موخالیفت‌چیلری راضی سالا بیله‌جک نئیترال فیقور اولاجاغی استثنا ائدیلمیر.&lt;ref name=&quot;میصر: مبارکین ایقامتگاهی محاصره‌ده&quot;/&gt;

میصر سیلاح‌لی قوه‌لرینین عالی کومان‌دان‌لیغی خالقی مراجعتله چیخیش ائدیب. کومان‌دان‌لیق اؤلکه‌ده‌کی بحرانین حل ائدیلمه‌سینه قاریشماق نیتینی آچیقلاییب. سیلاح‌لی قوه‌لرین نماینده‌سی بیلدیریب کی، بۇ قرار باشکان حسنی مبارکین ایشتیراکی اولمادان کئچیریله‌ن ایجلاسین یئکونو اساسین‌دا قبول ائدیلیب. حرب‌چیلر مۆنتظم توپلاشاراق وضعیتی موذاکیره ائتمک، اؤلکه‌ده صۆلح و قایدا-قانونو دستکله‌مک قرارینا گلیبلر. بون‌دان علاوه، حرب‌چیلر ان یاخین واخت‌دا خصوصی کوممونیکئ درج ائتمیی پلانلاش‌دیریرلار. بۇ کوممونیکئ‌ده میصر شهرلرین‌ده توپلاشان نوماییش‌چیلرین بوتون طلبلری عکس اوْلوناجاق. تحریر میدانین‌دا توپلاشان یوز مینلرله اینسان بۇ خبری آلقیشلا قارشیلایاراق، &quot;اوردو و خالق بیردیر!&quot; شوعاری سسلندیریبلر. قئید ائدک کی، بون‌دان اوّل مبارکین فوریهین ۱۰-دا آخشام صلاحیتلرینی ویتسئ-باشکان عمر سولئیمانا تهویل وئرجیی باره‌ده شاییه‌لر دولاشیب. بون‌دان فوری سوْنرا باشکانین ایستئفاسینی طلب ائدن آکسییا ایشتیراک‌چیلاری بوتون عالی مأمورلارین ایستئفاسینی طلب ائدیبلر. اونلار حکومت ومجلیسین بوراخیلماسینی دا ایستییرلر. قئید ائدک کی، فوریهین ۱۱-نه ان بؤیوک اعتراض آکسییاسی تعیین اوْلونوب. بۇ آکسییادا ۲۰ میلیون آدامین ایشتیراک ائدجیی گؤزلنیلیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصر اوردوسو پروسسلره موداخیله ائدجیینی آچیقلادی |url=http://lent.az/news.php?id=57736 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110213023904/http://lent.az/news.php?id=57736 }}&lt;/ref&gt;

بو گون میصر یاشکان حسنی مبارک نؤوبتی دفعه خالقا مراجعت ائدیب. ه. مبارک بون‌دان اوولکی آچیقلاماسینی دئمک اولار کی، تکرارلاییب. &quot;میصرلیلر اؤز گله‌جکلرینی اؤزلری حل ائدرلر&quot; ایفاده‌سی ایله مراجعتینه باشلایان ه. مبارک بیر داها نؤوبتی باشکان سئچکیلرینه قاتیلمایاجاغینی، لاکین نؤوبتی سئچکیلره قدر ده حاکمیّتی تهویل وئرمیجیینی بیلدیریب. او، حاکمیّتی سپتامبر آیین‌دا تهویل وئرجیینی deyib.Buna قدر ایسه صلاحیتلرینین بیر حیصّه‌سینی یاردیم‌چی‌سی عمر سولئیمانا دؤور ائتدیینی وورغولاییب. مبارک کوتلوی آکسییالاردا اؤل‌نلرین اولماسین‌دان اوزولدویونو، بۇ اؤلوملرین سببکارلارینین تاپیلماسینا چالیشدیقلارینی بیلدیریب.

میصر یاشکان اؤلکه‌ده سیاسی و ایقتیصادی اصلاحاتلار آپاراجاغینی، آنا یاسا دییشیک‌لیکلری ائدجیینی ود وئریب. خاریجی سرمایه‌نین اؤلکه‌یه گتیریلجیینی، خاریجی ایش آداملارینا اعتیبارلی شرایط یاراداجاغینی دا بیلدیریب. او، موخالیفتی یئنی‌دن دیالوقا دعوت ائدیب. ه. مبارک اونا خاریجی تضییقلرین اوْلدوغونو دا سؤیله‌ییب و &quot;بیز هئچ کیم‌سه‌نین اویونجاغی دئیی‌لیک&quot; دئییب.

ه. مبارک چیخیشینی میصردن گئتمیجیینی ایفاده ائدن سؤزلرله بیتیریب: &quot; حیاتیمین باشلانغیجی دا بوردای‌دی، سونو دا بوردا اوْلاجاق. تورپاغین آلتینا گیره‌نه قدر، اوندان سونرا دا بو اؤلکه‌ده اولاجاغام. الله میصری قوروسون!&quot;&lt;ref&gt;[http://az.apa.az/xeber_Husnu_Mubarek_gozlenilen_chixishini__212952.html حسنی مبارک گؤزله‌نیله‌ن چیخیشینی ائدیب، ایستئفا وئرمیجیینی آچیقلاییب]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=حسنی مبارک ایستئفا وئرمه‌دی |url=http://lent.az/news.php?id=57737 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305010659/http://lent.az/news.php?id=57737 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.azadliq.org/content/article/2305466.html مبارک ایستئفا وئرمه‌دی]{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مبارک دونیانی شوکا سال‌دی |url=http://www.musavat.com/new/G%C3%BCnd%C9%99m/94603-M%C3%9CBAR%C6%8FK_D%C3%9CNYANI_%C5%9EOKA_SALDI |accessdate=2021-02-06 |archivedate=2012-01-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120118003319/http://www.musavat.com/new/G%C3%BCnd%C9%99m/94603-M%C3%9CBAR%C6%8FK_D%C3%9CNYANI_%C5%9EOKA_SALDI }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصر یاشکان ایستئفا وئرمه‌دی |url=http://www.sizinyol.com/?page=News&amp;NewsId=1318 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160313115014/http://sizinyol.com/?newsid=1318&amp;page=news }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/11/mubarak/ Хосни Мубарак передал часть полномочий вице-президенту]&lt;/ref&gt;

قاهیره‌نین تحریر میدانین‌دا توپلاشان میتینق ایشتیراک‌چیلاری دؤولت تلویزیونسینین قرارگاهینا طرف حرکت ائدیرلر. نوماییش‌چیلرین نیتلری هله معلوم دئییل.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=قاهیره‌ده نوماییش‌چیلر دؤولت تلویزیون بیناسینا دوغرو حرکت ائدیرلر |url=http://az.apa.az/xeber_Qahirede_numayishchiler_dovlet_televiziya__212955.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-09-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110904202218/http://az.apa.az/xeber_Qahirede_numayishchiler_dovlet_televiziya__212955.html }}&lt;/ref&gt;. آکسییا ایشتیراک‌چیلاری یالنیز مبارکین دئییل، بوتون حاکمیّتین ایستئفاسینی طلب ائدیر.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/10/wantmore/ Египетские демонстранты потребовали смены всех органов власти]&lt;/ref&gt;

=== ۱۱ فوریه - سون گون === 
[[File:Protesters with soldier.jpg|thumb|220px|حسنی مبارکین ایستئفاسینی قئید ائدن موخالیفلر]] 
میصر موخالیفت رهبرلرین‌دن بیری، [[MAQATE|ماقاتئ]]-نین کئچمیش باش‌چی‌سی محمد ال بارادئی حسنی مبارکین فوری ایستئفایا گئتمک‌دن ایمتینا ائتمه‌سین‌دن سوْنرا میصرده &quot;پارتلاییش&quot; تهلوکه‌سی حاقین‌دا تویتتئرده‌کی اؤز میجروبلوگون‌دا &quot;میصر سوسیال پارتلاییش قارشی‌سین‌دادیر. اوردو فوری اؤلکه‌نی خلاص ائتمه‌لی‌دیر&quot; شکلین‌ده آچیقلاما یازیب.&lt;ref&gt;[http://az.apa.az/xeber_El_Baradey:_Mubarekin_chixishindan__212958.html ال بارادئی: مبارکین چیخیشین‌دان سونرا میصرده &quot;پارتلاییش&quot; باش وئره بیلر]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://gazeta.ru/news/lenta/2011/02/11/n_1700122.shtml Аль-Барадеи требует от армии &quot;спасти Египет&quot;]&lt;/ref&gt;

میصر یاشکان حسنی مبارک‌دن سوْنرا کؤمک‌چی‌سی و صلاحیتلرینین بیر حیصّه‌سینی تهویل وئردیی عمر سولئیمان خالقا مراجعت ائدیب. اؤ. سولئیمان ه. مبارکین خالقا مراجعتین‌ده سؤیلدیی بعضی فیکیرلری تکرارلاییب. او، آنا یاسا دییشیک‌لیکلرینی حیاتا کئچیرمک اۆچون شورا یاراتدیقلارینی بیلدیریب. اؤ. سولئیمان دا اصلاحاتلار کئچیریلجیینی، اقتصادیاتین اینکیشافی ایله باغلی ایشلر گؤرولجیینی ود ائدیب. او، موخالیفتی دیالوقا چاغیریب. اؤ. سولئیمان خالقین کوتلوی آکسییالارا سون قویماغا چاغیریب: &quot;تحریر میدانین‌دا توپلاشان خالقی ائولرینه، ایشلرینین باشلارینا دؤنمه‌یه چاغیریرام&quot;. اؤ. سولئیمان میصرلیلری خاریجی تضییقلره قارشی گۆج‌لو اولماغا، &quot;اجنبی مدیانین یؤنله‌ن‌دیرمه‌لرینه اویماماغا&quot; چاغیریب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصر باشکانینین کؤمک‌چی‌سی عمر سولئیمان میصرلیلری کوتلوی آکسییالارا سون قویماغا چاغیریب |url=http://az.apa.az/xeber_Misir_prezidentinin_komekchisi_Omer__212953.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306020746/http://az.apa.az/xeber_Misir_prezidentinin_komekchisi_Omer__212953.html }}&lt;/ref&gt;

مبارکین ایستئفا وئرمک‌دن ایمتینا ائتمه‌سین‌دن قزبلنمیش کوتله باشکان ایقامتگاهینا یوروش ائدیب، حسنی موبارکین ایقامتگاهینی محاصره‌یه آلیب. اینسانلار آراسین‌دا آرتیق باشکانین قاچدیغینا دایر شاییه‌لر یاییلماغا باشلاییب. بعضی دایره‌لر حتی اونون دونه‌ن گئجه خالقا ائتدیی مراجعتین ده اوّلجه‌دن یازیلدیغینی، مراجعتین یاییملاندیغی واخت باشکانین آرتیق میصرده اولمادیغینی بیلدیریر.&lt;ref name=&quot;میصر: مبارکین ایقامتگاهی محاصره‌ده&quot;/&gt;

بو دقیقه‌لرده یوز مینلرله اینسان قاهیره‌ده باشکان سارایینا دوغرو یوروش ائدیر. کوتله‌نین باشکان سارایینین یئرلشدیی ماسر ال-قادید کوارتالین‌دا قارشی‌سینی آلماق سیلری نتیجه وئرمیر. کوتله‌نین آماچ باشکان سارایینی اله کئچیرمک‌دیر. اوردو رهبرلیینین ده بۇ ساعتلاردا یئنی بیاناتلا چیخیش ائدجیی گؤزلنیلیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مبارکین سارایینا یوروش باشلادی |url=http://lent.az/news.php?id=57742 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160308102931/http://lent.az/news.php?id=57742 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مبارک ایستئفا وئرمه‌دی: ۲۰ مینیونلوق نوماییش اوْلاجاق |url=http://www.sizinyol.com/?page=News&amp;NewsId=1319 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-04-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160415202849/http://sizinyol.com/?page=News&amp;NewsId=1319 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مینلرله اینسان مبارکین سارایینین قارشی‌سینا توپلاشیب |url=http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=85699 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2012-01-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119114603/http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=85699 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/11/camp/ Протестующие добрались до президентского дворца в Каире]&lt;/ref&gt;

میصر سیلاح‌لی قوه‌لرینین عالی شوراسی اؤلکه‌ده وضعیتله باغلی بیانات وئریب. اوردو اؤلکه‌نین میلّی تهلوکسیزلیینه قارشی هر هان‌سی حده‌لره یول وئریلمه‌مه‌سی ایله باغلی خبردارلیق ائدیب. عالی شورا اؤلکه‌ده آزاد و عدالت‌لی سئچکینین کئچیریلجیینه ود وئریب و فوق العاده وضعیتین آرادان قالدیریلماسینین مۆمکونلویونو وورغولاییب. آنجاق سئچکینین تاریخی آچیقلانماییب.

بیر سیرا ائتیرازچینین باشکان سارایی و مرکزی تلویزیوننین بیناسینا قارشی حرکت ائتدیی خبری آلینمیش‌دی. بعضی حسابلامالارا گؤره آکسییالاردا ۲۰ میلیونادک اینسان ایشتیراک ائتمیش‌دی. میصر باشکانینین الئیهدارلاری باشکند قاهیره‌نین آلتی بؤلگه‌سین‌ده عئینی زامان‌دا کوتلوی آکسییالار کئچیرمه‌یه هازیرلاشیردیلار. مبارک الئیهدارلاری باشکان صلاحیتلرینین بیر قیسمینین ویتسئ-باشکان عمر سولئیمانا وئریلمه‌سینی ده قبول ائتمیر، مبارکین فوری ایستئفایا گئتمه‌سینی و اؤلکه‌نی ترک ائتمه‌سینی طلب ائدیرلر. [[Əl-Ərəbiyyə|ال-اربییه]] تئلئکانالینین معلوماتینا گؤره، میصرین اوردو رهبرلیگی فوری ایجلاس کئچیرمیش‌دی، اوردونون بۇ گون موهوم بیر بیاناتلا چیخیش ائدجیی گؤزلنیلیردی.&lt;ref name=&quot;میصر: مبارکین ایقامتگاهی محاصره‌ده&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصر اوردوسو خبردارلیق ائتدی |url=http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=85760 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2012-01-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119121425/http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=85760 }}&lt;/ref&gt;

آخشام ساعتلارین‌دا &quot;ال-اربییه&quot; تئلئکانالی حسنی مبارکین عائله‌سیله بیرلیک‌ده قاهیره‌نی ترک ائتدیینی بیلدیردی&lt;ref&gt;[http://gazeta.ru/news/lastnews/2011/02/11/n_1701050.shtml آل آرابییا: Мубарак с семьей покинул Каир на фоне миллионных народных выступлений]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;میصر: مبارکین یئری بیلینمیر&quot;&gt;{{Cite web |title=میصر: مبارکین یئری بیلینمیر |url=http://milli.az/news/world/36489.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110213051633/http://milli.az/news/world/36489.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://kp.ru/online/news/829802/ Мубарак сбежал из Каира]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مبارک قاچ‌دی؟ |url=http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=85804 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2012-01-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119101220/http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=85804 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/11/cairo/ &quot;Аль-Арабийя&quot; отправила Мубарака &quot;отдохнуть на курорт&quot;]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=حسنی مبارک قاهیره‌نی ترک ائتدی |url=http://lent.az/news.php?id=57979 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304223443/http://lent.az/news.php?id=57979 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصر یاشکان عائله‌سی ایله بیرگه قاهیره‌نی ترک ائدیب |url=http://az.trend.az/news/politics/1827855.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2013-05-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130520232107/http://az.trend.az/news/politics/1827855.html }}&lt;/ref&gt;. بیر سیرا قایناق‌لرده اونون شرم اش-شئیخ شهرینه&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مبارکین گئتدیی یئر معلوم اولدو |url=http://lent.az/news.php?id=58019 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304223622/http://lent.az/news.php?id=58019 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://kp.ru/online/news/829893/ Стало известно местонахождение Мубарака]&lt;/ref&gt;، دیگر قایناق‌لرده ایسه به-یه گئتدیی بیلدیریلیردی &lt;ref&gt;[http://az.apa.az/xeber_&quot;Al-Arabia&quot;_telekanali:_Misir_prezidenti__213065.html &quot;آل-آرابیا&quot; تئلئکانالی: میصر یاشکان عائله‌سی ایله بیرلیک‌ده قاهیره‌نی ترک ائدیب]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/11/uae/ &quot;Аль-Джазира&quot; отправила Мубарака в Эмираты]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://news.day.az/world/252246.html Акции протеста в Египте приобретают новые очертания]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;آل-آرابیا&quot; تئلئکانالی: میصر یاشکان عائله‌سی ایله بیرلیک‌ده قاهیره‌نی ترک ائدیب |url=http://deyerler.org/79374-val-arabiav-telekanali-misir-prezidenti-ailesi-ile-birlikde-qahireni-terk-edib.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110214063433/http://deyerler.org/79374-val-arabiav-telekanali-misir-prezidenti-ailesi-ile-birlikde-qahireni-terk-edib.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://az.apa.az/xeber_&quot;El-Cezire&quot;_telekanali:_&quot;Husnu_Mubarek__213073.html &quot;حسنی مبارک بیرلشمیش عرب امیرلیکلرینه قاچیب&quot;]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; 
باشکان سارایی یاخینلیغین‌دا آتیشما سسلری ائشیدیلیر. قاهیره‌ده باشکان سارایی قارشی‌سین‌دا آکسییا کئچیره‌ن ۴۰۰ نفرلیک قروپا قوشولماق اۆچون یوز مینلرله اینسان یوروشه باشلاییب. باشکان سارایی اطرافین‌دا آتیشما سسلری ائشیدیلدیی باره‌ده خبر وئریلمیش‌دی.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=یوز مینلرله اینسان مبارکین سارایینا دوغرو یوروشه باشلادی |url=http://lent.az/news.php?id=58041 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304222638/http://lent.az/news.php?id=58041 }}&lt;/ref&gt;

میصرده اقتداردا اوْلان میلّی-دموکرات پارتییاسینین (مدپ) باش کاتیبی هوسام بدروی بیر هفته اوّل تعیین اوْلوندوغو وظیفه‌دن ایستئفا وئریب.بدروی همچینین هوسنی مبارکین باش‌چی‌لیق ائتدیی پارتییادان بیردفه‌لیک چیخدیغینی دا بیلدیریب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصرین حاکم پارتییاسینین رهبری ایستئفا وئریب |url=http://az.apa.az/xeber_Misirin_hakim_partiyasinin_lideri__213116.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110217084951/http://az.apa.az/xeber_Misirin_hakim_partiyasinin_lideri__213116.html }}&lt;/ref&gt;

مبارک ایستئفایا یوللان‌دی.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مبارک ایستئفا وئردی |url=http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=85831 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2012-01-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119110015/http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=85831 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/11/mubarak1/ Мубарак ушел в отставку]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=حسنی مبارک ایستئفا وئریب |url=http://lent.az/news.php?id=58052 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304223942/http://lent.az/news.php?id=58052 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصر: هوسنی مبارک ایستئفا وئردی! |url=http://milli.az/news/world/36489.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110213051633/http://milli.az/news/world/36489.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://kp.ru/online/news/829994/ Мубарак ушел в отставку، египтяне ликуют]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصر یاشکان هوسنی مبارک ایستئفا وئریب |url=http://az.trend.az/regions/met/arabicr/1827969.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2013-05-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130520233315/http://az.trend.az/regions/met/arabicr/1827969.html }}&lt;/ref&gt; 
{{Filelər sırası|Abrams in Tahrir.jpg||Celebratory protesters.jpg|e1=335|e2=280|e3=280|m1=Təhrir Meydanının girişində Misir Ordusunun tankı|m2=|m3=Giza şəhərində təntənə}}

== قوربانلار ==

=== ژورنالیستلر ===

اینگیلیس‌نین &quot;تهئ گواردیان&quot; قزئتینین بیر ایشداشی فیزیکی تضییقه معروض قالیب.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/01/26/guar/ В Египте избили корреспондента تهئ گواردیان]&lt;/ref&gt; [[Yunanıstan|یونان]]دان اوْلان ۳ ژورنالیست دؤیوله‌رک ویدئو-کامئرالاری اللرین‌دن آلینیب. بون‌دان بیر قدر اوّل [[İspaniya|ایسپانیا]]نین تو ائ۱ تئلئکانالینین ژورنالیستی هوجوما معروض قالمیش‌دیr.Eyni زامان‌دا، مبارکین الئیهدارلاری ژورنالیستلری مۆدافیعه ائتمه‌یه چالیشیرلار. ایسپانیا خاریجی ایشلر ناظرلیگی میصر حکومتینین خاریجی ژورنالیستلرین تهلوکسیزلیینی تامین ائتمه‌یه چاغیریب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مبارک طرفدارلاری قاهیره‌ده خاریجی ژورنالیستلری تعقیب ائتمه‌یه باشلاییب |url=http://az.apa.az/xeber_Mubarek_terefdarlari_Qahirede_xarici__212197.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110207040934/http://az.apa.az/xeber_Mubarek_terefdarlari_Qahirede_xarici__212197.html }}&lt;/ref&gt; میصرده پولیس ایشداشلاری بئینلخالق اینسان حۆقوقلاری و خئیرییه تشکیلاتلارینین عضولرینی حبس ائدیبلر. [[Amnesty International|آمنئستی اینتئرناتیونال]] تشکیلاتین نماینده‌لری بیلدیریبلر کی ''&quot;۳۰-دان چوخ اینسان حۆقوقلاری مۆدافیعه‌چیلری، او جمله‌دن آمنئستی اینتئرناتیونال ایشداشلاری قاهیره‌ده پوْلی‌سی طرفین‌دن حبس ائدیلیب&quot;''. پولیس اونلاری اوتئل‌ده گؤروش کئچیره‌ن زامانی حبس ائدیب و ناملوم ایستیقامته آپاریب. عئینی زامان‌دا، گرارقاهی [[London|لندن]]دا یئرلشه‌ن بئینلخالق خئیرییه تشکیلاتی اوخفامین میصر بؤلمه‌سینین سککیز عضوو حبس اوْلونوب. میصرده خاریجی ژورنالیستلره قارشی تعقیبلر داوام ائدیر. پولیس [[BBC|ببج]]، [[İTAR-TASS|ایتار-تاسس]] ژورنالیستلرینین کامئرا و نووتبوکلارینی موسادیره ائدیب. [[Fransa|فرانسه]]نین تف-۱ تئلئکانالینین اوچ موخبیری و سوئدین سوت تئلئکانالین رئپورتیورو بئرت سوندسترؤم ایتکین دوشوب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصرده بئینلخالق اینسان حۆقوقلاری و خئیرییه تشکیلاتلارینین عضولری حبس ائدیلیب |url=http://az.apa.az/xeber_Misirde_beynelxalq_insan_huquqlari__212205.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110207213444/http://az.apa.az/xeber_Misirde_beynelxalq_insan_huquqlari__212205.html }}&lt;/ref&gt;. فوریهین ۲-ده تحریر میدانین‌دا باش وئره‌ن توققوشمادا بیر نئچه روس ژورنالیستین خسارت آلدیغی معلوم اوْلدو.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/03/today/ В Каире пострадали журналисты روس‌سیا تودای]&lt;/ref&gt; 
[[File:Martyrs memorial in Tahrir.jpg|thumb|200px|اینقیلاب‌دا هلاک اولانلارین فوتولاری]] 
[[Sərhədsiz Reportyorlar|سرحدسیز رئپورتیورلار]] بیرلیگی میصرده خالق نوماییشلری باش‌لانان‌دان ایندییه قدر نوماییشلری یاییملاماغا چالیشان ۷۲ ژورنالیستین حبس اوْلوندوغونو، ۷۵ ژورنالیستین ایسه موختلیف درجه‌لی خسارتلر آلدیغینی آچیقلاییب. تشکیلاتین یایدیغی آچیقلامادا بیلدیریلیر کی، داها ۷ ژورنالیست ده نوماییشلرین داوام ائتدیی ۱۵ گون عرضینده وظیفه بورجلارینی ایجرا ائدرکه‌ن مبارک رژیمی طرفدارلاری طرفین‌دن قاچیریلیب. بون‌دان علاوه، اونلارلا قزئت و تلویزیون ایشداشلارینین جیهاز و آوادان‌لیقلاری حاکمیّت دایره‌لری طرفین‌دن موسادیره اوْلونوب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصرده ۷۲ ژورنالیست حبس اولونوب |url=http://www.musavat.com/new/Son_x%C9%99b%C9%99r/94525-M%C4%B0S%C4%B0RD%C6%8F_72_JURNAL%C4%B0ST_H%C6%8FBS_OLUNUB |accessdate=2021-02-06 |archivedate=2012-01-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120118001925/http://www.musavat.com/new/Son_x%C9%99b%C9%99r/94525-M%C4%B0S%C4%B0RD%C6%8F_72_JURNAL%C4%B0ST_H%C6%8FBS_OLUNUB }}&lt;/ref&gt;

میصر تهلوکه‌سیزلیک قوه‌لرینین ایشداشلاری [[Qətər|قتر]]ین [[Əl-Cəzirə|ال-جزیره]] تئلئکانالینین قاهیره بوروسونون رهبری ابدول فتتاه فاید و کانالین موخبیری احمد یوسیفی حبس ائدیبلر. بۇ باره‌ده تئلئکانالین اؤزو معلومات یاییب. تئلئکانالین قاهیره بوروسو هوجوما معروض قالیب. سون بیر نئچه گون عرضینده ایکینجی دفعه هوجوما معروض قالان بورودا آوادان‌لیق سیندیریلیب، اوفی‌سین اؤزو ایسه یاندیریلیب. آکسییالار باش‌لانان‌دا میصر حاکمیّتی ال-جزیره‌نین لیسئنزییاسینی آلیب و فوری اؤلکه‌ده‌کی موخبیر منطقه‌لرینی ییغیشدیرماغی طلب ائدیب. بونا باخمایاراق تئلئکانال میصرده‌کی فعالیّتینی داوام ائتدیریب.&lt;ref&gt;[http://az.apa.az/xeber_&quot;El-Cezire&quot;nin_Qahire_burosunun_rehberi__212343.html &quot;ال-جزیره&quot;نین قاهیره بوروسونون رهبری حبس اولونوب]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

میصرین &quot;ال-اهرام&quot; قزئتینین ایشداشی احمد محمد محمود قاهیره‌نین مرکزین‌ده باشکان طرفدارلاری و الئیهدارلاری آراسین‌دا باش وئره‌ن توققوشمالاردا آلدیغی گولله یاراسین‌دان دونیاسینی دییشیب. ایغتیشاشلاری لئنته آلان ژورنالیست باشین‌دان گولله یاراسی آلیب. او، میصرده باشکانین ایستئفاسی طلبی ایله آکسییالار باشلادیق‌دان بری هلاک اوْلان ایلک ژورنالیست‌دیر.&lt;ref&gt;[http://az.apa.az/xeber_Qahirede_&quot;El-Ehram&quot;_qezetinin_emekdashi__212377.html قاهیره‌ده &quot;ال-اهرام&quot; قزئتینین ایشداشی اؤلدورولوب]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/05/died/ Во время беспорядков в Египте погиб журналист]&lt;/ref&gt;

میصرده آمریکا بیرلشمیش ایالتلری-این جبس تلویزیونسینین موخبیری لارا لوهان دؤیولوب و زورلانیب. آقرئسسیو اینسانلاردان عبارت قروپ لوهانی چکیلیش قروپونون دیگر عضولرین‌دن آییراراق کنارا آپاریب، نتیجه‌ده همکارلاری اونا کؤمک ائده بیلمه‌ییب. سون‌دا ژورنالیستی ۲۰-دک حرب‌چی خلاص ائدیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصرده آمریکالی ژورنالیست دؤیولوب و زورلانیب |url=http://milli.az/news/world/37282.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219114822/http://milli.az/news/world/37282.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://qaynar.info/?p=1442 میصرده آمریکالی ژورنالیست دؤیولوب و زورلانیب]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصرده آمریکالی ژورنالیست دؤیولوب و زورلانیب |url=http://simsar.az/news/a-4089.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160310164409/http://simsar.az/news/a-4089.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.xazar.tv/xeber.aspx?id2=3&amp;id=10631 اؤت‌ن هفته میصرده آمریکا بیرلشمیش ایالتلری-این جبس تلویزیونسینین موخبیری لارا لوهان دؤیولوب و زورلانیب]{{Dead link|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

=== وطنداشلار ===

بئینلخالق &quot;هومان ریگهتس Watch&quot; حۆقوق-مۆدافیعه تشکیلاتی بیلدیرمیش‌دیر کی، میصرده کوتلوی اعتراض آکسییالاری زامانی توتولموش شخصلره هبسخانالاردا آغیر ایشگه‌نجه‌لر وئریلیر.

&quot;تهئ گواردیان&quot;این معلوماتینا گؤره ایسه، حرب‌چیلرین توتدوقلاری دینج وطنداشلارین تام اکثریتی حبس‌دن آزاد اولمامیش‌دیر&lt;ref name=&quot;میصر: مبارکین ایقامتگاهی محاصره‌ده&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/10/message/ هومان ریگهتس Watch узнала о пытках арестованных в Египте демонстрантов]&lt;/ref&gt;.

== نتیجه == 
[[File:Field Marshal Mohamed Hussein Tantawi 2002.jpg|200px|thumb|right|[[Məhəmməd Hüseyn Təntavi|محمد حسین تنتاوی]]]] 
باشکان محمد حسنی مبارک وظیفه‌سین‌دن ایستئفا وئردی. حاکمیّته مۆدافیعه ناظری [[Məhəmməd Hüseyn Təntavi|محمد حسین تنتاوی]] گهldi.Misir پارلامئنتی بوراخیل‌دی. آنا یاسا لغو اولون‌دو. حاکمیّت سیلاح‌لی قوه‌لرین عالی شوراسینا کئچدی. یئنی پارلامئنت سئچکیلرینین ۲۰۱۱-جی ایلین سپتامبرین‌دا کئچیریلمه‌سی قرارا آیین‌دی.&lt;ref name=&quot;lenta.ru&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصرده حاکمیّت فئلدمارشال تنتاوییه کئچدی |url=http://milli.az/news/world/36765.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110214114201/http://www.milli.az/news/world/36765.html }}&lt;/ref&gt;

عرب دؤولتلری لیقاسینین باش کاتیبی امر موسا ۲۰۰۱-جی ایلده‌ن بری توتدوغو وظیفه‌نی بیر نئچه هفته‌یه ترک ائدجیینی بیلدیریب. میصرلی اولان موسانی بیر چوخ آنالیتیکلر میصرین گله‌جک یاشکان کیمی گؤرورلر. ادل باش کاتیبی &quot;میصرده‌کی تاریخی دییشیک‌لیکلره گؤره خالقی و اوردونو&quot; آلقیشلاییب. او وطنداشلاری &quot;میلّی کونسئنسوسا اساس‌لانان ساغلام سیستمین قۇرولماسی ایستیقامتین‌ده حرکت ائتمه‌یه&quot; چاغیریب. موسا همچینین &quot;میصر و میصرلیلرین دموکراتییایا دوغرو حرکت ائتدیکلرینه&quot; امین اوْلدوغونو بیلدیریب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=عرب دؤولتلری لیقاسینین باش کاتیبی ایستئفا وئریر |url=http://az.apa.az/xeber_Ereb_Dovletleri_Liqasinin_bash__213123.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306021136/http://az.apa.az/xeber_Ereb_Dovletleri_Liqasinin_bash__213123.html }}&lt;/ref&gt;

فوریهین ۱۷-سی میصرین ۳ سابیق ناظری حبس اوْلون‌دو. بونلار سابیق داخی‌لی ایشلر ناظری هبیب ال-آدلی، ائکس-توریزم ناظری زوهئیر هارراناخ و منزیل تأمیناتی ناظری احمد ال-ماقرابی‌دیر. اونلار ژانویه‌نین ۲۸-ده سابیق باشکان حسنی مبارکین حکومتی بوراخماسینادک ناظر پوستونو توتوبلار. ائله دونه‌ن مبارکین پارتییاداشی اوْلان میلیاردئر و ماقنات احمد ائزز ده حبس اوْلونوب. ساخلانیلمیش شخصلرین هامی‌سینا قارشی چیرک‌لی پوللارین یویولماسی، صلاحیتلری آشما، دؤولت املاکینین تالانماسی ماده‌لریله اتهام ایرلی سورولوب.&lt;ref&gt;[http://milli.az/news/world/37625.html میصرین سابیق ناظرلری حبس اولونور]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

میصر حکومتی کئچمیش باشکان حسنی مبارک و اونون عائله‌سینین خاریجی بانکلاردا حسابلارینی دوندورماغا چالیشیر. باش پروکورور ابدول مجید محمود خاریجی ایشلر نازیرلیینه خاریجی اؤلکه‌لردن جناب مبارکین حسابلارینین دوندورولماسینی ایسته‌مه‌سی حاق‌دا مراجعت ائدیب. مبارکین خانی‌می سوزان و اونلارین ایکی اوغلو و اونلارین حیات یولداشلارینین دا حسابلاری دوندورولور. سوئیس آرتیق جناب مبارکین اؤلکه‌ده‌کی حسابلارینی دوندوروب. میصرین کئچمیش رهبرینین میلیاردلارلا دوللار واریداتی اوْلدوغو حاق‌دا معلوماتلار وئریلیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصر حکومتی مبارکین خاریجی حسابلارینی دوندورور |url=http://milli.az/news/world/38160.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110225002734/http://milli.az/news/world/38160.html }}&lt;/ref&gt;

== ایقتیصادی تأثیری ==

فوریهین ۲-سی موودیس بئینلخالق رئیتینق آگئنت‌لیگی بئش ان بؤیوک میصر بانکینین رئیتینق درجه‌سینی آشاغی سال‌دی.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=موودی’س не пощадило ведущие банки Египта |url=http://www.rosbalt.ru/2011/02/02/815410.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110204022401/http://www.rosbalt.ru/2011/02/02/815410.html }}&lt;/ref&gt;. جرئدیت آگریجولئ&quot; بانکینین آپاردیغی تحلیللره اساساً، ۲۰۱۱-جی ایلده میصرده اودم-ین آرتیم تئمپینین اوّللر پروقنوزلاش‌دیریلان ۵،۳% دئییل، ۳،۷% اولاجاغی گؤزلنیلیر. میصرده بانکلار و فوند بیرژاسی ۱۰ گون عرضینده ایشله‌مه‌دی. عئینی زامان‌دا، اؤلکه‌نین ایری شهرلرین‌ده زاوود و فابریکلر فعالیّتینی دایاندیردی. بیر چوْخ توریزم شیرکتلری توریستلرین میصره گؤندریلمه‌سینی دایاندیردی. توریستلرین میصره گلمه‌مه‌سی اؤلکه اقتصادیاتینا جدی تأثیر گؤستره‌جک. بون‌دان باشقا، میصرده ارزاق محصوللاری اوزره جدی قیمت آرتیمی گؤزلنیلیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایغتیشاشلار میصره هر گون ۳۱۰ ملن. دوللار زیان وورور |url=http://az.apa.az/xeber_Igtishashlar_Misire_her_gun__212350.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306021300/http://az.apa.az/xeber_Igtishashlar_Misire_her_gun__212350.html }}&lt;/ref&gt;. همچینین، نفتین قیمتی میصرده باش وئره‌ن حادثه‌لرین نتیجه‌سین‌ده قالخ‌دی.&lt;ref&gt;[http://www.vesti.ru/doc.html?id=426534&amp;tid=87353 Нефть дорожает из-за продолжения беспорядков в Египте]&lt;/ref&gt; میصر یاشکان [[Hüsnü Mübarək|حسنی مبارکین]] ایستئفاسی باره‌ده خبر دونیا بازارین‌دا نفتین قیمتی اوجوزلاشدیریب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مبارک نفتین قیمتینی سال‌دی |url=http://lent.az/news.php?id=58063 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304224022/http://lent.az/news.php?id=58063 }}&lt;/ref&gt; کوتلوی اعتراض آسکییالاری باشلایان‌دان بۇ یانا اؤلکه اقتصادیاتینا ۳.۱ میلیارد [[Dollar (ABŞ)|دوللار]] زیان دی‌دی .&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایغتیشاشلار میصره نه قدر زیان وورور؟ |url=http://milli.az/news/world/35701.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110207034308/http://www.milli.az/news/world/35701.html }}&lt;/ref&gt;

اعتراض آکسییالاری میصر اقتصادیاتینی ایفلیج وضعیتینه سال‌دی. اؤلکه‌ده &quot;چؤرک قیاملاری&quot; باش وئردی، قاز بالونلارینا اوْلان نؤوبه‌لرده اینسانلارین هلاک اولماسی حاللاری مۆشاهیده اوْلونوب. میصرلیلرین تام اکثریتینین گون‌ده‌لیک راسیونونون اساسینی تشکیل ائدن و قیمتی دؤولت طرفین‌دن سوبسیدیالاش‌دیریلان چؤرک اوغرون‌دا نؤوبه‌لرده کوتلوی داوالار نتیجه‌سین‌ده اونلارلا اینسان یارالانیب. یئرلی اهالی آراسین‌دا پوپولیار اوْلان &quot;رقیف&quot; آدلی چؤریین قیمتی ایکی دفعه باهالاش‌دی. قاهیره‌نین ایمبابا سمتین‌ده قاز بالونلاری ساتیلان دؤولت منطقه‌لرین‌ده‌کی نؤوبه‌لرده‌کی داوالاردا ۳ نفر هلاک اوْلدو. میصرده واحید قازپایلاما و تأمینات شبکه‌سی اولمادان قاهیره ایله یاناشی، بوتون اؤلکه‌ده ایستیفاده ائدیله‌ن قاز بالونلارینین قیمتینی آلوئرچیلر دفعه‌لرله قالدیرمیش‌دی. قاهیره‌ده قزبلنمیش کوتله بئله آلوئرچیلردن بیرینی اؤلدوردو.&lt;ref name=&quot;milli.az&quot;/&gt;

== اینقیلابین باش وئردیی اساس یئرلر == 
{{Siyahı sütunlarla|3| 
;[[Qahirə]] ([[Təhrir meydanı]]) 
;[[ایسکندریه]] 
;[[Mansura]] 
;[[Siva]] 
;[[Süveyş]] 
;[[Luksor]] 
;[[Sinay yarımadası]] 
;[[Şarm əş-Şeyx]] 
;[[Şibin əl-Qum]] 
;[[Əl-Ariş]] 
;[[Sohaq]] 
;[[Minya]] 
;[[İsmailiyyə]]}}

== بئینلخالق موناسیبت ==

=== {{USA}} ===

ژانویه‌نین ۲۹-دا میصر یاشکان حسنی مبارکین تلویزیون ایله خالقا مراجعتین‌دن سوْنرا اونونلا [[Amerika Birləşmiş Ştatları|آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]] یاشکان [[Barak Obama|باراک اوباما]] آراسین‌دا تئلئفون دانیشیغی اوْلوب. تئلئفون دانیشیغینی کیمین تشببوسو ایله باش توتماسی باره‌ده معلومات وئرمه‌یه‌ن B.Obama میصر خالقینین یانین‌دا اوْلدوقلارینی بیان ائدیب. آغ ائو باش‌چی‌سی میصرلی همکارینی خالقا وئردیی ودلری یئرینه یئتیرمه‌یه چاغیردیغینی و اونا خالق قارشی‌سین‌داکی عهده لیکلرینی خاتیرلاتدیغینی بیلدیریب: &quot;میصرده ایقتیصادی، سوسیال و سیاسی اصلاحاتلار حیاتا کئچیریلمه‌لی‌دیر&quot;. 
آغ ائوین سؤزچوسو روبرت گیببس هم نوماییش‌چیلری، هم ده میصر حکومتینی زوراکی‌لیق‌دان ایمتینا ائتمه‌یه چاغیریب: &quot;داها چوخ آزادلیق طلبلرینه وئریله‌جک جواب زوراکی‌لیق دئییل، دیالوق اولمالی‌دیر. میصرده کؤک‌لو اصلاحاتلارا احتیاج وار&quot;. R.Gibbs میصرده باش وئره‌ن سون حادثه‌لرله باغلی آمریکا بیرلشمیش ایالتلری یاشکان باراک اوباما اۆچون ۴۰ صحیفه‌لیک خلاصه هازیرلاندیغینی وورغولاییب: &quot;هم آمریکا بیرلشمیش ایالتلری-این مۆدافیعه و خاریجی ایشلر ناظرلیکلری، هم ده قاهیره‌ده‌کی سفیریمیز مارقارئت سکوبی میصر حکومتی ایله سیخ تماسدادیرلار. میصر حکومتینی محمد ال-بارادئینی ائو دوستاقلیغین‌دان آزاد ائتمه‌یه چاغیریریق&quot;. آمریکا بیرلشمیش ایالتلری دؤولت کاتیبی هیللاری کلینتون ایسه آچیق فیلئ‌ده حسنی مبارکه &quot;خالقینی دینله!&quot; مئساژینی گؤندریب. او، &quot;ال-جزیره&quot; تئلئکانالی ایله جانلی یایین‌لانان مراجعتین‌ده بیلدیریب کی، دینج نوماییشلره ایجازه وئریلمه‌لی و کسیلمیش رابطه علاقه‌لری برپا اوْلونمالی‌دیر: &quot;بو نوماییشلر میصر جمعیتین‌ده جدی پروبلملر اولدوغونو گؤستریر. میصر حکومتی زوراکیلیغین بو پروبلملری آرادان قالدیرمایاجاغینی آنلامالی، نوماییش‌چیلرین طلبلرینی قبول ائدرک وضعیتین گرگینلشمه‌مه‌سی اۆچون اصلاحاتلارا رازیلاشمالی‌دیر&quot;. H.Klinton بیان ائدیب کی، آمریکا بیرلشمیش ایالتلری نوماییش‌چیلرین طلبلرینی آنلاییر و اینسانلارین اؤز حۆقوقلارینی مۆدافیعه ائتمه‌سینه حؤرمت ائدیر: &quot;حبس اولونموش نوماییش‌چیلر فوری و قئید-شرط‌سیز آزادلیغا بوراخیلمالی‌دیر&quot;. بیرلشمیش اوستانلار میصرده آزاد و عدالت‌لی سئچکیلر کئچیریلمه‌سی و دینج، موتشککیل قایدادا دموکراتییایا کئچیدین طرفداری‌دیر. بونو بیرلشمیش اوستانلارین دؤولت کاتیبی هیللاری کلینتون فوخ News تلویزیونسینا موصاحیبه‌سین‌ده دئییب. او، اؤلکه یاشکان حسنی مبارکی آزاد سئچکیلر کئچیرمه‌یه و ایرانین آقیبتین‌دن قاچماق اۆچون کؤک‌لو اصلاحاتلار آپارماغا چاغیریb.Hillari کلینتون همچینین قئید ائدیب کی، واشینقتون بئله بیر وضعیت‌ده قاهیره‌یه کمکی کسمک فیکرین‌ده دئییل.&lt;ref name=&quot;mediaforum.az&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://www.azadliq.org/content/article/2291796.html آمریکا بیرلشمیش ایالتلری میصرده آزاد سئچکیلر کئچیریلمه‌سینین طرفداری‌دیر]&lt;/ref&gt; 
باراک اوباما آدمینیستراسییاسی و میصر حکومتینین نماینده‌لری باشکان حسنی مبارکین فوری ایستئفاسینی و ویتسئ-باشکان عمر سولئیمانین رهبرلیگی، حربی‌چیلرین و دیگر عرب دؤولتلرین دستیی آلتین‌دا کئچید حکومتین فورمالاشماسی باره‌ده دانیشیقلار آپاریرلار. آمریکا بیرلشمیش ایالتلری رسمیلری عمر سولئیمان و میصر اوردوسونون رهبری ائنان سامی و مۆدافیعه ناظری مهمد تانتاوی آنا یاسا اصلاحاتلارینین باشلاماسی پروسسینی موذاکیره ائدیرلر. آمریکا بیرلشمیش ایالتلری-این بۇ تکلیفی موسلمان قارداشلار داخیل اولماقلا گئنیش کوالی‌سییا حکومتینین یارانماسی و تئز ۲۰۱۱-جی ایلین سپتامبر آیین‌دا آزاد سئچکیلرین کئچیریلمه‌سی نظرده توتور. بونا باخمایاق قزئت یازیر کی، میصرین ویتسئ-یاشکان و اوردو کوماندانلیغین بۇ تکلیفلرله رازیلاشاجاغینا هئچ بیر اساس یوخ‌دور.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=آمریکا بیرلشمیش ایالتلری میصرین کئچید حکومتینین رهبری کیمی عمر سولئیمانی گؤرور |url=http://az.apa.az/xeber_ABSh_Misirin_kechid_hokumetinin__212207.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110208011852/http://az.apa.az/xeber_ABSh_Misirin_kechid_hokumetinin__212207.html }}&lt;/ref&gt;

آمریکا بیرلشمیش ایالتلری یاشکان باراک اوباما میصرلی همکاری حسنی مبارک‌دن مۆمکون قدر تئز حاکمیّتین اؤتورولمه‌سی پروسسینه باشلاماغی طلب ائدیب. آمریکا بیرلشمیش ایالتلری یاشکان همچینین میصرده ژورنالیستلره هوجوملاری پیسله‌ییب. &quot;میصرین گلجیینی بو اؤلکه‌نین خالقی معین ائدجک&quot;، دئیه او وورغولاییب&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اوباما مبارک‌دن فوری حاکمیّتین تهویل وئریلمه‌سی پروسسینه باشلاماغی طلب ائدیب |url=http://az.apa.az/xeber_Obama_Mubarekden_tecili_hakimiyyetin__212340.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110207034814/http://www.az.apa.az/xeber_Obama_Mubarekden_tecili_hakimiyyetin__212340.html }}&lt;/ref&gt;

آمریکا بیرلشمیش ایالتلری-این دؤولت کاتیبی هیللاری کلینتون میصرین ویتسئ-یاشکان عمر سولئیمانا زنگ ائدیب، حسنی مبارک طرفدارلاری و الئیهدارلاری آراسین‌دا باش وئره‌ن اولایلارین هر کسی شوکا سالدیغینی سؤیله‌ییب. هیللاری کلینتون بۇ اولایا گؤره مسولیت داشییانلارین تاپیلماسی اۆچون آراشدیریلما آپاریلماسینی ایسته‌ییب. واشینقتونون آرتیق حسنی مبارکین تئزلیکله حاکمیّت‌دن گئتمه‌سینی ایستدیی ده معلوم اوْلوب. هیللاری کلینتون میصرده کئچید دؤورونون فوری باشلاماسینی زروری ساییب. آغ ائوین سؤزچوسو روبرت گیببس ده دئییب کی، دموکراتییایا یؤنه‌لیک دییشیک‌لیک فوری حیاتا کئچیریلمه‌لی‌دیر. فرانسه یاشکان نیکولاس سارکوزی ده آنالوژی بیانات وئریب. میصر خاریجی ایشلر نازیرلیینین سؤزچوسو هوسام زئکی ایسه بۇ چاغیریشلارا چَتین جواب وئریب. او، میصرده حاکمیّت دییشیک‌لیگی ایله باغلی مثلاًی قبول ائتمدیکلرینی، بۇ چاغیریشلارین میصرده‌کی اولایلاری قیزیشدیرماغا یؤنلدیینی وورغولاییب: &quot;آمریکا بیرلشمیش ایالتلری، اینگیلیس، فرانسه کیمی غرب اؤلکه‌لرینین، حتی تۆرکیه‌نین بو دوروم‌دا رول اویناماغا چالیشماسی، میصرده‌کی پروسسلره بورونلارینی سوخماسی چوخ اوزوجودور. بو دؤولتلر اؤز ایشلری ایله مشغول اولسونلار. بو اؤلکه‌لرین بوتون سرحدلری کئچه‌رک میصر خالقی آدین‌دان دانیشمالاری میصر خالقی و حکومتی طرفین‌دن رد ائدیلیر&quot;.&lt;ref name=&quot;میصرده اؤل‌نلرین سایی آرتیر&quot;&gt;{{Cite web |title=میصرده اؤل‌نلرین سایی آرتیر |url=http://www.lent.az/news.php?id=56242 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305012847/http://www.lent.az/news.php?id=56242 }}&lt;/ref&gt;

آمریکا بیرلشمیش ایالتلری دؤولت کاتیبی هیللاری کلینتون میصر حاکمیّتینی فوری دموکراتییایا دینج کئچیدله باغلی موخالیفتله دانیشیقلارا باشلاماغا چاغیریب. کلینتون میصرین ویتسئ-یاشکان عمر سولئیمانین موخالیفت قوه‌لری ایله دیالوقا حاضیر اوْلدوغو باره‌ده وئردیی بیاناتی کیفایت اولمایان ودلر کیمی قیمتلندیریب. کلینتون بیر داها میصری ژورنالیستلره قارشی داخیل اولماقلا زوراکی‌لیغی پیسله‌ییب.&lt;ref name=&quot;az.apa.az&quot;&gt;{{Cite web |title=کلینتون میصری دانیشیقلارا باشلاماغا چاغیریب |url=http://az.apa.az/xeber_Klinton_Misiri_danishiqlara_bashlamaga__212204.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110207213434/http://az.apa.az/xeber_Klinton_Misiri_danishiqlara_bashlamaga__212204.html }}&lt;/ref&gt;

میصرده‌کی سیاسی وضعیت موثبت ایستیقامت‌ده دییشمه‌یه باشلاییب. آمریکا بیرلشمیش ایالتلری یاشکان باراک اوباما بئله حساب ائدیر. &quot;میصرده سیاسی پروسسلرین گئدیشینین موذاکیره‌یه احتیاجی اولدوغو گؤزه قاباغین‌دادیر. میصرلیلر ده محض بو ساحه‌ده اوغورلارا نایل اولورلار&quot;، دئیه تیجارت پالاتاسین‌دا چیخیش ائدن اوباما بیلدیریب. اوباما میصرده حاکمیّتین نیظام‌لی اؤتورولمه‌سینه و موختلیف سیاسی ایسپئکترلری تمثیل ائدن شخصلرین حکومت‌ده ایشتیراکینا طرفدار اوْلدوغونو بیلدیریب. &quot;میصرلیلر آزادلیق، آزاد و عدالت‌لی سئچکیلر، اونلاری تمثیل ائدن و دینله‌یه‌ن حکومت ایستییرلر. بیز اونلارا (میصر حاکمیّتینه) دئدیک کی، اونلار فوری حاکمیّتین نیظام‌لی اؤتورولمه‌سینه باشلامالیدیرلار&quot;، دئیه آمریکا بیرلشمیش ایالتلری یاشکان بیلدیریب.&lt;ref&gt;[http://az.apa.az/xeber_Obama:_&quot;Misirdeki_siyasi_veziyyet__212561.html اوباما: &quot;میصرده‌کی سیاسی وضعیت موثبت ایستیقامت‌ده دییشمه‌یه باشلاییب&quot;]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; میصرین خاریجی ایشلر ناظری احمد ابول-گئیت اؤلکه‌ده فوری اصلاحاتلار کئچیریلمه‌سینی طلب ائدن آمریکا بیرلشمیش ایالتلری-ı میصره اؤز ایراده‌سینی یئریتمک‌ده گوناهلاندیریب. ''&quot;سیز (آمریکالیلار) میصر کیمی بؤیوک اؤلکه‌ده فوری دییشیک‌لیکلر باره‌ده دانیشان‌دا، بیزه زورلا اؤز ایراده‌نیزی قبول ائتدیریرسینیز&quot;''. ناظر بیلدیریب کی، آمریکالیلارین میصرده‌کی نوماییشلره ایلک تئپکیلری اونو قزبلندیریب. او آمریکالیلارا &quot;میصرلیلرین هسساسیتینی باشا دوشمیی&quot; مصلحت گؤروب. آغ ائو ایسه بیان ائدیب کی، باراک اوباما آدمینیستراسییاسی میصرله دانیشیقلاری بۇ اؤلکه‌نین داخی‌لی ایشلرینه قاریشماق حساب ائتمیر&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصر خین: آمریکا بیرلشمیش ایالتلری زورلا اؤز ایراده‌سینی باشقالارینا قبول ائتدیرمه‌مه‌لی‌دیر |url=http://az.apa.az/xeber_Misir_XIN:_ABSh_zorla__212828.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-08-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110825221914/http://az.apa.az/xeber_Misir_XIN:_ABSh_zorla__212828.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصردن اؤلوم خبرلری گلیر  |url=http://lent.az/news.php?id=57452 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304223819/http://lent.az/news.php?id=57452 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصر حکومتی آمریکا بیرلشمیش ایالتلری-آ دیش قیجادی |url=http://www.musavat.com/new/Son_x%C9%99b%C9%99r/94574-M%C4%B0S%C4%B0R_H%C3%96KUM%C6%8FT%C4%B0_AB%C5%9E-a_D%C4%B0%C5%9E_QICADI |accessdate=2021-02-06 |archivedate=2012-01-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120118001238/http://www.musavat.com/new/Son_x%C9%99b%C9%99r/94574-M%C4%B0S%C4%B0R_H%C3%96KUM%C6%8FT%C4%B0_AB%C5%9E-a_D%C4%B0%C5%9E_QICADI }}&lt;/ref&gt;

آمریکا بیرلشمیش ایالتلری یاشکان باراک اوباما اؤز موشاویرلری ایله میصرده‌کی وضعیتله باغلی مسلهتلشمه‌لر آپاریب. گیببس دئییب کی، موشاویره‌نین کئچیریلمه‌سی باره‌ده قرار میصر باشکانینین اؤز صلاحیتینین بیر حیصّه‌سینی عمر سولئیمانا وئرمه‌سین‌دن سوْنرا قبول اوْلونوب. او عئینی زامان‌دا بیلدیریب کی، باشکان اوباما مبارکین چیخیشینا واشینقتون‌دان میچیقانا گئدرکه‌ن تییاره‌ده باخیب. 
آمریکا بیرلشمیش ایالتلری یاشکان میلّی تهلوکه‌سیزلییه مسئول اوْلان تاخیمی ایله گؤروشو آغ ائوده کئچیره‌جک.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=باراک اوباما میصرله باغلی فوق العاده موشاویره کئچیره‌جک |url=http://az.apa.az/xeber_Barak_Obama_Misirle_bagli__212954.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110213034205/http://az.apa.az/xeber_Barak_Obama_Misirle_bagli__212954.html }}&lt;/ref&gt;

میصرده‌کی حادثه‌لر بیرلشمیش اوستانلار یاشکان باراک اوبامانین تلویزیون مراجعتین‌ده ده اساس یئر توتوب. باراک اوباما میصرین چوْخ موهوم دییشیکلر ارفه‌سین‌ده اوْلدوغونو بیان ائدیب. او تلویزیون مراجعتی زامانی کؤک‌لو دموکراتیک دییشیک‌لیکلر طلب ائدن میصر گنجلرینه اؤز هئیران‌لیغینی گیزلتمه‌ییب. اوباما میصرین کئچید دؤورون‌ده آمریکا بیرلشمیش ایالتلری-این بۇ اؤلکه‌یه هر جور کؤمک‌لیک گؤسترمه‌یه حاضیر اوْلدوغونو بیلدیریب. قئید ائدک کی، اونون گونون ایکینجی یاری‌سین‌دا آغ ائوده اؤز موشاویرلری ایله میصرله باغلی مسلهتلشمه‌لر آپاراجاغی گؤزلنیلیر. &quot;بیز بو گون میصرده باش وئره‌نلری دقتله ایزلییریک. بیر شئی معلوم‌دور کی، بیز تاریخی بیر دییشیکلیین شاهی‌دی اولوروق. بو بیر دییشیک‌لیک، کئچید آنی‌دیر و بو آن اونا گؤره باش وئریر کی، بونو میصر خالقی بئله ایستییر. بو دییشیک‌لیک‌ده میصر خالقینین یاشین‌دان وابسته اولمایاراق بوتون طبقه‌لری ایشتیراک ائدیر، لاکین اؤن جبهه‌ده ایسه گنج نسیل‌دیر. یئنی بیر نسیل. سیزین گنجلرینیز سسلرینین ائشیدیلمه‌سینی ایستییر. بیز ده ایستییریک کی، همین اینسانلار، عمومی‌لیک‌ده بوتون میصرلیلر بیل‌سینلر کی، آمریکا میصرده حۆقوقی و عدالت‌لی بیر کئچی‌ده دستک نوماییش ائتدیرمک اۆچون هر شئیی ائدجک. ایندی ایسه باش وئره‌نلری ایزلدیک‌ده آنلاییریق کی، بیز بیر-بیری ایله قارشی‌لیق‌لی علاقه‌ده اولان بیر دونیادا یاشاییریق&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=باراک اوباما حسنی مبارکین سون بیاناتینا موناسیبت بیلدیریب |url=http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=85664 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2012-01-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119125943/http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=85664 }}&lt;/ref&gt;

میصرده حاکمیّتین هوسنی مبارک‌دن سیلاح‌لی قوه‌لرین عالی شوراسینا کئچمه‌سی میصر خالقینین اومیدلرینین آنجاق بیرینجی حیصّه‌سینین دوغرولماسی‌دیر. آمریکا بیرلشمیش ایالتلری یاشکان باراک اوباما اؤز چیخیشین‌دا بئله دئییب. &quot;هر گون تاریخی حادثه‌لرین شاهی‌دی اولماق اولمور. میصر آرتیق هئچ واخت اوولکی کیمی اولمایاجاق&quot;، دئیه آمریکا بیرلشمیش ایالتلری رهبری bildirib.Onun سؤزلرینه گؤره، تکجه ایستئفالار کیفایت دئییل. &quot;میصرلیلر آیدین فیلئ‌ده بیلدیریبلر کی، اصل دموکراتییادان باشقا هئچ نیله رازیلاشمایاجاقلار. حرب‌چیلر اصل وتنپرور کیمی و مسولیتله حرکت ائتملیدیرلر. اونلار ائله ائتملیدیرلر کی، حاکمیّتین اؤتورولمه‌سی خالقین نظرین‌ده اؤزونو دوغرولتسون. صحبت اهالینین حۆقوقلارینین مۆدافیعه‌سین‌دن، فوق العاده وضعیت باره‌ده سره‌نجامین لغوین‌دن، آنا یاسانین دییشدیریلمه‌سین‌دن، دییشیک‌لیکلرین دؤنمز اولماسین‌دان، عدالت‌لی و آزاد سئچکیلر اۆچون اؤزول یارادیلماسین‌دان گئدیر&quot;، دئیه اوباما ایضاح ائدیب.&lt;ref&gt;[http://az.apa.az/xeber_Obama:_Misir_artiq_hech__213122.html اوباما: میصر آرتیق هئچ واخت اوولکی کیمی اولمایاجاق]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

=== {{RUS}} ===

روسیه یاشکان دیمیتری مئدوئدئو میصر یاشکان حسنی مبارکه زنگ ووروب. روسیه مطبوعاتینین یایدیغی معلوماتا گؤره، مئدوئدئو مبارک‌دن سیاسی بحرانین صۆلح یولو ایله و سۆرعتله حلینی طلب ائدیب.

بحرانین حۆقوقی یوللارلا حل اوْلونماسینی آرزولادیغینی دئیه‌ن مئدوئدئو روسیه سفیرلیگی و وطنداشلارینین تهلوکسیزلیینین تأمینات آلتینا آلینماسی اۆچون گؤستریله‌ن فعالیّتلرین اهمیتینی وورغولاییب.

روسیه خاریجی ایشلر ناظری سئرگئی لاوروو ایسه وئردیی آچیقلامادا میصرین ایستیقراری و بۇ اؤلکه‌ده دموکراتییانین اینکیشافی اۆچون ماراق‌لی اوْلدوقلارینی بیلدیریب: &quot;میصر روسیه‌نین ایستراتئژی اورتاغی و یاخین شرقین کیلید اؤلکه‌سی‌دیر. او اؤلکه‌ده باش وئره‌نلره ائتیناسیز قالا بیلمریک. میصرین ایستیقراری و دموکراتیک اؤلکه اولماسین‌دا بیز ده ماراقلیییق. مؤوجود اولان اجتماعی، ایقتیصادی و سیاسی پروبلملرین صۆلح یولو ایله حلینی ایستییریک&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=دیمیتری مئدوئدئو حسنی مبارکه زنگ ووروب |url=http://deyerler.org/78382-dimitri-medvedev-husnu-mubareke-zeng-vurub.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110407192901/http://deyerler.org/78382-dimitri-medvedev-husnu-mubareke-zeng-vurub.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=دیمیتری مئدوئدئو حسنی مبارکه زنگ ووروب |url=http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=84412 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2012-01-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119090132/http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=84412 }}&lt;/ref&gt;

روسیه باشکانینین یاخین شرق اوزره خصوصی نماینده‌سی آلکساندر سالتانوو دمیتری مئدوئدئوین مکتوبونو میصر یاشکان حسنی مبارکه چاتدیریب، - &quot;ریا نوووستی&quot; خبر وئریر.

&quot;روسیه فئدئراسییاسینین یاخین شرق اوزره خصوصی نماینده‌سی آلکساندر سالتانوو میصرده اولوب و روسیه باشکانینین مراجعتینی حسنی مبارکه چاتدیریب. حسنی مبارک اونونلا گؤروشوب و مکتوبون بیر سیرا دئتاللاری باره‌ده موذاکیره‌لر آپاریبلار&quot;، - دئیه روسیه خاریجی ایشلر نازیرلیین‌دن بیلدیریلیب.

روسیه نماینده‌سی عئینی زامان‌دا میصرین خین رهبری آبول قئیت و ویتسئ-باشکان عمر سولئیمان ایله ده گؤروشوب. مکتوبون دئتاللاری آچیقلانماسا دا، معلوماتا گؤره، مکتوب‌دا روسیه یاشکان میصرلی همکارینی خبردار ائدیب کی، اگر خالقین طلبلری یئرینه یئتیریلمه‌سه، همین رژیم اۆچون بؤیوک چتین‌لیکلر یاراناجاق.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=روسیه یاشکان خبردارلیق مکتوبونو میصر باشکانینه گؤندریب |url=http://deyerler.org/79145-rusiya-prezidenti-xeberdarliq-mektubunu-misir-prezidentine-gonderib.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-04-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110415150818/http://deyerler.org/79145-rusiya-prezidenti-xeberdarliq-mektubunu-misir-prezidentine-gonderib.html }}&lt;/ref&gt;

=== آوروپا بیرلیگی ===

آی-نین خاریجی سیاست اوزره عالی نماینده‌سی کئترین ائشتون میصر حاکمیّت اورقانلاری ایله موخالیفت آراسین‌دا دانیشیقلار آپاریلماسینین زروری اوْلدوغونو بیلدیرمیش‌دی.&lt;ref name=&quot;az.apa.az&quot;/&gt; 
۵ فوریه‌دا آلمان کانسلئری آنگئلا مئرکئل میصرده نؤوبدنکنار سئچکیلرین کئچیریلمه‌سینین علیهینه اوْلدوغونو بیلدیرمیش‌دی. او، بونو حاکمیّت واکوومونون یاراناجاغی ایله باغلی دویدوغو ناراحات‌لیقلا ایفاده ائتمیش‌دی.&lt;ref&gt;[http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14819791,00.html Ангела Меркель против досрочных выборов в Египте]&lt;/ref&gt; 
یونانین باش ناظری گئورگئ پاپاندرئوو بیلدیریب کی، بازار گونو قاهیره‌یه گئدیب آوروپا بیرلیگی آدین‌دان مبارکله دانیشیقلارا باشلایاجاغینی دئییب.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt;

بؤیوک بریتانیانین باش ناظری دئوید کئمئرون دا میصر حاکمیّتینی اصلاحاتلارا چاغیراراق، دموکراتیک و حۆقوقی دؤولتین برقرار اولماسی اۆچون اصلاحاتلاری دستکلدیکلرینی بیان ائدیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=باراک اوباما و حسنی مبارک آراسین‌دا تئلئفون دانیشیغی اولوب |url=http://az.apa.az/xeber_Barak_Obama_ve_Husnu__211592.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-03-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306020940/http://az.apa.az/xeber_Barak_Obama_ve_Husnu__211592.html }}&lt;/ref&gt;

فرانسه یاشکان نیکولیا سارکوزی و آلمان کانسلئری آنگئلا مئرکئل ایله بیرگه بیاناتلا چیخیش ائدیبلر. اونلار حسنی مبارکی سیلاح‌لی نومایش‌چیلره قارشی گۆج تطبیقینی دایاندیرماغا، آزاد و عدالت‌لی سئچکیلرین کئچیریلمه‌سی اۆچون شرایط یاراتماق اۆزرینده ایشله‌مه‌یه چاغیریبلار.

آلمان باشکان مبارکی اؤلکه‌ده‌کی کلینیکالارین بیرین‌ده مۆالیجه آلماق اۆچون اؤلکه‌یه گیرمه‌سینه ایجازه وئره‌جک. بۇ باره‌ده حاکمیّت‌ده اوْلان کریستیان-دموکرات پارتییاسینین باش کاتیبی روپرئخت پولئنس معلومات وئریب. بیر سیرا آنالیتیکلرین فیکرینجه، بۇ مبارکین حاکمیّت‌دن ال چکمه‌سی سسئناریلرین‌دن بیری ایدی. داها اوّل نیو-یورک تایمس قزئتی حادثه‌لرین بئله آخاردا اولاجاغینی یازمیش‌دی.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/07/mubarak/ Германия согласилась принять Мубарака]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14821943,00.html Немецкие политики считают возможным приезд Мубарака в ФРГ на лечение]&lt;/ref&gt;

آوروپا اتفاقینین بئینلخالق ایشلر و سیاسی تهلوکه‌سیزلیک اوزره عالی کومیسساری کئترین ائشتون میصر یاشکان حسنی مبارکین باشکان‌لیک پوستون‌دان ایستئفایا گئتمه‌مه‌سین‌دن میوسلوقلارینی ایفاده ائدیب. ائشتون تأسف‌لنیر کی، مبارک هله ده دموکراتییایا کئچید یولونو توتماییب و دییشیک‌لیکلر اۆچون یول آچماییب، - &quot;ریا نوووستی&quot; خبر وئریر.

&quot;دییشیک‌لیکلر واختی آرتیق یئتیشیب. بیز یاخین ساعتلار عرضینده میصر خالقینین تئپکیسینی ایزلیجییک&quot;، - دئیه ائشتون بیلدیریب. اونون سؤزلرینه گؤره، آی میصر حاکمیّتی ایله علاقه ساخلایاراق اونلاری تئز بیر زامان‌دا دموکراتییا یولونا کئچید آلماغا چاغیراجاق.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=آوروپا اتفاقی مبارکین ایستئفایا گئتمه‌مه‌سین‌دن میوس اولوب |url=http://deyerler.org/79322-avropa-ittifaqi-mubarekin-istefaya-getmemesinden-meyus-olub.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2013-02-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130209025008/http://deyerler.org/79322-avropa-ittifaqi-mubarekin-istefaya-getmemesinden-meyus-olub.html }}&lt;/ref&gt;

آلمانین کانسلئر آنگئلا مئرکئل مبارکی ایستئفا وئرمه‌یه چاغیردی.&lt;ref&gt;[http://gazeta.ru/news/lenta/2011/02/11/n_1701106.shtml Канцлер Германии Меркель призывает Мубарака уйти в отставку на фоне новых протестов]&lt;/ref&gt; Danimarkنین خاریجی ایشلر ناظری آوروپا بیرلیگی اؤلکه‌لرینه مراجعت ائدرک میصر یاشکان هوسنی مبارک‌دن فوری ایستئفانی طلب ائتمک اۆچون بیرگه بیاناتین حاضیرلانماسینی تکلیف ائدیب.&lt;ref name=&quot;میصر: مبارکین یئری بیلینمیر&quot;/&gt;

=== {{TUR}} ===

تۆرکیه خاریجی ایشلر ناظری احمد داوودوغ‌لو بیان ائدیب کی، تۆرکیه میصرده‌کی حادثه‌لری دقتله ایزلییر. ''&quot;بو دقیقه‌یه، هر هان‌سی بیر وطنداشیمیزا هوجوم ائدیلدیی باره‌ده معلومات یوخ‌دور، آنجاق بیز حادثه‌لری دقتله ایزلییریک&quot;''. ا.داوودوغ‌لو سارایئوودا بیلدیریب. داوودوغ‌لو قئید ائدیب کی، تورک خالقی میصر خالقینا قارداش‌لیق حیسلری بسلییر و حادثه‌لر زامانی دونیاسینی دییشمیش اینسانلارا گؤره میوس اوْلدوغونو ایفاده ائدیب.'' &quot;بیز اؤز وطنداشلاریمیزا تهلوکه‌سیز اراضیلرده اولماغی و هر هان‌سی بیر تهلوکه تؤره‌یه‌جک اراضیلردن اوزاق دورماغی توصیه ائدیریک. هلکی الیمیزده تورک وطنداشلارینا هوجوم باره‌ده، یاخود وطنداشلاریمیزین هان‌سی‌سا بیر آکسییادا ایشتیراک ائتمسیله باغلی معلومات یوخ‌دور. بیز اومید ائدیریک کی، میصرده باش وئره‌نلر میصر خالقینین گلجیی اۆچون اوغورلو اوْلاجاق. همچینین، تورک وطنداشلاریمیزی دا ساکیت‌چی‌لییه چاغیریریق&quot;''.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصرده باش وئره‌نلر میصر خالقینین گلجیی اۆچون اوغورلو اوْلاجاق - ا. داوودوغ‌لو |url=http://www.salamnews.org/az/news/read/30110/misirde-bash-verenler-misir-xalqinin-geleceyi-uumlccediluumln-ugurlu-olacaq--e-davudoglunbsp/ |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2016-04-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160404120436/http://www.salamnews.org/az/news/read/30110/misirde-bash-verenler-misir-xalqinin-geleceyi-uumlccediluumln-ugurlu-olacaq--e-davudoglunbsp }}&lt;/ref&gt;

تۆرکیه باش ناظری رجب تایییب اردوغان میصر پرئیدئنتی حسنی مبارکی خالقا قولاق آسماغا چاغیریب. عدالت و اینکیشاف پارتییاسینین توپلانتی‌سین‌دا چیخیش (بو چیخیش آل-ژاززئرا تئلئکانالی ایله جانلی یاییملانیب) ائدن اردوغان بیلدیریب کی، خالقین گؤزونو، کؤنلونو، قولاغینی قاپادان اقتدارلار اوزونؤمورلو اولا بیلمز. خالقا قارشی اوْلان هئچ بیر اقتدار آیاق‌دا قالا بیلمز. بیز اؤزوچموز اۆچون نه ایستییریک‌سه، دوستلاریمیز-قارداشلاریمیز اۆچون ده بونو ایستییریک&quot;. اردوغان بیرباشا مبارکه مورجیت ائدرک دئییب: &quot;''بیز اینسانیق، بیز فانیگیک. دایمی دئیی‌لیک. هر بیریمیز اؤلجییک و او دونیادا آرخادا بوراخدیقلاریمزا گؤره سورغو-سوال ائدیلجییک. هامیمیز گل‌دی-گئدریک. ان یاخشی‌سی اؤزوموزدن سونرا خوش شئیلر قویوب گئتمک‌دیر. حؤرمتله خاتیرلاناق، رهمتله یاد ائدیلک. بو دونیادان بیرجه کفه‌ن‌ده گئدجییک. اودور کی، کفه‌نین قدیر-قیمتینی بیلک. هم ویجدانیمیزین، هم خالقیمیزین سسینه، اونلارین خئییر-دعاسینا و یا بد دعاسینا حاضیر اولاق. خالقین هایقیرتی‌سینا قولاق وئرک.''

اردوغان میصرده‌کی اعتراضچیلارا دا مراجعت ائدیب. دئییب کی. ''&quot;دئموکراتیویا و آزادلیق هر کسه وئریله‌ن بیر حاق‌دیر. سیلاح‌دان اوزوق دورون، اما مدنیتینیزه صاحب چیخین. حۆقوقلارینیز اۆچون موباریزه آپارین. لایق‌لی موباریزه آپارین. میسری‌ده ایستر عسگر، ایستر پولیس، ایسترسه ده عادی جاممات‌دان هئچ کیمین خسارت آلماسینی ایستهمیریک.''&lt;ref name=&quot;azadliq.org&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;میصرده اؤل‌نلرین سایی آرتیر&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=اردوغان حسنی مبارکه چاغیریش ائتدی: &quot;خالقین هایقیرتی‌سینا، اینسانی طلبلره جواب وئرین&quot; |url=http://deyerler.org/78012-erdogan-husnu-mubareke-cagiris-etdi-xalqin-hayqirtisina-insani-teleblere-cavab-verin.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110204055548/http://deyerler.org/78012-erdogan-husnu-mubareke-cagiris-etdi-xalqin-hayqirtisina-insani-teleblere-cavab-verin.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/01/erdogan/ Турецкий премьер призвал Мубарака выполнить требования митингующих]&lt;/ref&gt;

=== ایران ===

[[İran|ایران]]، باش وئره‌ن حادثه‌لرده اعتراضچیلارین ایستکلرینه قولاق آسیلماسی لازیم اولدوغونو سؤیله‌ییب.&lt;ref name=&quot;arannews.ir&quot;&gt;{{Cite web |title=دونیا رهبرلری میصر حادثه‌لری باره‌ده نه دئدیلر؟ |url=http://www.arannews.ir/az/news/21086.aspx |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110203040336/http://www.arannews.ir/az/news/21086.aspx }}&lt;/ref&gt;

[[4 fevral|فوریهین ۴]]-ده [[Tehran|تهران]] [[cümə namazı|جومعه نامازی]]نا اداره ائدن [[Əli Xamneyi|علی خامنئیی]] [[Tunis|تونیس]] و میصر اولایلارین‌دان دانیشیب: &quot;تونیس، میصرده باش وئره‌ن حادثه‌لر ایران خالقی اۆچون خصوصی معنا داشیییر. بو، ایران‌داکی اینقیلابلا باش‌لانان ایسلامی اویانیش‌دیر. تونیس و میصرده باش وئره‌ن اولایلار حقیقی معنادا بیر زلزه‌له‌دیر. داها دوغروسو، باش وئره‌نلر ایران خالقینین سسینین اینیکاسی‌دیر&quot;.&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;&gt;{{Cite web |title=میصرین &quot;موسلمان قارداشلار&quot;ı ایرانین دینی رهبرینین دئدیکلرینه تئپکی وئردی |url=http://www.mediaforum.az/articles.php?lang=az&amp;page=03&amp;article_id=20110204061847144 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2013-06-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130609050721/http://www.mediaforum.az/articles.php?lang=az&amp;page=03&amp;article_id=20110204061847144 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=خامئنئیی میصر نوماییشلرین‌دن ممنون‌دور |url=http://milli.az/news/world/35872.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110208163045/http://milli.az/news/world/35872.html }}&lt;/ref&gt;. میصرده ان گۆج‌لو ایسلام‌چی قروپلاردان ساییلان &quot;موسلمان قارداشلار&quot; جمعیتینین رهبری محمد بدی فوریهین ۴-ده ایرانین دینی رهبری آیتوللاه علی خامنئیینین بیاناتینا تئپکی وئریب.&quot;مدیا فوروم&quot; سایتینین معلوماتینا گؤره، &quot;موسلمان قارداشلار&quot;این رهبری محمد بدی بونا جواب اولاراق دئییب: &quot;جناب [[Ayətullah Xamneyi|خامنئیی]] بیلمه‌لی‌دیر کی، میصر اینقیلابی ایسلامی یوخ، خالق اینقیلابی‌دیر. چونکی بو اینقیلاب‌دا و اعتراض آکسییالارین‌دا موسلمان اهالی ایله یاناشی، اؤلکه اهالی‌سینین دیگر طبقه و زومره‌لری، او جمله‌دن کریستیانلار دا فعال ایشتیراک ائدیرلر&quot;.&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;/&gt;

=== عرب اؤلکه‌لری ===

سعودی عربیستانی کرالی عبدالله آمریکا بیرلشمیش ایالتلری یاشکان اوبامادان حسنی مبارکی مۆدافیعه ائتمه‌سینی طلب ائدیب. او، آمریکا بیرلشمیش ایالتلری-نین میصره یاردی‌می کسمه‌سی حالین‌دا اورا هر ایل سعودی بودجه‌سین‌دن ۱،۵ میلیارد دوللار یاردیم آییراجاغینی دا قئید ائدیب.&lt;ref&gt;[http://lenta.ru/news/2011/02/10/saudi/ Саудовская Аравия потребовала от США защитить Мубарака]&lt;/ref&gt;

لیوییا عرب جماهیرییه‌سینین رهبری موممر قززافی &quot;ال مسری ال یوم&quot;آ وئردیی آچیقلاماسین‌دا بیلدیریب کی، باشکان هوسنی مبارکی دستکلییر.&lt;ref name=&quot;میصر: مبارکین یئری بیلینمیر&quot;/&gt;

هیزبوللاه عمومی باش‌چی‌سی سید حسن ناسروللاه؛ &quot;بیزلر، میصرده‌کی اینقیلابی گئرچک بیر اینقیلاب اولاراق گؤرور و بو اؤلکه ایچریسینده اینقیلابی دستکله‌یه‌ن بوتون قروپلارین آرخاسین‌دا اولدوغوموزو بیل‌دیریریک. &quot;دئدی. بو گون جامپ داوید آنلاشماسینا قارشی و میصر خالقینا دستک آدی آلتین‌دا رئاللاش‌دیریلان سیمپوزیوم‌دا بیر دانیشما ائدن سید حسن ناسروللاه؛ &quot;بیلینمه‌لی‌دیر کی؛ میصر و تونیس‌ده اینکیشاف ائدن حادثه‌لرده هیزبوللاهین جبهه‌سی، هئچ شوبهه‌سیز مظلوم خالقلارین آرخاسین‌دادیر. &quot;دئدی. آیریجا ناسروللاه؛ &quot;میصر و تونیس‌ده‌کی قیاملار اۆچون ائتمه‌میز لازیم اولان شرحین گئجیکمه‌سین‌دن اؤتری میصر و تونیس خالقین‌دان عذر دیلیریک. &quot;دئدی. کنار یان‌دان هیزبوللاه عمومی باش‌چی‌سی سید حسن ناسروللاه، میصر هبسخانالارین‌دا اولان هیزبوللاه عسگرلرینین وضعیتینه ده توخوناراق بونلاری سؤیله‌دی؛ &quot;تک هدفلری قززه‌ده‌کی قارداشلارینا ییئجئک و درمان کمکی اۆچون میصره کئچمیش ایگیدلرین، بعضی اطرافلار طرفین‌دن حادثه‌لرین یاخشیجا ساپدیریلماسی و بؤیودولمه‌سی اوزون‌دن سانکی هیزبوللاه، میصرده شیعه‌لیگی یایما سییندیمیش کیمی گؤستریله‌رک، قارداشلاریمیز هبسخانالارا آتیلمیش‌دیر.&quot; سؤزلرینه میصرده باش وئره‌ن اینقیلابین گئرچک بیر اینقیلاب اوْلدوغونو وورغولایاراق داوام ائدن ناسروللاه؛ &quot;کریستیانلارین و دیگر آزلیقلارین دا موسلمانلارین یانین‌دا بو حرکتله‌نمه‌یه قاتیلماسی، کیچیک بؤیوک، یاش‌لی و خصوصیله ده گنجلرین بو ازم‌لی سیلرینین آرخاسینداییق.&quot; دئدی.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ناسروللاه؛ میصر اینقیلابی، گئرچک بیر اینقیلاب‌دیر |url=http://www.ixlas.az/xeber-lenti/nasrullah-misir-inqilabi-gerchek-bir-inqilabdir.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110211104320/http://www.ixlas.az/xeber-lenti/nasrullah-misir-inqilabi-gerchek-bir-inqilabdir.html }}&lt;/ref&gt;

[[File:Egypt Uprising solidarity Melbourne protest, 30 January 2011 020.jpg|thumb|200px|[[Avstraliya|اوتریش]]نین [[Melburn|مئلبورن]] شهرین‌ده‌کی میصر کونسوللوغونون قارشی‌سین‌دا نوماییش]] 
[[File:Egypt solidarity protest in Paris, 29 January 2011 005.jpg|thumb|200px|[[Paris|پاریس]]ده [[29 yanvar|۲۹ ژانویه]] [[2011|۲۰۱۱]]-جی ایلده میصر خالقی ایله همری‌لیک آماچله تشکیل اولونان نوماییش]]

دونیانین بیر چوْخ اؤلکه‌لرین‌ده ده میصرلیلر باشکان حسنی مبارکین ایستئفاسینی بایرام ائدیبلر. ویتسئ- باشکان عمر سولئیمانین حسنی مبارکین قراری ایله باغلی قیسا آچیقلاماسین‌دان فوری سوْنرا لیوانین باشکندی بئیروت‌دا آتشفشان‌لیق باشلاییب. ایوردانییانین باشکندی اممانین مرکزی کوچه‌لرینه ده اینسانلار آخیشیب. قززا زولاغین‌دا دا آتشفشان‌لیق مۆشاهیده ائدیلیب. &quot;هماس&quot; قروپلاشماسینین سؤزچوسو سامی ابو زوهری میصر خالقینین قرارینی دستکلدیکلرینی دئییب. ایوردان چایینین غرب ساحلین‌ده‌کی رماللاه شهرین‌ده ده یوزلرله اینسان میصر بایراقلارینی دالغالاندیریب، بۇ خبری بایرام ائدیبلر. آمریکا بیرلشمیش اوستانلارین باشکندی واشینقتون‌داکی میصرلیلر ایسه حسنی مبارکه قارشی ۱۸ گونلوک اعتراضین اوغورلو نتیجه‌لرینی میصر سفیرلیی قارشی‌سینا توپلاشاراق باریام ائدیبلر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=میصر مبارک‌سیز ایلک گونو بایراملا قارشیلاییب |url=http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=85894 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2012-01-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119084558/http://anspress.com/index.php?a=2&amp;lng=az&amp;nid=85894 }}&lt;/ref&gt;

سعودی عربیستانی میصرده حاکمیّتین دینج یوللا دییشمه‌سینی آلقیشلاییر. بۇ باره‌ده سعودی عربیستانینین رسمی آگئنت‌لیگی معلومات یاییب. آگئنتلیین معلوماتین‌دا دئییلیر: &quot;کرال‌لیق اومید ائدیر کی، میصر اوردوسو اؤلکه‌ده ثابت‌لیگی و تهلوکه‌سیزلیگی برپا ائدجک و میصر خالقینین ایستک و ماراقلارینی تامین ائده بیله‌جک حکومتین یارانماسی یولون‌دا اؤز سیلرینی اسیرگه‌مه‌یه‌جک. سعودی کرال‌لیغی اومید ائتدیی بیلدیریب کی، میصر ایسلام، عرب دونیاسین‌دا و بئینلخالق آرنادا اؤز آپاریجی رولونو ساخلایاجاق.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=سعودی عربیستانی میصر اینقیلابینی آلقیشلاییب |url=http://milli.az/news/world/36920.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2011-02-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110216160305/http://www.milli.az/news/world/36920.html }}&lt;/ref&gt;

=== ایسرایل ===

[[ایسرائیل]] یاشانانلاردان چوخ ناراحات اولموش‌دور. آنجاق سسسیزلیینی قوروموش‌دور&lt;ref name=&quot;arannews.ir&quot;/&gt;. ایسرایل یاشکان [[Şimon Peres|شیمون پئرئس]] حسنی مبارکین یاخین شرق صۆلح پروسسین‌ده‌کی خیدمتلرینین دانیلماز اولدوغونو قئید ائتمیش‌دیر&lt;ref&gt;[http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4021787,00.html پئرئس: We owe موباراک اوور گراتیتودئ]&lt;/ref&gt;. باش ناظر [[Benyamin Netanyahu|بئنیامین نئتانیاهو]] ایسه میصرده ایسلام‌چیلارین حاکمیّته گلمه‌سینین مۆمکونلویو باره‌سین‌ده ناراحات‌لیقلارینی بیلدیرمیش‌دیر&lt;ref&gt;[http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2011/01/31/egypte-israel-craint-un-scenario-a-l-iranienne_1473323_3218.html ائگیپتئ : ایسراëل جراینت اون سجéناریو à ل'ایرانیئننئ]&lt;/ref&gt;.

=== آذربایجان ===

آذربایجان جومهوریتی خاریجی ایشلر ناظرلیگی آذربایجان جومهوریتی وطنداشلارینا میصر عرب جومهوریتینده باش وئره‌ن سون حادثه‌لرله باغلی خبردارلیق ائدیب. نازیرلیین رسمی سایتین‌دا یئرلش‌دیریله‌ن خبردارلیق‌دا ژانویه آیینین سونلارین‌دان باشلایاراق میصر عرب جومهوریتینده حکومت علیهینه کوتلوی نوماییشلر و ایغتیشاشلار باشلاندیغی قئید ائدیلیر. قاهیره، آسوان و لوکسور شهرلرینه سیاهتلر واجیب اولمادیقجا تخیره سالینمالی‌دیر. میصر عرب جومهوریتینده دایمی، موقتی یاشایان و اولان آذربایجان وطنداشلارینین اؤلکه‌ده اعلان اولونموش مؤوجود قایدالارا عمل ائتمه‌لری و ایغتیشاشلارا قاریشمامالاری و یارانمیش هر هان‌سی پروبلمله علاقه دار اونلارا یاردیم گؤستریلمه‌سی اۆچون آذربایجان جومهوریتی میصر عرب رئسپوبلیکاسین‌داکی سفیرلیینه مراجعت ائتمه‌لری توصیه اولونور.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=خین-دن میصر خبردارلیغی |url=http://www.musavat.com/new/%C3%96lk%C9%99/93809-X%C4%B0N-d%C9%99n_M%C4%B0S%C4%B0R_X%C6%8FB%C6%8FRDARLI%C4%9EI |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2012-01-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120118014938/http://www.musavat.com/new/%C3%96lk%C9%99/93809-X%C4%B0N-d%C9%99n_M%C4%B0S%C4%B0R_X%C6%8FB%C6%8FRDARLI%C4%9EI }}&lt;/ref&gt;

آذربایجانین موخالیف لیبئرال پارتییاسینین رهبری لاله شؤوکت هاجییئوا میصر حادثه‌لری ایله باغلی بیانات یاییب. &quot;بو گون دونیا ایجتیمایتینه ایللرله تلقین ائدیله‌ن میف - گویا موسلمان اؤلکه‌لرین‌ده اساس موخالیفت قوه‌لری رادیکال ایسلام‌چیلاردیر - دارماداغین اولدو. کوچه‌لرده اعتراض ائدن یوز مینلرله اینسانلار تحصیل‌لی گنجلردیر. اونلار دموکراتییا و آزادلیق ایستییرلر&quot;، - بیانات‌دا بیلدیریلیب. او، اؤز بیاناتین‌دا میصر خالقینی دستکلدیینی دئییب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=آذربایجانین موخالیفت رهبری میصر حادثه‌لری ایله باغلی بیانات یاییب |url=http://az.trend.az/news/politics/1820980.html |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2013-05-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130520232650/http://az.trend.az/news/politics/1820980.html }}&lt;/ref&gt;

۲۰۱۱-جی ایلین ۲۵ ژانویه تاریخین‌دن اعتباراً میصرده باشلایان کوتلوی ایغتیشاش و اعتراض آکسییالارینین داها دا کسکینلشمه‌سینی، اینسان حیاتینا تهلوکه یارادان حاللارین میدانا چیخماسینی نظره آلاراق، آذربایجان باشکانینین گؤستریشی اساسین‌دا میصرده‌کی آذربایجان‌لیلارین تخ‌لییه‌سی تشکیل اوْلونوب.

میصرده وضعیت تدریجه‌ن ایستابیللشیر، بونونلا علاقه دار آذربایجانین بۇ اؤلکه‌ده‌کی سفیرلیین‌ده یارائدیلمیش &quot;قاینار خط&quot;ا مراجعتلرین سایی آزالماق‌دادیر. بو باره‌ده آپا-یا سفیرلیین بیرینجی کاتیبی ائلنور ایسماییلوو معلومات وئریب. اونون سؤزلرینه گؤره، اؤلکه‌ده‌کی کوتلوی ایغتیشاشلار زامانی عمومی‌لیک‌ده ۱۷۱ آذربایجان‌لی میصردن ائواکواسییا اولونوب: &quot;ایندی اؤلکه‌ده وضعیت ایستابیللشمه‌یه دوغرو گئدیر، مکتبلر ایشلییر. &quot;قاینار خط&quot;ا مراجعت ائدن آذربایجان وطنداشلارین سایی آزالیب&quot;. 
[[File:Nicat Qocayev.jpg|left|thumb|[[Nicat Qocayev|نجات قوجایئو]] — میصر اینقیلابی زامانی قتله یئتیریلمیش آذربایجان سفیرلیینین ایشداشی]] 
&quot;سفیرلیین ایشداشی نجات قوجایئوین اؤلدورولمه‌سی فاکتینین تحقیقاتی نئجه گئدیر&quot; سوالینی جوابلان‌دیران ائلنور ایسماییلوو بیلدیریب کی، سفیر شاهین آبدوللایئو بۇ مسئله ایله باغلی مۆافیق قوروملارلا دایم علاقه ساخلاییر، اما هله‌لیک هئچ بیر ایرلیلییش یوخ‌دور.&lt;ref&gt;[http://az.apa.az/xeber_Azerbaycanin_Misirdeki_sefirliyi:_Misirde__212464.html آذربایجانین میصرده‌کی سفیرلیگی: میصرده وضعیت سابیتلشیر، &quot;قاینار خط&quot;ا مراجعتلرین سایی آزالماق‌دادیر]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

آذربایجانین میصرده‌کی سفیرلیینین بیرینجی کاتیبی ائلنور ایسماییلوو فوریهین ۴-ده میصر اولایلاری، و ده آذربایجان سفیرلیین‌ده‌کی وضعیتله باغلی معلومات وئریب.

میصرده وضعیت گرگین اولاراق قالیر. بۇ آنلاردا باشکند قاهیره‌ده‌کی تحریر میدانینا حسنی مبارک طرفدارلاری و الئیهدارلاری آخیشیرلار. بؤیوک احتیماللا بۇ گون هان‌سی‌سا جدی حادثه باش وئره‌جک. الئیهدارلار طلب ائدیرلر کی، بۇ گون مبارک حاکمیّت‌دن گئتمه‌لی‌دیر. بیز ده بورادا پروسسلری ایزلییریک. هر آن بورادا وضعیت دییشیر. پروقنوز وئرمک چوْخ چتین‌دیر. یعنی بیلمک اولمور بیر ساعت‌دان سوْنرا نه باش وئره‌جک...

حادثه‌لر شهرین مرکزین‌ده، تحریر میدانین‌دا باش وئریر. سفیرلیین بیناسی ایسه ماادی رایونون‌دا یئرلشیر. بۇ رایون‌دا خاریجی وطنداشلار یاشاییرلار. حاضیردا میصر هبسخانالارین‌دان چوخ‌لو مهبوس قاچیب. موته‌مادی اولاراق بۇ رایون‌دا یئرلشه‌ن ائولره قاچقین مهبوسلار باسقین ائدیر، خاریجیلرین ائولرین‌دن اوغورلوق ائدیرلر. یعنی بۇ رایون تهلوکه‌دن اوزاق دئییل. میصر پوْلی‌سی سفیرلییمیزی مۆحافیظه ائتمیر، تهلوکسیزلییمیزی اؤزوموز قورویوروق. بونا گؤره ده هر آن بیر یئرده اولماغا چالیشیریق. بورادا کومئندانت ساعتی وار، اونا عمل ائدیریک. دوزدور، میصر اهالی‌سی کومئندانت ساعتینا ریایت ائتمیر. هامی کوچه‌ده، میتینق‌ده‌دیر.

بیزیم بورادا میصرلی تانیشلاریمیز وار و اونلارلا علاقه ساخلاییریق. حاضیردا اونلار ایشلهمیرلر. میصرده بازار گونو ایش گونودور. اونلارا خبر گؤندریلیب کی، بازار گونو ایشه چیخ‌سینلار. بؤیوک احتیماللا بازار گونو ایشه باشلایاجاقلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=آذربایجانین میصرده‌کی سفیرلیینین بیرینجی کاتیبی: &quot;بیلمک اولمور بیر ساعت‌دان سونرا نه باش وئره‌جک |url=http://www.mediaforum.az/articles.php?lang=az&amp;page=00&amp;article_id=20110204062727111 |accessdate=2016-09-08 |archivedate=2013-06-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130607155510/http://www.mediaforum.az/articles.php?lang=az&amp;page=00&amp;article_id=20110204062727111 }}&lt;/ref&gt;

ائ. ایسماییلووون سؤزلرینه گؤره، ه. مبارکین ایستئفاسی ایله علاقه دار میلیونلارلا آدام گئجه‌نی قاهیره‌نین تحریر میدانین‌دا کئچیریب، بۇ حادثه‌نی بایرام ائدیب. قاهیره‌ده هازیرکی وضعیته توخونان دیپلومات بیلدیریب کی، بیر مدت اوّل کوتلوی حال آلمیش تالانلار آرتیق سنگیییب. سفیرلیک‌ده یارائدیلمیش &quot;قاینار خط&quot; ایسه فعالیّتینی داوام ائتدیریر. لاکین سون ۲-۳ گون‌ده &quot;قاینار خط&quot;ا مراجعت اولماییب. &quot;بونونلا بئله، بیز بوراداکی وطنداشلاریمیزین وضعیتینی دقت‌ده ساخلاماق‌دا داوام ائدیر، قاهیره‌ده اولان اوچ آذربایجان‌لی طلبه ایله دایم علاقه ساخلاییریق&quot;، - دئیه دیپلومات بیلدیریب. قئید ائدک کی، میصرده اعتراض آکسییالاری ژانویه‌نین ۲۵-ده باشلانیب. باش وئره‌ن توققوشمالاردا آزی ۳۰۰ نفر هلاک اوْلوب، ۵ مین‌دن چوْخ اینسان یارالانیب. آذربایجانین میصرده‌کی سفیرلیینین ایشداشی نجات قوجایئو ده ایغتیشاشلاردا آلدیغی گولله یاراسین‌دان اؤلوب. باشکان ایلهام الیئوین گؤستریشی ایله ژانویه‌نین ۳۰-دان آذربایجان وطنداشلارینین قاهیره‌دن خصوصی تییاره‌لرله ائواکواسییاسینا باشلانیلیب. ایندیدک عمومی‌لیک‌ده میصردن ۱۷۱ آذربایجان وطنداشی چیخاریلیب.&lt;ref&gt;[http://az.apa.az/xeber_Azerbaycanin_Misirdeki_sefirliyi:_Buradaki__213145.html بوراداکی وطنداشلاریمیزین وضعیتینی دقت‌ده ساخلاماق‌دا داوام ائدیریک]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; 
===== اینقیلاب حاقین‌دا کیتابلار. ===== 
* [[میصر]] اینقیلابینین بووک ، سیاسی باخیم‌دان ، ایقتیصادی باخیم‌دان و سوسیولوژی باخیم‌دان ، سیاسیو یازی‌چی [[Əhməd Ghanem|احمد گهانئم]]

== ایستینادلار == 
&lt;div style=&quot;height: 300px; overflow: auto&quot;&gt;{{reflist|4}}&lt;/div&gt;

== خاریجی کئچیدلر == 
* [http://www.youtube.com/watch?v=ytrFkeOgWbA میصر اینقیلابی نئجه غالیب گل‌دی؟ (ویدئو)] 
{{commonscat|2011 Egyptian protests}}

== همچینین باخ == 
* [[Çörək qiyamları (Tunis 1983-1984)|چؤرک قیاملاری (تونیس ۱۹۸۳-۱۹۸۴)]] 
* [[Ərəb ölkələrində etiraz dalğası (2010-2011)|عرب اؤلکه‌لرین‌ده اعتراض دالغاسی (۲۰۱۰-۲۰۱۱)]] 
* [[Müsəlman qardaşlar|موسلمان قارداشلار]]

== قایناقلار ==

https://az.wikipedia.org

== گؤرونتولر ==

&lt;gallery mode=&quot;packed-hover&quot; perrow=&quot;3&quot; heights=&quot;200px&quot;&gt;
File:Hosni Mubarak ritratto.jpg

File:Gamal Mubarak.jpg

File:Egypt population pyramid 2005.svg

File:Flickr - Daveness 98 - Cityscape in Cairo.jpg

File:The lion of Egyptian revolution (Qasr al-Nil Bridge)-edit2.jpg

File:Al Jazeera -Footage Of Egyptian protests 2 - 01292011.ogv

File:Day of Anger marchers in street.jpg

File:Tahrir Square during Friday of Departure.png

File:Tahrir Square on February11.png

File:Demonstration in Tahrir Square Against Mubarak - 30Jan2011.webm

File:Flickr - Moe- - IMG 0262.jpg

File:Martyrs memorial in Tahrir.jpg

File:Graffiti at Tahrir square.jpg

File:A sign with the protesters demands.jpg

File:Shreaded paper in Egypt's SS HQ.jpg

File:Referendum in the desert.jpg

File:Flickr - Floris Van Cauwelaert - The messages on Tahrir Square (8).jpg

File:Burning amy vehicle.png

File:2011 Egyptian protests Facebook &amp; jan25 card.jpg

File:April 2008 uprisings in Mahalla, Egypt.JPG

&lt;/gallery&gt;

[[بؤلمه:عرب اؤلکه‌لرینده اعتیراض دالغاسی]]</text>
      <sha1>7lwh0n7pvayu3yp3tfi2b54x3jzo9v6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قوقل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24022</id>
    <revision>
      <id>1594783</id>
      <parentid>1559892</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6567" sha1="f8lx2248cvv2lfczfhkwlyyrcdmpyeh" xml:space="preserve">{{Infobox company
|   name = قوقل
| logo = Google 2015 logo.svg
| logo_size = 250px
| logo_alt = The letters of &quot;Google&quot; are each purely colored (from left to right) in blue, red, yellow, blue, green, and red.
| logo_caption = قوقلین لوقوسو ۲۰۱۵ ایلیندن
| image = Googleplex-Patio-Aug-2014.JPG
| image_size = 250px
| image_caption = قوقلین اصلی دفتری، [[گوگل‌پلکس]]، آگوست ۲۰۱۴
| former_name = قوقل (۱۹۹۸-۲۰۱۷)
| type = [[Subsidiary]]
| industry = {{Unbulleted list
| [[اينترنت]]
| [[یازیلیم]]
| [[Computer hardware]]
}}
| founded = {{Start date and age|1998|09|04}}  [[مئلون پارک]]، کالیفورنیا، آمریکا&lt;ref&gt;{{cite web |title=Company |url=https://www.google.com/intl/en/about/company/ |publisher=Google |accessdate=January 16, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |first=Thomas |last=Claburn |title=Google Founded By Sergey Brin, Larry Page... And Hubert Chang?!? |url=http://www.informationweek.com/news/internet/google/210603678 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110628231125/http://www.informationweek.com/news/internet/google/210603678 |website=[[InformationWeek]] |publisher=[[UBM plc]] |date=September 24, 2008 |archivedate=June 28, 2011 |accessdate=January 22, 2017 |deadurl=yes |df=mdy}}&lt;/ref&gt;
| founders = {{Unbulleted list
| [[لری پیج]]
| [[سرگئی برین]]
}}
| hq_location = [[قوقل‌پلکس]]
| hq_location_city = [[مانتین ویو]]، [[کالیفورنیا ایالتی]]
| hq_location_country = [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.google.com/about/jobs/locations/ |title=Locations&amp;nbsp;— Google Jobs |publisher=Google.com |accessdate=September 27, 2013}}&lt;/ref&gt;
| area_served = Worldwide
| key_people = {{Unbulleted list
| [[ساندر پیچای]] {{Small|([[Chief executive officer|CEO]])}}
| [[روت پورات]] {{Small|([[Chief financial officer|CFO]])}}
}}
| products = [[قوقلین محصوللاری]]
| num_employees = ۷۳٬۹۹۲&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://investor.google.com/proxy.html |title=Google Inc. Annual Reports |date=March 31, 2017 |publisher=Google Inc. |accessdate=November 14, 2017}}&lt;/ref&gt;
| num_employees_year = ۲۰۱۷
| parent = [[آلفابت]] {{Small|(۲۰۱۵–ایندی)}}
| subsid = [[List of mergers and acquisitions by Alphabet|List of subsidiaries]]
| website = {{URL|google.com}}
| intl = yes
}}

'''قوقل''' ({{اینگیلیسجه| '''Google'''}}) [[آمریکا]]دا دوزلمیش بیر میلتلرآراسی تکنولوژی شیرکتی، دونیانین ان چوخ گؤروشلو و چوخ آختاریشلی [[اينترنت]] سایتی نین آدی دیر. ان اهمیتلی و ان چوخ گلیرلی  محصوللاری آنلاین رکلامچیلیق (online advertising) ، آختاریش (search) ، بولود بیلگی سایارچیلیغی (cloud computing)، موبایل تلفونلاری آپاریجی سیستمی (آندروید) و آیری یازیلیملار دیر. &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Brin|first=Sergey|author-link=Sergey Brin|last2=Page|first2=Lawrence|author-link2=Larry Page|year=1998|title=The anatomy of a large-scale hypertextual Web search engine|url=http://infolab.stanford.edu/pub/papers/google.pdf|url-status=dead|journal=Computer Networks and ISDN Systems|volume=30|issue=1–7|pages=107–117|citeseerx=10.1.1.115.5930|doi=10.1016/S0169-7552(98)00110-X|issn=0169-7552|archive-url=https://web.archive.org/web/20150927004511/http://infolab.stanford.edu/pub/papers/google.pdf|archive-date=September 27, 2015|access-date=April 7, 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Barroso |first=L.A. |last2=Dean |first2=J. |last3=Holzle |first3=U. |date=April 29, 2003 |title=Web search for a planet: the google cluster architecture |journal=IEEE Micro |volume=23 |issue=2 |pages=22–28 |doi=10.1109/mm.2003.1196112 |issn=0272-1732 |quote=We believe that the best price/performance tradeoff for our applications comes from fashioning a reliable computing infrastructure from clusters of unreliable commodity PCs.|url=https://semanticscholar.org/paper/8db8e53c92af2f97974707119525aa089f6ed53a }}&lt;/ref&gt;

[[فایل:Google’s First Production Server.jpg|بندانگشتی|سول|قوقولون بیرینجی سئروری]]
قوقل ۱۹۹۸ جی ایلین سپتامبر آیی نین ۴جو گونونده، [[کالیفورنیا]]‌نین [[استنفورد بیلیم‌یوردو|استانفورد بیلیم یوردو]]نون ایکی پی.اچ.دی اؤیرنجیسی [[لری پیج]] و [[سرگئی برین]] آدلاریندا اللری ایله قورولدو. بونلار ایندی قوقلدا ۱۴٪ پایلاری  واردیر و ۵۶٪ آیری پایلارینا دا سهامچیلار طرفیندن سوپرووتینق سهام کونترولو گوجلری واردیر. لری پیج و سرگئی برین ایلکده قوقلو بیر خصوصی شیرکتی اولاراق دوزلتمیشدیلر، آنجاق ایشلری توتاندان سوْنرا عمومی  سهاملی اوْلوب و قوقلون هئدکورتئرین (باش دولاندیر مقَررین) کالیفورنیانین مانتین ویو بؤلگه سینه آپاردیب، و قوقو تیکینتیلر مجموعه سی نون آدینی دا قوقلپلکس (Googleplex) قویدولار.
[[فایل:Google page brin.jpg|بندانگشتی|سول|لری پیج و سرگئی برین]]

== قایناقلار ==
{{قایناق}}


{{شیرکت-قارالاما}}

[[بؤلمه:قوقل]]
[[بؤلمه:1998 establishments in California]]
[[بؤلمه:2004 initial public offerings]]
[[بؤلمه:Alphabet Inc.]]
[[بؤلمه:یاپای ذکا]]
[[بؤلمه:Cloud computing providers]]
[[بؤلمه:Companies based in Mountain View, California]]
[[بؤلمه:Companies in the PRISM network]]
[[بؤلمه:Computer companies established in 1998]]
[[بؤلمه:Computer-related introductions in 1998]]
[[بؤلمه:Internet properties established in 1998]]
[[بؤلمه:Mobile phone manufacturers]]
[[بؤلمه:Multinational companies headquartered in the United States]]
[[بؤلمه:Technology companies based in the San Francisco Bay Area]]
[[بؤلمه:Technology companies established in 1998]]
[[بؤلمه:University spin-offs]]
[[بؤلمه:Virtual reality companies]]
[[بؤلمه:Web portals]]
[[بؤلمه:Web service providers]]
[[بؤلمه:Webby Award winners]]
[[بؤلمه:دونیا میقیاسیندا وب]]
[[بؤلمه:Eyewear c]]</text>
      <sha1>f8lx2248cvv2lfczfhkwlyyrcdmpyeh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سوداق بالیغی کیمیلر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28699</id>
    <revision>
      <id>1594759</id>
      <parentid>1583924</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T12:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>1594759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5753" sha1="3oeg7q67suqz7lem2d563861yuuomaa" xml:space="preserve">'''سوداق بالیغی کیمیلر''' و یا '''خانی کیمیلر''' (فارسیجا: سوف سان، [[اینگیلیس دیلی]] :Perciformes) بوتون بالیقلارین یوزه سوداق بالیغی کیمیلر، (لاتینجه perca و قدیم یۇنانجا μορφή (morphḗ) فوْرما، گؤرونوش منشألیدیر)، [[شواوزگج‌لیلر]] بالیقلارین اوْلدوقجا بؤیوک و دییشکلی بیر قروهدور. هم دنیز، هم‌ده شیرین سو اکوْسیستملرین‌دن معلوم اوْلان ۱۷.۰۰۰-دن چوْخ نوْوع (تون بالیقکیمیلر، دنیز آتلارؽ، خۇلبالیقلار، [[سیکلیدلر]]، یاستؽ بالؽقلار ، للکلر و پۇف بالیقلاری داخیل اوْلماقلا) ایله مؤوجود اوْلان اوْنورغالیلارین ان دییشکلی قروهۇدور.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Harvey |first1=Virginia L. |last2=Keating |first2=Joseph N. |last3=Buckley |first3=Michael |date=August 2021 |title=Phylogenetic analyses of ray-finned fishes (Actinopterygii) using collagen type I protein sequences |journal=Royal Society Open Science |volume=8 |issue=8 |article-number=201955 |doi=10.1098/rsos.201955  |doi-access=free|pmc=8355665 |pmid=34430038|bibcode=2021RSOS....801955H }}&lt;/ref&gt;
{{Taxobox
| name =  سوداق بالیغی کیمیلر
| fossil_range = 
| image = דקראים.jpg
| image_caption  = 
| image 2 = 
  | image2_caption = 
| status = 
| status_system = 
| parent_authority = 
| taxon =  
| authority = 
 | regnum            = [[حئیوان]]
| phylum            =  [[خوْردالیلار]]
| familia           =  [[قیزیل بالیقلار]]
| subfamilia    = 
| classis           = [[شواوزگج‌لیلر]]
| ordo           = 
| subordo        = 
| subclassis           = 
| superordo     = [[تیکان‌قاناقلیلار]]
| subspecies     = 
| subgenera      =
| genus        =   
| synonyms = 
| subtribus      =
| species      =  
| includes = 
| subdivision_ranks = آلت دسته 
| subdivision   =  [[Percoidei]]
* [[Notothenioidei]]
* [[Scorpaenoidei]]
* [[Cottoidei]]
* [[Gasterosteoidei]]
* [[Zoarcoidei]]
| range_map     = 
| range_map_caption = 
}}

==تکامول==
سوداق بالیغی کیمیلر بۇ گۆن [[بیتوْو سوموکلوبالیقلارین]] ان مۆختلیف قروهودور. بیتوْو سوموکلوبالیقلارین، خۆصوصا‌ده سوداق بالیغی کیمیلر، کنوْزوئیک دؤورونده اینکیشاف ائتمیشدیر. فوسیل سۆبوتلاری گؤستریر کی، تخمینا ۶۶ میلیون ایل اول پالوژن-کرتاسه  سرحدینده  یوخ اول حادیثه‌سیندن درحال سوْنرا تلوستلارین اؤلچوسونده و بوْللوغوندا بؤیوک بیر آرتؽم باش وئرمیشدیر. ان قدیم معلۇم سوداق بالیغی کیمیلر فوْسیللری سانتوْنیادان [[ایتالیا]] و سانتونیانین کامپانیاسؽنا قدر ائرکن [[قارین تیکانکیمیلر]] پروْتریاکانتوس و کرتاتریاکانتیدای-دیر. سوداق بالیغی کیمیلرین داها یۆکسک مۆختلیفلیگی ایتالیانؽن ناردو کامپانیاسؽندان دا معلۇمدور و بۇنلار دا مۆعاصیر دسته‌لره مۆعین درجه‌ده دییشکلیق گؤستریر، [[اینه بالیقکیمیلر]] و قارین تیکانکیمیلر نۆماینده‌لری معلۇمدور.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Friedman |first1=Matt |last2=V. Andrews |first2=James |last3=Saad |first3=Hadeel |last4=El-Sayed |first4=Sanaa |date=2023-06-16 |title=The Cretaceous–Paleogene transition in spiny-rayed fishes: surveying &quot;Patterson's Gap&quot; in the acanthomorph skeletal record André Dumont medalist lecture 2018 |url=https://popups.uliege.be/1374-8505/index.php?id=7048 |journal=Geologica Belgica |language=en |doi=10.20341/gb.2023.002 |issn=1374-8505 |doi-access=free |access-date=2026-02-18 |archive-date=2025-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251217073318/https://popups.uliege.be/1374-8505/index.php?id=7048 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;ان قدیم پئرکوْمورف ، احتیمال کی، [[لوبنان|لوبنانین]] سنومانیانیندان اوْلان پروْتریاکانتوس-دور و بۇ، گؤوده‌-قارین تیکانکیمیلر اوْلا بیلر؛ آما بعضی مورفولوژی تحلیللر گؤستریر کی، اوْ، غیر-سوداق بالیغی کیمیلر قروهلارلا اوْخشارلیقلار گؤستریر.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Carnevale |first1=Giorgio |last2=Johnson |first2=G. David |date=2015 |title=A Cretaceous Cusk-Eel (Teleostei, Ophidiiformes) from Italy and the Mesozoic Diversification of Percomorph Fishes |url=https://bioone.org/journals/copeia/volume-103/issue-4/CI-15-236/A-Cretaceous-Cusk-Eel-Teleostei-Ophidiiformes-from-Italy-and-the/10.1643/CI-15-236.full |journal=Copeia |volume=103 |issue=4 |pages=771–791 |doi=10.1643/CI-15-236 |issn=0045-8511|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt;

==بؤلوم==
کلاسیک فورمادا بؤلوکلری بئله یازیلیب:
* Suborder [[Percoidei]]
** Superfamily [[Percoidea]]
*** [[قارین چیراغلی بالیق]]
*** [[آسیالی شوشه بالیق]]
*** [[آغیز یووالی بالیق]]
*** [[اوسترالیا سالومونو]]

*** [[بانجو بالیق]] (Banjofish) [[File:Perciformes 01.jpg|thumb|right|240px|Perciformes display at the [[Smithsonian Museum of Natural History]].]]
و...

&lt;br /&gt;

== قایناقلار ==</text>
      <sha1>3oeg7q67suqz7lem2d563861yuuomaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هاردقسن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30593</id>
    <revision>
      <id>1595125</id>
      <parentid>1570799</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4211" sha1="ncbbeygyxueqp6nqy31cuivlbst1u17" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name            = هاردقسن
|settlement_type          = [[آلمان شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی|شهر]]
|nickname                 = 
|motto                    =

&lt;!-- Images --&gt;
|image_skyline            = Burg Hardegsen 3.jpg
|imagesize                = 
|image_caption            = 
|image_flag               = 
|image_seal               =DEU Hardegsen COA.svg

&lt;!-- Maps --&gt;
|&lt;!--|pushpin_map            =
|pushpin_label_position =left 
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
|image_map                =  
|mapsize                  = 300px
|map_caption              = 
|image_map1               = 
|mapsize1                 = 
|map_caption1             =

&lt;!-- Location --&gt;
|subdivision_type         = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌|اؤلکه‌]]
|subdivision_name         = {{flagu|آلمان|size=23px}} 
|subdivision_type1        = [[آلمان ایالتلری|ایالت]]
|subdivision_name1        =Niedersachsen
|subdivision_type2        = ناحیه
|subdivision_name2        =

&lt;!-- Government --&gt;
|government_footnotes     = 
|government_type          = 
|leader_title             = [[بلدیه باشچی‌سی]]
|leader_name              = 
|leader_title1            = 
|leader_name1             = 
|established_title        = 
|established_date         =

&lt;!-- Area --&gt;
|unit_pref  =  
|area_footnotes           = 
|area_magnitude           = 
|area_total_km2           = 83.87
|area_land_km2            = 
|area_water_km2           = 
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_sq_mi         =

&lt;!-- Population --&gt;
|population_as_of         = 2015
|population_footnotes     = 
|population_total         =8628
|population_density_km2   = auto
|population_density_sq_mi = 
&lt;!-- General information --&gt;
|timezone                 = 
|utc_offset               = 
|timezone_DST             = 
|utc_offset_DST           =
|elevation_footnotes      = 
|elevation_m              =191
|elevation_ft             = 
|coordinates              ={{coord|51|39|08|N|09|49|46|E|format=dms|display=inline,title}}
|postal_code_type         = 
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               =
|blank_info               = 
|blank1_name              = پوستال کود
|blank1_info              = 37181
|website                  = [http://www.hardegsen.de/ www.hardegsen.de]
|footnotes                = 
}}
{{Location map|Germany |float = left|width=350 | caption =هاردقسن شهرین نقشه اۆستونده یئری| label = هاردقسن|position=right|background=white|lat=51.39|long=9.49}}
'''هاردقسن''' ({{Lang-de|Hardegsen}})  [[آلمان|آلمانین]]  [[نیدرزاکسن]] [[ایالت|ایالتینده]] یئر آلان بیر شهردیر و ۱۹۱ متر دنیز سوییه‌سیندن اۇجالیقی وار. ۲۰۱۵-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا  ۸۶۲۸ نفر دیر. بۇ شهرین ۸۳٫۸۷ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار.&lt;br /&gt;
== جوغرافی ==
&lt;br /&gt;[[file:DEU Hardegsen COA.svg|400px|thumb|left| هاردقسن شهرین [[آرم|آرمی]]]][[file:Burg Hardegsen 3.jpg|400px|thumb|left| هاردقسن شهریندن بیر گؤرونتو]]&lt;br /&gt;
== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;

Hardegsen (Merian).jpg
StMauritius Hardegsen 02.jpg
Hardegsen Kirche kath.JPG
Stadtverwaltung Hardegsen-A.jpg
Hardegsen Zweiter Burgmannshof 03.jpg
Hardegsen ErsterBurgmannshof.jpg
Burg Hardegsen 3.jpg

&lt;/gallery&gt;
== بیرده باخ ==
* [[آلمان]]
* [[آلمان شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی]]
== ائشیک باغلانتی‌لار ==
&lt;br /&gt; [https://web.archive.org/web/20100412174803/http://www.hardegsen.de/ www.hardegsen.de] هاردقسن شهرین رسمی وب سایتی&lt;br /&gt;
== قایناق‌لار ==
http://www.statistik-portal.de/Statistik-Portal/de_zs01_hh.asp {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120308232346/http://statistik-portal.de/Statistik-Portal/de_zs01_hh.asp |date=2012-03-08 }} - آلمانین آمار  ایداره سی
{{آلمان شهرلری}}

[[بؤلمه:آلمان شهرلری]]</text>
      <sha1>ncbbeygyxueqp6nqy31cuivlbst1u17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کونتسالو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30869</id>
    <revision>
      <id>1595381</id>
      <parentid>1462352</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4247" sha1="573hxoax0mjh17xd922oducr1nsuki1" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name            = کونتسالو
|settlement_type          = [[آلمان شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی|شهر]]
|nickname                 = 
|motto                    =

&lt;!-- Images --&gt;
|image_skyline            = 
|imagesize                = 
|image_caption            = 
|image_flag               = 
|image_seal               =Wappen Kuenzelsau.svg

&lt;!-- Maps --&gt;
|&lt;!--|pushpin_map            =
|pushpin_label_position =left 
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
|image_map                =  
|mapsize                  = 300px
|map_caption              = 
|image_map1               = 
|mapsize1                 = 
|map_caption1             =

&lt;!-- Location --&gt;
|subdivision_type         = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌|اؤلکه‌]]
|subdivision_name         = {{flagu|آلمان|size=23px}} 
|subdivision_type1        = [[آلمان ایالتلری|ایالت]]
|subdivision_name1        =Baden-Württemberg
|subdivision_type2        = ناحیه
|subdivision_name2        = Stuttgart

&lt;!-- Government --&gt;
|government_footnotes     = 
|government_type          = 
|leader_title             = [[بلدیه باشچی‌سی]]
|leader_name              = 
|leader_title1            = 
|leader_name1             = 
|established_title        = 
|established_date         =

&lt;!-- Area --&gt;
|unit_pref  =  
|area_footnotes           = 
|area_magnitude           = 
|area_total_km2           = 75.17
|area_land_km2            = 
|area_water_km2           = 
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_sq_mi         =

&lt;!-- Population --&gt;
|population_as_of         = 2015
|population_footnotes     = 
|population_total         =15001
|population_density_km2   = auto
|population_density_sq_mi = 
&lt;!-- General information --&gt;
|timezone                 = 
|utc_offset               = 
|timezone_DST             = 
|utc_offset_DST           =
|elevation_footnotes      = 
|elevation_m              =218
|elevation_ft             = 
|coordinates              ={{coord|49|17|N|9|41|E|format=dms|display=inline,title}}
|postal_code_type         = 
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               =
|blank_info               = 
|blank1_name              = پوستال کود
|blank1_info              = 74653
|website                  = [http://www.kuenzelsau.de/ www.kuenzelsau.de]
|footnotes                = 
}}
{{Location map|Germany |float = left|width=350 | caption =کونتسالو شهرین نقشه اۆستونده یئری| label = کونتسالو|position=right|background=white|lat=49.17|long=9.41}}
'''کونتسالو''' ({{Lang-de|Künzelsau}})  [[آلمان|آلمانین]]  [[بادن-وورتمبرق]] [[ایالت|ایالتینده]] یئر آلان بیر شهردیر و ۲۱۸ متر دنیز سوییه‌سیندن اۇجالیقی وار. ۲۰۱۵-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا  ۱۵۰۰۱ نفر دیر. بۇ شهرین ۷۵٫۱۷ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار.&lt;br /&gt;
== جوغرافی ==
&lt;br /&gt;[[file:Wappen Kuenzelsau.svg|400px|thumb|left| کونتسالو شهرین [[آرم|آرمی]]]]&lt;br /&gt;
== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;

Künzelsau vom Lindle.jpg
Stadt Künzelsau Logo.svg
Künzelsau um 1880.jpg
Künzelsau Altes Rathaus 20100804.jpg
2017-06-08 Rathaus Künzelsau 2.jpg
Künzelsau Johannesapotheke Kopf.jpg
Künzelsau Schloss rot 2.jpg
Künzelsau Bahnhof 20100804.jpg
Wartbergturm (Künzelsau)-01.jpg
Künzelsau Hermann-Lenz-Haus 20100804.jpg

&lt;/gallery&gt;
== بیرده باخ ==
* [[آلمان]]
* [[آلمان شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی]]
== ائشیک باغلانتی‌لار ==
&lt;br /&gt; [https://web.archive.org/web/20010517041821/http://www.kuenzelsau.de/ www.kuenzelsau.de] کونتسالو شهرین رسمی وب سایتی&lt;br /&gt;
== قایناق‌لار ==
http://www.statistik-portal.de/Statistik-Portal/de_zs01_hh.asp {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120308232346/http://statistik-portal.de/Statistik-Portal/de_zs01_hh.asp |date=2012-03-08 }} - آلمانین آمار  ایداره سی
{{آلمان شهرلری}}

[[بؤلمه:آلمان شهرلری]]</text>
      <sha1>573hxoax0mjh17xd922oducr1nsuki1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نساجی مازندران فوتبال کولوبو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31819</id>
    <revision>
      <id>1595090</id>
      <parentid>1518385</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7189" sha1="n0ychrich4ks6nf5nyueh6q13exgjjd" xml:space="preserve">{{فوتبول بیلگی قوتوسو
|کولوبون آدی        = نساجی مازندران
|شکیل =
|لقب (لر)           = ببرهای مازندران
|یارادیلمیش تاریخ   = ۱۳۳۸{{جب}}[[قائم‌شهر]]، [[مازندران اوستانی|مازندران]]
|ایستادیوم          = [[وطنی ایستادیومو|شهید وطنی]]{{جیزیق باشی}}[[قائم‌شهر]]
|یئرلشیمی           = ۱۵٬۰۰۰ نفر
|مالیک              = رضا حدادیان
|ایدارچی            = علی امیری
|باش مشقچی          = [[وحید فاضلی]]
|لیگا               = [[ایرانین سوپر لیگی]]
|مووسوم             = [[ایران سوپر لیگی ۱۴۰۰-۱۳۹۹|۱۴۰۰-۱۳۹۹]]
|روتبه              = ۱
|ایندیکی مووسوم     = ایران سوپر لیگی ۱۴۰۰-۱۳۹۹
|یوخلاما تاریخی      = ۲۲ آبان ۱۳۹۹
|وئب سایتی       =  http://nassajisport.com
|الگوی دست چپ۱= 
|الگوی دست راست۱ = 
|دست چپ۱         = FF0000
|الگوی بدن۱= _Nassaji2018-19
|دست راست۱       = FF0000
|شلوارک۱         = FF0000
|الگوی شلوارک۱   =_usa17t
|جوراب۱          = FF0000
|الگوی دست چپ۲   = _psgfc1617t
|الگوی بدن۲      = _Nassaji2018-19-ii
|الگوی دست راست۲ = _psgfc1617t
|دست چپ۲         = FFFFFF
|بدن۲            = FFFFFF
|دست راست۲       = FFFFFF
|شلوارک۲         =FFFFFF
|الگوی شلوارک۲   =_psgfc1617t
|جوراب۲          = FFFFF
|الگوی دست چپ۳   = 
|الگوی بدن۳      = _Nassaji2018-19-iii
|الگوی دست راست۳ = 
|دست چپ۳         = 696969
|بدن۳            = 696969
|دست راست۳       = 696969
|شلوارک۳         =696969
|الگوی شلوارک۳   =
|جوراب۳          = 696969
|
}}

'''نساجی مازندران فوتبال کلوبو'''  ۱۹۵۹ ایلینده ایرانین [[قائم‌شهر]] شهرینده قورولموش بیر فۇتبول کولوبودور. [[ایرانین سوپر لیگی]]'نده موسابیقه آپاریر. ماچلارینی ۱۵٬۰۰۰ نفر‌لیک [[شهید وطنی ایستادیومو]]'ندا اوْیناییر.

== آدلیم اویونچولاری ==
&lt;div class=&quot;reflist references-small references-column-count references-column-count-4&quot; style=&quot;{{column-count|4}}&quot;&gt;
* {{flagicon|Iran}} [[رحیم دست‌نشان]]
* {{flagicon|Iran}} [[نادر دست‌نشان]]
* {{flagicon|Iran}} [[حسین مسگر ساروی]]
* {{flagicon|Iran}} [[محمود فکری]]
* {{flagicon|Iran}} [[فریدون فضلی]]
* {{flagicon|Iran}} [[رحمان رضایی (فوتبالیست)|رحمان رضایی]]
* {{flagicon|Iran}} [[محسن بنگر]]
* {{flagicon|Iran}} [[روح‌الله عرب]]
* {{flagicon|Iran}} [[شهاب گردان]]
* {{flagicon|Iran}} [[مهدی مؤمنی]]
* {{flagicon|Iran}} [[محمد نوازی]]
* {{flagicon|Iran}} [[ابراهیم تقی‌پور]]
* {{flagicon|Mali}} [[فونیکه سی]]
* {{flagicon|Iran}} [[علی علیپور]]
* {{flagicon|Iran}} [[امید عالیشاه]]
* {{flagicon|Iran}} [[علی قربانی (فوتبالیست)|علی قربانی]]
* {{flagicon|Iran}} [[محمد عباس‌زاده]]
* {{flagicon|Iran}} [[میثم تیموری]]
* {{flagicon|Iran}} [[میثم بائو]]
* {{flagicon|Iran}} [[مسعود شجاعی]]
* {{flagicon|Iran}} [[حامد لک]]
* {{flagicon|Iran}} [[امید سینگ]]
* {{flagicon|Georgia}} [[قیورقی قولسیانی]]
* {{flagicon|Iran}} [[مهرداد کفشگری]]
* {{flagicon|Iran}} [[محمد قاضی]]
* {{flagicon|Iran}} [[علیرضا حقیقی]]
* {{flagicon|Iran}} [[روح‌الله باقری]]
* {{flagicon|Iran}} [[حسین ماهینی]]
&lt;/div&gt;

== مشقچی لر ==
* {{بایراقچه|Iran}} [[رحیم دست‌نشان]] (۱۹۷۹–۱۹۹۴)
* {{بایراقچه|Iran}} [[فریدون عسگرزاده]] (۱۹۹۴–۱۹۹۵)
* {{بایراقچه|Iran}} [[ناصر حجازی]] (ژوئن ۲۰۰۶ – ژوئن ۰۷)
* {{بایراقچه|Iran}} [[ابراهیم طالبی]] (ژوئن ۲۰۰۷ – ژوئن ۰۹)
* {{بایراقچه|Iran}} [[نادر دست‌نشان]] (ژوئن ۲۰۰۹ – مارس ۱۰)
* {{بایراقچه|Iran}} [[رضا فروزانی]] (مارس ۲۰۱۰ – جولای ۱۱)
* {{بایراقچه|Iran}} [[یحیی گل‌محمدی]] (ژوئیه ۲۰۱۱ – سپتامبر ۱۲)
* {{بایراقچه|Iran}} [[اسماعیل اسماعیلی]] (سپتامبر ۲۰۱۲۲۰۱۲ – ژوئن ۱۳)
* {{بایراقچه|Iran}} [[یونس قرائیلی]] (ژوئن ۲۰۱۳ – دسامبر ۱۳)
* {{بایراقچه|Iran}} [[نادر دست‌نشان]] (دسامبر ۲۰۱۳ – ژوئیه ۲۰۱۵)
* {{بایراقچه|Portugal}} [[پائولو آلوز]] (ژوئیه ۲۰۱۵ – سپتامبر ۲۰۱۵)
* {{بایراقچه|Iran}} [[کوروش موسوی]] (سپتامبر ۲۰۱۵ – ژوئن ۲۰۱۶)
* {{بایراقچه|Iran}} [[محمود فکری]] (ژوئن ۲۰۱۶–دسامبر ۲۰۱۶)
* {{بایراقچه|Iran}} [[حسین مسگر ساروی]] (دسامبر ۲۰۱۶ – فوریه ۲۰۱۷)
* {{بایراقچه|Iran}} [[ساکت الهامی]] (فوریه ۲۰۱۷)
* {{بایراقچه|Iran}} [[حسین مسگر ساروی]] (فوریه ۲۰۱۷ – مه ۲۰۱۷)
* {{بایراقچه|Iran}} [[مهدی پاشازاده]] (مه ۲۰۱۷ – دسامبر ۲۰۱۷)
* {{بایراقچه|Iran}} [[داوود مهابادی]] (دسامبر ۲۰۱۷ – فوریه ۲۰۱۸)
* {{بایراقچه|Iran}} [[جواد نکونام]] (فوریه ۲۰۱۸ – دسامبر ۲۰۱۸)
* {{بایراقچه|Iran}} [[مجید جلالی]] (ژانویه ۲۰۱۹ – می ۲۰۱۹)
* {{بایراقچه|Iran}} [[محمدرضا مهاجری]] (ژوئن ۲۰۱۹ – فوریه ۲۰۲۰)
* {{بایراقچه|Iran}} [[محمود فکری]] (فوریه ۲۰۲۰ –)

==قایناقلار==
{{قایناق}}
* [http://www.leader1.ir/ هواداران نساجی مازندران] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160515224826/http://www.leader1.ir/ |date=2016-05-15 }}
* [https://web.archive.org/web/20241221053607/http://www.nassajisport.com/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86 پایگاه خبری تحلیلی ورزش قائمشهر]
* [http://www.nassajifc.ir/ وبگاه رسمی باشگاه نساجی مازندران] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141224130939/http://www.nassajifc.ir/ |date=2014-12-24 }}
* [http://www.persianleague.com/teams.html?view=teamfixtures&amp;id=31&amp;team=90&amp;displayresults=yes&amp;badges_ondisplay=yes نساجی در لیگ آزادگان ۹۳-۱۳۹۲ انگلیسی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304195931/http://www.persianleague.com/teams.html?view=teamfixtures&amp;id=31&amp;team=90&amp;displayresults=yes&amp;badges_ondisplay=yes |date=2016-03-04 }}
{{ایرانین فوتبولونین سوپر لیگی}}

[[بؤلمه:فوتبال کولوبلاری ایراندا]]
[[Category:Sport in Mazandaran Province]]
[[Category:1959 establishments in Iran]]</text>
      <sha1>n0ychrich4ks6nf5nyueh6q13exgjjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وایسنزی در تورینقن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32481</id>
    <revision>
      <id>1595168</id>
      <parentid>1564438</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4311" sha1="qqhqwl92y7n1cfhxe6pebcxutshxkrt" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name            = وایسنزی در تورینقن
|settlement_type          = [[آلمان شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی|شهر]]
|nickname                 = 
|motto                    =

&lt;!-- Images --&gt;
|image_skyline            = 
|imagesize                = 
|image_caption            = 
|image_flag               = 
|image_seal               =Wappen Weißensee (Thüringen).jpg

&lt;!-- Maps --&gt;
|&lt;!--|pushpin_map            =
|pushpin_label_position =left 
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
|image_map                =  
|mapsize                  = 300px
|map_caption              = 
|image_map1               = 
|mapsize1                 = 
|map_caption1             =

&lt;!-- Location --&gt;
|subdivision_type         = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌|اؤلکه‌]]
|subdivision_name         = {{flagu|آلمان|size=23px}} 
|subdivision_type1        = [[آلمان ایالتلری|ایالت]]
|subdivision_name1        =Thüringen
|subdivision_type2        = ناحیه
|subdivision_name2        =

&lt;!-- Government --&gt;
|government_footnotes     = 
|government_type          = 
|leader_title             = [[بلدیه باشچی‌سی]]
|leader_name              = 
|leader_title1            = 
|leader_name1             = 
|established_title        = 
|established_date         =

&lt;!-- Area --&gt;
|unit_pref  =  
|area_footnotes           = 
|area_magnitude           = 
|area_total_km2           = 46.55
|area_land_km2            = 
|area_water_km2           = 
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_sq_mi         =

&lt;!-- Population --&gt;
|population_as_of         = 2015
|population_footnotes     = 
|population_total         =3614
|population_density_km2   = auto
|population_density_sq_mi = 
&lt;!-- General information --&gt;
|timezone                 = 
|utc_offset               = 
|timezone_DST             = 
|utc_offset_DST           =
|elevation_footnotes      = 
|elevation_m              =143
|elevation_ft             = 
|coordinates              ={{coord|51|11|0|N|11|4|0|E|format=dms|display=inline,title}}
|postal_code_type         = 
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               =
|blank_info               = 
|blank1_name              = پوستال کود
|blank1_info              = 99631
|website                  = [http://www.landgrafenstadt.de/ www.landgrafenstadt.de]
|footnotes                = 
}}
{{Location map|Germany |float = left|width=350 | caption =وایسنزی در تورینقن شهرین نقشه اۆستونده یئری| label = وایسنزی در تورینقن|position=right|background=white|lat=51.11|long=11.4}}
'''وایسنزی در تورینقن''' {{Lang-de|Weißensee, Thuringia}}  [[آلمان|آلمانین]]  [[تورینقن]] [[ایالت|ایالتینده]] یئر آلان بیر شهردیر و ۱۴۳ متر دنیز سوییه‌سیندن اۇجالیقی وار. ۲۰۱۵-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا  ۳۶۱۴ نفر دیر. بۇ شهرین ۴۶٫۵۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار.&lt;br /&gt;
== جوغرافی ==
&lt;br /&gt;[[file:Wappen Weißensee (Thüringen).jpg|400px|thumb|left| وایسنزی در تورینقن شهرین [[آرم|آرمی]]]]&lt;br /&gt;
== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;

Merian weissensee thueringen.jpg
Runneburg-Palas.jpg
Runneburg-Landratsamt.jpg
Rathaus-weissensee.jpg
Weißensee-Walther von der Vogelweide Denkmal.JPG
Weissensee steinschleuder.jpg
Weißensee mit Gerda, Horst und Sigrid im Chinesischen Garten 08.JPG

&lt;/gallery&gt;
== بیرده باخ ==
* [[آلمان]]
* [[آلمان شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی]]
== ائشیک باغلانتی‌لار ==
&lt;br /&gt; [https://web.archive.org/web/20001204184400/http://www.landgrafenstadt.de/ www.landgrafenstadt.de] وایسنزی در تورینقن شهرین رسمی وب سایتی&lt;br /&gt;
== قایناق‌لار ==
http://www.statistik-portal.de/Statistik-Portal/de_zs01_hh.asp {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120308232346/http://statistik-portal.de/Statistik-Portal/de_zs01_hh.asp |date=2012-03-08 }} - آلمانین آمار  ایداره سی
{{آلمان شهرلری}}

[[بؤلمه:آلمان شهرلری]]</text>
      <sha1>qqhqwl92y7n1cfhxe6pebcxutshxkrt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلیموفسک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33205</id>
    <revision>
      <id>1595353</id>
      <parentid>1452792</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3756" sha1="ls0ehd0rbu82szocuy4n3ty4mlnven6" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name  = کلیموفسک
| native_name = 
| settlement_type   = [[روسیه شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی|شهر]]
| image_skyline   =Klimovsk town aerial view.JPG
| image_alt = 
| image_caption   =Aerial view of Klimovsk
| image_flag = 
| image_shield   = Coat of Arms of Klimovsk (Moscow oblast) (2002).png
| shield_alt =
| nickname =
| motto  =
| image_map =
| map_alt  =
| map_caption =
| pushpin_map = Argentina
| pushpin_label_position =
| pushpin_map_alt   =
| pushpin_map_caption  = 
| coordinates = 
| coor_pinpoint   =
| coordinates_footnotes =
| subdivision_type  =
| subdivision_name  = {{flag|russia}}
| subdivision_type1  = 
| subdivision_name1  = 
| subdivision_type2  = 
| subdivision_name2  =
| established_title  = 
| established_date  = 
| founder  =
| government_footnotes =
| leader_party   = 
| leader_title   = [[شهردار]]
| leader_name = 
| unit_pref = Metric&lt;!-- or US or UK --&gt;
| area_footnotes   =
| area_total_km2   = 
| area_note =
| elevation_footnotes  =
| elevation_m = 
| population_footnotes =
| population_total  = 56186
| population_as_of  = 2010
| population_density_km2 = auto
| population_demonym  =
| population_note   =
| timezone1 = 
| utc_offset1 = 
| postal_code_type  = 
| postal_code = 
| area_code = 
| blank_name = 
| blank_info = 
| website  = http://www.klimovsk.ru
| footnotes =
}}

'''کلیموفسک''' ({{Lang-en|Klimovsk	}}) ({{Lang-ru|Климовск	}}) [[روسیه]] [[اؤلکه|اؤلکه‌سینده]] یئر آلان بیر شهردیر و [[موسکو اوبلاستی]]نده  یئرلَشیب. ۲۰۱۰-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا 56186 نفر دیر.
{{Location map|Russia |float = left  |width=400 | caption = کلیموفسک نقشه اوستونده یئری | label = کلیموفسک|position=right|background=white|lat=55|long=37}}

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery widths=&quot;240px&quot; heights=&quot;155px&quot;&gt;
File:Compass Rose Russian North.svg
File:С 13 июля 2015 года Климовск приобрёл статус района города Подольска. Это изменило систему управления бывшего города. С осени 2015 года (после выборов в совет депутатов единого городского округа) Климовском управляет депутатский корпус из шестнадцатого, а также из семнадцатого избирательных округов. Эти два избирательных округа поделены примерно наполовину по железнодорожной линии, пролегающей по территории Климовска: 17 округ — восточная часть города (а также прилегающие к нему посёлки Подольской МИС, Гривно и Мотовилово), 16 округ — западная часть города (включая заречный микрорайон Климовска)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150715162040/http://www.podolskrn.ru/files/%D0%A1%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2.jpg
File:Музей Подольских курсантов Гимназии им. Подольских курсантов г. Климовска.JPG

&lt;/gallery&gt;
== بیرده باخ ==
* [[روسیه]]
* [[روسیه شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی]]

==قایناق‌لار==
{{قایناق}} 
{{روسیه‌نین ان اۆست دۆزئی ایداری بیریملری}}
{{Authority control}}
{{روسیه-قارالاما}}

[[بؤلمه:روسیه شهرلری]]</text>
      <sha1>ls0ehd0rbu82szocuy4n3ty4mlnven6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نصرت‌الله وحدت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35072</id>
    <revision>
      <id>1595095</id>
      <parentid>1563967</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1325" sha1="nsshcy4kb1s76ze48sw41y0xxp5jvr4" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=نصرت‌الله وحدت
|شکیل=
|شکیل آدی=Nvahdata.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اویونجو]] سینما و تئاتر
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =[[۱۳۰۴]]
|دوْغوم یئر  =[[ایصفاهان]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=۵فرزند
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201181001/
}}
'''نصرت‌الله وحدت''' ([[۱۳۰۴]]، [[ایصفاهان]] ) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>nsshcy4kb1s76ze48sw41y0xxp5jvr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وحید جلیلوند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35073</id>
    <revision>
      <id>1595169</id>
      <parentid>1587725</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2533" sha1="8x9vvlmi32fa8ryk2ocxmr223zpvlti" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=وحید جلیلوند
|شکیل=
|شکیل آدی=Vahid Jalilvand.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =وحید جلیلوند
|قیسا بیلگی  =[[صداپیشه]] [[رادیو]]، [[مجری تلویزیون]]، [[اویونجو]] و [[کارگردان]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۲۱ اسفند ۱۳۵۴
|دوْغوم یئر  = [[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138806070200/
}}
'''وحید جلیلوند''' (۲۱ اسفند ۱۳۵۴) [[ایران|ایرانلی]] سینما، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==
وحید جلیلوند ۲۱ اسفند ۱۳۵۴–جو هیجری گونشلی ایلینده [[تهران]] شهرینده دونیایا گؤز آچیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=https://www.salamcinama.ir/profile/wwbafj00j89d1k0/%D9%88%D8%AD%DB%8C%D8%AF-%D8%AC%D9%84%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF |accessdate=2021-07-05 |archivedate=2021-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210709184858/https://www.salamcinama.ir/profile/wwbafj00j89d1k0/%D9%88%D8%AD%DB%8C%D8%AF-%D8%AC%D9%84%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=https://www.namava.ir/person-21769-%D9%88%D8%AD%DB%8C%D8%AF_%D8%AC%D9%84%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF |accessdate=2021-07-05 |archivedate=2021-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210709183255/https://www.namava.ir/person-21769-%D9%88%D8%AD%DB%8C%D8%AF_%D8%AC%D9%84%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://mag.noorgram.ir/1399/06/12/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D9%88%D8%AD%DB%8C%D8%AF-%D8%AC%D9%84%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF/{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>8x9vvlmi32fa8ryk2ocxmr223zpvlti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمود استادمحمد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35088</id>
    <revision>
      <id>1594964</id>
      <parentid>1563897</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1448" sha1="5ba8ueh9trt9rrer7mg7j48uw6yvuqc" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}
{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمود استادمحمد
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = نمایشنامه‌نویس، کارگردان و اویونجو تئاتر، [[نمایش رادیویی]]
|دوْغوم تاریخ = ۳ آبان ۱۳۲۹
|دوْغوم یئر  = [[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =۳ مرداد ۱۳۹۲ (۶۲ یاش)
|اؤلوم یئر  = [[تهران]]
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}

'''محمود استادمحمد''' (دوغوم:۳ آبان ۱۳۲۹ - اؤلوم: ۳ مرداد ۱۳۹۲) [[ایران|ایرانلی]] سینما، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>5ba8ueh9trt9rrer7mg7j48uw6yvuqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هادی اسلامی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35089</id>
    <revision>
      <id>1595122</id>
      <parentid>1564214</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1563" sha1="36c39twfs0s8z89ufpc9xcoa4r9cooh" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=هادی اسلامی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اویونجو]]
|دوْغوم تاریخ =۱۷ آبان ۱۳۱۸
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =۹ مرداد ۱۳۷۲ (۵۳ یاش)
|اؤلوم یئر  =[[تهران]]
|مزارلیقی=گورستان [[ابن بابویه]]
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=آرش، آرزو
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''هادی اسلامی''' (۱۷ آبان ۱۳۱۸، [[تهران]] - ۹ مرداد ۱۳۷۲ (۵۳ یاش)، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*https://web.archive.org/web/20160305035342/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112170300/
*http://www.imdb.com/name/nm1052446/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>36c39twfs0s8z89ufpc9xcoa4r9cooh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کریم اکبری مبارکه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35093</id>
    <revision>
      <id>1595333</id>
      <parentid>1564022</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1587" sha1="14yeh13ap7toti4nmkw2iml5ln1kcb7" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کریم اکبری مبارکه
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =کریم اکبری مبارکه
|قیسا بیلگی  =اویونجو سینما
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = اویونجو سینما و تآتر
|دوْغوم تاریخ =[[۱۳۳۲]]
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''کریم اکبری مبارکه''' ([[۱۳۳۲]]، [[تهران]] - ، ) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112140094/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306025310/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112140094/ |date=2016-03-06 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2144343/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>14yeh13ap7toti4nmkw2iml5ln1kcb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هومن برق‌نورد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35100</id>
    <revision>
      <id>1595158</id>
      <parentid>1563990</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1175" sha1="27o2myvbtkj9lx004qk2p4vu4lswabj" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=هومن برق‌نورد
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''هومن برق‌نورد''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>27o2myvbtkj9lx004qk2p4vu4lswabj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مجید بهرامی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35105</id>
    <revision>
      <id>1594910</id>
      <parentid>1563852</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="74xzrgmcbp5b5of1fm1b5regkeho4zb" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مجید بهرامی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مجید بهرامی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>74xzrgmcbp5b5of1fm1b5regkeho4zb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مجید بهشتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35106</id>
    <revision>
      <id>1594911</id>
      <parentid>1563853</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3600" sha1="shrbdubbx6dvpci5m6uzbg746hk2uw7" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مجید بهشتی
|شکیل=
|شکیل آدی=مجید بهشتی پشت صحنه بافته های رنج.jpg|thumb
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اویونجو]]، [[کارگردان فیلم|کارگردان]]، [[فیلم یاپیمجی‌سی]]
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مجید بهشتی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!  ایل !! Name of Play &lt;ref name=&quot;test4&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.majid-beheshti.com/works.html|title=works|work=majid-beheshti.com|accessdate=2019-03-13|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304141809/http://www.majid-beheshti.com/works.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;test5&quot;&gt;{{cite web|url=http://kayhanlondon.biz/fa/1393/08/02/%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D9%88%DA%86%D8%8C-%DB%8C%DA%A9-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%BE%D8%B1%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7//|title=&quot;واژه‌های پوچ&quot;، یک نمایش پرمعنا|work=کیهان آنلاین - لندن|accessdate=3 July 2015|archivedate=2015-07-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150707040242/http://kayhanlondon.biz/fa/1393/08/02/%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%be%d9%88%da%86%d8%8c-%db%8c%da%a9-%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4-%d9%be%d8%b1%d9%85%d8%b9%d9%86%d8%a7/}}&lt;/ref&gt;  !! Director !! Producer
|-
| 1970 || ''Vagehaye Poch'' || Majid Beheshti || Kakhe Javanan
|-
| 1972 || ''Khylon'' || Majid Beheshti || Kakhe Javanan
|-
| 1973 || ''Goshenishenan Altona'' || Dr. Roknedin Khosravi || Iran Theater
|-
| 1979 || ''Sezoee bansi morde ast'' || Dr. Roknedin Khosravi || Iran Theater
|-
| 1980 || '' Merabe'' || Akbari Mobareke || Iran Theater
|-
| 1980 || ''Potke'' || Behzad Farahani || Iran Theater
|-
| 1981 || ''Doshmanan'' || Roknadin Khosravi || Iran Theater
|-
| 2014 || ''Vagehaye Poch'' &lt;ref name=&quot;test5&quot;/&gt; || Majid Beheshti || Masoud Kermani
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!  ایل !! Name of Film / TV show !! Director !! Producer !! Time
|-
| 2000 || ''Mahbano'' Film || Majid Beheshti || [[IRIB TV1]] || 95 Min
|-
| 1986 || ''Ogkor begher'' TV series ||Majid Beheshti || Iraje Sanandegi || 650 Min
|-
| 1987 || ''Reshe Dar khak'' TV series ||Majid Beheshti || Majid Beheshti || 500 Min
|-
| 1989 || ''Mr Dollar '' TV series || Majid Beheshti || Majid Beheshti || 500 Min
|-
| 1991 || ''ghafele Omr'' TV series ||Majid Beheshti || Majid Beheshti || 200 Min
|-
| 1993 || ''Bagh-e Gilas'' TV series || Majid Beheshti || Majid Beheshti || 650 Min
|-
| 1995 || ''bar sare dorahi'' TV series || Majid Behesht || sead Hamze- Kave || 400 Min
|-
| 1996 || ''baftehaye Range'' TV serie || Majid Behesht || Majid Beheshti || 1890 Min
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>shrbdubbx6dvpci5m6uzbg746hk2uw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هوشنگ بهشتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35107</id>
    <revision>
      <id>1595151</id>
      <parentid>1564217</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1725" sha1="0gf18rs5l0623jcom7mgbwmz0u0xftf" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=هوشنگ بهشتی
|شکیل=
|شکیل آدی=Hooshangbeheshti.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[سینما]]، [[تلویزیون]] و [[تئاتر]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اویونجو]]
|دوْغوم تاریخ =۱۳۰۲ خورشیدی
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =۱۰ آبان ۱۳۷۰
|اؤلوم یئر  =[[تهران]]
|مزارلیقی=قطعه ۱۱۰ ردیف ۱۵ شماره ۶۳ [[بهشت زهرا]]
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''هوشنگ بهشتی''' (۱۳۰۲ خورشیدی، [[تهران]] - ۱۰ آبان ۱۳۷۰، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112280037/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305015657/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112280037/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2228440/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>0gf18rs5l0623jcom7mgbwmz0u0xftf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرویز پورحسینی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35109</id>
    <revision>
      <id>1595201</id>
      <parentid>1564006</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2924" sha1="s1l8c7bi1v2d1rae7hgxo4bsq9lky1s" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=پرویز پورحسینی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اویونجو]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =[[۲۰ شهریور]] [[۱۳۲۰]] ({{سن|۱۳۲۰|۶|۲۰|از تاریخ=خورشیدی}})
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''پرویز پورحسینی''' ([[۲۰ شهریور]] [[۱۳۲۰]] ({{سن|۱۳۲۰|۶|۲۰|از تاریخ=خورشیدی}})، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!  ایل !! آدی !! نوت
|-
| 2017 || ''Ghatel-e ahli'' ||
|-
| 2016 || ''alijenab'' || (TV series)
|-
| 2014 || ''Hussein, Who Said No'' || (as Parviz Poor Hoseini)
|-
| 2014 || ''Dorane Asheghi'' || (as Parviz Poor Hoseini)
|-
| 2010 || ''Leila's Dream'' || (as Parviz Poor Hoseini)
|-
| 2008 || ''Disconnection'' || (Short)
|-
| 2007 || ''Yek mosht par oghab'' || (TV series)
|-
| 2006 || ''avalin shab aramesh'' || (TV series)
|-
| 2004 || ''Nazr'' || (TV movie)
|-
| 1999 || ''Once Upon a Time in Tehran'' ||
|-
| 1998 || ''Dialogue with the wind'' || (Short)
|-
| 1997 || ''Komiteh mojazat'' ||
|-
| 1997 || ''The Fifth Season'' ||
|-
| 1997 || ''Saint Mary'' || (TV movie)
|-
| 1993 || '''Bolandiha-ye sefr''' ||
|-
| 1993 || ''Rooz-e fereshte'' ||
|-
| 1991 || ''Avinar'' ||
|-
| 1991 || ''Rah o birah'' ||
|-
| 1991 || ''Valley of the Butterflies'' ||
|-
| 1990 || ''Renault Tehran 29'' ||
|-
| 1990 || ''The Herald'' ||
|-
| 1989 || ''Kashtee-ye Angelica'' ||
|-
| 1989 || ''Shab-e hadese'' ||
|-
| 1989 || ''[[Bashu, the Little Stranger]]'' ||
|-
| 1988 || ''Bahar dar payeez'' ||
|-
| 1988 || ''Telesm'' ||
|-
| 1988 || ''Hezardastan'' || (TV mini-series)
|-
| 1987 || ''The Station'' ||
|-
| 1987 || ''Treasure'' ||
|-
| 1986 || ''Mehmani-e khosoosi'' ||
|-
| 1986 || ''Mute Contact'' ||
|-
| 1986 || ''The Finish Line'' ||
|-
| 1986 || ''Sarab'' ||
|-
| 1985 || ''Mardi ke moosh shod'' ||
|-
| 1984 || ''Kamalolmolk'' ||
|-
| 1980 || ''Salandar'' || (Short)
|-
| 1972 || ''The Spring'' || (TV movie)
|}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>s1l8c7bi1v2d1rae7hgxo4bsq9lky1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مهدی پاکدل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35110</id>
    <revision>
      <id>1595024</id>
      <parentid>1563943</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1969" sha1="858u0d2rwtc6p868r0viccbdy2gv9ex" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مهدی پاکدل
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مهدی پاکدل''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Film
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
|-
|2000
|''Abi''
|
|-
|2005
|''Shabane''
|
|-
|2006
|''The Fish Fall in Love''
|Reza
|-
|2012
|''The Freeway''
|Salman
|-
|2012
|''[[Without permission| Without permission''(Bedone ejaze)'']]''
|Amir
|-
|2015
|''[[Muhammad: The Messenger of God (film)|Muhammad: The Messenger of God]]''
|Abu Talib
|-
|2017
|''Istanbul Junction''
|Fariborz
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]
[[بؤلمه:Iranian male film actors]]
[[بؤلمه:People from Isfahan]]
[[بؤلمه:Iranian male stage actors]]
[[بؤلمه:۱۹۸۰-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]
[[بؤلمه:Iranian male television actors]]
[[بؤلمه:۲۱. یوز ایلده ایرانلی کیشی اویونچولار]]
[[بؤلمه:Islamic Azad University Central Tehran Branch alumni]]</text>
      <sha1>858u0d2rwtc6p868r0viccbdy2gv9ex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارسا پیروزفر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35112</id>
    <revision>
      <id>1595186</id>
      <parentid>1563998</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2760" sha1="djre2eg4b0dc4i6mt9fx10la1h7zun2" xml:space="preserve">{{اوْیونجو بیلگی قوتوسو
 | آدی             = پارسا پیروزفر
 | عکس        = Parsa_Pirouzfar.jpg
 | عکس توضیحی   =
 | اصلی آدی        = پارسا پیروزفر
 | ایش             =[[سینما]]، [[تلویزیون]] و [[تئاتر]] اوْیونجوسو&lt;br /&gt;تئاترین سناریو یازاری&lt;br /&gt;[[دیلمانج]]&lt;br /&gt;[[نقاش]]
 | دوْغوم تاریخی    = {{دوغوم تاریخی و یاش|1972|09|13}}
 | دوْغوم یئری      = [[ایران]]، [[تهران]]
 | عائیله سی       = 
 | یاشایش یئری     = 
 | ملیت            ={{بایراق|ایران}}
 | چالیشما ایللری  = 
 | وب‌سایت         = {{URL|http://parsapirouzfar.com}}
 | جوایز اسکار     = 
 | جایزه‌لر           = 
}}
'''پارسا پیروزفر''' ([[۲۲ شهریور]] ۱۳۵۱، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] [[سینما]]، [[تلویزیون]] و [[تئاتر]] اوْیونجوسو&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=پارسا پیروزفر در سوره سینما |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;، تئاترین سناریو یازاری، [[دیلمانج]] و [[نقاش]] دور.

== یاشاییش ==

==فیلموگرافی==
=== سینما ===
(1994) : پری
=== تیلویزیون ===
(۲۰۰۱-۲۰۰۲) : یاشیل سیاحت

== اوْینادیغی تئاتر‌لر ==
(۲۰۱۵-۲۰۱۷) : [[ماتریوشکا]]&lt;ref&gt;[[:fa:ماتریوشکا (نمایش‌نامه)|ماتریوشکا (نمایشنامه)]]&lt;/ref&gt;

== ائشیگ باغلانتیلار ==
* {{IMDb name|0685277}}
* [https://www.facebook.com/parsapirouzfarart/ پارسا پیروزفر] [[فیس بوک]] ده
* [https://www.instagram.com/parsapirou پارسا پیروزفر] [[اینستاگرام]] ده

== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]
[[بؤلمه:۱۹۷۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:Dramaturges]]
[[بؤلمه:Iranian dramatists and playwrights]]
[[بؤلمه:20th-century dramatists and playwrights]]
[[بؤلمه:21st-century dramatists and playwrights]]
[[بؤلمه:Iranian theatre directors]]
[[بؤلمه:ایرانلی ترجومه‌چیلر]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]
[[بؤلمه:تهرانلیلار]]
[[بؤلمه:Postmodern writers]]
[[بؤلمه:University of Tehran faculty]]
[[بؤلمه:Modernist theatre]]
[[بؤلمه:Method actors]]
[[بؤلمه:Mime]]</text>
      <sha1>djre2eg4b0dc4i6mt9fx10la1h7zun2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کامران تفتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35116</id>
    <revision>
      <id>1595303</id>
      <parentid>1588469</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1690" sha1="45bi112hu401mrku1y6rd9vvtrv01lm" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کامران تفتی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[سینما]] [[تلویزیون]] و [[تئاتر]] و [[خوانندگی]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۱۹ فروردین۱۳۵۷ ({{سن|۱۳۵۷|۱|۱۹|از تاریخ=خورشیدی}})
|دوْغوم یئر  =تهران [[ایران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''کامران تفتی''' (۱۹ فروردین۱۳۵۷ ({{سن|۱۳۵۷|۱|۱۹|از تاریخ=خورشیدی}})، تهران [[ایران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*https://web.archive.org/web/20190717184503/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86 تفتی در مراسم رونمایی از آلبوم عکس زمستونی تهران/
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>45bi112hu401mrku1y6rd9vvtrv01lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمود جعفری (اویونجو)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35121</id>
    <revision>
      <id>1594968</id>
      <parentid>1563901</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7941" sha1="1l4nz1760qrv0ubuqmoh018qv6vl5a0" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمود جعفری (اویونجو)
|شکیل=
|شکیل آدی=Mahmoud Jafari.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمود جعفری''' (اویونجو) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
طرف سال ۵۷ دن مدرک لیسانس بازیگری و کارگردانی از دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه دریافت سین

== اوْینادیغی فیلم‌لر ==


درخونگاه (۱۳۹۶، سیاوش اسعدی)

من و شارمین (۱۳۹۴، بیژن شیرمرز)

پنج ستاره (١٣٩٢، مهشید افشارزاده)

جیب‌بر خیابان جنوبی (۱۳۹۰، سیاوش اسعدی)

ترانه کوچک من (۱۳۸۸، مسعود کرامتی)

تب (۱۳۸۲، رضا کریمی)

سیزده گربه روی شیروانی (۱۳۸۲، علی عبدالعلی زاده)

صنوبر (۱۳۸۰، مجتبی راعی)

مه بانو (۱۳۸۰، مجید بهشتی)

دارا و ندار (۱۳۷۸، فریدون حسن پور)

عشق شیشه‌ای (۱۳۷۸، رضا حیدرنژاد)

بازیگر (۱۳۷۷، محمدعلی سجادی)

دختری با کفشهای کتانی (۱۳۷۷، رسول صدرعاملی)

مهره (۱۳۷۶، محمدعلی سجادی)

چهره (۱۳۷۴، سیروس الوند)

گارد ویژه (۱۳۷۴)

همسر (۱۳۷۲، مهدی فخیم زاده)

حکایت آن مرد خوشبخت (۱۳۶۹، رضا حیدرنژاد)

گزل (۱۳۶۸، محمدعلی سجادی)

مرگ پلنگ (۱۳۶۸، فریبرز صالح)

زرد قناری (۱۳۶۷، رخشان بنی اعتماد)

شاخه‌های بید (۱۳۶۷، امرالله احمدجو)

کارآگاه ۲ (۱۳۶۷، بهروز غريب پور)

خارج از محدوده (۱۳۶۶، رخشان بنی اعتماد)

روزهای انتظار (۱۳۶۵، اصغر هاشمی)

طلسم (۱۳۶۵، داریوش فرهنگ)

مقاومت (۱۳۶۵، احمد نیک آذر)

بازجویی یک جنایت (۱۳۶۲، محمدعلی سجادی)

== ائشیگه باغلانتیلار ==

=== تلویزیون ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!سال
!نام
!سمت
!کارگردان
!توضیحات
|-
|١۴٠٠
|در کنار پروانه ها
|بازیگر
|داریوش یاری
|شبکه ٢
|-
|١۴٠٠
|زن زندگی مرد زندگی
|بازیگر
|غلامرضا رمضانی و مسعود شامحمدی
|شبکه ۵
|-
|١٣٩٩
|چوب خط
|بازیگر
|حمید بهرامیان
|شبکه ٣
|-
|۱۳۹۸
|کتونی زرنگی
|بازیگر
|علی ملاقلی پور
|شبکه ۳
|-
|۱۳۹٨
|زیر هم‌کف
|بازیگر
|بهمن گودرزی
|شبکه ۱
|-
|۱۳۹۶
|گمشدگان
|بازیگر
|رضا کریمی
|شبکه ۲
|-
|۱۳۹۵
|علی‌البدل
|بازیگر
|سیروس مقدم
|شبکه ۱
|-
|۱۳۹۳
|جلال‌الدین
|بازیگر
|آرش معیریان، شهرام اسدی
|شبکه ۱
|-
|۱۳۹۲
|تله‌فیلم لعنتی خنده‌دار
|بازیگر
|بیژن شیرمرز
|
|-
|۱۳۸۹
|مختارنامه
|بازیگر
|داوود میرباقری
|نقش معقل
|-
|۱۳۸۷
|طفلان مسلم
|بازیگر
|مجتبی یاسینی
|
|-
|۱۳۸۶
|روزگار خوش حبیب آقا
|بازیگر
|مهدی مظلومی
|شبکه ۱
|-
|۱۳۸۵
|تا صبح
|بازیگر
|مجید جوانمرد
محمدعلی آهنگر
|شبکه ۵
|-
|۱۳۸۳
|شبی از شب‌ها
|بازیگر
|رضا کریمی
|شبکه ۳
|-
|۱۳۸۲
|این سه نفر
|بازیگر
|اصغر توسلی
|شبکه ۳
|-
|۱۳۸۱
|توپ گرد
|بازیگر
|بهروز بقایی
|برنامه کودک و نوجوان شبکه ۱
|-
|۱۳۸۱
|نسیم رؤیا
|بازیگر
|کاظم بلوچی
محسن عظیم نیا
|
|-
|۱۳۷۹
|خانه نیکو
|بازیگر
|مسعود کرامتی
|برنامه کودک و نوجوان شبکه ۲
|-
|۱۳۷۹
|کمین
|بازیگر
|مسعود کرامتی
|شبکه ۳
|-
|۱۳۷۹
|داستان‌های نوروز
|بازیگر
|مرضیه برومند
|
|-
|۱۳۷۸
|شب‌زدگان
|بازیگر
|امیرحسین قهرایی
|شبکه ۵
|-
|۱۳۷۸
|ویروس ۲۰۰۰
|بازیگر
|فریال بهزاد
|در نوروز ۷۹ از شبکه ۲ پخش شد.
|-
|۱۳۷۸
|دانی و من ۲
|بازیگر
|علی عبدالعلی‌زاده
|شبکه ۵
|-
|۱۳۷۸
|دانی و من
|بازیگر
|علی عبدالعلی‌زاده
|شبکه ۵
|-
|۱۳۷۸
|پدرخوانده
|بازیگر
|حمید قدکچیان
|شبکه ۵
|-
|۱۳۷۸
|دردسر بزرگ
|بازیگر
|رحیم مرتضی‌وند
علی عبدالعلی‌زاده
علیرضا اقدم
مسعود ثروت
میترا مقدم
|
|-
|۱۳۷۸
|داستان یک شهر
|بازیگر
|اصغر فرهادی
|بازیگر مهمان به همراه استاد رضا کرم رضایی
|شبکه ۵
|-
|۱۳۷۷
|زیر بازارچه
|بازیگر
|رضا ژیان
|نوروز ۱۳۷۸ شبکه ۲
|-
|۱۳۷۶
|بافته‌های رنج
|بازیگر
|مجید بهشتی
|بر اساس رمان «بافته‌های رنج» اثر علی‌محمد افغانی
و به سفارش شبکه ۱ ساخته شد؛ اما پخش
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|۱۳۷۶–۱۳۷۵
|دومین انفجار
|بازیگر
|نادر مقدس
|شبکه ۱
|-
|
|نابغه‌های قرن بیستم
|بازیگر
|حسین محب‌اهری
|شبکه سه
|-
|۱۳۷۵–۱۳۷۴
|دبیرستان خضراء
|بازیگر
|اکبر خواجویی
|شبکه ۲
|-
|۱۳۷۴
|آرزوی پردردسر
|کارگردان
|محمود جعفری
|نویسنده: «فرهاد توحیدی»
|-
|۱۳۷۳
|تعطیلات خوش بگذره
|سیما ایلخان
|نوروز ۱۳۷۴ از شبکه یک پخش میشد.
|-
|۱۳۷۳
|شلیک نهایی
|بازیگر
|محسن شاه‌محمدی
|۱۳۷۴ شبکه اول
|-
|۱۳۷۲–۱۳۷۳
|پدرسالار
|بازیگر
|اکبر خواجویی
|در نقش «داماد اسدالله»
شبکه ۲
|-
|۱۳۷۱
|دردسر
|بازیگر
|مجید ماهیچی
|شبکه ۲
|-
|۱۳۷۰–۱۳۷۱
|روزی روزگاری
|بازیگر
|امرالله احمدجو
|شبکه ۱
|-
|۱۳۷۰
|روزهای برفی
|بازیگر
|مجید جوانمرد
|برنامه کودک، شبکه ۲
|-
|۱۳۶۷
|این شرح بی‌نهایت
|بازیگر
|اسماعیل خلج
حمید حمزه
حمید لبخنده
|شبکه دو
|-
|۱۳۶۴
|میان‌پرده‌های «بالاخره اتفاق افتاد»
|بازیگر
|سیمین دولو
|شبکه ۱
|-
|۱۳۶۳
|محله بهداشت
|بازیگر
|داریوش مؤدبیان
حسین فردرو
|
|-
|۱۳۶۲
|تله‌تئاتر «لومومبا»
|بازیگر
|هوشنگ توکلی
|کارگردان تلویزیونی: «علی‌اصغر اوجانی»
نویسنده: «امه سزر»
|-
|۱۳۶۲–۱۳۶۱
|محله برو بیا
|بازیگر
|داریوش مؤدبیان
|در سال ۱۳۶۲ از شبکه دوم (روزهای پنجشنبه)
پخش می‌شد.
|}
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>1l4nz1760qrv0ubuqmoh018qv6vl5a0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدعلی جعفری (فیلم یؤنئتمنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35122</id>
    <revision>
      <id>1594957</id>
      <parentid>1563891</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" sha1="o5tkzpr10q3jpf91mmd68e96dj2x4xj" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمدعلی جعفری (فیلم یؤنئتمنی)
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = فیلم یؤنئتمنی فیلم، اویونجو، فیلم یاپیمجی‌سی و نویسنده
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =۸ مهر ۱۳۶۵
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمدعلی جعفری''' (فیلم یؤنئتمنی) (، - ۸ مهر ۱۳۶۵، ) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>o5tkzpr10q3jpf91mmd68e96dj2x4xj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاوه خداشناس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35127</id>
    <revision>
      <id>1595309</id>
      <parentid>1564021</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="766a33wscmmwixk8rjr1x0quambqxin" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کاوه خداشناس
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''کاوه خداشناس''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>766a33wscmmwixk8rjr1x0quambqxin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرهام دلدار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35129</id>
    <revision>
      <id>1595195</id>
      <parentid>1564000</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="3lfrct7nkv2q8demb6b0f7fha6xe6u9" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=پرهام دلدار
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''پرهام دلدار''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>3lfrct7nkv2q8demb6b0f7fha6xe6u9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هاشم روحانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35130</id>
    <revision>
      <id>1595127</id>
      <parentid>1563977</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="6np4jo44gmuuaiyaejswikkb7m364o5" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=هاشم روحانی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اویونجو]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =[[۱۰ مرداد]][[۱۳۲۹]] ({{سن|۱۳۲۹|۵|۱۰|از تاریخ=خورشیدی}})
|دوْغوم یئر  =[[همدان]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''هاشم روحانی''' ([[۱۰ مرداد]][[۱۳۲۹]] ({{سن|۱۳۲۹|۵|۱۰|از تاریخ=خورشیدی}})، [[همدان]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*http://www.imdb.com/name/nm1091081/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>6np4jo44gmuuaiyaejswikkb7m364o5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وحید رزاقی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35134</id>
    <revision>
      <id>1595170</id>
      <parentid>1578308</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="2u6uq8w8q1bsdzhfjaz2qr3nt0d9vkm" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=وحید رزاقی
|شکیل=
|شکیل آدی=Vahid Razaghi.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''وحید رزاقی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>2u6uq8w8q1bsdzhfjaz2qr3nt0d9vkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وحید رهبانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35138</id>
    <revision>
      <id>1595171</id>
      <parentid>1577975</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1342" sha1="hcpnklanz90cvt8a372ub7pz07noxr6" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}
{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد= وحید رهبانی
|شکیل= 
|شکیل آدی= Vahid Rahbani, Gando 2019-06-18.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  = [[اویونجو]]، [[فیلم یؤنئتمنی فیلم|فیلم یؤنئتمنی]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ = ۱۳۵۸
|دوْغوم یئر  = [[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
|وئب‌سایت=
}}

'''وحید رهبانی''' ([[۱۳۵۸]]، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>hcpnklanz90cvt8a372ub7pz07noxr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمد زرین‌دست</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35142</id>
    <revision>
      <id>1594932</id>
      <parentid>1564167</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1708" sha1="jpfcw7v10fvevc4g6rzkobk3zmkmqpn" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمد زرین‌دست
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =محمد زرین‌دست
|قیسا بیلگی  =[[اویونجو]]، [[فیلم یؤنئتمنی فیلم|فیلم یؤنئتمنی]]، [[نویسنده]] و [[فیلم یاپیمجی‌سی]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =[[۱۳۱۳]]
|دوْغوم یئر  =[[تبریز]]
|اؤلوم تاریخ =۸ آذر ۱۳۹۵ (۸۲ یاش)
|اؤلوم یئر  =[[تهران]]
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمد زرین‌دست''' ([[۱۳۱۳]]، [[تبریز]] - ۸ آذر ۱۳۹۵ (۸۲ یاش)، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138204230002/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305074252/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138204230002/ |date=2016-03-05 }}
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>jpfcw7v10fvevc4g6rzkobk3zmkmqpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدرضا زندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35145</id>
    <revision>
      <id>1594949</id>
      <parentid>1563884</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="hs1jru7etk3r6ffozubgmncudwrp2bc" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمدرضا زندی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمدرضا زندی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>hs1jru7etk3r6ffozubgmncudwrp2bc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محسن زهتاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35146</id>
    <revision>
      <id>1594921</id>
      <parentid>1564163</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1519" sha1="6skfshanww2q0o20qcv4jnnetrzfxnh" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محسن زهتاب
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =تئاتر، سینما و تلویزیون
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = اویونجو
|دوْغوم تاریخ =۱ فروردین [[۱۳۱۴]]
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محسن زهتاب''' (۱ فروردین [[۱۳۱۴]]، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112110105/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305135609/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112110105/ |date=2016-03-05 }}
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>6skfshanww2q0o20qcv4jnnetrzfxnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدعلی ساربان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35147</id>
    <revision>
      <id>1594959</id>
      <parentid>1564178</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1476" sha1="5x95brpy4q4n581f58h8aa80hszxc3d" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمدعلی ساربان
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =اویونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۱۶ بهمن ۱۳۲۶
|دوْغوم یئر  =[[قزوین]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمدعلی ساربان''' (۱۶ بهمن ۱۳۲۶، [[قزوین]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201210130/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305042140/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201210130/ |date=2016-03-05 }}
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>5x95brpy4q4n581f58h8aa80hszxc3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدمهدی سلطانی سروستانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35152</id>
    <revision>
      <id>1594962</id>
      <parentid>1563895</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1215" sha1="ofq2ksbedozaijercqvttxrh9lkk74a" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمدمهدی سلطانی سروستانی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمدمهدی سلطانی سروستانی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>ofq2ksbedozaijercqvttxrh9lkk74a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاظم سیاحی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35154</id>
    <revision>
      <id>1595287</id>
      <parentid>1564013</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1441" sha1="38ugnvfee6hd3bf4p0trlsvgzuy4obf" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کاظم سیاحی
|شکیل=
|شکیل آدی=Kazem sayahi saharkhiz.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =کاظم سیاحی سحرخیز
|قیسا بیلگی  =سینما، تئاتر و تلویزیون
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = اویونجو، فیلم یؤنئتمنی، صداپیشه
|دوْغوم تاریخ =[[۱۳۵۷]]
|دوْغوم یئر  =[[تهران]] اصالتا شهر محلات
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''کاظم سیاحی''' ([[۱۳۵۷]]، [[تهران]] اصالتا شهر محلات) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>38ugnvfee6hd3bf4p0trlsvgzuy4obf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هومن سیدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35155</id>
    <revision>
      <id>1595160</id>
      <parentid>1564220</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2030" sha1="2mqh2tlexl5g92bpk681gw7c8g15045" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=هومن سیدی
|شکیل=Hooman seyedi khashm hayahoo.jpg
|شکیل آدی=Hooman seyedi khashm hayahoo.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اویونجو]]، [[فیلم یؤنئتمنی]]، [[یازیچی]]
|دوْغوم تاریخ =۸ آذر ۱۳۵۹ ({{سن|1359|9|8|از تاریخ=خورشیدی}})
|دوْغوم یئر  =[[رشت]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=[[آزاده صمدی]] (۱۳۸۵–۱۳۹۲)
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''هومن سیدی''' (۸ آذر ۱۳۵۹ ({{سن|1359|9|8|از تاریخ=خورشیدی}})، [[رشت]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138307260027/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305031557/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138307260027/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm1982933/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]
[[بؤلمه:۲۱. یوز ایلده ایرانلی کیشی اویونچولار]]
[[بؤلمه:Iranian male television actors]]
[[بؤلمه:۱۹۸۰-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]
[[بؤلمه:People from Rasht]]</text>
      <sha1>2mqh2tlexl5g92bpk681gw7c8g15045</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مسعود شاکرمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35156</id>
    <revision>
      <id>1594988</id>
      <parentid>1563913</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="5ay7nffaqdoqr46hwav66skflzmuqqj" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مسعود شاکرمی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مسعود شاکرمی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>5ay7nffaqdoqr46hwav66skflzmuqqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرویز شاهین‌خو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35158</id>
    <revision>
      <id>1595196</id>
      <parentid>1564001</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1806" sha1="mn17grq4p0wvfw10bie8sham4qatgtw" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=پرویز شاهین‌خو
|شکیل=
|شکیل آدی=Parviz Shahinkhou 100th birthday in Masoudieh Mansion (1).jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =امیر زند شاهین‌خو
|قیسا بیلگی  =[[تئاتر]]، [[سینما]] و [[تلویزیون]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اویونجو]]
|دوْغوم تاریخ =۱۲۹۴ خورشیدی
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =۱۶ مرداد ۱۳۹۵ (۱۰۱ یاشگی)
|اؤلوم یئر  =تهران
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=مینا شاهین خو
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''پرویز شاهین‌خو''' (۱۲۹۴ خورشیدی، [[تهران]] - ۱۶ مرداد ۱۳۹۵ (۱۰۱ یاشگی)، تهران) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112200711/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306025443/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112200711/ |date=2016-03-06 }}
*http://www.imdb.com/name/nm1978784/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>mn17grq4p0wvfw10bie8sham4qatgtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمود عزیزی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35171</id>
    <revision>
      <id>1594969</id>
      <parentid>1564434</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1828" sha1="sp596d9ipkacr2rozxwwbwavasx1rqb" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمود عزیزی
|شکیل=
|شکیل آدی=Mahmood Azizi.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  ='محمود عزیزی' سلدوز
|قیسا بیلگی  =[[اویونجو]]، [[نویسنده]]، [[فیلم یؤنئتمنی فیلم|فیلم یؤنئتمنی]] [[تئاتر]] [[تلویزیون]] و [[سینما]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اویونجوی]]، [[نویسندگی]]، [[فیلم یؤنئتمنیی]] و [[مدرس (آموزش)|مدرس]] [[دانشگاه]]
|دوْغوم تاریخ =[[۲۴ آذر]] [[۱۳۲۳]]{{-}}{{تولد و سن|۱۹۴۴|۱۲|۱۵}}
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]، [[ایران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمود عزیزی''' ([[۲۴ آذر]] [[۱۳۲۳]]{{-}}{{تولد و سن|۱۹۴۴|۱۲|۱۵}}، [[تهران]]، [[ایران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*https://web.archive.org/web/20200614163328/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112040199/
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>sp596d9ipkacr2rozxwwbwavasx1rqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>منوچهر علیپور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35172</id>
    <revision>
      <id>1595009</id>
      <parentid>1564190</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="7dpdd1af5g8ab1m1mn7pk13vne9kcze" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=منوچهر علیپور
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =عباس علیپور
|قیسا بیلگی  =اویونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۱۰ آذر ۱۳۲۷
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''منوچهر علیپور''' (۱۰ آذر ۱۳۲۷، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138111300060/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924120306/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138111300060/ |date=2015-09-24 }}
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>7dpdd1af5g8ab1m1mn7pk13vne9kcze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محسن فرید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35176</id>
    <revision>
      <id>1594922</id>
      <parentid>1563862</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="1dx6ojozqmsz0woq8yr1ei60iy19yq0" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محسن فرید
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محسن فرید''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>1dx6ojozqmsz0woq8yr1ei60iy19yq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مهدی فقیه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35177</id>
    <revision>
      <id>1595021</id>
      <parentid>1564198</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1564" sha1="s02zkf3td8f06perkb6sywdlhi2bw5k" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مهدی فقیه
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =سینما و تلویزیون
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = اویونجو
|دوْغوم تاریخ =۱۳۲۴ (۷۲ سال)
|دوْغوم یئر  =[[شیراز]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مهدی فقیه''' (۱۳۲۴ (۷۲ یاش)، [[شیراز]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138111290034/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305021607/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138111290034/ |date=2016-03-05 }}
*https://web.archive.org/web/20260610104916/https://www.imdb.com/name/nm266979/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>s02zkf3td8f06perkb6sywdlhi2bw5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نادر فلاح</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35178</id>
    <revision>
      <id>1595071</id>
      <parentid>1563954</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="lcvti5nlxrl3z36jv518w1r2qc8hmj5" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=نادر فلاح
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''نادر فلاح''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
**
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>lcvti5nlxrl3z36jv518w1r2qc8hmj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کامران فیوضات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35179</id>
    <revision>
      <id>1595304</id>
      <parentid>1564018</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" sha1="pmo1ai8fr3iwu2t3ooxbqygopg54ywr" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کامران فیوضات
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =کامران‌علی فیوضات
|قیسا بیلگی  =[[سینما]]، [[تلویزیون]]، [[تئاتر]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اویونجو]]
|دوْغوم تاریخ =۱۳۳۰ خورشیدی
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''کامران فیوضات''' (۱۳۳۰ خورشیدی، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112180517/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305014847/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112180517/ |date=2016-03-05 }}
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>pmo1ai8fr3iwu2t3ooxbqygopg54ywr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدعلی کشاورز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35187</id>
    <revision>
      <id>1594961</id>
      <parentid>1563894</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3531" sha1="k92o8x543fuqjfc1mmt2j9gtmc0sv1r" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمدعلی کشاورز
|شکیل=
|شکیل آدی=Mohammad-Ali Keshavarz.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =اویونجو سینما، تلویزیون و تئاتر
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =[[۲۶ فروردین]] [[۱۳۰۹]] ({{سن|۱۳۰۹|۱|۲۶|از تاریخ=خورشیدی}})
|دوْغوم یئر  =محله سیچون، [[ایصفاهان]]، [[ایران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}} 

'''محمدعلی کشاورز''' ([[۲۶ فروردین]] [[۱۳۰۹]] ({{سن|۱۳۰۹|۱|۲۶|از تاریخ=خورشیدی}})، محله سیچون، [[ایصفاهان]]، [[ایران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ فیلم
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot;| نوت
|-
| 2010
| Ali Akbar Moalem Damghani
|
|
|-
| 1998
|''Legion''
|
|
|-
| 1997
|''Komiteh mojazat''
|Shaban ostekhani 
|
|-
| 1996
|''The Gazelle''
|Ghazaal's grandfather 
|
|-
| 1995
|''[[The Fateful Day]]''
|
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 1994
|''A Man, a Bear''
|Kamali
|
|-
|''[[Through the Olive Trees]]''
|Film فیلم یؤنتمنی
|
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| 1992
|''Nassereddin Shah''
|Farrash bashi
|
|-
|''Khosoof''
|Fattah
|
|-
|''Del Shodegan''
|Mirza Mahmoud
|
|-
|''Dear Wednesday''
|
|
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| 1991
|''[[Mother (1991 film)|Mother]]''
|
|
|-
|''Jostojoo dar jazireh''
|
|
|-
|''Aghay-e bakhshdar''
|
|
|-
| 1990
|''The Rose''
|
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 1989
|''Foreign Currency''
|
|
|-
|''The Searcher''
|
|
|-
| 1987
|''Jamil''
|
|
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| 1985
|''Tael''
|
|
|-
|''Mardi ke moosh shod!''
|
|
|-
|''Mirza Norooz's Shoes''
|Mirza Norouz
|
|-
|''Jafar Khan az farang bargashte''
|Jafar
|
|-
| 1984
|''[[Kamalolmolk]]''
|
|
|-
| 1982
|''The imperilled''
|
|
|-
| 1981
|''Gerdab''
|
|
|-
| 1980
|''Zemzeme-ye mohabbat''
|
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 1978
|''[[Caravans (1978 film)|Caravans]]''
|Shakkur
|
|-
|''Dust-dwellers''
|
|
|-
| 1977
|''The Condemned''
|
|
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| 1976
|''Vaghti ke aseman beshkafad''
|
|
|-
|''Shatranje bad''
|
|
|-
|''Sham-e akhar''
|
|
|-
|''[[The Desert of the Tartars]]''
|
|
|-
| 1973
|''Ghesseye mahan''
|
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 1972
|''[[Downpour (film)]]''
|Nazem
|
|-
|''Sadegh Korde''
|
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 1964
|''[[Adobe and Mirror]]'' 
|
|
|-
|''Shabe ghuzi ''
|Jamal
|
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ TV
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot;| نوت
|-
| 1993
|''[[Pedar Salar]]''
|Asadollah Vaezian
|
|-
| 1983
|''[[Sarbedaran (TV Series)|Sarbedaran]]''
|Khaje Ghosheyri 
|
|-
| 1978-1987
|''[[Hezar Dastan]]''
|Shaban Ostekhani (Shaban Jafari)
|
|-
| 1976
|''[[My Uncle Napoleon]]''
|Sarhang
|
|-
| 1970
|''[[Mr. Naive]]''
|
|
|} 

== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}} 

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>k92o8x543fuqjfc1mmt2j9gtmc0sv1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میلاد کی‌مرام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35188</id>
    <revision>
      <id>1595059</id>
      <parentid>1580361</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="ffhl0ps7rdungpq9jya7al0wuc0mfpx" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=میلاد کی‌مرام
|شکیل=
|شکیل آدی=Milad Keymaram (cropped).jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =سینما و تلویزیون
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۴ اردیبهشت ۱۳۶۵ (۳۰ یاش)
|دوْغوم یئر  =[[بندرانزلي]] ، [[گیلان اوستانی]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''میلاد کی‌مرام''' (۴ اردیبهشت ۱۳۶۵ (۳۰ یاش)، [[بندرانزلي]] ، [[گیلان اوستانی]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>ffhl0ps7rdungpq9jya7al0wuc0mfpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مانوئل ماروتیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35193</id>
    <revision>
      <id>1594900</id>
      <parentid>1563849</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="cx8qqaelj7mdkx8hqq2dnszg368tntm" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مانوئل ماروتیان
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مانوئل ماروتیان''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>cx8qqaelj7mdkx8hqq2dnszg368tntm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نصرت‌الله محتشم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35194</id>
    <revision>
      <id>1595094</id>
      <parentid>1564209</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1581" sha1="4ysrbfuhnjn4pmwg9lywk7zkx2gtsl2" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=نصرت‌الله محتشم
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اویونجو]] [[سینما]] و [[تئاتر]]، [[فیلم یؤنئتمنی فیلم|فیلم یؤنئتمنی]] و [[دوبلور]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =1298
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =1359
|اؤلوم یئر  =تهران
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''نصرت‌الله محتشم''' (1298، [[تهران]] - 1359، تهران) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*https://web.archive.org/web/20170606204815/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138205070230/
*https://web.archive.org/web/20260610104911/https://www.imdb.com/name/nm596106/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>4ysrbfuhnjn4pmwg9lywk7zkx2gtsl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نوید محمدزاده</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35196</id>
    <revision>
      <id>1595110</id>
      <parentid>1563970</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7131" sha1="kxywss5ne6p358dkmghnalkxwg1c1gg" xml:space="preserve">{{ اوْیونجو بیلگی قوتوسو
 | آد                     = نوید محمدزاده
 | شکیل آدی               = Navid Mohammad-Zadeh at 34th Fajr (cropped).jpg
 | شکلین بیلگه‌سی          = 
 | شکلین اولچوسو          =
 | اصلی آد                = نوید محمدزاده
 | ایش                    = سینما ، تئاتر و تلویزیون
 | دوْغوم تاریخی           = ۱۷ فروردین ۱۳۶۵ ({{یاش|۱۳۶۵|۱|۱۷|از تاریخ=شمسی}})
 | دوْغوم یئری             = [[مهران]]، [[ايلام]]
 | اوْلوم تاریخی           = 
 | اوْلوم یئری             = 
 | اؤلوم سببی             =
 | یاشایش یئری            = [[تهران]]
 | یاشایش یئرینین موختصاتی= 
 | مزارلیق                = 
 | ملیت                   = {{بایراق|ایران}}
 | آیری آدلاری             = 
 | پئشه                   = [[اویونجو]]
 | چالیشما ایللری         = ۱۳۸۷-ایندی
 | آروادی                 = 
 | حیات یوْلداشی           = 
 | اۇشاقلاری               = 
 | عائیله‌سی               = مجید محمدزاده
 | تحصیل                  =
 | اثرلری                 = 
 | اثر آلمیشلار            = 
 | وئب‌سایت                = 
 | imdb_id                = 7461900
 | soure_id               = 
 | اسکار اؤدولو            = 
 | آفی اؤدولو              = 
 | اریل اؤدولو             = 
 | بافتا اؤدولو            = 
 | سزار اؤدولو             = 
 | امی اؤدولو              = 
 | filmfareawards          = 
 | جمینای اؤدولو           = 
 | گلدن گلوب اؤدولو        = 
 | تمشک طلایی اؤدولو        = 
 | گویا اؤدولو             = 
 | گرمی اؤدولو             = 
 | ایفتا اؤدولو            = 
 | لورنس الیور اؤدولو      = 
 | naacpimageawards        = 
 | میلی فیلم اؤدولو        = 
 | ساگه اؤدولو             = 
 | تونی اؤدولو             = 
 | سیمرغ بلورین اؤدولو     = سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای فیلم «ابد و یک روز» در سی و چهارمین جشنواره فیلم فجر / سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای فیلم «بدون تاریخ، بدون امضا» در سی و پنجمین جشنوارهٔ فیلم فجر
 | ایران سینماسی اؤدولو = تندیس بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای فیلم «ابد و یک روز»
 | حافظ اؤدولو             = تندیس بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای فیلم «ابد و یک روز» /تندیس بهترین بازیگر مرد برای فیلم «لانتوری»
 | ایمضا                   =
 | اؤدول‌لر                 = بهترین بازیگر بازیگر مرد بخش افق‌های جشنواره ونیز (۲۰۱۷).
تندیس بهترین بازیگر مرد از انجمن منتقدین سینمای ایران.
بهترین بازیگر مرد برای فیلم ناهید در براتیسلاوا
}}
'''نوید محمدزاده''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
=== تئاترها ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! width=75|ردیف !! width=150|آد !! width=50|ایل
|-
| ۱ || پسران آفتاب || ۱۳۸۷
|-
| ۲ || ماه در مرداب || ۱۳۸۸
|-
| ۳ || فاصلهٔ تاریک ستاره‌ها || ۱۳۸۹
|-
| ۴ || دهانی پر از پرنده || ۱۳۸۹
|-
| ۵ || نورگیر || ۱۳۹۰
|-
| ۶ || زمستان ۶۶ ||۱۳۹۰
|-
| ۷ || ورود آقایان ممنوع || ۱۳۹۰
|-
| ۸ || ایستاده‌ها سر سوراخ سوپ خوری || ۱۳۹۱
|-
| ۹ || پچ پچ‌های پشت خط نبرد || ۱۳۹۱
|-
| ۱۰ || ویران || ۱۳۹۱
|-
| ۱۱ || مرد بالشی || ۱۳۹۲
|-
| ۱۲ || یک دقیقه سکوت || ۱۳۹۲
|-
| ۱۳ || هم طناب || ۱۳۹۲
|-
| ۱۴ || روایت ناتمام یک فصل معلق || ۱۳۹۲
|-
| ۱۵ || شکلک || ۱۳۹۳
|-
| ۱۶ || دل سگ || ۱۳۹۳
|-
| ۱۷ || آخرین نامه || ۱۳۹۳
|-
| ۱۸ || بالاخره این زندگی مال کیه؟ || ۱۳۹۳
|-
| ۱۹ || کامنت || ۱۳۹۴
|-
| ۲۰ || ستوان اینیشمور || ۱۳۹۴
|-
| ۲۱ || شب آوازهایش را می‌خواند || ۱۳۹۴
|-
| ۲۲ || خدای کشتار || ۱۳۹۵
|-
| ۲۳ || دکلره || ۱۳۹۵
|-
| ۲۴ || دیابولیک: رومئو و ژولیت || ۱۳۹۵
|-
| ۲۵ || خدای کشتار || ۱۳۹۵
|-
| ۲۶ || آخرین نامه || ۱۳۹۶
|-
| ۲۷ || پچ پچ‌های پشت خط نبرد || ۱۳۹۶
|-
|-۲۸ || الیور توئیست || ۱۳۹۶
|}

=== فیلم‌لر ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|[[کوچ (فیلم ۱۳۹۶)|کوچ]]
|[[مرتضی فرشباف]]
|۱۳۹۶
|-
|[[مغزهای کوچک زنگ زده]]
|[[هومن سیدی]]
|۱۳۹۶
|-
|[[خفه‌گی (فیلم)|خفه‌گی]]||[[فریدون جیرانی]] || ۱۳۹۵
|-
|[[تاریخسیز، ایمضاسیز]]||[[وحید جلیلوند]] ||۱۳۹۵
|-
|[[ابد و یک روز]]|| [[سعید روستایی]] || ۱۳۹۴
|-
| [[خشم و هیاهو (فیلم ۱۳۹۴)|خشم و هیاهو]]|| [[هومن سیدی]]|| ۱۳۹۴
|-
| [[لانتوری]]||[[رضا درمیشیان]]|| ۱۳۹۴
|-
| [[ناهید (فیلم ۱۳۹۳)|ناهید]]|| [[آیدا پناهنده]] || ۱۳۹۳
|-
| [[سیزده (فیلم)|سیزده]]|| [[هومن سیدی]] || ۱۳۹۲
|-
| [[عصبانی نیستم]]|| [[رضا درمیشیان]] || ۱۳۹۲
|-
| لرزانندهٔ چربی|| [[محمد شیروانی]] || ۱۳۹۱
|-
| [[در میان ابرها]]|| [[روح‌الله حجازی]] || ۱۳۸۷
|-
| آندو|| بهروز قبادی || بدون پروانه نمایش
|}

=== سریال ===
* سهمی برای دوست

=== تلویزیونی فیلملر ===
* [[داستان ما، قصه تو]]

=== ایجرا ===
* برنامه دوستان - پخش از [[شبکه جام جم]]

=== قیسا فیلم ===	
* [[imdbtitle:7461900|نوار ویدئو]]

== ائشیگه باغلانتیلار ==
**
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]
[[بؤلمه:۱۹۸۶-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]
[[بؤلمه:Iranian male actors]]</text>
      <sha1>kxywss5ne6p358dkmghnalkxwg1c1gg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیمان معادی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35200</id>
    <revision>
      <id>1595230</id>
      <parentid>1564011</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6253" sha1="khws06g0uksz0j93fu4zoh6q4ykjyap" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}
{{ اوْیونجو بیلگی قوتوسو
 | آد           = پیمان معادی
 | شکیل آدی        =Payman maadi.jpg
 | شکلین بیلگه‌سی     = 
 | شکلین اولچوسو      =260px
 | اصلی آد        = 
 | ایش          = [[سینما]]
 | دوْغوم تاریخی      = {{دوغوم تاریخی و یاش|۱۹۷۰|۰۶|۳۰}}
 | دوْغوم یئری       = {{بایراقچه|آمریکا}}[[نیویورک]]
 | اوْلوم تاریخی      = 
 | اوْلوم یئری       = 
 | اؤلوم سببی       =
 | یاشایش یئری      = 
 | یاشایش یئرینین موختصاتی= 
 | مزارلیق        = 
 | ملیت          = {{بایراقچه|ایران}}[[ایران|ایرانلی]]
 | آیری آدلاری       = 
 | پئشه          = [[اویونجو]]{{جیزیق باشی}}[[فیلمنامه‌نویس]]{{جیزیق باشی}}[[فیلم یؤنئتمنی]]
 | چالیشما ایللری     = 
 | آروادی         = فرانک قوانلو
 | حیات یوْلداشی      = 
 | اۇشاقلاری        = باران{{سخ}}رایان
 | عائیله‌سی        =
 | تحصیل          =
 | اثرلری         = '''نادر''' &lt;small&gt;[[نادیرین سیمیندن آیریلماسی]] فیلمینده&lt;/small&gt;{{جیزیق باشی}}'''علی''' &lt;small&gt;[[کمپ ایکس ری]] فیلمینده&lt;/small&gt;{{جب}}'''مرتضی''' &lt;small&gt;[[ابد و یک روز]] فیلمینده&lt;/small&gt;
 | اثر آلمیشلار      = 
 | وئب‌سایت        = 
 | imdb_id        = ۱۸۱۸۲۱۶
 | soure_id        = ۱۳۸۱۱۲۱۷۰۱۰۵
 | اسکار اؤدولو      = 
 | آفی اؤدولو       = 
 | اریل اؤدولو       = 
 | بافتا اؤدولو      = 
 | سزار اؤدولو       = 
 | امی اؤدولو       = 
 | filmfareawards     = 
 | جمینای اؤدولو      = 
 | گلدن گلوب اؤدولو    = 
 | تمشک طلایی اؤدولو    = 
 | گویا اؤدولو       = 
 | گرمی اؤدولو       = 
 | ایفتا اؤدولو      = 
 | لورنس الیور اؤدولو   = 
 | naacpimageawards    = 
 | میلی فیلم اؤدولو     = 
 | ساگه اؤدولو       = 
 | تونی اؤدولو       = 
 | سیمرغ بلورین اؤدولو   = 
 | ایران سینماسی اؤدولو = 
 | حافظ اؤدولو       = 
 | ایمضا         =
 | جایزه‌لر         = خرس نقره‌ای برای اجرای نقش نادر در فیلم [[نادیرین سیمیندن آیریلماسی]] اثر [[اصغر فرهادی]] &lt;small&gt;(۲۰۱۱)&lt;/small&gt;
}}

'''پیمان معادی''' ({{دوغوم تاریخی و یاش|۱۹۷۰|۰۶|۳۰}}، [[نیویورک]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

=== فیلم یؤنئتمنی ===
# بمب (١٣٩۶)
# [[برف روی کاج‌ها]] (۱۳۸۹)
# [[ماتیک]] (۱۳۸۵) (قیسا فیلم)

=== اویونجو ===
# [[درباره الی|دربارهٔ اِلی]] (۱۳۸۷) (اصغر فرهادی)
# [[نادیرین سیمیندن آیریلماسی]] (۱۳۸۹) (اصغر فرهادی)
# [[خشکسالی و دروغ]] (۱۳۹۰) (محمد یعقوبی)
# [[قصه‌ها]](۱۳۹۰) (رخشان بنی‌اعتماد)
# [[ملبورن (فیلم)|ملبورن]] (۱۳۹۲) (نیما جاویدی)
# عدالت کیفری (مجموعهٔ تلویزیونی) (۲۰۱۴) (استیون زایلیان)
# [[کمپ ایکس ری]] (۲۰۱۴ پیتر ستلر)&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170415152106/http://news.iranema.ir/news/2467439/930415 |archivedate=2017-04-15 |title=انتشار عکس‌های جدید فیلم «اردوگاه اشعه ایکس»/پیمان مُعادی در زندان گوانتانامو |url=http://news.iranema.ir/news/2467439/930415 |accessdate=2017-09-25}}&lt;/ref&gt; (۲۰۱۴)
# [[آخرین شوالیه‌ها]] (۲۰۱۵ کازئواکی کیریا)
# [[ابد و یک روز]] (۱۳۹۴)
# [[۱۳ ساعت: سربازان مخفی بنغازی]] (۲۰۱۶ مایکل بی)
# [[ماه تی تی]] ([[داود میرباقری]]) چمروش رولوندا،
# بمب (۱۳۹۶) (خودش)

=== فیلمنامه‌لری ===
# [[آواز قو]] (۱۳۷۹)
# [[عطش (فیلم ۱۳۸۱)|عطش]] (۱۳۸۲)
# [[کما]] (۱۳۸۲)
# [[کافه ستاره]] (۱۳۸۴)
# [[شام عروسی]] (۱۳۸۵)
# [[برف روی کاج‌ها]] (۱۳۹۰)

=== پالتار طراحی‌سی ===
# [[عطش (فیلم ۱۳۸۱)|عطش]] (۱۳۸۲)

=== تئاتر ویونجوسو ===
# [[خشکسالی و دروغ]] (۱۳۹۰) - ([[محمد یعقوبی]])
# [[در انتظار گودو]] (۱۳۹۲) - ([[همایون غنی‌زاده]])
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112170105/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306021804/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112170105/ |date=2016-03-06 }}
*http://www.imdb.com/name/nm1818216/
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]
[[بؤلمه:۱۹۷۰-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]
[[بؤلمه:Iranian male film actors]]
[[بؤلمه:Iranian screenwriters]]
[[بؤلمه:American people of Iranian descent]]
[[بؤلمه:نیویورک دوغوملو کیشی اویونچولار]]
[[بؤلمه:Silver Bear for Best Actor winners]]
[[بؤلمه:۲۱. یوز ایلده ایرانلی کیشی اویونچولار]]
[[بؤلمه:American costume designers]]
[[بؤلمه:Islamic Azad University alumni]]
[[بؤلمه:تهرانلیلار]]
[[بؤلمه:Iranian film directors]]
[[بؤلمه:Iranian male stage actors]]</text>
      <sha1>khws06g0uksz0j93fu4zoh6q4ykjyap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کیهان ملکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35202</id>
    <revision>
      <id>1595397</id>
      <parentid>1564026</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1484" sha1="3qykrevc623gnw2aip9ncky2zwktrjo" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کیهان ملکی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =سینما {{جیزیق باشی}} تلویزیون {{جیزیق باشی}} تئاتر
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = اویونجو
|دوْغوم تاریخ =[[۱۳۴۷]]
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=اتنا
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =www.pkmaleki.com
}}
'''کیهان ملکی''' ([[۱۳۴۷]]، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*https://web.archive.org/web/20160305034001/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112150047/
*http://www.imdb.com/name/nm2593955/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>3qykrevc623gnw2aip9ncky2zwktrjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نیما کیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35211</id>
    <revision>
      <id>1595115</id>
      <parentid>1563974</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1389" sha1="6j6dx2suqw09hz4uhzk4ipzunbgkh48" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=نیما کیان
|شکیل=
|شکیل آدی=Nima Kiann.JPG
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =رقصنده باله، رقصپرداز، مؤسس و ریاست هنری سازمان باله ایران
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =[[ژانویه]] [[۱۹۷۰ (میلادی)|۱۹۷۰]]
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''نیما کیان''' ([[ژانویه]] [[۱۹۷۰ (میلادی)|۱۹۷۰]]، ) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
**
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>6j6dx2suqw09hz4uhzk4ipzunbgkh48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هدایت هاشمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35213</id>
    <revision>
      <id>1595135</id>
      <parentid>1563978</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="nq34gaakdnd6jb6xd3hjw1g9apf16ul" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=هدایت هاشمی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''هدایت هاشمی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>nq34gaakdnd6jb6xd3hjw1g9apf16ul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هرمز هدایت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35214</id>
    <revision>
      <id>1595137</id>
      <parentid>1564215</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1700" sha1="7zrfrwca9gofjmb9xmuw2uce1793rdn" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=هرمز هدایت
|شکیل=
|شکیل آدی=Hormoz Hedayat.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[تئاتر]]، [[سینما]] و [[تلویزیون]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = اویونجو، نویسنده و فیلم یؤنئتمنی
|دوْغوم تاریخ =[[۱۰ تیر]] [[۱۳۲۴]]
|دوْغوم یئر  =[[ایصفاهان]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =[http://www.hormozhedayat.com وبگاه هرمز هدایت ]
}}
'''هرمز هدایت''' ([[۱۰ تیر]] [[۱۳۲۴]]، [[ایصفاهان]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201050311/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305044912/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201050311/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2228542/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>7zrfrwca9gofjmb9xmuw2uce1793rdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاظم هژیرآزاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35215</id>
    <revision>
      <id>1595288</id>
      <parentid>1564014</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1390" sha1="fm1q6q6y79wx8ry9x8m9j139jrwuydk" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کاظم هژیرآزاد
|شکیل=
|شکیل آدی=Kazem_HajirAzad_2.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اویونجو]]
|دوْغوم تاریخ =۱ فروردین ۱۳۲۹
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]، [[ایران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=آرمان هژیرآزاد{{سخ}}آرش هژیرآزاد
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''کاظم هژیرآزاد''' (۱ فروردین ۱۳۲۹، [[تهران]]، [[ایران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>fm1q6q6y79wx8ry9x8m9j139jrwuydk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مجید واحدی‌زاده</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35220</id>
    <revision>
      <id>1594915</id>
      <parentid>1563857</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1408" sha1="7rgu4h9l29mtqk1g0u7unvqmbscl62f" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مجید واحدی‌زاده
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اویونجو]] و [[فیلم یؤنئتمنی فیلم|فیلم یؤنئتمنی]] [[تئاتر]] و [[تلویزیون]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =1347
|دوْغوم یئر  =[[اردبیل]]، [[ایران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=نوید و نیما
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مجید واحدی‌زاده''' (1347، [[اردبیل]]، [[ایران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>7rgu4h9l29mtqk1g0u7unvqmbscl62f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>منصور والامقام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35222</id>
    <revision>
      <id>1595001</id>
      <parentid>1563922</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="rdoa0caysx4f0mylni9x4ele7iceyas" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=منصور والامقام
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''منصور والامقام''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>rdoa0caysx4f0mylni9x4ele7iceyas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیمان ابدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35223</id>
    <revision>
      <id>1595229</id>
      <parentid>1564010</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="7xelbf9ndynjpn790uclxnq1knsthow" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=پیمان ابدی
|شکیل=
|شکیل آدی=Payman Abadi-rahe bipayan05.JPG
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۱۳۵۱ خورشیدی
|دوْغوم یئر  =[[ایران]]، [[تهران]]، محلهٔ یوسف آباد
|اؤلوم تاریخ =۱۶ اردیبهشت ۱۳۸۸
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''پیمان ابدی''' (۱۳۵۱ خورشیدی، [[ایران]]، [[تهران]]، محلهٔ یوسف آباد - ۱۶ اردیبهشت ۱۳۸۸، ) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>7xelbf9ndynjpn790uclxnq1knsthow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نادر ابراهیمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35225</id>
    <revision>
      <id>1595068</id>
      <parentid>1563951</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1722" sha1="2b9gwj8kxte3fikxls8ssrasij8per5" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=نادر ابراهیمی
|شکیل=
|شکیل آدی=Ebrahimi ghazie.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[نویسنده]]، [[روزنامه‌نگار]]، [[فیلم‌ساز]]، [[ترانه‌سرا]]، [[مترجم]]
|دوْغوم تاریخ =۱۴ فروردین ۱۳۱۵
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]، [[ایران]]
|اؤلوم تاریخ =۱۶ خرداد ۱۳۸۷ ({{سن|۱۳۱۵|۱|۱۴|۱۳۸۷|۳|۱۶|از تاریخ=خورشیدی}})
|اؤلوم یئر  =[[تهران]]،
|مزارلیقی=بهشت زهرا
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''نادر ابراهیمی''' (۱۴ فروردین ۱۳۱۵، [[تهران]]، [[ایران]] - ۱۶ خرداد ۱۳۸۷ ({{سن|۱۳۱۵|۱|۱۴|۱۳۸۷|۳|۱۶|از تاریخ=خورشیدی}})، [[تهران]]،) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
**http://www.imdb.com/name/nm2382720/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>2b9gwj8kxte3fikxls8ssrasij8per5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدولی احمدلو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35230</id>
    <revision>
      <id>1594963</id>
      <parentid>1564179</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1528" sha1="19khlzb3ufjtdmx25ghcvx3onwzr0pg" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمدولی احمدلو
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =اویونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۲۴ تیر ۱۳۲۷
|دوْغوم یئر  =[[اراک]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=[[شاهد احمدلو]]
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمدولی احمدلو''' (۲۴ تیر ۱۳۲۷، [[اراک]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138111300058/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305021340/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138111300058/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2132730/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>19khlzb3ufjtdmx25ghcvx3onwzr0pg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>منوچهر احمدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35232</id>
    <revision>
      <id>1595003</id>
      <parentid>1563923</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="t79yjv8hin4uoilwrmloavcgmcap6c1" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=منوچهر احمدی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''منوچهر احمدی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>t79yjv8hin4uoilwrmloavcgmcap6c1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مهدی احمدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35233</id>
    <revision>
      <id>1595014</id>
      <parentid>1564192</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1544" sha1="r8sfpqka310r06q406lyw1mu37ajty6" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مهدی احمدی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =نقاش، اویونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۱۶ آذر ۱۳۴۵
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مهدی احمدی''' (۱۶ آذر ۱۳۴۵، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112170153/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305030444/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112170153/ |date=2016-03-05 }}
*https://web.archive.org/web/20260610104924/https://www.imdb.com/name/nm14122/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>r8sfpqka310r06q406lyw1mu37ajty6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مهران احمدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35234</id>
    <revision>
      <id>1595028</id>
      <parentid>1580362</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1646" sha1="4abljjaik3hakzqoq7agjbwkov22tzk" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مهران احمدی
|شکیل=
|شکیل آدی=Mehran Ahmadi (cropped).jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =مهران احمدی
|قیسا بیلگی  =[[اویونجو]]{{جیزیق باشی}}برنامه‌ریز{{جیزیق باشی}}دستیار فیلم یؤنئتمنی
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =[[۱۳۵۲]]
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=باران
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مهران احمدی''' ([[۱۳۵۲]]، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138504180204/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180202130528/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138504180204/ |date=2018-02-02 }}
*http://www.imdb.com/name/nm3213784/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>4abljjaik3hakzqoq7agjbwkov22tzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>منوچهر اخضرپور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35235</id>
    <revision>
      <id>1595004</id>
      <parentid>1564187</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1515" sha1="84umv60jvxu3q4e0h46mbhcyi47exlu" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=منوچهر اخضرپور
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =اویونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۱۲ اسفند ۱۳۱۵
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''منوچهر اخضرپور''' (۱۲ اسفند ۱۳۱۵، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112200300/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305033429/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112200300/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2996582/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>84umv60jvxu3q4e0h46mbhcyi47exlu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>همایون ارشادی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35239</id>
    <revision>
      <id>1595144</id>
      <parentid>1563982</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1323" sha1="dll3iqyafq5tv8irc7ba3guw7wve3rb" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=همایون ارشادی
|شکیل=
|شکیل آدی=Homayoun Ershadi 1.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =اویونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =[[۵ فروردین]] [[۱۳۲۶]]
|دوْغوم یئر  =[[ایصفاهان]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''همایون ارشادی''' ([[۵ فروردین]] [[۱۳۲۶]]، [[ایصفاهان]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>dll3iqyafq5tv8irc7ba3guw7wve3rb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مسعود اسداللهی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35241</id>
    <revision>
      <id>1594986</id>
      <parentid>1563911</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="rh7dkzipso4rf1520pd07gmhwpaon1a" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مسعود اسداللهی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مسعود اسداللهی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>rh7dkzipso4rf1520pd07gmhwpaon1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مهدی اسدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35244</id>
    <revision>
      <id>1595015</id>
      <parentid>1564193</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1470" sha1="gvwon50lvuzct4eezia5tob34dgso5c" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مهدی اسدی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =هنرپیشگی
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =[[۱۳۵۲]]
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مهدی اسدی''' ([[۱۳۵۲]]، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112040209/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240822175136/https://sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112040209/ |date=2024-08-22 }}
*http://www.imdb.com/name/nm1188514/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>gvwon50lvuzct4eezia5tob34dgso5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>منوچهر افسری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35252</id>
    <revision>
      <id>1595005</id>
      <parentid>1564188</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" sha1="gu0npkz1tkx5eucbf5f781ejotancdu" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=منوچهر افسری
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =اویونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =1331
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''منوچهر افسری''' (1331، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112200191/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305014804/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112200191/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2152867/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>gu0npkz1tkx5eucbf5f781ejotancdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محسن افشانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35255</id>
    <revision>
      <id>1594919</id>
      <parentid>1563859</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1258" sha1="f1sb24ku428i714umb34jr8jbdqudb9" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محسن 
|شکیل=
|شکیل آدی=Mohsen Afshani at 16th Hafez Awards.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = سینما ، تئاتر و تلویزیون اوْیونجوسو
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محسن افشانی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>f1sb24ku428i714umb34jr8jbdqudb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدرضا امیرصادقی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35263</id>
    <revision>
      <id>1594947</id>
      <parentid>1564175</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2742" sha1="kmmdv472qj55hxd6o243qqh4fn2mht2" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمدرضا امیرصادقی
|شکیل=
|شکیل آدی=۱محمدرضا امیرصادقی.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =1363
|دوْغوم یئر  =تهران
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمدرضا امیرصادقی''' (1363، تهران) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==

== چالیشمالاری ==
{|class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;background:#B0C4DE;&quot;|ردیف
! style=&quot;background:#B0C4DE;&quot;|سال
! style=&quot;background:#B0C4DE;&quot;|نام
! style=&quot;background:#B0C4DE;&quot;|سمت
! style=&quot;background:#B0C4DE;&quot;|کارگردان
|-
!۱
|۱۳۶۵
|[[مسافران مهتاب]]
|rowspan=&quot;11&quot; |[[بازیگر]]
|[[مهدی فخیم زاده]]
|
|-
!۲
|۱۳۶۸
|[[خواستگاری (فیلم ۱۳۶۸)]]
|[[مهدی فخیم زاده]]
|
|-
!۳
|۱۳۷۰
|[[شتابزده]]
|[[مهدی فخیم زاده]]
|
|-
!۴
|۱۳۷۶
|[[کلید ازدواج]]
|[[داود موثقی]]
|
|-
!۵
|۱۳۷۰
|[[شقایق]]
|[[مجید قاری زاده]]
|
|-
!۶
|۱۳۷۷
|[[عشق طاهر]]
|[[محمد علی نجفی]]
|
|-
!۷
|۱۳۸۲
|[[بله برون]]
|[[داود موثقی]]
|
|-
!۸
|۱۳۸۷
|[[پسر تهرانی]]
|[[کاظم راست گفتار]]
|
|-
!۹
|۱۳۹۱
|[[دنیای پر امید]]
|[[منوچهر هادی]]
|
|-
!۱۰
|۱۳۹۲
|[[بازنشسته‌ها]]
|محسن ربیعی
|
|-
!۱۱
|۱۳۹۳
|پایانی برای شروع
|
|
|-
!۱۲
|۱۳۹۴
|سومین سالگرد ازدواج
|
|
|-
!۱۳
|۱۳۹۵
|من هنرپیشه ام
|
|محسن ربیعی
|-
!۱۴
|۱۳۹۱
|گوهر
|
|[[منوچهر هادی]]
|
|}

== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112200390/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043003/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112200390/ |date=2016-03-05 }}
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>kmmdv472qj55hxd6o243qqh4fn2mht2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پویا امینی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35268</id>
    <revision>
      <id>1595215</id>
      <parentid>1564008</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1161" sha1="bcg7gq44qqir1y98yoztpej4ckgqrjz" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=پویا امینی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''پویا امینی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>bcg7gq44qqir1y98yoztpej4ckgqrjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کامران باختر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35273</id>
    <revision>
      <id>1595302</id>
      <parentid>1564016</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1612" sha1="esk69okn60ziewb75gegg3dgih4x3we" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کامران باختر
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =اویونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =1325
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =۱۸ خرداد ۱۳۹۵
|اؤلوم یئر  =تهران
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''کامران باختر''' (1325، [[تهران]] - ۱۸ خرداد ۱۳۹۵، تهران) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112250537/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305015508/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112250537/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm996425/{{Dead link|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>esk69okn60ziewb75gegg3dgih4x3we</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مهدی باقربیگی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35275</id>
    <revision>
      <id>1595016</id>
      <parentid>1564194</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1737" sha1="s26kysr3ftmywj1wkwl7gh1kvuv1wye" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مهدی باقربیگی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =مهدی باقربیگی
|قیسا بیلگی  =[[سینما]] - [[تلویزیون]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اویونجو]]
|دوْغوم تاریخ =۲۱ دی [[۱۳۵۶]] خورشیدی ({{سن|۱۳۵۶|۱۰|۲۱|از تاریخ=خورشیدی}})
|دوْغوم یئر  =[[ایصفاهان]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مهدی باقربیگی''' (۲۱ دی [[۱۳۵۶]] خورشیدی ({{سن|۱۳۵۶|۱۰|۲۱|از تاریخ=خورشیدی}})، [[ایصفاهان]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201060720/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305035811/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201060720/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2538763/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>s26kysr3ftmywj1wkwl7gh1kvuv1wye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمد برسوزیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35280</id>
    <revision>
      <id>1594928</id>
      <parentid>1564165</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1471" sha1="6ayuqmanzcqpdc1bmuy6fjix1ah9ae3" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمد برسوزیان
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =اویونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =1324
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمد برسوزیان''' (1324، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112190074/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305033046/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112190074/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2238631/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>6ayuqmanzcqpdc1bmuy6fjix1ah9ae3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناصر آقایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35283</id>
    <revision>
      <id>1595074</id>
      <parentid>1563955</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1160" sha1="panq2xo8sc060vq11b5iry2nw52i6i9" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=ناصر آقایی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''ناصر آقایی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
**
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>panq2xo8sc060vq11b5iry2nw52i6i9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محرم بسیم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35284</id>
    <revision>
      <id>1594918</id>
      <parentid>1583226</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4003" sha1="mk7dn23jp1wbkzh2ga89arrh9ab1dul" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محرم بسیم
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار    ='محرم‌علی بسیم'
|قیسا بیلگی   =اویونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۲۰ مرداد ۱۲۹۹
|دوْغوم یئر   =[[باکی]]
|اؤلوم تاریخ  =۸ مهر ۱۳۹۲ (۹۳ یاش)
|اؤلوم یئر    =[[تهران]]
|مزارلیقی=قطعه هنرمندان بهشت زهرا
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت      =
}}
'''محرم بسیم''' (۲۰ مرداد ۱۲۹۹، [[باکی]] - ۸ مهر ۱۳۹۲ (۹۳ یاش)، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
ایران سینما صنعتی‌نین “مهربان بابا”سی کیمی‌شهرت تاپان محرم بسیم، 1299ینجی ایل آذربایجانین [[باکی]] شهرینده دونیایا گؤز آچمیش و 18 یاشیندان صنعت دونیاسینا کئچمیشدیر. بیر چوخ فیلم‌لرده اوغورلو ایفالار ائتمیش و ایران سینماسیندا چوخ سئویلن و تانینمیش صنعتکار اولموشدور. بوتون عؤمرونو صنعته حصر ائدن بو آذربایجانلی صنعتکار 93 یاشیندا بو ایلین مهر آیی‌نین 5ینده وفات ائتمیش و تهرانین بهشت زهرا مزارلیغیندا تورپاغا تاپشیریلمیشدیر.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=بیز گلدی- گئده‌ریک، سن یاشا دونیا! (ایشیق سایتی) |url=http://ishiq.net/?p=8015 |accessdate=2017-08-21 |archivedate=2016-08-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160814105819/http://ishiq.net/?p=8015 }}&lt;/ref&gt;

== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
اونون اشتراک ائتدیگی فیلملردن:  سهراب (۱۳۷۸)، جوانمرد (۱۳۷۵)، بازیهای پنهان (۱۳۷۴)، افسانه دو خواهر (۱۳۷۳)، می‌خواهم زنده بمانم (۱۳۷۳)، آنها هیچکس را دوست ندارند (۱۳۷۲)، ضربه آخر (۱۳۷۲)، پرواز را به خاطر بسپار (۱۳۷۱)، چهارشنبه عزیز (۱۳۷۱)، دو نفر و نصفی (۱۳۷۰)، دو سرنوشت (۱۳۶۸)، گلنار (۱۳۶۷)، در انتظار شیطان (۱۳۶۶)، شکار (۱۳۶۶)، غریبه (۱۳۶۶)، خانه ابری (۱۳۶۵)، تیغ و ابریشم (۱۳۶۴)، جدال (۱۳۶۴)، میلاد (۱۳۶۳)، یک روز گرم (۱۳۶۳)، خاک و خون (۱۳۶۲)، مرگ سفید (۱۳۶۲)، شجاعان ایستاده می‌میرند (۱۳۵۹)، مفسدین (۱۳۵۹)، رفاقت (۱۳۵۶)، عشق و خشونت (۱۳۵۶)، سرایدار (۱۳۵۵)، فاصله (۱۳۵۴)، سلام بر عشق (۱۳۵۳)، قربون زن ایرونی (۱۳۵۲) و … فیلملرینی و بیر چوخ سریال‌لاری آد آپارماق اولار.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112260181/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305041802/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112260181/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2208813/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]
[[بؤلمه:کیمسه‌لر]]
[[بؤلمه:آذربایجانلیلار]]
[[بؤلمه:هونرمندلر]]</text>
      <sha1>mk7dn23jp1wbkzh2ga89arrh9ab1dul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمود بصیری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35286</id>
    <revision>
      <id>1594965</id>
      <parentid>1563898</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="7htlepmq4gsi93tq1ug96bqx7fc1dfj" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمود بصیری
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمود بصیری''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>7htlepmq4gsi93tq1ug96bqx7fc1dfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمود بنفشه‌خواه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35288</id>
    <revision>
      <id>1594966</id>
      <parentid>1563899</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1503" sha1="pr2uqe108x08ede771ramdjgvxh2fe8" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمود بنفشه‌خواه
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[سینما]] و [[تلویزیون]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اویونجو]]
|دوْغوم تاریخ =۲۷ مهر ۱۳۲۱
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =۱۸ فروردین ۱۳۸۹ ({{سن|1321|7|27|1389|1|18|از تاریخ=خورشیدی}})
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمود بنفشه‌خواه''' (۲۷ مهر ۱۳۲۱، [[تهران]] - ۱۸ فروردین ۱۳۸۹ ({{سن|1321|7|27|1389|1|18|از تاریخ=خورشیدی}})، ) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>pr2uqe108x08ede771ramdjgvxh2fe8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پوریا پورسرخ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35294</id>
    <revision>
      <id>1595210</id>
      <parentid>1564007</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1451" sha1="tbcswfayzf1kslh9ogj3wz29i500a73" xml:space="preserve">{{Orphan|date=آقوست ۲۰۲۱}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=پوریا پورسرخ
|شکیل= 
|شکیل آدی= Pooria Poorsorkh01.jpg
|شکلین اولچوسو = 200px
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[سینما]] و [[تلویزیون]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اویونجو]]
|دوْغوم تاریخ =۴ تیر ۱۳۵۶ ({{سن|۱۳۵۶|۴|۴|از تاریخ=خورشیدی}})
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''پوریا پورسرخ''' (۴ تیر ۱۳۵۶ ({{سن|۱۳۵۶|۴|۴|از تاریخ=خورشیدی}})، ) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*http://www.imdb.com/name/nm2716106/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>tbcswfayzf1kslh9ogj3wz29i500a73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمود پاک‌نیت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35297</id>
    <revision>
      <id>1594971</id>
      <parentid>1563904</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2090" sha1="j9ddnfkkyd2s4pyybwz050opp2c484v" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمود پاک‌نیت
|شکیل=
|شکیل آدی=Mahmoud Pak Niat in Shahrzad Series closing ceremony.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اویونجو]] [[سینما]] و [[تلویزیون]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۱۰ دی ۱۳۳۱
|دوْغوم یئر  =[[کازرون]]، [[ایران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=مسعود و مهرداد
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمود پاک‌نیت''' (۱۰ دی ۱۳۳۱، [[کازرون]]، [[ایران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:500px&quot;
|-
! width=10|Year
!آدی 
!روْل 
! Network
|-
| 1991 || ''[[Roozi Roozegari]]'' || Hesam Beyg || [[IRIB TV1]]
|-
| 2008 || ''[[Prophet Joseph]]'' || [[Prophet Jacob]] || [[IRIB TV1]]
|-
| 2010 || ''Building No.85'' || || [[IRIB TV2]]
|-
| rowspan=3| 2014 || ''The Line'' || Haj Rafi || [[IRIB TV1]]
|-
| ''Seven Stones'' || Guest / Father   || [[IRIB TV3]]
|-
| ''Behind the Curtain'' || Mr Akbar || [[IRIB TV1]]
|-
| rowspan=2| 2015 || ''Warm breath'' || Morteza || [[IRIB TV1]]
|-
| ''[[Shahrzad (TV series)|Shahrzad]]'' || Jamshid Sa'adat || Film Net
|-
| rowspan=2| 2016 || ''Pariya'' || Hossein || [[IRIB TV3]]
|-
| '' Special patrol '' || || [[IRIB TV1]]
|-
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]
[[بؤلمه:کازرونلولار]]</text>
      <sha1>j9ddnfkkyd2s4pyybwz050opp2c484v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمود پیراسته</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35301</id>
    <revision>
      <id>1594972</id>
      <parentid>1564181</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1522" sha1="ssi9kpxwshh0ztsfgrf07nixonp8nel" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمود پیراسته
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =اویونجو {{جیزیق باشی}} جلوه‌های ویژه
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =1320
|دوْغوم یئر  =[[بوشهر]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمود پیراسته''' (1320، [[بوشهر]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112160102/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305020844/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112160102/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2309530/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>ssi9kpxwshh0ztsfgrf07nixonp8nel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هوشنگ توکلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35307</id>
    <revision>
      <id>1595152</id>
      <parentid>1563985</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1329" sha1="b2tmrdcolabrsdfgdr2az7zq7aczgbf" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=هوشنگ توکلی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =هوشنگ توکلی
|قیسا بیلگی  =[[اویونجو]]، [[فیلم یؤنئتمنی فیلم|فیلم یؤنئتمنی]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =[[۱۳۲۷]]
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''هوشنگ توکلی''' ([[۱۳۲۷]]، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>b2tmrdcolabrsdfgdr2az7zq7aczgbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میرمحمد تجدد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35308</id>
    <revision>
      <id>1595056</id>
      <parentid>1563949</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="3pkow0vm1et4n1zmaedcjp5oer0eg7e" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=میرمحمد تجدد
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''میرمحمد تجدد''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>3pkow0vm1et4n1zmaedcjp5oer0eg7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محسن تنابنده</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35313</id>
    <revision>
      <id>1594920</id>
      <parentid>1576711</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2469" sha1="aousdq94jj2okzlsumech2fgdpvempg" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محسن تنابنده
|شکیل=
|شکیل آدی=Mohsen Tanabandeh 2019.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محسن تنابنده''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ایل
! Award
! Category
! Nominated work
! Result
|-
| 2019
| 37th [[Fajr International Film Festival]]
| Best Screenplay
| Ghasam (swear)
| {{nom}}
|-
| 2018
| 18th Hafez Awarads
| Best Screenwriter
| [[Capital (Iranian TV series)|Paytakht 5]]
| {{won}}
|-
| 2017
| 35th [[Fajr International Film Festival]]
| Best Actor
| Ferrari 
| {{won}}
|-
| 2017
| 5th City Film Festival
| Best Actor
| Ferrari 
| {{won}}
|-
| 2015
| 15th Hafez Awarads
| Best Screenwriter
| [[Capital (Iranian TV series)|Paytakht 3]]
| {{won}}
|-
| 2015
| 33rd [[Fajr International Film Festival]]
| Best Actor
| Iran Burger 
| {{nom}}
|-
| 2014
| 14th Hafez Awarads
| Best Actor
| Shahgoosh
| {{won}}
|-
|2012
| 2nd Jame-Jam TV Festival
| Best Actor
| [[Capital (Iranian TV series)|Paytakht 1]]
|{{won}}
|-
|2011
| 29th [[Fajr International Film Festival]]
| honorary diploma
| Nadarha
|{{won}}
|-
| 2011
| 29th [[Fajr International Film Festival]]
| Best Complementary actor
| Nadarha 
| {{nom}}
|-
| 2010
| 28th [[Fajr International Film Festival]]
| Best Actor
| Sang-e aval and Haft Daghigheh ta Paeez
| {{won}}
|-
| 2008
| 26th [[Fajr International Film Festival]]
| Best Screenplay
| Estesh'hadi baraye khoda
| {{nom}}
|-
| 2008
| 26th [[Fajr International Film Festival]]
| Best Complementary actor
| Estesh'hadi baraye khoda
| {{won}}
|-
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>aousdq94jj2okzlsumech2fgdpvempg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کوروش تهامی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35314</id>
    <revision>
      <id>1595374</id>
      <parentid>1564023</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1185" sha1="tcle1u8du4zomrfmfplqvcmd36hrluv" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کوروش تهامی
|شکیل=
|شکیل آدی=Koorosh tahami 1.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''کوروش تهامی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>tcle1u8du4zomrfmfplqvcmd36hrluv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چنگیز جلیلوند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35317</id>
    <revision>
      <id>1595246</id>
      <parentid>1564012</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1611" sha1="2kznyayu8mqj94dprpoy7wwfcmetrb2" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=چنگیز جلیلوند
|شکیل=
|شکیل آدی=Changiz Jalilvand 13920408.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[دوبلور و اویونجو]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۶ آبان ۱۳۱۴
|دوْغوم یئر  =[[شیراز]]
|اؤلوم تاریخ = ۲ آذر ۱۳۹۹
|اؤلوم یئر  = [[تهران]]
|مزارلیقی= 
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''چنگیز جلیلوند''' (۶ آبان ۱۳۱۹ ({{سن|۱۳۱۹|۸|۶|از تاریخ=خورشیدی}})، [[شیراز]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138205040100/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190410220107/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138205040100/ |date=2019-04-10 }}
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>2kznyayu8mqj94dprpoy7wwfcmetrb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمد حاج‌حسینی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35319</id>
    <revision>
      <id>1594930</id>
      <parentid>1564166</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1519" sha1="hdufrybi6y8016xq389b9m1oi8v8gzg" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمد حاج‌حسینی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =اویونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۸ فروردین ۱۳۲۱
|دوْغوم یئر  =[[شهرری]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمد حاج‌حسینی''' (۸ فروردین ۱۳۲۱، [[شهرری]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=38112150058/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305031211/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=38112150058/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm4422940/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>hdufrybi6y8016xq389b9m1oi8v8gzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هومن حاجی‌عبداللهی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35320</id>
    <revision>
      <id>1595159</id>
      <parentid>1563991</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="37lj3kxuapok95fg77fyowop74395qe" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=هومن حاجی‌عبداللهی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''هومن حاجی‌عبداللهی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>37lj3kxuapok95fg77fyowop74395qe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>منوچهر حامدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35322</id>
    <revision>
      <id>1595006</id>
      <parentid>1564189</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1778" sha1="205ltn1e3hc6fe3n50x224u597330r9" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=منوچهر حامدی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  ='رضا حامدی خراسانی'
|قیسا بیلگی  =[[اویونجو]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۴ مهر ۱۳۱۸
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =۲ دی ۱۳۷۴ (۵۶ یاشگی)
|اؤلوم یئر  =[[شهرستان عباس‌آباد|عباس‌آباد]] [[تنکابن]]
|مزارلیقی=[[بهشت زهرا]]
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''منوچهر حامدی''' (۴ مهر ۱۳۱۸، [[تهران]] - ۲ دی ۱۳۷۴ (۵۶ یاشگی)، [[شهرستان عباس‌آباد|عباس‌آباد]] [[تنکابن]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112040208/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305015835/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112040208/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm1029919/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>205ltn1e3hc6fe3n50x224u597330r9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هوشنگ حریرچیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35324</id>
    <revision>
      <id>1595153</id>
      <parentid>1563986</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="nrdwbd6l03melll9lpi0kk7cfcirw2h" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=هوشنگ حریرچیان
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''هوشنگ حریرچیان''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>nrdwbd6l03melll9lpi0kk7cfcirw2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میرصلاح حسینی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35327</id>
    <revision>
      <id>1595055</id>
      <parentid>1564202</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1503" sha1="j72q1hwnhy3r6ovaemnsqf272vj6cj9" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=میرصلاح حسینی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =اویونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۲۴ آذر ۱۳۲۷
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''میرصلاح حسینی''' (۲۴ آذر ۱۳۲۷، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112030197/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305014939/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112030197/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2264836/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>j72q1hwnhy3r6ovaemnsqf272vj6cj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدرضا حقگو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35328</id>
    <revision>
      <id>1594948</id>
      <parentid>1563883</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1269" sha1="2a54rw5s036l6qeou1sz8utkunitzcv" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمدرضا حقگو
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اویونجو]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۲۹ بهمن ۱۳۲۵
|دوْغوم یئر  =[[بیرجند]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمدرضا حقگو''' (۲۹ بهمن ۱۳۲۵، [[بیرجند]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>2a54rw5s036l6qeou1sz8utkunitzcv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نعمت حقیقی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35329</id>
    <revision>
      <id>1595097</id>
      <parentid>1563968</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1413" sha1="tqiydv3ajtkgvduja4ywa5mfbfvngej" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=نعمت حقیقی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[فیلمبردار]] سینمای ایران
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =[[۸ اردیبهشت]] [[۱۳۸۹]]
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=[[مانی حقیقی]]، صنم و محمود
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''نعمت حقیقی''' (، - [[۸ اردیبهشت]] [[۱۳۸۹]]، ) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
**https://web.archive.org/web/20260610105239/https://www.imdb.com/name/nm353687/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>tqiydv3ajtkgvduja4ywa5mfbfvngej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیام دهکردی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35354</id>
    <revision>
      <id>1595216</id>
      <parentid>1564009</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="euzscmdxih9erraijwyefy2iihcanrs" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=پیام دهکردی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اویونجو]] [[سینما]]-[[تلویزیون]]- [[تئاتر]] و [[فیلم یؤنئتمنی فیلم|فیلم یؤنئتمنی]]- مدرس فن بیان و اویونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =[[۱۳۵۶]]
|دوْغوم یئر  =شهرکرد،
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''پیام دهکردی''' ([[۱۳۵۶]]، شهرکرد،) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>euzscmdxih9erraijwyefy2iihcanrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هوشنگ دیبائیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35356</id>
    <revision>
      <id>1595154</id>
      <parentid>1563987</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1386" sha1="h4ylj8ew9cea5tg8klzmcwkte75vitm" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=هوشنگ دیبائیان
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =غلامرضا دیبائیان
|قیسا بیلگی  =اویونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۳ خرداد ۱۳۱۶
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۴
|اؤلوم یئر  =تهران
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''هوشنگ دیبائیان''' (۳ خرداد ۱۳۱۶، [[تهران]] - ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۴، تهران) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>h4ylj8ew9cea5tg8klzmcwkte75vitm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کامبیز دیرباز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35357</id>
    <revision>
      <id>1595301</id>
      <parentid>1564015</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1718" sha1="4phnjt76gad1e0uwv3n2d5jix9v3g55" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کامبیز دیرباز
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =کامبیز دیرباز
|قیسا بیلگی  =[[اویونجو]] [[سینما]]، [[تلویزیون]] و [[تئاتر]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اویونجوی]]
|دوْغوم تاریخ =[[۱۲ شهریور]] [[۱۳۵۴]] (۴۱ سال)
|دوْغوم یئر  =[[تونکابون]]، [[ایران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=نیاز
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''کامبیز دیرباز''' ([[۱۲ شهریور]] [[۱۳۵۴]] (۴۱ سال)، [[تونکابون]]، [[ایران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112240248/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161019105827/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112240248/ |date=2016-10-19 }}
*http://www.imdb.com/name/nm1758855/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>4phnjt76gad1e0uwv3n2d5jix9v3g55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گرشا رئوفی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35358</id>
    <revision>
      <id>1595411</id>
      <parentid>1564028</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2019" sha1="hui6prt4ja4jfpjocn5myqmbemesvxg" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=گرشا رئوفی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  ='گرشاسب رئوفی'
|قیسا بیلگی  =[[اویونجو]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =[[۱۳۱۲]] {{سخ}} [[۱۹۳۳ (میلادی)|۱۹۳۳]]
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]، [[ایران]]
|اؤلوم تاریخ =[[۱۷ آذر]] [[۱۳۸۶]] {{سخ}} [[۸ دسامبر]] [[۲۰۰۷ (میلادی)|۲۰۰۷]]
|اؤلوم یئر  ='بیمارستان شهدای تجریش' [[تهران]]، [[ایران]]
|مزارلیقی=قطعه هنرمندان [[بهشت زهرا]]
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''گرشا رئوفی''' ([[۱۳۱۲]] {{سخ}} [[۱۹۳۳ (میلادی)|۱۹۳۳]]، [[تهران]]، [[ایران]] - [[۱۷ آذر]] [[۱۳۸۶]] {{سخ}} [[۸ دسامبر]] [[۲۰۰۷ (میلادی)|۲۰۰۷]]، 'بیمارستان شهدای تجریش' [[تهران]]، [[ایران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138205072055/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230419173915/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138205072055/ |date=2023-04-19 }}
*http://www.imdb.com/name/nm1459926/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>hui6prt4ja4jfpjocn5myqmbemesvxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نصرالله رادش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35364</id>
    <revision>
      <id>1595092</id>
      <parentid>1564208</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1657" sha1="hxnyhczdc1jwjf5lbwjeq60xg3lvuae" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=نصرالله رادش
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اویونجو]] [[سینما]] و [[تلویزیون]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اویونجو]]
|دوْغوم تاریخ =۱۲ آذر ۱۳۴۵ {{Birth date and age|1966|12|03|df=y}}
|دوْغوم یئر  =[[بهبهان]]، [[ایران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=پرهام رادش
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''نصرالله رادش''' (۱۲ آذر ۱۳۴۵ ، [[بهبهان]]، [[ایران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112270302/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170607034333/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112270302/ |date=2017-06-07 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2548156/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>hxnyhczdc1jwjf5lbwjeq60xg3lvuae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نیما رئیسی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35366</id>
    <revision>
      <id>1595112</id>
      <parentid>1564211</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1490" sha1="tkgw6w7cqydkwp5asqkr9ov0tdtdu2m" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=نیما رئیسی
|شکیل=
|شکیل آدی=Nima Reiisi.JPG|300px
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اویونجو]] و [[گوینده]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =مرداد [[۱۳۵۴]]
|دوْغوم یئر  =رشت
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''نیما رئیسی''' (مرداد [[۱۳۵۴]]، رشت) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138507050209/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305021105/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138507050209/ |date=2016-03-05 }}
*== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>tkgw6w7cqydkwp5asqkr9ov0tdtdu2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مسعود رایگان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35367</id>
    <revision>
      <id>1594987</id>
      <parentid>1580403</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1384" sha1="e068fazy62vjcr7nxrlozmhjcw0j92y" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مسعود رایگان
|شکیل=
|شکیل آدی=Masoud Raygan (cropped).jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =سینما و تلویزیون
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اویونجوی]]
|دوْغوم تاریخ =1333
|دوْغوم یئر  =[[خورم‌آباد]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مسعود رایگان''' (1333، [[خورم‌آباد]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*https://web.archive.org/web/20260610105216/https://www.imdb.com/name/nm713117/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>e068fazy62vjcr7nxrlozmhjcw0j92y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نادر رجب‌پور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35370</id>
    <revision>
      <id>1595069</id>
      <parentid>1564203</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1568" sha1="99eowveo5t7vaev0yyhknstcbq5oiad" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=نادر رجب‌پور
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اویونجو]] [[سینما]] و [[تلویزیون]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =[[۱۳ اسفند]] [[۱۳۳۱]]
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''نادر رجب‌پور''' ([[۱۳ اسفند]] [[۱۳۳۱]]، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112130037/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305020651/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112130037/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2747432/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>99eowveo5t7vaev0yyhknstcbq5oiad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مهران رجبی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35371</id>
    <revision>
      <id>1595029</id>
      <parentid>1578832</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="3wtlqbcyebhb7lsghrrpveg5dq8nf7h" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مهران رجبی
|شکیل=
|شکیل آدی=Mehran Rajabi (cropped).jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مهران رجبی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>3wtlqbcyebhb7lsghrrpveg5dq8nf7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مصطفی رستمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35377</id>
    <revision>
      <id>1594993</id>
      <parentid>1564185</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1492" sha1="5zf9yxzikj97pzvmbcqg7ajoie82y5w" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مصطفی رستمی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =مصطفی رستمی نوربوری
|قیسا بیلگی  =اویونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۲ آذر ۱۳۲۶
|دوْغوم یئر  =[[سنندج]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مصطفی رستمی''' (۲ آذر ۱۳۲۶، [[سنندج]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112170312/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305041244/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112170312/ |date=2016-03-05 }}
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>5zf9yxzikj97pzvmbcqg7ajoie82y5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مصطفی زمانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35385</id>
    <revision>
      <id>1594994</id>
      <parentid>1580343</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2361" sha1="0xyasof4bv2jleafw2oi7kbmuzkn6ra" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مصطفی زمانی
|شکیل=
|شکیل آدی=Mostafa Zamani (cropped).jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =مصطفی زمانی
|قیسا بیلگی  =[[اویونجو]]{{جیزیق باشی}}[[گوینده]] [[متن]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = اویونجوی
|دوْغوم تاریخ =[[۳۰ خرداد]] [[۱۳۶۱]]{{سخ}}[[۲۰ ژوئن]] [[۱۹۸۲]] ({{سن|۱۳۶۱|۰۳|۳۰|از تاریخ=خورشیدی}})
|دوْغوم یئر  =[[گیلان اوستانی]]، [[ایران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =Instagram:[http://instagram.com/mostafazamanif mostafazamanif]
}}
'''مصطفی زمانی''' ([[۳۰ خرداد]] [[۱۳۶۱]]{{سخ}}[[۲۰ ژوئن]] [[۱۹۸۲]] ({{سن|۱۳۶۱|۰۳|۳۰|از تاریخ=خورشیدی}})، [[گیلان اوستانی]]، [[ایران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
.
[[پیج اینستاگرام]] https://instagram.com/mostafa.zamani11

== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! ایل
!آدی 
!روْل 
! Network
|-
| rowspan=2| 2008 || ''[[Prophet Joseph (TV series)|Prophet Joseph]]'' || [[Joseph in Islam|Joseph]] || [[IRIB TV1]]
|-
| ''[[Dar Cheshm-e Baad]]'' || Guest  || [[IRIB TV1]]
|-
| 2015–2018 || ''[[Shahrzad (TV series)|Shahrzad]]''&lt;ref&gt;{{cite news|url= http://www.tehrantimes.com/news/252923/Producer-takes-Shahrzad-to-European-Film-Market|title= Producer takes &quot;Shahrzad&quot; to European Film Market|date= February 13, 2016|newspaper= [[Tehran Times]]}}&lt;/ref&gt; || Farhad Damavandi || Film Net 
|-
| 2018 || ''Prophet Moses'' || Joseph ||[[IRIB TV1]]
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>0xyasof4bv2jleafw2oi7kbmuzkn6ra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مهدی ژورک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35389</id>
    <revision>
      <id>1595026</id>
      <parentid>1564436</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1810" sha1="fn2p42erx78brb7k44303v19idy2b5j" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مهدی ژورک
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =فریدون ژورک
|قیسا بیلگی  =فیلم یؤنئتمنی{{جیزیق باشی}}فیلم‌نامه‌نویس{{جیزیق باشی}}فیلم یاپیمجی‌سی{{جیزیق باشی}}تدوین‌گر{{جیزیق باشی}} فیلم‌بردار{{جیزیق باشی}}اویونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۳۱ اردیبهشت ۱۳۲۰
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مهدی ژورک''' (۳۱ اردیبهشت ۱۳۲۰، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112170557/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305025905/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112170557/ |date=2016-03-05 }}
*https://web.archive.org/web/20260610105216/https://www.imdb.com/name/nm373879/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>fn2p42erx78brb7k44303v19idy2b5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مختار سائقی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35391</id>
    <revision>
      <id>1594974</id>
      <parentid>1563906</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1458" sha1="7aawhkdkeukg8qbnudkxrji4vxltay4" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مختار سائقی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =یعقوب سائقی
|قیسا بیلگی  =اویونجو {{جیزیق باشی}} طراح صحنه و لباس
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۲۳ شهریور ۱۳۳۵ ({{سن|۱۳۳۵|۶|۲۳|از تاریخ=خورشیدی}})
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مختار سائقی''' (۲۳ شهریور ۱۳۳۵ ({{سن|۱۳۳۵|۶|۲۳|از تاریخ=خورشیدی}})، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>7aawhkdkeukg8qbnudkxrji4vxltay4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هوشنگ سارنگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35392</id>
    <revision>
      <id>1595155</id>
      <parentid>1564218</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1439" sha1="19slxcqsf7k947y1yw5aw0o4k6gtm2y" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=هوشنگ سارنگ
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  ='میر حشمت سارنگ'
|قیسا بیلگی  =[[اویونجو]] سینما، رادیو و تئاتر
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =1291
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =1348
|اؤلوم یئر  =[[تهران]]
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''هوشنگ سارنگ''' (1291، [[تهران]] - 1348، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*https://web.archive.org/web/20160305023051/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138205070231/
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>19slxcqsf7k947y1yw5aw0o4k6gtm2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>منصور سپهرنیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35394</id>
    <revision>
      <id>1594999</id>
      <parentid>1564186</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1513" sha1="g8y73srb7k2v5lssajhxt2sb32pyry9" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=منصور سپهرنیا
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =سینما
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اویونجو]]
|دوْغوم تاریخ =[[۱۳۰۹]]
|دوْغوم یئر  =[[ایصفاهان]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''منصور سپهرنیا''' ([[۱۳۰۹]]، [[ایصفاهان]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138205040213/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305031304/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138205040213/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm1182418/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>g8y73srb7k2v5lssajhxt2sb32pyry9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>منوچهر سخایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35396</id>
    <revision>
      <id>1595007</id>
      <parentid>1563927</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="9hjkrx1t93f1idc26fnq3tmsml2y5a9" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=منوچهر سخایی
|شکیل=
|شکیل آدی=Manouchehr Sakhaee.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''منوچهر سخایی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>9hjkrx1t93f1idc26fnq3tmsml2y5a9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مهدی سلوکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35400</id>
    <revision>
      <id>1595017</id>
      <parentid>1563936</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1490" sha1="boiah1f90tbl9ghdeqv8abp66w8d33c" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مهدی سلوکی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  ='محمدمهدی سلوکی'
|قیسا بیلگی  =سینما و تلویزیون
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اویونجو]]
|دوْغوم تاریخ =۱۴ خرداد ۱۳۶۱ ({{سن|۱۳۶۱|۳|۱۴|از تاریخ=خورشیدی}})
|دوْغوم یئر  =[[ایصفاهان]]
|اؤلوم تاریخ = -
|اؤلوم یئر  = -
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مهدی سلوکی''' (۱۴ خرداد ۱۳۶۱ ({{سن|۱۳۶۱|۳|۱۴|از تاریخ=خورشیدی}})، [[ایصفاهان]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*http://www.imdb.com/name/nm2785862/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>boiah1f90tbl9ghdeqv8abp66w8d33c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نادر سلیمانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35407</id>
    <revision>
      <id>1595070</id>
      <parentid>1563953</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1301" sha1="q6s3tdwqkj6fd1uewjsmmjsxce0fbec" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=نادر سلیمانی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اوْیونجو]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۱۴ اسفند ۱۳۴۵
|دوْغوم یئر  =[[آبادان]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=هومان، بارسین
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''نادر سلیمانی''' (۱۴ اسفند ۱۳۴۵، [[آبادان]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
**
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>q6s3tdwqkj6fd1uewjsmmjsxce0fbec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هرمز سیرتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35415</id>
    <revision>
      <id>1595136</id>
      <parentid>1563979</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="lxeu6lp1f8xbmuaf0zci9lwx3m6xjkf" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=هرمز سیرتی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''هرمز سیرتی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>lxeu6lp1f8xbmuaf0zci9lwx3m6xjkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نیما شاهرخ شاهی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35420</id>
    <revision>
      <id>1595113</id>
      <parentid>1564212</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1534" sha1="lbsww2infn2lv9flxfoaazrr72hr4k7" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=نیما شاهرخ شاهی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =اوْیونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = مهندس عمران
|دوْغوم تاریخ =۱۷ مرداد ۱۳۶۰
|دوْغوم یئر  =تهران
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''نیما شاهرخ شاهی''' (۱۷ مرداد ۱۳۶۰، تهران) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138506070210/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305030048/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138506070210/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2892583/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>lbsww2infn2lv9flxfoaazrr72hr4k7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدرضا شریفی‌نیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35427</id>
    <revision>
      <id>1594950</id>
      <parentid>1583587</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1237" sha1="l2wqzuif95ycc8my2frdeg73lxrhywh" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمدرضا شریفی‌نیا
|شکیل=
|شکیل آدی= Mohammadreza Sharifinia 2026 (cropped).jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمدرضا شریفی‌نیا''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>l2wqzuif95ycc8my2frdeg73lxrhywh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرویز شفیع‌زاده</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35431</id>
    <revision>
      <id>1595197</id>
      <parentid>1564002</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1517" sha1="10wj4lka0ftufntairxab8eqelvrben" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=پرویز شفیع‌زاده
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =اوْیونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۳۰ تیر ۱۳۱۷
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''پرویز شفیع‌زاده''' (۳۰ تیر ۱۳۱۷، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112200197/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305030919/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112200197/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2204992/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>10wj4lka0ftufntairxab8eqelvrben</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرویز شکری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35434</id>
    <revision>
      <id>1595198</id>
      <parentid>1564003</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1507" sha1="rsovob8mvtty304llmcafqs5j1yua26" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=پرویز شکری
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =اوْیونجو{{جیزیق باشی}}چهره‌پرداز
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =1317
|دوْغوم یئر  =[[همدان]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''پرویز شکری''' (1317، [[همدان]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112170305/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305023000/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112170305/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2306792/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>rsovob8mvtty304llmcafqs5j1yua26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یدالله شیراندامی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35443</id>
    <revision>
      <id>1595463</id>
      <parentid>1564029</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1710" sha1="3vczuht2w40k7f0e7panufowxs3mqwe" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=یدالله شیراندامی
|شکیل=
|شکیل آدی=Yadollah Shirandami.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =یدالله شیراندامی
|قیسا بیلگی  =[[سینما]]، [[تئاتر]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اوْیونجو]]
|دوْغوم تاریخ =[[۱۳۱۴]]{{سخ}}[[۱۹۳۵ (میلادی)|۱۹۳۵]]
|دوْغوم یئر  =[[مرو]] [[تورکمنیستان]]
|اؤلوم تاریخ =[[۱۳۸۳]]{{سخ}}[[۲۰۰۴ (میلادی)|۲۰۰۴]]
|اؤلوم یئر  =[[لس آنجلس]]{{سخ}}{{USA}}
|مزارلیقی=[[ایالات متحده آمریکا]]
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''یدالله شیراندامی''' ([[۱۳۱۴]]{{سخ}}[[۱۹۳۵ (میلادی)|۱۹۳۵]]، [[مرو]] [[تورکمنیستان]] - [[۱۳۸۳]]{{سخ}}[[۲۰۰۴ (میلادی)|۲۰۰۴]]، [[لس آنجلس]]{{سخ}}{{USA}}) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>3vczuht2w40k7f0e7panufowxs3mqwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدرضا شیرخانلو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35444</id>
    <revision>
      <id>1594951</id>
      <parentid>1592534</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1388" sha1="ck78re8bx5nwmvynj488c1udqcyyqtz" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمدرضا شیرخانلو
|شکیل=
|شکیل آدی=Mohammadreza Shirkhanloo at 34th Fajr.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اوْیونجو]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۲۷ فروردین ۱۳۸۵ 
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]، [[ایران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمدرضا شیرخانلو''' (۲۷ فروردین ۱۳۸۵ (۱۵ سال)، [[تهران]]، [[ایران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>ck78re8bx5nwmvynj488c1udqcyyqtz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمد شیری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35445</id>
    <revision>
      <id>1594933</id>
      <parentid>1564168</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1608" sha1="in1m8vh645i00t6zfm7dsapng7dsk0l" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمد شیری
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اوْیونجو]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۳۰ بهمن ۱۳۲۸ {{سخ}} {{تاریخ تولد و سن|۱۹۵۰|۲|۱۹}}
|دوْغوم یئر  =[[مشهد]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمد شیری''' (۳۰ بهمن ۱۳۲۸ {{سخ}} {{تاریخ تولد و سن|۱۹۵۰|۲|۱۹}}، [[مشهد]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201161030/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240822175441/https://sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201161030/ |date=2024-08-22 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2119577/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>in1m8vh645i00t6zfm7dsapng7dsk0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نریمان شیری‌فرد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35446</id>
    <revision>
      <id>1595088</id>
      <parentid>1564207</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1549" sha1="oafzni9y8axa2m7fua4kbglwun4as9x" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=نریمان شیری‌فرد
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =اوْیونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =1312
|دوْغوم یئر  =[[کوهدشت]]
|اؤلوم تاریخ =۹ تیر ۱۳۷۵
|اؤلوم یئر  =تهران
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''نریمان شیری‌فرد''' (1312، [[کوهدشت]] - ۹ تیر ۱۳۷۵، تهران) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=38112271055/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305030518/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=38112271055/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2413916/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>oafzni9y8axa2m7fua4kbglwun4as9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمد صادقی (اویونجو)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35449</id>
    <revision>
      <id>1594934</id>
      <parentid>1564169</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1596" sha1="4nmhc7dn4x6r7ps7pswc799r2txcyw0" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمد صادقی (اوْیونجو)
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = اوْیونجو، تدریس در آموزشگاه و دانشگاه
|دوْغوم تاریخ =۹ خرداد ۱۳۳۶ 
|دوْغوم یئر  =[[مشهد]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=یک اۇشاق به نام امیررضا
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمد صادقی''' (اوْیونجو) (۹ خرداد ۱۳۳۶، [[مشهد]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112070005/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304054634/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112070005/ |date=2016-03-04 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2786305/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>4nmhc7dn4x6r7ps7pswc799r2txcyw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مهدی صباغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35451</id>
    <revision>
      <id>1595018</id>
      <parentid>1575681</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1488" sha1="plpu2a3k20em54a8mdrivjxqttt0gdi" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مهدی صباغی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =فیروز صباغی
|قیسا بیلگی  =اوْیونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۱۳۳۰ خورشیدی
|دوْغوم یئر  =[[مشهد]]
|اؤلوم تاریخ = ۱۴۰۱ خورشیدی
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مهدی صباغی''' (۱۳۳۰ - ۱۴۰۱) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201240570/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305030013/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201240570/ |date=2016-03-05 }}
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>plpu2a3k20em54a8mdrivjxqttt0gdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>منوچهر صفرخانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35459</id>
    <revision>
      <id>1595008</id>
      <parentid>1563928</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1589" sha1="cy4zyl6c0nou8zqkqj4y2j3t2ntwaoi" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=منوچهر صفرخانی
|شکیل=
|شکیل آدی=ManouchehrSafarkhani.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  ='منوچهر صفرخانی'
|قیسا بیلگی  =([[سینما]] و [[تئاتر]])
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = ([[اوْیونجو]] و [[فیلم یؤنئتمنی فیلم|فیلم یؤنئتمنی]] و [[فیلم یاپیمجی‌سی]])
|دوْغوم تاریخ =۱ شهریور ۱۳۴۷ {{-}}{{تولد سن|۱۹۶۸|۰۸|۲۳}}
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]، [[ایران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''منوچهر صفرخانی''' (۱ شهریور ۱۳۴۷ {{تولد سن|۱۹۶۸|۰۸|۲۳}}، [[تهران]]، [[ایران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>cy4zyl6c0nou8zqkqj4y2j3t2ntwaoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرویز صیاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35467</id>
    <revision>
      <id>1595199</id>
      <parentid>1564004</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1462" sha1="or36aqhe4dge3efzk5gr6hhsss59bh6" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=پرویز صیاد
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اوْیونجو]], [[نمایشنامه‌نویس]] ،{{جیزیق باشی}}[[فیلم یؤنئتمنی فیلم|فیلم یؤنئتمنی]]، [[نویسنده]] و [[فیلم یاپیمجی‌سی]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =1318
|دوْغوم یئر  =[[لاهیجان]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''پرویز صیاد''' (1318، [[لاهیجان]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>or36aqhe4dge3efzk5gr6hhsss59bh6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مهرداد ضیایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35468</id>
    <revision>
      <id>1595031</id>
      <parentid>1563947</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1216" sha1="gobl886v1ohwlsmgcz7ugtskllp9sjc" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مهرداد ضیایی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مهرداد ضیایی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>gobl886v1ohwlsmgcz7ugtskllp9sjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناصر طهماسب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35472</id>
    <revision>
      <id>1595075</id>
      <parentid>1563956</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1370" sha1="s0116z9qsrmch3v8au643amp9hwmxt6" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=ناصر طهماسب
|شکیل=
|شکیل آدی=Naser-tahmaseb.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =دوبلور، اوْیونجو، نویسنده
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =[[۱۳۱۸]]
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''ناصر طهماسب''' ([[۱۳۱۸]]، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
**http://www.imdb.com/name/nm2792425/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>s0116z9qsrmch3v8au643amp9hwmxt6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدرضا عالی‌پیام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35475</id>
    <revision>
      <id>1594952</id>
      <parentid>1563887</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1652" sha1="saewsc0abjwv9ymv8bihhln4iq0dm0f" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمدرضا عالی‌پیام
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[شاعیر]]{{جیزیق باشی}}[[اوْیونجو]]{{جیزیق باشی}}[[فیلم یاپیمجی‌سی]]{{جیزیق باشی}}[[فیلم یؤنئتمنی فیلم|فیلم یؤنئتمنی]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =[[۲۰ خرداد]] [[۱۳۳۶]]
|دوْغوم یئر  =[[ایران]]، [[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمدرضا عالی‌پیام''' ([[۲۰ خرداد]] [[۱۳۳۶]]، [[ایران]]، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*https://web.archive.org/web/20260610105216/https://www.imdb.com/name/nmnm2761263/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>saewsc0abjwv9ymv8bihhln4iq0dm0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمد عبدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35481</id>
    <revision>
      <id>1594935</id>
      <parentid>1564170</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1532" sha1="njn0s3zfs9fg5kd8yb1o0otcicotjzr" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمد عبدی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =نعمت‌الله عبدی
|قیسا بیلگی  =اوْیونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =1302
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمد عبدی''' (1302، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138205020009/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305024747/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138205020009/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2785385/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>njn0s3zfs9fg5kd8yb1o0otcicotjzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>متین عزیزپور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35483</id>
    <revision>
      <id>1594906</id>
      <parentid>1564158</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1604" sha1="lqnga09mmqd2mwxlmg4iklczwqvqkre" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}
{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=متین عزیزپور
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اوْیونجو]]
|دوْغوم تاریخ =[[۱۸ مهر]] [[۱۳۷۲]]
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]، [[ایران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''متین عزیزپور''' ([[۱۸ مهر]] [[۱۳۷۲]]، [[تهران]]، [[ایران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138203100025/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120120100945/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138203100025/ |date=2012-01-20 }}
*http://www.imdb.com/name/nm1462328/
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>lqnga09mmqd2mwxlmg4iklczwqvqkre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مرتضی عقیلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35486</id>
    <revision>
      <id>1594975</id>
      <parentid>1564182</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1636" sha1="5g344vr5u3byxgkidfdcwwtxzonfltg" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مرتضی عقیلی
|شکیل=
|شکیل آدی=Morteza-aghili-.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اوْیونجو]] ،[[فیلم یؤنئتمنی فیلم|فیلم یؤنئتمنی]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =1320
|دوْغوم یئر  =تهران
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مرتضی عقیلی''' (1320، تهران) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201080442/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305023116/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201080442/ |date=2016-03-05 }}
*https://web.archive.org/web/20260610105216/https://www.imdb.com/name/nm13039/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>5g344vr5u3byxgkidfdcwwtxzonfltg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مهدی فتحی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35495</id>
    <revision>
      <id>1595019</id>
      <parentid>1564196</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1726" sha1="me3hvujuyi2av6ijodlqfdix01pwmfa" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مهدی فتحی
|شکیل=
|شکیل آدی=Mehdi Fat'hi1.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اوْیونجو]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[دوبلور]]
|دوْغوم تاریخ =۲۵ آذر ۱۳۱۸
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =۲۹ اسفند ۱۳۸۲ (۶۴ یاشگی)
|اؤلوم یئر  =تهران
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مهدی فتحی''' (۲۵ آذر ۱۳۱۸، [[تهران]] - ۲۹ اسفند ۱۳۸۲ (۶۴ یاشگی)، تهران) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138111300053/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306025328/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138111300053/ |date=2016-03-06 }}
*https://web.archive.org/web/20260610105216/https://www.imdb.com/name/nm268807/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>me3hvujuyi2av6ijodlqfdix01pwmfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مهدی فخیم‌زاده</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35497</id>
    <revision>
      <id>1595020</id>
      <parentid>1564197</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1769" sha1="av181445yrh3jvqo340jqgduak15svv" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مهدی فخیم‌زاده
|شکیل=
|شکیل آدی= Mehdi Fakhimzadeh.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =سینما وتلویزیون
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = اوْیونجو، فیلمنامه‌نویس، طراح صحنه و لباس، تهیه کننده و فیلم یؤنئتمنی
|دوْغوم تاریخ =۱۳۲۱ (۷۹ سال)
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مهدی فخیم‌زاده''' (۱۳۲۱ (۷۵ سال)، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112250140/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305024318/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112250140/ |date=2016-03-05 }}
*https://web.archive.org/web/20260610105216/https://www.imdb.com/name/nm265797/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>av181445yrh3jvqo340jqgduak15svv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدرضا فروتن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35498</id>
    <revision>
      <id>1594953</id>
      <parentid>1564176</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2094" sha1="fr394467vki8z0ite9kf8b87m2ft4uu" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمدرضا فروتن
|شکیل=
|شکیل آدی=Mohammad-Reza Foroutan.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اوْیونجو]]، [[موغننی]]
|دوْغوم تاریخ =۷ دی ۱۳۴۷ ({{سن|1347|10|7|از تاریخ=خورشیدی}})
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=سحر ابراهیمی ثابت
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمدرضا فروتن''' (۷ دی ۱۳۴۷ ({{سن|1347|10|7|از تاریخ=خورشیدی}})، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112070085/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305031952/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112070085/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm287471/{{Dead link|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]
[[بؤلمه:Iranian male film actors]]
[[بؤلمه:Iranian male television actors]]
[[بؤلمه:۱۹۶۸-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:تهرانلیلار]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]
[[بؤلمه:Islamic Azad University alumni]]</text>
      <sha1>fr394467vki8z0ite9kf8b87m2ft4uu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناصر فروغ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35500</id>
    <revision>
      <id>1595076</id>
      <parentid>1564204</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1578" sha1="jhcpg3yux9gbcec50qt2khatjtmco2c" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=ناصر فروغ
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =ناصر فروغ جعفری
|قیسا بیلگی  =اوْیونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۱۰ آبان ۱۳۲۹
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =۱۷ مهر ۱۳۹۲
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''ناصر فروغ''' (۱۰ آبان ۱۳۲۹، [[تهران]] - ۱۷ مهر ۱۳۹۲، ) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138111300035/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305044917/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138111300035/ |date=2016-03-05 }}
*== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>jhcpg3yux9gbcec50qt2khatjtmco2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدعلی فردین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35506</id>
    <revision>
      <id>1594960</id>
      <parentid>1563893</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2074" sha1="81onzdkf48r0yrj87qj3j5fz5lo6tv4" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمدعلی فردین
|شکیل=
|شکیل آدی=Mohammad Ali Fardin.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[سینما]]، [[کشتی (ورزش)|ورزش]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اوْیونجو]]، [[کشتی‌گیر]]
|دوْغوم تاریخ =۱۵ بهمن ۱۳۰۹
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =۱۸ فروردین ۱۳۷۹ (۶۹ یاش)
|اؤلوم یئر  =[[تهران]]
|مزارلیقی=[[قطعه هنرمندان بهشت زهرا]]
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=سعید، سیاوش، عاطفه، آمنه
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمدعلی فردین''' (۱۵ بهمن ۱۳۰۹، [[تهران]] - ۱۸ فروردین ۱۳۷۹ (۶۹ یاش)، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*https://web.archive.org/web/20260610105216/https://www.imdb.com/name/nmhttp://m.imdb.com/name/nm0267198//
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]
[[بؤلمه:۱۹۳۰-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:۲۰۰۰-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر]]
[[بؤلمه:Burials at artist's block of Behesht-e Zahra]]
[[بؤلمه:۲۰. یوز ایلده ایرانلی کیشی اویونچولار]]
[[بؤلمه:World Wrestling Championships medalists]]</text>
      <sha1>81onzdkf48r0yrj87qj3j5fz5lo6tv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>منوچهر فرید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35509</id>
    <revision>
      <id>1595010</id>
      <parentid>1563930</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1212" sha1="35alqzbtmch4cikg91i8esc78hvxevt" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=منوچهر فرید
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''منوچهر فرید''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>35alqzbtmch4cikg91i8esc78hvxevt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرویز فنی‌زاده</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35510</id>
    <revision>
      <id>1595200</id>
      <parentid>1564005</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3046" sha1="qy7v1a73wxa94zontzmgvmmj9szdgxu" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}
{{ اوْیونجو بیلگی قوتوسو
 | آد           = پرویز فنی‌زاده
 | شکیل آدی        = Fanizadeh.jpg
 | شکلین بیلگه‌سی     = 
 | شکلین اولچوسو      =
 | اصلی آد        = پرویز فنی‌زاده
 | ایش          = [[سینما]]، [[تئاتر]]، [[تلویزیون]]
 | دوْغوم تاریخی      = ۷ بهمن ۱۳۱۶
 | دوْغوم یئری       = [[تهران]]
 | اوْلوم تاریخی      = ۵ اسفند ۱۳۵۸ {{جب}}{{اولوم تاریخی و یاش|۱۹۸۰|۲|۲۴|۱۹۳۸|۱|۲۷}}
 | اوْلوم یئری       = [[تهران]]
 | اؤلوم سببی       =
 | یاشایش یئری      = 
 | یاشایش یئرینین موختصاتی= 
 | مزارلیق        = [[بهشت زهرا]]
 | ملیت          = [[ایران|ایرانلی]]
 | آیری آدلاری       = 
 | پئشه          = [[اوْیونجو]]
 | چالیشما ایللری     = 
 | آروادی         = هایده غیوری (۱۳۵۸–۱۳۴۵)
 | حیات یوْلداشی      = 
 | اۇشاقلاری        = [[دنیا فنی‌زاده|دنیا]]، هستی
 | عائیله‌سی        =
 | تحصیل          =
 | اثرلری         = 
 | اثر آلمیشلار      = 
 | وئب‌سایت        = 
 | imdb_id        = ۰۲۶۶۷۹۲
 | soure_id        = ۱۳۸۲۰۱۱۸۰۰۷۵
 | اسکار اؤدولو      = 
 | آفی اؤدولو       = 
 | اریل اؤدولو       = 
 | بافتا اؤدولو      = 
 | سزار اؤدولو       = 
 | امی اؤدولو       = 
 | filmfareawards     = 
 | جمینای اؤدولو      = 
 | گلدن گلوب اؤدولو    = 
 | تمشک طلایی اؤدولو    = 
 | گویا اؤدولو       = 
 | گرمی اؤدولو       = 
 | ایفتا اؤدولو      = 
 | لورنس الیور اؤدولو   = 
 | naacpimageawards    = 
 | میلی فیلم اؤدولو     = 
 | ساگه اؤدولو       = 
 | تونی اؤدولو       = 
 | سیمرغ بلورین اؤدولو   = 
 | ایران سینماسی اؤدولو = 
 | حافظ اؤدولو       = 
 | ایمضا         =
 | اؤدول‌لر         = 
}}

'''پرویز فنی‌زاده''' ('''دوغوم تاریخی''': ۷ بهمن ۱۳۱۶ اولوم '''تاریخی''': ۵ اسفند ۱۳۵۸ {{اولوم تاریخی و یاش|۱۹۸۰|۲|۲۴|۱۹۳۸|۱|۲۷}})، [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>qy7v1a73wxa94zontzmgvmmj9szdgxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محسن قاضی‌مرادی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35520</id>
    <revision>
      <id>1594923</id>
      <parentid>1563863</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1230" sha1="q4nauuxc2760cea6r8dzznvfj264gq0" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محسن قاضی‌مرادی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محسن قاضی‌مرادی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>q4nauuxc2760cea6r8dzznvfj264gq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محسن قبادی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35521</id>
    <revision>
      <id>1594924</id>
      <parentid>1563864</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="ebffech5jwo9eiueeqff9mo27sf7uzw" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محسن قبادی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محسن قبادی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>ebffech5jwo9eiueeqff9mo27sf7uzw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کوروش معصومی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35526</id>
    <revision>
      <id>1595375</id>
      <parentid>1564024</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1216" sha1="kv217h83rrmu5c0j45w1p0cwgv1u2mq" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کوروش معصومی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''کوروش معصومی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>kv217h83rrmu5c0j45w1p0cwgv1u2mq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناصر کوره‌چیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35528</id>
    <revision>
      <id>1595079</id>
      <parentid>1563960</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="0n4myqssc7idyrgzd0uvuku6bnf7yza" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=ناصر کوره‌چیان
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''ناصر کوره‌چیان''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
**
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>0n4myqssc7idyrgzd0uvuku6bnf7yza</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مرتضی کاظمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35530</id>
    <revision>
      <id>1594977</id>
      <parentid>1563909</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1212" sha1="09evl1eh7xg3z85bcghhg0u5tr2ohb1" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مرتضی کاظمی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مرتضی کاظمی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>09evl1eh7xg3z85bcghhg0u5tr2ohb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هادی کاظمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35531</id>
    <revision>
      <id>1595124</id>
      <parentid>1563976</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1497" sha1="bowe0wf8pnn68sprw0wiprfskzw4ewj" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=هادی کاظمی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = اوْیونجو و کومدین
|دوْغوم تاریخ =۱۳ آبان ۱۳۵۵ ({{سن|۱۳٥٥|۰٨|۱٣|از تاریخ=خورشیدی}})
|دوْغوم یئر  =تهران
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =http://hadikazemi.vamardom.com
}}
'''هادی کاظمی''' (۱۳ آبان ۱۳۵۵ ({{سن|۱۳٥٥|۰٨|۱٣|از تاریخ=خورشیدی}})، تهران) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*http://www.imdb.com/name/nm2545346/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>bowe0wf8pnn68sprw0wiprfskzw4ewj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مسعود کرامتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35533</id>
    <revision>
      <id>1594989</id>
      <parentid>1564184</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1760" sha1="0r8i0r7szvc4gl7v2egrkaqckkdjtsp" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مسعود کرامتی
|شکیل=
|شکیل آدی=Masoud Keramati at 32th Fajr.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =مسعود کرامتی
|قیسا بیلگی  =تئاتر، سینما وتلویزیون
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اوْیونجو]]، [[فیلم یؤنئتمنی فیلم|فیلم یؤنئتمنی]] و [[فیلم یاپیمجی‌سی]]
|دوْغوم تاریخ =۱۳۳۵ خورشیدی
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مسعود کرامتی''' (۱۳۳۵ خورشیدی، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112210328/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305020242/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112210328/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm1481465/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>0r8i0r7szvc4gl7v2egrkaqckkdjtsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کامی کسروی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35537</id>
    <revision>
      <id>1595305</id>
      <parentid>1564019</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="h005a16z6ywgkq9htszzi7hjhoit9uu" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کامی کسروی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''کامی کسروی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>h005a16z6ywgkq9htszzi7hjhoit9uu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدتقی کهنمویی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35541</id>
    <revision>
      <id>1594944</id>
      <parentid>1564174</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1602" sha1="lmqi370q5l3zmosemqex3hh6gomi6sq" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمدتقی کهنمویی
|شکیل=
|شکیل آدی=Kahnamouei.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[سینما]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اوْیونجو]]
|دوْغوم تاریخ =[[۱۲۹۸]]
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =[[۱۳ اردیبهشت]] [[۱۳۶۳]]
|اؤلوم یئر  =[[تهران]]
|مزارلیقی=بهشت زهرا
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمدتقی کهنمویی''' ([[۱۲۹۸]]، [[تهران]] - [[۱۳ اردیبهشت]] [[۱۳۶۳]]، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*https://web.archive.org/web/20160305024107/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201080545/
*http://www.imdb.com/name/nm1052446/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>lmqi370q5l3zmosemqex3hh6gomi6sq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کیانوش گرامی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35545</id>
    <revision>
      <id>1595390</id>
      <parentid>1564025</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1216" sha1="sq5iing2demx5nli9zejeo4h47p4w8k" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کیانوش گرامی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''کیانوش گرامی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>sq5iing2demx5nli9zejeo4h47p4w8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نعمت‌الله گرجی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35547</id>
    <revision>
      <id>1595098</id>
      <parentid>1563969</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1536" sha1="rcpo05jg0s49rmxa7zjrpkbaj7thafs" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=نعمت‌الله گرجی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اوْیونجو]]
|دوْغوم تاریخ =۹ فروردین ۱۳۰۵
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =۱۷ فروردین ۱۳۷۹ (۷۴ یاش)
|اؤلوم یئر  =[[تهران]]
|مزارلیقی=[[قطعه هنرمندان بهشت زهرا]]
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=[[سیما گرجی]] (اوْیونجو)
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''نعمت‌الله گرجی''' (۹ فروردین ۱۳۰۵، [[تهران]] - ۱۷ فروردین ۱۳۷۹ (۷۴ یاش)، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
**
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>rcpo05jg0s49rmxa7zjrpkbaj7thafs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نرسی گرگیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35548</id>
    <revision>
      <id>1595085</id>
      <parentid>1564206</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2029" sha1="9f73c624b1io29zhboa93033eqaip6h" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=نرسی گرگیا
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  ='واختانگ نرسی گرگیا'
|قیسا بیلگی  =سینما وتلویزیون
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل =
|ایش = [[اوْیونجو]] {{سخ}} قهرمانی ورزشهای [[بوکس]] و موتورسواری
|دوْغوم تاریخ =[[۲۷ خرداد]] [[۱۳۱۷]]
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =[[۳۰ مهر]] [[۱۳۸۵]] {{سخ}} [[۲۱ اوکتوبر]] [[۲۰۰۶]]
|اؤلوم یئر  =[[تهران]] {{سخ}} حمله قلبی
|مزارلیقی=قطعه هنرمندان [[بهشت زهرا]]
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''نرسی گرگیا''' ([[۲۷ خرداد]] [[۱۳۱۷]]، [[تهران]] - [[۳۰ مهر]] [[۱۳۸۵]] {{سخ}} [[۲۱ اوکتوبر]] [[۲۰۰۶]]، [[تهران]] {{سخ}} حمله قلبی) [[ایران|ایرانلی]] سینما، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
* http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112200118/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305041642/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112200118/ |date=2016-03-05 }}
* http://www.imdb.com/name/nm1260651/

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

== منابع ==
{{پانویس}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>9f73c624b1io29zhboa93033eqaip6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مارکو گریگوریان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35550</id>
    <revision>
      <id>1594892</id>
      <parentid>1563848</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1464" sha1="f6oo72mzmtbwkxck0dnaq85pp3gblev" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مارکو گریگوریان
|شکیل=
|شکیل آدی=Marcos Grigorian.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =مارکو گریگوریان
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=قطعه هنرمندان ارمنستان
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=[[سابرینا گریگوریان|سابرینا]] (۱۹۵۶-۱۹۸۶){{-}}{{ارمنی|Սաբրինա}}
|ایمضا=
| وئب‌سایت   ={{پیوند وب|marcosgrigorian.com}}
}}
'''مارکو گریگوریان''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>f6oo72mzmtbwkxck0dnaq85pp3gblev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدرضا گلزار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35552</id>
    <revision>
      <id>1594955</id>
      <parentid>1565153</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1867" sha1="eb2xh3vxtbyh7ckqs6usg5s53k4mw85" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = Mohammad Reza Golzar
| image              =
| imagesize          = 
| birth_name         = 
| birth_date         = {{دوغوم تاریخی ایله یاش|df=yes|1977|03|21}}
| birth_place        = [[تهران]]، [[ایران]]
| occupation         = actor,Singer, Model, Television host,mechanical engineer
| yearsactive        = 1998{{ndash}}present
| education          = [[آزاد اسلامی بیلیم‌یوردو]]
| website            = 
}}
'''محمدرضا گلزار''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
{{باشلیق گئنیش لندیرماق}}
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
{{باشلیق گئنیش لندیرماق}}
== ائشیگه باغلانتیلار ==
{{باشلیق گئنیش لندیرماق}}
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]
[[بؤلمه:۱۹۷۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]
[[بؤلمه:۲۱. یوز ایلده ایرانلی کیشی اویونچولار]]
[[بؤلمه:Iranian guitarists]]
[[بؤلمه:Iranian male models]]
[[بؤلمه:Iranian pop musicians]]
[[بؤلمه:Islamic Azad University alumni]]
[[بؤلمه:Iranian male film actors]]
[[بؤلمه:تهرانلیلار]]
[[بؤلمه:Iranian Azerbaijani actors]]
[[بؤلمه:21st-century guitarists]]</text>
      <sha1>eb2xh3vxtbyh7ckqs6usg5s53k4mw85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناصر گیتی‌جاه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35553</id>
    <revision>
      <id>1595080</id>
      <parentid>1563961</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1221" sha1="kl9s8pqjoyc38wicljtjj9m5rz92yte" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=ناصر گیتی‌جاه
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''ناصر گیتی‌جاه''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
**
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>kl9s8pqjoyc38wicljtjj9m5rz92yte</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>منوچهر لاریجانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35554</id>
    <revision>
      <id>1595011</id>
      <parentid>1563931</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1228" sha1="jk0vgdtru52dilpw30xszd86nso5652" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=منوچهر لاریجانی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''منوچهر لاریجانی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>jk0vgdtru52dilpw30xszd86nso5652</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمود لطفی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35559</id>
    <revision>
      <id>1594970</id>
      <parentid>1563903</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="0aitmurntaut3m52s31n2e7knw258k8" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمود لطفی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمود لطفی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>0aitmurntaut3m52s31n2e7knw258k8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ولی‌الله مؤمنی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35561</id>
    <revision>
      <id>1595177</id>
      <parentid>1564221</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1825" sha1="cel1jaeplpb4mxanydl5oozot92k2fu" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=ولی‌الله مؤمنی
|شکیل=
|شکیل آدی=139410082053376376812504.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =ولی‌الله مؤمنی
|قیسا بیلگی  =سینما، تلویزیون، تئاتر و دوبلاژ
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اوْیونجو]]، [[دوبلور]] و [[خطاط]]
|دوْغوم تاریخ =۱۰ خرداد ۱۳۲۳
|دوْغوم یئر  =[[اردبیل]]
|اؤلوم تاریخ =٨ دی ۱۳۹۴
|اؤلوم یئر  =[[تهران]] ، [[بیمارستان رجایی شهر]]
|مزارلیقی=[[بهشت زهرا]]
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=یک دختر و یک پسر
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''ولی‌الله مؤمنی''' (۱۰ خرداد ۱۳۲۲، [[اردبیل]] - ٨ دی ۱۳۹۴، [[تهران]] ، [[بیمارستان رجایی شهر]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*https://web.archive.org/web/20160304054142/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112250538/
*http://www.imdb.com/name/nm2246236/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>cel1jaeplpb4mxanydl5oozot92k2fu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمد متوسلانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35565</id>
    <revision>
      <id>1594939</id>
      <parentid>1564171</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1919" sha1="4t40eqxre7cazit9zx6ejn3tili7mzo" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمد متوسلانی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اوْیونجو]]، [[فیلم یؤنئتمنی فیلم|فیلم یؤنئتمنی]]، [[نویسنده]] و [[فیلم یاپیمجی‌سی]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۱۷ مهر ۱۳۱۴ ({{سن|۱۳۱۴|۷|۱۷|از تاریخ=خورشیدی}})
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=[[میهن‌دخت بهرامی]] (نویسنده، منتقد و نقاش)
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمد متوسلانی''' (۱۷ مهر ۱۳۱۴ ({{سن|۱۳۱۴|۷|۱۷|از تاریخ=خورشیدی}})، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112271051/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305023023/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112271051/ |date=2016-03-05 }}
*https://web.archive.org/web/20260610105345/https://www.imdb.com/name/nm609330/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>4t40eqxre7cazit9zx6ejn3tili7mzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>منصور متین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35566</id>
    <revision>
      <id>1595000</id>
      <parentid>1563921</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="2090f1zmm2u5xtaxxh208xtfu8638qa" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=منصور متین
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''منصور متین''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>2090f1zmm2u5xtaxxh208xtfu8638qa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مجید محسنی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35574</id>
    <revision>
      <id>1594912</id>
      <parentid>1564159</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1796" sha1="sgdkvnhl04junzkgiay91kz6aee41z5" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مجید محسنی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  ='مجید محسنی مهر'
|قیسا بیلگی  =[[اوْیونجو]] تئاتر، سینما و رادیو، [[نویسنده]]، [[فیلم یؤنئتمنی فیلم|فیلم یؤنئتمنی]]، [[فیلم یاپیمجی‌سی]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =1302
|دوْغوم یئر  =[[گیلیارد]]
|اؤلوم تاریخ =۱۵ تیر ۱۳۶۹
|اؤلوم یئر  =[[تهران]]
|مزارلیقی=[[تهران]]
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مجید محسنی''' (1302، [[گیلیارد]] - ۱۵ تیر ۱۳۶۹، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201100217/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240822175258/https://sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201100217/ |date=2024-08-22 }}
*http://www.imdb.com/name/nm1181969/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>sgdkvnhl04junzkgiay91kz6aee41z5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمود تهرانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35576</id>
    <revision>
      <id>1594967</id>
      <parentid>1564180</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1457" sha1="aoffpzdsaxfk0wmu0ujrn7bbnqu7xqo" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمود تهرانی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[سینما]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اوْیونجو]]
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمود تهرانی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201270160/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305024948/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201270160/ |date=2016-03-05 }}
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>aoffpzdsaxfk0wmu0ujrn7bbnqu7xqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمد بحرانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35577</id>
    <revision>
      <id>1594927</id>
      <parentid>1563866</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1602" sha1="qj1gd7fxjkh6nbvr6uk9ekxxqdjyx1u" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمد بحرانی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =محمد بحرانی
|قیسا بیلگی  =[[سینما]] و [[تلویزیون]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = ، [[عروسک‌گردان]]، [[اوْیونجو]] و [[شاعر]] و [[مجری]]
|دوْغوم تاریخ =[[۱۶ آذر]] [[۱۳۶۰]] ({{سن|۱۳۶۰|۹|۱۶|از تاریخ=خورشیدی}})
|دوْغوم یئر  =[[شیراز]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمد بحرانی''' ([[۱۶ آذر]] [[۱۳۶۰]] ({{سن|۱۳۶۰|۹|۱۶|از تاریخ=خورشیدی}})، [[شیراز]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]
[[بؤلمه:کازرونلولار]]</text>
      <sha1>qj1gd7fxjkh6nbvr6uk9ekxxqdjyx1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمد حاتمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35578</id>
    <revision>
      <id>1594929</id>
      <parentid>1563868</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1609" sha1="fswle71ocp9f3irnlnxd8c5v5zwxn7e" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمد حاتمی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =تئاتر، سینما وتلویزیون
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اوْیونجو]]، فیلم یؤنئتمنی تئاتر، مدیر برنامه‌ریزی و [[چهره پرداز]]
|دوْغوم تاریخ =۲۰ اسفند ۱۳۴۰ ({{سن|۱۳۴۰|۱۲|۲۰|از تاریخ=خورشیدی}})
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]، [[ایران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمد حاتمی''' (۲۰ اسفند ۱۳۴۰ ({{سن|۱۳۴۰|۱۲|۲۰|از تاریخ=خورشیدی}})، [[تهران]]، [[ایران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>fswle71ocp9f3irnlnxd8c5v5zwxn7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمد عمرانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35579</id>
    <revision>
      <id>1594936</id>
      <parentid>1563874</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1462" sha1="formpkhxqawrnfs4jpvn44kh2kcirao" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمد عمرانی
|شکیل=
|شکیل آدی=|محمد عمرانی -5.png
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اوْیونجو]] ،[[فیلم یؤنئتمنی فیلم|فیلم یؤنئتمنی]]، [[نویسنده]] [[تلویزیون]]، [[تئاتر]]، [[سینما]] و [[رادیو]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =[[۱۳۳۹]]{{-}}
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمد عمرانی''' ([[۱۳۳۹]]{{-}}، ) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>formpkhxqawrnfs4jpvn44kh2kcirao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمد کاسبی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35580</id>
    <revision>
      <id>1594942</id>
      <parentid>1579277</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1736" sha1="jd1bp5hosvrc4j78lhxsjci7dxgyrjh" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمد کاسبی
|شکیل=
|شکیل آدی=Mohammad Kasbi.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اوْیونجو]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش =بازیگر 
|دوْغوم تاریخ =۴ خرداد [[۱۳۳۰]] شمسی
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =۲۰ مهر [[۱۴۰۴]] شمسی(۷۴ سال)
|اؤلوم یئر  =[[تهران]]
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=زهرا اردستانی
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمد کاسبی''' (۴ خرداد [[۱۳۳۰]] شمسی در [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138111290049/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305030309/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138111290049/ |date=2016-03-05 }}
*https://web.archive.org/web/20260610105957/https://www.imdb.com/name/nm440480/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>jd1bp5hosvrc4j78lhxsjci7dxgyrjh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمد نادری (اویونجو)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35581</id>
    <revision>
      <id>1594941</id>
      <parentid>1563877</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1213" sha1="lk9z1uqphtxrsyeme42ce335ntiu451" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمد نادری (اوْیونجو)
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمد نادری''' (اوْیونجو) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>lk9z1uqphtxrsyeme42ce335ntiu451</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدخان ضرابی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35582</id>
    <revision>
      <id>1594945</id>
      <parentid>1563880</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="gf8zwdmdrfkxyxrbyb2xdjkn2nlf4do" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمدخان ضرابی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمدخان ضرابی''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>gf8zwdmdrfkxyxrbyb2xdjkn2nlf4do</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدرضا آهنج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35583</id>
    <revision>
      <id>1594946</id>
      <parentid>1563881</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1375" sha1="dhmqnt075btib44oky9rvnkhaop8ict" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمدرضا آهنج
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =نویسنده{{جیزیق باشی}}فیلم یؤنئتمنی{{جیزیق باشی}}اوْیونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =[[۱۳۴۴]]
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمدرضا آهنج''' ([[۱۳۴۴]]، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>dhmqnt075btib44oky9rvnkhaop8ict</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یدالله محمدی‌نژاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35586</id>
    <revision>
      <id>1595464</id>
      <parentid>1564030</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1451" sha1="srddxv5b4obznrgjo3cctlxg3d41mr0" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=یدالله محمدی‌نژاد
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =اوْیونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =1317
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =1366
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''یدالله محمدی‌نژاد''' (1317، [[تهران]] - 1366، ) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*https://web.archive.org/web/20160306032528/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138205082032/
*http://www.imdb.com/name/nm1168517/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>srddxv5b4obznrgjo3cctlxg3d41mr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوسف مرادیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35589</id>
    <revision>
      <id>1595515</id>
      <parentid>1571210</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1633" sha1="6l6ndvjxeomlv8v52l2kkgnlf2rz70t" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=یوسف مرادیان
|شکیل=
|شکیل آدی= Moradiyan.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =یوسف مرادیان
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اوْیونجو]]
|دوْغوم تاریخ =[[۱۳۴۹]]
|دوْغوم یئر  =[[کیرمانشاه]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''یوسف مرادیان''' ([[۱۳۴۹]]، [[کیرمانشاه]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112170190/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305025723/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112170190/ |date=2016-03-05 }}
*https://web.archive.org/web/20260610105955/https://www.imdb.com/name/nm602397/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>6l6ndvjxeomlv8v52l2kkgnlf2rz70t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مجید مشیری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35592</id>
    <revision>
      <id>1594913</id>
      <parentid>1563855</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="9qfsnylbhlw4vjhy7g2djdr2k081cjr" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مجید مشیری
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مجید مشیری''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>9qfsnylbhlw4vjhy7g2djdr2k081cjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمد مطیع</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35595</id>
    <revision>
      <id>1594940</id>
      <parentid>1564172</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1660" sha1="rn67ydg9xgvkc4cya967rsj35z6mh9p" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمد مطیع
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[تئاتر]]، [[سینما]]، [[تلویزیون]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اوْیونجو]]
|دوْغوم تاریخ = ۲۰ دی ۱۳۲۲
|دوْغوم یئر  =[[مشهد]]
|اؤلوم تاریخ = ۲۹ اسفند ۱۳۹۷ 
|اؤلوم یئر  =[[گوتنبرگ]]
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''محمد مطیع''' (۲۰ دی ۱۳۲۲ ({{سن|۱۳۲۲|۱۰|۲۰|از تاریخ=خورشیدی}})، [[مشهد]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201050620/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160527084022/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201050620/ |date=2016-05-27 }}
*http://www.imdb.com/name/nm1855109/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>rn67ydg9xgvkc4cya967rsj35z6mh9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مظفر مقدم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35596</id>
    <revision>
      <id>1594995</id>
      <parentid>1563918</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="cc3kyeawople7j0xxre2orkriihl1rb" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مظفر مقدم
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اوْیونجو]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =[[۱۴ فروردین ]] [[۱۳۲۳]]
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مظفر مقدم''' ([۱۴فروردین]] [[۱۳۲۳]]، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>cc3kyeawople7j0xxre2orkriihl1rb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کیومرث ملک‌مطیعی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35604</id>
    <revision>
      <id>1595399</id>
      <parentid>1564027</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1951" sha1="f1033gjjkxq258l0ihbcf5lr39dx5c5" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کیومرث ملک‌مطیعی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =کیومرث ملک مطیعی
|قیسا بیلگی  =[[اوْیونجو]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اوْیونجو]]
|دوْغوم تاریخ =۱۳ دی ۱۳۱۵ خورشیدی
|دوْغوم یئر  =[[بندر انزلی]]
|اؤلوم تاریخ =۲۱ فروردین ۱۳۸۹ (۷۳ یاش)
|اؤلوم یئر  =[[بیمارستان شریعتی]] [[تهران]]
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=[[کامران ملک‌مطیعی|کامران]]، [[کیوان ملک‌مطیعی|کیوان]]
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''کیومرث ملک‌مطیعی''' (۱۳ دی ۱۳۱۵ خورشیدی، [[بندر انزلی]] - ۲۱ فروردین ۱۳۸۹ (۷۳ یاش)، [[بیمارستان شریعتی]] [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112140085/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305024040/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112140085/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm1185595/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>f1033gjjkxq258l0ihbcf5lr39dx5c5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناصر ممدوح</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35606</id>
    <revision>
      <id>1595077</id>
      <parentid>1582177</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1303" sha1="kwflwiygai8q6z0ddexmsqenwahiy6g" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}
{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=ناصر ممدوح
|شکیل= 
|شکیل آدی= Nasser-mamdouh-padan-studio-20191121 (cropped).jpg
|شکلین اولچوسو = 
|آیری آدلار  = 
|قیسا بیلگی  =[[دوبله|دوبلر]] [[اویونچو]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''ناصر ممدوح''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونچو|اوْیونچوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
**
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>kwflwiygai8q6z0ddexmsqenwahiy6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مارشال منش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35607</id>
    <revision>
      <id>1594887</id>
      <parentid>1563847</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1637" sha1="d7gcb9furkyxfh1aj44ysnhvqbhsel2" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مارشال منش
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =بهروز
|قیسا بیلگی  =
|میلّیت= {{بایراق|ایران}}{{جب}}{{بایراق|آمریکا}}
|یاشاییش یئرلری    = [[آمریکا]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اوْیونجو]]
|چالیشما ایللری    = ۱۹۸۷ - ایندی
|دوْغوم تاریخ =۲۵ مرداد ۱۳۲۹{{سخ}}{{دوغوم تاریخی و یاش|۱۹۵۰|۸|۱۶}}
|دوْغوم یئر  =[[مشهد]]، [[ایران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مارشال منش''' {{اینگیلیسجه|Marshall Manesh}}، [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*https://web.archive.org/web/20260610105953/https://www.imdb.com/name/nm542000/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx
{{Authority control}}
{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>d7gcb9furkyxfh1aj44ysnhvqbhsel2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>منصور (موغنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35608</id>
    <revision>
      <id>1594998</id>
      <parentid>1563919</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="k9e8dy0qedyeku2gq6999nkgv5mknlp" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=منصور (موغنّی)
|شکیل=
|شکیل آدی=7xsjfck1zl3nhshu643.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =http://www.mansourmusic.com
}}
'''منصور''' (موغنّی) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>k9e8dy0qedyeku2gq6999nkgv5mknlp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هوشنگ منصورخاکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35609</id>
    <revision>
      <id>1595156</id>
      <parentid>1564219</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1522" sha1="0osaux3qcdu37wjvai6wibgktuh6k8j" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=هوشنگ منصورخاکی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =اوْیونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =1322
|دوْغوم یئر  =[[کرج]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''هوشنگ منصورخاکی''' (1322، [[کرج]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=1382010706339/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305045257/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=1382010706339/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2151226/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>0osaux3qcdu37wjvai6wibgktuh6k8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محسن مهدوی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35610</id>
    <revision>
      <id>1594925</id>
      <parentid>1563865</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1943" sha1="qd28bp8agqugwidq38e08uk0rtf298c" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}
{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محسن مهدوْی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اوْلچوْسوْ =
|آیری آدلار ='سید محسن موْسوْیان مهدوْی'
|قیسا بیلگی =سینما
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل =
|ایش = [[اوْوْیوْنجوْ]]
|دوْوْغوْم تاریخ =[[۱۳۰۴]] {{سخ}} [[۱۹۲۵ (میلادی)|۱۹۲۵]]
|دوْوْغوْم یئر =[[باکی]]، {{AZE}}
|اؤلوْم تاریخ =[[۲۵ مهر]] [[۱۳۸۱]] {{سخ}} [[۱۷ اوْکتوْبر]] [[۲۰۰۲ (میلادی)|۲۰۰۲]]
|اؤلوْم یئر =[[لندن]]، {{UK}}
|مزارلیقی=
|اؤلوْم سببی=
|حیات یوْوْلداشی=
|اۇشاقلاری='رضا' , 'مهدی' , 'حسین'
|ایمضا=
| وْئب‌سایت =[http://mohsenmahdavi.synthasite.com/ وْب‌گاه رسمی محسن مهدوْی]
}}
'''محسن مهدوْی''' ([[۱۳۰۴]] [[۱۹۲۵ (میلادی)|۱۹۲۵]]، [[باکی]]، {{بایراقچه|AZE}} - [[۲۵ مهر]] [[۱۳۸۱]] [[۱۷ اوْکتوْبر]] [[۲۰۰۲ (میلادی)|۲۰۰۲]]، [[لندن]]، {{بایراقچه|UK}}) [[ایران|ایرانلی]] سینما، تئاتر وْ تیلوْیزیوْن [[اوْوْیوْنجوْ|اوْوْیوْنجوْسوْدوْر]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==
== اوْوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
** http://www.imdb.com/name/nm1181828/

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}


[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>qd28bp8agqugwidq38e08uk0rtf298c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مهدی میامی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35617</id>
    <revision>
      <id>1595022</id>
      <parentid>1564435</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1578" sha1="b1ivrik2ajckpcr1batbsut92h4vgz9" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مهدی میامی
|شکیل=
|شکیل آدی=Mehdi Mayamei.jpg 
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =اوْیونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۲۶ اردیبهشت ۱۳۳۲
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مهدی میامی''' (۲۶ اردیبهشت ۱۳۳۲، [[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112040155/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305051006/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112040155/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2244599/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>b1ivrik2ajckpcr1batbsut92h4vgz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مجید میرزاییان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35620</id>
    <revision>
      <id>1594914</id>
      <parentid>1564160</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1578" sha1="8bmizt6wx8ynmjt1dxk4f86kyjsocg4" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مجید میرزاییان
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =اوْیونجو
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =1330
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =۲۵ اسفند ۱۳۹۰
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مجید میرزاییان''' (1330، [[تهران]] - ۲۵ اسفند ۱۳۹۰، ) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112210307/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305020304/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112210307/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2540910/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>8bmizt6wx8ynmjt1dxk4f86kyjsocg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>منوچهر نوذری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35627</id>
    <revision>
      <id>1595012</id>
      <parentid>1564191</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2810" sha1="ppumlddwt2fgopk80ln5t401ovk7lwh" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}
{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=منوچهر نوذری
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =تئاتر، سینما، رادیو وتلویزیون و دوبله
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۱۰ اردیبهشت ۱۳۱۵
|دوْغوم یئر  =[[قزوین]]
|اؤلوم تاریخ =۱۶ آذر ۱۳۸۴ ({{سن|۱۳۱۵|۲|۱۰|۱۳۸۴|۹|۱۶|از تاریخ=خورشیدی}})
|اؤلوم یئر  =[[بیمارستان مدرس]] [[تهران]]{{-}}بیماری ریوی و عفونت کلیوی
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=[[ایرج نوذری]]
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =سایت تفریحی و سرگرمی دنیای هنر|تاریخ=۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۳|پیوند=http://honarworld.ir/1020/بیوگرافی-منوچهر-نوذری/|کد زبان=fa|تاریخ بازبینی=2014-10-11}}‌

'''منوچهر نوذری''' (دوغوم: ۱۰ اردیبهشت ۱۳۱۵ - اؤلوم: ۱۶ آذر ۱۳۸۴ ({{سن|۱۳۱۵|۲|۱۰|۱۳۸۴|۹|۱۶|از تاریخ=خورشیدی}}) — [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt; منوچهر نوذری ۱۶ آذر ۱۳۸۴–جو هیجری گۆنشلی تاریخینده [[بیمارستان مدرس]] [[تهران]] دا ریوی و عفونت کلیوی نوخوشلوغو ندنی‌ایله دونیاسین دییشدی.

== یاشاییش ==
منوچهر نوذری ۱۰ اردیبهشت ۱۳۱۵–جی هیجری گۆنشلی ایلده [[قزوین]] شهرینده دوغولوب. او کؤکنجه [[قزوین اوستانی]]&lt;nowiki&gt;‌نین&lt;/nowiki&gt; چؤندر (چوبین‌در) کندیندن‌ اولاراق [[آذربایجان تورکلری|آذربایجان تورکودور]].{{قایناق‌؟}}

== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112280156/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161011012813/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112280156/ |date=2016-10-11 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2551727/

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>ppumlddwt2fgopk80ln5t401ovk7lwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مانی نوری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35631</id>
    <revision>
      <id>1594901</id>
      <parentid>1564155</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1438" sha1="5cr3nquqbxt2j22w6a8grvr3y90bcwc" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مانی نوری
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = اوْیونجو، نویسنده و فیلم یؤنئتمنی
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =[[تهران]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مانی نوری''' ([[تهران]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*https://web.archive.org/web/20190825120059/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201231041/
*http://www.imdb.com/name/nm2304627/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>5cr3nquqbxt2j22w6a8grvr3y90bcwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مرتضی نعمتی‌جو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35635</id>
    <revision>
      <id>1594976</id>
      <parentid>1563908</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1226" sha1="f494qrqmb2qo5vy11sdyhfno2xq8pzi" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مرتضی نعمتی‌جو
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مرتضی نعمتی‌جو''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>f494qrqmb2qo5vy11sdyhfno2xq8pzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نیما شعبان‌نژاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35638</id>
    <revision>
      <id>1595114</id>
      <parentid>1563973</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1229" sha1="owgu7t72umpi2ttg0p793vxfrfjcdws" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=نیما شعبان‌نژاد
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =
|دوْغوم یئر  =
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''نیما شعبان‌نژاد''' [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
**
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>owgu7t72umpi2ttg0p793vxfrfjcdws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هوتن شکیبا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35639</id>
    <revision>
      <id>1595149</id>
      <parentid>1563983</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1472" sha1="m7wa9ne6xxqkr8t277hqoigpnvir030" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=هوتن شکیبا
|شکیل=
|شکیل آدی=Hootan Shakiba.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[تئاتر]]، [[سینما]]، [[تلویزیون]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اوْیونجو]]
|دوْغوم تاریخ =[[۲۴ خرداد]] [[۱۳۶۳]]
|دوْغوم یئر  =تهران
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =[http://instagram.com/hootanshakiba هوتن شکیبا در اینستاگرام]
}}
'''هوتن شکیبا''' ([[۲۴ خرداد]] [[۱۳۶۳]]، تهران) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
*
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>m7wa9ne6xxqkr8t277hqoigpnvir030</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مهدی هاشمی (اویونجو)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35645</id>
    <revision>
      <id>1595023</id>
      <parentid>1564199</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1859" sha1="8jwggjut53j0uop2fx1coukqjzbwpjt" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مهدی هاشمی (اوْیونجو)
|شکیل=
|شکیل آدی=Mehdi_Hashemi_at_32th_Fajr.jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  ='میرمهدی هاشمی قرمزی'
|قیسا بیلگی  =[[سینما]]، [[تئاتر]] و [[تلویزیون]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اوْیونجو]]، [[فیلم یؤنئتمنی فیلم|فیلم یؤنئتمنی]] و [[فیلم‌نامه‌نویس]]
|دوْغوم تاریخ =۱۶ آذر ۱۳۲۵ 
|دوْغوم یئر  =[[لنگرود]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''مهدی هاشمی''' (اوْیونجو) (۱۶ آذر ۱۳۲۵ ، [[لنگرود]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112160023/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305014639/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112160023/ |date=2016-03-05 }}
*https://web.archive.org/web/20260610110026/https://www.imdb.com/name/nm368017/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>8jwggjut53j0uop2fx1coukqjzbwpjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناصر هاشمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35646</id>
    <revision>
      <id>1595078</id>
      <parentid>1564205</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1919" sha1="17k76et3xzstycmaegkkzqvr4mizo14" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=ناصر هاشمی
|شکیل=
|شکیل آدی=Naser_Hashemi_at_32th_Fajr_(cropped).jpg
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  ='میراحمد هاشمی قرمزی'
|قیسا بیلگی  =[[اوْیونجو]]، [[دوبلر]]، [[فیلم‌نامه‌نویس]]، [[فیلم یؤنئتمنی فیلم|فیلم یؤنئتمنی]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۲۲ فروردین ۱۳۳۵ 
|دوْغوم یئر  =[[لنگرود]], [[گیلان اوستانی]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=[[سیما تیرانداز]] (همسر سابق)
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''ناصر هاشمی''' (۲۲ فروردین ۱۳۳۵ ، [[لنگرود]], [[گیلان اوستانی]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201080250/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305020707/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201080250/ |date=2016-03-05 }}
*https://web.archive.org/web/20260610110028/https://www.imdb.com/name/nm368018/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>17k76et3xzstycmaegkkzqvr4mizo14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدرضا هدایتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35648</id>
    <revision>
      <id>1594954</id>
      <parentid>1564177</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1819" sha1="lbo6q2nro6aehei2576rodqllmirs5r" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=محمدرضا هدایتی
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  =
|قیسا بیلگی  =[[اوْیونجو]]، [[موغنّی]]،
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ =۲۴ اردیبهشت ۱۳۵۲{{سخ}}{{تاریخ تولد و سن|۱۹۷۳|۵|۱۴}}
|دوْغوم یئر  =[[چاباهار]]،
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=هامون هدایتی
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =[http://www.mrhedayati.com/  وب‌گاه محمدرضا هدایتی]
}}
'''محمدرضا هدایتی''' (۲۴ اردیبهشت ۱۳۵۲{{سخ}}{{تاریخ تولد و سن|۱۹۷۳|۵|۱۴}}، [[چاباهار]]،) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112240789/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305012742/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112240789/ |date=2016-03-05 }}
*http://www.imdb.com/name/nm2081436/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>lbo6q2nro6aehei2576rodqllmirs5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>همایون (اویونجو)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35649</id>
    <revision>
      <id>1595143</id>
      <parentid>1564216</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1688" sha1="1d5zlc7okg1okck7bdlfjjtxjz2k5w6" xml:space="preserve">{{Orphan|date=مئی ۲۰۱۷}}

{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=همایون (اوْیونجو)
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =
|آیری آدلار  ='محمد علی تبریزیان'
|قیسا بیلگی  =[[سینما]] و [[تئاتر]]
|میللیت= [[ایران|ایرانلی]]
|تحصیل = 
|ایش = [[اوْیونجو]]
|دوْغوم تاریخ =[[۱۳۱۶]]
|دوْغوم یئر  =[[مشهد]]
|اؤلوم تاریخ =
|اؤلوم یئر  =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=
|اۇشاقلاری=[[امید تبریزیان]]
|ایمضا=
| وئب‌سایت   =
}}
'''همایون''' (اوْیونجو) ([[۱۳۱۶]]، [[مشهد]]) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اوْیونجو|اوْیونجوسودور]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |archivedate=2024-03-17 |title=archive copy |url=http://www.sourehcinema.com/Default.aspx |accessdate=2017-05-28}}&lt;/ref&gt;
== یاشاییش ==
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201070498/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141014140329/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201070498%2F |date=2014-10-14 }}
*https://web.archive.org/web/20260610110037/https://www.imdb.com/name/nm853673/
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
https://web.archive.org/web/20240317122820/http://www.sourehcinema.com/Default.aspx

{{کیمسه-قارالاما}}

[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>1d5zlc7okg1okck7bdlfjjtxjz2k5w6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مجمع الخواص</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39560</id>
    <revision>
      <id>1594908</id>
      <parentid>1565835</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="s4okasjdetnc6ipaqikv2imhf8zqfuy" xml:space="preserve">&quot;'''مجمع الخواص'''&quot; [[صادقی بیگ افشار]]&lt;nowiki/&gt;ین چاغاتای تورکجه‌سینده یازدیغی صفويلر دؤورونده یاشامیش 480 شاعير، نقاش و خطاط تذکره‌سیدیر.

== قایناق ==
* حسيني سجاد، ميرجعفري حسين، دهقان نيري لقمان؛ [https://web.archive.org/web/20180410155315/http://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_389_f59d0f58583505b0bd7b8c8d8b608b90.pdf اهميت تاريخي و نقد ترجمه مجمع الخواص]// پژوهشنامه انتقادي متون و برنامه هاي علوم انساني : پاييز و زمستان 1390 , دوره 11 , شماره 2 ; از صفحه 67 تا صفحه 85 .
{{تورک ادبیاتی-قارالاما}}
[[بؤلمه:تورکجه اثرلر]]
[[بؤلمه:تذکرة الشعراء]]
[[بؤلمه:تورکجه تذکره‌لر]]</text>
      <sha1>s4okasjdetnc6ipaqikv2imhf8zqfuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کروزبی، تکزاس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43644</id>
    <revision>
      <id>1595322</id>
      <parentid>1452628</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3969" sha1="mp93phgiixr2fof0b101b4dtfb47e5d" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name            = کروزبی، تکزاس
|settlement_type          = 
|nickname                 = 
|motto                    =

&lt;!-- Images --&gt;
|image_skyline            = 
|imagesize                = 
|image_caption            = 
|image_flag               = 
|image_seal               =

&lt;!-- Maps --&gt;
|&lt;!--|pushpin_map            =
|pushpin_label_position =left 
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
|image_map                =  
|mapsize                  = 300px
|map_caption              = 
|image_map1               = 
|mapsize1                 = 
|map_caption1             =

&lt;!-- Location --&gt;
|subdivision_type         = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌|اؤلکه‌]]
|subdivision_name         = {{flagu|United States|size=23px}} ،[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]
|subdivision_type1        = [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین ایداری بؤلوملری|ایالت]]
|subdivision_name1        = [[تکزاس ایالتی]]
|subdivision_type2        = [[تکزاس ایالتی شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی|شهر]]
|subdivision_name2        = 

&lt;!-- Government --&gt;
|government_footnotes     = 
|government_type          = 
|leader_title             = [[بلدیه باشچی‌سی]]
|leader_name              = 
|leader_title1            = 
|leader_name1             = 
|established_title        = 
|established_date         =

&lt;!-- Area --&gt;
|unit_pref  =  Imperial
|area_footnotes           = 
|area_magnitude           = 
|area_total_km2           = 5.9
|area_land_km2            = 
|area_water_km2           = 
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_sq_mi         = 

&lt;!-- Population --&gt;
|population_as_of         = 2010
|population_footnotes     = 
|population_total         = 2299
|population_density_km2   = auto
|population_density_sq_mi = 

&lt;!-- General information --&gt;
|timezone                 = [[مرکزی ایستاندارد زامان (قوزئی آمریکا)|مرکزی ایستاندارد زامان (CST)]]
|utc_offset               = -6
|timezone_DST             = CDT
|utc_offset_DST           = -5
|elevation_footnotes      = 
|elevation_m              = 14
|elevation_ft             = 2299
|coordinates              = {{coord|29|54|38|N|95|3|39|W|region:US-TX|display=inline}}
|postal_code_type         = 
|postal_code              = [[زیپ کود]]
|area_code                = [[Area code 281|281]]
|blank_name               = [[Federal Information Processing Standard|FIPS code]]
|blank_info               = 48-17756
|blank1_name              = [[Geographic Names Information System|GNIS]] feature ID
|blank1_info              = 1355392
|website                  = [http://www.crosbytx.us]
|footnotes                = 
}}
{{Location map|United States |float = left  |width=400 | caption = کروزبی شهرین نقشه اوستونده یئری| label = کروزبی، تکزاس|position=right|background=white|lat=29.5438|long=-95.339}}
کروزبی، تکزاس ({{Lang-en|Crosby, Texas}}) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکانین]] [[تکزاس ایالتی]]ندا یئر آلان بیر شهردیر و  5.5 کیلومتر موربّع ساحه سی وار. ۲۰۱۰-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا 2299 نفر دیر. 
== گؤرونتولر ==
== بیرده باخ ==

* [[تکزاس ایالتی]]
* [[تکزاس ایالتی شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی]]
* [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین ایداری بؤلوملری]]

== قایناق‌لار ==
*https://www.census.gov/2010census/
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*[https://web.archive.org/web/20131108071603/http://crosbytx.us/]
{{تکزاس ایالتی}}

{{آمریکانین ان اۆست دۆزئی ایداری بیریملری}}

[[بؤلمه:تکزاس ایالتین شهرلری]]</text>
      <sha1>mp93phgiixr2fof0b101b4dtfb47e5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لیکویو هایتس، کنتاکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44697</id>
    <revision>
      <id>1594877</id>
      <parentid>1569676</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5747" sha1="85bvrwj9abexof4khwm86okc8po7tjp" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name            = لیکویو هایتس، کنتاکی
|settlement_type          = شهر
|nickname                 = 
|motto                    =

&lt;!-- Images --&gt;
|image_skyline            = Lakeview Heights Community Center.jpg
|imagesize                = 200px
|image_caption            = 
|image_flag               = 
|image_seal               =

&lt;!-- Maps --&gt;
|image_map                = KYMap-doton-LakeviewHeights.PNG
|mapsize                  = 250px
|map_caption              =Location of Lakeview Heights, Kentucky
|pushpin_map            =
|pushpin_label_position =left 
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize          =
|image_map1               = 
|mapsize1                 = 
|map_caption1             =

&lt;!-- Location --&gt;
|subdivision_type         = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌|اؤلکه‌]]
|subdivision_name         = {{بایراقچه|United States}} ،[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]
|subdivision_type1        = [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین ایداری بؤلوملری|ایالت]]
|subdivision_name1        = [[کنتاکی ایالتی]]
|subdivision_type2        = [[کنتاکی ایالتین شهرلری|شهر]]
|subdivision_name2        =[[Rowan County, Kentucky|Rowan]]

&lt;!-- Government --&gt;
|government_footnotes     = 
|government_type          = [[Council-manager government|Council-Manager]]
|leader_title             = [[بلدیه باشچی‌سی]]
|leader_name              = David Bolt
|leader_title1            = 
|leader_name1             = David Bolt
|established_title        = 
|established_date         =

&lt;!-- Area --&gt;
|unit_pref  =  Imperial
|area_footnotes           = 
|area_magnitude           = 
|area_total_km2           =0.4 
|area_land_km2            = 
|area_water_km2           = 
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_sq_mi         =

&lt;!-- Population --&gt;
|population_as_of         = 2010
|population_footnotes     = 
|population_total         = 699.7
|population_density_km2   = auto
|population_density_sq_mi =

&lt;!-- General information --&gt;
|timezone                 = [[North American Eastern Time Zone|Eastern (EST)]]
|utc_offset               = -5
|timezone_DST             =EDT
|utc_offset_DST           = -4
|elevation_footnotes      = 
|elevation_m              = 245
|elevation_ft             = 804
|coordinates              = {{coord|38|9|8|N|83|30|16|W|region:US_type:city|display=inline,title}}
|postal_code_type         = 
|postal_code              = [[زیپ کود]]
|area_code                = [[Area code 606|606]]
|blank_name               = [[Federal Information Processing Standard|FIPS code]]
|blank_info               = 21-43668
|blank1_name              = [[Geographic Names Information System|GNIS]] feature ID
|blank1_info              = 513192
|website                  = [http://www.lakeviewheightsky.us www.lakeviewheightsky.us]
|footnotes                = 
}}
{{Location map|United States |float =left |width=500 | caption =لیکویو هایتس شهرین نقشه اوستونده یئری| label = لیکویو هایتس، کنتاکی|position=left|background=yellow|lat=38.9|long=-83.3}}
'''لیکویو هایتس، کنتاکی''' ({{Lang-en|'''Lakeview Heights, Kentucky'''}}) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکانین]] [[کنتاکی ایالتی]]ندا یئر آلان بیر شهردیر و  ۰٫۴ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. ۲۰۱۰-جی ایلين [[نۆفوس ساییمی]] اساسیندا ۲۵۱  نفر و  [[اها‌لی سیخلیغی]] ۶۹۹٫۷ اینسان  کیلومتر موربّع دیر. لیکویو هایتس [[دنیز سئویه‌سی|دنیز سئوییه‌سیندن]] ۲۴۵ متر اۇجالیقیدا  یئرلشیر.  کنتاکی ایالتی، [[آت یاریشی]]، [[داش کؤمور]] و اوتومومبیل تولیدی کیمی (تویوتا کمری،شورلت و فورد) تانینیر. غنی توْرپاغا گؤره چوْخلو یئرلری چمن‌لی‌دیر. ایقتیصادیسی اکینچی‌لییه وابسته‌دیر. [[ائو آتی]]، [[اینک]]، [[تۆتون]]، [[سۆت]]، [[دوموز]] و [[سویا]] تیجارت‌ده بؤیوک نقش اوْیناییر. [[داش کؤمور]]، [[دمیر]] و [[نفت]] چیخاریلیر.

== گؤرونتولر ==
== بیرده باخ ==

* [[کنتاکی ایالتی]]
* [[کنتاکی ایالتین شهرلری]]
* [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین ایداری بؤلوملری]]
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*[https://web.archive.org/web/20170709141221/http://www.lakeviewheightsky.us/ www.lakeviewheightsky.us] - لیکویو هایتس شهرین رسمی وب سایتی
* [http://www.kentuckytourism.com/ کنتاکی توریسم بؤلومو]
* [http://kentucky.gov/ Kentucky.gov: منیم کنتاکی ائویم]
* [http://www.kentuckytourism.com/ کنتاکی توریسم بؤلومو]
* [http://www.eia.gov/beta/state/?sid=KY کنتاکی اۆچون انرژی و چئوره (مۆحیط زیست) معلوماتلاری]
* [http://www.kyvl.org/ کنتاکی ویژوال کیتابخانا‌سی]
* [http://wikis.ala.org/godort/index.php/Kentucky کنتاکی دؤولت وئریتابانلاری(دیتابیس)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080515221659/http://wikis.ala.org/godort/index.php/Kentucky |date=2008-05-15 }}&quot;
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*https://www.census.gov/2010census/

{{کنتاکی ایالتی}}

{{آمریکانین ان اۆست دۆزئی ایداری بیریملری}}

[[بؤلمه:کنتاکی ایالتین شهرلری]]</text>
      <sha1>85bvrwj9abexof4khwm86okc8po7tjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلریندا، آیووا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46398</id>
    <revision>
      <id>1595346</id>
      <parentid>1560890</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4508" sha1="b9fhx92jfslrc93rdhjemh0pj6watj1" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name            = کلریندا، آیووا
|settlement_type          = شهر
|nickname                 = 
|motto                    =

&lt;!-- Images --&gt;
|image_skyline            = Clarinda1.jpg
|imagesize                = 200px
|image_caption            = 
|image_flag               = 
|image_seal               =

&lt;!-- Maps --&gt;
|image_map                = Page_County_Iowa_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Clarinda_Highlighted.svg
|mapsize                  = 250px
|map_caption              =Location of Clarinda, Iowa
|pushpin_map            =
|pushpin_label_position =left 
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize          =
|image_map1               = 
|mapsize1                 = 
|map_caption1             =

&lt;!-- Location --&gt;
|subdivision_type         = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌|اؤلکه‌]]
|subdivision_name         = {{بایراقچه|United States}} ،[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]
|subdivision_type1        = [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین ایداری بؤلوملری|ایالت]]
|subdivision_name1        = [[آیووا ایالتی]]
|subdivision_type2        = [[آیووا ایالتین شهرلری|شهر]]
|subdivision_name2        =[[Page County, Iowa|Page]]

&lt;!-- Government --&gt;
|government_footnotes     = 
|government_type          = [[Council-manager government|Council-Manager]]
|leader_title             = [[بلدیه باشچی‌سی]]
|leader_name              = 
|leader_title1            = 
|leader_name1             = 
|established_title        = 
|established_date         =

&lt;!-- Area --&gt;
|unit_pref  =  Imperial
|area_footnotes           = 
|area_magnitude           = 
|area_total_km2           =13.52 
|area_land_km2            = 
|area_water_km2           = 
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_sq_mi         =

&lt;!-- Population --&gt;
|population_as_of         = 2010
|population_footnotes     = 
|population_total         = 414.5
|population_density_km2   = auto
|population_density_sq_mi =

&lt;!-- General information --&gt;
|timezone                 = [[مرکزی ایستاندارد زامان (قوزئی آمریکا)|مرکزی ایستاندارد زامان (CST)]]
|utc_offset               = -6
|timezone_DST             =CDT
|utc_offset_DST           = -5
|elevation_footnotes      = 
|elevation_m              = 318
|elevation_ft             = 1043
|coordinates              = {{coord|40|44|15|N|95|2|9|W|region:US_type:city|display=inline,title}}
|postal_code_type         = 
|postal_code              = [[زیپ کود]]
|area_code                = [[Area code 712|712]]
|blank_name               = [[Federal Information Processing Standard|FIPS code]]
|blank_info               = 19-13575
|blank1_name              = [[Geographic Names Information System|GNIS]] feature ID
|blank1_info              = 455425
|website                  = [http://www.bestiowatown.com/index.html City of Clarinda, Iowa Website]
|footnotes                = 
}}
{{Location map|United States |float =left |width=500 | caption =کلریندا شهرین نقشه اوستونده یئری| label = کلریندا، آیووا|position=left|background=yellow|lat=40.44|long=-95.2}}
'''کلریندا، آیووا''' ({{Lang-en|'''Clarinda, Iowa'''}}) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکانین]] [[آیووا ایالتی]]ندا یئر آلان بیر شهردیر و  ۱۳٫۵۲ کیلومتر موربّع ساحه سی وار. ۲۰۱۰-جی ایلين [[نۆفوس ساییمی]] اساسیندا ۵۵۷۲  نفر و  [[اها‌لی سیخلیغی]] ۴۱۴٫۵ اینسان  کیلومتر موربّع دیر. کلریندا [[دنیز سئویه‌سی|دنیز سئوییه‌سیندن]] ۳۱۸ متر اۇجالیقیدا  یئرلشیر.

== گؤرونتولر ==
== بیرده باخ ==

* [[آیووا ایالتی]]
* [[آیووا ایالتین شهرلری]]
* [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین ایداری بؤلوملری]]
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*[https://web.archive.org/web/20120207063753/http://www.bestiowatown.com/index.html City of Clarinda, Iowa Website] - کلریندا شهرین رسمی وب سایتی

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*https://www.census.gov/2010census/

{{آیووا ایالتی}}

{{آمریکانین ان اۆست دۆزئی ایداری بیریملری}}

[[بؤلمه:آیووا ایالتین شهرلری]]</text>
      <sha1>b9fhx92jfslrc93rdhjemh0pj6watj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یورک، آلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47181</id>
    <revision>
      <id>1595512</id>
      <parentid>1572994</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5044" sha1="hxukpum7vcq3hec2iz26dc3qcbi4wvy" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name            = یورک، آلاباما
|settlement_type          = شهر
|nickname                 = 
|motto                    =

&lt;!-- Images --&gt;
|image_skyline            = DowntownYorkAlabama.jpg
|imagesize                = 200px
|image_caption            = 
|image_flag               = 
|image_seal               =
&lt;!-- Maps --&gt;
|image_map                = Sumter County Alabama Incorporated and Unincorporated areas York Highlighted.svg
|mapsize                  = 250px
|map_caption              =یورک شهرین نقشه اۆستونده یئری
|pushpin_map            =
|pushpin_label_position =left 
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize          =
|image_map1               = 
|mapsize1                 = 
|map_caption1             =

&lt;!-- Location --&gt;
|subdivision_type         = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌|اؤلکه‌]]
|subdivision_name         = {{بایراقچه|United States}} ،[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]
|subdivision_type1        = [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین ایداری بؤلوملری|ایالت]]
|subdivision_name1        = [[آلاباما ایالتی]]
|subdivision_type2        = [[آلاباما ایالتین شهرلری|شهر]]
|subdivision_name2        =[[Sumter County, Alabama|Sumter]]

&lt;!-- Government --&gt;
|government_footnotes     = 
|government_type          = [[Council-manager government|Council-Manager]]
|leader_title             = [[بلدیه باشچی‌سی]]
|leader_name              = 
|leader_title1            = 
|leader_name1             = 
|established_title        = 
|established_date         =

&lt;!-- Area --&gt;
|unit_pref  =  Imperial
|area_footnotes           = 
|area_magnitude           = 
|area_total_km2           =17.83 
|area_land_km2            = 
|area_water_km2           = 
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_sq_mi         =

&lt;!-- Population --&gt;
|population_as_of         = 2010
|population_footnotes     = 
|population_total         = 2538
|population_density_km2   = 133.11
|population_density_sq_mi =

&lt;!-- General information --&gt;
|timezone                 = [[Central Time Zone (North America)|Central (CST)]]
|utc_offset               =-6
|timezone_DST             =[[مرکزی ایستاندارد زامان (قوزئی آمریکا)|مرکزی ایستاندارد زامان (CST)]]
|utc_offset_DST           = -5
|elevation_footnotes      = 
|elevation_m              = 58
|elevation_ft             = 190
|coordinates              = {{coord|32|29|36|N|88|17|52|W|region:US-AL|display=inline,title}}
|postal_code_type         = 
|postal_code              = [[زیپ کود]]
|area_code                = 36925
|blank_name               =[[Federal Information Processing Standard|FIPS code]]
|blank_info               = 01-84096
|blank1_name              = [[Geographic Names Information System|GNIS]] feature ID
|blank1_info              = 129302
|website                  = 
|footnotes                = 
}}
{{Location map|United States |float =left  |width=500 | caption =یورک شهرین نقشه اۆستونده یئری| label =یورک|position=right|background=yellow|lat=32.29|long=-88.17}}
'''یورک، آلاباما''' ({{Lang-en|'''York, Alabama'''}}) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکانین]] [[آلاباما ایالتی]]ندا یئر آلان بیر شهردیر و  ۱۷٫۸۳  کیلومتر موربّع ساحه سی وار. ۲۰۱۰-جی ایلين [[نۆفوس ساییمی]] اساسیندا ۲۵۳۸ نفر و [[اها‌لی سیخلیغی]] ۱۳۳٫۱۱ اینسان کیلومتر موربّع دیر. بۇ شهر ۵۸ متر [[دنیز سئویه‌سی|دنیز سئوییه‌سیندن]] اۇجالیقیدا یئرلشیر.

== گؤرونتولر ==
== بیرده باخ ==

* [[آلاباما ایالتی]]
* [[آلاباما ایالتین شهرلری]]
* [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین ایداری بؤلوملری]]

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
*[https://web.archive.org/web/20130524015109/http://www.cityyork.com/ www.cityyork.com]
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =York, Alabama
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:York, Alabama|York, Alabama]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور. (۱۳ جولای ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).

{{آلاباما ایالتین شهرلری}}

{{آمریکانین ان اۆست دۆزئی ایداری بیریملری}}

[[بؤلمه:آلاباما شهرلری]]</text>
      <sha1>hxukpum7vcq3hec2iz26dc3qcbi4wvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کرسنت، اوکلاهوما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47594</id>
    <revision>
      <id>1595317</id>
      <parentid>1452611</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5004" sha1="bheadyhwa7oft9gggiqhphmh8jngfxr" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name            = کرسنت، اوکلاهوما
|settlement_type          = شهر
|nickname                 = 
|motto                    =

&lt;!-- Images --&gt;
|image_skyline            = 
|imagesize                = 200px
|image_caption            = 
|image_flag               = 
|image_seal               =
&lt;!-- Maps --&gt;
|image_map                = OKMap-doton-Crescent.PNG
|mapsize                  = 250px
|map_caption              =کرسنت شهرین نقشه اۆستونده یئری
|pushpin_map            =
|pushpin_label_position =left 
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize          =
|image_map1               = 
|mapsize1                 = 
|map_caption1             =

&lt;!-- Location --&gt;
|subdivision_type         = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌|اؤلکه‌]]
|subdivision_name         = {{بایراقچه|United States}} ،[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]
|subdivision_type1        = [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین ایداری بؤلوملری|ایالت]]
|subdivision_name1        = [[اوکلاهوما ایالتی]]
|subdivision_type2        = [[اوکلاهوما ایالتین شهرلری|شهر]]
|subdivision_name2        =

&lt;!-- Government --&gt;
|government_footnotes     = 
|government_type          = [[Council-manager government|Council-Manager]]
|leader_title             = [[بلدیه باشچی‌سی]]
|leader_name              = 
|leader_title1            = 
|leader_name1             = 
|established_title        = 
|established_date         =

&lt;!-- Area --&gt;
|unit_pref  =  Imperial
|area_footnotes           = 
|area_magnitude           = 
|area_total_km2           =2.8 
|area_land_km2            = 
|area_water_km2           = 
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_sq_mi         =

&lt;!-- Population --&gt;
|population_as_of         = 2010
|population_footnotes     = 
|population_total         = 1281
|population_density_km2   = 465.7
|population_density_sq_mi =

&lt;!-- General information --&gt;
|timezone                 = [[North American Central Time Zone|Central (CST)]]
|utc_offset               =-6
|timezone_DST             =[[مرکزی ایستاندارد زامان (قوزئی آمریکا)|مرکزی ایستاندارد زامان (CST)]]
|utc_offset_DST           = -5
|elevation_footnotes      = 
|elevation_m              = 348
|elevation_ft             = 1142
|coordinates              = {{coord|35|57|11|N|97|35|41|W|region:US_type:city|display=inline,title}}
|postal_code_type         = 
|postal_code              = [[زیپ کود]]
|area_code                = 73028
|blank_name               =[[Federal Information Processing Standard|FIPS code]]
|blank_info               = 40-18250
|blank1_name              = [[Geographic Names Information System|GNIS]] feature ID
|blank1_info              = 1091814
|website                  = 
|footnotes                = 
}}
{{Location map|United States |float =left  |width=500 | caption =کرسنت شهرین نقشه اۆستونده یئری| label =کرسنت|position=right|background=yellow|lat=35.57|long=-97.35}}
'''کرسنت، اوکلاهوما''' ({{Lang-en|'''Crescent, Oklahoma'''}}) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکانین]] [[اوکلاهوما ایالتی]]ندا یئر آلان بیر شهردیر و  ۲٫۸  کیلومتر موربّع ساحه سی وار. ۲۰۱۰-جی ایلين [[نۆفوس ساییمی]] اساسیندا ۱۲۸۱ نفر و [[اها‌لی سیخلیغی]] ۴۶۵٫۷ اینسان کیلومتر موربّع دیر. بۇ شهر ۳۴۸ متر [[دنیز سئویه‌سی|دنیز سئوییه‌سیندن]] اۇجالیقیدا یئرلشیر.

== گؤرونتولر ==
== بیرده باخ ==

* [[اوکلاهوما ایالتی]]
* [[اوکلاهوما ایالتین شهرلری]]
* [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین ایداری بؤلوملری]]

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
*https://web.archive.org/web/20220109034319/http://www.crescentoklahoma.com/
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Crescent, Oklahoma
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Crescent, Oklahoma|Crescent, Oklahoma]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور. (۱۳ جولای ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).

{{اوکلاهوما ایالتین شهرلری}}

{{آمریکانین ان اۆست دۆزئی ایداری بیریملری}}

[[بؤلمه:اوکلاهوما ایالتین شهرلری]]</text>
      <sha1>bheadyhwa7oft9gggiqhphmh8jngfxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاسموپلیس، واشینقتون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47598</id>
    <revision>
      <id>1595286</id>
      <parentid>1452469</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4992" sha1="loy1i513rs44v6j8ia8g13hh2m637g5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name            = کاسموپلیس، واشینقتون
|settlement_type          = شهر
|nickname                 = 
|motto                    =

&lt;!-- Images --&gt;
|image_skyline            = 
|imagesize                = 200px
|image_caption            = 
|image_flag               = 
|image_seal               =
&lt;!-- Maps --&gt;
|image_map                = Grays_Harbor_County_Washington_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Cosmopolis_Highlighted.svg
|mapsize                  = 250px
|map_caption              =کاسموپلیس شهرین نقشه اۆستونده یئری
|pushpin_map            =
|pushpin_label_position =left 
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize          =
|image_map1               = 
|mapsize1                 = 
|map_caption1             =

&lt;!-- Location --&gt;
|subdivision_type         = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌|اؤلکه‌]]
|subdivision_name         = {{بایراقچه|United States}} ،[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]
|subdivision_type1        = [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین ایداری بؤلوملری|ایالت]]
|subdivision_name1        = [[واشینقتون ایالتی]]
|subdivision_type2        = [[واشینقتون ایالتین شهرلری|شهر]]
|subdivision_name2        =

&lt;!-- Government --&gt;
|government_footnotes     = 
|government_type          = [[Council-manager government|Council-Manager]]
|leader_title             = [[بلدیه باشچی‌سی]]
|leader_name              = 
|leader_title1            = 
|leader_name1             = 
|established_title        = 
|established_date         =

&lt;!-- Area --&gt;
|unit_pref  =  Imperial
|area_footnotes           = 
|area_magnitude           = 
|area_total_km2           =3.94 
|area_land_km2            = 
|area_water_km2           = 
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_sq_mi         =

&lt;!-- Population --&gt;
|population_as_of         = 2010
|population_footnotes     = 
|population_total         = 1649
|population_density_km2   = 478.7
|population_density_sq_mi =

&lt;!-- General information --&gt;
|timezone                 = [[Pacific Time Zone|Pacific (PST)]]
|utc_offset               =-8
|timezone_DST             =PDT
|utc_offset_DST           = -7
|elevation_footnotes      = 
|elevation_m              = 8
|elevation_ft             = 26
|coordinates              = {{coord|46|57|19|N|123|46|23|W|region:US_type:city|display=inline,title}}
|postal_code_type         = 
|postal_code              = [[زیپ کود]]
|area_code                = 98537
|blank_name               =[[Federal Information Processing Standard|FIPS code]]
|blank_info               = 53-14870
|blank1_name              = [[Geographic Names Information System|GNIS]] feature ID
|blank1_info              = 1504155
|website                  = 
|footnotes                = 
}}
{{Location map|United States |float =left  |width=500 | caption =کاسموپلیس شهرین نقشه اۆستونده یئری| label =کاسموپلیس|position=right|background=yellow|lat=46.57|long=-123.46}}
'''کاسموپلیس، واشینقتون''' ({{Lang-en|'''Cosmopolis, Washington'''}}) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکانین]] [[واشینقتون ایالتی]]ندا یئر آلان بیر شهردیر و  ۳٫۹۴  کیلومتر موربّع ساحه سی وار. ۲۰۱۰-جی ایلين [[نۆفوس ساییمی]] اساسیندا ۱۶۴۹ نفر و [[اها‌لی سیخلیغی]] ۴۷۸٫۷ اینسان کیلومتر موربّع دیر. بۇ شهر ۸ متر [[دنیز سئویه‌سی|دنیز سئوییه‌سیندن]] اۇجالیقیدا یئرلشیر.

== گؤرونتولر ==
== بیرده باخ ==

* [[واشینقتون ایالتی]]
* [[واشینقتون ایالتین شهرلری]]
* [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین ایداری بؤلوملری]]

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
*https://web.archive.org/web/20170402004953/http://www.cosmopolis.us.com/
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Cosmopolis, Washington
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Cosmopolis, Washington|Cosmopolis, Washington]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور. (۱۳ جولای ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).

{{واشینقتون ایالتین شهرلری}}

{{آمریکانین ان اۆست دۆزئی ایداری بیریملری}}

[[بؤلمه:واشینقتون ایالتین شهرلری]]</text>
      <sha1>loy1i513rs44v6j8ia8g13hh2m637g5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرس، نبراسکا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48547</id>
    <revision>
      <id>1595223</id>
      <parentid>1452116</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5022" sha1="3w5csal94qvc9ndltewq1uyo2xy5fln" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name            = پیرس، نبراسکا
|settlement_type          = شهر
|nickname                 = 
|motto                    =

&lt;!-- Images --&gt;
|image_skyline            = C&amp;NW Depot, Gilman Park, Pierce, Nebraska 2.JPG
|imagesize                = 200px
|image_caption            = 
|image_flag               = 
|image_seal               =
&lt;!-- Maps --&gt;
|image_map                = Pierce_County_Nebraska_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Pierce_Highlighted.svg
|mapsize                  = 250px
|map_caption              =پیرس شهرین نقشه اۆستونده یئری
|pushpin_map            =
|pushpin_label_position =left 
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize          =
|image_map1               = 
|mapsize1                 = 
|map_caption1             =

&lt;!-- Location --&gt;
|subdivision_type         = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌|اؤلکه‌]]
|subdivision_name         = {{بایراقچه|United States}} ،[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]
|subdivision_type1        = [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین ایداری بؤلوملری|ایالت]]
|subdivision_name1        = [[نبراسکا ایالتی]]
|subdivision_type2        = [[نبراسکا ایالتین شهرلری|شهر]]
|subdivision_name2        =[[Pierce County, Nebraska|Pierce]]

&lt;!-- Government --&gt;
|government_footnotes     = 
|government_type          = [[Council-manager government|Council-Manager]]
|leader_title             = [[بلدیه باشچی‌سی]]
|leader_name              = 
|leader_title1            = 
|leader_name1             = 
|established_title        = 
|established_date         =

&lt;!-- Area --&gt;
|unit_pref  =  Imperial
|area_footnotes           = 
|area_magnitude           = 
|area_total_km2           =2.41 
|area_land_km2            = 
|area_water_km2           = 
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_sq_mi         =

&lt;!-- Population --&gt;
|population_as_of         = 2010
|population_footnotes     = 
|population_total         = 1767
|population_density_km2   = auto
|population_density_sq_mi =

&lt;!-- General information --&gt;
|timezone                 = [[North American Central Time Zone|Central (CST)]]
|utc_offset               =-6
|timezone_DST             =[[مرکزی ایستاندارد زامان (قوزئی آمریکا)|مرکزی ایستاندارد زامان (CST)]]
|utc_offset_DST           = -5
|elevation_footnotes      = 
|elevation_m              = 482
|elevation_ft             = 1581
|coordinates              = {{coord|42|11|58|N|97|31|46|W|region:US_type:city|display=inline,title}}
|postal_code_type         = 
|postal_code              = [[زیپ کود]]
|area_code                = 68767
|blank_name               =[[Federal Information Processing Standard|FIPS code]]
|blank_info               = 31-39100
|blank1_name              = [[Geographic Names Information System|GNIS]] feature ID
|blank1_info              = 832093
|website                  = 
|footnotes                = 
}}
{{Location map|United States |float =left  |width=500 | caption =پیرس شهرین نقشه اۆستونده یئری| label =پیرس|position=right|background=yellow|lat=42.11|long=-97.31}}
'''پیرس، نبراسکا''' ({{Lang-en|'''Pierce, Nebraska'''}}) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکانین]] [[نبراسکا ایالتی]]ندا یئر آلان بیر شهردیر و  ۲٫۴۱  کیلومتر موربّع ساحه سی وار. ۲۰۱۰-جی ایلين [[نۆفوس ساییمی]] اساسیندا ۱۷۶۷ نفر دیر. بۇ شهر ۴۸۲ متر [[دنیز سئویه‌سی|دنیز سئوییه‌سیندن]] اۇجالیقیدا یئرلشیر.

== گؤرونتولر ==
== بیرده باخ ==

* [[نبراسکا ایالتی]]
* [[نبراسکا ایالتین شهرلری]]
* [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین ایداری بؤلوملری]]

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
*[https://web.archive.org/web/20170420050457/http://www.piercenebraska.com/ piercenebraska.com]
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Pierce, Nebraska
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Pierce, Nebraska|Pierce, Nebraska]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور. (۱۳ جولای ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).

{{نبراسکا ایالتین شهرلری}}

{{آمریکانین ان اۆست دۆزئی ایداری بیریملری}}

[[بؤلمه:نبراسکا ایالتین شهرلری]]</text>
      <sha1>3w5csal94qvc9ndltewq1uyo2xy5fln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وست مونت کالجی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57439</id>
    <revision>
      <id>1595174</id>
      <parentid>1587328</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4269" sha1="njwg2xaw1knq75vvqvwbt4nipnuiyt9" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = وست مونت کالجی
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = Westmont College logo.jpg
| image_size        = 
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = Christus Primatum Tenens: Christ Holding Preeminence
| motto_lang        = Christ Holding Preeminence
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[اؤزل بیلیم‌یوردو|اؤزل]]
| established       =13817  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = $75 million (2016)
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = Gayle Beebe
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = 
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = 
| state             = 
| province          = 
| country           =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =شهرین حومه‌سی 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = 
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = Warrior
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  
| logo              = 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''وست مونت کالجی''' ({{lang-en| Westmont College}}, {{lang-fa|کالج وست مونت}})[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]دا یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. خوصوصی و [[اؤزل بیلیم‌یوردو|اؤزل]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر.

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Westmont College
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{آمریکا بیلیم یوردلاری}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*{{cite web|url=http://www.westmont.edu/_about/|title=About Westmont College|accessdate=30 October 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180310020445/http://www.westmont.edu/_about/|archivedate=2018-03-10}}
*{{cite web|url=http://www.westmont.edu/_about/|title=About Westmont College|accessdate=30 October 2015|archivedate=2018-03-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180310020445/http://www.westmont.edu/_about/}}
*{{cite news|url=http://www.msnbc.msn.com/id/27778928/|title=School still out at Westmont College due to Tea Fire|last=Lerner|first=Danielle |date=November 17, 2008|publisher=msnbc.msn.com|accessdate=2008-11-18}} {{Dead link|date=September 2010|bot=H3llBot}}
*{{Cite news| url =http://www.noozhawk.com/article/020611_westmont_gay_petition/ |title= Gay Students, Alumni Sending Westmont College a Message|author= Lara Cooper|publisher=Noozhawk |date = February 6, 2011}}
*{{cite book|last=Rekers|first=George Alan|title=Growing up straight: what families should know about homosexuality|url=https://archive.org/details/growingupstraigh0000reke|year=1982|publisher=Moody Press|location=Chicago|isbn=0-8024-0156-2|page=[https://archive.org/details/growingupstraigh0000reke/page/162 162]}}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:Westmont College|Westmont College]]</text>
      <sha1>njwg2xaw1knq75vvqvwbt4nipnuiyt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کیپ‌تاون بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57480</id>
    <revision>
      <id>1595400</id>
      <parentid>1513305</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7611" sha1="awhn4lqx9knqzuxww2anqpuwsu5nh6b" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = کیپ‌تاون بیلیم‌یوردو
| native_name       = {{lang|af|Universiteit van Kaapstad}}
| native_name_lang  = 
| image             = 
| image_size        = 150px
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = Coat of arms of the University of Cape Town
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = Spes Bona
| motto_lang        = Good Hope
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       =1 October 1829  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = [[South African rand|R]]2,173.4 million
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = 
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = ۲۶٬۹۰0
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = [[کیپ‌تاون]]
| state             = 
| province          = 
| country           =گونئی آفریقا 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =شهرین حومه‌سی 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = [[light blue (color)|Light Blue]], [[Dark blue (color)|Dark Blue]], [[Black]] and [[White]] {{color box|#ADD8E6}}&amp;nbsp;{{color box|#00285C}}&amp;nbsp;{{color box|#000000}}&amp;nbsp;{{color box|#FFFFFF}}
| athletics         = 
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = Tiger
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  [http://www.uct.ac.za/ www.uct.ac.za]
| logo              = 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''کیپ‌تاون بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| University of Cape Town}}, {{lang-fa|دانشگاه کیپ‌تاون}}، {{lang-ar|جامعة كيب تاون}})گونئی آفریقانین [[کیپ‌تاون]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. و ۲۶٬۹۰۰ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:UCT Upper Campus landscape view.jpg|&lt;!--A view of Upper Campus, looking west from the rugby fields that separate Upper Campus from Middle Campus, with Devil's Peak, Cape Town|Devil's Peak in the background.
File:Uct-rag-concert-at-kirstenbosch-gardens-001.jpg|&lt;!--Hiddingh Hall Library on Hiddingh Campus in Gardens, Cape Town|Gardens, Cape Town.
File:UCT Jammie Plaza.jpg|&lt;!--Jameson Hall and Jammie Plaza, the focal point Upper Campus.
File:UCT Kramer Law School.jpg|&lt;!--The Kramer Building, home of the Law Faculty, in 2006. Today, the Student Administration building stands to the north (left, in this photo) of the Kramer building, and to the north east stands the School of Economics building, both of which have been completed in 2011.
File:Uct-rag-concert-at-kirstenbosch-gardens-032.jpg|&lt;!--Looking south on the north end of University Avenue on Upper Campus.
File:J.M. Coetzee.jpg|&lt;!--J. M. Coetzee, twice awarded the Booker Prize and awarded the 2003 Nobel Prize in Literature, read mathematics and was admitted to the degree of Master of Arts at the University of Cape Town.

&lt;/gallery&gt;

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =University of Cape Town
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*https://web.archive.org/web/20170202055647/https://www.uct.ac.za/apply/residence/uctresidence/first/residences/
*http://www.pnas.org/content/107/14/6180.full {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171125105208/http://www.pnas.org/content/107/14/6180.full |date=2017-11-25 }}
*Cape Times, staff reporter, front page, Saturday, 25 April 1987. &quot;Large parts of the University of Cape Town campus were at times uninhabitable yesterday afternoon and some lectures were disrupted as a result of actions by certain people which may not be reported in terms of state-of-emergency press censorship. South African Breweries suffered a R120 000 loss when a cab of one of their vehicles was burnt on Upper Campus in the wake of a students’ protest march over the deaths of six railway workers and the dismissal of 16 000 others. The government’s Interdepartmental Press Liaison Centre, last night refused the Cape Times permission to publish the full facts concerning the day’s events at UCT. They also refused the newspaper permission to publish three photographs taken during the afternoon, including one of the burnt out vehicle. A four-hour confrontation between the people who may not be identified and about 150 – 200 students followed a lunch time meeting attended by about 700 students, called to protest at the deaths and firing of SA Railway’s and Harbour’s Workers Union (SARHWU) on Wednesday.&quot;
*{{cite web|url = https://www.science.uct.ac.za|title = Commerce|publisher = University of Cape Town|accessdate = 4 August 2017|archivedate = 2019-07-30|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190730132809/http://www.science.uct.ac.za/}}
*{{cite web|url = https://www.law.uct.ac.za|title = Commerce|publisher = University of Cape Town|accessdate = 4 August 2017|archivedate = 2019-07-17|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190717185723/http://www.law.uct.ac.za/}}
*{{cite web|url = https://www.humanities.uct.ac.za|title = Commerce|publisher = University of Cape Town|accessdate = 4 August 2017|archivedate = 2019-07-13|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190713233326/http://www.humanities.uct.ac.za/}}
*{{cite web|url = https://www.health.uct.ac.za|title = Commerce|publisher = University of Cape Town|accessdate = 4 August 2017|archivedate = 2019-07-12|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190712053208/http://www.health.uct.ac.za/}}
*{{cite web|url = https://www.ebe.uct.ac.za|title = Commerce|publisher = University of Cape Town|accessdate = 4 August 2017|archivedate = 2019-07-20|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190720111157/http://www.ebe.uct.ac.za/}}
*{{cite web|url = https://www.commerce.uct.ac.za|title = Commerce|publisher = University of Cape Town|accessdate = 4 August 2017|archiveurl = https://web.archive.org/web/20001017184907/http://www.commerce.uct.ac.za/|archivedate = 2000-10-17}}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:University of Cape Town|University of Cape Town]]</text>
      <sha1>awhn4lqx9knqzuxww2anqpuwsu5nh6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلقری بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57487</id>
    <revision>
      <id>1595347</id>
      <parentid>1548173</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5667" sha1="c267dczbj0wav2ykmhhea2ccxewsb4l" xml:space="preserve">{{Infobox university
|name = کلقری بیلیم‌یوردو  
|image_name     = University of Calgary coat of arms without motto scroll.svg
|image_size   =150 
|motto   = [[Canadian Gaelic|Gaelic]]: ''Mo Shùile Togam Suas'' &lt;br&gt;
|mottoeng   = I will lift up my eyes
|established    = آوریل ۲۹، ۱۹۶۶; ۵۱ ایل قاباق
|type   = [[دؤولت بیلیم‌یوردو]]
|endowment      = {{آرتیش}}[[کانادا دولاری]]۸۸۸٫۰۹۹&amp;nbsp;میلیون (۲۰۱۶)&lt;ref&gt;{{cite web|title=Consolidated Financial Statements|url=https://www.ucalgary.ca/finance/files/finance/fr-2017-financial-statement.pdf|website=Documentation, Financial Statements &amp; Forms|publisher=University of Calgary|accessdate=2017-07-25}}&lt;/ref&gt;
|chancellor     = Dr. [[Robert Thirsk]] OC OBC
|president      = Dr. [[M. Elizabeth Cannon]]
|provost        = Dr. [https://www.ucalgary.ca/provost/ Dru Marshall]
| students = ۳۰٬۹۰۰&lt;ref name=&quot;University of Calgary, Annual Report&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.ucalgary.ca/sites/default/files/2015-16%20Annual%20Report.pdf |title=Annual Report |date= |accessdate=2017-07-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170615141644/http://www.ucalgary.ca/sites/default/files/2015-16%20Annual%20Report.pdf |archivedate=2017-06-15 }}&lt;/ref&gt;
|undergrad      = 24,904&lt;ref name=&quot;University of Calgary, Annual Report&quot;/&gt;
| postgrad = ۵٬۹۹۶&lt;ref name=&quot;University of Calgary, Annual Report&quot;/&gt;
|city           = [[کلگری]]
|state          = [[آلبرتا اوستانی]]
|country        = کانادا
|campus         = [[شهر اراضی‌سی|شهر]]، ۴٫۱۳&amp;nbsp;km&lt;sup&gt;۲&lt;/sup&gt;
|free_label     = 
|colours        = Red, gold, and black&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.ucalgary.ca/identity/files/identity/UofC_Graphic_Standards_2010.pdf|title=Colors of the Coat of Arms|publisher=University of Calgary|accessdate=2012-02-12}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt; {{Color box|#CC0000}} {{Color box|#FFCC00}} {{Color box|#000000}}
|nickname       = [[Calgary Dinos|Dinos]]
|mascot         = Rex
|website        = [https://www.ucalgary.ca/ University of Calgary]
|logo           = File:University_of_Calgary_Logo.svg
|affiliations   = [[Association of Commonwealth Universities|ACU]], [[Association of Universities and Colleges of Canada|AUCC]], [[Canadian Association of Research Libraries|CARL]], [[International Association of Universities|IAU]], [[U15 (universities)|U15]], [[U Sports]], [[Canada West Universities Athletic Association|CWUAA]], [[Canadian University Society for Intercollegiate Debate|CUSID]], [[Canadian Bureau for International Education|CBIE]]
|staff          = 4,964&lt;ref name=&quot;staff-count&quot;&gt;{{cite web|url=https://oia.ucalgary.ca/system/files/2014-2015fb_6_1-summary.pdf|title=All Staff Groups Summary (2011 to 2014)|format=PDF|accessdate=2015-06-29|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304041959/https://oia.ucalgary.ca/system/files/2014-2015fb_6_1-summary.pdf}}&lt;/ref&gt;
}}
'''کلقری بیلیم‌یوردو''' ({{اینگیلیسجه| University of Calgary}}، کانادانین [[کلگری]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. و ۲۹٬۴۵۹ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Olympic Oval Inside Calgary.jpg|&lt;!--The Olympic Oval interior
File:Eckhardt-Gramatté Hall of Rozsa Centre at Calgary University - a Persian Concert 2013.jpg|&lt;!--Eckhardt-Gramatté Hall of Rozsa Centre at Calgary University
File:Kanaskis hall.jpg|&lt;!--Kananaskis Hall
File:Cascade Hall, U of C.jpg|&lt;!--Cascade Hall

&lt;/gallery&gt;

== مزون‌لار ==

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
*{{cite web |url=https://www.ucalgary.ca/residence/yamnuska |title=Yamnuska Hall |publisher=Ucalgary.ca |date= |accessdate=2011-04-26 |archivedate=2011-05-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110502013558/http://www.ucalgary.ca/residence/yamnuska }}
*{{Cite web|url=http://www.metronews.ca/news/calgary/2014/04/13/little-if-any-booze-consumed-among-calgarys-first-bermuda-shorts-day-revellers-founder.html|title=Little — if any — booze consumed among Calgary's first Bermuda Shorts Day revellers: Founder|last=Nolais|first=Jeremy|date=April 13, 2014|website=Metro News Calgary|publisher=|accessdate=2016-08-24|archivedate=2016-09-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160915080244/http://www.metronews.ca/news/calgary/2014/04/13/little-if-any-booze-consumed-among-calgarys-first-bermuda-shorts-day-revellers-founder.html}}
*{{cite web|url=http://akpsi2.akpsi.org/about_akpsi/chapter_directory/directory.cfm|publisher=Alpha Kappa Psi Chapter Directory|accessdate=2017-02-06|title=archive copy|archivedate=2011-08-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110826074713/http://akpsi2.akpsi.org/about_akpsi/chapter_directory/directory.cfm}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =University of Calgary
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{کانادا بیلیم یوردلاری}}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]</text>
      <sha1>c267dczbj0wav2ykmhhea2ccxewsb4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کوره بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57573</id>
    <revision>
      <id>1595373</id>
      <parentid>1552763</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3782" sha1="psh0ojou5f77bnidy1e7gox5hwyvkxf" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = کوره بیلیم‌یوردو
| native_name       = {{lang|ko|고려대학교}}
| native_name_lang  = 
| image             = 
| image_size        = 150px
| image_alt         = 
| caption           = Global Symbol of Korea University
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = Libertas, Justitia, Veritas
| motto_lang        = Liberty, Justice, Truth
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[اؤزل بیلیم‌یوردو|اؤزل]]
| established       =1952  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = 
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = Yeom Jaeho
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = 255,944
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = 
| state             = 
| province          = 
| country           =[[گونئی کوره]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =شهرین حومه‌سی 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = [[Association football|Football]], [[Rugby football|Rugby]], [[Baseball]], [[Basketball]], [[Ice Hockey]]
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = [[Tiger]]
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  [http://www.korea.edu/ www.korea.edu] (English)
| logo              = 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''کوره بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| Korea University}}, {{lang-fa|دانشگاه کره}}، {{lang-ar|جامعة كوريا}})[[گونئی کوره]]دا یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. خوصوصی و [[اؤزل بیلیم‌یوردو|اؤزل]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Southkorean president lee.jpg|&lt;!--17th president of South Korea, Lee Myung-Bak

&lt;/gallery&gt;

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Korea University
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*http://www.korea.edu/m01/m01_04.php {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100527085412/http://www.korea.edu/m01/m01_04.php |date=2010-05-27 }}
*http://www.korea.ac.kr/~eng/main_3_1_2.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110722132703/http://www.korea.ac.kr/~eng/main_3_1_2.htm |date=2011-07-22 }}
*https://web.archive.org/web/20170323054256/http://www.academyinfo.go.kr/UIPISA/uipnh/unt/ipsrch/UntUnvAcdtSrchPupTab01.do;JSESSIONID_UIPNH=mz7DYSsVD2dT207nrdQJLh9GxnsFM6JkyZX2lcg5bJDlmg8JM7Rq!-802772922

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:Korea University|Korea University]]</text>
      <sha1>psh0ojou5f77bnidy1e7gox5hwyvkxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ژوهانسبورق بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57574</id>
    <revision>
      <id>1595267</id>
      <parentid>1580887</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4437" sha1="e0ansxi1q609og2s67j8fmaqdbe6k20" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = ژوهانسبورق بیلیم‌یوردو
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = 
| image_size        = 250px
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = University of Johannesburg brand logo
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = Diens Deur Kennis
| motto_lang        = Service Through Knowledge
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       =38353  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = 
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = 
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = 46,081
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = [[ژوهانسبورق]]
| state             = 
| province          = 
| country           =[[گونئی آفریقا]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =شهرین حومه‌سی 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = Orange and white {{color box|#DE7B42}} {{color box|#FFFFFF}}
| athletics         = 
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = University of Johannesburg [[Hoopoe]]
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  {{URL|http://www.uj.ac.za/|UJ.ac.za}}
| logo              =[[File:University of Johannesburg.png]] 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''ژوهانسبورق بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| University of Johannesburg}}, {{lang-fa|}}، {{lang-ar|جامعة جوهانسبرغ}})[[گونئی آفریقا]]نین [[ژوهانسبورق]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:University of Johannesburg.jpg|&lt;!--University of Johannesburg, Auckland Park CampusUJ has four campuses: the Auckland Park Kingsway, Auckland Park Bunting Road, Doornfontein and Soweto campuses –  all located in the metropolitan area of the City of Johannesburg.File:UJ DFC.jpg|&lt;!--University of Johannesburg, Doornfontein Campus

&lt;/gallery&gt;

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =University of Johannesburg
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*https://www.uj.ac.za/faculties/science/
*http://www.timeslive.co.za/local/2017/03/28/Nobel-Prize-winner-Wole-Soyinka-joins-UJ-as-visiting-professor/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171201044013/http://www.timeslive.co.za/local/2017/03/28/Nobel-Prize-winner-Wole-Soyinka-joins-UJ-as-visiting-professor/ |date=2017-12-01 }}
*{{cite web|title=Bursaries|url=http://www.uj.ac.za/EN/StudyatUJ/StudentFinance/Bursaries/Pages/home.aspx|website=UJ|publisher=University of Johannesburg|accessdate=11 July 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150223145225/http://www.uj.ac.za/EN/StudyatUJ/StudentFinance/Bursaries/Pages/home.aspx|archivedate=2015-02-23}}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:University of Johannesburg|University of Johannesburg]]</text>
      <sha1>e0ansxi1q609og2s67j8fmaqdbe6k20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کیوتو بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57631</id>
    <revision>
      <id>1595398</id>
      <parentid>1579670</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4090" sha1="fdcujb652e0im8s5im04lgrxhic2ax9" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = کیوتو بیلیم‌یوردو
| native_name       = 京都大学
| native_name_lang  = 
| image             = [[File:Kyoto University Clock Tower.jpg|250px]]
| image_size        = 
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = 自由の学風
| motto_lang        = Freedom of academic culture
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       =Founded Jun. 18, 1897  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = ¥ 250.2 billion
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = [[Hiroshi Matsumoto (Kyoto University)|Juichi Yamagiwa]]
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = ۲۱٬۰۳۹
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = [[کیوتو]]
| state             = 
| province          = 
| country           =[[ژاپون]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =شهرین حومه‌سی 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = 
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = None
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  
| logo              = Kyoto University emblem.svg
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''کیوتو بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| Kyoto University}}, {{lang-fa|دانشگاه کیوتو}}، {{lang-ar|جامعة كيوتو}})[[ژاپون]]ین [[کیوتو]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. و ۲۱٬۰۳۹ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Kyoto University
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{ژاپون بیلیم یوردلاری}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*Japanese journalist [[:ja:島野清志|Kiyoshi Shimano]] ranks its entrance difficulty as SA (most selective/out of 10 scales) in Japan. {{cite book |script-title=ja:危ない大学・消える大学 2012年版 |year=2011 |publisher=YELL books |isbn=4-7539-3018-1 |language=Japanese}}
*https://web.archive.org/web/20210916123502/https://www.japantimes.co.jp/news/2006/02/07/national/kyoto-u-students-admit-gang-rape/
*http://www.kyoto-u.ac.jp/en/ja/issue/ku_eprofile/documents/facts_2008.pdf|{{dead link|date=December 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
*[http://cais.gsi.go.jp/YOCHIREN/links.e.html#hoka Organizations with ties to CCEP] CCEP, accessed 2011-03-19

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:Kyoto University|Kyoto University]]</text>
      <sha1>fdcujb652e0im8s5im04lgrxhic2ax9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاستسارت بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57648</id>
    <revision>
      <id>1595284</id>
      <parentid>1543915</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6461" sha1="4uf3p33rl5ymka7frcipsuk44l7ozz3" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = کاستسارت بیلیم‌یوردو
| native_name       = {{lang|th|มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์}}
| native_name_lang  = 
| image             = 
| image_size        = 170px
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = • Knowledge of the Land (official)
| motto_lang        = 
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       ={{Start date|1943|02|02}}  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = 
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = Chongrak Wachrinrat, Ph.D. (acting)
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = ۵۷, ۱۸3
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = 
| state             = 
| province          = 
| country           =[[تایلند]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =شهرین حومه‌سی 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = {{color box|#228b22}} Forest green
| athletics         = 
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = [[Peltophorum pterocarpum|Nontri tree]]
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  
| logo              = 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''کاستسارت بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| Kasetsart University}}, {{lang-fa|دانشگاه کاستسارت}})[[تایلند]]دا یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. و ۵۷, ۱۸۳ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Benbadhanabongse.jpg|&lt;!--Prince Benbadhnabongse, the Prince of Phichai
File:Monuments_of_the_3_Masters_of_Kasetsart_University.jpg|&lt;!--Statue of the Three Masters of Kasetsart University
File:Main Auditorium of Kasetsart University.jpg|&lt;!--Nine Nontri trees in front of KU's main auditorium
File:Kasetsart University Thailand Logo Board.jpg|&lt;!--Institute of Food Research and Product Development

&lt;/gallery&gt;

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Kasetsart University
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*ราชกิจจานุเบกษา [http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2552/E/098/34.PDF กำหนดภาพเครื่องหมายราชการ ตามพรบ.เครื่องหมายราชการ พ.ศ. 2482 ลงวันที่ ๑๓ กรกฎาคม ๒๕๕๒] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111113230931/http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2552/E/098/34.PDF |date=2011-11-13 }} Retrieved 2017-01-02
*ราชกิจจานุเบกษา [http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2486/A/007/228.PDF พระราชบัญญัติมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ พ.ศ. ๒๔๘๖] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930182518/http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2486/A/007/228.PDF |date=2007-09-30 }} Retrieved 2017-01-02
*มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ [http://pirun.ku.ac.th/~fedupst/Chapter4.pdf การพัฒนาอาชีวเกษตรกรรม] Retrieved 2017-01-02
*กรมหม่อนไหม [https://web.archive.org/web/20190119175754/http://qsds.go.th/newqsds/inside_page.php?pageid=10 ประวัติกรมหม่อนไหม] Retrieved 2017-01-02
*{{cite web|title=Total Students|url=https://www.regis.ku.ac.th/cpcmns/rpt_std_ku3.php|website=Kasetsart University|accessdate=19 October 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211203223423/https://regis.ku.ac.th/cpcmns/rpt_std_ku3.php|archivedate=2021-12-03}}
*{{cite web|title=Kasetsart Symbol|url=http://www.ku.ac.th/web2012/index.php?c=adms&amp;amp;m=linkmenu_eng&amp;amp;time=20120627124210&amp;amp;load=&amp;amp;lang=eng&amp;amp;ip=1&amp;amp;id=18&amp;amp;page=About%20KU&amp;amp;page1=|website=Kasetsart University|accessdate=29 August 2015|archivedate=2019-07-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190725115425/https://www.ku.ac.th/web2012/index.php?c=adms&amp;m=linkmenu_eng&amp;time=20120627124210&amp;load=&amp;lang=eng&amp;ip=1&amp;id=18&amp;page=About%2520KU&amp;page1=}}
*{{cite web|title=Administration: Number of Personnel|url=http://www.person.ku.ac.th/new_personweb/stat/2560/rpt_person_May60.xlsx|website=Kasetsart University|accessdate=19 October 2017|archivedate=2017-10-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171019060006/http://www.person.ku.ac.th/new_personweb/stat/2560/rpt_person_May60.xlsx}}
*{{cite news|last1=Wangkiat|first1=Paritta|title=Ericulture reeling them in|url=http://www.bangkokpost.com/news/special-reports/1201117/ericulture-reeling-them-in|accessdate=19 February 2017|work=Bangkok Post|date=19 February 2017}}

===قایناقلار===
{{قایناق}}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:Kasetsart University|Kasetsart University]]</text>
      <sha1>4uf3p33rl5ymka7frcipsuk44l7ozz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گونئی فلوریدا بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57738</id>
    <revision>
      <id>1595434</id>
      <parentid>1590608</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9750" sha1="dsmcf5l2o7phd7oiz9g2hwx87bga3zo" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = گونئی فلوریدا بیلیم‌یوردو
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = 
| image_size        = 150px
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = Truth and Wisdom
| motto_lang        = 
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       =1956  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = $417 million
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = [[Judy Genshaft]]
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = ۴۴٬۵۱۷
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = [[تمپا]]
| state             = 
| province          = 
| country           =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =شهرین حومه‌سی 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = [[National Collegiate Athletic Association|NCAA]] [[Division I (NCAA)|Division I]],
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = [[Rocky the Bull]]
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  
| logo              =[[File:University of South Florida wordmark.svg|200px]] 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''گونئی فلوریدا بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| University of South Florida}}, {{lang-fa|دانشگاه جنوب فلوریدا}}، {{lang-ar|جامعة جنوب فلوريدا}})[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]نین [[تمپا]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. و ۴۴٬۵۱۷ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. گونئی فلوریدا بیلیم‌یوردو ۱۹۵۶ -جی میلادی ایلده قۇرولوب. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:John S Allen c 1954.jpg|&lt;!--USF's first president, John S. Allen.
File:Moffitt Cancer Center viewed from east.jpg|&lt;!--H. Lee Moffitt Cancer Center &amp; Research Institute|Moffitt Cancer Center on the USF campus.
File:Usf tampa overlook.jpg|&lt;!--Overlooking the USF Tampa campus.
File:BusinessCollegeUSF.jpg|&lt;!--College of Business building.
File:NESBuildingUSF.jpg|&lt;!--The Natural and Environmental Sciences building.
File:USF Library.jpg|&lt;!--USF Tampa main library
File:CAMLS2 usf.jpg|&lt;!--Center for Advanced Medical Learning and Simulation in Tampa.
File:Usf tampa engineering.jpg|&lt;!--Engineering buildings at USF.
File:Juniperpoplar usf tampa.jpg|&lt;!--Juniper-Poplar Hall.
File:usfmilitary.jpg|&lt;!--USF C.W. Bill Young Hall.
File:South Florida Bulls wordmark.png|&lt;!--Bulls Athletic wordmark
File:Selmoncenter usf.jpg|&lt;!--Lee Roy Selmon Athletic Center.
File:N5021589 35562646 7107.jpg|&lt;!--USF Herd of Thunder Marching Band at the Sun Bowl.

&lt;/gallery&gt;

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =University of South Florida
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{آمریکا بیلیم یوردلاری}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*https://www.usnews.com/best-graduate-schools/university-of-south-florida-main-campus-137351/overall-rankings
*http://www.usf.edu/financial-aid/cost-of-attendance/1516-coa-students-living-with-parents.aspx {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160719024339/http://www.usf.edu/financial-aid/cost-of-attendance/1516-coa-students-living-with-parents.aspx |date=2016-07-19 }}
*http://www.nacubo.org/Documents/EndowmentFiles/2015_NCSE_Endowment_Market_Values.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160131203541/http://www.nacubo.org/Documents/EndowmentFiles/2015_NCSE_Endowment_Market_Values.pdf |date=2016-01-31 }}
*http://honors.usf.edu/About.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161024054246/http://honors.usf.edu/About.html |date=2016-10-24 }}
*{{cite web|title=USF System Facts 2014-2015|url=http://www.usf.edu/pdfs/usf-facts-2014-15.pdf |website=University of South Florida|accessdate=6 August 210015|format=PDF}}
*{{cite web|title=USF Athletics Encourages You to Learn the USF Fight Song|url=http://news.usf.edu/article/templates/?=A3541|work=news.usf.edu|publisher=University of South Florida|accessdate=31 July 2013}}{{Dead link|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
*{{cite web|title=USF AMA|url=http://www.usfama.com/|work=http://www.usfama.com/|publisher=USF American Marketing Association|accessdate=4 February 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180318081128/http://usfama.com/|archivedate=2018-03-18}}
*{{cite web|title=Student Green Energy Fund|url=http://psgs.usf.edu/usf-office-of-sustainability/green-energy-fund/|work=USF Office of Sustainability|publisher=USF Office of Sustainability|accessdate=22 July 2013}}
*{{cite web|title=Student Affairs Departments|url=http://www.sa.usf.edu/Departments/index.htm|work=sa.usf.edu|publisher=USF Student Affairs|accessdate=23 July 2013|archivedate=2013-07-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130719181753/http://www.sa.usf.edu/Departments/index.htm}}
*{{cite web|title=Rocky and the Bulls|url=http://usfalumni.org/s/861/internal.aspx?sid=861&amp;gid=1&amp;pgid=293|work=USF Alumni|publisher=USF Alumni Association|accessdate=20 June 2013|archivedate=2013-10-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131030205211/http://usfalumni.org/s/861/internal.aspx?sid=861&amp;gid=1&amp;pgid=293}}
*{{cite web|title=Greek Village |url=http://www.housing.usf.edu/options/greek/|work=Housing Options|publisher=USF Housing &amp;amp; Residential Education|accessdate=22 July 2013}}
*{{cite web|title=Francis Borkowski oral history interview|url=http://scholarcommons.usf.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1327&amp;context=usfhistinfo_oh|work=USF Scholar Commons|publisher=USF Library|accessdate=20 June 2013|archivedate=2021-04-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210418140816/https://scholarcommons.usf.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1327&amp;context=usfhistinfo_oh}}
*{{cite web|title=Career Services Homepage |url=http://www.usf.edu/career-services/|work=www.usf.edu/career-services/|publisher=USF Career Services|accessdate=4 February 2014}}
*{{cite web|title=Academics Overview |url=http://www.usf.edu/academics/index.aspx |work=usf.edu |publisher=University of South Florida|accessdate=20 June 2013}}
*{{cite web|last=Louk|first=Jim|title=Goodbye from an old friend|url=http://www.gousfbulls.com/ViewArticle.dbml?DB_OEM_ID=7700&amp;ATCLID=205122694|work=gousfbulls.com|publisher=USF Athletics|accessdate=1 August 2013|archivedate=2017-06-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170630165806/http://www.gousfbulls.com/ViewArticle.dbml?DB_OEM_ID=7700&amp;ATCLID=205122694}}
*{{cite web|title=USF Sarasota-Manatee Quick Facts|url=http://www.usfsm.edu/ir/quickfacts/quick_facts.php|work=sarasota.usf.edu|publisher=University of South Florida|accessdate=26 June 2013|archivedate=2013-05-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130510185748/http://www.usfsm.edu/ir/quickfacts/quick_facts.php}}
*{{cite web|title=Food/Dining|url=http://msc.usf.edu/food.php|work=msc.usf.edu|publisher=USF Marshall Student Center|accessdate=30 July 2013|archivedate=2013-04-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130405170831/http://msc.usf.edu/food.php}}
*{{cite web |title=Five Building Name Changes|url=http://news.usf.edu/article/templates/?z=0&amp;amp;=A4162 |work=usf.edu|publisher=University of South Florida|accessdate=20 June 2013}}
*{{cite news|last=Danielson|first=Richard|title=Betty Castor leaves top job at Dr. Kiran C. Patel Center for Global Solutions at USF|url=http://www.tampabay.com/news/education/college/betty-castor-leaves-top-job-at-dr-kiran-c-patel-center-for-global/1014748|accessdate=2 August 2013|newspaper=Tampa Bay Times|date=30 June 2009|archive-date=2014-03-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20140301030352/http://www.tampabay.com/news/education/college/betty-castor-leaves-top-job-at-dr-kiran-c-patel-center-for-global/1014748|dead-url=yes|archivedate=2014-03-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140301030352/http://www.tampabay.com/news/education/college/betty-castor-leaves-top-job-at-dr-kiran-c-patel-center-for-global/1014748}}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:University of South Florida|University of South Florida]]</text>
      <sha1>dsmcf5l2o7phd7oiz9g2hwx87bga3zo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گونئی داکوتا بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57739</id>
    <revision>
      <id>1595433</id>
      <parentid>1453237</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4955" sha1="egnr4j15mcyb9r2t1s582q4kdqja1e3" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = گونئی داکوتا بیلیم‌یوردو
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = 
| image_size        = 175px
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = Veritas
| motto_lang        = Truth
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       =1862  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = $213.56 million
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = [[James W. Abbott]]
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = ۸٬۳۰۳
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = [[ورمیلین، گونئی داکوتا]]
| state             = 
| province          = 
| country           =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =شهرین حومه‌سی 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = 
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = 
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  {{url|www.usd.edu}}
| logo              = 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''گونئی داکوتا بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| University of South Dakota}}, {{lang-fa|دانشگاه داکوتای جنوبی}})[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]نین [[ورمیلین، گونئی داکوتا]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. و ۸٬۳۰۳ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. گونئی داکوتا بیلیم‌یوردو ۱۸۶۲ -جی میلادی ایلده قۇرولوب. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:AlNeuharthMediaCenter.png|&lt;!--Al Neuharth Media Center, dedicated to Al Neuharth
File:USDWellnessCenter.png|&lt;!--Student Wellness Center
File:CoyoteVillage.png|&lt;!--Coyote Village Residence Hall
File:USDResidenceHalls.png|&lt;!--North Complex residence halls Olson (left) and Mickelson (right)
File:BeacomSchoolofBusiness.png|&lt;!--Beacom School of Business
File:USDDakotaDome.png|&lt;!--DakotaDome, home of USD football and other athletics

&lt;/gallery&gt;

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =University of South Dakota
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{آمریکا بیلیم یوردلاری}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*https://web.archive.org/web/20151125001943/http://legis.sd.gov/docs/legsession/2012/journals/jrnS01301400.pdf
*As of June 30, 2015. {{cite web|url=http://www.nacubo.org/Documents/EndowmentFiles/2015_NCSE_Endowment_Market_Values.pdf|title=U.S. and Canadian Institutions Listed by Fiscal Year (FY) 2015 Endowment Market Value and Change in Endowment Market Value from FY 2014 to FY 2015|publisher=National Association of College and University Business Officers and Commonfund Institute|accessdate=2016-06-11|archivedate=2016-01-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160131203541/http://www.nacubo.org/Documents/EndowmentFiles/2015_NCSE_Endowment_Market_Values.pdf}}
*{{cite web | url = http://www.usd.edu/urelations/news/archives/2003/October/October05.html | title = USD dedicates Al Neuharth Media Center | date = October 5, 2003 | website = University of South Dakota University Relations News }}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:University of South Dakota|University of South Dakota]]</text>
      <sha1>egnr4j15mcyb9r2t1s582q4kdqja1e3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گونئی کارولینا بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57740</id>
    <revision>
      <id>1595436</id>
      <parentid>1500363</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9905" sha1="7m8fo732n0fpjh7kwu3n3g7ihnqlwjv" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = گونئی کارولینا بیلیم‌یوردو
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = 
| image_size        = 150px
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = South Carolina College
| motto             = Emollit mores nec sinit esse feros ([[Latin]])
| motto_lang        = Learning humanizes character and does not permit it to be cruel
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       =1801  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = [[University of South Carolina System]]
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = $655,469,462
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = [[Harris Pastides]]
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = ۳۱٬۵۵1
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = [[کولمبیا، گونئی کارولینا]]
| state             = 
| province          = 
| country           =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =شهرین حومه‌سی 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = [[NCAA Division I]] – [[Southeastern Conference|SEC]]
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = [[Cocky (mascot)|Cocky]]
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  {{url|www.sc.edu}}
| logo              = 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''گونئی کارولینا بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| University of South Carolina}}, {{lang-fa|دانشگاه کارولینای جنوبی}})[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]نین [[کولمبیا، گونئی کارولینا]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. و ۳۱٬۵۵۱ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. گونئی کارولینا بیلیم‌یوردو ۱۸۰۱ -جی میلادی ایلده قۇرولوب. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =University of South Carolina
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{آمریکا بیلیم یوردلاری}}

&lt;gallery&gt;
File:JonathanMaxcy.jpg|&lt;!--The University's first President Reverend Jonathan MaxcyThe University was founded as South Carolina College on December 19, 1801, by an act of the South Carolina General Assembly initiated by Governor of South Carolina|Governor John Drayton in an effort to promote harmony between the South Carolina Lowcountry|Lowcountry and the Upstate South Carolina|Backcountry. On January 10, 1805, having an initial enrollment of nine students, the college commenced classes with a traditional classical curriculum. The first president was the Baptist minister and theologian Reverend Jonathan Maxcy. He was an alumnus of Brown University, with an honorary degree from Harvard University.  Before coming to the college, Maxcy had served as the second president of Brown and the third president of Union College.  Maxcy's tenure lasted from 1804 through 1820.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://president.sc.edu/FormerPresidents.php ] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090307234601/http://president.sc.edu/FormerPresidents.php |date=March 7, 2009 }}&amp;lt;#;
File:South Carolina College Horseshoe 1850.jpg|&lt;!--South Carolina College as it appeared in 1850 looking from College Street
File:USCHorseshoe1872.jpg|&lt;!--An 1872 aerial illustration of the University of South Carolina Horseshoe
File:University of South Carolina, Davis College.jpg|&lt;!--Built in 1909, Davis College was the university's first new building after the Civil War and currently houses the School of Library and Information Science Old Campus District, University of South Carolina|The Horseshoe is listed on the National Register of Historic Places, and most of its buildings reflect the federal style of architecture in vogue in the early days of the nation. Among them is the University of South Carolina Library|South Caroliniana Library, which was designed by Robert Mills (architect)|Robert Mills and is the first freestanding academic library in the United States.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.sc.edu/library/socar/about.html |title=About the South Caroliniana Library - University Libraries |publisher=University of South Carolina |accessdate=December 13, 2012}}&amp;lt;#;
File:University of South Carolina Horseshoe.jpg|&lt;!--The University of South Carolina's historic Horseshoe, on which the university's first building was built in 1805
File:University of South Carolina Thomas Cooper Library.jpg|&lt;!--The Thomas Cooper Library, built in 1976, is the main student library on the University of South Carolina campus
File:University of South Carolina Colonial Life Arena.jpg|&lt;!--Opened in 2002, Colonial Life Arena's 18,000 seats make it the largest arena in the state of South Carolina
File:Koger_Center_for_the_Arts_May_2007.jpg|&lt;!--Koger Center for the Arts (est. 1989)
File:Darla_Moore_School_of_Business.jpg|&lt;!--Darla Moore School of Business (2014)
File:Facade_of_school.jpg|&lt;!--McMaster School|McMaster art building (1911)
File:University_of_South_Carolina,_Library,_South_Sumter_Street,_Columbia_(Richland_County,_South_Carolina).jpg|&lt;!--South Caroliniana Library (est. 1840)
File:Lieber College, University of South Carolina.jpg|&lt;!--Lieber College, originally constructed in 1837, is the office of undergraduate admissions at the University of South Carolina and is listed in the National Register of Historic PlacesClassified as ''more selective'',&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://classifications.carnegiefoundation.org/lookup_listings/view_institution.php?unit_id=218663&amp;amp;start_page=institution.php&amp;amp;clq=%7B%22first_letter%22%3A%22U%22%7D |title=USC Profile at the Carnegie Foundation |publisher=Carnegie Foundation |date= |accessdate=December 13, 2012}}&amp;lt;#; USC admitted 63% of those who applied to be First year|Freshmen in 2011.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.ipr.sc.edu/factbook/2012/columbia/newfres.htm |title=USC Common Data Set: 2011-2012 |publisher=University of South Carolina |date= |accessdate=December 13, 2012}}&amp;lt;#; When admitting Freshmen, the university puts emphasis on the rigor of high school study and scores on standardized test, SAT or ACT (examination)|ACT.  It also considers class rank, extracurricular activities, and an optional personal statement.  The average incoming freshman had a combined SAT score (critical reading and math) of 1199&amp;lt;ref name=&quot;sc.edu&quot;&amp;gt;{{cite web|url=http://www.sc.edu/news/newsarticle.php?nid=2457 |title=Freshman class sets records for size, scores |publisher=University of South Carolina |date= |accessdate=December 13, 2012}}&amp;lt;#; and a GPA of 4.01.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|title=Admitted Class Profile|url=http://sc.edu/about/offices_and_divisions/undergraduate_admissions/requirements/for_freshmen/admitted_class_profile/index.php|website=University of South Carolina, Office of Undergraduate Admissions|accessdate=March 30, 2016|archivedate=2018-02-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180213113211/http://sc.edu/about/offices_and_divisions/undergraduate_admissions/requirements/for_freshmen/admitted_class_profile/index.php}}&amp;lt;#;
File:University of South Carolina Graduate Science Research Center.jpg|&lt;!--Completed in May 2000, the $32 million, state-of-the-art Graduate Science Research Center is home to the Department of Chemistry and Biochemistry at the University of South Carolina
File:WestQuad.jpg|&lt;!--West Quad, also called the &quot;Green Quad&quot;, became the University of South Carolina's first LEED certified residence hall when it opened in 2004.
File:University of South Carolina Greek Village.jpg
&lt;/gallery&gt;

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*https://web.archive.org/web/20170203164747/https://giving.sc.edu/UserFiles/usc/Documents/16146_endowment%20report_for%20web.pdf
*{{cite web |url=http://www.che.sc.gov/Commission%20Calendar&amp;amp;Materials/Aug2008MtgMaterials/USC-Columbia.pdf |title=Microsoft PowerPoint - USC 2009 CHEPresentation-FINAL 7-31 [Compatibility Mode&amp;amp;#93; |format=PDF |date= |accessdate=December 29, 2010 |archivedate=2011-07-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110721062026/http://www.che.sc.gov/Commission%20Calendar%26Materials/Aug2008MtgMaterials/USC-Columbia.pdf }}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:University of South Carolina|University of South Carolina]]</text>
      <sha1>7m8fo732n0fpjh7kwu3n3g7ihnqlwjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتسبرق بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57743</id>
    <revision>
      <id>1595218</id>
      <parentid>1587337</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11626" sha1="thtlxpedakto4pybj8a13i474eqsmb5" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = پیتسبرق بیلیم‌یوردو
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = University of Pittsburgh seal.svg
| image_size        = 150px
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = Veritas et Virtus ([[Latin]])
| motto_lang        = Truth and Virtue
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       ={{start date|1787|02|28}}  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = $3.53 billion (2016)
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = 
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = ۲۷٬۳۱۱
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = [[پیتسبورق]]
| state             = 
| province          = 
| country           =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =شهرین حومه‌سی 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = [[NCAA Division I]] – [[Atlantic Coast Conference|ACC]], [[East Atlantic Gymnastics League|EAGL]]
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = [[Panthers of Pittsburgh|Roc the Panther]]
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  {{url|www.pitt.edu}}
| logo              =University of Pittsburgh wordmark.svg 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''پیتسبرق بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| University of Pittsburgh}}, {{lang-fa|دانشگاه پیتسبرگ}}، {{lang-ar|جامعة بيتسبرغ}})[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]نین [[پیتسبورق]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. و ۲۷٬۳۱۱ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =University of Pittsburgh
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{آمریکا بیلیم یوردلاری}}

&lt;gallery&gt;
File:Hugh Henry Brackenridge.jpg|&lt;!--Hugh Henry Brackenridge, founder of Pittsburgh Academy, the precursor to the University of Pittsburgh
File:Pitt1833.jpg|&lt;!--The University in 1833 at its location on 3rd Avenue in downtown Pittsburgh
File:Cathedral of Learning stitch 1.jpg|&lt;!--The Cathedral of Learning, the centerpiece of Pitt's campus and the tallest educational building in the Western Hemisphere
File:SalkatPitt.jpg|&lt;!--Jonas Salk developed the first polio vaccine at the University of Pittsburgh.
File:PittCampus.jpg|&lt;!--The lower campus, the traditional heart of the university, is typified by Gothic Revival architecture|Gothic Revival architecture including Heinz Chapel (right) and the Stephen Foster Memorial (center foreground), but the 42-story Cathedral of Learning dominates most views across the Oakland (Pittsburgh)|Oakland neighborhood
File:HeinzChapelSouth.jpg|&lt;!--Heinz Memorial Chapel
File:WPUballroom.jpg|&lt;!--The restored Louis Quinze|Louis XV mirrored ballroom of the Beaux-Arts architecture|Beaux-Arts styled William Pitt Union
File:FrickFineArtsSchenleyFountain.jpg|&lt;!--Frick Fine Arts Building with the Mary Schenley Memorial Fountain
File:Oakland (Pittsburgh) from the air.jpg|&lt;!--Aerial view of the university and Oakland (Pittsburgh)|Oakland neighborhood; Carnegie Mellon University is at top-right
File:Joseph Biden speaking at the University of Pittsburgh.jpg|&lt;!--Former Vice President of the United States Joe Biden speaks at the Peterson Events Center on 5 April 2016
File:Indianroom2.jpg|&lt;!--The Indian Classroom, one of 30 Nationality Rooms in the Cathedral of Learning
File:CoLCommonsRoomUPitt.jpg|&lt;!--The 52 feet (16 m) high, half acre (2,000 m²) Cathedral of Learning#Commons Room|Commons Room of the Cathedral of Learning serves as a major study and event space for the university and its students
File:Salk Hall Annex.jpg|&lt;!--Salk Hall, where Jonas Salk's team performed the research that led to the first polio vaccine, is also home of the University of Pittsburgh School of Dental Medicine|School of Dental Medicine and University of Pittsburgh School of Pharmacy|School of Pharmacy
File:Litchfield Towers at the University of Pittsburgh.jpg|&lt;!--Litchfield Towers
File:SutherlandHallpathPitt.jpg
&lt;/gallery&gt;

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*As of June 30, 2016. {{cite web |url=http://www.nacubo.org/Documents/EndowmentFiles/2016-Endowment-Market-Values.pdf |title=U.S. and Canadian Institutions Listed by Fiscal Year (FY) 2016 Endowment Market Value and Change in Endowment Market Value from FY 2015 to FY 2016 |publisher=National Association of College and University Business Officers and Commonfund Institute |year=2017 |accessdate=2018-02-18 |archivedate=2018-12-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225044952/http://www.nacubo.org/Documents/EndowmentFiles/2016-Endowment-Market-Values.pdf%0A }}
*{{cite web|url=http://www.webometrics.info/en/world|title=Ranking Web of World universities: Top 12000 World Rankings|publisher=Cybermetrics Lab|location=Madrid, Spain |date=January 2017|accessdate= April 15, 2017}}
*{{cite web|url=http://www.waymarking.com/waymarks/WM9WW|title=V.F.W. – Pennsylvania Historical Markers on Waymarking.com|publisher=Waymarking.com|accessdate=September 7, 2009}}
*{{cite web|url=http://www.utimes.pitt.edu/?p=1016|title=Weighing in on Pitt's eclectic architecture|last=Steele|first=Bruce|date=October 24, 2002|work=University Times|publisher=University of Pittsburgh|accessdate=April 28, 2008}}
*{{cite web|url=http://www.shanghairanking.com/ARWU2015.html|title=Academic Ranking of World Universities 2015|publisher=ShanghaiRanking Consultancy|accessdate=October 16, 2015|archivedate=2015-10-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151030134046/http://www.shanghairanking.com/ARWU2015.html}}
*{{cite web|url=http://www.philosophicalgourmet.com/|title=Welcome to the 2006–2008 Philosophical Gourmet Report|last=Leiter|first=Brian|date=November 10, 2006|accessdate=April 29, 2008}}
*{{cite web|url=http://www.comm.pitt.edu/debate/index.html|title=William Pitt Debating Union|date=April 2, 2008|publisher=Department of Communication, Univ. of Pittsburgh|accessdate=April 29, 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080329095033/http://www.comm.pitt.edu/debate/index.html|archivedate=2008-03-29}}
*{{cite web|url=http://www.chronicle.pitt.edu/media/pcc050221/BHMseries_EDEKE.html|title=Edeke Has It!|last=Wojcichowski|first=Leigh Ann|date=February 21, 2005|work=Pitt Chronicle|publisher=University of Pittsburgh|accessdate=April 29, 2008|archivedate=2012-05-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120518002913/http://www.chronicle.pitt.edu/media/pcc050221/BHMseries_EDEKE.html}}
*{{cite web|url=http://rccse.whu.edu.cn/college/sjdxkyjzl.htm|title=世界大学科研竞争力排行榜2007 （前500名+中国大学）|publisher=[[Wuhan University]]|accessdate=August 24, 2009|archivedate=2010-01-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100111033506/http://rccse.whu.edu.cn/college/sjdxkyjzl.htm}}
*{{cite web|url=http://ml.hss.cmu.edu/slrf2012/|title=SLRF 2012 in Pittsburgh|publisher=SLRF 2012 Organizing Committee|accessdate=December 2, 2011|archivedate=2012-01-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119201506/http://ml.hss.cmu.edu/slrf2012/}}
*{{cite web|url=http://grad-schools.usnews.rankingsandreviews.com/best-graduate-schools/top-law-schools/university-of-pittsburgh-03141|title=Law School Rankings|publisher=USNews|year=2016|accessdate=November 16, 2016|archivedate=2016-12-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161223220303/http://grad-schools.usnews.rankingsandreviews.com/best-graduate-schools/top-law-schools/university-of-pittsburgh-03141}}
*{{cite web|url=http://grad-schools.usnews.rankingsandreviews.com/best-graduate-schools/top-law-schools/rankings/page+3|work=America's Best Graduate Schools|title=Best Law Schools|publisher=U.S. News &amp;amp; World Report|year=2010|accessdate=April 17, 2010}}
*{{cite web|url=http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/university-of-pittsburgh-pittsburgh-campus-215293/overall-rankings|title=U.S. News Best Colleges Rankings|publisher=''U.S. News &amp;amp; World Report''|year=2017|accessdate=April 15, 2017|archivedate=2016-08-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160817183044/http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/university-of-pittsburgh-pittsburgh-campus-215293/overall-rankings}}
*{{cite web | url=http://health.usnews.com/health-news/best-hospitals/articles/2013/07/16/best-hospitals-2013-14-overview-and-honor-roll | title=Best Hospitals 2013-14: Overview and Honor Roll | first= Kimberly| last=Leonard| date=July 16, 2013 | publisher=U.S. News &amp;amp; World Report | accessdate=July 16, 2013}}
*{{cite video|title=Pitt Homecoming 2004 laser/fireworks............ part 4 of 4|url=https://www.youtube.com/watch?v=7n7TbrP1rfg|publisher=YouTube|location=Pittsburgh, Pennsylvania|date=2004|accessdate=July 13, 2008}}
*{{cite news|url=http://www.pittnews.com/node/18184|title=Pitt up in Peace Corps rankings|last=Webster|first=Henry Clay|date=January 16, 2008|newspaper=[[The Pitt News]]|location=Pittsburgh, PA|accessdate=September 6, 2009}}{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
*{{cite news|url=http://wesa.fm/post/singing-and-dancing-planned-pitt-nationality-rooms|title=Singing and Dancing Planned for Pitt Nationality Rooms|first=Mark|last=Nootbaar|publisher=90.5 WESA|date=November 30, 2012|accessdate=July 30, 2014}}
*{{cite news|last=White|first=Patricia Lomando|title=Pitt Honors College's Katherine MacCord Wins Gates Cambridge Scholarship|publisher=Pitt Chronicle|date=February 16, 2009|url=http://www.chronicle.pitt.edu/?p=2147|accessdate=February 16, 2009|archive-date=2012-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20120518003148/http://www.chronicle.pitt.edu/?p=2147|url-status=dead|archivedate=2012-05-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120518003148/http://www.chronicle.pitt.edu/?p=2147}}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:University of Pittsburgh|University of Pittsburgh]]</text>
      <sha1>thtlxpedakto4pybj8a13i474eqsmb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قوزئی کارولینا چپل هیل بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57755</id>
    <revision>
      <id>1594778</id>
      <parentid>1552415</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11250" sha1="eze3ye4rlup6pkkb8mtp68b1sjik3ta" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = قوزئی کارولینا چپل هیل بیلیم‌یوردو
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = 
| image_size        = 150
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = Lux libertas
| motto_lang        = Light and liberty
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       =December 11, 1789  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = [[University of North Carolina|UNC System]]
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = $2.890 billion (2016)
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = 
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = 27,827
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = [[چپل هیل، قوزئی کارولینا]]
| state             = 
| province          = 
| country           =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =[[College town|University town]] 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = 
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = [[Rameses (mascot)|Rameses]]
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  {{URL|www.unc.edu}}
| logo              =University of North Carolina at Chapel Hill logo.svg 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''قوزئی کارولینا چپل هیل بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| University of North Carolina, Chapel Hill}}, {{lang-fa|دانشگاه کارولینای شمالی در چپل هیل}}، {{lang-ar|جامعة ولاية كارولينا الشمالية في تشابل هيل}})[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]نین [[چپل هیل، کارولینای شمالی]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:UNC-6-1819.pdf|University of North Carolina course catalog from June 1819
File:Silent Sam.jpg|&lt;!--Confederate States of America|Confederate soldier Silent Sam, University of North Carolina at Chapel Hill by sculptor John Wilson (sculptor)|John Wilson.|alt=A statue of a soldier with three people walking around the base.
File:UNC Chapel Hill panoramic 2017.jpg|&lt;!--Panoramic image of the main quad
File:Franklin Street, Chapel Hill, North Carolina.jpg|&lt;!--thumbnail|Franklin Street (Chapel Hill)|Franklin Street forms the northern border of main campus and contains many popular restaurants and shops.  In addition, it serves as a focal point for cultural events including Halloween festivities and major basketball victory rallies.
File:Morehead Planetarium.jpg|&lt;!--The Morehead Planetarium, designed by Eggers &amp; Higgins, first opened in 1949.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://www.moreheadplanetarium.org/index.cfm?fuseaction=page&amp;amp;filename=history2.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20030930074730/http://www.moreheadplanetarium.org/index.cfm?fuseaction=page&amp;amp;filename=history2.html |dead-url=yes |archive-date=September 30, 2003 |title=Morehead Planetarium and Science Center :: Morehead History: Part 2 – Construction |publisher=Moreheadplanetarium.org |date=May 10, 1949 |accessdate=July 10, 2012 |df= |archivedate=2003-09-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20030930074730/http://www.moreheadplanetarium.org/index.cfm?fuseaction=page&amp;filename=history2.html }}&amp;lt;#;|alt= A brick building with a rusted dome and ionic columns.
File:UNC Seal.jpg|&lt;!--A representation of the university seal, located in front of South Building and dedicated by the class of 1989.|alt= A seal for a school that contains the name and the date of founding.
File:Old Well.jpg|&lt;!--The Old Well, a symbol of the university, stands at the heart of campus.
File:The Morehead Patterson Bell Tower.jpg|&lt;!--The Morehead–Patterson Bell Tower was completed in 1931 and stands 172 feet tall.&amp;lt;ref name=&quot;unc.edu&quot;&amp;gt;{{cite web |url=http://www.unc.edu/tour/LEVEL_2/belltower.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20011223144653/http://www.unc.edu/tour/LEVEL_2/belltower.htm |dead-url=yes |archive-date=December 23, 2001 |title=Belltower Tour Stop |publisher=Unc.edu |accessdate=July 10, 2012 |df= |archivedate=2001-12-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20011223144653/http://www.unc.edu/tour/LEVEL_2/belltower.htm }}&amp;lt;#;|alt=A bell tower in the night with lit up archways at the base and a clock near the top of the tower.
File:The Davis Library, UNC Chapel Hill.jpg|&lt;!--The Davis Library
File:Louis Round Wilson Library.jpg|&lt;!--Louis Round Wilson Library opened in 1929 and serves as the special collections library.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.lib.unc.edu/about/pubs/wilson.pdf About UNC Libraries | UNC Chapel Hill Libraries]. Lib.unc.edu. Retrieved on August 9, 2013.&amp;lt;#;|alt=A large building with six Corinthian columns on the front with the sides being obscured by bushes.
File:North Carolina Collection.jpg|&lt;!--The NCC is the largest collection of printed materials related to a single state.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://www.lib.unc.edu/ncc/rl.html |title=North Carolina Collection-Research Library |publisher=Lib.unc.edu |date=February 6, 2012 |accessdate=August 10, 2012 |archivedate=2008-05-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080510124249/http://www.lib.unc.edu/ncc/rl.html }}&amp;lt;#;|alt= A room filled with many tables and chairs and bookshelves lining the walls.
File:UNC Graham Memorial.jpg|&lt;!--Graham Memorial is adjacent to Franklin Street (Chapel Hill)|Franklin Street and houses the Office for Undergraduate Research and the Honors Study Abroad program.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://www.unc.edu/depts/our/index.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20000529031422/http://www.unc.edu/depts/our/index.html |dead-url=yes |archive-date=May 29, 2000 |title=Office for Undergraduate Research at UNC-Chapel Hill |publisher=Unc.edu |accessdate=August 10, 2012 |df= |archivedate=2000-05-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20000529031422/http://www.unc.edu/depts/our/index.html }}&amp;lt;#;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://www.burchseminars.unc.edu/ |title=Honors Carolina &amp;amp;#124; Burch Field Research Seminars |publisher=Burchseminars.unc.edu |accessdate=August 10, 2012 |archive-date=2013-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130622123546/http://burchseminars.unc.edu/ |url-status=dead |archivedate=2013-06-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130622123546/http://burchseminars.unc.edu/ }}&amp;lt;#;|alt=A large brick building with columns on the front and three doors.
File:Dean Smith Center with game in session.jpg|&lt;!--thumbnail
|&lt;!--Tip-off of a basketball game against Duke at the Dean Smith Center|Smith Center|alt=The inside of a basketball dome with two teams on a court with a large logo in the shape of the state of North Carolina in the middle.
File:Blue Devil and Rameses.jpg
&lt;/gallery&gt;

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =University of North Carolina, Chapel Hill
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{آمریکا بیلیم یوردلاری}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*Snider, William D. (1992), pp.&amp;nbsp;267–268.
*https://oira.unc.edu/files/2017/02/Fall-2016-Headcount-Enrollment_20170202.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170222213616/https://oira.unc.edu/files/2017/02/Fall-2016-Headcount-Enrollment_20170202.pdf |date=2017-02-22 }}
*Boss, Donna. &quot;Rams Head Dining Center at the University of North Carolina.&quot; AllBusiness. December 1, 2005. Foodservice Equipment and Supplies, Web. November 10, 2009. [http://www.allbusiness.com/retail/retailers-nonstore-retailers-vending/6305004-1.html AllBusiness.com]{{dead link|date=November 2016}}
*As of December 20, 2016. {{cite web|url=https://finance.unc.edu/files/2016/12/2016_cafr.pdf|title=Comprehensive Annual Financial Report|publisher=The University of North Carolina at Chapel Hill|year=2017|accessdate=2018-02-18|archivedate=2018-11-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181121211905/https://finance.unc.edu/files/2016/12/2016_cafr.pdf}}
*{{cite web|url=http://www.unc.edu/cr/archive/2006_03.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20080725062415/http://www.unc.edu/cr/archive/2006_03.pdf|dead-url=yes|archive-date=July 25, 2008|title=Culture Corner: Di-Phi: The Oldest Organization|date=March 2006|page=13|accessdate=April 14, 2009|archivedate=2008-07-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080725062415/http://www.unc.edu/cr/archive/2006_03.pdf}}
*{{cite web|url=http://oira.unc.edu/facts-and-figures/faculty-and-staff-data/employees-by-category-fall-2013/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140223164251/http://oira.unc.edu/facts-and-figures/faculty-and-staff-data/employees-by-category-fall-2013/|dead-url=yes|archive-date=February 23, 2014|title=Employees by Category, Fall 2013|date=January 10, 2014|publisher=The University of North Carolina at Chapel Hill Office of Institutional Research and Assessment|df=mdy-all}}
*{{cite web | last=During | first=John | title=The James Webb Space Telescope | url=http://www.jwst.nasa.gov/ | work=The James Webb Space Telescope | publisher=National Aeronautics and Space Administration | accessdate=December 31, 2011}}
*{{cite news|url=http://media.www.dailytarheel.com/media/storage/paper885/news/2004/10/12/Features/Reflections.Of.A.Storied.Past-1360832.shtml|title=Reflections of a storied past|last=Valle|first=Kirsten|date=October 12, 2004|location=Chapel Hill, NC|work=The Daily Tar Heel|accessdate=June 24, 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210301031254/http://media.www.dailytarheel.com/media/storage/paper885/news/2004/10/12/Features/Reflections.Of.A.Storied.Past-1360832.shtml|archivedate=2021-03-01}}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:University of North Carolina, Chapel Hill|University of North Carolina, Chapel Hill]]</text>
      <sha1>eze3ye4rlup6pkkb8mtp68b1sjik3ta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هاوایی در مانوا بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57792</id>
    <revision>
      <id>1595132</id>
      <parentid>1562100</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5712" sha1="g4bicgxu24yp5x3o1oc58oqcme6otf5" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = هاوایی در مانوا بیلیم‌یوردو
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = University of Hawaii seal.png
| image_size        = 150px
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = {{lang|haw|&quot;Ma luna a'e o na lahui a pau ke ola o ke kanaka&quot;}} ([[Hawaiian language|Hawaiian]])
| motto_lang        = Above all nations is humanity
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       =1907  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = $271.2 million (2016)
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = David Lassner
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = ۱۸٬۳۹۳
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = [[هونولولو]]
| state             = 
| province          = 
| country           =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =شهرین حومه‌سی 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = [[National Collegiate Athletic Association|NCAA - National Collegiate Athletic Association, Division I]]
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = 
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  {{url|manoa.hawaii.edu}}
| logo              = 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''هاوایی در مانوا بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| University of Hawaii at Manoa}}, {{lang-fa|دانشگاه هاوایی در مانوا}}، {{lang-ar|جامعة هاواي في مانوا}})[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]نین [[هونولولو]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. و ۱۸٬۳۹۳ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. هاوایی در مانوا بیلیم‌یوردو ۱۹۰۷ -جی میلادی ایلده قۇرولوب. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Stone marking the entrance to University of Hawaiʻi at Mānoa.jpg|&lt;!--Entrance to U.H. Mānoa campus
File:UH Liliuokalani Center.jpg|&lt;!--Queen Lili{{okina}}uokalani Center for Student Services
File:Honolulu-EWC-HaleManoa-wide.jpg|&lt;!--Hale Mānoa Dormitory, East-West Center designed by I. M. Pei
File:Hawaii Warriors logo.svg|University of Hawaiʻi's Athletic Logo.

&lt;/gallery&gt;

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =University of Hawaii at Manoa
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{آمریکا بیلیم یوردلاری}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*Magin, Janis L. &quot;Land deals could breathe new life into Moiliili.&quot; ''[[Pacific Business News]]''. Sunday July 1, 2007. [http://www.bizjournals.com/pacific/stories/2007/07/02/story4.html 1]. Retrieved on October 5, 2011.
*https://web.archive.org/web/20190412191857/ftp://soest.hawaii.edu/dkarl/misc/dave/UH%26theSea/O-Chapter11.pdf
*As of June 30, 2016. {{cite web |url=http://www.nacubo.org/Documents/EndowmentFiles/2016-Endowment-Market-Values.pdf |title=U.S. and Canadian Institutions Listed by Fiscal Year (FY) 2016 Endowment Market Value and Change in Endowment Market Value from FY 2015 to FY 2016 |publisher=National Association of College and University Business Officers and Commonfund Institute |year=2017 |accessdate=2018-02-18 |archivedate=2018-12-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225044952/http://www.nacubo.org/Documents/EndowmentFiles/2016-Endowment-Market-Values.pdf%0A }}
*{{cite web|title=University of Hawaii—Manoa – U.S. News Best Grad School Rankings|publisher=''U.S. News &amp;amp; World Report''|accessdate=10 August 2017|url=https://www.usnews.com/best-graduate-schools/university-of-hawaii-manoa-141574/overall-rankings}}
*{{cite web|title=University of Hawaii—Manoa – U.S. News Best Global University Rankings|publisher=''U.S. News &amp;amp; World Report''|accessdate=10 August 2017|url=https://www.usnews.com/education/best-global-universities/university-of-hawaii-manoa-141574/overall-rankings}}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:University of Hawaii at Manoa|University of Hawaii at Manoa]]</text>
      <sha1>g4bicgxu24yp5x3o1oc58oqcme6otf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کالیفورنیا بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57808</id>
    <revision>
      <id>1595298</id>
      <parentid>1584206</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8439" sha1="7lv0ch1q1h3o0t07zq8uursonp29zr5" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = کالیفورنیا بیلیم‌یوردو
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = Seal of the University of California.svg
| image_size        = 150px
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = [[Fiat lux]] ([[Latin]])
| motto_lang        = [[Let there be light]]
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       =1868  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = $14.267 billion (2015)
| budget            = $28.5 billion (2016)
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = [[Janet Napolitano]]
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = 24,250
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = [[اوکلند]]
| state             = 
| province          = 
| country           =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =10 campuses under direct control (nine with undergraduate and graduate schools, one professional/graduate only), one affiliated law school, one national laboratory 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = 
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = 
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  {{url|www.universityofcalifornia.edu|universityofcalifornia.edu}}
| logo              =University of California logo.svg 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''کالیفورنیا بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| University of California}}, {{lang-fa|دانشگاه کالیفرنیا}}، {{lang-ar|جامعة كاليفورنيا}})[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]نین [[اوکلند]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. کالیفورنیا بیلیم‌یوردو ۱۸۶۸ -جی میلادی ایلده قۇرولوب. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Berkeley glade afternoon.jpg|&lt;!--University of California, Berkeley|Berkeley (1868)
File:Mission Bay, UCSF.jpg|&lt;!--University of California, San Francisco|San Francisco (1864, part of the UC system since 1873
File:RHall.jpg|&lt;!--University of California, Los Angeles|Los Angeles (1919)
File:Ucsbuniversitycenterandstorketower.jpg|&lt;!--University of California, Santa Barbara|Santa Barbara (1944)
File:UCR Belltower night.jpg|&lt;!--University of California, Riverside|Riverside (1954)
File:UC Davis Mondavi Center.jpg|&lt;!--University of California, Davis|Davis (1959)
File:Geisel library.jpg|&lt;!--University of California, San Diego|San Diego (1960)
File:UCILibrary.jpg|&lt;!--University of California, Irvine|Irvine (1965)
File:UC Merced at night.jpg|&lt;!--University of California, Merced|Merced (2005)
File:University of California Office of the President.jpg|&lt;!--UC Office of the President in Oakland
File:FEMA - 42645 - DHS Secretary Janet Napolitano in New York City at FEMA.jpg|&lt;!--Janet Napolitano, current UC President and former United States Secretary of Homeland Security.
File:UC_campuses_and_labs.png|&lt;!--This map shows the locations of the ten UC campuses and the national laboratories associated with UC. A third national laboratory associated with UC is in Los Alamos, New Mexico.

&lt;/gallery&gt;

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =University of California
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{آمریکا بیلیم یوردلاری}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*University of California Office of the President, [http://policy.ucop.edu/doc/3000126/LetterheadBusinessCards Policy on Representation of the University on Letterhead and Business Cards], September 28, 1999.
*As of June 30, 2017. {{cite web |url= http://www.nacubo.org/Documents/research/2017-Endowment-Market-Values-2.pdf |title= U.S. and Canadian Institutions Listed by Fiscal Year (FY) 2017 Endowment Market Value and Change in Endowment Market Value from FY 2016 to FY 2017 |publisher= National Association of College and University Business Officers and Commonfund Institute |year= 2017 |accessdate= 2018-02-18 |archivedate= 2018-12-26 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20181226033316/http://www.nacubo.org/Documents/research/2017-Endowment-Market-Values-2.pdf }}
*{{cite web|url=http://www.ap.uci.edu/salary/CurrentScales/LSOE.pdf|format=PDF|title=University of California. (2016). ''Academic Salary Scales For Lecturers with Security of Employment''.|accessdate=June 25, 2016|archivedate=2016-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160816113304/http://www.ap.uci.edu/salary/CurrentScales/LSOE.pdf}}
*{{cite web |url=http://ucop.edu/investment-office/_files/report/UC_Annual_Endowment_Report_FY2014-2015.pdf |title=Annual Endowment Report, Fiscal Year Ended June 30, 2015 |page=4 |publisher=Chief Investment Officer of the Regents of the University of California}}
*{{cite web |title=University of California Nobel Laureates |url=http://nobel.universityofcalifornia.edu/welcome.html |publisher=UC Regents |accessdate=August 29, 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171225030225/http://nobel.universityofcalifornia.edu/welcome.html |archivedate=2017-12-25 }}
*{{Cite news|url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/12/22/MNG60GBT611.DTL|title=Conflict of interest found for UC provost / Despite violations, she got paid leave and offer of new job|newspaper=[[San Francisco Chronicle]]|accessdate=February 9, 2008|last1=Schevitz|first1=Tanya|last2=Wallack|first2=Todd|date=December 22, 2005|archivedate=2012-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120516122151/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/12/22/MNG60GBT611.DTL}}
*{{cite news|last1=Schwab|first1=Dave|title=10 years later, Chancellor's house finally becomes a home|url=http://sdnews.com/bookmark/24447797-10-years-later-Chancellor-s-house-finally-becomes-a-home|accessdate=14 January 2016|work=SDNews.com|publisher=San Diego Community News Group|date=24 January 2014|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820014705/http://sdnews.com/bookmark/24447797-10-years-later-Chancellor-s-house-finally-becomes-a-home|url-status=dead|archivedate=2018-08-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180820014705/http://sdnews.com/bookmark/24447797-10-years-later-Chancellor-s-house-finally-becomes-a-home}}
*{{cite book|last1=Stadtman|first1=Verne A.|title=The University of California, 1868–1968|url=https://archive.org/details/universityofcali00stad|date=1970|publisher=McGraw-Hill|location=New York|pages=[https://archive.org/details/universityofcali00stad/page/400 400]–420}}
*[http://regents.universityofcalifornia.edu/bylaws/so1006.html &quot;Duties of the Chancellors&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130730155238/http://regents.universityofcalifornia.edu/bylaws/so1006.html |date=2013-07-30 }}, Standing Order 100.6 of the Regents of the University of California.

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:University of California|University of California]]</text>
      <sha1>7lv0ch1q1h3o0t07zq8uursonp29zr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کالیفورنیا، سن دیقو بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57812</id>
    <revision>
      <id>1595299</id>
      <parentid>1591786</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7345" sha1="kkqigj52ybuntusjzzgx1astqn1tl2j" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = کالیفورنیا، سن دیقو بیلیم‌یوردو
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = 
| image_size        = 200
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = [[Fiat lux]] ([[Latin]])
| motto_lang        = [[Let there be light]]
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       =22238  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = $1.177 billion (2016)
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = 
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = 31,989
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = [[سن دیقو]]
| state             = 
| province          = 
| country           =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =شهرین حومه‌سی 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = 
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = King Triton
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  {{url|https://www.ucsd.edu}}
| logo              =University of California, San Diego logo.svg 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''کالیفورنیا، سن دیقو بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| University of California, San Diego}}, {{lang-fa|دانشگاه کالیفرنیا، سن دیگو}}، {{lang-ar|جامعة كاليفورنيا (سان دييغو)}})[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]نین [[سن دیقو]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Snake Path, UCSD.jpg|&lt;!--alt=Image of the Snake Path taken from one of the upper floors in Geisel Library. |Snake Path, east of Geisel Library.
File:Graffiti Staircase.jpg|&lt;!--Graffitied staircase in Mandeville Hall
File:Ucsdtriton.jpg|&lt;!--Athletic mascot, the Triton (mythology)|Triton

&lt;/gallery&gt;

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =University of California, San Diego
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{آمریکا بیلیم یوردلاری}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*https://web.archive.org/web/20180201184746/http://www.leilani.green/
*As of June 30, 2017. {{cite web |url= http://www.nacubo.org/Documents/research/2017-Endowment-Market-Values-2.pdf |title= U.S. and Canadian Institutions Listed by Fiscal Year (FY) 2017 Endowment Market Value and Change in Endowment Market Value from FY 2016 to FY 2017 |publisher= National Association of College and University Business Officers and Commonfund Institute |year= 2017 |accessdate= 2018-02-18 |archivedate= 2018-12-26 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20181226033316/http://www.nacubo.org/Documents/research/2017-Endowment-Market-Values-2.pdf }}
*{{cite web|url=http://ucsd.edu/timeline/|title=Campus Timeline|publisher=University of California, San Diego|accessdate=April 29, 2013}}
*{{cite web|url=http://physicalplanning.ucsd.edu/plans/docs/LRDP_Chap2.pdf |title=Long Range Development Plan 2004 |accessdate=May 5, 2013 |work=Physical &amp;amp; Community Planning |publisher=University of California, San Diego |pages=28–29 |format=PDF}}
*{{cite web|url=http://ncsesdata.nsf.gov/profiles/site;jsessionid=519A925E61C6701A1CAB3D9DDC0EE0B8?method=rankingBySource&amp;ds=herd|title=Rankings by total R&amp;amp;D expenditures|publisher=National Science Foundation|accessdate=2026-08-15|archivedate=2018-06-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180612162229/https://ncsesdata.nsf.gov/profiles/site;jsessionid=519A925E61C6701A1CAB3D9DDC0EE0B8?method=rankingBySource&amp;ds=herd}}
*{{cite web|title=University of California--San Diego - U.S. News Best Grad School Rankings|publisher=''U.S. News &amp;amp; World Report''|accessdate=4 June 2017|url=https://www.usnews.com/best-graduate-schools/university-of-california-san-diego-110680/overall-rankings}}
*{{cite web|title=University of California--San Diego - U.S. News Best Global University Rankings|publisher=''U.S. News &amp;amp; World Report''|accessdate=8 July 2017|url=https://www.usnews.com/education/best-global-universities/stanford-university-243744/overall-rankings}}
*{{cite news|url=http://www.utsandiego.com/uniontrib/20070203/news_7m3ucsd.html|title=Athletic fee hike approved at UCSD|last=Yang Su|first=Eleanor|date=February 3, 2007|newspaper=[[U-T San Diego]]|accessdate=July 22, 2009}}
*{{Cite news|url=http://www.signonsandiego.com/sports/drooz/20021028drooz.html|title=Giving it the old college Triton|newspaper=[[U-T San Diego]]|accessdate=February 25, 2008|last=Drooz|first=Alan|date=November 4, 2002|ref=harv}}
*{{Cite journal| doi=10.1177/0891242407299426| volume=21| issue=3| pages=203–222| last1=Smilor| first1=Raymond| last2=O'Donnell| first2=Niall| last3=Stein| first3=Gregory| last4=Welborn| first4=Robert S.| title=The Research University and the Development of High-Technology Centers in the United States| journal=Economic Development Quarterly| accessdate=July 17, 2009| date=August 1, 2007| url=http://edq.sagepub.com/cgi/content/abstract/21/3/203| ref=harv| archive-date=2009-08-02| archive-url=https://web.archive.org/web/20090802072818/http://edq.sagepub.com/cgi/content/abstract/21/3/203| url-status=dead}}
*{{Cite book | last=Kerr | first=Clark | title=The Gold and the Blue: A Personal Memoir of the University of California, 1949-1967 Volume I: Academic Triumphs | year=2003 | url=https://books.google.com/?id=jMEZ_47vXkAC&amp;amp;pg=RA1-PA254 | pages=248, 254–260 | location=[[Berkeley, California|Berkeley]] | publisher=[[University of California Press]] | accessdate=July 20, 2009 | isbn=978-0-520-22367-7 | ref=harv}}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:University of California, San Diego|University of California, San Diego]]</text>
      <sha1>kkqigj52ybuntusjzzgx1astqn1tl2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پنسیلوانیا ایالتی بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57892</id>
    <revision>
      <id>1595207</id>
      <parentid>1594096</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11078" sha1="nzrzdutbi9pk6mv75y0jeh0mujy0k29" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = پنسیلوانیا ایالتی بیلیم‌یوردو
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = Pennsylvania State University seal.svg
| image_size        = 150px
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = Making Life Better
| motto_lang        = 
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       =1855  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = $3.64 billion (2015, systemwide)
| budget            = $3.602 billion (2016)
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = [[Eric J. Barron]]
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = ۵۴٬۸۰۰
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = [[استیت کالج]]
| state             = 
| province          = 
| country           =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =[[Rural]]/[[College town]], {{convert|7343|acre|km2}} 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = 
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = [[Nittany Lion]]
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  
| logo              =Pennsylvania State University logo.svg 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''پنسیلوانیا ایالتی بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| Pennsylvania State University}}, {{lang-fa|دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا}}، {{lang-ar|جامعة ولاية بنسلفانيا}})[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]نین [[استیت کالج]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. و ۵۴٬۸۰۰ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. پنسیلوانیا ایالتی بیلیم‌یوردو ۱۸۵۵ -جی میلادی ایلده قۇرولوب. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Farmer's High School and Old Main.jpg|&lt;!--Old Main c. 1855
File:Dickinson Law Exterior Day.tif|Penn State University – Dickinson Law
File:Atherton Hall PSU.jpg|&lt;!--Schreyer Honors College
File:Old Main - Penn State.png|&lt;!--Old Main (Pennsylvania State University)|Old Main, the main administrative building of Penn State, located at University Park.
File:Penn state hub building exterior.jpg|&lt;!--Penn State's student union building, the HUB-Robeson Center
File:Forum PSU.jpg|&lt;!--The Forum Building is a classroom building with four classrooms, each capable of containing over 300 students.
File:Pattee Mall PSU.jpg|&lt;!--Pattee Library
File:PSU residence hall.jpg|&lt;!--The Irvin residence hall in West Halls
File:Pennsylvania State University monument outside Beaver Stadium.jpg|&lt;!--Wall near Beaver Stadium
File:PSU Senior Section.jpg|&lt;!--The &quot;S-Zone&quot;, within the student section, represents &quot;State&quot;.
File:presidenthouse.jpg|&lt;!--Former President's house, now adjoined to the Hintz Alumni Center

&lt;/gallery&gt;

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Pennsylvania State University
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{آمریکا بیلیم یوردلاری}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*http://www.psu.edu/trustees/pdf/standingorders.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304102356/http://www.psu.edu/trustees/pdf/standingorders.pdf |date=2016-03-04 }} (PDF)
*{{cite web|url=http://www.wun.ac.uk/aboutus.php |title=About Us |author=Worldwide Universities Network |accessdate=January 27, 2007 |archivedate=January 24, 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070124163800/http://www.wun.ac.uk/aboutus.php |deadurl=yes |df=mdy }}
*{{cite web|url=http://www.psu.edu/trustees/meetings.html|title=Meeting Dates, Agendas, and Minutes|publisher=Penn State Board of Trustees|accessdate=August 2, 2009|archivedate=2016-10-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161021145354/http://www.psu.edu/trustees/meetings.html}}
*{{cite web|url=http://www.mcall.com/sports/college/psu/mc-penn-state-president-review-freeh-report-20141115-story.html|title=Penn State President Eric Barron to review Freeh Report – The Morning Call|author=The Morning Call|date=November 15, 2014|work=The Morning Call|accessdate=2018-02-18|archivedate=2017-11-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171107123200/http://www.mcall.com/sports/college/psu/mc-penn-state-president-review-freeh-report-20141115-story.html}}
*{{cite web|url=http://www.equity.psu.edu/Framework/archive/2004_09/appendix_2.asp |title=Appendix 2: Faculty Employment, by Rank, by Ethnicity, 1997/2002, All Locations |work=A Framework to Foster Diversity at Penn State, 2004–2009 |publisher=Office of the Vice Provost for Educational Equity. Pennsylvania State University |date=December 12, 2005 |accessdate=August 2, 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100614164455/http://www.equity.psu.edu/Framework/archive/2004_09/appendix_2.asp |archivedate=June 14, 2010 |deadurl=yes |df=mdy }}
*{{cite web|url=http://www.budget.psu.edu/President/AppropRequest200708/Table2.asp |title=2007–08 Appropriation Request |accessdate=February 6, 2007 |publisher=University Budget Office. Pennsylvania State University |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070205134231/http://budget.psu.edu/President/AppropRequest200708/Table2.asp |archivedate=February 5, 2007 |deadurl=yes |df=mdy }}
*{{cite web|url=http://www.bigtenchallenge.org/archive-standings-2001.aspx |title=2001–2002 Year-End Results |publisher=Big Ten GOLD Challenge |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070428113023/http://www.bigtenchallenge.org/archive-standings-2001.aspx |archivedate=April 28, 2007 |accessdate=February 27, 2007 |deadurl=yes |df=mdy }}
*{{cite web|url=http://www.aacsb.edu/General/InstLists.asp?lid=3 |title=Schools Accredited in Business – ordered by country, state, name |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070222080454/http://www.aacsb.edu/General/InstLists.asp?lid=3 |archivedate=February 22, 2007 |accessdate=February 28, 2007 |publisher=The Association to Advance Collegiate Schools of Business |deadurl=yes |df=mdy }}
*{{cite web |url=http://president.psu.edu/ |title=Office of the President |work=President.psu.edu |accessdate=February 12, 2018 |archivedate=2018-04-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180401061208/https://president.psu.edu/ }}
*{{cite web|url=http://alumni.psu.edu/about_us/sourcebook-2016-17|title=Alumni Association Sourcebook 2016–17|last=|first=|date=|website=alumni.psu.edu|publisher=Penn State Alumni Association|accessdate=April 2, 2017|archivedate=2017-04-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170403015800/http://alumni.psu.edu/about_us/sourcebook-2016-17}}
*{{cite web|title=The Collegiate Readership Program: Frequently Asked Questions|url=http://college.usatoday.com/the-collegiate-readership-program-frequently-asked-questions/|website=USAToday.com|accessdate=August 9, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160701180021/http://college.usatoday.com/the-collegiate-readership-program-frequently-asked-questions/|archivedate=2016-07-01}}
*{{cite web|title=Nittany Lions No. 9 in Final Directors' Cup Standings; Penn State Earns Eighth Top 10 Finish in the Survey's 15 Years|url=http://www.gopsusports.com/genrel/062608aab.html|publisher=Pennsylvania State University|date=June 26, 2008|accessdate=August 2, 2009|archivedate=2017-07-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170704123740/http://www.gopsusports.com/genrel/062608aab.html}}
*{{cite web|title=Alumni Groups|url=http://www.alumni.psu.edu/groups/default.htm|accessdate=January 23, 2007|publisher=Penn State Alumni Association}}
*{{cite web|url=http://www.psu.edu/trustees/selection.html|title=Membership Selection|publisher=Penn State Board of Trustees|accessdate=August 2, 2009|archivedate=2009-07-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090706135122/http://www.psu.edu/trustees/selection.html}}
*{{cite web |url=http://news.psu.edu/story/198805/2007/01/19/university-establish-school-international-affairs|title=Penn State Names Inaugural Director for School of International Affairs|publisher=Pennsylvania State University|date=March 28, 2007|accessdate=March 28, 2007}}
*{{cite web|title=Descendants of Atherton and Buckhout Discover Their Roots at University Park|url=http://www.psu.edu/ur/archives/intercom_2002/Oct10/atherton.html|work=Penn State Intercom, October 10, 2002|publisher=Pennsylvania State University|accessdate=September 18, 2010|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304192432/http://www.psu.edu/ur/archives/intercom_2002/Oct10/atherton.html}}
*{{cite web |last1=Hiserman|first1=Mike|title=Joe Paterno tribute ignites positive and negative passions|url=http://www.latimes.com/sports/la-sp-joe-paterno-tribute-20160917-snap-story.html|website=Los Angeles Times|accessdate=September 17, 2016}}
*{{cite news|title=Greek Pride Initiative Seeks a Return to Glory for Fraternities, Sororities|url=http://news.psu.edu/story/212553/2005/01/21/greek-pride-initiative-seeks-return-glory-fraternities-sororities|date=January 21, 2005|accessdate=February 6, 2007|publisher=Pennsylvania State University}}
*{{cite news|url=http://www.collegian.psu.edu/archives/image_3a5265c9-f4d8-5c3e-8a75-02f77779bd61.html|title=Activists Protest Diversity Policies|author1=MGll, Andrew|author2=Owens, Alyssa|work=[[The Daily Collegian (Penn State)|The Daily Collegian]]|accessdate=April 3, 2016|date=February 12, 2007}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:Pennsylvania State University|Pennsylvania State University]]</text>
      <sha1>nzrzdutbi9pk6mv75y0jeh0mujy0k29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نورت‌ایسترن بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57909</id>
    <revision>
      <id>1595105</id>
      <parentid>1474501</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6358" sha1="e1o9ikut3gal0ei8c92t9mn5nfbd5e9" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = نورت‌ایسترن بیلیم‌یوردو
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = Northeastern University seal.svg
| image_size        = 150
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = Lux, Veritas, Virtus ([[Latin]])
| motto_lang        = Light, Truth, Courage
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[اؤزل بیلیم‌یوردو|اؤزل]]
| established       ={{start date|1898}}  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = $693.0 million (2016)
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = [[Joseph Aoun]]
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = 22,259
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = [[بوستون]]
| state             = 
| province          = 
| country           =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =شهرین حومه‌سی 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = [[National Collegiate Athletic Association|NCAA]] [[Division I (NCAA)|Division I]] – [[Colonial Athletic Association|CAA]], [[Hockey East]], [[Eastern Association of Rowing Colleges|EARC]]
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = Paws
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  {{url|www.northeastern.edu}}
| logo              =Northeastern University wordmark.svg 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''نورت‌ایسترن بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| Northeastern University}}, {{lang-fa|دانشگاه نورت‌ایسترن}}، {{lang-ar|جامعة نورث إيسترن}})[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]نین [[بوستون]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. خوصوصی و [[اؤزل بیلیم‌یوردو|اؤزل]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Boston YMCA, April 1920.jpg|&lt;!--The Huntington Avenue YMCA circa 1920, site of the Evening Institute for Younger Men
File:Northeastern Shillman Hall.jpg|&lt;!--Robert J. Shillman|Robert J. Shillman Hall, constructed in 1995
File:NEU Ell Hall.jpg|&lt;!--Northeastern's historic Carl Stephens Ell|Ell Hall on Huntington Avenue
File:Northeastern Huskies logo.svg|Northeastern Huskies logo
File:Neu matthews.jpg|&lt;!--Matthews Arena, home to the school's basketball and hockey teams
File:West Village A at Northeastern University.jpg|&lt;!--West Village A North

&lt;/gallery&gt;

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Northeastern University
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{آمریکا بیلیم یوردلاری}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*https://www.usnews.com/best-colleges/rankings/business-international
*https://www.si.com/nhl/2018/02/13/beanpot-northeastern-adam-gaudette-1988
*https://www.forbes.com/colleges/northeastern-university/
*https://www.boston.com/sports/college-sports/2018/02/12/northeastern-claims-1st-beanpot-in-30-years-beating-bu-5-2
*As of November 2017. {{cite web |url=https://news.northeastern.edu/2017/11/financial-report-shows-university-is-poised-for-investing-in-our-future/ |title=UFINANCIAL REPORT SHOWS UNIVERSITY IS ‘POISED FOR INVESTING IN OUR FUTURE’ |publisher=Northeastern University}}
*{{cite web|url=http://www.usgbc.org/projects/dockser-hall|title=Dockser Hall|publisher=|accessdate=August 3, 2015}}
*{{cite web|url=http://www.rd.com/images/content/2008/0802/College-Safety-Survey-Results.pdf|title=Page not found|publisher=|accessdate=2018-02-18|archivedate=2011-11-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111103133910/http://www.rd.com/images/content/2008/0802/College-Safety-Survey-Results.pdf}}
*{{cite web|url=http://greenmetric.ui.ac.id/id/page/ranking_2011|title=UI GreenMetric World University Ranking|publisher=|accessdate=October 1, 2017|archivedate=2014-04-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140405100005/http://greenmetric.ui.ac.id/id/page/ranking_2011}}
*{{cite web|url=http://grad-schools.usnews.rankingsandreviews.com/best-graduate-schools/northeastern-university-167358/overall-rankings |title=Northeastern University - U.S. News Best Grad School Rankings |publisher=''U.S. News &amp;amp; World Report'' |accessdate=October 26, 2016}}
*{{cite web |url=https://provost.northeastern.edu/app/uploads/sites/2/2017/01/CDS-2015-16.pdf#page=23 |title=Northeastern University Common Data Set 2015-2016, Part I |publisher=Northeastern University |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201022000446/https://provost.northeastern.edu/app/uploads/sites/2/2017/01/CDS-2015-16.pdf#page=23 |archivedate=2020-10-22 |accessdate=2018-02-18 }}
*{{cite news | url=http://chronicle.com/article/Northeastern-U-Opens-the/129592/?sid=at | title=Northeastern U. Opens the First in a Planned Series of Graduate Campuses Across the U.S. | work=Chronicle of Higher Education | date=October 31, 2011 | accessdate=November 27, 2011 | author=Eaton, Colin}}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:Northeastern University|Northeastern University]]</text>
      <sha1>e1o9ikut3gal0ei8c92t9mn5nfbd5e9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مورقان ایالتی بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57918</id>
    <revision>
      <id>1595038</id>
      <parentid>1529790</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5202" sha1="ap84scwcqfauk30v770wmrptqr8rbpa" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = مورقان ایالتی بیلیم‌یوردو
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = Morgan State University Logo.svg
| image_size        = 150px
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = Growing the Future, Leading the World
| motto_lang        = 
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       ={{start date|1867}}  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = $28,000,000
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = [[David Wilson (university administrator)|David Wilson]]
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = ۵٬۰۸۸
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = [[بالتیمور]]
| state             = 
| province          = 
| country           =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =شهرین حومه‌سی 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = 
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = 
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  {{url|www.morgan.edu}}
| logo              = 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''مورقان ایالتی بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| Morgan State University}}, {{lang-fa|دانشگاه ایالتی مورگان}})[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]نین [[بالتیمور]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. و ۵٬۰۸۸ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Student Union, Morgan State University (16 10 2007).jpg|&lt;!--New student union building
File:Morgan State University - Holmes Hall.jpg|&lt;!--The historic Holmes Hall
File:Clarence Mitchell Building, Morgan State University (16-10-2007).jpg|&lt;!--Clarence M. Mitchell, Jr. School of Engineering building
File:Morgan State University Choir.jpg|&lt;!--thumb

&lt;/gallery&gt;

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Morgan State University
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{آمریکا بیلیم یوردلاری}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*https://web.archive.org/web/20021012021713/http://toohot2handel.com/creativeteam.html
*{{cite web |title=Morgan State University: Branding Toolkit |url=http://www.morgan.edu/toolkit/colors/ |publisher=Morgan State University |access-date=31 March 2017 |accessdate=2018-02-18 |archivedate=2017-11-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171109204928/http://www.morgan.edu/toolkit/colors/ }}
*{{cite web|title=Morgan State University – Fall 2014 Student Demographics|url=http://www.morgan.edu/Documents/ADMINISTRATION/Planning%20and%20Info%20Tech/InstitutionalResearch/Fall%202014%20Student%20Demographics.pdf|publisher=Morgan State University|accessdate=April 23, 2015|archivedate=2015-05-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150518091541/http://www.morgan.edu/Documents/ADMINISTRATION/Planning%20and%20Info%20Tech/InstitutionalResearch/Fall%202014%20Student%20Demographics.pdf}}
*{{cite web|title=Morgan State University – Education Rankings &amp;amp; Advice|url=http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/morgan-state-2083|publisher=[[U.S. News &amp;amp; World Report|US News]]|accessdate=April 24, 2015|archivedate=2015-04-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150427045812/http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/morgan-state-2083}}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:Morgan State University|Morgan State University]]</text>
      <sha1>ap84scwcqfauk30v770wmrptqr8rbpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گونئی کارولینا طیب بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57927</id>
    <revision>
      <id>1595437</id>
      <parentid>1556407</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4627" sha1="tdpycvh1r3p7n0ekr8dud615rhsu8dr" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = گونئی کارولینا طیب بیلیم‌یوردو
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = [[File:MUSC logo.png]]
| image_size        = 
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = She (the college) enriches by giving generously.
| motto_lang        = 
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       =1824  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = $145.7 million
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = David J. Cole, MD, PhD
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = 
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = [[چارلستون، گونئی کارولینا]]
| state             = 
| province          = 
| country           =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            = 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = 
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = 
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  
| logo              = 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''گونئی کارولینا طیب بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| Medical University of South Carolina}}, {{lang-fa|دانشگاه پزشکی کارولینای جنوبی}})[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]نین [[چارلستون، گونئی کارولینا]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. گونئی طیب کارولینا بیلیم‌یوردو ۱۸۲۴ -جی میلادی ایلده قۇرولوب. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Medical University of South Carolina
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{آمریکا بیلیم یوردلاری}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*https://www.musc.edu/chp/MSHI/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180413043653/https://www.musc.edu/chp/MSHI/ |date=2018-04-13 }}
*http://www.musc.edu/dentistry/
*http://academicdepartments.musc.edu/development/about_us/hsf.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120225082635/http://academicdepartments.musc.edu/development/about_us/hsf.html |date=2012-02-25 }}
*https://web.archive.org/web/20180413043626/http://academicdepartments.musc.edu/chp/dnap-post-baccalaureate/
*As of June 30, 2009.  {{Cite web| title = U.S. and Canadian Institutions Listed by Fiscal Year 2009 Endowment Market Value and Percentage Change in Endowment Market Value from FY 2008 to FY 2009| work = 2009 NACUBO-Commonfund Study of Endowments| publisher = National Association of College and University Business Officers| url = http://www.nacubo.org/Documents/research/2009_NCSE_Public_Tables_Endowment_Market_Values.pdf| format = PDF| accessdate = March 8, 2010| archivedate = 2017-12-14| archiveurl = https://web.archive.org/web/20171214124106/http://www.nacubo.org/Documents/research/2009_NCSE_Public_Tables_Endowment_Market_Values.pdf}}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:Medical University of South Carolina|Medical University of South Carolina]]</text>
      <sha1>tdpycvh1r3p7n0ekr8dud615rhsu8dr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کنیون کالجی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57935</id>
    <revision>
      <id>1595361</id>
      <parentid>1575740</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6339" sha1="ovjtxbp3yz75aynphiqmww249i5j76j" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = کنیون کالجی
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = [[File:KCshield 3CU.png]]
| image_size        = 
| image_alt         = 
| caption           = The Kenyon College Coat of Arms
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = Magnanimiter Crucem Sustine ([[Latin]])
| motto_lang        = Valiantly bear the cross
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[اؤزل بیلیم‌یوردو|اؤزل]]
| established       =1824  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = Unaffiliated
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = $208.9 million (2016)
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = [[Sean M. Decatur]]
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = 
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = 
| state             = 
| province          = 
| country           =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =[[Rural]], {{convert|1000|acre|ha}} including a {{convert|380|acre|ha}} nature preserve 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = 
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = 
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  
| logo              = 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''کنیون کالجی''' ({{lang-en| Kenyon College}}, {{lang-fa|کالج کنیون}})[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]دا یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. خوصوصی و [[اؤزل بیلیم‌یوردو|اؤزل]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Chase Philander-Bishop Episcopal Church USA.jpg|&lt;!--Philander Chase was the founder and first president of Bexley Hall and Kenyon College, and later became Presiding Bishop of The Episcopal Church
File:Ransom Hall, Kenyon College.jpg|&lt;!--Ransom Hall (1910-1912), home of the Admissions Department
File:Old Kenyon crop.jpg|&lt;!--&quot;Old Kenyon&quot; (1827-29), a dormitory known for its Gothic revival architecture, has a steeple designed by architect Charles Bullfinch.&amp;lt;ref&amp;gt;Rev. Norman Nash designed the building. Architect Charles Bullfinch was asked to review the plans, and designed the steeple. Marjorie Warvelle Harbaugh, &quot;Charles Bullfinch,&quot; ''The First Forty Years of Washington DC Architecture'', (Lulu, 2013), p.&amp;nbsp;362.[https://books.google.com/books?id=A6myBQAAQBAJ&amp;amp;pg=PA362&amp;amp;lpg=PA362&amp;amp;dq=kenyon+college+charles+bulfinch&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=RZYCeSCXa0&amp;amp;sig=gxu1brlvjn0Op1-MLCvM57kKO0I&amp;amp;hl=en&amp;amp;sa=X&amp;amp;ved=0CC0Q6AEwAmoVChMI1cmL0pS1xwIVgjw-Ch1NPAWX#v=onepage&amp;amp;q=kenyon%20college%20charles%20bulfinch&amp;amp;f=false]&amp;lt;#;
File:Kenyon College Ascension Hall.jpg|&lt;!--Ascension Hall of Kenyon College
File:Kenyon College Church of the Holy Spirit.jpg|&lt;!--The Church of the Holy Spirit
File:President Rutherford Hayes 1870 - 1880 Restored.jpg|&lt;!--US President Rutherford B. Hayes, class of 1842

&lt;/gallery&gt;

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Kenyon College
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{آمریکا بیلیم یوردلاری}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*Rev. Norman Nash designed the building. Architect [[Charles Bullfinch]] was asked to review the plans, and designed the steeple. Marjorie Warvelle Harbaugh, &quot;Charles Bullfinch,&quot; ''The First Forty Years of Washington DC Architecture'', (Lulu, 2013), p.&amp;nbsp;362.[https://books.google.com/books?id=A6myBQAAQBAJ&amp;amp;pg=PA362&amp;amp;lpg=PA362&amp;amp;dq=kenyon+college+charles+bulfinch&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=RZYCeSCXa0&amp;amp;sig=gxu1brlvjn0Op1-MLCvM57kKO0I&amp;amp;hl=en&amp;amp;s=AX&amp;amp;ved=0CC0Q6AEwAmoVChMI1cmL0pS1xwIVgjw-Ch1NPAWX#v=onepage&amp;amp;q=kenyon%20college%20charles%20bulfinch&amp;amp;f=false]
*https://web.archive.org/web/20180108174900/https://cms.bsu.edu/academics/collegesanddepartments/politicalscience/facultystaff/faculty/reagandaniel
*http://www.cnn.com/2017/06/13/americas/leopoldo-lpez-fast-facts/index.html
*As of June 30, 2016. {{cite web |url=http://www.nacubo.org/Documents/EndowmentFiles/2016-Endowment-Market-Values.pdf |title=U.S. and Canadian Institutions Listed by Fiscal Year (FY) 2016 Endowment Market Value and Change in Endowment Market Value from FY 2015 to FY 2016 |publisher=National Association of College and University Business Officers and Commonfund Institute |year=2017 |accessdate=2018-02-18 |archivedate=2018-12-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225044952/http://www.nacubo.org/Documents/EndowmentFiles/2016-Endowment-Market-Values.pdf%0A }}
*{{cite web|title=McBride Field|url=http://athletics.kenyon.edu/sports/2012/7/16/GEN_0716122646.aspx?tab=mcbridefield|website=athletics.kenyon.edu|publisher=Kenyon College|accessdate=September 6, 2015}}
*{{cite web |url=http://www.kenyon.edu/admissions-aid/admissions-statistics/ |publisher=Kenyon College | title=Incoming Class Profile|accessdate=2015-11-22}}
*{{cite web |url=http://www.educationconservancy.org/presidents_letter.html |title=Presidents' Letter |publisher=[[Education Conservancy]] |date=2007-05-10 |accessdate=2008-08-23}}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:Kenyon College|Kenyon College]]</text>
      <sha1>ovjtxbp3yz75aynphiqmww249i5j76j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کالیفورنیا ایالتی بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58003</id>
    <revision>
      <id>1595297</id>
      <parentid>1583319</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7690" sha1="fgtzxjgky36q1lvv20693z1iqaffesm" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = کالیفورنیا ایالتی بیلیم‌یوردو
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = [[File:Seal of the California State University.png|150px]]
| image_size        = 
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = Vox Veritas Vita ([[Latin Language|Latin]])
| motto_lang        = Voice Truth Life (Speak the truth as a way of life.)
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       =1857  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = $1.399 billion (2016)
| budget            = 7.2 billion dollars (2011)
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = 
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = 44,338
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = [[لانق بیچ]]
| state             = 
| province          = 
| country           =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =23 campuses 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = 
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = 
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  {{url|www.calstate.edu}}
| logo              = 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''کالیفورنیا ایالتی بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| California State University}}, {{lang-fa|دانشگاه ایالتی کالیفرنیا}}، {{lang-ar|جامعة كاليفورنيا الحكومية}})[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]نین [[لانق بیچ]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. کالیفورنیا ایالتی بیلیم‌یوردو ۱۸۵۷ -جی میلادی ایلده قۇرولوب. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =California State University
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{آمریکا بیلیم یوردلاری}}

[[File:Titans_ivy_topiary.jpg|&lt;!--thumb|left|400px]]

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:SDNormalSchoolFirstClass1899.jpg|&lt;!--Students of the opening year of the newly constructed San Diego Normal School.

&lt;/gallery&gt;

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*https://www4.csudh.edu/Assets/CSUDH-Sites/LibArchives/docs/almanac-supplement.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170830063216/https://www4.csudh.edu/Assets/CSUDH-Sites/LibArchives/docs/almanac-supplement.pdf |date=2017-08-30 }}
*http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/ca?_mode=list&amp;amp;school-type=national-universities {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170103165629/http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/ca?_mode=list&amp;school-type=national-universities |date=2017-01-03 }}
*California State Department of Education (1960). [http://www.ucop.edu/acadinit/mastplan/MasterPlan1960.pdf A Master Plan for Higher Education in California: 1960–1975]. Chapter IV - Students: The Problem of Numbers, p.&amp;nbsp;46. Retrieved: September 12, 2016.
*As planned for 20171-8 {{cite web |url=https://www2.calstate.edu/csu-system/about-the-csu/budget/2017-18-support-budget/Documents/2017-18-Support-Budget.pdf |title=2017-18 Support Budget |publisher=The California State University |page=9 |access-date=2018-02-18 |archive-date=2018-08-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180820080343/https://www2.calstate.edu/csu-system/about-the-csu/budget/2017-18-support-budget/Documents/2017-18-Support-Budget.pdf |url-status=dead |accessdate=2018-02-18 |archivedate=2018-08-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180820080343/https://www2.calstate.edu/csu-system/about-the-csu/budget/2017-18-support-budget/Documents/2017-18-Support-Budget.pdf }}
*As of June 30, 2016. {{cite web |url=https://www2.calstate.edu/impact-of-the-csu/student-success/philanthropic-support/Documents/2015-16-Philanthropic-Report.pdf |title=2015–16 Philanthropic Support |publisher=The California State University |page=53 |accessdate=2018-02-18 |archivedate=2018-08-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180820080340/https://www2.calstate.edu/impact-of-the-csu/student-success/philanthropic-support/Documents/2015-16-Philanthropic-Report.pdf }}
*As of June 30, 2016. {{cite web |url=http://www.nacubo.org/Documents/EndowmentFiles/2016-Endowment-Market-Values.pdf |title=U.S. and Canadian Institutions Listed by Fiscal Year (FY) 2016 Endowment Market Value and Change in Endowment Market Value from FY 2015 to FY 2016 |publisher=National Association of College and University Business Officers and Commonfund Institute |year=2017 |accessdate=2018-02-18 |archivedate=2018-12-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225044952/http://www.nacubo.org/Documents/EndowmentFiles/2016-Endowment-Market-Values.pdf%0A }}
*5 [[California Code of Regulations|CCR]] § 42659
*{{cite web |url=http://www.calstate.edu/PA/2015Facts/demographics.shtml |title=Faculty and Staff Demographics &amp;amp;#124; 2015 Facts About the CSU &amp;amp;#124; PA &amp;amp;#124; CSU |publisher=Calstate.edu |date= |accessdate=2015-10-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150502234114/http://www.calstate.edu/PA/2015Facts/demographics.shtml |archivedate=2015-05-02 }}
*{{cite web|last=Lovekin|first=Kris|title=Timothy White to Leave UC Riverside to be Chancellor of 23-Campus California State University System|url=http://ucrtoday.ucr.edu/9298|work=UCR Today|publisher=[[University of California, Riverside]]|accessdate=October 4, 2012|date=October 4, 2012}}
*{{cite web | title = Working for California: The Impact of the California State University System | publisher = Office of the Chancellor | url = http://www.calstate.edu/impact/docs/CSUImpactsReport.pdf | date = May 2010 | accessdate = November 8, 2012 | archivedate = 2018-04-13 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20180413120827/http://www.calstate.edu/impact/docs/CSUImpactsReport.pdf }}
*{{cite book|last1=Gerth|first1=Donald R.|title=The People's University: A History of the California State University|date=2010|publisher=Berkeley Public Policy Press|location=Berkeley|isbn=9780877724353|pages=10–11}}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:California State University|California State University]]</text>
      <sha1>fgtzxjgky36q1lvv20693z1iqaffesm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کالیفورنیا‌ده‌کی پولی‌تکنیک ایالتی بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58014</id>
    <revision>
      <id>1595300</id>
      <parentid>1533884</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7696" sha1="4qztsh8tsynde76e2z3smaya4sncf9c" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = کالیفورنیا‌ده‌کی پولی‌تکنیک ایالتی بیلیم‌یوردو
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = 
| image_size        = 150px
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = {{lang-la|Instrumentum Disciplinae}}
| motto_lang        = Application of Knowledge
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       =1938 (as Cal Poly Voorhis Unit in [[San Dimas, California]])  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = $85.6 million (2016).
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = Soraya M. Coley
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = ۲۳٬۴۰6
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = [[پومونا، کالیفرنیا]]
| state             = 
| province          = 
| country           =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =شهرین حومه‌سی 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = [[National Collegiate Athletic Association|NCAA]] [[NCAA Division II|Division II]] – [[California Collegiate Athletic Association|CCAA]]
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = Billy Bronco
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  {{url|www.cpp.edu}}
| logo              = 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''کالیفورنیا‌ده‌کی پولی‌تکنیک ایالتی بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| California State Polytechnic University, Pomona}}, {{lang-fa|دانشگاه ایالتی پلی‌تکنیک کالیفرنیا، پومونا}})[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]نین [[پومونا، کالیفرنیا]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. و ۲۳٬۴۰۶ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =California State Polytechnic University, Pomona
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{آمریکا بیلیم یوردلاری}}

[[File:Cal_Poly_Library_Entrance.jpg|&lt;!--thumb|left|400px]]

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:W.K. Kellogg with Antez (1929).PNG|Cal Poly at Pomona stands on the former Arabian horse ranch of cereal magnate Will Keith Kellogg|W.K. Kellogg.
File:Cal Poly Pomona Winter.jpg|&lt;!--Aerial view of the Campus
File:CalPoly Stables.jpg|&lt;!--The old horse stables at Cal Poly
File:Cal Poly Pomona South Campus.png|&lt;!--Cal Poly Pomona's new South Campus
File:Voorev.jpg|&lt;!--Cal Poly's Voorhis Ecological Reserve
File:Cal Poly Main Quad (Pomona, CA).PNG|The main Quadrangle (architecture)|quad at Cal Poly
File:Cal Poly Library Entrance.jpg|&lt;!--The main entrance of the Cal Poly Pomona University Library|library following the renovation.
File:Student suites at Cal Poly Pomona.png|&lt;!--Student suites at Cal Poly Pomona
File:CLA Walk.jpg|&lt;!--Students on a walkway leading to the CLA Building.
File:Bronco Student Center.jpg|&lt;!--The Bronco Student Center

&lt;/gallery&gt;

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*https://www.cpp.edu/~arar/CommonDataSet/CommonDataSetDocs/cds2017.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190419181124/https://www.cpp.edu/~arar/CommonDataSet/CommonDataSetDocs/cds2017.pdf |date=2019-04-19 }}
*https://web.archive.org/web/20181003163744/http://www.calstate.edu/bot/agendas/nov15/cpbg.pdf
*http://abgt.assembly.ca.gov/sites/abgt.assembly.ca.gov/files/January%209%202015%20Budget%20Highlights.pdf
*As of June 30, 2017. {{cite web |url= http://www.nacubo.org/Documents/research/2017-Endowment-Market-Values-2.pdf |title= U.S. and Canadian Institutions Listed by Fiscal Year (FY) 2017 Endowment Market Value and Change in Endowment Market Value from FY 2016 to FY 2017 |publisher= National Association of College and University Business Officers and Commonfund Institute |year= 2017 |accessdate= 2018-02-18 |archivedate= 2018-12-26 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20181226033316/http://www.nacubo.org/Documents/research/2017-Endowment-Market-Values-2.pdf }}
*{{cite web|title=About Cal Poly Pomona - A brief mélange of history, quick facts, and philosophy|url=http://www.cpp.edu/about.php|publisher=California State Polytechnic University, Pomona|accessdate=April 26, 2013}}
*{{cite web| url=http://www.cpp.edu/~library/specialcollections/history/sandimas.html| title=Cal Poly San Dimas?| first=Allen| last=Ferreira| year=1985| publisher=California State Polytechnic University, Pomona| accessdate=January 31, 2010| archivedate=2015-04-02| archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402202643/http://www.cpp.edu/~library/specialcollections/history/sandimas.html}}
*{{cite web| title= Polytechnic Approach| url= http://www.dsa.cpp.edu/visitors/files/polytechniclbd_153.pdf| format= PDF| publisher= Cal Poly at Pomona| accessdate= August 19, 2008}}{{dead link|date=December 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
*{{cite web |url=http://www.dsa.cpp.edu/parking/rideshare.asp?nfid=3863 |title=Rideshare Home |publisher=Dsa.cpp.edu |accessdate=April 30, 2010 }}{{dead link|date=December 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
*{{cite web |url=http://www.calstate.edu/as/stat_reports/2016-2017/f16_01.htm |title=Total Enrollment by Sex and Student Level, Fall 2016 |publisher=The California State University |access-date=March 11, 2017 |accessdate=2018-02-18 |archivedate=2017-05-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170502163219/http://www.calstate.edu/as/stat_reports/2016-2017/f16_01.htm }}
*{{cite news| title=University Vision and Identity Initiative| url=http://www.cpp.edu/~alumni/docs/focus/meeting/University%20Vision%20and%20Identity%20Presentation.pdf| format=PDF| work=University Advancement Division at Cal Poly at Pomona| page=7| accessdate=August 26, 2008}}{{dead link|date=December 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:California State Polytechnic University, Pomona|California State Polytechnic University, Pomona]]</text>
      <sha1>4qztsh8tsynde76e2z3smaya4sncf9c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لایپزیق بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58058</id>
    <revision>
      <id>1594860</id>
      <parentid>1566281</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6083" sha1="7x590lqqwkv93ol7w73f5rj9w4nty02" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = لایپزیق بیلیم‌یوردو
| native_name       = Universität Leipzig
| native_name_lang  = 
| image             = 
| image_size        = 
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = Aus Tradition Grenzen überschreiten
| motto_lang        = Crossing boundaries out of tradition
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       = 2 December 1409  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = 
| budget            = € 408.9 million
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = [[Beate Schücking]]
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = ۲۷٬۹۸۶
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = [[لایپزیق]]
| state             = 
| province          = 
| country           =[[آلمان]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            = شهرین حومه‌سی 
| language          = {{de |website=Leipzig University |pages=53–59 |accessdate=2017-06-18}}
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = 
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = 
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  
| logo              =[[File:Universität Leipzig logo.svg|200px|Leipzig University Logo.jpg]] 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''لایپزیق بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| University of Leipzig}}, {{lang-fa|دانشگاه لایپزیگ}}، {{lang-ar|جامعة لايبتزغ}})[[آلمان]]ین [[لایپزیق]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. و ۲۷٬۹۸۶ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Leipzig - Universität.jpg|&lt;!--Leipzig University main building (1917). It was demolished by the socialist administration in 1968.
File:Rotes Kolleg Leipzig.jpg|&lt;!--Formerly organized as a collegiate university, the :de:Rotes Kolleg|Red College of Leipzig University was established in the 16th century.
File:Leipzig University.jpg|&lt;!--Main building of Leipzig University since 2012, the Augusteum (Leipzig)|Augusteum at Augustusplatz.
File:Bibliotheca Albertina.jpg|&lt;!--Leipzig's classicist university library, the Bibliotheca Albertina.
File:Johann_Sebastian_Bach.jpg|&lt;!--Johann Sebastian Bach
File:Portr%C3%A4tt_av_Tycho_Brahe_-_Skoklosters_slott_-_90153.tif|Tycho BraheFile:Goethecut.png|&lt;!--Johann Wolfgang von Goethe
File:Gottfried Wilhelm von Leibniz.jpg|&lt;!--Gottfried Leibniz
File:Angela Merkel (2008).jpg|&lt;!--Angela Merkel

&lt;/gallery&gt;

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =University of Leipzig
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{آلمان بیلیم یوردلاری}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*Universitätsarchiv Leipzig, Rectorate 50. Quoted in {{cite book|last=Grondin|first=Jean|title=Hans-Georg Gadamer: A Biography|url=https://archive.org/details/hansgeorggadamer0000gron|year=2003|publisher=Yale University Press|location=New Haven|isbn=0-300-09841-3|page=[https://archive.org/details/hansgeorggadamer0000gron/page/234 234]}}
*Since the adoption of the Bachelor's degree and Master's degree only three study programs leading to Diplom have remained: Maths, Mathematical economics and Protestant [[Christian Theology]].
*https://www.uni-leipzig.de/en/university/faculties-and-central-institutions/institutions.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180218065138/http://www.uni-leipzig.de/en/university/faculties-and-central-institutions/institutions.html |date=2018-02-18 }}
*https://web.archive.org/web/20190709132534/https://www.ub.uni-leipzig.de/locations/?L=1
*https://www.imprs-mis.mpg.de/index.html
*http://www.uni-leipzig.de/fileadmin/user_upload/Forschung/research_academy/Promotion_UL/Promotionsleitfaden_2016.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170722075139/http://www.uni-leipzig.de/fileadmin/user_upload/Forschung/research_academy/Promotion_UL/Promotionsleitfaden_2016.pdf |date=2017-07-22 }}
*http://www.leipzig-school.eva.mpg.de/index.html
*http://www.infai.org
*http://imprs-neurocom.mpg.de/167966/about-us
*{{cite web |url=https://www.uni-leipzig.de/fileadmin/user_upload/Service/PDF/Publikationen/UniLE_Jahresbericht_2015_gesamt_web.pdf |title=Jahresbericht 2015 |language=de |website=Leipzig University |pages=53–59 |accessdate=2017-06-18 }}{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:University of Leipzig|University of Leipzig]]</text>
      <sha1>7x590lqqwkv93ol7w73f5rj9w4nty02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نپیر ادینبورق بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58097</id>
    <revision>
      <id>1595111</id>
      <parentid>795029</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1895" sha1="3cyvjj1icht2f0fmibgkntlip82gnxb" xml:space="preserve">
'''نپیر ادینبورق بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| Edinburgh Napier University}}, {{lang-fa|دانشگاه نپیر ادینبورگ}}، {{lang-ar|جامعة نابير}})[[ایسکاتلند]]نین [[ادینبورق]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Edinburgh Napier University
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{بریتانیا بیلیم یوردلاری}}

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Sighthill.jpg|&lt;!--Exterior of Edinburgh Napier University's Sighthill Campus
File:Craiglockhart.jpg|&lt;!--Exterior of Edinburgh Napier University's Craiglockhart Campus
File:Merchiston Castle.jpg|&lt;!--Merchiston Castle in the centre of Merchiston Campus

&lt;/gallery&gt;

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*'War Poets Collection Craiglockhart Campus. https://web.archive.org/web/20120313093543/http://www2.napier.ac.uk/warpoets/index.htm''
*https://www.napier.ac.uk/about-us/our-schools/the-business-school/global-online-suite
*http://courses.skillset.org/pick_the_tick/skillset_academy_network/skillset_film_academies

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:Edinburgh Napier University|Edinburgh Napier University]]</text>
      <sha1>3cyvjj1icht2f0fmibgkntlip82gnxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چارلز استورت بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58147</id>
    <revision>
      <id>1595236</id>
      <parentid>1489953</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5174" sha1="mbob25skibfeo44xar32nith6g9n07m" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = چارلز استورت بیلیم‌یوردو
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = 
| image_size        = 180px
| image_alt         = 
| caption           = [[Emblem]] of Charles Sturt University
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = For the public good
| motto_lang        = 
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       =1989  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = 
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = 
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = ۲۰٬۰۱۵
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = 
| state             = 
| province          = 
| country           =[[اوستورالیا]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =شهرین حومه‌سی 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = 
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = 
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  {{URL|www.csu.edu.au/}}
| logo              = 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''چارلز استورت بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| Charles Sturt University}}, {{lang-fa|دانشگاه چارلز استورت}}، {{lang-ar|جامعة تشارلز ستورت}})[[اوستورالیا]]دا شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. و ۲۰٬۰۱۵ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. چارلز استورت بیلیم‌یوردو ۱۹۸۹ -جی میلادی ایلده قۇرولوب. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:CSU crest.png|&lt;!--Charles Sturt University Coat of Arms

&lt;/gallery&gt;

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Charles Sturt University
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{اوستورالیا بیلیم یوردلاری}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*http://libguides.csu.edu.au/responding_to_your_feedback/library_resources {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180405053757/http://libguides.csu.edu.au/responding_to_your_feedback/library_resources |date=2018-04-05 }}
*http://futurestudents.csu.edu.au/international/csu-in-your-country/csu-canada/history {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170226061301/http://futurestudents.csu.edu.au/international/csu-in-your-country/csu-canada/history |date=2017-02-26 }}
*{{cite web|url=http://www.abc.net.au/radionational/programs/breakfast|title=Radio National Breakfast 17 March 2017|work=Hamish Macdonald|publisher=ABC|date=17 March 2017|accessdate=17 March 2017}}
*{{cite web|title=Charles Sturt University|url=http://studyassist.gov.au/sites/studyassist/mytertiarystudyoptions/providers-that-offer-commonwealth-assistance/pages/heproviderprofile?title=Charles%20Sturt%20University|work=Study Assist|publisher=Australian Government|accessdate=8 July 2013}}
*{{cite web |url=http://www.itmasters.edu.au/about-it-masters/general-information/the-graduate-certificate-explained-2/ |title=The Graduate Certificate Explained |author=IT Masters |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131212124221/http://www.itmasters.edu.au/about-it-masters/general-information/the-graduate-certificate-explained-2/ |archivedate=2013-12-12 |accessdate=2018-02-18 }}
*{{cite press release|title=CSU announces new Chancellor-elect|url=http://news.csu.edu.au/latest-news/charles-sturt-university/csu-announces-new-chancellor-elect|publisher=Charles Sturt University|accessdate=2 March 2015|date=20 July 2014}}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:Charles Sturt University|Charles Sturt University]]</text>
      <sha1>mbob25skibfeo44xar32nith6g9n07m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کولورادو دنور بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58189</id>
    <revision>
      <id>1595379</id>
      <parentid>1580179</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6028" sha1="alf058hvmppdfiqeg4igeo3tzkjndtz" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = کولورادو دنور بیلیم‌یوردو
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = 
| image_size        = 
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = 
| motto_lang        = 
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = 
| established       =  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = 
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = 
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = 
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = 
| state             = 
| province          = 
| country           = 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            = 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = 
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = 
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  
| logo              = 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''کولورادو دنور بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| University of Colorado Denver}}, {{lang-fa|دانشگاه کلرادو در دنور}}، {{lang-ar|كولورادو دينفر}})بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی.

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =University of Colorado Denver
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*{{cite web|url=https://www.cusys.edu/125/norlin2.html |title=Denver Medical Center |accessdate=2010-02-06 |publisher=University of Colorado |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050423232758/http://www.cusys.edu/125/norlin2.html |archivedate=2005-04-23 |df= }}
*{{cite web|url=http://www.ucdenver.edu/student-services/Pages/Library.aspx|title=Libraries: Information Access Advantage|accessdate=2010-02-09|publisher=University of Colorado Denver|archivedate=2010-02-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100209093755/http://ucdenver.edu/student-services/Pages/Library.aspx}}
*{{cite web|url =http://www.ucdenver.edu/about/WhoWeAre/Pages/default.aspx|title =CU Denver Who We Are|accessdate =2010-01-28|publisher =University of Colorado Denver|archiveurl =https://web.archive.org/web/20160503064607/http://www.ucdenver.edu/about/WhoWeAre/Pages/default.aspx|archivedate =2016-05-03}}
*{{cite web|url=http://www.ahec.edu/campus/campusfacts.pdf|title=Auraria Campus Facts|accessdate=2010-01-24|publisher=University of Colorado Denver|archivedate=2010-05-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100525014907/http://www.ahec.edu/campus/campusfacts.pdf}}
*{{cite web|url=http://catalog.ucdenver.edu/content.php?catoid=1&amp;amp;navoid=30|title=At a Glance: Anschutz Medical Campus|accessdate=2010-10-24|publisher=University of Colorado Denver|archivedate=2010-06-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100625235520/http://catalog.ucdenver.edu/content.php?catoid=1&amp;navoid=30}}
*{{cite web|url =http://www.ucdenver.edu/life/services/campus-rec/Pages/default.aspx|title =Welcome to Campus Recreation at Auraria!|accessdate =2010-02-02|publisher =University of Colorado Denver|archivedate =2010-01-10|archiveurl =https://web.archive.org/web/20100110104358/http://www.ucdenver.edu/life/services/campus-rec/Pages/default.aspx}}
*{{cite web|url=http://www.ucdenver.edu/academics/colleges/medicalschool/education/degree_programs/mstp/Admissions/Pages/admissions.aspx|title=MSTP admissions|accessdate=2012-04-10|publisher=University of Colorado Denver|archivedate=2012-03-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120321112724/http://www.ucdenver.edu/academics/colleges/medicalschool/education/degree_programs/mstp/Admissions/Pages/admissions.aspx}}
*{{cite web|url=http://www.tivoli.org/tivoli/timeline.html|title=Tivoli Historical Events|accessdate=2010-08-15|publisher=Tivoli Student Union|archivedate=2012-03-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120320092552/http://www.tivoli.org/tivoli/timeline.html}}
*{{cite web | url = http://carnegieclassifications.iu.edu/lookup_listings/view_institution.php?unit_id=126562 | title = University of Colorado at Denver and Health Sciences Center Carnegie Classifications | accessdate = December 18, 2015 | publisher=Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching}}
*{{cite news | last = Goodland | first = Marianne | date = July 10, 2003 | title = CU-Denver offices moving to Lawrence Street Center | url = https://www.cu.edu/sg/messages/2156.html | dead-url = yes | newspaper = Silver &amp;amp; Gold Record | publisher = University of Colorado | archive-url = https://web.archive.org/web/20130602110044/https://www.cu.edu/sg/messages/2156.html | archive-date = June 2, 2013 | accessdate = December 18, 2015 | archivedate = 2013-06-02 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20130602110044/https://www.cu.edu/sg/messages/2156.html }}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:University of Colorado Denver|University of Colorado Denver]]</text>
      <sha1>alf058hvmppdfiqeg4igeo3tzkjndtz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گونئی تکزاس بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58205</id>
    <revision>
      <id>1595432</id>
      <parentid>1520931</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4100" sha1="stsqih5zkr98e9ijp3ezqp3nney1ymy" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = گونئی تکزاس بیلیم‌یوردو
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = 
| image_size        = 
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = 
| motto             = 
| motto_lang        = 
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = 
| established       =  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = 
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = 
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = 
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = 
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = 
| state             = 
| province          = 
| country           = 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =شهرین حومه‌سی 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = 
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = 
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  
| logo              = 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''گونئی تکزاس بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| Texas Southern University}}, {{lang-fa|}}، {{lang-ar|جامعة جنوب تكساس}})بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:SaywerTiger.jpg|&lt;!--Granville M. Sawyer Auditorium
File:ScienceArea.jpg|&lt;!--Leonard H.O. Spearman building
File:TSU Science Center.jpg|&lt;!--TSU Science Center
File:TSUStudentCenter.jpg|&lt;!--Sterling Student Center
File:UniversityTowers.jpg|&lt;!--University Towers
File:Texas Southern Tigers logo.svg|TSU athletics logo

&lt;/gallery&gt;

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Texas Southern University
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*Wardlaw, Alvia. &quot;[http://offcite.org/wp-content/uploads/sites/3/2010/03/HeartOfThirdWard_Cite35.pdf Heart of the Third Ward: Texas Southern University]&quot; ( {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150927065942/http://offcite.org/wp-content/uploads/sites/3/2010/03/HeartOfThirdWard_Cite35.pdf |date=2015-09-27 }}). ''Cite: The Architecture + Design Review of Houston''. Rice Design Alliance, Fall 1996. Volume 35. p.&amp;nbsp;21.
*https://nabp.pharmacy/wp-content/uploads/2017/02/2016-NAPLEX-Pass-Rates.pdf{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
*https://web.archive.org/web/20170312033035/http://www.tsu.edu/about/administration/university-advancement/communications/enews/pdf/tsu-enews-february-27-march-5-2017.pdf
*http://www.houstonchronicle.com/local/gray-matters/article/The-TSU-Riot-50-years-later-11149852.php
*https://web.archive.org/web/20180214202821/http://students.tsu.edu/wp-content/uploads/2015/08/campus-orgs-list.pdf
*http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/texas-southern-university-3642

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:Texas Southern University|Texas Southern University]]</text>
      <sha1>stsqih5zkr98e9ijp3ezqp3nney1ymy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوتا ایالتی بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58285</id>
    <revision>
      <id>1595469</id>
      <parentid>1566082</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12776" sha1="b88x7e34urrz7zpdekflsxxzb5umfag" xml:space="preserve">{{Infobox university
|name = Utah State University
|image_name = Utah State University seal.svg
|image_size = 200
|established = {{start date|1888|03|08}}&lt;ref name=&quot;Traditions&quot;/&gt;
|motto = Research, Service, Teaching
|budget= $714.8 million (2017)&lt;ref&gt;{{cite web|title=2017 Annual Financial Report|url=http://controllers.usu.edu/report/2017%20Utah%20State%20University%20Annual%20Report_web.pdf|website=usu.edu|publisher=Utah State University|accessdate=31 January 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180201020230/http://controllers.usu.edu/report/2017%20Utah%20State%20University%20Annual%20Report_web.pdf|archivedate=2018-02-01}}&lt;/ref&gt;
|type = [[Flagship university|Flagship]]&lt;br /&gt;[[دؤولت بیلیم‌یوردو]] [[research university]]&lt;br /&gt;[[Land-grant university|Land-grant]]&lt;br /&gt;[[Space grant colleges|Space-grant]]
|academic_affiliation = {{Unbulleted list
|[[Utah System of Higher Education]]
|[[Oak Ridge Associated Universities|ORAU]]
|[[Association of Public and Land-Grant Universities|APLU]]
}}
|endowment = $358.9 million (2017)&lt;ref&gt;{{cite web|title=U.S. and Canadian Institutions Listed by Fiscal Year (FY) 2017 Endowment Market Value and Change* in Endowment Market Value from FY2016 to FY2017|url=http://www.nacubo.org/Documents/research/2017-Endowment-Market-Values-2.pdf|website=NACUBO.org|publisher=National Association of College and University Business Officers and Commonfund Institute|accessdate=25 January 2018|archivedate=2018-12-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181226033316/http://www.nacubo.org/Documents/research/2017-Endowment-Market-Values-2.pdf}}&lt;/ref&gt;
|president = Noelle E. Cockett&lt;ref&gt;{{cite web | title = Noelle Cockett Named Utah State University President | publisher = Utah State University | url = https://www.usu.edu/today/index.cfm?id=56244 | accessdate = January 7, 2017 }}&lt;/ref&gt;
|provost = Laurens H. Smith (Interim)&lt;ref name=&quot;Meet Interim Provost Smith&quot;&gt;{{cite web|title=Meet Interim Provost Smith|url=https://www.usu.edu/provost/about/provost.cfm|website=Meet Interim Provost Smith|accessdate=7 January 2017|archivedate=2017-01-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170108194628/https://www.usu.edu/provost/about/provost.cfm}}&lt;/ref&gt;
|city = [[Logan, Utah]]
|state = [[یوتا ایالتی]]
|country = U.S.
|coor = {{Coord|41.745|-111.809|display=inline,title}}
|students = 27,679 (Fall 2017)&lt;ref name=&quot;Traditions&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.usu.edu/about/at-a-glance/ |title=Utah State University Fast Facts |publisher=Usu.edu |date=2005-02-01 |accessdate=2018-01-20}}&lt;/ref&gt;
|undergrad = 24,618 (Fall 2017)&lt;ref name=&quot;Traditions&quot;/&gt;
|postgrad = 3,061 (Fall 2017)&lt;ref name=&quot;Traditions&quot;/&gt;
|faculty = 800&lt;ref name=&quot;Utah State University Fast Facts&quot;&gt;{{cite web|title=Utah State University Fast Facts|url=https://www.usu.edu/about/at-a-glance/|website=Utah State University |accessdate=7 January 2017}}&lt;/ref&gt;
|staff = 1,664&lt;ref name=&quot;Utah State University Fast Facts&quot; /&gt;
|campus = [[Suburban]], Logan: {{Convert|400|acre|km2}}, Statewide: {{Convert|7000|acre|km2}}&lt;ref name=&quot;Utah State University Fast Facts&quot; /&gt;
|colors = Aggie Blue and White&lt;ref name=&quot;Traditions&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Brand Identity&quot;&gt;{{cite web |title=Utah State University Visual Identity Program |url=https://www.usu.edu/prm/identity/pdf/USU_Visual_Identity.pdf |date=2015-02-10 |accessdate=2016-06-17 |archivedate=2016-04-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160417191954/http://www.usu.edu/prm/identity/pdf/USU_Visual_Identity.pdf }}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{Color box|#003366}}&amp;nbsp;{{Color box|#FFFFFF}}
|nickname = [[Utah State Aggies|Aggies]]
|sporting_affiliations = [[NCAA Division I]] [[NCAA Division I FBS National Football Championship|FBS]]&lt;br /&gt;[[Mountain West Conference]]
|website = {{url|www.usu.edu}}
|logo = Utah State University logo.svg
|logo_size = 250
}}
'''یوتا ایالتی بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| Utah State University}}, {{lang-fa|دانشگاه ایالتی یوتا}}، {{lang-ar|جامعة ولاية يوتا}})[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]نین [[لوقان، یوتا]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر.

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Utah State University
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{آمریکا بیلیم یوردلاری}}

&lt;gallery&gt;
File:Old Main Utah St Univ.jpg|&lt;!--Old Main (Utah State University)|Old Main, the agricultural college's now-iconic first building, now houses administrative offices, the department of Computer Science, and much of the College of HaSS
File:OldMain1892.jpg|&lt;!--Utah State University in 1892.
File:Utah State University's Meet the Challenge Statue.jpg|&lt;!--Meet the Challenge Statue. Utah State's mascot is Utah State Aggies#Big Blue|Big Blue
File:8in-howitzer-drill-agricultural-college-of-utah-CAJ192202.jpg|&lt;!--250px|Military personnel with 8-inch howitzer drill on the Quad. (Year: 1922 or earlier)
File:MerrillCazierLibrary.jpg|&lt;!--The Merrill-Cazier Library, with the George S. Eccles Business Building in the background
File:Utah State University's Regional Campuses and Distance Education Building.jpg|&lt;!--Regional Campuses and Distance Education Building
File:RC-2017 Utah Map.png|&lt;!--USU Regional Campuses and USU Eastern provide education throughout the State of Utah. Distance Education centers and Extension sites exist in every county in Utah.
File:UsuOldMainDistance.jpg|&lt;!--The Old Main (Utah State University)|Old Main from outside the Taggart Student Center
File:usu dorms.jpg|&lt;!--The Living Learning Community on-campus housing complex
File:Aggie-Legacy-Fields.jpg|&lt;!--Students have access to Aggie Legacy Fields which are equipped with durable astroturf and lighting for after-dark activities.
File:Utah State University Aggie Recreation Center.jpg|&lt;!--Utah State University's Aggie Recreation Center was completed in 2015.
File:USUSA officers 2016-2017.jpg|&lt;!--Utah State University USUSA student body officers from the 2016-2017 school year
File:UsuPerformanceHall.jpg|&lt;!--Performance Hall (Utah State University)|Manon Caine Russell Kathryn Caine Wanlass Performance Hall
File:USU David G. Sant Engineering Innovation.jpg|&lt;!--The David G. Sant Engineering Innovation Building
File:USU-Ray-B-West-Building.jpg
&lt;/gallery&gt;

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*Watson, Raymond C., Jr. (2007). ''Solving the Naval Radar Crisis'', Trafford Publishing, pp.&amp;nbsp;213–215, {{ISBN|978-1-4251-6173-6}}
*{{harvnb|Ricks|1938|pages=13–20}}
*{{harvnb|Ricks|1938|page=98}}
*{{harvnb|Ricks|1938|page=28}}
*{{cite web |title=Utah State University Visual Identity Program |url=https://www.usu.edu/prm/identity/pdf/USU_Visual_Identity.pdf |date=2015-02-10 |accessdate=2016-06-17 |archivedate=2016-04-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160417191954/http://www.usu.edu/prm/identity/pdf/USU_Visual_Identity.pdf }}
*{{cite web|title=Utah State University Quick Facts|url=https://www.usu.edu/about/at-a-glance/|website=usu.edu|publisher=Utah State University|accessdate=4 February 2018}}
*{{cite web|title=Utah State University Fast Facts|url=https://www.usu.edu/about/at-a-glance/|website=Utah State University |accessdate=7 January 2017}}
*{{cite web|title=Utah State All-Americans|url=http://www.utahstateaggies.com/allamericans.html|accessdate=3 July 2016|archivedate=2016-09-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160924072615/http://www.utahstateaggies.com/allamericans.html}}
*{{cite web|title=USU Intramural|url=https://www.usu.edu/campusrec/intramural_sports/homepage_intramural|accessdate=2 July 2016}}
*{{cite web|title=NO. 45 UTAH STATE MEN'S TENNIS TO FACE NO. 23 NORTHWESTERN IN NCAA CHAMPIONSHIP OPENING ROUND|url=http://www.themwc.com/news/no-45-utah-state-men-s-tennis-to-face-no-23-northwestern-in-ncaa-championship-opening-round-05-02-2017|website=TheMWC.com|accessdate=20 May 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230917230840/http://www.themwc.com/news/no-45-utah-state-men-s-tennis-to-face-no-23-northwestern-in-ncaa-championship-opening-round-05-02-2017|archivedate=2023-09-17}}
*{{cite web|title=Marriage and Family Therapy Program|url=https://www.usu.edu/fchd/community/mft/index.cfm|accessdate=26 June 2016}}
*{{cite web|title=History and Traditions |url=https://www.usu.edu/about/history/ |website=Utah State University}}
*{{cite web|title=Community Directory: USU Museum of Anthropology|url=http://library.loganutah.org/local/directory/OrgEvent.cfm?Organization=USU%20Museum%20of%20Anthropology|accessdate=20 June 2016}}
*{{cite web|title=Colleges and Schools|url=https://www.usu.edu/academics/colleges/|accessdate=12 June 2016}}
*{{cite web|title=About the Museum|url=http://artmuseum.usu.edu/htm/about|accessdate=19 June 2016|archivedate=2016-06-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160610051854/http://www.artmuseum.usu.edu/htm/about}}
*{{cite web|title=2012 College Football Rankings – Postseason|url=http://espn.go.com/college-football/rankings/_/seasontype/3/year/2012/week/1|website=ESPN|accessdate=3 July 2016}}
*{{cite web|last1=Ottley|first1=Kristi|title=RCDE’s steel, concrete HQ to expand USU’s virtual and online presence|url=http://hardnewscafe.usu.edu/?p=6973|publisher=Hard News Cafe|accessdate=14 June 2016}}
*{{cite web |title=Percentage of out-of-state students at public universities |url=http://www.collegexpress.com/lists/list/percentage-of-out-of-state-students-at-public-universities/360/|accessdate=11 June 2016}}
*{{cite web | title = Top Colleges 2014: Best Schools, Best Value, Best For You |work=Forbes | url = https://www.forbes.com/top-colleges/#page:2_sort:3_direction:desc_search:_filter:All%20states }}
*{{cite web | last = Vitale | first = Tim | title = Swaner Preserve &amp;amp; EcoCenter Makes Largest Gift in USU's History | work = Utah State Today | publisher = Utah State University | url = http://www.usu.edu/ust/index.cfm?article=42009 | accessdate = January 18, 2010 }}
*{{cite news|title=USU’s Rodeo Team Produces National Champions|url=http://usustatesman.com/usus-rodeo-team-produces-national-champions/|accessdate=3 July 2016|publisher=The Statesman}}
*{{cite news|title=Library Exhibit Adds to 100th Birthday Celebration of May Swenson|url=http://www.usu.edu/today/index.cfm?id=52338|accessdate=20 June 2016|publisher=Utah State Today|date=April 12, 2013}}
*{{cite news|last1=Zundel|first1=Rod|title=Matt Wells named new Utah State head football coach|url=http://www.ksl.com/?nid=858&amp;amp;sid=23469792|accessdate=3 July 2016|publisher=KSL.com}}
*{{cite news|last1=Opsahl|first1=Kevin|title=USU Eastern sees big changes in athletics|url=http://news.hjnews.com/allaccess/usu-eastern-sees-big-changes-in-athletics/article_8511cb96-c8a1-54e1-82bd-388b294b69ff.html|accessdate=19 June 2016|work=newspaper|publisher=The Herald Journal|date=April 29, 2016}}
*{{cite news|last1=Luhm|first1=Steve|title=Utah State basketball: Sticking around pays off for new Aggie coach Tim Duryea|url=http://www.sltrib.com/home/2466232-155/utah-state-basketball-sticking-around-pays|accessdate=3 July 2016|work=Newspaper|publisher=The Salt Lake Tribune}}
*{{cite news|last1=Jacobsen|first1=Morgan|title=USU business students get new space for learning|url=http://www.deseretnews.com/article/865650234/USU-business-students-get-new-space-for-learning.html?pg=all|accessdate=29 June 2016|archive-date=2018-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910131601/https://www.deseretnews.com/article/865650234/USU-business-students-get-new-space-for-learning.html?pg=all|url-status=dead|archivedate=2018-09-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180910131601/https://www.deseretnews.com/article/865650234/USU-business-students-get-new-space-for-learning.html?pg=all}}
*{{cite news|last1=Holtby|first1=Travis|title=One less roadblock to new USU campus|url=http://www.moabsunnews.com/news/article_e7f51264-ac3e-11e2-9442-0019bb30f31a.html|accessdate=19 June 2016|work=newspaper|publisher=Moab Sun Times|date=April 24, 2013|archive-date=2021-09-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210922165254/https://www.moabsunnews.com/news/article_e7f51264-ac3e-11e2-9442-0019bb30f31a.html|url-status=dead|archivedate=2021-09-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210922165254/https://www.moabsunnews.com/news/article_e7f51264-ac3e-11e2-9442-0019bb30f31a.html}}

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:Utah State University|Utah State University]]</text>
      <sha1>b88x7e34urrz7zpdekflsxxzb5umfag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لوئیزیانا تکنولوژی بیلیم‌یوردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58362</id>
    <revision>
      <id>1594865</id>
      <parentid>1528827</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7389" sha1="7w2m34vf9q3fflgdsyy1bcs044qgfed" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name              = فناوری ''لوئیزیانا بیلیم‌یوردو''
| native_name       = 
| native_name_lang  = 
| image             = 
| image_size        = 150px
| image_alt         = 
| caption           = 
| latin_name        = 
| other_name        = 
| former_name       = Industrial Institute and College of Louisiana (1894–1898)
| motto             = 
| motto_lang        = 
| mottoeng          = 
| top_free_label    = 
| top_free          = 
| type              = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]]
| established       ={{start date|1894}}  
| closed            = 
| founder           = 
| parent            = [[University of Louisiana System]]
| affiliation       = 
| religious_affiliation = 
| academic_affiliation  = 
| endowment         = $73 Million
| budget            = 
| officer_in_charge = 
| chairman          = 
| chairperson       = 
| chancellor        = 
| president         = [[Les Guice]]
| vice-president    = 
| superintendent    = 
| provost           = 
| vice_chancellor   = 
| rector            = 
| principal         = 
| dean              = 
| director          = 
| head_label        = 
| head              = 
| academic_staff    = 
| administrative_staff = 
| students          = ۱۰٬۹۴۶
| undergrad         = 
| postgrad          = 
| doctoral          = 
| other             = 
| address           =  
| city              = [[راستن، لوئیزیانا]]
| state             = 
| province          = 
| country           =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]] 
| postcode          = 
| coordinates       =  
| campus            =[[Rural area|Rural]] [[college town]], {{convert|1774|acre|km2}} 
| language          = 
| free_label        = 
| free              = 
| free_label2       = 
| free2             = 
| colors            = 
| athletics         = 
| sports            = 
| athletics_nickname = 
| sporting_affiliations = 
| mascot            = [[Champ (mascot)|Champ]] &amp; [[Tech (mascot)|Tech]]
| sports_free_label = 
| sports_free       =
| sports_free_label2 = 
| sports_free2       = 
| website           =  {{url|www.latech.edu}}
| logo              =Louisiana Tech University wordmark.png 
| logo_size         = 
| logo_alt          = 
}}
'''فناوری لوئیزیانا بیلیم‌یوردو''' ({{lang-en| Louisiana Tech University}}, {{lang-fa|دانشگاه فناوری لوئیزیانا}}، {{lang-ar|جامعة لويزيانا التقنية}})[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]نین [[راستن، لوئیزیانا]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. و ۱۰٬۹۴۶ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Hale Hall Louisiana Tech.jpg|&lt;!--Hale Hall, once a men's dormitory, is now the home of the Louisiana Tech School of Architecture &amp; Office of Admissions.
File:Keeny Hall from the Lady of the Mist.jpg|&lt;!--Keeny Hall: Administrative building dates to the middle 1930s; designed, along with several other Tech buildings by architect Edward F. Neild of Shreveport, Louisiana|Shreveport.
File:Revised Wyly Tower of Learning in Ruston, LA IMG 5673.jpg|&lt;!--The 16-story Wyly Tower of Learning, named for the benefactors Sam Wyly and Charles Wyly, is the most prominent building on the Louisiana Tech campus in Ruston, Louisiana. It was designed by the Bastrop, Louisiana|Bastrop architect Hugh G. Parker, Jr. Though the Wyly Tower is the landmark campus structure, the university is planning to have the structure razed to make way for a revised library facility. The tower has been cited for lack of ventilation, asbestos, difficulty of providing fire protection, and stairwells do not exit to the exterior of the building.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.latech.edu/masterplan/graphics/wt_plan.pdf|title=Wyly Tower Replacement|publisher=latech.edu|accessdate=April 10, 2016|archivedate=2016-04-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160402223104/http://www.latech.edu/masterplan/graphics/wt_plan.pdf}}&amp;lt;/ref&amp;gt;
File:LA Tech Clock Tower.jpg|&lt;!--The Centennial Plaza Clock Tower
File:Ropp Center Louisiana Tech.jpg|&lt;!--Ropp Center: The oldest existing building on the Tech campus
File:LaTech Quad towards the Lady of the Mist.jpg|&lt;!--The Quadrangle (The Quad)
File:Davison Hall Louisiana Tech.jpg|&lt;!--Davison Hall: Home of the Professional Aviation Department
File:Tech Pointe Louisiana Tech.jpg|&lt;!--Tech Pointe
File:College of Business Louisiana Tech.jpg|&lt;!--College of Business
File:Woodard Hall at LA Tech in Ruston, LA IMG 5679.jpg|&lt;!--Woodard Hall, headquarters of the Tech Education Department, opened in the 1960s.
File:Biomedical Engineering Building Louisiana Tech.jpg|&lt;!--Biomedical Engineering Building
File:F. Jay Taylor Visual Arts Building LaTech.jpg|&lt;!--The F. Jay Taylor Visual Arts Center is the main building for LaTech's School of Design.
File:University Hall Louisiana Tech.jpg|&lt;!--University Hall, home of the Entrepreneurship and Innovation Center
File:Latechuniversitypark.png|&lt;!--University Park apartments
File:Lipofsky-Karl-Malone-32727.jpg
&lt;/gallery&gt;

== مزون‌لار ==

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Louisiana Tech University
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{آمریکا بیلیم یوردلاری}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
*https://www.timeshighereducation.com/news/which-universities-could-challenge-elite-2030
*https://issuu.com/speakmagazinemedia/docs/speak_summer_fall_2014
*http://www.latech.edu/ir/assets/fact-book-2008-2012.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141011010116/http://www.latech.edu/ir/assets/fact-book-2008-2012.pdf |date=2014-10-11 }}
*http://news.latech.edu/2011/12/01/centurylink-employees-among-first-group-to-earn-louisiana-tech-graduate-certificates/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180619190041/http://news.latech.edu/2011/12/01/centurylink-employees-among-first-group-to-earn-louisiana-tech-graduate-certificates/ |date=2018-06-19 }}
*http://grfx.cstv.com/photos/schools/latc/sports/m-footbl/auto_pdf/09fb-Sec8.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121112130511/http://grfx.cstv.com/photos/schools/latc/sports/m-footbl/auto_pdf/09fb-Sec8.pdf |date=2012-11-12 }}
*https://web.archive.org/web/20110815182245/http://eos.latech.edu/virtualtour/360-7.html
*http://enterprise.latech.edu/overview/eic
*http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/la-tech-2008 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110219012643/http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/la-tech-2008 |date=2011-02-19 }}
*http://centurylink.latech.edu/

[[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]]

[[en:Louisiana Tech University|Louisiana Tech University]]</text>
      <sha1>7w2m34vf9q3fflgdsyy1bcs044qgfed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لوییس سوارز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66559</id>
    <revision>
      <id>1594874</id>
      <parentid>1516463</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11088" sha1="m8bbcwy2dqmoti1so2qqutcnr2kdrgq" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = لوییس سوارز
| image  = Luis Suárez 2018.jpg
| image_size = 220px
| caption  = سوارز [[اوروقوئه میلّی فوتبال تیمی|اوروقوئه]] ایله [[فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۸]] ده
| fullname = لوییس آلبرتو سوارز دیاز مارتینز&lt;ref name=&quot;FIFA&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.fifadata.com/document/fwc/2014/pdf/fwc_2014_squadlists.pdf |title=2014 FIFA World Cup Brazi: List of Players: Uruguay |publisher=FIFA |format=PDF |page=31 |date=14 July 2014 |accessdate=22 March 2016 |archivedate=2015-06-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150611133541/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid%3D2255077.html }}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1987|1|24|df=y}}&lt;ref name=&quot;FIFA&quot;/&gt;
| birth_place  = [[Salto, Uruguay]]
| height = 1.82 m&lt;ref name=&quot;BarcelonaProfile&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.fcbarcelona.com/football/first-team/staff/players/2017-2018/luis-suarez |title=Luis Suárez |publisher= FC Barcelona |accessdate=5 April 2018}}&lt;/ref&gt;
| position = [[Forward (association football)#Striker|Striker]]
| currentclub  = [[بارسلونا فوتبال کولوبو|بارسلونا]]
| clubnumber = 9
| youthyears1  = 2003–2005
| youthclubs1  = [[ناسیونال اروقوئه فوتبال کولوبو|ناسیونال اروقوئه]]
| years1 = 2005–2006
| clubs1 = [[ناسیونال اروقوئه فوتبال کولوبو|ناسیونال اروقوئه]]
| caps1  = 27
| goals1 = 10
| years2 = 2006–2007
| clubs2 = [[خرونینقن فوتبال کولوبو|خرونینقن]]
| caps2  = 29
| goals2 = 10
| years3 = 2007–2011
| clubs3 = [[آژاکس امستردام فوتبال کولوبو|آژاکس امستردام]]
| caps3  = 110
| goals3 = 81
| years4 = 2011–2014
| clubs4 = [[لیورپول فوتبال کولوبو|لیورپول]]
| caps4  = 110
| goals4 = 69
| years5 = 2014–
| clubs5 = [[بارسلونا فوتبال کولوبو|بارسلونا]]
| caps5  = 146
| goals5 = 121&lt;!--LEAGUE ONLY--&gt;
| nationalyears1 = 2006–2007
| nationalteam1  = [[Uruguay national under-20 football team|Uruguay U20]]
| nationalcaps1  = 4
| nationalgoals1 = 2
| nationalyears2 = 2012
| nationalteam2  = [[Uruguay Olympic football team|Uruguay U23]]
| nationalcaps2  = 4
| nationalgoals2 = 3
| nationalyears3 = 2007–
| nationalteam3  = [[اوروقوئه میلّی فوتبال تیمی|اوروقوئه]]
| nationalcaps3  = 106
| nationalgoals3 = 55
| pcupdate = 22 December 2018
| ntupdate = 23:39, 20 November 2018 (UTC)
}}
{{Infobox football biography
| name           = لوییس سوارز
| image          = U09 Luis Suárez 7540.jpg
| image_size     = 200
| caption        = Suárez lining up for [[اوروقوئه میلّی فوتبال تیمی|اوروقوئه]] in 2014
| fullname       = لوییس آلبرتو سوارز دیاز مارتینز&lt;ref name=FIFA&gt;{{cite web |url=http://www.fifadata.com/document/fwc/2014/pdf/fwc_2014_squadlists.pdf |title=2014 FIFA World Cup Brazi: List of Players: Uruguay |publisher=FIFA |format=PDF |page=31 |date=14 July 2014 |accessdate=22 March 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150611133541/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid%3D2255077.html |archivedate=2015-06-11}}&lt;/ref&gt;
| birth_date     = {{دوغوم تاریخی و یاش|1987|1|24|df=y}}&lt;ref name=FIFA/&gt;
| birth_place    = [[Salto, Uruguay|سالتو]], اوروگوئه
| height         = {{Convert|1.82|m|abbr=on}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/staff/players/luis-suarez |title=Suárez – Luis Alberto Suárez Díaz – FC Barcelona |publisher= |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150713010128/http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/staff/players/luis-suarez |archivedate=13 July 2015 |df= }}&lt;/ref&gt;
| position       = [[هۆجومچو]]
| currentclub    = [[بارسلونا فوتبال کولوبو]]
| clubnumber     = 9
| youthyears1    = 2003–2005
|youthclubs1 = [[ناسیونال اروقوئه فوتبال کولوبو|ناسیونال اروقوئه]]
| years1         = 2005–2006
|clubs1 = [[ناسیونال اروقوئه فوتبال کولوبو|ناسیونال اروقوئه]]
|caps1 = 27
|goals1 = 10
| years2         = 2006–2007
|clubs2 = [[خرونینقن فوتبال کولوبو|خرونینقن]]
|caps2 = 29
|goals2 = 10
| years3         = 2007–2011
|clubs3 = [[آژاکس امستردام فوتبال کولوبو|آژاکس امستردام]]
|caps3 = 110
|goals3 = 81
| years4         = 2011–2014
|clubs4 = [[لیورپول]]
|caps4 = 110
|goals4 = 69
| years5         = 2014–
|clubs5 = [[بارسلونا فوتبال کولوبو]]
|caps5 = 102
|goals5 = 88&lt;!--LEAGUE ONLY--&gt;
| nationalyears1 = 2006–2007
|nationalteam1 = [[Uruguay national under-20 football team|Uruguay U20]]
|nationalcaps1 = 4
|nationalgoals1 = 2
| nationalyears2 = 2012
|nationalteam2 = [[Uruguay Olympic football team|Uruguay U23]]
|nationalcaps2 = 4
|nationalgoals2 = 3
| nationalyears3 = 2007–
|nationalteam3 = [[اوروقوئه میلّی فوتبال تیمی|اوروقوئه]]
|nationalcaps3 = 95
|nationalgoals3 = 49
| pcupdate       = 14 October 2017
| ntupdate       = 11 October 2017
}}

'''لوییس آلبرتو سوارز دیاز مارتینز''' یوْخسا '''لوییس سوارز'''، (دوغوم: ۲۴ ژانویه ۱۹۸۷ [[سالتو]]) [[اوروگوئه]]‌لی [[فوتبال]]چیدیر.

==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ Appearances and goals by club, season and competition
|-
!rowspan=2|Club
!rowspan=2|Season
!colspan=3|League
!colspan=2|National Cup{{efn|Appearances in [[KNVB Cup]], [[FA Cup]] and [[Copa del Rey]]}}
!colspan=2|[[EFL Cup|League Cup]]
!colspan=2|Continental
!colspan=2|Other
!colspan=2|Total
|-
!Division!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals
|-
|[[ناسیونال اروقوئه فوتبال کولوبو|ناسیونال اروقوئه]]
|[[2005–06 Uruguayan Primera División|2005–06]]&lt;ref name=&quot;Soccerbase&quot;/&gt;
|[[Uruguayan Primera División|Primera División]]
|27||10||colspan=2|—||colspan=2|—||3{{efn|name=CL|Appearances in [[Copa Libertadores]]}}||0||4{{efn|Two appearances and two goals in [[Uruguayan Primera División]] playoffs}}||2||34||12
|-
|[[خرونینقن فوتبال کولوبو|خرونینقن]]
|[[2006–07 Eredivisie|2006–07]]&lt;ref name=&quot;SW&quot;/&gt;
|[[Eredivisie]]
|29||10||2||1||colspan=2|—||2{{efn|name=UC|Appearances in [[یوفا آوروپا لیقا‌سی]]}}||1||4{{efn|name=EP|Appearances in [[Eredivisie]] playoffs}}||3||37||15
|-
|rowspan=5|[[آژاکس امستردام فوتبال کولوبو|آژاکس امستردام]]
|[[2007–08 AFC Ajax season|2007–08]]&lt;ref name=&quot;SW&quot;/&gt;
|Eredivisie
|33||17||3||2||colspan=2|—||4{{efn|Two appearances and one goal in [[اوروپا قهرمانلار لیگی]], two appearances in UEFA Cup}}||1||4{{efn|name=EP}}||2||44||22
|-
|[[2008–09 AFC Ajax season|2008–09]]&lt;ref name=&quot;SW&quot;/&gt;
|Eredivisie
|31||22||2||1||colspan=2|—||10{{efn|name=UC}}||5||colspan=&quot;2&quot;|–||43||28
|-
|[[2009–10 AFC Ajax season|2009–10]]&lt;ref name=&quot;SW&quot;/&gt;
|Eredivisie
|33||35||5||8||colspan=2|—||9{{efn|name=UEL|Appearances in [[یوفا آوروپا لیقا‌سی]]}}||6||colspan=2|—||47||49
|-
|[[2010–11 AFC Ajax season|2010–11]]&lt;ref name=&quot;SW&quot;/&gt;
|Eredivisie
|13||7||1||1||colspan=2|—||9{{efn|name=UCL|Appearances in UEFA Champions League}}||4||1{{efn|name=JCS|Appearance in [[Johan Cruyff Shield]]}}||0||24||12
|-
!colspan=2|Total
!110!!81!!11!!12!!colspan=2|—!!32!!16!!5!!2!!158!!111
|-
|rowspan=5|[[لیورپول فوتبال کولوبو|لیورپول]]
|[[2010–11 Liverpool F.C. season|2010–11]]&lt;ref&gt;{{Soccerbase season|47538|2010|access-date=5 April 2018}}&lt;/ref&gt;
|[[اینگیلیس پرمیر لیگ]]
|13||4||0||0||0||0||0||0||colspan=2|—||13||4
|-
|[[2011–12 Liverpool F.C. season|2011–12]]&lt;ref&gt;{{Soccerbase season|47538|2011|access-date=5 April 2018}}&lt;/ref&gt;
|Premier League
|31||11||4||3||4||3||colspan=2|—||colspan=2|—||39||17
|-
|[[2012–13 Liverpool F.C. season|2012–13]]&lt;ref&gt;{{Soccerbase season|47538|2012|access-date=5 April 2018}}&lt;/ref&gt;
|Premier League
|33||23||2||2||1||1||8{{efn|name=UEL}}||4||colspan=2|—||44||30
|-
|[[2013–14 Liverpool F.C. season|2013–14]]&lt;ref&gt;{{Soccerbase season|47538|2013|access-date=5 April 2018}}&lt;/ref&gt;
|Premier League
|33||31||3||0||1||0||colspan=2|—||colspan=2|—||37||31
|-
!colspan=2|Total
!110!!69!!9!!5!!6!!4!!8!!4!!colspan=2|—!!133!!82
|-
|rowspan=6|[[بارسلونا فوتبال کولوبو|بارسلونا]]
|[[2014–15 FC Barcelona season|2014–15]]&lt;ref&gt;{{Soccerbase season|47538|2014|access-date=5 April 2018}}&lt;/ref&gt;
|[[لا لیگا]]
|27||16||6||2||colspan=2|—||10{{efn|name=UCL}}||7||colspan=2|—||43||25
|-
|[[2015–16 FC Barcelona season|2015–16]]&lt;ref&gt;{{Soccerbase season|47538|2015|access-date=5 April 2018}}&lt;/ref&gt;
|La Liga
|35||40||4||5||colspan=2|—||9{{efn|name=UCL}}||8||5{{efn|One appearance and one goal in [[UEFA Super Cup]], two appearances in [[Supercopa de España]], two appearances and five goals in [[FIFA Club World Cup]]}}||6||53||59
|-
|[[2016–17 FC Barcelona season|2016–17]]&lt;ref&gt;{{Soccerbase season|47538|2016|access-date=5 April 2018}}&lt;/ref&gt;
|La Liga
|35||29||6||4||colspan=2|—||9{{efn|name=UCL}}||3||1{{efn|name=SDE|Appearance(s) in Supercopa de España}}||1||51||37
|-
|[[2017–18 FC Barcelona season|2017–18]]&lt;ref&gt;{{Soccerbase season|47538|2017|access-date=5 April 2018}}&lt;/ref&gt;
|La Liga
|33||25||6||5||colspan=2|—||10{{efn|name=UCL}}||1||2{{efn|name=SDE}}||0||51||31
|-
|[[2018–19 FC Barcelona season|2018–19]]&lt;ref&gt;{{Soccerbase season|47538|2018|access-date=5 April 2018}}&lt;/ref&gt;
|La Liga
|23||15||4||1||colspan=2|—||5{{efn|name=UCL}}||0||1{{efn|name=SDE}}||0||33||16
|-
!colspan=2|Total
!153!!125!!26!!17!!colspan=2|—!!43!!19!!9!!7!!231!!168
|-
!colspan=3|Career total
!429!!295!!48!!35!!6!!4!!88!!40!!22!!14!!593!!388

|}
==قایناقلار==
{{اتک‌یازی}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]
[[بؤلمه:فوتبولچولار]]
[[بؤلمه:۱۹۸۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]
[[بؤلمه:۲۰۱۰ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۱۳ فیفا کونفدراسیلار کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۱۴ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۸ اویونچولار]]
[[بؤلمه:ناسیونال اروقوئه کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:خرونینقن کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:آژاکس امستردام کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:لیورپول کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:بارسلونا کولوبو اویونچولاری]]
[[بؤلمه:ایدمان‌دا زوراکیلیق]]</text>
      <sha1>m8bbcwy2dqmoti1so2qqutcnr2kdrgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلاریترومایسین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70212</id>
    <revision>
      <id>1595339</id>
      <parentid>1574380</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4561" sha1="pe1f0m3bkzdc6b129j7nvt8a86mr8eq" xml:space="preserve">{{Infobox drug
| Verifiedfields = changed
| Watchedfields = changed
| verifiedrevid = 457457495
| IUPAC_name = (3'''R''',4'''S''',5'''S''',6'''R''',7'''R''',9'''R''',11'''S''',12'''R''',13'''S''',14'''R''')-6-&lt;nowiki/&gt;{[(2'''S''',3'''R''',4'''S''',6'''R''') -4-(dimethylamino)-3-hydroxy-6-methyloxan-2-yl]oxy} -14-ethyl-12,13-dihydroxy-4-&lt;nowiki/&gt;{[(2'''R''',4'''R''',5'''S''',6'''S''')-5-hydroxy -4-methoxy-4,6-dimethyloxan-2-yl]oxy}-7 -methoxy-3,5,7,9,11,13-hexamethyl -1-oxacyclotetradecane-2,10-dione
| image = Clarithromycin structure.svg
| width = 250
| image2 = Clarithromycin ball-and-stick.png
&lt;!--Clinical data--&gt;
| tradename = Biaxin
| Drugs.com = {{Drugs.com|monograph|clarithromycin}}
| MedlinePlus = a692005
| pregnancy_category = C ([[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]) &lt;br /&gt; B3 ([[استرالیا]])
| legal_status = rx only
| routes_of_administration = by mouth, intravenous
&lt;!--Pharmacokinetic data--&gt;
| bioavailability = 50%
| protein_bound = low binding
| metabolism = [[قاراجییر]]
| elimination_half-life = 3–4 h
&lt;!--Identifiers--&gt;
| CAS_number_Ref = {{Cascite|correct|??}}
| CAS_number = 81103-11-9
| ATC_prefix = J01
| ATC_suffix = FA09
| PubChem = 5284534
| DrugBank_Ref = {{Drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank = DB01211
| ChemSpiderID_Ref = {{Chemspidercite|changed|chemspider}}
| ChemSpiderID = 10342604
| UNII_Ref = {{Fdacite|correct|FDA}}
| UNII = H1250JIK0A
| KEGG_Ref = {{Keggcite|correct|kegg}}
| KEGG = D00276
| ChEMBL_Ref = {{Ebicite|changed|EBI}}
| ChEMBL = 1741
&lt;!--Chemical data--&gt;
| C=38 | H=69 | N=1 | O=13
| molecular_weight = 747.953 g/mol
| smiles = CC[C@@H]1[C@@]([C@@H]([C@H](C(=O)[C@@H](C[C@@]([C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](C(=O)O1)C)O[C@H]2C[C@@]([C@H]([C@@H](O2)C)O)(C)OC)C)O[C@H]3[C@@H]([C@H](C[C@H](O3)C)N(C)C)O)(C)OC)C)C)O)(C)O
|  StdInChI_Ref = {{Stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChI = 1S/C38H69NO13/c1-15-26-38(10,45)31(42)21(4)28(40)19(2)17-37(9,47-14)33(52-35-29(41)25(39(11)12)16-20(3)48-35)22(5)30(23(6)34(44)50-26)51-27-18-36(8,46-13)32(43)24(7)49-27/h19-27,29-33,35,41-43,45H,15-18H2,1-14H3/t19-,20-,21+,22+,23-,24+,25+,26-,27+,29-,30+,31-,32+,33-,35+,36-,37-,38-/m1/s1
|  StdInChIKey_Ref = {{Stdinchicite|changed|chemspider}}
| StdInChIKey = AGOYDEPGAOXOCK-KCBOHYOISA-N
| class = [[ماکرولید]]
}}

'''کلاریترومایسین''' ([[آیوپاک آدی]]: (3R,4S,5S,6R,7R,9R,11S,12R,13S,14R)-6-, {{Lang-en|Clarithromycin}}, {{Lang-zh|克拉黴素}}، {{Lang-ar|كلاريثروميسين}}، {{Lang-ru|Кларитромицин}}) بیر [[بیلشیک|شیمیایی بیلشیک]] [[دواء]]. بۇ [[دواء|دواءنین]] [[مول جرمی|مول جرمیسی]] مول/قرم ۷۴۷٫۹۵۳ دیر. [[متابولیسم|متابولیسمی]] [[قاراجییر]]ده باش وئریر.

== اثرلر ==
کلاریترومایسین یان تاثیری:
کلاریترومایسین آشاغی‌داکی تاثیرلره سبب اولا بیلر :
*اورک بولانماسی
*قاریندا ناراحاتلیق حیسی
*ایسهال
*باش آغریسی
*قان آخماسی و یا آنورمال قان آچیلماسی، بو حالت‌لرده تئزلیغینن [[طبیب|طبیبه]] مراجعت ائتمه‌لی سینیز.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210110041313/https://pezeshkaneirani.com/uses-and-side-effects-of-clarithromycin-2/ |archivedate=2021-01-10 |title=عوارض کلاریترومایسین |url=https://pezeshkaneirani.com/uses-and-side-effects-of-clarithromycin-2/ |accessdate=2021-01-08}}&lt;/ref&gt;

== بیرده باخ ==
*[[دواء شیرکت‌لرین لیستی]]
*[[بیوفارماسی]]
*[[دواء کیرلیلیغی]]
*[[اؤن دواء]]
*[[فارماکولوژی]]
*[[کپسول (دواء)]]
*[[آنتی‌بیوتیک‌]]
*[[آنتی سایکوتیک‌]] یا ضد روان پریشی
*[[آغری کسیجی]] یا ضد درد
*[[آنتی‌دپرسان]] یا ضد افسردگی

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
*اینگلیسیجه ویکی‌پدیا

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Clarithromycin
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{Protein synthesis inhibitor antibiotics}}

[[بؤلمه:دواء]]</text>
      <sha1>pe1f0m3bkzdc6b129j7nvt8a86mr8eq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کتانسرین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70329</id>
    <revision>
      <id>1595147</id>
      <parentid>679972</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marbletan</username>
        <id>29749</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Ketanserin.png]] → [[File:Ketanserin.svg]]</comment>
      <origin>1595147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3246" sha1="e2iv27elqbnvho4a4nmtvf2b8vbq0ks" xml:space="preserve">{{Infobox drug
| Verifiedfields = changed
| Watchedfields = changed
| verifiedrevid = 420466712
| IUPAC_name = 3-&lt;nowiki/&gt;{2-[4-(4-fluorobenzoyl)piperidin-1-yl]ethyl}quinazoline-2,4(1'''H''',3'''H''')-dione
| image = Ketanserin.svg
| width = 250
&lt;!--Clinical data--&gt;
| tradename = Sufrexal
| Drugs.com = {{Drugs.com|international|ketanserin}}
| pregnancy_AU = &lt;!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --&gt;
| pregnancy_US = &lt;!-- A / B            / C / D / X --&gt;
| pregnancy_category =  
| legal_AU = &lt;!-- Unscheduled / S2 / S3 / S4 / S5 / S6 / S7 / S8 / S9 --&gt;
| legal_CA = &lt;!--             / Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --&gt;
| legal_UK = &lt;!-- GSL         / P       / POM / CD / Class A, B, C --&gt;
| legal_US = &lt;!-- OTC                   / Rx-only  / Schedule I, II, III, IV, V --&gt;
| legal_status =  
| routes_of_administration =  
&lt;!--Pharmacokinetic data--&gt;
| bioavailability =  
| protein_bound =  
| metabolism =  
| elimination_half-life =  
| excretion =  
&lt;!--Identifiers--&gt;
| CAS_number_Ref = {{Cascite|correct|??}}
| CAS_number = 74050-98-9
| ATC_prefix = C02
| ATC_suffix = KD01
| ATC_supplemental =   {{ATCvet|D03|AX90}}
| PubChem = 3822
| IUPHAR_ligand = 88
| DrugBank_Ref = {{Drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank =  
| ChemSpiderID_Ref = {{Chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID = 3690
| UNII_Ref = {{Fdacite|correct|FDA}}
| UNII = 97F9DE4CT4
| KEGG_Ref = {{Keggcite|correct|kegg}}
| KEGG = D02363
| ChEBI_Ref = {{Ebicite|changed|EBI}}
| ChEBI = 6123
| ChEMBL_Ref = {{Ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL = 51
&lt;!--Chemical data--&gt;
| chemical_formula =
| C=22 | H=22 | F=1 | N=3 | O=3
| molecular_weight = 395.43 g/mol
| smiles = c1ccc2c(c1)c(=O)n(c(=O)[nH]2)CCN3CCC(CC3)C(=O)c4ccc(cc4)F
| StdInChI_Ref = {{Stdinchicite|correct|chemspider}}
| StdInChI = 1S/C22H22FN3O3/c23-17-7-5-15(6-8-17)20(27)16-9-11-25(12-10-16)13-14-26-21(28)18-3-1-2-4-19(18)24-22(26)29/h1-8,16H,9-14H2,(H,24,29)
| StdInChIKey_Ref = {{Stdinchicite|correct|chemspider}}
| StdInChIKey = FPCCSQOGAWCVBH-UHFFFAOYSA-N
| synonyms = R41468; R-41468; R-41,468
}}

'''کتانسرین''' ({{Lang-en|Ketanserin}}) بیر [[بیلشیک|شیمیایی بیلشیک]] [[دواء]]. بۇ [[دواء|دواءنین]] [[مول جرمی|مول جرمیسی]] مول/قرم ۳۹۵٫۴۳ دیر.
== بیرده باخ ==
*[[دواء شیرکت‌لرین لیستی]]
*[[بیوفارماسی]]
*[[دواء کیرلیلیغی]]
*[[اؤن دواء]]
*[[فارماکولوژی]]
*[[کپسول (دواء)]]
*[[آنتی‌بیوتیک‌]]
*[[آنتی سایکوتیک‌]] یا ضد روان پریشی
*[[آغری کسیجی]] یا ضد درد
*[[آنتی‌دپرسان]] یا ضد افسردگی
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
*اینگلیسیجه ویکی پدیا

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Ketanserin
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{Serotonin receptor modulators}}

[[بؤلمه:دواء]]</text>
      <sha1>e2iv27elqbnvho4a4nmtvf2b8vbq0ks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناپروکسن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70689</id>
    <revision>
      <id>1595083</id>
      <parentid>1461152</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5425" sha1="ryml5e5bibirameftrzf8bygr1uzenc" xml:space="preserve">{{Infobox drug
| Watchedfields = changed
| verifiedrevid = 464372587
| IUPAC_name = (+)-('''S''')-2-(6-Methoxynaphthalen-2-yl)propanoic acid
| image = Naproxen2DACS.svg
| image2= Naproxen3d.png
| width = 200
| UNII_Ref = {{Fdacite|correct|FDA}}
| UNII = 57Y76R9ATQ
| SMILES = C[C@@H](C1=CC2=C(C=C1)C=C(C=C2)OC)C(=O)O&lt;ref&gt;https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/naproxen&lt;/ref&gt;
| ChEMBL_Ref = {{Ebicite|correct|EBI}}
| ChEMBL = 154
| StdInChI_Ref = {{Stdinchicite|correct|chemspider}}
| StdInChI = 1S/C14H14O3/c1-9(14(15)16)10-3-4-12-8-13(17-2)6-5-11(12)7-10/h3-9H,1-2H3,(H,15,16)/t9-/m0/s1
| StdInChIKey_Ref = {{Stdinchicite|correct|chemspider}}
| StdInChIKey = CMWTZPSULFXXJA-VIFPVBQESA-N
| CAS_number_Ref = {{Cascite|correct|??}}
| CAS_number = 22204-53-1
| ChemSpiderID_Ref = {{Chemspidercite|correct|chemspider}}
| ChemSpiderID = 137720
| ATC_prefix = G02
| ATC_suffix = CC02
| ATC_supplemental = {{ATC|M01|AE02}}, {{ATC|M02|AA12}}
| ChEBI_Ref = {{Ebicite|correct|EBI}}
| ChEBI = 7476
| PubChem = 156391
| DrugBank_Ref = {{Drugbankcite|correct|drugbank}}
| DrugBank = DB00788
| KEGG_Ref = {{Keggcite|correct|kegg}}
| KEGG = D00118
| C=14 | H=14 | O=3
| molecular_weight = 230.259 g/mol
| bioavailability = 95% (oral)
| protein_bound = 99%
| metabolism = [[قاراجییر]] (to 6-desmethylnaproxen)
| elimination_half-life = 12-17 hours (adults)&lt;ref name=&quot;CV Safety Review Article&quot;&gt;{{cite journal|last1=Angiolillo|first1=Dominick J.|last2=Weisman|first2=Steven M.|title=Clinical Pharmacology and Cardiovascular Safety of Naproxen|journal=Am J Cardiovasc Drugs|date=November 8, 2016|volume=17|issue=2|pages=97–107|doi=10.1007/s40256-016-0200-5|pmc=5340840}}&lt;/ref&gt;
| excretion = [[کلیه]]
| pregnancy_AU = C
| pregnancy_US = C
| pregnancy_category =
| legal_AU = S2
| legal_AU_comment = when in preparations that contain no more than 15 days' supply. Otherwise it is Schedule 4 (Prescription only).&lt;ref&gt;{{cite book|title=Standard for the Uniform Scheduling of Medicines and Poisons No. 4 |work=The Poisons Standard 2013|publisher=Therapeutic Goods Administration|date=July 2013|url=http://www.comlaw.gov.au/Details/F2013L01607/229bdf2e-7014-4379-b751-0b584f55d699|format=PDF|isbn=978-1-74241-895-7|editor=Gill, A}}&lt;/ref&gt;
| legal_CA = OTC
| legal_UK = POM
| legal_UK_comment = Pharmacy medicine (P) only for treatment of primary dysmenorrhoea in women aged 15-50 years subject to a maximum single dose of 500mg, maximum daily dose of 750mg for a maximum of 3 days, and max pack size of 9x250mg tablets&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.evidence.nhs.uk/formulary/bnf/current/10-musculoskeletal-and-joint-diseases/101-drugs-used-in-rheumatic-diseases-and-gout/1011-non-steroidal-anti-inflammatory-drugs/naproxen|title=NAPROXEN|last=|first=|date=|website=British National Formulary|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161117090931/http://www.evidence.nhs.uk/formulary/bnf/current/10-musculoskeletal-and-joint-diseases/101-drugs-used-in-rheumatic-diseases-and-gout/1011-non-steroidal-anti-inflammatory-drugs/naproxen|archivedate=2016-11-17|accessdate=2017-11-09}}&lt;/ref&gt;
| legal_US = OTC
| legal_status = 
| routes_of_administration = Oral
| tradename = Aleve, Naprosyn, Anaprox, Naprelan, Flanax, Aflaxen, others&lt;ref name=&quot;drugs&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.drugs.com/naproxen.html|title=Naproxen|publisher=Drugs.com|date=2017|accessdate=7 February 2017}}&lt;/ref&gt;
| Drugs.com = {{Drugs.com|monograph|naproxen}}
| MedlinePlus = a681029
| DailyMedID= 43871
| melting_point = 152-154
| pronounce = {{IPAc-en|n|ə|ˈ|p|r|ɒ|k|s|ən}}
|drug_name=|alt=|caption=|type=|licence_EU=|licence_US=}}
'''ناپروکسن''' ([[آیوپاک آدی]]: (+)-(S)-2-(6-Methoxynaphthalen-2-yl)propanoic acid, {{Lang-en|Naproxen}}, {{Lang-zh|萘普生}}، {{Lang-ar|نابروكسين}}، {{Lang-ru|Напроксен}}) بیر [[بیلشیک|شیمیایی بیلشیک]] [[دواء]]. بۇ [[دواء|دواءنین]] [[مول جرمی|مول جرمیسی]] مول/قرم ۲۳۰٫۲۵۹ دیر. [[متابولیسم|متابولیسمی]] [[قاراجییر]]ده باش وئریر. ناپروکسن [[آغری کسیجی]] یا ضد درد اۆچون ایستیفاده اوْلونور.
== بیرده باخ ==
*[[دواء شیرکت‌لرین لیستی]]
*[[بیوفارماسی]]
*[[دواء کیرلیلیغی]]
*[[اؤن دواء]]
*[[فارماکولوژی]]
*[[کپسول (دواء)]]
*[[آنتی‌بیوتیک‌]]
*[[آنتی سایکوتیک‌]] یا ضد روان پریشی
*[[آغری کسیجی]] یا ضد درد
*[[آنتی‌دپرسان]] یا ضد افسردگی
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
*اینگلیسیجه ویکی پدیا

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Naproxen
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{آغری کسیجی}}

[[بؤلمه:دواء]]
[[بؤلمه:Analgesics]]
[[بؤلمه:Antipyretics]]
[[بؤلمه:Equine medications]]
[[بؤلمه:Genentech]]
[[بؤلمه:Naphthol ethers]]
[[بؤلمه:Nonsteroidal anti-inflammatory drugs]]
[[بؤلمه:Propionic acids]]
[[بؤلمه:RTT]]</text>
      <sha1>ryml5e5bibirameftrzf8bygr1uzenc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سولفو کینووس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73532</id>
    <revision>
      <id>1595549</id>
      <parentid>636879</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T01:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Innerstream</username>
        <id>30734</id>
      </contributor>
      <origin>1595549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1435" sha1="lykd5bmiubqn4hzt39yauiwhocnjs55" xml:space="preserve">[[file:Sulfoquinovose.svg|thumb|350px|left|سولفو کینووس]]
'''سولفو کینووس''' ({{lang-en|Sulfoquinovose}}) بیر [[اورقانیک بیلشیک]].سولفو کینووس [[سولفور بیلشیک‌لری]] گروه یا قروپوندا یئرلشیر.
== بیرده باخ ==
{{نئچه سۇتون‌لو|3}}
*[[شیمی]]
*[[ترموشیمی]]
*[[شیمی فیزیک]]
*[[آنالیتیک شیمی]]
*[[اورقانیک شیمی]]
*[[بیوشیمی]]
*[[الکتروشیمی]]
*[[فارماکولوژی]]
*[[پولیمر]]
*[[بیولوژی]]
*[[ژئوشیمی]]
*[[فوتوشیمی]]
{{نئچه سۇتون‌لو سوْنو}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Sulfoquinovose|Sulfoquinovose]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۹ نوْوامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Sulfoquinovose
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{سولفور بیلشیک‌لری}}

[[بؤلمه:شیمی]]</text>
      <sha1>lykd5bmiubqn4hzt39yauiwhocnjs55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بلاتلاکینون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75555</id>
    <revision>
      <id>1595548</id>
      <parentid>611429</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T01:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Innerstream</username>
        <id>30734</id>
      </contributor>
      <origin>1595548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1312" sha1="dbl4z9tp8ec3veixh5va83mweb9sfx3" xml:space="preserve">[[file:Blattellaquinone.svg|thumb|350px|left|بلاتلاکینون]]
'''بلاتلاکینون''' ({{lang-en|Blattellaquinone}}) بیر [[اورقانیک بیلشیک]]. [[کتون]] کیمی تانینیر.

== بیرده باخ ==
{{نئچه سۇتون‌لو|۳}}
* [[شیمی]]
* [[ترموشیمی]]
* [[شیمی فیزیک]]
* [[آنالیتیک شیمی]]
* [[اورقانیک شیمی]]
* [[بیوشیمی]]
* [[الکتروشیمی]]
* [[فارماکولوژی]]
* [[پولیمر]]
* [[بیولوژی]]
* [[ژئوشیمی]]
* [[فوتوشیمی]]
{{نئچه سۇتون‌لو سوْنو}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش «[[:en:Blattellaquinone|Blattellaquinone]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور. (۳۰ نوْوامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار  =no
| ویکی‌سؤزلوک =no
| ویکی‌کیتاب =no
| ویکی‌سؤز =no
| ویکی‌قایناق =no
| ویکی‌آمبار =Blattellaquinone
| ویکی‌خبر =no
| ویکی‌گیل =no
| ویکی‌دولانما =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد =no
}}

[[بؤلمه:شیمی]]</text>
      <sha1>dbl4z9tp8ec3veixh5va83mweb9sfx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۲-استیل-۱-پیررولین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77041</id>
    <revision>
      <id>1594894</id>
      <parentid>688720</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marbletan</username>
        <id>29749</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:2-Acetyl-1-pyrroline.png]] → [[File:2-Acetyl-1-pyrroline.svg]]</comment>
      <origin>1594894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1376" sha1="3qk2koupvlkc8whjdfqukwozdg28us3" xml:space="preserve">[[file:2-Acetyl-1-pyrroline.svg|thumb|350px|left|۲-استیل-۱-پیررولین]]
'''۲-استیل-۱-پیررولین''' ({{lang-en|2-Acetyl-1-pyrroline}}) بیر [[اورقانیک بیلشیک]]. [[کتون]]   کیمی تانینیر.
== بیرده باخ ==
{{نئچه سۇتون‌لو|3}}
*[[شیمی]]
*[[ترموشیمی]]
*[[شیمی فیزیک]]
*[[آنالیتیک شیمی]]
*[[اورقانیک شیمی]]
*[[بیوشیمی]]
*[[الکتروشیمی]]
*[[فارماکولوژی]]
*[[پولیمر]]
*[[بیولوژی]]
*[[ژئوشیمی]]
*[[فوتوشیمی]]
{{نئچه سۇتون‌لو سوْنو}}

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:2-Acetyl-1-pyrroline|2-Acetyl-1-pyrroline]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۳۰ نوْوامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =2-Acetyl-1-pyrroline
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:شیمی]]</text>
      <sha1>3qk2koupvlkc8whjdfqukwozdg28us3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمد باقریان بستان‌آباد (کوثری)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99238</id>
    <revision>
      <id>1594926</id>
      <parentid>1540890</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2459" sha1="fszx8d20oa60wkwb3gxqd5yyai4t8ht" xml:space="preserve">'''استاد محمد باقریان بستان آباد'''، چاغداش آذربایجانلی شاعیر.

== یاشامی ==
استاد باقریان، گونئی آزربایجانین چاغداش شاعری، ۱۳۲۵/۰۷/۲۱ تاریخینده [[بستان‌آباد|بوستان آوا]] (اوجان) شهرینده دونیایا گؤز آچیب.ائل شاعری ۱۳۹۶/۱۰/۲۲ تاریخینده اوزون مدتلی خسته لیک دن سونرا حیاتین دییشیب و بوستان آوا شهرینین قبریستانلیغیندا توپراغا تاپشیریلدی.

== تورکجه اثرلریندن ==
▪قاینار بولاق&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190824051026/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=3785089&amp;pageStatus=0&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |archivedate=2019-08-24 |title=ایران میلّی کیتابخاناسی پورتالی. |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=3785089&amp;pageStatus=0&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2017-12-10}}&lt;/ref&gt;

▪اودلی اوجاق

▪وطن سئوداسی

== فارسجا اثرلری ==
* خودآموز شنا&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190718093411/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=3573201&amp;pageStatus=0&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |archivedate=2019-07-18 |title=ایران میلّی کیتابخاناسی پورتالی. |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=3573201&amp;pageStatus=0&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2017-12-10}}&lt;/ref&gt;

== خارجی کئچید ==
* [http://ojannews.ir/%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF/ بستان آباد شهرستانی مشاهیری ایله تانیشلیق، اوجان نیوز]{{Dead link|date=March 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

== قایناق ==

[[بؤلمه:کیمسه‌لر]]
[[بؤلمه:کیمسه‌لر قارالامالاری]]
[[بؤلمه:تورک شاعیرلر]]
[[بؤلمه:آذربایجانلی شاعیرلر]]
[[بؤلمه:آذربایجان ادبیاتی]]</text>
      <sha1>fszx8d20oa60wkwb3gxqd5yyai4t8ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کدی هافمن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99632</id>
    <revision>
      <id>1595313</id>
      <parentid>1452578</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5668" sha1="kdx4vyq3cqw0s0l8ir6od8bxvuenjnr" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کدی هافمن
|شکیل=کدی هافمن
|شکیل آدی=Cady Huffman with then husband William Healy, December 2007.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[اوْیونچو]]
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{birth date and age|1965|2|2}}
|دوْغوم یئر   =[[سنتا باربارا، کالیفورنیا]], [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=William Healy (1994-2011) 
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''کدی هافمن''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Cady Huffman) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[اوْیونچو]] ۲ فئوریه ۱۹۶۵ ‏ میلادی تاریخینده [[کالیفورنیا ایالتی]]نده دۆنیایا گؤز آچیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
|1992
|''[[Hero (1992 film)|Hero]]''
|Flight Attendant Leslie
|
|-
|1997
|''[[Space Marines (film)|Space Marines]]''
|Dar Mullins
|
|-
|2004
|''[[Sunday on the Rocks]]''
|Gayle
|
|-
|2004
|''[[Billy's Dad Is a Fudge-Packer!]]''
|Billy's mother
|Short فیلم
|-
|2005
|''[[Romance &amp; Cigarettes]]''
|Female dancer &amp; singer
|
|-
|2006
|''Twenty Dollar Drinks''
|Betty
|Short فیلم
|-
|2007
|''[[Itty Bitty Titty Committee]]''
|Lola
|
|-
|2007
|''{{sortname|The|Nanny Diaries|The Nanny Diaries (film)}}''
|Divorcing mom
|
|-
|2009
|''[[Dare (film)|Dare]]''
|Dr. Kolton
|
|-
|2010
|''{{sortname|The|Company Men}}''
|Joanna
|
|-
|2010
|''[[Choose (film)|Choose]]''
|Alice
|
|-
|2012
|''Young(ish)''
|Middle-aged woman
|Short film, completed
|-
|2013
|''Molly's Theory of Relativity''&lt;ref&gt;{{cite news |last=Scheck |first=Frank |url=http://www.hollywoodreporter.com/review/mollys-theory-relativity-film-review-426288 |title=''Molly's Theory of Relativity'': Film Review |work=[[The Hollywood Reporter]] |date=March 6, 2013 }}&lt;/ref&gt;
|Natasha
|
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
|1994
|''{{sortname|The|George Carlin Show}}''
|
|Episode: &quot;George Goes Too Far&quot;
|-
|1995
|''[[Pig Sty]]''
|Rita
|Episode: &quot;Leap Into an Open Grave&quot;
|-
|1995
|''[[Mad About You]]''
|Barking Woman
|Episode: &quot;Up in Smoke&quot;
|-
|1996
|''Vows of Deception''
|Mary Jo
|TV movie
|-
|1997
|''[[Columbo]]''
|Receptionist
|Episode: &quot;A Trace of Murder&quot;
|-
|2003
|''[[Law &amp; Order: Criminal Intent]]''
|Pamela Winters
|Episode: &quot;Cuba Libre&quot;
|-
|2004
|''[[Curb Your Enthusiasm]]''
|Cady Huffman
|4 episodes
|-
|2004
|''[[Frasier]]''
|Amber Licious
|Episode: &quot;Detour&quot;
|-
|2005
|''[[Law &amp; Order: Trial by Jury]]''
|Penny Sterba
|Episode: &quot;The Abominable Showman&quot;
|-
|2005–2006
|''[[One Life to Live]]''
|Dr. Paige Miller
|TV series
|-
|2010
|''[[Submissions Only]]''
|Andrea Dodson
|Episode: &quot;Old Lace&quot;
|-
|2011–2012
|''{{sortname|The|Good Wife}}''
|Marina Vassel
|4 episodes
|-
|2012
|''[[Law &amp; Order: Special Victims Unit]]''
|Maureen Manning
|Episode: &quot;Home Invasions&quot;
|-
|2016–2017
|''[[Blue Bloods (TV series)|Blue Bloods]]''
|Sheila Gormley
|Episodes: &quot;[[Blue Bloods (season 7)#ep137|Mob Rules]]&quot;&lt;br/&gt;&amp; &quot;[[Blue Bloods (season 7)#ep145|Not Fade Away]]&quot;
|-
|2017–
|''[[After Forever (TV series)|After Forever]]''
|Lisa
|4 episodes
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
|1985
|''[[La Cage aux Folles (play)|La Cage aux Folles]]''
|Angelique
|Replacement
|-
|1986
|''[[Big Deal (musical)|Big Deal]]''
|Dancer
|Understudy: Pearl
|-
|1991
|''{{sortname|The|Will Rogers Follies}}''
|Ziegfeld's Favorite
|1991 nominee: [[Tony Award for Best Featured Actress in a Musical]]
|-
|1997
|''[[Steel Pier (musical)|Steel Pier]]''
|Rita Racine / Shelby Stevens
|
|-
|1999
|''Dame Edna: The Royal Tour''
|The Gorgeous Ednaette #1
|Replacement
|-
|2001–2003
|''{{sortname|The|Producers|The Producers (musical)}}''
|Ulla
|2001 winner: [[Tony Award for Best Featured Actress in a Musical]]
|-
|2006
|''Plain and Fancy''&lt;ref&gt;Portantiere, Michael. [http://www.theatermania.com/new-york-city-theater/news/10-2006%2Fanderson-huffman-noseworthy-rae-et-al-cast-in-york_9275.html &quot;Anderson, Huffman, Noseworthy, Rae, et al. Cast in York's 'Plain and Fancy' &quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250221232617/https://www.theatermania.com/new-york-city-theater/news/10-2006%2Fanderson-huffman-noseworthy-rae-et-al-cast-in-york_9275.html/ |date=2025-02-21 }} theatermania.com, October 19, 2006&lt;/ref&gt;
|Ruth Winters
|Musicals in Mufti, York Theatre Company
|-
|2013
|''{{sortname|The|Nance|The Nance}}''
|Sylvie
|
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Cady Huffman|Cady Huffman]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Cady Huffman
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:آمریکالی قادین اویونچولار]]</text>
      <sha1>kdx4vyq3cqw0s0l8ir6od8bxvuenjnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کارول برنت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100292</id>
    <revision>
      <id>1595281</id>
      <parentid>1593018</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41095" sha1="fc1x2ei7kfc4qcs9w6linxm81pkvt9n" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کارول برنت
|شکیل=کارول برنت
|شکیل آدی=Carol Burnett 2014.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[موغنی]]، [[کومدین]]،  [[یازیچی]] و [[اوْیونچو]]
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{Birth date and age|1933|4|26}}
|دوْغوم یئر   =[[سن‌آنتونیو]], آمریکا بیرلشمیش ایالتلری
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی= 
|اۇشاقلاری=[[Carrie Hamilton|Carrie]], Jody and [[Erin Hamilton]]
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''کارول برنت''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Carol Burnett) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[موغنی]]، [[کومدین]]، [[یازیچی]] و [[اوْیونچو]] ۱۹۵۵–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
| 1963
| ''[[Who's Been Sleeping in My Bed?]]''
| Stella Irving{{sfn|Pilato|2013|page=88}}{{sfn|Blum|1979|page=96}}
| [[Comedy film]] [[Film director|directed]] by [[Daniel Mann]].&lt;ref name=&quot;Who's Been Sleeping in My Bed?&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/400903/Rowan-Martin-at-the-Movies/full-credits.html|title=Who's Been Sleeping in My Bed?|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 28, 2016|archivedate=2020-06-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200601203426/http://www.tcm.com/tcmdb/title/400903/Rowan-Martin-at-the-Movies/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1968
| ''Rowan &amp; Martin at the Movies''
| Herself
| [[Short film|Short]] / [[documentary film]] directed by [[Jack Arnold (director)|Jack Arnold]].&lt;ref name=&quot;Rowan &amp; Martin at the Movies&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/95744/Who-s-Been-Sleeping-in-My-Bed-/full-credits.html|title=Rowan &amp; Martin at the Movies|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 29, 2016|archivedate=2018-11-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181107022415/http://www.tcm.com/tcmdb/title/95744/Who-s-Been-Sleeping-in-My-Bed-/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Star Spangled Salesman]]''
| Miss Grebs
| Short / Documentary film directed by [[Norman Maurer]] and Wingate Smith.{{sfn|Lenburg|Maurer|Lenburg|2012|page=267}}
|-
| 1972
| ''[[Pete 'n' Tillie]]''
| Tillie
| {{Plain list |
*[[Comedy-drama]] film directed by [[Martin Ritt]].&lt;ref name=&quot;Pete 'n' Tillie&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/86552/Pete-n-Tillie/full-credits.html|title=Pete 'n' Tillie|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 29, 2016|archivedate=2018-06-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180612141542/http://www.tcm.com/tcmdb/title/86552/Pete-n-Tillie/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
* Based on two novels by [[Peter De Vries]]: ''The Blood of the Lamb'' and ''Witch's Milk''.{{sfn|De Vries|2005|page=ix}}&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.amazon.com/Cats-Pajamas-Witchs-Milk/dp/B0006BW8TO|title=The Cat's Pajamas &amp; Witch's Milk (Double novel)|first=Peter|last=De Vries|authorlink=Peter De Vries|publisher=[[Little, Brown and Company|Little Brown]]|location=[[نیویورک]]|year=1968|edition=1st|asin=B0006BW8TO}}&lt;/ref&gt;
}}
|-
| 1974
| ''[[The Front Page (1974 film)|The Front Page]]''
| Mollie Malloy
| {{Plain list |
* Comedy film directed by [[Billy Wilder]].&lt;ref name=&quot;The Front Page&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/75755/The-Front-Page/full-credits.html|title=The Front Page|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 27, 2016|archivedate=2019-04-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190415151217/http://www.tcm.com/tcmdb/title/75755/The-Front-Page/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
* Based on [[Ben Hecht]] and [[Charles MacArthur]]'s 1928 [[The Front Page|play of the same name]].{{sfn|New York Magazine Staff|1993|page=177}}
}}
|-
| 1978
| ''[[A Wedding]]''
| Tulip Brenner
| Comedy film directed by [[Robert Altman]].&lt;ref name=&quot;A Wedding&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/95236/Wedding-A/full-credits.html|title=A Wedding|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 24, 2016|archivedate=2018-11-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181107023350/http://www.tcm.com/tcmdb/title/95236/Wedding-A/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1980
| ''[[Health (film)|Health]]''{{sfn|Maltin|2007|page=587}}
| Gloria Burbank
| {{Plain list |
* [[ensemble cast|Ensemble]] [[comedy film]] directed by Robert Altman.&lt;ref name=&quot;Health&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/77555/Health/full-credits.html|title=Health|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 24, 2016|archivedate=2017-10-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171019060927/http://www.tcm.com/tcmdb/title/77555/Health/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
* Also known as '''''H.E.A.L.T.H.'''''{{sfn|O'Brien|1995|page=135}}
}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1981
| ''[[The Four Seasons (1981 film)|The Four Seasons]]''
| Kate Burroughs
|  [[Romantic comedy]] film [[screenplay|written]], co–starring, and directed by [[Alan Alda]].&lt;ref name=&quot;The Four Seasons&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/22069/The-Four-Seasons/full-credits.html|title=The Four Seasons|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 29, 2016|archivedate=2018-11-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181107021656/http://www.tcm.com/tcmdb/title/22069/The-Four-Seasons/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Chu Chu and the Philly Flash]]''
| Emily
|  Comedy film directed by [[David Lowell Rich]].&lt;ref name=&quot;Chu Chu and the Philly Flash&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/70919/Chu-Chu-and-the-Philly-Flash/full-credits.html|title=Chu Chu and the Philly Flash|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 29, 2016|archivedate=2018-09-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180927165301/http://www.tcm.com/tcmdb/title/70919/Chu-Chu-and-the-Philly-Flash/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1982
| ''[[Annie (1982 film)|Annie]]''
| Miss Hannigan
|  [[Musical film|Musical]] comedy drama film directed by [[John Huston]].&lt;ref name=&quot;Annie&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/67443/Annie/full-credits.html|title=Annie|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 29, 2016|archivedate=2016-10-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161030144207/http://www.tcm.com/tcmdb/title/67443/Annie/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1992
| ''[[Noises Off (film)|Noises Off]]''
| Dotty Otley / Mrs. Clackett
| {{Plain list |
* Comedy film directed by [[Peter Bogdanovich]].&lt;ref name=&quot;Noises Off&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/19466/Noises-Off/full-credits.html|title=Noises Off|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 6, 2016|archivedate=2018-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180810205217/http://www.tcm.com/tcmdb/title/19466/Noises-Off/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
* Based on the [[Noises Off|1982 play of the same name]] by [[Michael Frayn]].&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.amazon.com/Noises-Off-Michael-Frayn/dp/0573619697|title=Noises Off|publisher=[[Samuel French, Inc.]]|first=Michael|last=Frayn|authorlink=Michael Frayn|location=[[نیویورک]]|isbn=978-0573619694}}&lt;/ref&gt;
}}
|-
| 1997
| ''[[Moon Over Broadway]]''
| Herself
| Documentary film directed by [[Chris Hegedus]] and [[D. A. Pennebaker]].&lt;ref name=&quot;Moon Over Broadway&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/443597/Moon-Over-Broadway/full-credits.html|title=Moon Over Broadway|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 29, 2016|archivedate=2020-05-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200517145706/http://www.tcm.com/tcmdb/title/443597/Moon-Over-Broadway/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1999
| ''[[Get Bruce]]''
| Herself
| Documentary film [[Film producer|produced]] and directed by [[Andrew J. Kuehn]].&lt;ref name=&quot;Get Bruce&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/443165/Get-Bruce/full-credits.html|title=Get Bruce|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 29, 2016|archivedate=2020-05-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200520210616/http://www.tcm.com/tcmdb/title/443165/Get-Bruce/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2001
| ''[[The Trumpet of the Swan (film)|The Trumpet of the Swan]]''
| Mrs. Hammerbotham (voice)
| [[Animation|Animated film]] directed by [[Richard Rich (director)|Richard Rich]] &amp; Terry L. Noss.&lt;ref name=&quot;The Trumpet of the Swan&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/454198/Trumpet-of-the-Swan-The/full-credits.htmll|title=The Trumpet of the Swan|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 6, 2016}}{{dead link|date=December 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
| 2004
| ''[[Broadway: The Golden Age, by the Legends Who Were There]]''
| Herself
| [[Documentary film]] directed by [[Rick McKay]].&lt;ref name=&quot;Broadway: The Golden Age, by the Legends Who Were There&quot;
&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/534262/Broadway-The-Golden-Age/full-credits.html|title=Broadway: The Golden Age, by the Legends Who Were There|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 6, 2016|archivedate=2020-05-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200528220431/http://www.tcm.com/tcmdb/title/534262/Broadway-The-Golden-Age/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2008
| ''[[Horton Hears a Who! (film)|Horton Hears a Who!]]''
| Kangaroo (voice)
| {{Plain list |
* [[Computer Animation|Computer-animated]] [[Fantasy film|fantasy]] [[Adventure film|adventure]] [[comedy film]] directed by [[Jimmy Hayward]] and [[Steve Martino]].&lt;ref name=&quot;Horton Hears a Who!&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/658285/Dr-Seuss-Horton-Hears-a-Who-/full-credits.html|title=Horton Hears a Who!|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 6, 2016|archivedate=2020-07-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200717015954/http://www.tcm.com/tcmdb/title/658285/Dr-Seuss-Horton-Hears-a-Who-/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
* Based on the [[Horton Hears a Who!|book of the same name]] by [[Dr. Seuss]].
}}
|-
| 2009
| ''[[Post Grad]]''
| Grandma Maureen
| [[romantic comedy]] film directed by [[Vicky Jenson]].&lt;ref name=&quot;Post Grad&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/736441/Post-Grad/full-credits.html|title=Post Grad|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 6, 2016|archivedate=2019-06-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190604064252/http://www.tcm.com/tcmdb/title/736441/Post-Grad/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2012
| ''[[Arrietty|The Secret World of Arrietty]]''
| Hara (voice)
| {{Plain list |
* Animated [[fantasy film]] directed by [[Hiromasa Yonebayashi]].&lt;ref name=&quot;The Secret World of Arrietty&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/783963/Secret-World-of-Arrietty-The/full-credits.html|title=The Secret World of Arriettys|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 6, 2016|archivedate=2016-10-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161009184011/http://www.tcm.com/tcmdb/title/783963/Secret-World-of-Arrietty-The/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
* {{nihongo|'''''The Borrower Arrietty'''''|借りぐらしのアリエッティ|Kari-gurashi no Arietti|lead=yes}}
}}
|-
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
| 1955
| ''[[The Paul Winchell Show]]''
| Guest
| Episode: &quot;Episode #6.19&quot;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1956
| ''[[Stanley (1956 TV series)|Stanley]]''
| Celia
| Episode: &quot;The New Year's Party&quot;
|-
| ''[[Omnibus (U.S. TV series)|Omnibus]]''
| Singer
| Episode: &quot;The American Musical Comedy&quot;
|-
| 1959–62
| ''[[The Garry Moore Show#Second version (1958–1964)|The Garry Moore Show]]''
| Herself
| Contract role
|-
| 1962
| ''[[Julie and Carol at Carnegie Hall]]''{{sfn|Newcomb|2004|page=365}}
| Herself
| [[Television special|TV special]] directed by [[Joe Hamilton (producer)|Joe Hamilton]].&lt;ref name=&quot;Julie and Carol at Carnegie Hall&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/469009/Julie-and-Carol-at-Carnegie-Hall/full-credits.html|title=Julie and Carol at Carnegie Hall|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 30, 2016|archivedate=2018-08-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180818214554/http://www.tcm.com/tcmdb/title/469009/Julie-and-Carol-at-Carnegie-Hall/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1962
| ''[[The Jack Benny Program]]''
| Herself / Jane
| Episode: &quot;Jack Plays Tarzan&quot;
|-
| ''[[The Twilight Zone (1959 TV series)|The Twilight Zone]]''
| Agnes Grep
| Episode: &quot;[[Cavender Is Coming]]&quot;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1963
| ''An Evening with Carol Burnett''{{sfn|Newcomb|2004|page=365}}
| Herself
| TV special directed by Ernest Chambers.
|-
| ''The Jack Benny Program''
| Herself / Cindy Lou Wilson
| Episode: &quot;Riverboat Sketch&quot;
|-
| ''[[Calamity Jane (film)#Television film|Calamity Jane]]''
| Calamity Jane{{sfn|Rowan|1982|page=76}}{{sfn|Rowan|2016|page=50}}{{sfn|Rowan|2016|page=235}}{{sfn|Rowan|2016|page=36}}
| [[Television film|Made-for-TV movie]] [[Television director|directed]] by Dick Altman.
|-
| 1964
| ''[[Once Upon a Mattress#Television adaptations|Once Upon a Mattress]]''
| Princess Winnifred&lt;ref name=&quot;Mandelbaum&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.broadway.com/DVDs-Many-Moons-Ago/broadway_news/523324|title=Insider: DVDs: Many Moons Ago|last=Mandelbaum|first=Ken|date=January 6, 2006|publisher=Broadway.com|accessdate=October 30, 2016}}&lt;/ref&gt;
| Made-for-TV movie directed by [[Joe Layton]] and [[Dave Geisel]].
|-
| 1964–65
| ''[[The Entertainers]]''
| Herself
| Recurring role, 7 episodes
|-
| 1966–67
| ''[[The Lucy Show]]''
| Carol Bradford
| Recurring role, 4 episodes
|-
| 1966
| ''[[Password (game show)|Password]]''
| Herself
| Game show contestant / Celebrity guest star
|-
| 1966
| ''[[Carol + 2]]''
| Herself
| [[Variety show|Variety]]/[[sketch comedy]] directed by [[Marc Breaux]].&lt;ref name=&quot;Carol + 2&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/462762/Carol-2/full-credits.html|title=Carol + 2|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 30, 2016|archivedate=2018-08-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180818214552/http://www.tcm.com/tcmdb/title/462762/Carol-2/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.amazon.com/Carol-Original-Queens-Comedy-DVD/dp/B01DPLS7HS|title=Carol + 2: The Original Queens of Comedy (DVD)|date=May 17, 2016|publisher=[[Time Life]] and [[Warner Music Group|WEA]]|location=[[Fairfax, Virginia]] and [[نیویورک]]|accessdate=October 30, 2016|asin=B01DPLS7HS}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1967
| ''[[Gomer Pyle, U.S.M.C.]]''
| Sergeant Carol Barnes 
| Episode: &quot;[[Gomer Pyle, U.S.M.C. (season 4)#Episodes|Corporal Carol]]&quot;
|-
| ''[[Get Smart]]''
| &quot;Ozark&quot; Annie Jones
| Episode: &quot;[[List of Get Smart episodes#Episodes|One of Our Olives Is Missing]]&quot;
|-
| 1967–78
| ''[[The Carol Burnett Show]]''
| Herself / Skit characters
| Variety/sketch comedy television series.
|-
| 1969–71
| ''[[Here's Lucy]]''
| Herself / Carol Krausmeyer
| Recurring role, 3 episodes
|-
| 1969
| ''Gomer Pyle, U.S.M.C.''
| Sergeant Carol Barnes
| Episode: &quot;[[Gomer Pyle, U.S.M.C. (season 5)#Episodes|Showtime with Sgt. Carol]]&quot;
|-
| 1971
| ''[[Julie and Carol at Lincoln Center]]''{{sfn|Newcomb|2004|page=365}}
| Herself
| TV special directed by [[Dave Powers (director)|Dave Powers]].&lt;ref name=&quot;Julie and Carol at Lincoln Center&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/469010/Julie-and-Carol-at-Lincoln-Center/full-credits.html|title=Julie and Carol at Lincoln Center|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 30, 2016|archivedate=2018-08-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180818214528/http://www.tcm.com/tcmdb/title/469010/Julie-and-Carol-at-Lincoln-Center/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1969–71
| ''[[Sesame Street]]''
| Herself
| Recurring&lt;ref&gt;{{cite av media|url=https://www.youtube.com/watch?v=PSLZx-RCvE8|title=Classic Sesame Street - Carol Burnett talks about the nose.|date=May 2, 2011|publisher=|via=YouTube}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite av media|url=https://www.youtube.com/watch?v=5-rgToy3UuI|title=Sesame Street: Carol Burnett Kisses Rubber Duckie|date=December 15, 2008|publisher=|via=YouTube}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1972
| ''[[Once Upon a Mattress#Television adaptations|Once Upon a Mattress]]''
| Princess Winifred the Woebegone
| Made-for-TV movie directed by [[Ron Field]] and Dave Powers.&lt;ref name=&quot;Once Upon a Mattress 1972&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/471636/Once-Upon-a-Mattress/full-credits.html|title=Once Upon a Mattress 1972|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 29, 2016|archivedate=2020-05-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200517124622/http://www.tcm.com/tcmdb/title/471636/Once-Upon-a-Mattress/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1974
| ''[[6 Rms Riv Vu#Film|6 Rms Riv Vu]]''
| Anne Miller
| Made-for-TV movie directed by [[Alan Alda]] and Clark Jones.&lt;ref name=&quot;6 Rms Riv Vu&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/458710/6-Rms-Riv-Vu/full-credits.html|title=6 Rms Riv Vu|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 27, 2016|archivedate=2018-08-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180818214549/http://www.tcm.com/tcmdb/title/458710/6-Rms-Riv-Vu/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Out to Lunch (TV program)|Out to Lunch]]''
| Herself
| TV special directed by Bill Davis.
|-
| 1975
| ''[[Twigs (play)|Twigs]]''
| Emily / Celia / Dorothy / Ma
| Made-for-TV movie directed by [[Alan Arkin]] and Clark Jones.{{sfn|Dietz|2015|page=514}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1976
| ''[[The Sonny &amp; Cher Comedy Hour|The Sonny &amp; Cher Show]]''
| Herself / Various Characters
| Episodes: {{Plain list |
* &quot;Episode #1.1&quot; (S 1:Ep 1–[[Television pilot|Pilot]])
* &quot;Episode #2.4&quot; (S 2:Ep 4)
}}
|-
| ''Van Dyke and Company''
| Herself
| Episode: &quot;Episode #1.5&quot;
|-
| ''Sills and Burnett at the Met''{{sfn|Newcomb|2004|page=365}}
| Herself
| Music special directed by [[Dave Powers (director)|Dave Powers]].&lt;ref name=&quot;Sills and Burnett at the Met&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/479796/Sills-and-Burnett-at-the-Met/full-credits.html|title=Sills and Burnett at the Met|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 14, 2016|archivedate=2020-05-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200520210628/http://www.tcm.com/tcmdb/title/479796/Sills-and-Burnett-at-the-Met/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1977
| ''[[Insight (TV series)|Insight]]''
| Eve
| Episode: &quot;This Side of Eden&quot;
|-
| ''[[3 Girls 3]]''
| Guest
| Episode: &quot;Episode #1.1&quot; (S 1:Ep 1–Pilot){{sfn|Newcomb|2004|page=60}}{{sfn|Fearn-Banks|2009|page=460}}{{sfn|Fearn-Banks|2005|page=488}}
|-
| 1978
| ''The Grass Is Always Greener over the Septic Tank''
| Dorothy Benson
| {{Plain list |
* Made-for-TV movie direct
d by [[Robert Day (director)|Robert Day]].&lt;ref name=&quot;The Grass Is Always Greener over the Septic Tank&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/469382/Grass-Is-Always-Greener-Over-the-Septic-Tank-The/full-credits.html|title=The Grass Is Always Greener over the Septic Tank|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 14, 2016|archivedate=2020-05-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200514165430/http://www.tcm.com/tcmdb/title/469382/Grass-Is-Always-Greener-Over-the-Septic-Tank-The/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
* Based on the 1976 novel of the same name written by [[Erma Bombeck]].&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.amazon.com/Grass-Always-Greener-over-Septic/dp/B0093ONKXI|title=The Grass is Always Greener over the Septic Tank|first=Erma|last=Bombeck|authorlink=Erma Bombeck|publisher=[[McGraw-Hill Education|McGraw-Hill]]|location=[[نیویورک]]|year=1976|asin=B0093ONKXI|edition=2nd}}&lt;/ref&gt;
}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 1979
| ''[[Dolly Parton|Dolly]] and Carol in Nashville''
| Herself
| TV special
|-
| ''[[Friendly Fire (1979 film)|Friendly Fire]]''
| [[Peg Mullen]]
| {{Plain list |
* Made-for-TV movie directed by [[David Greene (director)|David Greene]].&lt;ref name=&quot;Friendly Fire&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/414968/Friendly-Fire/full-credits.html|title=Friendly Fire|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 11, 2016|archivedate=2018-07-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180722184800/http://www.tcm.com/tcmdb/title/414968/Friendly-Fire/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
* Based on the 1976 book of the same name written by [[C. D. B. Bryan]],&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.amazon.com/Friendly-Fire-C-D-Bryan/dp/0399116885|title=Friendly Fire|first=Courtlandt Dixon Barnes|last=Bryan|edition=1st|authorlink=C. D. B. Bryan|publisher=[[Penguin Random House|Penguin Adult HC/TR]]|location=[[نیویورک]]|year=1976|isbn=978-0399116889}}&lt;/ref&gt;
}}
|-
| ''[[Carol Burnett &amp; Company]]''
| Skit characters
| Variety/sketch comedy television series.
|-
| ''[[The Tenth Month]]''
| Dori Grey
| {{Plain list |
* Made-for-TV movie directed by [[Joan Tewkesbury]].&lt;ref name=&quot;The Tenth Month&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/478303/Tenth-Month-The/full-credits.html|title=The Tenth Month|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 11, 2016|archivedate=2020-05-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200531003253/http://www.tcm.com/tcmdb/title/478303/Tenth-Month-The/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
* Based on the 1970 novel of the same name by [[Laura Z. Hobson]].&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.amazon.com/Tenth-Month-Laura-Z-Hobson/dp/B000NRYIXA|edition=1st|title=The Tenth Month|publisher=[[Simon &amp; Schuster]]|first=Laura Z.|last=Hobson|authorlink=Laura Z. Hobson|location=[[نیویورک]]|year=1970|asin=B000NRYIXA}}&lt;/ref&gt;
}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1980
| ''[[The Wild Wacky Wonderful World of Winter]]''
| Stripper
| [[HBO]] special&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.theguidearchive.com/info.php?ID=382|title=HBO Guide March 1980|work=The Guide Aarchive|publisher=[[Tucows]]|location=[[فیلادلفیا]]|accessdate=October 10, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161011142111/http://www.theguidearchive.com/info.php?ID=382|archivedate=2016-10-11}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[The Muppet Show]]''
| Herself
| Episode: &quot;[[List of The Muppet Show episodes#Episodes|Carol Burnett]]&quot;
|-
| 1981–95
| ''[[Great Performances]]''
| Herself / Carlotta Campion
| Recurring role, 4 episodes
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1982
| ''[[Eunice (film)|Eunice]]''
| [[Eunice Harper Higgins]]
| {{Plain list |
* Made-for-TV movie directed by Roger Beatty and [[Harvey Korman]].&lt;ref name=&quot;Eunice&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/464355/Eunice/full-credits.html|title=Eunice|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 9, 2016|archivedate=2020-05-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200531083355/http://www.tcm.com/tcmdb/title/464355/Eunice/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
* Based on ''[[The Family (sketch)|The Family]]'' and served as a precursor to the [[Spin-off (media)|spin-off]] television [[sitcom]]  ''[[Mama's Family]]''.
}}
|-
| ''Life of the Party: The Story of Beatrice''
| Beatrice O'Reilly
| Made-for-TV movie directed by [[Lamont Johnson]].{{sfn|The Courier-Journal Staff|1999|page=195}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1983
| ''[[All My Children]]''
| Verla Grubbs
| [[Recurring character|Recurring]] 1983–95, 2011
|-
| ''[[Between Friends (1983 film)|Between Friends]]''
| Mary Catherine Castelli
| {{Plain list |
* Made-for-TV movie directed by [[Lou Antonio]].&lt;ref name=&quot;Between Friends&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/23242/Between-Friends/full-credits.html|title=Between Friends|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 9, 2016|archivedate=2018-09-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180922063548/http://www.tcm.com/tcmdb/title/23242/Between-Friends/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
* Based on the 1975 novel ''Nobody Makes Me Cry'' by Shelley List.&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.amazon.com/Nobody-makes-Shelley-Steinmann-List/dp/B0006CJ350|title=Nobody makes me cry|first=Shelley Steinmann|last=List|publisher=Saturday Review Press|location=[[نیویورک]]|year=1975|edition=1st|asin=B0006CJ350}}&lt;/ref&gt;
}}
|-
| ''[[Mama's Family]]''
| Eunice Higgins
| Recurring role, 6 episodes
|-
| 1984
| ''Burnett Discovers [[Plácido Domingo|Domingo]]''
| Herself
| TV special directed by [[Marty Pasetta]].&lt;ref name=&quot;Burnett Discovers Domingo&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/461408/Burnett-Discovers-Domingo/full-credits.html|title=Burnett Discovers Domingo|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 9, 2016|archivedate=2018-08-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180818214546/http://www.tcm.com/tcmdb/title/461408/Burnett-Discovers-Domingo/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/1984/01/27/arts/tv-weekend-carol-burnett-in-special-with-placido-domingo.html|title=TV WEEKEND; CAROL BURNETT IN SPECIAL WITH PLACIDO DOMINGO|first=John J.|last=O'Connor|work=[[The New York Times]]|publisher=[[The New York Times Company]]|location=[[نیویورک]]|date=January 27, 1984|accessdate=October 10, 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.emmytvlegends.org/interviews/shows/burnett-discovers-domingo|title=BURNETT DISCOVERS DOMINGO|work=[[Archive of American Television]]|publisher=[[Academy of Television Arts &amp; Sciences Foundation]]|location=[[North Hollywood, Los Angeles]]|accessdate=October 10, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
|1984–88
| ''[[Magnum, P.I.]]''
| Susan Johnson
| Recurring role, 2 episodes
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1985
| ''The Laundromat''
| Alberta Johnson
| Made-for-TV movie directed by [[Robert Altman]].&lt;ref name=&quot;The Laundromat&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/465581/Laundromat-The/full-credits.html|title=The Laundromat|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 9, 2016|archivedate=2020-05-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200517200030/http://www.tcm.com/tcmdb/title/465581/Laundromat-The/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Happily Ever After (1985 TV Special)|Happily Ever After]]''
| Narrator
| Made-for-TV movie directed by [[Bill Melendez]] and [[Steven Cuitlahuac Melendez|Steven Melendez]].&lt;ref name=&quot;Happily Ever After&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/466519/Happily-Ever-After/full-credits.html|title=Happily Ever After|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 9, 2016|archivedate=2020-05-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200531003251/http://www.tcm.com/tcmdb/title/466519/Happily-Ever-After/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1986
| ''[[Fresno (TV miniseries)|Fresno]]''
| Charlotte Kensington
| [[Miniseries]]&lt;ref name=&quot;nytimes.com&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/1986/11/16/arts/tv-view-fresno-a-comedy-that-must-read-better-than-it-plays.html|first=John J.|last=O'Connor|title=TV VIEW; 'Fresno'- A Comedy That Must Read Better Than It Plays|work=[[The New York Times]]|publisher=[[The New York Times Company]]|location=[[نیویورک]]|date=November 16, 1986|accessdate=October 9, 2016}}&lt;/ref&gt; directed by [[Jeff Bleckner]].&lt;ref name=&quot;Fresno&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/461070/Fresno/full-credits.html|title=Fresno|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 9, 2016|archivedate=2016-10-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161010130013/http://www.tcm.com/tcmdb/title/461070/Fresno/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1987
| ''[[Plaza Suite#Film adaptations|Plaza Suite]]''{{sfn|Newcomb|2004|page=365}}&lt;ref&gt;{{cite news|last=Shirley|first=Don|url=http://articles.latimes.com/1987-12-03/entertainment/ca-26114_1_plaza-suite|title=TV REVIEW : Carol Burnett Checks Into ABC's 'Plaza Suite,' Playing Three Roles|work=[[Los Angeles Times]]|publisher=[[Times-Mirror Company]] (1987–2000) [[Tribune Media|Tribune Company]] (2000–14) [[tronc|Tronc, Inc.]] (2014–present)|location=[[لوس‌آنجلس]]|date=December 3, 1987|accessdate=October 9, 2016}}&lt;/ref&gt;
| Karen Nash / Muriel Tate / Norma Hubley
| {{Plain list |
* Made-for-TV movie directed by Roger Beatty and Kenny Solms.&lt;ref name=&quot;Plaza Suite&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/470488/Plaza-Suite/full-credits.html|title=Plaza Suite|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 9, 2016|archivedate=2020-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200516111955/http://www.tcm.com/tcmdb/title/470488/Plaza-Suite/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
* Also [[executive producer]].
}}
|-
| ''[[Carol, Carl, Whoopi and Robin]]''{{sfn|Newcomb|2004|page=365}}
| Herself
| [[Comedy]] special directed by Roger Beatty and Harvey Korman.&lt;ref name=&quot;Carol, Carl, Whoopi and Robin&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/462766/Carol-Burnett-Special-Carol-Carl-Whoopi-Robin-A/full-credits.html|title=Carol, Carl, Whoopi and Robin|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 9, 2016|archivedate=2020-05-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200531003254/http://www.tcm.com/tcmdb/title/462766/Carol-Burnett-Special-Carol-Carl-Whoopi-Robin-A/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Fame (1982 TV series)|Fame]]''
| Rose
| Episode: &quot;[[List of Fame (1982 TV series) episodes#Episodes|Reggie and Rose]]&quot;
|-
|1988
| ''Hostage''&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://articles.latimes.com/1988-02-13/entertainment/ca-10689_1_carrie-hamilton|title=TV MOVIE REVIEW : Carol Burnett and Carrie Hamilton Are Hostage, Kidnaper in 'Hostage|work=[[Los Angeles Times]]|publisher=[[Times-Mirror Company]] (1988–2000) [[Tribune Media|Tribune Company]] (2000–14) [[tronc|Tronc, Inc.]] (2014–present)|date=February 13, 1988|first=Don|location=[[لوس‌آنجلس]]|last=Shirley|accessdate=October 9, 2016}}&lt;/ref&gt;
| Martha
| Made-for-TV movie directed by [[Peter Levin]].&lt;ref name=&quot;Hostage&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/469805/Hostage/full-credits.html|title=Hostage|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 9, 2016|archivedate=2020-05-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200518070354/http://www.tcm.com/tcmdb/title/469805/Hostage/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1989
| ''[[Julie &amp; Carol: Together Again]]''
| Herself
| TV special directed by Jeff Margolis.&lt;ref name=&quot;Julie &amp; Carol: Together Again&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/469011/Julie-and-Carol-Together-Again/full-credits.html|title=Julie &amp; Carol: Together Again|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 9, 2016|archivedate=2018-08-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180818214530/http://www.tcm.com/tcmdb/title/469011/Julie-and-Carol-Together-Again/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1990–91
| ''[[Carol &amp; Company]]''
| Skit characters
| [[Comedy]] [[anthology series]].&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.amazon.com/Complete-Directory-Prime-Network-1946-Present/dp/0345497732|title=The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows, 1946-Present|first1=Tim|last1=Brooks|first2=Earle F.|last2=Marsh|edition=9th|publisher=[[Ballantine Books]]|location=[[نیویورک]]|year=2007|isbn=978-0345497734}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1991
| ''[[The Carol Burnett Show#After the series|The Carol Burnett Show]]''
| Skit characters
| {{Plain list |
* Variety/sketch comedy television series.
* [[Revival (television)|Revival]] of [[The Carol Burnett Show|the 1967–78 series]].
}}
|-
| ''[[The Tale of Peter Rabbit#Adaptations|The Tale of Peter Rabbit]]''
| Mr. Mcgregor's Cat / Narrator / Mrs Rabbit
| {{Plain list |
* Made-for-TV movie directed by [[Clive A. Smith]].&lt;ref name=&quot;The Tale of Peter Rabbit&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/477043/Tale-of-Peter-Rabbit-The/full-credits.html|title=The Tale of Peter Rabbit|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 9, 2016|archivedate=2019-04-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190403174851/http://www.tcm.com/tcmdb/title/477043/Tale-of-Peter-Rabbit-The/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
* Based on the [[children's book]] [[The Tale of Peter Rabbit|of the same name]] by [[Beatrix Potter]].
}}
|-
| 1992
| ''[[The Larry Sanders Show]]''
| Herself
| 2 episodes
|-
| 1993
| ''[[The Carol Burnett Show#Specials|The Carol Burnett Show: A Reunion]]''{{sfn|Newcomb|2004|page=365}}
| Herself
| TV special directed by [[Dave Powers (director)|Dave Powers]].&lt;ref name=&quot;The Carol Burnett Show: A Reunion&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/462764/Carol-Burnett-Show-A-Reunion-The/full-credits.html|title=The Carol Burnett Show: A Reunion|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 9, 2016|archivedate=2018-08-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180818214428/http://www.tcm.com/tcmdb/title/462764/Carol-Burnett-Show-A-Reunion-The/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1994
| ''Carol Burnett: The Special Years''
| [[Stock footage|Archival footage]] of herself
| {{Plain list |
* TV special directed by [[Paul Miller (TV director)|Paul Miller]].&lt;ref name=&quot;Carol Burnett: The Special Years&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/462768/Carol-Burnett-The-Special-Years/full-credits.html|title=Carol Burnett: The Special Years|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 9, 2016|archivedate=2018-08-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180818214544/http://www.tcm.com/tcmdb/title/462768/Carol-Burnett-The-Special-Years/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
* Also executive producer
}}
|-
| ''Seasons of the Heart''
| Vivian Levinson
| Made-for-TV movie directed by [[Lee Grant]].&lt;ref name=&quot;Seasons of the Heart&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/477144/Seasons-of-the-Heart/full-credits.html|title=Seasons of the Heart|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 6, 2016|archivedate=2020-05-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200522050616/http://www.tcm.com/tcmdb/title/477144/Seasons-of-the-Heart/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Men, Movies &amp; Carol''{{sfn|Newcomb|2004|page=365}}
| Herself
| TV special directed by [[Paul Miller (TV director)|Paul Miller]] and [[screenplay|written]] by Burnett.&lt;ref name=&quot;Men, Movies &amp; Carol&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/472114/Men-Movies-Carol/full-credits.html|title=Men, Movies &amp; Carol|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 9, 2016|archivedate=2018-08-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180818214513/http://www.tcm.com/tcmdb/title/472114/Men-Movies-Carol/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1995
| ''[[Women of the House]]''
| Herself
| Episode: &quot;[[Women of the House#Episodes|Women in Film]]&quot;
|-
| 1996–99
| ''[[Mad About You]]''
| Theresa Stemple, Jamie's mother
| Recurring role, 10 episodes
|-
| 1997
| ''[[Touched by an Angel]]''
| Lillian Bennett
| Episode: &quot;[[Touched by an Angel (season 4)#Episodes|The Comeback]]&quot;
|-
|1998
| ''The Marriage Fool''
| Florence
| Made-for-TV movie directed by [[Charles Matthau]].&lt;ref name=&quot;The Marriage Fool&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/474939/Marriage-Fool-The/full-credits.html|title=The Marriage Fool|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 6, 2016|archivedate=2020-05-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200518050644/http://www.tcm.com/tcmdb/title/474939/Marriage-Fool-The/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2000
| ''[[Putting It Together]]''
| The Wife
| [[Musical theatre|Musical]] [[revue]] directed by [[Don Roy King]] and [[Eric D. Schaeffer]].&lt;ref name=&quot;Putting It Together&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/470956/Putting-It-Together/|title=Putting It Together|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 6, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2001
| ''[[The Carol Burnett Show#Specials|The Carol Burnett Show: Show Stoppers]]''{{sfn|Newcomb|2004|page=365}}
| Herself
| {{Plain list |
* TV special directed by Paul Miller.&lt;ref name=&quot;The Carol Burnett Show: Show Stoppers&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/462765/Carol-Burnett-Show-Show-Stoppers-The/full-credits.html|title=The Carol Burnett Show: Show Stoppers|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate=October 9, 2016|archivedate=2018-08-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180818214416/http://www.tcm.com/tcmdb/title/462765/Carol-Burnett-Show-Show-Stoppers-The/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
* Also executive producer
}}
|-
| 2004
| ''[[The Carol Burnett Show#Specials|The Carol Burnett Show: Let's Bump Up the Lights!]]''
| Herself
| {{Plain list |
* TV special directed by [[Steve Purcell]].&lt;ref name=&quot;The Carol Burnett Show: Let's Bump Up the Lights&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/546859/Carol-Burnett-Show-Let-s-Bump-Up-The-Lights-The/full-credits.html|title=The{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Carol Burnett Show: Let's Bump Up the Lights|work=[[Turner Classic Movies]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]] ([[Time Warner]])|location=[[آتلانتا]]|accessdate
October 9, 20== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Carol Burnett|Carol Burnett]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Carol Burnett
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery mode=&quot;packed-hover&quot; heights=&quot;320&quot;&gt;
File:Carol_burnett_garry_moore_1960.JPG

&lt;/gallery&gt;

[[بؤلمه:آمریکالی قادین اویونچولار]]</text>
      <sha1>fc1x2ei7kfc4qcs9w6linxm81pkvt9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاترین بل (اویونچو)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100327</id>
    <revision>
      <id>1595276</id>
      <parentid>1587345</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10397" sha1="mrqzuo1p1903xh23pjx7l5c62d1f2bk" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کاترین بل (اویونچو)
|شکیل=کاترین بل (اویونچو)
|شکیل آدی=Catherine_Bell_2012.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[مانکن]] و [[اوْیونچو]]
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{Birth date and age|1968|08|14}}
|دوْغوم یئر   =[[لندن]], [[اینگیلیس]], UK
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی= 
|اۇشاقلاری=2
|ایمضا=
| وب‌سایت      ={{official|http://www.catherinebell.com}}
}}
'''کاترین بل''' (اویونچو) ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Catherine Bell (actress)) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[مانکن]] و [[اوْیونچو]] ۱۴ آقوست ۱۹۶۸ ‏ میلادی تاریخینده [[لندن]] شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. ۱۹۹۱–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- 
!آدی 
! Date
!روْل 
! نوت
|-
| ''A Summer to Remember'' || 2018 || Jessica Tucker || Television film (Hallmark); Leading روْل &lt;ref&gt;Hallmark will make this ‘A SUMMER TO REMEMBER’ with Catherine Bell and Cameron Mathison! [http://itsawonderfulmovie.blogspot.com/2018/04/hallmark-will-make-this-summer-to.html &quot; Hallmark will make this ‘A SUMMER TO REMEMBER’ with Catherine Bell and Cameron Mathison!&quot;] 23 April 2018&lt;/ref&gt;
|-
| ''Home for Christmas Day'' || 2017 || Jane McKendrick || Television film (Hallmark); Leading روْل &amp; Executive Producer &lt;ref&gt;Hallmark Movies &amp; Mysteries - Home for Christmas Day [http://www.crownmediapress.com/Shows/PRShowDetail?SiteID=143&amp;FeedBoxID=986&amp;NodeID=307&amp;ShowType=&amp;ShowTitle=Home%20for%20Christmas%20Day&amp;IsSeries=False &quot;Hallmark Movies &amp; Mysteries - Home for Christmas Day&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230815212929/https://www.crownmediapress.com/Shows/PRShowDetail?SiteID=143&amp;FeedBoxID=986&amp;NodeID=307&amp;ShowType=&amp;ShowTitle=Home%20for%20Christmas%20Day&amp;IsSeries=False |date=2023-08-15 }} 26 June 2017&lt;/ref&gt;
|-
| ''Christmas in the Air'' || 2017 || Lydia || Television film (Hallmark Movies &amp; Mysteries); Leading Role
|-
| ''High-Rise Rescue'' || 2017 || Beth Davis || Leading role&lt;ref&gt;Ruby, Michelle (12 April 2016). [http://www.brantfordexpositor.ca/2016/04/12/movie-promises-to-be-hot--production &quot;Movie promises to be hot production&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180715210745/http://www.brantfordexpositor.ca/2016/04/12/movie-promises-to-be-hot--production |date=2018-07-15 }}. [[Brantford Expositor]].&lt;/ref&gt;
|-
| ''{{sort|Do Over|[[The Do-Over]]}}'' || 2016 || Dawn Difazio || Television film (Netflix)
|-
| ''The Bandit Hound'' || 2015 || Joanne ||
|-
|''[[Good Witch (TV series)|Good Witch]]'' || 2015–present || Cassandra &quot;Cassie&quot; Nightingale || Leading روْل &amp; Co-Executive Producer
|-
| ''{{sort|Good Witch's Wonder|[[The Good Witch's Wonder]]}}'' || 2014 || Cassandra &quot;Cassie&quot; Nightingale || Leading روْل &amp; Co-Executive Producer
|-
| ''Los Angeles, RIGHT NOW'' || 2014 || K-PUB's station manager || Episode #5 The Bully
|-
| ''{{sort|Good Witch's Destiny|[[The Good Witch's Destiny]]}}'' || 2013 || Cassandra &quot;Cassie&quot; Nightingale || Leading روْل &amp; Co-Executive Producer
|-
| ''[[King &amp; Maxwell]]'' || 2013 || Joan Dillinger || Episodes #1.05 and #1.10
|-
| ''{{sort|Good Witch's Charm|[[The Good Witch's Charm]]}}'' || 2012 || Cassandra &quot;Cassie&quot; Nightingale || Leading روْل &amp; Co-Executive Producer
|-
| ''Good Morning, Killer'' || 2011 || FBI Special Agent Ana Gray || Leading role; shown as part of the [[TNT (U.S. TV network)|TNT]] Mystery Movie Night series
|-
| ''[[Last Man Standing (2011 film)|Last Man Standing]]'' || 2011 || Abby Collins || Leading role
|-
| ''{{sort|Good Witch's Family|[[The Good Witch's Family]]}}'' || 2011 || Cassandra &quot;Cassie&quot; Nightingale || Leading روْل &amp; Co-Executive Producer
|-
| ''{{sort|Good Witch's Gift|[[The Good Witch's Gift]]}}'' || 2010 || Cassandra &quot;Cassie&quot; Nightingale || Leading روْل &amp; Co-Executive Producer
|-
| ''{{sort|Good Witch's Garden|[[The Good Witch's Garden]]}}'' || 2009 || Cassandra &quot;Cassie&quot; Nightingale || Leading روْل &amp; Co-Executive Producer
|-
| ''{{sort|Good Witch|[[The Good Witch]]}}'' || 2008 || Cassandra Nightingale || Leading روْل &amp; Co-Executive Producer
|-
| ''[[Army Wives]]'' || 2007–2013 || [[Denise Sherwood]] || Series Regular
|-
| ''[[Evan Almighty]]'' || 2007 || Susan Ortega (Uncredited) || sequel to ''[[Bruce Almighty]]''
|-
| ''[[Still Small Voices]]'' || 2007 || Michael Summer ||
|-
| ''[[Law &amp; Order: Special Victims Unit]]'' || 2006 || Naomi Cheales || Episode #8.09: &quot;Choreographed&quot;
|-
| ''Company Town'' || 2006 || Maggie Shaunessy  || unaired pilot
|-
| ''[[Threshold (TV series)|Threshold]]'' || 2006 || Dr. Daphne Larson || Episode #1.11: &quot;Outbreak&quot;
|-
| ''{{sort|Triangle|[[The Triangle (miniseries)|The Triangle]]}}'' || 2005 || Emily Patterson  ||
|-
| ''[[Babak and Friends|Babak and Friends: A First Norooz]]'' || 2005 || Layla || Voice
|-
| ''[[JAG (TV series)|JAG]]'' || 1996–2005 || Maj./Lt. Col. [[Sarah MacKenzie]] || '''Leading Role'''&lt;br&gt;Episode #1.22: &quot;Skeleton Crew&quot; (1996) as Lieutenant Junior Grade Diane Schonke &lt;br /&gt;Episode #3.19: &quot;Death Watch&quot; (1998) as Lieutenant Junior Grade Diane Schonke (archive footage)&lt;br /&gt;Episode #5.11: &quot;Ghosts of Christmas Past&quot; (1999) as Jenny Lake&lt;br /&gt;Episode #6.23: &quot;Mutiny&quot; (2001) as Mrs. Alexander MacKenzie&lt;br /&gt;Episode #8.14: &quot;Each of Us Angels&quot; (2003) as Ensign Beverly Tromatore
|-
| ''Hot Line: Seductive Tales'' || 1996 || Cat &lt;br&gt;The Brunch Club
|-
| ''[[Bruce Almighty]]'' || 2003 || Susan Ortega ||
|-
| ''[[Thrill Seekers (film)|Thrill Seekers]]'' || 1999 || Elizabeth Wintern ||
|-
| ''Cab to Canada'' || 1998 || Sandy ||
|-
| ''[[Black Thunder (film)|Black Thunder]]'' || 1998 || Lisa ||
|-
| ''[[Sin City Spectacular]]'' || 1998–1999 || || Episode #1.10 and #1.16
|-
| ''Crash Dive'' || 1997 || Lt. Cmdr. Lisa Stark ||
|-
| ''[[Hercules: The Legendary Journeys]]'' || 1997 || Cynea || Episode #3.10: &quot;The Lady and the Dragon&quot;
|-
| ''[[Hot Line (TV series)|Hot Line]]'' || 1996 || ''Cat'' || Episode &quot;The Brunch Club&quot; &lt;br&gt; aka ''Hotline Volume 3'' (VHS release title)
|-
| ''{{sort|Naked Truth|[[The Naked Truth (TV series)|The Naked Truth]]}}'' || 1995 || || Episode #1.11: &quot;Comet Nails Star and Vice Versa!&quot;
|-
| ''[[Friends]]'' || 1995 || Robin || Episode #2.06: &quot;The One with the Baby on the Bus&quot;
|-
| ''[[Alien Nation: Body and Soul]]'' || 1995 || Cop ||
|-
| ''[[Vanishing Son]]'' || 1995 || || Episode #2.06: &quot;Miracle Under 34th Street&quot; as Kelly, &lt;br /&gt;Episode #2.12: &quot;Long Ago and Far Away&quot; as Rachel
|-
| ''[[Men of War (film)|Men of War]]'' || 1994 || Grace Lashield ||
|-
| ''[[Dream On (TV series)|Dream On]]'' || 1994 || Kay Meadows || Episode #5.09: &quot;Those Who Can't, Edit&quot;
|-
| ''[[Mother of the Bride (1993 film)|Mother of the Bride]]'' || 1993 || Chastity ||
|-
| ''[[Death Becomes Her]]'' || 1992 || Lisle's Body Double || [[Isabella Rossellini]]
|-
| ''[[True Colors (TV series)|True Colors]]'' || 1991 || Donna || Episode No. 2.08: &quot;Brotherly Love&quot;
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Title
!Date
!Notes
|-
|-
| ''[[Battle of the Network Stars]]'' || 2017&lt;ref&gt;[http://www.vulture.com/2017/06/battle-of-the-network-stars-cast-joey-lawrence-mischa-barton.html 'Battle of the Network Stars': Introducing the Cast - Vulture] 12 June 2017&lt;/ref&gt; ||
|-
| ''Hallmark's Home &amp;  Family '' || 26 October 2012,  25 October 2013,  3 April 2015, 6 May 2016, ||
|-
| ''[[Rachael Ray (TV series)|Rachael Ray]]'' || 23 April 2010 ||
|-
| ''[[Jimmy Kimmel Live!]]'' || 1 August 2008 ||
|-
| ''{{sort|View|[[The View (U.S. TV series)|The View]]}}'' ||16 June 2008 ||
|-
| ''[[Live with Regis and Kelly]]'' ||2 June 2008 ||
|-
| ''[[Martha (TV series)|Martha]]'' ||17 January 2008 ||
|-
| ''[[Live with Regis and Kelly]]'' ||16 January 2008 ||
|-
| ''[[Jimmy Kimmel Live!]]'' ||8 August 2007 ||
|-
| ''{{sort|Morning Show with Mike &amp; Juliet|[[The Morning Show with Mike &amp; Juliet]]}}'' ||1 August 2007 ||
|-
| ''[[Live with Regis and Kelly]]'' ||31 July 2007 ||
|-
| ''[[Late Show with David Letterman]]'' ||30 July 2007 ||
|-
| ''Sci Fi Inside: [[The Triangle (miniseries)|The Triangle]]'' || 2005 ||
|-
| ''[[United (Enterprise episode)|United]]'' || 2005 ||
|-
| ''[[Jimmy Kimmel Live!]]'' ||23 May 2003 ||
|-
| ''{{sort|View|[[The View (U.S. TV series)|The View]]}}'' ||13 May 2003 ||
|-
| [[DVD Exclusive Awards]] || 2003 || Presenter
|-
| ''CBS at 75''&lt;ref name=FilmReference/&gt; || 2003 ||
|-
| ''[[Yes, Dear]]'' || 2003 ||Episode #3.14: &quot;Let's Get Jaggy with It&quot; 
|-
| ''[[Sidewalks Entertainment]]'' || 2002 || Episode #13.1: &quot;Wedding Planner (Special Edition)&quot; 
|-
| ''{{sort|Howard Stern Show|[[The Howard Stern Show]]}}'' ||24 July 2002 ||
|-
| ''[[Hollywood Squares]]'' ||24 September 2001 ||
|-
| ''{{sort|Rosie O'Donnell Show|[[The Rosie O'Donnell Show]]}}'' ||15 January 2001 ||
|-
| ''{{sort|Miss Universe 2000|[[Miss Universe 2000]]}}'' ||May 2000 || Judge
|-
| ''{{sort|Celebrity Jeopardy!|[[List of Jeopardy! tournaments and events#Celebrity Jeopardy!|Celebrity Jeopardy!]]}}'' ||May 1999 ||
|-
| ''The Howie Mandel Show'' || 1998 ||
|-
| ''To Tell the Truth'' || 1990 || in episode with Shelley Michelle as Cathy Bell
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Catherine Bell (actress)|Catherine Bell (actress)]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Catherine Bell (actress)
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:آمریکالی قادین اویونچولار]]</text>
      <sha1>mrqzuo1p1903xh23pjx7l5c62d1f2bk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کانی سایر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100470</id>
    <revision>
      <id>1595308</id>
      <parentid>1593024</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9286" sha1="8us3u2za55d5awwf2glnm7rpwt4s2k4" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کانی سایر
|شکیل=کانی سایر
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[اوْیونچو]]
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{birth date and age|1912|11|27}}
|دوْغوم یئر   =[[Pueblo, Colorado]], آمریکا بیرلشمیش ایالتلری
|اؤلوم تاریخ  =2018
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی= 
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''کانی سایر''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Connie Sawyer) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[اوْیونچو]]

== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! نوت
|-
|1959 || ''[[A Hole in the Head]]'' || Miss Wexler
|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|1961 || ''[[Ada (film)|Ada]]'' || Alice Sweet
|&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |1966 || ''[[The Last of the Secret Agents?]]'' || Florence
|Uncredited&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
|''For Pete's Sake'' ||
|
|-
|1967 || ''[[The Way West (film)|The Way West]]'' || Mrs. McBee
|&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |1969 || ''[[True Grit (1969 film)|True Grit]]'' || Talkative woman at hanging
|Uncredited&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
| ''[[Bob &amp; Carol &amp; Ted &amp; Alice]]'' || Waitress
|Uncredited
|-
|1971 || ''[[Five Desperate Women]]'' || Mrs. Brown
|TV movie&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Television Fright Films of the 1970s|last=MacFarland|first=|publisher=|year=2011|isbn=|location=|pages=67}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |1972 || ''[[Evil Roy Slade]]'' || Aggie Potter
|TV movie&lt;ref&gt;{{Cite book|title=The Kings &amp; Queens of Hollywood Comedy|last=Rowan|first=Terry|publisher=Lulu|year=|isbn=|location=|pages=98}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[The Strangers in 7A]]'' || Mrs. Layton
|TV moive&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
|1975 || ''[[The Man in the Glass Booth]]'' || Mrs. Levi
|&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
|1977 || ''[[Oh, God! (film)|Oh, God!]]'' || Mrs. Green 
|&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
|1978 || ''[[Foul Play (1978 film)|Foul Play]]'' || Screaming Lady 
|TV movie&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Academy Awards Oscar Annual|last=Osborne|first=Robert|publisher=|year=1979|isbn=|location=|pages=94}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |1979 || ''[[Fast Break (film)|Fast Break]]'' || Mom
|&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/meet-oldest-working-member-sag-790518|title=Meet the Oldest Working Member of SAG|work=The Hollywood Reporter|access-date=January 23, 2018|language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[...And Justice for All (film)|...And Justice for All]]'' || Gitel
|&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
|1984 || ''[[The Rosebud Beach Hotel]]'' || Carlotta 
|&lt;ref&gt;{{Cite book|title=The Christopher Lee Filmography: All Theatrical Releases, 1948–2003|last=Johnson|first=Tom|publisher=MacFarland|year=2009|isbn=|location=|pages=339}}&lt;/ref&gt;
|-
|1985 || ''[[Hot Chili]]'' || Mrs. Houston 
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.tvguide.com/movies/hot-chili/cast/101276/|title=Hot Chili|website=TVGuide.com|language=en|access-date=January 23, 2018|accessdate=2019-03-13|archivedate=2018-07-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180719024827/https://www.tvguide.com/movies/hot-chili/cast/101276/}}&lt;/ref&gt;
|-
|1987 || ''[[Nights in White Satin (film)|Nights in White Satin]]'' || Martha
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/503861/Nights-in-White-Satin/|title=Nights in White Satin (1987) - Overview - TCM.com|website=Turner Classic Movies|language=en|access-date=January 23, 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2 |1989 || ''[[Far from Home (1989 film)|Far From Home]]'' || Viney Hunt
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b008ghnn|title=Far from Home - BBC Two|website=BBC|access-date=January 23, 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[When Harry Met Sally...]]'' || Documentary Couple #2
|&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|rowspan=3 |1990 || ''[[Blue Desert]]'' || Elderly lady 
|&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2ba746ec15|title=Connie Sawyer|work=BFI|access-date=January 23, 2018|language=en|archivedate=2018-01-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180124072041/http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2ba746ec15}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[The End of Innocence (film)|The End of Innocence]]'' || Grandma
|
|-
|''[[The Bonfire of the Vanities]]'' || Ruskin Family member
|&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|1992 || ''[[The Opposite Sex and How to Live with Them]]'' || Waitress from Hell
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.tvguide.com/movies/the-opposite-sex-and-how-to-live-with-them/cast/129545/|title=The Opposite Sex And How To Live With Them|website=TVGuide.com|language=en|access-date=January 23, 2018|accessdate=2019-03-13|archivedate=2018-07-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180719024906/https://www.tvguide.com/movies/the-opposite-sex-and-how-to-live-with-them/cast/129545/}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |1994 || ''Roseanne and Tom: Behind the Scenes'' || Motel Clerk
|TV movie&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Variety and Daily Variety Television Reviews, 1993-1994|last=Prouty|first=|publisher=Taylor and Francis|year=1996|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Dumb and Dumber]]'' || Elderly lady
|&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|1995|| ''Scorpion Spring'' || Diner Waitress
|&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
|1996|| ''It Came From Outer Space II'' || Mrs. Otis
|TV movie&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Cyborgs, Santa Claus and Satan: Science Fiction, Fantasy and Horror Films Made for Television|url=https://archive.org/details/cyborgssantaclau0000sher|last=Sherman|first=Fraser|publisher=MacFarland|year=2009|isbn=|location=|pages=[https://archive.org/details/cyborgssantaclau0000sher/page/100 101]}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |1998
|''[[Out of Sight]]'' || Old Elevator Lady
|&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|''[[Where's Marlowe?]]'' || Skip's mother
|&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
|rowspan=2 |2002 || ''[[The Trip (2002 film)|The Trip]]'' || Barbara Baxter 
|&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
|-
|''Staring at the Sun'' || Grace 
|Short&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.erichaywood.com/site/director.html|title=eric haywood. director.|website=www.erichaywood.com|language=en|access-date=January 23, 2018|accessdate=2019-03-13|archivedate=2017-07-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170713105346/http://www.erichaywood.com/site/director.html}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2|2003 || ''[[View from the Top]]'' || Grandma Stewart
|&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.tvguide.com/celebrities/connie-sawyer/credits/228744/|title=Connie Sawyer|website=TVGuide.com|language=en|access-date=January 23, 2018|accessdate=2019-03-13|archivedate=2018-07-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180719024932/https://www.tvguide.com/celebrities/connie-sawyer/credits/228744/}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[Something's Gotta Give (film)|Something's Gotta Give]]'' || Lady at the market 
|&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|2004 || ''[[Promised Land (2004 film)|Promised Land]]'' || Hazel
|&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Promised Land - A Film by Michael Bertrami|last=Bertrami|first=Michael|publisher=57th International Film Festival, Locarno|year=2004|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt;
|-
|2005 || ''Complete Guide to Guys'' || Senior Wife
|
|-
|2006 || ''[[Relative Strangers]]'' || Old Lady
|
|-
|2007 || ''[[Kiss the Bride (2007 film)|Kiss the Bride]]'' || Aunt Minnie 
|&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|2008 || ''[[Pineapple Express (film)|Pineapple Express]]'' || Faye Belogus
|&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|2009 || ''[[The Office (U.S. TV series)|The Office]]'' || Nana
|
|-
|2010 || ''Watch Out for Slick'' || Gussie
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.marvinkaplan.com/buy-marvins-movie|title=Buy Marvin's Movie|website=www.marvinkaplan.com|language=en|access-date=January 23, 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180124070706/http://www.marvinkaplan.com/buy-marvins-movie|archivedate=2018-01-24|accessdate=2019-03-13}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2|2014 || ''[[Lovesick (2014 film)|Lovesick]]'' || Nana Bebe
|&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.vvdailypress.com/news/20160809/approaching-104-actress-connie-sawyer-still-eyeing-roles|title=Approaching 104, actress Connie Sawyer still eyeing roles|last=Press|first=Nick Thomas For the Daily|work=VVdailypress.com|access-date=January 23, 2018|language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|''Entanglement'' || Rose
|Short, (final film role)&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://popculture.com/celebrity/2018/01/22/connie-sawyer-oldest-working-actress-dies-105/|title=Connie Sawyer, Hollywood’s Oldest Working Actress, Dies at 105|work=Celebrity|access-date=January 23, 2018|language=en}}&lt;/ref&gt;
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Connie Sawyer|Connie Sawyer]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Connie Sawyer
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:آمریکالی قادین اویونچولار]]</text>
      <sha1>8us3u2za55d5awwf2glnm7rpwt4s2k4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کرن استراسمن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101661</id>
    <revision>
      <id>1595318</id>
      <parentid>1583329</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34118" sha1="20od9es4m740jij56gcui1bn2lrc58e" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کرن استراسمن
|شکیل=کرن استراسمن
|شکیل آدی=Karen Strassman at Animate Miami 2014 (1).jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[اوْیونچو]]
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{birth date and age|1966|6|05}}
|دوْغوم یئر   =[[واشینقتن، دی.سی.]], آمریکا بیرلشمیش ایالتلری
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی= 
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      ={{URL|www.KarenStrassman.com}}
}}
'''کرن استراسمن''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Karen Strassman) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[اوْیونچو]] ۱۹۹۰-گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;width=95%;  font-size: 95%;&quot;
|+ List of dubbing performances in anime
|-
! style=&quot;background:#b0c4de; width:40px;&quot;| Year&lt;!-- List the date that the English version of the episode was first released (video or broadcast). Use DTS format --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de; width:250px;&quot;| Title
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot;| Role&lt;!-- NOTE: Do not list Additional Voices, Extras, or uncredited roles unless significant and notable (back it up with reliable sources). Do not list a character's name or assume she voiced it based on your hearing as that is [[WP:OR]]. --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot;| Notes &lt;!-- Aliased roles should be checked against her resume to confirm she acknowledges that connection.  --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot;| Source&lt;ref name=&quot;resumevo&quot;/&gt;
|-
| {{dts|2002|02|26|format=y}} || ''[[Rurouni Kenshin]]'' || Itsuko Katsu || &lt;!-- ep. 79-82 --&gt; || Resume&lt;!-- resume, minor story arc, ca --&gt;
|-
| {{dts|2002|03|19|format=y}} || ''[[Great Teacher Onizuka]]'' || Mizuki Yokoyama, Naoko Izumi || &lt;!-- minor/guest chars, ep. 40-42 --&gt; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2002|07|30|format=y}} || ''[[Cosmo Warrior Zero]]'' || [[Cosmo Warrior Zero#Helmatier|Helmatier]] ||  || Resume&lt;!-- resume, listed among main chars, ca --&gt;
|-
| {{dts|2002|08|13|format=y}} || ''[[I My Me! Strawberry Eggs]]'' || Miho's Mother, Teacher || &lt;!-- recurring and guest --&gt; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2002|08|27|format=y}} || ''[[Babel II|Babel II – Beyond Infinity]]'' || [[Babel II#Cast|Ryoko Kirishima]] || || Resume&lt;!-- resume, listed among main cast, ca --&gt;
|-
| {{dts|2002|09|24|format=y}}–03 || ''[[X (manga)|X]]'' || [[Satsuki Yatouji]] || &amp;nbsp; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2003|03|11|format=y}} || ''[[Chobits]]'' || [[List of Chobits characters#Yuzuki|Yuzuki]] || &lt;!-- main cast --&gt; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2003|04|29|format=y}} || ''[[Gun Frontier]]'' || [[Gun Frontier#Characters|Sinunora]] || As Kirsty Pape &lt;!-- main char --&gt; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2003|06|24|format=y}} || ''[[Mirage of Blaze]]'' || Maiko Asaoko || As Mia Bradly &lt;!-- Ep. 8, 9, 12 --&gt; || Resume&lt;!-- resume, guest, ca  --&gt;
|-
| {{dts|2003|07|29|format=y}} || ''[[Heat Guy J]]'' || Phia Oliveira, others || As Mia Bradly &lt;!-- guest --&gt; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2003|07|29|format=y}} || ''[[The Twelve Kingdoms]]'' || [[List of The Twelve Kingdoms characters#Yuka Sugimoto|Yuka Sugimoto]] || As Kirsty Pape || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2003|08|17|format=y}} || ''[[The Big O]]'' || Various characters || &lt;!-- guest roles --&gt; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2003|08|26|format=y}} || ''[[Haibane Renmei]]'' || [[Haibane Renmei#Nemu|Nemu]] || As Kirsty Pape &lt;!-- main chars --&gt; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2003|09|30|format=y}} || ''[[Figure 17]]'' || Orudina || As Mia Bradly &lt;!-- recurring --&gt; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2003|10|07|format=y}} || ''[[Witch Hunter Robin]]'' || Various characters || &lt;!-- ep. 6, 8, 9 --&gt; || Resume&lt;!-- resume, ca, guest --&gt;
|-
| {{dts|2003|11|18|format=y}} || ''[[Last Exile]]'' || [[Maestro Delphine Eraclea|Delphine Eraclea]] || As Mia Bradly || &lt;ref name=&quot;juniors cave&quot;/&gt;&lt;!-- resume, ca, recurring --&gt;
|-
| {{dts|2003|12|04|format=y}} || ''[[Wild Arms: Twilight Venom]]'' || Maiden || &lt;!-- Ep. 7 --&gt; || Resume&lt;!-- resume says lead, but it is a guest role, ca --&gt;
|-
| {{dts|2003|format=y}} || ''[[Ai Yori Aoshi]]'' || [[List of Ai Yori Aoshi characters#Mayu Miyuki|Mayu Miyuki]], others || Also ''Enishi'' || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2003|format=y}} || ''[[Please Teacher!]]'' || [[Please Teacher!#Konoha Edajima|Konoha Edajima]] || &lt;!-- main chars --&gt; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2004|02|03|format=y}} || ''[[Space Pirate Captain Herlock: The Endless Odyssey]]'' || [[Space Pirate Captain Herlock: The Endless Odyssey#Cast|Mimeh]] || As Mia Bradly || Resume&lt;!-- resume, main cast, ca--&gt;
|-
| {{dts|2004|04|06|format=y}} || ''[[Texhnolyze]]'' || Servant || as Kirsty Pape &lt;!-- Ep. 13 --&gt; || Resume&lt;!-- resume, guest, ca --&gt;
|-
| {{dts|2004|04|27|format=y}} || ''[[Marmalade Boy]]'' || [[List of Marmalade Boy characters#Suzu Sakuma|Suzu Sakuma]] || As Mia Bradly || Resume&lt;!-- resume, supporting, ca --&gt;
|-
| {{dts|2004|06|08|format=y}} || ''[[Angel Tales]]'' || [[Angel Tales#Yuki|Yuki the Snake]] || || &lt;ref&gt;{{harvnb|Terrace|2008|p=45}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{dts|2004|06|22|format=y}} || ''[[Gad Guard]]'' || [[List of Gad Guard characters#Catherine Flobér|Catherine Flobér]] || || Resume&lt;!-- resume, recurring, ca --&gt;
|-
| {{dts|2004|09|21|format=y}} || ''[[Requiem from the Darkness]]'' || [[Requiem from the Darkness#Ogin|Ogin]] || || Resume&lt;!-- resume, main antagonist, ca --&gt;
|-
| {{dts|2004|09|21|format=y}} || ''[[Stellvia]]'' || Ren Renge || As Mia Bradly || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2004|10|12|format=y}} || ''[[Lunar Legend Tsukihime]]''  || [[Aoko Aozaki]] || As Mia Bradly || Resume&lt;!-- resume main cast, ca --&gt;
|-
| {{dts|2004|10|26|format=y}} || ''[[Paranoia Agent]]''  || Mrs. Kamohara || &lt;!-- Ep. 9 --&gt;  As Kirsty Pape || Resume&lt;!-- resume, guest, ca --&gt;
|-
| {{dts|2004|11|02|format=y}}  || ''[[Burn-Up Scramble|Burn-Up: Scramble]]'' || Warriors Commander || As Mia Bradly || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2004|11|09|format=y}} || ''[[Submarine 707R]]''  || Yuu || As Mia Bradly, OVA || Resume&lt;!-- resume, supporting, ca --&gt;
|-
| {{dts|2004|11|23|format=y}} || ''[[Please Twins!]]'' || Kikuchi || &lt;!-- Ep. 1 --&gt; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2005|01|04|format=y}} || ''[[Hanaukyo Maid Team La Verite]]'' || [[Hanaukyo Maid Team#Mariel|Mariel]] || As Mia Bradly &lt;!-- main char --&gt; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2005|01|11|format=y}} || ''[[Rumiko Takahashi Anthology]]'' || Matsuko Kogure || As Kirsty Pape || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2005|02|22|format=y}} || ''[[Overman King Gainer]]'' || [[Overman King Gainer#Siberian Railroad Authority|Jaboli Mariela]] || As Mia Bradly || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2005|03|01|format=y}} || ''[[Daphne in the Brilliant Blue]]'' || Millie || As Mia Bradly || Resume&lt;!-- resume, guest, ca --&gt;
|-
| {{dts|2005|03|08|format=y}} || ''[[Koi Kaze]]'' || Shoko Akimoto, others || &lt;!-- ep 1-4 --&gt;  || Resume&lt;!-- resume, guest, ca --&gt;
|-
| {{dts|2005|04|19|format=y}} || ''[[Kyo Kara Maoh!]]'' || [[List of Kyo Kara Maoh! characters#Cecilie von Spitzweg|Cecilie von Spitzweg]], [[List of Kyo Kara Maoh! characters#Gisela von Christ|Gisela von Christ]], others || As Mia Bradly &lt;!-- supporting chars --&gt; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2005|04|26|format=y}} || ''[[Scrapped Princess]]'' || [[List of Scrapped Princess characters#Steyr/Stea|Steyr]], [[List of Scrapped Princess characters#Fafal|Fafal]] || &lt;!-- recurring regulars --&gt; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2005|05|14|format=y}}–06 || ''[[Samurai Champloo]]'' || Ozumu || Episode: &quot;Hellhounds for Hire&quot;, as Mia Bradly || Press,&lt;ref name=&quot;Animate Miami Facebook&quot;&gt;{{cite web | url=https://www.facebook.com/pocbooking/posts/675422762535425 | title=Animate Miami (Nov. 14–16, 2014) Announces Karen Strassman | publisher=Facebook | date=August 9, 2014 | accessdate=March 26, 2015}}&lt;/ref&gt; Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2005|06|07|format=y}} || ''[[Tenjho Tenge]]'' || [[List of Tenjho Tenge characters#Makiko Nagi|Makiko Nagi]] || As Mia Bradly, also ''Ultimate Fight'' || Resume&lt;!-- resume, recurring, ca --&gt;
|-
| {{dts|2005|06|14|format=y}} || ''[[Planetes]]'' || Sia's Mother || &lt;!-- ep. 5 --&gt; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2005|06|28|format=y}} || ''[[Grenadier (anime)|Grenadier]]'' || [[List of Grenadier – The Senshi of Smiles characters#Fuuka Shirato|Fuuka Shirato]] || As Mia Bradly&lt;!-- Ep. 9 --&gt; || Resume&lt;!-- resume, guest, ca --&gt;
|-
| {{dts|2005|07|05|format=y}} || ''[[Fafner in the Azure]]'' || [[List of Fafner in the Azure characters#Chizuru Tomi|Chizuru Tomi]] || As Mia Bradly || Resume&lt;!-- resume, ca, recurring --&gt;
|-
| {{dts|2005|07|05|format=y}} || ''[[Mermaid Forest]]''  || Nae, others || As Kirsty Pape &lt;!-- ep. 10-13, guest --&gt; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2005|08|02|format=y}} || ''[[DearS]]'' || [[List of DearS characters#Ren|Ren]] || As Mia Bradly &lt;!-- main char --&gt; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2005|10|25|format=y}} || ''[[Gankutsuou: The Count of Monte Cristo]]'' || [[Gankutsuou: The Count of Monte Cristo#Mercédès de Morcerf|Mercédès de Morcerf]] || &amp;nbsp; || Resume&lt;!-- resume --&gt;
|-
| {{dts|2005|11|05|format=y}} || ''[[Immortal Grand Prix]]'' || Fantine Valjean || TV series || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2005|11|22|format=y}} || ''[[Bottle Fairy]]'' || [[Bottle Fairy#Chiriri|Chiriri]] || As Mia Bradly &lt;!-- main char --&gt; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2005|format=y}} || ''[[Di Gi Charat]]'' || [[Di Gi Charat#Petit Charat|Petit Charat]] || Also ''Leave It to Piyoko'', ''Upchuck Bazooka'', as Mia Bradly || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2006|02|14|format=y}}–07 || ''[[Haré+Guu]]'' || [[List of Haré+Guu characters#Ravenna|Ravenna]] || As Mia Bradly || &lt;ref&gt;{{cite episode | series=Hare+Guu | serieslink=Hare+Guu | title= A Big, Black, Hard, Shiny, Smelly, Noise-Making Creature | number=9 | time=Closing credits, English Voice Cast }}&lt;/ref&gt;
|-
| {{dts|2006|05|23|format=y}} || ''[[Gun X Sword]]'' || [[List of Gun Sword characters#Fasalina|Fasalina]] || &lt;!-- major char --&gt; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2006|07|27|format=y}} || ''[[Ghost in the Shell: Stand Alone Complex]]'' || Various characters ||  || Resume&lt;!-- resume, guest, ca --&gt;
|-
| {{dts|2006|11|11|format=y}} || ''[[Ergo Proxy]]'' || Various characters || As Kirsty Pape || Resume&lt;!-- resume, ca, supporting utility characters --&gt;
|-
| {{dts|2006|11|14|format=y}} || ''[[Fate/stay night]]'' || [[Rider (Fate/stay night)|Rider]] || &lt;!-- major char --&gt; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2006|12|08|format=y}}–14 || ''[[Bleach (anime)|Bleach]]'' || [[List of Soul Reapers in Bleach#Suì-Fēng|Soifon]], [[Momo Hinamori]] || &amp;nbsp; || Press,&lt;ref name=&quot;Animate Miami Facebook&quot;/&gt; Resume&lt;!-- resume --&gt;
|-
| {{dts|2006|12|19|format=y}} || ''[[Paradise Kiss]]'' || Yukino Koizumi || &amp;nbsp; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2007|01|16|format=y}} || ''[[Tales of Phantasia: The Animation]]'' || [[Tales of Phantasia#Mint Adenade|Mint Adenade]] || As Mia Bradly, OVA || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2007|05|29|format=y}}–11 || ''[[Rozen Maiden]]'' || [[Suigintou]] || As Mia Bradly, also ''Traumend'', ''Ouverture'' || &lt;ref name=&quot;btva&quot;/&gt;&lt;!-- also resume --&gt;
|-
| {{dts|2007|11|06|format=y}} || ''[[Flag (anime)|Flag]]'' || Rowell Su-ming || &amp;nbsp; || Resume&lt;!-- resume, ca, main char --&gt;
|-
| {{dts|2008|03|28|format=y}} || ''[[Blue Dragon (anime)|Blue Dragon]]'' || Valkyrie || &amp;nbsp; || &lt;ref&gt;{{harvnb|Terrace|2008|p=16}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- also resume --&gt;
|-
| {{dts|2008|04|20|format=y}}–09 || ''[[Code Geass]]'' series || [[Kallen Stadtfeld]] || &amp;nbsp; ||&lt;ref name=&quot;juniors cave&quot;&gt;{{cite web | url=http://www.juniorscave.com/KarenStrassman.html | title=Junior's Cave: Games &amp; Comics interview with Voice Actress Karen Strassman | work=juniorscave.com | accessdate=March 26, 2015 | archivedate=2014-01-23 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140123042736/http://www.juniorscave.com/KarenStrassman.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Animate Miami Facebook&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://gundamnmahq.blogspot.com/2012/12/gundamn-mahq-ep-116-queen-of-hearts.html | title=Gundamn! @ MAHQ: Gundamn! @ MAHQ Ep. 116 – &quot;The Queen of Hearts&quot; | work=gundamnmahq.blogspot.com | accessdate=March 26, 2015 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402180553/http://gundamnmahq.blogspot.com/2012/12/gundamn-mahq-ep-116-queen-of-hearts.html | archivedate=2015-04-02 }}&lt;/ref&gt;
|-
| {{dts|2008|05|06|format=y}} || ''[[Lucky Star (manga)|Lucky Star]]'' || [[Miyuki Takara]] || &amp;nbsp; || &lt;ref&gt;{{cite press release | url=http://www.ign.com/articles/2008/06/25/bang-zoom-preps-lucky-star-for-release | title=Bang Zoom Preps Lucky Star For Release | date=June 25, 2008 | author=[[Bang Zoom!]] | via=IGN}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- also resume --&gt;
|-
| {{dts|2008|07|28|format=y}} || ''[[Gurren Lagann]]'' || Kiyoh Bachika || &amp;nbsp; || &lt;ref name=&quot;Gurren Lagann English cast&quot;&gt;{{cite web|title=Bandai Entertainment's Gurren Lagann Dub Cast Announced|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-07-03/bandai-entertainment-gurren-lagann-dub-cast-announced|publisher=Anime News Network|accessdate=May 14, 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- animate miami facebook, resume --&gt;
|-
| {{dts|2009|01|27|format=y}} || ''[[Ah My Buddha]]'' || [[Ah My Buddha#Sumi Ikuina|Sumi Ikuina]] || &amp;nbsp; || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2009|10|12|format=y}}  || ''[[Monster (manga)|Monster]]'' || [[List of Monster characters#Nina Fortner|Nina Fortner / Anna Liebert]] || &amp;nbsp; || &lt;ref name=&quot;juniors cave&quot;/&gt;&lt;!-- animate miami facebook, resume, CA --&gt;
|-
| {{dts|2011|04|26|format=y}}–12 || ''[[K-On!]]'' || [[K-On!#Sawako Yamanaka|Sawako Yamanaka]] || 2 TV series ||  Press&lt;ref name=&quot;Animate Miami Facebook&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://www.amazon.com/K-On-Vol-3-Aki-Toyosaki/dp/B005F96UN2 | title=Amazon.com: K-On! Vol. 3: Aki Toyosaki, Stephanie Sheh, Asami Sanada, Karen Strassman, Ayana Taketatsu, Christine Marie Cabanos, Chika Fujito, Laura Bailey, Naoko Yamada: Movies &amp; TV | work=amazon.com | accessdate=March 22, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- also resume --&gt;
|-
| {{dts|2011|12|02|format=y}} || ''[[Mobile Suit Gundam Unicorn]]'' || Loni Garvey || Vol. 4: &quot;At the Bottom of the Gravity Well&quot; || &lt;ref name=&quot;Mobile Suit Gundam Unicorn 4&quot;&gt;{{cite web | url=http://www.fandompost.com/2011/10/03/fourth-gundam-uc-blu-ray-gets-north-american-details/ | title=Fourth ‘Gundam UC’ Blu-ray Gets North American Details | work=Fandom Post | accessdate=December 4, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{dts|2012|02|14|format=y}} || ''[[Puella Magi Madoka Magica]]'' || Kazuko Saotome  || &amp;nbsp; || Press,&lt;ref name=&quot;Animate Miami Facebook&quot;/&gt; Tweet&lt;ref&gt;{{cite tweet | title=@ChristineMCVA @CristinaVee @SoCassandra @CarrieKeranen @ItsXanthor @KarenStrassman @SarahAnneWillia. So excited :D | date=January 16, 2015 | accessdate=April 10, 2015 | number=556332582174859264 | retweet=Karen Strassman | user=JetStorm8600}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- also resume --&gt;
|-
| {{dts|2012|09|18|format=y}} || ''[[Persona 4: The Animation]]'' || [[List of Persona 4 characters#Nanako Dojima|Nanako Dojima]] || &amp;nbsp; ||  &lt;ref name=&quot;Animate Miami Facebook&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;btva&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;slink&quot;/&gt;
|-
| {{dts|2012|11|13|format=y}}–14 || ''[[Hellsing|Hellsing Ultimate]]'' || [[List of Hellsing characters#Heinkel Wolfe|Hienkel Wulf]], others || &amp;nbsp; || &lt;ref&gt;{{cite episode | at=Closing credits | title=Hellsing V | episodelink=List of Hellsing episodes#Hellsing Ultimate | series=Hellsing Ultimate | serieslink=Hellsing#OVAs | network=[[Adult Swim]] | airdate=October 18, 2014 | number=5}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- also resume --&gt;
|-
| {{dts|2013|07|09|format=y}} || ''[[Blue Exorcist]]'' || [[List of Blue Exorcist characters#Igor Neuhaus|Michelle Neuhaus]] || &amp;nbsp; || Tweet&lt;ref&gt;{{cite tweet |author= Karen Strassman |user= KarenStrassman|number= 550202003763130369 |date= December 31, 2014 |title= Thanking a fan who brought up her role as Michelle in Blue Exorcist. |access-date= March 22, 2015 }}&lt;/ref&gt;&lt;!-- also resume --&gt;
|-
| {{dts|2013|11|05|format=y}} || ''[[Fate/zero]]'' || Sola-Ui Nuada-Re &lt;!-- Sophia-Ri --&gt; || &amp;nbsp; || Press&lt;ref name=&quot;Animate Miami Facebook&quot;/&gt;
|-
| {{dts|2014|01|14|format=y}} || ''[[Magi: The Labyrinth of Magic]]'' || Paimon, Zainab || &amp;nbsp; || &lt;ref name=&quot;magi interview&quot;&gt;{{cite web | url=http://www.magi-usa.com/special/index.php#special-inteview-14 | title=Capture that VA! – 14 Karen Stra
sman (Paimon/Zainab) | work=Magi: The Labyrinth of Magic English official website | date=January 24, 2014 | accessdate=March 23, 2015 | archivedate=2016-12-13 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20161213105807/http://www.magi-usa.com/special/index.php#special-inteview-14 }}&lt;/ref&gt;
|-
| {{dts|2014|07|01|format=y}} || ''[[Toradora!]]'' || [[Toradora!#Supporting|Yasuko Takasu]] || Nominated – BTVA Anime Award for Best Female Supporting Vocal Performance in an Anime Television Series/OVA || &lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.behindthevoiceactors.com/btva-anime-awards/2014/television/ | title=Behind The Voice Actors – BTVA Anime Dub Awards | work=Behind The Voice Actors | accessdate=March 22, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{dts|2014|07|04|format=y}}–15 || ''[[Knights of Sidonia]]'' || Eiko Yamano || &amp;nbsp; || &lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.fandompost.com/2015/06/04/netflix-announces-knights-of-sidonia-second-anime-season/ | title=Netflix Announces ‘Knights of Sidonia’ Second Anime Season | work=The Fandom Post | accessdate=July 8, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{dts|2014|07|15|format=y}} || ''[[Kill la Kill]]'' || [[List of Kill la Kill characters#Omiko Hakodate|Omiko Hakodate]] || Ep. 2 ||&lt;ref name=&quot;Animate Miami Facebook&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite episode | at=Closing credits | title=So Sexy She Might Pass Out | publisher=Aniplex | episodelink=List of Kill la Kill episodes#ep2 | series=Kill la Kill | network=Adult Swim | airdate=February 14, 2015 | number=2}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{dts|2014|10|07|format=y}} || ''[[Gargantia on the Verdurous Planet]]'' || Striker || &amp;nbsp; || &lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.fandompost.com/2014/09/23/gargantia-on-the-verdurous-anime-gets-third-dub-clip/ | title=‘Gargantia On The Verdurous’ Anime Gets Third Dub Clip | work=The Fandom Post | accessdate=March 22, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{dts|2015|02|03|format=y}} || ''[[Coppelion]]'' || [[Coppelion#Yukiko Kawabata|Yukiko Kawabata]] || &amp;nbsp; || &lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-11-24/viz-media-coppelion-dub-casts-erica-lindbeck-cassandra-lee-morris-shelby-lindley/.81364 | title=Viz Media's Coppelion Dub Casts Erica Lindbeck, Cassandra Lee Morris, Shelby Lindley | work=Anime News Network | accessdate=March 23, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.fandompost.com/2015/01/29/viz-media-talks-coppelion-anime-release/ | title=Viz Media Talks ‘Coppelion’ Anime Release | work=The Fandom Post | accessdate=March 22, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{dts|2015|03|10|format=y}}–16 || ''[[Durarara!!|Durarara!!×2]]'' || Emilia, others || &amp;nbsp; || &lt;ref&gt;{{cite web | url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-07-02/aniplex-usa-details-fate-stay-night-ubw-durarara-2-sho-release-details/.89994 | title=Aniplex USA Details Fate/stay night: UBW, Durarara!!×2 Shō Release Details | work=Anime News Network | date=July 2, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{dts|2015|04|24|format=y}} || ''[[Mobile Suit Gundam: The Origin]]'' || [[Char Aznable|Casval Rem Deikun]] || &amp;nbsp; || &lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.fandompost.com/2015/03/16/mobile-suit-gundam-the-origin-sorrowful-artesia-anime-episode-gets-english-language-trailer/ | title=‘Mobile Suit Gundam: The Origin – Sorrowful Artesia’ Anime Episode Gets English Language Trailer | work=The Fandom Post | accessdate=March 22, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.fandompost.com/2015/03/02/second-mobil-suit-gundam-the-origin-anime-episode-titled/ | title=Second ‘Mobile Suit Gundam: The Origin’ Anime Episode Titled | work=The Fandom Post | accessdate=March 22, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{dts|2015|07|18|format=y}} || ''[[Sword Art Online II]]'' || Oosawa Sachie, Urd || Ep. 14–17 || &lt;ref&gt;{{cite episode | at=Closing credits | title=The Queen of the Lake | publisher=Aniplex | episodelink=List of Sword Art Online II episodes#ep15 | series=Sword Art Online II | network=Adult Swim | airdate=July 18, 2015 | number=15}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{dts|2016|02|16|format=y}} || ''[[Love Live!]]''|| Director Minami || &amp;nbsp; || &lt;ref&gt;{{cite book|title=Love Live! Season 2 Booklet|author=[[NIS America]]|date=February 16, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2017|10|31|format=y}} || ''[[Anohana: The Flower We Saw That Day]]'' || Irene Honma || || &lt;ref&gt;{{cite web|title=Aniplex USA Dubs anohana Anime Series, Announces Cast (Updated)|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-04-15/aniplex-usa-dubs-anohana-anime-series-announces-cast/.114881|website=Anime News Network|accessdate=July 9, 2017|date=April 15, 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{dts|2018|03|03|format=y}} || ''[[Hunter × Hunter]]'' || [[List of Hunter × Hunter characters#Palm Siberia|Palm Siberia]] || 2011 series || &lt;ref&gt;{{cite episode | at=Closing credits | title= Promise × And × Reunion | publisher=Viz Media | episodelink=List of Hunter × Hunter (2011) episodes#ep86 | series=Hunter × Hunter | network=Adult Swim | airdate=March 3, 2018 | number=86}}&lt;/ref&gt;
|-
| TBA || ''[[Skip Beat!]]'' || Shoko Aki || [[Kickstarter]]-funded, released to sponsors in 2017 ||  &lt;ref&gt;{{cite web|last1=Davis|first1=Nina|title=Skip Beat! Dub's Additional Cast, Staff, Backer Upgrades Revealed|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-09-13/skip-beat-dub-additional-cast-staff-backer-upgrades-revealed/.106392|website=Anime News Network|accessdate=5 November 2017|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://fandompost.vbulletin.net/forum/anime-manga-discussions/us-blu-ray-dvd-and-simulcast-industry-news/54618-pied-piper-inc-licenses-skip-beat-dub-crowdfunding-via-kickstarter?p=682521#post682521|title=Update #39: Skip Beat rewards - shipping underway NOW!!!|work=Fandom Post Forums|date=October 30, 2017|accessdate=November 4, 2017|archivedate=2020-11-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201119192806/https://fandompost.vbulletin.net/forum/anime-manga-discussions/us-blu-ray-dvd-and-simulcast-industry-news/54618-pied-piper-inc-licenses-skip-beat-dub-crowdfunding-via-kickstarter/page17#post682521}}&lt;/ref&gt;
|- 
|}
&lt;!-- NEED ANOTHER SOURCE: Resume only confirms in series, not role
| {{dts|2003|01|28|format=y}} || ''[[Mahoromatic]]'' || Leesha || &amp;nbsp; || resume, but not in CA
| {{dts|2004|format=y}} || ''[[Black Jack (manga)|Black Jack]]'' || &amp;nbsp; || &amp;nbsp; || resume, but not in CA
| {{dts|2005|10|25|format=y}} || ''[[Avenger (anime)|Avenger]]'' || Io || &amp;nbsp; || resume, but not in CA
| {{dts|2005|03|05|format=y}} || ''[[Zatch Bell!]]'' || Various characters || &amp;nbsp; || resume, but not in CA
| {{dts|2005|09|10|format=y}} || ''[[Naruto]]'' || Kagero Fuma (Female), various || &amp;nbsp; || resume, but not in CA
| {{dts|2007|06|05|format=y}}  || ''[[When They Cry - Higurashi]]'' || Miyo Takano, Taiki Tomita, Yukie Akasaka || || resume, but not in CA
| {{dts|2005|03|29|format=y}} || ''[[Otogi Zoshi (anime)|Otogi Zoshi]]'' ||  || resume, but not in CA
| {{dts|2007|format=y}} || ''[[Kashimashi: Girl Meets Girl]]'' || [[List of Kashimashi: Girl Meets Girl characters#Yasuna Kamiizumi|Yasuna Kamizumi]] || &amp;nbsp; || resume, but not in CA
| {{dts|2007|format=y}} || ''[[MÄR]]'' || Candice, Udine, Mars (Ep. 49) || &amp;nbsp; || resume, but not in CA (can't use CA for now, need another source)
| {{dts|2008|format=y}} || ''[[Ghost Slayers Ayashi]]'' || Ninai || &amp;nbsp; || resume only
| {{dts|2008|format=y}}  || ''[[Buso Renkin]]'' || [[List of Buso Renkin characters#Mahiro Muto|Mahiro Muto]] || &amp;nbsp; || resume, but not in BTVA (not verified there)
| {{dts|2009|format=y}} || ''[[Blade of the Immortal]]'' || [[List of Blade of the Immortal characters#Hyakurin|Hyakurin]], others || &amp;nbsp; ||  resume, but need another
| {{dts|2010|format=y}} || ''[[Vampire Knight|Vampire Knight: Guilty]]'' || Young Hanabusa (Ep. 3), Hanabusa's Tutor (Ep. 3) || &amp;nbsp; || resume
| {{dts|2010|format=y}} || ''[[Kanokon]]'' ||  [[List of Kanokon characters#Iku Sahara|Iku Sahara]]   || &amp;nbsp; || resume
| {{dts|2010|format=y}} || ''[[Nodame Cantabile]]'' || [[List of Nodame Cantabile characters#Elise|Elise]], [[List of Nodame Cantabile characters#Sakura Saku|Sakura Saku]] || || not in resume, need another source
| {{dts|2010|format=y}} || ''[[Nura: Rise of the Yokai Clan]]'' || Hanako (Umewakamaru's Mother) || &amp;nbsp; || not in resume, need another source
| {{dts|2010|format=y}} || ''[[First Squad]]'' || &amp;nbsp; || &amp;nbsp; || resume, but need another source
| {{dts|2011|format=y}} || ''[[Durarara!!]]'' || Anri's Mother (Ep. 15, 17), Hanako (Ep. 12.5), others || &amp;nbsp; || resume, but need another
| {{dts|2011|04|11|format=y}} || ''[[Marvel Anime: X-Men]]'' || &amp;nbsp; || &amp;nbsp; || resume
| {{dts|2011|format=y}} || ''[[Gormiti]]'' || &amp;nbsp; || &amp;nbsp; || resume
| {{dts|2013|06|13|format=y}} || ''[[Lagrange: The Flower of Rin-ne]]'' || Muginami || Vol. 2 and 3 || resume
--&gt;
&lt;!-- NEED SOURCE
| {{dts|2017|03|20|format=y}} || ''[[Berserk (2016 TV series)|Berserk]]'' || [[List of Berserk characters#Casca|Casca]] || 2016 series || 
--&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;width=95%;  font-size: 95%;&quot;
|+ List of voice performances in animation
|-
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; | Year &lt;!-- List the date that the English version of the episode was first released (video or broadcast). Use DTS format --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot;| Title
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot;| Role &lt;!-- NOTE: Do not list Additional Voices, Extras, or uncredited roles unless significant and notable (back it up with reliable sources). Do not list a character's name or assume she voiced it based on your hearing as that is [[WP:OR]]. --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot;| Notes &lt;!-- Aliased roles should be checked against her resume to confirm she acknowledges that connection.  --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot;| Source&lt;ref name=&quot;resumevo&quot;/&gt;
|-
| {{dts|1994}}&amp;ndash;95 || ''[[Insektors]]'' || Aelia || North American dub || &lt;ref&gt;''Insektors'' Season 2 Episode 7 closing credits&lt;/ref&gt;&lt;!-- resume --&gt;
|-
| {{dts|2001}}&amp;ndash;02 || ''Funny Little Bugs'' ||  || English dub || &lt;ref&gt;''Funny Little Bugs'' Episode 18 closing credits&lt;/ref&gt;
|-
| {{dts|2009|01|03|format=y}}–11 || ''[[Huntik: Secrets &amp; Seekers]]'' || Zhalia Moon || &amp;nbsp; || &lt;ref&gt;{{Harvnb|Terrace|2008|p=488}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite episode | title=Doorway to Huntik | series=Huntik: Secrets &amp; Seekers | network=CW4Kids | airdate=April 21, 2013 | season=2 | number=1}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite episode | series=Huntik | serieslink=Huntik: Secrets &amp; Seekers | season=1 | number=1 | title=A Seeker Is Born | at=Closing credits, Main voices }}&lt;/ref&gt;&lt;!-- resume --&gt;
|-
| {{dts|2011|11|14|format=y}}–12 || ''[[Winx Club]]'' || [[List of Winx Club characters#Tir Nan Og|Nebula]] || Nickelodeon dub:&lt;br&gt;[[List of Winx Club episodes#Season 3 (2006-07)|''Enchantix'' (season 3)]]&lt;br&gt; [[List of Winx Club episodes#Season 4 (2009)|''The Power of Bellevix'' (season 4)]] || Resume&lt;!-- resume --&gt;
|-
| {{dts|2012|02|23|format=y}} || ''[[Monsuno]]''  || Jinja, Medea, Charlemagne, various characters || &amp;nbsp; || &lt;ref&gt;{{cite tweet |author= Adam Fisher |user= ED_Rider|number= 568632806286483457 |date= February 19, 2015 |title= &quot;@KarenStrassman Think of posting this on your facebook page saying Monsuno is available to watch on hulu? &quot; |access-date= March 23, 2015 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.karenstrassman.com/#!about/c786 | title=Karen Strassman – About | work=Karen Strassman | accessdate=March 26, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- resume --&gt;
|-
| {{dts|2013|06|29|format=y}}–14 || ''[[Clay Kids]]'' || [[Clay Kids#Main|Carol]] || &amp;nbsp; || &lt;ref&gt;{{cite tweet |author= Clay Kids |user= ClayKids_|number= 550683009566146560 |date= January 1, 2015 |title= Thanks voice actors, including Strassman, that participated in their project. |access-date= March 22, 2015 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite episode | at=Closing credits | url=http://www.claykids.com/episodes.php?play=0 | title=Big Mean Steve | series=Clay Kids | serieslink=Clay Kids | number=1 | access-date=2019-03-13 | archive-date=2019-11-01 | archive-url=https://web.archive.org/web/20191101104334/http://www.claykids.com/episodes.php?play=0 | url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;!-- resume --&gt;
|-
| {{dts|2014|01|09|format=y}} || ''[[Hero Factory (TV series)|Hero Factory]]'' || Natalie Breez || &amp;nbsp; || &lt;ref&gt;{{cite episode | title=Invasion from Below | series=Hero Factory | network=Hero Factory Online Game | airdate=January 9, 2014 | season=1 | number=11}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{dts|2015|02|06|format=y}} || ''[[Ever After High]]'' || [[Ever After High#Bunny Blanc|Bunny Blanc]], Queen of Hearts, [[Ever After High#Ashlynn Ella|Ashlynn Ella]] || [[Netflix]] series&lt;br&gt;Ep. &quot;[[List of Ever After High webisodes#Ever After High: Spring Unsprung|Spring Unsprung]]&quot; || &lt;ref&gt;{{cite tweet |author= Karen Strassman |user= KarenStrassman|number= 577010612967964672 |date= March 15, 2015 |title= &quot;OK, for those of you going to see Disney's &quot;Cinderella&quot; in theaters, you'll probably get to hear me beforehand as... (link to Facebook post about her role as Ashlynn Ella in Ever After High).&quot; |access-date= March 23, 2015 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite episode | at=Closing credits, Starring the voices of | title=Spring Unsprung | episodelink=List_of_Ever_After_High_webisodes#Ever_After_High:_Spring_Unsprung | series=Ever After High | serieslink=Ever After High}}&lt;/ref&gt;
|}
&lt;!-- NEED SOURCE
| {{dts|2007|11|15|format=y}} || ''[[All Grown Up]]'' || &amp;nbsp; || Ep. &quot;[[List of All Grown Up! episodes#ep42|O Bro, Where Art Thou?]]&quot; || &amp;nbsp;
--&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;width=95%;  font-size: 95%;&quot;
|+ List of voice performances in feature films
|-
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; | Year &lt;!-- List the date that the English version of the episode was first released (video or broadcast). Use DTS format --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot;| Title
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot;| Role &lt;!-- NOTE: Do not list Additional Voices, Extras, or uncredited roles unless significant and notable (back it up with reliable sources). Do not list a character's name or assume she voiced it based on your hearing as that is [[WP:OR]]. --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot;| Notes &lt;!-- Aliased roles should be checked against her resume to confirm she acknowledges that connection.  --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot;| Source&lt;ref name=&quot;resumevo&quot;/&gt;
|-
| {{dts|2005|01|14|format=y}} || ''[[Appleseed (film)|Appleseed]]'' || Hitomi, Gilliam Knute || Geneon dub; limited theatrical release || Resume&lt;!-- resume --&gt;
|-
| {{dts|2017|06|19|format=y}} || ''[[Resident Evil: Vendetta]]'' || || Limited theatrical release &lt;!-- starring role --&gt; || &lt;ref&gt;{{cite web|title=Resident Evil: Vendetta|url=https://www.cinemark.com/resident-evil-vendetta|website=Cinemark Theatres|accessdate=5 November 2017|language=en|archivedate=2017-09-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170904141231/https://www.cinemark.com/resident-evil-vendetta}}&lt;/ref&gt;
|-
|}
&lt;!-- NEED SOURCE AND NOTABILITY
| {{dts|2010|07|30|format=y}} || ''[[Cats &amp; Dogs: The Revenge of Kitty Galore]]'' || French Poodle || Uncredited ||
| {{dts|2013|06|07|format=y}} || ''[[The Purge]]'' || News Reporter || Uncredited || &amp;nbsp;
| {{dts|2015|01|16|format=y}} || ''[[Vice (2015 film)|Vice]]'' || Reporter || Uncredited || &amp;nbsp;
--&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;width=95%;  font-size: 95%;&quot;
|+ List of voice performances in direct-to-video and television films
|-
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; | Year &lt;!-- List the date that the English version of the episode was first released (video or broadcast). Use DTS format --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot;| Title
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot;| Role &lt;!-- NOTE: Do not list Additional Voices, Extras, or uncredited roles unless significant and notable (back it up with reliable sources). Do not list a character's name or assume she voiced it based on your hearing as that is [[WP:OR]]. --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot;| Notes &lt;!-- Aliased roles should be checked against her resume to confirm she acknowledges that connection.  --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot;| Source&lt;ref name=&quot;resumevo&quot;/&gt;
|-
| {{dts|2002|06|25|format=y}} || ''Gundress'' || Takako Houraji || &lt;!-- main char --&gt;  || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2003|09|09|format=y}}  || ''[[Sakura Wars: The Movie]]'' || Kasumi Fuji || As Kirsty Pape || Resume&lt;!-- resume, ca --&gt;
|-
| {{dts|2006|format=y}}–11 || ''[[Juno Baby]]'' videos || Various characters || French version || Resume&lt;!-- resume --&gt;
|-
| {{dts|2008|04|04|format=y}} || ''[[The Ruins (film)|The Ruins]]'' || Additional Vine Vocal || Live-action dub ||
&lt;ref name=&quot;btva&quot;/&amp;gt== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Karen Strassman|Karen Strassman]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Karen Strassman
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:آمریکالی قادین اویونچولار]]</text>
      <sha1>20od9es4m740jij56gcui1bn2lrc58e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاترینا قراهام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101672</id>
    <revision>
      <id>1595278</id>
      <parentid>1593017</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20457" sha1="du0k7apl2nwiudelgofwn2otix0hdsh" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کاترینا قراهام
|شکیل=کاترینا قراهام
|شکیل آدی=Kat_Graham_2019_by_Glenn_Francis.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[اوْیونچو]]
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{Birth date and age|1989|9|5|mf=yes}}
|دوْغوم یئر   =[[ژنو]], [[سوئیس]]
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی= Cottrell Guidry (2008–14)
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      ={{URL|http://katgraham.com/|KatGraham.com}}
}}
'''کاترینا قراهام''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Kat Graham) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[اوْیونچو]] ۱۹۹۸–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
| 1998
| ''[[The Parent Trap (1998 film)|The Parent Trap]]''
| Jackie
|
|-
| 2004
| ''[[Johnson Family Vacation]]''
| Dancer
|
|-
| 2009
| ''[[17 Again (film)|17 Again]]''
| Jamie
|
|-
| 2011
| ''[[The Roommate]]''
| Kim Johnson
|
|-
| 2011
| ''[[Honey 2]]''
| Maria Bennett
|
|-
| 2011
| ''[[Dance Fu]]''
| Chaka Lovebell
| Direct-to-video
|-
| 2012
| ''Boogie Town''
| Ingrid
|
|-
| 2014
| ''[[Addicted (2014 film)|Addicted]]''
| Diamond
|
|-
| 2015
| ''Muse''
| Muse
| Short film&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2015/03/kat-graham-muse|title=Kat Graham Stars in Noir-Inspired Short Film Muse: Watch the Exclusive Conclusion|last=Katey|first=Rich|work=[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]|date=March 4, 2015|accessdate=December 28, 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2017
| ''[[All Eyez on Me (film)|All Eyez on Me]]''
| [[Jada Pinkett Smith|Jada Pinkett]]
|
|-
| 2017
| ''[[Where's the Money]]''
| Alicia
|
|-
| 2018
| ''[[How It Ends (film)|How It Ends]]''
| Samantha
| Netflix movie
|-
| 2018
| ''[[The Holiday Calendar]]''
| Abby Sutton
| Netflix movie
|-
| 2019
| ''[[The Poison Rose]]''
| Rose
| Filming
|-
| 2019
| ''Cut Throat City''
| Demyra
| Post-production
|-
| 2019
| ''Emperor''
| Delores
| Filming
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
| 2002
| ''[[Lizzie McGuire]]''
| Posse Member #2
| Episode: &quot;You're a Good Man, Lizzie McGuire&quot;
|-
| 2003
| ''[[Strong Medicine]]''
| Ashley Collins
| Episode: &quot;Degeneration&quot;
|-
| 2003
| ''[[Malcolm in the Middle]]''
| Val
| Episode: &quot;Watching the Baby&quot;
|-
| 2004
| ''[[Joan of Arcadia]]''
| Angela
| Episode: &quot;No Bad Guy&quot;
|-
| 2004
| ''[[Like Family]]''
| Girl
| Episode: &quot;Romancing the Home&quot;
|-
| 2004
| ''[[Grounded for Life]]''
| Laura
| Episode: &quot;Psycho Therapy&quot;
|-
| 2006
| ''[[The O.C.]]''
| Kim
| Episode: &quot;The Undertow&quot;
|-
| 2006
| ''[[CSI: Crime Scene Investigation]]''
| Tisha
| Episode: &quot;Poppin' Tags&quot;
|-
| 2007
| ''[[Greek (TV series)|Greek]]''
| Dancer
| Episode: &quot;The Rusty Nail&quot;
|-
| 2007
| ''Hell on Earth''
| Felicia
| Television movie
|-
| 2008–2009
| ''[[Hannah Montana]]''
| Allison
| 3 episodes
|-
| 2008
| ''Our First Christmas''
| Bernie
| Television movie
|-
| 2009–2017
| ''[[The Vampire Diaries]]''
| [[Bonnie Bennett]]
| Main role
|-
| 2012
| ''[[Ridiculousness (TV series)|Ridiculousness]]''
| Herself
| Episode #2.12
|-
| 2012
| ''[[Oh Sit!]]''
| Herself
| Episode #1.10
|-
| 2013
| ''[[Hell's Kitchen (U.S. TV series)|Hell's Kitchen]]''
| Herself
| Episode: &quot;Winner Chosen&quot;
|-
| 2013
| ''[[The Show with Vinny]]''
| Herself
| Episode #1.7
|-
| 2014
| ''[[Whose Line Is It Anyway? (U.S. TV series)|Whose Line Is It Anyway?]]''
| Herself
| Episode #10.1
|-
| 2015
| ''[[Stalker (TV series)|Stalker]]''
| Christine Harper
| Episode: &quot;Love Kills&quot;
|-
| 2018
| ''[[Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles]]''
| [[April O'Neil]]
| Main voice role&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://ew.com/tv/2017/11/02/rise-of-the-teenage-mutant-ninja-turtles-cast-ben-schwartz-kat-graham/|title=Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles cast features Ben Schwartz and Kat Graham|last=Snierson|first=Dan|work=[[Entertainment Weekly]]|date=November 2, 2017|accessdate=October 26, 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2019
| ''[[Drop the Mic]]''
| Herself
| Episode: &quot;Kat Graham vs. [[Shameik Moore]] / [[Nikki Glaser]] vs. [[Brad Williams (comedian)|Brad Williams]]&quot;
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;1&quot; | Title
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;1&quot; | Year
&lt;!-- ! scope=&quot;col&quot;| Peak chart positions --&gt;
&lt;!-- ! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[Top Heatseekers|U.S. Heat]] --&gt;
|-
| ''Roxbury Drive''&lt;ref&gt;https://itunes.apple.com/us/album/roxbury-drive/id1039547239 {{Dead link|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
|
* Released: September 25, 2015
* Label: Sound Zoo Records
* Formats: [[Music download|Digital download]]
|-
| ''Love Music Funk Magic''
|
* Released: June 2, 2017
* Label: Sound Zoo Records
* Formats: [[Music download|Digital download]]
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Title
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Year
! scope=&quot;col&quot;| Peak chart positions
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%;&quot;| [[Top Heatseekers|US Heat]]
|-
| ''Remixes''
|
* Released: July 26, 2011
* Label: [[Perez Hilton|Perezcious Records]]
* Format: [[File sharing|Free digital download]]
| —
|-
| ''Against the Wall''
|
* Released: May 29, 2012
* Label: [[A&amp;M/Octone Records]]
* Formats: [[CD]], [[Music download|digital download]]
| 4
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Title
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Year
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot;| Peak chart positions
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Album
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%&quot;| [[Billboard Hot 100|US]]
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%&quot;| [[Hot Dance Club Play|US Dance]]
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;I Want It All&quot;
| rowspan=&quot;3&quot;| 2010
| — || —
| rowspan=&quot;3&quot; {{N/A|Non-album singles}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Sassy&quot;
| — || —
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;[[Cold Hearted|Cold Hearted Snake]]&quot;
| — || —
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;[[Put Your Graffiti on Me]]&quot;
| rowspan=&quot;2&quot;| 2012
| — || 5
| rowspan=&quot;2&quot;| ''Against the Wall''
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Wanna Say&quot;
| — || 25
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Power&quot;
| 2013
| — || —
| {{N/A|Non-album single}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;1991&quot;
| rowspan=&quot;2&quot;| 2015
| — || —
| rowspan=&quot;2&quot;| ''Roxbury Drive''
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Secrets&quot;&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(featuring [[Babyface (musician)|Babyface]])&lt;/span&gt;
| — || —
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;[[All Your Love (Kat Graham song)|All Your Love]]&quot;
| 2016
| — || —
| rowspan=&quot;2&quot;| ''Love Music Funk Magic''
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Sometimes&quot;
| 2017
| — || 4&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/charts/dance-club-play-songs/2017-07-29|title=Dance Songs: Top Dance Music Chart|work=Billboard|date=July 18, 2017|accessdate=July 18, 2017}}&lt;/ref&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Title
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Year
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot;| Peak chart positions
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Album
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%&quot;| [[Billboard Hot 100|US]]
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:3em;font-size:85%&quot;| [[UK Singles Chart|UK]]
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;[[I Got It from My Mama]]&quot;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;([[will.i.am]] featuring uncredited vocals by Kat Graham)&lt;/span&gt;
| rowspan=&quot;3&quot;| 2007
| 31 || 38
| rowspan=&quot;3&quot;| ''[[Songs About Girls]]''
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;[[One More Chance (will.i.am song)|One More Chance]]&quot;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;([[will.i.am]] featuring uncredited vocals by Kat Graham)&lt;/span&gt;
| — || 97
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;The Donque Song&quot;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;([[will.i.am]] featuring [[Snoop Dogg]] and uncredited vocals by Kat Graham)&lt;/span&gt;
| — || —
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Dog Day Afternoon&quot;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;([[Ras Kass]] with Doc Hollywood featuring Kat Graham and [[Dirt Nasty]])&lt;/span&gt;
| 2012
| — || —
| ''Spit No Evil''
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Title
! scope=&quot;col&quot;| Year
! scope=&quot;col&quot;| Director(s)
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Boom Kat&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.filmaka.com/my_films.php?type=1&amp;user_id=18928&amp;film_id=404b2c36-fc84-102c-b9ab-00301b46cca5|title=Katerina Graham – Boom Kat|work=Filmaka.com|accessdate=September 25, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304095924/http://www.filmaka.com/my_films.php?type=1&amp;user_id=18928&amp;film_id=404b2c36-fc84-102c-b9ab-00301b46cca5|archivedate=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;| 2009
| Adam Forstadt
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;[[My Boyfriend's Back (song)|My Boyfriend's Back]]&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=kCMrI0DYL8E|title=Boyfriend's Back by Kat Graham|publisher=[[YouTube]]|date=June 30, 2012|accessdate=September 25, 2015}}&lt;/ref&gt;
| Kevin Boston
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;I Want It All&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=DQLUyLHi9qc|title=Kat Graham - I Want It All (Official Music Video)|publisher=[[YouTube]]|date=May 11, 2011|accessdate=September 25, 2015}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;3&quot;| 2010
| Lance Drake
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Sassy&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=iRpd1md2H6s|title=Kat Graham - Sassy (Official Music Video)|publisher=[[YouTube]]|date=October 14, 2010|accessdate=September 25, 2015}}&lt;/ref&gt;
| Adam Forstadt and Paul Hogan
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Cold Hearted Snake&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=YzfI8SZkE7s|title=Cold Hearted Snake by Kat Graham (Director's Cut)|publisher=[[YouTube]]|date=February 18, 2012|accessdate=September 25, 2015}}&lt;/ref&gt;
| Kevin Boston
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Love Will Do Without An Escapade&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=wAPsSv7DPDo|title=Talkboy TV: Kat Graham - Love Will Never Do Without An Escapade|publisher=[[YouTube]]|date=December 18, 2010|accessdate=March 9, 2017}}&lt;/ref&gt;
| 2011
| Bille Woodruff
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Heartkiller&quot; {{small|(Lyric Video)}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=AC9bCsoCQnk|title=Kat Graham - Heartkiller (Lyric Video)|publisher=[[YouTube]]|date=May 31, 2012|accessdate=July 18, 2013}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;| 2012
| Roi Hernandez
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Put Your Graffiti on Me&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=iUB0cM-Yf6E|title=Kat Graham – Put Your Graffiti On Me|publisher=[[YouTube]]|date=March 27, 2012|accessdate=March 30, 2012}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Benny Boom]]
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Wanna Say&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=pBwj2oUDcyk|title=Kat Graham – Wanna Say|date=January 19, 2013|publisher=[[YouTube]]|accessdate=January 20, 2013}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;3&quot;| 2013
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Power&quot; {{small|(Lyric Video)}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=C4ahjTmkFBw|title=Kat Graham &quot;Power&quot; (Official Lyric Video)|publisher=[[YouTube]]|date=July 1, 2013|accessdate=July 18, 2013}}&lt;/ref&gt;
| Kat Graham
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Power&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://music.yahoo.com/blogs/stop-the-presses/vampire-diaries-star-kat-graham-premieres-video-power-145106725.html|title=‘Vampire Diaries’ Star Kat Graham Premieres New Video for ‘Power’|publisher=[[Yahoo! Music]]|date=October 11, 2013|accessdate=October 12, 2013}}&lt;/ref&gt;
| Byron Atienza
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;1991&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.vevo.com/watch/kat-graham/1991/QMGR31511074|title=1991 - Kat Graham|date=May 14, 2015|publisher=[[Vevo]]|accessdate=September 25, 2015}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;3&quot;| 2015
| Dano Cerny
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;1991&quot; {{small|(Cities at Night Remix Version)}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.vevo.com/watch/kat-graham/1991-(cities-at-night-remix)/QMGR31519140|title=1991 (Cities At Night Remix) - Kat Graham|publisher=[[Vevo]]|date=June 29, 2015|accessdate=September 25, 2015}}&lt;/ref&gt;
| [[Laurence Shanet]] and Morgan Miller
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Secrets&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.vevo.com/watch/kat-graham/secrets/QMGR31533854|title=Secrets - Kat Graham|publisher=[[Vevo]]|date=September 21, 2015|accessdate=September 25, 2015}}&lt;/ref&gt;
| Darren Genet
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Star F*cker&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://katgraham.com/news/star-fcker-remix-video/|title=STAR F*CKER Remix Video|publisher=KatGraham.com|date=February 17, 2016|accessdate=March 4, 2016|archivedate=2018-11-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181119025258/https://www.katgraham.com/news/star-fcker-remix-video}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;| 2016
| Roi Hernandez by Electric Giant Limited
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;All Your Love&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://darrengenet.com/?p=672|title=ALL YOUR LOVE on MTV|work=DarrenGenet.com|date=November 25, 2016|accessdate=November 14, 2017}}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
| Darren Genet
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Sometimes&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.vevo.com/watch/kat-graham/sometimes/QMGR31715823|title=Kat Graham - Sometimes|publisher=[[Vevo]]|date=March 30, 2017|accessdate=November 14, 2017}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;| 2017
| Marc Cleary and Oskar Rodriguez
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Magic&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.vevo.com/watch/kat-graham/magic/QMGR31829237|title=Kat Graham - Magic|publisher=[[Vevo]]|date=November 22, 2017|accessdate=November 23, 2017}}&lt;/ref&gt;
| Dennis Leupold
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Time=$&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=N3Bkq6sYRbo|title=Kat Graham - Time=$ (Presenting The Dance Collective)|publisher=[[YouTube]]|date=August 22, 2018|accessdate=August 22, 2018}}&lt;/ref&gt;
| 2018
| Marc Cleary and Oskar Rodriguez
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
|+ Participation in music videos as actress, dancer, singer, etc.
! scope=&quot;col&quot;| Title
! scope=&quot;col&quot;| Year
! scope=&quot;col&quot;| Other artist(s)
! scope=&quot;col&quot;| Director(s)
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Slacker&quot;
| rowspan=&quot;2&quot;| 2002
| [[Tech N9ne]]
| Ben Mor
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;[[Why I Love You (B2K song)|Why I Love You]]&quot;
| [[B2K]]
| [[Erik White]]
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Wanna B Where U R (ThisIzzaLuvSong)&quot;
| rowspan=&quot;4&quot;| 2003
| [[Floetry]] featuring [[Mos Def]]
| Nzingha Stewart
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;No L.O.V.E.&quot;
| [[Jhené Aiko]]
| {{N/A|None}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;[[Salt Shaker (song)|Salt Shaker]]&quot;
| [[Ying Yang Twins]] featuring [[Lil Jon &amp; The East Side Boyz]]
| Nzingha Stewart
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;The Way I Am&quot;
| [[Knoc-Turn'al]] featuring [[Snoop Dogg]]
| [[Gil Green (director)|Gil Green]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://sunsetedit.com/swf/PDF/SteveRees_CreditList_1001.pdf|title=Sunset Edit Music Videos|work=Sunset Edit|accessdate=September 25, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130929013145/http://sunsetedit.com/swf/PDF/SteveRees_CreditList_1001.pdf|archivedate=September 29, 2013|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;[[Used to Love U]]&quot;
| rowspan=&quot;1&quot;| 2004
| [[John Legend]]
| Ben Mor
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;[[Lonely (Akon song)|Lonely]]&quot;
| rowspan=&quot;2&quot;| 2005
| [[Akon]]
| [[Gil Green (director)|Gil Green]]
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;[[What If (112 song)|What If]]&quot;
| [[112 (band)|112]]
| Fat Cats
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;What You Want (When U Want It)&quot;
| rowspan=&quot;1&quot;| 2006
| [[The Frontline]]
| Rock Jacobs
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;[[B.U.D.D.Y.]]&quot;
| 2007
| [[Musiq Soulchild]]
| [[Sanaa Hamri]]
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;[[One More Chance (will.i.am song)|One More Chance]]&quot;
| rowspan=&quot;2&quot;| 2008
| [[will.i.am]]
| [[Scott Speer]]
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Siempre Ausente&quot;
| [[AKWID]]
| Sam Ketay and Zosimo Maximo
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;[[Somebody to Love (Justin Bieber song)|Somebody to Love (Remix)]]&quot;&lt;ref name=&quot;Bundy&quot;&gt;{{cite web|url=http://blog.zap2it.com/pop2it/2010/06/somebody-to-love-justin-bieber-kicks-it-with-vampire-diaires-katerina-graham.html|title='Somebody to Love': Justin Bieber, Usher kick it with 'Vampire Diaires' Katerina Graham|last=Bundy|first=Brill|work=Zap2it|accessdate=June 18, 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110529044800/http://blog.zap2it.com/pop2it/2010/06/somebody-to-love-justin-bieber-kicks-it-with-vampire-diaires-katerina-graham.html|archivedate=May 29, 2011|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;| 2010
| [[Justin Bieber]] featuring [[Usher (singer)|Usher]]
| [[Dave Meyers (director)|Dave Meyers]]
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;[[Just a Dream (Nelly song)|Just a Dream]]&quot;&lt;ref name=&quot;Nelly – Just A Dream&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=N6O2ncUKvlg|title=Nelly – Just A Dream|publisher=[[YouTube]]|date=September 21, 2010}}&lt;/ref&gt;
| [[Nelly]]
| [[Sanji (director)|Sanji]]
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Looking for Love&quot;
| rowspan=&quot;3&quot;| 2011
| [[Diddy – Dirty Money|Diddy &amp; Dirty Money]] featuring [[Usher (singer)|Usher]]
| [[Colin Tilley]]
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Broken Down&quot;
| [[Kevin Hammond (singer-songwriter)|Kevin Hammond]] 
| Tim Nackashi
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Black and Jewish (Black and Yellow Parody)&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.funnyordie.com/videos/d056b3dd60/black-and-jewish-black-and-yellow-parody|title=Black and Jewish (Black and Yellow Parody)|work=[[Funny or Die]]|date=June 26, 2014|accessdate=July 20, 2011|archivedate=2018-08-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180820125955/http://www.funnyordie.com/videos/d056b3dd60/black-and-jewish-black-and-yellow-parody}}&lt;/ref&gt;
| [[Kali Hawk]] and Kat Graham
| James Davis and Rachel Goldenberg
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;[[Really Don't Care]]&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.eonline.com/news/554728/demi-lovato-s-really-don-t-care-music-video-features-a-surprise-cameo-from-wilmer-valderrama|title=Demi Lovato's 'Really Don't Care' Music Video Features a Surprise Cameo From Wilmer Valderrama!|last=
ohnson|first=Zach|work=E!|date=June 26, 2014|accessdate=November 28, 2016}}&lt;/ref&gt;
| 2014
| [[Demi Lovato]] featuring [[Cher Lloyd]]
| [[Ryan Pallotta]]
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
! Award
! Category
! Work
! Result
|-
| 2010
| [[2010 Teen Choice Awards|Teen Choice Awards]]
| rowspan=&quot;2&quot;| Scene Stealer Female
| [[The Vampire Diaries]]
| {{nom}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2011
| [[2011 Teen Choice Awards|Teen Choice Awards]]
| The Vampire Diaries
| {{won}}
|-
| Youth Rock Awards
| Rockin' Actress (TV)
| The Vampire Diaries
| {{nom}}
|-
| 2012
| [[2012 Teen Choice Awards|Teen Choice Awards]]
| rowspan=&quot;3&quot;| [[Teen Choice Award for Choice TV Actress Fantasy/Sci-Fi|Actress Fantasy/Sci-Fi]]
| The Vampire Diaries
| {{nom}}
|-
| 2013
| [[2013 Teen Choice Awards|Teen Choice Awards]]
| The Vampire Diaries
| {{nom}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2014
| [[2014 Teen Choice Awards|Teen Choice Awards]]
| The Vampire Diaries
| {{nom}}
|-
| Black Women in Film Association
| Creative Award&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://katgraham.com/fashionblog/black-women-in-film-honors/|title=Black Women in Film Honors|publisher=KatGraham.com|accessdate=August 10, 2014|archivedate=2016-01-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160125164015/http://katgraham.com/fashionblog/black-women-in-film-honors/}}&lt;/ref&gt;
| Contributions in the industry
| {{won}}
|-
| 2015
| MTV Fandom Awards
| MTV Ship of The Year (with [[Ian Somerhalder]])
| The Vampire Diaries
| {{nom}}
|-
| 2015
| [[2015 Teen Choice Awards|Teen Choice Awards]]
| Choice TV: Chemistry (with Ian Somerhalder)
| The Vampire Diaries
| {{nom}}
|-
| 2015
| Teen Choice Awards
| Choice TV: Scene Stealer
| The Vampire Diaries
| {{nom}}
|-
| 2016
| [[2016 Teen Choice Awards|Teen Choice Awards]]
| Actress Fantasy/Sci-Fi
| The Vampire Diaries
| {{nom}}
|-
| 2016
| Teen Choice Awards
| Choice TV: Chemistry (with Ian Somerhalder)
| The Vampire Diaries
| {{nom}}
|-
| 2017
| Teen Choice Awards
| Choice Sci-Fi/Fantasy TV Actress
| The Vampire Diaries
| {{won}}
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Kat Graham|Kat Graham]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Kat Graham
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:آمریکالی قادین اویونچولار]]</text>
      <sha1>du0k7apl2nwiudelgofwn2otix0hdsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاترین منیق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101709</id>
    <revision>
      <id>1595277</id>
      <parentid>1548837</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4843" sha1="4ywzy4vrs1v0b5l5iobf9e14inrzaeu" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کاترین منیق
|شکیل=کاترین منیق
|شکیل آدی=http://dlisted.com/wp-content/uploads/2014/11/wenn21923413.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[اوْیونچو]]
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{Birth date and age|1977|12|29}}
|دوْغوم یئر   =[[فیلادلفیا]], [[پنسیلوانیا ایالتی]], آمریکا بیرلشمیش ایالتلری
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی= 
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''کاترین منیق''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Katherine Moennig) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[اوْیونچو]] ۲۰۰۰–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
|2000
|''{{sortname|The|Ice People|nolink=1}}''
|Wanja Kasczinsky
|Short فیلم
|-
|2001
|''Slo-Mo''
|Raven
|Short فیلم
|-
|2001
|''[[Love the Hard Way]]''
|Debbie
|
|-
|2001
|''{{sortname|The|Shipping News|The Shipping News (film)}}''
|Grace Moosup
|
|-
|2004
|''Invitation to a Suicide''
|Eva
|
|-
|2006
|''[[Art School Confidential (film)|Art School Confidential]]''
|Candace
|
|-
|2009
|''[[Everybody's Fine (2009 film)|Everybody's Fine]]''
|Jilly
|
|-
|2010
|''Lez Chat''
|Athletic Woman
|Short فیلم
|-
|2011
|''{{sortname|The|Lincoln Lawyer|The Lincoln Lawyer (film)}}''
|Gloria
|
|-
|2012
|''[[Gone (2012 film)|Gone]]''
|Erica Lonsdale
|
|-
|2014
|''Default''
|Juliana
|
|-
|2016
|''[[My Dead Boyfriend]]''
|Zoe
|
|-
|2017
|Lane 1974
|Hallelujah
|
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
|2000
|''[[Young Americans (TV series)|Young Americans]]''
|Jacqueline &quot;Jake&quot; Pratt
|Main روْل (8 episodes)
|-
|2001
|''[[Law &amp; Order]]''
|Melissa Cobin
|Episode: &quot;For Love or Money&quot; (S12E03)
|-
|2003
|''[[Law &amp; Order: SVU]]''
|Cheryl Avery
|Episode: &quot;Fallacy&quot; (S4E21)
|-
|2004-2009
|''{{sortname|The|L Word}}''
|[[Shane McCutcheon]]
|Main روْل (70 episodes)
|-
|2008
|''[[CSI: Miami]]''
|Mary Landis
|Episode: &quot;Rock and a Hard Place&quot; (S6E19)
|-
|2009-2010
|''[[Three Rivers (TV series)|Three Rivers]]''
|Dr. Miranda Foster
|Main روْل (13 episodes)
|-
|2010
|''[[Dexter (TV series)|Dexter]]''
|Michael Angelo
|Episode: &quot;First Blood&quot; S5E05
|-
|2013–present
|''[[Ray Donovan]]''
|Lena Burnham
|Main روْل (49 episodes)
|-
|2019
|[[Grown-ish|Grownish]]
|Professor Paige Hewson
|Episode: &quot;Girls Like You&quot; (S2E05)
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!آدی 
!روْل 
|-
|''Guardians''
|American Girl
|-
|''[[As You Like It]]''
|Shepherdess
|-
|''{{sortname|The|Theory of Total Blame|nolink=1}}''
|Irene
|-
|''Comedy of Art''
|Isabella
|-
|''Morning in the City''
|
|-
|''Nolan''
|Karen
|-
|''[[Love Letters (play)|Love Letters]]''
|Dr. Melissa
|-
|''{{sortname|The|Shadow Box}}''
|Felicity
|-
|''{{sortname|The|Murder of Lidice|nolink=1}}''
|Byeta
|-
|''{{sortname|The|Two Gentlemen of Verona}}''
|Lucetta
|-
|''{{sortname|A|Late Show|nolink=1}}''
|Pat
|-
|''[[Burn This]]''
|Anna
|-
|''Alone at the Beach''
|Chris
|-
|''[[Lovers (play)|Lovers]]''
|Maggie
|-
|''Anna K''
|Anna&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://nicmovieworld.skyrock.com/515442016-Katherine-Moennig-11.html|title=Katherine Moennig|publisher=Olniclo's Movie World|accessdate=2016-09-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160921065304/http://nicmovieworld.skyrock.com/515442016-Katherine-Moennig-11.html|archivedate=2016-09-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://lesplaneteng.blogspot.com/2008/10/knowing-more-to-kate-moenning-part-1.html|title=Knowing more to... Kate Moennig|publisher=Les Planet|year=2008|accessdate=2016-09-13}}&lt;/ref&gt;
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Katherine Moennig|Katherine Moennig]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Katherine Moennig
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:آمریکالی قادین اویونچولار]]</text>
      <sha1>4ywzy4vrs1v0b5l5iobf9e14inrzaeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کری واشینقتن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101798</id>
    <revision>
      <id>1595326</id>
      <parentid>1578281</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6980" sha1="2be7pjkj90gvfz8q58o4exujuzf7cbx" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کری واشینقتن
|شکیل=کری واشینقتن
|شکیل آدی=Kerry Washington in (2024) (cropped).jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[اوْیونچو]]
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = [[جورج واشینقتن بیلیم‌یوردو]]
|دوْغوم تاریخ ={{Birth date and age|mf=yes|1977|1|31}}
|دوْغوم یئر   =[[The Bronx]], [[New York (state)|New York]], آمریکا بیرلشمیش ایالتلری
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی={{marriage|[[Nnamdi Asomugha]]|2013}} 
|اۇشاقلاری=2
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''کری واشینقتن''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Kerry Marisa Washington) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[اوْیونچو]] کری واشینقتن [[جورج واشینقتن بیلیم‌یوردو]] دا درس اوْخویوب. ۱۹۹۴–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2000
|''[[Our Song (film)|Our Song]]''
|Lanisha Brown
|
|-
|''3D''
|Angie
|Short فیلم
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2001
|''[[Save the Last Dance]]''
|Chenille
|
|- Sarah Johnson
|''Lift''
|Niecy
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2002
|''Take the A Train''
|Keisha
|Short فیلم
|-
|''[[Bad Company (2002 film)|Bad Company]]''
|Julie
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| 2003
|''{{sortname|The|United States of Leland}}''
|Ayesha
|
|-
|''{{sortname|The|Human Stain|The Human Stain (film)}}''
|Ellie
|
|-
|''[[Sin (2003 film)|Sin]]''
|Kassie
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| 2004
|''[[Against the Ropes]]''
|Renee
|
|-
|''[[She Hate Me]]''
|Fatima Goodrich
|
|-
|''[[Ray (film)|Ray]]''
|Della Bea Robinson
|
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| 2005
|''[[Sexual Life]]''
|Rosalie
|
|-
|''[[Mr. &amp; Mrs. Smith (2005 film)|Mr. &amp; Mrs. Smith]]''
|Jasmine
|
|-
|''[[Fantastic Four (2005 film)|Fantastic Four]]''
|[[Alicia Masters]]
|
|-
|''Wait''
|Maggie
|Short فیلم
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| 2006
|''[[Little Man (2006 film)|Little Man]]''
|Vanessa
|
|-
|''{{sortname|The|Last King of Scotland|The Last King of Scotland (film)}}''
|Kay Amin
|
|-
|''{{sortname|The|Dead Girl}}''
|Rosetta
|
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| 2007
|''[[I Think I Love My Wife]]''
|Nikki Tru
|
|-
|''Put It in a Book''
|Sheila
|Short فیلم
|-
|''[[30,000 Leagues Under the Sea]]''
|Medical Officer Marissa Brau
|
|-
|''[[Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer]]''
|[[Alicia Masters]]
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| 2008
|''Woman in Burka''
|Kerry
|Short فیلم
|-
|''[[Miracle at St. Anna]]''
|Zana Wilder
|
|-
|''[[Lakeview Terrace]]''
|Lisa Mattson
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2009
|''[[Life Is Hot in Cracktown]]''
|Marybeth
|
|-
|''[[Mother and Child (film)|Mother and Child]]''
|Lucy
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2010
|''[[Night Catches Us]]''
|Patricia Wilson
|
|-
|''[[For Colored Girls]]''
|Kelly / Blue
|
|-
|2011
|''{{sortname|The|Details|The Details (film)}}''
|Rebecca Mazzoni
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2012
|''{{sortname|A|Thousand Words|A Thousand Words (film)}}''
|Caroline McCall
|
|-
|''[[Django Unchained]]''
|Broomhilda von Schaft
|
|-
|2013
|''[[Peeples (film)|Peeples]]''
|Grace Peeples
|
|-
|2017
|''[[Cars 3]]''
|Natalie Certain (voice)
|
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
|1994
|''[[ABC Afterschool Special]]''
|Heather
|Episode: &quot;Magical Make-Over&quot;
|-
|1996
|''[[Standard Deviants]]''
|Kerry
|[[PBS]] series
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| 2001
|''[[NYPD Blue]]''
|Maya Young
|Episode: &quot;Franco, My Dear, I Don't Give a Damn&quot;
|-
|''[[Deadline (2000 TV series)|Deadline]]''
|Tina Johnson
|Episode: &quot;The Undesirables&quot;
|-
|''[[Law &amp; Order]]''
|Allie Lawrence
|Episode: &quot;3 Dawg Night&quot;
|-
|''[[100 Centre Street]]''
|
|5 episodes
|-
|2002
|''{{sortname|The|Guardian|The Guardian (TV series)}}''
|Drea Westbrook
|Episode: &quot;The Next Life&quot;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2004
|''[[Wonderfalls]]''
|Mahandra McGinty
|Episode: &quot;Unaired Pilot&quot;
|-
|''[[Strip Search (film)|Strip Search]]''
|
|Television فیلم
|-
|2005–06
|''[[Boston Legal]]''
|Chelina Hall
|5 episodes
|-
|2008
|''[[Psych]]''
|Mira Gaffney
|Episode: &quot;There's Something About Mira&quot;
|-
|2010
|''[[Black Panther (TV series)|Black Panther]]''
|[[Shuri (comics)|Princess Shuri]] / Baker Woman (voice)
|Miniseries; 5 episodes
|-
|2012–2018
|''[[Scandal (TV series)|Scandal]]''
|[[Olivia Pope]]
|Lead role; 124 episodes
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2013 
|''[[Jimmy Kimmel Live]]''
|Nerdy Girl
|Episode: &quot;After The Oscars&quot;
|-
|''[[Saturday Night Live]]''
|Herself/host
|Episode: &quot;Kerry Washington/[[Eminem]]&quot;
|-
|''[[Project Runway]]''
|Herself
|Guest judge
|-
|2016
|''[[Confirmation (film)|Confirmation]]''
|[[Anita Hill]]
|Television فیلم
|-
|2018
|''[[How to Get Away with Murder]]''
|[[Olivia Pope]]
|2 episodes
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
! Author
! Directed by
!روْل 
! Venue
|-
| 2009
|''[[Race (play)|Race]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2009/12/07/theater/reviews/07race.html|title=In David Mamet's New Play, a Skirmish in Black and White|first=Ben|last=Brantley|publisher=}}&lt;/ref&gt;
| [[David Mamet]]
| [[David Mamet]]
| Susan
|[[Ethel Barrymore Theatre]]
|-
| 2018
|''[https://web.archive.org/web/20200217115631/http://americansonplay.com/ American Son]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/06/08/theater/kerry-washington-broadway-american-son.html?rref=collection/sectioncollection/theater&amp;action=click&amp;contentCollection=theater&amp;region=rank&amp;module=package&amp;version=highlights&amp;contentPlacement=2&amp;pgtype=sectionfront|title=Kerry Washington Is Going From the Beltway to Broadway|publisher=}}&lt;/ref&gt;
| [[Christopher Demos-Brown]]
| [[Kenny Leon]]
| Kendra&lt;ref&gt;{{cite news |title=Kerry Washington on calling the shots |url=https://www.cbsnews.com/news/kerry-washington-on-calling-the-shots-american-son-times-up/ |accessdate=October 7, 2018 |agency=CBS News |date=October 7, 2018}}&lt;/ref&gt;
|[[Booth Theater]]
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Kerry Washington|Kerry Washington]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Kerry Washington
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:آمریکالی قادین اویونچولار]]</text>
      <sha1>2be7pjkj90gvfz8q58o4exujuzf7cbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لورا بل باندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101905</id>
    <revision>
      <id>1594867</id>
      <parentid>1592897</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15291" sha1="b8jij8y5nhbvn7816lxtmsjqbnny3ea" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=لورا بل باندی
|شکیل=لورا بل باندی
|شکیل آدی=Laura Bell Bundy Apr 2010.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[موغنی]]،  [[رقاص]]، [[یازیچی]] و [[اوْیونچو]]
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{birth date and age|1981|4|10}}
|دوْغوم یئر   =[[اوکلید، اوهایو]], آمریکا بیرلشمیش ایالتلری
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی={{marriage|Thom Hinkle|2017}} 
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''لورا بل باندی''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Laura Bell Bundy) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[موغنی]]، [[رقاص]]، [[یازیچی]] و [[اوْیونچو]]
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:18em;&quot;| Title
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:20em;&quot;| Album details
! colspan=&quot;3&quot;| Peak chart positions
|- style=&quot;font-size:smaller;&quot;
! style=&quot;width:45px;&quot;| [[Billboard charts|US Country]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url={{BillboardURLbyName|artist=laura bell bundy|chart=Country Albums C}} |title=Laura Bell Bundy Album &amp; Song Chart History - Country Albums |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |publisher=[[Prometheus Global Media]] |accessdate=July 11, 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://www.webcitation.org/5hEoIdeum?url=http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=10%3Anl08b5t4tsqe |archivedate=June 2, 2009 |df= }}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:45px;&quot;| [[Billboard 200|US]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url={{BillboardURLbyName|artist=laura bell bundy|chart=all}}|title=Laura Bell Bundy Album &amp; Song Chart History - Billboard 200|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|publisher=[[Prometheus Global Media]]|accessdate=July 11, 2011|archivedate=2021-11-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211117015500/https://www.billboard.com/music/}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:45px;&quot;| [[VG-lista|NOR]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.norwegiancharts.com/search.asp?cat=a&amp;search=Laura+Bell+Bundy|title=norwegiancharts.com - Norwegian charts portal|publisher=Hung Medien|accessdate=July 11, 2011}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''Longing for a Place Already Gone''&lt;ref&gt;Chisling, Matthew.[https://www.allmusic.com/album/longing-for-a-place-already-gone-mw0001648026 &quot;Longing for a Place Already Gone&quot;] allmusic.com, retrieved August 8, 2018&lt;/ref&gt;
| 
* Release date: June 5, 2007
* Label: The LAB Records
* Formats: [[Compact disc|CD]], [[music download]]
| —
| —
| —
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''I'll Be Home for Christmas''&lt;ref&gt;[https://www.allmusic.com/album/ill-be-home-for-christmas-mw0001202238 &quot;I'll Be Home for Christmas&quot;] allmusic.com, retrieved August 8, 2018&lt;/ref&gt;
| 
* Release date: June 4, 2007
* Label: The LAB Records
* Formats: [[Compact disc|CD]]
| —
| —
| —
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''[[Achin' and Shakin']]''
| 
* Release date: April 13, 2010
* Label: [[Universal Music Group Nashville|Mercury Nashville]]
* Formats: CD, music download
| 5
| 28
| 34
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''Live at Jazzfest 2013''&lt;ref&gt;[https://homegrownmusic.net/store/cd/laura-bell-bundy-live-at-jazz-fest-2013-cd &quot;Live at Jazzfest 2013&quot;, New Orleans Jazz &amp; Heritage Festival] homegrownmusic.net, retrieved August 8, 2018&lt;/ref&gt;
| 
* Release date: 
* Label: Homegrown Music Network/MRI
* Formats: [[Compact disc|CD]]
| —
| —
| —
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''Another Piece of Me''&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Nicholson|first1=Jessica|title=Laura Bell Bundy To Reveal 'Another Piece of Me' June 9|url=http://www.musicrow.com/2015/05/laura-bell-bundy-to-reveal-another-piece-of-me-june-9/|accessdate=May 16, 2015|work=[[MusicRow]]|date=May 15, 2015}}&lt;/ref&gt;
| 
* Release date: June 9, 2015
* Label: [[Big Machine Records]]
* Formats: Music download
| —
| —
| —
|-
| colspan=&quot;5&quot; style=&quot;font-size:8pt&quot;| &quot;—&quot; denotes releases that did not chart
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot;| Year
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:14em;&quot;| Single
! colspan=&quot;4&quot;| Peak chart positions
! rowspan=&quot;2&quot;| Album
|- style=&quot;font-size:smaller;&quot;
! style=&quot;width:45px;&quot;| [[Hot Country Songs|US Country]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url={{BillboardURLbyName|artist=laura bell bundy|chart=Country Songs}} |title=Laura Bell Bundy Album &amp; Song Chart History - Country Songs |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |publisher=[[Prometheus Global Media]] |accessdate=July 11, 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://www.webcitation.org/5hEoIdeum?url=http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=10%3Anl08b5t4tsqe |archivedate=June 2, 2009 |df= }}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:45px;&quot;| [[Country Airplay|US Country Airplay]]
! style=&quot;width:45px;&quot;| [[Bubbling Under Hot 100 Singles|US Bubbling]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;whitburn2010&quot;&gt;{{cite book|last=Whitburn|first=Joel|title=Top Pop Singles 1955–2010|publisher=Record Research, Inc|page=127|year=2011|isbn=0-89820-188-8}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:45px;&quot;| [[Dance Club Songs|US Dance]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url={{BillboardURLbyName|artist=laura bell bundy|chart=Dance/Club Play Songs}}|title=Laura Bell Bundy Album &amp; Song Chart History - Hot Dance Club Songs|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|publisher=[[Prometheus Global Media]]|accessdate=July 11, 2011|archivedate=2021-11-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211117015500/https://www.billboard.com/music/}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2010
! scope=&quot;row&quot;| &quot;[[Giddy On Up]]&quot;
| 31
| —
| 7
| 43
| style=&quot;text-align:left;&quot; rowspan=&quot;2&quot;| ''Achin' and Shakin'''
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Drop On By&quot;
| 48
| —
| —
| —
|-
| 2012
! scope=&quot;row&quot;| &quot;That's What Angels Do&quot;
| —
| —
| —
| —
| style=&quot;text-align:left;&quot; rowspan=&quot;2&quot;| ''Another Piece of Me''
|-
| 2013
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Two Step&quot;
| —
| 59
| —
| —
|-
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;font-size:8pt&quot;| &quot;—&quot; denotes releases that did not chart
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! ایل
! style=&quot;width:14em;&quot;| Video
! فیلم یؤنتمنی
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2010
! scope=&quot;row&quot;| &quot;[[Giddy On Up]]&quot;
| [[Shane Drake]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=http://shanedrake.com/laura-bell-bundy-giddy-on-up/ |accessdate=2019-03-13 |archivedate=2018-10-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181016114126/http://shanedrake.com/laura-bell-bundy-giddy-on-up/ }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Drop On By&quot;
| Kristin Barlowe&lt;ref&gt;http://rhetbear.com/resume.htm&lt;/ref&gt;
|-
| 2012
! scope=&quot;row&quot; | &quot;That's What Angels Do&quot; 
| rowspan=&quot;3&quot;| Laura Bell Bundy/Becky Fluke&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=https://imvdb.com/n/laura-bell-bundy |access-date=2019-03-13 |archive-date=2018-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180810042507/https://imvdb.com/n/laura-bell-bundy |url-status=dead |accessdate=2019-03-13 |archivedate=2018-08-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180810042507/https://imvdb.com/n/laura-bell-bundy }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2013
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Two Step&quot; &lt;small&gt;(with [[Colt Ford]])&lt;/small&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Kentucky Dirty&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Wyland|first=Sarah|title=Watch Laura Bell Bundy's &quot;Kentucky Dirty&quot; Music Video|url=http://blog.gactv.com/blog/2013/11/20/watch-laura-bell-bundys-kentucky-dirty-music-video/|accessdate=November 23, 2013|newspaper=[[Great American Country]]|date=November 20, 2013|archive-date=2013-11-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20131121173619/http://blog.gactv.com/blog/2013/11/20/watch-laura-bell-bundys-kentucky-dirty-music-video/|url-status=dead|archivedate=2013-11-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131121173619/http://blog.gactv.com/blog/2013/11/20/watch-laura-bell-bundys-kentucky-dirty-music-video/}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2015
! scope=&quot;row&quot;| &quot;I Am What I Am&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cmt.com/videos/laura-bell-bundy/1204826/i-am-what-i-am.jhtml|title=CMT : Videos : Laura Bell Bundy : I Am What I Am|work=[[Country Music Television]]|accessdate=June 6, 2015|archivedate=2016-03-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305225031/http://www.cmt.com/videos/laura-bell-bundy/1204826/i-am-what-i-am.jhtml}}&lt;/ref&gt;
| Becky Fluke
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! نوت
|-
| 1993
| ''[[The Adventures of Huck Finn (1993 film)|The Adventures of Huck Finn]]''
| Susan Wilks&lt;ref name=huck&gt;[http://www.tcm.com/tcmdb/title/66667/Adventures-of-Huck-Finn-The/ &quot; ''The Adventures of Huck Finn'' Cast&quot;] tcm.com, retrieved August 7, 2018&lt;/ref&gt;
| as Laura Bundy
|-
| 1993
| ''[[Life with Mikey]]''
| Courtney Aspinall&lt;ref name=mikey&gt;[http://www.tcm.com/tcmdb/title/81372/Life-with-Mikey/ ''Life with Mikey''] tcm.com, retrieved August 7, 2018&lt;/ref&gt;
| as Laura Bundy
|-
| 1995
| ''[[Jumanji]]''
| Young Sarah Whittle&lt;ref name=allmovie&gt;[https://www.allmovie.com/artist/laura-bell-bundy-p523591/filmography &quot;Laura Bell Bundy Filmography&quot;] allmovie.com, retrieved November 15, 2017&lt;/ref&gt;
| 
|-
| 2006
| ''[[Surf School]]''
| Doris&lt;ref name=allmovie/&gt;
| 
|-
| 2006
| ''[[Dreamgirls (film)|Dreamgirls]]''
| Sweetheart&lt;ref name=allmovie/&gt;
| 
|-
| 2008
| ''The Drum Beats Twice''&lt;ref&gt;https://www.imdb.com/title/tt0402978/&lt;/ref&gt;
| Peggy
| as Laura Bundy
|-
| 2013
| ''[[Watercolor Postcards]]''
| Sonny&lt;ref name=allmovie/&gt;
|
|-
| 2016
| ''[[After the Reality]]''&lt;ref&gt;Hipes, Patrick. [http://deadline.com/2017/04/dawson-city-kino-lorber-after-the-reality-the-orchard-1202063510/ &quot;The Orchard Picks Matthew Morrison-Sarah Chalke Indie ‘After The Reality' &quot;] deadline.com, April 7, 2017&lt;/ref&gt;
| 
|
|-
| 2017
| ''[[Pure Country: Pure Heart]]''&lt;ref&gt;[http://www.tcm.com/tcmdb/title/2160491/Pure-Country-Pure-Heart/ ''Pure Country: Pure Heart''] tcm.com, retrieved August 7, 2018&lt;/ref&gt;
| Marq Dunn
| Direct to video
|-
| 2017
| ''[[Beauty Mark]]''
| Lorraine&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.broadwayworld.com/article/Beauty-Mark-Starring-Laura-Bell-Bundy-is-Now-Available-On-Digital-and-On-Demand-Watch-the-Trailer-Here-20180523|title='Beauty Mark' Starring Laura Bell Bundy is Now Available On Digital and On Demand - Watch the Trailer Here!|website=Broadwayworld.com|accessdate=5 August 2018}}&lt;/ref&gt;
| 
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
! Role&lt;ref&gt;https://www.imdb.com/name/nm0120410/?ref_=fn_al_nm_1&lt;/ref&gt;
! نوت
|-
| 1996
| ''[[Home Improvement (TV series)|Home Improvement]]''
| Sharon
| Episode: &quot;Mrs. Wilson's Opus&quot;
|-
|1999
|''[[Strangers with Candy]]''&lt;ref&gt;[http://www.tv.com/shows/strangers-with-candy/cast/ &quot;Cast&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190222121608/http://www.tv.com/shows/strangers-with-candy/cast/ |date=2019-02-22 }} tv.com, retrieved August 7, 2018&lt;/ref&gt;
| Kimberly Timothy
|Pilot episode, unaired
|-
| 2000–01
| ''[[Guiding Light]]''
| [[Marah Lewis]]
| 10 episodes 
|-
| 2003
| ''All Grown Up''
| Brenda
| Television movie
|-
| 2005
| ''[[Veronica Mars]]''
| Julie Bloch
| Episode: &quot;[[Green-Eyed Monster (Veronica Mars)|Green-Eyed Monster]]&quot;
|-
| 2006
| ''Dirtbags''
| Meg
| Television movie
|-
| 2006
| ''[[Cold Case]]''
| Nora McCarthy
| Episode: &quot;Willkommen&quot;
|-
| 2006
| ''[[Modern Men]]''
| Tyffani
| Episode: &quot;The Homewrecker&quot;
|-
| 2008
| ''[[Happy Hour (TV series)|Happy Hour]]''
| Alicia
| Episode: &quot;Thanksgiving&quot;
|-
| 2010–14
| ''[[How I Met Your Mother]]''
| Becky
| 5 episodes
|-
| 2010
| ''[[Kathy Griffin: My Life on the D-List]]''
| Herself
| Episode: &quot;Maggie, the Musical&quot;
|-
| 2011
| ''Trailer Trash''
| Peggy Sue
| Unsold TV pilot
|-
| 2011
| ''Hound Dogs''
| Ginger Ledoux
| Television movie
|-
| 2011
| ''To the Mat''&lt;ref&gt;Conaway, Alanna. [http://tasteofcountry.com/laura-bell-bundy-ricky-schroder-to-the-mat/ &quot;Laura Bell Bundy And Ricky Schroder Prepare To Hit ‘The Mat'&quot;] tasteofcountry.com, July 20, 2011&lt;/ref&gt;
| Janice
| Television movie
|-
| 2012–15
| ''[[Hart of Dixie]]''
| Shelby
| 24 episodes 
|-
| 2013
| ''[[Malibu Country]]''
| Shauna
| Episode: &quot;Adventures in Babysitting&quot;
|-
|2013
| ''[[Royal Pains]]''
| Gina Black
| Episode: &quot;A Trimus Story&quot;
|-
| 2013
| ''[[Dear Dumb Diary (film)|Dear Dumb Diary]]''&lt;ref&gt;[http://www.rottentomatoes.com/m/dear_dumb_diary/ ''Dear Dumb Diary''] rottentomatoes.com, retrieved August 8, 2018&lt;/ref&gt;
| Aunt Carol
| Television movie (Hallmark Channel)
|-
| 2013–14
| ''[[Anger Management (TV series)|Anger Management]]''
| Dr. Jordan Denby
| 53 episodes 
|-
| 2015
| ''Becoming Santa''
| Holly Claus
| Television movie
|-
| 2016
| ''[[Almost Royal]]''
| Herself
| Episode: &quot;The Great Outdoors&quot;
|-
| 2016
| ''[[Angie Tribeca]]''
| Vivian Tribeca 
| Episode: &quot;Murder in the First Class&quot;
|-
| 2016
| ''[[Scream Queens (2015 TV series)|Scream Queens]]''
| Nurse Thomas
| 3 episodes
|-
|2016
|''[[Documentary Now!]]''
|Bridget Bailey
|Episode: &quot;Mr. Runner Up: My Life as an Oscar Bridesmaid&quot;
|-
| 2016
| ''[[Fuller House (TV series)|Fuller House]]''
| Ginger Gladstone
| Episode: &quot;Fuller Thanksgiving&quot;
|-
| 2017
| ''[[Liv and Maddie]]''
| Tracey Okahatchee
| Episode: &quot;Voice-A-Rooney&quot;
|-
| 2017
| ''[[The Christmas Calendar (2017 film)|The Christmas Calender]]''
| Emily
| Canadian TV movie
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ایل
! Work
! Organization
! Category
! Result
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2007
| rowspan=&quot;2&quot;| ''[[Legally Blonde (musical)|Legally Blonde: The Musical]]''&lt;ref name=play1&gt;[http://www.playbill.com/person/laura-bell-bundy-vault-0000061927# &quot;Laura Bell Bundy Broadway Credits and Awards&quot;] Playbill (vault), retrieved November 15, 2017&lt;/ref&gt;
| [[Tony Award]]&lt;ref name=legal/&gt;
| [[Tony Award for Best Actress in a Musical|Best Performance by an Actress in a Lead Role in a Musical]]&lt;ref name=legal&gt;[https://www.ibdb.com/broadway-production/legally-blonde-423552#awards &quot;'Legally Blonde' Awards&quot;] ibdb.com, retrieved August 9, 2018&lt;/ref&gt;
| {{nom}}&lt;ref name=legal/&gt;
|-
| [[Drama Desk Award]]&lt;ref name=play1/&gt;
| [[Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Musical|Outstanding Actress in a Musical]]&lt;ref name=play1/&gt;
| {{nom}}&lt;ref name=play1/&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2010
| rowspan=&quot;2&quot;| ''[[Giddy On Up]]''
| [[CMT Music Awards]]
|  Breakthrough Video of the Year
| {{nom}}&lt;ref&gt;http://www.chicagotribune.com/entertainment/zap-cmt-awards-story-story.html&lt;/ref&gt;
|-
| [[American Country Awards]]&lt;ref name=aca&gt;Anderson, Sara D. [http://tasteofcountry.com/american-country-awards-2010-winners/ &quot;American Country Awards 2010 Winners&quot;] tasteofcountry.com, December 6, 2010&lt;/ref&gt;
| Music Video Breakthrough Artist&lt;ref name=aca/&gt;
| {{nom}}&lt;ref name=aca/&gt;
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Laura Bell Bundy|Laura Bell Bundy]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Laura Bell Bundy
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:آمریکالی قادین اویونچولار]]</text>
      <sha1>b8jij8y5nhbvn7816lxtmsjqbnny3ea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لورا برانیقن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101907</id>
    <revision>
      <id>1594866</id>
      <parentid>1509600</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5255" sha1="kx9iegy6bm71rvih609ssjdv20bpiqq" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=لورا برانیقن
|شکیل=لورا برانیقن
|شکیل آدی=Laurabranigannew.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[اوْیونچو]]
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{birth date|1952|7|3}}
|دوْغوم یئر   =[[Brewster, New York]]
|اؤلوم تاریخ  ={{death date and age|2004|8|26|1952|7|3}}
|اؤلوم یئر    =[[East Quogue, New York]]
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی= 
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''لورا برانیقن''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Laura Branigan) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[اوْیونچو]] ۵۲  ایل عومر ائله‌ییب و ۲۶ اوت ۲۰۰۴ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. ۱۹۷۳–۲۰۰۴ ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! colspan=4 style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | فیلم
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| Year
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| فیلم
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| Role
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| نوت
|-
| 1985
| ''[[Mugsy's Girls]]''
| Monica
| Also known as ''Delta Pi''
|-
| 1988
| ''[[Backstage (1988 film)|Backstage]]''
| Kate Lawrence
|
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! colspan=4 style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Television
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| Year
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| Title
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| Role
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| نوت
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 1982
| ''[[Macy's Thanksgiving Day Parade]]''
| rowspan=&quot;2&quot;|Herself
| Performer of &quot;Gloria&quot;
|-
| ''[[Saturday Night Live]]''
| Performer of &quot;Gloria&quot; and &quot;Living a Lie&quot;
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| 1983
| ''[[CHiPs]]''
| Sarah
| Guest star in &quot;Fox Trap&quot; (season six, episode 16)
|-
| ''[[Solid Gold (TV series)|A Solid Gold Christmas]]''
| rowspan=&quot;2&quot;|Herself
| Performer of &quot;It's Beginning to Look a Lot Like Christmas&quot; and &quot;Santa Claus Is Coming to Town&quot;
|-
| ''[[Dick Clark's New Year's Rockin' Eve]]''
| Performer of &quot;How am I Supposed to Live Without You&quot; and &quot;Solitaire&quot;
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| 1984
| ''[[Automan]]''
| Jessie Cole
| Guest star in &quot;Murder MTV&quot; (season one, episode nine)
|-
| ''[[Laura Branigan (video)|Laura Branigan In Concert]]''
| rowspan=&quot;6&quot;|Herself
| Her concert live from [[Caesars Tahoe]]
|-
| ''Rock Rolls On''
| Co-host, performer of &quot;Self Control&quot; and &quot;The Lucky One&quot;
|-
| 1985
| ''Cover Story''
| Biography
|-
| 1986
| ''Disney's Living Seas''
| Performer and composer of &quot;If I Were a River&quot;
|-
| 1988
| ''Record Guide '88''
| Interview
|-
| 1990
| ''[[Laura Branigan In Concert|SRO: In Concert]]''
| Her concert live from [[Atlantic City]]
|-
| 1991
| ''[[Monsters (TV series)|Monsters]]''
| Amanda Smith-Jones
| Guest star in &quot;A Face for Radio&quot; (season three, episode 19)
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! colspan=4 style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Theater
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| Year
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| Title
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| Role
! style=&quot;background:#ccc;&quot;| نوت
|-
| 2002
| ''[[Love, Janis (musical)|Love, Janis]]''
| [[Janis Joplin]]
| [[Off Broadway|Off-Broadway]], New York
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ایل
! Group
! Category
! Song
! Result
|-
| 1982
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Grammy Award]]s&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.grammy.com/grammys/artists/laura-branigan |work=Grammy Awards |title=Laura Branigan |accessdate=April 22, 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191215152716/https://www.grammy.com/grammys/artists/laura-branigan |archivedate=2019-12-15 }}&lt;/ref&gt;
| Best pop vocal performance — female
| &quot;Gloria&quot;
| style=&quot;background:#fdd;&quot;| Nominated
|-
|| 1983
| Album of the year
| &quot;Imagination&quot; ([[Flashdance (soundtrack)|''Flashdance'' soundtrack]])
| style=&quot;background:#fdd;&quot;| Nominated
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| 1984
| [[American Music Awards]]
| Favorite pop/rock female video artist
| &quot;Self Control&quot;
| style=&quot;background:#fdd;&quot;| Nominated
|-
| [[Tokyo Music Festival]]
| Grand Prix Award for Best Vocal Performance
| &quot;[[The Lucky One (Laura Branigan song)|The Lucky One]]&quot;
| style=&quot;background:#dfd;&quot;| Won
|}
* This nomination was not awarded to Laura Branigan alone
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Laura Branigan|Laura Branigan]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Laura Branigan
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:آمریکالی قادین اویونچولار]]</text>
      <sha1>kx9iegy6bm71rvih609ssjdv20bpiqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هازل کایا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103302</id>
    <revision>
      <id>1595126</id>
      <parentid>1593716</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17985" sha1="t4wh38e8y43tr9b7prlshj8p6lw8vta" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=هازل کایا
|شکیل=هازل کایا
|شکیل آدی=Hazal Kaya.jpg|164kbpx|thumb|
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[اوْیونچو]]
|میللیت=[[تورکیه|تورکیه‌لی]]
|تحصیل = [[Istanbul Bilgi University]]
|دوْغوم تاریخ ={{Birth date and age|df=yes|1990|10|1}}
|دوْغوم یئر   =[[ایستانبول]], تورکیه
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی= 
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''هازل کایا''' ([[آنادولو تورکجه‌سی|آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه]]: Hazal Kaya) [[تورکیه|تورکیه‌لی]] [[اوْیونچو]] ۱ اوْکتوبر ۱۹۹۰ ‏ میلادی تاریخینده [[ایستانبول]] شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. 2006&amp;ndash;گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! نوت
|-
|2011
| ''Çalgı Çengi''
| Young girl at the warehouse
| Special guest appearance
|-
| 2011
| ''Behzat Ç. Seni Kalbime Gömdüm''
| Berna Ç.
| Special guest appearance
|-
| 2011
| ''Ay Büyürken Uyuyamam''
| Hülya
| Leading role
|-
| 2012
| ''Bu Son Olsun''
| Lale
| Leading role
|-
| 2013
| ''Mavi Dalga''
| Arzu
| Special guest appearance
|-
| 2014
| ''[[İtirazım Var]]''
| Zeynep Bulut
| Leading role
|-
| 2016
| ''Kırık Kalpler Bankası''
| Aslım
| Leading role
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! نوت
|-
| 2006–2007
| ''[[Acemi Cadı]]''
| Pelin
| Guest appearance
|-
| 2006
| ''Taşların Sırrı''
| Bengü
| Guest appearance
|-
| 2006–2008
| ''[[Sıla (TV series)|Sıla]]''
| Berrin
| Guest appearance
|-
| 2007–2008
| ''Genco''
| Özge (Gülay Erkaya)
| Leading role
|-
| 2008-2010
| ''[[Aşk-ı Memnu (TV series)|Aşk-ı Memnu]]''
| Nihal Ziyagil
| Supporting role
|-
| 2011–2012
| ''[[Adını Feriha Koydum]]''
| Feriha Yılmaz Sarrafoğlu
| Leading role
|-
| 2012
| ''Son Yaz-Balkanlar 1912''
| Emine
| Leading role
|-
| 2013
| ''[[A.Ş.K.]]''
| Azra Özak
| Leading role
|-
| 2015
| ''[[Maral (TV series)|Maral]]''
| Maral Erdem
| Leading role
|-
| 2017–present
| ''[[Bizim Hikaye]]''
| Filiz
| Leading role
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
! Advertising Films
|-
| 2006 || Tofita
|-
| 2007 || Nescafé
|-
| 2007 || Molped
|-
| 2007 || [[Turkcell]]
|-
| 2008 || Eti Burçak
|-
| 2010 || Penti
|-
| 2012 || Bingo 
|-
| 2014 || Lux Arabia
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
! Music Videos
|-
| 2008 || [[Aslı Güngör]] - &quot;İzmir Bilir Ya&quot;&lt;ref&gt;{{cite av media|url=https://www.youtube.com/watch?v=norsUm1BwGA|title=Aslı Güngör - İzmir Bilir Ya|date=4 March 2014|publisher=|via=YouTube}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2011 || Selçuk Balcı - &quot;Deniz Üstünde Fener&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.hurriyet.com.tr/magazin/magazinhatti/18299490.asp/|title=Hazal oynadı Necati çaldı|author=Hürriyet Haber|date=21 July 2011|publisher=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130627211348/http://www.hurriyet.com.tr/magazin/magazinhatti/18299490.asp|archivedate=2013-06-27|accessdate=2019-03-13}}&lt;/ref&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable
|-
! colspan=&quot;4&quot;| Awards and Nominations
|-
! ایل
! Award
! Category
! Result
|-
| 2010
| Kavram Olympic Awards
| Best Young Actress&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.hurriyet.com.tr/kavram-olimpiyatlari-odul-toreni-14418867|title=Kavram Olimpiyatları ödül töreni|author=Hürriyet Haber|date=14 April 2010|publisher=}}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|-
| 2011
| Ayaklıgazete.com Awards
| The Most Beautiful Actress&lt;ref name=&quot;gecce magazine&quot;&gt;{{cite web|title=Kivanç Tatlıtuğ ve Hazal Kaya birinci sırada!|url=https://gecce.com/haber/kivanc-tatlitug-ve-hazal-kaya-birinci-sirada-174787.html|publisher=gecce magazine|accessdate=30 September 2015|archivedate=2015-10-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151001170629/https://gecce.com/haber/kivanc-tatlitug-ve-hazal-kaya-birinci-sirada-174787.html}}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|-
| 2011
| Dizifilm.com Oscars
| Best Drama Actress&lt;ref name=&quot;dizi film&quot;&gt;{{cite web|title=En İyi Drama Kadın Oyuncusu |url=http://forum.dizifilm.com/forum/showthread.php?t=116618|publisher=dizi film|accessdate=30 September 2015}}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|-
| 2011
| Gecce.com
| Best Actress&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://gecce.com/anket/sizce-bu-sezonun-en-basarili-kadin-oyuncusu-hangisiydi-745.html|title=Anket: Sizce bu sezonun en başarılı kadın oyuncusu hangisiydi?|work=gecce.com|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160206025101/https://gecce.com/anket/sizce-bu-sezonun-en-basarili-kadin-oyuncusu-hangisiydi-745.html|archivedate=6 February 2016|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|-
| 2012
| Ayaklıgazete.com Awards
| Best Actress in History Series&lt;ref name=&quot;ayakligazete.com&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.ayakligazete.com/|title=Magazin haberleri anında Ayaklı Gazete`de|author=SiteNano Internet Works|work=AYAKLI GAZETE}}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-
| 2012
| Televizyondizisi.com Awards
| Most Popular Actress&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.televizyondizisi.com/2012-yilinin-en-populer-kadin-dizi-oyunucusu-kimdi/116063/25/|title=2012 Yılının En Popüler Kadın Dizi Oyuncusu kimdi?|work=Televizyon Dizisi|access-date=5 February 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20170924142105/http://www.televizyondizisi.com/2012-yilinin-en-populer-kadin-dizi-oyunucusu-kimdi/116063/25/|archive-date=24 September 2017|dead-url=yes|df=dmy-all|accessdate=2019-03-13|archivedate=2017-09-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170924142105/http://www.televizyondizisi.com/2012-yilinin-en-populer-kadin-dizi-oyunucusu-kimdi/116063/25/}}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-
| 2012
| Sosyalmedya.cc Awards
| Best Actress&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://sosyalmedya.cc/magazin/anket/2012-en-iyi-kadin-oyunculari-anket/ |title=Archived copy |accessdate=2016-02-05 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522072802/http://sosyalmedya.cc/magazin/anket/2012-en-iyi-kadin-oyunculari-anket/ |archivedate=22 May 2014 |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|-
| 2012
| Eniyiyisec.com Awards
| Best Actress&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://eniyiyisec.com/2012-en-iyi-kadin-oyuncu-adaylari/ |title=Archived copy |accessdate=2016-02-05 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160125221924/http://eniyiyisec.com/2012-en-iyi-kadin-oyuncu-adaylari/ |archivedate=25 January 2016 |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|-
| 2012
| Bakmoda.com Awards
| Best Actress&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bakmoda.com/anket/2012-en-iyi-kadin-oyuncu-adaylari/|title=prize-survey.com|publisher=|access-date=5 February 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20130206103619/http://www.bakmoda.com/anket/2012-en-iyi-kadin-oyuncu-adaylari/|archive-date=6 February 2013|dead-url=yes|df=dmy-all|accessdate=2019-03-13|archivedate=2013-02-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130206103619/http://www.bakmoda.com/anket/2012-en-iyi-kadin-oyuncu-adaylari/}}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|-
| 2013
| Sayidaty Arab Journal
| Best Turkish Female Star&lt;ref name=&quot;sayidaty magazine&quot;&gt;{{cite web|title=En İyi Türk Kadın Yıldızı|url=http://www.sayidaty.net/%D8%B5%D9%88%D9%91%D8%AA%D9%88%D8%A7-%D9%84%D9%84%D9%86%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84#pd_a_6820860|publisher=sayidaty magazine|accessdate=30 September 2015|archivedate=2013-02-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130213005851/http://www.sayidaty.net/%D8%B5%D9%88%D9%91%D8%AA%D9%88%D8%A7-%D9%84%D9%84%D9%86%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84#pd_a_6820860}}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|-
| 2013
| 2.Crystal Mouse Media Awards
| Best Actress&lt;ref&gt;http://www.medyafaresi.com/m/kristalfare/index.php?op=oyver{{dead link|date=October 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-
| 2013
| Gecce.com
| Best Communicating Celebrity with Fans&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://gecce.com/anket/sizce-fanlariyla-en-iyi-iletisim-kuran-unlu-kim?s=1|title=Anket: Sizce fanlarıyla en iyi iletişim kuran ünlü kim?|work=gecce.com|accessdate=2019-03-13|archivedate=2017-02-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202052202/https://www.gecce.com/anket/sizce-fanlariyla-en-iyi-iletisim-kuran-unlu-kim?s=1}}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|-
| 2013
| MagaziMedya.com
| Turkey's Most Beautiful Screen Face&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.magazimedya.com/turkiyenin-en-guzel-ekran-yuzu-kim|title=Türkiye'nin en güzel ekran yüzü kim? - MagaziMedya.Com|work=MagaziMedya.Com|access-date=5 February 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160206025115/http://www.magazimedya.com/turkiyenin-en-guzel-ekran-yuzu-kim|archive-date=6 February 2016|dead-url=yes|df=dmy-all|accessdate=2019-03-13|archivedate=2016-02-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160206025115/http://www.magazimedya.com/turkiyenin-en-guzel-ekran-yuzu-kim}}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-
| 2013
| Gazete5.com
| Best Actress&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.gazete5.com/anket/en-iyi-kadin-oyuncu-255.htm |title=Archived copy |accessdate=2016-02-05 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130521164315/http://www.gazete5.com/anket/en-iyi-kadin-oyuncu-255.htm |archivedate=21 May 2013 |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-
| 2013
| Sizcene.com Awards
| The Most Beautiful TV Actress in Turkey&lt;ref name=&quot;senin fikrin&quot;&gt;{{cite web|title=Türkiye'nin En Güzel Bayan Dizi Oyuncusu|url=http://www.seninfikrin.com/showvotes.php|publisher=seninfikrin.com|accessdate=30 September 2015|archivedate=2021-04-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210411045833/http://www.seninfikrin.com/showvotes.php}}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|-
| 2013
| Magazincity.com Awards
| Best Actress on TV&lt;ref name=&quot;magazincity&quot;&gt;{{cite web|title=En İyi Kadın Dizi Oyuncusu Hazal Kaya oldu|url=http://www.magazincity.com/en-iyi-kadin-dizi-oyuncusu-hazal-kaya-oldu/|publisher=magazincity|accessdate=30 September 2015|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151001192244/http://www.magazincity.com/en-iyi-kadin-dizi-oyuncusu-hazal-kaya-oldu/|archivedate=1 October 2015|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|-
| 2013
| Politics Magazine Awards
| TV Actress of the Year&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.siyasetdergisi.com.tr/AnketSonuc/Yilin-Tv-Kadin-Oyuncusu/297 |title=Archived copy |accessdate=2016-02-05 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160126124545/http://www.siyasetdergisi.com.tr/AnketSonuc/Yilin-Tv-Kadin-Oyuncusu/297 |archivedate=26 January 2016 |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-
| 2013
| YılınFenomeni.com
| Phenomenon Actress of the Year&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=http://www.yilinfenomeni.com/kategoriler.php |access-date=2019-03-13 |archive-date=2013-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131102222540/http://www.yilinfenomeni.com/index.php |url-status=dead |accessdate=2019-03-13 |archivedate=2013-11-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131102222540/http://www.yilinfenomeni.com/index.php }}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-
| 2013
| OMÜ 3. Media Awards
| Best Actress&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://omumedyaodulleri.omu.edu.tr/index.php|title=OMÜ 3. Medya Ödülleri 2013|publisher=|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140220061626/http://omumedyaodulleri.omu.edu.tr/index.php|archivedate=20 February 2014|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-
| 2014
| Ayaklıgazete.com Awards
| Best Drama Actress&lt;ref name=&quot;ayakligazete.com&quot;/&gt;
| {{nom}}
|-
| 2014
| 2.Düzce University Media Awards
| Best Actress&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://medyaodulleri.duzce.edu.tr/Anket.aspx|title=Düzce Üniversitesi - Medya Ödülleri 2013|author=Çağatay AY|publisher=|access-date=5 February 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160206025155/http://medyaodulleri.duzce.edu.tr/Anket.aspx|archive-date=6 February 2016|dead-url=yes|df=dmy-all|accessdate=2019-03-13|archivedate=2016-02-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160206025155/http://medyaodulleri.duzce.edu.tr/Anket.aspx}}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-
| 2014
| 5.KTÜ Media Awards
| The Most Admired Actress&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.iekodulgecesi.com/|title=KTÜ 2015 Medya Ödülleri|work=İŞLETME VE EKONOMİ KULÜBÜ MEDYA ÖDÜLLERİ GECESİ|accessdate=2019-03-13|archivedate=2016-01-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160120211751/http://www.iekodulgecesi.com/}}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-
| 2014
| Bilgisefi.com
| The Most Beautiful Actress in Turkey&lt;ref&gt;http://www.bilgisefi.com/2014/05/en-iyi-turk-kadn-oyuncu-ankeyi.html?m=1{{dead link|date=October 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-
| 2014
| Gecce.com
| The Most Beautiful Actress&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://gecce.com/anket/en-guzel-oyuncu-kim?s=1|title=Anket: En güzel oyuncu kim?|work=gecce.com|accessdate=2019-03-13|archivedate=2017-02-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202060808/https://www.gecce.com/anket/en-guzel-oyuncu-kim?s=1}}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-
| 2014
| Felsebiyat Journal Cinema Nominees
| The Actress of the Year&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.felsebiyatdergisi.com/anket-2014-y305l305nda-sineman305n-en-304yileri.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202001829/http://www.felsebiyatdergisi.com/anket-2014-y305l305nda-sineman305n-en-304yileri.html|dead-url=yes|archive-date=2017-02-02|title=Felse Biyat Dergisi|website=Felse Biyat Dergisi|accessdate=2019-03-13|archivedate=2017-02-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202001829/http://www.felsebiyatdergisi.com/anket-2014-y305l305nda-sineman305n-en-304yileri.html}}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-
| 2014
| The Medal of Excellence for the Most Influential Figures in the World Awards
| Medal of Excellence&lt;ref name=&quot;ichaps&quot;&gt;{{cite web|title=Winners of Medal of Excellence for the Most Influential Figures in the World 2014|url=http://www.ichaps.org/voting/medalofexcellence.php#.U_3WkcV_s4r/|publisher=ichaps|accessdate=30 September 2015|archivedate=2014-09-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140903053521/http://www.ichaps.org/voting/medalofexcellence.php#.U_3WkcV_s4r/}}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|-
| 2014
| Top 33 Of The Most Beautiful Women On TV Awards
| The Breathtaking Women&lt;ref name=&quot;summitrans.com&quot;&gt;{{cite web|title=Most Beautiful Women In The World 2014|url=http://summitrans.com/bvct/dich/186/most-beautiful-women-in-the-world-2014.html|publisher=summitrans.com|accessdate=9 October 2015|archivedate=2018-02-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180208053139/http://summitrans.com/bvct/dich/186/most-beautiful-women-in-the-world-2014.html}}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|-
| 2015
| Gecce.com
| The Most Beautiful Girl in series&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://gecce.com/anket/dizilerin-en-seksi-en-guzel-kizi-kim?s=1|title=Anket: Dizilerin en seksi, en güzel kızı kim?|work=gecce.com|accessdate=2019-03-13|archivedate=2017-02-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202055053/https://www.gecce.com/anket/dizilerin-en-seksi-en-guzel-kizi-kim?s=1}}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-
| 2015
| Lebanon Awards
| Best Actress&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://twitter.com/lebanonidol/status/664916131262693376|title=Lebanon IdoL|work=Twitter}}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|-
| 2015
| TelevizyonDizisi.com Awards
| Best Actress&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.televizyondizisi.com/televizyondizisi-com-2015-en-iyi-kadin-oyuncu-kim/249901/25/|title=TelevizyonDizisi.com 2015 En İyi Kadın Oyuncu Kim?|work=Televizyon Dizisi|access-date=5 February 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20170710111231/http://www.televizyondizisi.com/televizyondizisi-com-2015-en-iyi-kadin-oyuncu-kim/249901/25/|archive-date=10 July 2017|dead-url=yes|df=dmy-all|accessdate=2019-03-13|archivedate=2017-07-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170710111231/http://www.televizyondizisi.com/televizyondizisi-com-2015-en-iyi-kadin-oyuncu-kim/249901/25/}}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-
| 2015
| Marie Claire Turkey
| The Most Favorite Actress&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.poltio.com/qf/21533/dizilerdeki-en-favori-kadin-oyuncunuz-hangisi|title=Dizilerdeki en favori kadın oyuncunuz hangisi?|work=Poltio|accessdate=2019-03-13|archivedate=2016-01-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160129190312/https://www.poltio.com/qf/21533/dizilerdeki-en-favori-kadin-oyuncunuz-hangisi}}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-
| 2015
| Eurasia Best Awards
| Best Actress&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150615210724/http://avrasyaenleri.com/oy-ver/ |archivedate=2015-06-15 |title=archive copy |url=http://avrasyaenleri.com/oy-ver/ |accessdate=2020-12-14}}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-
| 2016
| 7.KTÜ Media Awards
| The Most Admired Actress&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.iekodulgecesi.com/anket.php|title=BU YILIN MEDYATİKLERİNİ SEN SEÇ! - KTÜ İŞLETME VE EKONOMİ KULÜBÜ 7. MEDYA ÖDÜLLERİ|work=İŞLETME VE EKONOMİ KULÜBÜ MEDYA ÖDÜLLERİ GECESİ|accessdate=2019-03-13|archivedate=2016-01-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160120211828/http://www.iekodulgecesi.com/anket.php}}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-  
| 2017  
| Turkey Youth Awards 
| Best TV Actress&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.turkiyegenclikodulleri.com/|title=Türkiye Gençlik Ödülleri|first=|last=HostAvrupa|website=www.turkiyegenclikodulleri.com}}&lt;/ref&gt;  
| {{nom}} 
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Hazal Kaya|Hazal Kaya]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Hazal Kaya
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:تورکیه‌لی قادین اویونچولار]]</text>
      <sha1>t4wh38e8y43tr9b7prlshj8p6lw8vta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نائومی کمبل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103480</id>
    <revision>
      <id>1595066</id>
      <parentid>1570987</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11106" sha1="gzx7z7rdsgigo8g6xyw0m4qxl2fz36i" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=نائومی کمبل
|شکیل=نائومی کمبل
|شکیل آدی=N.Campbell 2015.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[موغنی]]،  [[مانکن]] و [[اوْیونچو]]
|میللیت=[[بؤیوک بریتانیا|بریتانیالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{birth date and age|df=yes|1970|5|22}}
|دوْغوم یئر   =[[Streatham]], [[لندن]], England
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی= 
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''نائومی کمبل''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Naomi Campbell) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیالی]] [[موغنی]]، [[مانکن]] و [[اوْیونچو]] ۲۲ مئی ۱۹۷۰ ‏ میلادی تاریخینده [[لندن]] شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. ۱۹۸۷–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable unsortable&quot;
!scope=&quot;row&quot;| Year
!scope=&quot;row&quot; style=&quot;width:14em;&quot;| Name
!scope=&quot;row&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Perfumer
!scope=&quot;row&quot;| Ref.
|-
| 1999
| Naomi Campbell
| Ursula Wandel
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fragrantica.com/perfume/Naomi-Campbell/Naomi-Campbell-905.html|title=Naomi Campbell for women|accessdate=16 July 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2000
| Naomagic
| Dorothee Piot
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fragrantica.com/perfume/Naomi-Campbell/Naomagic-791.html|title=Naomagic Naomi Campbell for women|accessdate=16 July 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2001
| Exult
| Ursula Wandel
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fragrantica.com/perfume/Naomi-Campbell/Exult-904.html|title=Exult Naomi Campbell for women|accessdate=16 July 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2003
| Mystery
| [[Olivier Cresp]] 
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fragrantica.com/perfume/Naomi-Campbell/Mystery-881.html|title=Mystery Naomi Campbell for women|accessdate=16 July 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2004
| Sunset
| Olivier Pescheux
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fragrantica.com/perfume/Naomi-Campbell/Sunset-875.html|title=Sunset Naomi Campbell for women|accessdate=16 July 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2005
| Paradise Passion
| Francoise Caron
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fragrantica.com/perfume/Naomi-Campbell/Paradise-Passion-906.html|title=Paradise Passion Naomi Campbell for women|accessdate=16 July 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 2006
| Winter Kiss (limited edition)
| 
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fragrantica.com/perfume/Naomi-Campbell/Winter-Kiss-907.html|title=Winter Kiss Naomi Campbell for women|accessdate=16 July 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| Cat Deluxe
| Michael Almairac
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.perfumeemporium.com/perfume/16858/Cat-Deluxe-Naomi-Campbell|title=Cat Deluxe by Naomi Campbell|accessdate=16 July 2014|archivedate=2021-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210304190022/http://www.perfumeemporium.com/perfume/16858/Cat-Deluxe-Naomi-Campbell}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 2007
| Eternal Beauty (limited edition)
|
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fragrantica.com/perfume/Naomi-Campbell/Eternal-Beauty-1740.html|title=Eternal Beauty Naomi Campbell for women|accessdate=16 July 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| Cat Deluxe at Night
| 
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fragrantica.com/perfume/Naomi-Campbell/Cat-Deluxe-At-Night-1027.html|title=Cat Deluxe At Night Naomi Campbell for women|accessdate=16 July 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2008
| Seductive Elixir
| 
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fragrantica.com/perfume/Naomi-Campbell/Seductive-Elixir-3180.html|title=Seductive Elixir Naomi Campbell for women|accessdate=16 July 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2009
| Cat Deluxe With Kisses
|
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fragrantica.com/perfume/Naomi-Campbell/Cat-Deluxe-With-Kisses-5843.html|title=Cat Deluxe With Kisses Naomi Campbell for women|accessdate=16 July 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2010
| Naomi
| 
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fragrantica.com/perfume/Naomi-Campbell/Naomi-9940.html|title=Naomi Naomi Campbell for women|accessdate=16 July 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2011
| Naomi Campbell Wild Pearl
| 
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.perfumeemporium.com/perfume/74791/Wild-Pearl-Naomi-Campbell|title=Naomi Campbell Wild Pearl|accessdate=16 July 2014|archivedate=2021-02-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210225053515/http://www.perfumeemporium.com/perfume/74791/Wild-Pearl-Naomi-Campbell}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2012
| Naomi Campbell at Night
| 
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.perfumeemporium.com/perfume/65796/Naomi-Campbell-At-Night-Naomi-Campbell|title=Naomi Campbell At Night|accessdate=16 July 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230403222730/http://www.perfumeemporium.com/perfume/65796/Naomi-Campbell-At-Night-Naomi-Campbell|archivedate=2023-04-03}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2013
| Queen of Gold
| 
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fragrantica.com/perfume/Naomi-Campbell/Queen-of-Gold-18179.html|title=Queen of Gold Naomi Campbell for women|accessdate=16 July 2014}}&lt;/ref&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!scope=&quot;row&quot;| Year
!scope=&quot;row&quot;| Title
!scope=&quot;row&quot;| Role
!scope=&quot;row&quot;| نوت
|-
| 1991
| ''[[Cool as Ice]]''
| Singer at First Club
|
|-
| 1993
| ''The Night We Never Met''
| French cheese shopper
|
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| 1995
| ''[[Miami Rhapsody]]''
| Kaia
|
|-
| ''[[To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar]]''
| Girl at China Bowl restaurant
|
|-
| ''Anyone for Pennis?''
| Herself
| TV movie
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 1996
| ''[[Girl 6]]''
| Girl #75
|
|-
| ''[[Invasion of Privacy (film)|Invasion of Privacy]]''
| Cindy Carmichael
|
|-
| 1997
| ''[[An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn]]''
| Attendant #2
| 
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 1999
| ''[[Trippin' (film)|Trippin']]''
| Naomi Shaffer
|
|-
| ''Prisoner of Love''
| Tracy
| 
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 2002
| ''[[Ali G Indahouse]]''
|rowspan=&quot;2&quot;| Herself
|
|-
| ''Monstrous Bosses and How to Be One''
| 
|-
| 2004
| ''[[Fat Slags (film)|Fat Slags]]''
| Sales assistant
|
|-
| 2006
| ''The Call''
| Dark Angel - The Evil
| Short film, online only
|-
| 2009
| ''[[Karma Aur Holi]]''
| Jennifer
|
|-
|2018
|''[[I Feel Pretty (film)|I Feel Pretty]]''
|Helen
|
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!scope=&quot;row&quot;| Year
!scope=&quot;row&quot;| Title
!scope=&quot;row&quot;| Role
!scope=&quot;row&quot;| نوت
|-
| 1991
| ''Models: The Film''
|rowspan=&quot;11&quot;| Herself
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 1992
| ''Top Models: Once Upon a Time''
|
|-
| ''Sex''
|
|-
| 1993
| ''U2: Love Is Blindness''
| Short
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 1994
| ''Naomi Campbell''
| 
|-
| ''Unzipped''
| Uncredited
|-
| 1995
| ''[[Catwalk (1995 film)|Catwalk]]''
| 
|-
| 1996
| ''[[E! True Hollywood Story]]''
| TV series
|-
| 1998
| ''Beautopia''
|
|-
| 2001
| ''[[Miss Universe 2001]]''
| Host
|-
| 2006
| ''[[Oprah Winfrey's Legends Ball]]''
| 
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!scope=&quot;row&quot;| Year
!scope=&quot;row&quot; style=&quot;width:14em;&quot;| Title
!scope=&quot;row&quot;| Role
!scope=&quot;row&quot;| نوت
|-
| 1978
| ''The Chiffy Kids''
| Snow White
|rowspan=&quot;2&quot;| 2 episodes
|-
| 1979
| ''Kids''
| April
|-
| 1986
| ''[[Good Morning Britain (1983 TV programme)|Good Morning Britain]]''
| Herself
|
|-
| 1988
| ''[[The Cosby Show]]''
| Julia
| 2 episodes
|-
| 1990
| ''[[The Fresh Prince of Bel-Air]]''
| Helen
|
|-
| 1993
| ''[[Eurotrash (TV series)|Eurotrash]]''
|rowspan=&quot;5&quot;| Herself
|
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| 1994
| ''Hi Octane''
| 
|-
| ''[[The Clothes Show]]''
|
|-
| ''[[Harry Enfield's Television Programme|Harry Enfield and Chums]]''
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 1995
| ''[[Absolutely Fabulous]]''
|
|-
| ''[[New York Undercover]]''
| Simone
| 6 episodes
|-
| 1997,&lt;br&gt;2013&lt;br /&gt;
| ''[[The Tonight Show with Jay Leno]]''
|rowspan=&quot;8&quot;| Herself
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 1998
| ''[[For Your Love (TV series)|For Your Love]]''
|
|-
| ''[[The Magic Hour (talk show)|The Magic Hour]]''
|
|-
| 2000
| ''[[So Graham Norton]]''
| 
|-
| 2000,&lt;br&gt;2001&lt;br /&gt;
| ''[[The Richard Blackwood Show]]''
| 2 episodes
|-
| 2001
| ''[[Intimate Portrait (TV series)|Intimate Portrait]]''
|
|-
| 2002
| ''[[V Graham Norton]]''
|
|-
| 2002,&lt;br&gt;2003,&lt;br&gt;2005&lt;br /&gt;
| ''[[Victoria's Secret Fashion Show]]''
| Catwalk model
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 2003
| ''[[Fastlane (TV series)]]''
| Lena Savage
|
|-
| ''[[Revealed with Jules Asner]]''
|rowspan=&quot;18&quot;| Herself
|
|-
| 2004
| ''[[Parkinson (TV series)|Parkinson]]''
| 
|-
| 2005
| ''[[The Cut (UK TV series)|The Cut]]''
| 
|-
| 2005,&lt;br&gt;2006&lt;br /&gt;
| ''[[The Tyra Banks Show]]''
|
|-
| 2006
| ''[[Celebrity Cooking Showdown]]''
|
|-
| 2007
| ''[[Taff (TV series)|Taff]]''
|
|-
| 2008
| ''[[Ugly Betty]]''
|
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| 2010
| ''[[The Oprah Winfrey Show]]''
|
|-
| ''[[The Rachel Zoe Project]]''
|
|-
| ''[[BBC Breakfast]]''
| Model
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 2013
| ''[[Watch What Happens: Live]]''
|
|-
| ''[[The Jonathan Ross Show]]''
|
|-
| 2013–2014
| ''[[The Face (U.S. TV series)|The Face US]]''
|rowspan=&quot;3&quot;| Supermodel mentor, also executive producer
|-
| 2013
| ''[[The Face (UK TV series)|The Face UK]]''
|-
| 2014
| ''[[The Face (Australian TV series)|The Face Australia]]''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| 2014
| ''[[The View (U.S. TV series)|The View]]''
|
|-
| ''[[The Wendy Williams Show]]''
|
|-
| ''[[The Graham Norton Show]]''
|
|-
|  2015-2016 
| ''[[Empire (2015 TV series)|Empire]]
| Camilla Marks
| Recurring role
|-
| 2015
| ''[[American Horror Story: Hotel]]''
| Claudia Bankson
| 2 episodes
|-
| 2017-present
| ''[[Star (TV series)|Star]]''
| Rose Crane
| Recurring role
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!scope=&quot;row&quot;| Year
!scope=&quot;row&quot;| Title
!scope=&quot;row&quot;| Original artist(s)
!scope=&quot;row&quot;| Director(s)
|-
| 1978
| &quot;[[Is This Love (Bob Marley &amp; The Wailers song)|Is This Love]]&quot;
| [[Bob Marley and the Wailers]]
|rowspan=&quot;2&quot;| Unknown
|-
| 1983
| &quot;[[I'll Tumble 4 Ya]]&quot;
| [[Culture Club]]
|-
| 1990
| &quot;[[Freedom! '90]]&quot;
| [[George Michael]]
| [[David Fincher]]
|-
| 1991
|&quot;[[Everyday People]]&quot;
| [[Aretha Franklin]]
| Unknown
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 1992
| &quot;[[In the Closet]]&quot;
| [[Michael Jackson]]
| [[Herb Ritts]]
|-
| &quot;[[Erotica (song)|Erotica]]&quot;
| [[Madonna (entertainer)|Madonna]]''
| Fabien Baron
|-
| 1993
| &quot;[[Numb (U2 song)|Numb]]&quot;
| [[U2]]
| Kevin Godley
|-
| 2003
| &quot;[[Change Clothes]]&quot;
| [[Jay-Z]] &lt;small&gt;(feat. [[Pharrell]])&lt;/small&gt;
| [[Chris Robinson (director)|Chris Robinson]]
|-
| 2011
| &quot;Girl Panic!&quot;
| [[Duran Duran]]
| [[Jonas Åkerlund]]
|-
| 2016
| &quot;[[Drone Bomb Me]]&quot;
| [[Anohni]]
| [[Nabil Elderkin]]
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Naomi Campbell|Naomi Campbell]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Naomi Campbell
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:بریتانیالی قادین اویونچولار]]</text>
      <sha1>gzx7z7rdsgigo8g6xyw0m4qxl2fz36i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لولو (موغنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103566</id>
    <revision>
      <id>1594873</id>
      <parentid>1574635</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35809" sha1="cm411j69i69lipms1kpvugwhfcvzeqc" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=لولو (موغنی)
|شکیل=لولو (موغنی)
|شکیل آدی=Lulu crop.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[اوْیونچو]]
|میللیت=[[بؤیوک بریتانیا|بریتانیالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{birth date and age|1948|11|03|df=yes}}
|دوْغوم یئر   =[[Lennoxtown]], East Dunbartonshire, Scotland
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی= 
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''لولو''' (موغنی) ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Lulu (singer)) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیالی]] [[اوْیونچو]] ۱۹۶۴–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;background: White; border-bottom: 3px solid #dedde2; width:90%&quot;
|-
! style=&quot;width:4%;&quot;|Total&lt;br /&gt;# !! style=&quot;width:4%;&quot;|Series&lt;br /&gt;# !! آدی !! Director !! Original airdate
{{Episode list
|LineColor=CED343
|EpisodeNumber=1
|EpisodeNumber2=1
|Title=Gadzooks! It's The In-Crowd
|DirectedBy=Barry Langford
|OriginalAirDate={{Start date|1965|5|31|df=y}}
|ShortSummary=Starring [[Alan David (singer)|Alan David]] &amp; Lulu. Featuring [[Go-Jos|the Beat Girls]], [[Peter Cook]], the Three Bells, [[John Renbourn]] and introducing the Cuddle Pups. With resident band [[the Luvvers]] Plus Five co-starring [[Marianne Faithfull]]. This week’s guest artist: [[Ray Singer]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://genome.ch.bbc.co.uk/3ff23fcfa2344e05abd9a81d95ea2b35|title=GADZOOKS! IT'S THE IN CROWD - BBC Two England - 31 May 1965 - BBC Genome|website=genome.ch.bbc.co.uk|accessdate=24 June 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190504173744/https://genome.ch.bbc.co.uk/3ff23fcfa2344e05abd9a81d95ea2b35|archivedate=2019-05-04}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Episode List
|LineColor=CED343
|EpisodeNumber=2
|EpisodeNumber2=2
|Title=Gadzooks! It's The In-Crowd
|DirectedBy=Barry Langford
|OriginalAirDate={{Start date|1965|6|7|df=y}}
|ShortSummary=Starring Alan David &amp; Lulu. Featuring the Beat Girls, [[Peter Cook]], the Three Bells, John Renbourn and introducing the Cuddle Pups. With resident band the Luvvers Plus Five co-starring [[Marianne Faithfull]]. This week’s guest artists: [[Gene Pitney]], [[the Who]] and [[Dana Gillespie]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://genome.ch.bbc.co.uk/648635ed988044988726c7076f26c99e|title=GADZOOKS! IT'S THE IN CROWD - BBC Two England - 7 June 1965 - BBC Genome|website=genome.ch.bbc.co.uk|accessdate=24 June 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190504173726/https://genome.ch.bbc.co.uk/648635ed988044988726c7076f26c99e|archivedate=2019-05-04}}&lt;/ref&gt; 
}}
{{Episode List
|LineColor=CED343
|EpisodeNumber=3
|EpisodeNumber2=3
|Title=Gadzooks! It's The In-Crowd
|DirectedBy=[[Michael Hurll]]
|OriginalAirDate={{Start date|1965|6|14|df=y}}
|ShortSummary=Starring Alan David &amp; Lulu. Co-starring Marianne Faithfull. Featuring the Beat Girls with Peter Cook, the Three Bells and the Luvvers Plus Five. This week’s guest star: [[Solomon Burke]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://genome.ch.bbc.co.uk/a162e05524a342a38ea6debff12479d6|title=GADZOOKS! IT'S THE IN CROWD - BBC Two England - 14 June 1965 - BBC Genome|website=genome.ch.bbc.co.uk|accessdate=24 June 2018|archivedate=2019-05-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190504173729/https://genome.ch.bbc.co.uk/a162e05524a342a38ea6debff12479d6}}&lt;/ref&gt; 
}}
{{Episode List
|LineColor=CED343
|EpisodeNumber=4
|EpisodeNumber2=4
|Title=Gadzooks! It's The In-Crowd
|DirectedBy=Terence Hughes
|OriginalAirDate={{Start date|1965|6|21|df=y}}
|ShortSummary=Starring Alan David &amp; Lulu. Co-starring Marianne Faithfull. Featuring the Beat Girls with Peter Cook, the Three Bells, the Luvvers Plus Five and Ray Singer.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://genome.ch.bbc.co.uk/ec4b02e578f943ccb93c5200c46076f9|title=GADZOOKS! IT'S THE IN CROWD - BBC Two England - 21 June 1965 - BBC Genome|website=genome.ch.bbc.co.uk|accessdate=24 June 2018|archivedate=2019-05-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190504173735/https://genome.ch.bbc.co.uk/ec4b02e578f943ccb93c5200c46076f9}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Episode List
|LineColor=CED343
|EpisodeNumber=5
|EpisodeNumber2=5
|Title=Gadzooks! It's The In-Crowd
|DirectedBy=Terence Hughes
|OriginalAirDate={{Start date|1965|6|28|df=y}}
|ShortSummary=Starring Alan David &amp; Lulu. Co-starring Marianne Faithfull. Featuring the Beat Girls with Peter Cook, the Three Bells, the Luvvers Plus Five and this week’s guest stars: [[Peter and Gordon]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://genome.ch.bbc.co.uk/c609b9936a284f4b8ff228f3e046476e|title=GADZOOKS! IT'S THE IN CROWD - BBC Two England - 28 June 1965 - BBC Genome|website=genome.ch.bbc.co.uk|accessdate=24 June 2018|archivedate=2019-05-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190504173719/https://genome.ch.bbc.co.uk/c609b9936a284f4b8ff228f3e046476e}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Episode List
|LineColor=CED343
|EpisodeNumber=6
|EpisodeNumber2=6
|Title=Gadzooks! It's The In-Crowd
|DirectedBy=Terence Hughes
|OriginalAirDate={{Start date|1965|7|5|df=y}}
|ShortSummary=Starring Alan David &amp; Lulu. Co-starring Marianne Faithfull. Featuring the Beat Girls with Peter Cook, the Three Bells, the Luvvers Plus Five.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://genome.ch.bbc.co.uk/060c66c40ecf4d05b7d42f70fdb88edb|title=GADZOOKS! IT'S THE IN CROWD - BBC Two England - 5 July 1965 - BBC Genome|website=genome.ch.bbc.co.uk|accessdate=24 June 2018|archivedate=2019-05-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190504173721/https://genome.ch.bbc.co.uk/060c66c40ecf4d05b7d42f70fdb88edb}}&lt;/ref&gt; 
}}
{{Episode list
|LineColor=CED343
|EpisodeNumber=7
|EpisodeNumber2=7
|Title=Gadzooks!
|DirectedBy=Terence Hughes
|OriginalAirDate={{Start date|1965|7|12|df=y}}
|ShortSummary=Lulu with the Three Bells, Dane Hunter and the Beat Girls. Guest stars: [[Tom Jones (singer)|Tom Jones]], [[Vikki Carr]] and Tony Jackson &amp; the Vibrations.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://genome.ch.bbc.co.uk/6bf4828c4087443e9b39ff95c37ff9c7|title=GADZOOKS! - BBC Two England - 12 July 1965 - BBC Genome|website=genome.ch.bbc.co.uk|accessdate=24 June 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190504173746/https://genome.ch.bbc.co.uk/6bf4828c4087443e9b39ff95c37ff9c7|archivedate=2019-05-04}}&lt;/ref&gt; 
}}
{{Episode List
|LineColor=CED343
|EpisodeNumber=8
|EpisodeNumber2=8
|Title=Gadzooks!
|DirectedBy=Terence Hughes
|OriginalAirDate={{Start date|1965|7|19|df=y}}
|ShortSummary=Lulu with the Three Bells and the Beat Girls. Guest stars: [[the Animals]] and [[Inez and Charlie Foxx]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://genome.ch.bbc.co.uk/dec48a56a0574a549fc5b4eb0cc32a11|title=GADZOOKS! - BBC Two England - 19 July 1965 - BBC Genome|website=genome.ch.bbc.co.uk|accessdate=24 June 2018|archivedate=2019-05-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190504173723/https://genome.ch.bbc.co.uk/dec48a56a0574a549fc5b4eb0cc32a11}}&lt;/ref&gt; 
}}
{{Episode List
|LineColor=CED343
|EpisodeNumber=9
|EpisodeNumber2=9
|Title=Gadzooks!
|DirectedBy=Terence Hughes
|OriginalAirDate={{Start date|1965|7|26|df=y}}
|ShortSummary=Lulu with the Three Bells and the Beat Girls. Guest stars: [[the Ivy League (band)|the Ivy League]] and [[the Fortunes]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://genome.ch.bbc.co.uk/6dfdfc668bed4861919d1b374a9d61d0|title=GADZOOKS! - BBC Two England - 26 July 1965 - BBC Genome|website=genome.ch.bbc.co.uk|accessdate=24 June 2018|archivedate=2019-05-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190504173737/https://genome.ch.bbc.co.uk/6dfdfc668bed4861919d1b374a9d61d0}}&lt;/ref&gt; 
}}
|}
Prior to hosting the series, Lulu was the guest on ''Gadzooks! It's All Happening'', broadcast Monday, April 26, 1965 at 7:00pm.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://genome.ch.bbc.co.uk/3801696148e7493b8b93b969323c4a1a|title=GADZOOKS! IT'S ALL HAPPENING - BBC Two England - 26 April 1965 - BBC Genome|website=genome.ch.bbc.co.uk|accessdate=24 June 2018|archivedate=2019-05-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190504173723/https://genome.ch.bbc.co.uk/3801696148e7493b8b93b969323c4a1a}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;background: White; border-bottom: 3px solid #dedde2; width:90%&quot;
|-
! style=&quot;width:4%;&quot;|Total&lt;br /&gt;# !! style=&quot;width:4%;&quot;|Series&lt;br /&gt;# !! آدی !! Director !! Writer(s) !! Original airdate
{{Episode list
|LineColor=F781D8
|EpisodeNumber=1
|EpisodeNumber2=1
|Title=Episode 1
|WrittenBy=Austin Steele, Brad Ashton &amp; Julius Emmanuel
|DirectedBy=John Ammonds
|OriginalAirDate={{Start date|1967|6|12|df=y}}
|ShortSummary=The first of a new series starring Lulu, Ray Fell and [[Mike Yarwood]] with the [[Go-Jos]]. 
}}
{{Episode List
|LineColor=F781D8
|EpisodeNumber=2
|EpisodeNumber2=2
|Title=Episode 2
|WrittenBy=Austin Steele, Brad Ashton, Peter Robinson &amp; [[Neil Shand]]
|DirectedBy=David Bell
|OriginalAirDate={{Start date|1967|6|19|df=y}}
|ShortSummary=Starring Lulu, Ray Fell and Mike Yarwood with the Go-Jos.  
}}
{{Episode List
|LineColor=F781D8
|EpisodeNumber=3
|EpisodeNumber2=3
|Title=Episode 3
|WrittenBy=Austin Steele, Brad Ashton, Peter Robinson &amp; Neil Shand
|DirectedBy=John Ammonds
|OriginalAirDate={{Start date|1967|6|26|df=y}}
|ShortSummary=Starring Lulu, Ray Fell and Mike Yarwood with the Go-Jos and Guest Star [[Stratford Johns]].
}}
{{Episode List
|LineColor=F781D8
|EpisodeNumber=4
|EpisodeNumber2=4
|Title=Episode 4
|WrittenBy=Austin Steele, Brad Ashton &amp; Neil Shand
|DirectedBy=John Ammonds
|OriginalAirDate={{Start date|1967|7|3|df=y}}
|ShortSummary=Starring Lulu, Ray Fell and Mike Yarwood with the Go-Jos.
}}
{{Episode List
|LineColor=F781D8
|EpisodeNumber=5
|EpisodeNumber2=5
|Title=Episode 5
|WrittenBy=Austin Steele, Brad Ashton &amp; Neil Shand
|DirectedBy=John Ammonds
|OriginalAirDate={{Start date|1967|7|10|df=y}}
|ShortSummary=Starring Lulu, Ray Fell and Mike Yarwood with the Go-Jos.
}}
{{Episode List
|LineColor=F781D8
|EpisodeNumber=6
|EpisodeNumber2=6
|Title=Episode 6
|WrittenBy=Austin Steele, Brad Ashton &amp; Neil Shand
|DirectedBy=John Ammonds
|OriginalAirDate={{Start date|1967|7|17|df=y}}
|ShortSummary=Starring Lulu, Ray Fell and Mike Yarwood with the Go-Jos.
}}
|}
Series 2: Broadcast Mondays on BBC2 at 8:05pm
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;background: White; border-bottom: 3px solid #dedde2; width:90%&quot;
|-
! style=&quot;width:4%;&quot;|Total&lt;br /&gt;# !! style=&quot;width:4%;&quot;|Series&lt;br /&gt;# !! آدی !! Director !! Writer(s) !! Original airdate
{{Episode list
|LineColor=F781D8
|EpisodeNumber=7
|EpisodeNumber2=1
|Title=Episode 1
|WrittenBy=Austin Steele, Brad Ashton, Barry Knowles, Les Lilley &amp; Neil Shand
|DirectedBy=[[Sydney Lotterby]]
|OriginalAirDate={{Start date|1967|10|30|df=y}}
|ShortSummary=The first of a new series starring Lulu, Ray Fell and Mike Yarwood with Malcolm Clare, Audrey Bayley, Alix Kirsta, [[Lennie Mayne|Frances Pidgeon]] &amp; Christine Pockett. 
}}
{{Episode List
|LineColor=F781D8
|EpisodeNumber=8
|EpisodeNumber2=2
|Title=Episode 2
|WrittenBy=Austin Steele, Brad Ashton, Dan Douglass, Barry Knowles, Les Lilley &amp; Neil Shand
|DirectedBy=Sydney Lotterby
|OriginalAirDate={{Start date|1967|11|8|df=y}}
|ShortSummary=Starring Lulu, Ray Fell and Mike Yarwood with Malcolm Clare, Audrey Bayley, Alix Kirsta, Frances Pidgeon &amp; Christine Pockett.  
}}
{{Episode List
|LineColor=F781D8
|EpisodeNumber=9
|EpisodeNumber2=3
|Title=Episode 3
|WrittenBy=Barry Knowles, Brad Ashton, Peter Robinson &amp; Les Lilley
|DirectedBy=Sydney Lotterby
|OriginalAirDate={{Start date|1967|11|13|df=y}}
|ShortSummary=Starring Lulu, Ray Fell and Mike Yarwood with Malcolm Clare, Audrey Bayley, Alix Kirsta, Frances Pidgeon &amp; Christine Pockett.  
}}
{{Episode List
|LineColor=F781D8
|EpisodeNumber=10
|EpisodeNumber2=4
|Title=Episode 4
|WrittenBy=Dan Douglas, Brad Ashton, Barry Knowles &amp; Les Lilley
|DirectedBy=Sydney Lotterby
|OriginalAirDate={{Start date|1967|11|20|df=y}}
|ShortSummary=Starring Lulu, Ray Fell and Mike Yarwood with Malcolm Clare, Audrey Bayley, Alix Kirsta, Frances Pidgeon &amp; Christine Pockett.
}}
{{Episode List
|LineColor=F781D8
|EpisodeNumber=11
|EpisodeNumber2=5
|Title=Episode 5
|WrittenBy=Brad Ashton, Don Douglas, Joe Steeples &amp; Peter Robinson
|DirectedBy=Sydney Lotterby
|OriginalAirDate={{Start date|1967|11|27|df=y}}
|ShortSummary=Starring Lulu, Ray Fell and Mike Yarwood with Malcolm Clare, Audrey Bayley, Alix Kirsta, Frances Pidgeon &amp; Christine Pockett.
}}
|}
{{Infobox television|italic_title=no
| show_name            = It's Lulu
| image                = 
| caption              = 
| show_name_2          = Lulu's Back In Town&lt;br&gt;Happening For Lulu&lt;br&gt;Lulu
| genre                = Music &amp; Light Entertainment
| creator              = Bill Cotton
| developer            = 
| writer               = Geoff Rowley&lt;br /&gt;Andy Baker&lt;br /&gt;Tony Hare&lt;br /&gt;[[Barry Took]]&lt;br /&gt;[[Marty Feldman]]&lt;br /&gt;Wally Malston&lt;br /&gt;Peter Robinson&lt;br /&gt;Austin Steele&lt;br /&gt;[[Bill Oddie]]&lt;br /&gt;David Climie
| director             = Stewart Morris&lt;br /&gt;John Ammonds&lt;br /&gt;David Bell&lt;br /&gt;Stanley Dorfman&lt;br /&gt;Vernon Lawrence
| creative_director    = 
| presenter            = Lulu
| theme_music_composer = 
| opentheme            = ''Lulu's Theme''
| endtheme             = 
| composer             = 
| country              = United Kingdom
| language             = English
| num_episodes         = 67
| list_episodes        = 
| executive_producer   = Stewart Morris
| producer             = Stewart Morris&lt;br /&gt;Stanley Dorfman&lt;br /&gt;Colin Chapman&lt;br /&gt;Vernon Lawrence&lt;br /&gt;John Ammonds
| editor               = 
| location             = [[Shepherd's Bush Empire|BBC TV Theatre]]&lt;br /&gt;[[BBC Television Centre]], [[لندن]]
| cinematography       = 
| camera               = 
| runtime              = 25 - 50 minutes
| company              = 
| distributor          = 
| channel              = [[BBC One|BBC1]]
| picture_format       = 
| audio_format         = 
| first_aired          = {{start date|1968|5|21|df=yes}}
| related              = ''Gadzooks! It's The In-Crowd''&lt;br /&gt;''Gadzooks!''&lt;br /&gt;''Stramash!''&lt;br /&gt;''Three Of A Kind''&lt;br /&gt;''The Ray Stevens Show''&lt;br /&gt;''[[The Les Dawson Show]]''
| website              = 
}}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;background: White; border-bottom: 3px solid #dedde2; width:90%&quot;
|-
! style=&quot;width:4%;&quot;|Total&lt;br /&gt;# !! style=&quot;width:4%;&quot;|Series&lt;br /&gt;# !! آدی !! Director !! Original airdate
{{Episode list
|LineColor=8B4513
|EpisodeNumber=1
|EpisodeNumber2=1
|Title=Episode 1
|DirectedBy=John Ammonds
|OriginalAirDate={{Start date|1968|5|21|df=y}}
|ShortSummary=Lulu with her special guests [[Frank Bough]], [[Rolf Harris]] and [[the Ladybirds]] with [[Alyn Ainsworth]] &amp; His Orchestra. 
}}
{{Episode List
|LineColor=8B4513
|EpisodeNumber=2
|EpisodeNumber2=2
|Title=Episode 2
|DirectedBy=John Ammonds
|OriginalAirDate={{Start date|1968|5|28|df=y}}
|ShortSummary=Lulu with her special guests the [[Alan Price]] Set, [[Peter West]] and the Ladybirds with [[Peter Knight (composer)|Peter Knight]] &amp; His Orchestra. 
}}
{{Episode List
|LineColor=8B4513
|EpisodeNumber=3
|EpisodeNumber2=3
|Title=Episode 3
|DirectedBy=John Ammonds
|OriginalAirDate={{Start date|1968|6|4|df=y}}
|ShortSummary=Lulu with her special guests [[Peter Nero]], Joe Cusatis, [[Gene Cherico]], [[Hattie Jacques]] and the Ladybirds with Peter Knight &amp; His Orchestra. 
}}
{{Episode List
|LineColor=8B4513
|EpisodeNumber=4
|EpisodeNumber2=4
|Title=Episode 4
|DirectedBy=John Ammonds
|OriginalAirDate={{Start date|1968|6|11|df=y}}
|ShortSummary=Lulu with her special guests [[Les Dawson]], [[the Everly Brothers]] and the Ladybirds with Peter Knight &amp; His Orchestra.
}}
{{Episode List
|LineColor=8B4513
|EpisodeNumber=5
|EpisodeNumber2=5
|Title=Episode 5
|DirectedBy=John Ammonds
|OriginalAirDate={{Start date|1968|6|18|df=y}}
|ShortSummary=Lulu with her special guests [[Frankie Vaughan]], [[Reg Varney]] and the Ladybirds with Peter Knight &amp; His Orchestra.
}}
{{Episode List
|LineColor=8B4513
|EpisodeNumber=6
|EpisodeNumber2=6
|Title=Episode 6
|DirectedBy=John Ammonds
|OriginalAirDate={{Start date|1968|7|2|df=y}}
|ShortSummary=Lulu with her special guests [[Lou Rawls]], [[Frank Windsor]] and the Ladybirds with Peter Knight &amp; His Orchestra.
}}
{{Episode List
|LineColor=8B4513
|EpisodeNumber=7
|EpisodeNumber2=7
|Title=Episode 7
|DirectedBy=John Ammonds
|OriginalAirDate={{Start date|1968|7|2|df=y}}
|ShortSummary=Lulu with her special guests [[Georgie Fame]], [[Clive Dunn]] and the Ladybirds with [[Johnny Harris (musician)|Johnny Harris]] &amp; His Orchestra.
}}
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;background: White; border-bottom: 3px solid #dedde2; width:90%&quot;
|-
! style=&quot;width:4%;&quot;|Total&lt;br /&gt;# !! style=&quot;width:4%;&quot;|Series&lt;br /&gt;# !! آدی !! Director !! Original airdate
{{Episode list
|LineColor=B30D0F
|EpisodeNumber=8
|EpisodeNumber2=1 
|Title=''Happening For Lulu''
|DirectedBy=Stanley Dorfman
|OriginalAirDate={{Start date|1968|12|28|df=y}}
|ShortSummary=The first programme in a new series of music and laughter featuring the world of Lulu and her special guests and friends, with Johnny Harris and his Orchestra. Vocal backing: [[Sue and Sunny]] with Kay and dance troupe [[Pan's People]] (Choreography by [[Flick Colby]]). 
}}
{{Episode List
|LineColor=B30D0F
|EpisodeNumber=9
|EpisodeNumber2=2 
|Title=''Happening For Lulu''
|DirectedBy=Stanley Dorfman
|OriginalAirDate={{Start date|1969|1|4|df=y}}
|ShortSummary=Music &amp; laughter featuring the world of Lulu and her special guests and friends, with Johnny Harris and his Orchestra. Vocal backing: Sue and Sunny with Kay and dance troupe Pan's People. Among the guests Lulu will welcome tonight is [[Jimi Hendrix]] whose sensational rendering of [[Bob Dylan]]'s song 'All along the watch-tower' recently rocketed him back into the Top Ten. 
}}
{{Episode List
|LineColor=B30D0F
|EpisodeNumber=10
|EpisodeNumber2=3
|Title=Episode 3
|DirectedBy=Stanley Dorfman
|OriginalAirDate={{Start date|1969|1|11|df=y}}
|ShortSummary=[[A Song for Europe]] in this week’s programme of music &amp; laughter featuring the world of Lulu and her special guests and friends, with Johnny Harris and his Orchestra. Vocal backing: Sue and Sunny with Kay and dance troupe Pan's People. 
}}
{{Episode List
|LineColor=B30D0F
|E
isodeNumber=11
|EpisodeNumber2=4
|Title=Episode 4
|DirectedBy=Stanley Dorfman
|OriginalAirDate={{Start date|1969|1|18|df=y}}
|ShortSummary=A Song for Europe in this week’s programme of music &amp; laughter featuring the world of Lulu and her special guests and friends, with Johnny Harris and his Orchestra. Vocal backing: Sue and Sunny with Kay and dance troupe Pan's People.
}}
{{Episode List
|LineColor=B30D0F
|EpisodeNumber=12
|EpisodeNumber2=5
|Title=Episode 5
|DirectedBy=Stanley Dorfman
|OriginalAirDate={{Start date|1969|1|25|df=y}}
|ShortSummary=A Song for Europe in this week’s programme of music &amp; laughter featuring the world of Lulu and her special guests and friends, with Johnny Harris and his Orchestra. Vocal backing: Sue and Sunny with Kay and dance troupe Pan's People.
}}
{{Episode List
|LineColor=B30D0F
|EpisodeNumber=13
|EpisodeNumber2=6
|Title=Episode 6
|DirectedBy=Stanley Dorfman
|OriginalAirDate={{Start date|1969|2|1|df=y}}
|ShortSummary=A Song for Europe in this week’s programme of music &amp; laughter featuring the world of Lulu and her special guests and friends, with Johnny Harris and his Orchestra. Vocal backing: Sue and Sunny with Kay and dance troupe Pan's People.
}}
{{Episode List
|LineColor=B30D0F
|EpisodeNumber=14
|EpisodeNumber2=7
|Title=Episode 7
|DirectedBy=Stanley Dorfman
|OriginalAirDate={{Start date|1969|2|8|df=y}}
|ShortSummary=A Song for Europe in this week’s programme of music &amp; laughter featuring the world of Lulu and her special guests and friends, with Johnny Harris and his Orchestra. Vocal backing: Sue and Sunny with Kay and dance troupe Pan's People.
}}
{{Episode List
|LineColor=B30D0F
|EpisodeNumber=15
|EpisodeNumber2=8
|Title=Episode 8
|DirectedBy=Stanley Dorfman
|OriginalAirDate={{Start date|1969|2|15|df=y}}
|ShortSummary=A Song for Europe in this week’s programme of music &amp; laughter featuring the world of Lulu and her special guests and friends, with Johnny Harris and his Orchestra. Vocal backing: Sue and Sunny with Kay and dance troupe Pan's People.
}}
{{Episode List
|LineColor=B30D0F
|EpisodeNumber=16
|EpisodeNumber2=9
|Title=A Song For Europe 1969
|DirectedBy=Stanley Dorfman
|OriginalAirDate={{Start date|1969|2|22|df=y}}
|ShortSummary=Lulu and ‘A Song for Europe 1969’ introduced by [[Michael Aspel]], featuring Johnny Harris &amp; His Orchestra. Vocal backing by Sue &amp; Sunny with Kay and featuring dancers Pan’s People.
}}
{{Episode List
|LineColor=B30D0F
|EpisodeNumber=17
|EpisodeNumber2=10
|Title=Episode 10
|DirectedBy=Stanley Dorfman
|OriginalAirDate={{Start date|1969|3|1|df=y}}
|ShortSummary=Tonight Lulu sings the winning song voted by you as Britain's entry for the [[Eurovision Song Contest 1969]] and features her special guests and friends Johnny Harris &amp; His Orchestra with vocal backing from Sue and Sunny and Pan's People.
}}
{{Episode List
|LineColor=B30D0F
|EpisodeNumber=18
|EpisodeNumber2=11
|Title=Episode 11
|DirectedBy=Stanley Dorfman
|OriginalAirDate={{Start date|1969|3|8|df=y}}
|ShortSummary=Music &amp; laughter featuring the world of Lulu and her special guests and friends, with Johnny Harris and his Orchestra. Vocal backing: Sue and Sunny and dance troupe Pan's People.
}}
{{Episode List
|LineColor=B30D0F
|EpisodeNumber=19
|EpisodeNumber2=12
|Title=Episode 12
|DirectedBy=Stanley Dorfman
|OriginalAirDate={{Start date|1969|3|15|df=y}}
|ShortSummary=Music &amp; laughter featuring the world of Lulu and her special guests and friends, with Johnny Harris and his Orchestra. Vocal backing: Sue and Sunny and dance troupe Pan's People.
}}
{{Episode List
|LineColor=B30D0F
|EpisodeNumber=20
|EpisodeNumber2=13
|Title=Episode 13
|DirectedBy=Stanley Dorfman
|OriginalAirDate={{Start date|1969|3|22|df=y}}
|ShortSummary=In the last programme of her series, Lulu and her special guests and friends, with Johnny Harris and his Orchestra. Vocal backing: Sue and Sunny and dance troupe Pan's People. Lulu sings Britain’s entry for next Saturday’s Eurovision Song Contest in Madrid.
}}
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;background: White; border-bottom: 3px solid #dedde2; width:90%&quot;
|-
! style=&quot;width:4%;&quot;|Total&lt;br /&gt;# !! style=&quot;width:4%;&quot;|Series&lt;br /&gt;# !! آدی !! Director !! Original airdate
{{Episode List
|LineColor=44AC18
|EpisodeNumber=--
|EpisodeNumber2=1
|Title=[[Dougie Squires|The Young Generation]] Meet Lulu
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1969|6|22|df=y}} at 10:15PM
|ShortSummary=A programme recorded recently at the famous Cirkus Studio in Stockholm, Sweden.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://genome.ch.bbc.co.uk/4fc8090c76114eaeb981edda130c78a9|title=SHOW OF THE WEEK - BBC Two England - 22 June 1969 - BBC Genome|website=genome.ch.bbc.co.uk|accessdate=24 June 2018|archivedate=2018-06-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180624094110/https://genome.ch.bbc.co.uk/4fc8090c76114eaeb981edda130c78a9}}&lt;/ref&gt; (Repeated on BBC1 Wednesday February 18, 1970)
}}
{{Episode List
|LineColor=44AC18
|EpisodeNumber=--
|EpisodeNumber2=2
|Title=Lulu at Berns Restaurant
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1969|7|20|df=y}} at 9:45PM
|ShortSummary=Lulu at Berns Restaurant, Stockholm with The Young Generation.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://genome.ch.bbc.co.uk/786bf117580c49068fa20091d41bcd53|title=SHOW OF THE WEEK - BBC Two England - 20 July 1969 - BBC Genome|website=genome.ch.bbc.co.uk|accessdate=24 June 2018|archivedate=2018-06-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180624094013/https://genome.ch.bbc.co.uk/786bf117580c49068fa20091d41bcd53}}&lt;/ref&gt; (Repeated on BBC1 Monday September 8, 1969)
}}
{{Episode List
|LineColor=44AC18
|EpisodeNumber=--
|EpisodeNumber2=3
|Title=Lulu's Party
|DirectedBy=Dieter Finnern
|OriginalAirDate={{Start date|1972|2|17|df=y}} at 9:20PM
|ShortSummary=Recorded in Berlin with [[The Carpenters]], [[Horst Jankowski]], [[Peter Noone]] and [[Herman's Hermits]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://genome.ch.bbc.co.uk/22b67b8be9ea458fb7e1c20098637d1d|title=Show of the Week: Lulu's Party - BBC Two England - 17 February 1972 - BBC Genome|website=genome.ch.bbc.co.uk|accessdate=24 June 2018|archivedate=2018-06-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180624093712/https://genome.ch.bbc.co.uk/22b67b8be9ea458fb7e1c20098637d1d}}&lt;/ref&gt; 
}}
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;background: White; border-bottom: 3px solid #dedde2; width:90%&quot;
|-
! style=&quot;width:4%;&quot;|Total&lt;br /&gt;# !! style=&quot;width:4%;&quot;|Series&lt;br /&gt;# !! آدی !! Director !! Original airdate
{{Episode list
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=21
|EpisodeNumber2=1
|Title=Episode 1
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1970|7|11|df=y}}
|ShortSummary=The first of a series starring Lulu in which she introduces her special guests This week: [[Ray Stevens]], [[Mike Yarwood]], [[Arrival (band)|Arrival]] and the Douglas Squires Dozen.
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=22
|EpisodeNumber2=2
|Title=Episode 2
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1970|7|18|df=y}}
|ShortSummary=Lulu introduces her special guests [[Mama Cass]], [[Basil Brush]] with [[Derek Fowlds]] and [[Brotherhood of Man]]. Featuring Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra and the Douglas Squires Dozen.
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=23
|EpisodeNumber2=3
|Title=Episode 3
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1970|7|25|df=y}}
|ShortSummary=Lulu introduces her special guests [[Dudley Moore]] and his Trio, Mama Cass, Les Dawson and [[Marmalade (band)|Marmalade]]. 'Cuddly' Dudley Moore is not only a comic but also one of Britain's best jazz pianists; as he demonstrates tonight. Comedy comes from Les Dawson, and the pop interest is represented by Mama Cass (one-time member of the Mamas and the Papas) and Marmalade. Featuring Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra and the Douglas Squires Dozen. 
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=24
|EpisodeNumber2=4
|Title=Episode 4
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1970|8|1|df=y}}
|ShortSummary=Lulu introduces her guests Peter Cook, [[Jerry Reed]] and [[the Hollies]] with her special guest [[Matt Monro]]. Featuring Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra and the Douglas Squires Dozen.
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=25
|EpisodeNumber2=5
|Title=Episode 5
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1970|8|8|df=y}}
|ShortSummary=Lulu introduces her guests [[Lonnie Donegan]], [[Aretha Franklin]], Mike Newman and [[Pickettywitch]]. Featuring Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra and the Douglas Squires Dozen.
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=26
|EpisodeNumber2=6
|Title=Episode 6
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1970|8|15|df=y}}
|ShortSummary=Lulu introduces her guests [[Roy Castle]], [[Arthur Worsley]], [[Fairweather (band)|Fairweather]] and from the USA [[Martha Reeves &amp; the Vandellas]]. Featuring Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra and the Douglas Squires Dozen.
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=27
|EpisodeNumber2=7
|Title=Episode 7
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1970|8|22|df=y}}
|ShortSummary=Lulu introduces her guests [[Bruce Forsyth]], [[Clodagh Rodgers]] and [[the Peddlers]]. Featuring Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra and the Douglas Squires Dozen.
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=28
|EpisodeNumber2=8
|Title=Episode 8
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1970|8|29|df=y}}
|ShortSummary=Lulu introduces her guests [[Roy Hudd]], [[Esther Ofarim]] and [[the Moody Blues]]. Featuring Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra and the Douglas Squires Dozen.
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=29
|EpisodeNumber2=9
|Title=Episode 9
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1970|9|5|df=y}}
|ShortSummary=Lulu introduces her guests [[Norman Vaughan (comedian)|Norman Vaughan]], [[Mac Davis]] and [[Johnny Johnson and the Bandwagon]]. Featuring Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra and the Douglas Squires Dozen.
}}
|}
From Sunday 18 October 1970 to 6 December 1970, Lulu was the weekly guest on the seven-part ''The Ray Stevens Show'' broadcast weekly on Sundays on BBC2.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://genome.ch.bbc.co.uk/search/0/20?order=asc&amp;q=ray+Stevens+show+lulu+Canada+#search |title=The Ray Stevens Show |website=Genome.ch.bbc.co.uk |accessdate=3 August 2016 |archivedate=2017-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170711102922/http://genome.ch.bbc.co.uk/search/0/20?order=asc&amp;q=ray%20Stevens%20show%20lulu%20Canada%20#search }}&lt;/ref&gt;
'''''It's Lulu''''' Series 2: Broadcast Saturdays on BBC1. Produced by Stewart Morris.
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;background: White; border-bottom: 3px solid #dedde2; width:90%&quot;
|-
! style=&quot;width:4%;&quot;|Total&lt;br /&gt;# !! style=&quot;width:4%;&quot;|Series&lt;br /&gt;# !! آدی !! Director !! Original airdate
{{Episode list
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=30
|EpisodeNumber2=1
|Title=Episode 1
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1971|7|17|df=y}} at 8:00pm
|ShortSummary=The first of a new series starring Lulu in which she introduces her special guests. This week Hines, Hines and Dad, [[John Junkin]] and with Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra and the Fellas choreographed by Dougie Squires.
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=31
|EpisodeNumber2=2
|Title=Episode 2
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1971|7|24|df=y}} at 8:35pm
|ShortSummary=Lulu introduces her special guests [[Alan Price]] &amp; [[Georgie Fame]] and [[William Franklyn]]. Featuring Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra and the Fellas choreographed by Dougie Squires.
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=32
|EpisodeNumber2=3
|Title=Episode 3
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1971|7|31|df=y}} at 8:15pm
|ShortSummary=Lulu introduces her special guests [[Terry Scott]], [[Ashton, Gardner and Dyke]] and [[Buffy Sainte-Marie]]. Featuring Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra and the Fellas choreographed by Dougie Squires. 
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=33
|EpisodeNumber2=4
|Title=Episode 4
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1971|8|7|df=y}} 8:30pm
|ShortSummary=Lulu introduces her special guests [[Buddy Greco]], the Dudley Moore Trio and [[Gilbert O’Sullivan]]. Featuring Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra and the Fellas choreographed by Dougie Squires.
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=34
|EpisodeNumber2=5
|Title=Episode 5
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1971|8|14|df=y}} at 8:15pm 
|ShortSummary=Lulu introduces her special guests [[Shari Lewis]], [[Jimmy Logan]] and [[the New Seekers]]. Featuring Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra and the Fellas choreographed by Dougie Squires.
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=35
|EpisodeNumber2=6
|Title=Episode 6
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1971|8|21|df=y}} at 8:15pm
|ShortSummary=Lulu introduces her special guests [[Ted Rogers (comedian)|Ted Rogers]], [[Jimmy Ruffin]] and Esther Ofarim. Featuring Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra and the Fellas choreographed by Dougie Squires.
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=36
|EpisodeNumber2=7
|Title=Episode 7
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1971|8|28|df=y}} at 8:25pm
|ShortSummary=Lulu introduces her special guests [[Vince Hill]] and [[the Bee Gees]]. Featuring Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra and the Fellas choreographed by Dougie Squires.
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=37
|EpisodeNumber2=8
|Title=Episode 8
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1971|9|4|df=y}} at 8:25pm
|ShortSummary=Lulu introduces her special guests [[Engelbert Humperdinck (singer)|Engelbert Humperdinck]] and the Hollies. Featuring Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra and the Fellas choreographed by Dougie Squires.
}}
|}
'''''It's Lulu''''' - series 3: Broadcast Saturdays on BBC1. Produced by Stewart Morris.
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;background: White; border-bottom: 3px solid #dedde2; width:90%&quot;
|-
! style=&quot;width:4%;&quot;|Total&lt;br /&gt;# !! style=&quot;width:4%;&quot;|Series&lt;br /&gt;# !! آدی !! Director !! Original airdate
{{Episode list
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=38
|EpisodeNumber2=1
|Title=Episode 1
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1972|7|15|df=y}} at 8:30pm
|ShortSummary=It’s Lulu, Not To Mention Dudley Moore with their guests [[Slade]], the Dudley Moore Trio and Segment with Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra.
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=39
|EpisodeNumber2=2
|Title=Episode 2
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1972|7|22|df=y}} at 8:35pm
|ShortSummary=It’s Lulu, Not To Mention Dudley Moore with their guest Gilbert O’Sullivan and featuring the Dudley Moore Trio and Segment with Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra.
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=40
|EpisodeNumber2=3
|Title=Episode 3
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1972|7|29|df=y}} at 8:30pm
|ShortSummary=It’s Lulu, Not To Mention Dudley Moore with their guest [[Dusty Springfield]] and featuring the Dudley Moore Trio and Segment with Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra. 
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=41
|EpisodeNumber2=4
|Title=Episode 4
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1972|8|5|df=y}} 8:35pm
|ShortSummary=It’s Lulu, Not To Mention Dudley Moore with their guest [[Roberta Flack]] and featuring the Dudley Moore Trio and Segment with Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra.
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=42
|EpisodeNumber2=5
|Title=Episode 5
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1972|8|12|df=y}} at 8:35pm 
|ShortSummary=It’s Lulu, Not To Mention Dudley Moore with their guest [[Johnny Nash]] and featuring the Dudley Moore Trio and Segment with Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra.
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=43
|EpisodeNumber2=6
|Title=Episode 6
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1972|8|19|df=y}} at 8:30pm
|ShortSummary=It’s Lulu, Not To Mention Dudley Moore with their guests [[Cliff Richard]] and [[Graham Bonnet]] and featuring the Dudley Moore Trio and Segment with Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra.
}}
{{Episode List
|LineColor=F86A28
|EpisodeNumber=44
|EpisodeNumber2=7
|Title=Episode 7
|DirectedBy=Stewart Morris
|OriginalAirDate={{Start date|1972|8|26|df=y}} at 8:15pm
|ShortSummary=It’s Lulu, Not To Mention Dudley Moore with their guests the Young Generation and Colin Pilditch and featuring the Dudley Moore Trio and Segment with Alyn Ainsworth &amp; His Orchestra.
}}
|}
'''''It's Lulu''''' - series 4: Broadcast Saturdays on BBC1. Executive Producer John Ammonds and Produced by Vernon Lawrence.
{| class=&quot;wikitable plainrow
eader== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Lulu (singer)|Lulu (singer)]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Lulu (singer)
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:بریتانیالی قادین اویونچولار]]</text>
      <sha1>cm411j69i69lipms1kpvugwhfcvzeqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ونسا ال. ویلیامز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104194</id>
    <revision>
      <id>1595178</id>
      <parentid>1592979</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18021" sha1="1nvrfxxt2jt5ibyn63qahsdgpcxqibm" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=ونسا ال. ویلیامز
|شکیل=ونسا ال. ویلیامز
|شکیل آدی=VanessaWilliamsHWoFMar2012.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[اوْیونچو]]
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{Birth date and age|1963|3|18|mf=y}}
|دوْغوم یئر   =[[The Bronx, New York]], آمریکا بیرلشمیش ایالتلری
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی= 
|اۇشاقلاری=4; including [[Jillian Hervey]]
|ایمضا=
| وب‌سایت      ={{URL|vanessawilliams.com}}
}}
'''ونسا ال. ویلیامز''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Vanessa Williams) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[اوْیونچو]] ۱۹۸۲–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot;| نوت
|-
| 1987
| ''{{sortname|The|Pick-up Artist|dab=film}}''
| Rae, girl with dog
| 
|-
| 1988
| ''Under the Gun''
| Samantha Richards
| 
|-
| 1991
| ''[[Another You]]''
| Gloria
| 
|-
| 1991
| ''[[Harley Davidson and the Marlboro Man]]''
| Lulu Daniels
| 
|-
| 1996
| ''[[Eraser (film)|Eraser]]''
| Dr. Lee Cullen
| 
|-
| 1997
| ''[[Soul Food (film)|Soul Food]]''
| [[Teri Joseph]]
| 
|-
| 1997
| ''[[Hoodlum (film)|Hoodlum]]''
| Francine Hughes
|
|-
| 1998
| ''[[Dance with Me (film)|Dance with Me]]''
| Ruby Sinclair
|
|-
| 1999
| ''{{sortname|The|Adventures of Elmo in Grouchland}}''
| Queen of Trash
|
|-
| 1999
| ''[[Light It Up (film)|Light It Up]]''
| Detective Audrey McDonald
|
|-
| 2000
| ''{{sortname|A|Diva's Christmas Carol}}''
| Ebony Scrooge
|
|-
| 2000
| ''[[Shaft (2000 film)|Shaft]]''
| Carmen Vasquez
|
|-
| 2004
| ''[[Johnson Family Vacation]]''
| Dorothy Johnson
|
|-
| 2006
| ''[[My Brother (2006 film)|My Brother]]''
| L'Tisha Morton
|
|-
| 2007
| ''[[And Then Came Love]]''
| Julie Davidson
|
|-
| 2009
| ''[[Hannah Montana: The Movie]]''
| Vita
|
|-
| 2011
| ''[[Delhi Safari]]''
| Beggum (voice)
| English version
|-
| 2012
| ''[[He's Way More Famous Than You]]''
| Herself
|
|-
| 2013
| ''[[Temptation: Confessions of a Marriage Counselor]]''
| Janice
|
|-
| 2014
| ''[[When Marnie Was There]]''
| Hisako (voice)
| English version
|-
|2017
| ''[[The Man From Earth: Holocene]]''
| Carolyn
|
|-
| 2018
| ''[[Suicide Squad: Hell to Pay]]''
| [[Amanda Waller]] (voice)
| Video
|-
|2018
|''The Legend of Hallowaiian''
|Fire Goddess (voice) &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://collider.com/legend-of-hallowaiian-clip/|title=Collider Kids Exclusive: Meet the Fire Goddess in Our Clip from 'Legend of Hallowaiian'|date=2018-09-30|work=Collider|access-date=2018-10-01|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.mediapost.com/publications/article/325119/kings-hawaiian-bows-animated-feature-film-voiced.html|title=King's Hawaiian Bows Animated Feature Film Voiced By Stars|language=en|access-date=2018-10-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.cbs8.com/story/39177679/family-fun-at-park-at-the-park-and-the-legend-of-the-hallowaiian|title=Family fun at Petco's Park at the Park and 'The Legend of the Hallowaiian'|access-date=2018-10-01|language=en|archivedate=2018-10-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181001220512/http://www.cbs8.com/story/39177679/family-fun-at-park-at-the-park-and-the-legend-of-the-hallowaiian}}&lt;/ref&gt;
|
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot;| نوت
|-
| 1984
| ''{{sortname|The|Love Boat}}''
| Herself
| Episode: &quot;Ace's Valet; Mother Comes First; Hit or Miss America&quot;
|-
| 1984
| ''[[Partners in Crime (U.S. TV series)|Partners in Crime]]''
| Roselle Robins
| Episode: &quot;Celebrity&quot;&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://www.nytimes.com/1984/09/29/arts/tv-2-series-partners-in-crime-and-cover-up.html |title=TV: 2 SERIES, 'PARTNERS IN CRIME' AND 'COVER UP' |last=O'Connor |first=John J. |date=1984-09-29 |work=The New York Times |access-date=2018-03-17 |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1986
| ''{{sortname|The|Redd Foxx Show}}''
| Jessica
| Episode: &quot;The Prodigal Son&quot;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.eurweb.com/2016/09/next-actors-choice-09-12-16-ursaline-bryant-shelly-fisher/ |title=On the Next Actor's Choice (09-12-16): Ursaline Bryant and Shelly Fisher |last=Jack |first=Fisher |date=2016-09-11 |website=EURweb |publisher=Electronic Urban Report |language=en-US |access-date=2018-03-17 |accessdate=2019-03-13 |archivedate=2018-11-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181116033609/https://www.eurweb.com/2016/09/next-actors-choice-09-12-16-ursaline-bryant-shelly-fisher/ }}&lt;/ref&gt;
|-
| 1986
| ''[[T.J. Hooker]]''
| Officer Pat Williamson
| Episode: &quot;Partners in Death&quot;&lt;ref name=&quot;McCann2009&quot;&gt;{{cite book|last=McCann|first=Bob|title=Encyclopedia of African American Actresses in Film and Television|url=https://books.google.com/books?id=X7ZYsnTPIhwC&amp;pg=PA365|accessdate=17 March 2018|date=2009-10-30|publisher=McFarland|isbn=9780786458042|page=365}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1986
| ''{{sortname|The|Love Boat}}''
| Pearl
| Episode: &quot;My Stepmother, Myself/Almost Roommates/Cornerback Sneak&quot;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.tvguide.com/tvshows/the-love-boat/episode-24-season-9/my-stepmother-myself-almost-roommates-cornerback-sneak/100488/ |title=The Love Boat Season 9, Episode 24 My Stepmother, Myself; Almost Roommates; Cornerback Sneak |website=TVGuide.com |language=en |access-date=2018-03-17 |accessdate=2019-03-13 |archivedate=2018-11-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181116072853/https://www.tvguide.com/tvshows/the-love-boat/episode-24-season-9/my-stepmother-myself-almost-roommates-cornerback-sneak/100488/}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1989
| ''Full Exposure: The Sex Tapes Scandal''
| Valentine Hayward
| [[Television film|Movie]]
|-
| 1990
| ''[[Perry Mason (TV movies)#Television films starring Raymond Burr|Perry Mason: The Case of the Silenced Singer]]''
| Terri Knight
| Movie
|-
| 1990
| ''{{sortname|The|Kid Who Loved Christmas|}}''
| Lynette
| Movie
|-
| 1992
| ''Stompin' at the Savoy''
| Pauline
| Movie
|-
| 1992
| ''{{sortname|The|Jacksons: An American Dream}}''
| [[Suzanne de Passe]]
| Miniseries; 2 episodes
|-
| 1992
| ''{{sortname|The|Fresh Prince of Bel-Air}}''
| Danny Mitchell
| Episode: &quot;A Funny Thing Happened on the Way Home from the Forum&quot;
|-
| 1995
| ''[[Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child]]''
| Beauty (voice)
| Episode: &quot;Beauty and the Beast&quot;
|-
| 1995
| ''Nothing Lasts Forever''
| Dr. Kathy &quot;Kat&quot; Hunter
| Movie&lt;ref&gt;{{Cite news |url=http://articles.chicagotribune.com/1998-08-23/entertainment/9808220270_1_nypd-blue-blue-lagoon-jean-simmons |title=Brooke Shields, Vanessa Williams and Gail O'Grady star as... |last=Bobbin |first=Jay |date=August 23, 1998 |work=Chicago Tribune |access-date=2018-03-17 |language=en |archive-date=2018-03-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180318120319/http://articles.chicagotribune.com/1998-08-23/entertainment/9808220270_1_nypd-blue-blue-lagoon-jean-simmons |url-status=dead |archivedate=2018-03-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180318120319/http://articles.chicagotribune.com/1998-08-23/entertainment/9808220270_1_nypd-blue-blue-lagoon-jean-simmons }}&lt;/ref&gt;
|-
| 1995
| ''[[Bye Bye Birdie#1995 TV movie|Bye Bye Birdie]]''
| Rose Alvarez
| Movie
|-
| 1996
| ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]''
| Arandis
| Episode: &quot;[[Let He Who Is Without Sin...]]&quot;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.startrek.com/database_article/williams-vanessa |title=Williams, Vanessa |website=StarTrek.com |publisher=CBS Studios |language=en |access-date=2018-03-17}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1997
| ''{{sortname|The|Odyssey|dab=miniseries}}''
| [[Calypso (mythology)|Calypso]]
| Miniseries; 2nd episode
|-
| 1998
| ''[[Futuresport]]''
| Alex Torres
| Movie
|-
| 1999
| ''[[L.A. Doctors]]''
| Dr. Leanne Barrows
| 3 episodes&lt;ref name=&quot;McCann2009&quot; /&gt;
|-
| 2000
| ''{{sortname|The|Courage to Love}}''
| [[Henriette DeLille]]
| Movie
|-
| 2000
| ''[[Don Quixote (2000 film)|Don Quixote]]''
| [[Dulcinea del Toboso|Dulcinea]]/Aldonza
| Movie
|-
| 2000
| ''{{sortname|A|Diva's Christmas Carol}}''
| Ebony Scrooge
| Movie
|-
| 2001
| ''WW3''
| M.J. Blake
| Movie&lt;ref&gt;{{tcmdb title|482207|WW3}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2001
| ''Santa, Baby!''
| Alicia (voice)
| Movie&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.christmastvhistory.com/2012/02/santa-baby-2001.html |title=Santa, Baby! (2001) |last=Wilson |first=Joanna |date=February 23, 2012 |website=Christmas TV History |language=en |access-date=2018-03-17}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2002
| ''[[Adam Clayton Powell, Jr.#Representation in other media|Keep the Faith, Baby]]''
| [[Hazel Scott]]
| Movie&lt;ref&gt;{{tcmdb|454828|Keep the Faith, Baby}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2002
| ''[[Ally McBeal]]''
| Sheila Hunt
| Episode: &quot;Another One Bites the Dust&quot;&lt;ref name=&quot;McCann2009&quot; /&gt;
|-
| 2002
| ''{{sortname|The|Proud Family}}''
| Debra (voice)
| Episode: &quot;Ain't Nothing Like the Real Thingy, Baby&quot;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.tvguide.com/tvshows/the-proud-family/episode-3-season-2/ain-t-nothing-like-the-real-thingy-baby/195648/ |title=The Proud Family Season 2, Episode 3 Ain't Nothing like the Real Thingy, Baby |website=TVGuide.com |language=en |access-date=2018-03-17 |accessdate=2019-03-13 |archivedate=2018-11-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181116072113/https://www.tvguide.com/tvshows/the-proud-family/episode-3-season-2/ain-t-nothing-like-the-real-thingy-baby/195648/}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2003
| ''[[Boomtown (2002 TV series)|Boomtown]]''
| Detective Katherine Pierce
| 6 episodes&lt;ref name=&quot;McCann2009&quot; /&gt;
|-
| 2006
| ''[[South Beach (2006 TV series)|South Beach]]''
| Elizabeth Bauer
| Main روْل (8 episodes)
|-
| 2006–2010
| ''[[Ugly Betty]]''
| [[Wilhelmina Slater]]
| Main روْل (85 episodes)
|-
| 2007–2008
| ''[[Mama Mirabelle's Home Movies]]''
| Mama Mirabelle (voice)
| Main روْل (23 episodes)
|-
| 2010–2012
| ''[[Desperate Housewives]]''
| [[Renee Perry]]
| Main روْل (45 episodes in seasons 7–8)
|-
| 2011
| ''[[RuPaul's Drag Race (season 3)#Episodes|RuPaul's Drag Race]]'' 
| Herself
| Season 3, episode 2&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Stransky |first=Tanner |date=2011-01-25 |title='RuPaul's Drag Race' season premiere: Can you believe RuPaul brought [spoiler] back?!? |url=http://ew.com/article/2011/01/25/rupauls-drag-race-season-3-premiere/ |magazine=Entertainment Weekly |language=en |access-date=2018-03-17}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2011
| ''[[Who Do You Think You Are? (U.S. TV series)#Season 2 (2011)|Who Do You Think You Are?]]'' 
| Herself
| Season 2, episode 1&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.tvguide.com/tvshows/who-do-you-think-you-are/episode-1-season-2/vanessa-williams/296860/ |title=Who Do You Think You Are? Season 2, Episode 1 Vanessa Williams |website=TVGuide.com |language=en |access-date=2018-03-17 |accessdate=2019-03-13 |archivedate=2018-11-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181116074100/https://www.tvguide.com/tvshows/who-do-you-think-you-are/episode-1-season-2/vanessa-williams/296860/}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2012
| ''[[Phineas and Ferb]]''
| Flight attendant (voice)
| Episode: &quot;Where's Perry (Part One)&quot;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.cartoonbrew.com/biz/disneys-phineas-and-ferb-to-air-two-part-wheres-perry-special-and-online-mystery-65929.html |title=Disney's 'Phineas and Ferb' to Air Two-Part 'Where's Perry?' Special and Online Mystery |last=Arrant |first=Chris |date=2012-07-04 |website=Cartoon Brew |language=en-US |access-date=2018-03-17}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2012–2013
| ''[[666 Park Avenue]]''
| Olivia Doran
| Main روْل (13 episodes)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.deadline.com/2012/03/desperate-housewives-vanessa-williams-to-co-star-in-abc-pilot-666-park-avenue|title='Desperate Housewives' Vanessa Williams To Co-Star In ABC Pilot '666 Park Avenue'|last=Andreeva|first=Nellie|website=Deadline Hollywood|date=March 9, 2012 |accessdate=March 11, 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2014
| ''{{sortname|The|Trip to Bountiful|The Trip to Bountiful (play)#2014 television film}}''
| Jessie Mae Watts
| Movie
|-
| 2014
| ''[[Oprah's Master Class]]''
| Herself
| Season 4, episode 7&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.oprah.com/own-master-class/vanessa-williams-opens-up-about-being-molested-as-a-child-video |title=Vanessa Williams Opens Up About Being Molested as a Child |website=Oprah.com |language=en-us |access-date=2018-03-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190228064111/http://www.oprah.com/own-master-class/vanessa-williams-opens-up-about-being-molested-as-a-child-video |archivedate=2019-02-28 |accessdate=2019-03-13 }}&lt;/ref&gt;
|-
| 2015
| ''{{sortname|The|Mindy Project}}''
| Dr. Suzanne Phillips
| Episode: &quot;Danny Castellano Is My Nutritionist&quot;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.eonline.com/news/629046/why-is-mindy-confessing-her-love-for-vanessa-williams-on-the-mindy-project |title=Exclusive: Mindy Has the Hots for Vanessa Williams?! |last=Harnick |first=Chris |date=2015-02-24 |website=E! Online |language=en-US |access-date=2018-03-18}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2015
| ''[[Royal Pains]]''
| Olympia Houston
| 2 episodes&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://tvruckus.com/2015/06/30/royal-pains-recap-update-boris-is-back-to-make-evan-crazy-video/ |title=ROYAL PAINS Recap/Update: Boris Is Back To Make Evan Crazy |last=Duffy |first=Paula |date=2015-06-30 |website=TVRuckus |language=en-US |access-date=2018-03-18}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2015
| ''{{sortname|The|Good Wife}}''
| Courtney Paige
| 4 episodes&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.tvguide.com/tvshows/the-good-wife/cast/297522/ |title=The Good Wife Cast |website=TVGuide.com |language=en |access-date=2018-03-18 |accessdate=2019-03-13 |archivedate=2018-11-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181116073005/https://www.tvguide.com/tvshows/the-good-wife/cast/297522/}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2016
| ''[[Broad City]]''
| Elizabeth Carlton
| Episode: &quot;Game Over&quot;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://tv.avclub.com/it-s-game-over-for-ilana-s-professional-life-on-broad-1798186812 |title=It's &quot;Game Over&quot; for Ilana's professional life on Broad City |last=Upadhyaya |first=Kayla Kumari |date=2016-03-02 |website=TV Club |publisher=AV Club |language=en-US |access-date=2018-03-18 |accessdate=2019-03-13 |archivedate=2018-11-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181116072645/https://tv.avclub.com/it-s-game-over-for-ilana-s-professional-life-on-broad-1798186812 }}&lt;/ref&gt;
|-
| 2016
| ''[[Milo Murphy's Law]]''
| Eileen Underwood (voice)
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://deadline.com/2016/02/weird-al-yankovic-cast-voice-milo-murphys-law-disney-xd-1201696262/ |website=[[Deadline Hollywood]] |title='Weird Al' Yankovic To Voice Title روْل In 'Milo Murphy's Law' For Disney XD |date=4 February 2016 |first=Denise |last=Petski}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2016–2017
| ''{{sortname|The|Librarians|dab=2014 TV series}}''
| Gen. Cynthia Rockwell
| 4 episodes&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.tvmaze.com/episodes/731106/the-librarians-3x01-and-the-rise-of-chaos/cast |title=And the Rise of Chaos - Guest Cast |website=www.tvmaze.com |language=en |access-date=2018-03-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.tvmaze.com/episodes/966471/the-librarians-3x06-and-the-trial-of-the-triangle/cast |title=And the Trial of the Triangle - Guest Cast |website=www.tvmaze.com |language=en |access-date=2018-03-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.tvmaze.com/episodes/868543/the-librarians-3x09-and-the-fatal-separation/cast |title=And the Fatal Separation - Guest Cast |website=www.tvmaze.com |language=en |access-date=2018-03-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.tvmaze.com/episodes/878231/the-librarians-3x10-and-the-wrath-of-chaos/cast |title=And the Wrath of Chaos - Guest Cast |website=www.tvmaze.com |language=en |access-date=2018-03-18}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2017
| ''[[Daytime Divas]]''
| Maxine Robinson
| Main روْل (10 episodes)&lt;ref&gt;{{cite web |last=Petski |first=Denise |url=http://deadline.com/2016/03/vanessa-williams-star-satans-sisters-drama-series-vh1-star-jones-1201709520/ |title=Vanessa Williams To Star In 'Satan's Sisters' Drama Series At VH1 |website=Deadline Hollywood |date=March 1, 2016 |accessdate=March 1, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2017
| ''[[Modern Family]]''
| Rhonda
| Episode: &quot;The Long Goodbye&quot;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.tvguide.com/tvshows/modern-family/episode-2-season-9/the-long-goodbye/297616/ |title=Modern Family Season 9, Episode 2 The Long Goodbye |website=TVGuide.com |language=en |access-date=2018-03-18 |accessdate=2019-03-13 |archivedate=2018-11-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181116073059/https://www.tvguide.com/tvshows/modern-family/episode-2-season-9/the-long-goodbye/297616/}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2018
| ''[[RuPaul's Drag Race All Stars (season 3)#Episodes|RuPaul's Drag Race All Stars]]'' 
| Herself
| Season 3, episode 2&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=2018-01-31 |title=First Look: Vanessa Williams Returns As A Judge On 'RuPaul's Drag Race All Stars'! |url=https://okmagazine.com/photos/vanessa-williams-returns-judge-rupauls-drag-race-all-stars/ |magazine=OK! Magazine |language=en-US |access-date=2018-03-17}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2018
| ''Me, Myself and I ''
| Kelly Frasier
| 3 episodes
|-
| 2018
| ''False Profits''
| Suzanne
| Movie
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Vanessa Williams|Vanessa Williams]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Vanessa Williams
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:آمریکالی قادین اویونچولار]]</text>
      <sha1>1nvrfxxt2jt5ibyn63qahsdgpcxqibm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>واندا سایکس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104230</id>
    <revision>
      <id>1595166</id>
      <parentid>1556318</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14533" sha1="mzc7yzeyrcgpun3lsdsh8rpq73vby0p" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=واندا سایکس
|شکیل=واندا سایکس
|شکیل آدی=Wanda Sykes 2010 GLAAD Media Awards.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[کومدین]]،  [[یازیچی]] و [[اوْیونچو]]
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = [[Hampton University]]
|دوْغوم تاریخ ={{Birth date and age|1964|3|7|mf=y}}
|دوْغوم یئر   =[[Portsmouth, Virginia]], آمریکا بیرلشمیش ایالتلری
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی={{marriage|[[Dave Hall (record producer)|Dave Hall]]|1991|1998|reason=divorced}} 
|اۇشاقلاری=2
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''واندا سایکس''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Wanda Sykes) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[کومدین]]، [[یازیچی]] و [[اوْیونچو]] 1987&amp;ndash;گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ایل
! فیلم
!روْل 
! نوت
|-
| 1998
| ''[[Tomorrow Night (film)|Tomorrow Night]]''
| Wanda (Mel's Date)
| credited as ''Wanda Sykes-Hall''
|-
| 2000
|''[[Nutty Professor II: The Klumps]]''
| Chantal
|
|-
| rowspan=2|2001
| ''[[Down to Earth (2001 film)|Down to Earth]]''
| Wanda
|
|-
| ''[[Pootie Tang]]''
| Biggie Shorty
|
|-
| 2005
| ''[[Monster-in-Law]]''
| Ruby
|
|-
| rowspan=7|2006
| ''[[The Adventures of Brer Rabbit]]''
| Sister Moon
| [[Direct-to-video]] &lt;br&gt;[[voice acting|Voice]]
|-
|''[[Over the Hedge (film)|Over the Hedge]]''
| Stella
| Voice &lt;br&gt; Nominated – [[Annie Award for Voice Acting in a Feature Production]]
|-
|''[[Clerks II]]''
| Angry Customer
|
|-
|''[[My Super Ex-Girlfriend]]''
| Carla Dunkirk
|
|-
|''[[Barnyard (film)|Barnyard]]''
| Bessy
| Voice
|-
|''[[Brother Bear 2]]''
| Innoko
| Direct-to-video &lt;br&gt;Voice
|-
|''CondomNation''
| Linda
|
|-
| rowspan=2|2007
|''[[Evan Almighty]]''
| Rita Daniels
|
|-
|''[[License to Wed]]''
| Nurse Borman
|
|-
| rowspan=2|2011
|''[[Rio (2011 film)|Rio]]''
| Chloe (Canada goose)
| Voice
|-
|''[[The Muppets (film)|The Muppets]]''
| Officer Ethel
| Cameo, deleted
|-
| 2012
|''[[Ice Age: Continental Drift]]''
| Granny
| Voice
|-
| 2013
| ''[[The Hot Flashes]]''
| Florine Clarkston
|
|-
| rowspan=2|2016
| ''[[Ice Age: Collision Course]]''
| Granny
| Voice
|-
| ''[[Bad Moms]]''
| Dr. Karl
|
|-
| rowspan=2|2017
| ''[[Snatched (2017 film)|Snatched]]''
| Ruth
|
|-
| ''[[A Bad Moms Christmas]]''
| Dr. Karl
|
|-
| 2018
| ''[[Hurricane Bianca 2: From Russia with Hate]]''
| Prison Matron
|
|-
| rowspan=2|2019
| ''[[UglyDolls (film)|UglyDolls]]''
| Wage
| Voice, post-production
|-
| ''[[Friendsgiving (film)|Friendsgiving]]''
| Fairy Gay Mother
| Post-production
|-
| TBA
| ''[[Lexi (film)|Lexi]]''
|
| Post-production
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! نوت
|-
| 1997–2000
|''[[The Chris Rock Show]]''
| rowspan=2|Various Characters
| 7 episodes
|-
| 1999
|''Best of the Chris Rock Show''
|TV special
|-
| rowspan=2|2001
|''[[The Downer Channel]]''
| Various
| 2 episodes
|-
|''[[The Drew Carey Show]]''
| Christine Watson
| 3 episodes
|-
| 2001–11
| ''[[Curb Your Enthusiasm]]''
| Herself
| 9 episodes
|-
| 2002–03
|''[[Crank Yankers]]''
| Gladys/Wanda/Gladys Murphy (voice)
| 3 episodes
|-
| rowspan=4|2003
|''MTV: Reloaded''
| The Oracle
| TV فیلم
|-
|''[[Wanda at Large]]''
| Wanda Mildred Hawkins
| 19 episodes
|-
| ''[[Chappelle's Show]]''
| rowspan=2|Herself
| Episode: &quot;The Best of Chappelle's Show: Volume 2 Mixtape&quot;
|-
| ''[[MADtv]]''
| [[MADtv (season 9)#Episodes|Season 9 episode 903]]
|-
| 2004
| ''[[Wanda Does It]]''
| Herself
| 6 episodes
|-
| 2006
| ''[[Will &amp; Grace]]''
| Cricket Walker
| Episode:  &quot;[[Buy, Buy Baby]]&quot;
|-
| 2006–10
| ''[[The New Adventures of Old Christine]]''
| Barbara &quot;Barb&quot; Baran
| 54 episodes&lt;br&gt;(Recurring Seasons 1–2, Starring Seasons 3–5)
|-
| 2007–11
| ''[[Back at the Barnyard]]''
| Bessy the Cow (voice)
| 50 episodes
|-
| rowspan=2|2009
| ''[[I'ma Be Me (2009)|Wanda Sykes: I'ma Be Me]]''&lt;ref name=&quot;ostrow&quot;/&gt;
| Herself
| HBO comedy special
|-
| ''[[White House Correspondents' Dinner]]''
| Herself (host)
| TV special
|-
| 2009–10
| ''[[The Wanda Sykes Show]]
| Herself
| 21 episodes; also creator, writer, executive producer
|-
| rowspan=2|2011
| ''[[Drop Dead Diva]]
| Judge
| Episode: &quot;Prom&quot;
|-
| ''[[Bubble Guppies]]''
| The Witch (voice)
| Episode: &quot;Bubble Puppy's Fin-tastic Fairytale Adventure&quot;
|-
| 2012
| ''[[Futurama]]''
| Bev the vending machine (voice)
| Episode: &quot;[[The Bots and the Bees]]&quot;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://comedycentral.tumblr.com/post/22256496716/bevdesign |title=Countdown to Futurama: Bev Character Design |work=Comedy Centrl [sic] |date=May 1, 2012 |accessdate=May 4, 2012}}
&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=2|2013
| ''[[The Simpsons]]''
| School Therapist/Counselor (voice)
| Episode: &quot;[[What Animated Women Want]]&quot;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.spoilertv.co.uk/images/the-simpsons/Season%2024/Promotional%20Episode%20Photos/Episode%2024.17%20-%20What%20Animated%20Women%20Want/The+Simpsons+-+Episode+24.17+-+What+Animated+Women+Want+-+Promotional+Photos+(7).jpg.php |title=School Counselor |work=FOX [sic] |date=May 1, 2012 |accessdate=April 14, 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250305002159/http://www.spoilertv.co.uk/images/the-simpsons/Season%2024/Promotional%20Episode%20Photos/Episode%2024.17%20-%20What%20Animated%20Women%20Want/The+Simpsons+-+Episode+24.17+-+What+Animated+Women+Want+-+Promotional+Photos+(7).jpg.php |archivedate=2025-03-05 }}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Real Husbands of Hollywood]]''
| Wanda Sykes
| 2 episodes
|-
| 2013–14
| ''[[Alpha House]]''
| Senator Rosalyn DuPeche
| Recurring role
|-
| rowspan=2|2015
| ''[[Repeat After Me (TV series)|Repeat After Me]]''
| Herself
| 1 episode
|-
| ''[[Penn Zero: Part-Time Hero]]''
| Shirley B. Awesome (voice)
| 2 episodes
|-
| 2015–present
| ''[[Blackish]]''
| Daphne Lido
| Recurring role
|-
| rowspan=3|2016
| ''[[Bob's Burgers]]''
| Sofa Queen (voice)
| Episode: &quot;[[Sacred Couch]]&quot;
|-
| ''[[Animals.]]''
| Chance (voice)
| 2 episodes
|-
| ''What Happened Ms. Sykes?''
| Herself
| Epix comedy special
|-
| 2017
| ''[[Doc McStuffins]]''
| Thea (voice)
| Episode: &quot;The Emergency Plan&quot;
|-
| 2017–present
| ''[[Vampirina]]''
| Gregoria the Gargoyle (Voice)
| Main role
|-
| 2017–present
| ''[[Broad City]]''
| Dara
| Recurring role
|-
| 2019
| ''[[Harley Quinn (TV series)|Harley Quinn]]''
|
| Recurring role
|-
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Year
! style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Title
! style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Role
! style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | نوت
|-
| 1997–98
| ''[[The Keenen Ivory Wayans Show]]''
| Writer
| 11 episodes
|-
| 1997–2000
| ''[[The Chris Rock Show]]''
| Writer
| Wrote 33 episodes &lt;br&gt;Co-produced 14 episodes
|-
| 1998
| ''[[Comedy Central Presents]]''
| Herself and writer (as Wanda Sykes-Hall)
| Episode: &quot;Wanda Sykes-Hall&quot;
|-
| rowspan=2|2001
| ''Best of the Chris Rock Show: Volume 2''
| Writer
| TV special
|-
| ''[[The Downer Channel]]''
| Writer
| Wrote the first 2 episodes
|-
| 2002
| ''The 74th Annual Academy Awards''
| Special material written by
| Award show
|-
| 2002–03
| ''[[Premium Blend]]''
| Writer
| 4 episodes/Stand-up
|-
| rowspan=2|2003
| ''[[Tongue Untied (2003)|Wanda Sykes: Tongue Untied]]''
| Writer
| Documentary
|-
| ''[[Wanda at Large]]''
| Creator, writer and producer
| 19 episodes
|-
| 2004
| ''[[Wanda Does It]]''
| Creator, writer and executive producer
| 6 episodes
|-
| 2006
| ''[[Sick and Tired (2006)|Wanda Sykes: Sick and Tired]]''
| Writer
| Stand-up
|-
| 2009
| ''[[I'ma Be Me (2009)|Wanda Sykes: I'ma Be Me]]''&lt;ref name=&quot;ostrow&quot;/&gt;
| Writer
| Stand-up
|-
| 2016
| ''What Happened... Ms. Sykes?''
| Writer
| Stand-up
|-
| 2018
| ''[[Roseanne]]''
| Head Writer
| Sitcom
|-
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Year
! style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Title
! style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Label
! style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Formats
|-
| 2003
| ''[[Tongue Untied]]''&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.discogs.com/Wanda-Sykes-Tongue-Untied/release/1665659 |title=Wanda Sykes – Tongue Untied | date=July 22, 2003 |work=[[Discogs]].com |publisher=[[Comedy Central Records]] |accessdate=June 3, 2018}}
&lt;/ref&gt;
| [[Comedy Central Records]]
| DVD/Download/Streaming
|-
| 2007
| ''[[Sick and Tired (2006)|Sick &amp; Tired]]''&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.image-entertainment.com/film.asp?ProjectID={319BED48-3F61-404C-AB4E-9C0200CC1CD4}&amp;BusinessUnitID={86E09B33-2863-432E-AFFA-D34EA992FEDF}&amp;ProductID={600FC698-B75A-4528-B496-9C0200CE284E} |title=Wanda Sykes: Sick &amp; Tired |date=January 16, 2007 |work=Publisher website |publisher=Image Entertainment |accessdate=April 13, 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110713013610/http://www.image-entertainment.com/film.asp?ProjectID=%7B319BED48-3F61-404C-AB4E-9C0200CC1CD4%7D&amp;BusinessUnitID=%7B86E09B33-2863-432E-AFFA-D34EA992FEDF%7D&amp;ProductID=%7B600FC698-B75A-4528-B496-9C0200CE284E%7D |archive-date=July 13, 2011 |dead-url=yes |df=mdy-all }}&lt;/ref&gt;
| [[Image Entertainment]]
| DVD/Download/Streaming
|-
| 2010
| ''[[I'ma Be Me (2009)|I'ma Be Me]]''&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.discogs.com/Wanda-Sykes-Ima-Be-Me/release/2146625 |title=Wanda Sykes – I'ma Be Me | date=February 2, 2010 |work=[[Discogs]].com |publisher=[[HBO Home Video]] |accessdate=June 3, 2018}}
&lt;/ref&gt;
| [[HBO Home Video]]
| DVD/Download/Streaming
|-
| 2018
| ''What Happened... Ms. Sykes?''&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://itunes.apple.com/us/album/what-happened-ms-sykes/1381046791 |title=What Happened... Ms. Sykes? | date=May 4, 2018 |work=[[iTunes]].com |publisher=Sykes Entertainment |accessdate=June 3, 2018}}
&lt;/ref&gt;
| Sykes Entertainment
| Download/Streaming
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:95%;&quot;
|-
! style=&quot;width:5%;&quot;| Year
! style=&quot;width:25%;&quot;| Award
! style=&quot;width:40%;&quot;| Category
! style=&quot;width:40%;&quot;| Nomination work
! style=&quot;width:10%;&quot;| Result
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1998
| [[Primetime Emmy Awards]]
| Outstanding Writing for a Variety, Music or Comedy Program
| ''The Chris Rock Show''
| {{nom}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 1999
| [[Primetime Emmy Awards]]
| Outstanding Writing for a Variety, Music or Comedy Program
| ''The Chris Rock Show''
| {{won}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2000
| [[Primetime Emmy Awards]]
| Outstanding Writing for a Variety, Music or Comedy Program
| ''The Chris Rock Show''
| {{nom}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2001
| [[Primetime Emmy Awards]]
| Outstanding Writing for a Variety, Music or Comedy Program
| ''The Chris Rock Show''
| {{nom}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2001
| [[American Comedy Awards]]
| Funniest Female Stand-Up Comic
| Herself
| {{won}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2003
| [[Teen Choice Awards]]
| Choice Comedian
| Herself
| {{nom}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2003
| [[Teen Choice Awards]]
| Choice TV Actress – Comedy
| ''Wanda at Large''
| {{nom}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2003
| [[Teen Choice Awards]]
| Choice TV Breakout Star – Female
| ''Wanda at Large''
| {{nom}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2004
| [[Satellite Awards]]
| Best Performance by an Actress in a Series, Comedy or Musical
| ''Wanda at Large''
| {{nom}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2004
| BET Comedy Awards
| Outstanding Lead Actress in a Comedy Series
| ''Wanda at Large''
| {{nom}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2005
| BET Comedy Awards
| Outstanding Vaudevillian in a Theatrical فیلم
| ''Monster-in-Law''
| {{won}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2005
| [[Image Awards]]
| Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series
| ''Curb Your Enthusiasm''
| {{nom}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2005
| [[People's Choice Awards]]
| Favorite Funny Female Star
| Herself
| {{nom}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2006
| [[Image Awards]]
| Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series
| ''Curb Your Enthusiasm''
| {{nom}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2006
| [[Black Reel Awards]]
| Best Supporting Actress
| ''Monster-in-Law''
| {{nom}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2007
| [[Primetime Emmy Awards]]
|Outstanding Variety, Music or Comedy Special
| ''Wanda Sykes: Sick and Tired''
| {{nom}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2007
| [[Annie Awards]]
| Best Voice Acting in an Animated Feature Production
| ''Over the Hedge''
| {{nom}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2008
| [[People's Choice Awards]]
| Favorite Funny Female Star
| Herself
| {{nom}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2009
| [[Image Awards]]
| Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series
| ''The New Adventures of Old Christine''
| {{nom}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2010
| [[GLAAD Media Awards]]
| [[GLAAD Stephen F. Kolzak Award]]
| Herself
| {{won}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2010
| [[Primetime Emmy Awards]]
| Outstanding Variety, Music or Comedy Special
| ''Wanda Sykes: I'ma Be Me''
| {{nom}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2010
| [[Primetime Emmy Awards]]
| Outstanding Writing for a Variety, Music or Comedy Special
| ''Wanda Sykes: I'ma Be Me''
| {{nom}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2017
| [[Primetime Emmy Awards]]
| Outstanding Guest Actress in a Comedy Series
| ''Black-ish''
| {{nom}}
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;| 2018
| [[Primetime Emmy Awards]]
| Outstanding Guest Actress in a Comedy Series
| ''Black-ish''
| {{nom}}
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Wanda Sykes|Wanda Sykes]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Wanda Sykes
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery mode=&quot;packed-hover&quot; heights=&quot;320&quot;&gt;
File:Ms._magazine_Cover_-_Summer_2004.jpg

&lt;/gallery&gt;

[[بؤلمه:آمریکالی قادین اویونچولار]]</text>
      <sha1>mzc7yzeyrcgpun3lsdsh8rpq73vby0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاتریشا وتیق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105002</id>
    <revision>
      <id>1595184</id>
      <parentid>1451772</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6075" sha1="jrqis2uos02tsqwnz5c8ovk9eb4nm7k" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=پاتریشا وتیق
|شکیل=پاتریشا وتیق
|شکیل آدی=Patricia Wettig (2).jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[اوْیونچو]]
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{birth date and age|1951|12|4}}
|دوْغوم یئر   =[[میلفورد، اوهایو]], [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی={{marriage|[[Ken Olin]]|1982}} 
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''پاتریشا وتیق''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Patricia Wettig) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[اوْیونچو]] ۱۹۸۲–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
| 1991
| ''[[Guilty by Suspicion]]'' 
| Dorothy Nolan
| 
|-
| 1991
| ''[[City Slickers]]''
| Barbara Robbins
|  
|- 
| 1993
| ''[[Me and Veronica]]'' 
| Veronica
| 
|-
| 1994
| ''[[City Slickers II: The Legend of Curly's Gold]]'' 
| Barbara Robbins
| 
|-
| 1997
| ''[[Bongwater (film)|Bongwater]]'' 
| Mom
| 
|-
| 1998
| ''[[Dancer, Texas Pop. 81]]'' 
| Mrs. Lusk
| 
|-
| 1999
| ''Nightmare in Big Sky Country '' 
| Judge
| 
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
| 1982 
| ''Parole'' 
| Maureen
| 
|-
| 1988
| ''Police Story: Cop Killer'' 
| Dede Mandell
|  
|-
| 1991
| ''Silent Motive'' 
| Laura Bardell 
| 
|-
| 1992
| ''[[Taking Back My Life: The Nancy Ziegenmeyer Story]]'' 
| Nancy Ziegenmeyer 
| 
|-
| 1994
| ''[[Parallel Lives (film)|Parallel Lives]]'' 
| Rebecca Ferguson Stone 
| 
|-
| 1995
| ''Nothing But the Truth '' 
| Jill Ross
| 
|- 
| 1995
| ''Kansas'' 
| Virginia 'Giny' Mae Farley
| 
|-
| 2005 
| ''[[Lackawanna Blues]]'' 
| Laura's Mother
|   
|-
| 2010
| ''[[The 19th Wife (film)|The 19th Wife]]'' 
| BeckyLyn
| 
|-
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
| 1984 
| ''[[Remington Steele]]''
| Barbara Frick
| Episode: &quot;Blood Is Thicker Than Steele&quot;
|- 
| 1985
| ''[[Hill Street Blues]]'' 
| Mrs. Florio 
| Episode: &quot;The Life and Time of Dominic Florio Jr.&quot; 
|-
| 1986
| ''[[Stingray (NBC TV series)|Stingray]]'' 
| Annie Murray
| Episode: &quot;Below the Line&quot;
|-
| 1986–87
| ''[[St. Elsewhere]]'' 
| Joanne
| 6 episodes 
|-
| 1987
| ''[[L.A. Law]]
| Carolyn Glasband 
| Episode: &quot;Beef Jerky&quot;
|-
| 1987–91
| ''[[thirtysomething]]'' 
| Nancy Krieger Weston 
| 64 episodes
|-
| 1995
| ''[[The Langoliers]]'' 
| Laurel Stevenson 
| 2 episodes 
|-
| 1995
| ''[[Courthouse (TV series)|Courthouse]]'' 
| Judge Justine Parkes 
| 11 episodes
|-
| 1997
| ''[[Frasier]]'' 
| Stephanie
| Episode: &quot;To Kill a Talking Bird&quot; 
|-
| 1998–99
| ''[[L.A. Doctors]]'' 
| Eleanor Riggs-Cattan
| 8 episodes
|-
| 2002
| ''[[Breaking News (TV series)|Breaking News]]'' 
| Alison Dunne
| 5 episodes
|-
| 2002
| ''[[Boomtown (2002 TV series)|Boomtown]]'' 
| Nora Jean Flannery
| Episode: &quot;Reelin' in the Years&quot;
|-
| 2002–04
| ''[[Alias (TV series)|Alias]]'' 
| Dr. Judy Barnett 
| 11 episodes
|-
| 2005–07
| ''[[Prison Break]]'' 
| [[Caroline Reynolds]]
| 13 episodes
|-
| 2006–11 
|''[[Brothers &amp; Sisters (2006 TV series)|Brothers &amp; Sisters]]'' 
| [[Holly Harper]]
| 85 episodes
|-
| 2014
| ''Identity''&lt;ref&gt;{{cite web |author=Nikara Johns @NikaraJohns |url=https://variety.com/2014/tv/news/patricia-wettig-joins-cws-identity-pilot-1201140746/ |title=Patricia Wettig Joins CW’s ‘Identity’ Pilot |publisher=Variety |date=2014-03-20 |accessdate=2014-06-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140607010253/http://variety.com/2014/tv/news/patricia-wettig-joins-cws-identity-pilot-1201140746/ |archivedate=2014-06-07 }}&lt;/ref&gt;
| Liana Grant
| Unsold TV pilot
|-
| 2019
| ''[[Heartstrings (U.S. TV series)|Heartstrings]]''
| TBA
| Episode: &quot;Sugar Hill&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://tvline.com/2019/02/11/dolly-partons-heartstrings-bellamy-young-sarah-shahi-netflix-cast/|title=Sarah Shahi, ''Scandal''{{'}}s Bellamy Young, ''thirtysomething'' Alums and More Join Netflix's Dolly Parton Anthology|website=TVLine|first=Rebecca|last=Iannucci|date=February 11, 2019}}&lt;/ref&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
! Year!! Award !! Category !! Work !! Result
|-
| 1988
|[[Emmy Award]]
|[[Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series|Outstanding Supporting Actress in a Drama Series]]
|rowspan=&quot;6&quot;| ''thirtysomething''
|{{won}}
|-
| 1990
|[[Emmy Award]]
|[[Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series|Outstanding Lead Actress in a Drama Series]]
|{{won}}
|-
| 1990
|[[Q Award]]
|Best Supporting Actress in a Quality Drama Series
|{{nom}}
|-
| 1991
|[[Golden Globes Awards]]
|Best Actress – Television Series Drama
|{{won}}
|-
| 1991
|[[Emmy Award]]
|Outstanding Lead Actress in a Drama Series
|{{won}}
|-
| 1991
|[[Q Award]]
|Best Actress in a Quality Drama Series
|{{nom}}
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Patricia Wettig|Patricia Wettig]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Patricia Wettig
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:آمریکالی قادین اویونچولار]]</text>
      <sha1>jrqis2uos02tsqwnz5c8ovk9eb4nm7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کیت هرینقتون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107083</id>
    <revision>
      <id>1595391</id>
      <parentid>1585154</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24792" sha1="d9afmjsvw8b16q0dcd4c72azcertp6m" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کیت هرینقتون
|شکیل=کیت هرینقتون
|شکیل آدی=Kit Harington 2014.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[اوْیونچو]].
|میللیت=[[بؤیوک بریتانیا|بریتانیالی]]
|تحصیل = [[لندن بیلیم‌یوردو]]
|دوْغوم تاریخ ={{birth date and age|df=yes|1986|12|26}}
|دوْغوم یئر   =[[Acton, لندن|Acton]], [[لندن]], [[اینگیلیس]]
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=  
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''کیت هرینقتون''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Kit Harington) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیالی]] [[اوْیونچو]]. ۲۶ دسامبر ۱۹۸۶ ‏ ایلینده [[لندن]] شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!scope=&quot;col&quot;| Title
!scope=&quot;col&quot;| Year
!scope=&quot;col&quot;| Role
!scope=&quot;col&quot;| فیلم یؤنتمنی
!scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | نوت
!scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}}
|-
! scope=row| ''[[Silent Hill: Revelation]]''
| 2012
| {{sort|Smith|[[List of Silent Hill series characters#Vincent Smith|Vincent Smith]]}}
| {{sort|Bassett|[[Michael J. Bassett]]}}
| 
| style=&quot;text-align:center;&quot;| &lt;ref name=&quot;silenthill&quot;/&gt;
|-
! scope=row| ''[[Pompeii (film)|Pompeii]]''
| rowspan=4| 2014
| Milo
| {{sort|Anderson|[[Paul W. S. Anderson]]}}
|
| style=&quot;text-align:center;&quot;| &lt;ref name=&quot;The Star&quot;/&gt;
|-
! scope=row| ''[[How to Train Your Dragon 2]]''
| Eret (voice)
| {{sort|DeBlois|[[Dean DeBlois]]}}
| 
| style=&quot;text-align:center;&quot;| &lt;ref name=HTTYD2/&gt;
|-
! scope=row| ''[[Testament of Youth (film)|Testament of Youth]]''
| {{sort|Leighton|[[Roland Leighton]]}}
| {{sort|Kent|James Kent}}
| 
| style=&quot;text-align:center;&quot;| &lt;ref name=&quot;testamentofyouth&quot;/&gt;
|-
! scope=row| ''[[Seventh Son (film)|Seventh Son]]''
| {{sort|Bradley|Billy Bradley}}
| {{sort|Bodrov|[[Sergei Bodrov]]}}
| 
| style=&quot;text-align:center;&quot;| &lt;ref name=&quot;seventhson&quot;/&gt;
|-
! scope=row| ''[[Spooks: The Greater Good]]''
| 2015
| {{sort|Holloway|Will Holloway}}
| {{sort|Nalluri|[[Bharat Nalluri]]}}
| 
| style=&quot;text-align:center;&quot;| &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/afm-kit-harington-jennifer-ehle-653796 |title=AFM: Kit Harington, Jennifer Ehle Sign on for 'Spooks' |first=Stuart |last=Kemp |date=7 November 2013 |accessdate=17 September 2016 |work=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=row| ''[[Brimstone (2016 film)|Brimstone]]''
| 2016
| Samuel
| {{sort|Koolhoven|[[Martin Koolhoven]]}}
| 
| style=&quot;text-align:center;&quot;| &lt;ref name=&quot;brimstone&quot;/&gt;
|-
! scope=row| ''{{sort|Death|[[The Death and Life of John F. Donovan]]}}'' 
| 2018
| {{sort|Donovan|John F. Donovan}}
| {{sort|Dolan|[[Xavier Dolan]]}}
| 
| style=&quot;text-align:center;&quot;| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://deadline.com/2014/12/kit-harington-jessica-chastain-xavier-dolan-life-and-death-of-john-f-donovan-1201309515/|title='Game of Thrones' Star Joins Jessica Chastain in Xavier Dolan Celebrity Satire|website=Deadline Hollywood|first=Jen|last=Yamato|date=4 December 2014|accessdate=17 September 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=row| ''[[How to Train Your Dragon: The Hidden World]]''
| 2019
| Eret (voice)
| {{sort|DeBlois|[[Dean DeBlois]]}}
|
| style=&quot;text-align:center;&quot;| &lt;ref&gt;{{cite web|title=F. Murray Abraham To Get Evil For DreamWorks Animation's 'How To Train Your Dragon 3'|url=http://deadline.com/2017/11/how-to-train-your-dragon-3-f-murray-abraham-1202208367/|website=Deadline Hollywood|accessdate=|date=November 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
&lt;!--do ''not'' put films that are 'in pre-production' or 'in development' per WP:CRYSTAL--&gt;
|}
&lt;!-- {| class=&quot;wikitable&quot;
|+Key
| style=&quot;background:#FFFFCC;&quot;| {{dagger|alt=Film that has not yet been released}}
|Denotes films that have not yet been released
|} --&gt;
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!scope=&quot;col&quot;| Title
!scope=&quot;col&quot;| Year
!scope=&quot;col&quot;| Role
!scope=&quot;col&quot;| Network
!scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | نوت
!scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | {{abbr|Ref.|Reference}}
|-
!scope=row| ''[[Game of Thrones]]'' 
| 2011–present 
| [[Jon Snow (character)|Jon Snow]]
| rowspan=2| [[HBO]]
|Main روْل (Seasons 1–3)&lt;br/&gt;Lead روْل (Season 4–)&lt;!--do not add # of episodes as the show is still running--&gt;
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160901123724/http://www.hbo.com/game-of-thrones/cast-and-crew |archivedate= 1 September 2016 |url=http://www.hbo.com/game-of-thrones/cast-and-crew#/ |title=Game of Thrones: Cast |publisher=[[HBO]] |accessdate=17 September 2016 |deadurl=no |df= }}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row| ''[[7 Days in Hell]]''
| 2015
| {{sort|Poole|Charles Poole}}
| Television فیلم
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=&quot;hbofilm&quot;/&gt;
|-
!scope=row| ''[[Gunpowder (TV series)|Gunpowder]]''
| 2017
| {{sort|Catesby|[[Robert Catesby]]}}
| rowspan=2| [[BBC One]]
| 3 episodes &lt;br&gt; Also developer and executive producer
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2017/gunpowder-commission?ns_mchannel=social&amp;ns_campaign=bbc_press_office&amp;ns_source=twitter&amp;ns_linkname=corporate |title=BBC One orders Gunpowder from Kudos |publisher=[[BBC]] |accessdate=19 February 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row| ''[[Zog (film)|Zog]]''
| 2018
| {{sort|Gadabout|Sir Gadabout}} (voice)
| Television فیلم
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web | url=http://www.digitalspy.com/tv/news/a868063/game-of-thrones-kit-harington-lenny-henry-join-bbc-one-christmas-special-zog | title=BBC Xmas special Zog features GoT star and Lenny Henry| date=9 October 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|Title
!scope=&quot;col&quot;|Year
!scope=&quot;col&quot;|Voice role
!scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | نوت
!scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot;|{{abbr|Ref.|Reference}}
|-
!scope=row|''[[Game of Thrones (2014 video game)|Game of Thrones]]''
| 2015
| {{sort|Snow|[[Jon Snow (character)|Jon Snow]]}}
| Based on the TV series of the same name
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160901123724/http://www.gameinformer.com/games/game_of_thrones_ep_1_-_iron_from_ice/b/pc/archive/2014/11/20/exclusive-meet-the-exiled-son-of-game-of-thrones-house-forrester.aspx |archivedate=1 September 2016 |url=http://www.gameinformer.com/games/game_of_thrones_ep_1_-_iron_from_ice/b/pc/archive/2014/11/20/exclusive-meet-the-exiled-son-of-game-of-thrones-house-forrester.aspx |title=[Exclusive] Meet The Exiled Son of Game of Thrones' House Forrester |last=Futter |first=Mike |work=[[Game Informer]] |publisher=[[GameStop]] |date=20 November 2014 |accessdate=17 September 2016|deadurl=no }}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Call of Duty: Infinite Warfare]]''
| 2016
| {{sort|Kotch|Salen Kotch}}
| Also performance capture and likeness
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/2016-06-10-jon-snow-actor-kit-harington-joins-call-of-duty-infinite-warfare-cast|title=Jon Snow actor Kit Harington will play Call of Duty: Infinite Warfare's villain|first=Jeffery|last=Matulef|work=[[Eurogamer]]|date=10 June 2016|accessdate=17 September 2016}}&lt;/ref&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!scope=&quot;col&quot;| Title
!scope=&quot;col&quot;| Year
!scope=&quot;col&quot;| Role
!scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | نوت
!scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | {{abbr|Ref(s)|Reference(s)}}
|-
!scope=row| ''[[War Horse (play)|War Horse]]'' 
| 2008–2009
| Albert Narracott 
| [[Royal National Theatre]] and [[New London Theatre]]
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2 July 2009 |url=http://www.thelondonpaper.com/going-out/whats-new/theatre-interview-with-kit-harington-star-of-war-horse-at-the-new-london-theatre |title=Theatre Interview with Kit Harington – The 22-Year-Old Stars in War Horse at the New London Theatre |work=[[The London Paper]] |accessdate=20 January 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100120064655/http://www.thelondonpaper.com/going-out/whats-new/theatre-interview-with-kit-harington-star-of-war-horse-at-the-new-london-theatre |archivedate=20 January 2010 |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.ltdb.co.uk/node/22449 |title=Kit Harington |work=London Theatre Database |accessdate=20 January 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101218131438/http://ltdb.co.uk/node/22449 |archivedate=18 December 2010 |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row| ''[[Posh (play)|Posh]]''
| 2010
| Ed Montgomery
| [[Royal Court Theatre]]
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=&quot;movies.yahoo.com&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Kit-Stage&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.whatsonstage.com/folkestone-theatre/news/kit-harington-stage-return_38074.html |title=Game of Thrones's Kit Harington looking for another stage role? |work=What's on Stage |date=18 June 2015 |accessdate=14 July 2015 |archivedate=2015-06-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150622012436/http://www.whatsonstage.com/folkestone-theatre/news/kit-harington-stage-return_38074.html }}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row| ''[[The Vote (play)|The Vote]]''
| 2015
| Colin Henderson
| [[Donmar Warehouse]]
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=&quot;Kit-Stage&quot;/&gt;
|-
!scope=row| ''[[Doctor Faustus (play)|Doctor Faustus]]''
| 2016
| Faustus
| [[Duke of York's Theatre]]
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.bestoftheatre.co.uk/doctor-faustus-tickets |title=Doctor Faustus |work=Best of Theatre |accessdate=29 February 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row| ''[[True West (play)|True West]]''
| 2018–2019
| Austin
| [[Vaudeville Theatre]]
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.truewestlondon.com/ |title=True West |work=True West London |accessdate=14 June 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180615032206/https://www.truewestlondon.com/ |archivedate=2018-06-15 }}&lt;/ref&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Year
! Award
! Category
! Work
! Result
! {{abbr|Ref.|References}}
|-
|rowspan = '6'|2011
|[[Scream Award]] 
|Best Ensemble &lt;small&gt;(shared with the cast)&lt;/small&gt;
|rowspan = '9'| ''[[Game of Thrones]]''
|{{nom}}
|&lt;ref name=&quot;2011Spike&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.spike.com/events/scream-awards-2011/voting/best-ensemble |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120426144756/http://www.spike.com/events/scream-awards-2011/voting/best-ensemble |title=2011 SCREAM Awards: Best Ensemble |publisher=[[Spike (TV network)|Spike]] |accessdate=30 June 2016 |archivedate=26 April 2012 |deadurl=yes}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Screen Actors Guild Award]]
|[[Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series|Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series]] &lt;small&gt;(shared with the cast)&lt;/small&gt;
|{{nom}}
|&lt;ref name=&quot;2011SAG&quot;&gt;{{cite web|title=The 18th Annual Screen Actors Guild Awards |url=http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/18th-annual-screen-actors-guild-awards |work=[[Screen Actors Guild Award]] |publisher=[[Screen Actors Guild]] |date=29 January 2012 |accessdate=7 June 2012 |archiveurl=https://www.webcitation.org/68XjVAcAZ?url=http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/18th-annual-screen-actors-guild-awards |archivedate=19 June 2012 |deadurl=no |df= }}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[IGN|IGN Award]]
|Best TV Hero
|{{nom}}
|&lt;ref name=&quot;ign2012&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.ign.com/wikis/best-of-2011/Best_Television_Hero |title=Best Television Hero 2011 |publisher=IGN |accessdate=30 June 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120303063438/http://www.ign.com/wikis/best-of-2011/Best_Television_Hero |archivedate=3 March 2012 |deadurl=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[IGN|IGN People's Choice Award]]
|Best TV Hero
|{{nom}}
|&lt;ref name=&quot;ign2012&quot;/&gt;
|-
|[[Saturn Award]]
|[[Saturn Award for Best Supporting Actor on Television|Best Supporting Actor on Television]]
|{{nom}}
|&lt;ref name=&quot;2012Saturn&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.saturnawards.org/nominations.html |title=Nominations for the 38th Annual Saturn Awards |publisher=[[Academy of Science Fiction, Fantasy &amp; Horror Films]] |date=29 February 2012 |accessdate=29 February 2012 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070927032039/http://www.saturnawards.org/nominations.html |archivedate=27 September 2007 |df= }}&lt;/ref&gt;
|-
| Online Film &amp; Television Association Awards
| Online Film &amp; Television Association Awards|Best Ensemble in a Drama Series
|{{nom}}
|&lt;ref name=&quot;2011OFTA&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.oftaawards.com/television-awards/15th-annual-tv-awards-2010-11/ |title=15th Annual TV Awards (2010-11) |publisher= Online Film &amp; Television Association|year=2011 |accessdate= 30 June 2016 |archivedate=10 December 2011 |deadurl=yes}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan = '3' |2012
|[[Gold Derby TV Awards]]
| Best Ensemble of the Year
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.goldderby.com/article/2012/gold-derby-tv-award-breaking-bad-community-glee-mad-men-tv-news-64201785/|title='Breaking Bad' and 'Community' win top honors at the Gold Derby TV Awards|publisher=Gold Derby|first=Daniel|last=Montgomery|date=20 September 2012|accessdate=21 April 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Golden Nymph Award]]
|Outstanding Actor in a Drama Series
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.tvfestival.com/presse/2012/liste_N_compet.pdf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120917101632/http://www.tvfestival.com/presse/2012/liste_N_compet.pdf |title=Nominees/Competition 2012 |publisher=[[Golden Nymph Award]]s |page=8 |year=2012 |accessdate=30 June 2016 |archivedate=17 September 2012 |deadurl=yes}}&lt;/ref&gt;
|-
| Online Film &amp; Television Association Awards
| Online Film &amp; Television Association Awards|Best Ensemble in a Drama Series
|{{nom}}
|&lt;ref name=&quot;2012OFTA&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.oftaawards.com/television-awards/16th-annual-tv-awards-2011-12/ |title=16th Annual TV Awards (2011-12) |publisher= Online Film &amp; Television Association|year=2012 |accessdate= 30 June 2016 |archivedate=10 December 2012 |deadurl=yes}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan = '4'|2013
|[[Young Hollywood Awards]]
| colspan=&quot;2&quot;|[[2013 Young Hollywood Awards|Actor of the Year]]
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |last=Carbone |first=Gina |url=http://www.wetpaint.com/news/articles/2013-07-18-young-hollywood-awards-check-early |title=2013 Young Hollywood Awards: Check Out Early Winners |publisher=[[Wetpaint]] |date=1 August 2013 |accessdate=30 June 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130923070939/http://www.wetpaint.com/news/articles/2013-07-18-young-hollywood-awards-check-early |archivedate=23 September 2013 |deadurl=yes}}&lt;/ref&gt;
|-
|Screen Actors Guild Award
|Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series &lt;small&gt;(shared with the cast)&lt;/small&gt;
|rowspan = '21'| ''Game of Thrones'' 
|{{nom}}
|&lt;ref name=&quot;2014SAG&quot;&gt;{{cite news | url=http://www.deadline.com/2013/12/sag-awards-2013-nominations-full-list/ | title=SAG Awards Nominations: ‘12 Years A Slave’ And ‘Breaking Bad’ Lead Way |website=Deadline Hollywood | date=11 December 2013| accessdate=11 December 2013 }}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Gold Derby TV Awards]]
| Best Ensemble of the Year
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.goldderby.com/article/2013/gold-derby-awards-breaking-bad-parks-recreation-entertainment-news-747882424/|title='Breaking Bad,' 'Parks and Rec' win big at Gold Derby TV Awards!|publisher=Gold Derby|first=Daniel|last=Montgomery|date=18 September 2013|accessdate=1 June 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
| Online Film &amp; Television Association Awards
| Online Film &amp; Television Association Awards|Best Ensemble in a Drama Series
|{{won}}
|&lt;ref name=&quot;2013OFTA&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.oftaawards.com/television-awards/17th-annual-tv-awards-2012-13/ |title=17th Annual TV Awards (2012-13) |publisher= Online Film &amp; Television Association|year=2013 |accessdate= 30 June 2016 |archivedate=10 December 2013 |deadurl=yes}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan = '3'| 2014
|[[Gold Derby TV Awards]]
| Best Ensemble of the Year
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.goldderby.com/article/2014/gold-derby-tv-awards-orange-is-the-new-black-breaking-bad-entertainment-91736420-story/|title='Orange is the New Black,' 'Breaking Bad' sweep Gold Derby TV Awards|publisher=Gold Derby|first=Daniel|last=Montgomery|date=24 August 2014|accessdate=1 June 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
| Online Film &amp; Television Association Awards
| Best Ensemble in a Drama Series
| {{won}}
! align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.oftaawards.com/television-awards/18th-annual-tv-awards-2013-14/|title=18th Annual TV Awards (2013-14)|publisher=Online Film &amp; Television Association|author=|date=}}&lt;/ref&gt;
|-
|Screen Actors Guild Award 
|Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series &lt;small&gt;(shared with the cast)&lt;/small&gt;
|{{nom}}
|&lt;ref name=&quot;2015SAG&quot;&gt;{{cite news | last=Hipes | first=Patrick | url=http://deadline.com/2014/12/sag-awards-nominations-2015-full-list-nominees-1201317757/ | title=SAG Awards Nominations: 'Birdman' &amp; 'Boyhood' Lead Film Side, HBO &amp; 'Modern Family' Rule TV – Full List | website=Deadline Hollywood | date=10 December 2014 | accessdate=26 January 2015 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150126230813/http://deadline.com/2014/12/sag-awards-nom | archivedate=2015-01-26 | deadurl=no }}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan = '6'| 2015
|[[Empire Award]]
|[[Empire Hero Award]] &lt;small&gt;(shared with the cast)&lt;/small&gt;
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.empireonline.com/awards2015/winners/hero.asp |title=Empire Hero Award |work=[[Empire (magazine)|Empire]] |year=2015 |accessdate=1 April 2015 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150714065122/http://www.empireonline.com/awards2015/winners/hero.asp |archivedate=14 July 2015 |df= }}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
|-
|Saturn Awards
|[[Saturn Award for Best Supporting Actor on Television|Best Supporting Actor on Television]]
|{{nom}}
|&lt;ref name=&quot;SaturnAwards2016nom&quot;&gt;{{cite web |url=https://variety.com/2016/film/news/saturn-awards-nominations-2016-star-wars-mad-max-1201713942/ |work=Variety |first=Jacob |last=Bryant |title=''Star Wars'', ''Mad Max'', ''Walking Dead'' Lead Saturn Awards Nominations |date=24 February 2016 |accessdate=24 February 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Gold Derby TV Awards]]
| Best Ensemble of the Year
| {{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.goldderby.com/article/2015/gold-derby-tv-award-game-of-thrones-amy-schumer-sam-heughan-426083591/|title=Gold Derby TV Awards: 'Game of Thrones' sweeps, big wins for Amy Schumer, 'Parks and Rec'|publisher=Gold Derby|first=Daniel|last=Montgomery|date=17 September 2015|accessdate=21 April 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|Online Film &amp; Television Association Awards
| Best Supporting Actor in a Drama Series
| {{nom}}
! rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.oftaawards.com/television-awards/19th-annual-tv-awards-2014-15/|title=19th Annual TV Awards (2014-15)|publisher=Online Film &amp; Television Association|author=|date=}}&lt;/ref&gt;
|-
| Best Ensemble in a Drama Series
| {{nom}}
|-
|Screen Actors Guild Award 
|Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series &lt;small&gt;(shared with the cast)&lt;/small&gt;
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sagawards.org/|title=Home – Screen Actors Guild Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan = '8'| 2016
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Gold Derby TV Awards]]
| Best Drama Supporting Actor
| {{won}}
! rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.goldderby.com/article/2016/gold-derby-tv-awards-2016-winners-people-v-oj-simpson-game-of-thrones-news-913752468/ |title=Gold Derby TV Awards 2016: 'People v. O.J. Simpson' leads winners, 'Game of Thrones' &amp; 'Veep' also prevail|publisher=Gold Derby|first=Daniel|last=Montgomery|date=7 September 2016|accessdate=1 June 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
| Best Ensemble of the Year
| {{won}}
|-
|[[68th Primetime Emmy Awards|Primetime Emmy Award]]
|[[Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series|Outstanding Supporting Actor in a Drama Series]]
|{{nom}}
|&lt;ref name=Emmy2016&gt;{{cite web |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/emmy-nominations-full-list-2016-910817 |title=Emmys 2016: The Full List of Nominations |work=[[The Hollywood Reporter]] |year=2016 |accessdate=14 July 2016 }}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
|-
|[[7th Critics' Choice Television Awards|Critics' Choice Television Award]]
|[[Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actor in a Drama Series|Best Supporting Actor in a Drama Series]]
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.indiewire.com/2016/11/critics-choice-tv-awards-hbo-leads-22-nominations-1201746217/ |title= Critics' Choice TV Awards: HBO Leads With 22 Nominations |date=14 November 2016|accessdate=14 November 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
|Screen Actors Guild Award 
|Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series &lt;small&gt;(shared with the cast)&lt;/small&gt;
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ew.com/article/2016/12/14/2017-sag-awards-nominations|title=SAG Awards nominations 2017: See the full list|first=Joey|last=Nolfi|date=14 December 2016|accessdate=14 December 2016|work=Entertainment Weekly|archivedate=2017-01-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170111005833/http://www.ew.com/article/2016/12/14/2017-sag-awards-nominations}}&lt;/ref&gt;
|-
|Saturn Awards
|[[Saturn Award for Best Supporting Actor on Television|Best Supporting Actor on Television]]
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170302220316/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/rogue-one-walking-dead-lead-saturn-awards-nominations-982468 |archivedate=2 March 2017|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/rogue-one-walking-dead-lead-saturn-awards-nominations-982468 |title='Rogue One,' 'Walking Dead' Lead Saturn Awards Nominations |work=[[The Hollywood Reporter]] |first=Aaron |last=Couch |date=2 March 2017 |accessdate=3 March 2017|deadurl=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|Online Film &amp; Television Association Awards
| Best Supporting Actor in a Drama Series
| {{nom}}
! rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.oftaawards.com/television-awards/20th-annual-tv-awards-2015-16/|title=20th Annual TV Awards (2015-16)|publisher=Online Film &amp; Television Association|author=|date=}}&lt;/ref&gt;
|-
| Best Ensemble in a Drama Series
| {{won}}
|-
|rowspan = '2'| 2017
|[[Giffoni Film Festival]]
| colspan=&quot;2&quot;|Giffoni Experience Award
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.giffonifilmfestival.it/en/area-news-2015/item/2356-kit-harington-king-of-gff-2017-game-of-thrones-star-receives-the-giffoni-experience-award.html|title=Kit Harington King of GFF 2017: Game of Thrones Star Receives The Giffoni Experience Award|date=19 July 2017|accessdate=21 July 2017|publisher=Giffoni Experience|archivedate=2017-08-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170822012051/http://www.giffonifilmfestival.it/en/area-news-2015/item/2356-kit-harington-king-of-gff-2017-game-of-thrones-star-receives-the-giffoni-experience-award.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/game-thrones-kit-harington-doesnt-think-jon-snow-will-become-king-1022508|title='Game of Thrones': Kit Harington Doesn't Think Jon Snow Will Become King|date=19 July 2017|accessdate=21 July 2017|work=The Hollywood Reporter|first=Ariston|last=Anderson}}&lt;/ref&gt;
|-
|Screen Actors Guild Award 
|Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series &lt;small&gt;(shared with the cast)&lt;/small&gt;
|rowspan = '2'| ''Game of Thrones''
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Hipes|first1=Patrick|title=SAG Awards Nominations: 'Three Billboards' Tops Film List, Netflix Leads In TV|url=http://deadline.com/2017/12/2018-sag-awards-nominees-screen-actors-guild-nominations-1202225184/|website=Deadline Hollywood|accessdate=13 December 2017|date=13 December 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan = '1'| 2018
| [[44th Saturn Awards]]
| Best Supporting Actor on a Television Series
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{cite web|last1=McNary|first1=Dave|title='Black Panther,' 'Walking Dead' Rule Saturn Awards Nominations|url=https://variety.com/2018/film/news/saturn-awards-nominations-2018-black-panther-walking-dead-1202727752/|website=Variety|accessdate=15 March 2018|date=15 March 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Kit Harington|Kit Harington]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Kit Harington
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:بریتانیالی کیشی اویونچولار]]</text>
      <sha1>d9afmjsvw8b16q0dcd4c72azcertp6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مت اسمیت (اویونچو)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107107</id>
    <revision>
      <id>1594904</id>
      <parentid>1474431</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8841" sha1="omxgzn5y7cc3imbtr884agxl6f2ezcj" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مت اسمیت (اویونچو)
|شکیل=مت اسمیت (اویونچو)
|شکیل آدی=Matt Smith by Gage Skidmore 2.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[اوْیونچو]].
|میللیت=[[بؤیوک بریتانیا|بریتانیالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{birth date and age|1982|10|28|df=yes}}
|دوْغوم یئر   =[[نورث‌همپتون]], [[Northamptonshire]], اینگیلیس
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=  
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''مت اسمیت''' (اویونچو) ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Matt Smith (actor)) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیالی]] [[اوْیونچو]]. ۲۸ اوْکتوبر ۱۹۸۲ ‏ ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; |Notes
|-
| 2010
| ''[[Womb (film)|Womb]]''
| Thomas
|
|-
| 2011
| ''[[Christopher and His Kind (film)|Christopher and His Kind]]''
| [[Christopher Isherwood]]
|
|-
| 2012
| ''[[Bert and Dickie]]''
| [[Bert Bushnell]]
| 
|-
| 2014
| ''[[Lost River (film)|Lost River]]''
| Bully
|
|-
| 2015
| ''[[Terminator Genisys]]''
| Alex / [[Skynet (Terminator)|Skynet]] / [[Terminator (character concept)|The T-5000]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.comingsoon.net/movies/news/456251-matt-smiths-terminator-genisys-character-explained |title=Matt Smith's Terminator Genisys Character Explained |first=Silas |last=Lesnick |date=2 July 2015 |work=ComingSoon.net}}&lt;/ref&gt;
| Credited as Matthew Smith
|-
| 2016
| ''[[Pride and Prejudice and Zombies (film)|Pride and Prejudice and Zombies]]''
| [[Mr. Collins|Parson Collins]]
|
|-
|rowspan=3| 2018
| ''[[Mapplethorpe (film)|Mapplethorpe]]''
| [[Robert Mapplethorpe]]
| 
|-
| ''[[Patient Zero (film)|Patient Zero]]''
| Morgan
| 
|-
| ''[[Charlie Says (2018 film)|Charlie Says]]''
| [[Charles Manson]]
| 
|-
|rowspan=2| 2019
| ''[[Official Secrets (film)|Official Secrets]]''
| [[Martin Bright]]
|
|-
| ''[[Star Wars: Episode IX]]''
|
| ''Post-production''
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; |Notes
|-
| 2006
| ''{{sortname|The|Ruby in the Smoke}}''
| [[Sally Lockhart#Jim Taylor|Jim Taylor]]
| TV movie
|-
| 2007
| ''{{sortname|The|Shadow in the North}}''
| Jim Taylor
| TV movie
|-
| 2007
| ''[[Party Animals (TV series)|Party Animals]]''
| Danny Foster
| 8 episodes
|-
| 2007
| ''[[Secret Diary of a Call Girl]]''
| Tim
| 1 episode
|-
| 2007
| ''[[The Street (UK TV series)|The Street]]''
| Ian Hanley
| 2 episodes
|-
| 2009
| ''[[Moses Jones]]''
| DS Dan Twentyman
| 3 episodes
|-
| 2010–14
| ''[[Doctor Who]]''
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Eleventh Doctor]]
| Main cast (series [[Doctor Who (series 5)|5]], [[Doctor Who (series 6)|6]], [[Doctor Who (series 7)|7]], [[Doctor Who (2013 specials)|2013 specials]])
|-
| 2010
| ''[[The Sarah Jane Adventures]]''
| 2-part serial: ''[[Death of the Doctor]]''
|-
| 2013
| ''[[An Adventure in Space and Time]]''
|rowspan=2| Himself
| Cameo (uncredited)&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.radiotimes.com/news/2013-11-21/doctor-who-star-makes-surprise-cameo-in-an-adventure-in-space-and-time/ |title=Doctor Who star makes surprise cameo in An Adventure in Space and Time |last=Kelly |first=Stephen |date=21 November 2013 |work=[[Radio Times]] |publisher= |access-date=1 October 2018 |quote= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181001182106/https://www.radiotimes.com/news/2013-11-21/doctor-who-star-makes-surprise-cameo-in-an-adventure-in-space-and-time/ |archivedate=2018-10-01 |accessdate=2019-03-13 }}&lt;/ref&gt;
|-
| 2013
| ''[[The Five(ish) Doctors Reboot]]''
| TV movie
|-
| 2016–17
| ''[[The Crown (TV series)|The Crown]]''
| [[Prince Philip, Duke of Edinburgh]]
| 20 episodes
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; |Notes
|-
| 2003
| ''[[Murder in the Cathedral]]''
| [[Thomas Becket]]
| [[National Youth Theatre]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2004
| ''[[The Master and Margarita#Adaptations|The Master and Margarita]]''
| Basoon
| [[Lyric Hammersmith]]
|-
| ''Fresh Kills''
| Arnold
| [[Royal Court Theatre Upstairs]]
|-
| 2005
| ''[[On the Shore of the Wide World]]''
| Paul Danzinger
| [[Royal Exchange Manchester|Royal Exchange]]&lt;br&gt;[[Royal National Theatre]]
|-
| 2005–06
| ''[[The History Boys]]''
| Lockwood
| Royal National Theatre
|-
| 2006
| ''Burn/Chatroom/Citizenship''
| Tom/William/Gary
| Royal National Theatre
|-
| 2007
| ''[[That Face]]''
| Henry
| Royal Court Theatre Upstairs
|-
| 2007–08
| ''[[Swimming with Sharks#Stage adaptation|Swimming with Sharks]]''
| Guy
| [[Vaudeville Theatre]]
|-
| 2008
| ''[[That Face]]''
| Henry
| [[Duke of York's Theatre]]
|-
| 2013–14
| ''[[American Psycho (musical)|American Psycho]]''
| [[Patrick Bateman]]
| [[Almeida Theatre]]
|-
| 2016
| ''Unreachable''
| Maxim&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.theguardian.com/stage/2016/jul/10/unreachable-review-matt-smith-anthony-neilson-royal-court |title=Unreachable review – Matt Smith searches for the magic hour |first=Michael |last=Billington |newspaper=The Guardian |date=10 July 2016}}&lt;/ref&gt;
| [[Royal Court Theatre]]
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! نوت
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|2010
| ''[[Doctor Who: The Adventure Games]]''
| rowspan=&quot;5&quot;|[[Eleventh Doctor]]
| 
|-
| ''[[Doctor Who: Return to Earth]]''
| 
|-
| ''[[Doctor Who: Evacuation Earth]]''
| 
|-
| 2012
| ''[[Doctor Who: The Eternity Clock]]''
| 
|-
| 2015
| ''[[Lego Dimensions]]''
| Archival audio
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; |Notes
|-
| 2009
| ''[[Together (2009 film)|Together]]''
| Rob
|
|-
| 2013
| ''Cargese''
|
| Director&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.radiotimes.com/news/2013-04-09/cargese-directed-by-doctor-whos-matt-smith---first-review |title=Cargese directed by Doctor Who's Matt Smith |last=Seale |first=Jack |work=[[Radio Times]] |date=9 April 2013 |accessdate=2019-03-13 |archivedate=2016-10-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161001204402/http://www.radiotimes.com/news/2013-04-09/cargese-directed-by-doctor-whos-matt-smith---first-review }}&lt;/ref&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
! Award
! Category
! Work
! Result
|-
| 2010
| [[TV Quick Awards]]{{fact|date=April 2016}}
| Best Actor
|rowspan=10| ''[[Doctor Who]]''
| {{nom}}
|-
|rowspan=4| 2011
| SFX Awards
| Best Actor
| {{won}}
|-
| [[16th National Television Awards|National Television Awards]]
| Outstanding Drama Performance: Male
| {{nom}}
|-
| [[British Academy Television Awards 2011|BAFTA TV Awards]]
| [[British Academy Television Award for Best Actor|Best Actor]]
| {{nom}}
|-
| [[TV Quick Awards]]
| Best Actor
| {{nom}}
|-
|rowspan=3| 2012
| [[TV Quick Awards]]
| Best Actor
| {{nom}} 
|-
| SFX Awards{{fact|date=April 2016}}
| Best Actor 
| {{won}}
|-
| [[17th National Television Awards|National Television Awards]]
|rowspan=3| Outstanding Drama Performance: Male
| {{won}}
|-
| 2013
| [[18th National Television Awards|National Television Awards]]
| {{nom}} 
|-
| 2014
| [[19th National Television Awards|National Television Awards]]
| {{won}}
|-
|2016
|BloodGuts UK Horror Awards
|Best Supporting Actor
|''[[Pride and Prejudice and Zombies (film)|Pride and Prejudice and Zombies]]''
|{{nom}}
|-
|rowspan=3|2017
|[[23rd Screen Actors Guild Awards|Screen Actors Guild Awards]]
|[[Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series|Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series]]
|rowspan=4|''[[The Crown (TV series)|The Crown]]''
|{{nom}}
|-
|[[Broadcasting Press Guild Awards]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.broadcastingpressguild.org/2017/02/broadcasting-press-guild-awards-2017-television-nominations/ |title=Awards 2017 – Television nominations |last=Douglas |first=Torin |date=16 February 2017 |work=Broadcasting Press Guild |accessdate=24 April 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.broadcastingpressguild.org/2017/03/the-night-manager-the-crown-planet-earth-ii-and-desert-island-discs-take-top-prizes-at-43rd-broadcasting-press-guild-awards/ |title=The Night Manager, The Crown, Planet Earth II and Desert Island Discs take top prizes at 43rd Broadcasting Press Guild Awards |last=Douglas |first=Torin |date=17 March 2017 |work=Broadcasting Press Guild |accessdate=24 April 2017}}&lt;/ref&gt;
|Best Actor
|{{nom}}
|-
|Online Film &amp; Television Association Awards
|Best Actor in a Drama Series
|{{nom}}
|-
|2018
|[[Primetime Emmy Award]]
|[[Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series|Outstanding Supporting Actor in a Drama Series]]
|{{nom}}
|}</text>
      <sha1>omxgzn5y7cc3imbtr884agxl6f2ezcj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلایو سوئیفت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107230</id>
    <revision>
      <id>1595343</id>
      <parentid>1594520</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12448" sha1="4uhrln5r7f88cbeedfoi9uip3w0062o" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کلایو سوئیفت
|شکیل=کلایو سوئیفت
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[اوْیونچو]].
|میللیت=[[بؤیوک بریتانیا|بریتانیالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{Birth date and age|1936|2|9|df=yes}}
|دوْغوم یئر   =[[لیورپول]], [[Lancashire]], اینگیلیس
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی= [[Margaret Drabble]] (1960–75) 
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''کلایو سوئیفت''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Clive Swift) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیالی]] [[اوْیونچو]].
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!Title
!Role
!Notes
|-
|1965
|''[[Catch Us If You Can (film)|Catch Us If You Can]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.allmovie.com/movie/having-a-wild-weekend-v94436/cast-crew|title=Having a Wild Weekend (1965) - John Boorman - Cast and Crew|website=AllMovie|accessdate=2 February 2019}}&lt;/ref&gt;
|Duffie
|
|-
|1968
|''[[A Midsummer Night's Dream (1968 film)|A Midsummer Night's Dream]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://bufvc.ac.uk/shakespeare/index.php/title/14092|title=Midsummer Night’s Dream, A · British Universities Film &amp; Video Council|website=bufvc.ac.uk|accessdate=2 February 2019|archivedate=2018-07-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180708220940/http://bufvc.ac.uk/shakespeare/index.php/title/14092}}&lt;/ref&gt;
|Snug
|
|-
|1972
|''[[Frenzy]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.allmovie.com/movie/frenzy-v18641/cast-crew|title=Frenzy (1972) - Alfred Hitchcock - Cast and Crew|website=AllMovie|accessdate=2 February 2019}}&lt;/ref&gt;
|Johnny Porter
|
|-
|1972
|''[[Death Line]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.allmovie.com/movie/raw-meat-v107325/cast-crew|title=Raw Meat (1973) - Gary Sherman - Cast and Crew|website=AllMovie|accessdate=2 February 2019}}&lt;/ref&gt;
|Inspector Richardson
|
|-
|1973
|''[[The National Health (film)|The National Health]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.comedy.co.uk/people/news/5183/clive_swift_rip/|title=Actor Clive Swift dies aged 82|first=British Comedy|last=Guide|date=1 February 2019|website=British Comedy Guide|accessdate=2 February 2019}}&lt;/ref&gt;
|Ash
|
|-
|1973
|''[[Man at the Top (film)|Man at the Top]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b6be7aa17|title=Man at the Top (1973)|website=BFI|accessdate=2 February 2019|archivedate=2018-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180810042616/https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b6be7aa17}}&lt;/ref&gt;
|Massey
|
|-
|1978
|''[[The Sailor's Return (film)|The Sailor's Return]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.screenonline.org.uk/film/id/589461/index.html|title=BFI Screenonline: Sailor's Return, The (1978)|website=Screenonline.org.uk|accessdate=2 February 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210519220157/http://www.screenonline.org.uk/film/id/589461/index.html|archivedate=2021-05-19}}&lt;/ref&gt;
|Reverend Pottock
|
|-
|1981
|''[[Excalibur (film)|Excalibur]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.screenonline.org.uk/film/id/491054/credits.html|title=BFI Screenonline: Excalibur (1981) Credits|website=Screenonline.org.uk|accessdate=2 February 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190203030354/http://www.screenonline.org.uk/film/id/491054/credits.html|archivedate=2019-02-03}}&lt;/ref&gt;
|Ector
|
|-
|1984
|''[[Memed, My Hawk (film)|Memed My Hawk]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b742f0e86|title=Memed My Hawk (1984)|website=BFI|accessdate=2 February 2019|archivedate=2018-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181007204504/http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b742f0e86}}&lt;/ref&gt;
|Magistrate
|
|-
|1984
|''[[A Passage to India (film)|A Passage to India]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/feb/01/clive-swift-obituary|title=Clive Swift obituary|first=Dennis|last=Barker|date=1 February 2019|accessdate=2 February 2019|website=Theguardian.com}}&lt;/ref&gt;
|Major Callendar
|
|-
|1988
|''[[Young Toscanini]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://letterboxd.com/film/young-toscanini/|title=Young Toscanini (1988)|accessdate=2 February 2019|website=Letterboxd.com}}&lt;/ref&gt;
|Comparsa
|Uncredited
|-
|1990
|''[[Othello (1990 film)|Othello]]''&lt;ref&gt;{{cite web |title = Othello (1990) |last = Brooke |first = Michael |website = [[BFI Screenonline]]|date =|accessdate = 29 April 2017 |url = http://www.screenonline.org.uk/tv/id/1184116}}&lt;/ref&gt;
|[[Brabantio]]
|DVD re-released 2004&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.swapadvd.com/William-Shakespeare-Othello/dvd/60204/|title=William Shakespeare Othello DVD with Michael Grandage, Ian McKellen, Clive Swift (NR) +Movie Reviews|website=Swapadvd.com|accessdate=10 February 2019}}&lt;/ref&gt;
|-
|1997
|''[[Gaston's War]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b7e8c1568|title=GASTON&amp;#039;S WAR (1997)|website=BFI|accessdate=2 February 2019|archivedate=2019-02-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190202154152/https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b7e8c1568}}&lt;/ref&gt;
|General James
|
|-
&lt;!--|-
|2003
|''Vacuums''&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.imdb.com/name/nm0842578/|title=Clive Swift|website=IMDb|accessdate=2 February 2019}}&lt;/ref&gt;
|AJ Johnson
|--&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!Title
!Role
!Notes
|-
|1971
|''[[The Stalls of Barchester]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/487018?view=synopsis|title=The Stalls of Barchester|last=|first=|date=|work=[[British Film Institute]] Database|accessdate=22 August 2010|archivedate=2009-06-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090601052951/http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/487018?view=synopsis}}&lt;/ref&gt;
|Dr. Black
|
|-
|1972
|''[[The Liver Birds]]''&lt;ref name=mumford&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/feb/01/clive-swift-keeping-up-appearances-actor-dies-aged-82|title=Clive Swift, actor in Keeping Up Appearances, dies aged 82|first=Gwilym|last=Mumford|date=1 February 2019|accessdate=2 February 2019|website=Theguardian.com}}&lt;/ref&gt;
|Jim Royle
|1 episode
|-
|1972
|''[[Dead of Night (TV series)|Dead of Night]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.screenonline.org.uk/tv/id/1155743/index.html|title=BFI Screenonline: Exorcism, The (1972)|website=Screenonline.org.uk|accessdate=2 February 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190225003250/http://www.screenonline.org.uk/tv/id/1155743/index.html|archivedate=2019-02-25}}&lt;/ref&gt;
|Dan
|
|-
|1972
|''[[A Warning to the Curious]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bfi.org.uk/news-opinion/news-bfi/features/warning-curious-locations-ghost-story-for-christmas|title=“No diggin’ ’ere!” – Revisiting the ghostly locations of A Warning to the Curious|website=British Film Institute|accessdate=2 February 2019}}&lt;/ref&gt;
|Dr. Black
|
|-
|1976
|''[[Romeo and Juliet]]''
|Friar Lawrence
|
|-
|1978
|''[[Bless Me, Father]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tv.com/shows/bless-me-father/father-and-mother-176077/|title=Bless Me, Father: Father &amp; Mother|first=|last=TV.com|website=TV.com|accessdate=2 February 2019|archivedate=2016-09-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160924071340/http://www.tv.com/shows/bless-me-father/father-and-mother-176077/}}&lt;/ref&gt;
|Fred Dobie
| 1 episode: &quot;Father and Mother&quot;
|-
|1979
|''[[Henry IV, Part 1]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://bufvc.ac.uk/dvdfind/index.php/title/9496|title=Henry IV. Part 1 (1979) · British Universities Film &amp; Video Council|website=bufvc.ac.uk|accessdate=2 February 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190202212524/http://bufvc.ac.uk/dvdfind/index.php/title/9496|archivedate=2019-02-02}}&lt;/ref&gt;
|Thomas Percy, Earl of Worcester
|
|-
|1981
|''[[Winston Churchill: The Wilderness Years]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.britishdrama.org.uk/churchill.html|title=Winston Churchill: The Wilderness Years|website=Britishdrama.org.uk|accessdate=2 February 2019|archivedate=2021-07-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210724204602/http://www.britishdrama.org.uk/churchill.html}}&lt;/ref&gt;
|Sir [[Horace Wilson (civil servant)|Horace Wilson]]
|
|-
|1982
|''[[Tales of the Unexpected (TV series)|Tales of the Unexpected]]''
|Latham
|1 episode: S5, E5 &quot;Stranger in Town&quot;
|-
|1982
|''[[The Barchester Chronicles]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://trollopesociety.org/trollope/tv-radio/television/the-barchester-chronicles/|title=The Barchester Chronicles|website=Trollope Society|accessdate=2 February 2019}}&lt;/ref&gt;
|Bishop Proudie
|
|-
|1985
|''[[The Pickwick Papers (TV series)|The Pickwick Papers]]''
|Tracy Tupman
|
|-
|1985
|''[[Doctor Who]]'' 
|Professor Jobel
|''[[Revelation of the Daleks]]''
|-
|1986
|''[[First Among Equals (TV series)|First Among Equals]]''
|Alec Pimkin
|
|-
|1987
|''[[Inspector Morse (TV series)|Inspector Morse]]''
|Doctor Bartlett
|
|-
|1987
|''[[Pack of Lies]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.allmovie.com/movie/pack-of-lies-v79293/cast-crew|title=Pack of Lies (1987) - Anthony Page - Cast and Crew|website=AllMovie|accessdate=2 February 2019}}&lt;/ref&gt;
|Ellis
|
|-
|1990–1995
|''[[Keeping Up Appearances]]''
|Richard Bucket
|Main Role
|-
|1993
|''[[Heartbeat (UK TV series)|Heartbeat]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.tvguide.com/tvshows/heartbeat/cast/343241|title=Heartbeat - TV Guide|website=TVGuide.com|accessdate=2 February 2019|archivedate=2019-02-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190203085121/https://www.tvguide.com/tvshows/heartbeat/cast/343241}}&lt;/ref&gt; 
|Victor Kellerman
|1 episode: &quot;Going Home&quot;
|-
&lt;!--|1994
|''[[Woof!]]''{{cn|date=February 2019}}
|Alex Pardoe
| --[cannot find any good reference]--&gt;
|-
|1997
|''[[The Famous Five (1995 TV series)|The Famous Five]]''&lt;ref name=tvguide&gt;{{cite web|url=https://www.tvguide.com/celebrities/clive-swift/credits/189710|title=Clive Swift - TV Guide|website=TVGuide.com|accessdate=1 February 2019|archivedate=2019-02-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190202042718/https://www.tvguide.com/celebrities/clive-swift/credits/189710/}}&lt;/ref&gt;
|Mr. Pottersham
| Five Have a  Wonderful Time
|-
|1998
|''[[Peak Practice]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.hellomagazine.com/celebrities/2019020167330/keeping-up-appearances-actor-clive-swift-dies-aged-82/|title=Keeping Up Appearances star Clive Swift has died aged 82|date=1 February 2019|website=HELLO!|accessdate=2 February 2019}}&lt;/ref&gt;
|Norman Shorthose
|1 episode: &quot;A Child I Dreamed&quot;
|-
|1999
|''[[Aristocrats (TV series)|Aristocrats]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/1088984-aristocrats|title=Aristocrats (1999)|accessdate=2 February 2019|website=Rottentomatoes.com}}&lt;/ref&gt;
|[[George II of Great Britain|King George II]]
|
|-
|2002–2005
|''[[Born and Bred]]''
|Reverend Eustacius Brewer
|
|-
|2007
|''[[Doctor Who]]''
|Mr. Copper
|&quot;[[Voyage of the Damned (Doctor Who)|Voyage of the Damned]]&quot;&lt;ref&gt;http://www.bbcamerica.com/anglophenia/2016/10/10-things-you-may-not-know-about-voyage-of-the-damned&lt;/ref&gt;
|-
|2009–2010
|''[[The Old Guys]]''
|Roy
|
|-
|2011
|''[[Hustle (TV series)|Hustle]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/b00yskn3|title=BBC One - Hustle, Series 7, The Delivery|website=BBC|accessdate=2 February 2019}}&lt;/ref&gt;
|Yusef
|
|-
|2014
|''[[Cuckoo (TV series)|Cuckoo]]''
|Dr. Rafferty
| 1 episode
|-
|2017
|''[[Midsomer Murders]]''&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tvmaze.com/episodes/1009617/midsomer-murders-19x02-crime-and-punishment/cast|title=Crime and Punishment – Guest Cast {{!}} TVmaze|website=Tvmaze.com|language=en|access-date=8 April 2017}}&lt;/ref&gt;
|Felix Hope
|(final appearance)
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Clive Swift|Clive Swift]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Clive Swift
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:بریتانیالی کیشی اویونچولار]]</text>
      <sha1>4uhrln5r7f88cbeedfoi9uip3w0062o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلایو استندن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107546</id>
    <revision>
      <id>1595342</id>
      <parentid>1470924</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5397" sha1="agydmjegwmc45g84qdkx57s7eutt5ew" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کلایو استندن
|شکیل=کلایو استندن
|شکیل آدی=Clive Standen - Monte-Carlo Television Festival.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[اوْیونچو]].
|میللیت=[[بؤیوک بریتانیا|بریتانیالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{Birth date and age|df=yes|1981|07|22}}
|دوْغوم یئر   =[[Holywood]], [[County Down]], [[شومالی ایرلند]]
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی= Francesca Standen (m. 2007) 
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''کلایو استندن''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Clive Standen) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیالی]] [[اوْیونچو]]. ۲۲ ژولای ۱۹۸۱ ‏ ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب. 2004–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Film
|- style=&quot;background:#b0c4de; text-align:center;&quot;
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
| 2004
|''Ten Days to D-Day''
| Canadian Commanding Officer
|
|-
| 2005
| ''[[Tom Brown's Schooldays (2005 film)|Tom Brown's Schooldays]]''
| Brooke
| TV فیلم
|-
| 2006
| ''Heroes and Villains''
| Pete
|
|-
| 2007
| ''[[Namastey London]]''
| Charlie Brown
|
|-
| 2010
| ''Eating Dust''
| Spence
|
|-
| 2012
| ''[[Hammer of the Gods (2013 film)|Hammer of the Gods]]''
| Hagen
|
|-
| 2015
| ''[[Everest (2015 film)|Everest]]''
|[[Ed Viesturs]]
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2018
| ''[[Patient Zero (film)|Patient Zero]]''
| Colonel Knox
| 
|-
| ''[[In Like Flynn (film)|In Like Flynn]]''
| Charlie
| 
|-
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Television
|- style=&quot;background:#b0c4de; text-align:center;&quot;
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
| 2004
| ''[[Waking the Dead (TV series)|Waking the Dead]]''
| Martin Raynor
| 2-part episode
|-
| 2005
| ''[[Doctors (soap opera)|Doctors]]''
| Charlie Halliday
| 3 episodes
|-
| 2007
| ''[[Zero Hour (2004 TV series)|Zero Hour]]''
| Major Alan Marshall
| 1 episode
|-
|2008
| ''[[Doctor Who]]''
| Private Harris
| 3 episodes
|-
|2009
| ''[[Robin Hood (2006 TV series)|Robin Hood]]''
| Archer
| 3 episodes
|-
|2010
| ''[[Camelot (TV series)|Camelot]]''
| Gawain
| Series regular
|-
|2013–present
| ''[[Vikings (2013 TV series)|Vikings]]''
| Rollo
| Main cast
|-
|2014
| ''[[Atlantis (TV series)|Atlantis]]''
| [[Telamon|Telemon]]
| 2 episodes
|-
| 2017–2018
| ''[[Taken (2017 TV series)|Taken]]''
| Bryan Mills
| Main role
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Video game
|- style=&quot;background:#b0c4de; text-align:center;&quot;
! ایل
!آدی 
!روْل 
|-
| 2010
| ''[[Aliens vs. Predator (video game)|Aliens vs. Predator]]''
| Various lead Marine/civilian characters
|-
| 2012
| ''[[Inversion (video game)|Inversion]]''
| Leo/Gulthar
|-
| 2012
| ''[[Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier]]''
| Kosak
|}
;Theatre
* ''[[The Invention of Love]]'', Salisbury Playhouse (2006) – Moses Jackson&lt;ref&gt;[http://www.thestage.co.uk/reviews/review.php/6939/the-invention-of-love, The Stage Reviews The Invention of Love]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Independent Reviews The Invention of Love |url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/reviews/the-invention-of-love-playhouse-salisbury-527795.html, |accessdate=2019-03-13 |archivedate=2012-11-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121104150114/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/reviews/the-invention-of-love-playhouse-salisbury-527795.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20241127091705/https://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/3638809/Perils-of-scholarship.html, |archivedate=2024-11-27 |title=The Telegraph Reviews The Invention of Love |url=https://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/3638809/Perils-of-scholarship.html, |accessdate=2018-08-27}}&lt;/ref&gt;
* ''[[West Side Story]]'', The [[Royal Albert Hall]] (2000) – Diesel
* ''The Ballad of Salmon Pavey'', Shakespeare's [[Globe Theatre]] (1999–2000) – Nathanial Giles
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Clive Standen|Clive Standen]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Clive Standen
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery &quot;mode=traditional&quot; &quot;class=cente&quot;&quot;&gt;
image:Clive Standen Archer.jpg
image:Clive Standen 1.jpg
image:Clive Standen 2.jpg
image:Clive standen 3.jpg
image:Clive standen 4.jpg
image:Clive standen 6.jpg
image:Clive Standen 77.JPG
image:Clive Standen Actor.JPG
image:Clive Standen 5.jpg
image:CliveStanden.jpg

&lt;/gallery&gt;

[[بؤلمه:بریتانیالی کیشی اویونچولار]]</text>
      <sha1>agydmjegwmc45g84qdkx57s7eutt5ew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کرت راسل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107925</id>
    <revision>
      <id>1595315</id>
      <parentid>1557744</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12808" sha1="2fhceuoh1yssalxsynqk4i8hzx5br9f" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کرت راسل
|شکیل=کرت راسل
|شکیل آدی=Kurt Russell by Gage Skidmore.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[اوْیونچو]].
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{birth date and age|1951|3|17}}
|دوْغوم یئر   =[[اسپرینقفیلد، ماساچوست]], آمریکا بیرلشمیش ایالتلری
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی= {{marriage|[[سیزن هوبلی]]|1979|1983}} [[قلدی هان]] (1983–present)
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''کرت راسل''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Kurt Russell) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[اوْیونچو]]. [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکادا]] دۆنیایا گؤز آچیب. 1962–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
|1962
|''[[Dennis the Menace (1959 TV series)|Dennis the Menace]]''
|Kevin
|Episode: &quot;Wilson's Second Childhood&quot; (uncredited)&lt;ref&gt;[http://www.lafilacero.com/persona/kurt-russell/ &quot;Kurt Russell&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160309211430/http://www.lafilacero.com/persona/kurt-russell/ |date=2016-03-09 }}. La Fila Cero. Retrieved August 16, 2015.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rarefilmfinder.com/showfilm.php?id=13189 &quot;Dennis the Menace (TV series 1959–63)&quot;]. Rare Film Finder. Retrieved August 16, 2015.&lt;/ref&gt;
|-
|1962
|''[[The Dick Powell Show]]''
|Boy / Vernon
|3 episodes
|-
|1963
|''[[Sam Benedict]]''
|Knute
|Episode: &quot;Seventeen Gypsies and a Sinner Named Charlie&quot;
|-
|1963
|''[[The Eleventh Hour (1962 TV series)|The Eleventh Hour]]''
|Peter Hall
|Episode: &quot;Everybody Knows You Left Me&quot;
|-
|1963
|''[[Our Man Higgins]]''
|Bobby
|Episode: &quot;Delinquent for a Day&quot;
|-
|1963–64
| ''[[The Travels of Jaimie McPheeters (TV series)|The Travels of Jaimie McPheeters]]''
|Jaimie McPheeters
|Series regular (26 episodes)
|-
|1964
|''[[The Man From U.N.C.L.E.]]''
|Christopher Larson
|Episode: &quot;The Finny Foot Affair&quot;
|-
|1964/65
|''[[The Virginian (TV series)|The Virginian]]''
|Toby Shea / Andy Denning
|Episodes: &quot;A Father for Toby&quot;, &quot;The Brothers&quot;
|-
|1964/66
|''[[The Fugitive (TV series)|The Fugitive]]''
|Eddie / Philip Gerard  Jr.
|Episodes: &quot;Nemesis&quot;, &quot;In a Plain Paper Wrapper&quot;
|-
|1964, 1974
|''[[Gunsmoke]]''
|Packy Kerlin / Buck Henry
|Episodes: &quot;Blue Heaven&quot; and &quot;Trail of Bloodshed&quot;
|-
|1965
|''[[Gilligan's Island]]''
|Jungle Boy
|Episode: &quot;Gilligan Meets Jungle Boy&quot;
|-
|1965–69
|''[[Daniel Boone (1964 TV series)|Daniel Boone]]''
|Various
|5 episodes
|-
|1966
|''[[Lost In Space]]''
|Quano
|Episode: &quot;The Challenge&quot;
|-
|1966
|''[[Laredo (TV series)|Laredo]]''
|Grey Smoke
|Episode: &quot;Meanwhile Back at the Reservation&quot;
|-
|1967
|''[[The Road West]]''
|Jay Baker
|Episode: &quot;Charade of Justice&quot;
|-
|1967–72
|''[[Walt Disney anthology television series|Disneyland]]''
|Rich Evans / Pvt. Willie Prentiss / Narrator
|7 episodes
|-
|1969
|''[[Guns in the Heather]]''
|Rich
|Originally broadcast on ''[[Walt Disney anthology television series|Walt Disney's Wonderful World of Color]]''; a.k.a. ''The Secret of Boyne Castle'' (European theatrical release)
|-
|1969
|''[[Then Came Bronson]]''
|William P. Lovering
|Episode: &quot;The Spitball Kid&quot;
|-
|1970
|''[[Storefront Lawyers|Men at Law]]''
|Jerry Patman
|Episode: &quot;This is Jerry, See Jerry Run&quot;
|-
|1970
|''[[The High Chaparral]]''
|Dan Rondo
|Episode: &quot;The Guns of Johnny Rondo&quot;
|-
|1970
|''[[Love, American Style]]''
|Johnny
|Segment: &quot;Love and the First-Nighters&quot;
|-
|1971
|''[[Room 222]]''
|Tim
|Episode: &quot;Paul Revere Rides Again&quot;
|-
|1973
|''[[Love Story (1973 TV series)|Love Story]]''
|Scott
|Episode: &quot;Beginner's Luck&quot;
|-
|1974
|''[[Hec Ramsey]]''
|Matthias Kane
|Episode: &quot;Scar Tissue&quot;
|-
|1974
|''[[The New Land (TV series)|The New Land]]''
|Bo Larsen
|Series regular (6 episodes, plus 7 unaired)
|-
|1974-1975
|''[[Police Story (1973 TV series)|Police Story]]''
|J.D. Crawford / Officer David Singer
|2 episodes
|-
|1975
|''[[Harry O]]''
|Todd Conway
|Episode: &quot;Double Jeopardy&quot;
|-
|1975
|''[[The Deadly Tower]]''
|Charles Whitman
|[[Television film]]
|-
|1975
|''[[Search for the Gods]]''
|Shan Mullins
|Movie
|-
|1976
|''[[The Quest (1976 TV series)|The Quest]]''
|Morgan 'Two Persons' Bodeen
|Series regular (15 episodes)
|-
|1977
|''[[Hawaii Five-O (1968 TV series)|Hawaii Five-O]]''
|Peter Valchek
|Episode: &quot;Deadly Doubles&quot;
|-
|1977
|''[[Christmas Miracle in Caufield, U.S.A.]]''
|Johnny
|Movie
|-
|1979
|''[[Elvis (1979 film)|Elvis]]''
|Elvis Presley
|Movie
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
|1963
|''[[It Happened at the World's Fair]]''
|Boy Kicking Mike
|Uncredited&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.elvispresleynews.com/vickytiu/|title=Vicky Tiu is a scene stealer It Happened at the Worlds Fair - Elvis Presley News Elvis News|access-date=2019-03-13|archive-date=2016-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220051221/http://www.elvispresleynews.com/vickytiu/|url-status=dead|accessdate=2019-03-13|archivedate=2016-12-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161220051221/http://www.elvispresleynews.com/vickytiu/}}&lt;/ref&gt;
|-
|1965
|''[[Guns of Diablo]]''
|Jamie McPheeters
|
|-
|1966
|''[[Follow Me, Boys!]]''
|Whitey
|
|-
|1966
|''Mosby's Marauders''
|Willie Prentiss&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b747ab555 |title=Mosby's Marauders (1966)|website=BFI Film Forever|publisher=British Film Institute (BFI)|access-date=February 22, 2018}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|1968
|''[[The One and Only, Genuine, Original Family Band]]''
|Sidney Bower
|
|-
|1968
|''[[The Horse in the Gray Flannel Suit]]''
|Ronnie Gardner
|
|-
|1969
|''[[The Computer Wore Tennis Shoes]]''
|Dexter Riley
|
|-
|1971
|''[[The Barefoot Executive]]''
|Steven Post
|
|-
|1971
|''[[Fools' Parade]]''
|Johnny Jesus
|
|-
|1972
|''[[Now You See Him, Now You Don't]]''
|Dexter Riley
|
|-
|1973
|''[[Charley and the Angel]]''
|Ray Ferris
|
|-
|1973
|''[[Superdad]]''
|Bart
|
|-
|1975
|''[[The Strongest Man in the World]]''
|Dexter Riley
|
|-
|1976
|''[[The Captive: The Longest Drive 2]]''
|Morgan &quot;Two Persons&quot; Bodeen
|
|-
|1980
|''[[Used Cars]]''
|Rudy Russo
|
|-
|1981
|''[[Escape from New York]]''
|[[Snake Plissken]]
|
|-
|1981
|''[[The Fox and the Hound]]''
|Copper
|Voice role
|-
|1982
|''[[The Thing (1982 film)|The Thing]]''
|R.J. MacReady
|
|-
|1983
|''[[Silkwood]]''
|Drew Stephens
| 
|-
|1984
|''[[Swing Shift (film)|Swing Shift]]''
|Lucky Lockhart
|
|-
|1985
|''[[The Mean Season]]''
|Malcolm Anderson
|
|-
|1986
|''[[Big Trouble in Little China]]''
|Jack Burton
|
|-
|1986
|''[[The Best of Times (film)|The Best of Times]]''
|Reno Hightower
|
|-
|1987
|''[[Overboard (1987 film)|Overboard]]''
|Dean Proffitt
|
|-
|1988
|''[[Tequila Sunrise (film)|Tequila Sunrise]]''
|Nick Frescia
|
|-
|1989
|''[[Winter People]]''
|Wayland Jackson
|
|-
|1989
|''[[Tango &amp; Cash]]''
|Lt. Gabriel Cash
|
|-
|1991
|''[[Backdraft (film)|Backdraft]]''
|Stephen McCaffrey / Dennis McCaffrey
|
|-
|1992
|''[[Unlawful Entry (film)|Unlawful Entry]]''
|Michael Carr
|
|-
|1992
|''[[Captain Ron]]''
|Captain Ron
|
|-
|1993
|''[[Tombstone (film)|Tombstone]]''
|[[Wyatt Earp]]
|
|-
|1994
|''[[Forrest Gump]]''
|[[Elvis Presley]] (voice)
|Uncredited&lt;ref&gt;{{cite web |author=Laura Peterson |date=June 6, 2013 |url=http://mix108.com/20-things-you-probably-dont-know-about-forrest-gump-video/ |title=20 Things You Probably Don't Know About 'Forrest Gump'&quot; |publisher=[[KBMX]] |accessdate=August 16, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Susman, Gary (July 4, 2014). [http://news.moviefone.com/2014/07/04/forrest-gump-facts &quot;Here's Everything You Never Knew About 'Forrest Gump'&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150701175302/http://news.moviefone.com/2014/07/04/forrest-gump-facts |date=2015-07-01 }}, Moviefone.com; accessed May 6, 2017.&lt;/ref&gt;
|-
|1994
|''[[Stargate (film)|Stargate]]''
|Col. [[Jonathan O'Neill|Jonathan &quot;Jack&quot; O'Neil]]
|
|-
|1996
|''[[Executive Decision]]''
|David Grant
|
|-
|1996
|''[[Escape from L.A.]]''
|Snake Plissken
|Also writer and producer
|-
|1997
|''[[Breakdown (1997 film)|Breakdown]]''
|Jeff Taylor
|
|-
|1998
|''[[Soldier (1998 American film)|Soldier]]''
|Todd
|
|-
|2001
|''[[3000 Miles to Graceland]]''
|Michael Zane
|
|-
|2001
|''[[Vanilla Sky]]''
|McCabe
|
|-
|2002
|''[[Interstate 60]]''
|Captain Ives
|
|-
|2003
|''[[Dark Blue (film)|Dark Blue]]''
|Eldon Perry
|
|-
|2004
|''[[Miracle (2004 film)|Miracle]]''
|[[Herb Brooks]]
|
|-
|2005
|''[[Sky High (2005 film)|Sky High]]''
|Steve Stronghold / The Commander
|
|-
|2005
|''[[Dreamer (2005 film)|Dreamer]]''
|Ben Crane
|
|-
|2006
|''[[Poseidon (film)|Poseidon]]''
|Robert Ramsey
|
|-
|2007
|''[[Death Proof]]''
|Stuntman Mike
|
|-
|2007
|''[[Cutlass (short film)|Cutlass]]''
|Dad
||Short فیلم
|-
|2011
|''[[Touchback (film)|Touchback]]''
|Coach Hand
|
|-
|2013
|''[[The Art of the Steal (2013 film)|The Art of the Steal]]''
|Crunch Calhoun
|
|-
|2014
|''[[The Battered Bastards of Baseball]]''
|Himself
|Documentary
|-
|2015
|''[[Furious 7]]''
| [[List of The Fast and the Furious characters#Mr. Nobody|Mr. Nobody]]
| 
|-
|2015
|''[[Bone Tomahawk]]''
|Sheriff Franklin Hunt
|
|-
|2015
|''[[The Hateful Eight]]''
|John &quot;The Hangman&quot; Ruth
|
|-
|2016
|''[[Deepwater Horizon (film)|Deepwater Horizon]]''
|Jimmy &quot;Mr. Jimmy&quot; Harrell
|
|-
|2017
|''[[The Fate of the Furious]]''
|Mr. Nobody
|
|-
|2017
|''[[Guardians of the Galaxy Vol. 2]]''
|[[Ego the Living Planet|Ego]]  
|
|-
|2018
|''[[The Christmas Chronicles]]''&lt;ref&gt;{{cite web |date=December 5, 2017 |url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/kurt-russell-play-santa-claus-netflix-christmas-movie-1064561|title=Kurt Russell to Play Santa Claus in Netflix Christmas Movie (Exclusive)|publisher=}}&lt;/ref&gt;
| Santa Claus
| |[[Netflix]] original فیلم
|-
|2019
| ''[[Crypto (film)|Crypto]]''
| Martin Sr.
| In post-production
|-
|2019
| ''[[Once Upon a Time in Hollywood]]''
| 
| In post-production
|}
&lt;!-- Per WP:CRYSTAL and WP:NFF, DO NOT add films not yet in production. --&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
! ایل
! Association
! Category
! Work
! Result
|-
|1979
|[[Primetime Emmy Awards]]
|[[Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited Series or Movie|Outstanding Lead Actor in a Limited Series or a Special]]
|''Elvis''
|{{nom}}
|-
|1984
|[[Golden Globe Awards]]
|[[Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture|Best Supporting Actor in a Motion Picture]]
|''Silkwood''
|{{nom}}
|-
|1997
|[[Blockbuster Entertainment Awards]]
|Favorite Actor – Adventure/Drama
|''Executive Decision''
|{{won}}
|-
|2003
|DVD Exclusive Awards
|Best Audio Commentary – Library Release
|''Used Cars''
|{{nom}}
|-
|2003
|[[Saturn Awards]]
|Career award
|{{n/a}}
|{{won}}
|-
|2015
|Fright Meter Awards
|Best Actor
|''Bone Tomahawk''
|{{nom}}
|-
|2015
|[[Hollywood Film Awards]]
|Ensemble of the Year
|''The Hateful Eight''
|{{won}}
|-
|2016
|[[Fangoria Chainsaw Awards]]
|Fangoria Horror Hall of Fame induction
|{{n/a}}
|{{won}}
|-
|2016
|[[Fangoria Chainsaw Awards]]
|Best Actor
|''Bone Tomahawk''
|{{won}}
|-
|2016
|[[Gold Derby Awards]]
| Best Ensemble Cast
|''The Hateful Eight''
|{{nom}}
|-
|2017
|[[Teen Choice Awards]]
|[[Teen Choice Award for Choice Hissy Fit|Choice Movie – Hissy Fit]]
|''Guardians of the Galaxy Vol. 2''
|{{nom}}
|-
|2017
|[[Hollywood Walk of Fame]]
|[[List of stars on the Hollywood Walk of Fame|Star for Motion Pictures]]
|{{n/a}}
|{{won}}
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Kurt Russell|Kurt Russell]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Kurt Russell
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery mode=&quot;packed-hover&quot; heights=&quot;320&quot;&gt;
File:Kurt_Russell.jpg
File:Kurt_Russell_Robert_Vaughn_Man_From_UNCLE_1964.JPG
File:KurtRussellSept2013TIFF.jpg

&lt;/gallery&gt;

[[بؤلمه:آمریکالی کیشی اویونچولار]]</text>
      <sha1>2fhceuoh1yssalxsynqk4i8hzx5br9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کوین کاستنر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108206</id>
    <revision>
      <id>1595385</id>
      <parentid>1554052</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18131" sha1="ikrrqams2m3p7be4unjh1p5g3wzi602" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کوین کاستنر
|شکیل=کوین کاستنر
|شکیل آدی=Kevin Costner 2016.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[فیلم یؤنئتمنی]], [[فیلم یاپیمجی‌سی]], [[موسیقی‌چی]] و [[اوْیونچو]].
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = [[فولرتون‌ده‌کی کالیفورنیا ایالتی بیلیم‌یوردو]]
|دوْغوم تاریخ ={{Birth date and age|1955|1|18}}
|دوْغوم یئر   =[[Lynwood, California]], آمریکا بیرلشمیش ایالتلری
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی= Cindy Silva 
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''کوین کاستنر''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Kevin Costner) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[فیلم یؤنئتمنی]], [[فیلم یاپیمجی‌سی]], [[موسیقی‌چی]] و [[اوْیونچو]]. [[کالیفورنیا ایالتی|کالیفورنیا ایالتینده]] دۆنیایا گؤز آچیب. اؤز تحصیلینی [[فولرتون‌ده‌کی کالیفورنیا ایالتی بیلیم‌یوردو]]دا بیتیرمیش. 1974–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 100%;&quot;
|-
! ایل
! Association
! Category
! Nominated work
! Result
|-
| 1990
| [[National Board of Review]]
| [[National Board of Review Award for Best Director|Best Director]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=1990 Award Winners|url=http://www.nationalboardofreview.org/award-years/1990/|website=National Board of Review|accessdate=28 February 2017}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=18|''Dances with Wolves''
| {{won}}
|-
|rowspan=10|1991
|rowspan=3|[[Academy Awards]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=1991 winners|url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1991|website=Oscars.org|publisher=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|accessdate=28 February 2017}}&lt;/ref&gt;
| [[Academy Award for Best Actor|Best Actor]]
| {{nom}}
|-
| [[Academy Award for Best Director|Best Director]]
| {{won}}
|-
| [[Academy Award for Best Picture|Best Picture]]
| {{won}}
|-
|rowspan=2|[[Chicago Film Critics Association Awards]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Chicago Film Critics Association Awards (1991)|url=http://imdb.resafilm.com/event/ev0000163/1991|website=IMDb|accessdate=28 February 2017|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170302073418/http://imdb.resafilm.com/event/ev0000163/1991|archivedate=March 2, 2017|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
| [[Chicago Film Critics Association Award for Best Actor|Best Actor]]
| {{nom}}
|-
| [[Chicago Film Critics Association Award for Best Director|Best Director]]
| {{nom}}
|-
|rowspan=2|[[David di Donatello Awards]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=David Di Donatello Awards (1991)|url=http://imdb.resafilm.com/event/ev0000203/1991?|website=IMDb|accessdate=28 February 2017}}{{dead link|date=July 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
| [[David di Donatello for Best Foreign Actor|Best Foreign Actor]]
| {{nom}}
|-
| [[David di Donatello for Best Foreign Film|Best Foreign Film]]
| {{nom}}
|-
| [[Directors Guild of America]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=1990 awards|url=http://www.dga.org/Awards/History/1990s/1990.aspx|publisher=Directors Guild of America|accessdate=28 February 2017}}&lt;/ref&gt;
| [[Directors Guild of America|Best Director]]
| {{won}}
|-
|rowspan=2|[[Golden Globe Awards]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Winners and Nominees 1991|url=http://www.goldenglobes.com/winners-nominees/1991|website=GoldenGlobes.com|publisher=Hollywood Foreign Press Association|accessdate=28 February 2017|archivedate=2016-12-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161220150244/http://www.goldenglobes.com/winners-nominees/1991}}&lt;/ref&gt;
| [[Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama|Best Actor – Drama]]
| {{nom}}
|-
| [[Golden Globe Award for Best Director – Motion Picture|Best Director – Motion Picture]]
| {{won}}
|-
|rowspan=13|1992
|rowspan=2|[[BAFTA Awards]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Awards 1992|url=http://awards.bafta.org/award/1992/film|publisher=British Academy of Film and Television Arts|accessdate=28 February 2017}}&lt;/ref&gt;
| [[BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role|Best Actor in a Leading Role]]
| {{nom}}
|-
| [[BAFTA Award for Best Direction|Best Direction]]
| {{nom}}
|-
| [[César Award|César Awards (France)]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=1992 Awards|url=http://www.academie-cinema.org/en/ceremony/awards.html?annee=1992|publisher=Académie des César|accessdate=28 February 2017|archivedate=2017-03-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170301092723/http://www.academie-cinema.org/en/ceremony/awards.html?annee=1992}}&lt;/ref&gt;
| [[César Award for Best Foreign Film#1990s|Best Foreign Feature]]
| {{nom}}
|-
|rowspan=3|[[Jupiter Award (film award)|Jupiter Awards (Germany)]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Winners 1992|url=http://www.jupiter-award.de/stars/historie/alle-jupiter-award-gewinner-1978-2014,5053013,ApplicationArticle.html?ajax=1|accessdate=28 February 2017}} Ji&lt;/ref&gt;
| Best Foreign فیلم
| {{won}}
|-
| Best Foreign فیلم یؤنتمنی
| {{won}}
|-
| Best Foreign Actor
| {{won}}
|-
| [[Japan Academy Prize (film award)|Japanese Academy Film Prize]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=1992 Winners|url=http://www.japan-academy-prize.jp/prizes/?t=15#title10|publisher=Japanese Academy Film Prize Association|accessdate=28 February 2017}}&lt;/ref&gt;
| Best Foreign Language فیلم
| {{won}}
|-
| [[Golden Globe Awards]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=1992 Winners and Nominees|url=http://www.goldenglobes.com/winners-nominees/1992/all#category-17|website=Golden Globes.com|publisher=Hollywood Foreign Press Association|accessdate=28 February 2017|archivedate=2016-10-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161012222926/http://www.goldenglobes.com/winners-nominees/1992/all#category-17}}&lt;/ref&gt;
| [[Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama|Best Actor – Drama]]
| ''JFK''
| {{nom}}
|-
|rowspan=3|[[MTV Movie Awards]]
| [[MTV Movie Award for Most Desirable Male|Most Desirable Male]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=A look back at 1992 and the first annual MTV Movie Awards|url=http://uproxx.com/hitfix/with-tonights-mtv-movie-awards-on-the-way-a-look-back-at-1992-and-the-first-annual/|website=Uproxx|accessdate=28 February 2017|date=2012-06-03}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=5|''Robin Hood: Prince of Thieves''
| {{nom}}
|-
| [[MTV Movie Award for Best On-Screen Duo|Best On-Screen Duo]] &lt;small&gt;(with [[Morgan Freeman]])&lt;/small&gt;
| {{nom}}
|-
| [[MTV Movie Awards|Best Male Performance]]
| {{nom}}
|-
| [[Saturn Awards]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Saturn Awards (1992)|url=https://www.imdb.com/event/ev0000004/1992|website=IMDb|accessdate=28 February 2017}}&lt;/ref&gt;
| [[Saturn Award for Best Actor|Best Actor]]
| {{nom}}
|-
| [[Golden Raspberry Awards]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Golden Raspberry Awards (1992)|url=https://www.imdb.com/event/ev0000004/1992|website=IMDb|accessdate=28 February 2017}}&lt;/ref&gt;
| [[Golden Raspberry Award for Worst Actor|Worst Actor]]
| {{won}}
|-
|rowspan=5|1993
|rowspan=3|[[MTV Movie Awards]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=A look back at 1993 and the second annual MTV Movie Awards|url=http://uproxx.com/hitfix/a-look-back-at-1993-and-the-second-annual-mtv-movie-awards/|website=Uproxx|accessdate=28 February 2017|date=2013-04-14}}&lt;/ref&gt;
| [[MTV Movie Award for Most Desirable Male|Most Desirable Male]]
|rowspan=5|''The Bodyguard''
| {{nom}}
|-
| [[MTV Movie Award for Best On-Screen Duo|Best On-Screen Duo]] &lt;small&gt;(with [[Whitney Houston]])&lt;/small&gt;
| {{nom}}
|-
| [[MTV Movie Awards|Best Male Performance]]
| {{nom}}
|-
|rowspan=2|[[Golden Raspberry Awards]]
| [[Golden Raspberry Award for Worst Picture|Worst Picture]]
| {{nom}}
|-
| [[Golden Raspberry Award for Worst Actor|Worst Actor]]
| {{nom}}
|-
|rowspan=4|1994
|rowspan=4|[[Golden Raspberry Awards]]
| [[Golden Raspberry Award for Worst Picture|Worst Picture]]
|rowspan=4|''[[Wyatt Earp (film)|Wyatt Earp]]''
| {{nom}}
|-
| [[Golden Raspberry Award for Worst Actor|Worst Actor]]
| {{won}}
|-
| [[Golden Raspberry Award for Worst Prequel, Remake, Rip-off or Sequel|Worst Remake or Sequel]]
| {{won}}
|-
| [[Golden Raspberry Award for Worst Screen Couple|Worst Screen Couple]]
| {{nom}}
|-
|rowspan=2|1995
|rowspan=2|[[Golden Raspberry Awards]]
| [[Golden Raspberry Award for Worst Picture|Worst Picture]]
|rowspan=2|''[[Waterworld (film)|Waterworld]]''
| {{nom}}
|-
| [[Golden Raspberry Award for Worst Actor|Worst Actor]]
| {{nom}}
|-
|rowspan=5| 1997
| [[Golden Globe Awards]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Winners and Nominees 1997|url=http://www.goldenglobes.com/winners-nominees/1997/all#category-1890|website=Golden Globes.com|publisher=Hollywood Foreign Press Association|accessdate=28 February 2017|archivedate=2016-10-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161012185105/http://www.goldenglobes.com/winners-nominees/1997/all#category-1890}}&lt;/ref&gt;
| [[Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy|Best Actor – Musical or Comedy]]
| ''Tin Cup''
| {{nom}}
|-
|rowspan=3|[[Golden Raspberry Awards]]
| [[Golden Raspberry Award for Worst Picture|Worst Picture]]
|rowspan=4|''[[The Postman (film)|The Postman]]''
| {{won}}
|-
| [[Golden Raspberry Award for Worst Actor|Worst Actor]]
| {{won}}
|-
| [[Golden Raspberry Award for Worst Director|Worst Director]]
| {{won}}
|-
| [[Saturn Awards]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Saturn Awards (1998)|url=https://www.imdb.com/event/ev0000004/1998|website=IMDb|accessdate=28 February 2017}}&lt;/ref&gt;
| [[Saturn Award for Best Actor|Best Actor]]
| {{nom}}
|-
|rowspan=3| 2000
| [[Blockbuster LLC|Blockbuster Entertainment Awards]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Nominees Announced for 'Sixth Annual Blockbuster Entertainment Awards(R)' To Air in June on FOX|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/nominees-announced-for-sixth-annual-blockbuster-entertainment-awardsr-to-air-in-june-on-fox-72458137.html|website=PR Newswire|publisher=PR Newswire Association LLC|accessdate=28 February 2017}}&lt;/ref&gt;
| [[Blockbuster LLC|Favorite Actor – Drama or Romance]]
| ''Message in a Bottle''
| {{nom}}
|-
|rowspan=2|[[Golden Raspberry Awards]]
| [[Golden Raspberry Award for Worst Actor|Worst Actor]]
|''[[For Love of the Game (film)|For Love of the Game]]'' and ''Message in a Bottle''
| {{nom}}
|-
| [[20th Golden Raspberry Awards|Worst Actor of the Century]]
|''[[The Postman (film)|The Postman]]'', ''[[Robin Hood: Prince of Thieves]]'', ''[[Waterworld]]'', ''[[Wyatt Earp (film)|Wyatt Earp]]'', etc.
| {{nom}}
|-
|rowspan=2|2003
|rowspan=2|[[Golden Raspberry Awards]]
| [[Golden Raspberry Award for Worst Actor|Worst Actor]]
|rowspan=2|''[[3000 Miles to Graceland]]''
| {{nom}}
|-
| [[Golden Raspberry Award for Worst Screen Couple|Worst Screen Couple]]
| {{nom}}
|-
|rowspan=2|2005
| [[San Francisco Film Critics Circle]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=2005 SAN FRANCISCO FILM CRITICS CIRCLE AWARDSDAILY|url=http://sffcc.org/2005/12/2005-san-francisco-film-critics-circle-awards/|website=The San Francisco Film Critics Circle|publisher=The San Francisco Film Critics Circle|accessdate=28 February 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190323131138/http://sffcc.org/2005/12/2005-san-francisco-film-critics-circle-awards/|archivedate=2019-03-23}}&lt;/ref&gt;
| [[San Francisco Film Critics Circle Award for Best Supporting Actor|Best Supporting Actor]]
|rowspan=3|''The Upside of Anger''
| {{won}}
|-
| [[Satellite Awards]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Satellite Awards (2005-2)|url=https://www.imdb.com/event/ev0000296/2005-2|website=IMDb|accessdate=28 February 2017}}&lt;/ref&gt;
| [[Satellite Award for Best Actor – Motion Picture|Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy]]
| {{nom}}
|-
| 2006
| [[Broadcast Film Critics Association Awards|Critics' Choice Awards]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Broadcast Film Critics Association Awards (2006)|url=http://imdb.resafilm.com/event/ev0000133/2006|website=IMDb|accessdate=28 February 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190323131138/http://imdb.resafilm.com/event/ev0000133/2006|archivedate=2019-03-23}}&lt;/ref&gt;
| [[Broadcast Film Critics Association Awards|Best Supporting Actor]]
| {{nom}}
|-
|rowspan=4|2012
| [[Critics' Choice Television Award]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=CRITICS' CHOICE TELEVISION AWARDS ANNOUNCES NOMINATIONS|url=http://www.criticschoice.com/2012/06/critics%E2%80%99-choice-television-awards-announces-nominations/|website=Critics' Choice Awards|publisher=BFCA/BTJA|accessdate=28 February 2017|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170511142834/http://www.criticschoice.com/2012/06/critics%E2%80%99-choice-television-awards-announces-nominations/|archivedate=May 11, 2017|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
| [[Critics' Choice Television Award for Best Movie/Miniseries Actor|Best Movie/Miniseries Actor]]
|rowspan=6|''Hatfields &amp; McCoys''
| {{nom}}
|-
|rowspan=2|[[Primetime Emmy Awards]]
| [[Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie|Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=64th Emmy Awards Nominees and Winners|url=http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/2012/outstanding-lead-actor-in-a-miniseries-or-a-movie|website=Television Academy - Emmys|publisher=Academy of Television Arts &amp; Sciences|accessdate=28 February 2017}}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|-
| [[Primetime Emmy Award for Outstanding Miniseries or Movie|Outstanding Miniseries or Movie]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=64th Emmy Award Nominees and Winners|url=http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/2012/outstanding-miniseries-or-movie|website=Television Academy - Emmys|publisher=Academy of Television Arts &amp; Sciences|accessdate=28 February 2017}}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-
| [[Satellite Awards]]
| [[Satellite Award for Best Actor – Miniseries or Television Film|Best Actor – Miniseries or Television Film]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=2012 Categories|url=http://www.pressacademy.com/award_cat/2012/|website=International Press Academy Satellite Awards|publisher=International Press Academy|accessdate=28 February 2017}}&lt;/ref&gt;
| {{nom}}
|-
|rowspan=3|2013
| [[Golden Globe Awards]]
| [[Golden Globe Award for Best Actor – Miniseries or Television Film|Best Actor – Miniseries or Television Film]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Winners &amp; Nominees 2013|url=http://www.goldenglobes.com/winners-nominees/2013/all#category-1896|website=Golden Globes.com|publisher=Hollywood Foreign Press Association|accessdate=28 February 2017|archivedate=2016-10-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161012224757/http://www.goldenglobes.com/winners-nominees/2013/all#category-1896}}&lt;/ref&gt;
| {{won}}
|-
| [[Screen Actors Guild Award]]s&lt;ref&gt;{{cite web|title=The 19th Annual Screen Actors Guild Awards|url=http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/19th-annual-screen-actors-guild-awards|website=Screen Actors Guild Awards|publisher=SAG/AFTRA|accessdate=28 February 2017}}&lt;/ref&gt;
| [[Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Miniseries or Television Movie|Outstanding Performance by a Male Actor in a Miniseries or Television Movie]]
| {{won}}
|-
| [[César Awards]]
| [[Honorary César]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.academie-cinema.org/data/document/cesar-honneur-2013.pdf|title=César d'Honneur|date=8 February 2013|website=Les César|publisher=Académie des Arts et Techniques du Cinéma|language=French|format=PDF|last1=Terzian|first1=Alain|accessdate=28 February 2017|archivedate=2016-03-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305202905/http://www.academie-cinema.org/data/document/cesar-honneur-2013.pdf}}&lt;/ref&gt; 
|{{N/A}}
| {{won|Honoured}}
|-
|2015
| [[Broadcast Film Critics Association]]
|[[20th Critics' Choice Awards#Lifetime Achievement Award|Lifetime Achievement Award]]&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Saval|first1=Malina|title=Kevin Costner Honored with BFCA Lifetime Achievement Award|url=https://variety.com/2015/film/awards/kevin-costner-honored-with-bfca-lifetime-achievement-award-1201403251/|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|accessdate=28 February 2017|date=2015-01-14}}&lt;/ref&gt;
|{{N/A}}
| {{won|Honoured}}
|-
| rowspan=2|2016
| [[Palm Springs International Film Festival]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Palm Springs International Film Festival Awards Gala|url=http://psfilmfestawards.org/awards|website=Palm Springs International Film Festival|publisher=Palm Springs International Film Society|accessdate=28 February 2017}}&lt;/ref&gt;
| [[Palm Springs International Film Festival|Ensemble Performance Award]]
| rowspan=2|''Hidden Figures''
| {{won}}
|-
| [[Screen Actors Guild Award]]s&lt;ref&gt;{{cite web|title=The 23rd Annual Screen Actors Guild Awards|url=http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/23rd-annual-screen-actors-guild-awards|website=Screen Actors Guild Awards|publisher=SAG/AFTRA|accessdate=28 February 2017}}&lt;/ref&gt;
| [[Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture|Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture]]
| {{won}}
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Kevin Costner|Kevin Costner]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Kevin Costner
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery mode=&quot;packed-hover&quot; heights=&quot;320&quot;&gt;
File:KevinCostnerJuly10.jpg
File:Kevin_Costner_Césars_2013_2.jpg
File:Kevin_Costner_-_Stella_nella_Walk_of_Fame_-_Hollywood_-_USA_-_agosto_2011.jpg
File:Kevin_Michael_Costner_signature.png

&lt;/gallery&gt;

[[بؤلمه:آمریکالی کیشی اویونچولار]]</text>
      <sha1>ikrrqams2m3p7be4unjh1p5g3wzi602</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کریس مسینا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108860</id>
    <revision>
      <id>1595327</id>
      <parentid>1568784</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23310" sha1="5qde1xv7atg372952rnnd4qm4jgpcey" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کریس مسینا
|شکیل=کریس مسینا
|شکیل آدی=Chris Messina 2014.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[فیلم یؤنئتمنی]] و [[اوْیونچو]].
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{Birth date and age|1974|8|11|mf=yes}}
|دوْغوم یئر   =[[Northport, New York]], آمریکا بیرلشمیش ایالتلری
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی= {{marriage|[[رزمری دویت]]|1995|2006|end=div}} 
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''کریس مسینا''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Chris Messina) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[فیلم یؤنئتمنی]] و [[اوْیونچو]]. ۱۱ آقوست ۱۹۷۴ ‏ ایلینده [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکادا]] دۆنیایا گؤز آچیب. 1995–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width:27em;&quot; | نوت
|-
| 1995
| ''When Dating Turns Dangerous''
| Zach
| Educational فیلم
|-
| 1998
| ''[[Rounders (film)|Rounders]]''
| Higgins
|
|-
| 1998
| ''{{sortname|The|Siege}}''
| Corporal
|
|-
| 1998
| ''[[You've Got Mail]]''
| Fox salesperson
|
|-
| 2000
| ''[[Turn It Up (film)|Turn It Up]]''
| Baz
|
|-
| 2001
| ''Ordinary Sinner''
| Silvio
|
|-
| 2005
| ''Road''
| Larry
|
|-
| 2005
| ''Bittersweet Place''
| Seymour
|
|-
| 2005
| ''{{sortname|The|Crooked Corner|nolink=1}}''
| Nephew
|
|-
| 2006
| ''[[Ira &amp; Abby]]''
| Ira Black
| 
|-
| 2007
| ''Security''
| Zelly
| Short فیلم
|-
| 2007
| ''[[Towelhead (film)|Towelhead]]''
| Barry
|
|-
| 2008
| ''[[Humboldt County (film)|Humboldt County]]''
| Max
|
|-
| 2008
| ''[[Made of Honor]]''
| Dennis
|
|-
| 2008
| ''[[Vicky Cristina Barcelona]]''
| Doug
|
|-
| 2009
| ''[[Brief Interviews with Hideous Men (film)|Brief Interviews with Hideous Men]]''
| Subject #19
|
|-
| 2009
| ''[[Away We Go (film)|Away We Go]]''
| Tom Garnett
|
|-
| 2009
| ''[[Julie &amp; Julia]]''
| Eric Powell
|
|-
| 2010
| ''[[Greenberg (film)|Greenberg]]''
| Philip Greenberg
|
|-
| 2010
| ''[[Monogamy (film)|Monogamy]]''
| Theo
|
|-
| 2010
| ''[[Devil (2010 film)|Devil]]''
| Detective Bowden
|
|-
| 2010
| ''{{sortname|An|Invisible Sign}}''
| Ben Smith
|
|-
| 2011
| ''[[Like Crazy (2011 film)|Like Crazy]]''
| Mike Appletree
|
|-
| 2011
| ''{{sortname|The|Trouble with Bliss}}''
| NJ
|
|-
| 2012
| ''[[Celeste and Jesse Forever]]''
| Paul
|
|-
| 2012
| ''[[28 Hotel Rooms]]''
| Man
| Also executive producer
|-
| 2012
| ''{{sortname|The|Giant Mechanical Man}}''
| Tim
|
|-
| 2012
| ''[[Fairhaven (film)|Fairhaven]]''
| Dave
| Also writer and executive producer
|-
| 2012
| ''Denise''
| Brad
| Short فیلم
|-
| 2012
| ''[[Ruby Sparks]]''
| Harry Weir-Fields
|
|-
| 2012
| ''[[Argo (2012 film)|Argo]]''
| Malinov
| [[Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture]]&lt;br&gt;Nominated – [[18th Critics' Choice Awards|Critics' Choice Award for Best Acting Ensemble]]&lt;br&gt;Nominated – [[Detroit Film Critics Society|Detroit Film Critics Society Award for Best Ensemble]]&lt;br&gt;Nominated – [[San Diego Film Critics Society Award for Best Performance by an Ensemble]]&lt;br&gt;Nominated – [[Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Ensemble]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Washington D.C. Area Film Critics Association Awards list (2012)|url=http://www.dcfilmcritics.com/awards/|accessdate=12 February 2013|archivedate=2017-12-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171221105832/http://www.dcfilmcritics.com/awards/}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2013
| ''[[Palo Alto (2013 film)|Palo Alto]]''
| Mitch
|
|-
| 2014
| ''{{sortname|The|Oven|nolink=1}}''
| Narrator
| Short فیلم
|-
| 2014
| ''Showing Up''
| Himself
| Documentary
|-
| 2014
| ''[[Alex of Venice]]''
| George
| Also فیلم یؤنتمنی
|-
| 2014
| ''[[Manglehorn]]''
| Jacob
|
|-
| 2014
| ''[[Cake (2014 film)|Cake]]''
| Jason
|
|-
| 2015
| ''[[Digging for Fire]]''
| Billy T
|
|-
| 2016
| ''[[Ordinary World (film)|Ordinary World]]''
| Jake 
|
|-
| 2016
| ''[[Live by Night (film)|Live by Night]]''
| Dion Bartolo
|
|-
| 2016
| ''[[The Sweet Life (film)|The Sweet Life]]''
| Kenny
|
|-
| 2017
| ''[[Blame (2017 film)|Blame]]''
| Jeremy Woods 
|
|-
| 2019
| ''[[The True Adventures of Wolfboy]]''
| Denny
| In post-production
|-
| 2020
| ''[[Birds of Prey (2020 film)|Birds of Prey]]''
| [[Victor Zsasz]]
| Filming
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
| 1995
| ''[[Law &amp; Order]]''
| Tommy Bell
| Episode: &quot;[[Rebels (Law &amp; Order)|Rebels]]&quot;
|-
| 1996
| ''Law &amp; Order''
| Kevin Turner
| Episode: &quot;Homesick&quot;
|-
| 2000
| ''[[Third Watch]]''
| Charlie
| Episode: &quot;History&quot;
|-
| 2001
| ''[[Big Apple (TV series)|Big Apple]]''
| Ricky
| Episode: &quot;A Ministering Angel&quot;
|-
| 2003
| ''Law &amp; Order''
| Don Cushman
| Episode: &quot;Suicide Box&quot;
|-
| 2005
| ''[[Six Feet Under (TV series)|Six Feet Under]]''
| [[List of Six Feet Under characters#Ted Fairwell|Ted Fairwell]]
| 6 episodes
|-
| 2007
| ''[[Medium (TV series)|Medium]]''
| Casey Edward Frank
| Episode: &quot;[[The Whole Truth (Medium)|The Whole Truth]]&quot;
|-
| 2011–12
| ''[[Damages (TV series)|Damages]]''
| Chris Sanchez
| 16 episodes
|-
| 2012–14
| ''{{sortname|The|Newsroom|dab=U.S. TV series}}''
| Reese Lansing
| 12 episodes
|-
| 2012–17
| ''{{sortname|The|Mindy Project}}''
| Dr. Daniel Castellano
| Main cast (season 1–4)&lt;br&gt;Recurring (season 5–6): 89 episodes
|-
| 2018
| ''[[Sharp Objects (miniseries)|Sharp Objects]]''
| Detective Richard Willis
| Main role
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | Run
! class=&quot;unsortable&quot; | Theater and production
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
| 1997
| ''{{sortname|The|American Clock}}''
| Sidney Margolies/&lt;br&gt;Charley/ Ralph/&lt;br&gt;Walter
| October 19, 1997 –&lt;br&gt; unknown
| [[Signature Theatre Company (New York City)|Signature Theatre Company]] at&lt;br&gt;[[Signature Theatre Company (New York City)#The Peter Norton Space|The Peter Norton Space]]
| &lt;ref&gt;{{cite web|title=Lortel Archives: Internet Off-Broadway Database listing for &quot;The American Clock&quot;|url=http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&amp;id=410|accessdate=2019-03-13|archivedate=2012-10-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121024000740/http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&amp;id=410}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=The American Clock|url=http://www.thefreelibrary.com/The+American+Clock.-a020463665|publisher=The Commonwealth Foundation|accessdate=February 11, 2013}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Sommer|first=Elyse|title=A CurtainUp Review: The American Clock|url=http://www.curtainup.com/amclock.html|publisher=CurtainUp.com|accessdate=February 11, 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Daniels|first=Robert L.|title=Legit Reviews: The American Clock|url=http://www.variety.com/review/VE1117339904/?refCatId=33|publisher=Variety|date=October 25, 1997}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1999
| ''{{sortname|The|Group|nolink=1}}''
| فیلم یؤنتمنی
| August 9–20, 1999
| All Seasons Theatre Group at&lt;br&gt;[[Ensemble Studio Theatre|The Ensemble Studio Theatre]]
| &lt;ref&gt;{{cite web|last=McGrath|first=Sean|title=All Seasons Group at NYC's E.S.T., Aug. 9-20|url=http://www.playbill.com/news/article/47100-All-Seasons-Group-at-NYCs-EST-Aug-9-20|work=The Group|publisher=Playbill|accessdate=February 11, 2013}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1999
| ''Refuge''
| Nat
| November 18 – December 12, 1999
| [[Playwrights Horizons|Playwright's Horizon Studio Theater]]
| &lt;ref&gt;{{cite book|last=Goldberg|first=Jessica|title=Refuge|url=https://books.google.com/books?id=D21p4uAilj0C&amp;pg=PA3&amp;lpg=PA3&amp;dq=refuge+playwrights+horizon&amp;source=bl&amp;ots=W3_pb3G8JC&amp;sig=RKueThitXQT3uEbYtnBRwwlEbG0&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=URoXUceaEObg0QGLmIDgAQ&amp;ved=0CDgQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=refuge%20playwrights%20horizon&amp;f=false|publisher=Dramatists Play Service Inc.|page=3}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2000
| ''{{sortname|The|Hologram Theory|nolink=1}}''
| Joe Buck
| March 27 – April 9, 2000
| [[Second Stage Theatre|McGinn/Cazale Theater]]
| &lt;ref&gt;{{cite web|last=Weber|first=Bruce|title=Theater Review: Those Credible Aliens, Not Quite Adult and Well Beyond Reason|url=https://www.nytimes.com/2000/03/28/theater/theater-review-those-credible-aliens-not-quite-adult-and-well-beyond-reason.html|work=The Hologram Theory|publisher=New York Times|accessdate=February 11, 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=PHOTO CALL: Colors Come Out At Hologram Theory Opening March 27|url=http://www.playbill.com/news/article/51716-PHOTO-CALL-Colors-Come-Out-At-Hologram-Theory-Opening-March-27|work=Hologram Theory|publisher=Playbill|accessdate=February 11, 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Finkle|first=David|title=Review: The Hologram Theory|url=http://www.theatermania.com/new-york-city-theater/reviews/03-2000/the-hologram-theory_401.html|publisher=Theatermania.com|access-date=2019-03-13|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304081213/http://www.theatermania.com/new-york-city-theater/reviews/03-2000/the-hologram-theory_401.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2000
| ''{{sortname|The|Light Outside|nolink=1}}''
| Frankie
| November 5 – December 16, 2000
| [[The Flea Theater]]
| &lt;ref&gt;{{cite web|last=Bacalzo|first=Dan|title=Review: The Light Outside|url=http://www.theatermania.com/new-york-city-theater/reviews/11-2000/the-light-outside_1116.html|publisher=Theatermania.com|access-date=2019-03-13|archive-date=2015-09-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20150919073508/http://www.theatermania.com/new-york-city-theater/reviews/11-2000/the-light-outside_1116.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Light Outside: Ticket information|url=http://www.theatermania.com/off-broadway/shows/the-light-outside_7886/|publisher=Theatermania.com|access-date=2019-03-13|archive-date=2016-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20160321213107/http://www.theatermania.com/off-broadway/shows/the-light-outside_7886/|url-status=dead|accessdate=2019-03-13|archivedate=2016-03-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160321213107/http://www.theatermania.com/off-broadway/shows/the-light-outside_7886/}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2001
| ''Tamicanfly''
| C.J.
| January 17 – February 4, 2001
| [[Second Stage Theatre|McGinn/Cazale Theater]]
| &lt;ref&gt;{{cite web|last=VanGelder|first=Lawrence|title=THEATER REVIEW; Got the Horse Right Here, Its Name Is Tamicanfly|url=https://www.nytimes.com/2001/01/20/theater/theater-review-got-the-horse-right-here-its-name-is-tamicanfly.html|publisher=New York Times|accessdate=February 14, 2013|date=January 20, 2001}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2001
| ''Blur''
| Joey D'Amico
| May 17 – June 24, 2001
| [[Manhattan Theatre Club|Manhattan Theater Club]] at&lt;br&gt;[[New York City Center|New York City Center Stage II]]
| &lt;ref&gt;{{cite web|title=Lortel Archives: Internet off-Broadway Database listing for &quot;Blur&quot;|url=http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&amp;id=99|accessdate=2019-03-13|archivedate=2015-04-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150404135552/http://www.lortel.org/lla_archive/index.cfm?search_by=show&amp;id=99}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Weber|first=Bruce|title=Theater Review: Through the Eyes of the Beholder|url=https://www.nytimes.com/2001/05/18/movies/theater-review-through-the-eyes-of-the-beholder.html|work=Blur|publisher=New York Times|accessdate=February 11, 2013}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2001–02
| ''Good Thing''
| Bobby
| December 16, 2001 – January 6, 2002
| [https://web.archive.org/web/20130218005550/http://www.thenewgroup.org/history.htm The New Group] at&lt;br&gt;[http://www.stclementsnyc.org/theatre.html The Theater at St. Clements Church] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170803233326/http://www.stclementsnyc.org/theatre.html |date=2017-08-03 }}
| &lt;ref&gt;{{cite web|title=Lortel Archives: Internet Off-Broadway Database listing for &quot;Good Thing&quot;|url=http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&amp;id=877|accessdate=2019-03-13|archivedate=2012-10-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121023152631/http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&amp;id=877}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Weber|first=Bruce|title=Theater Review: A Competition in Squalor From Adjoining Kitchens|url=https://www.nytimes.com/2001/12/18/theater/theater-review-a-competition-in-squalor-from-adjoining-kitchens.html?src=pm|work=Good Thing|publisher=New York Times|accessdate=February 11, 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Finkle|first=David|title=Review: Good Thing|url=http://www.theatermania.com/new-york-city-theater/reviews/01-2002/good-thing_1862.html|publisher=Theatermania.com|access-date=2019-03-13|archive-date=2018-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20180403234834/http://www.theatermania.com/new-york-city-theater/reviews/01-2002/good-thing_1862.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2002
| ''This Thing of Darkness''
| Abbey/ Reef
| May 30 – June 16, 2002
| [[Atlantic Theater Company]] at&lt;br&gt;[[Atlantic Theater Company|Linda Gross Theater]]
| &lt;ref&gt;{{cite web|title=Lortel Archives: Internet Off-Broadway Database listing for &quot;This Thing of Darkness&quot;|url=http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&amp;id=1183|accessdate=2019-03-13|archivedate=2004-08-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040825235106/http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&amp;id=1183}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2002
| ''Faster''
| Skram
| September 8 – October 13, 2002
| [http://www.rattlestick.org/ Rattlestick Theater]
| &lt;ref&gt;{{cite web|title=Lortel Archives: Internet Off-Broadway Database listing for &quot;Faster&quot;|url=http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&amp;id=1837|accessdate=2019-03-13|archivedate=2005-01-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050119152528/http://www.lortel.org/lla_archive/index.cfm?search_by=show&amp;id=1837}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Isherwood|first=Charles|title=Legit Reviews: Faster|url=http://www.variety.com/review/VE1117918692/|publisher=Variety|accessdate=February 11, 2013}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2002–03
| ''[[Far Away (play)|Far Away]]''
| Todd
| November 11, 2002 –&lt;br&gt; January 18, 2003
| [[New York Theatre Workshop|New York Theater Workshop]]
| &lt;ref&gt;{{cite web|title=Lortel Archives: Internet Off Broadway Database listing for &quot;Far Away&quot;|url=http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&amp;id=1935|accessdate=2019-03-13|archivedate=2004-09-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040901224736/http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&amp;id=1935}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2003
| ''[[Salome (play)|Salome]] by Oscar Wilde:&lt;br&gt;The Reading''
| The Young Syrian&lt;br&gt;(Captain of the&lt;br&gt;Guard)
| April 30 – June 12, 2003
| [[Ethel Barrymore Theatre|Ethel Barrymore Theater]]
| Broadway debut&lt;br&gt;for Messina&lt;ref&gt;{{cite web|title=IBDB listing for &quot;Salome&quot;|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=13498}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Who's Who in the Cast: Salome|url=http://www.playbillvault.com/Person/Detail/Whos_Who/73875/2492/Chris-Messina/Salome|publisher=Playbill|accessdate=February 11, 2013|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130730134446/http://www.playbillvault.com/Person/Detail/Whos_Who/73875/2492/Chris-Messina/Salome|archivedate=July 30, 2013|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2003
| ''St. Scarlet''
| فیلم یؤنتمنی
| June 13 – July 12, 2003
| [http://www.ontological.com/ Ontological Theater] at&lt;br&gt;[[St. Mark's Church in-the-Bowery|St. Mark's Church]]
| &lt;ref&gt;{{cite web|title=OffOffOff Theater Review of &quot;St. Scarlet&quot;|url=http://www.offoffoff.com/theater/2003/stscarlet.php|publisher=OffOffOff.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191003211837/http://www.offoffoff.com/theater/2003/stscarlet.php|archivedate=2019-10-03|accessdate=2019-03-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Weber|first=Bruce|title=Theater Review: Siblings at Odds, A Stranger Uninvited|url=https://www.nytimes.com/2003/06/30/theater/theater-review-siblings-at-odds-a-stranger-uninvited.html|work=St. Scarlet|publisher=New York Times|accessdate=February 11, 2013}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2004
| ''Motel Blues: Management''
| Mike
| March 25 – April 11, 2004
| [http://www.apt929.com/ Apartment 929] at&lt;br&gt;[http://www.theatermania.com/new-york/theaters/greenwich-street-theatre_196/ Greenwich Street Theatre] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121001162524/http://www.theatermania.com/new-york/theaters/greenwich-street-theatre_196/ |date=2012-10-01 }}
| &lt;ref&gt;{{cite web|title=Motel Blues: Show information|url=http://www.theatermania.com/off-off-broadway/shows/motel-blues_102828/|publisher=Theatermania.com|access-date=2019-03-13|archive-date=2017-07-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20170710002743/http://www.theatermania.com/off-off-broadway/shows/motel-blues_102828/|url-status=dead|accessdate=2019-03-13|archivedate=2017-07-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170710002743/http://www.theatermania.com/off-off-broadway/shows/motel-blues_102828/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=CurtainUp Review of &quot;Motel Blues&quot;|url=http://www.curtainup.com/motelblues.html|publisher=CurtainUp.com}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2004
| ''{{sortname|The|Seagull}}''
| Treplev
| May 24–29, 2004
| [http://www.whiteherontheatre.org/company// White Heron Theater company] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140416055524/http://www.whiteherontheatre.org/company// |date=2014-04-16 }} at&lt;br&gt;''[[Second Stage Theatre]]''
| &lt;ref&gt;{{cite web|last=Isaac|first=Dan|title=Review: The Seagull|url=http://www.backstage.com/review/the-sea-gull/|publisher=Backstage.com}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2004
| ''{{sortname|The|Cherry Orchard}}''
| Trofimov
| August 11–22, 2004
| [[Williamstown Theatre Festival]] at&lt;br&gt; Adams Memorial Theater
| &lt;ref&gt;{{cite web|last=Brantley|first=Ben|title=THEATER REVIEW; Conflicting Impulses Of Chekhov's Last Play|url=https://www.nytimes.com/2004/08/17/theater/theater-review-conflicting-impulses-of-chekhov-s-last-play.html?|work=The Cherry Orchard|publisher=New York Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Rizzo|first=Frank|title=Legit Reviews: The Cherry Orchard|url=http://www.variety.com/review/VE1117924629/?categoryid=33&amp;cs=1|publisher=Variety|accessdate=February 11, 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Williamstown Theatre Festival webpage|url=http://www.wtfestival.org/performance?PerformanceID=77|publisher=wtfestival.org|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130603135110/http://wtfestival.org/performance?PerformanceID=77|archivedate=June 3, 2013|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2004
| ''Late Night, Early Morning''
| 
| October 21–31, 2004
| 2004 Tribeca Theatre Festival
| &lt;ref&gt;{{cite book|last=Willis|first=John|title=Theatre World, Vol 61, 2004-2005|url=https://books.google.com/books?id=7mqtcFDkW2kC&amp;pg=PA231&amp;dq=late+night+early+morning+chris+messina&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=nz8YUefdF5Gu0AH16oCABA&amp;ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=late%20night%20early%20morning%20chris%20messina&amp;f=false|author2=Ben Hodges|page=231}}&lt;/ref&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
!style=&quot;background:#B0C4DE&quot;|Year
!style=&quot;background:#B0C4DE&quot;|Award
!style=&quot;background:#B0C4DE&quot;|Category
!style=&quot;background:#B0C4DE&quot;|Work
!style=&quot;background:#B0C4DE&quot;|Result
|-
|2011
|CinEuphoria Award
|Best Supporting Actor - International Competition
|''Away We Go''
|{{won}}
|-
|rowspan=3|2012
|Awards Circuit Community Award
|Best Cast Ensemble &lt;small&gt; Shared with [[Ben Affleck]], [[Bryan Cranston]], [[Alan Arkin]], [[John Goodman]], [[Victor Garber]], [[Scoot McNairy]], [[Kyle Chandler]], [[Clea DuVall]], [[Tate Donovan]], [[Rory Cochrane]], [[Christopher Denham]], and [[Kerry Bishé]] &lt;/small&gt;
|rowspan=6|''Argo''
|{{nom}}
|-
|[[San Diego Film Critics Society|San Diego Film Critics Society Award]]
|Best Ensemble Performance &lt;small&gt; Shared with [[Ben Affleck]], [[Bryan Cranston]], [[Alan Arkin]], [[John Goodman]], [[Victor Garber]], [[Scoot McNairy]], [[Kyl
 Chandler]], [[Clea DuVall]], [[Tate Donovan]], [[Rory Cochrane]], [[Christopher Denham]], [[Kerry Bishé]], [[Željko Ivanek]], [[Titus Welliver]], and [[Sheila Vand]] &lt;/small&gt;
|{{nom}}
|-
|Phoenix Film Critics Society Award
|[[Phoenix Film Critics Society Awards 2012#Best Ensemble Acting|Best Ensemble Acting]] &lt;small&gt; Shared with [[Ben Affleck]], [[Bryan Cranston]], [[Alan Arkin]], [[John Goodman]], [[Victor Garber]], [[Scoot McNairy]], [[Kyle Chandler]], [[Clea DuVall]], [[Tate Donovan]], [[Rory Cochrane]], [[Christopher Denham]], [[Kerry Bishé]], [[Željko Ivanek]], [[Titus Welliver]], and [[Sheila Vand]] &lt;/small&gt;
|{{nom}}
|-
|rowspan=3|2013
|Central Ohio Film Critics Association Award
|Best Ensemble &lt;small&gt; Shared with [[Ben Affleck]], [[Bryan Cranston]], [[Alan Arkin]], [[John Goodman]], [[Victor Garber]], [[Scoot McNairy]], [[Kyle Chandler]], [[Clea DuVall]], [[Tate Donovan]], [[Rory Cochrane]], [[Christopher Denham]], [[Kerry Bishé]], [[Željko Ivanek]], [[Titus Welliver]], and [[Sheila Vand]] &lt;/small&gt;
|{{nom}}
|-
|[[Palm Springs International Film Festival]]
|Best Ensemble &lt;small&gt; Shared with [[Ben Affleck]], [[Bryan Cranston]], [[Alan Arkin]], [[John Goodman]], [[Victor Garber]], [[Scoot McNairy]], [[Kyle Chandler]], [[Clea DuVall]], [[Tate Donovan]], [[Rory Cochrane]], [[Christopher Denham]], [[Kerry Bishé]], [[Željko Ivanek]], [[Titus Welliver]], and [[Sheila Vand]] &lt;/small&gt;
|{{won}}
|-
|[[Screen Actors Guild Award]]
|[[19th Screen Actors Guild Awards#Film|Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture]] &lt;small&gt; Shared with [[Ben Affleck]], [[Bryan Cranston]], [[Alan Arkin]], [[John Goodman]], [[Victor Garber]], [[Scoot McNairy]], [[Kyle Chandler]], [[Clea DuVall]], [[Tate Donovan]], [[Rory Cochrane]], [[Christopher Denham]], [[Kerry Bishé]], [[Željko Ivanek]], [[Titus Welliver]], and [[Sheila Vand]] &lt;/small&gt;
|{{won}}
|-
|rowspan=2|2014
|[[Critics' Choice Television Award]]
|[[Critics' Choice Television Award for Best Actor in a Comedy Series#2010s|Best Actor in a Comedy Series]]
|''The Mindy Project''
|{{nom}}
|-
|[[Seattle International Film Festival]]
|New American Cinema Award
|''Alex of Venice''
|{{nom}}
|-
| 2015
| [[Critics' Choice Television Award]]
| [[Critics' Choice Television Award for Best Actor in a Comedy Series|Best Actor in a Comedy Series]]
|''The Mindy Project''
| {{nom}}
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Chris Messina|Chris Messina]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Chris Messina
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:آمریکالی کیشی اویونچولار]]</text>
      <sha1>5qde1xv7atg372952rnnd4qm4jgpcey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هوارد داسیلوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109344</id>
    <revision>
      <id>1595148</id>
      <parentid>1572962</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34845" sha1="1yla0jxtg0gqf2j82v0ioei4kkzkv40" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=هوارد داسیلوا
|شکیل=هوارد داسیلوا
|شکیل آدی=Howard Da Silva Unconquered trailer.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[موغنی]] و [[اوْیونچو]].
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{birth date|1909|5|4|mf=yes}}
|دوْغوم یئر   =[[کلیولند]], آمریکا بیرلشمیش ایالتلری
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =[[Ossining (village), New York|Ossining, New York]], آمریکا بیرلشمیش ایالتلری
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=  
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''هوارد داسیلوا''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Howard Da Silva) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[موغنی]] و [[اوْیونچو]]. ۴ مئی ۱۹۰۹ ایلینده [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکادا]] دۆنیایا گؤز آچیب. ۷۶  ایل عؤمر ائله‌ییب و ۱۶ فوریه ۱۹۸۶ میلادی تاریخینده وفات ائدیب.

== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Stage work of Howard Da Silva
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot;|Opening date
! scope=&quot;col&quot;  class=&quot;unsortable&quot;|Closing date
! scope=&quot;col&quot;|Title
! scope=&quot;col&quot;  class=&quot;unsortable&quot;|Role
! scope=&quot;col&quot;|Theatre
! scope=&quot;col&quot;  class=&quot;unsortable&quot;|Notes
!scope=&quot;col&quot;  class=&quot;unsortable&quot;| Refs
|-
|  scope=&quot;row&quot;|Apr 21, 1930
|May 1930
|''[[Romeo and Juliet]]''
|Apothecary
|Civic Repertory Theatre
| 
| &lt;ref&gt;{{cite web|title=Romeo and Juliet|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=11108|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;| Oct 6, 1930
| unknown
| {{sort|Green|''The Green Cockatoo''}}
|Scaevola
|Civic Repertory Theatre
|Written in 1899 by Arthur Schnitzler as ''Der grüne Kakadu''
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Green Cockatoo|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=11158|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
|  scope=&quot;row&quot;|Oct 6, 1930
|Nov 1930
|''Romeo and Juliet''
|Apothecary
|Civic Repertory Theatre
| 
| &lt;ref&gt;{{cite web|title=Romeo and Juliet|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=11155|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;| Oct 20, 1930
|Nov 1930
|''[[Siegfried (play)|Siegfried]]''
|Mr. Patchkoffer, Schumann
|Civic Repertory Theatre
|Written by [[Jean Giraudoux]]; adaptation by Philip Carr
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Siegfried|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=11239|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;| Dec 1, 1930
|Jan 1931
|''[[Alison's House]]''
|Hodges
|Civic Repertory Theatre
|Written by [[Susan Glaspell]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Alison's House|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=11278|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;| Jan 26, 1931
|Mar 1931
|{{sort|Camille|''[[The Lady of the Camellias|Camille]]''}}
|Guest
|Civic Repertory Theatre
|Written by [[Alexandre Dumas, fils]]; translation by Henriette Metcalf
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Camille|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=11309|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;| May 11, 1931
|May 31, 1931
|''Alison's House''
|Hodges
|[[Walter Kerr Theatre|Ritz Theatre]]
|Written by Susan Glaspell
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Alison's House|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=497589|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;| Oct 26, 1932
|Oct 1932
|''[[Liliom]]''
|Wolf Beifeld
|Civic Repertory Theatre
|Written by [[Ferenc Molnár]]; adaptation by [[Benjamin Glazer]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Liliom|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=11658|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;| Nov 14, 1932
|Nov 1932
|''Dear Jane''
|Dr. Samuel Johnson
|Civic Repertory Theatre
|Written by Eleanor Holmes Hinkley
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Dear Jane|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=11672|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;| Dec 12, 1932
|Dec 1933
|''Alice in Wonderland''
|Cook, White Knight
|Civic Repertory Theatre
|Based on the [[Lewis Carroll]] books; written by [[Florida Friebus]] and [[Eva Le Gallienne]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Alice in Wonderland|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=11693|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;| March 6, 1933
|April 1933
|{{sort|Cherry|''[[The Cherry Orchard]]''}}
|Stationmaster
|[[New Amsterdam Theatre]]
|Written by [[Anton Chekhov]]; translation by [[Constance Garnett]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Cherry Orchard|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=11735|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;| Dec 10, 1934
|Mar 1935
|''Sailors of Cattaro''
|Sepp Kriz
|Civic Repertory Theatre
|From the 1930 German work ''Die Matrosen von Cattaro'' by [[Friedrich Wolf (writer)|Friedrich Wolf]]; translation by Keen Wallis; adaptation by [[Michael Blankfort]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Sailors of Cattaro|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=10433|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;| Mar 20, 1935
|June 1935
|''Black Pitt''
|Hansy McCulloh
|Civic Repertory Theatre
|Written by [[Albert Maltz]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Black Pitt|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=9725|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;| Nov 4, 1937
|June 1938
|''[[Golden Boy (play)|Golden Boy]]''
|Lewis
|[[Belasco Theatre]]
|Written by [[Clifford Odets]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Golden Boy|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=12308|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;| Jan 3, 1938
|April 1938
|{{sort|Cradle|''[[The Cradle Will Rock]]''}}
|Larry Foreman
|[[Windsor Theatre]]
|Written by [[Marc Blitzstein]]
|&lt;ref name=182183Suskin&gt;Suskin (2010), pp. 182–183&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Cradle Will Rock|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=12341|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;|Feb 19, 1938
|May 1938
|''[[Casey Jones (play)|Casey Jones]]''
|Old Man
|[[Fulton Theatre]]
|Written by [[Robert Ardrey]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Casey Jones|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=10447|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;|Oct 15, 1938
|Dec 1939
|''[[Abe Lincoln in Illinois (play)|Abe Lincoln in Illinois]]''
|Jack Armstrong
|[[Plymouth Theatre]]
|Written by [[Robert E. Sherwood]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Abe Lincoln in Illinois|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=12391|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;|Nov 2, 1939
|Nov 4, 1939
|''Summer Night''
|Speed
|[[St. James Theatre]]
|Written by Benjamin Glazer and [[Vicki Baum]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Summer Night|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=13203|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;|Jan 22, 1940
|Apr 13, 1940
|''Two On An Island''
|The Sightseeing Guide
|[[Broadhurst Theatre]]
|Written by [[Elmer Rice]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Two On An Island|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=13226|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;|Jan 22, May 31, 1943
|May 29, 1948
|''[[Oklahoma!]]''
|Jud Fry
|St. James Theatre
|Written by [[Rodgers and Hammerstein]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Oklahoma!|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=1285|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Suskin (2010), pp. 104–105&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;|April 9, 1946
|
|''Shootin' Star''
|Saloon proprietor, sheriff
|Shubert Theatre, Philadelphia
|Written by Walter Hart and Louis Jacobs
|&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Out-of-town-openings|journal=Billboard|date=April 20, 1946|page=48|url=https://books.google.com/books?id=l0UEAAAAMBAJ&amp;pg=PT47&amp;dq=old+time+radio+%22howard+da+silva%22&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=sJvoVOeuJI78oASl04HQDg&amp;ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&amp;q=old%20time%20radio%20%22howard%20da%20silva%22&amp;f=false}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;| Dec 26, 1947
|Feb 7, 1948
|{{sort|Cradle|''The Cradle Will Rock''}}
|(directed)
|[[Mansfield Theatre]], [[Broadway Theatre (53rd Street)|Broadway Theatre]]
|Written by Marc Blitzstein
|&lt;ref name=182183Suskin/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Cradle Will Rock|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=1625|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;| Oct 18, 1950
|Oct 28, 1950
|''[[Burning Bright]]''
|Friend Ed
|Broadhurst Theatre
|Written by [[John Steinbeck]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Burning Bright|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=1872|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;|Nov 23, 1954
|Jan 2, 1955
|''Sandhog''
|(produced)
|[[Phoenix Theatre (New York)|Phoenix Theatre]]
| Written by [[Earl Robinson]] and [[Waldo Salt]], based on ''St. Columbia and the River'' by [[Theodore Dreiser]]. [[Rachel Productions]] was owned by da Silva and [[Arnold Perl]].
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Sandhog|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=395593|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;|Nov 4, 1956
|Nov 25, 1956
|''[[Enough Stupidity in Every Wise Man|Diary of a Scoundrel]]''
|Neel Fedoseitch Mamaev
|Phoenix Theatre
|Written by [[Alexander Ostrovsky]]; adapted by [[Rodney Ackland]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Diary of a Scoundre|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=482220|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;|Oct 24, 1957
|Feb 22, 1958
|''Compulsion''
|Horn The Prosecuting Attorney
|[[Ambassador Theatre (New York City)|Ambassador Theatre]]
|Based on he 1956 [[Meyer Levin]] novel of the same name; later produced as the 1959 film ''[[Compulsion (1959 film)|Compulsion]]''.
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Compulsion|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=2651|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;|Nov 23, 1959
|Oct 28, 1961
|''[[Fiorello!]]''
|Ben Marino
|Broadhurst Theatre, Broadway Theatre
|Based on the book by [[Jerome Weidman]] and [[George Abbott]];Da Silva nominated for 1960 [[Tony Award]] Best Featured Actor in a Musical
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Fiorello!|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=2798|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Suskin (2010), p. 251&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;|Sept 28, 1961
|May 13, 1962
|''[[Purlie|Purlie Victorious]]''
| (directed)
|[[Cort Theatre]], [[Longacre Theatre]]
|Written by [[Ossie Davis]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Purlie Victorious|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=2877|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rose (2001), pp. 162–163&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;|Jan 10, 1962
|Mar 10, 1962
|''Romulus''
|Ottaker
|[[Music Box Theatre]]
|Written by [[Friedrich Duerrenmatt]]; adapted by [[Gore Vidal]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Romulus|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=2761|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;|Dec 12, 1962
|Dec 15, 1962
|''In the Counting House''
|Max Hartman
|[[Biltmore Theater]]
|Written by Leslie Weiner
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=In the Counting House|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=2971|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;|Feb 28, 1963
|Jul 10, 1963
|''Dear Me, The Sky is Falling''
|Paul Hirsch
|Music Box Theatre
|Written by [[Leonard Spigelgass]], based on the book by [[Gertrude Berg]] and James Yaffe
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Dear Me, The Sky is Falling|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=2991|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;| Oct 14, 1963
| Oct 19, 1963
|{{sort|Advocate|''The Advocate''}}
|(directed)
|[[August Wilson Theatre|ANTA Playhouse]]
|Written by Robert Noah
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Advocate|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=3031|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;| Nov 8, 1964
|Jan 7, 1975
|{{sort|Cradle|''The Cradle Will Rock''}}
|(directed)
|Theatre Four
|Written by Marc Blitzstein
|&lt;ref name=182183Suskin/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Cradle Will Rock|url=http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&amp;title=The%20Cradle%20Will%20Rock|publisher=Lortel Archives|accessdate=February 20, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150220202843/http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&amp;title=The%20Cradle%20Will%20Rock|archive-date=2015-02-20|dead-url=yes|df=|archivedate=2015-02-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150220202843/http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=show&amp;title=The%20Cradle%20Will%20Rock}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;|Nov 10, 1965 
| Apr 16, 1966
|{{sort|Zulu|''[[The Zulu and the Zayda]]''}}
| (writer)
|Cort Theatre
|Original story by [[Dan Jacobson]]; book adaptation by Howard da Silva and Felix Leon
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Zulu and the Zayda|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=3263|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924143922/http://www.ibdb.com/production.php?id=3263|archivedate=2015-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Suskin (2010), p. 195&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;|Dec 06, 1966 
| Dec 31, 1966
|''My Sweet Charlie''
|(directed)
|Longacre Theatre
|Written by [[David Westheimer]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=My Sweet Charlie|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=3358|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
|May 5, 1966
|May 29, 1966
|Galileo Galilei
|(guest directed)
|Goodman Theater 
|Written by [[Bertolt Brecht]] Featuring [[Morris Carnovsky]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://chicagotribune.newspapers.com/search/|title=Newspapers.com search|last=Da Silva|first=Howard|date=|website=Chicago Tribune|access-date=2017-11-28}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;|Jul 06, 1967 
| Nov 12, 1967
|{{sort|Unknown|''[[The Unknown Soldier and His Wife]]''}}
|Archbishop
|[[Vivian Beaumont Theater]], [[George Abbott Theater]]
|Written by [[Peter Ustinov]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Unknown Soldier and His Wife|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=2946|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;|Mar 16, 1969 
|Feb 13, 1972
|''[[1776 (musical)|1776]]''
|Benjamin Franklin
|[[46th Street Theatre]], St. James Theatre, [[Majestic Theatre (Broadway)|Majestic Theatre]]
|Based on a book by [[Peter Stone]]; adapted by [[Sherman Edwards]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=1776|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=2859|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Suskin (2010), p. 417&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot;|Feb 11, 1982
|Feb 28, 1982
|{{sort|World|''The World of Sholom Aleichem''}} 
|(conceived)
|[[Rialto Theatre (New York City)|Rialto Theatre]]
|Conceived by Howard da Silva and Arnold Perl; written by Perl.
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=The World of Sholom Aleichem|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=4859|website=IBDB|publisher=The Broadway League|accessdate=February 20, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Sainer (1998), p. 159&lt;/ref&gt;
|-
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Feature film work of Howard Da Silva
! scope=&quot;col&quot;|Year
! scope=&quot;col&quot;|Title
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot;| Role
! scope=&quot;col&quot;|Director
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | Other cast members
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | Refs.
! scope=&quot;col&quot;|Notes
|-
|scope=&quot;row&quot; |1935
|''[[Once in a Blue Moon (1935 film)|Once in a Blue Moon]]''
|
|[[Ben Hecht]], [[Charles MacArthur]]
|[[Jimmy Savo]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Once in a Blue Moon|url=http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&amp;Movie=6810|website=AFI Catalog of Feature Films.|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|Uncredited
|-
|scope=&quot;row&quot; |1938
|''[[Marie Antoinette (1938 film)|Marie Antoinette]]''
|Toulon
|{{sort|Van Dyke|[[W. S. Van Dyke]]}}
|[[Norma Shearer]], [[John Barrymore]]
|&lt;ref&gt;{{IMDb title | id= tt0030418 | title= Marie Antoinette}}&lt;/ref&gt;
|Uncredited
|-
|scope=&quot;row&quot;  rowspan=2|1940
|''[[Abe Lincoln in Illinois (film)|Abe Lincoln in Illinois]]''
|Jack Armstrong
|{{sort|Cromwell|[[John Cromwell (director)|John Cromwell]]}}
|[[Raymond Massey]], [[Ruth Gordon]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Abe Lincoln in Illinois|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=5054|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[I'm Still Alive (film)|I'm Still Alive]]''
|Red Garvey
|{{sort|Reis|[[Irving Reis]]}}
|[[Ken
 Taylor]], Linda Hayes
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=I'm Still Alive|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=6153|website=AFI Catalog of Feature Films.|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|scope=&quot;row&quot;  rowspan=11|1941
|{{sort|Dog|''[[The Dog in the Orchard]]''}}
|Foster
|{{sort|Negu|Jean Negulesco}}
|[[Barbara Pepper]]
|&lt;ref&gt;{{IMDb title | id= tt0165714 | title= The Dog in the Orchard }}&lt;/ref&gt;
|Short
|-
|{{sort|Sea|''[[The Sea Wolf (1941 film)|The Sea Wolf]]''}}
|Harrison
|{{sort|Curtiz|[[Michael Curtiz]]}}
|[[Edward G. Robinson]], [[Ida Lupino]], [[John Garfield]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Sea Wolf|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=26914|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[Strange Alibi]]''
|Monson
|{{sort|Lederman|[[D. Ross Lederman]]}}
|[[Arthur Kennedy (actor)|Arthur Kennedy]], [[Joan Perry]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Strange Alibi|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=26944|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[Sergeant York (film)|Sergeant York]]''
|Lem
|[[Howard Hawks]]
|[[Gary Cooper]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Sergeant York|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=27041|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[Bad Men of Missouri]]''
|Greg Bilson
|{{sort|Enright|[[Ray Enright]]}}
| [[Dennis Morgan]], [[Jane Wyman]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Bad Men of Missouri|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=26607|website=AFI Catalog of Feature Films.|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[Three Sons o' Guns]]''
|Radio announcer
|{{sort|stoloff|[[Benjamin Stoloff]]}}
|[[Wayne Morris (American actor)|Wayne Morris]]
|&lt;ref&gt;{{IMDb title | id= tt0034287 | title=Three Sons o' Guns }}&lt;/ref&gt;
|Uncredited
|-
|''[[Navy Blues (1941 film)|Navy Blues]]''
|Petty Officer
|{{sort|Bacon|[[Lloyd Bacon]]}}
|[[Ann Sheridan]], [[Jack Oakie]], [[Martha Raye]], [[Jack Haley]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Navy Blues|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=26835|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|Uncredited
|-
|''[[Nine Lives Are Not Enough]]''
|J.B. Murray - City Editor
|{{sort|Sutherland|[[A. Edward Sutherland]]}}
|[[Ronald Reagan]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Nine Lives Are Not Enough|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=26841|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
&quot;|	&quot;
|-
|''[[Blues in the Night (film)|Blues in the Night]]''
|Sam Paryas
|{{sort|Litvak|[[Anatole Litvak]]}}
|[[Richard Whorf]], [[Lane Sisters|Priscilla Lane]], [[Betty Field]] 
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Blues in the Night|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=26627|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[Broadway Brevities|At the Stroke of Twelve]]''
|Angie the Ox
|{{sort|Negu|[[Jean Negulesco]]}}
|[[Craig Stevens (actor)|Craig Stevens]]
|&lt;ref&gt;{{IMDb title | id= tt0047845 | title=At the Stroke of Twelve }}&lt;/ref&gt;
|Short
|-
|''[[Steel Against the Sky]]''
|Bugs Little
|{{sort|Sutherland|A. Edward Sutherland}}
|[[Alexis Smith]], [[Lloyd Nolan]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Steel Against the Sky|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=26939|website=AFI Catalog of Feature Films.|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|scope=&quot;row&quot;  rowspan=7|1942
|''[[Wild Bill Hickok Rides]]''
|Ringo
|{{sort|Enright|[[Ray Enright]]}}
|[[Constance Bennett]], [[Bruce Cabot]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Wild Bill Hickok Rides|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=27559|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[Bullet Scars]]''
|Frank Dillon 
|{{sort|Lederman|D. Ross Lederman}}
|[[Regis Toomey]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Bullet Scars|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=27163|website=AFI Catalog of Feature Films.|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[Juke Girl]]''
|Cully
|{{sort|Bernhardt|[[Curtis Bernhardt]]}}
|Ann Sheridan, Ronald Reagan
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Juke Girl|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=27292|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|{{sort|Big|''[[The Big Shot (1942 film)|The Big Shot]]''}}
|Sandor
|{{sort|Seller|[[Lewis Seiler]]}}
|[[Humphrey Bogart]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Big Shot|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=27139|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
&quot;|{{sort|Omaha|''[[The Omaha Trail]]''}}  	 	&quot;
|Ben Santley
|{{sort|Buzzell|[[Edward Buzzell]]}}
|[[James Craig (actor)|James Craig]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Omaha Trail|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=27386|website=AFI Catalog of Feature Films.|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[Reunion in France]]''
|Anton Stregel
|{{sort|Dassin|[[Jules Dassin]]}}
|[[Joan Crawford]], [[John Wayne]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Reunion in France|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=27424|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=November 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[Native Land]]''
|Jim
|[[Leo Hurwitz]], [[Paul Strand]]
|[[Paul Robeson]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Native Land|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=27370|website=AFI Catalog of Feature Films.|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|Documentary
|-
|scope=&quot;row&quot;  rowspan=2|1943
|''[[Keeper of the Flame (film)|Keeper of the Flame]]''
|Jason Rickards
|{{sort|Cukor|[[George Cukor]]}}
|[[Spencer Tracy]], [[Katharine Hepburn]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Keeper of the Flame|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=528|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[Tonight We Raid Calais]]''
|Sgt. Block
|{{sort|Braham|[[John Brahm]]}}
|[[Lee J. Cobb]], [[Beulah Bondi]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Tonight We Raid Calais|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=731|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
&quot;|scope=&quot;&quot;row&quot;&quot;  rowspan=2|1945	 	&quot;
|''[[Ed Gardner's Duffy's Tavern]]''
|Tough guy
|{{sort|Walker|Hal Walker }}
|Bing Crosby
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Duffy's Tavern|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=24392|website=AFI Catalog of Features Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
&quot;|-  	 	&quot;
|{{sort|Lost|''[[The Lost Weekend (film)|The Lost Weekend]]''}}
|Nat
|{{sort|Wilder|[[Billy Wilder]]}}
|[[Ray Milland]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Lost Weekend|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=24487|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|scope=&quot;row&quot;  rowspan=2|1946
|{{sort|Blue|''[[The Blue Dahlia]]''}} 
|Eddie Harwood
|{{sort|Marshall|[[George Marshall (director)|George Marshall]]}}
|[[Alan Ladd]], [[Veronica Lake]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=24704|title=The Blue Dahlia|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
&quot;|-	 	&quot;
|''[[Two Years Before the Mast (film)|Two Years Before the Mast]]''
|Captain Francis A. Thompson 
|{{sort|Farrow|[[John Farrow]]}}
|[[Brian Donlevy]], [[Barry Fitzgerald]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Two Years Before the Mast|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=25035|website=AFI Catalog of Feature Films. AF|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|scope=&quot;row&quot;  rowspan=3|1947
|''[[Blaze of Noon]]'' 
|Mike Gafferty
|{{sort|Farrow|John Farrow}}
| [[Anne Baxter]], [[William Holden]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Blaze of Noon|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=25083|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[Variety Girl]]''
|Himself
|{{sort|Marshall|George Marshall}}
|[[DeForest Kelley]], [[Olga San Juan]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Variety Girl|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=25413|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[Unconquered]]''
|Martin Garth
|{{sort|DeMille|[[Cecil B. DeMille]]}}
|[[Gary Cooper]], [[Paulette Goddard]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Unconquered|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=25403|website=AFI Catalog of Feature Films.|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|scope=&quot;row&quot;  |1948
|''[[They Live by Night]]''
|Chickamaw
|{{sort|Ray|[[Nicholas Ray]]}}
|[[Farley Granger]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=They Live by Night|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=25770|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|scope=&quot;row&quot;  rowspan=2|1949
|{{sort|Great1949|''[[The Great Gatsby (1949 film)|The Great Gatsby]]''}}
|Wilson
|{{sort|Nugent|[[Elliott Nugent]]}}
|Alan Ladd
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Great Gatsby (1949)|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=25940|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[Border Incident]]''
|Owen Parkson
|{{sort|Mann|[[Anthony Mann]]}}
|[[Ricardo Montalban]], [[George Murphy]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Border Incident|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=25862|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|scope=&quot;row&quot;  rowspan=4|1950
|{{sort|Under''|[[The Underworld Story]]''}} 
|Carl Durham
|{{sort|Endfield|[[Cy Endfield]]}}
|[[Dan Duryea]], [[Gale Storm]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Underworld Story|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=26549|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[Wyoming Mail (1950 film)|Wyoming Mail]]'' 
|Cavanaugh
|{{sort|LeBorg|[[Reginald LeBorg]]}}
|[[Stephen McNally]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Wyoming Mail|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=26574|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[Tripoli (film)|Tripoli]]''
|Capt. Demetrios
|{{sort|Price|Will Price}}
|[[Maureen O'Hara]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Tripoli (1950 film)|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=26540|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[Three Husbands]]''
|Dan McCabe
|{{sort|Reis|Irving Reis}}
|[[Eve Arden]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Three Husbands|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=26525|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|scope=&quot;row&quot;  rowspan=3|1951
|''[[Fourteen Hours]]''
|Deputy Police Chief Moskar
|[[Henry Hathaway]]
|[[Richard Basehart]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Fourteen Hours|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=50110|website=AFI Catalog of Feature Films.|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[Slaughter Trail]]''
|Capt. Dempster
|{{sort|Allen|[[Irving Allen]]}}
|[[Gig Young]], [[Virginia Grey]]
|[[Howard Da Silva#Blacklisting|Note]]&lt;ref name=146Humphries/&gt;
|
|-
|''[[M (1951 film)|M]]''
|Inspector Carney
|[[Joseph Losey]]
|[[David Wayne]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=M (1951 film)|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=50192|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|scope=&quot;row&quot; |1962
|''[[David and Lisa]]''
|Dr. Alan Swinford
|{{sort|Perry|[[Frank Perry]]}}
|[[Keir Dullea]], [[Janet Margolin]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=David and Lisa|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=23336|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|scope=&quot;row&quot; |1963
|''[[It's a Mad, Mad, Mad, Mad World]]''
|Airport officer
|{{sort|Kramer|[[Stanley Kramer]]}}
|[[Sid Caesar]], [[Ethel Merman]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=It's a Mad, Mad, Mad, Mad World|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=20324|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|Uncredited
|-
|scope=&quot;row&quot; rowspan=2 |1964
|{{sort|Outrage|''[[The Outrage (1964 film)|The Outrage]]''}}
|Prospector
|{{sort|Ritt|[[Martin Ritt]]}}
|[[Paul Newman]], [[Laurence Harvey]], [[Claire Bloom]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Outrage|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=23312|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|''[[Hamlet (1964 film)|Hamlet]]''
|Claudius
|Bruce Minnix, Joseph Papp
|[[Michael Alaimo]]
|&lt;ref name=175Monush/&gt;
|
|-
|scope=&quot;row&quot; |1966
|''[[Nevada Smith]]''
|Warden
|Henry Hathaway
|[[Steve McQueen]] 
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Nevada Smith|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=22725|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|scope=&quot;row&quot; |1972
|''[[1776 (film)|1776]]''
|Dr. Benjamin Franklin (PA)
|{{sort|Hunt|[[Peter H. Hunt]]}}
|[[William Daniels]], [[Blythe Danner]], [[Ken Howard]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=1776|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=54559|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|scope=&quot;row&quot; |1974
|{{sort|Gatsby1974|''[[The Great Gatsby (1974 film)|The Great Gatsby]]''}}
|Meyer Wolfsheim
|{{sort|Clayton|[[Jack Clayton]]}}
|[[Robert Redford]], [[Mia Farrow]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Great Gatsby (1974)|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=54022|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|scope=&quot;row&quot; |1975
|''[[I'm a Stranger Here Myself (1975 film)|I'm a Stranger Here Myself]]'' 
|Narrator
|{{sort|Halpern|David Halpern}}
|John Houseman
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=I'm a Stranger Here Myself|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=55568|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|scope=&quot;row&quot; |1976
|''[[Hollywood on Trial]]''
|Himself
|{{sort|Halpern|David Helpern}}
|[[Dalton Trumbo]], [[Ring Lardner Jr.]], [[Walter Bernstein]] 
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Hollywood on Trial|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=56080|website=AFI Catalog of Feature Films|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|scope=&quot;row&quot; |1977
|{{sort|Private|''[[The Private Files of J. Edgar Hoover]]''}}
|Franklin D. Roosevelt
|{{sort|Cohen|[[Larry Cohen]]}}
|[[Broderick Crawford]], [[Celeste Holm]], [[José Ferrer]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Private Files of J. Edgar Hoover|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=68106|website=AFI Catalog of Feature Films.|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|scope=&quot;row&quot; |1981
|''[[Mommie Dearest (film)|Mommie Dearest]]'' 
|Louis B. Mayer
|Frank Perry
|[[Faye Dunaway]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Mommie Dearest|url=http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&amp;Movie=68145|website=AFI Catalog of Feature Films.|publisher=AFI|accessdate=February 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|scope=&quot;row&quot; |1984
|''[[Garbo Talks]]''
|Angelo Dokakis 
|{{sort|Lumet|[[Sidney Lume== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Howard Da Silva|Howard Da Silva]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Howard Da Silva
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery mode=&quot;packed-hover&quot; heights=&quot;320&quot;&gt;
File:Cradle-Mercury-1.jpg

&lt;/gallery&gt;

[[بؤلمه:آمریکالی کیشی اویونچولار]]
[[بؤلمه:۱۹۰۹-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:۱۹۸۶-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر]]
[[بؤلمه:آمریکالی کیشی فیلم اویونچولار]]
[[بؤلمه:American male musical theatre actors]]
[[بؤلمه:American male stage actors]]
[[بؤلمه:American male television actors]]
[[بؤلمه:American people of Russian-Jewish descent]]
[[بؤلمه:Deaths from cancer in New York (state)]]
[[بؤلمه:Deaths from lymphoma]]
[[بؤلمه:Hollywood blacklist]]
[[بؤلمه:Jewish American male actors]]
[[بؤلمه:Outstanding Performance by a Supporting Actor in a Miniseries or Movie Primetime Emmy Award winners]]
[[بؤلمه:کلیولند دوغوملو کیشی اویونچولار]]
[[بؤلمه:Singers from Ohio]]
[[بؤلمه:۲۰. یوز ایلده آمریکالی کیشی اویونچولار]]
[[بؤلمه:۲۰. یوز ایلده آمریکالی شارکیچیلار]]
[[بؤلمه:American male radio actors]]</text>
      <sha1>1yla0jxtg0gqf2j82v0ioei4kkzkv40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کن هاوارد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110294</id>
    <revision>
      <id>1595355</id>
      <parentid>1593039</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32911" sha1="ibzcim5kvx74bw3nvh2j428vbo79qq2" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کن هاوارد
|شکیل=کن هاوارد
|شکیل آدی=Ken Howard 2014.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[کومدین]] و [[اوْیونچو]].
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{birth date|1944|3|28}}
|دوْغوم یئر   =[[ال سنترو، کالیفورنیا]], آمریکا بیرلشمیش ایالتلری
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =[[Valencia, Santa Clarita, California|Valencia, California]], آمریکا بیرلشمیش ایالتلری
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=  
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''کن هاوارد''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Ken Howard) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[کومدین]] و [[اوْیونچو]]. ۲۸ مارس ۱۹۴۴ ایلینده [[کالیفورنیا ایالتی|کالیفورنیا ایالتینده]] دۆنیایا گؤز آچیب. ۷۱  ایل عؤمر ائله‌ییب و ۲۳ مارس ۲۰۱۶ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. 1966–2015 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! نوت
|-
| 1970
| ''[[Tell Me That You Love Me, Junie Moon]]''
| Arthur
| [[Technicolor]] [[Drama (film and television)|drama film]] [[film director|directed]] and [[film producer|produced]] by [[Otto Preminger]].&lt;ref name=&quot;Tell Me That You Love Me, Junie Moon&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/92484/Tell-Me-That-You-Love-Me-Junie-Moon/|title=Tell Me That You Love Me, Junie Moon|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1971
| ''[[Such Good Friends]]''
| Cal
| [[Comedy-drama]] film directed by Otto Preminger.&lt;ref name=&quot;Such Good Friends&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/91812/Such-Good-Friends/|title=Such Good Friends|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1972
| ''[[The Strange Vengeance of Rosalie]]''
| Virgil
| [[Thriller film]] directed by [[Jack Starrett]].&lt;ref name=&quot;The Strange Vengeance of Rosalie&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/91613/Strange-Vengeance-Of-Rosalie-The/|title=The Strange Vengeance of Rosalie|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[1776 (film)|1776]]''
| [[Thomas Jefferson]] (VA)
| {{Plain list |
* [[Musical film]] directed by [[Peter H. Hunt]].&lt;ref name=&quot;1776 film&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/89664/1776/|title=1776 film|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
* [[Screenplay|Written]] by [[Peter Stone]] and based on his book for the [[1776 (musical)|1969 Broadway musical of the same name]].
}}
|-
| 1976
| ''Independence''
| Thomas Jefferson
| [[Short film]] directed by [[John Huston]].&lt;ref name=&quot;Independence&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/487899/Independence/|title=Independence|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1983
| ''[[Second Thoughts (1983 film)|Second Thoughts]]''
| John Michael
| Drama film directed by [[Lawrence Turman]]&lt;ref name=&quot;Second Thoughts&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/89384/Second-Thoughts/|title=Second Thoughts|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1991
| ''[[Oscar (1991 film)|Oscar]]''
| Kirkwood
| {{Plain list |
* [[Screwball comedy film]] directed by [[John Landis]].&lt;ref name=&quot;Oscar&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/20385/Oscar/|title=Oscar|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
* Based on the Claude Magnier stage play
* A [[remake]] of the [[Oscar (1967 film)|1967 French film of the same name]], but the settings has been moved to the [[Great Depression|Depression-era]] [[Chicago]] and centers on a [[mob boss]].
}}
|-
| 1993
| ''Ulterior Motives''
| Malcolm Carter
| [[Action film|Action]]-drama film directed and co-written by James Becket.&lt;ref name=&quot;Ulterior Motives&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/94309/Ulterior-Motives/|title=Ulterior Motives|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1994
| ''[[Clear and Present Danger (film)|Clear and Present Danger]]''
| Committee Chairman
| [[spy film|Spy]] thriller film directed by [[Phillip Noyce]],&lt;ref name=&quot;Clear and Present Danger&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/71061/Clear-and-Present-Danger/|title=Clear and Present Danger|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt; based on [[Tom Clancy]]'s [[Clear and Present Danger|book of the same name]].
|-
| 1995
| ''[[The Net (1995 film)|The Net]]''
| Bergstrom
| [[cyberspace|Cyberaction]] thriller film directed by [[Irwin Winkler]].&lt;ref name=&quot;The Net&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/84681/Net-The/|title=The Net|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1998
| ''[[Tactical Assault]]''
| General Horace White
| Action-thriller film directed by [[Mark Griffiths]].&lt;ref name=&quot;Tactical Assault&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/476997/Tactical-Assault/|title=Tactical Assault|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1999
| ''[[At First Sight (1999 film)|At First Sight]]''
| Virgil's Father
| [[Romantic drama film]] directed by Irwin Winkler.&lt;ref name=&quot;At First Sight&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/332063/At-First-Sight/|title=At First Sight|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2004
| ''Stuck''
| Marty
| Short film directed by [[Clark Harris]].
|-
| ''[[Double Dare (film)|Double Dare]]''
| Himself
| [[Documentary film]] about [[stunt double|stuntwomen directed]] by Amanda Micheli.&lt;ref name=&quot;Double Dare&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/613648/Double-Dare/|title=Double Dare|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 24, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2005
| ''[[Dreamer: Inspired by a True Story]]''
| Bill Ford
| [[United States|American]] [[family]] [[sports film|sports]] drama film written and directed by [[John Gatins]].&lt;ref name=&quot;Dreamer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/609848/Dreamer-Inspired-by-a-True-Story/|title=Dreamer|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 24, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[In Her Shoes (2005 film)|In Her Shoes]]''
| Michael Feller
| Comedy-drama film based on the [[In Her Shoes (novel)|novel of the same name]] by [[Jennifer Weiner]] and directed by [[Curtis Hanson]].&lt;ref name=&quot;In Her Shoes&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/581374/In-Her-Shoes/|title=In Her Shoes|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 24, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2006
| ''Arc''
| Santee
| Drama film directed by and written by Robert Ethan Gunnerson.&lt;ref name=&quot;Arc&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/963033/Arc/|title=Arc|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 24, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2007
| ''[[Michael Clayton (film)|Michael Clayton]]''
| Don Jeffries
| [[Legal thriller]] film written and directed by [[Tony Gilroy]].&lt;ref name=&quot;Michael Clayton&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/643993/Michael-Clayton/|title=Michael Clayton|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 24, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2008
| ''[[Rambo (2008 film)|Rambo]]''
| Arthur Marsh
| [[Independent film|Independent]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=It's a Long Road: Resurrection of an Icon (DVD/Blu-ray Special Feature)|work=Lionsgate Entertainment|accessdate=October 25, 2014}}&lt;/ref&gt;  [[action film]] directed, co-written by and starring [[Sylvester Stallone]].&lt;ref name=&quot;Rambo 2008&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/641887/Rambo/|title=Rambo 2008|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 24, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Under Still Waters''
| Conrad
| Drama-thriller film directed and written by Carolyn Miller.
|-
| ''[[Smother (film)|Smother]]''
| Gene Cooper
| [[Comedy film]] directed and co-written by Vince Di Meglio.&lt;ref name=&quot;Smother&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/642496/Smother/|title=Smother|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 24, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2009
| ''[[Two:Thirteen]]''
| Sheriff Sedgewick
| [[Horror film|Horror]] / thriller film directed by Charles Adelman.&lt;ref name=&quot;Two:Thirteen&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/684708/Two-Thirteen/|title=Two:Thirteen|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 24, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[The Beacon (film)|The Beacon]]''
| Officer Bobby Ford
| Horror/thriller film directed and written by Michael Stokes.&lt;ref name=&quot;The Beacon&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/729687/Beacon-The/|title=The Beacon|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 24, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2010
| ''A The Numbers Game''
| Harold
| Comedy film directed and written by James Van Alden.
|-
| 2011
| ''[[J. Edgar]]''
| Harlan Fiske Stone
| [[Biographical film|Biographical]] [[Drama (film and television)|drama film]] directed, co-produced, and scored by [[Clint Eastwood]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.filmofilia.com/2010/03/15/clint-eastwood-to-direct-j-edgar-hoover-biopic|title=Clint Eastwood to Direct J. Edgar Hoover Biopic|last=Ford|first=Alan|date=March 15, 2010|work=FilmoFilia.com|accessdate=March 24, 2016|archivedate=2011-07-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110704164713/http://www.filmofilia.com/2010/03/15/clint-eastwood-to-direct-j-edgar-hoover-biopic/}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2012
| ''A Fighting Man''
| George
| [[Short film]] directed by Søren Olafson.
|-
| ''Just an American''
| Dr. Sullivan
| Drama film directed and written by Fred Ashman.
|-
| 2013
| ''[[A.C.O.D.]]''
| Gary
| Comedy film directed by Stu Zicherman.&lt;ref name=&quot;ACOD&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/886175/A-C-O-D-/|title=ACOD|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 24, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2014
| ''[[Better Living Through Chemistry (film)|Better Living Through Chemistry]]''
| Walter Bishop
| Comedy-drama film directed and written by David Posamentier and Geoff Moore.&lt;ref name=Duo&gt;{{cite news|first=Borys|last=Kit|title=Duo making directing debut on 'Chemistry'|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/duo-making-directing-debut-chemistry-21112|accessdate=March 24, 2016|work=[[The Hollywood Reporter]]|date=February 25, 2010|publisher=[[Prometheus Global Media]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[The Judge (2014 film)|The Judge]]''
| Judge Warren
| Drama film directed by [[David Dobkin (director)|David Dobkin]].&lt;ref name=&quot;The Judge&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/2004884/Judge-The/|title=The Judge|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 24, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2015
| ''[[The Wedding Ringer]]''
| Ed Palmer
| Comedy film directed and co-written by Jeremy Garelick.&lt;ref name=&quot;The Wedding Ringer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/2053587/Wedding-Ringer-The/|title=The Wedding Ringer|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 24, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Joy (film)|Joy]]''
| Mop Executive
| Biographical comedy-drama film, written and directed by [[David O. Russell]], (final film role)&lt;ref name=&quot;Joy&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/2065086/Joy/|title=Joy|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 24, 2016}}&lt;/ref&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! نوت
|-
| 1969
| ''[[N.Y.P.D. (TV series)|N.Y.P.D.]]''
| Rick Crossfield
| Episode: &quot;Everybody Loved Him&quot; (S 2:Ep 22)
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1972
| ''[[Bonanza]]''
| [[Mark Twain|Samuel Clemens]]
| Episode: &quot;The Twenty-Sixth Grave&quot; (S 14:Ep 7)
|-
| ''[[Medical Center (TV series)|Medical Center]]''
| Kevin Morgan
| Episode: &quot;The Outcast&quot; (S 4:Ep 10)
|-
| 1973
| ''[[Adam's Rib (TV series)|Adam's Rib]]''
| Adam Bonner
| Contract role
|-
| 1974
| ''Manhunter''
| Dave Barrett
| {{Plain list |
* [[Television film|Made-for-TV movie]]/[[crime film|crime]]-drama directed by [[Walter Grauman]].&lt;ref name=&quot;Manhunter&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/415975/Manhunter/|title=Manhunter|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
* Used as the [[television pilot|pilot]] for ''[[The Manhunter]]''.
}}
|-
| 1974–75
| ''[[The Manhunter]]''
| Dave Barrett
| Contract role
|-
| 1977
| ''[[Cultural depictions of George Armstrong Custer#Films|The Court Martial of George Armstrong Custer]]''
| Prosecuting attorney
| Made-for-TV movie directed by [[Glenn Jordan]].&lt;ref name=&quot;George Armstrong Custer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/464475/Court-Martial-of-General-George-Armstrong-Custer-The/|title=George Armstrong Custer|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1978
| ''[[Superdome (film)|Superdome]]''
| Dave Walecki
| Made-for-TV movie directed by [[Jerry Jameson]] and [[screenplay|written]] by Barry Oringer and Bill Svanoe.&lt;ref name=&quot;Superdome&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.tv/tcmdb/title/475329/Superdome/|title=Superdome|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}{{Dead link|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
| ''The Critical List''
| Nels Freiberg
| Made-for-TV movie directed by [[Lou Antonio]].&lt;ref name=&quot;The Critical List&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/459939/Critical-List-The/|title=The Critical List|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[A Real American Hero (film)|A Real American Hero]]''
| Danny Boy Mitchell
| Made-for-TV movie directed by Lou Antonio and written by Samuel A. Peeples.&lt;ref name=&quot;A Real American Hero&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/23985/Real-American-Hero/|title=A Real American Hero|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1978–81
| ''[[The White Shadow (TV series)|The White Shadow]]''
| Ken Reeves
| Contract role
|-
| 1980
| ''[[Father Damien#In arts and media|Father Damien: The Leper Priest]]''
| Father Damien
| Made-for-TV movie directed by Steve Gethers.&lt;ref name=&quot;The Leper Priest&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/460463/Father-Damien-The-Leper-Priest/|title=The Leper Priest|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1982
| ''[[Victims (film)|Victims]]''
| Joe Buckley
| Made-for-TV movie directed by Jerrold Freedman.&lt;ref name=&quot;Victims&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/16499/Victims/|title=Victims|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''The Country Girl''
| Bernie Dodd
| Made-for-TV movie directed by [[Gary Halvorson]] and Michael Montel
|-
| 1983
| ''[[It's Not Easy]]''
| Jack Long
| Contract role
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1983
| ''[[Rage of Angels (miniseries)|Rage of Angels]]''
| Adam Warner
| [[Miniseries]] directed by [[Buzz Kulik]] and written by [[Robert L. Joseph]] and [[Alex Mann]].&lt;ref name=&quot;Rage of Angels&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/471092/Rage-of-Angels-The-Story-Continues/full-credits.html|title=Rage of Angels|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016|archivedate=2016-04-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160404043841/http://www.tcm.com/tcmdb/title/471092/Rage-of-Angels-The-Story-Continues/full-credits.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[The Thorn Birds (miniseries)|The Thorn Birds]]''
| Rainer Hartheim
| Miniseries directed by [[Daryl Duke]] and based on a [[The Thorn Birds|novel]] by [[Colleen McCullough]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 1984
| ''[[Glitter (TV series)|Glitter]]''
| Senator
| Episode: &quot;Pilot&quot; (S 1:Ep 1)
|-
| ''He's Not Your Son''
| Michael Saunders
| Made-for-TV movie directed by [[Don Taylor (American actor and director)|Don Taylor]].&lt;ref name=&quot;He's Not Your Son&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/467240/He-s-Not-Your-Son/|title=He's Not Your Son|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[American Playhouse]]''
| Pudd'nhead Wilson
| Episode: &quot;Pudd'nhead Wilson&quot; (S 3:Ep 2)
|-
| ''[[Hotel (U.S. TV series)|Hotel]]''
| Bill Tillery
| Episode: &quot;Passages&quot; (S 1:Ep 15)
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1985–86
| ''[[Dynasty (1981 TV series)|Dynasty]]''
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Garrett Boydston]]
| {{cRecurring}}
|-
| ''[[The Colbys]]''
| {{cRecurring}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1985
| ''Hotel''
| Malcolm Taylor
| Episode: &quot;Missing Pieces&quot; (S 3:Ep 1)
|-
| ''[[Murder, She Wrote]]''
| Det. Sgt. Barnes
| Episode: &quot;Murder at the Oasis&quot; (S 1:Ep 20)
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1986
| ''[[Rage of Angels (miniseries)|Rage of Angels: The Story Continues]]''
| Adam J. Warner
| Made-for-TV-Movie directed by [[Paul Wendkos]].&lt;ref name=&quot;The Story Continues&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/471092/Rage-of-Angels-The-Story-Continues/|title=The Story Continues|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Dream Girl, U.S.A.''
| TV Host
| Contract role
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1988
| ''American Playhouse''
| Sam Evans
| Episode: &quot;Strange Interlude&quot; (S 7:Ep 1)
|-
| ''[[The Man in the Brown Suit#Film, TV or theatrical adaptations|The Man in the Brown Suit]]''
| Gordon Race
| Made-for-TV-Movie based on [[The Man in the Brown Suit|the novel of the same name]] by [[Agatha Christie]] and directed by Alan Grint.&lt;ref name=&quot;The Man in the Brown Suit&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/412608/Man-in-the-Brown-Suit-The/|title=The Man in the Brown Suit|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1989
| rowspan=&quot;3&quot; | ''Murder, She Wrote''
| rowspan=&quot;2&quot; | Hank Shipton
| Episode: &quot;Mirror, Mirror, on the Wall: Part 1&quot; (S 5:Ep 21

|-
| Episode: &quot;Mirror, Mirror, on the Wall: Part 2&quot; (S 5:Ep 22)
|-
| Bill Boyle
| Episode: &quot;Jack and Bill&quot; (S 6:Ep 5)
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 1991
| ''[[The Hitchhiker (TV series)|Deadly Nightmares]]''
| Dubois
| Episode: &quot;Homecoming&quot; (S 6:Ep 14)
|-
| ''[[P.S. I Luv U]]''
| Jack Packer
| Episode: &quot;Pilot&quot; (S 1:Ep 1)
|-
| ''[[Murder in New Hampshire: The Pamela Wojas Smart Story]]''
| Bill Smart
| Made-for-TV-Movie directed by [[Joyce Chopra]].&lt;ref name=&quot;Smart Story&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/414856/Murder-in-New-Hampshire/|title=Smart Story|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Memories of Midnight (miniseries)|Memories of Midnight]]''
| Kirk Reynolds
| Made-for-TV-Movie directed by [[Gary Nelson (director)|Gary Nelson]].&lt;ref name=&quot;Memories of Midnight&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/479493/Sidney-Sheldon-s-Memories-of-Midnight/|title=Memories of Midnight|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1992
| ''Murder, She Wrote''
| Maxwell 'Max' Hagen
| Episode: &quot;The Mole&quot; (S 9:Ep 3)
|-
| ''[[The Golden Girls]]''
| Jerry
| Episode: &quot;The Commitments&quot; (S 7:Ep 15)
|-
| ''[[Mastergate#Adaptation|Mastergate]]''
| Courtleigh Bishop
| Made-for-TV-Movie directed by [[Michael Engler]] and written by [[Larry Gelbart]].&lt;ref name=&quot;Mastergate&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/470153/Mastergate/|title=Mastergate|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1993
| ''[[Batman: The Animated Series]]''
| Hartness
| Episode: &quot;See No Evil&quot; (S 1:Ep 56)
|-
| ''[[Hart to Hart#TV movies|Hart to Hart Returns]]''
| Dr. Paul Menard
| Made-for-TV-Movie directed by [[Peter R. Hunt]] (credited as Peter Hunt)&lt;ref name=&quot;Hart to Hart Returns&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/466870/Hart-to-Hart-Returns/|title=Hart to Hart Returns|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 1994
| ''[[One West Waikiki]]''
| Ronald Markham
| Episode: &quot;Til Death Do Us Part&quot; (S 1:Ep 1)
|-
| ''Murder, She Wrote''
| Matt Kinkaid
| Episode: &quot;Death in Hawaii&quot; (S 11:Ep 4)
|-
| ''Moment of Truth: To Walk Again''
| Ed Keating
| Made-for-TV-Movie directed by [[Randy Zisk]] (credited as Randall Zisk)&lt;ref name=&quot;To Walk Again&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/473765/Moment-of-Truth-To-Walk-Again/|title=To Walk Again|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Captain Planet and the Planeteers]]''
| Voice
| Episode: &quot;A River Ran Through It&quot; (S 5:Ep 6)
|-
| 1994–98
| ''[[Melrose Place]]''
| Mr. George Andrews
| {{cRecurring}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1995
| ''[[Tom Clancy's Op Center (film)|Op Center]]''
| The President
| Miniseries based on [[Tom Clancy]]'s [[Tom Clancy's Op-Center|novel of the same name]] and directed by [[Lewis Teague]].&lt;ref name=&quot;Op Center&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/414826/Op-Center/|title=Op Center|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Her Hidden Truth]]''
| Jack Devereaux
| Made-for-TV-Movie directed by [[Dan Lerner]].&lt;ref name=&quot;Her Hidden Truth&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/467870/Her-Hidden-Truth/|title=Her Hidden Truth|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016|archivedate=2019-02-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190220062817/http://www.tcm.com/tcmdb/title/467870/Her-Hidden-Truth/}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1996
| ''[[Diagnosis: Murder]]''
| Special Agent Dunleavy
| Episode: &quot;Murder Can Be Contagious&quot; (S 4:Ep 2)
|-
| ''[[Arliss|Arli$]]''
| Rocky
| Episode: &quot;The Stuff That Dreams Are Made Of&quot; (S 1:Ep 10)
|-
| ''[[The Client (TV series)|The Client]]''
| Charlie Braxton
| Episode: &quot;Money Talks&quot; (S 1:Ep 20)
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1997
| ''Something Borrowed, Something Blue''
| Senator John Farrell
| Made-for-TV-Movie directed by [[Gwen Arner]].&lt;ref name=&quot;Something Blue&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/476943/Something-Borrowed-Something-Blue/|title=Something Blue|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''Diagnosis: Murder''
| David Clarke
| Episode: &quot;Slam Dunk Dead&quot; (S 5:Ep 5)
|-
| ''[[The Practice]]''
| Senator Frank Patanki
| Episode: &quot;Hide and Seek&quot; (S 2:ERp 11)
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1999
| ''[[The West Wing]]''
| Judge Peyton Cabot Harrison III
| Episode: &quot;The Short List&quot; (S 1:Ep 9)
|-
| ''A Vow To Cherish''
| John Brighton
| Made-for-TV-Movie directed and co-written by [[John Schmidt]].&lt;ref name=&quot;A Vow To Cherish&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/481791/Vow-to-Cherish-A/|title=A Vow To Cherish|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2000
| ''The Practice''
| Defense Atty. Bradford
| Episode: &quot;Race Ipsa Loquitor&quot; (S 4:Ep 15)
|-
| ''[[Perfect Murder, Perfect Town]]''
| Alex Hunter
| Miniseries directed by [[Lawrence Schiller]].&lt;ref name=&quot;Perfect Town&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/474284/Perfect-Murder-Perfect-Town/|title=Perfect Town|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2001–05
| ''[[Crossing Jordan]]''
| Max Cavanaugh
| {{cRecurring}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2001
| ''[[Family Law (TV series)|Family Law]]''
| Reardon
| Episode: &quot;Film at Eleven&quot; (S 2:Ep 12)
|-
| ''Arli$$''
| Coach Dreyfuss
| Episode: &quot;Of Cabbages and Kings&quot;(S 6:Ep 7)
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2004
| ''[[Curb Your Enthusiasm]]''
| Ken Abbot
| Episodes: {{Plain list |
* &quot;The 5 Wood&quot; (S 4:Ep 5)
* &quot;The Car Pool Lane&quot; (S 4:Ep 6)
}}
|-
| ''[[A Boyfriend for Christmas]]''
| Judge
| {{Plain list |
* [[romantic film|Romantic]] [[Christmas film]] directed by [[Kevin Connor (director)|Kevin Connor]] and written by Roger Schroeder.&lt;ref name=&quot;A Boyfriend for Christmas&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/546480/Boyfriend-for-Christmas-A/|title=A Boyfriend for Christmas|work=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=March 24, 2016}}&lt;/ref&gt;
* [[Cameo appearance|Uncredited]]
}}
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |2006
| ''[[The Office (U.S. TV series)|The Office]]''
| Ed Truck
| Episode: &quot;The Carpet&quot; (S 2:Ep 14)
|-
| ''[[George Lopez (TV series)|George Lopez]]''
| Dr. Woodson
| Episode: &quot;The Kidney Stays in the Picture&quot; (S 5:Ep 14)
|-
| ''[[Ghost Whisperer]]''
| Judge Walter Merrick
| Episode: &quot;Fury&quot; (S 1:Ep 19)
|-
| ''[[Huff (TV series)|Huff]]''
| Walt Callahan
| Episodes: {{Plain list |
* &quot;Sweet Release&quot; (S 2:Ep 4)
* &quot;Used, Abused and Unenthused&quot; (S 2:Ep 5)
}}
|-
| ''[[Conviction (2006 TV series)|Conviction]]''
| Judge Hanford
| Episode: &quot;The Wall&quot; (S 1:Ep 9)
|-
| ''[[Law &amp; Order: Special Victims Unit]]''
| Dr. Arlen Rieff
| Episode: &quot;Cage&quot; (S 8:Ep 8)
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2007
| ''[[Sacrifices of the Heart]]''
| Thane Weston
| Made-for-TV movie directed by David S. Cass Sr.
|-
| ''[[The Nine (TV series)|The Nine]]''
| Alvy Munson
| Episode: &quot;Man of the Year&quot;(S 1:Ep 11)
|-
| ''[[Cane (TV series)|Cane]]''
| Joe Samuels
| {{cRecurring}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 2008
| ''[[Brothers &amp; Sisters (2006 TV series)|Brothers &amp; Sisters]]''
| Boyd Taylor
| Episode: &quot;Double Negative&quot; (S 2:Ep 14)
|-
| ''[[Eli Stone]]''
| Thomas Hayes
| Episode: &quot;Grace&quot; (S 2:Ep 2)
|-
| ''[[Boston Legal]]''
| Judge Walter Yardley
| Episode: &quot;Kill, Baby, Kill!&quot; (S 5:Ep 9)
|-
| ''[[Dirty Sexy Money]]''
| Evan Connello
| Episode: &quot;The Summer House&quot; (S 2:Ep 7)
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2009
| ''[[Cold Case]]''
| Harry Kemp Jr. '58
| Episode: &quot;Libertyville&quot; (S 6:Ep 19)
|-
| ''[[Grey Gardens (2009 film)|Grey Gardens]]''
| Phelan Beale
| [[Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or a Movie]]
|-
| 2011–13
| ''[[30 Rock]]''
| Hank Hooper
| {{cRecurring}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2011
| ''The Council of Dads''
| Burt Wells
| Made-for-TV movie directed by [[Anthony Russo (director)|Anthony Russo]] and [[Joe Russo (director)|Joe Russo]]
|-
| ''[[Fairly Legal]]''
| Charles Pease
| Episode: &quot;Pilot&quot; (S 1:Ep 1)
|-
| ''[[The Closer]]''
| Wes Durant
| Episode: &quot;Star Turn&quot; (S 7:Ep 9)
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2012
| ''[[The Young and the Restless]]''
| George Summers
| Episodes: {{Plain list |
* Episode #1.9850 (S 39:Ep 50)
* Episode #1.9851 (S 39:Ep 51)
* Episode #1.9852 (S 39:Ep 52)
}}
|-
| ''[[Blue Bloods (TV series)|Blue Bloods]]''
| Malcolm
| Episode: &quot;Nightmares&quot; (S 3:Ep 7)
|-
| ''Counter Culture''
| Ken
| Made-for-TV movie directed by [[Ted Wass]]
|-
| 2014
| ''[[The McCarthys]]''
| Coach Colwell
| Episode: &quot;Pilot&quot; (S 1:Ep 1)
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! نوت
|-
| 1986
| ''Drug Free Kids: A Parents' Guide''
| Host
|
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! Theatre
! نوت
|-
| 1968–72
| ''[[Promises, Promises (musical)|Promises, Promises]]''
| {{Plain list |
* Bartender Eddie
* Karl Kubelik
}}
| [[Shubert Theatre (New York City)|Shubert Theatre]]&lt;ref name=&quot;Promises, Promises&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.ibdb.com/Production/View/3438|accessdate=March 25, 2016|work=[[Internet Broadway Database]]|publisher=[[The Broadway League]]|title=Promises, Promises}}&lt;/ref&gt;
|  December 1, 1968 – January 1, 1972
|-
| 1969–72
| ''[[1776 (musical)|1776]]''
| [[Thomas Jefferson]]&lt;ref name=&quot;1776 (musical)&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.ibdb.com/Production/View/2859|accessdate=March 25, 2016|work=[[Internet Broadway Database]]|publisher=[[The Broadway League]]|title=1776 (musical)}}&lt;/ref&gt;
| {{Plain list |
* [[46th Street Theatre]] (March 16, 1969 – December 27, 1970)
* [[St. James Theatre]] (December 28, 1970 – April 24, 1971)
* [[Majestic Theatre (Broadway)|Majestic Theatre]] (April 27, 1971 – February 13, 1972)
}}
| {{Plain list |
* 1969 Theatre World Award
* March 16, 1969 – February 13, 1972
}}
|-
| 1970
| ''[[Child's Play (play)|Child's Play]]''
| Paul Reese&lt;ref name=&quot;Play&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.ibdb.com/Production/View/3508|accessdate=March 25, 2016|work=[[Internet Broadway Database]]|publisher=[[The Broadway League]]|title=Play}}&lt;/ref&gt;
| [[Royale Theatre]]
| {{Plain list |
* 1970 Tony Award Best Featured Actor in a Play
* February 17, 1970 – December 12, 1970
}}
|-
| 1971
| ''JFK''
| Designer&lt;ref name=&quot;Ken Howard&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.lortel.org/Archives/CreditableEntity/5907|accessdate=March 24, 2016|work=Lortel|title=Ken Howard|archivedate=2016-04-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160410154122/http://www.lortel.org/Archives/CreditableEntity/5907}}&lt;/ref&gt;
| [[Circle in the Square]] Downtown
| Opened November 21, 1971
|-
| 1973
| ''[[Seesaw (musical)|Seesaw]]''
| Jerry Ryan&lt;ref name=&quot;Seesaw&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.ibdb.com/Production/View/3183|accessdate=March 25, 2016|work=[[Internet Broadway Database]]|publisher=[[The Broadway League]]|title=Seesaw}}&lt;/ref&gt;
| {{Plain list |
* [[Uris Theatre]] (March 18, 1973 – July 21, 1973)
* [[Mark Hellinger Theatre]] (8/01/1973 – August 12, 1973)
}}
| March 18, 1973 – December 8, 1973
|-
| 1975
| ''Little Black Sheep''
| Jack Hassler&lt;ref name=&quot;Little Black Sheep&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.ibdb.com/Production/View/3746|accessdate=March 25, 2016|work=[[Internet Broadway Database]]|publisher=[[The Broadway League]]|title=Little Black Sheep}}&lt;/ref&gt;
| [[Vivian Beaumont Theatre]]
| May 7, 1975 – June 1, 1975
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1975–76
| ''The Norman Conquests: Living Together''
| Tom&lt;ref name=&quot;Living Together&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.ibdb.com/Production/View/3775|accessdate=March 25, 2016|work=[[Internet Broadway Database]]|publisher=[[The Broadway League]]|title=Living Together}}&lt;/ref&gt;
| [[Morosco Theatre]]
| December 7, 1975 – June 19, 1976
|-
| ''[[The Norman Conquests: Table Manners]]''
| Tom&lt;ref name=&quot;Table Manners&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.ibdb.com/Production/View/13041|accessdate=March 25, 2016|work=[[Internet Broadway Database]]|publisher=[[The Broadway League]]|title=Table Manners}}&lt;/ref&gt;
| Morosco Theatre
| December 7, 1975 – June 18, 1976
|-
| ''The Norman Conquests: Round and Round the Garden''
| Tom&lt;ref name=&quot;Garden&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.ibdb.com/Production/View/13040|accessdate=March 25, 2016|work=[[Internet Broadway Database]]|publisher=[[The Broadway League]]|title=Garden}}&lt;/ref&gt;
| Morosco Theatre
| December 7, 1975 – June 19, 1976
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1976
| ''[[Equus (play)|Equus]]''
|
| National Company
|
|-
| ''[[1600 Pennsylvania Avenue (musical)|1600 Pennsylvania Avenue]]''
| The President&lt;ref name=&quot;Avenue&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.ibdb.com/Production/View/3837|accessdate=March 25, 2016|work=[[Internet Broadway Database]]|publisher=[[The Broadway League]]|title=Avenue}}&lt;/ref&gt;
| [[Mark Hellinger Theatre]]
| May 4, 1976 – May 8, 1976
|-
| 1983
| ''[[The Glass Menagerie]]''
|
| [[Broadway theatre|Broadway]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.broadwayworld.com/people/Ken-Howard/#|accessdate=March 23, 2016|work=Broadway World|title=
Ken Howard Theatre Credits}}&lt;/ref&gt;
|
|-
| 1988–90
| ''[[Rumors (play)|Rumors]]''
| Glenn Cooper&lt;ref name=&quot;Rumors&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.ibdb.com/Production/View/4524|accessdate=March 25, 2016|work=[[Internet Broadway Database]]|publisher=[[The Broadway League]]|title=Rumors}}&lt;/ref&gt;
| {{Plain list |
* [[Broadhurst Theatre]] (November 17, 1988 – December 13, 1989)
* [[Ethel Barrymore Theatre]] (December 13, 1989 – February 24, 1990)
}}
| November 17, 1988 – February 24, 1990
|-
| 1995
| ''Camping with Henry and Tom''
| [[Warren G. Harding]]&lt;ref name=&quot;Ken Howard&quot;/&gt;
| [[Lucille Lortel Theatre]]
| Opened February 20, 1995
|-
| 1996
| ''In the Moonlight Eddie''
|
|
|
|-
| 2007
| ''According to Tip''
|
|
|
|-
| 2010
|''Hopeless Romantic''
| Michael Hanley&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180822214343/http://www.centerstagetheater.org/pages/pastperfs_2010.html |archivedate=2018-08-22 |title=archive copy |url=http://www.centerstagetheater.org/pages/pastperfs_2010.html |accessdate=2019-03-13}}&lt;/ref&gt;
| Center Stage Theater (Santa Barbara, California)
| Opened August 14, 2010
|-
| 2012
| ''Golden Child''
| Assistant Director&lt;ref name=&quot;Kenny Howard&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.lortel.org/Archives/CreditableEntity/42368|accessdate=March 24, 2016|work=Lortel|title=Kenny Howard|archivedate=2016-04-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411013047/http://www.lortel.org/Archives/CreditableEntity/42368}}&lt;/ref&gt;
| {{Plain list |
* [[Signature Theatre Company (New York City)#The Pershing Square Signature Center|Pershing Square Signature Center]]
* (The Alice Griffin Jewel Box Theatre)
}}
| Opened November 13, 2012
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Ken Howard|Ken Howard]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Ken Howard
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:آمریکالی کیشی اویونچولار]]</text>
      <sha1>ibzcim5kvx74bw3nvh2j428vbo79qq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ما دونق-سیوک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112544</id>
    <revision>
      <id>1594879</id>
      <parentid>872777</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4624" sha1="kd7xo24wbywyj5t3x6kprjo1t7pztn1" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=ما دونق-سیوک
|شکیل=ما دونق-سیوک
|شکیل آدی=(부산행) 칸 국제 영화제 초청 배우 감사인사 영상 마동석.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[اوْیونچو]].
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{Birth date and age|1971|3|1}}
|دوْغوم یئر   =
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=  
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''ما دونق-سیوک''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Ma Dong-seok) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[اوْیونچو]]. ۱ مارس ۱۹۷۱ ‏ ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب. 2005-گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!Award
!Category
!Nominated work
!Result
! Ref.
|-
| 2012 
| [[33rd Blue Dragon Film Awards]] 
| rowspan=&quot;3&quot; | Best Supporting Actor
| rowspan=3|''[[The Neighbor (2012 film)|The Neighbor]]''
| {{nom}}
| 
|-
| rowspan=3|2013
| [[49th Baeksang Arts Awards]]
| {{won}}
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?mode=VIEW&amp;seq=2477|title=RYU Seung-ryong Wins Grand Prize at Baeksang Arts Awards|last=Ji|first=Yong-jin|date=May 13, 2013|work=Korean Film Biz Zone|access-date=}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[22nd Buil Film Awards]] 
| {{nom}}
| 
|-
| 17th [[Puchon International Fantastic Film Festival]]
| It Award
| {{N/A}}
| {{won}}
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2016
| [[5th APAN Star Awards]] 
| rowspan=7| Best Supporting Actor 
| ''[[Squad 38]]''
| {{nom}}
| 
|-
| [[25th Buil Film Awards]]
| ''[[Familyhood]]'' 
| {{nom}}
|
|-
| [[37th Blue Dragon Film Awards]] 
| rowspan=5|''[[Train to Busan]]''
| {{nom}}
| 
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 2017
| 8th KOFRA Film Awards
| {{won}}
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=2&amp;blbdComCd=601006&amp;seq=4145&amp;mode=VIEW&amp;returnUrl=&amp;searchKeyword=|title=THE WAILING Triumphs at Korean Film Reporters Association Awards|date=January 24, 2017|website=Korean Film Biz Zone}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[11th Asian Film Awards]]
| {{nom}}
| 
|-
| [[53rd Baeksang Arts Awards]] 
| {{nom}}
| 
|-
| 22nd [[Chunsa Film Art Awards]]
| {{nom}}
| 
|-
|rowspan=4|2018
|Golden Egg Awards
|Best Actor
|rowspan=4|''[[The Outlaws (2017 film)|The Outlaws]]'' 
|{{won}}
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&amp;blbdComCd=601006&amp;seq=4691&amp;mode=VIEW&amp;returnUrl=&amp;searchKeyword=|title=Don LEE Takes Best Actor Performance at Golden Egg Awards|date=February 9, 2018|website=Korean Film Biz Zone}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[54th Baeksang Arts Awards]]
|Best Actor (Film)
|{{nom}}
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.jtbc.joins.com/html/136/NB11615136.html|title=제54회 백상예술대상, TV·영화 각 부문별 수상 후보자 공개|date=April 6, 2018|website=JTBC|language=ko}}&lt;/ref&gt; 
|- 
| 23rd [[Chunsa Film Art Awards]]
| Best Actor 
| {{nom}}
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://newsen.com/news_view.php?uid=201805031234186710|title=제23회 춘사영화제 5월18일 개최..홍상수·김민희 참석하나|date=May 3, 2018|website=Newsen|language=ko}}&lt;/ref&gt;
|-
|2nd Korea China International Film Festival
|Best Actor
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/Article.aspx?aid=3055583|title=Kim Hee-ae, Ma Dong-seok honored|date=14 November 2018|website=Korea JoongAng Daily|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210301144458/https://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/Article.aspx?aid=3055583|archivedate=2021-03-01|accessdate=2020-12-26}}&lt;/ref&gt;
|-
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Ma Dong-seok|Ma Dong-seok]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Ma Dong-seok
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:آمریکالی کیشی اویونچولار]]</text>
      <sha1>kd7xo24wbywyj5t3x6kprjo1t7pztn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نوآ اشنپ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112832</id>
    <revision>
      <id>1595100</id>
      <parentid>1587655</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6596" sha1="jx22ojm88s4k7scxek566fqita395ce" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=نوآ اشنپ
|شکیل=نوآ اشنپ
|شکیل آدی=Noah Schnapp - NBFF 2025.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[اوْیونچو]].
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{birth date and age|2004|10|3}}
|دوْغوم یئر   =
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=  
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''نوآ اشنپ''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Noah Schnapp) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[اوْیونچو]]. ۳ اوْکتوبر ۲۰۰۴ ‏ ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
| 2015
| ''[[Bridge of Spies (film)|Bridge of Spies]]''
| Roger Donovan
|  
|-
| 2015
| ''[[The Peanuts Movie]]''
| [[Charlie Brown]] (voice)
|  
|- Filming
| 2016
| ''[[The Angry Birds Movie]]''
| Jay (voice)
| Uncredited
|-
| 2016
| ''The Circle''
| Lucas
| Short فیلم
|-
| 2017
| ''We Only Know So Much''
| Otis Copeland
| Post-Production
|-
|2018
|The Legends of Hallowaiian
|Kai (voice)
|Direct-to-Video &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://about.att.com/story/2018/hallowaiian.html|title=Watch ‘The Legend of Hallowaiian’ Exclusively on DIRECTV CINEMA|website=about.att.com|language=en-US|access-date=2018-11-17}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://filmthreat.com/reviews/the-legend-of-hallowaiian/|title=The Legend Of Hallowaiian|date=2018-10-24|work=Film Threat|access-date=2018-11-17|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=The Legend of Hallowaiian (2018)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_legend_of_hallowaiian/|language=en-US|access-date=2018-11-17}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2019
|''Abe''
|Abe
|Post-production
|-
| TBA
| ''Waiting for Anya''
| Jo
| Post-production&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.goldfinchstudios.co.uk/project/waitingforanya/|title=Waiting for Anya|accessdate=May 14, 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241127232639/https://www.goldfinchstudios.co.uk/project/waitingforanya/|archivedate=2024-11-27}}&lt;/ref&gt;
|-
| TBA
| ''Intensive Care''
| TJ Swift
| Pre-Production
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
| 2016–present
| ''[[Stranger Things]]''
| Will Byers
| Main Role; 17 episodes
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
| 2015
| ''[[The Peanuts Movie: Snoopy's Grand Adventure]]''
| [[Charlie Brown]]
| Voice only
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
! Artist
! نوت
|-
| 2016
| &quot;[[LA Devotee]]&quot;
| &quot;[[Panic! at the Disco]]&quot;
| Cast
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ایل
! Award
! Category
! Nominated work
! Result
! {{Abbr|Ref.|References}}
|-
| [[38th Young Artist Awards|2017]]
| [[38th Young Artist Awards|Young Artist Awards]]
| [[38th Young Artist Awards#Best Performance in a Digital TV Series or Film|Best Performance in a Digital TV Series or Film&amp;nbsp;– Young Actor]] 
| rowspan=&quot;5&quot;| ''[[Stranger Things]]'' 
| {{nom}}
| &lt;ref name=&quot;2016YAA&quot;&gt;{{cite web|title=38th Annual Awards |url=http://www.youngartistawards.org/noms25.htm |publisher=[[Young Artist Association]] |accessdate=January 7, 2018 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202050908/http://youngartistawards.org/nominees |archivedate=February 2, 2017 |df= }}&lt;/ref&gt;
|-
|-
| [[23rd Screen Actors Guild Awards|2017]]
| [[23rd Screen Actors Guild Awards|Screen Actors Guild Awards]]
| [[Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series|Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series]]  
| {{won}}
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ew.com/article/2016/12/14/2017-sag-awards-nominations|title=SAG Awards nominations 2017: See the full list|website=[[Entertainment Weekly]]|first=Joely|last=Nolfi|date=December 14, 2016|accessdate=2019-03-13|archivedate=2017-01-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170111005833/http://www.ew.com/article/2016/12/14/2017-sag-awards-nominations}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[24th Screen Actors Guild Awards|2018]]
| [[Screen Actors Guild Award]]s
| [[Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series|Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series]]
| {{nom}}
| &lt;ref name=&quot;SAG Awards 2018&quot;&gt;{{cite news|last1=Gonzalez|first1=Sandra|title=The full list of the 2018 SAG Awards nominees|url=http://edition.cnn.com/2017/12/13/entertainment/sag-awards-nominations/index.html|accessdate=January 24, 2018|work=CNN|publisher=CNN|date=17 January 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2018 MTV Movie &amp; TV Awards|2018]]
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2018 MTV Movie &amp; TV Awards|MTV Movie &amp; TV Awards]]
| [[MTV Movie Award for Best Scared-As-Shit Performance|Best Frightened Performance]]
| {{won}}
| &lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/3080111/noah-schnapp-movie-tv-awards-speech|title=Noah Schnapp Takes His Shot With Zendaya During His Acceptance Speech|access-date=2019-03-13|archivedate=2019-07-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190711225255/http://www.mtv.com/news/3080111/noah-schnapp-movie-tv-awards-speech/}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[MTV Movie Award for Best On-Screen Duo|Best On-Screen Team]]&lt;small&gt; (with [[Gaten Matarazzo]], [[Finn Wolfhard]], [[Caleb McLaughlin]] and [[Sadie Sink]])&lt;/small&gt;
| {{nom}}
| &lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/mtv-movie-tv-awards-2018-winners-black-panther-stranger-things-a8405521.html|title=MTV Movie &amp; TV Awards 2018 winners: Stranger Things and Black Panther dominate|date=19 June 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Noah Schnapp|Noah Schnapp]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Noah Schnapp
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

[[بؤلمه:آمریکالی کیشی اویونچولار]]</text>
      <sha1>jx22ojm88s4k7scxek566fqita395ce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاستیفییت د لا رکا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121772</id>
    <revision>
      <id>1595285</id>
      <parentid>1452467</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4611" sha1="2wqjn2ovzhm57ydmdd8dd5fzgobhskl" xml:space="preserve">{{Infobox settlement|
| name                    = Castellfollit de la Roca
| native_name             =
| settlement_type         = [[Municipalities of Catalonia|Municipality]]
| settlement_type         = [[Municipalities of Catalonia|Municipality]]
| image_skyline           = Castellfollit de la Roca in November.jpg
| imagesize               =
| image_alt               =
| image_caption           =
| image_flag              = Bandera de Castellfollit de la Roca.svg
| flag_size               =
| image_shield            = Escut de Castellfollit de la Roca.svg
| shield_size             =
| shield_alt              =
| nickname                =
| motto                   =
| pushpin_map             = Spain Province of Girona#Spain
| pushpin_label_position  =
| pushpin_map_alt         =
| pushpin_map_caption     = Location in Catalonia
| coordinates             = {{coord|42|13|17|N|2|33|3|E|region:ES-CT_type:city|display=inline}}
| coordinates_footnotes   =
| subdivision_type        = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌]]
| subdivision_name        = {{flag|Spain}}
| subdivision_type1       = [[Autonomous communities of Spain|Community]]
| subdivision_name1       = {{flag|Catalonia}}
| subdivision_type2       = [[ایسپانیا اوستانلاری]]
| subdivision_name2       = [[خیرونا اوستانی]]
| subdivision_type3       = [[Comarques of Catalonia|Comarca]]
| subdivision_name3       = [[Garrotxa]]
| established_title       =
| established_date        =
| leader_party            = [[Esquerra Republicana de Catalunya|ERC]]
| leader_title            = [[بلدیه باشچی‌سی]]
| leader_name             = Miquel Reverter i Tres (2015)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.castellfollitdelaroca.org/lajuntament/cartipas-municipal/|title=City council webpage|accessdate=5 November 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151117014221/http://www.castellfollitdelaroca.org/lajuntament/cartipas-municipal/|archivedate=2015-11-17}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://aplicacions.municat.gencat.cat/index.php?page=consulta&amp;amp;mostraEns=1704640003|title=Ajuntament de Castellfollit de la Roca|publisher=[[Generalitat of Catalonia]]|accessdate=2015-11-13}}&lt;/ref&gt;
| area_footnotes          = &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.idescat.cat/emex/?lang=en&amp;amp;id=170464|title=El municipi en xifres: Castellfollit de la Roca|publisher=[[Institut d'Estadística de Catalunya|Statistical Institute of Catalonia]]|accessdate=2015-11-23}}&lt;/ref&gt;
| area_total_km2          = 0.7
| elevation_footnotes     =
| elevation_m             = 296
| population_footnotes    =
| population_total        = 1013
| population_as_of        = 2014
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = Castellfollitenc
| population_note         =
| postal_code_type        =
| postal_code             = 17856
| area_code_type          =
| area_code               =
| website                 = {{url|www.castellfollitdelaroca.org}}
| footnotes               =
}}

'''کاستیفییت د لا رکا''' ([[ایسپانیا دیلی|ایسپانجا]]: Castellfollit de la Roca)  [[ایسپانیا]]دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و [[خیرونا اوستانی]]نده یئرلشیب. بۇ شهرین مساحتی ۰٫۷ کیلومتر موربّع دیر. ۲۹۶ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۰۱۳ نفر دیر.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery widths=&quot;200px&quot; heights=&quot;155px&quot;&gt;
File:Rosa de los vientos.svg
File:Localització de Castellfollit de la Roca respecte de la Garrotxa.svg
File:Castellfollit de la Roca - Vista frontal.jpg
File: Castellfollit de la Roca in November.jpg

&lt;/gallery&gt;

== بیرده باخ ==
[[ایسپانیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
ایسپانیا ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:es:Castellfullit de la Roca|Castellfullit de la Roca]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۷ مارس ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Castellfullit de la Roca
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شهر-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:ایسپانیا شهرلری]]</text>
      <sha1>2wqjn2ovzhm57ydmdd8dd5fzgobhskl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کالبیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122032</id>
    <revision>
      <id>1595296</id>
      <parentid>1452489</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10918" sha1="ciq9c7tjqmnd7kcrsg51uucrpfxg4m6" xml:space="preserve">{{Infobox settlement|
|official_name          = Calvià
|other_name             =
|native_name            =
|native_name            =
|nickname               =
|settlement_type        =[[Municipalities of Spain|Municipality]]
|motto                  =
|image_skyline          =Magalluf-Mallorca3-rafax.JPG
|imagesize              =
|image_caption          = [[Magaluf]]
|flag_size              =
|image_seal             = Escudo de Calviá (Islas Baleares) 2.svg
|seal_size              =
|image_map              =Localització de Calvià respecte de Mallorca.svg
|mapsize                =
|map_caption            = Calvià shown within [[Majorca]]
|pushpin_map            =
|pushpin_label_position =bottom
|pushpin_mapsize=
|pushpin_map_caption    =
|subdivision_type       = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌]]
|subdivision_name       ={{flag|Spain}}
|subdivision_type1      = [[Autonomous communities of Spain|Autonomous community]]
|subdivision_name1      ={{flag|Balearic Islands}}
|subdivision_type2      = [[ایسپانیا اوستانلاری]]
|subdivision_name2      ={{flag|Balearic Islands}}
|subdivision_type3      = [[ایسپانیا]]
|subdivision_name3      ={{flag|Majorca}}
|subdivision_type4      = [[Comarcas of Spain|Comarca]]
|subdivision_name4      =[[Serra de Tramuntana]]
|seat_type	        =Administrative HQ
|government_footnotes   =
|government_type        =[[Municipal corporation]]
|governing_body         =Ayuntamiento de Calvià
|leader_title           =Mayor
|leader_name            =Alfonso Rodríguez Badal
|leader_party           =PSIB-PSOE
|established_title      =
|established_date       =
|area_magnitude         =
|unit_pref                = Metric
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 145.02
|area_land_km2            =
|population_as_of               = 2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               =51774
|population_density_km2         =357.01
|timezone1               = [[Central European Time]]
}}

'''کالبیا''' ([[ایسپانیا دیلی|ایسپانجا]]: Calvià)  [[ایسپانیا]]دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی ۱۴۵٫۰۲ کیلومتر موربّع دیر. سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۱۷۷۴ نفر  و  اها‌لی سیخلیغی ۳۵۷٫۰۱ اینسان کیلومتر موربّع دیر. ۱۵۴ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery widths=&quot;200px&quot; heights=&quot;155px&quot;&gt;
File:Tumba de Los Montcada-Mallorca-rafax.jpg
File:Torre del Cap Andritxol-pjt.jpg
File:Tombet.jpg
File:SonFerrer-rafax.jpg
File:Son Roig Calvià Mallorca 14 rafax.JPG
File:Solar Ap.El Toro.jpg
File:Seta-Naranja-rafax.JPG
File:serenidad.jpg
File:Puig-de-Sa-Morisca-rafax.jpg
File:PortalsVells-Calvià-Mallorca-rafax.JPG
File:Plantas-rafax.JPG
File:ParroquiaSantaPonsa-rafax.JPG
File:parroquia capdellá rafax.JPG
File:Palmeras-rafax.JPG
File:Pa amb oli-rafax.JPG
File:Nova-SantaPonsa-Mallorca-rafax.jpg
File:MorosycristianosMallorca.JPG
File:Molino-SantaPonsa-Calvià-Mallorca-rafax.JPG
File:Masía Sa Porrassa-rafax.JPG
File:Malgrats-rafax.jpg
File:Malgrats-3-rafax.jpg
File:Magalluf-Mallorca-rafax.JPG
File:Madroños 1 rafax.JPG
File:Logocpsib 2015.jpg
File:lactarius deliciosus rafax.JPG
File:Katmandu-Magalluf-Mallorca-rafax.JPG
File:Jaime1aragonimagen.jpg
File:Islote-La Porrassa-Magalluf-Mallorca-rafax.JPG
File:IglesiaCalvià-rafax.JPG
File:Hotel-PortAdriano-Mallorca-rafax.JPG
File:GalatzóMallorca-rafax.jpg
File:Flag of Mallorca.svg
File:ELTORO-Mallorca-rafax.JPG
File:El ToroMallorca-rafax.jpg
File:Cruz-Desembarco Jaime I-rafax.JPG
File:Comarca-del-Pariatge-rafax.jpg
File:Clima Palma (España).PNG
File:CasinoMallorca.JPG
File:CalviàPuebloMallorca-rafax.JPG
File:CalviàPueblo3-rafax.JPG
File:Calviàmap.png
File:Calvià-Mallorca-10-rafax.JPG
&lt;/gallery&gt;

== بیرده باخ ==
[[ایسپانیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
ایسپانیا ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:es:Calviá|Calviá]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۷ مارس ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Calviá
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شهر-قارالاما}}
{{Authority control}}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; width= &quot;50%&quot;
|-
! width=40% | Settlement
! width=20% | Population
! width=40% | Coordinates
|-
|  [[Calvià Vila]] ||  2434&lt;ref name=&quot;INE&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaAvanzada&amp;entidad_amb=no&amp;codProv=7&amp;codMuni=11&amp;codEC=0&amp;codES=0&amp;codNUC=0&amp;L=0 |title=Calvià, nomenclator, relación de unidades poblacionales |publisher=Instituto Nacional de Estadística |year=2009 |accessdate=8 June 2010 |language=Spanish |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110622021449/http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaAvanzada&amp;entidad_amb=no&amp;codProv=7&amp;codMuni=11&amp;codEC=0&amp;codES=0&amp;codNUC=0&amp;L=0 |archivedate=22 June 2011 |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt;||   
|-
|  [[Es Capdellà]] ||   1012&lt;ref name=&quot;INE&quot;/&gt;   ||   
|-
|  [[Peguera]]  ||   3988&lt;ref name=&quot;INE&quot;/&gt;   ||   
|-
| [[Santa Ponsa]]  ||  10736&lt;ref name=&quot;INE&quot;/&gt;   ||   
|-
| [[Galatzó]] ||   1598&lt;ref name=&quot;INE&quot;/&gt;   ||   
|-
| [[El Toro (Majorca)|El Toro, Let us count and we throw drought]] ||   2321&lt;ref name=&quot;INE&quot;/&gt;  || 
|-
| [[Portals Vells]]  ||   32&lt;ref name=&quot;INE&quot;/&gt;  ||  
|-
| [[Son Ferrer]] ||   5666&lt;ref name=&quot;INE&quot;/&gt;  ||  
|-
| [[La Porrassa]]  ||   128&lt;ref name=&quot;INE&quot;/&gt;  ||  
|-
| [[Sol de Mallorca]]  ||   589&lt;ref name=&quot;INE&quot;/&gt; ||  
|-
| [[Magalluf]]  ||  3981&lt;ref name=&quot;INE&quot;/&gt;    ||   
|-
| [[Palma Nova]] ||   6906&lt;ref name=&quot;INE&quot;/&gt;    ||   
|-
| [[Portals Nous]] ||   2650&lt;ref name=&quot;INE&quot;/&gt;   ||   
|-
| [[Bendinat|Castell de Bendinat]] ||   521&lt;ref name=&quot;INE&quot;/&gt;   ||   
|-
| [[Cas Català Ses Illetes]]  ||   3533&lt;ref name=&quot;INE&quot;/&gt;    ||   
|-
| [[Costa de la Calma]]  ||   1623&lt;ref name=&quot;INE&quot;/&gt;    ||   
|-
| [[Costa de Blanes]] ||   2094&lt;ref name=&quot;INE&quot;/&gt;    ||   
|-
|}
===Climate===
Calvià has a mild [[Mediterranean climate]] with an average annual temperature of 19&amp;nbsp;°C and an average annual rainfall of {{Convert|410|mm|in|abbr=on}}. It is influenced by two types of atmospheric circulation manifested in two distinct seasons: a hot, dry summer with little pressure gradient and occasional rainfall, as opposed to a cool, wet winter. The coldest month is January, with 15.1 / 3.5&amp;nbsp;°C and the hottest is August, with 31.0 / 18.2&amp;nbsp;°C. Rainfall averages 51 days a year and there are approximately 2,756 hours of sunshine. The average temperature in the summer is 27&amp;nbsp;°C, and 14&amp;nbsp;°C in winter. The driest month is July, at an average of 7.8 l / m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, while the wettest is December with an average of 81.1 l / m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;.&lt;ref name=&quot;infocalvia&quot; /&gt;  The area is sheltered from the Nordic Tramuntana wind by mountains that are over a thousand feet high.
The thermal variation of the water has a range of around 15&amp;nbsp;°C. During the winter, it drops down to about 13&amp;nbsp;°C. In the late spring, warming occurs, raising the temperature one degree each week. During the summer, a 25&amp;nbsp;cm deep water layer reaches temperatures above 25&amp;nbsp;°C.(something of a [[thermocline]]).
==Demographics==
Most of the people are either Spaniards from the mainland—mainly from [[Andalusia]]—or their descendants, who reached the island in the early 1960s, or they are foreign immigrants.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.ub.es/geocrit/sn-94-21.htm |title=Inmigración y cohesión social en Calvià, Mallorca (Resumen) |author=Miguel Ángel Miranda González |publisher=Scripta Nova |accessdate=27 June 2010}}&lt;/ref&gt; According to the 2008 census, the municipality has a population of 50,777 inhabitants, of whom 25,548 were males and 25,229 were women ( 50.31% versus 49.69%).&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaAvanzada&amp;entidad_amb=no&amp;codProv=7&amp;codMuni=11&amp;codEC=0&amp;codES=0&amp;codNUC=0&amp;L=0 |title=Relación de unidades poblacionales |publisher=Instituto Nacional de Estadística |accessdate=27 June 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110622021449/http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaAvanzada&amp;entidad_amb=no&amp;codProv=7&amp;codMuni=11&amp;codEC=0&amp;codES=0&amp;codNUC=0&amp;L=0 |archivedate=22 June 2011 |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt;  The municipality has the second highest population in the Balearic Islands, second only to the capital, [[پالما ده مایورکا]].&lt;ref&gt;{{cite book |title=El municipio supera el listón de 50.000 habitantes empadronados |url=http://www.diariodemallorca.es/secciones/noticia.jsp?pRef=1395_3_232323__Part-Forana-municipio-supera-liston-50000-habitantes-empadronados |publisher=Editorial Prensa Ibérica |date=28 December 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722151325/http://www.diariodemallorca.es/secciones/noticia.jsp?pRef=1395_3_232323__Part-Forana-municipio-supera-liston-50000-habitantes-empadronados |archive-date=2011-07-22 |access-date=2018-07-28 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
===Population pyramid===
|year=2008&lt;ref&gt;{{cite web
|url= http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/e245/p05/a2008/l0/&amp;file=00007001.px&amp;type=pcaxis&amp;L=0
|title= Revisión del Padrón municipal 2008. Datos por municipios. Población por sexo, municipios y edad (grupos quinquenales). Calviá
|publisher=Instituto Nacional de Estadística, Spain
|accessdate= 8 September 2009
}}&lt;/ref&gt;
| m0=2.48| m5=2.70| m10=2.57| m15=2.76| m20=3.15| m25=4.23| m30=4.57| m35=4.41| m40=4.35| m45=4.32| m50=3.87| m55=3.30| m60=2.71| m65=1.88| m70=1.35| m75=0.80| m80=0.49| m85=0.35
| f0=2.29| f5=2.67| f10=2.63| f15=2.59| f20=3.01| f25=4.20| f30=4.51| f35=4.38| f40=4.60| f45=4.22| f50=3.57| f55=3.11| f60=2.49| f65=1.79| f70=1.37| f75=0.89| f80=0.72| f85=0.63
|mmax=5 |fmax=5
}}
Analysis of the [[population pyramid]] shows that:
This structure is typical of the [[Demographic transition#Stage Five and/or Six|modern demographic regime]] seen in much of Western Europe, with a population slowly aging as the [[birth rate]] diminishes.
{{Geographic Location
|title = '''Neighbouring municipalities'''
|Centre    = Calvià
|North     = [[پویقپونینت]]
|Northeast = [[پویقپونینت]]
|East      = [[پالما ده مایورکا]]
|Southeast = ''[[Balearic Sea]]''
|South     = ''[[Balearic Sea]]''
|Southwest = ''[[Balearic Sea]]''
|West      = [[آندراتکس]]
|Northwest = [[Estellencs]]
}}
{{Illes Balears}}

[[بؤلمه:ایسپانیا شهرلری]]</text>
      <sha1>ciq9c7tjqmnd7kcrsg51uucrpfxg4m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میلت‌لر بیرلیگی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148163</id>
    <revision>
      <id>1595060</id>
      <parentid>1525676</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6289" sha1="kr6w46d6qmc1t6jbopdn475zmkqqfo4" xml:space="preserve">{{Infobox geopolitical organisation
 | name = میلّت‌لر بیرلیگی
 | linking_name = the Commonwealth of Nations
 | image_flag =
 | symbol_type = Logo
 | image_symbol = Commonwealth of Nations logo.svg
 | symbol_width = 125px
 | image_map = Member states of the Commonwealth of Nations.svg
 | map_caption = [[Member states of the Commonwealth of Nations|Member states of the Commonwealth]]
 | org_type = [[Intergovernmental organization|Intergovernmental organisation]]
 | membership_type = عوضو دؤولت‌لر
 | membership = {{Collapsible list
  | titlestyle = background: transparent; text-align: right; font-weight: normal;
  | title = [[Member states of the Commonwealth of Nations|۵۳ دؤولت]]
  | {{Nowrap|{{flagcountry|Antigua and Barbuda}}}}
  | {{flaglist|Australia}}
  | {{flaglist|The Bahamas}}
  | {{flaglist|Bangladesh}}
  | {{flaglist|Barbados}}
  | {{flaglist|Belize}}
  | {{flaglist|Botswana}}
  | {{flaglist|Brunei}}
  | {{flaglist|Cameroon}}
  | {{flaglist|Canada}}
  | {{flaglist|Cyprus}}
  | {{flaglist|Dominica}}
  | {{flaglist|Fiji}}
  | {{flaglist|The Gambia}}
  | {{flaglist|Ghana}}
  | {{flaglist|Grenada}}
  | {{flaglist|Guyana}}
  | {{flaglist|India}}
  | {{flaglist|Jamaica}}
  | {{flaglist|Kenya}}
  | {{flaglist|Kiribati}}
  | {{flaglist|Lesotho}}
  | {{flaglist|Malawi}}
  | {{flaglist|Malaysia}}
  | {{flaglist|Malta}}
  | {{flaglist|Mauritius}}
  | {{flaglist|Mozambique}}
  | {{flaglist|Namibia}}
  | {{flaglist|Nauru}}
  | {{Nowrap|{{flaglist|New Zealand}}}}
  | {{flaglist|Nigeria}}
  | {{flaglist|Pakistan}}
  | {{Nowrap|{{flaglist|Papua New Guinea}}}}
  | {{flaglist|Rwanda}}
  | {{Nowrap|{{flaglist|Saint Kitts and Nevis}}}}
  | {{Nowrap|{{flaglist|Saint Lucia}}}}
  | {{Nowrap|{{flaglist|Saint Vincent and the Grenadines}}}}
  | {{flaglist|Samoa}}
  | {{flaglist|Seychelles}}
  | {{Nowrap|{{flaglist|Sierra Leone}}}}
  | {{flaglist|Singapore}}
  | {{Nowrap|{{flaglist|Solomon Islands}}}}
  | {{Nowrap|{{flaglist|South Africa}}}}
  | {{Nowrap|{{flaglist|Sri Lanka}}}}
  | {{flaglist|Swaziland}}
  | {{flaglist|Tanzania}}
  | {{flaglist|Tonga}}
  | {{Nowrap|{{flaglist|Trinidad and Tobago}}}}
  | {{flaglist|Tuvalu}}
  | {{flaglist|Uganda}}
  | {{Nowrap|{{flaglist|United Kingdom}}}}
  | {{flaglist|Vanuatu}}
  | {{flaglist|Zambia}}
 }}
 | admin_center_type = باش قرارگاه
 | admin_center = [[مارل بورو هاوس]]&lt;br&gt;[[لندن]]، {{Postcode|SW|1}}&lt;br&gt;بیرلشمیش شاهلیق
 | languages_type = [[English in the Commonwealth of Nations|ایش دیلی]]
 | languages = [[اینگیلیس دیلی]]
 | leader_title1 = [[Head of the Commonwealth|Head]]
 | leader_name1 = [[ایکینجی الیزابت]]
 | leader_title2 = {{Nowrap|[[Commonwealth Secretary-General|Secretary-General]]}}
 | leader_name2 = [[Patricia Scotland]]
 | leader_title3 = {{Nowrap|[[Commonwealth Chair-in-Office|Chair-in-Office]]}}
 | leader_name3 = [[ترزا می]]
 | established_event1 = {{Nowrap|[[Balfour Declaration of 1926|Balfour Declaration]]}}
 | established_date1 = ۱۹ نووامبر ۱۹۲۶
 | established_event2 = {{Nowrap|[[Statute of Westminster 1931|Statute of Westminster]]}}
 | established_date2 = {{Nowrap|11 December 1931&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.civilservice.gov.uk/wp-content/uploads/2011/09/AnnexB_Commonwealth.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20111206072849/http://www.civilservice.gov.uk/wp-content/uploads/2011/09/AnnexB_Commonwealth.pdf |dead-url=yes |archive-date=2011-12-06 |title=Annex B — Territories Forming Part of the Commonwealth |date=September 2011 |publisher=[[Her Majesty's Civil Service]] |accessdate=19 November 2013 |archivedate=2011-12-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111206072849/http://www.civilservice.gov.uk/wp-content/uploads/2011/09/AnnexB_Commonwealth.pdf }}&lt;/ref&gt;}}
 | established_event3 = {{Nowrap|[[London Declaration]]}}
 | established_date3 = ۲۸ آوریل ۱۹۴۹
 | area_km2 = 29,958,050
 | area_sq_mi = 11,566,870
 | population_estimate = 2,418,964,000
 | population_estimate_year = ۲۰۱۶
 | population_density_km2 = 75
 | population_density_sq_mi = 194
 | official_website = {{URL|http://thecommonwealth.org/}}
 | footnotes = 
}}
'''میلّت‌لر بیرلیگی''' {{اینگیلیسجه|Commonwealth of Nations}}، و یا '''بیرلیک''' {{اینگیلیسجه|Commonwealth}}؛ [[۱۹۴۶]]-جی ایله قدر ''بریتانیا میلّت‌لر بیرلیگی'' {{اینگیلیسجه|British Commonwealth of Nations}} — میلّت‌لرآراسی تشکیلات‌دیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110613214115/http://tehsil.azerall.info/kitabxana/dt/dt13.php |archivedate=2011-06-13 |title=اوروپانی خلاص ائتمیش آدام |url=http://tehsil.azerall.info/kitabxana/dt/dt13.php |accessdate=2018-04-15}}&lt;/ref&gt; میلّت‌لر بیرلیینده ۵۴ موستقیل اؤلکه بیر-بیرینی دستکلییر، دموکراسی و توسعه ایستیقامتینده بیرگه مقصدلر یولوندا چالیشیر.

دونیانین ان بؤیوک و ان کیچیک، ان وارلی و ان کاسیب اؤلکه‌لری بیرلشه‌رک بیرلیگی عمله گتیریر. میلّت‌لر بیرلیگی موختلیف اینانج و اتنیک منشأ‌یه منسوب ایکی میلیارد اینسانی اؤزونده بیرلشدیریر. عضو اؤلکه‌لری آلتی [[قاره]] او جمله‌دن [[آفریقا]] (۱۹)، [[آسیا]] (۸)، [[اوقیانوسیه]]، [[آمریکا قاره‌سی]] (۲)
[[کاریب حؤوضه‌سی]] (۱۲)، [[اوروپا]] (۳)، جنوب [[بؤیوک اوقیانوس]] تمثیل‌چیلری (۱۰) بیرلشدیریر. بو اؤلکه‌لرین ایکی‌سیندن باشقا هامی‌سی کئچمیش [[بریتانیا ایمپیراتورلوغو]] اولموشدور.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110613212553/http://xalqqazeti.com/az/sport/xix-milletler-birliyi |archivedate=2011-06-13 |title=۱۹-جو میلّت‌لر بیرلیگی |url=http://xalqqazeti.com/az/sport/xix-milletler-birliyi |accessdate=2018-04-15}}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{مین مقاله}}

[[بؤلمه:تشکیلاتلار]]</text>
      <sha1>kr6w46d6qmc1t6jbopdn475zmkqqfo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چچن‌‌لر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150885</id>
    <revision>
      <id>1595257</id>
      <parentid>1545200</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7519" sha1="6lezb7w4t3tk4njwa766mqp8fqc1prm" xml:space="preserve">{{Infobox ethnic group
| group = Chechens&lt;br&gt;Нохчий&lt;br&gt;''Nokhchiy''
| population = 1.5 million&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://fdslive.oup.com/www.oup.com/orc/resources/politics/conflict/baylis_strategy3e/01student/cases/chechnya.pdf |title=The War in Chechnya |format=PDF |date= |accessdate=2014-02-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160107095402/http://fdslive.oup.com/www.oup.com/orc/resources/politics/conflict/baylis_strategy3e/01student/cases/chechnya.pdf |archivedate=2016-01-07 }}&lt;/ref&gt;–2 million&lt;ref&gt;http://www.bbc.com/news/world-europe-27599836&lt;/ref&gt;
| popplace =
| region1 = {{flag|Russia}}
| pop1 = 1,431,360&lt;ref&gt;[http://www.perepis-2010.ru/results_of_the_census/tab5.xls Russian Census 2010: Population by ethnicity] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120424000000/http://www.perepis-2010.ru/results_of_the_census/tab5.xls |date=April 24, 2012 }} {{ru icon}}&lt;/ref&gt;
| region2 = {{nbsp|4}}{{flag|Chechnya}}
| pop3 = 93,658&lt;ref name=&quot;census&quot;/&gt;
| region4 = {{nbsp|4}}{{flag|Ingushetia}}
| pop4 = 18,765&lt;ref name=&quot;census&quot;/&gt;
| region5 = {{nbsp|4}}{{flag|Moscow Oblast}}
| pop5 = 14,524&lt;ref name=&quot;census&quot;/&gt;
| region6 = {{nbsp|4}}{{flag|Stavropol Krai}}
| pop6 = 11,980&lt;ref name=&quot;census&quot;/&gt;
| region7 = {{nbsp|4}}{{flag|Rostov Oblast}}
| pop7 = 11,449&lt;ref name=&quot;census&quot;/&gt;
| region8 = {{nbsp|4}}{{flag|Volgograd Oblast}}
| pop8 = 9,649&lt;ref name=&quot;census&quot;/&gt;
| region9 = {{nbsp|4}}{{flag|Astrakhan Oblast}}
| pop9 = 7,229&lt;ref name=&quot;census&quot;/&gt;
| region10 = {{nbsp|4}}{{flag|Tyumen Oblast}}
| pop10 = 6,889&lt;ref name=&quot;census&quot;/&gt;
| region11 = {{flagcountry|European Union}}&lt;br&gt;{{nbsp|5}}{{flagcountry|France}}&lt;br&gt;{{nbsp|5}}{{flagcountry|Austria}}&lt;br&gt;{{nbsp|5}}{{flagcountry|Belgium}}&lt;br&gt;{{nbsp|5}}{{flagcountry|Germany}}
| pop11 = 130,000&lt;ref&gt;[http://www.rferl.org/content/As_Hit_Men_Strike_Concern_Grows_Among_Chechen_Exiles/1508931.html As Hit Men Strike, Concern Grows Among Chechen Exiles], RFE/RL, March 12, 2009&lt;/ref&gt;–200,000&lt;ref&gt;{{cite web |last=Rothkopf |first=David |url=https://foreignpolicy.com/articles/2013/04/24/the_wanderer_chechnya_dudayev?page=0,0 |title=The Wanderer |publisher=Foreign Policy |date= |accessdate=2014-02-04 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221200539/http://www.foreignpolicy.com/articles/2013/04/24/the_wanderer_chechnya_dudayev?page=0,0 |archivedate=2014-02-21 |df= }}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;30,000&lt;ref name=ref&gt;{{cite web|author=United Nations High Commissioner for Refugees |url=http://www.refworld.org/country,,,,AUT,,5139cf902,0.html |title=Continuing Human Rights Abuses Force Chechens to Flee to Europe |publisher=Refworld |date= |accessdate=2014-02-04}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;25,000&lt;ref name=ref/&gt;&lt;br&gt;17,000&lt;ref name=ref/&gt;&lt;br&gt;12,000&lt;ref name=ref/&gt;
| region12 = {{flagcountry|Turkey}}
| pop12 = 102,000&lt;ref name=&quot;host&quot;&gt;[http://belfercenter.ksg.harvard.edu/publication/12785/chechens_in_the_middle_east.html Chechens in the Middle East: Between Original and Host Cultures] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110722061015/http://belfercenter.ksg.harvard.edu/publication/12785/chechens_in_the_middle_east.html |date=2011-07-22 }}, Event Report, Caspian Studies Program&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kristiina Markkanen: [http://www.hs.fi/english/article/Chechen+refugee+came+to+Finland+via+Baku+and+Istanbul/1135246619648 Chechen refugee came to Finland via Baku and Istanbul] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111121195649/http://www.hs.fi/english/article/Chechen+refugee+came+to+Finland+via+Baku+and+Istanbul/1135246619648 |date=2011-11-21 }} (Englisch)&lt;/ref&gt;
| region13 = {{flagcountry|Kazakhstan}}
| pop13 = 31,974&lt;ref name=&quot;KZ2013&quot;&gt;[http://stat.gov.kz/getImg?id=ESTAT074326 Қазақстан Республикасы Статистика агенттігі. ҚАЗАҚСТАННЫҢ ЭТНОДЕМОГРАФИЯЛЫҚ ЖЫЛНАМАЛЫҒЫ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222034359/http://stat.gov.kz/getImg?id=ESTAT074326 |date=2014-02-22 }} ЭТНОДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК КАЗАХСТАНА 2013&lt;/ref&gt;
| region14 = {{flagcountry|Iraq}}
| pop14 = 10,000+&lt;ref&gt;{{cite journal|author1=Ahmet Katav |author2=Bilgay Duman |title=Iraqi Circassians (Chechens, Dagestanis, Adyghes) |journal=ORSAM Reports |date=November 2012 |issue=134 |url=http://www.orsam.org.tr/en/enUploads/Article/Files/20121116_134ingtum.pdf |accessdate=15 April 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130403142200/http://www.orsam.org.tr/en/enUploads/Article/Files/20121116_134ingtum.pdf |archivedate=3 April 2013 |df= }}&lt;/ref&gt;
| region15 = {{flagcountry|Georgia}}
| pop15 = 10,100 (including [[Kist people]])
| region16 = {{flagcountry|Syria}}
| pop16 = 5,000–6,000&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rferl.org/content/circassian-ossetian-chechen-minorities-solicit-russian-help-to-leave-syria/24674280.html |title=Circassian, Ossetian, Chechen Minorities Solicit Russian Help To Leave Syria |publisher=Rferl.org |date= |accessdate=2013-04-20}}&lt;/ref&gt;
| region17 = {{flagcountry|Azerbaijan}}
| pop17 = 5,200&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://joshuaproject.net/people_groups/11317/AJ}}&lt;/ref&gt;
| region18 = {{flagcountry|Egypt}}
| pop18 = 5,000&lt;ref name=&quot;host&quot;/&gt;
| region19 = {{flagcountry|Jordan}}
| pop19 = 3,400&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://reliefweb.int/report/russian-federation/jordan-willing-assist-chechnya-king |title=Jordan willing to assist Chechnya – King|publisher=Reliefweb.int |date=2007-08-28 |accessdate=2013-04-20}}&lt;/ref&gt;
| region20 = {{flagcountry|United Arab Emirates}}
| pop20 = 2,000-3,000&lt;ref name=exodus&gt;Chechnya's Exodus to Europe, North Caucasus Weekly Volume: 9 Issue: 3, [[The Jamestown Foundation]], January 24, 2008&lt;/ref&gt;
| region21 = {{flagcountry|Ukraine}}
| pop21 = 2,877&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/|title=About number and composition population of Ukraine by data All-Ukrainian census of the population 2001|work=Ukraine Census 2001|publisher=State Statistics Committee of Ukraine|accessdate=17 January 2012}}&lt;/ref&gt;
| region22 = {{flagcountry|Kyrgyzstan}}
| pop22 = 2,100&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://joshuaproject.net/people_groups/11317/KG|title=Chechen population in Kyrgyzstan|work=Kyrgyzstan}}&lt;/ref&gt;
| region23 = {{flagcountry|Spain}}
| pop23 = 2,100&lt;ref name=&quot;host&quot;/&gt;
}}

'''چچن‌‌لر''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Chechens، [[عرب دیلی|عرب‌جه]]: شيشانيون، [[آنادولو تورکجه‌سی]]: Çeçenler، [[فارس دیلی|فارسجا]]: مردم چچن) - بیر قومی گروه
== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Krieger in Kettenpanzer.jpg|&lt;!--Chechen warrior in chain mail]] -----------&gt;
File:Chechense. Match. a wedding match. George Kennan. 1870-1886.jpg|&lt;!--Five Chechen men dressed in the [[chokha]] male dress of the Caucasus, late 19th century]] -----------&gt;
File:RIAN archive 908389 Victory Day parade in Russian Regions.jpg|&lt;!--Chechen World War II veterans during celebrations on the 66th anniversary of Victory in the [[Great Patriotic War]].]] -----------&gt;
File:Народы Кавказа Чеченец.JPG|&lt;!--Chechen traditional dress]]  -----------&gt;
File:Phandar.tiff|&lt;!--The phondar, a traditional Chechen musical instrument]] -----------&gt;
Image:Evstafiev-chechnya-prayer3.jpg|&lt;!--A Chechen man prays during the [[Battle of Grozny (1994–95)Battle of Grozny]]. The flame in the background is from a gas line hit by shrapnel. (January 1995)]] -----------&gt;

&lt;/gallery&gt;
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

[[بؤلمه:خالقلار]]</text>
      <sha1>6lezb7w4t3tk4njwa766mqp8fqc1prm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لاتیش‌لار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151037</id>
    <revision>
      <id>1594852</id>
      <parentid>1560796</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11035" sha1="ng50efc68evqsvpq7dxgyqtn50kk7w8" xml:space="preserve">{{Infobox ethnic group
|group = Latvians
| native_name = latvieši
| population = {{circa}} '''1.6–1.7 million'''
|popplace = {{flag|Latvia}} 1,229,067 &lt;small&gt;(2014)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://data.csb.gov.lv/pxweb/lv/Sociala/Sociala__ikgad__iedz__iedzskaits/IS0080.px/table/tableViewLayout1/?rxid=cdcb978c-22b0-416a-aacc-aa650d3e2ce0|title=ISG08. Latviešu skaits Latvijā un Rīgā gada sākumā|website=Data.csb.gov.lv|accessdate=2017-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230415094521/http://data.csb.gov.lv/pxweb/lv/Sociala/Sociala__ikgad__iedz__iedzskaits/IS0080.px/table/tableViewLayout1/?rxid=cdcb978c-22b0-416a-aacc-aa650d3e2ce0|archivedate=2023-04-15}}&lt;/ref&gt;
&lt;center&gt;{{small|Other significant population centers:}}&lt;/center&gt;
|region2 = {{flag|United States}}
|pop1  = 102,000 &lt;small&gt;(2014)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[http://www.statistics.gov.uk/statbase/Product.asp?vlnk=15147 Population by country of birth and nationality], Annual Population Survey, Office of National Statistics, 2014] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20100828161544/http://www.statistics.gov.uk/statbase/Product.asp?vlnk=15147 |date=August 28, 2010 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |author=BNS |url=http://www.tvnet.lv/zinas/arvalstis/381303-lielbritanija_paslaik_dzivo_39_tukstosi_viesstradnieku_no_latvijas |title=TVNET :: Ārvalstīs - Lielbritānijā pašlaik dzīvo 39 tūkstoši viesstrādnieku no Latvijas |publisher=Tvnet.lv |date= |accessdate=2011-12-03 |archivedate=2018-02-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180207010959/http://www.tvnet.lv/zinas/arvalstis/381303-lielbritanija_paslaik_dzivo_39_tukstosi_viesstradnieku_no_latvijas }}&lt;/ref&gt;
|region3 = {{flag|Canada}}
|pop3  = 27,870 &lt;small&gt;(2006)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/tbt/Rp-eng.cfm?LANG=E&amp;APATH=3&amp;DETAIL=0&amp;DIM=0&amp;FL=A&amp;FREE=0&amp;GC=0&amp;GID=0&amp;GK=0&amp;GRP=1&amp;PID=92333&amp;PRID=0&amp;PTYPE=88971,97154&amp;S=0&amp;SHOWALL=0&amp;SUB=0&amp;Temporal=2006&amp;THEME=80&amp;VID=0&amp;VNAMEE=&amp;VNAMEF=|title=English title / Titre en anglais|first=English name of the content author / Nom en anglais de l'auteur du|last=contenu|website=12.statcan.gc.ca|accessdate=2 August 2017}}&lt;/ref&gt;
|region4 = {{flag|Germany}}
|pop4  = 27,752 &lt;small&gt;(2014)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/destatis/Internet/EN/Content/Statistics/Bevoelkerung/AuslaendischeBevoelkerung/Tabellen/Content100/AlterAufenthaltsdauer.psml |title=Federal Statistical Office - Foreign population by average-age and average duration of residence |publisher=Destatis.de |date=2008-10-20 |accessdate=2012-01-23 |archivedate=2012-02-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120222053124/http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/destatis/Internet/EN/Content/Statistics/Bevoelkerung/AuslaendischeBevoelkerung/Tabellen/Content100/AlterAufenthaltsdauer.psml }}&lt;/ref&gt;
|region5 = {{flag|Brazil}}
|pop5  = 25,000 &lt;small&gt;(2002)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Um atalho para a Europa&quot;&gt;{{cite web |title=Um atalho para a Europa |work=Epoca |publisher=Editora Globo S.A |date= 24 June 2002 |url=http://epoca.globo.com/edic/214/soci1a.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120821072841/http://epoca.globo.com/edic/214/soci1a.htm |archivedate=21 August 2012 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.brazilianembassy.se/english/latviaV2eng.asp|title=Brazilian Embassy in Stockholm&lt;!-- Bot generated title --&gt;|website=Brazilianembassy.se|accessdate=2 August 2017|deadurl=yes|archiveurl=https://archive.today/20070104041645/http://www.brazilianembassy.se/english/latviaV2eng.asp|archivedate=4 January 2007|df=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.lituanus.org/1987/87_3_02.htm|title=A Millenarian Migration: Varpa|website=Lituanus.org|accessdate=2 August 2017|archive-date=2019-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20190806210527/http://www.lituanus.org/1987/87_3_02.htm|url-status=dead|archivedate=2019-08-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190806210527/http://www.lituanus.org/1987/87_3_02.htm}}&lt;/ref&gt;
|region6 = {{IRL}}
|pop6  = 20,593 &lt;small&gt;(2011)&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;CSO Emigration&quot;&gt;{{cite web | url=http://www.cso.ie/en/media/csoie/census/documents/census2011profile6/Profile%206%20Migration%20and%20Diversity%20Commentary.pdf | title=CSO Emigration | publisher=Census Office Ireland | accessdate=January 29, 2013}}&lt;/ref&gt;
|region7 = {{flag|Australia}}
|pop7  = 20,509 &lt;small&gt;(2016)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://stat.data.abs.gov.au/|title=ABS Statistics|first=|last=ABS|website=Stat.data.abs.gov.au|accessdate=2 August 2017|archive-date=2018-04-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20180419194329/http://stat.data.abs.gov.au/|url-status=dead|archivedate=2018-04-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180419194329/http://stat.data.abs.gov.au/}}&lt;/ref&gt;
|region8 = {{flag|Russia}}
|pop8  = 20,068 &lt;small&gt;(2010)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[[روسلار]]&lt;/ref&gt;
|region9 = {{flag|New Zealand}}
|pop9  = 20,000 &lt;small&gt;(2004)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[http://www.latviansonline.com/pdf/040713diaspora_en.pdf#search=latvian%20diaspora%2020%2C000%20brazil] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060220020950/http://www.latviansonline.com/pdf/040713diaspora_en.pdf |date=2006-02-20 }}&lt;/ref&gt;
|region11 = {{flag|Norway}}
|pop11 = 8,077 &lt;small&gt;(2013)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ssb.no/befolkning/statistikker/innvbef/aar/2013-04-25?fane=tabell&amp;sort=nummer&amp;tabell=109859|title=12 prosent av befolkningen er innvandrere|website=Ssb.no|accessdate=2 August 2017}}&lt;/ref&gt;
|region12 = {{flag|Ukraine}}
|pop12 = 5,079 &lt;small&gt;(2001)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://2001.ukrcensus.gov.ua/results/nationality_population/nationality_popul1/select_5/?botton=cens_db&amp;box=5.1W&amp;k_t=00&amp;p=50&amp;rz=1_1&amp;rz_b=2_1%20%20%20&amp;n_page=3 |title=State statistics committee of Ukraine - National composition of population, 2001 census|page=3|website=2001.ukrcensus.gov.ua|accessdate=2017-08-02|language=Ukrainian}}&lt;/ref&gt;
|region13 = {{flag|Sweden}}
|pop13 = 4,116 &lt;small&gt;(2009)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.scb.se/statistik/_publikationer/BE0101_2009A01_BR_BE0110TAB.pdf|format=PDF|title=Tabeller över Sveriges befolkning 2009|website=Scb.se|accessdate=2017-08-02}}&lt;/ref&gt;
|region14 = {{flag|Denmark}}
|pop14 = 3,799 &lt;small&gt;(2012)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.statbank.dk/statbank5a/default.asp?w=1280|title=StatBank Denmark|website=Statbank.dk|accessdate=2 August 2017}}&lt;/ref&gt;
|region15 = {{flag|Spain}}
|pop15 = 3,711 &lt;small&gt;(2011)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/e244/avance/p01/l0/&amp;file=03008.px&amp;type=pcaxis&amp;L=0|title=Población extranjera por sexo, edad (grupos quinquenales) y país de nacionalidad|website=Ine.es|accessdate=2 August 2017}}&lt;/ref&gt;
|region16 = {{flag|Italy}}
|pop16 = 2,689 &lt;small&gt;(2014)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://demo.istat.it/str2014/index.html |title=Statistiche demografiche ISTAT |publisher=Demo.istat.it |date= |accessdate=2015-06-28 |archivedate=2019-10-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191026080159/http://demo.istat.it/str2014/index.html }}&lt;/ref&gt;
|region17 = {{flag|Lithuania}}
|pop17 = 2,300 &lt;small&gt;(2012)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://db1.stat.gov.lt/statbank/selectvarval/saveselections.asp?MainTable=M3010215&amp;PLanguage=0&amp;TableStyle=&amp;Buttons=&amp;PXSId=3236&amp;IQY=&amp;TC=&amp;ST=ST&amp;rvar0=&amp;rvar1=&amp;rvar2=&amp;rvar3=&amp;rvar4=&amp;rvar5=&amp;rvar6=&amp;rvar7=&amp;rvar8=&amp;rvar9=&amp;rvar10=&amp;rvar11=&amp;rvar12=&amp;rvar13=&amp;rvar14= |title=Gyventojų skaičius metų pradžioje. Požymiai: tautybė - Rodiklių duomenų bazėje |publisher=Db1.stat.gov.lt |date= |accessdate=2011-12-03 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120906042802/http://db1.stat.gov.lt/statbank/selectvarval/saveselections.asp?MainTable=M3010215&amp;PLanguage=0&amp;TableStyle=&amp;Buttons=&amp;PXSId=3236&amp;IQY=&amp;TC=&amp;ST=ST&amp;rvar0=&amp;rvar1=&amp;rvar2=&amp;rvar3=&amp;rvar4=&amp;rvar5=&amp;rvar6=&amp;rvar7=&amp;rvar8=&amp;rvar9=&amp;rvar10=&amp;rvar11=&amp;rvar12=&amp;rvar13=&amp;rvar14= |archivedate=2012-09-06 |df= }}&lt;/ref&gt;
|region18 = {{flag|Estonia}}
|pop18 = 2,198 &lt;small&gt;(2016)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stat.ee/34267|title=Population by ethnic nationality|publisher=[[Statistics Estonia]]|accessdate=30 March 2016|archivedate=2018-01-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180104172617/http://www.stat.ee/34267}}&lt;/ref&gt;
|region19 = {{flag|France}}
|pop19 = 1,702 &lt;small&gt;(2007)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[http://www.ined.fr/en/pop_figures/france/immigrants_foreigners/countries_birth_1999/ ] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20111221024733/http://www.ined.fr/en/pop_figures/france/immigrants_foreigners/countries_birth_1999/ |date=December 21, 2011 }}&lt;/ref&gt;
|region20 = {{flag|Belarus}}
|pop20 = 1,549 &lt;small&gt;(2009)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[[:ru:Латыши#cite note-5]]&lt;/ref&gt;
|region21 = {{flag|Netherlands}}
|pop21 = 1,400 &lt;small&gt;(2002)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cbs.nl/NR/rdonlyres/CCD504EA-9D41-40C2-AE28-BFB0A51C2045/0/2005k3b15p096art.pdf|format=PDF|title=Demografie van de allochtonen in Nederland|website=Cbs.nl|accessdate=2017-08-02|archivedate=2018-10-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181009222941/https://www.cbs.nl/NR/rdonlyres/CCD504EA-9D41-40C2-AE28-BFB0A51C2045/0/2005k3b15p096art.pdf}}&lt;/ref&gt;
|region22 = {{flag|Finland}}
|pop22 = 1,164 &lt;small&gt;(2013)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://pxweb2.stat.fi/Dialog/varval.asp?ma=030_vaerak_tau_102_fi&amp;ti=Kieli+i%E4n+ja+sukupuolen+mukaan+maakunnittain+1990+%2D+2007&amp;path=../Database/StatFin/vrm/vaerak/&amp;lang=3&amp; |title=Taulukko: Kieli iän ja sukupuolen mukaan maakunnittain 1990 - 2010 |publisher=Pxweb2.stat.fi |date= |accessdate=2011-12-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170510071615/http://pxweb2.stat.fi/Dialog/varval.asp?ma=030_vaerak_tau_102_fi&amp;ti=Kieli+i%EF%BF%BDn+ja+sukupuolen+mukaan+maakunnittain+1990+-+2007&amp;path=..%2FDatabase%2FStatFin%2Fvrm%2Fvaerak%2F&amp;lang=3&amp; |archivedate=2017-05-10 }}&lt;/ref&gt;
|region23 = {{flag|Kazakhstan}}
|pop23 = 1,123 &lt;small&gt;(2009)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[http://www.stat.kz/p_perepis/Documents/%D0%9D%D0%B0%D1%86%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2.rar Ethnic composition, religion and language skills in the Republic of Kazakhstan] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110723084232/http://www.stat.kz/p_perepis/Documents/%D0%9D%D0%B0%D1%86%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2.rar |date=2011-07-23 }}&lt;/ref&gt;
}}

'''لاتیش‌لار''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Latvians، [[عرب دیلی|عرب‌جه]]: لاتفيون، [[آنادولو تورکجه‌سی]]: Letonlar، [[فارس دیلی|فارسجا]]: لتونیایی‌ها) - بیر قومی گروه چوْخ‌لاری [[لتونی]] دا یاشاییرلار.
== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
Image:Curonians kursenieki in 1649.png|&lt;!--In 1649, settlement of the Latvian speaking [[Kursenieki]] spanned from [[KlaipėdaMemel (Klaipėda)]] to [[GdańskDanzig (Gdańsk)]].]] -----------&gt;
File:Aglona Basilica.jpg|&lt;!--The [[Basilica of the Assumption, AglonaBasilica of the Assumption]] in [[Aglona]], the most important [[Roman Catholic]] church in [[Latvia]].]] -----------&gt;

&lt;/gallery&gt;
== قایناقلار ==
{{قایناق}}

[[بؤلمه:خالقلار]]</text>
      <sha1>ng50efc68evqsvpq7dxgyqtn50kk7w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گرده قصبه‌سی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168853</id>
    <revision>
      <id>1595410</id>
      <parentid>1453149</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3477" sha1="j775zuxb6a4t3siodta5q75qfl4bubm" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;
| name                    = گرده قصبه‌سی
| native_name             = دهستان گرده
| native_name_lang        = &lt;!-- ISO 639-2 code e.g. &quot;fr&quot; for French. If more than one, use {{Lang}} instead --&gt;
| settlement_type         = [[ایرانین قصبه‌لری|قصبه]]
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| image_flag              = 
| flag_alt                = 
| image_seal              = 
| seal_alt                = 
| image_shield            = 
| shield_alt              = 
| nickname                = 
| motto                   = 
| image_map               = 
| map_alt                 = 
| map_caption             = 
| pushpin_map             = 
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = 
| coordinates             = 
| coor_pinpoint           = 
| coordinates_footnotes   = 
|subdivision_type         = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌|اؤلکه]]
|subdivision_name         = {{بایراق|ایران}}
| subdivision_type1       = [[ایران اوْستانلاری|اوْستان]]
| subdivision_name1       = [[اردبیل اوستانی|اردبیل]]
| subdivision_type2       = [[ایران بؤلگه‌لری|بؤلگه]]
| subdivision_name2       = [[نمین بؤلگه‌سی|نمین]]
| subdivision_type3       = [[ایران بؤلوم‌لری|بؤلوم]]
| subdivision_name3       = [[نمین بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بؤلومو|مرکزی]]
| established_title       = 
| established_date        = 
| founder                 = 
| seat_type               = 
| seat                    = 
| government_footnotes    = 
| leader_party            = 
| leader_title            = 
| leader_name             = 
| unit_pref               = Metric&lt;!-- or US or UK --&gt;
| area_footnotes          = 
| area_total_km2          = 
| area_land_km2           = 
| area_water_km2          = 
| area_water_percent      = 
| area_note               = 
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_footnotes    = 
| population_total        = 2,731
| population_as_of        = 2006
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_note         = 
| timezone1               = 
| utc_offset1             = 
| timezone1_DST           = 
| utc_offset1_DST         = 
| postal_code_type        = 
| postal_code             = 
| area_code_type          = 
| area_code               = 
| iso_code                = 
| website                 = &lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;
| footnotes               = 
}}
'''گرده قصبه‌سی''' [[نمین بؤلگه‌سی]]نین، [[نمین بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بؤلومو|مرکزی بؤلومو]] نده یئرلیشیب. &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219221312/http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |archivedate=2011-02-19 |title=اردبیل اوستانینین پورتالی |url=http://www.ardabil.ir/WebPartPages/ArtAndCulture/default.aspx |accessdate=2015-01-27}}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{اردبیل اوستانی |state=collapsed}}
{{نمین بؤلگه‌سی |state=collapsed}}

[[بؤلمه:اردبیل اوستانی]]
[[بؤلمه:نمین بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:اردبیل اوستانینین قصبه‌لری]]</text>
      <sha1>j775zuxb6a4t3siodta5q75qfl4bubm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وانزوورث</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169693</id>
    <revision>
      <id>1595167</id>
      <parentid>1571454</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1955" sha1="2ujwte2uqspi0gurulcuejimt1urown" xml:space="preserve">{{infobox UK place|country                  = England|region                   = London|official_name            = Wandsworth Town|coordinates              = {{coord|51.4644|-0.1924|display=inline,title}}|london_borough           = Wandsworth|constituency_westminster = [[Battersea (UK Parliament constituency)|Battersea]], [[Tooting (UK Parliament constituency)|Tooting]] and [[Putney (UK Parliament constituency)|Putney]]  |post_town                = LONDON|postcode_area            = SW|postcode_district        = SW18|dial_code                = 020|os_grid_reference        = TQ255755|static_image_name        = (former) Ram Brewery complex and Brewery Tap pub.jpg|static_image_caption     = The former Ram Brewery, a landmark in Wandsworth's town centre|population               = 61,594|population_ref           = ([[United Kingdom Census 2011|2011 census]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://hidden-london.com/gazetteer/wandsworth/|title=Wandsworth - Hidden London|website=hidden-london.com|accessdate=3 May 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170725094941/http://hidden-london.com/gazetteer/wandsworth/|archivedate=2017-07-25}}&lt;/ref&gt;|charingX_distance_mi     = 4.6|charingX_direction       = NE}}

'''وانزوورث''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Wandsworth) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیا]]دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 61594 نفر دیر. بۇ شهر [[اینگیلیس]] اؤلکه‌سینده یئرلشیب.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:The_Barn_Church,_Kew.jpg
File:the.circus.bath.arp.jpg
File:The Yeoman (formerly the Fountain), Gay Lane, Otley (30th December 2013) 001.JPG

&lt;/gallery&gt;

== بیرده باخ ==
[[بریتانیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{شهر-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:بریتانیا شهرلری]]</text>
      <sha1>2ujwte2uqspi0gurulcuejimt1urown</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کیلوینینق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169945</id>
    <revision>
      <id>1595393</id>
      <parentid>1453081</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2275" sha1="t4em5j14v9rlg3fcwsmsgipzgrunz21" xml:space="preserve">{{Infobox UK place | static_image_name= Kilwinning Abbey - geograph.org.uk - 1140309.jpg | static_image_caption= Kilwinning Abbey | official_name= Kilwinning | gaelic_name= Cill D’Fhinnein&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gaelicplacenames.org/databasedetails.php?id=427 | title=Gaelic Place-Names of Scotland database | publisher=[[Ainmean-Àite na h-Alba]] | accessdate=19 February 2017 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20170220094128/http://www.gaelicplacenames.org/databasedetails.php?id=427 | archivedate=2017-02-20 }}&lt;/ref&gt; | scots_name= Kilwinnin | local_name= | country= Scotland | map_type= Scotland | population= 21,693 | population_ref= ''(2014)'' | population_density= | os_grid_reference= NS2943 | edinburgh_distance= {{convert|65|mi|km}} | london_distance= {{convert|379|mi|km}} | coordinates = {{coord|55.655|-04.703|display=inline,title}} | post_town=             KILWINNING | postcode_area=         KA | postcode_district=     KA13 | dial_code=             01294 | constituency_westminster= [[North Ayrshire and Arran (UK Parliament constituency)|North Ayrshire and Arran]] | civil_parish= Kilwinning | unitary_scotland= [[North Ayrshire]] | lieutenancy_scotland= [[Ayrshire and Arran]] | constituency_scottish_parliament= [[Cunninghame South (Scottish Parliament constituency)|Cunninghame South]]}}

'''کیلوینینق''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Kilwinning) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیا]]دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 21693 نفر دیر. بۇ شهر [[ایسکاتلند]] اؤلکه‌سینده یئرلشیب.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Ravenor Park-Greenford Autumn.JPG
File:Raunds council.jpg
File:Rathaus hennef.jpg
File:Ranelagh School, Bracknell - geograph.org.uk - 125669.jpg
File:Ramsgatemap1945.jpg
File:Ramsgate Sands.jpg
File:Ramsgate Maritime Museum.jpg
File:Ramsgate Harbour.JPG
File:Ramsgate beach.JPG
File:Ramsey Methodist Church - geograph.org.uk - 286945.jpg

&lt;/gallery&gt;

== بیرده باخ ==
[[بریتانیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{شهر-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:بریتانیا شهرلری]]</text>
      <sha1>t4em5j14v9rlg3fcwsmsgipzgrunz21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کوربریج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169982</id>
    <revision>
      <id>1595368</id>
      <parentid>1452896</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2076" sha1="rxqlnmt2vpvslqe5yz90p8n5juvbpve" xml:space="preserve">{{Infobox UK place|static_image_name = Corbridge, pant in Market Place 099.jpg|static_image_caption =Market Place, Corbridge town centre|static_image_alt = &lt;!-- see [[WP:ALT]] --&gt;|label_position= left|country = England|official_name = Corbridge|coordinates = {{coord|54.975|-2.017|display=inline,title}}|population = 3672|population_ref=(2011)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=11122306&amp;c=NE19+2LA&amp;d=16&amp;e=62&amp;g=6453404&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;m=0&amp;r=0&amp;s=1435425306198&amp;enc=1|title=Parish population 2011|accessdate=27 June 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304054611/http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=11122306&amp;c=NE19+2LA&amp;d=16&amp;e=62&amp;g=6453404&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;m=0&amp;r=0&amp;s=1435425306198&amp;enc=1|archivedate=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;|shire_district = |region = North East England| shire_county = [[Northumberland]]|constituency_westminster= [[Hexham (UK Parliament constituency)|Hexham]]|post_town= CORBRIDGE|postcode_district = NE45|postcode_area= NE|dial_code= 01434|os_grid_reference= NY990646}}

'''کوربریج''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Corbridge) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیا]]دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 3672 نفر دیر. بۇ شهر [[اینگیلیس]] اؤلکه‌سینده یئرلشیب.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Playhouse Cinema - geograph.org.uk - 479995.jpg
File:Platforms 2 and 3, Newcastle Central Station - geograph.org.uk - 1707736.jpg
File:Platform 2 - Featherstone Station - geograph.org.uk - 1193332.jpg
File:Plaque of Notable Students at Dumfries Academy.jpg
File:Plaque in Preston Lancashire commemorating Rev Joseph (Daddy) Dunn and first gas-lit building.jpg

&lt;/gallery&gt;

== بیرده باخ ==
[[بریتانیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{شهر-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:بریتانیا شهرلری]]</text>
      <sha1>rxqlnmt2vpvslqe5yz90p8n5juvbpve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کننبوری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169989</id>
    <revision>
      <id>1595359</id>
      <parentid>1452840</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2159" sha1="o34opyrt7g34ceyivyviyovdf2fvvbm" xml:space="preserve">{{infobox UK place | country                  = England | map_type                 = Greater London | region                   = London | population               = 12,072 | population_ref           = (2011 Census. Ward)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=13688876&amp;c=Canonbury&amp;d=14&amp;e=62&amp;g=6330456&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;o=362&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1477318789793&amp;enc=1|title=Islington Ward population 2011|accessdate=24 October 2016|publisher=Office for National Statistics|work=Neighbourhood Statistics|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161024223659/http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=13688876&amp;c=Canonbury&amp;d=14&amp;e=62&amp;g=6330456&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;o=362&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1477318789793&amp;enc=1|archivedate=2016-10-24}}&lt;/ref&gt; | official_name            = Canonbury | coordinates              = {{coord|51.5437|-0.0883|display=inline,title}} | os_grid_reference        = TQ325845 | post_town                = LONDON | postcode_area            = N | postcode_district        = N1 | london_borough           = Islington | dial_code                = 020 | constituency_westminster = [[Islington South and Finsbury (UK Parliament constituency)|Islington South and Finsbury]]}}

'''کننبوری''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Canonbury) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیا]]دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 12072 نفر دیر. بۇ شهر [[اینگیلیس]] اؤلکه‌سینده یئرلشیب.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Peters brae stewarton.JPG
File:Peterborough Town Hall.jpg
File:Peterborough River Nene.jpg
File:Peterborough precinct.JPG
File:Peterborough Cathedral March 2010.jpg
File:Peterborough 1850 iron bridge.jpg
File:Peter Sinfield in Genoa, 2010.jpg
File:Peter Sellers Birthplace Portsmouth.jpg

&lt;/gallery&gt;

== بیرده باخ ==
[[بریتانیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{شهر-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:بریتانیا شهرلری]]</text>
      <sha1>o34opyrt7g34ceyivyviyovdf2fvvbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کمپستون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170002</id>
    <revision>
      <id>1595354</id>
      <parentid>1452817</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2111" sha1="pkbvn1ac46wocqe1t041fgtbhflp1k7" xml:space="preserve">{{infobox UK place | country                  = England| coordinates              = {{coord|52.114|-0.497|display=inline,title}}| official_name            = Kempston| civil_parish             = Kempston| static_image_name        = KempstonTownHall.JPG| static_image_caption     = Kempston Town Council offices| population               = 19,440| population_ref           = ([[United Kingdom Census 2001|2001 census]])&lt;br&gt;  19,330  (2011 Census)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=11125102&amp;c=Kempston&amp;d=16&amp;e=62&amp;g=6403061&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1478692007666&amp;enc=1|title=Town Population 2011|accessdate=9 November 2016|publisher=Office for National Statistics|work=Neighbourhood Statistics|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170305003656/http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=11125102&amp;c=Kempston&amp;d=16&amp;e=62&amp;g=6403061&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1478692007666&amp;enc=1|archivedate=2017-03-05}}&lt;/ref&gt;| unitary_england          = [[Borough of Bedford|Bedford]]| lieutenancy_england      = [[Bedfordshire]]| region                   = East of England| constituency_westminster = [[Bedford (UK Parliament constituency)|Bedford]]| post_town                = BEDFORD| postcode_district        = MK42 | postcode_area            = MK| dial_code                = 01234| os_grid_reference        = TL035485  | london_distance          = 54.6 m}}

'''کمپستون''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Kempston) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیا]]دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 19440 نفر دیر. بۇ شهر [[اینگیلیس]] اؤلکه‌سینده یئرلشیب.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Peckham library 1.jpg
File:Peckham eel and pie.jpg

&lt;/gallery&gt;

== بیرده باخ ==
[[بریتانیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{شهر-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:بریتانیا شهرلری]]</text>
      <sha1>pkbvn1ac46wocqe1t041fgtbhflp1k7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلئوبوری مورتیمر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170009</id>
    <revision>
      <id>1595337</id>
      <parentid>1452720</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2097" sha1="r2h8c0afwnp5g8bb46cxxc9mldgtgcs" xml:space="preserve">{{Infobox UK place|civil_parish = Cleobury Mortimer|country = England|coordinates = {{coord|52.3785|-2.4821|display=inline,title}}|official_name = Cleobury Mortimer|label_position = top|population = 3,036|population_ref = (2011)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=11122074&amp;c=Cleobury+Mortimer&amp;d=16&amp;e=62&amp;g=6461052&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1448379192422&amp;enc=1|title=Town population 2011|accessdate=24 November 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151125140023/http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=11122074&amp;c=Cleobury+Mortimer&amp;d=16&amp;e=62&amp;g=6461052&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1448379192422&amp;enc=1|archivedate=2015-11-25}}&lt;/ref&gt;|unitary_england = [[Shropshire Council|Shropshire]]|lieutenancy_england = [[Shropshire]]|region = West Midlands|constituency_westminster = [[Ludlow (UK Parliament constituency)|Ludlow]]|post_town = KIDDERMINSTER|postcode_district = DY14 8|postcode_area = DY |dial_code = 01299|os_grid_reference = SO675758|static_image_name = The Talbot Hotel, 29 High Street - geograph.org.uk - 1410891.jpg|static_image_caption = High Street and the Talbot Hotel}}

'''کلئوبوری مورتیمر''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Cleobury Mortimer) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیا]]دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 3036 نفر دیر. بۇ شهر [[اینگیلیس]] اؤلکه‌سینده یئرلشیب.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Parish Church Of St Edward The Confessor.JPG
File:Parish Church of John the Baptist, Windsor, Berkshire Geograph-3265246-by-John-Salmon.jpg
File:Parish Church Door - geograph.org.uk - 823575.jpg
File:parijat-tree-at-Kintoor-Barabanki-001.jpg
File:Parc y Scarlets.jpg

&lt;/gallery&gt;

== بیرده باخ ==
[[بریتانیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{شهر-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:بریتانیا شهرلری]]</text>
      <sha1>r2h8c0afwnp5g8bb46cxxc9mldgtgcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلیتور مور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170014</id>
    <revision>
      <id>1595351</id>
      <parentid>1452786</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1748" sha1="9jpv5yrrro059it1v704hs823924anh" xml:space="preserve">{{Infobox UK place| country = England| official_name = Cleator Moor| coordinates = {{coord|54.5211|-3.5119|display=inline,title}}| population = 6,936|population_ref=  ''(2011)''&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=11122067&amp;c=CA25+5JF&amp;d=16&amp;e=62&amp;g=6411848&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;m=0&amp;r=0&amp;s=1434364006222&amp;enc=1|title=Town population 2011|accessdate=15 June 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304091949/http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=11122067&amp;c=CA25+5JF&amp;d=16&amp;e=62&amp;g=6411848&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;m=0&amp;r=0&amp;s=1434364006222&amp;enc=1|archivedate=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;| civil_parish = Cleator Moor| shire_district = [[Copeland, Cumbria|Copeland]]| shire_county = [[Cumbria]]| region = North West England| constituency_westminster = [[Copeland (UK Parliament constituency)|Copeland]]| post_town = CLEATOR MOOR| postcode_district = CA25| postcode_area = CA| dial_code = 01946| os_grid_reference = NY021150| static_image_name = St Mary's RC Church, Cleator.jpg| static_image_caption = St Mary's Catholic Church}}

'''کلیتور مور''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Cleator Moor) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیا]]دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 6936 نفر دیر. بۇ شهر [[اینگیلیس]] اؤلکه‌سینده یئرلشیب.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:oxfordfront.jpg

&lt;/gallery&gt;

== بیرده باخ ==
[[بریتانیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{شهر-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:بریتانیا شهرلری]]</text>
      <sha1>9jpv5yrrro059it1v704hs823924anh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلای کراس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170019</id>
    <revision>
      <id>1595341</id>
      <parentid>1452746</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="q9tym1xbzowdbhc3wsrwb40zmrjf604" xml:space="preserve">{{Infobox UK place|country =                 England|static_image_name=Clay cross 298581 fadaa37d.jpg|static_image_caption=Clocktower and adult education centre|static_image_2_name      = Derbyshire UK parish map highlighting Clay Cross.svg|static_image_2_caption   = Clay Cross parish highlighted within Derbyshire|official_name=          Clay Cross|population=     9,222|population_ref = (civil parish, 2011)&lt;ref name = &quot;population&quot;&gt;{{cite web|title=Neighbourhood Statistics|url=http://neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=7&amp;b=11122050&amp;c=clay+cross&amp;d=16&amp;e=62&amp;g=6414492&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;o=362&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1420309857436&amp;enc=1&amp;dsFamilyId=2473|publisher=[[Office for National Statistics]]|accessdate=3 January 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161020194312/http://neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=7&amp;b=11122050&amp;c=clay+cross&amp;d=16&amp;e=62&amp;g=6414492&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;o=362&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1420309857436&amp;enc=1&amp;dsFamilyId=2473|archivedate=2016-10-20}}&lt;/ref&gt;|civil_parish=         Clay Cross|shire_district=       [[North East Derbyshire]]|region=                  East Midlands|shire_county=         [[Derbyshire]]|constituency_westminster=   [[North East Derbyshire (UK Parliament constituency)|North East Derbyshire]]|post_town=     CHESTERFIELD|postcode_district =       S45|postcode_area=            S|dial_code=   01246|os_grid_reference=  SK392631}}

'''کلای کراس''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Clay Cross) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیا]]دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 9222 نفر دیر. بۇ شهر [[اینگیلیس]] اؤلکه‌سینده یئرلشیب.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Oswestry - The former station and Cambrian Railways headquarters.jpg
File:Oswestry - Historic buildings in town centre.jpg
File:Ossett TownHall Yorkshire.JPG
File:Ossett Town Hall 2008.jpg
File:Ossett coatofarms2.jpg
File:Ossett Church from Dale St.jpg
File:OS Street View ST00NW.jpg

&lt;/gallery&gt;

== بیرده باخ ==
[[بریتانیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{شهر-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:بریتانیا شهرلری]]</text>
      <sha1>q9tym1xbzowdbhc3wsrwb40zmrjf604</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلارکنول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170022</id>
    <revision>
      <id>1595338</id>
      <parentid>1452735</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="mvzntyb2mwxy7chdu82ix18flqi9ctw" xml:space="preserve">{{Infobox UK place | official_name= Clerkenwell |coordinates = {{coord|51.52604|-0.103475|display=inline,title}} | os_grid_reference= TQ315825 | population= 11,490 |population_ref= (2011 Census. Ward)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=13688877&amp;c=Clerkenwell&amp;d=14&amp;e=62&amp;g=6330492&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;o=362&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1477317668012&amp;enc=1|title=Islington Ward population 2011|accessdate=24 October 2016|publisher=Office for National Statistics|work=Neighbourhood Statistics|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161024230556/http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=13688877&amp;c=Clerkenwell&amp;d=14&amp;e=62&amp;g=6330492&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;o=362&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1477317668012&amp;enc=1|archivedate=2016-10-24}}&lt;/ref&gt; | post_town = LONDON | dial_code = 020 | region = London | country= England |postcode_area=     EC |postcode_area1=    WC |postcode_district= EC1 |postcode_district1=WC1 | london_borough= Islington |london_borough1            = Camden| constituency_westminster= [[Islington South and Finsbury (UK Parliament constituency)|Islington South and Finsbury]]|constituency_westminster1  = [[Holborn and St Pancras (UK Parliament constituency)|Holborn and St Pancras]] | static_image_name=ClerkenwellGreenC-composite.jpg | static_image_caption=Clerkenwell Green and [[St James's Church, Clerkenwell|St James's Church]] | london_distance=}}

'''کلارکنول''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Clerkenwell) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیا]]دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 11490 نفر دیر. بۇ شهر [[اینگیلیس]] اؤلکه‌سینده یئرلشیب.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:OrdsallHall25.jpg
File:Ordnance Survey Drawings - St. Columb Major, Cornwall (OSD 7).jpg
File:Ordnance Survey 1-250000 - SD.jpg
File:Oracle riverside flooded 8 (871242314).jpg
File:Oracle at Thames Valley Park.jpg
File:Optare SoloSR Stagecoach47833 BanburyB7.jpg

&lt;/gallery&gt;

== بیرده باخ ==
[[بریتانیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{شهر-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:بریتانیا شهرلری]]</text>
      <sha1>mvzntyb2mwxy7chdu82ix18flqi9ctw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کریستال پالاس، لندن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170034</id>
    <revision>
      <id>1595330</id>
      <parentid>1537542</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3200" sha1="cjbig2v4oa9m9u7sju7q8f2kd8w418t" xml:space="preserve">{{Infobox UK place|official_name=Crystal Palace   |os_grid_reference=TQ341708   |london_borough=Bromley   |london_borough1=Croydon   |london_borough2=Lambeth   |london_borough3=Lewisham   |london_borough4=Southwark   |map_type=Greater London   |coordinates = {{coord|51.4203|-0.0705|display=inline,title}}   |population= 12,255   |population_ref = (2011 Census. Bromley Ward)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=13688623&amp;c=Crystal+Palace&amp;d=14&amp;e=62&amp;g=6320827&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;o=362&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1476114579873&amp;enc=1|title=Bromley Ward population 2011|accessdate=10 October 2016|publisher=Office for National Statistics|work=Neighbourhood Statistics|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161021055949/http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=13688623&amp;c=Crystal+Palace&amp;d=14&amp;e=62&amp;g=6320827&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;o=362&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1476114579873&amp;enc=1|archivedate=2016-10-21}}&lt;/ref&gt;   |constituency_westminster=[[Croydon North (UK Parliament constituency)|Croydon North]]   |constituency_westminster1=[[Dulwich and West Norwood (UK Parliament constituency)|Dulwich and West Norwood]]   |constituency_westminster2=[[Lewisham West and Penge (UK Parliament constituency)|Lewisham West and Penge]]   |region=London   |country=England   |post_town=LONDON   |dial_code=020   |postcode_area=SE   |postcode_district=SE19, SE20, SE26   |static_image_name=Upper Norwood Town Centre - 1.jpg   |static_image_alt=Photo showing road junction at the end of Crystal Palace Parade.   |static_image_caption=View of Crystal Palace from the park. Four London boroughs; Bromley, Croydon, Lambeth, and Southwark meet at this junction.}}

'''کریستال پالاس، لندن''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Crystal Palace, London) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیا]]دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 12255 نفر دیر. بۇ شهر [[اینگیلیس]] اؤلکه‌سینده یئرلشیب.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Old buildings, Wantage Market Place - geograph.org.uk - 1321063.jpg
File:Old bridge, Stirling, Scotland-LCCN2002695059.jpg
File:Old Bridge Dumbarton - geograph.org.uk - 366274.jpg
File:Old and new church, Mirfield. (3402662366).jpg
File:Old and Abbey Parish Church - geograph.org.uk - 1152028.jpg
File:Old Abbey Mills Pumping Station, Stratford. - geograph.org.uk - 445286.jpg
File:Okehamptonmap 1946.png
File:Okehampton castle hill.jpg
File:Oil Engine - geograph.org.uk - 2194963.jpg
File:Official portrait of Mr Edward Vaizey (cropped).jpg
File:Official portrait of Liam Byrne.jpg
File:Officer Training School - geograph.org.uk - 1554138.jpg
File:Off Helensburgh Sailing Club.jpg
File:Odhams Press Hall Watford.jpg
File:Odeon Weston super Mare.jpg
File:October plenty.jpg
File:OctagonChapel.JPG
File:Ockham Mill - geograph.org.uk - 518331.jpg

&lt;/gallery&gt;

== بیرده باخ ==
[[بریتانیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{شهر-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:بریتانیا شهرلری]]</text>
      <sha1>cjbig2v4oa9m9u7sju7q8f2kd8w418t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کرولند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170041</id>
    <revision>
      <id>1595324</id>
      <parentid>1452631</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2220" sha1="5tein0851ffntqor3fv2rq76quu3l6k" xml:space="preserve">{{Infobox UK place | country =           England| static_image_name = Crowland Abbey - geograph.org.uk - 2499.jpg| static_image_caption = Crowland Abbey| coordinates = {{coord|52.6768|-0.1688|display=inline,title}}| official_name=      Crowland| population =        4,211| population_ref =    (2011.Parish)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=11122498&amp;c=Crowland&amp;d=16&amp;e=62&amp;g=6446945&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1440346169107&amp;enc=1|title=Town Population 2011|accessdate=23 August 2015|work=Neighbourhood Statistics|publisher=Office for National Statistics|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170211082248/http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=11122498&amp;c=Crowland&amp;d=16&amp;e=62&amp;g=6446945&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1440346169107&amp;enc=1|archivedate=2017-02-11}}&lt;/ref&gt; | shire_district =    [[South Holland, Lincolnshire|South Holland]]| shire_county =      [[Lincolnshire]]| region=             East Midlands| constituency_westminster = [[South Holland and The Deepings (UK Parliament constituency)|South Holland and The Deepings]]| post_town=          PETERBOROUGH| postcode_district = PE6| postcode_area=      PE| dial_code=          01733| os_grid_reference=  TF2410| map_type=           Lincolnshire| london_distance_mi= 80&lt;!-- straight line per MOS – constant and comparable with other place distances --&gt;| london_direction=   S}}

'''کرولند''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Crowland) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیا]]دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 4211 نفر دیر. بۇ شهر [[اینگیلیس]] اؤلکه‌سینده یئرلشیب.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Northward view of A23 and Brighton Main Line from footbridge near Braypool Lane, Patcham (December 2012).JPG
File:Northumberland Street - geograph.org.uk - 1134691.jpg

&lt;/gallery&gt;

== بیرده باخ ==
[[بریتانیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{شهر-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:بریتانیا شهرلری]]</text>
      <sha1>5tein0851ffntqor3fv2rq76quu3l6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاتفورد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170079</id>
    <revision>
      <id>1595280</id>
      <parentid>1452406</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2579" sha1="5kxhzlhwts404pm7nxtgc3zuwongm38" xml:space="preserve">{{infobox UK place|official_name            = Catford| static_image_name       = Catford - geograph.org.uk - 98590.jpg| static_image_width      = &lt;!-- allows control of the image width. Should be omitted in most cases (will default to 240) --&gt;| static_image_caption    = The Catford Cat, a giant fibreglass sculpture of a black cat above the entrance to the Catford Centre, with the Village Green and Water Pump shown in the foreground| static_image_alt        = Street with row of shops one of which has a black cat sculpture above its entrance|country                  = England|map_type                 = Greater London|region                   = London|population               = 15,124|population_ref           = (2011 Census. Catford South Ward)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=13688947&amp;c=Catford+South&amp;d=14&amp;e=62&amp;g=6333145&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;o=362&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1476354813508&amp;enc=1|title=Catford South Ward of London Borough of Lewisham|accessdate=13 October 2016|publisher=Office for National Statistics|work=Neighbourhood Statistics|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161021060142/http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=13688947&amp;c=Catford+South&amp;d=14&amp;e=62&amp;g=6333145&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;o=362&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1476354813508&amp;enc=1|archivedate=2016-10-21}}&lt;/ref&gt;|coordinates              = {{coord|51.4452|-0.0207|display=inline,title}}|os_grid_reference        = TQ385735|post_town                = LONDON|postcode_area            = SE|postcode_district        = SE6, BR1, SE23|london_borough           = Lewisham|dial_code                = 020|constituency_westminster = [[Lewisham East]]}}

'''کاتفورد''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Catford) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیا]]دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 15124 نفر دیر. بۇ شهر [[اینگیلیس]] اؤلکه‌سینده یئرلشیب.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:MootHallSundial.JPG
File:Moot-hall-plaque.jpg
File:Moot Hall.jpg
File:Moot Hall, Keswick - geograph.org.uk - 609044.jpg
File:Moor Park, Preston - geograph.org.uk - 557547.jpg
File:Monumental inscription on the Chew almshouses, commemorating their endowment in 1723.jpg

&lt;/gallery&gt;

== بیرده باخ ==
[[بریتانیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{شهر-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:بریتانیا شهرلری]]</text>
      <sha1>5kxhzlhwts404pm7nxtgc3zuwongm38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چیدل، استافوردشر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170399</id>
    <revision>
      <id>1595258</id>
      <parentid>1452317</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2077" sha1="jl5bqts3un91rn8jm5079u4bucz4ry2" xml:space="preserve">{{infobox UK place |country =                 England|official_name=             Cheadle|coordinates = {{coord|52.9849|-1.9865|display=inline,title}}| population = 12,165| population_ref = (2011)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=11121831&amp;c=Cheadle&amp;d=16&amp;e=62&amp;g=6465013&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1449573900141&amp;enc=1|title=Town population 2011|accessdate=8 December 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160111111914/http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=11121831&amp;c=Cheadle&amp;d=16&amp;e=62&amp;g=6465013&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1449573900141&amp;enc=1|archivedate=2016-01-11}}&lt;/ref&gt; |shire_district=          [[Staffordshire Moorlands]]|shire_county =            [[Staffordshire]]|region = West Midlands|constituency_westminster=      [[Stone (UK Parliament constituency)|Stone]]|post_town=        [[استوک-آن-ترنت]]|postcode_district= ST10|postcode_area=ST |dial_code=      01538|os_grid_reference=     SK010431|static_image_name= St Giles RC Church Cheadle Staffs tower.jpg|static_image_caption=[[St. Giles' Catholic Church, Cheadle|St. Giles' Catholic Church]]}}

'''چیدل، استافوردشر''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Cheadle, Staffordshire) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیا]]دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 12165 نفر دیر. بۇ شهر [[اینگیلیس]] اؤلکه‌سینده یئرلشیب.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Dukes Head, Highgate, N6 (2883803424).jpg
File:Duel pistolet.JPG
File:Dudson Ware.jpg
File:DudleyTraditionalDetail.jpg
File:Dudley Zoo, West Midlands, England -entrance-8March2011 (1).jpg
File:Dudley railway station 2173533.jpg
File:Dudley Priory.JPG

&lt;/gallery&gt;

== بیرده باخ ==
[[بریتانیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{شهر-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:بریتانیا شهرلری]]</text>
      <sha1>jl5bqts3un91rn8jm5079u4bucz4ry2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چیپینق کمپدن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170402</id>
    <revision>
      <id>1595263</id>
      <parentid>1452350</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1989" sha1="nfbbw887xb3gyvghluhdn2aa9tbzw3m" xml:space="preserve">{{infobox UK place|country = England|official_name= Chipping Campden|static_image_name        = Chipping Campden Church - geograph.org.uk - 557911.jpg|static_image_caption     = St James' church|coordinates              = {{coord|52.052|-1.779|display=inline,title}}|label_position           = left| population              = 2,288| population_ref          = (2011 Census)|civil_parish= Chipping Campden Town Council &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.chippingcampdenonline.org/towncouncil/|title=Chipping Campden Town Council - Part of Campden Online|author=|date=|website=Chipping Camdpen Town Council|accessdate=19 April 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171024010657/http://www.chippingcampdenonline.org/towncouncil/|archivedate=2017-10-24}}&lt;/ref&gt;|shire_district           = [[Cotswold (district)|Cotswold]]|shire_county             = [[Gloucestershire]]|region                   = South West England|constituency_westminster = [[The Cotswolds (UK Parliament constituency)|The Cotswolds]]|post_town                = CHIPPING CAMPDEN|postcode_district        = GL55|postcode_area            = GL|dial_code                = |os_grid_reference        = SP155395|london_distance          =}}

'''چیپینق کمپدن''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Chipping Campden) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیا]]دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 2288 نفر دیر. بۇ شهر [[اینگیلیس]] اؤلکه‌سینده یئرلشیب.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Dronfield Parish Church (Geograph 2300937 by Dave Bevis).jpg
File:Droitwichtransmitter.jpg
File:DroitwichSpaWorcs HighStreet.jpg
File:Drip Road from stirling castle.jpg

&lt;/gallery&gt;

== بیرده باخ ==
[[بریتانیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{شهر-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:بریتانیا شهرلری]]</text>
      <sha1>nfbbw887xb3gyvghluhdn2aa9tbzw3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چورلیوود</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170408</id>
    <revision>
      <id>1595254</id>
      <parentid>1452299</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2128" sha1="1zdp3n28yr973q8x4vh6qf9eiqbzu8c" xml:space="preserve">{{infobox UK place||country                  = England|coordinates              = {{coord|51.65|-0.51|display=inline,title}}|official_name            = Chorleywood|population               = 11,286|population_ref           = (2011 Census)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=11121968&amp;c=Chorleywood&amp;d=16&amp;e=62&amp;g=6434936&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;o=362&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1477647286729&amp;enc=1|title=Civil Parish population 2011|accessdate=28 October 2016|publisher=Office for National Statistics|work=Neighbourhood Statistics|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161220123123/http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=11121968&amp;c=Chorleywood&amp;d=16&amp;e=62&amp;g=6434936&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;o=362&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1477647286729&amp;enc=1|archivedate=2016-12-20}}&lt;/ref&gt;|shire_district           = [[Three Rivers (district)|Three Rivers]]|shire_county             = [[Hertfordshire]]|region                   = East of England|constituency_westminster = [[Hertfordshire South West (UK Parliament constituency)|Hertfordshire South West]]|post_town                = RICKMANSWORTH|postcode_district        = WD3|postcode_area            = WD|dial_code                = 01923|dial_code1               = 01927|os_grid_reference        = TQ025965}}

'''چورلیوود''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Chorleywood) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیا]]دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 11286 نفر دیر. بۇ شهر [[اینگیلیس]] اؤلکه‌سینده یئرلشیب.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Douglas House - geograph.org.uk - 1176148.jpg
File:Dorstone Church - geograph.org.uk - 289501.jpg
File:Dorstone Castle - geograph.org.uk - 45963.jpg
File:Dorset transport.png
File:Dorset swanage station.jpg

&lt;/gallery&gt;

== بیرده باخ ==
[[بریتانیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{شهر-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:بریتانیا شهرلری]]</text>
      <sha1>1zdp3n28yr973q8x4vh6qf9eiqbzu8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چادول هیث</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170431</id>
    <revision>
      <id>1595235</id>
      <parentid>1452154</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2429" sha1="6b5ch62j2mja8njknzoweg0qoontwt7" xml:space="preserve">{{infobox UK place|country                    = England|region                 = London|official_name              = Chadwell Heath|london_borough             = Redbridge|london_borough1            = Barking and Dagenham|constituency_westminster   = [[Dagenham and Rainham (UK Parliament constituency)|Dagenham and Rainham]]|constituency_westminster1  = [[Ilford South (UK Parliament constituency)|Ilford South]]|coordinates                = {{coord|51.5757|0.144|display=inline,title}}|post_town                  = ROMFORD|postcode_district          = RM6 RM8|postcode_area              = RM|dial_code                  = 020|os_grid_reference          = TQ485885|static_image_name          = Chadwell Heath, St Chad's Church - geograph.org.uk - 625819.jpg|static_image_caption       = [[St Chad's Church, Chadwell Heath|St Chad's Church]]|population                 = 10,021|population_ref             = (2011 Census. Ward)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=13688536&amp;c=Chadwell+Heath&amp;d=14&amp;e=62&amp;g=6317424&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;o=362&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1476725175085&amp;enc=1|title=Barking and Dagenham Ward ward population 2011|accessdate=17 October 2016|publisher=Office for National Statistics|work=Neighbourhood Statistics|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161021060233/http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=13688536&amp;c=Chadwell+Heath&amp;d=14&amp;e=62&amp;g=6317424&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;o=362&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1476725175085&amp;enc=1|archivedate=2016-10-21}}&lt;/ref&gt; |area_total_sq_mi           = |charingX_distance_mi       = 12|charingX_direction         = SW}}

'''چادول هیث''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Chadwell Heath) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیا]]دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 10021 نفر دیر. بۇ شهر [[اینگیلیس]] اؤلکه‌سینده یئرلشیب.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Cullumpton population 1801-2010.png
File:Cullompton, train from Exeter - geograph.org.uk - 143937.jpg
File:Cullompton, Mole Valley Farmers - geograph.org.uk - 93086.jpg

&lt;/gallery&gt;

== بیرده باخ ==
[[بریتانیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{شهر-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:بریتانیا شهرلری]]</text>
      <sha1>6b5ch62j2mja8njknzoweg0qoontwt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چاپل-ان-له-فریث</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170434</id>
    <revision>
      <id>1595242</id>
      <parentid>1452195</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2485" sha1="96dkjlyq18w7kh2o1pxco8z8zwx8xoi" xml:space="preserve">{{Infobox UK place | official_name=         Chapel-en-le-Frith | country=               England | static_image_name=     Geograph-2043001-by-Peter-Barr View of Chapel en le Frith.jpg | static_image_caption=  View of the town from Cowlow Lane | static_image_2           = Derbyshire UK parish map highlighting Chapel-en-le-Frith.svg | static_image_2_width     = 240px | static_image_2_caption   = Chapel-en-le-Frith parish highlighted within Derbyshire | region=                East Midlands | population = 8,635 | population_ref = (Parish, 2011)&lt;ref&gt;{{cite web|title=Neighbourhood Statistics|url=http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=7&amp;b=11121788&amp;c=Chapel-en-le-Frith&amp;d=16&amp;e=62&amp;g=6414172&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;o=362&amp;m=0&amp;p=2&amp;q=1&amp;r=1&amp;s=1413654032168&amp;enc=1&amp;dsFamilyId=2473|publisher=[[Office for National Statistics]]|accessdate=18 October 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141023052403/http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=7&amp;b=11121788&amp;c=Chapel-en-le-Frith&amp;d=16&amp;e=62&amp;g=6414172&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;o=362&amp;m=0&amp;p=2&amp;q=1&amp;r=1&amp;s=1413654032168&amp;enc=1&amp;dsFamilyId=2473|archivedate=2014-10-23}}&lt;/ref&gt; | os_grid_reference=     SK055806 | post_town=             HIGH PEAK | postcode_area=         SK | postcode_district=     SK23 | dial_code=             01298 | constituency_westminster= [[High Peak (UK Parliament constituency)|High Peak]] | civil_parish=          Chapel-en-le-Frith | shire_district=[[High Peak (England)|High Peak]] | shire_county=[[Derbyshire]] }}

'''چاپل-ان-له-فریث''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Chapel-en-le-Frith) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیا]]دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 8635 نفر دیر. بۇ شهر [[اینگیلیس]] اؤلکه‌سینده یئرلشیب.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Cubitt Car Factory c.1922 at Great Southern Works, Aylesbury.jpg
File:CTSC Pavillion + Tennis court.jpg
File:CSCLogo.png
File:Crystal Palace Park.jpg
File:Crystal Palace Low Level station (6453226405).jpg
File:Crystal Palace General view from Water Temple.jpg
File:Crystal Palace General view from Water Temple.jpg

&lt;/gallery&gt;

== بیرده باخ ==
[[بریتانیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{شهر-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:بریتانیا شهرلری]]</text>
      <sha1>96dkjlyq18w7kh2o1pxco8z8zwx8xoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پونتلند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170514</id>
    <revision>
      <id>1595211</id>
      <parentid>1452080</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1864" sha1="k1c3a48x4wovipenqepu2r9a2tutseg" xml:space="preserve">{{Infobox UK place|official_name = Ponteland|label_position = left|country = England|region = North East England|population = 10,921|population_ref = (Parish) (2011)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=11127633&amp;c=Ponteland&amp;d=16&amp;e=62&amp;g=6453320&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1435744228648&amp;enc=1|title=Parish population 2011|accessdate=1 July 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304210811/http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&amp;b=11127633&amp;c=Ponteland&amp;d=16&amp;e=62&amp;g=6453320&amp;i=1001x1003x1032x1004&amp;m=0&amp;r=1&amp;s=1435744228648&amp;enc=1|archivedate=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;|unitary_england = [[Northumberland County Council|Northumberland]]|lieutenancy_england = [[Northumberland]]|constituency_westminster = [[Hexham (UK Parliament constituency)|Hexham]]|post_town = NEWCASTLE UPON TYNE|postcode_district = NE20|postcode_area = NE|dial_code = 01661|civil_parish = Ponteland|os_grid_reference = NZ161726|coordinates = {{coord|55.048|-1.747|display=inline,title}}|static_image_name = Ponteland.jpg|static_image_caption = View of Ponteland}}

'''پونتلند''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Ponteland) [[بؤیوک بریتانیا|بریتانیا]]دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 10921 نفر دیر. بۇ شهر [[اینگیلیس]] اؤلکه‌سینده یئرلشیب.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery&gt;
File:Chester Square1.jpg
File:Chester Le Street Amateur Rowing Club Rowing Blade.svg
File:Chester Burn viaduct looking west.jpg

&lt;/gallery&gt;

== بیرده باخ ==
[[بریتانیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
{{شهر-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:بریتانیا شهرلری]]</text>
      <sha1>k1c3a48x4wovipenqepu2r9a2tutseg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ییرتین پود یدلوووو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195376</id>
    <revision>
      <id>1595521</id>
      <parentid>1526786</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2843" sha1="041dwvu1dr8m4e6xzwtdxu2wb4g7qmy" xml:space="preserve">{{Infobox settlement||name=Jiřetín pod Jedlovou|settlement_type=Municipality|image_skyline=Kostel v Jiřetíně pod Jedlovou.jpg|image_shield=CZE Jiřetín pod Jedlovou COA.svg|image_flag=Jiřetín pod Jedlovou CZ flag.png|image_map=Jiretin pod Jedlovou DC CZ.png|mapsize=250px|map_alt=Mop|map_caption=Jiretin pod Jedlovou DC CZ|subdivision_type=Country|subdivision_name={{CZE}}|subdivision_type1=[[Regions of the Czech Republic|Region]]|subdivision_name1=[[File:Flag of Usti nad Labem Region.svg|22px]] [[Ústí nad Labem Region|Ústí nad Labem]]|subdivision_type2=[[Districts of the Czech Republic|District]]|subdivision_name2=[[Děčín District|Děčín]]|coordinates = {{coord|50|52|28|N|14|34|26|E|region:CZ|display=inline,title|format=dms}}|pushpin_map=Czech Republic|pushpin_map_caption=Location of Jiřetín pod Jedlovou in Czech Republic|pushpin_label_position=bottom|area_total_km2=11.21|area_footnotes=&lt;ref&gt;{{cite web|title=Obec Jiřetín pod Jedlovou: Územně identifikační registr ČR|url=http://www.uir.cz/obec/562572/Jiretin-pod-Jedlovou|website=www.uir.cz|accessdate=2 April 2018|language=cs|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180403173457/http://www.uir.cz/obec/562572/Jiretin-pod-Jedlovou|archivedate=2018-04-03}}&lt;/ref&gt;|population_total=652|population_as_of=2017|population_density_km2=auto|elevation_m=458|postal_code_type=Postal&amp;nbsp;code|postal_code=407 56|website=http://www.jiretin.cz/}}

ییرتین پود یدلوووو ([[چک دیلی|چک‌جا]]: Jiřetín pod Jedlovou)  چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. دنیز سوُلاری سَویه‌سیندن ۴۵۸ متر یۇکسک‏لیکده یئر آلیب. سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۵۲ نفر ایمیش و [[Usti nad Labem Region.]] [[اوستی ناد لابم اوستانی]]ندا یئرلشیب. بۆتون [[چک جومهوریتی|چک‌دا]] اوْلدوغو کیمی، بۇ شهرده آنا دیلی [[چک دیلی]] دیر.

== بیرده باخ ==
[[چک جومهوریتی شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:|en:]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.(  ‏۱۹ جولای ۲۰۱۸تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{چک-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:چک شهرلری]]</text>
      <sha1>041dwvu1dr8m4e6xzwtdxu2wb4g7qmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پووه دل جراپا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201312</id>
    <revision>
      <id>1595213</id>
      <parentid>1452087</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3157" sha1="oumzi15er260ecj0foog81bfy57saw2" xml:space="preserve">{{Infobox Italian comune|
| name    = Pove del Grappa
| official_name = Comune di Pove del Grappa
| native_name   =
| image_skyline =
| imagesize     =
| image_alt     =
| image_caption =
| image_shield  =
| shield_alt    =
| image_map     =
| map_alt =
| map_caption   =
| pushpin_label_position =
| pushpin_map_alt     =
| coordinates   = {{coord|45|48|N|11|44|E|region:IT|display=inline}}
| coordinates_footnotes =
| region  = {{RegioneIT|sigla=VEN}}
| province      = {{ProvinciaIT (short form)|sigla=VI}} (VI)
| frazioni      = Ponte San Lorenzo
| mayor_party   =
| mayor   = Orio Mocellin
| area_footnotes      =
| area_total_km2      = 9.84
| population_footnotes = &lt;ref name=&quot;istat&quot;&gt;All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])&lt;/ref&gt;
| population_total    = 3083
| population_as_of    = 31 December 2015
| pop_density_footnotes =
| population_demonym  = Poati, Povesi
| elevation_footnotes =
| elevation_min_m     =
| elevation_max_m     =
| elevation_m   = 163
| twin1   =
| twin1_country =
| saint   = St. [[Vigilius of Trent|Vigilius]]
| day     = 26 June
| postal_code   = 36020
| area_code     = 0424
| website = {{official website|http://www.comunedipove.it}}
| footnotes     =}}
[[Maïmouna Guerresi]] a photographer, sculptor, video and installation artist was born here in 1951.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.tasveerarts.com/photographers/maimouna-guerresi/biography/ |title=Tasveer Gallery - Maïmouna Guerresi &amp;#124; Maïmouna Guerresi Photographer &amp;#124; Maïmouna Guerresi Photography &amp; Images |first= |last= |work=tasveerarts.com |year=2015 |quote=Academy of Fine Arts in Venice |accessdate=16 January 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150310013510/http://www.tasveerarts.com/photographers/maimouna-guerresi/biography |archivedate=2015-03-10 }}&lt;/ref&gt;{{failed verification|date=December 2016}}
&amp;&amp;&amp;&amp;

پووه دل جراپا ([[ایتالیا دیلی|ایتالیاجا]]: Pove del Grappa) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. دنیز سوُلاری سَویه‌سیندن ۱۶۳ متر یۇکسک‏لیکده یئر آلیب. سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3083 نفر ایمیش.
== بیرده باخ ==
[[ایتالیا شهرلرین لیستی]]
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Pove del Grappa|Pove del Grappa]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۸ آقوست ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Pove del Grappa
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{ایتالیا-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:ایتالیا شهرلری]]</text>
      <sha1>oumzi15er260ecj0foog81bfy57saw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کوبانی بلوکاداسی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>255394</id>
    <revision>
      <id>1595365</id>
      <parentid>1452878</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10231" sha1="md1458ju9j02ci69cuq46ulhb4smy4s" xml:space="preserve">{{Infobox military conflict
|conflict=Siege of Kobanî
|partof=the [[سوریه ایچ ساواشی]],&lt;br /&gt;[[Syrian Kurdish–Islamist conflict (2013–present)|Syrian Kurdish–Islamist conflict]],&lt;br /&gt; and the [[American-led intervention in Syria]]
|image=Siege of Kobani frontline progression, from October 2014 to January 2015.jpg
|image_size=320px
|caption=A map showing the progression of the Siege of Kobanî, from October 2014 to January 2015
|date=15 September 2014 – 15 March 2015&lt;br&gt;({{Age in months, weeks and days|month1=09|day1=13|year1=2014|month2=03|day2=15|year2=2015}})
&quot;|place=[[Kobanî]] (Kurdish), also known as Ayn al-Arab (Arabic), [[Kobanî Canton]], [[سوریه]]	&quot;
|territory=
* YPG-led forces recaptured Kobanî city in late January 2015,&lt;ref name=&quot;Kobanirecaptured&quot;/&gt; and almost all of the villages previously lost in the Kobanî region by mid-March 2015&lt;ref name=&quot;April 2015 Kobani Canton map&quot; /&gt;
* 70% of Kobanî city was destroyed in the battle
|result= Decisive [[Rojava|Rojava Federation]] victory&lt;ref name=&quot;gf&quot;&gt;{{cite news|title=Kurdish victory in Kobanê defeat for Turkish policy |url=http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/01/turkey-kurds-kobani-defeat-turkish-policy.html |accessdate=26 March 2016 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304061509/http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/01/turkey-kurds-kobani-defeat-turkish-policy.html |archivedate=4 March 2016 }}&lt;/ref&gt;
|combatant1={{flagicon image|Flag of Rojava.svg}} [[Syrian Kurdistan]]&lt;br&gt;{{flagicon image|Flag_of_Kurdistan_Workers_Party_(PKK).svg}} [[PKK]]
----
'''[[American-led intervention in Syria|Airstrikes]]:'''
&lt;br&gt;{{flagicon image|Seal of Combined Joint Task Force – Operation Inherent Resolve.svg}} [[CJTF-OIR]]&lt;br&gt;
*{{flag|United States}}
*{{flag|United Kingdom}}
*{{flag|Jordan}}&lt;ref name=BBC8Oct14&gt;{{cite web|title=Kobane: Air strikes help Syria town curb IS |url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-29526783 |publisher=BBC |accessdate=8 October 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141007211455/http://www.bbc.com/news/world-middle-east-29526783 |archivedate=7 October 2014 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=overnight&gt;{{cite web|url=http://www.naharnet.com/stories/en/149751 |title=New U.S. Raids hit Jihadists Outside Syria Kurdish Town |publisher=Naharnet |accessdate=4 October 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141006073911/http://www.naharnet.com/stories/en/149751 |archivedate=6 October 2014 }}&lt;/ref&gt;
*{{flag|United Arab Emirates}}&lt;ref name=overnight/&gt;
*{{flag|Saudi Arabia}}&lt;ref name=overnight/&gt;
|combatant2={{Flagdeco|Islamic State of Iraq and the Levant}} [[داعش]]
|commander1={{flagicon|Syrian Kurdistan}} [[Salih Muslim Muhammad]]
----
{{Flagicon|Iraqi Kurdistan}} [[مسعود بارزانی]]&lt;br&gt;{{Flagicon|United States}} [[باراک اوباما]] 
|commander2={{Flagdeco|Islamic State of Iraq and the Levant}} [[Abu Ayman al-Iraqi]]{{KIA}} &lt;small&gt;(Head of Military Shura)&lt;/small&gt;
{{Flagdeco|Islamic State of Iraq and the Levant}} Hassan Aboud&lt;br&gt;
{{Flagdeco|Islamic State of Iraq and the Levant}} [[Akhmed Chatayev]]
|units1= [[Euphrates Volcano]]
* [[File:People's Protection Units Flag.svg|24px]] [[People's Protection Units|YPG]]
** [[File:Flag of the Kurdistan Freedom Party.png|18px]] [[Kurdistan Freedom Party]] volunteers
* [[File:YPJ Flag.svg|24px]] [[Women's Protection Units|YPJ]]
* {{flagdeco|Syrian opposition}} [[Dawn of Freedom Brigades]]
** [[Northern Sun Battalion]]
* {{flagdeco|Rojava}}{{flagdeco|Syrian opposition}} [[Jabhat al-Akrad|Kurdish Front]]&lt;ref name=YIss/&gt;
* {{flagdeco|Syrian opposition}} [[Liwa Thuwar al-Raqqa|Raqqa Revolutionaries' Brigade]]
* {{flagdeco|Syrian opposition}} [[Al-Qassas Army|Retribution Army]]
* {{flagdeco|Syrian opposition}} [[Jarabulus Company]]&lt;ref name=sc21nov /&gt;
{{Flagicon|Iraqi Kurdistan}} [[Peshmerga]]&lt;ref name=ara29oct/&gt;&lt;br&gt;{{flagicon image|Flag_of_Kurdistan_Workers_Party_(PKK).svg}} [[Kurdistan Workers' Party|PKK]]&lt;br&gt;
*[[File:HPG Flag.svg|24px]] [[People's Defence Forces|HPG]]
*[[File:Flag of YJA-Star.svg|24px]] [[Free Women's Units|YJA STAR]]
{{flagicon image|MLKP Banner.svg}} [[Marxist–Leninist Communist Party (Turkey)|MLKP]]&lt;ref name=&quot;MLKP&quot;&gt;{{cite news|last1=Demir|first1=Arzu|title=Preparations for international brigade in Rojava|url=http://en.firatnews.com/news/news/preparations-for-international-brigade-in-rojava.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150211120154/http://en.firatnews.com/news/news/preparations-for-international-brigade-in-rojava.htm|archivedate=11 February 2015|accessdate=11 February 2015|agency=Firat News Agency|date=28 January 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;{{flagicon image|Flag of Communist Party of Turkey-Marxist–Leninist.svg}} [[Communist Party of Turkey/Marxist–Leninist|TKP/ML TİKKO]]&lt;ref name=&quot;TIKKO&quot;&gt;{{cite news|url=//www.etha.com.tr/Haber/2015/02/03/guncel/mlkp-ve-tikkodan-kobane-ortak-anma/|title=MLKP ve TİKKO'dan Kobanê'de ortak anma|accessdate=4 July 2017|agency=Etkin Haber Ajansı|date=3 February 2015|language=tr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231006223502/http://www.etha.com.tr/Haber/2015/02/03/guncel/mlkp-ve-tikkodan-kobane-ortak-anma/|archivedate=2023-10-06}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
{{flagicon image|BÖG flag.svg}} [[United Freedom Forces]]&lt;ref name=&quot;BOG&quot;&gt;{{cite news|last1=Durgun |first1=Hikmet |url=http://www.rudaw.net/turkish/kurdistan/310120158 |title=VİDEO - Kobani'de kurulan Türkiye sol örgütü... |accessdate=4 July 2017 |agency=[[Rudaw Media Network|Rudaw]] |date=31 January 2015 |language=tr |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150203034131/http://rudaw.net/turkish/kurdistan/310120158 |archivedate=3 February 2015 }}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
{{flagicon image|Flag of the People's Revolutionary Faction.svg}} [[Syrian Revolutionary Left Current#Armed wing: People's Liberation Faction|People's Liberation Faction]]
----
[[File:9th Bomb Squadron Patch.jpg|20px]] [[9th Bomb Squadron]]&lt;ref name=&quot;WSJ_Feb2015&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.wsj.com/articles/BL-WB-53105 |title=B-1 Pilots Describe Bombing Campaign Against ISIS in Kobani |work=The Wall Street Journal |date=18 February 2015 |accessdate=18 February 2015 |last=Barnes |first=Julian E.}}&lt;/ref&gt;
|units2={{Flagdeco|Islamic State in Iraq and the Levant}} [[Military of ISIL]]
* [[ISIL territorial claims#Syria|Wilayat Halab]]
** [[Liwa Dawud]]
** Badr Katiba 
|strength1=1,500–2,000 YPG &amp; YPJ (Kurdish claims as of 1 November 2014)
600 PKK
300 FSA (originally)&lt;ref name=&quot;300_FSA_infantry&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.cnn.com/2014/10/03/world/meast/isis-airstrikes/ |title=Kurdish fighter: ISIS has entered Syrian city of Kobani |publisher=CNN |date=3 October 2014 |accessdate=4 October 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141003155953/http://www.cnn.com/2014/10/03/world/meast/isis-airstrikes/ |archivedate=3 October 2014 }}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
50
|strength2= 9,000+ fighters (Kurdish claims)&lt;ref name=&quot;ISIL unleashes full forces against Kobani&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2014/10/07/world/middleeast/isis-moves-into-syrian-kurdish-enclave-on-turkish-border.html |title=Slaughter Is Feared as ISIS Nears Turkish Border |work=The New York Times |accessdate=7 October 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141007000453/http://www.nytimes.com/2014/10/07/world/middleeast/isis-moves-into-syrian-kurdish-enclave-on-turkish-border.html |archivedate=7 October 2014 }}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;30–50 [[Main battle tank|MBTs]]
|casualties1=YPG &amp; YPJ:&lt;br&gt;562&lt;ref name=332villages/&gt;–741
|casualties2=1,443{{Ref label|killed|*}}&lt;ref name=&quot;332villages&quot;/&gt;–2,000
|casualties3=Hundreds of civilians killed&lt;ref name=&quot;332villages&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.syriahr.com/en/?p=17567 |title=YPG retakes more than 332 villages in Ayn al- Arab &quot;Kobane&quot;, and consultations to convert about a third of the city to a museum |author=Master |work=Syrian Observatory For Human Rights |accessdate=17 April 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170215133537/http://www.syriahr.com/en/?p=17567 |archivedate=15 February 2017 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=60000syrian/&gt;&lt;br&gt;Over 400,000 civilians fled to Turkey&lt;ref name=&quot;US airstrikes center on Kobani&quot;&gt;{{cite web|url=http://m.motherjones.com/politics/2015/01/airstrikes-syria-kobani-statistics-operation-inherent-resolve |title=Most US Airstrikes in Syria Target a City That's Not a &quot;Strategic Objective&quot; |work=Mother Jones |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150713013457/http://m.motherjones.com/politics/2015/01/airstrikes-syria-kobani-statistics-operation-inherent-resolve |archivedate=13 July 2015 }}&lt;/ref&gt;
|notes={{Note label|killed|*}}Additional hundreds of deaths by airstrikes
| campaignbox = {{Campaignbox Syrian Civil War}}{{Campaignbox Rojava Revolution}}
}}

'''''کوبانی بلوکاداسی''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Siege of Kobanî) [[داعش]] و قوْنشو اؤلکه‌سی قوشونو آراسیندا باش وئرن دؤیوش.[[سوریه ایچ ساواشی]]نین بیر قیسمی‌دیر. [[سوریه]] یئرینده اوز وئرمیش‌دیر

== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;
file:YPG à Kobané1.JPG
file:Hires 141019-N-HD510-062a.jpg
file:YPG à Kobané5.JPG
file:YPG à Kobané6.JPG
file:YPG à Kobané2.JPG
file:YPG à Kobané7.JPG
file:YPGà Kobané4.JPG
file:Chars turcs Kobané.JPG
file:We are all Kobane - Maryam Namazie and Karima Bennoune.webm

&lt;/gallery&gt;
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Siege of Kobanî|Siege of Kobanî]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Siege of Kobanî
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{ساواش-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:ساواشلار]]</text>
      <sha1>md1458ju9j02ci69cuq46ulhb4smy4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نصر عملیاتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>255540</id>
    <revision>
      <id>1595091</id>
      <parentid>1587308</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3858" sha1="n1c6cm0vp57hcgaydm0sf29zbow9c59" xml:space="preserve">{{Infobox military conflict
|conflict=Operation Nasr
|partof=[[ایران عیراق ساواشی]]
|image={{location map|Iran|label=Dezful|lat_deg=32|lat_min=23|lon_deg=48|lon_min=24|float=center}}
|caption=
|date=January 5–9, 1981
|place=[[Dezful]], southwest [[Iran]]
|casus=Iraqi invasion of Iran
|result=Decisive Iraqi victory
* Iranian counter-attack fails.
* Iraqis maintain the siege of [[Shush, Iran|Shush]], [[Dezful]], [[Andimeshk]] as well as continuing to siege the nearby Air Force Base named Vahdati—all were receiving artillery fire and were hit by [[Frog-7]] missiles|Notes=[http://www.mongabay.com/history/iran/iran-the_original_iraqi_offensive_the_iran-iraq_war.html]
|combatant1={{flag|Iraq|1963}}
|combatant2={{flag|Iran}}
|commander1=Colonel Mahmoud Shukr Shahin&lt;ref name=&quot;dtic.mil&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190417210543/http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA541655 |archivedate=2019-04-17 |title=archive copy |url=http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA541655 |accessdate=2019-04-17}}&lt;/ref&gt;
|commander2={{flagicon|IRN}} [[Abdolhassan Banisadr]]&lt;br&gt;Unknown local commander
|strength1=Three armored brigades from the 9th Armored division&lt;ref name=&quot;dtic.mil&quot;/&gt; as well as [[T-62]] tanks from the 10th armored brigade
|strength2=Three armored brigades ([[M60 Patton|M60]]s and [[Chieftain tank]]s, 16th and 92nd armored divisions)&lt;br&gt;330 tanks in total&lt;ref name=itnsource&gt;{{cite web|url=http://www.itnsource.com/shotlist//RTV/1981/01/14/BGY511290684/|title=Getty Images|website=www.itnsource.com|accessdate=2018-09-29|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304194201/http://www.itnsource.com/shotlist//RTV/1981/01/14/BGY511290684/}}&lt;/ref&gt;
|casualties1=45 tanks destroyed&lt;br&gt;50 APCs/IFVs destroyed&lt;br&gt;3 helicopters downed&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{cite web|url=http://english.tebyan.net/newindex.aspx?pid=188315|title=Nasr offensive operation (January 5th, 1981)|first=موسسه فرهنگی و اطلاع رسانی|last=تبیان|date=11 December 2017|website=سایت موسسه فرهنگی و اطلاع رسانی تبیان (tebyan.net)|accessdate=2018-09-29|archivedate=2018-11-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181106225442/https://english.tebyan.net/newindex.aspx?pid=188315}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;15 rocket artillery pieces destroyed&lt;ref name=&quot;auto&quot;/&gt;&lt;br&gt;44 killed (Iraqi claim)&lt;br&gt;&lt;ref name=itnsource/&gt;
|casualties2=214 tanks destroyed/captured
|notes=[http://www.globalsecurity.org/military/library/report/1985/SRE.htm]
}}

'''''نصر عملیاتی''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Operation Nasr) [[ایران]] و [[عراق]] قوشونو آراسیندا باش وئرن دؤیوش.[[ایران عیراق ساواشی]]نین بیر قیسمی‌دیر. [[ایران]] یئرینده اوز وئرمیش‌دیر

== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;
file:Ex-Iraqi T-62 tank at the Bovington Tank Museum.jpg

&lt;/gallery&gt;
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Operation Nasr|Operation Nasr]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Operation Nasr
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{ساواش-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:ساواشلار]]
[[بؤلمه:۱۹۸۱-جی ایلده ایران]]
[[بؤلمه:خوزیستان اوستانینین تاریخی]]</text>
      <sha1>n1c6cm0vp57hcgaydm0sf29zbow9c59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمد رحمانی‌فر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270106</id>
    <revision>
      <id>1594931</id>
      <parentid>1569831</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2785" sha1="r98foxiamj78k100q402s2snmw21oe9" xml:space="preserve">'''محمد رحمانی‌فر''' ـ آذربایجان [[تاریخ]] و مدنیتینه گؤره چالیشان [[یازیچی]]، [[چئویرن]]، محقق و مصححدیر.

== اثرلریندن ==

*'''''نگاهی نوین به تاریخ دیرین ترکهای ایران'''''&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190825035329/http://www.lib.ir/book/84824536/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/ |archivedate=2019-08-25 |title=پایگاه اطلاع‌رسانی کتابخانه‌های ایران |url=http://www.lib.ir/book/84824536/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/ |accessdate=2018-10-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.icnc.ir/index.aspx?pid=289&amp;metadataId=88fd44e1-361c-4fbd-b99d-072c51c710e8 کنسرسیوم محتوای ملی.]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;، آلتینجی باسقی.
*'''''شهریارلا بیرلیکده اؤزگه‌لشمکدن اؤزلشمه‌یه دوغرو'''''، نشر ملینا، ایکینجی باسقی
*'''دامو'''، یعقوب بازارخاک، فارسجادان تورکجه‌یه چئویرمه، نشر استاد مطهری، بیرینجی باسقی
*'''قدرت بیان'''، برایان تریسی، انگیلیزجه‌دن فارسجایا چئویرمه، ایکینجی باسقی، نشر ناس [[تبریز]] ، اوچونجو باسقی، نشر برات تهران
*'''قدرت جذبه'''، برایان تریسی، انگیلیزجه‌دن فارسجایا چئویرمه، نشر ناس، بیرینجی باسقی نشر ناس تبریز ، اوچونجو باسقی، نشر برات تهران
*'''تاریخ اورارتو'''، با نگاهی ویژه به کاوش‌های  قلعه بسطام، نشر اختر، بیرینجی باسقی
*'''اؤزگه'''، آلبر کامو، اینگیلیزجه‌دن تورکجه‌یه چئویرمه، انتشارات آذرتورک، بیرینجی باسقی

=== تصحیح: ===

*'''مقدمه‌ای بر تاریخ معماری آذربایجان'''، محمود اوریا (ائدیت، اؤن‌سؤز)
*'''بیر نفس ایلدیریم'''، مسعود اسلامی، (ائدیت)
*'''من قوجامان بیر موزیک ایدیم'''، زهرا ناصران (ائدیت، اؤن‌سؤز)

== قایناقلار ==
{{اتک‌یازی}}


[[بؤلمه:کیمسه‌لر قارالامالاری]]
[[بؤلمه:یازیچیلار]]</text>
      <sha1>r98foxiamj78k100q402s2snmw21oe9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کریستال سیتی، میزوری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>278687</id>
    <revision>
      <id>1595329</id>
      <parentid>1594102</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4937" sha1="4zud1c35t96z7r3khdntvex1qfq3jk4" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name            = Crystal City, Missouri
|settlement_type          = [[City]]
|nickname                 = Crystal Clear town
|motto                    =
&lt;!-- Images --&gt;
|image_skyline            = 
|imagesize                = 
|image_caption            = 
|image_flag               = 
|image_seal               =
&lt;!-- Maps --&gt;
|image_map = Jefferson_County_Missouri_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Crystal_City_Highlighted.svg
|mapsize                  = 250x200px
|map_caption              = Location of Crystal City, Missouri
|image_map1               = 
|mapsize1                 = 
|map_caption1             =
&lt;!-- Location --&gt;
|subdivision_type         = [[List of sovereign states|Country]]
|subdivision_name         = United States
|subdivision_type1        = [[U.S. state|State]]
|subdivision_name1        = [[Missouri]]
|subdivision_type2        = [[List of counties in Missouri|County]]
|subdivision_name2        = [[Jefferson County, Missouri|Jefferson]]
|government_footnotes     = 
|government_type          = 
|leader_title             = [[Mayor]]
|leader_name              = Thomas V. Schilly
|leader_title1            = 
|leader_name1             = 
|established_title        = [[Municipal corporation|Incorporated]]
|established_date         = 1911
&lt;!-- Area --&gt;
|unit_pref                = Imperial
|area_footnotes           = &lt;ref name=&quot;Gazetteer files&quot;/&gt;
|area_magnitude           = 
|area_total_km2           = 11.84
|area_land_km2            = 11.81
|area_water_km2           = 0.03
|area_total_sq_mi         = 4.57
|area_land_sq_mi          = 4.56
|area_water_sq_mi         = 0.01
&lt;!-- Population --&gt;
|population_as_of         = [[2010 United States Census|2010]]
|population_est           = 4823
|pop_est_as_of            = 2016
|population_footnotes     = &lt;ref name=&quot;FactFinder&quot;/&gt;
|population_total         = 4855
|population_density_km2   = auto
|population_density_sq_mi = auto
&lt;!-- General information --&gt;
|timezone                 = [[North American Central Time Zone|Central (CST)]]
|utc_offset               = -6
|timezone_DST             = CDT
|utc_offset_DST           = -5
|elevation_footnotes      = 
|elevation_m              = 132
|elevation_ft             = 432
|coordinates              = {{coord|38|13|18|N|90|22|57|W|region:US_type:city|display=inline,title}}
|postal_code_type         = [[ZIP code]]
|postal_code              = 63019
|area_code                = [[Area code 636|636]]
|blank_name               = [[Federal Information Processing Standard|FIPS code]]
|blank_info               = 29-17632&lt;ref name=&quot;GR2&quot;&gt;{{cite web |url=http://factfinder2.census.gov |publisher=[[United States Census Bureau]] |accessdate=2008-01-31 |title=American FactFinder |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130911234518/http://factfinder2.census.gov/ |archivedate=2013-09-11 |df= }}&lt;/ref&gt;
|blank1_name              = [[Geographic Names Information System|GNIS]] feature ID
|blank1_info              = 0736291&lt;ref name=&quot;GR3&quot;&gt;{{cite web|url=http://geonames.usgs.gov|accessdate=2008-01-31|title=US Board on Geographic Names|publisher=[[United States Geological Survey]]|date=2007-10-25}}&lt;/ref&gt;
|website                  = http://www.crystalcitymo.org
|footnotes                = &lt;ref name=&quot;City-Data09&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190315110358/http://www.city-data.com/city/Crystal-City-Missouri.html |archivedate=2019-03-15 |title=Crystal City, Missouri (City-Data.com) |url=http://www.city-data.com/city/Crystal-City-Missouri.html |accessdate=2018-12-06}}&lt;/ref&gt;
|pop_est_footnotes = &lt;ref name=&quot;USCensusEst2016&quot;/&gt;
}}

'''کریستال سیتی، میزوری''' ([[اینگیلیسجه]]:Crystal City, Missouri ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۸۵۵ نفر  ایمیش و ۱۱٫۸۴ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار دنیز سوُلاری سَویه‌سیندن ۱۳۲ متر یۇکسک‏لیکده یئر آلیب و [[میزوری ایالتی]]نده یئرلشیب.
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Crystal City, Missouri|Crystal City, Missouri]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۸ آقوست ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Crystal City, Missouri
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{آمریکا-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:آمریکا شهرلری]]</text>
      <sha1>4zud1c35t96z7r3khdntvex1qfq3jk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مین‌ویل، پنسیلوانیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279538</id>
    <revision>
      <id>1595063</id>
      <parentid>1594060</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4424" sha1="215kg2x0vgf4jrmduf8mu4h71zdc5t0" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name                     = Mainville, Pennsylvania
|official_name            = 
|settlement_type          = [[Census-designated place]]
|nickname                 = 
|motto                    =
&lt;!-- Images --&gt;
|image_skyline            = 
|imagesize                = 
|image_caption            = 
|image_flag               = 
|image_seal               =
&lt;!-- Maps --&gt;
|pushpin_map              = Pennsylvania
|pushpin_label            = Mainville
|pushpin_label_position   = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption      = Location within the U.S. state of Pennsylvania
|pushpin_mapsize          =
|image_map                = Map of Mainville, Columbia County, Pennsylvania Highlighted.png
|map_caption              = Location within Columbia County
|image_map1               = 
|mapsize1                 = 
|map_caption1             =
&lt;!-- Location --&gt;
|subdivision_type         = [[List of sovereign states|Country]]
|subdivision_name         = United States
|subdivision_type1        = [[U.S. state|State]]
|subdivision_name1        = [[پنسیلوانیا ایالتی]]
|subdivision_type2        = [[List of counties in Pennsylvania|Counties]]
|subdivision_name2        = [[Columbia County, Pennsylvania|Columbia]], [[Schuylkill County, Pennsylvania|Schuylkill]]
|subdivision_type3        = [[Township (Pennsylvania)|Township]]
|subdivision_name3        = [[Main Township, Columbia County, Pennsylvania|Main]]
|government_footnotes     = 
|government_type          = 
|leader_title             =
|leader_name              =
|leader_title1            = 
|leader_name1             = 
|established_title        = 
|established_date         =
&lt;!-- Area --&gt;
|unit_pref                = Imperial
|area_footnotes           = 
|area_magnitude           = 
|area_total_km2           = 1.93
|area_land_km2            = 1.91
|area_water_km2           = 0.02
&lt;!-- Population --&gt;
|population_as_of         = [[2010 United States Census|2010]]
|population_footnotes     = 
|population_total         = 132
|population_density_km2   = 69.0
&lt;!-- General information --&gt;
|timezone                 = [[North American Eastern Time Zone|Eastern (EST)]]
|utc_offset               = -5
|timezone_DST             = EDT
|utc_offset_DST           = -4
|elevation_ft             = 543
|elevation_footnotes = &lt;ref name = &quot;data&quot;&gt;{{cite web|url = http://www.city-data.com/city/Mainville-Pennsylvania.html|title = Mainville, Pennsylvania|year = 2012|accessdate = 19 September 2012|archiveurl = https://web.archive.org/web/20130829045439/http://www.city-data.com/city/Mainville-Pennsylvania.html|archivedate = 2013-08-29}}&lt;/ref&gt;
|coordinates              = {{coord|40|58|33|N|76|22|27|W|region:US_type:city|display=inline,title}}
|postal_code_type         = [[ZIP code]]
|postal_code              = 17815
|area_code                = [[Area code 570|570]]
|blank_name               = [[Federal Information Processing Standard|FIPS code]]
|blank_info               = 42-46720
|blank1_name              = [[Geographic Names Information System|GNIS]] feature ID
|blank1_info              = 1180237
|website                  = 
|footnotes                = 
}}

'''مین‌ویل، پنسیلوانیا''' ([[اینگیلیسجه]]:Mainville, Pennsylvania ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۲ نفر  ایمیش و ۱٫۹۳ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و [[پنسیلوانیا ایالتی]]نده یئرلشیب.
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Mainville, Pennsylvania|Mainville, Pennsylvania]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۸ آقوست ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Mainville, Pennsylvania
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{آمریکا-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:آمریکا شهرلری]]</text>
      <sha1>215kg2x0vgf4jrmduf8mu4h71zdc5t0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کو آپ سیتی، برونکس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279890</id>
    <revision>
      <id>1595364</id>
      <parentid>1594104</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5125" sha1="54ln22z0o0zd08wps1kxytnga07h358" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                    = Co-op City
| settlement_type         = [[Neighborhoods of the Bronx|Neighborhood of the Bronx]]
| image_skyline           = Co-op City Hutch River.jpg
| imagesize               = 300px
| image_alt               =
| image_caption           = Co-op City, as seen from the east, sits along the [[Hutchinson River]].
| image                   = 
| nickname                = 
| motto                   =
| anthem                  =
| image_map               = {{maplink|frame=yes|plain=yes|frame-align=center|frame-lat=40.735|frame-long=-73.975|zoom=9|type=point|coord={{coord|40.874|-73.829}}}}
| mapsize                 =
| map_alt                 =
| map_caption             = Location in New York City
&lt;!--
| pushpin_map             = USA Bronx#USA New York#USA
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = Location in New York City
--&gt;
| coordinates             = {{coord|40.874|-73.829|display=inline,title}}
&lt;!-- location ------------------&gt;
| subdivision_type        = [[List of sovereign states|Country]]
| subdivision_name        = {{flag|United States}}
| subdivision_type1       = [[U.S. state|State]]
| subdivision_name1       = {{flag|New York}}
| subdivision_type2       = [[City]]
| subdivision_name2       = {{flagicon image|Flag of New York City.svg}}[[New York City]]
| subdivision_type3       = [[Borough (New York City)|Borough]]
| subdivision_name3       = {{flagicon image|Flag of Bronx County, New York.svg}}[[The Bronx]]
| subdivision_type4       = [[Community boards of the Bronx|Community District]]
| subdivision_name4       = [[Bronx Community Board 10|The Bronx 10]]&lt;ref name=&quot;NYCPlanning&quot;&gt;{{cite web|title=NYC Planning {{!}} Community Profiles|url=https://communityprofiles.planning.nyc.gov/bronx/10|website=communityprofiles.planning.nyc.gov|publisher=New York City Department of City Planning|accessdate=25 February 2018}}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- established ---------------&gt;
| established_title       = Constructed
| established_date        = 1973
| established_title1      = 
| established_date1       =
| founder                 = 
| named_for               = Short for Cooperative City
&lt;!-- area ----------------------&gt;
| area_total_sq_mi        = 0.936
| area_footnotes          = &lt;ref name=&quot;stats&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.city-data.com/neighborhood/Coop-City-Bronx-NY.html|title=Coop City neighborhood in New York|accessdate=June 4, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181013120919/http://www.city-data.com/neighborhood/Coop-City-Bronx-NY.html|archivedate=2018-10-13}}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- population ----------------&gt;
| population_footnotes    = &lt;ref name=PLP5/&gt;
| population_total        = 43,752
| population_as_of        = [[2010 United States Census|2010]]
| population_density_km2  = auto 
| population_density_sq_mi=
| population_demonym      = &lt;!-- demonym, ie. Liverpudlian for someone from Liverpool --&gt;
| population_note         =
&lt;!-- demographics (section 1) --&gt;
| demographics_type1      = Ethnicity
| demographics1_footnotes = &lt;ref name=PLP3A/&gt;
| demographics1_title1    = White
| demographics1_info1     = 8.5%
| demographics1_title2    = African-American
| demographics1_info2     = 60.5%
| demographics1_title3    = Hispanic and Latino Americans
| demographics1_info3     = 27.7%
| demographics1_title4    = Asian
| demographics1_info4     = 1.2%
| demographics1_title5    = Other
| demographics1_info5     = 2.1%
&lt;!-- demographics (section 2) --&gt;
| demographics_type2      = Economics
| demographics2_footnotes = &lt;ref name=&quot;stats&quot; /&gt;
| demographics2_title1    = [[Median household income|Median income]]
| demographics2_info1     = $43,431
&lt;!-- postal codes, area code, website ---&gt;
| postal_code_type        = ZIP code
| postal_code             = 10475
| postal2_code_type       =
| postal2_code            =
| area_code               = [[Area codes 718, 347, and 929|718, 347, 929]], and [[Area code 917|917]]
| website                 = http://www.coopcity.nyc/
}}

'''کو آپ سیتی، برونکس''' ([[اینگیلیسجه]]:Co-op City, Bronx ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۳۷۵۲ نفر  ایمیش و [[نیویورک ایالتی]]نده یئرلشیب.
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Co-op City, Bronx|Co-op City, Bronx]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۸ آقوست ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Co-op City, Bronx
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{آمریکا-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:آمریکا شهرلری]]</text>
      <sha1>54ln22z0o0zd08wps1kxytnga07h358</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کینقفیشر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297956</id>
    <revision>
      <id>1595395</id>
      <parentid>1453100</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3256" sha1="8c6yt9jtluzjwoeh1ax9431leikiqzb" xml:space="preserve">{{Infobox company
| name               = Kingfisher plc
| logo               = Kingfisher plc.png
| type               = [[Public limited company]]
| traded_as          = {{lse|KGF}}&lt;br&gt;{{OTCQX|KGFHY}}&lt;br&gt;[[FTSE 100 Index|FTSE 100 Component]]
| foundation         = {{Start date and age|1982}}
| location_city      = [[Paddington]], [[شهر وست‌مینستر]], [[لندن]]
| location_country   = [[بیرلشمیش شاهلیق]]
| key_people         = [[Andy Cosslett]]&lt;br&gt;([[Chairman]])&lt;br&gt;[[Veronique Laury]]&lt;br&gt;([[Chief executive officer|Group Chief Executive]])&lt;ref name=&quot;management&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.kingfisher.com/index.asp?pageid=40 |title=Management &amp; committees |publisher=Kingfisher plc |date=3 June 2009 |accessdate=10 September 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170926190449/http://www.kingfisher.com/index.asp?pageid=40 |archivedate=2017-09-26 }}&lt;/ref&gt;
| industry           = [[Retail]]
| num_employees      = Approximately 74,000 (2017)&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.kingfisher.co.uk/index.asp?pageid=2 |title=About us |publisher=Kingfisher.co.uk |date= |accessdate=8 April 2017 |archivedate=2012-11-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121128031941/http://www.kingfisher.co.uk/index.asp?pageid=2 }}&lt;/ref&gt;
| products           = Home improvement products such as [[home appliance]]s, tools, home furnishings, hardware, and [[gardening|garden supplies &amp; plants]]
| revenue            = [[Pound sterling|£]]11,225 million (2017)&lt;ref name=prelims&gt;{{cite web|url=https://www.kingfisher.com/files/reports/annual_report_2017/files/pdf/annual_report_2017.pdf|title=Annual Report 2017|format=PDF|date=|accessdate=10 March 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170918073352/http://www.kingfisher.com/files/reports/annual_report_2017/files/pdf/annual_report_2017.pdf|archivedate=2017-09-18}}&lt;/ref&gt;
| operating_income   = [[Pound sterling|£]]750 million (2017)&lt;ref name=prelims/&gt;
| net_income         = [[Pound sterling|£]]610 million (2017)&lt;ref name=prelims/&gt;
| subsid             = &lt;br&gt;[[Brico Dépôt]]&lt;br&gt;[[Castorama]]&lt;br&gt;[[Screwfix]]
| homepage           = {{URL|http://www.kingfisher.com}}
}}
'''کینقفیشر''' ([[اینگیلیسجه]]: Kingfisher plc) سهامی عام و یا [[خالقا آچیق شیرکت]]دیر. بۇ شیرکت [[خیردا ساتیش]] ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر.
== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;

File:3 Sheldon Square.jpg|

&lt;/gallery&gt;
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Kingfisher plc|Kingfisher plc]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Kingfisher plc
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>8c6yt9jtluzjwoeh1ax9431leikiqzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یورومانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298083</id>
    <revision>
      <id>1595511</id>
      <parentid>1453431</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2361" sha1="b1lrfcbbcczl0lsj0em1prdybdcxwn3" xml:space="preserve">{{Infobox company
| name = Euromoney Institutional Investor PLC
| logo = [[File:Euromoney Institutional Investor logo.svg|220px|Euromoney logo]]
| type = [[Public company|Public]] ({{lse|ERM}})
| foundation = 1969
| location =  [[لندن]], [[United Kingdom|UK]]
| key_people = Andrew Rashbass, [[Chief executive officer|CEO]]&lt;br&gt; 
| industry = [[Magazines]],&lt;br /&gt; [[Newsletters]],&lt;br /&gt;  [[Academic journal|Journals]],&lt;br /&gt;  Event Organisation
| products = 
| founder = [[Patrick Sergeant]]
| revenue = [[Pound sterling|£]]386.9 million (2017)&lt;ref name=prelims&gt;{{cite web|url=http://www.euromoneyplc.com/Media/Files/omd/em-plc/announcements/Euromoney%20AR2017%20-%20Web%20-Final.pdf|title=Annual Report 2017|publisher=Euromoney Institutional Investor|format=PDF|date=|accessdate=25 March 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180326064342/http://www.euromoneyplc.com/Media/Files/omd/em-plc/announcements/Euromoney%20AR2017%20-%20Web%20-Final.pdf|archivedate=2018-03-26}}&lt;/ref&gt;
| operating_income = [[Pound sterling|£]]43.4 million (2017)&lt;ref name=prelims/&gt;
| net_income = [[Pound sterling|£]]43.2 million (2017)&lt;ref name=prelims/&gt;
| num_employees =
| owner = [[Daily Mail and General Trust]] (49%)
| subsid =
| homepage = {{URL|www.euromoneyplc.com}}
| footnotes =
}}
'''یورومانی''' ([[اینگیلیسجه]]: Euromoney Institutional Investor) سهامی عام و یا [[خالقا آچیق شیرکت]]دیر. شیرکت [[Patrick Sergeant]] طرفیندن قۇرولموش‌دور.
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Euromoney Institutional Investor|Euromoney Institutional Investor]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Euromoney Institutional Investor
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>b1lrfcbbcczl0lsj0em1prdybdcxwn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نوواتک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298187</id>
    <revision>
      <id>1595109</id>
      <parentid>1444274</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3317" sha1="6ljcmfpulbya35evsz5vl2yadkrgy7l" xml:space="preserve">{{Infobox company
| name              = Novatek OAO
| logo              = Novatek Logo latin.svg
| logo_size         = 
| caption           =  
| type              = [[Public company|Public]] ([[Open Joint-Stock Company|OAO]])
| traded_as         = {{MICEX-RTS|NVTK}}&lt;br/&gt;{{lse|NVTK}}
| fate              =  
| predecessor       =  
| successor         =  
| foundation        = {{Start date and age|August 1994}}
| founder           =  
| defunct           =  
| location_city     = [[Tarko-Sale]]
| location_country  = Russia
| location          =  
| locations         =  
| area_served       =  
| key_people        =  [[Alexander Y. Natalenko]] &lt;small&gt;([[Chairman]])&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;[[Leonid Mikhelson]] &lt;small&gt;([[CEO]])&lt;/small&gt;
| industry          = [[Oil and gas industry|Oil and gas]]
| products          = [[نفت]]&lt;br/&gt;[[Natural gas]]
| services          =  
| revenue = {{wikidata revenue|revenue|USD}}{{wikidata revenue|revenue|ref}}
| revenue_year = {{wikidata revenue|revenue|year}}
| operating_income = {{wikidata revenue|operating_income|USD}}{{wikidata revenue|operating_income|ref}}
| income_year = {{wikidata revenue|operating_income|year}}
| net_income = {{wikidata revenue|net_income|USD}}{{wikidata revenue|net_income|ref}}
| net_income_year = {{wikidata revenue|net_income|year}}
| assets            = {{wikidata revenue|assets|USD}}{{wikidata revenue|assets|ref}}
| assets_year       = {{wikidata revenue|assets|year}}
| equity            = {{wikidata revenue|equity|USD}}{{wikidata revenue|equity|ref}}
| equity_year       = {{wikidata revenue|equity|year}}
| owner             =  
| num_employees     = 5,997 &lt;ref name=novatekannualreport2013&gt;{{cite web
| url = http://www.novatek.ru/common/tool/stat.php?doc=/common/upload/doc/NOVATEK_Annual_Report_2013_Eng.pdf
| title = Novatek 2013 Annual Report
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20180104013900/http://www.novatek.ru/common/tool/stat.php?doc=/common/upload/doc/NOVATEK_Annual_Report_2013_Eng.pdf
| archivedate = 2018-01-04
| accessdate = 2018-12-23
}}&lt;/ref&gt;
| parent            =  
| divisions         =  
| subsid            =  
| homepage          = {{URL|http://www.novatek.ru/en/}} 
| footnotes         =  
| intl              =  
}}
'''نوواتک''' ([[اینگیلیسجه]]: Novatek) سهامی عام و یا [[خالقا آچیق شیرکت]]دیر. بۇ شیرکت [[پترولیوم]] و [[نفت]] ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۵٬۹۹۷ نفر اوْلوب.
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Novatek|Novatek]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Novatek
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>6ljcmfpulbya35evsz5vl2yadkrgy7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مرک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298241</id>
    <revision>
      <id>1594982</id>
      <parentid>1500203</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3910" sha1="8jkldzshwnind3zow4fomvx4huxm8dj" xml:space="preserve">{{Infobox company
| name = Merck KGaA
| logo = [[File:Logo Merck KGaA 2015.svg|180px|Merck logo]]
| logo_caption = Current Merck logo, introduced in 2015.
| type = [[Public company|Publicly traded]] [[Kommanditgesellschaft auf Aktien|KGaA]]
| traded_as = {{FWB|MRK}}
| foundation = {{Start date and age|1668|||df=yes}}
| founder = [[Merck family|Friedrich Jacob Merck]]
| location_city = [[دارمشتات]]
| location_country = Germany
| locations = &lt;!--# of locations--&gt;
| area_served = Worldwide
| key_people = [[Stefan Oschmann]] &lt;small&gt;([[chief executive officer|CEO]] and Chairman of the executive board)&lt;/small&gt;, Wolfgang Büchele &lt;small&gt;([[Chairman]] of the [[supervisory board]])&lt;/small&gt;
| industry = [[Chemical industry|Chemicals]]&lt;br /&gt;[[Pharmaceutical industry|pharmaceuticals]]
| products = [[Liquid crystal]]s, [[life science]] and performance chemicals, [[Over-the-counter drug|over-the-counter medicines]], [[small molecule]]s and [[biopharmaceutical]]s
| services = 
| revenue = {{increase}} [[Euro|€]]15.024 billion (2016)&lt;ref name=prelims&gt;{{cite web|url=https://www.merckgroup.com/en/investors/reports-and-financials/financials.html |title=Income Statement 2016 |accessdate=28 June 2017}}&lt;/ref&gt;
| net_income = [[Euro|€]]1.629 billion (2016)
| assets = $42.13 billion (2016)&lt;ref&gt;https://www.forbes.com/companies/merck/&lt;/ref&gt;
| num_employees = Ca. 50,000 (2016)
| parent = E. Merck KG&lt;br/&gt;(70.3% of capital)&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180408204200/https://www.merckgroup.com/en/company/who-we-are/management/e-merck-kg.html |archivedate=2018-04-08 |title=archive copy |url=https://www.merckgroup.com/en/company/who-we-are/management/e-merck-kg.html |accessdate=2018-12-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=http://ar2015.merckgroup.com/corporate-governance/capital-structure-and-governance-bodies-of-merck-kgaa |accessdate=2018-12-23 |archivedate=2019-04-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190404183641/http://ar2015.merckgroup.com/corporate-governance/capital-structure-and-governance-bodies-of-merck-kgaa }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180612140153/http://ar2016.merckgroup.com/corporate-governance/%07capital-structure-and-governance-bodies-of-merck-kgaa |archivedate=2018-06-12 |title=archive copy |url=http://ar2016.merckgroup.com/corporate-governance/%07capital-structure-and-governance-bodies-of-merck-kgaa |accessdate=2018-12-23}}&lt;/ref&gt;
| owner = 
| homepage = {{URL|www.merckgroup.com}}
}}
'''مرک''' ([[اینگیلیسجه]]: Merck Group) سهامی عام و یا [[خالقا آچیق شیرکت]]دیر. بۇ شیرکت [[شیمیایی صنایع‌سی]] ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. شیرکت [[Merck family|Friedrich Jacob Merck]] طرفیندن قۇرولموش‌دور.
== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;

File:ENGEL APHOTHEKE.png|[[دارمشتات]] [[Merck family]]  File:Merck KGaA Pyramide Gruener Turm.jpg|    
File:01296LOW ARIAL V GERNSHEIM.jpg|[[Gernsheim]]   File:00846LOW COMPLETEHEADQUA A.jpg|[[دارمشتات]]   File:Merck-Logo.svg|

&lt;/gallery&gt;

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Merck Group|Merck Group]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Merck Group
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>8jkldzshwnind3zow4fomvx4huxm8dj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرادا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298307</id>
    <revision>
      <id>1595193</id>
      <parentid>765308</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3751" sha1="b67e9x6ix7blkq410mwpadajrgcmdyy" xml:space="preserve">{{Infobox company
| name		= Prada S.p.A.
| logo		= Prada-Logo.svg
| type		= [[Public company|Public]]
| traded_as     = {{SEHK|1913}}
| founder			= [[Mario Prada]] 
| key_people			= [[Miuccia Prada]], [[Designer|head designer]]&lt;br&gt;Patrizio Bertelli, CEO&lt;br&gt;Alessandra Cozzani, CFO
| industry			= [[Apparel]]s, [[Fashion accessory|accessories]]    
| products 			= [[Clothing]], [[cosmetics]], [[Fashion accessory|fashion accessories]], [[Jewellery|jewelry]], [[perfume]]s, [[Distilled beverage|spirits]], [[cell phone]], [[watch]]es, [[شراب]]s
|services                       = [[Boutique]]s 
| revenue			= {{increase}} [[US$]]3.91 billion (2016)&lt;ref name=&quot;Prada Annual Report 2016&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.forbes.com/companies/prada/|title=Prada on the Forbes Top Regarded Companies List|author=|date=|website=forbes.com|accessdate=April 28, 2018|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171018033515/https://www.forbes.com/companies/prada/|archivedate=October 18, 2017|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
| net_income			= {{increase}} €333.3 million (January 31,2016)&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171013052049/http://www.pradagroup.com/system/pdf_ens/235/original/e-Annual%20Report%202015.pdf |archivedate=2017-10-13 |title=archive copy |url=http://www.pradagroup.com/system/pdf_ens/235/original/e-Annual%20Report%202015.pdf |accessdate=2018-05-23}}&lt;/ref&gt;
| num_employees		        = 12,414 (2015)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.statista.com/statistics/592193/number-of-prada-employees-worldwide/|title=Number of Prada employees worldwide 2016 - Statistic|author=|date=|website=Statista|accessdate=April 28, 2018|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161103234641/https://www.statista.com/statistics/592193/number-of-prada-employees-worldwide/|archivedate=November 3, 2016|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
| subsid = {{flatlist| 
*[[میو میو]]
*[[Church's]]
*[[Car Shoe]]
*Pasticceria Marchesi
*[[Luna Rossa]]
*Fondazione Prada
}}
| homepage			= [http://www.prada.com www.prada.com]
| foundation			= {{start date and age|1913}}&lt;br&gt;(as Fratelli Prada)
| location_city			= [[میلان]]
| location_country		= [[ایتالیا]]
| locations			= Over 618 worldwide boutiques
}}
'''پرادا''' ([[اینگیلیسجه]]: Prada) سهامی عام و یا [[خالقا آچیق شیرکت]]دیر. بۇ شیرکت [[گئییم]] و [[دَب]] ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. شیرکت [[Mario Prada]] طرفیندن قۇرولموش‌دور. چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۲٬۴۱۴ نفر اوْلوب.
== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;
File:Pradaromaitalia.jpg|[[روم]]   File:Prada storefront 724 Fifth ave jeh.jpg|[[Fifth Avenue]]   File:Prada store Hong Kong.jpg|[[Chater Road]] [[هونق کونق]]  File:Prada boutique at the Galleria Vittorio Emanuele II in Milan, Italy.jpg|[[Galleria Vittorio Emanuele II]] [[Rem Koolhaas]] [[Herzog &amp;amp; de Meuron]] [[مادرید]]

&lt;/gallery&gt;
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Prada|Prada]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Prada
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>b67e9x6ix7blkq410mwpadajrgcmdyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یزد تایر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298501</id>
    <revision>
      <id>1595465</id>
      <parentid>1453345</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2342" sha1="awd0gyytl03jb5lp0ai0vzcptxm79iv" xml:space="preserve">{{Infobox company
| name     = Yazd rubber industries complex
| logo     = Nwezad.jpg
| logo_size = 210px
| type     = [[Joint-stock company]]
| traded_as        = 
| foundation       = [[Yazd]] , [[Iran]] {{start date and age|1985}}
| location         = [[Yazd]] , [[Iran]]
| key_people       = 
|industry         = [[Automobile|Auto]] and truck parts
|products         = [[Tire]]s, travel assistance services 
| revenue          = {{profit}} [[File:Rialsymbol.svg|20px]]  0.043  million [[Iranian Rial|IRR]]  (2010)
| operating_income = {{profit}} [[File:Rialsymbol.svg|20px]]  0.020  million [[Iranian Rial|IRR]]  (2010)
| assets           =  [[File:Rialsymbol.svg|20px]] 0.256 million [[Iranian Rial|IRR]]  (2010)
| owner            = [[Artawheel Tire]] (61.4%)&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://codal.ir/Reports/Exports/VppbaUqHDCzp6OHQQtzzjw%3d%3d.pdf | script-title = fa:۱۳۹۱ /۱۲/ پیش بیني درآمد هر سهم سال مالي منتهي به ۳۰ | work = codal.ir | publisher = Artawheel Tire | language = Persian | format = PDF | date = 2012-03-10 | accessdate = 2012-05-25 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20120714090340/http://codal.ir/Reports/Exports/VppbaUqHDCzp6OHQQtzzjw%3d%3d.pdf | archivedate = 2012-07-14 | title = archive copy }}&lt;/ref&gt;
| num_employees    = 
|homepage         = {{URL|yric.com}}
}}
'''یزد تایر''' ([[اینگیلیسجه]]: Yazd Tire) سهامی عام و یا [[خالقا آچیق شیرکت]]دیر. بۇ شیرکت [[اوتوموبیل]] ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر.
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Yazd Tire|Yazd Tire]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Yazd Tire
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>awd0gyytl03jb5lp0ai0vzcptxm79iv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کومرتس‌بانک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298504</id>
    <revision>
      <id>1595380</id>
      <parentid>1575476</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5064" sha1="d8quyrnjssxdp3m19zms4v748wc69js" xml:space="preserve">{{Infobox company
| name = Commerzbank Aktiengesellschaft
| logo = Commerzbank (2009).svg
| logo_size =
| logo_alt =
| logo_caption =
| logo_padding =
| image = Frankfurt Am Main-Commerzbank Tower vom Rathenauplatz-20100814.jpg
| image_size =
| image_alt =
| image_caption = [[Commerzbank Tower]], [[فرانکفورت]]
| trading_name =
| native_name =
| native_name_lang =
| romanized_name =
| former_name =
| type = [[Aktiengesellschaft]]
| traded_as = {{FWB|CBK}}&lt;br /&gt;{{lse|CZB|fourway=DE000CBK1001DEEURSSMU}}
| ISIN = DE000CBK1001
| ISIN2 =
| industry = [[Financial services]]
| genre =
| fate =
| predecessor =
| successor =
| founded = {{Start date and age|1870|02|26}} in [[هامبورق]], [[آلمان]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book |editor=Manfred Pohl, Sabine Freitag |title=Handbook on the History of European Banks |url=https://archive.org/details/handbookonhistor0000unse_p8b9 |publisher=Edward Elgar Publishing |place=Brookfield |year=1994 |page=[https://archive.org/details/handbookonhistor0000unse_p8b9/page/n396 375] |isbn=1-85278-919-0}}&lt;/ref&gt;
| founders = Theodor Wille et al.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
| defunct =
| hq_location = Kaiserplatz
| hq_location_city = [[فرانکفورت]]
| hq_location_country = [[آلمان]]
| num_locations =
| num_locations_year =
| area_served = Worldwide
| key_people = {{Unbulleted list|[[Martin Zielke]]&lt;ref&gt;{{Cite news |language=de |url=https://www.handelsblatt.com/my/finanzen/banken-versicherungen/commerzbank-chef-martin-zielke-ein-banker-als-anwalt-der-kunden/20284372.html |title=Ein Banker als Anwalt der Kunden |website=Handelsblatt |date={{date|2017-09-06|mdy}} |access-date={{date|2018-05-06|mdy}} |author=Michael Brächer |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250119125219/https://www.handelsblatt.com/my/finanzen/banken-versicherungen/commerzbank-chef-martin-zielke-ein-banker-als-anwalt-der-kunden/20284372.html |archivedate=2025-01-19 }}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Chairman of the [[Vorstand|Board of Managing Directors]])&lt;/small&gt;|[[Stefan Schmittmann]]&lt;ref&gt;{{Cite news |language=de |url=https://www.handelsblatt.com/wirtschaft-handel-und-finanzen-commerzbank-aufsichtsrat-neu-gewaehlt-schmittmann-wird-vorsitzender/21256840.html?ticket=ST-185685-eahNI4NHdc0Ei2KS17XR-ap1 |title=Commerzbank-Aufsichtsrat neu gewählt: Schmittmann wird Vorsitzender |website=Handelsblatt |date={{date|2018-05-08|mdy}} |access-date={{date|2018-05-25|mdy}} |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250220092357/https://www.handelsblatt.com/wirtschaft-handel-und-finanzen-commerzbank-aufsichtsrat-neu-gewaehlt-schmittmann-wird-vorsitzender/21256840.html?ticket=ST-185685-eahNI4NHdc0Ei2KS17XR-ap1 |archivedate=2025-02-20 }}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Chairman of the [[Supervisory Board]])&lt;/small&gt;}}
| products =
| brands =
| production =
| production_year =
| services = {{Unbulleted list|[[بانک]]|[[Financing]]}}
| revenue = {{decrease}} [[€]]9.16 billion
| revenue_year = 2017
| operating_income = {{decrease}} €1.303 billion
| income_year = 2017
| profit = {{decrease}} €156 million
| profit_year = 2017
| aum =
| assets = {{decrease}} €452.5 billion
| assets_year = 2017
| equity = {{increase}} €30 billion
| equity_year = 2017
| owner =
| members =
| members_year =
| num_employees = {{decrease}} 49,417
| num_employees_year = 2017
| parent =
| divisions =
| subsid =
| module =
| ratio = {{increase}} 14,1% (2017)
| rating = {{Unbulleted list|bbb+ ()|baa3 ([[Moody's]])|bbb+ ([[Fitch Ratings|Fitch]])}}
| website = {{URL|https://www.commerzbank.com/}}
| footnotes = [https://www.commerzbank.de/media/en/aktionaere/service/archive/konzern/2018_2/Geschaeftsbericht_2017_Konzern_EN.pdf Annual Report 2017]
}}
'''کومرتس‌بانک''' ([[اینگیلیسجه]]: Commerzbank) [[آکتسینقزلشافت]] شیرکت‌دیر و آلمان‌دا یئرلشیب و سهامی بورس‌دا آلیش وئریش اوْلونور. بۇ شیرکت [[مالییه]] ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. باش مرکزی [[فرانکفورت]] شهرینده یئرلشیر. چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۴۹٬۴۱۷ نفر اوْلوب.
== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;

File:Commerz- und Disconto-Bank Hamburg.jpg|    
File:Hessischer-bankverein.jpg|[[کاسل]]

&lt;/gallery&gt;
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Commerzbank|Commerzbank]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Commerzbank
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>d8quyrnjssxdp3m19zms4v748wc69js</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کپیتال قروپ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298561</id>
    <revision>
      <id>1595387</id>
      <parentid>1453037</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2898" sha1="l1f6d66k9ucc3cav5svc30ryamsji8k" xml:space="preserve">{{Infobox company
| name               = Capital Group Companies, Inc.
| logo               = CapitalGroup_Company_Logo.png
| logo_size          = 150px
| type               = [[Privately held company|Private]]
| industry           = [[Financial services]]
| foundation         = 1931
| founder            = [[Jonathan Bell Lovelace]]
| location_city      = [[لوس‌آنجلس]], [[کالیفورنیا ایالتی]]
| location_country   = [[United States]]
| area_served        = Worldwide
| key_people         = 
| products           = Sub-advisory services to mutual funds and other pooled investment vehicles
| aum                = {{Increase}} $1.7 [[Trillion (short scale)|trillion]] (June 2017)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.brightscope.com/financial-planning/firm/78762/Capital-Research-and-Management-Company/|title=Capital Research and Management Company|publisher=BrightScope.com|accessdate=30 June 2017|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181014091329/https://www.brightscope.com/financial-planning/firm/78762/Capital-Research-and-Management-Company/|archivedate=2018-10-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url= https://www.morganstanley.com/wealth/investmentsolutions/pdfs/adv/capitalgroup_adv.pdf |title= Part 2 Brochures |publisher= Investment Adviser Public Disclosure |accessdate= 30 June 2017 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url= https://www.capitalgroup.com/our-services.html |title= Our Services |quote= Assets under Management: more than $1.7 Trillion as of 6/30/17|access-date=14 November 2017|publisher=Capital Group}}&lt;/ref&gt;
| subsid =
| num_employees      = 7000 (December 31, 2015)
| homepage           = {{URL|https://thecapitalgroup.com}}
}}
'''کپیتال قروپ''' ([[اینگیلیسجه]]: Capital Group Companies) [[اؤزل شیرکت]] و یا خوصوصی شیرکت. بۇ شیرکت [[مالییه]] ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. شیرکت [[Jonathan Bell Lovelace]] طرفیندن قۇرولموش‌دور. چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 7000 نفر اوْلوب.
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Capital Group Companies|Capital Group Companies]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Capital Group Companies
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>l1f6d66k9ucc3cav5svc30ryamsji8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وینربرقر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298701</id>
    <revision>
      <id>1595183</id>
      <parentid>1451714</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2430" sha1="hjtx63xm1bvxvx4junn8dyn55pa3yr9" xml:space="preserve">{{Infobox company
| name    =  Wienerberger AG
| logo    = Wienerberger AG Logo.jpg
| logo_size =
| type    =  [[Aktiengesellschaft]]  |
| traded_as  = {{WBAG|WIE}}
| founded =  1819
| location        =  [[وین]], [[اوتریش]]
| key_people  =  Wilhelm Seebacher  &lt;small&gt;([[chief executive officer|CEO]])&lt;/small&gt;, Willy Van Riet &lt;small&gt;([[CFO]])&lt;/small&gt;
| industry        =  [[Building material]]s
| products        =  Tiles, bricks &amp; ceramics
| revenue         =  [[Euro|€]]3,119.7 million &lt;small&gt;(2017)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;KeyFigures&quot;&gt;{{cite | url=https://www.wienerberger.com/investor-relations/key-figures | title=Key Figures | accessdate=2018-05-28 | archive-date=2018-05-28 | archive-url=https://web.archive.org/web/20180528215638/https://www.wienerberger.com/investor-relations/key-figures | url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| operating_income  =  €178.7 million &lt;small&gt;(2017)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;KeyFigures&quot; /&gt;
|  net_income     =  € 123,0 million &lt;small&gt;(2017)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;KeyFigures&quot; /&gt;
|  assets         =  €3.659.9 million &lt;small&gt;(end 2017)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;KeyFigures&quot; /&gt;
|  equity         =  €1,911.2 million &lt;small&gt;(end 2017)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;KeyFigures&quot; /&gt;
|  num_employees  =  16,297 &lt;small&gt;(average, 2017)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;KeyFigures&quot; /&gt;
| homepage        =  {{URL|http://www.wienerberger.com}}
}}
'''وینربرقر''' ([[اینگیلیسجه]]: Wienerberger) [[آکتسینقزلشافت]] شیرکت‌دیر و آلمان‌دا یئرلشیب و سهامی بورس‌دا آلیش وئریش اوْلونور. چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۶٬۲۹۷ نفر اوْلوب.
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Wienerberger|Wienerberger]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Wienerberger
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>hjtx63xm1bvxvx4junn8dyn55pa3yr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یونی‌پول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298708</id>
    <revision>
      <id>1595520</id>
      <parentid>1557869</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4989" sha1="62zsoj24a9qa1l4m69v8qhryfvaxmvi" xml:space="preserve">{{Infobox company
| logo  = Unipol Gruppo Logo.svg
| logo_size = 170px
| name  = Unipol Gruppo S.p.A
| former_name = Unipol&amp;nbsp;Assicurazioni
| type  =  listed [[Società per azioni]]
| traded_as  = {{ISE|IT0004810054|UNI}}
| ISIN = IT0004810054
| foundation  =  1963
| hq_location = 
| hq_location_city = [[بولونیا]]
| hq_location_country =Italy
| key_people  = {{ublist |Pierluigi&amp;nbsp;Stefanini&amp;nbsp;(chairman)|Carlo&amp;nbsp;Cimbri&amp;nbsp;([[chief executive officer|CEO]])}} 
| industry  =  [[Financial services]]
| services =  [[بیمه]], [[retail banking|retail]] and [[Merchant bank|corporate banking]]
| revenue = {{increase}} €22.254&amp;nbsp;billion
| revenue_year = 2014
| net_income = {{increase}} €192.3&amp;nbsp;million
| net_income_year = 2014
| assets = {{increase}} €88.627&amp;nbsp;billion
| assets_year = 2014
| equity = {{increase}} €5.691&amp;nbsp;billion
| equity_year = 2014
| num_employees  =  {{decrease}} 14,223
| num_employees_year = 2014
| owner = {{ublist |[[Finsoe]]&amp;nbsp;S.p.A.&amp;nbsp;(31.404%)|[[Coop&amp;nbsp;Alleanza&amp;nbsp;3.0]]&amp;nbsp;S.C.&amp;nbsp;(9.614%)|Novacoop&amp;nbsp;S.C.&amp;nbsp;(4.068%)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.consob.it/mainen/documenti/assetti_proprietari/semestre1-2016/30294_Az.html?filedate=15/02/2016&amp;sem=/documenti/assetti_proprietari/semestre1-2016/30294_Az.html&amp;docid=0&amp;link=Pie-chart+Capitale+ordinario%253D%252Fdocumenti%252Fassetti%252Fsemestre1-2016%252F30294_TOrdDich.html%253B+Pie-chart+Capitale+votante%253D%252Fdocumenti%252Fassetti%252Fsemestre1-2016%252F30294_TVotDich.html&amp;nav=false|title=Azionisti rilevanti di UNIPOL GRUPPO FINANZIARIO SPA|date=15 February 2016|access-date=16 February 2016|publisher=CONSOB|accessdate=2021-02-13|archivedate=2016-03-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160302132532/http://www.consob.it/mainen/documenti/assetti_proprietari/semestre1-2016/30294_Az.html?filedate=15%2F02%2F2016&amp;sem=%2Fdocumenti%2Fassetti_proprietari%2Fsemestre1-2016%2F30294_Az.html&amp;docid=0&amp;link=Pie-chart+Capitale+ordinario%253D%252Fdocumenti%252Fassetti%252Fsemestre1-2016%252F30294_TOrdDich.html%253B+Pie-chart+Capitale+votante%253D%252Fdocumenti%252Fassetti%252Fsemestre1-2016%252F30294_TVotDich.html&amp;nav=false}}&lt;/ref&gt;}}
| parent = [[Finsoe]]&amp;nbsp;S.p.A.
| subsid  = {{aligned table|[[UnipolSai]]|(61.084%)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.consob.it/mainen/documenti/assetti_proprietari/semestre1-2016/5025_Az.html?filedate=15/02/2016&amp;sem=/documenti/assetti_proprietari/semestre1-2016/5025_Az.html&amp;docid=0&amp;link=Pie-chart+Capitale+ordinario%253D%252Fdocumenti%252Fassetti%252Fsemestre1-2016%252F5025_TOrdDich.html%253B+Pie-chart+Capitale+votante%253D%252Fdocumenti%252Fassetti%252Fsemestre1-2016%252F5025_TVotDich.html&amp;nav=false|title=Azionisti rilevanti di UNIPOLSAI ASSICURAZIONI SPA|date=15 February 2016|access-date=16 February 2016|publisher=CONSOB|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160224013720/http://www.consob.it/mainen/documenti/assetti_proprietari/semestre1-2016/5025_Az.html?filedate=15/02/2016&amp;sem=/documenti/assetti_proprietari/semestre1-2016/5025_Az.html&amp;docid=0&amp;link=Pie-chart+Capitale+ordinario%253D%252Fdocumenti%252Fassetti%252Fsemestre1-2016%252F5025_TOrdDich.html%253B+Pie-chart+Capitale+votante%253D%252Fdocumenti%252Fassetti%252Fsemestre1-2016%252F5025_TVotDich.html&amp;nav=false|archivedate=2016-02-24|accessdate=2018-12-23}}&lt;/ref&gt;|[[Unipol Banca]]|(85.34%)|Linear&amp;nbsp;Assicurazioni|(100%)|Linear&amp;nbsp;Life|(100%)|Unisalute|(98.53%)|Arca Vita|(63.39%)}}
| homepage  =  {{url|www.unipol.it}}
| footnotes = source &lt;ref name=unipol2014bilancio&gt;{{cite web|url=http://www.unipolgf.it/int/en/Investors/BilanciRelazioni/UNIPOL_Bilancio-Consolidato_2014_def_eng_2.pdf|title=2014 Consolidated Financial Statements|date=14 May 2015|access-date=16 February 2016|publisher=Unipol Gruppo Finanziario}}{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
| ratio = 18.5% (Tier 1)
}}
'''یونی‌پول''' ([[اینگیلیسجه]]: Unipol) بیر شیرکت دیر. بۇ شیرکت [[مالییه]] ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. باش مرکزی [[بولونیا]] شهرینده یئرلشیر. چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۴٬۲۲۳ نفر اوْلوب.
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Unipol|Unipol]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Unipol
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>62zsoj24a9qa1l4m69v8qhryfvaxmvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کراش (شیرکت)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298879</id>
    <revision>
      <id>1595314</id>
      <parentid>1454624</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2838" sha1="ky0f7ffcbzli515o022ed845lvo1tcr" xml:space="preserve">{{Infobox company
| name             = Kraš prehrambena industrija d.d.
| logo             = Kras logo.gif
| type             = [[Public company|Public]]
| traded_as        = {{Zagreb Stock Exchange|KRAS-R-A}}
| foundation       = 1911 (as Union)&lt;br/&gt;1950 (incorporated as Kraš)
| founder          = 
| location_city    = [[Zagreb]]
| location_country = [[کوروواسی]]
| locations        = 
| area_served      = 
| key_people       = Damir Bulić &lt;small&gt;([[Chairman]])&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.kras.hr/en/management_board | title=Management Board | work=kras.hr | publisher=Kraš | accessdate=3 December 2015 | archivedate=2015-12-08 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20151208091128/http://www.kras.hr/en/management_board }}&lt;/ref&gt;
| industry         = [[Confectionery]] production
| products         = [[Confectionery]]
| services         = 
| market cap       = 
| revenue          = 
| operating_income = 
| net_income       = 
| assets           = 
| equity           = 
| owner            = 
| num_employees    = 2457 &lt;small&gt;(Kraš Group, 31 Dec 2013)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cite press release | url=http://www.kras.hr/images/financial_reports/TFI-POD-1213-KONSOLIDACIJA-HANFA_file_93.pdf | title=PRIVREMENI REZULTATI POSLOVANJA KRAŠ, D.D. I KRAŠ GRUPE ZA POSLOVNU 2013. GODINU | date=14 February 2014 | publisher=Kraš | language=Croatian | format=PDF | accessdate=3 December 2015 | archive-date=2016-03-05 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160305032555/http://www.kras.hr/images/financial_reports/TFI-POD-1213-KONSOLIDACIJA-HANFA_file_93.pdf | url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| parent           = 
| divisions        = 
| subsid           = 
| homepage         = {{url|http://www.kras.hr}}
| footnotes        = 
| intl             = 
}}
'''کراش''' (شیرکت) ([[اینگیلیسجه]]: Kraš) سهامی عام و یا [[خالقا آچیق شیرکت]]دیر. چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 2457 نفر اوْلوب.
== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;

File:BajaderaKrash.jpg|[[Bajadera]]

&lt;/gallery&gt;
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Kraš|Kraš]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Kraš
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>ky0f7ffcbzli515o022ed845lvo1tcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوترک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299155</id>
    <revision>
      <id>1595470</id>
      <parentid>764464</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2529" sha1="fdci8gowlrr6lujl8bp70fx6w7c6qj8" xml:space="preserve">{{Infobox company
| name             = Uterqüe
| logo             = Uterque logo.png
| logo_size        = 270px
| type             = [[Sociedad Anónima]]
| genre            = 
| fate             = 
| predecessor      = 
| successor        = 
| foundation       = 2008
| founder          = 
| defunct          = 
| location_city    = [[تردرا]] ([[Province of Barcelona|Barcelona]])
| location_country = [[ایسپانیا]]
| location         = 
| locations        = 71 stores
| area_served      = Worldwide
| key_people       = 
| industry         = [[Retailing|Retail]]
| products         = [[Fashion accessory|Fashion accessories]]
| services         = 
| revenue          = {{profit}} [[Euro|€]]68 million &lt;small&gt;(2014)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;AR2014&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.inditex.com/documents/10279/18789/Inditex+annual+report+2014.pdf/b0be3bf3-019c-45ab-896c-ff874726be90?version=1.0 |title=Annual Report 2014 |format=PDF |accessdate=June 28, 2015 |publisher=Inditex S.A. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200329012857/http://www.inditex.com/documents/10279/18789/Inditex+annual+report+2014.pdf/b0be3bf3-019c-45ab-896c-ff874726be90?version=1.0 |archivedate=2020-03-29 }}&lt;/ref&gt;
| operating_income = 
| net_income       = 
| aum              = 
| assets           = 
| equity           = 
| owner            = 
| num_employees    = 
| parent           = [[ایندیتکس]]
| divisions        = {{unbulleted list|Uterqüe, S.A.}}
| subsid           = 
| homepage         = {{URL|http://www.uterque.com/}}
| footnotes        = 
| intl             = 
}}
'''یوترک''' ([[اینگیلیسجه]]: Uterqüe) بیر شیرکت دیر. بۇ شیرکت [[خیردا ساتیش]] ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر.
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Uterqüe|Uterqüe]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Uterqüe
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>fdci8gowlrr6lujl8bp70fx6w7c6qj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موتورولا موبیلیتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299498</id>
    <revision>
      <id>1595033</id>
      <parentid>1476175</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2640" sha1="51mkzoe4vkr8em6vpjqow361y63n46g" xml:space="preserve">{{Infobox company
| name = Motorola Mobility
| logo = Motorola new logo.svg
| type = [[Subsidiary]]
| traded_as = Motorola
| predecessor = [[موتورولا]]
| successor = 
| founders = Paul Galvin&lt;br&gt;Joseph Galvin
| defunct = &lt;!-- {{End date|YYYY|MM|DD}} --&gt;
| fate = 
| area_served = Worldwide
| industry = [[Consumer electronics]]
| products = [[Smartphone]]s&lt;br /&gt;[[Smartwatch]]es&lt;br /&gt;Smartphone accessories (Moto Mods)
| services = 
| revenue = 
| operating_income = 
| net_income = 
| assets = 
| equity = 
| owner = 
| num_employees = 1,001-5,000&lt;ref name= LinkedIn&gt;{{cite web|url=https://www.linkedin.com/company/motorola-mobility/?originalSubdomain=in|title=Motorola Mobility (a Lenovo company)|publisher=[[LinkedIn]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230930221243/https://www.linkedin.com/company/motorola-mobility/?originalSubdomain=in|archivedate=2023-09-30|accessdate=2025-07-26}}&lt;/ref&gt;
| parent = {{Plainlist|
* Independent {{small|(2011)}}
* [[قوقل]] {{small|(2011–2014)}}
* [[لنوو]] {{small|(2014–present)}}
}}
| divisions = 
| subsid = 
| footnotes = 
| intl = 
| caption =  
| foundation = {{start date and age|2011|01|04}}
| location_city = [[Merchandise Mart]]&lt;br /&gt;[[شیکاقو]], [[ایلینوی ایالتی]]
| location_country = [[United States|U.S.]]
| locations = &lt;!-- Number of locations, stores, offices &amp;c. --&gt;
| homepage = {{URL|https://www.motorola.com/us/home}}
}}
'''موتورولا موبیلیتی''' ([[اینگیلیسجه]]: Motorola Mobility) یان قۇرولوش و یا تابعه شیرکت. بۇ شیرکت [[الکترونیک]] ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱٬۰۰۱-۵٬۰۰۰ نفر اوْلوب.
== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;

File:Black-RAZRV3-closed.jpg|

&lt;/gallery&gt;
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Motorola Mobility|Motorola Mobility]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Motorola Mobility
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>51mkzoe4vkr8em6vpjqow361y63n46g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لافاسوفت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299817</id>
    <revision>
      <id>1594855</id>
      <parentid>1475950</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2048" sha1="41t0gdfdzwc3otxtkn73quacjiyodwl" xml:space="preserve">{{Infobox company 
| logo     = Adaware company logo 2018.png
| name     = Adaware
| type     = [[Private limited company]]
| foundation = [[آلمان]] (1999)
| location = [[Montreal|Montreal, Quebec]], Canada
| products = Adaware antivirus &lt;br&gt; Lavasoft Digital Lock &lt;br&gt; Lavasoft File Shredder &lt;br&gt; Ad-Aware Web Companion &lt;br&gt; Lavasoft Privacy Toolbox
| homepage = {{url|https://www.adaware.com/}}
| parent   = Avanquest ([[:fr:Claranova|Claranova]])&lt;ref&gt;{{cite web |title=50.1% Stakes in Upclick Inc. and Lulu Software, Inc. and Adaware: Private Company Information |url=https://www.bloomberg.com/research/stocks/private/snapshot.asp?privcapId=558554178 |website=bloomberg.com |accessdate=8 June 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name =&quot;nwire&quot;&gt;{{cite web |title=A major new Internet player in Montreal |url=https://www.newswire.ca/news-releases/a-major-new-internet-player-in-montreal-677945333.html |website=newswire.ca |accessdate=8 June 2018 |language=en |date=March 26, 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180612142013/https://www.newswire.ca/news-releases/a-major-new-internet-player-in-montreal-677945333.html |archivedate=2018-06-12 }}&lt;/ref&gt;
}}
'''لافاسوفت''' ([[اینگیلیسجه]]: Lavasoft) [[اؤزل شیرکت]] و یا خوصوصی شیرکت.
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Lavasoft|Lavasoft]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Lavasoft
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>41t0gdfdzwc3otxtkn73quacjiyodwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پقاترون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>300111</id>
    <revision>
      <id>1595203</id>
      <parentid>1592999</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3341" sha1="2jv9vllhvo7lzjb78yxibiwzxkl778d" xml:space="preserve">{{Infobox company
| name              =  Pegatron Corporation
| logo              =  [[File:Pegatron logo.svg|frameless|upright=1.1|Logo]]
| caption           =  Navigate the Future
| native_name       = 和碩聯合科技股份有限公司 | native_name_lang = zh
| type              =  Public 
| traded_as         = {{ubl|{{TSE|4938}} |{{OTC Grey|PGTRF}} }}
| foundation        =  {{start date and age|2007|06|27}} as a spin-off of [[ASUSTeK Computer]]&lt;ref name=listingp&gt;{{cite web|title=Listing Particulars|url=http://www.pegatroncorp.com/download/GDR_Listing_Particulars.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101127000350/http://pegatroncorp.com/download/GDR_Listing_Particulars.pdf|archivedate=2010-11-27|accessdate=2025-12-03}}&lt;/ref&gt;
| location_city     =  [[Beitou District]], [[تایپه]]
| location_country  =  [[تایوان]]
| area_served       =  Worldwide
| key_people        =  [[T.H. Tung]] &lt;small&gt;([[Chairman]])&lt;/small&gt; 
| industry          =  [[الکترونیک]] 
| products          =  [[Motherboard]]s, [[Graphics card]]s, [[Laptop]]s, [[Netbook]]s, [[Smart phone]]s, [[Game console]]s, [[Set-top box]]es, [[Cable modem]]s
| revenue           =  [[New Taiwan dollar|NT$]] 1.21 Trillion &lt;small&gt;(2015)&lt;/small&gt;&lt;ref name=financialtimes&gt;{{cite web|title=Pegatron Corp, 4938:TAI profile - FT.com|url=https://markets.ft.com/data/equities/tearsheet/profile?s=4938:TAI|website=[[Financial Times]]|accessdate=26 December 2016}}&lt;/ref&gt;
| operating_income  =
| net_income        =  [[New Taiwan dollar|NT$]] 20.29 Billion &lt;small&gt;(2015)&lt;/small&gt;&lt;ref name=financialtimes/&gt;
| num_employees     =  177,950 &lt;small&gt;(2015)&lt;/small&gt;&lt;ref name=financialtimes/&gt;
| parent            = [[ASUSTeK Computer]] (until 2008 spin-off)
| subsid            = {{plainlist|
*Unihan Corporation (永碩聯合國際股份有限公司)&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{cite web|title= Unihan Corporation: Private Company Information - BusinessWeek|url= http://investing.businessweek.com/businessweek/research/stocks/private/snapshot.asp?privcapId=43075733}} {{Dead link|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
*[[ASRock]] (華擎科技股份有限公司)
}}
| homepage          =  {{URL|http://www.pegatroncorp.com}}
| footnotes         =
}}
'''پقاترون''' ([[اینگیلیسجه]]: Pegatron) سهامی عام و یا [[خالقا آچیق شیرکت]]دیر. بۇ شیرکت [[الکترونیک]] ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۷۷٬۹۵۰ نفر اوْلوب.
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Pegatron|Pegatron]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Pegatron
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>2jv9vllhvo7lzjb78yxibiwzxkl778d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پینترست</title>
    <ns>0</ns>
    <id>300714</id>
    <revision>
      <id>1595232</id>
      <parentid>1569105</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3734" sha1="oxldljpxi8qb8koey6l058i3ie8dehd" xml:space="preserve">{{Infobox dot-com company
| name     = Pinterest Inc.
| logo     = [[File:Pinterest Logo 3.svg|200px]]
| collapsible      = yes
| screenshot       = [[File:Pinterest Homescreen (Apr. 2013).png|300px]]
| screenshot alt   = 
| caption          = 
| location         = [[سان فرانسیسکو]], United States&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.refinery29.com/pinterest-office|title=Pinterest Office Tour – San Francisco Tech Headquarters|work=Refinery29}}&lt;/ref&gt;
| founder          = {{Plainlist|
* Paul Sciarra
* [[Evan Sharp]]
* [[Ben Silbermann]]
}}
| url              = {{URL|https://www.pinterest.com/}}
| alexa            = {{Increase}} 76 ({{as of|2018|07|17|alt=July 2018}})&lt;ref name=&quot;alexa&quot;&gt;{{cite web |url= http://www.alexa.com/siteinfo/Pinterest.com |title= Pinterest.com Site Info |publisher= [[Alexa Internet]] |accessdate= July 17, 2018 |archivedate= 2012-04-21 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20120421193009/http://www.alexa.com/siteinfo/pinterest.com }}&lt;/ref&gt;
| advertising      =  Some advertisements are displayed; however, companies have pinboards displaying their product(s)
| registration     = Required
| language         = Arabic, Amharic, English, Norwegian Bokmål, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Swahili, Swedish, Turkish, Bemba, Ukrainian
| num_users            = 175 million active users&lt;ref name=&quot;auto2&quot;&gt;{{cite web|url=https://business.pinterest.com/en/blog/175-million-people-discovering-new-possibilities-on-pinterest|title=175 million people discovering new possibilities on Pinterest|date=2017-04-05|publisher=company website|accessdate=2017-12-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171223185419/https://business.pinterest.com/en/blog/175-million-people-discovering-new-possibilities-on-pinterest|archivedate=2017-12-23}}&lt;/ref&gt;
| company_type     = [[Private company|Private]]
| subsidiaries = [[Jelly (app)|Jelly Industries]]
| launch_date      = {{Start date and age|2010|03}}
| num_employees    = 800+ employees&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.bizjournals.com/seattle/blog/techflash/2016/08/pinterest-choses-seattle-for-itsfirst-engineering.html |date=August 9, 2016 |title=Pinterest chooses Seattle for its first engineering office outside the Bay Area |publisher=Puget Sound Business Journal |accessdate=February 18, 2017 |first1=Casey |last1= Coombs |first2= Ashley|last2= Stewart |quote=Pinterest employs more than 800 employees worldwide, including 350 engineers.}}&lt;/ref&gt;
| company_slogan   = 
| current_status   = Active
| website_type     = Visual discovery, collection, and storage tool
}}
'''پینترست''' ([[اینگیلیسجه]]: Pinterest) بیر شیرکت دیر. چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 800 نفر اوْلوب.

== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;
File:Silbermann at SXSW.jpg|[[Ben Silbermann]] [[South by Southwest]]

&lt;/gallery&gt;
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Pinterest|Pinterest]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Pinterest
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>oxldljpxi8qb8koey6l058i3ie8dehd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کرودا اینترنشنال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>300744</id>
    <revision>
      <id>1595321</id>
      <parentid>1452627</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2848" sha1="qimu6s0strewh6chqs545xnapi4tn4s" xml:space="preserve">{{Infobox company 
| name = Croda International plc
| logo = Croda International logo.svg
| type = [[Public limited company]]
| traded_as = {{lse|CRDA}}&lt;br&gt;[[FTSE 100 Index|FTSE 100 Component]]
| foundation = 1925
| location = [[Snaith]], [[East Riding of Yorkshire]], UK
| key_people = [[Anita Frew]], [[Chair (official)|Chairman]] &lt;br&gt; [[Steve Foots]], [[CEO]]
| industry = [[Chemicals]]
| products = Speciality Chemicals for:&lt;br&gt;Personal Care &lt;br&gt;Health Care &lt;br&gt;Crop Care &lt;br&gt;Lubricant Additives &lt;br&gt;Coatings and Polymers &lt;br&gt;Geo Technologies &lt;br&gt;Polymer Additives &lt;br&gt;Home Care &lt;br&gt;Industrial Chemicals
| revenue =[[Pound sterling|£]]1,373.1 million (2017)&lt;ref name=prelims&gt;{{cite web|url=https://www.croda.com/mediaassets/files/corporate/investor-result-downloads/2017/2017-full-year-results.pdf|title=Preliminary Results 2017|publisher=Croda International|accessdate=3 March 2018}}&lt;/ref&gt;
| operating_income =[[Pound sterling|£]]332.2 million (2017)&lt;ref name=prelims/&gt;
| net_income =[[Pound sterling|£]]236.7 million (2017)&lt;ref name=prelims/&gt;
| num_employees = 4,289 (2016)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.croda.com/mediaassets/files/corporate/investors/2016-annual-report.pdf|title=Annual Report 2016|publisher=Croda International|accessdate=7 April 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170519083101/http://www.croda.com/mediaassets/files/corporate/investors/2016-annual-report.pdf|archivedate=2017-05-19}}&lt;/ref&gt;
| parent = 
| subsid =
| homepage = [http://www.croda.com www.croda.com]
| slogan   = 
| footnotes =
}}
'''کرودا اینترنشنال''' ([[اینگیلیسجه]]: Croda International) سهامی عام و یا [[خالقا آچیق شیرکت]]دیر. بۇ شیرکت [[شیمیایی صنایع‌سی]] ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۴٬۲۸۹ نفر اوْلوب.
== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;

File:Cowick Hall.jpg|[[Cowick Hall]] [[West Cowick|West]] [[East Cowick]] [[East Riding of Yorkshire]]

&lt;/gallery&gt;
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Croda International|Croda International]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Croda International
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>qimu6s0strewh6chqs545xnapi4tn4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پی‌جی‌ئی آرنا ایستادیومو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302588</id>
    <revision>
      <id>1595234</id>
      <parentid>1452146</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3589" sha1="5g4we4oqnornnpxcvuz89fzpjg61j70" xml:space="preserve">{{Infobox stadium
| stadium_name      = Stadion Energa Gdańsk
| image             = [[File:PGE Arena.jpeg|300px]]
| caption           = '''[[UEFA stadium categories|UEFA Category 4 Stadium]]'''&lt;br&gt;[[File:Nuvola apps mozilla.png|12px]][[File:Nuvola apps mozilla.png|12px]][[File:Nuvola apps mozilla.png|12px]][[File:Nuvola apps mozilla.png|12px]] |
| fullname          = Stadion Energa Gdańsk
| location          = ul. Pokoleń Lechii Gdańsk 1, 80-560 [[Gdańsk]], [[لهیستان]]
| coordinates       = {{coord|54|23|24|N|18|38|25|E|display=it|region:PL_type:landmark}}
| broke_ground      = 2008
| built             = 2008 - 2011
| opened            = 14 August 2011
| renovated         = 
| expanded          = 
| closed            = 
| demolished        = 
| owner             = City of Gdańsk
| operator          = Arena Gdańsk Operator Sp. z o.o.
| surface           = Field (Grass)
| construction_cost = [[Polish złoty|PLN zł]] 863 million &lt;ref name=&quot;koszty&quot;&gt;{{cite web |url=http://euro.wp.pl/title,Euro-2012-Ile-naprawde-kosztowaly-polskie-stadiony,wid,13910626,wiadomosc.html |title=Euro 2012: Ile naprawdę kosztowały polskie stadiony?|language=Polish}}&lt;/ref&gt; &lt;br&gt; [[Euro|EUR €]] 204 million
| architect         = RKW Rhode Kellermann Wawrowsky
| structural engineer = Bollinger+Grohmann
| services engineer = 
| general_contractor= 
| project_manager   = Krzysztof Czarnecki
| main_contractors  = 
| former_names      = Baltic Arena (during construction)&lt;br&gt;PGE Arena Gdańsk (2010–15)&lt;br&gt;Arena Gdańsk ([[UEFA Euro 2012]])&lt;br&gt;Stadion w Gdańsku Letnicy (October–November 2015)
| tenants           = [[Lechia Gdańsk]]
| seating_capacity  = 41,620&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180818214448/https://stadionenerga.pl/stadium/numbers-and-interesting-facts |archivedate=2018-08-18 |title=archive copy |url=http://www.stadionenerga.pl/stadium/numbers-and-interesting-facts/ |accessdate=2018-12-31}}&lt;/ref&gt;
| record_attendance = 40,794 ([[Justin Timberlake]] - [[The 20/20 Experience World Tour]], 19 August 2014) |
| dimensions        = 105&amp;nbsp;×&amp;nbsp;68 metres
| website           = [http://www.stadionenerga.pl/#start Official Website]
}}
'''پی‌جی‌ئی آرنا ایستادیومو''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسیجه]]: Stadion Energa Gdańsk) [[گدانسک]] شهرینده بیر ایستادیومدور.  2011 ایلینده تاسیس اوْلونوب. [[لخیا قدانسک فوتبال کولوبو|لخیا قدانسک]] تیمی ائو اوْیونلارینی بۇ یئرده اوْیناییر. بۇ ایستادیوم عۆمومی‌لیکده ۴۱٬۶۲۰ تاماشاچی تۇتومونا مالیکدیر. اوْت اؤرتویو طبیعی چمندیر.
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Stadion Energa Gdańsk|Stadion Energa Gdańsk]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ‏۲۷ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Stadion Energa Gdańsk
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{ایستادیوم-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:ایستادیوملار]]</text>
      <sha1>5g4we4oqnornnpxcvuz89fzpjg61j70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نریمان نریمانوف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324842</id>
    <revision>
      <id>1595089</id>
      <parentid>1459307</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2251" sha1="0eg0fsazuadoogf7qh7knzrn8e5ey5t" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
|name         = Nariman Narimanov&lt;br&gt;&lt;small&gt;''Nəriman Kərbəlayi Nəcəf oğlu Nərimanov''&lt;/small&gt;
|image        = Nariman Narimanov in 1913.jpg
|order        =
|title        = [[Minister of Foreign Affairs (Azerbaijan)|Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan SSR]]
|term_start   = May 1920
|term_end     = 2 May 1921&lt;ref name=president&gt;{{cite web| url= http://www.elibrary.az/docs/azerbaijan/rus/gl8.pdf| title= Presidential Library. Nariman Narimanov| page= 72| accessdate= 2010-07-09| archiveurl= https://web.archive.org/web/20200913195736/http://www.elibrary.az/docs/azerbaijan/rus/gl8.pdf/| archivedate= 2020-09-13}}&lt;/ref&gt;
|predecessor  = [[Fatali Khan Khoyski]] ([[آذربایجان خالق جومهوریتی]])
|successor    = [[Mirza Davud Huseynov]]
|president    = [[Grigory Kaminsky]] (First Secretary of [[Azerbaijan Communist Party]])
|office2      = [[Prime Minister of Azerbaijan|Chairmen of the Council of People's Commissars]]
|president2   =
|term_start2  = May 1921
|term_end2    = April 1922
|predecessor2 = ''Office created''
|successor2   = [[Gazanfar Musabekov]]
|birth_date   = {{OldStyleDate|14 April|1870|2 April}}
|birth_place  = [[تیفلیس]], [[روسیه ایمپیراتورلوغو]]
|death_date   = {{اولوم تاریخی و یاش|1925|03|19|1870|04|14|df=yes}}
|death_place  = [[موسکو]], [[روسیه شوروی فدراتیو سوسیالیست جومهوریتی]]
|branch       =
|serviceyears =
|rank         =
|battles      =
}}

'''نریمان نریمانوف''' ({{lang-az|Nəriman Kərbəlayi Nəcəf oğlu Nərimanov}})، (دوغوم: ۱۴ آپریل ۱۸۷۰ - اؤلوم: ۱۹ مارس ۱۹۲۵) بیر [[آذربایجان جومهوریتی|آذربایجانلی]] بلشویک اینقیلابچی، [[یازیچی]]، ناشیر و [[سیاست]]چی ایدی.

==قایناقلار==
{{اتک‌یازی}}

{{آذربایجان تورکجه‌سی ادبیاتی}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:۱۸۷۰-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:۱۹۲۵-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر]]
[[بؤلمه:آذربایجانلی اینقیلابچیلار]]
[[بؤلمه:آذربایجانلی یازیچیلار]]</text>
      <sha1>0eg0fsazuadoogf7qh7knzrn8e5ey5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مروان فلاینی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>325263</id>
    <revision>
      <id>1594981</id>
      <parentid>1592942</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17594" sha1="bzkuojxp8xj6gakr0p4tihhtysxl4q7" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Marouane Fellaini
| image = Marouane Fellaini 2018.jpg
| image_size = 
| caption = Fellaini playing for [[بلژیک میلّی فوتبال تیمی|بلژیک]] at the [[فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۸]]
| fullname = Marouane Fellaini-Bakkioui&lt;ref&gt;{{cite web|title=Squads for 2016/17 Premier League confirmed|url=https://www.premierleague.com/news/84136|publisher=Premier League|date=1 September 2016|accessdate=15 September 2016}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1987|11|22|df=y}}&lt;ref name=&quot;M. Fellaini&quot;&gt;{{cite web|title=M. Fellaini|url=https://int.soccerway.com/players/marouane-fellaini/13519/|publisher=Soccerway|accessdate=17 December 2013}}&lt;/ref&gt;
| birth_place = [[Etterbeek]], [[بروکسل]], Belgium
| height = 1.94 m&lt;ref&gt;{{cite web|title=Marouane Fellaini|url=https://www.premierleague.com/players/3604/Marouane-Fellaini/overview|publisher=Premier League|accessdate=9 September 2013 }}&lt;/ref&gt;
| position = [[هافبک]]
| currentclub = [[منچستر یونایتد فوتبال کولوبو|منچستر یونایتد]]
| clubnumber = 27
| youthyears1 = 1994–1997 |youthclubs1 = [[اندرلشت فوتبال کولوبو|اندرلشت]]
| youthyears2 = 1997–2000 |youthclubs2 = [[R.A.E.C. Mons|Mons]]
| youthyears3 = 2000–2002 |youthclubs3 = [[R. Francs Borains]]
| youthyears4 = 2002–2004 |youthclubs4 = [[رویال شارلوا فوتبال کولوبو|رویال شارلوا]]
| youthyears5 = 2004–2006 |youthclubs5 = [[ایستاندارد لیژ فوتبال کولوبو|ایستاندارد لیژ]]
| years1 = 2006–2008 |clubs1 = [[ایستاندارد لیژ فوتبال کولوبو|ایستاندارد لیژ]] |caps1 = 64  |goals1 = 9
| years2 = 2008–2013 |clubs2 = [[اورتون فوتبول کولوبو]] |caps2 = 141 |goals2 = 25
| years3 = 2013– |clubs3 = [[منچستر یونایتد فوتبال کولوبو|منچستر یونایتد]] |caps3 = 119 |goals3 = 12&lt;!-- LEAGUE ONLY --&gt;
| nationalyears1 = 2004–2005 |nationalteam1 = [[Belgium national under-18 football team|Belgium U18]] |nationalcaps1 = 3  |nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 2006  |nationalteam2 = [[Belgium national under-19 football team|Belgium U19]] |nationalcaps2 = 6  |nationalgoals2 = 1
| nationalyears3 = 2006–2007 |nationalteam3 = [[Belgium national under-21 football team|Belgium U21]] |nationalcaps3 = 7  |nationalgoals3 = 0
| nationalyears4 = 2007– |nationalteam4 = [[بلژیک میلّی فوتبال تیمی|بلژیک]]  |nationalcaps4 = 87 |nationalgoals4 = 18&lt;!-- Three of his matches with the Belgium national football team are not official according to FIFA rules.--&gt;
| medaltemplates = 
{{Medal|Sport|Men's [[فوتبال]]}}
{{Medal|Country|{{fb|BEL}}}}
{{Medal|Comp|[[فیفا دونیا کاپی]]}}
{{Medal|3rd|[[فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۸]]|}}
| club-update = 19:38, 22 December 2018 (UTC)
| nationalteam-update = 20:06, 10 July 2018 (UTC)
}}
'''مروان فلاینی''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Marouane Fellaini) (دوْغوم:{{birth date and age|1987|11|22|df=y}} [[Etterbeek]]) بیر فوتبالیست. [[منچستر یونایتد فوتبال کولوبو]] و [[بلژیک]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[هافبک]] موقعیتینده اوْیناییب. [[یورو ۲۰۱۶]] و [[فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۴]] و [[فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۸]] اوْیونلاریندا مئیدانا گئدیب.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ Appearances and goals by club, season and competition
|-
!rowspan=&quot;2&quot;|Club
!rowspan=&quot;2&quot;|Season
!colspan=&quot;3&quot;|League
!colspan=&quot;2&quot;|National Cup
!colspan=&quot;2&quot;|League Cup
!colspan=&quot;2&quot;|Europe
!colspan=&quot;2&quot;|Other
!colspan=&quot;2&quot;|Total
|-
!Division!!Apps
!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[ایستاندارد لیژ فوتبال کولوبو|ایستاندارد لیژ]]
|[[2006–07 Belgian First Division|2006–07]]
|[[Belgian First Division A|Belgian First Division]]
|30||3||7||1||colspan=&quot;2&quot;|—||3{{efn|Two appearances in [[2006–07 UEFA Champions League|UEFA Champions League]] and one appearance in [[2006–07 UEFA Cup|UEFA Cup]]}}||0||colspan=&quot;2&quot;|—||40||4
|-
|[[2007–08 Belgian First Division|2007–08]]
|Belgian First Division
|31||6||5||1||colspan=&quot;2&quot;|—||3{{efn|Appearances in [[یوفا آوروپا لیقا‌سی]]}}||0||colspan=&quot;2&quot;|—||39||7
|-
|[[2008–09 Belgian First Division|2008–09]]
|Belgian First Division
|3||0||0||0||colspan=&quot;2&quot;|—||2{{efn|name=UCL|Appearances in [[اوروپا قهرمانلار لیگی]]}}||0||colspan=&quot;2&quot;|—||5||0
|-
!colspan=&quot;2&quot;|Total
!64!!9!!12!!2!!colspan=&quot;2&quot;|—!!8!!0!!colspan=&quot;2&quot;|—!!84!!11
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|[[اورتون فوتبول کولوبو]]
|[[2008–09 Everton F.C. season|2008–09]]
|[[اینگیلیس پرمیر لیگ]]
|30||8||4||1||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||35||9
|-
|[[2009–10 Everton F.C. season|2009–10]]
|Premier League
|23||2||2||0||2||0||7{{efn|name=UEL|Appearances in [[یوفا آوروپا لیقا‌سی]]}}||1||colspan=&quot;2&quot;|—||34||3
|-
|[[2010–11 Everton F.C. season|2010–11]]
|Premier League
|20||1||3||1||2||1||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||25||3
|-
|[[2011–12 Everton F.C. season|2011–12]]
|Premier League
|34||3||6||1||3||1||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||43||5
|-
|[[2012–13 Everton F.C. season|2012–13]]
|Premier League
|31||11||4||1||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||36||12
|-
|[[2013–14 Everton F.C. season|2013–14]]
|Premier League
|3||0||0||0||1||1||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||4||1
|-
!colspan=&quot;2&quot;|Total
!141!!25!!19!!4!!10!!3!!7!!1!!colspan=&quot;2&quot;|—!!177!!33
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[منچستر یونایتد فوتبال کولوبو|منچستر یونایتد]]
|[[2013–14 Manchester United F.C. season|2013–14]]
|Premier League
|16||0||0||0||0||0||5{{efn|name=UCL}}||0||colspan=&quot;2&quot;|—||21||0
|-
|[[2014–15 Manchester United F.C. season|2014–15]]
|Premier League
|27||6||4||1||0||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||31||7
|-
|[[2015–16 Manchester United F.C. season|2015–16]]
|Premier League
|18||1||6||2||2||0||8{{efn|Six appearances in [[2015–16 UEFA Champions League|UEFA Champions League]] and two appareances in [[2015–16 UEFA Europa League|UEFA Europa League]]}}||1||colspan=&quot;2&quot;|—||34||4
|-
|[[2016–17 Manchester United F.C. season|2016–17]]
|Premier League
|28||1||3||1||4||1||11{{efn|name=UEL}}||1||1{{efn|name=FACS|Appearance in [[FA Community Shield]]}}||0||47||4
|-
|[[2017–18 Manchester United F.C. season|2017–18]]
|Premier League
|16||4||3||0||0||0||3{{efn|name=UCL}}||1||1{{efn|name=USC|Appearance in [[UEFA Super Cup]]}}||0||23||5
|-
|[[2018–19 Manchester United F.C. season|2018–19]]
|Premier League
|14||0||1||0||1||1||5{{efn|name=UCL}}||1||colspan=&quot;2&quot;|—||21||2
|-
!colspan=&quot;3&quot;|Total
!119!!12!!17!!4!!7!!2!!32!!4!!2!!0!!177!!22
|-
!colspan=&quot;3&quot;|Career total
!324!!46!!48!!10!!17!!5!!47!!5!!2!!0!!438!!66
|}
{{notelist}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ Appearances and goals by national team and year
|-
! National team!!Year!!Apps!!Goals
|-
| rowspan=&quot;13&quot;|[[بلژیک میلّی فوتبال تیمی|بلژیک]]{{Cref2|N}}
|-
|2007||8||1
|-
|2008||6||1
|-
|2009||7||1
|-
|2010||5||1
|-
|2011||6||1
|-
|2012||6||0
|-
|2013||9||2
|-
|2014||13||2
|-
|2015||6||6
|-
|2016||9||0
|-
|2017||5||1
|-
|2018||7||2
|-
! colspan=&quot;2&quot;|Total!!87!!18
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! # !! Date !! Venue !! Opponent !! Score !! Result !! Competition !! Ref
|-
| 1 || 2 June 2007 || [[King Baudouin Stadium]], [[بروکسل]], Belgium || {{fb|POR}} || align=center | '''1'''–1 || align=center | 1–2 || [[UEFA Euro 2008 qualifying Group A|UEFA Euro 2008 qualification]] || &lt;ref name=&quot;firstseniorgoal&quot; /&gt;
|-
| 2 || 11 October 2008 || King Baudouin Stadium, Brussels, Belgium || {{fb|ARM}} || align=center | '''2'''–0 || align=center | 2–0 || [[2010 FIFA World Cup qualification – UEFA Group 5|2010 FIFA World Cup qualification]] || &lt;ref&gt;{{cite web|title=Belgium 2–0 Armenia|url=http://www.goal.com/en-za/match/belgium-vs-armenia/705633/lineups|publisher=Goal.com|date=11 October 2008|accessdate=11 January 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 3 || 14 November 2009 || [[Jules Ottenstadion]], [[Ghent]], Belgium || {{fb|HUN}} || align=center | '''1'''–0 || align=center | 3–0 || [[Exhibition game|Friendly]] || &lt;ref&gt;{{cite web|title=ode Duivels doen vertrouwen op tegen Hongarije|url=http://sporza.be/cm/sporza/voetbal/Rode_Duivels/1.633543|publisher=Sporza|date=14 November 2009|accessdate=11 January 2016|language=nl|archivedate=2016-03-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303184030/http://sporza.be/cm/sporza/voetbal/Rode_Duivels/1.633543}}&lt;/ref&gt;
|-
| 4 || 12 October 2010 || King Baudouin Stadium, Brussels, Belgium || {{fb|AUT}} || align=center | '''2'''–2 || align=center | 4–4 || rowspan=2|[[UEFA Euro 2012 qualifying Group A|UEFA Euro 2012 qualification]] || &lt;ref&gt;{{cite web|title=Belgium and Austria serve up eight-goal draw|url=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002127/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|date=12 October 2010|accessdate=11 January 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 5 || 11 October 2011 || [[Esprit Arena]], [[دوسلدورف]], Germany || {{fb|GER}} || align=center | '''1'''–3 || align=center | 1–3 || &lt;ref&gt;{{cite web|title=Germany stamp out Belgium's fire|url=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002112/postmatch/report/index.html|publisher=UEFA|date=11 October 2011|accessdate=11 January 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 6 || 29 May 2013 || [[FirstEnergy Stadium (Cleveland)|FirstEnergy Stadium]], [[Cleveland]], United States || {{fb|USA}} || align=center | '''4'''–1 || align=center | 4–2 || Friendly || &lt;ref&gt;{{cite web|title=United States 2–4 Belgium: Sloppy defensive play leads to friendly defeat|url=http://www.goal.com/en-us/match/united-states-vs-belgium/1460935/report|publisher=Goal.com|date=29 May 2013|accessdate=11 January 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 7 || 7 June 2013 || King Baudouin Stadium, Brussels, Belgium || {{fb|SRB}} || align=center | '''2'''–0 || align=center | 2–1 || [[2014 FIFA World Cup qualification – UEFA Group A|2014 FIFA World Cup qualification]] || &lt;ref&gt;{{cite web|title=Belgium 2–1 Serbia|url=https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=258374/match=300182190/report.html|publisher=FIFA|date=7 June 2013|accessdate=11 January 2016|archivedate=2018-06-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180623193908/https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=258374/match=300182190/report.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| 8 || 5 March 2014 || King Baudouin Stadium, Brussels, Belgium || {{fb|CIV}} || align=center | '''1'''–0 || align=center | 2–2 || Friendly || &lt;ref&gt;{{cite web|title=Belgium pegged back by Ivory Coast|url=http://www.uefa.com/worldcup/friendlies/season=2014/matches/round=2000374/match=2013694/postmatch/report/|publisher=UEFA|date=5 March 2014|accessdate=11 January 2016|archivedate=2014-03-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140309074229/http://www.uefa.com/worldcup/friendlies/season=2014/matches/round=2000374/match=2013694/postmatch/report/}}&lt;/ref&gt;
|-
| 9 || 17 June 2014 || [[Mineirão]], [[Belo Horizonte]], Brazil || {{fb|ALG}} || align=center | '''1'''–1 || align=center | 2–1 || [[2014 FIFA World Cup Group H#Belgium vs Algeria|2014 FIFA World Cup]] || &lt;ref&gt;{{cite web|title=Belgium 2–1 Algeria|url=https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186479/report.html|publisher=FIFA|date=17 June 2014|accessdate=11 January 2016|archivedate=2014-06-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140618083108/http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186479/report.html}}&lt;/ref&gt;
|-
| 10 || rowspan=&quot;2&quot; | 28 March 2015 || rowspan=&quot;2&quot; | King Baudouin Stadium, Brussels, Belgium || rowspan=&quot;2&quot; | {{fb|CYP}} || align=center | '''1'''–0 || rowspan=&quot;2&quot; align=center | 5–0 || rowspan=&quot;3&quot; | [[UEFA Euro 2016 qualifying Group B|UEFA Euro 2016 qualification]] || rowspan=&quot;2&quot; | &lt;ref&gt;{{cite news|title=Belgium 5–0 Cyprus|url=https://www.theguardian.com/football/match/2015/mar/28/belgium-v-cyprus|work=The Guardian|date=28 March 2015|accessdate=11 January 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 11 || align=center | '''3'''–0
|-
| 12 || 31 March 2015 || [[Teddy Stadium]], [[بیت المقدس]],  Israel || {{fb|ISR}} || align=center | '''1'''–0 || align=center | 1–0 || &lt;ref&gt;{{cite news|title=Gutsy Israel goes down 1–0 to Belgium in Euro soccer qualifier|url=http://www.timesofisrael.com/gutsy-israel-goes-down-1-0-to-belgium-in-euro-soccer-qualifier/|work=Times of Israel|date=31 March 2015|accessdate=11 January 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 13 || rowspan=&quot;2&quot; | 7 June 2015 || rowspan=&quot;2&quot; | [[Stade de France]], [[Saint-Denis, Seine-Saint-Denis|Saint-Denis]], France || rowspan=&quot;2&quot; | {{fb|FRA}} || align=center | '''1'''–0 || rowspan=&quot;2&quot; align=center| 4–3 || rowspan=&quot;2&quot; | Friendly || rowspan=&quot;2&quot; | &lt;ref name=&quot;twogoalsvsfrance&quot; /&gt;
|-
| 14 || align=center | '''2'''–0
|-
| 15 || 3 September 2015 || King Baudouin Stadium, Brussels, Belgium || {{fb|BIH}} || align=center | '''1'''–1 || align=center | 3–1 || UEFA Euro 2016 qualification || &lt;ref&gt;{{cite news|title=Belgium 3–1 Bosnia-Herzegovina: Eden Hazard, Kevin De Bruyne and Marouane Fellaini on target but Marc Wilmots' side remain three points behind Wales|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3221616/Belgium-3-1-Bosnia-Herzegovina-Eden-Hazard-Kevin-Bruyne-Marouane-Fellaini-target-Marc-Wilmots-remain-three-points-Wales.html|work=Daily Mail|first=Jack|last=Gaughan|date=3 September 2015|accessdate=11 January 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| 16 || 5 June 2017 || King Baudouin Stadium, Brussels, Belgium || {{fb|CZE}}{{Cref2|N}} || align=center | '''1'''–0 || align=center | 2–1 || rowspan=2 |Friendly || &lt;ref&gt;{{cite news|title=Belgium edges Czech Republic 2–1 in friendly|url=https://www.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/05/belgium-edges-czech-republic-2-1-in-friendly/102527904/|work=USA Today|date=5 June 2017|accessdate=7 August 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| 17 || 6 June 2018 || King Baudouin Stadium, Brussels, Belgium || {{fb|EGY}} || align=center | '''3'''–0 || align=center | 3–0 || &lt;ref&gt;https://www.bbc.co.uk/sport/football/44373921.''BBC {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230416093343/https://www.bbc.com/sport/football/44373921 |date=2023-04-16 }} Sport''. Retrieved 6 June 2018.&lt;/ref&gt;
|-
| 18 || 2 July 2018 || [[Rostov Arena]], [[Rostov-on-Don]], Russia || {{fb|JPN}} || align=center | '''2'''–2 || align=center | 3–2 || [[2018 FIFA World Cup knockout stage|2018 FIFA World Cup]] ||
|}
'''Notes'''
{{Cnote2 Begin|liststyle=disc}}
{{Cnote2|N|''Fellaini caps against [[رومانی میلّی فوتبال تیمی|رومانی]] on 14 November 2012, against [[Luxembourg national football team|Luxembourg]] on 26 May 2014 and against [[Czech national football team|Czech Republic]] (included his one goal) on 5 June 2017 were counted by [http://www.belgianfootball.be/nl/alle-rode-duivels RBFA] but not officially recognised by [[فیفا]] due to an excessive number of [[Substitute (association football)|substitutions]] according to the [[Laws of the Game (association football)|Laws of the Game]].&lt;ref name=&quot;FArules&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.thefa.com/football-rules-governance/laws/football-11-11/law-3---the-number-of-players |title=Rules &amp; Governance – Law 3: The number of players |publisher=[[The Football Association]] |accessdate=1 June 2016 |deadurl=yes |archiveurl=https://archive.today/20141025102228/http://www.thefa.com/football-rules-governance/laws/football-11-11/law-3---the-number-of-players |archivedate=25 October 2014 |df= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://eu-football.info/_match.php?id=3770|title=Football MATCH: 14.11.2012 (Romania v Belgium)
|publisher=EU Football|accessdate=17 November 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://eu-football.info/_match.php?id=925|title=Football MATCH: 26.05.2014 (Belgium v Luxembourg)|publisher=EU Football|accessdate=17 November 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://eu-football.info/_match.php?id=2237|title=Football MATCH: 05.06.2017 (Belgium v Czech Republic)|publisher=EU Football|accessdate=19 November 2017}}&lt;/ref&gt;}}
{{Cnote2 End}}
     @@@== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Marouane Fellaini
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۱۹۸۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]
[[بؤلمه:ایتربیئک دوغوملولار]]
[[بؤلمه:ایستاندارد لیژ کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:اورتون کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:منچستر یونایتد کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:شاندونق لیونق کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۱۴ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:یوفا یورو ۲۰۱۶ اویونچولاری]]
[[بؤلمه:فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۸ اویونچولار]]</text>
      <sha1>bzkuojxp8xj6gakr0p4tihhtysxl4q7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نلسون هیدو والدز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>325512</id>
    <revision>
      <id>1595099</id>
      <parentid>1566288</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17118" sha1="1l4578o5g653pol0p0nc44icipibwzo" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name  = Nelson Valdez
| image = Nelson Valdez.jpg
| image_size  = 250px
| caption = Valdez playing for Paraguay
| fullname  = Nelson Antonio Haedo Valdez
| birth_date  = {{birth date and age|1983 |11|28|df=y}}&lt;ref name=si&gt;{{cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2014/clubs/player=70714/index.html |title=Nelson Valdez |work=Champions League |publisher=UEFA |accessdate=25 March 2014 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140307012409/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season%3D2014/clubs/player%3D70714/index.html |archivedate= 7 March 2014 |df= }}&lt;/ref&gt;
| birth_place = [[Caaguazú Department|Caaguazú]], Paraguay&lt;ref name=si/&gt;
| height  = {{convert|1.78|m|ftin|abbr=on}}&lt;ref name=si/&gt;
| position  = [[Forward (association football)#Striker|Striker]]
| currentclub = [[Cerro Porteño]]
| clubnumber  = 18
| youthyears1 =
| youthclubs1 = Primero de Mayo
| youthyears2 = 1998–2000
| youthclubs2 = [[Club Atlético Tembetary|Tembetary]]
| years1  = 2000–2001
| clubs1  = [[Club Atlético Tembetary|Tembetary]]
| caps1 = 22
| goals1  = 11
| years2  = 2001–2005
| clubs2  = [[SV Werder Bremen II|Werder Bremen II]]
| caps2 = 51
| goals2  = 24
| years3  = 2002–2006
| clubs3  = [[وردر برمن ایدمان کولوبو|وردر برمن]]
| caps3 = 80
| goals3  = 21
| years4  = 2006–2010
| clubs4  = [[بوروسیا دورتموند فوتبال کولوبو|بوروسیا دورتموند]]
| caps4 = 113
| goals4  = 15
| years5  = 2010–2011
| clubs5  = [[هرکولس فوتبال کولوبو|هرکولس]]
| caps5 = 25
| goals5  = 8
| years6  = 2011–2013
| clubs6  = [[روبین کازان فوتبال کولوبو|روبین کازان]]
| caps6 = 20
| goals6  = 3
| years7  = 2012–2013
| clubs7  = → [[والنسیا فوتبال کولوبو|والنسیا]] (loan)
| caps7 = 28
| goals7  = 6
| years8  = 2013–2014
| clubs8  = [[الجزیره (الامارات) فوتبال کولوبو|الجزیره]]
| caps8 = 12
| goals8  = 4 
| years9  = 2014
| clubs9  = → [[المپیاکوس فوتبال کولوبو|المپیاکوس]] (loan)
| caps9 = 10
| goals9  = 6
| years10 = 2014–2015
| clubs10 = [[اینتراخت فرانکفورت فوتبال کولوبو|اینتراخت فرانکفورت]]
| caps10  = 10
| goals10 = 1
| years11 = 2015–2016
| clubs11 = [[سیاتل ساندرز فوتبال کولوبو|سیاتل ساندرز]]
| caps11  = 31
| goals11 = 1
| years12 = 2017–
| clubs12 = [[Cerro Porteño]]
| caps12  = 44
| goals12 = 8
| nationalyears1  = 2003
| nationalteam1 = [[Paraguay national under-20 football team|Paraguay U20]]
| nationalcaps1 = 4
| nationalgoals1  = 1
| nationalyears2  = 2004–
| nationalteam2 = [[پاراقوئه میلّی فوتبال تیمی|پاراقوئه]]
| nationalcaps2 = 77
| nationalgoals2  = 13
| medaltemplates  =
| club-update = 29 November 2018
| nationalteam-update = 25 July 2017
}}
'''نلسون هیدو والدز''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Nelson Valdez) (دوْغوم:{{birth date and age|1983 |11|28|df=y}} [[Caaguazú Department|Caaguazú]]) بیر فوتبالیست. [[پاراقوئه]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[هوجومچو]] موقعیتینده اوْیناییب. [[فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۰]] اوْیونلاریندا مئیدانا گئدیب.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
|+ Appearances and goals by club, season and competition
|-
!rowspan=2|Club
!rowspan=2|Season
!colspan=2|League
!colspan=2|Cup
!colspan=2|Continental
!colspan=2|Other&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Includes [[Russian Super Cup]].&lt;/ref&gt;
!colspan=2|Total
|-
!Apps||Goals||Apps||Goals||Apps||Goals||Apps||Goals||Apps||Goals
|-
|rowspan=3|[[Club Atlético Tembetary|Tembetary]]
|2000
|—||—||—||—||—||—||—||—||—||—
|-
|2001
|—||—||—||—||—||—||—||—||—||—
|-
!Total
!22||11||—||—||—||—||—||—||22||11
|-
|rowspan=5|[[وردر برمن ایدمان کولوبو|وردر برمن]]
|[[2002–03 Bundesliga|2002–03]]
|2||0||1||0||0||0||0||0||3||0
|-
|[[2003–04 Bundesliga|2003–04]]
|21||5||5||1||0||0||0||0||26||6
|-
|[[2004–05 Bundesliga|2004–05]]
|27||7||4||2||8||2||0||0||39||11
|-
|[[2005–06 Bundesliga|2005–06]]
|30||9||3||0||9||2||0||0||42||11
|-
!Total
!80||21||13||3||17||4||0||0||110||28
|-
|rowspan=5|[[بوروسیا دورتموند فوتبال کولوبو|بوروسیا دورتموند]]
|[[2006–07 Bundesliga|2006–07]]
|29||1||2||1||0||0||0||0||31||2
|-
|[[2007–08 Bundesliga|2007–08]]
|27||2||3||0||0||0||0||0||30||2
|-
|[[2008–09 Bundesliga|2008–09]]
|29||7||3||1||2||0||0||0||34||8
|-
|[[2009–10 Bundesliga|2009–10]]
|28||5||3||0||0||0||0||0||31||5
|-
!Total
!113||15||11||2||2||0||0||0||126||17
|-
|rowspan=2|[[هرکولس فوتبال کولوبو|هرکولس]]
|[[2010–11 La Liga|2010–11]]
|26||8||0||0||0||0||0||0||26||8 
|-
!Total
!26||8||0||0||0||0||0||0||26||8
|-
|rowspan=3|[[روبین کازان فوتبال کولوبو|روبین کازان]]
|[[2011–12 Russian Premier League|2011–12]]
|17||3||2||0||8||3||1||0||28||6 
|-
|[[2012–13 Russian Premier League|2012–13]]
|3||0||0||0||0||0||0||0||3||0 
|-
!Total
!20||3||2||0||8||3||1||0||31||6
|-
|rowspan=2|[[والنسیا فوتبال کولوبو|والنسیا]]
|[[2012–13 La Liga|2012–13]]
|28||6||5||2||7||1||0||0||40||9
|-
!Total
!28||6||5||2||7||1||0||0||40||9
|-
|rowspan=2|[[الجزیره (الامارات) فوتبال کولوبو|الجزیره]]
|[[2013–14 Arabian Gulf League|2013–14]]
|12||4||2||0||0||0||0||0||14||4
|-
!Total
!12||4||2||0||0||0||0||0||14||4
|-
|rowspan=2|[[المپیاکوس فوتبال کولوبو|المپیاکوس]]
|[[2013–14 Superleague Greece|2013–14]]
|10||6||2||0||2||0||0||0||14||6
|-
!Total
!10||6||2||0||2||0||0||0||14||6
|-
|rowspan=2|[[اینتراخت فرانکفورت فوتبال کولوبو|اینتراخت فرانکفورت]]
|[[2014–15 Bundesliga|2014–15]]
|2||0||1||0||—||—||1||0||4||0
|-
!Total
!2||0||1||0||—||—||1||0||4||0
|-
|rowspan=3|[[سیاتل ساندرز فوتبال کولوبو|سیاتل ساندرز]]
|[[2015 Major League Soccer season|2015]]
|7||1||3||1||—||—||—||—||10||2
|-
|[[2016 Major League Soccer season|2016]]
|24||0||2||2||—||—||1||1||26||2
|-
!Total
!31||1||5||3||—||—||1||1||37||5
|-
!colspan=2|Career total
!313||74||36||7||36||8||2||0||384||89
|}
;Notes
&lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!colspan=3|Paraguay national team
|-
!Year||Apps||Goals
|-
|2004||4||0
|-
|2005||4||2
|-
|2006||6||2
|-
|2007||6||2
|-
|2008||9||2
|-
|2009||9||1
|-
|2010||8||1
|-
|2011||11||2
|-
|2012||5||0
|-
|2013||3||0
|-
|2014||1||0
|-
|2015||7||1
|-
|2016||2||0
|-
|2017||1||0
|-
!Total||77||13
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! #||Date||Venue||Opponent||Score||Result||Competition
|-
| 1. || 5 December 2003 || [[Al-Nahyan Stadium]], [[ابوظبی]] || {{fbu|20|GER}} || '''2'''–0 || 2–0 || [[2003 FIFA World Youth Championship]]&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://www.fifa.com/u20worldcup/matches/round=65370100/match=65370035/index.html | title = FIFA World Youth Championship UAE 2003 - Matches - Paraguay-Germany | website = FIFA.com | date = 5 December 2003 | access-date = 25 December 2015 | accessdate = 2019-02-23 | archivedate = 2016-03-05 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160305161905/http://www.fifa.com/u20worldcup/matches/round=65370100/match=65370035/index.html }}&lt;/ref&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! #||Date||Venue||Opponent||Result||Competition
|-
| 1. || 17 August 2005 || [[Estadio Antonio Oddone Sarubbi]], [[Ciudad del Este]] || {{fb|El_Salvador}} || 3–0 || [[Exhibition game|Friendly]]&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://www.espn.com.ve/futbol/numeritos?juegoId=187866 | title = Paraguay vs. El Salvador - Estadísticas del Partido - August 17, 2005 | language = es | website = ESPN | date = 17 August 2005 | access-date = 25 December 2015 | accessdate = 2019-02-23 | archivedate = 2016-03-04 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160304063650/http://www.espn.com.ve/futbol/numeritos?juegoId=187866 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://www.livefutbol.com/cronica/freundschaft-2005-august-paraguay-el-salvador/ | title = Paraguay - El Salvador 3:0 (Amistosos 2005, Agosto) | language = es | website = livefutbol.com | date = 17 August 2005 | access-date = 25 December 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2. || 8 October 2005 || [[Estadio José Pachencho Romero]], [[Maracaibo]] || {{fb|Venezuela}} || 1–0 || [[2006 FIFA World Cup qualification (CONMEBOL)|2006 FIFA World Cup qualification]]&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://www.rsssf.com/tables/2006q.html#sam | title = South America | website = RSSSF | date = 26 November 2009 | access-date = 25 December 2015 | first1 = Karel | last1 = Stokkermans | first2 = Lars | last2 = Aarhus | first3 = Jim | last3 = Goloboy | first4 = Ian | last4 = King | first5 = Jarek | last5 = Owsianski | first6 = Malik Riaz | last6 = Hai Naveed | first7 = Julián | last7 = Díaz Rubio | first8 = Martín | last8 = Tabeira | first9 = Antonio | last9 = Zea | first10 = Andre | last10 = Zlotkowski}}&lt;/ref&gt;
|-
| 3. || 24 May 2006|| [[Ullevaal Stadion]], Oslo || {{fb|Norway}} || 2–2 || [[Exhibition game|Friendly]]&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://www.chinadaily.com.cn/sports/2006-05/25/content_599726.htm | title = Norway ties Paraguay 2-2 | website = China Daily | date = 25 May 2006 | access-date = 25 December 2015 | first =  | last = }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/teams/paraguay/5023576.stm | title = Denmark 1-1 Paraguay | website = BBC Sport | date = 27 May 2006 | access-date = 25 December 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| 4. || 31 May 2006 || Birkenwiese Dornbirn, [[Dornbirn]] || {{fb|Georgia}} || 1–0 || [[Exhibition game|Friendly]]&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://www.scoresway.com/?sport=soccer&amp;page=match&amp;id=362439 | title = Georgia vs Paraguay 0-1 | website = Scoresway | date = 31 May 2006 | access-date = 25 December 2015 | accessdate = 2019-02-23 | archivedate = 2016-02-14 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160214085854/http://www.scoresway.com/?sport=soccer&amp;page=match&amp;id=362439 }}&lt;/ref&gt;
|-
| 5. || 17 October 2007 || [[Estadio Defensores del Chaco]], Asunción || {{fb|Uruguay}} || 1–0 || [[2010 FIFA World Cup qualification (CONMEBOL)|2010 FIFA World Cup qualification]]&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://www.scoresway.com/?sport=soccer&amp;page=match&amp;id=524376 | title = Paraguay vs Uruguay 1-0 | website = Scoresway | date = 18 October 2007 | access-date = 25 December 2015 | accessdate = 2019-02-23 | archivedate = 2016-01-13 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160113032204/http://www.scoresway.com/?sport=soccer&amp;page=match&amp;id=524376 }}&lt;/ref&gt;
|-
| 6. || 17 November 2007 || [[Estadio Defensores del Chaco]], Asunción || {{fb|Ecuador}} || 5–1 || [[2010 FIFA World Cup qualification (CONMEBOL)|2010 FIFA World Cup qualification]]&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://www.scoresway.com/?sport=soccer&amp;page=match&amp;id=524379 | title = Paraguay vs Ecuador 5-1 | website = Scoresway | date = 18 November 2007 | access-date = 25 December 2015 | accessdate = 2019-02-23 | archivedate = 2016-01-08 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160108053855/http://www.scoresway.com/?sport=soccer&amp;page=match&amp;id=524379 }}&lt;/ref&gt;
|-
| 7. || 18 June 2008 || [[Estadio Hernando Siles]] [[La Paz]] || {{fb|BOL}} || 2–4 || [[2010 FIFA World Cup qualification (CONMEBOL)|2010 FIFA World Cup qualification]]&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://www.scoresway.com/?sport=soccer&amp;page=match&amp;id=524392 | title = Bolivia vs Paraguay 4-2 | website = Scoresway | date = 18 June 2008 | access-date = 25 December 2015 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20150924140822/http://www.scoresway.com/?sport=soccer&amp;page=match&amp;id=524392 | archivedate = 2015-09-24 | accessdate = 2019-02-23 }}&lt;/ref&gt;
|-
| 8. || 9 September 2008 || [[Estadio Defensores del Chaco]], Asunción || {{fb|Venezuela}} || 2–0 || [[2010 FIFA World Cup qualification (CONMEBOL)|2010 FIFA World Cup qualification]]&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://www.scoresway.com/?sport=soccer&amp;page=match&amp;id=524404 | title = Paraguay vs Venezuela 2-0 | website = Scoresway | date = 10 September 2008 | access-date = 25 December 2015 | accessdate = 2019-02-23 | archivedate = 2018-05-21 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20180521123444/http://www.scoresway.com/?sport=soccer&amp;page=match&amp;id=524404 }}&lt;/ref&gt;
|-
| 9. || 9 September 2009 || [[Estadio Defensores del Chaco]], Asunción || {{fb|Argentina}} || 1–0 || [[2010 FIFA World Cup qualification (CONMEBOL)|2010 FIFA World Cup qualification]]&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://www.scoresway.com/?sport=soccer&amp;page=match&amp;id=524442 | title = Paraguay vs Argentina 1-0 | website = Scoresway | date = 10 September 2009 | access-date = 25 December 2015 | accessdate = 2019-02-23 | archivedate = 2018-12-15 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20181215154344/http://www.scoresway.com/?sport=soccer&amp;page=match&amp;id=524442 }}&lt;/ref&gt;
|-
| 10. || 12 October 2010 || [[Westpac Stadium]] || {{fb|New_Zealand}} || 2–0 || [[Exhibition game|Friendly]]&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://www.scoresway.com/?sport=soccer&amp;page=match&amp;id=1040814 | title = New Zealand vs Paraguay 0-2 | website = Scoresway | date = 12 October 2010 | access-date = 25 December 2015 | accessdate = 2019-02-23 | archivedate = 2016-01-13 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160113032204/http://www.scoresway.com/?sport=soccer&amp;page=match&amp;id=1040814 }}&lt;/ref&gt;
|-
| 11. || 11 June 2011 || [[Estadio Defensores del Chaco]], Asunción || {{fb|Romania}} || 2–0 || [[Exhibition game|Friendly]]&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://www.scoresway.com/?sport=soccer&amp;page=match&amp;id=1105740 | title = Paraguay vs Romania 2-0 | website = Scoresway | date = 12 June 2011 | access-date = 25 December 2015 | accessdate = 2019-02-23 | archivedate = 2016-02-14 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160214085854/http://www.scoresway.com/?sport=soccer&amp;page=match&amp;id=1105740 }}&lt;/ref&gt;
|-
| 12. || 9 July 2011|| [[Estadio Mario Alberto Kempes]], [[کوردوبا، آرژانتین]] || {{fb|Brazil}} || 2–2 || [[2011 Copa América]]&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://www.scoresway.com/?sport=soccer&amp;page=match&amp;id=1049139 | title = Brazil vs Paraguay 2-2 | website = Scoresway | date = 9 July 2011 | access-date = 25 December 2015 | accessdate = 2019-02-23 | archivedate = 2016-01-13 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160113032205/http://www.scoresway.com/?sport=soccer&amp;page=match&amp;id=1049139 }}&lt;/ref&gt;
|-
| 13. || 13 June 2015|| [[Estadio La Portada]], [[La Serena, Chile|La Serena]] || {{fb|Argentina}} ||2–2|| [[2015 Copa América]]&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://www.scoresway.com/?sport=soccer&amp;page=match&amp;id=1947889 | title = Argentina vs Paraguay 2-2 | website = Scoresway | date = 13 June 2015 | access-date = 25 December 2015 | accessdate = 2019-02-23 | archivedate = 2016-01-13 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160113032205/http://www.scoresway.com/?sport=soccer&amp;page=match&amp;id=1947889 }}&lt;/ref&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
|-
!colspan=&quot;4&quot;|Professional career totals
|-
!Teams
!Appearances
!Goals
!Goals per game
|-
|Clubs
|{{0}}379
|{{0}}89
|{{formatnum:{{#expr: 89/379 round 2}}}}
|-
|[[Paraguay national under-20 football team|Paraguay U-20]]
|{{0}}4
|{{0}}{{0}}1
|{{formatnum:{{#expr: 1/4 round 2}}}}
|-
|[[پاراقوئه میلّی فوتبال تیمی|پاراقوئه]]
|{{0}}75
|{{0}}{{0}}13
|{{formatnum:{{#expr: 13/74 round 2}}}}
|-
!Total
!{{0}}451
!{{0}}103
!align=center|{{formatnum:{{#expr: 103/451 round 2}}}}
|}
     @@@== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Nelson Valdez
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۱۹۸۳-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]
[[بؤلمه:۲۰۰۶ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۱۰ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:وردر برمن کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:بوروسیا دورتموند کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:هرکولس کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:روبین کازان کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:والنسیا کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:المپیاکوس کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:اینتراخت فرانکفورت کولوبونون اویونچولاری]]</text>
      <sha1>1l4578o5g653pol0p0nc44icipibwzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مارکوس آنتونیو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327926</id>
    <revision>
      <id>1594893</id>
      <parentid>1474409</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3507" sha1="h14tmddape0617fu8yrm8azqqk32j57" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name= Marcos Antônio 
| image = Marcos Antonio 1860 2009.JPG
| fullname= Marcos Antonio Nascimento Santos
| birth_date = {{Birth date and age|1988|6|11|df=y}}
| birth_place= [[Maceió]], [[برزیل]]
| height = {{height|m=1.72}}&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://soccernet.espn.go.com/players/stats?id=139031&amp;cc=3888 | title = Marcos Antônio | publisher = Soccernet | accessdate = 22 July 2012 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20180620233104/http://www.espnfc.com/player/139031/marcos-antonio | archivedate = 2018-06-20 }}&lt;/ref&gt;
| position = [[هافبک]], [[Defender (association football)|Defender]]
| currentclub = [[Clube de Regatas Brasil|CRB]]
| clubnumber = 4
| youthyears1 =
| youthclubs1 =
| years1  = 2005–2011
| clubs1  = [[سنترو ایسپورتیوو الاقوانو فوتبال کولوبو|سنترو ایسپورتیوو الاقوانو]]
| caps1 = 58 | goals1 = 7
| years2  = 2006
| clubs2 = → [[کاشیوا ریسول فوتبال کولوبو|کاشیوا ریسول]]
| caps2 = 0  | goals2 = 0
| years3  = 2007
| clubs3  = → [[Clube de Regatas Brasil|CRB]] (loan)
| caps3 = 6  | goals3 = 0
| years4  = 2008
| clubs4  = → [[Agremiação Sportiva Arapiraquense|ASA]] (loan)
| caps4 = 7  | goals4 = 0
| years5  = 2008 
| clubs5  = → [[America Football Club (RJ)|América]] (loan)
| caps5 = 4  | goals5 = 0
| years6  = 2009
| clubs6  = → [[Sociedade Esportiva do Gama|Gama]] (loan)&lt;ref&gt;{{ cite web | url = https://int.soccerway.com/players/marcos-antonio-nascimento-santos/79901/ | title = Marcos Antônio | publisher = Soccerway | accessdate = 22 July 2012}}&lt;/ref&gt;
| caps6 = 4  | goals6 = 0
| years7  = 2009
| clubs7  = → [[سنترو ایسپورتیوو الاقوانو فوتبال کولوبو|سنترو ایسپورتیوو الاقوانو]] (loan)
| caps7 = 4  | goals7 = 1
| years8  = 2009–2010
| clubs8  = → [[مونیخ ۱۸۶۰ فوتبال کولوبو|مونیخ ۱۸۶۰]] (loan)&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://www.fussballdaten.de/spieler/antoniomarcos/ | title = Marcos Antonio | language = German | publisher = fussballdaten.de | accessdate = 22 July 2012}}&lt;/ref&gt;
| caps8 = 5  | goals8 = 0
| years9  = 2011
| clubs9  = → [[Boa Esporte Clube|Boa]] (loan)
| caps9 = 12 | goals9 = 1
| years10 = 2011
| clubs10 = → [[Clube de Regatas Brasil|CRB]] (loan)
| caps10  =  5 | goals10 = 0
| years11 = 2012
| clubs11 = [[Nacional Futebol Clube (MG)|Nacional-MG]]
| caps11  =  5 | goals11 = 0
| years12 = 2013–
| clubs12 = [[Clube de Regatas Brasil|CRB]]
| caps12  = | goals12 = 
| nationalyears1=
| nationalteam1=
| nationalcaps1= | nationalgoals1 =
| pcupdate=
| ntupdate=
}}
'''مارکوس آنتونیو''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Marcos Antônio Nascimento Santos) (دوْغوم:{{Birth date and age|1988|6|11|df=y}} [[Maceió]]) بیر فوتبالیست. [[هافبک]] موقعیتینده اوْیناییب.
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Marcos Antônio Nascimento Santos
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>h14tmddape0617fu8yrm8azqqk32j57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کریستین سینکلر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>330109</id>
    <revision>
      <id>1595331</id>
      <parentid>1474717</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5352" sha1="g38ctwvwg7ak9e26pw9rzibidk7le4s" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Christine Sinclair
| fullname = Christine Margaret Sinclair
| image  = Sinclair allstar.jpg
| image_size =
| birth_date = {{Birth date and age|1983|6|12}}
| birth_place  = [[Burnaby]], [[British Columbia]], Canada
| height = 175 cm&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://olympic.ca/team-canada/christine-sinclair/|title=Christine Sinclair|date=September 19, 2011|publisher=Team Canada - Official 2018 Olympic Team Website|access-date=October 13, 2017}}&lt;/ref&gt;
| position = [[Forward (association football)|Forward]], [[Midfielder#Attacking (association football)|attacking midfielder]]
| currentclub  = [[پورتلند تورنز فوتبال کولوبو|پورتلند تورنز]]
| clubnumber = 12
| youthclubs1  = [[Burnaby South Secondary School]]
| youthyears1  = 1994–2000
| clubs1 = [[Vancouver Whitecaps Women|Vancouver Breakers]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://int.soccerway.com/news/2006/February/13/christine-sinclair-and-tiffeny-milbrett-sign-at-vancouver-whitecaps/ |title=Christine Sinclair and Tiffeny Milbrett sign at Vancouver Whitecaps |publisher=Soccerway |date=February 13, 2006 |accessdate=October 14, 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180404150008/https://int.soccerway.com/news/2006/February/13/christine-sinclair-and-tiffeny-milbrett-sign-at-vancouver-whitecaps/ |archivedate=2018-04-04 }}&lt;/ref&gt;
| clubs2 = [[Vancouver Whitecaps FC (women)|Vancouver Whitecaps FC]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitecapsfoundation.org/publications/news/news01150901.aspx|archive-url=https://web.archive.org/web/20110728174727/http://www.whitecapsfoundation.org/publications/news/news01150901.aspx|dead-url=yes|archive-date=July 28, 2011|title=Whitecaps Foundation|date=July 28, 2011|access-date=October 13, 2017|accessdate=2019-02-17|archivedate=2011-07-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110728174727/http://www.whitecapsfoundation.org/publications/news/news01150901.aspx}}&lt;/ref&gt;
| years1 = 2001–2002
| years2 = 2006–2008
| caps1  = 10
| caps2  = 21
| goals1 = 9
| goals2 = 10
| nationalteam1  = [[Canada women's national under-20 soccer team|Canada U-20]] (U-19)
| nationalteam2  = [[Canada women's national soccer team|Canada]]
| nationalyears1 = 2001–2002
| nationalyears2 = 2000–
| nationalcaps1  = 19
| nationalcaps2  = 274
| nationalgoals1 = 27
| nationalgoals2 = 177
| collegeyears1  = 2001–2005
| college1 = [[Portland Pilots|University of Portland]]
| collegecaps1 = 94
| collegegoals1  = 110
| clubs3 = [[قولد پراید]]
| years3 = 2009–2010
| caps3  = 40
| goals3 = 16
| clubs4 = [[وسترن نیویورک فلش]]
| years4 = 2011–2012
| caps4  = 15
| goals4 = 10
| clubs5 = [[پورتلند تورنز فوتبال کولوبو|پورتلند تورنز]]
| years5 = 2013–
| caps5  = 111
| goals5 = 40
| pcupdate = September 8, 2018
| nationalteam-update  = October 17, 2018
| medaltemplates =
{{MedalOlympic}}
{{MedalBronze|[[2012 Summer Olympics|2012 London]]|[[Football at the 2012 Summer Olympics - Women's tournament|Team]]}}
{{MedalBronze|[[2016 Summer Olympics|2016 Rio de Janeiro]]|[[Football at the 2016 Summer Olympics – Women's tournament|Team]]}}
{{MedalCompetition|[[Pan American Games]]}}
{{MedalBronze|[[2007 Pan American Games|2007 Rio de Janeiro]]|[[Football at the 2007 Pan American Games – Women's tournament|Team]]}}
{{MedalGold|[[2011 Pan American Games|2011 Guadalajara]]|[[Football at the 2011 Pan American Games - Women's tournament|Team]]}}
}}
'''کریستین سینکلر''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Christine Sinclair) (دوْغوم:{{Birth date and age|1983|6|12}} [[بورنابی]]) بیر فوتبالیست. [[پورتلند تورنز فوتبال کولوبو]] و [[کانادا]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[هوجومچو]] موقعیتینده اوْیناییب.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot;|کولوب
!rowspan=&quot;2&quot;|لیق
!rowspan=&quot;2&quot;|سیزون
!colspan=&quot;2&quot;|لیق
!colspan=&quot;2&quot;|Playoffs
!colspan=&quot;2&quot;|توْپلام
|-
!اوْیون
!قوْل
!اوْیون
!قوْل
!اوْیون
!قوْل
|-
| rowspan=&quot;8&quot;|[[پورتلند تورنز فوتبال کولوبو|پورتلند تورنز]]
| rowspan=&quot;7&quot;|[[National Women's Soccer League|NWSL]]
|-
|[[2013 Portland Thorns FC season|2013]]
|20||8||2||1||22||9
|-
|[[2014 Portland Thorns FC season|2014]]
|23||7||1||0||24||7
|-
|[[2015 Portland Thorns FC season|2015]]
|9||2||0||0||9||2
|-
|[[2016 Portland Thorns FC season|2016]]
|11||6||1||1||12||7
|-
|[[2017 Portland Thorns FC season|2017]]
|24||8||2||1||26||9
|-
|[[2018 Portland Thorns FC season|2018]]
|24||9||2||0||26||9
|-
!colspan=&quot;2&quot;|توْپلام
!111!!40!!8!!3!!119!!43
|-
!colspan=&quot;3&quot;|Career total
!111!!40!!8!!3!!119!!43
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Christine Sinclair
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>g38ctwvwg7ak9e26pw9rzibidk7le4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یحیی توره</title>
    <ns>0</ns>
    <id>330364</id>
    <revision>
      <id>1595462</id>
      <parentid>1574109</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21611" sha1="23wq9s92rgef5i525pwdrcqllve2f74" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name  = Yaya Touré
| image = Yaya Touré (cropped).jpg
| image_size  = 200
| caption = Touré in 2013
| fullname  = Gnégnéri Yaya Touré&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifadata.com/document/fcwc/2009/PDF/FCWC_2009_SquadLists_BAR.pdf |title=FIFA Club World Cup UAE 2009 presented by Toyota: List of players: FC Barcelona |publisher=FIFA |format=PDF |page=1 |date=1 December 2009 |accessdate=6 October 2018 |archivedate=2019-06-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190629190325/https://www.fifadata.com/document/fcwc/2009/PDF/FCWC_2009_SquadLists_BAR.pdf }}&lt;/ref&gt;
| birth_date  = {{birth date and age|1983|5|13|df=y}}&lt;ref&gt;{{Hugman|25592|Yaya Toure|accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
| birth_place = [[Bouaké]], Ivory Coast
| height  = 1.89 m&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espnfc.co.uk/player/69277/yaya-toure |title=Yaya Touré |website=ESPN FC |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
| position  = [[هافبک]]
| currentclub =
| clubnumber  = 
| youthyears1 = 1996–2001
| youthclubs1 = [[ایاسای‌سی میموزاز فوتبال کولوبو|ایاسای‌سی میموزاز]]
| years1  = 2001–2003
| clubs1  = [[K.S.K. Beveren|Beveren]]
| caps1 = 70
| goals1  = 3
| years2  = 2003–2005
| clubs2  = [[متالوره دونتسک فوتبال کولوبو|متالوره دونتسک]]
| caps2 = 33
| goals2  = 3
| years3  = 2005–2006
| clubs3  = [[المپیاکوس فوتبال کولوبو|المپیاکوس]]
| caps3 = 20
| goals3  = 3
| years4  = 2006–2007
| clubs4  = [[موناکو فوتبال کولوبو|موناکو]]
| caps4 = 27
| goals4  = 5
| years5  = 2007–2010
| clubs5  = [[بارسلونا فوتبال کولوبو|بارسلونا]]
| caps5 = 74
| goals5  = 4
| years6  = 2010–2018
| clubs6  = [[منچستر سیتی فوتبال کولوبو|منچستر سیتی]]
| caps6 = 230
| goals6  = 59
| years7  = 2018
| clubs7  = [[المپیاکوس فوتبال کولوبو|المپیاکوس]]
| caps7 = 2
| goals7  = 0
| nationalyears1  = 2004–
| nationalteam1 = [[Ivory Coast national football team|Ivory Coast]]
| nationalcaps1 = 101
| nationalgoals1  = 19
| club-update = 11 December 
| nationalteam-update = 15:07, 23 October 2018 (UTC)
}}
'''یحیی توره''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Yaya Touré) (دوْغوم:{{birth date and age|1983|5|13|df=y}} [[Bouaké]]) بیر فوتبالیست. [[فیل دیشی ساحیلی]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[هافبک]] موقعیتینده اوْیناییب. [[فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۴]] و [[فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۰]] اوْیونلاریندا مئیدانا گئدیب.
==اوْیونلاری==

{| class=wikitable style=text-align:center
|+ Appearances and goals by club, season and competition
|-
!rowspan=2|Club
!rowspan=2|Season
!colspan=3|League
!colspan=2|National Cup{{efn|Includes [[Copa del Rey]], [[FA Cup]] and [[Greek Football Cup]]}}
!colspan=2|League Cup{{efn|Includes [[Coupe de la Ligue]] and [[EFL Cup|League Cup/EFL Cup]]}}
!colspan=2|Europe
!colspan=2|Other
!colspan=2|Total
|-
!Division!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals
|-
|rowspan=4|[[K.S.K. Beveren|Beveren]]
|[[2001–02 Belgian First Division|2001–02]]&lt;ref name=NFT/&gt;
|[[Belgian First Division A|Belgian First Division]]
|28||0|| || ||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||28||0
|-
|[[2002–03 Belgian First Division|2002–03]]&lt;ref name=NFT/&gt;
|Belgian First Division
|30||3|| || ||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||30||3
|-
|[[2003–04 Belgian First Division|2003–04]]&lt;ref name=NFT/&gt;
|Belgian First Division
|12||0|0|| || ||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||12||0
|-
!colspan=2|Total
!70||3|| || ||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||70||3
|-
|rowspan=3|[[متالوره دونتسک فوتبال کولوبو|متالوره دونتسک]]
|[[2003–04 Vyshcha Liha|2003–04]]&lt;ref name=NFT/&gt;
|[[Ukrainian Premier League|Vyshcha Liha]]
|11||1|| || ||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||11||1
|-
|[[2004–05 Vyshcha Liha|2004–05]]&lt;ref name=NFT/&gt;&lt;ref&gt;For UEFA Cup: {{cite book |first=Romeo |last=Ionescu |title=The Complete Results &amp; Line-ups of the UEFA Cup 2004–2009 |year=2009 |publisher=Soccer Books |location=Cleethorpes |isbn=978-1-86223-187-0 |pages=16–30}}&lt;/ref&gt;
|Vyshcha Liha
|22||2|| || ||colspan=2|—||4{{efn|Appearances in [[یوفا آوروپا لیقا‌سی]]}}||1||colspan=2|—||26||3
|-
!colspan=2|Total
!33||3|| || ||colspan=2|—||4||1||colspan=2|—||37||4
|-
|[[المپیاکوس فوتبال کولوبو|المپیاکوس]]
|[[2005–06 Olympiacos F.C. season|2005–06]]&lt;ref name=NFT&gt;{{NFT player |id=1684 |name=Touré, Yaya |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;For UEFA Champions League: {{cite book |first=Romeo |last=Ionescu |title=The Complete Results &amp; Line-ups of the European Champions League 2004–2009 |year=2009 |publisher=Soccer Books |location=Cleethorpes |isbn=978-1-86223-186-3 |pages=70–72}}&lt;/ref&gt;
|[[Superleague Greece|Alpha Ethniki]]
|20||3|| || ||colspan=2|—||6{{efn|name=UCL|Appearances in [[اوروپا قهرمانلار لیگی]]}}||0||colspan=2|—||26||3
|-
|[[موناکو فوتبال کولوبو|موناکو]]
|[[2006–07 AS Monaco FC season|2006–07]]&lt;ref name=ligue0607&gt;{{cite web |url=http://www.ligue1.com/joueur/toure-yaya |title=Yaya Touré: Career |publisher=Ligue 1 |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|[[Ligue 1]]
|27||5||0||0||1||0||colspan=2|—||colspan=2|—||28||5
|-
|rowspan=4|[[بارسلونا فوتبال کولوبو|بارسلونا]]
|[[2007–08 FC Barcelona season|2007–08]]&lt;ref name=bd0708&gt;{{cite web |url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j4100.html?temp=2007-08 |title=Yaya Touré: Gnégnéri Yaya Touré: Matches: 2007–08 |publisher=BDFutbol |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|[[لا لیگا]]
|26||1||3||0||colspan=2|—||9{{efn|name=UCL}}||1||colspan=2|—||38||2
|-
|[[2008–09 FC Barcelona season|2008–09]]&lt;ref name=bd0809&gt;{{cite web |url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j4100.html?temp=2008-09 |title=Yaya Touré: Gnégnéri Yaya Touré: Matches: 2007–08 |publisher=BDFutbol |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|La Liga
|25||2||6||1||colspan=2|—||12{{efn|name=UCL}}||0||colspan=2|—||43||3
|-
|[[2009–10 FC Barcelona season|2009–10]]&lt;ref name=bd0910&gt;{{cite web |url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j4100.html?temp=2009-10 |title=Yaya Touré: Gnégnéri Yaya Touré: Matches: 2009–10 |publisher=BDFutbol |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|La Liga
|23||1||1||0||colspan=2|—||8{{efn|name=UCL}}||0||5{{efn|Two appearances in [[Supercopa de España]], one in [[UEFA Super Cup]], two in [[FIFA Club World Cup]]}}||0||37||1
|-
!colspan=2|Total
!74||4||10||1||colspan=2|—||29||1||5||0||118||6
|-
|rowspan=9|[[منچستر سیتی فوتبال کولوبو|منچستر سیتی]]
|[[2010–11 Manchester City F.C. season|2010–11]]&lt;ref name=sb1011&gt;{{soccerbase season|41835|2010|accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|[[اینگیلیس پرمیر لیگ]]
|35||6||7||3||0||0||8{{efn|name=UEL|Appearance(s) in [[یوفا آوروپا لیقا‌سی]]}}||1||colspan=2|—||51||10
|-
|[[2011–12 Manchester City F.C. season|2011–12]]&lt;ref name=sb1112&gt;{{soccerbase season|41835|2011|accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|Premier League
|32||6||0||0||0||0||9{{efn|Six appearances and three goals in UEFA Champions League, three appearances in UEFA Europa League}}||3||1{{efn|name=FACS|Appearance in [[FA Community Shield]]}}||0||42||9
|-
|[[2012–13 Manchester City F.C. season|2012–13]]&lt;ref name=sb1213&gt;{{soccerbase season|41835|2012|accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|Premier League
|32||6||4||1||0||0||5{{efn|name=UCL}}||1||1{{efn|name=FACS}}||1||42||9
|-
|[[2013–14 Manchester City F.C. season|2013–14]]&lt;ref name=sb1314&gt;{{soccerbase season|41835|2013|accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|Premier League
|35||20||4||0||3||3||7{{efn|name=UCL}}||1||colspan=2|—||49||24
|-
|[[2014–15 Manchester City F.C. season|2014–15]]&lt;ref name=sb1415&gt;{{soccerbase season|41835|2014|accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|Premier League
|29||10||1||0||2||1||5{{efn|name=UCL}}||1||1{{efn|name=FACS}}||0||37||12
|-
|[[2015–16 Manchester City F.C. season|2015–16]]&lt;ref name=sb1516&gt;{{soccerbase season|41835|2015|accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|Premier League
|32||6||0||0||5||1||10{{efn|name=UCL}}||1||colspan=2|—||47||8
|-
|[[2016–17 Manchester City F.C. season|2016–17]]&lt;ref name=sb1617&gt;{{soccerbase season|41835|2016|accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|Premier League
|25||5||4||2||0||0||2{{efn|name=UCL}}||0||colspan=2|—||31||7
|-
|[[2017–18 Manchester City F.C. season|2017–18]]&lt;ref name=sb1718&gt;{{soccerbase season|41835|2017|accessdate=13 June 2018}}&lt;/ref&gt;
|Premier League
|10||0||0||0||4||0||3{{efn|name=UCL}}||0||colspan=2|—||17||0
|-
!colspan=2|Total
!230||59||20||6||14||5||49||8||3||1||316||79
|-
|Olympiacos
|[[2018–19 Olympiacos F.C. season|2018–19]]&lt;ref name=Soccerway&gt;{{cite web |url=https://uk.soccerway.com/players/gnegneri-yaya-toure/4496/ |title=Y. Touré: Soccerway |website=Soccerway |publisher=Perform Group |accessdate=23 October 2018 |archivedate=2019-05-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190510125349/https://uk.soccerway.com/players/gnegneri-yaya-toure/4496/ }}&lt;/ref&gt;
|[[Superleague Greece]]
|2||0||1||0||colspan=2|—||1{{efn|name=UEL}}||0||colspan=2|—||4||0
|-
!colspan=3|Career total
!456||77||31||7||15||5||89||10||8||1||599||100
|}
{{notelist}}
{| class=wikitable style=text-align:center
|+ Appearances and goals by national team and year
|-
!National team!!Year!!Apps!!Goals
|-
|rowspan=12|[[Ivory Coast national football team|Ivory Coast]]
|2004||3||0
|-
|2005||2||0
|-
|2006||15||1
|-
|2007||5||1
|-
|2008||11||1
|-
|2009||8||2
|-
|2010||13||2
|-
|2011||5||2
|-
|2012||10||1
|-
|2013||10||6
|-
|2014||10||2
|-
|2015||9||1
|-
!colspan=2|Total||101||19
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|+ International goals by date, venue, cap, opponent, score, result and competition
|-
!scope=col|No.
!scope=col data-sort-type=date|Date
!scope=col|Venue
!scope=col|Cap
!scope=col|Opponent
!scope=col|Score
!scope=col|Result
!scope=col|Competition
!scope=col class=unsortable|{{abbr|Ref.|Reference}}
|-
!scope=row style=text-align:center|1
|24 January 2006||[[Cairo International Stadium]], [[قاهیره]], Egypt||align=center|7||{{fb|LBY|1977}}||align=center|2–1 ||align=center|2–1||[[2006 Africa Cup of Nations]]||align=center|&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2006/jan/25/africannationscup2006.africannationscup1 |title=Drogba fires Ivory Coast through |first=Mark |last=Applin |newspaper=The Guardian |location=London |date=25 January 2006 |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row style=text-align:center|2
|3 June 2007||[[Stade Bouaké]], [[Bouaké]], Ivory Coast||align=center|21||{{fb|MAD}}||align=center|3–0||align=center|5–0||[[2008 Africa Cup of Nations qualification]]||align=center|&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/africa/6717271.stm |title=Elephants trample Madagascar |publisher=BBC Sport |date=3 June 2007 |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row style=text-align:center|3
|25 January 2008||[[Sekondi-Takoradi Stadium]], [[Sekondi-Takoradi]], Ghana||align=center|28||{{fb|BEN}}||align=center|2–0||align=center|4–1||[[2008 Africa Cup of Nations]]||align=center|&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/africa/7207392.stm |title=Group B results: Civ 4–1 Ben |publisher=BBC Sport |date=25 January 2008 |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row style=text-align:center|4
|20 June 2009||[[Stade du 4 Août]], [[اوآقادوقو]], Burkina Faso||align=center|39||{{fb|BFA}}||align=center|1–0||align=center|3–2||[[2010 FIFA World Cup qualification]]||align=center|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.11v11.com/matches/burkina-faso-v-ivory-coast-20-june-2009-289800/ |title=Burkina Faso v Ivory Coast, 20 June 2009 |website=11v11.com |publisher=AFS Enterprises |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row style=text-align:center|5
|5 September 2009||[[Stade Félix Houphouët-Boigny]], [[Abidjan]], Ivory Coast||align=center|41||{{fb|BFA}}||align=center|3–0||align=center|5–0||[[2010 FIFA World Cup qualification]]||align=center|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.11v11.com/matches/ivory-coast-v-burkina-faso-05-september-2009-288828/ |title=Ivory Coast v Burkina Faso, 05 September 2009 |website=11v11.com |publisher=AFS Enterprises |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row style=text-align:center|6
|25 June 2010||[[Mbombela Stadium]], [[Mbombela]], South Africa||align=center|54||{{fb|PRK}}||align=center|1–0||align=center|3–0||[[فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۰]]||align=center|&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/world-cup/news/7851963/North-Korea-0-Ivory-Coast-3-match-report.html |title=North Korea 0 Ivory Coast 3: Match report |newspaper=The Daily Telegraph |location=London |date=2 June 2010 |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row style=text-align:center|7
|4 September 2010||[[Stade Félix Houphouët-Boigny]], [[Abidjan]], Ivory Coast||align=center|56||{{fb|RWA}}||align=center|1–0||align=center|3–0||[[2012 Africa Cup of Nations qualification]]||align=center|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.eurosport.com/football/african-cup-of-nations-qualification/2012/live-ivory-coast-rwanda_mtc370473/live.shtml |title=Ivory Coast 3–0 Rwanda |publisher=Eurosport |accessdate=10 May 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180630190303/https://www.eurosport.com/football/african-cup-of-nations-qualification/2012/live-ivory-coast-rwanda_mtc370473/live.shtml |archivedate=2018-06-30}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row style=text-align:center|8
|10 August 2011||[[Stade de Genève]], [[ژنو]], Switzerland||align=center|59||{{fb|ISR}}||align=center|2–0||align=center|4–3||[[Exhibition game#Association football|Friendly]]||align=center|&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.deseretnews.com/article/700169801/Ivory-Coast-beats-Israel-4-3-in-friendly-match.html |title=Ivory Coast beats Israel 4–3 in friendly match |first=Graham |last=Dunbar |newspaper=Deseret News |location=Salt Lake City |agency=Associated Press |date=10 August 2011 |accessdate=10 May 2018 |archive-date=2011-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110819030843/http://www.deseretnews.com/article/700169801/Ivory-Coast-beats-Israel-4-3-in-friendly-match.html |url-status=dead |archivedate=2011-08-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110819030843/http://www.deseretnews.com/article/700169801/Ivory-Coast-beats-Israel-4-3-in-friendly-match.html }}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row style=text-align:center|9
|9 October 2011||[[Stade Félix Houphouët-Boigny]], [[Abidjan]], Ivory Coast||align=center|61||{{fb|BDI}}||align=center|2–1||align=center|2–1||[[2012 Africa Cup of Nations qualification]]||align=center|&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2011/oct/10/kolo-yaya-toure-africa-cup-nations |title=Kolo and Yaya Touré score in Africa Cup of Nations final qualifier |newspaper=The Guardian |location=London |agency=Associated Press |date=10 October 2011 |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row style=text-align:center|10
|4 February 2012||[[Nuevo Estadio de Malabo]], [[Malabo]], Equatorial Guinea||align=center|66||{{fb|EQG}}||align=center|3–0||align=center|3–0||[[2012 Africa Cup of Nations]]||align=center|&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2012/feb/04/ivory-coast-equatorial-guinea-africa-cup-of-nations |title=Ivory Coast's Didier Drogba scores twice in Equatorial Guinea defeat |newspaper=The Guardian |location=London |agency=Associated Press |date=4 February 2012 |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row style=text-align:center|11
|22 January 2013||[[Royal Bafokeng Stadium]], [[Phokeng]], South Africa||align=center|74||{{fb|TOG}}||align=center|1–0||align=center|2–1||[[2013 Africa Cup of Nations]]||align=center|&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2013/jan/22/ivory-coast-togo-africa-cup-of-nations-live |title=Ivory Coast v Togo: Africa Cup of Nations – As it happened |first=Paul |last=Doyle |newspaper=The Guardian |location=London |date=22 January 2013 |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row style=text-align:center|12
|26 January 2013||[[Royal Bafokeng Stadium]], [[Phokeng]], South Africa||align=center|75||{{fb|TUN}}||align=center|2–0||align=center|3–0||[[2013 Africa Cup of Nations]]||align=center|&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2013/jan/26/ivory-coast-tunisia-africa-cup-nations |title=Ivory Coast through to quarter-finals after win against Tunisia |newspaper=The Guardian |location=London |agency=Associated Press |date=26 January 2013 |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row style=text-align:center|13
|23 March 2013||[[Stade Félix Houphouët-Boigny]], [[Abidjan]], Ivory Coast||align=center|77||{{fb|GAM}}||align=center|2–0||align=center|3–0||[[2014 FIFA World Cup qualification]]||align=center|&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.skysports.com/football/ivory-coast-vs-gambia/284822 |title=Ivory Coast 3–0 Gambia |publisher=Sky Sports |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row style=text-align:center|14
|8 June 2013||[[Independence Stadium (Bakau)|Independence Stadium]], [[Bakau]], Gambia||align=center|78||{{fb|GAM}}||align=center|3–0||align=center|3–0||[[2014 FIFA World Cup qualification]]||align=center|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.eurosport.com/football/world-cup-qualification-caf/2014/live-gambia-ivory-coast_mtc463974/live.shtml |title=Gambia 0–3 Ivory Coast |publisher=Eurosport |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row style=text-align:center|15
|rowspan=2|16 June 2013||rowspan=2|[[National Stadium (Tanzania)|National Stadium]], [[Dar es Salaam]], Tanzania||rowspan=2 align=center|79||rowspan=2|{{fb|TAN}}||align=center|2–1||rowspan=2 align=center|4–2||rowspan=2|[[2014 FIFA World Cup qualification]]||rowspan=2 align=center|&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espn.co.uk/football/match?gameId=364660 |title=Tanzania 2–4 Ivory Coast: Summary |publisher=ESPN |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row style=text-align:center|16
|align=center|3–2
|-
!scope=row style=text-align:center|17
|10 September 2014||[[Stade Ahmadou Ahidjo]], [[Yaoundé]], Cameroon||align=center|88||{{fb|CMR}}||align=center|1–1||align=center|1–4||[[2015 Africa Cup of Nations qualification]]||align=center|&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/29126821 |title=Nations Cup 2015: Cameroon hit form to thrash Ivory Coast |publisher=BBC Sport |date=10 September 2014 |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row style=text-align:center|18
|15 October 2014||[[Stade Félix Houphouët-Boigny]], [[Abidjan]], Ivory Coast||align=center|90||{{fb|DRC}}||align=center|1–1||align=center|3–4||[[2015 Africa Cup of Nations qualification]]||align=center|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mancity.com/news/first%20team/first%20team%20news/2014/october/ivory%20coast%20v%20dr%20congo%2015%20oct |title=Toure on target as Ivory Coast fall to DR Congo |first=Alex |last=Porter |publisher=Manchester City F.C. |date=15 October 2014 |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row style=text-align:center|19
|4 February 2015||[[Estadio de Bata]], [[Bata, Equatorial Guinea|Bata]], Equatorial Guinea||align=center|98||{{fb|DRC}}||align=center|1–0||align=center|3–1||[[2015 Africa Cup of Nations]]||align=center|&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2015/feb/04/dr-congo-ivory-coast-africa-cup-of-nations-match-report |title=Ivory Coast survive wobble against DR Congo to reach Cup of Nations final |first=Jonathan |last=Wilson |newspaper=The Guardian |location=London |date=4 February 2015 |accessdate=10 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|}
     @@@== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Yaya Touré
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۱۹۸۳-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]
[[بؤلمه:ایاسای‌سی میموزاز کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:متالوره دونتسک کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:المپیاکوس کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:موناکو کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:بارسلونا کولوبو اویونچولاری]]
[[بؤلمه:منچستر سیتی کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۰۶ آفریقا میلتلر کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۰۶ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۰۸ آفریقا میلتلر کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۱۰ آفریقا میلتلر کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۱۰ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۱۲ آفریقا میلتلر کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۱۴ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۱۵ آفریقا میلتلر کاپی اویونچولاری]]</text>
      <sha1>23wq9s92rgef5i525pwdrcqllve2f74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتر اودموینقی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>330410</id>
    <revision>
      <id>1595217</id>
      <parentid>1561694</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11234" sha1="tch246db5kraddzsfpat61tyavbjtum" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Peter Odemwingie
| image  = 1 peter odemwingie stoke 2015 (cropped).jpg
| image_size = 
| caption  = Odemwingie appearing for [[استوک سیتی فوتبال کولوبو|استوک سیتی]] in 2015
| fullname = Peter Osaze Odemwingie&lt;ref name=&quot;List of Players under Written Contract Registered Between 01/08/2010 and 31/08/2010&quot;&gt;{{cite web |title=List of Players under Written Contract Registered Between 01/08/2010 and 31/08/2010 |url=http://www.thefa.com/TheFA/RulesandRegulations/~/media/Files/PDF/TheFA/PlayerRegistrations/August%202010.ashx/August%202010.pdf |publisher=The Football Association |date=August 2010 |format=PDF |accessdate=14 October 2010}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{Birth date and age|1981|7|15|df=y}}
| birth_place  = [[تاشکند]], [[اؤزبکیستان شوروی سوسیالیست جومهوریتی]], Soviet Union
| height = 1.82 m&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/peter-odemwingie |title=Premier League Player Profile Peter Odemwingie |author=&lt;!--Staff writer(s); no by-line.--&gt; |date=2015 |website=Premier League |publisher=Barclays Premier League |accessdate=15 January 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160117142512/http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/peter-odemwingie |archivedate=2016-01-17 }}&lt;/ref&gt;
| position = [[Forward (association football)|Forward]] / [[هافبک]]
| currentclub  = [[Madura United]]
| clubnumber = 24
| youthyears1  = 1994
| youthclubs1  = [[FC KAMAZ Naberezhnye Chelny|KAMAZ]]
| youthyears2  = 1995–1998
| youthclubs2  = [[زسکا موسکو فوتبال کولوبو|زسکا موسکو]]
| youthyears3  = 1999
| youthclubs3  = AS Racines Lagos
| years1 = 2000–2002
| clubs1 = [[Bendel Insurance F.C.|Bendel Insurance]]
| caps1  = 53
| goals1 = 19
| years2 = 2002–2004
| clubs2 = [[R.A.A. Louviéroise|La Louvière]]
| caps2  = 44
| goals2 = 9
| years3 = 2004–2007
| clubs3 = [[لیل فوتبال کولوبو|لیل]]
| caps3  = 75
| goals3 = 23
| years4 = 2007–2010
| clubs4 = [[لوکوموتیو مسکو فوتبال کولوبو|لوکوموتیو مسکو]]
| caps4  = 75
| goals4 = 21
| years5 = 2010–2013
| clubs5 = [[وست برومویچ آلبیون فوتبال کولوبو|وست برومویچ آلبیون]]
| caps5  = 87
| goals5 = 30
| years6 = 2013–2014
| clubs6 = [[کاردیف سیتی فوتبال کولوبو|کاردیف سیتی]]
| caps6  = 15
| goals6 = 1
| years7 = 2014–2016
| clubs7 = [[استوک سیتی فوتبال کولوبو|استوک سیتی]]
| caps7  = 27
| goals7 = 5
| years8 = 2016
| clubs8 = → [[بریستول سیتی فوتبال کولوبو|بریستول سیتی]] (loan)
| caps8  = 7
| goals8 = 2
| years9 = 2016–2017
| clubs9 = [[روترهام یونایتد فوتبال کولوبو|روترهام یونایتد]]
| caps9  = 7
| goals9 = 0
| years10  = 2017–
| clubs10  = [[Madura United F.C.|Madura United]]
| caps10 = 22
| goals10  = 15
| pcupdate = 5 November 2017
| nationalyears1 = 2002–2014
| nationalteam1  = [[نیجریه میلّی فوتبال تیمی|نیجریه]]
| nationalcaps1  = 63
| nationalgoals1 = 10
| nationalyears2 = 2008
| nationalteam2  = [[Nigeria national under-23 football team|Nigeria Olympic Team]]
| nationalcaps2  = 6
| nationalgoals2 = 1
}}
'''پیتر اودموینقی''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Peter Odemwingie) (دوْغوم:{{Birth date and age|1981|7|15|df=y}} [[تاشکند]]) بیر فوتبالیست. [[نیجریه]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[هوجومچو]] موقعیتینده اوْیناییب. [[فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۴]] و [[فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۰]] اوْیونلاریندا مئیدانا گئدیب.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | Club
! rowspan=&quot;2&quot; | Season
! colspan=&quot;3&quot; | League
! colspan=&quot;2&quot; | Cup
! colspan=&quot;2&quot; | League Cup
! colspan=&quot;2&quot; | Europe
! colspan=&quot;2&quot; | Total
|-
! Division !! Apps !! Goals !! Apps !! Goals !! Apps !! Goals !! Apps !! Goals !! Apps !! Goals
|-
| rowspan=4 | [[Bendel Insurance F.C.|Bendel Insurance]]
| 2000
| [[Nigeria Premier League]]
| 18 || 3 || 0 || 0 || colspan=&quot;2&quot; | — || colspan=&quot;2&quot; | — || 18 || 3
|-
| 2001
| Nigeria Premier League
| 17 || 7 || 0 || 0 || colspan=&quot;2&quot; | — || colspan=&quot;2&quot; | — || 17 || 7
|-
| 2002
| Nigeria Premier League
| 18 || 9 || 0 || 0 || colspan=&quot;2&quot; | — || colspan=&quot;2&quot; | — || 18 || 9
|-
! colspan=2 | Total
! 53 !! 19 !! 0 !! 0 !! colspan=&quot;2&quot; | — || colspan=&quot;2&quot; | — || 53 !! 19
|-
| rowspan=4 | [[R.A.A. Louviéroise|La Louvière]]
| [[2002–03 Belgian First Division|2002–03]]
| [[Belgian Pro League|Belgian First Division]]
| 14 || 2 || 0 || 0 || colspan=&quot;2&quot; | — || 0 || 0 || 14 || 2
|-
| [[2003–04 Belgian First Division|2003–04]]
| Belgian First Division
| 27 || 5 || 0 || 0 || colspan=&quot;2&quot; | — || 2 || 1 || 29 || 6
|-
| [[2004–05 Belgian First Division|2004–05]]
| Belgian First Division
| 3 || 2 || 0 || 0 || colspan=&quot;2&quot; | — || 0 || 0 || 3 || 2
|-
! colspan=2 | Total
! 44 !! 9 !! 0 !! 0 !! colspan=&quot;2&quot; | — || 2 !! 1 !! 46 !! 10
|-
| rowspan=4 | [[لیل فوتبال کولوبو|لیل]]
| [[2004–05 Ligue 1|2004–05]]
| [[Ligue 1]]
| 20 || 4 || 0 || 0 || 2 || 0 || 4 || 0 || 26 || 4
|-
| [[2005–06 Ligue 1|2005–06]]
| Ligue 1
| 26 || 14 || 0 || 0 || 0 || 0 || 8 || 1 || 34 || 15
|-
| [[2006–07 Ligue 1|2006–07]]
| Ligue 1
| 29 || 5 || 2 || 0 || 0 || 0 || 9 || 2 || 40 || 7
|-
! colspan=2 | Total
! 75 !! 23 !! 2 !! 0 !! 2 !! 0 !! 21 !! 3 !! 100 !! 26
|-
| rowspan=5 | [[لوکوموتیو مسکو فوتبال کولوبو|لوکوموتیو مسکو]]
| [[2007 Russian Premier League|2007]]
| [[Russian Premier League]]
| 14 || 4 || 0 || 0 || colspan=&quot;2&quot; | — || 5 || 2 || 19 || 6
|-
| [[2008 Russian Premier League|2008]]
| Russian Premier League
| 26 || 10 || 0 || 0 || colspan=&quot;2&quot; | — || 0 || 0 || 26 || 10
|-
| [[2009 Russian Premier League|2009]]
| Russian Premier League
| 25 || 7 || 0 || 0 || colspan=&quot;2&quot; | — || 0 || 0 || 25 || 7
|-
| [[2010 Russian Premier League|2010]]
| Russian Premier League
| 10 || 0 || 0 || 0 || colspan=&quot;2&quot; | — || 0 || 0 || 10 || 0
|-
! colspan=2 | Total
! 75 !! 21 !! 0 !! 0 !! colspan=&quot;2&quot; | — || 5 !! 2 !! 80 !! 23
|-
| rowspan=4 | [[وست برومویچ آلبیون فوتبال کولوبو|وست برومویچ آلبیون]]
| [[2010–11 West Bromwich Albion F.C. season|2010–11]]&lt;ref&gt;{{Soccerbase season|31579|2010|name=Peter Odemwingie|access-date=25 January 2014}}&lt;/ref&gt;
| [[اینگیلیس پرمیر لیگ]]
| 32 || 15 || 0 || 0 || 0 || 0 || colspan=&quot;2&quot; | — || 32 || 15
|-
| [[2011–12 West Bromwich Albion F.C. season|2011–12]]&lt;ref&gt;{{Soccerbase season|31579|2011|name=Peter Odemwingie|access-date=25 January 2014}}&lt;/ref&gt;
| Premier League
| 30 || 10 || 1 || 1 || 1 || 0 || colspan=&quot;2&quot; | — || 32 || 11
|-
| [[2012–13 West Bromwich Albion F.C. season|2012–13]]&lt;ref&gt;{{Soccerbase season|31579|2012|name=Peter Odemwingie|access-date=25 January 2014}}&lt;/ref&gt;
| Premier League
| 25 || 5 || 0 || 0 || 0 || 0 || colspan=&quot;2&quot; | — || 25 || 5
|-
! colspan=2 | Total
! 87 !! 30 !! 1 !! 1 !! 1 !! 0 !! 0 !! 0 !! 89 !! 31
|-
| [[کاردیف سیتی فوتبال کولوبو|کاردیف سیتی]]
| [[2013–14 Cardiff City F.C. season|2013–14]]&lt;ref name=&quot;2013/2014&quot;&gt;{{Soccerbase season|31579|2013|name=Peter Odemwingie|access-date=25 January 2014}}&lt;/ref&gt;
| Premier League
| 15 || 1 || 0 || 0 || 1 || 1 || colspan=&quot;2&quot; | — || 16 || 2
|-
| rowspan=4 | [[استوک سیتی فوتبال کولوبو|استوک سیتی]]
| [[2013–14 Stoke City F.C. season|2013–14]]&lt;ref name=&quot;2013/2014&quot; /&gt;
| Premier League
| 15 || 5 || 0 || 0 || 0 || 0 || colspan=&quot;2&quot; | — || 15 || 5
|-
| [[2014–15 Stoke City F.C. season|2014–15]]&lt;ref name=&quot;2014/2015&quot;&gt;{{Soccerbase season|31579|2014|name=Peter Odemwingie|access-date=25 January 2014}}&lt;/ref&gt;
| Premier League
| 7 || 0 || 0 || 0 || 1 || 0 || colspan=&quot;2&quot; | — || 8 || 0
|-
| [[2015–16 Stoke City F.C. season|2015–16]]&lt;ref name=&quot;2015/2016&quot;&gt;{{Soccerbase season|31579|2015|name=Peter Odemwingie|access-date=25 January 2014}}&lt;/ref&gt;
| Premier League
| 5 || 0 || 1 || 0 || 2 || 0 || colspan=&quot;2&quot; | — || 8 || 0
|-
! colspan=2 | Total
! 27 !! 5 !! 1 !! 0 !! 3 !! 0 !! 0 !! 0 !! 31 !! 5
|-
| [[بریستول سیتی فوتبال کولوبو|بریستول سیتی]] (loan)
| [[2015–16 Bristol City F.C. season|2015–16]]&lt;ref name=&quot;2015/2016&quot; /&gt;
| [[چمپیونشیپ]]
| 7 || 2 || 0 || 0 || 0 || 0 || colspan=&quot;2&quot; | — || 7 || 2
|-
| [[روترهام یونایتد فوتبال کولوبو|روترهام یونایتد]]
| [[2016–17 Rotherham United F.C. season|2016–17]]&lt;ref name=&quot;2016/2017&quot;&gt;{{cite web |title=Games played by Peter Odemwingie in 2016/2017 |url=http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=31579&amp;season_id=149 |work=Soccerbase |accessdate=25 January 2014}}&lt;/ref&gt;
| Championship
| 7 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || colspan=&quot;2&quot; | — || 7 || 0
|-
| [[Madura United]]
| [[2017 Liga 1|2017]]
| [[Liga 1 (Indonesia)|Liga 1]]
| 22 || 15 || colspan=2 | — || colspan=&quot;2&quot; | — || colspan=&quot;2&quot; | — || 22 || 15
|-
! colspan=&quot;3&quot; | Career total
! 412 !! 124 !! 4 !! 1 !! 7 !! 1 !! 28 !! 6 !! 451 !! 132

|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Peter Odemwingie
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۱۹۸۱-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]
[[بؤلمه:کاماز نابرژنیه چلنی کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:زسکا موسکو کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:لیل کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:لوکوموتیو مسکو کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:وست برومویچ آلبیون کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:کاردیف سیتی کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:استوک سیتی کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:بریستول سیتی کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:روترهام یونایتد کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۰۴ آفریقا میلتلر کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۰۶ آفریقا میلتلر کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۰۸ آفریقا میلتلر کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۱۰ آفریقا میلتلر کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۱۰ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۱۴ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری]]</text>
      <sha1>tch246db5kraddzsfpat61tyavbjtum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارک چو-یونق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>330683</id>
    <revision>
      <id>1595187</id>
      <parentid>1476289</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14269" sha1="7hqkv1nfgtiniwyjbxwl6jf7o16x7fb" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Park Chu-young
| image  = FC서울 2016 K리그 우승! 황선홍감독 박주영, 다카하기 인터뷰 0.51 minutes Scene.jpg
| image_size = 
| caption  = Park Chu-young in November 2016
| birth_date = {{Birth date and age|1985|7|10|df=y}}
| birth_place  = [[Daegu]], South Korea
| height = {{height|m=1.82}}&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/chu-young-park|title=Player Profile: Chu-Young Park|publisher=Premier League|accessdate=31 January 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200217145628/https://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/chu-young-park|archivedate=2020-02-17}}&lt;/ref&gt;
| position = [[Forward (association football)|Forward]]
| currentclub  = [[سئول فوتبال کولوبو|سئول]]
| clubnumber = 10
| youthyears1  = 2001–2003 |youthclubs1 = [[Cheonggu High School]]
| youthyears2  = 2002  |youthclubs2 = → [[Zico Football Center]] (loan)
| youthyears3  = 2004  |youthclubs3 = [[کوره بیلیم‌یوردو]]
| years1 = 2005–2008 |clubs1 = [[سئول فوتبال کولوبو|سئول]]  |caps1 = 69 |goals1 = 23
| years2 = 2008–2011 |clubs2 = [[موناکو فوتبال کولوبو|موناکو]]  |caps2 = 91 |goals2 = 25
| years3 = 2011–2014 |clubs3 = [[آرسنال فوتبال کولوبو|آرسنال]]  |caps3 = 1  |goals3 = 0
| years4 = 2012–2013 |clubs4 = → [[سلتاویقو فوتبال کولوبو|سلتاویقو]] (loan)  |caps4 = 22 |goals4 = 3
| years5 = 2014  |clubs5 = → [[واتفورد فوتبال کولوبو|واتفورد]] (loan)  |caps5 = 2  |goals5 = 0
| years6 = 2014–2015 |clubs6 = [[Al Shabab FC (Riyadh)|Al-Shabab]] |caps6 = 7  |goals6 = 1
| years7 = 2015– |clubs7 = [[سئول فوتبال کولوبو|سئول]]  |caps7 = 111 |goals7 = 28
| nationalyears1 = 2003–2005 |nationalteam1 = [[South Korea national under-20 football team|South Korea U20]]
| nationalcaps1 = 26 | nationalgoals1 = 18
| nationalyears2 = 2006–2008 |nationalteam2 = [[South Korea national under-23 football team|South Korea U23]]
| nationalcaps2 = 16 | nationalgoals2 = 4
| nationalyears3 = 2010–2012 |nationalteam3 = [[South Korea national under-23 football team|South Korea U23]] ([[Wild card (sports)|WC]]) |nationalcaps3 = 14 | nationalgoals3 = 8
| nationalyears4 = 2005–2014 |nationalteam4 = [[جنوبی کوره میلّی فوتبال تیمی|جنوبی کوره]]
| nationalcaps4 = 68 | nationalgoals4 = 24
| pcupdate = 2 December 2018
| ntupdate =
| medaltemplates = 
{{MedalSport|Men's [[فوتبال]]}}
{{MedalCountry|{{KOR}}}}
{{MedalCompetition|[[اولمپیک اویونلاری]]}}
{{MedalBronze|[[2012 Summer Olympics|2012 London]]|[[Football at the 2012 Summer Olympics|Team]]}}
{{MedalCompetition|[[EAFF East Asian Cup]]}}
{{MedalGold|[[2008 East Asian Football Championship|2008 China]]|[[2008 East Asian Football Championship Final squads#South Korea|Team]]}}
{{MedalCompetition|[[آسیا اویونلاری]]}}
{{MedalBronze|[[2010 Asian Games|2010 Guangzhou]]|[[Football at the 2010 Asian Games|Team]]}}
{{MedalCompetition|[[AFC Youth Championship]]}}
{{MedalGold|[[2004 AFC Youth Championship|2004 Malaysia]]|}}
}}
'''پارک چو-یونق''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Park Chu-young) (دوْغوم:{{Birth date and age|1985|7|10|df=y}} [[Daegu]]) بیر فوتبالیست. [[سئول فوتبال کولوبو]] و [[جنوبی کوره]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[هوجومچو]] موقعیتینده اوْیناییب. [[فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۴]] و [[فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۰]] اوْیونلاریندا مئیدانا گئدیب.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot;|Club
!rowspan=&quot;2&quot;|Season
!colspan=&quot;2&quot;|League
!colspan=&quot;2&quot;|Cup
!colspan=&quot;2&quot;|League Cup
!colspan=&quot;2&quot;|Play-offs
!colspan=&quot;2&quot;|Continental
!colspan=&quot;2&quot;|Total
|-
!width=10|Apps
!width=10|Goals
!width=10|Apps
!width=10|Goals
!width=10|Apps
!width=10|Goals
!width=10|Apps
!width=10|Goals
!width=10|Apps
!width=10|Goals
!width=10|Apps
!width=10|Goals
|-
|rowspan=&quot;4&quot; valign=&quot;center&quot;|[[سئول فوتبال کولوبو|سئول]]
|[[K-League 2005|2005]]
|19||12||2||0||11||6||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||32||18
|-
|[[2006 K League|2006]]
|26||7||2||2||4||1||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||32||10
|-
|[[2007 K League|2007]]
|11||2||1||0||3||3||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||15||5
|-
|[[2008 K League|2008]]
|13||2||0||0||4||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||17||2
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Total
!69!!23!!5!!2!!22!!10!!colspan=&quot;2&quot;|—!!colspan=&quot;2&quot;|—!!96!!35
|-
|rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot;|[[موناکو فوتبال کولوبو|موناکو]]
|[[2008–09 Ligue 1|2008–09]]
|31||5||3||0||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||35||5
|-
|[[2009–10 Ligue 1|2009–10]]
|27||8||5||1||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||33||9
|-
|[[2010–11 Ligue 1|2010–11]]
|33||12||0||0||2||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||35||12
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Total
!91!!25!!8!!1!!4!!0!!colspan=&quot;2&quot;|—!!colspan=&quot;2&quot;|—!!103!!26
|-
|rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;center&quot;|[[آرسنال فوتبال کولوبو|آرسنال]]
|[[2011–12 Premier League|2011–12]]
|1||0||0||0||3||1||colspan=&quot;2&quot;|—||2||0||6||1
|-
|[[2013–14 Premier League|2013–14]]
|0||0||0||0||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||0||0||1||0
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Total
!1!!0!!0!!0!!4!!1!!colspan=&quot;2&quot;|—!!2!!0!!7!!1
|-
|rowspan=&quot;1&quot; valign=&quot;center&quot;|[[سلتاویقو فوتبال کولوبو|سلتاویقو]] (loan)
|[[2012–13 La Liga|2012–13]]
|22||3||4||1||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||26||4
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Total
!22!!3!!4!!1!!colspan=&quot;2&quot;|—!!colspan=&quot;2&quot;|—!!colspan=&quot;2&quot;|—!!26!!4
|-
|rowspan=&quot;1&quot; valign=&quot;center&quot;|[[واتفورد فوتبال کولوبو|واتفورد]] (loan)
|[[2013–14 Football League Championship|2013–14]]
|2||0||0||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||2||0
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Total
!2!!0!!0!!0!!colspan=&quot;2&quot;|—!!colspan=&quot;2&quot;|—!!colspan=&quot;2&quot;|—!!2!!0
|-
|rowspan=&quot;1&quot; valign=&quot;center&quot;|[[الشباب (سعودی عربیستان) فوتبال کولوبو|الشباب]]
|[[2014–15 Saudi Professional League|2014–15]]
|7||1||0||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||7||1
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Total
!7!!1!!0!!0!!colspan=&quot;2&quot;|—!!colspan=&quot;2&quot;|—!!colspan=&quot;2&quot;|—!!7!!1
|-
|rowspan=&quot;4&quot; valign=&quot;center&quot;|[[سئول فوتبال کولوبو|سئول]]
| [[2015 K League Classic|2015]] 
|23||7||1||2||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||0||0||24||9
|-
| [[2016 K League Classic|2016]] 
|34||10||5||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||10||1||49||11
|-
| [[2017 K League Classic|2017]] 
|34||8||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||4||2||39||10
|-
| [[2018 K League 1|2018]] 
|20||3||0||0||colspan=&quot;2&quot;|—||2||1||colspan=&quot;2&quot;|—||22||4
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Total
!111!!28!!7!!2!!colspan=&quot;2&quot;|—!!2!!1!!14!!3!!134!!34
|-
!colspan=&quot;2&quot;|Career total
!303!!80!!24!!6!!30!!11!!2!!1!!16!!3!!375!!101
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! No. !! Date !! Venue !! Opponent !! Score !! Result !! Competition
|-
|style=text-align:center| 1 || 3 June 2005 || [[تاشکند]], [[اؤزبکیستان]] || {{fb|UZB}} ||style=text-align:center| 1–1 ||style=text-align:center| 1–1 || [[2006 FIFA World Cup qualification - AFC Third Round|2006 FIFA World Cup qualification]]
|-
|style=text-align:center| 2 || 8 June 2005 || [[کووئیت (شهر)]], [[کووئیت]] || {{fb|KUW}} ||style=text-align:center| 1–0 ||style=text-align:center| 4–0 || [[2006 FIFA World Cup qualification - AFC Third Round|2006 FIFA World Cup qualification]]
|-
|style=text-align:center| 3 || 21 January 2006 || [[ریاض]], [[عربیستان]] || {{fb|GRE}} ||style=text-align:center| 1–1 ||style=text-align:center| 1–1 || [[Exhibition game#Association football|Friendly]]
|-
|style=text-align:center| 4 || 25 January 2006 || [[ریاض]], [[عربیستان]] || {{fb|FIN}} ||style=text-align:center| 1–0 ||style=text-align:center| 1–0 || [[Exhibition game#Association football|Friendly]]
|-
|style=text-align:center| 5 || 1 March 2006 || [[سئول]], [[جنوبی کوره]] || {{fb|ANG}} ||style=text-align:center| 1–0 ||style=text-align:center| 1–0 || [[Exhibition game#Association football|Friendly]]
|-
|style=text-align:center| 6 ||rowspan=2| 17 February 2008 ||rowspan=2| [[Chongqing]], [[چین]] ||rowspan=2| {{fb|CHN}} ||style=text-align:center| 1–0 ||rowspan=2 align=center| 3–2 ||rowspan=2| [[East Asian Football Championship 2008|2008 East Asian Cup]]
|-
|style=text-align:center| 7 ||style=text-align:center| 2–2
|-
|style=text-align:center| 8 || 31 May 2008 || [[سئول]], [[جنوبی کوره]] || {{fb|JOR}} ||style=text-align:center| 2–0 ||style=text-align:center| 2–2 || [[2010 FIFA World Cup qualification – AFC Third Round|2010 FIFA World Cup qualification]]
|-
|style=text-align:center| 9 || 7 June 2008 || [[امان]], [[اوردون]] || {{fb|JOR}} ||style=text-align:center| 1–0 ||style=text-align:center| 1–0 || [[2010 FIFA World Cup qualification – AFC Third Round|2010 FIFA World Cup qualification]]
|-
|style=text-align:center| 10 || 19 November 2008 || [[ریاض]], [[عربیستان]] || {{fb|KSA}} ||style=text-align:center| 2–0 ||style=text-align:center| 2-0 || [[2010 FIFA World Cup qualification – AFC Fourth Round|2010 FIFA World Cup qualification]]
|-
|style=text-align:center| 11 || 6 June 2009 || [[دوبی]], [[ایمارات]] || {{fb|UAE}} ||style=text-align:center| 1–0 ||style=text-align:center| 2–0 || [[2010 FIFA World Cup qualification – AFC Fourth Round|2010 FIFA World Cup qualification]]
|-
|style=text-align:center| 12 || 12 August 2009 || [[سئول]], [[جنوبی کوره]] || {{fb|PAR}} ||style=text-align:center| 1–0 ||style=text-align:center| 1-0 || [[Exhibition game#Association football|Friendly]]
|-
|style=text-align:center| 13 || 5 September 2009 || [[سئول]], [[جنوبی کوره]] || {{fb|AUS}} ||style=text-align:center| 1–0 ||style=text-align:center| 3–1 || [[Exhibition game#Association football|Friendly]]
|-
|style=text-align:center| 14 || 24 May 2010 || [[Saitama, Japan]] || {{fb|JPN}} ||style=text-align:center| 2–0 ||style=text-align:center| 2–0 || [[Exhibition game#Association football|Friendly]]
|-
|style=text-align:center| 15 || 23 June 2010 || [[Durban]], [[جنوبی آفریقا]] || {{fb|NGA}} ||style=text-align:center| 2–1 ||style=text-align:center| 2–2 || [[فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۰]]
|-
|style=text-align:center| 16 || 25 March 2011 || [[سئول]], [[جنوبی کوره]] || {{fb|HON}} ||style=text-align:center| 3–0 ||style=text-align:center| 4–0 || [[Exhibition game#Association football|Friendly]]
|-
|style=text-align:center| 17 || 3 June 2011 || [[سئول]], [[جنوبی کوره]] || {{fb|SRB}} ||style=text-align:center| 1–0 ||style=text-align:center| 2–1 || [[Exhibition game#Association football|Friendly]]
|-
|style=text-align:center| 18 ||rowspan=3| 2 September 2011 ||rowspan=3| [[Goyang]], [[جنوبی کوره]] ||rowspan=3| {{fb|LIB}} ||style=text-align:center| 1–0 ||rowspan=3 align=center| 6–0 ||rowspan=3| [[2014 FIFA World Cup qualification – AFC Third Round|2014 FIFA World Cup qualification]]
|-
|style=text-align:center| 19 ||style=text-align:center| 2–0
|-
|style=text-align:center| 20 ||style=text-align:center| 4–0
|-
|style=text-align:center| 21 || 7 September 2011 || [[کووئیت (شهر)]], [[کووئیت]] || {{fb|KUW}} ||style=text-align:center| 1–0 ||style=text-align:center| 1–1 || [[2014 FIFA World Cup qualification – AFC Third Round|2014 FIFA World Cup qualification]]
|- style=&quot;background:#8fcfdf;&quot;
|style=text-align:center| – ||rowspan=2| 7 October 2011 ||rowspan=2| [[سئول]], [[جنوبی کوره]] ||rowspan=2| {{fb|POL}} ||style=text-align:center| 1–1 ||rowspan=2 align=center| 2–2 ||rowspan=2| [[Exhibition game#Association football|Unofficial friendly]]{{efn|Two goals in a match against [[لهیستان میلّی فوتبال تیمی|لهیستان]] on 7 October 2011 are excluded from the list, because the match was not recognized as official due to substitutes regulations (seven substitutes were used in this match).}}
|- style=&quot;background:#8fcfdf;&quot;
|style=text-align:center| – ||style=text-align:center| 2–1
|-
|style=text-align:center| 22 || 11 October 2011 || [[Suwon]], [[جنوبی کوره]] || {{fb|UAE}} ||style=text-align:center| 1–0 ||style=text-align:center| 2–1 || [[2014 FIFA World Cup qualification – AFC Third Round|2014 FIFA World Cup qualification]]
|-
|style=text-align:center| 23 || 11 November 2011 || [[دوبی]], [[ایمارات]] || {{fb|UAE}} ||style=text-align:center| 2–0 ||style=text-align:center| 2–0 || [[2014 FIFA World Cup qualification – AFC Third Round|2014 FIFA World Cup qualification]]
|-
|style=text-align:center| 24 || 5 March 2014 || [[آتن]], [[یونان]] || {{fb|GRE}} ||style=text-align:center| 1–0 ||style=text-align:center| 2–0 || [[Exhibition game#Association football|Friendly]]
|}
{{notelist}}
     @@@== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Park Chu-young
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۱۹۸۵-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]
[[بؤلمه:سئول کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:موناکو کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:آرسنال کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۱۴ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۰۶ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۱۰ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری]]</text>
      <sha1>7hqkv1nfgtiniwyjbxwl6jf7o16x7fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مارک پیو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>330944</id>
    <revision>
      <id>1594890</id>
      <parentid>1574284</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8835" sha1="3i6fwfsadrur7fr5fp89dztbmvk0s3t" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name  = Marc Pugh
| image = Marc Pugh 17-03-2015 1.jpg
| image_size  = 150
| caption = Pugh playing for [[ای.اف.سی بورنموث فوتبال کولوبو|ای.اف.سی بورنموث]] in 2015
| fullname  = Marc Anthony Pugh&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.premierleague.com/news/612828 |title=Updated squads for 2017/18 Premier League confirmed |publisher=Premier League |date=2 February 2018 |accessdate=10 February 2018}}&lt;/ref&gt;
| birth_date  = {{birth date and age|1987|4|2|df=y}}&lt;ref&gt;{{Hugman|25021|accessdate=10 February 2018}}&lt;/ref&gt;
| birth_place = [[بیکاپ]], England
| height  = {{convert|1.80|m|order=flip}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://uk.soccerway.com/players/marc-pugh/50754/ |title=M. Pugh: Summary |website=Soccerway |publisher=Perform Group |accessdate=31 October 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181101095422/https://uk.soccerway.com/players/marc-pugh/50754/ |archivedate=2018-11-01 }}&lt;/ref&gt;
| position  = [[هافبک]] / [[Midfielder#Winger|Winger]]
| currentclub = [[ای.اف.سی بورنموث فوتبال کولوبو|ای.اف.سی بورنموث]]
| clubnumber  = 7
| youthyears1 = {{0|0000}}–2004
| youthclubs1 = [[برنلی فوتبال کولوبو|برنلی]]
| years1  = 2004–2006
| clubs1  = [[برنلی فوتبال کولوبو|برنلی]]
| caps1 = 0
| goals1  = 0
| years2  = 2005
| clubs2  = → [[Kidderminster Harriers F.C.|Kidderminster Harriers]] (loan)
| caps2 = 5
| goals2  = 1
| years3  = 2006
| clubs3  = → [[Kidderminster Harriers F.C.|Kidderminster Harriers]] (loan)
| caps3 = 2
| goals3  = 0
| years4  = 2006–2007
| clubs4  = [[بری فوتبال کولوبو|بری]]
| caps4 = 41
| goals4  = 4
| years5  = 2007–2009
| clubs5  = [[شروزبری تاون فوتبال کولوبو|شروزبری تاون]]
| caps5 = 44
| goals5  = 4
| years6  = 2008
| clubs6  = → [[Luton Town F.C.|Luton Town]] (loan)
| caps6 = 4
| goals6  = 0
| years7  = 2009
| clubs7  = → [[Hereford United F.C.|Hereford United]] (loan)
| caps7 = 9
| goals7  = 1
| years8  = 2009–2010
| clubs8  = [[Hereford United F.C.|Hereford United]]
| caps8 = 40
| goals8  = 13
| years9  = 2010–
| clubs9  = [[ای.اف.سی بورنموث فوتبال کولوبو|ای.اف.سی بورنموث]]
| caps9 = 274
| goals9  = 45
| nationalyears1  = 
| nationalteam1 = 
| nationalcaps1 = 
| nationalgoals1  = 
| club-update = 23:57, 31 October 2018 (UTC)
| nationalteam-update = 
}}
'''مارک پیو''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Marc Pugh) (دوْغوم:{{birth date and age|1987|4|2|df=y}} [[بیکاپ]]) بیر فوتبالیست. [[ای. اف. سی بورنموث فوتبال کولوبو]]ندا چیخیش ائدیب و [[هافبک]] موقعیتینده اوْیناییب.
==اوْیونلاری==

{| class=wikitable style=text-align:center
|+ Appearances and goals by club, season and competition
|-
!rowspan=2|کولوب
!rowspan=2|سیزون
!colspan=3|لیق
!colspan=2|[[FA Cup]]
!colspan=2|[[EFL Cup|League Cup]]
!colspan=2|Other
!colspan=2|توْپلام
|-
!لیق!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل
|-
|rowspan=4|[[برنلی فوتبال کولوبو|برنلی]]
|[[2003–04 Burnley F.C. season|2003–04]]&lt;ref&gt;{{soccerbase season|38008|2003|accessdate=18 September 2017}}&lt;/ref&gt;
|[[Football League First Division|First Division]]
|0||0||0||0||0||0||colspan=2|—||0||0
|-
|[[2004–05 Burnley F.C. season|2004–05]]&lt;ref&gt;{{soccerbase season|38008|2004|accessdate=18 September 2017}}&lt;/ref&gt;
|[[EFL Championship|Championship]]
|0||0||0||0||0||0||colspan=2|—||0||0
|-
|[[2005–06 Burnley F.C. season|2005–06]]&lt;ref name=sb0506/&gt;
|Championship
|0||0||0||0||0||0||colspan=2|—||0||0
|-
!colspan=2|توْپلام
!0||0||0||0||0||0||colspan=2|—||0||0
|-
|[[Kidderminster Harriers F.C.|Kidderminster Harriers]] (بوْرچ)
|[[2005–06 Football Conference#Conference National|2005–06]]&lt;ref name=sb0506/&gt;
|[[Conference National]]
|7||1||colspan=2|—||colspan=2|—||3{{efn|Two appearances in [[Football League Trophy]], one in [[FA Trophy]]}}||0||10||1
|-
|rowspan=3|[[بری فوتبال کولوبو|بری]]
|[[2005–06 Bury F.C. season|2005–06]]&lt;ref name=sb0506&gt;{{soccerbase season|38008|2005|accessdate=18 September 2017}}&lt;/ref&gt;
|[[EFL League Two|League Two]]
|6||1||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||6||1
|-
|[[2006–07 Bury F.C. season|2006–07]]&lt;ref name=sb0607&gt;{{soccerbase season|38008|2006|accessdate=18 September 2017}}&lt;/ref&gt;
|League Two
|35||3||4||1||1||0||1{{efn|name=FLT|Appearances in Football League Trophy}}||0||41||4
|-
!colspan=2|توْپلام
!41||4||4||1||1||0||1||0||47||5
|-
|rowspan=3|[[شروزبری تاون فوتبال کولوبو|شروزبری تاون]]
|[[2007–08 Shrewsbury Town F.C. season|2007–08]]&lt;ref name=sb0708&gt;{{soccerbase season|38008|2007|accessdate=18 September 2017}}&lt;/ref&gt;
|League Two
|37||4||1||0||0||0||0||0||38||4
|-
|[[2008–09 Shrewsbury Town F.C. season|2008–09]]&lt;ref name=sb0809&gt;{{soccerbase season|38008|2008|accessdate=18 September 2017}}&lt;/ref&gt;
|League Two
|7||0||0||0||0||0||1{{efn|name=FLT}}||0||8||0
|-
!colspan=2|توْپلام
!44||4||1||0||0||0||1||0||46||4
|-
|[[Luton Town F.C.|Luton Town]] (بوْرچ)
|[[2008–09 Luton Town F.C. season|2008–09]]&lt;ref name=sb0809/&gt;
|League Two
|4||0||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||4||0
|-
|[[Hereford United F.C.|Hereford United]] (بوْرچ)
|[[2008–09 Hereford United F.C. season|2008–09]]&lt;ref name=sb0809/&gt;
|[[EFL League One|League One]]
|9||1||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||9||1
|-
|rowspan=2|Hereford United
|[[2009–10 Hereford United F.C. season|2009–10]]&lt;ref name=sb0910&gt;{{soccerbase season|38008|2009|accessdate=18 September 2017}}&lt;/ref&gt;
|League Two
|40||13||2||0||1||0||3{{efn|name=FLT}}||0||46||13
|-
!colspan=2|توْپلام
!49||14||2||0||1||0||3||0||55||14
|-
|rowspan=10|[[ای.اف.سی بورنموث فوتبال کولوبو|ای.اف.سی بورنموث]]
|[[2010–11 A.F.C. Bournemouth season|2010–11]]&lt;ref name=sb1011&gt;{{soccerbase season|38008|2010|accessdate=18 September 2017}}&lt;/ref&gt;
|League One
|41||12||2||1||1||0||3{{efn|One appearance in Football League Trophy, two in [[EFL League One play-offs|League One play-offs]]}}||0||47||13
|-
|[[2011–12 A.F.C. Bournemouth season|2011–12]]&lt;ref name=sb1112&gt;{{soccerbase season|38008|2011|accessdate=18 September 2017}}&lt;/ref&gt;
|League One
|42||8||2||0||2||1||3{{efn|name=FLT}}||3||49||12
|-
|[[2012–13 A.F.C. Bournemouth season|2012–13]]&lt;ref name=sb1213&gt;{{soccerbase season|38008|2012|accessdate=18 September 2017}}&lt;/ref&gt;
|League One
|40||6||4||2||1||0||1{{efn|name=FLT}}||0||46||8
|-
|[[2013–14 A.F.C. Bournemouth season|2013–14]]&lt;ref name=sb1314&gt;{{soccerbase season|38008|2013|accessdate=18 September 2017}}&lt;/ref&gt;
|Championship
|42||5||2||0||1||0||colspan=2|—||45||5
|-
|[[2014–15 A.F.C. Bournemouth season|2014–15]]&lt;ref name=sb1415&gt;{{soccerbase season|38008|2014|accessdate=18 September 2017}}&lt;/ref&gt;
|Championship
|42||9||0||0||2||0||colspan=2|—||44||9
|-
|[[2015–16 A.F.C. Bournemouth season|2015–16]]&lt;ref name=sb1516&gt;{{soccerbase season|38008|2015|accessdate=18 September 2017}}&lt;/ref&gt;
|[[اینگیلیس پرمیر لیگ]]
|26||3||2||1||2||1||colspan=2|—||30||5
|-
|[[2016–17 A.F.C. Bournemouth season|2016–17]]&lt;ref name=sb1617&gt;{{soccerbase season|38008|2016|accessdate=18 September 2017}}&lt;/ref&gt;
|Premier League
|21||2||1||0||1||0||colspan=2|—||23||2
|-
|[[2017–18 A.F.C. Bournemouth season|2017–18]]&lt;ref name=sb1718&gt;{{soccerbase season|38008|2017|accessdate=14 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|Premier League
|20||0||2||0||3||1||colspan=2|—||25||1
|-
|[[2018–19 A.F.C. Bournemouth season|2018–19]]&lt;ref name=sb1819/&gt;
|Premier League
|0||0||1||1||2||0||colspan=2|—||3||1
|-
!colspan=2|توْپلام
!274||45||16||5||15||3||7||3||312||56
|-
|[[هال سیتی فوتبال کولوبو|هال سیتی]] (بوْرچ)
|[[2018–19 Hull City A.F.C. season|2018–19]]&lt;ref name=sb1819&gt;{{soccerbase season|38008|2018|accessdate=12 February 2019}}&lt;/ref&gt;
|Championship
|4||0||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||4||0
|-
!colspan=3|Career total
!423||68||23||6||16||3||16||3||478||80
|}
{{notelist}}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Marc Pugh
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>3i6fwfsadrur7fr5fp89dztbmvk0s3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مکس قریدل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>331528</id>
    <revision>
      <id>1595048</id>
      <parentid>1474457</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8674" sha1="2sjfutl2h0ty6tmpa5wncosqmqoj5vz" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Max Gradel
| image = Max Gradel 9292.JPG
| caption = Gradel playing for [[Côte d'Ivoire national football team|Côte d'Ivoire]] in 2012.
| fullname  = Max-Alain Gradel&lt;ref name=&quot;List of Players under Written Contract Registered Between 01/10/2009 and 31/10/2009&quot;&gt;{{cite web
| title = List of Players under Written Contract Registered Between 01/10/2009 and 31/10/2009
| url = http://www.thefa.com/TheFA/RulesandRegulations/~/media/Files/PDF/TheFA/PlayerRegistrations/October%202009.ashx/October%202009.pdf
| publisher=The Football Association
| format = PDF
| accessdate = 23 March 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=List of Players |url=http://www.cafonline.com/userfiles/file/Comp/CAN2013/The%20list%20of%2016finals_not_confirmed.pdf |publisher=Confederation of African Football (CAF) |accessdate=24 January 2013 |format=PDF |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130123222221/http://www.cafonline.com/userfiles/file/Comp/CAN2013/The%20list%20of%2016finals_not_confirmed.pdf |archivedate=23 January 2013 |df= }}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1987|11|30|df=y}}&lt;ref name=&quot;Premier League&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/max-gradel |title=Premier League Player Profile Max Gradel |author=&lt;!--Staff writer(s); no by-line.--&gt; |date=2016 |publisher=Barclays Premier League |access-date=3 February 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191203113457/https://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/max-gradel |archivedate=2019-12-03 |accessdate=2019-02-17 }}&lt;/ref&gt;
| birth_place = [[Abidjan]], [[فیل دیشی ساحیلی]]
| height  = {{convert|1.75|m|ftin|0|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;Premier League&quot;/&gt;
| position  = [[Midfielder#Winger|Winger]] / [[Forward (association football)|Forward]]
| currentclub = [[تولوز فوتبال کولوبو|تولوز]]
| clubnumber  = 7
| youthyears1 = 2000–2004
| youthclubs1 = Championnet Sport
| youthyears2 = 2004–2005
| youthclubs2 = Lewisham College
| youthyears3 = 2005–2006
| youthclubs3 = [[لستر سیتی فوتبال کولوبو|لستر سیتی]]
| years1  = 2006–2010
| clubs1  = [[لستر سیتی فوتبال کولوبو|لستر سیتی]]
| caps1 = 27
| goals1  = 1
| years2  = 2007–2008
| clubs2  = → [[ای.اف.سی بورنموث فوتبال کولوبو|ای.اف.سی بورنموث]] (loan)
| caps2 = 34
| goals2  = 9
| years3  = 2009
| clubs3  = → [[لیدز یونایتد فوتبال کولوبو|لیدز یونایتد]] (loan)
| caps3 = 14
| goals3  = 3
| years4  = 2010–2011
| clubs4  = [[لیدز یونایتد فوتبال کولوبو|لیدز یونایتد]]
| caps4 = 63
| goals4  = 22
| years5  = 2011–2015
| clubs5  = [[سن-اتین فوتبال کولوبو|سن-اتین]]
| caps5 = 101
| goals5  = 31
| years6  = 2015–2018
| clubs6  = [[ای.اف.سی بورنموث فوتبال کولوبو|ای.اف.سی بورنموث]]
| caps6 = 25
| goals6  = 1
| years7  = 2017–2018
| clubs7  = → [[تولوز فوتبال کولوبو|تولوز]] (loan)
| caps7 = 29
| goals7  = 8
| years8  = 2018–
| clubs8 = [[تولوز فوتبال کولوبو|تولوز]] 
| caps8  = 0
| goals8 = 0
| nationalyears1  = 2011–
| nationalteam1 = [[Côte d'Ivoire national football team|Ivory Coast]]
| nationalcaps1 = 61
| nationalgoals1  = 11
| club-update = 22:53, 3 June 2018 (UTC)
| nationalteam-update = 9 September 2018
}}
'''مکس قریدل''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Max Gradel) (دوْغوم:{{birth date and age|1987|11|30|df=y}} [[Abidjan]]) بیر فوتبالیست. [[تولوز فوتبال کولوبو]] و [[فیل دیشی ساحیلی]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[هافبک]] موقعیتینده اوْیناییب. [[فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۴]] اوْیونلاریندا مئیدانا گئدیب.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
|+ Appearances and goals by club, season and competition
|-
!rowspan=&quot;2&quot;|Club
!rowspan=&quot;2&quot;|Season
!colspan=&quot;3&quot;|League
!colspan=&quot;2&quot;|Cup
!colspan=&quot;2&quot;|League Cup
!colspan=&quot;2&quot;|Other
!colspan=&quot;2&quot;|Total
|-
!Division!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[لستر سیتی فوتبال کولوبو|لستر سیتی]]
|[[2007–08 Leicester City F.C. season|2007–08]]
|[[EFL Championship|Championship]]
|0||0||0||0||0||0||0||0||0||0
|-
|[[2008–09 Leicester City F.C. season|2008–09]]
|[[EFL League One|League One]]
|27||1||2||1||2||0||1&lt;ref group=lower-alpha name=&quot;FLT&quot;&gt;Appearances in the [[EFL Trophy|Football League Trophy]]&lt;/ref&gt;||0||32||2
|-
|[[2009–10 Leicester City F.C. season|2009–10]]
|[[EFL Championship|Championship]]
|0||0||0||0||1||0||0||0||1||0
|-
!colspan=&quot;2&quot;|Total
!27!!1!!2!!1!!3!!0!!1!!0!!33!!2
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[ای.اف.سی بورنموث فوتبال کولوبو|ای.اف.سی بورنموث]] (loan)
|[[2007–08 A.F.C. Bournemouth season|2007–08]]
|rowspan=&quot;2&quot;|[[EFL League One|League One]]
|15||4||2||1||1||0||1&lt;ref group=lower-alpha name=&quot;FLT&quot;/&gt;||0||19||5
|-
|[[2007–08 A.F.C. Bournemouth season|2007–08]]
|19||5||0||0||0||0||0||0||19||5
|-
!colspan=&quot;2&quot;|Total
!34!!9!!2!!1!!1!!0!!1!!0!!38!!10
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[لیدز یونایتد فوتبال کولوبو|لیدز یونایتد]]
|[[2009–10 Leeds United F.C. season|2009–10]]
|rowspan=&quot;2&quot;|[[EFL League One|League One]]
|14||3||0||0||0||0||2&lt;ref group=lower-alpha name=&quot;FLT&quot;/&gt;||0||16||3
|-
|[[2009–10 Leeds United F.C. season|2009–10]]
|19||3||0||0||0||0||1&lt;ref group=lower-alpha name=&quot;FLT&quot;/&gt;||0||20||3
|-
|[[2010–11 Leeds United F.C. season|2010–11]]
|rowspan=&quot;2&quot;|[[EFL Championship|Championship]]
|41||18||2||0||1||0||0||0||44||18
|-
|[[2011–12 Leeds United F.C. season|2011–12]]
|4||1||0||0||1||0||0||0||5||1
|-
!colspan=&quot;2|Total
!78!!25!!2!!0!!2!!0!!3!!0!!85!!25
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[سن-اتین فوتبال کولوبو|سن-اتین]]
|[[2011–12 Ligue 1|2011–12]]
|rowspan=&quot;5&quot;|[[Ligue 1]]
|29||6||0||0||1||0||0||0||30||6
|-
|[[2012–13 Ligue 1|2012–13]]
|23||3||0||0||3||0||0||0||26||3
|-
|[[2013–14 AS Saint-Étienne season|2013–14]]
|17||5||0||0||1||0||0||0||18||5
|-
|[[2014–15 AS Saint-Étienne season|2014–15]]
|31||17||1||0||1||0||7&lt;ref group=lower-alpha name=&quot;UEL&quot;&gt;Appearances in the [[یوفا آوروپا لیقا‌سی]]&lt;/ref&gt;||0||40||17
|-
|[[2015–16 AS Saint-Étienne season|2015–16]]
|0||0||0||0||0||0||1&lt;ref group=lower-alpha name=&quot;UEL&quot;/&gt;||0||1||0
|-
!colspan=&quot;2&quot;|Total
!100!!31!!1!!0!!6!!0!!8!!0!!115!!31
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[ای.اف.سی بورنموث فوتبال کولوبو|ای.اف.سی بورنموث]]
|[[2015–16 A.F.C. Bournemouth season|2015–16]]
|rowspan=&quot;2&quot;|[[اینگیلیس پرمیر لیگ]]
|14||1||0||0||0||0||colspan=&quot;2&quot;|—||14||1
|-
|[[2016–17 A.F.C. Bournemouth season|2016–17]]
|11||0||0||0||2||1||colspan=&quot;2&quot;|—||13||1
|-
!colspan=&quot;2&quot;|Total
!25!!1!!0!!0!!2!!1!!0!!0!!27!!2
|-
|[[تولوز فوتبال کولوبو|تولوز]] (loan)
|[[2017–18 Ligue 1|2017–18]]
|[[Ligue 1]]
|29||8||1||0||3||2||2&lt;ref group=lower-alpha name=&quot;LR&quot;&gt;Appearances in the [[Ligue 1]] relegation playoffs&lt;/ref&gt;||1||35||11
|-
!colspan=&quot;3&quot;|Career total
!293!!75!!8!!2!!17!!3!!15!!1!!333!!81

|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Max Gradel
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۱۹۸۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]
[[بؤلمه:لستر سیتی کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:ای.اف.سی بورنموث کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:لیدز یونایتد کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:سن-اتین کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:تولوز کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۱۲ آفریقا میلتلر کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۱۴ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۱۵ آفریقا میلتلر کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۱۷ آفریقا میلتلر کاپی اویونچولاری]]</text>
      <sha1>2sjfutl2h0ty6tmpa5wncosqmqoj5vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یاسر ابراهیم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>333061</id>
    <revision>
      <id>1595458</id>
      <parentid>1541372</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2706" sha1="l501g1t31bpmk9bn9dum2hyzak8uopq" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Yasser Ibrahim
| image  = Yasser Ibrahim in 2021 FIFA Club World Cup.jpg
| fullname = Yasser EL hanfay Ibrahim
| birth_date = {{birth date and age|1992|2|10|df=y}}&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170620092055/http://www.yallakora.com/ar/YKChampionsPlayer/40277/344/%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%B1%20%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85 |archivedate=2017-06-20 |title=archive copy |url=http://www.yallakora.com/ar/YKChampionsPlayer/40277/344/%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%B1%20%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85 |accessdate=2014-07-20}}&lt;/ref&gt;
| birth_place  = 
| height = 
| position = [[Defender (association football)|Defender]]
| currentclub  = [[سموحه فوتبال کولوبو|سموحه]]
| clubnumber = 
| youthyears1 =  | youthclubs1 = [[المنصوره فوتبال کولوبو|المنصوره]]
| years1 = ?–2013
| years2 = 2013–  
| years3 = 2015–  
| clubs1 = [[المنصوره فوتبال کولوبو|المنصوره]]
| clubs2 =  [[زمالک ایدمان کولوبو|زمالک]]
| clubs3 =  → [[سموحه فوتبال کولوبو|سموحه]] (Loan)
&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.youm7.com/story/2015/1/13/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%B1-%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85-%D9%8A%D9%88%D9%82%D8%B9-%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AD%D8%A9/2025849#.VZF0wPmqpuA|title=بالصور.. ياسر إبراهيم يوقع عقود الإعارة إلى سموحة - اليوم السابع|date=13 January 2015|publisher=}}&lt;/ref&gt; 
| caps1 =  
| goals1 =  
| caps2 = ?? 
| goals2 =1
| caps3 =  
| goals3 =
| caps4 = 00 
| goals4 =00
| nationalyears1 = 
| nationalteam1 = 
| nationalcaps1 = 
| nationalgoals1 =  
| pcupdate  = 
| ntupdate  = 
}}
'''یاسر ابراهیم''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Yasser Ibrahim) (دوْغوم:{{birth date and age|1992|2|10|df=y}}) بیر فوتبالیست. [[سموحه فوتبال کولوبو]]ندا چیخیش ائدیب و [[مودافع]] موقعیتینده اوْیناییب.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Yasser Ibrahim
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>l501g1t31bpmk9bn9dum2hyzak8uopq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نیکلاس بنتنر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>333378</id>
    <revision>
      <id>1595116</id>
      <parentid>1574287</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16870" sha1="ciu5w5syeeewryjqabw1g91lzbtr4iu" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Nicklas Bendtner
| image  = Nicklas Bendtner 2017.jpg
| image_size = 
| caption  = Bendtner with [[روزنبورق فوتبال کولوبو|روزنبورق]] in 2017
| fullname = Nicklas Bendtner&lt;ref name=Hugman&gt;{{Hugman|22271|accessdate=14 April 2017}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{Birth date and age|1988|1|16|df=y}}&lt;ref name=Hugman/&gt;
| birth_place  = [[کوپنهاق]], Denmark
| height = 1.94 m&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.vfl-wolfsburg.de/en/info/first-team/players-and-staff/forwards/nicklas-bendtner.html |title=Player Profile: Nicklas Bendtner |publisher=Vfl Wolfsburg |accessdate=4 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141105051935/https://www.vfl-wolfsburg.de/en/info/first-team/players-and-staff/forwards/nicklas-bendtner.html |archivedate=5 November 2014 |deadurl=yes}}&lt;/ref&gt;
| position = [[Forward (association football)#Striker|Striker]]
| currentclub  = [[روزنبورق فوتبال کولوبو|روزنبورق]]
| clubnumber = 9
| youthyears1  = 1992–1998 |youthclubs1 = [[Tårnby Boldklub]]&lt;ref name=&quot;biobendtner.com&quot;/&gt;
| youthyears2  = 1998–2004 |youthclubs2 = [[Kjøbenhavns Boldklub]]
| youthyears3  = 2004–2005 |youthclubs3 = [[Arsenal F.C. Academy|Arsenal]]
| years1 = 2005–2014 |clubs1 = [[آرسنال فوتبال کولوبو|آرسنال]]  |caps1 = 108 |goals1 = 24
| years2 = 2006–2007 |clubs2 = → [[بیرمنقام سیتی فوتبال کولوبو|بیرمنقام سیتی]] (loan) |caps2 = 42  |goals2 = 11
| years3 = 2011–2012 |clubs3 = → [[ساندرلند فوتبال کولوبو|ساندرلند]] (loan) |caps3 = 28  |goals3 = 8
| years4 = 2012–2013 |clubs4 = → [[یوونتوس فوتبال کولوبو|یوونتوس]] (loan) |caps4 = 9 |goals4 = 0
| years5 = 2014–2016 |clubs5 = [[وولفسبورق فوتبول کلوبو]] |caps5 = 31  |goals5 = 3
| years6 = 2016–2017 |clubs6 = [[ناتینقهام فارست فوتبال کولوبو|ناتینقهام فارست]]  |caps6 = 15  |goals6 = 2
| years7 = 2017– |clubs7 = [[روزنبورق فوتبال کولوبو|روزنبورق]]  |caps7 = 52  |goals7 = 24
| nationalyears1 = 2004  |nationalteam1 = [[Denmark national under-16 football team|Denmark U16]] |nationalcaps1 = 3  |nationalgoals1 = 3
| nationalyears2 = 2004–2005 |nationalteam2 = [[Denmark national under-17 football team|Denmark U17]] |nationalcaps2 = 15 |nationalgoals2 = 6
| nationalyears3 = 2006  |nationalteam3 = [[Denmark national under-19 football team|Denmark U19]] |nationalcaps3 = 2  |nationalgoals3 = 1
| nationalyears4 = 2006  |nationalteam4 = [[Denmark national under-21 football team|Denmark U21]] |nationalcaps4 = 4  |nationalgoals4 = 2
| nationalyears5 = 2006– |nationalteam5 = [[دانمارک میلّی فوتبال تیمی|دانمارک]]  |nationalcaps5 = 81 |nationalgoals5 = 30
| club-update  = 22:45, 24 November 2018 (UTC)
| nationalteam-update = 19:03, 26 August 2018 (UTC)
}}
'''نیکلاس بنتنر''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Nicklas Bendtner) (دوْغوم:{{Birth date and age|1988|1|16|df=y}} [[کوپنهاق]]) بیر فوتبالیست. [[روزنبورق فوتبال کولوبو]] و [[دانمارک]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[هوجومچو]] موقعیتینده اوْیناییب. [[فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۰]] اوْیونلاریندا مئیدانا گئدیب.
==اوْیونلاری==

{| class=wikitable style=text-align:center
|+ Appearances and goals by club, season and competition
|-
!rowspan=2|Club
!rowspan=2|Season
!colspan=3|League
!colspan=2|National Cup{{efn|Appearances in [[FA Cup]], [[Coppa Italia]], [[دی اف بی پوکال]] and [[Norwegian Football Cup]]}}
!colspan=2|League Cup{{efn|Appearances in [[EFL Cup|League Cup/EFL Cup]]}}
!colspan=2|Europe
!colspan=2|Other
!colspan=2|Total
|-
!Division!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals
|-
|rowspan=8|[[آرسنال فوتبال کولوبو|آرسنال]]
|[[2005–06 Arsenal F.C. season|2005–06]]&lt;ref name=sb0506&gt;{{soccerbase season|42482|2005|accessdate=16 April 2016}}&lt;/ref&gt;
|[[اینگیلیس پرمیر لیگ]]||0||0||0||0||3||0||0||0||0||0||3||0
|-
|[[2007–08 Arsenal F.C. season|2007–08]]&lt;ref name=sb0708&gt;{{soccerbase season|42482|2007|accessdate=16 April 2016}}&lt;/ref&gt;
|Premier League||27||5||2||1||5||1||6{{efn|name=statsUCL|Appearance(s) in [[اوروپا قهرمانلار لیگی]]}}||2||colspan=2|—||40||9
|-
|[[2008–09 Arsenal F.C. season|2008–09]]&lt;ref name=sb0809&gt;{{soccerbase season|42482|2008|accessdate=16 April 2016}}&lt;/ref&gt;
|Premier League||31||9||5||1||2||2||12{{efn|name=statsUCL}}||2||colspan=2|—||50||14
|-
|[[2009–10 Arsenal F.C. season|2009–10]]&lt;ref name=sb0910&gt;{{soccerbase season|42482|2009|accessdate=16 April 2016}}&lt;/ref&gt;
|Premier League||23||6||0||0||1||1||7{{efn|name=statsUCL}}||5||colspan=2|—||31||12
|-
|[[2010–11 Arsenal F.C. season|2010–11]]&lt;ref name=sb1011&gt;{{soccerbase season|42482|2010|accessdate=16 April 2016}}&lt;/ref&gt;
|Premier League||17||2||5||3||5||3||5{{efn|name=statsUCL}}||0||colspan=2|—||32||8
|-
|[[2011–12 Arsenal F.C. season|2011–12]]&lt;ref name=sb1112/&gt;
|Premier League||1||0||colspan=2|—||0||0||0||0||colspan=2|—||1||0
|-
|[[2013–14 Arsenal F.C. season|2013–14]]&lt;ref name=sb1314&gt;{{soccerbase season|42482|2013|accessdate=16 April 2016}}&lt;/ref&gt;
|Premier League||9||2||1||0||2||0||2{{efn|name=statsUCL}}||0||colspan=2|—||14||2
|-
!colspan=2|Total
!108||24||13||5||18||7||32||9||0||0||171||45
|-
|[[بیرمنقام سیتی فوتبال کولوبو|بیرمنقام سیتی]] (loan)
|[[2006–07 Birmingham City F.C. season|2006–07]]&lt;ref&gt;{{soccerbase season|42482|2006|accessdate=3 October 2014}}&lt;/ref&gt;
|[[EFL Championship|Championship]]||42||11||2||0||4||2||colspan=2|—||colspan=2|—||48||13
|-
|[[ساندرلند فوتبال کولوبو|ساندرلند]] (loan)
|[[2011–12 Sunderland A.F.C. season|2011–12]]&lt;ref name=sb1112&gt;{{soccerbase season|42482|2011|accessdate=13 April 2017}}&lt;/ref&gt;
|Premier League||28||8||2||0||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||30||8
|-
|[[یوونتوس فوتبال کولوبو|یوونتوس]] (loan)
|[[2012–13 Juventus F.C. season|2012–13]]&lt;ref name=Soccerway/&gt;
|[[سری آ]]||9||0||1||0||colspan=2|—||1{{efn|name=statsUCL}}||0||colspan=2|—||11||0
|-
|rowspan=3|[[وولفسبورق فوتبول کلوبو]]
|[[2014–15 VfL Wolfsburg season|2014–15]]&lt;ref name=Soccerway/&gt;
|[[بوندسلیقا]]||18||1||2||0||colspan=2|—||8{{efn|Appearances in [[یوفا آوروپا لیقا‌سی]]}}||4||colspan=2|—||28||5
|-
|[[2015–16 VfL Wolfsburg season|2015–16]]&lt;ref name=Soccerway/&gt;
|Bundesliga||13||2||1||1||colspan=2|—||4{{efn|name=statsUCL}}||0||1{{efn|Appearance in [[DFL-Supercup]]}}||1||19||4
|-
!colspan=2|Total
!31||3||3||1||colspan=2|—||12||4||1||1||47||9
|-
|rowspan=2|[[ناتینقهام فارست فوتبال کولوبو|ناتینقهام فارست]] 
|[[2016–17 Nottingham Forest F.C. season|2016–17]]&lt;ref name=sb1617&gt;{{soccerbase season|42482|2016|accessdate=30 March 2017}}&lt;/ref&gt;
|Championship
|15||2||1||0||1||0||colspan=2|—||colspan=2|—||17||2
|-
!colspan=2|Total
!15||2||1||0||1||0||colspan=2|—||colspan=2|—||17||2
|-
|rowspan=3|[[روزنبورق فوتبال کولوبو|روزنبورق]]
|[[2017 Rosenborg BK season|2017]]&lt;ref name=Soccerway/&gt;
|rowspan=2|[[Eliteserien]]
|29||19||2||0||colspan=2|—||12{{efn|Four appearances in UEFA Champions League, eight appearances and four goals in UEFA Europa League}}||4||1{{efn|name=statsM|Appearance in [[Mesterfinalen]]}}||0||44||23
|-
|[[2018 Rosenborg BK season|2018]]&lt;ref name=Soccerway&gt;{{cite web |url=https://uk.soccerway.com/players/nicklas-bendtner/16090/ |title=N. Bendtner: Summary |publisher=Perform Group |website=Soccerway |accessdate=26 August 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190331204358/https://uk.soccerway.com/players/nicklas-bendtner/16090/ |archivedate=2019-03-31 }}&lt;/ref&gt;
|23||5||2||3||colspan=2|—||11{{efn|Four appearances and two goals in UEFA Champions League, seven appearances and one goal in UEFA Europa League}}||3||1{{efn|name=statsM}}||1||37||12
|-
!colspan=2|Total
!52||24||4||3||colspan=2|—||23||7||2||1||81||35
|-
!colspan=3|Career total
!287||72||26||9||23||9||67||20||3||2||405||112
|}
{{notelist}}
{|class=wikitable style=text-align:center
|+ [[دانمارک میلّی فوتبال تیمی|دانمارک]]
|-
!Year!!Apps!!Goals
|-
!scope=row|2006
|4||2
|-
!scope=row|2007
|10||3
|-
!scope=row|2008
|8||3
|-
!scope=row|2009
|9||2
|-
!scope=row|2010
|4||2
|-
!scope=row|2011
|10||5
|-
!scope=row|2012
|10||5
|-
!scope=row|2013
|2||2
|-
!scope=row|2014
|7||2
|-
!scope=row|2015
|10||3
|-
!scope=row|2016
|0||0
|-
!scope=row|2017
|5||1
|-
!scope=row|2018
|2||0
|-
!scope=row|Total
!81!!30
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ International goals scored by Nicklas Bendtner
|-
! scope=col | {{abbr|No.|Cumulative goals total}}
! scope=col | Cap
! scope=col | Date
! scope=col | Venue
! scope=col | Opponent
! scope=col | Score
! scope=col | Result
! scope=col | Competition
|-
! scope=row | 1
| style=text-align:center | 1
| 16 August 2006 || [[Odense Stadium]], [[Odense]], Denmark || {{fb|POL}}
| style=text-align:center | 1–0
| style=text-align:center | 2–0 || [[Exhibition game|Friendly]]
|-
! scope=row | 2
| style=text-align:center | 2
| 1 September 2006 || [[Brøndby Stadion]], [[Brøndbyvester]], Denmark || {{fb|POR}}
| style=text-align:center | 4–2
| style=text-align:center | 4–2 || Friendly
|-
! scope=row | 3
| style=text-align:center | 6
| 28 March 2007 || [[MSV-Arena]], [[دویسبورق]], Germany || {{fb|GER}}
| style=text-align:center | 1–0
| style=text-align:center | 1–0 || Friendly
|-
! scope=row | 4
| style=text-align:center | 13
| 17 November 2007 || [[Windsor Park]], [[بلفاست]], Northern Ireland || {{fb|NIR}}
| style=text-align:center | 1–0
| style=text-align:center | 1–2 || [[UEFA Euro 2008 qualifying Group F|UEFA Euro 2008 qualification]]
|-
! scope=row | 5
| style=text-align:center | 14
| 21 November 2007 || [[Telia Parken|Parken Stadium]], [[کوپنهاق]], Denmark || {{fb|ISL}}
| style=text-align:center | 1–0
| style=text-align:center | 3–0 || UEFA Euro 2008 qualification
|-
! scope=row | 6
| style=text-align:center | 15
| 26 February 2008 || [[Nova Gorica Sports Park|Športni Park]], [[Nova Gorica]], Slovenia || {{fb|SVN}}
| style=text-align:center | 2–1
| style=text-align:center | 2–1 || Friendly
|-
! scope=row | 7
| style=text-align:center | 16
| 26 March 2008 || [[MCH Arena]], [[Herning]], Denmark || {{fb|CZE}}
| style=text-align:center | 1–0
| style=text-align:center | 1–1 || Friendly
|-
! scope=row | 8
| style=text-align:center | 21
| 10 September 2008 || [[Estádio José Alvalade]], [[لیسبون]], Portugal || {{fb|POR}}
| style=text-align:center | 1–1
| style=text-align:center | 3–2 || [[2010 FIFA World Cup qualification – UEFA Group 1|2010 FIFA World Cup qualification]]
|-
! scope=row | 9
| style=text-align:center | 28
| 5 September 2009 || Parken Stadium, Copenhagen, Denmark || {{fb|POR}}
| style=text-align:center | 1–0
| style=text-align:center | 1–1 || 2010 FIFA World Cup qualification
|-
! scope=row | 10
| style=text-align:center | 29
| 9 September 2009 || [[Qemal Stafa Stadium]], [[Tirana]], Albania || {{fb|ALB}}
| style=text-align:center | 1–0
| style=text-align:center | 1–1 || 2010 FIFA World Cup qualification
|-
! scope=row | 11
| style=text-align:center | 32
| 3 March 2010 || [[Ernst-Happel-Stadion]], [[وین]], Austria || {{fb|AUT}}
| style=text-align:center | 1–1
| style=text-align:center | 1–2 || Friendly
|-
! scope=row | 12
| style=text-align:center | 34
| 19 June 2010 || [[Loftus Versfeld Stadium]], [[Pretoria]], South Africa || {{fb|CMR}}
| style=text-align:center | 1–1
| style=text-align:center | 2–1 || [[2010 FIFA World Cup Group E|2010 FIFA World Cup]]
|-
! scope=row | 13
| rowspan=2 style=text-align:center | 41
| rowspan=2 | 6 September 2011
| rowspan=2 | Parken Stadium, Copenhagen, Denmark
| rowspan=2 | {{fb|NOR}}
| style=text-align:center | 1–0
| rowspan=2 style=text-align:center | 2–0 
| rowspan=2 | [[UEFA Euro 2012 qualifying Group H|UEFA Euro 2012 qualification]]
|-
! scope=row | 14
| style=text-align:center | 2–0
|-
! scope=row | 15
| style=text-align:center | 43
| 11 October 2011 || Parken Stadium, Copenhagen, Denmark || {{fb|POR}}
| style=text-align:center | 2–0
| style=text-align:center | 2–1 || UEFA Euro 2012 qualification
|-
! scope=row | 16
| style=text-align:center | 44
| 11 November 2011 || Parken Stadium, Copenhagen, Denmark || {{fb|SWE}}
| style=text-align:center | 1–0
| style=text-align:center | 2–0 || Friendly
|-
! scope=row | 17
| style=text-align:center | 45
| 15 November 2011 || [[Blue Water Arena]], [[Esbjerg]], Denmark || {{fb|FIN}}
| style=text-align:center | 2–1
| style=text-align:center | 2–1 || Friendly
|-
! scope=row | 18
| style=text-align:center | 47
| 26 May 2012 || [[Imtech Arena]], [[هامبورق]], Germany || {{fb|BRA}}
| style=text-align:center | 1–3
| style=text-align:center | 1–3 ||Friendly
|-
! scope=row | 19
| rowspan=2 style=text-align:center | 50
| rowspan=2 | 13 June 2012
| rowspan=2 | [[Arena Lviv]], [[Lviv]], Ukraine
| rowspan=2 | {{fb|POR}}
| style=text-align:center | 1–2
| rowspan=2 style=text-align:center | 2–3
| rowspan=2 | [[UEFA Euro 2012 Group B|UEFA Euro 2012]]
|-
! scope=row | 20
| style=text-align:center | 2–2
|-
! scope=row | 21
| style=text-align:center | 53
| 12 October 2012 || [[Vasil Levski National Stadium]], [[صوفیه]], Bulgaria || {{fb|BUL}}
| style=text-align:center | 1–1
| style=text-align:center | 1–1 || [[2014 FIFA World Cup qualification – UEFA Group B|2014 FIFA World Cup qualification]]
|-
! scope=row | 22
| style=text-align:center | 55
| 14 November 2012 || [[Türk Telekom Arena]], [[ایستانبول]], Turkey || {{fb|TUR}}
| style=text-align:center | 1–0
| style=text-align:center | 1–1 || Friendly
|-
! scope=row | 23
| rowspan=2 style=text-align:center | 56
| rowspan=2 | 11 October 2013
| rowspan=2 | Parken Stadium, Copenhagen, Denmark
| rowspan=2 | {{fb|ITA}}
| style=text-align:center | 1–1
| rowspan=2 style=text-align:center | 2–2 
| rowspan=2 | 2014 FIFA World Cup qualification
|-
! scope=row | 24
| style=text-align:center | 2–1
|-
! scope=row | 25
| rowspan=2 style=text-align:center | 63
| rowspan=2 | 14 November 2014
| rowspan=2 | [[Partizan Stadium]], [[بلقراد]], Serbia
| rowspan=2 | {{fb|SRB}}
| style=text-align:center | 1–1
| rowspan=2 style=text-align:center | 3–1 
| rowspan=2 | 2014 FIFA World Cup qualification
|-
! scope=row | 26
| style=text-align:center | 3–1
|-
! scope=row | 27
| rowspan=3 style=text-align:center | 65
| rowspan=3 | 25 March 2015
| rowspan=3 | [[Atletion|NRGi Park]], [[Aarhus]], Denmark
| rowspan=3 | {{fb|USA}}
| style=text-align:center | 1–1
| rowspan=3 style=text-align:center | 3–2 
| rowspan=3 | Friendly
|-
! scope=row | 28
| style=text-align:center | 2–2
|-
! scope=row | 29
| style=text-align:center | 3–2
|-
! scope=row | 30
| style=text-align:center | 79
| 14 November 2017 || [[Aviva Stadium]], [[دوبلین]], Ireland || {{fb|IRL}}
| style=text-align:center | 5–1
| style=text-align:center | 5–1 || [[2018 FIFA World Cup qualification – UEFA Second Round|2018 FIFA World Cup qualification]]
|}
     @@@== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Nicklas Bendtner
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۱۹۸۸-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]
[[بؤلمه:آرسنال کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:بیرمنقام سیتی کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:ساندرلند کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:یوونتوس کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:وولفسبورق کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:ناتینقهام فارست کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:روزنبورق کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۲۰۱۰ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:یوفا یورو ۲۰۱۲ اویونچولاری]]</text>
      <sha1>ciu5w5syeeewryjqabw1g91lzbtr4iu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کریستال دان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>333705</id>
    <revision>
      <id>1595328</id>
      <parentid>1583331</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15496" sha1="m7uig4c8ilwdvek6ggw2rw8auo5ehxn" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name  = Crystal Dunn
| image = Crystal Dunn USWNTvsMEX (cropped).JPG
| image_size  = 
| caption = In a match for the [[United States women's national soccer team|USWNT]] in September 2014
| fullname  = Crystal Alyssia Dunn
| birth_date  = {{birth date and age|1992|7|3}}
| birth_place = [[New Hyde Park, New York]], United States
| height  = {{height|ft=5|in=1}}
| position  = [[Defender (association football)#Wing-back|Wing-back]]/[[Midfielder#Winger|Winger]]
| currentclub = [[North Carolina Courage]]
| clubnumber  = 19
| youthyears1 = 2006–2009
| youthclubs1 = [[South Side High School (Rockville Centre, New York)|South Side High School]]
| youthyears3 = 2006–2009
| youthclubs3 = Eastern New York Youth Soccer
| years1  = 2014–2016
| clubs1  = [[Washington Spirit]]
| caps1 = 58
| goals1  = 19
| years2  = 2017–2018
| clubs2  = [[چلسی قادینلار فوتبال کولوبو|چلسی قادینلار]]
| caps2 = 15
| goals2  = 3
| years3  = 2018–
| clubs3  = [[North Carolina Courage]]
| caps3 = 18
| goals3  = 7
| nationalyears1  = 2008–2009
| nationalteam1 = [[United States women's national under-17 soccer team|United States U-17]]
| nationalcaps1 = 
| nationalgoals1  = 
| nationalyears2  = 2009–2010
| nationalteam2 = [[United States under-18 women's national soccer team|United States U-18]]
| nationalcaps2 = 
| nationalgoals2  = 
| nationalyears3  = 2010–2012
| nationalteam3 = [[United States women's national under-20 soccer team|United States U-20]]
| nationalcaps3 = 33
| nationalgoals3  = 
| nationalyears4  = 2013–
| nationalteam4 = [[United States women's national soccer team|United States]]
| nationalcaps4 = 76
| nationalgoals4  = 24
| medaltemplates  =
| club-update = August 7, 2018
| nationalteam-update = November 13, 2018
| college1  = [[North Carolina Tar Heels women's soccer|North Carolina Tar Heels]]
| collegeyears1 = 2010–2013
}}
'''کریستال دان''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Crystal Dunn) (دوْغوم:{{birth date and age|1992|7|3}} [[New Hyde Park, New York]]) بیر فوتبالیست. [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[مودافع]] موقعیتینده اوْیناییب.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!rowspan=2|کولوب
!rowspan=2|لیق
!rowspan=2|سیزون
!colspan=2|لیق
!colspan=2|Cup&lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot;&gt;Includes the [[FA Women's Cup]]&lt;/ref&gt;
!colspan=2|League Cup&lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot;&gt;Includes the [[FA WSL Cup]]&lt;/ref&gt;
!colspan=2|Continental&lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot;&gt;Includes the [[UEFA Women's Champions League]]&lt;/ref&gt;
!colspan=2|توْپلام
|-
!اوْیون
!قوْل
!اوْیون
!قوْل
!اوْیون
!قوْل
!اوْیون
!قوْل
!اوْیون
!قوْل
|-
|rowspan=3|[[Washington Spirit]]
|rowspan=3|[[National Women's Soccer League|NWSL]]
|[[2014 Washington Spirit season|2014]]
|22||0||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||22||0
|-
|[[2015 Washington Spirit season|2015]]
|21||15||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||21||15
|-
|[[2016 Washington Spirit season|2016]]
|15||4||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||15||4
|-
!colspan=3|توْپلام
!58||19||0||0||0||0||0||0||58||19
|-
|rowspan=2|[[چلسی قادینلار فوتبال کولوبو|چلسی قادینلار]]
|rowspan=2|[[FA WSL]]
|[[2017 Chelsea L.F.C. season|2017]]
|8||1||3||1||colspan=2|—||colspan=2|—||11||2
|-
|[[2017–18 FA WSL|2017–18]]
|6||2||0||0||2||1||2||0||10||3
|-
!colspan=3|توْپلام
!14||3||3||1||2||1||2||0||21||5
|-
|[[North Carolina Courage]]
|NWSL
|[[2018 NWSL season|2018]]
|17||7||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||17||7
|-
!colspan=3|Career total
!89||28||3||1||2||1||2||0||96||32
|}
{{Reflist|group=lower-alpha}}
{|class=&quot;wikitable collapsible sortable&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;
|-
!
!&lt;center&gt;Date
!یئر
!قارشی طرف
!data-sort-type=number|Lineup
!#
!data-sort-type=number|Min
!Assist/pass
!data-sort-type=number|Score
!data-sort-type=number|Result
!یاریشما
|-
|align=center|1
|2015-09-17&lt;ref group=m name=goal001&gt;{{cite web| url=https://www.ussoccer.com/matches/wnt/2015/150920-wnt-v-hai| title=WNT Defeats Haiti 5–0 at Ford Field in Detroit| publisher=U.S. Soccer| date=September 17, 2015| accessdate=September 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|[[دیترویت]]
|{{fbw|Haiti}}
|{{hs|90.}}Start
|1.1
|90+3
|[[Heather O'Reilly]]
|{{sortfbs|5|0|||5550.05005}}
|{{sortfbs|5|0|||5550.05005}}
|{{fb bg friendly match}}|[[Exhibition game|Friendly]]
|-
|align=center|2
|2015-09-20&lt;ref group=m name=goal002&gt;{{cite web| url=https://www.ussoccer.com/matches/wnt/2015/150920-wnt-v-hai| title=Lloyd Hat Trick Leads WNT in 8–0 Victory against Haiti in Birmingham| publisher=U.S. Soccer| date=September 20, 2015| accessdate=September 20, 2015}}&lt;/ref&gt;
|[[Birmingham, Alabama|Birmingham]]
|{{fbw|Haiti}}
|{{hs|90.}}Start
|1.1
|17
|[[Megan Rapinoe]]
|{{sortfbs|3|0|||5350.03005}}
|{{sortfbs|8|0|||5850.08005}}
|{{fb bg friendly match}} |Friendly
|-
|align=center|3
|2015-10-25&lt;ref group=m name=goal003&gt;{{cite web|url=https://www.ussoccer.com/sitecore/content/matches/wnt/2015/151025-wnt-v-bra|title=U.S. WNT Downs Brazil 3–1 in Front of Record-Crowd in Orlando as Lauren Holiday and Lori Chalupny Play Final International Games|publisher=U.S. Soccer|date=September 20, 2015|accessdate=September 20, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240620044820/https://www.ussoccer.com/sitecore/content/matches/wnt/2015/151025-wnt-v-bra|archivedate=2024-06-20}}&lt;/ref&gt;
|[[Orlando, Florida|Orlando]]
|{{fbw|Brazil}}
|{{subout|60|Megan|Rapinoe|31}}
|1.1
|45+3
|[[Lindsey Horan]]
|{{sortfbs|2|1|||5150.02005}}
|{{sortfbs|3|1|||5250.03005}}
|{{fb bg friendly match}}|Friendly
|-
|align=center|4
|2015-12-13&lt;ref group=m name=goal004&gt;{{cite web|url=https://www.ussoccer.com/stories/2015/12/14/03/29/151213-wnt-defeats-china-pr-2-0-in-glendale-ariza-in-penultimate-victory-tour-match|title=WNT Blanks China PR 2–0 in Phoenix in Front of Record Crowd|publisher=U.S. Soccer|accessdate=December 14, 2015}}&lt;/ref&gt;
|[[Glendale, Arizona|Glendale]]
|{{fbw|China}}
|{{subout|46|Heather|O'Reilly|45}}
|1.1
|39
|''unassisted''
|{{sortfbs|1|0|||5150.01005}}
|{{sortfbs|2|0|||5250.02005}}
|{{fb bg friendly match}}|Friendly
|-
|align=center|5
|2016-02-10&lt;ref group=m name=goal005&gt;{{Cite web|title = U.S. WNT vs. Costa Rica|url = https://www.ussoccer.com/womens-national-team/tournaments/2016-concacaf-womens-olympic-qualifying-championship/160210-wnt-v-crc#tab-1|website = ussoccer.com|accessdate = February 11, 2016}}&lt;/ref&gt;
|[[Frisco, Texas|Frisco]]
|{{Flagicon|Costa Rica}}[[Costa Rica women's national football team|Costa Rica]]
|{{subout|68|Mallory|Pugh|s}}
|1.1
|15
|''unassisted''
|{{sortfbs|3|0|||5350.03005}}
|{{sortfbs|5|0|||5550.05005}}
|{{fb bg olympic qualification}}|[[2016 CONCACAF Women's Olympic Qualifying Championship#Group A|Olympic Qualifier: Group A]]
|-
|align=center|6
|rowspan=5|2016-02-15&lt;ref group=m name=goal031&gt;{{Cite web|title=U.S. WNT vs. Puerto Rico|url=https://www.ussoccer.com/womens-national-team/tournaments/2016-concacaf-womens-olympic-qualifying-championship/160215-wnt-v-pur|publisher=U.S. Soccer|accessdate = February 16, 2016}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=5|[[Frisco, Texas|Frisco]]
|rowspan=5|{{fbw|Puerto Rico}}
|rowspan=5|{{hs|90.}}Start
|5.1
|6
|[[Mallory Pugh]]
|{{sortfbs|1|0|||5150.01005}}
|rowspan=5|{{sortfbs|10|0|||6050.10005}}
|rowspan=5 {{fb bg olympic qualification}}|[[2016 CONCACAF Women's Olympic Qualifying Championship#Group A|Olympic Qualifier: Group A]]
|-
|align=center|7
|5.2
|21
|[[Christen Press]]
|{{sortfbs|3|0|||5350.03005}}
|-
|align=center|8
|5.3
|61
|[[Alex Morgan]]
|{{sortfbs|6|0|||5650.06005}}
|-
|align=center|9
|5.4
|85
|[[Meghan Klingenberg]]
|{{sortfbs|8|0|||5850.08005}}
|-
|align=center|10
|5.5
|87
|[[Morgan Brian]]
|{{sortfbs|9|0|||5150.09005}}
|-
|align=center|11
|2016-03-03&lt;ref group=m name=goal011&gt;{{Cite web|title=Dunn Strike Earns USA 1–0 Win Against England in First SheBelieves Cup Match|url=https://www.ussoccer.com/stories/2016/03/04/03/01/160303-wnt-crystal-dunn-fires-usa-to-win-vs-england-in-shebelieves-cup-opener|website = ussoccer.com|accessdate=March 4, 2016}}&lt;/ref&gt;
|[[تمپا]]
|{{fbw|England}}
|{{subin|67|Mallory|Pugh|24}}
|1.1
|72
|[[Meghan Klingenberg]]
|{{sortfbs|1|0|||5150.01005}}
|{{sortfbs|1|0|||5150.01005}}
|{{fb bg invitational tournament}}|[[2016 SheBelieves Cup|SheBelieves Cup]]
|-
|align=center|12
|2016-04-06&lt;ref group=m name=goal012&gt;{{Cite web|url=https://www.ussoccer.com/matches/wnt/2016/160406-wnt-v-col|title=U.S. WNT Defeats Colombia 7–0 in Front of Record Crowd in Connecticut|accessdate=April 8, 2016}}&lt;/ref&gt;
|[[East Hartford, Connecticut|East Hartford]]
|{{fbw|Colombia}}
|{{hs|90.}}Start
|1.1
|27
|[[Carli Lloyd]]
|{{sortfbs|1|0|||5150.01005}}
|{{sortfbs|7|0|||5750.07005}}
|{{fb bg friendly match}}|Friendly
|-
|align=center|13
|2016-07-09&lt;ref group=m name=goal013&gt;{{Cite web|url=https://www.ussoccer.com/stories/2016/07/09/20/01/160709-wnt-solo-records-historic-100th-career-shutout-in-1-0-win-against-south-africa|title=Solo Records Historic 100th International Shutout in 1–0 Win Against South Africa|accessdate=July 10, 2016}}&lt;/ref&gt;
|[[Chicago]]
|{{fbw|South Africa}}
|{{hs|90.}}Start
|1.1
|35
|[[Mallory Pugh]]
|{{sortfbs|1|0|||5150.01005}}
|{{sortfbs|1|0|||5150.01005}}
|{{fb bg friendly match}}|Friendly
|-
|align=center|14
|2016-07-23&lt;ref group=m name=goal014&gt;{{Cite web|url=https://www.ussoccer.com/stories/2016/07/23/04/18/160722-wnt-strong-performance-propels-usa-to-4-0-win-vs-costa-rica-in-final-olympic-tuneup|title=Strong Performance Propels USA to 4–0 Win vs. Costa Rica in Final Olympic Tuneup|accessdate=July 23, 2016}}&lt;/ref&gt;
|[[Kansas City, Kansas|Kansas City]]
|{{fbw|Costa Rica}}
|{{hs|90.}}Start
|1.1
|15
|[[Meghan Klingenberg]]
|{{sortfbs|1|0|||5150.01005}}
|{{sortfbs|4|0|||5150.01005}}
|{{fb bg friendly match}}|Friendly
|-
|align=center|15
|2016-08-09&lt;ref group=m name=goal015&gt;{{Cite web|url=https://www.ussoccer.com/stories/2016/08/09/23/48/160809-wnt-wins-group-g-with-2-2-draw-vs-colombia-at-2016-olympics|title=USA Wins Group G with 2–2 Draw vs. Colombia at 2016 Olympics|accessdate=August 9, 2016}}&lt;/ref&gt;
|[[Manaus]]
|{{fbw|Colombia}}
|{{hs|90.}}Start
|1.1
|41
|[[Carli Lloyd]]
|{{sortfbs|1|1|||5050.01005}}
|{{sortfbs|2|2|||5050.02005}}
|{{fb bg olympic tournament}}|[[Football at the 2016 Summer Olympics - Women's tournament#Group G|Olympics: Group G]]
|-
|align=center|16
|2016-09-15&lt;ref group=m name=goal035&gt;{{Cite web| url=https://www.ussoccer.com/stories/2016/09/16/03/48/160915-wnt-stacks-scoresheet-in-9-0-win-vs-thailand-in-oreillys-final-usa-match|
title=WNT Sends O'Reilly out in Style with 9–0 win vs. Thialand| publisher=U.S. Soccer| accessdate=September 17, 2016}}&lt;/ref&gt;
|[[Columbus, Ohio|Columbus]]
|{{fbw|Thailand}}
|{{subin|64|Julie|Johnston|27}}
|1.1
|70
|[[Becky Sauerbrunn]]
|{{sortfbs|6|0|||5650.06005}}
|{{sortfbs|9|0|||5950.09005}}
|{{fb bg friendly match}}|Friendly
|-
|align=center|17
|2016-10-23&lt;ref group=m name=goal017&gt;{{Cite web| url=https://www.ussoccer.com/stories/2016/10/23/20/00/161023-wnt-lloyd-leads-usa-to-5-1-win-vs-switzerland-on-record-setting-day-in-minneapolis|
title=Lloyd Leads USA to 5–1 win vs. Switzerland on Record-Setting day in Minneapolis| publisher=U.S. Soccer| accessdate=November 12, 2016}}&lt;/ref&gt;
|[[Minneapolis]]
|{{fbw|Switzerland}}
|{{subout|81|Kealia|Ohai|81}}
|1.1
|63
|[[Lynn Williams (soccer)|Lynn Williams]]
|{{sortfbs|4|1|||5250.02005}}
|{{sortfbs|5|1|||5950.09005}}
|{{fb bg friendly match}}|Friendly
|-
|align=center|18
|2016-11-13&lt;ref group=m name=goal018&gt;{{Cite web|url=http://www.onceametro.com/2016/11/13/13619938/uswnt-alex-morgan-christen-press-cyrstal-dunn-kelley-ohara-close-out-2016-with-5-0-win-over-romania|title=USWNT close out 2016 with 5–0 win over Romania|publisher=SB Nation|accessdate=November 14, 2016|archivedate=2021-04-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210402193504/https://www.onceametro.com/2016/11/13/13619938/uswnt-alex-morgan-christen-press-cyrstal-dunn-kelley-ohara-close-out-2016-with-5-0-win-over-romania}}&lt;/ref&gt;
|[[Carson, California|Carson]]
|{{fbw|Romania}}
|{{subout|61|Lindsey|Horan|61}}
|1.1
|45+1
|[[Christen Press]]
|{{sortfbs|2|0|||5350.03005}}
|{{sortfbs|5|0|||5650.06005}}
|{{fb bg friendly match}}|Friendly
|-
|align=center|19
|rowspan=2| 2017-04-06&lt;ref group=m name=goal019&gt;{{Cite web
 |url=https://www.ussoccer.com/stories/2017/04/07/01/52/20170406-recap-wnt-defeats-russia-in-friendly-in-frisco-texas
 |title=USA Blanks Russia 4–0 Before Sellout Crowd in Frisco
 |publisher=U.S. Soccer
 |accessdate=December 13, 2017}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=2| [[Frisco, Texas|Frisco]]
|rowspan=2|{{fbw|Russia}}
|rowspan=2|{{subout|64|Christen|Press}}
|2.1
|10
|[[Carli Lloyd]]
|{{sortfbs|1|0|||5150.01005}}
|rowspan=2|{{sortfbs|4|0|||5450.01005}}
|rowspan=2 {{fb bg friendly match}}|Friendly
|-
|align=center|20
|2.2
|41
|''Unassisted''
|{{sortfbs|3|0|||5150.01005}}
|-
|align=center| 21
|rowspan=2| 2017-04-09&lt;ref group=m name=goal021&gt;{{Cite web
 |url=https://www.ussoccer.com/stories/2017/04/09/17/43/20170409-recap-wnt-defeats-russia-5-1-in-houston
 |title=USA Wins 5–1 in Houston to Close Two-Game Set vs. Russia
 |publisher=U.S. Soccer
 |accessdate=December 13, 2017}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=2| [[Houston, Texas|Houston]]
|rowspan=2|{{fbw|Russia}}
|rowspan=2|{{subout|74|Lynn|Williams||Lynn Williams (soccer)}}
|2.1
|38
|[[Meghan Klingenberg]]
|{{sortfbs|3|0|||5150.01005}}
|rowspan=2|{{sortfbs|5|1|||5450.01005}}
|rowspan=2 {{fb bg friendly match}}|Friendly
|-
|align=center|22
|2.2
|48
|[[Mallory Pugh]]
|{{sortfbs|5|1|||5150.01005}}
|-
|align=center|23
|2018-01-21&lt;ref group=m name=goal023&gt;{{cite web|url=https://www.ussoccer.com/stories/2018/01/22/03/50/20180121-recap-wnt-beats-reigning-euro-runner-up-denmark-5-1-in-2018-san-diego-friendly|title=WNT Beats Reigning EURO Runners-up Denmark 5–1 in Thrilling 2018 Opener|publisher=U.S. Soccer | date=January 21, 2018 | accessdate=January 24, 2018}}&lt;/ref&gt;
|[[San Diego, California|San Diego]]
|{{fbw|Denmark}}
|{{subin|70|Megan|Rapinoe||Megan Rapinoe}}
|1.1
|81
|''Unassisted''
|5–1
|5–1
|{{fb bg friendly match}}|Friendly
|-
|align=center|24
|2018-10-10&lt;ref group=m name=goal024&gt;{{Cite web
 |url         = https://www.ussoccer.com/stories/2018/10/11/01/35/20181010-recap-wnt-beats-trinidad-tobago-7-0-2018-concacaf-womens-championship-wcq
 |title       = WNT Tops Group A After 7-0 Win vs Trinidad and Tobago at 2018 CONCACAF Women's Championship
 |publisher   = U.S.Soccer
 |deadurl     = 
 |archiveurl  = 
 |archivedate = 
 |df          = mdy-all
}}&lt;/ref&gt;
|[[Cary, North Carolina|Cary]]
|{{fbw|Trinidad &amp; Tobago}}
|Start
|1.1
|45
|[[Lindsay Horan]]
|{{sortfbs|4|0|||5150.01005}}
|{{sortfbs|7|0|||5450.01005}}
|{{fb bg world cup qualification}}|[[2018 CONCACAF Women's Championship|2018 CONCACAF Championship]]
|-
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Crystal Dunn
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>m7uig4c8ilwdvek6ggw2rw8auo5ehxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مهران عالیقدر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>334240</id>
    <revision>
      <id>1595030</id>
      <parentid>1531950</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5340" sha1="ji8xskko5s1jx8idy58w1ljzb6qo45t" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
 | name  = Mehran Alighadr
 | image = 
 | fullname  = Mehran Alighadr
 | height  = {{height|m=1.92|precision=0}}
 | birth_date  = {{Birth date and age|df=yes|1989|5|24}}
 | birth_place = [[شیراز]], [[Iran]]
 | marital status  = 
 | currentclub = [[تاسیسات دریایی فوتسال کولوبو]]
 | clubnumber  = 
 | position  =
 | youthyears1 = 
 | youthclubs1 =
 | years1  = –2013
 | clubs1  = [[Sadra Shiraz FSC|Sadra Shiraz]]
 | caps1 = 
 | goals1  = 
 | years2  = 2013
 | clubs2  = [[DIET Shiraz FSC|DIET Shiraz]]
 | caps2 = 
 | goals2  = 
 | years3  = 2013–2015
 | clubs3  = [[ملی حفاری اهواز فوتسال کولوبو]]
 | caps3 = 
 | goals3  = 
 | years4  = 2015–2017
 | clubs4  = [[گیتی‌پسند ایصفهان فوتسال کولوبو]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مهران عالیقدر رسما به گیتی‌پسند اصفهان پیوست |url=http://fut5al.ir/fa/1394/04/17/%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%82%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D9%85%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%DA%AF%DB%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B3%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7/ |accessdate=2019-02-17 |archivedate=2019-02-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190217143704/http://fut5al.ir/fa/1394/04/17/%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%82%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D9%85%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%DA%AF%DB%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B3%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7/ }}&lt;/ref&gt;
 | caps4 = 
 | goals4  =
 | years5  = 2017–2018
 | clubs5  = [[تاسیسات دریایی فوتسال کولوبو]]
 | caps5 = 
 | goals5  =
 | nationalyears1  = 2013–
 | nationalteam1 = [[Iran national futsal team]]
 | nationalcaps1 = 
 | nationalgoals1  = 12&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171018191843/http://www.ffiri.ir/en/national-football-team/player/stats-Figures-Mehran-Alighadar/c12a74c4-aee6-4dc4-a815-6bc603d3bb2f/NationalTeamAdultFootsal/statistics/ |archivedate=2017-10-18 |title=Mehran Alighadar Stats and Figures in National Futsal Team |url=http://www.ffiri.ir/en/national-football-team/player/stats-Figures-Mehran-Alighadar/c12a74c4-aee6-4dc4-a815-6bc603d3bb2f/NationalTeamAdultFootsal/statistics/ |accessdate=2019-02-17}}&lt;/ref&gt;
 | pcupdate  =
 | ntupdate  = 14:16, 20 April 2018 (UTC)
}}
'''مهران عالیقدر''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Mehran Alighadr) بیر فوتبالیست.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! # !! تاریخ !! یئر !! قارشی طرف !! امتیاز !! سوْنوچ !! یاریشما
|-
| 1 || 20 April 2014 || {{flagicon|UZB}} Uzbekistan Sports Center, [[تاشکند]] || {{futsal|UZB}} || ??-?? || 6–2 || [[Friendly match|Friendly]]
|-
| 2 || 17 February 2016 || {{flagicon|UZB}} Uzbekistan Stadium, [[تاشکند]] || {{futsal|KGZ}} || 6–0 || 7–0 || [[2016 AFC Futsal Championship]]
|-
| - || 1 June 2016 || {{flagicon|IRN}} [[Iran National Football Camp|Iran National Futsal Camp]], [[تهران]] || Balan Sanat Fars || 2–0 || 3–6 || [[Exhibition game|Unofficial friendly]]
|-
| 3 || 20 August 2016 || {{flagicon|THA}} [[Bangkok Arena]], [[Bangkok]] || {{futsal|KAZ}} || 2–2 || 3–3 || [[2016 Thailand Five's]]
|-
| 4 || 21 August 2016 || {{flagicon|THA}} [[Bangkok Arena]], [[Bangkok]] || {{futsal|THA}} || 5–4 || 5–7 || [[2016 Thailand Five's]]
|-
| 5 || 23 August 2016 || {{flagicon|THA}} [[Bangkok Arena]], [[Bangkok]] || {{futsal|JPN}} || 3–0 || 4–2 || [[2016 Thailand Five's]]
|-
| 6 || 3 April 2017 || {{flagicon|CRO}} Sportskoj dvorani Osnovna škola Župa Dubrovačka, [[Župa dubrovačka]] || {{futsal|CRO}} || 2 - 4 || 2 - 4 || [[Friendly match|Friendly]]
|-
| 7 || 17 October 2017 || {{flagicon|IRI}} [[Shahid Poursharifi Arena|Shahid Poursharifi]], [[تبریز]] || {{futsal|TJK}} || 4 - 1 || 12 - 2 || [[2018 AFC Futsal Championship qualification]]
|-
| 8 || 17 October 2017 || {{flagicon|IRI}} [[Shahid Poursharifi Arena|Shahid Poursharifi]], [[تبریز]] || {{futsal|TJK}} || 7 - 1 || 12 - 2 || [[2018 AFC Futsal Championship qualification]]
|-
| 9 || 17 October 2017 || {{flagicon|IRI}} [[Shahid Poursharifi Arena|Shahid Poursharifi]], [[تبریز]] || {{futsal|TJK}} || 10 - 1 || 12 - 2 || [[2018 AFC Futsal Championship qualification]]
|-
| 10 || 14 January 2018 || {{flagicon|IRI}} Handball Federation Arena, [[تهران]] || {{futsal|BLR}} || 5 - 0 || 5 - 0 || [[Friendly match|Friendly]]
|-
| 11 || 23 January 2018 || {{flagicon|AZE}} Baku Sports Hall, [[باکی]] || {{futsal|AZE}} || 1 - 0 || 3 - 3 || [[Friendly match|Friendly]]
|-
| 12 || 2 February 2018 || {{flagicon|TWN}} [[University of Taipei Gymnasium]], [[Taipei]] || {{futsal|MYA}} || 5 - 0 || 14 - 0 || [[2018 AFC Futsal Championship]]
|-
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Mehran Alighadr
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>ji8xskko5s1jx8idy58w1ljzb6qo45t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ژوائو پدرو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>334713</id>
    <revision>
      <id>1595266</id>
      <parentid>1584204</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6404" sha1="rgx0d1t0ijkqmyl6pgncp7zsjkwei7k" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
|  name = João Pedro
|  fullname = João Pedro Geraldino &lt;br&gt;dos Santos Galvão
| image = 
|  image_size = 
| caption = 
|  birth_date = {{birth date and age|1992|3|9|df=y}}&lt;ref name=&quot;mineiro&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.atletico.com.br/site/time/profissional_detalhe_foto/111 |publisher=Clube Atlético Mineiro |accessdate=31 August 2010 |language=Portuguese |title=João Pedro |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100529175552/http://www.atletico.com.br/site/time/profissional_detalhe_foto/111 |archivedate=29 May 2010 |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sambafoot&quot;&gt;{{cite web |url=http://en.sambafoot.com/players/5180_Joao_Pedro.html |publisher=Sambafoot.com |accessdate=31 August 2010 |title=João Pedro |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230408113326/https://en.sambafoot.com/players/5180_Joao_Pedro.html |archivedate=2023-04-08 }}&lt;/ref&gt;
| birth_place = [[Ipatinga]],&lt;ref name=&quot;mineiro&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;sambafoot&quot; /&gt; [[برزیل]]
|  height = {{height|m=1.84}}&lt;ref name=&quot;sambafoot&quot; /&gt;
|  position = [[Midfielder#Attacking midfielder|Attacking midfielder]]
| currentclub = [[کالیاری فوتبال کولوبو|کالیاری]]
|  clubnumber = 10
| youthyears1 = 2006–2010 |  youthclubs1 = [[اتلتیکو مینیرو فوتبال کولوبو|اتلتیکو مینیرو]]&lt;ref name=&quot;mineiro&quot; /&gt;
|  years1 = 2010 |  caps1 = 11 |  goals1 = 0  |  clubs1 = [[اتلتیکو مینیرو فوتبال کولوبو|اتلتیکو مینیرو]]&lt;ref name=&quot;yahoo&quot;&gt;{{cite web |url=http://br.esportes.yahoo.com/futebol/jo%C3%A3o-pedro-22541-br.html |publisher=Yahoo! Deportes Brasil |language=Portuguese |accessdate=31 August 2010 |title=João Pedro |archivedate=2017-11-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171107113624/https://esportes.yahoo.com/futebol/jo%C3%A3o-pedro-22541-br.html }}&lt;/ref&gt;
|  years2 = 2010–2012 | caps2 = 1  | goals2 = 0 | clubs2 = [[پالرمو فوتبال کولوبو|پالرمو]]
|  years3 = 2011  | caps3 = 6  | goals3 = 0 | clubs3 = → [[ویتوریا قیمارش فوتبال کولوبو|ویتوریا قیمارش]] (loan)
|  years4 = 2011–2012 | caps4 = 15 | goals4 = 6 | clubs4 = → [[پنیارول فوتبال کولوبو|پنیارول]] (loan)
|  years5 = 2012–2013 | caps5 = 10 | goals5 = 0 | clubs5 = [[سانتوس فوتبال کولوبو|سانتوس]]
|  years6 = 2013–2014 | caps6 = 27 | goals6 = 9 | clubs6 = [[G.D. Estoril Praia|Estoril Praia]]
|  years7 = 2014– | caps7 = 125 | goals7 = 34 | clubs7 = [[کالیاری فوتبال کولوبو|کالیاری]]
| nationalyears1 = 2009 | nationalteam1 = [[Brazil national under-17 football team|Brazil U-17]] | nationalcaps1 = 11 | nationalgoals1 = 1
| club-update = 22 December 2018
| nationalteam-update =
}}
'''ژوائو پدرو''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: João Pedro (Brazilian footballer)) (دوْغوم:{{birth date and age|1992|3|9|df=y}} [[Ipatinga]]) بیر فوتبالیست. [[کالیاری فوتبال کولوبو]] و [[برزیل]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[هافبک]] موقعیتینده اوْیناییب.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot;|کولوب
!rowspan=&quot;2&quot;|سیزون
!colspan=&quot;2&quot;|لیق
!colspan=&quot;2&quot;|Cup
!colspan=&quot;2&quot;|Continental
!colspan=&quot;2&quot;|Other
!colspan=&quot;2&quot;|توْپلام
|-
!اوْیون
!قوْل
!اوْیون
!قوْل
!اوْیون
!قوْل
!اوْیون
!قوْل
!اوْیون
!قوْل
|-
|rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;center&quot;|[[اتلتیکو مینیرو فوتبال کولوبو|اتلتیکو مینیرو]]
|2010
|11||0||colspan=&quot;2&quot;|—||2||0||colspan=&quot;2&quot;|—||13||0
|-
!'''Total'''
!11!!0!!colspan=&quot;2&quot;|—!!2!!0!!colspan=&quot;2&quot;|—!!13!!0
|-
|rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;center&quot;|[[پالرمو فوتبال کولوبو|پالرمو]]
|[[2010–11 Serie A|2010–11]]
|1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||3||0||colspan=&quot;2&quot;|—||4||0
|-
!'''Total'''
!1!!0!!colspan=&quot;2&quot;|—!!3!!0!!colspan=&quot;2&quot;|—!!4!!0
|-
|rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;center&quot;|[[ویتوریا قیمارش فوتبال کولوبو|ویتوریا قیمارش]] (بوْرچ)
|[[2010–11 Primeira Liga|2010–11]]
|6||0||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||7||0
|-
!'''Total'''
!6!!0!!1!!0!!colspan=&quot;2&quot;|—!!colspan=&quot;2&quot;|—!!7!!0
|-
|rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;center&quot;|[[پنیارول فوتبال کولوبو|پنیارول]] (بوْرچ)
|[[2011–12 Uruguayan Primera División season|2011–12]]
|15||6||colspan=&quot;2&quot;|—||8||1||colspan=&quot;2&quot;|—||23||7
|-
!'''Total'''
!15!!6!!colspan=&quot;2&quot;|—!!8!!1!!colspan=&quot;2&quot;|—!!23!!7
|-
|rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;center&quot;|[[سانتوس فوتبال کولوبو|سانتوس]]
|2012
|10||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||10||0
|-
!'''Total'''
!10!!0!!colspan=&quot;2&quot;|—!!colspan=&quot;2&quot;|—!!colspan=&quot;2&quot;|—!!10!!0
|-
|rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;centre&quot;|[[G.D. Estoril Praia|Estoril]]
|[[2013–14 Primeira Liga|2013–14]]
|24||8||7||1||10||0||colspan=&quot;2&quot;|—||41||9
|-
|[[2014–15 Primeira Liga|2014–15]]
|3||1||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||3||1
|-
!Total
!27!!9!!7!!1!!10!!0!!colspan=&quot;2&quot;|—!!44!!10
|-
|rowspan=&quot;6&quot; valign=&quot;centre&quot;|[[کالیاری فوتبال کولوبو|کالیاری]]
|[[2014–15 Serie A|2014–15]]
|29||5||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||30||5
|-
|[[2015–16 Serie B|2015–16]]
|38||13||3||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||41||13
|-
|[[2016–17 Serie A|2016–17]]
|22||7||0||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||22||7
|-
|[[2017–18 Serie A|2017–18]]
|22||5||1||1||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||23||6
|-
|[[2018–19 Serie A|2018–19]]
|14||4||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||15||4
|-
!Total
!125!!34!!6!!1!!colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||131!!35
|-
!colspan=&quot;2&quot;|Career total
!195!!49!!14!!2!!23!!1!!colspan=&quot;2&quot;|—!!232!!52
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =João Pedro (Brazilian footballer)
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>rgx0d1t0ijkqmyl6pgncp7zsjkwei7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماتئو پولیتانو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>334965</id>
    <revision>
      <id>1594880</id>
      <parentid>1590993</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5550" sha1="kg5gafdwel18np2wz5c0pz2pokyurhn" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name  = Matteo Politano
| birth_date  = {{birth date and age|1993|8|3|df=y}}
| birth_place = [[روم]], Italy
| height  = {{height|m=1.71}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sassuolocalcio.it/articles/player_details.php?season=2013&amp;competition=21&amp;team=2182&amp;player=153776|title=Statistiche e profilo Giocatore: Matteo Politano|publisher=Sassuolo Calcio|language=Italian|accessdate=29 May 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201020114827/https://www.sassuolocalcio.it/articles/player_details.php?season=2013&amp;competition=21&amp;team=2182&amp;player=153776|archivedate=2020-10-20}}&lt;/ref&gt;
| position  = [[Forward (association football)#Winger|Right winger]]
| currentclub = [[اینتر میلان فوتبال کولوبو|اینتر میلان]]&lt;br&gt;(on loan from [[ساسوئولو فوتبال کولوبو|ساسوئولو]])
| clubnumber  = 16
| youthyears1 = 2008–2012
| youthclubs1 = [[ا.اس. رم فوتبال کولوبو|ا.اس. رم]]
| years1  = 2012–2013 | caps1 = 0  | goals1 = 0  | clubs1 = [[ا.اس. رم فوتبال کولوبو|ا.اس. رم]]
| years2  = 2012–2013 | caps2 = 28 | goals2 = 8  | clubs2 = → [[A.C. Perugia Calcio|Perugia]] (loan)
| years3  = 2013–2015 | caps3 = 72 | goals3 = 11 | clubs3 = [[دلفینو پسکارا فوتبال کولوبو|دلفینو پسکارا]]
| years4  = 2015– | caps4 = 96 | goals4 = 20 | clubs4 = [[ساسوئولو فوتبال کولوبو|ساسوئولو]]
| years5  = 2018– | caps5 = 11  | goals5 = 2  | clubs5 = → [[اینتر میلان فوتبال کولوبو|اینتر میلان]] (loan)
| nationalyears1  = 2011–2012 | nationalcaps1 = 4 | nationalgoals1 = 0 | nationalteam1 = [[Italy national under-19 football team|Italy U19]]&lt;ref name=FIGC&gt;[http://www.figc.it/nazionali/DettaglioConvocato?codiceConvocato=3851&amp;squadra=11 FIGC] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180630190300/http://www.figc.it/nazionali/DettaglioConvocato?codiceConvocato=3851&amp;squadra=11 |date=2018-06-30 }} {{it icon}}&lt;/ref&gt;
| nationalyears2  = 2012–2014 | nationalcaps2 = 3 | nationalgoals2 = 1 | nationalteam2 = [[Italy national under-20 football team|Italy U20]]&lt;ref name=FIGC/&gt;
| nationalyears3  = 2013  | nationalcaps3 = 2 | nationalgoals3 = 0 | nationalteam3 = [[Italy national under-21 football team|Italy U21]]&lt;ref name=FIGC/&gt; 
| nationalyears4 = 2018–
| nationalteam4 = [[ایتالیا میلّی فوتبال تیمی|ایتالیا]]
| nationalcaps4 = 2
| nationalgoals4 = 1
| club-update = 3 November 2018
| nationalteam-update = 20 November 2018
|image=}}
'''ماتئو پولیتانو''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Matteo Politano) (دوْغوم:{{birth date and age|1993|8|3|df=y}} [[روم]]) بیر فوتبالیست. [[اینتر میلان فوتبال کولوبو]] و [[ایتالیا]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[هوجومچو]] موقعیتینده اوْیناییب.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot;|کولوب
!rowspan=&quot;2&quot;|لیق
!rowspan=&quot;2&quot;|سیزون
!colspan=&quot;2&quot;|لیق
!colspan=&quot;2&quot;|[[Coppa Italia|Cup]]
!colspan=&quot;2&quot;|[[UEFA#Club|Europe]]
!colspan=&quot;2&quot;|Other
!colspan=&quot;2&quot;|توْپلام
|-
!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل
|-
|[[A.C. Perugia Calcio|Perugia]] (بوْرچ)
|[[Lega Pro]]
|[[2012–13 Lega Pro Prima Divisione|2012–13]]
|28||8||3||0||colspan=2|–||2||0||33||8
|-
|rowspan=3|[[دلفینو پسکارا فوتبال کولوبو|دلفینو پسکارا]]
|rowspan=2|[[Serie B]]
|[[2013–14 Serie B|2013–14]]
|31||6||1||0||colspan=2|–||colspan=2|–||32||6
|-
|[[2014–15 Serie B|2014–15]]
|41||5||3||0||colspan=2|–||5||1||49||6
|-
!colspan=2|Total 
!72!!11!!4!!0!!colspan=2|–!!5!!1!!81!!12
|-
|rowspan=4|[[U.S. Sassuolo|Sassuolo]]
|rowspan=3|[[سری آ]]
|[[2015–16 Serie A|2015–16]]
|28||5||1||0||colspan=2|–||colspan=2|–||29||5
|-
|[[2016–17 Serie A|2016–17]]
|32||5||1||0||9||3||colspan=2|–||42||8
|-
|[[2017–18 Serie A|2017–18]]
|36||10||3||1||colspan=2|–||colspan=2|–||39||11
|-
!colspan=2|Total 
!96!!20!!5!!1!!9!!3!!colspan=2|–!!110!!24
|-
|[[Internazionale F.C.|Inter]] (بوْرچ)
|[[سری آ]]
|[[2018–19 Serie A|2018–19]]
|19||2||1||0||6||0||colspan=2|–||26||2
|-
!colspan=3|Career total 
!215!!41!!13!!1!!15!!3!!7!!1!!250!!46
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!National team!!Year!!اوْیون!!قوْل
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[ایتالیا میلّی فوتبال تیمی|ایتالیا]]
|-
|2018||2||1
|-
!colspan=2|Total||2||1
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; align=center
! # !! تاریخ !! یئر !! قارشی طرف !! امتیاز !! سوْنوچ !! یاریشما
|-
| 1. || 20 November 2018 || [[Luminus Arena]], [[Genk]], Belgium|| {{fb|USA}} || align=center | '''1'''–0 || align=center | 1–0 || [[Exhibition game#Association football|Friendly]]
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Matteo Politano
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>kg5gafdwel18np2wz5c0pz2pokyurhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نواف الخالدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>335737</id>
    <revision>
      <id>1595101</id>
      <parentid>854327</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2218" sha1="fe1jqntpqufsctsdqq8tjcz716coqgh" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name  = Nawaf Al Khaldi
| image  = 
| fullname = Nawaf Khaled Al Khaldi
| birth_date = {{birth date and age|1981|5|25|df=yes}}
| birth_place  = [[کووئیت]] 
| height = {{height|m=1.81|precision=0}}&lt;ref&gt;{{cite web|publisher=[[Qadsia SC (Kuwait)|Qadsia official website]]|title=Player profile|url=http://www.qadsiafans.com/to/View_cv.php?NewsID=43|accessdate=2011-01-08|language=ar|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070514215448/http://www.qadsiafans.com/to/View_cv.php?NewsID=43|archivedate=2007-05-14}}&lt;/ref&gt;
| position = [[Goalkeeper (association football)|Goalkeeper]]
| currentclub  = [[Qadsia SC (Kuwait)|Al-Qadsia]]
| youthyears1  = 1995-1997
| youthclubs1  = [[خیطان کووئیت ایدمان کولوبو|خیطان کووئیت]]
| years1 = 1997–2001 
| years2 = 2001–2017
| clubs1 = [[خیطان کووئیت ایدمان کولوبو|خیطان کووئیت]] 
| clubs2 = [[Qadsia SC (Kuwait)|Al-Qadsia]]
| caps1  = 46  
| caps2  = 207
| goals1 = 0  
| goals2 = 0
&lt;!-- Stats for league only --&gt; | totalcaps = 252
| totalgoals = 0
| nationalyears1 = 2000–2015
| nationalteam1  = [[Kuwait national football team|Kuwait]]
| nationalcaps1  = 114
| nationalgoals1 = 0 
| pcupdate = 
| ntupdate = November 20, 2014
}}
'''نواف الخالدی''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Nawaf Al-Khaldi) (دوْغوم:{{birth date and age|1981|5|25|df=yes}} [[کووئیت]]) بیر فوتبالیست. [[القادسیه کووئیت ایدمان کولوبو]] و [[کووئیت]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[قولر]] موقعیتینده اوْیناییب.
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Nawaf Al-Khaldi
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>fe1jqntpqufsctsdqq8tjcz716coqgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یورقن لوکادیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>336005</id>
    <revision>
      <id>1595510</id>
      <parentid>1593063</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8352" sha1="s4svj9h8539skta6zcu9e8f6orflqrm" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Jürgen Locadia
| image = PSV Eindhoven, Teamcamp Bad Erlach, July 2014 (082).jpg
| image_size = 
| caption = Locadia with PSV in July 2014
| fullname = Jürgen Leonardo Locadia&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.premierleague.com/news/612828 |title=Updated squads for 2017/18 Premier League confirmed |publisher=Premier League |date=2 February 2018 |accessdate=10 February 2018}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1993|11|7|df=y}}
| birth_place = [[Emmen, Netherlands|Emmen]],&lt;ref name=PSVprofile/&gt; Netherlands
| height = 1.85 m&lt;ref name=VI&gt;{{cite web |url=https://www.vi.nl/spelers/jurgen-locadia/profiel |title=J. Locadia Profile |language=Dutch |website=VI.nl |accessdate=28 November 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181128210809/https://www.vi.nl/spelers/jurgen-locadia/profiel |archivedate=2018-11-28 }}&lt;/ref&gt;
| position = [[Forward (association football)|Striker]] / [[Forward (association football)|Winger]]
| currentclub = [[برایتون اند هوو آلبیون فوتبال کولوبو|برایتون اند هوو آلبیون]]
| clubnumber = 9
| youthyears1 = 1998–2001
| youthclubs1 = [[:nl:VV Bargeres|VV Bargeres]]
| youthyears2 = 2001–2004
| youthclubs2 = [[:nl:VV Emmen|VV Emmen]]
| youthyears3 = 2004–2008
| youthclubs3 = [[:nl:FC Emmen|FC Emmen]]
| youthyears4 = 2009
| youthclubs4 = [[:nl:RKSV Sarto|RKSV Sarto]]
| youthyears5 = 2009–2010
| youthclubs5 = [[Willem II (football club)|Willem II]]
| youthyears6 = 2010–2012
| youthclubs6 = [[پیاس‌وی ایندهوون فوتبال کولوبو|پیاس‌وی ایندهوون]]
| years1 = 2011– 2018
| clubs1 = [[پیاس‌وی ایندهوون فوتبال کولوبو|پیاس‌وی ایندهوون]]
| caps1 = 127
| goals1 = 45
| years2 = 2018–  
| clubs2 = [[برایتون اند هوو آلبیون فوتبال کولوبو|برایتون اند هوو آلبیون]]
| caps2 = 20
| goals2 = 4
| nationalyears1 = 2009–2011
| nationalteam1 = [[Netherlands national under-17 football team|Netherlands U17]]
| nationalcaps1 = 11
| nationalgoals1 = 8
| nationalyears2 = 2010
| nationalteam2 = Netherlands U18
| nationalcaps2 = 1
| nationalgoals2 = 1
| nationalyears3 = 2010–2012
| nationalteam3 = [[Netherlands national under-19 football team|Netherlands U19]]
| nationalcaps3 = 13
| nationalgoals3 = 3
| nationalyears4 = 2012
| nationalteam4 = [[Netherlands national under-20 football team|Netherlands U20]]
| nationalcaps4 = 3
| nationalgoals4 = 0
| nationalyears5 = 2013–2014
| nationalteam5 = [[Netherlands national under-21 football team|Netherlands U21]]
| nationalcaps5 = 7
| nationalgoals5 = 1
| club-update = 12:16, 27 December 2018 (UTC)
| nationalteam-update = 20:22, 4 September 2014 (UTC)
}}
'''یورقن لوکادیا''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Jürgen Locadia) (دوْغوم:{{birth date and age|1993|11|7|df=y}} [[Emmen, Netherlands|Emmen]]) بیر فوتبالیست. [[برایتون اند هوو آلبیون فوتبال کولوبو]] و [[هولند]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[هوجومچو]] موقعیتینده اوْیناییب.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ Appearances and goals by club, season and competition
|-
!rowspan=&quot;2&quot;|کولوب
!rowspan=&quot;2&quot;|سیزون
!colspan=&quot;3&quot;|لیق
!colspan=&quot;2&quot;|National Cup
!colspan=&quot;2&quot;|League Cup
!colspan=&quot;2&quot;|Europe
!colspan=&quot;2&quot;|Other
!colspan=&quot;2&quot;|توْپلام
|-
!لیق!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل
|-
|rowspan=&quot;8&quot;|[[پیاس‌وی ایندهوون فوتبال کولوبو|پیاس‌وی ایندهوون]]
|[[2011–12 PSV Eindhoven season|2011–12]]
|[[Eredivisie]]
|0||0||2||1||colspan=&quot;2&quot;|—||0||0||colspan=&quot;2&quot;|—||2||1
|-
|[[2012–13 PSV Eindhoven season|2012–13]]
|Eredivisie
|15||6||5||5||colspan=&quot;2&quot;|—||2&lt;ref group=lower-alpha name=&quot;UEL&quot;&gt;Appearances in [[یوفا آوروپا لیقا‌سی]]&lt;/ref&gt;||0||0||0||22||11
|-
|[[2013–14 PSV Eindhoven season|2013–14]]
|Eredivisie
|31||13||2||3||colspan=&quot;2&quot;|—||8&lt;ref group=lower-alpha&gt;Three appearances one goal in [[اوروپا قهرمانلار لیگی]], five appearances in Europa League&lt;/ref&gt;||1||colspan=&quot;2&quot;|—||41||17
|-
|[[2014–15 PSV Eindhoven season|2014–15]]
|Eredivisie
|23||6||3||2||colspan=&quot;2&quot;|—||10&lt;ref group=lower-alpha name=&quot;UEL&quot;/&gt;||1||colspan=&quot;2&quot;|—||36||9
|-
|[[2015–16 PSV Eindhoven season|2015–16]]
|Eredivisie
|29||8||4||3||colspan=&quot;2&quot;|—||8&lt;ref group=lower-alpha name=&quot;UCL&quot;&gt;Appearances in Champions League&lt;/ref&gt;||1||1&lt;ref group=lower-alpha name=&quot;JCS&quot;/&gt;||0||42||12
|-
|[[2016–17 PSV Eindhoven season|2016–17]]
|Eredivisie
|14||3||0||0||colspan=&quot;2&quot;|—||0||0||1&lt;ref group=lower-alpha name=&quot;JCS&quot;&gt;Appearances in [[Johan Cruyff Shield|Johan Cruijff Schaal]]&lt;/ref&gt;||0||15||3
|-
|[[2017–18 PSV Eindhoven season|2017–18]]
|Eredivisie
|15||9||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||2&lt;ref group=lower-alpha name=&quot;UEL&quot;/&gt;||0||0||0||18||9
|-
!colspan=&quot;2&quot;|توْپلام
!127!!45!!17!!14!!colspan=&quot;2&quot;|—!!30!!3!!2!!0!!176!!62
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[Brighton &amp; Hove Albion F.C.|Brighton &amp; Hove Albion]]
|[[2017–18 Brighton &amp; Hove Albion F.C. season|2017–18]]&lt;ref&gt;{{soccerbase season|62882|2017|accessdate=18 February 2019}}&lt;/ref&gt;
|[[اینگیلیس پرمیر لیگ]]
|6||1||2||1||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||8||2
|-
|[[2018–19 Brighton &amp; Hove Albion F.C. season|2018–19]]&lt;ref&gt;{{soccerbase season|62882|2018|accessdate=18 February 2019}}&lt;/ref&gt;
|Premier League
|20||2||4||1||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||25||3
|-
!colspan=&quot;2&quot;|توْپلام
!26!!3!!6!!2!!1!!0!!0!!0!!0!!0!!33!!5
|-
!colspan=&quot;3&quot;|Career total
!153!!48!!23!!16!!1!!0!!30!!3!!2!!0!!209!!67
|}
{{reflist|group=lower-alpha}}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ List of extended plays, with selected details
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:12em;&quot;| Title
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:16em;&quot;| Details
|-
! scope=&quot;row&quot;| ''Purple Art EP''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/purple-art-ep/1411448082|title=Purple Art EP by Locadia|work=iTunes|accessdate=December 12, 2018}}&lt;/ref&gt;
|
* Released: 23 July, 2018
* Label: Yeslo Music Group
* Format: [[Music download|Digital download]]
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ List of singles, showing year released and album name
! scope=&quot;col&quot;| Title
! scope=&quot;col&quot;| Year
! scope=&quot;col&quot;| Album
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Take Off&quot;&lt;ref name=&quot;TakeOffEpok&quot;&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/take-off-epok-single/1242250920|title=Take Off / Epok - Single by Locadia|work=[[iTunes]]|accessdate=December 12, 2018}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;3&quot;|2017
| rowspan=&quot;3&quot; {{n/a|Non-album singles}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Epok&quot;&lt;ref name=&quot;TakeOffEpok&quot; /&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Can't Let Go&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/cant-let-go-feat-andrew-tejada-single/1263471398|title=Can't Let Go (feat. Andrew Tejada) - Single by Locadia|work=iTunes|accessdate=December 12, 2018|archivedate=2019-04-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190402155037/https://itunes.apple.com/us/album/cant-let-go-feat-andrew-tejada-single/1263471398}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(featuring Andrew Tejada)&lt;/small&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;Eachoes&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/echoes-single/1386414656|title=Echoes - Single by Locadia|work=iTunes|accessdate=December 12, 2018}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;|2018
| ''Purple Art EP''
|-
! scope=&quot;row&quot;| &quot;On My Mind&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/on-my-mind-single/1442602550|title=On My Mind - Single by Locadia|work=iTunes|accessdate=December 12, 2018}}&lt;/ref&gt;
| {{n/a|Non-album single}}
|-
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Jürgen Locadia
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>s4svj9h8539skta6zcu9e8f6orflqrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مارکو سترلر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>336100</id>
    <revision>
      <id>1594891</id>
      <parentid>1468279</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5033" sha1="tul0qjyg0b1vgjjzxlj2vp9gjpzkbwl" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Marco Streller
| image  = Marco Streller (2006).jpg
| caption  = Streller in 2006
| birth_date = {{birth date and age|1981|6|18|df=y}}
| birth_place  = [[Basel, Switzerland|Basel]], Switzerland
| height = {{height|metres=1.95}}
| currentclub  = [[بازل فوتبال کولوبو|بازل]] (sporting director)
| clubnumber =
| position = [[Forward (association football)|Striker]]
| youthyears1  = 1988–1997
| youthclubs1  = FC Aesch
| youthyears2  = 1997–2000
| youthclubs2  = FC Arlesheim
| years1 = 2000–2004
| clubs1 = [[بازل فوتبال کولوبو|بازل]]
| caps1  = 20
| goals1 = 13
| years2 = 2001–2002
| clubs2 = → [[FC Concordia Basel|Concordia Basel]] (loan)
| caps2  = 30
| goals2 = 16
| years3 = 2002–2003
| clubs3 = → [[تون فوتبال کولوبو|تون]] (loan)
| caps3  = 16
| goals3 = 8
| years4 = 2004–2007
| clubs4 = [[اشتوتقارت فوتبال کولوبو|اشتوتقارت]]
| caps4  = 55
| goals4 = 9
| years5 = 2006
| clubs5 = → [[1. FC Köln]] (loan)
| caps5  = 14
| goals5 = 3
| years6 = 2007–2015
| clubs6 = [[بازل فوتبال کولوبو|بازل]]
| caps6  = 213
| goals6 = 98
| totalcaps = 348 | totalgoals = 147
| nationalyears1 = 2001–2002
|  nationalteam1 = [[Switzerland national under-20 football team|Switzerland U-20]]
|  nationalcaps1 = 3
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 2002–2003
|  nationalteam2 = [[Switzerland national under-21 football team|Switzerland U-21]]
|  nationalcaps2 = 13
| nationalgoals2 = 6
| nationalyears3 = 2003–2011
|  nationalteam3 = [[سوئیس میلّی فوتبال تیمی|سوئیس]]
|  nationalcaps3 = 37
| nationalgoals3 = 12
| pcupdate = 
| manageryears1 = 2015–2017&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://www.fcb.ch/de-CH/News/2015/09/15/Streller-mit-vielfaeltigen-neuen-Aufgaben-beim-FCB?ext= | title = Streller mit vielfältigen neuen Aufgaben beim FCB | language = de | website = FC Basel | date = 15 September 2015 | access-date = 22 June 2017 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20191204195103/https://www.fcb.ch/de-CH/News/2015/09/15/Streller-mit-vielfaeltigen-neuen-Aufgaben-beim-FCB?ext= | archivedate = 2019-12-04 | accessdate = 2017-06-22 }}&lt;/ref&gt;
| managerclubs1 = [[بازل فوتبال کولوبو|بازل]] (sporting adviser)
| manageryears2 = 2017–
| managerclubs2 = [[بازل فوتبال کولوبو|بازل]] (sporting director)
}}
'''مارکو سترلر''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Marco Streller) (دوْغوم:{{birth date and age|1981|6|18|df=y}} [[بازل]]) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. [[سوئیس]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[هوجومچو]] موقعیتینده اوْیناییب.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! # !! تاریخ !! یئر !! قارشی طرف !! امتیاز !! سوْنوچ !! یاریشما
|-
| 1. || 16 November 2005 || [[Şükrü Saracoğlu Stadium]], [[ایستانبول]] || {{fb|TUR}} || '''2'''–3 || 2–4 || [[2006 FIFA World Cup qualification (UEFA play-off)|2006 World Cup qualifier]]
|-
| 2.
| rowspan=2 | 3 June 2006 || rowspan=2 | [[Hardturm]], [[زوریخ]] || rowspan=2 | {{fb|CHN}} || '''2'''–0 || rowspan=2 | 4–1 || rowspan=2 | [[Exhibition game|Friendly]]
|-
| 3.
| '''4'''–0
|-
| 4. || 6 September 2006 || [[Stade de Genève]], Geneva || {{fb|CRI}} || '''1'''–0 || 2–0 || Friendly
|-
| 5. || 11 October 2006 || [[Tivoli-Neu]], [[اینسبروک]] || {{fb|AUT}} || '''1'''–2 || 1–2 || Friendly
|-
| 6. || 7 February 2007 || [[Esprit Arena]], Düsseldorf || {{fb|GER}} || '''1'''–3 || 1–3 || Friendly
|-
| 7. || 22 March 2007 || [[Lockhart Stadium]], [[Fort Lauderdale, Florida|Fort Lauderdale]] || {{fb|JAM}} || '''1'''–0 || 2–0 || Friendly
|-
| 8. || 2 June 2007 || [[St. Jakob-Park]], [[بازل]] || {{fb|ARG}} || '''1'''–1 || 1–1 || Friendly
|-
| 9. || 7 September 2007 || [[Ernst-Happel-Stadion]], Vienna || {{fb|CHI}} || '''2'''–1 || 2–1 || Friendly
|-
| 10.
| rowspan=2 | 13 October 2007 || rowspan=2 | [[Letzigrund]], [[زوریخ]] || rowspan=2 | {{fb|AUT}} || '''1'''–0 || rowspan=2 | 3–1 || rowspan=2 | Friendly
|-
| 11.
| '''3'''–1
|-
| 12. || 12 October 2010 || St. Jakob-Park, Basel || {{fb|WAL}} || '''2'''–1 || 4–1 || [[UEFA Euro 2012 qualifying Group G#Results and fixtures|Euro 2012 qualifier]]
|-
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Marco Streller
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>tul0qjyg0b1vgjjzxlj2vp9gjpzkbwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مت ریچی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>336193</id>
    <revision>
      <id>1594905</id>
      <parentid>1476131</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9368" sha1="3fv5lvvqyr81fdvcn86r671jck10hwr" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Matt Ritchie
| image = Chelsea 0 Bournemouth 1 (1).jpg
| image_size = 160
| caption = Ritchie playing for [[ای.اف.سی بورنموث فوتبال کولوبو|ای.اف.سی بورنموث]] in 2015
| fullname = Matthew Thomas Ritchie&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.premierleague.com/news/612828 |title=Updated squads for 2017/18 Premier League confirmed |publisher=Premier League |date=2 February 2018 |accessdate=15 February 2018}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1989|9|10|df=y}}&lt;ref name=&quot;Premier League&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/matt-ritchie |title=Premier League Player Profile Matt Ritchie |author=&lt;!--Staff writer(s); no by-line.--&gt; |date=2016 |publisher=Barclays Premier League |accessdate=3 February 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181130155103/https://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/matt-ritchie |archivedate=2018-11-30 }}&lt;/ref&gt;
| birth_place = [[Gosport]], England
| height = {{convert|1.73|m|order=flip}}&lt;ref name=&quot;Premier League&quot;/&gt;
| position = [[Midfielder#Winger|Winger]]
| currentclub = [[نیوکاسل یونایتد فوتبال کولوبو|نیوکاسل یونایتد]]
| clubnumber = 11
| youthyears1 = 2002–2008
| youthclubs1 = [[Portsmouth F.C. Reserves and Academy|Portsmouth]]
| years1 = 2008–2011
| clubs1 = [[پورتسموث فوتبال کولوبو|پورتسموث]]
| caps1 = 7
| goals1 = 0
| years2 = 2008–2009
| clubs2 = → [[Dagenham &amp; Redbridge F.C.|Dagenham &amp; Redbridge]] (loan)
| caps2 = 37
| goals2 = 11
| years3 = 2009–2010
| clubs3 = → [[نوتس کانتی فوتبال کولوبو|نوتس کانتی]] (loan)
| caps3 = 16
| goals3 = 3
| years4 = 2010–2011
| clubs4 = → [[سوئیندون تاون فوتبال کولوبو|سوئیندون تاون]] (loan)
| caps4 = 16
| goals4 = 3
| years5 = 2011–2013
| clubs5 = [[سوئیندون تاون فوتبال کولوبو|سوئیندون تاون]]
| caps5 =  91
| goals5 = 23
| years6 = 2013–2016
| clubs6 = [[ای.اف.سی بورنموث فوتبال کولوبو|ای.اف.سی بورنموث]]
| caps6 =  130
| goals6 = 31
| years7 = 2016–
| clubs7 = [[نیوکاسل یونایتد فوتبال کولوبو|نیوکاسل یونایتد]]
| caps7 =  89
| goals7 = 15
| nationalyears1 = 2015–
| nationalteam1 = [[ایسکاتلند میلّی فوتبال تیمی|ایسکاتلند]]
| nationalcaps1 = 16
| nationalgoals1 = 3
| club-update = 06:27, 27 November 2018 (UTC)
| nationalteam-update = 22:53, 16 May 2018 (UTC)
}}
'''مت ریچی''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Matt Ritchie) (دوْغوم:{{birth date and age|1989|9|10|df=y}} [[قاسپورت]]) بیر فوتبالیست. [[نیوکاسل یونایتد فوتبال کولوبو]] و [[ایسکاتلند]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[هافبک]] موقعیتینده اوْیناییب.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|+ Appearances and goals by club, season and competition
|-
!rowspan=&quot;2&quot;|کولوب
!rowspan=&quot;2&quot;|&amp;nbsp;&amp;nbsp;Season&amp;nbsp;&amp;nbsp;
!colspan=&quot;3&quot;|لیق
!colspan=&quot;2&quot;|[[FA Cup]]
!colspan=&quot;2&quot;|[[Football League Cup|League Cup]]
!colspan=&quot;2&quot;|Other
!colspan=&quot;2&quot;|توْپلام
|-
!لیق!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[پورتسموث فوتبال کولوبو|پورتسموث]]
|[[2008–09 Portsmouth F.C. season|2008–09]]&lt;ref name=sb0809&gt;{{Soccerbase season|50014|2008|name=Matt Ritchie|access-date=10 April 2014}}&lt;/ref&gt;
|[[اینگیلیس پرمیر لیگ]]
|0||0||colspan=&quot;2&quot;|—||0||0||0||0||0||0
|-
|[[2009–10 Portsmouth F.C. season|2009–10]]&lt;ref name=sb0910&gt;{{Soccerbase season|50014|2009|name=Matt Ritchie|access-date=10 April 2014}}&lt;/ref&gt;
|Premier League
|2||0||colspan=&quot;2&quot;|—||0||0||colspan=&quot;2&quot;|—||2||0
|-
|[[2010–11 Portsmouth F.C. season|2010–11]]&lt;ref name=sb1011&gt;{{Soccerbase season|50014|2010|name=Matt Ritchie|access-date=10 April 2014}}&lt;/ref&gt;
|[[چمپیونشیپ]]
|5||0||colspan=&quot;2&quot;|—||3||0||colspan=&quot;2&quot;|—||8||0
|-
!colspan=&quot;2&quot;|توْپلام
!7!!0!!colspan=&quot;2&quot;|—!!3!!0!!0!!0!!10!!0
|-
|[[Dagenham &amp; Redbridge F.C.|Dagenham &amp; Redbridge]] (بوْرچ)
|[[2008–09 Dagenham &amp; Redbridge F.C. season|2008–09]]&lt;ref name=sb0809/&gt;
|[[Football League Two|League Two]]
|37||11||3||1||colspan=2|—||1&lt;ref group=lower-alpha name=FLT&gt;Appearances in [[Football League Trophy]]&lt;/ref&gt;||0||41||12
|-
|[[نوتس کانتی فوتبال کولوبو|نوتس کانتی]] (بوْرچ)
|[[2009–10 Notts County F.C. season|2009–10]]&lt;ref name=sb0910/&gt;
|League Two
|16||3||2||0||colspan=&quot;2&quot;|—||1&lt;ref group=lower-alpha name=FLT/&gt;||0||19||3
|-
|[[سوئیندون تاون فوتبال کولوبو|سوئیندون تاون]] (بوْرچ)
|[[2009–10 Swindon Town F.C. season|2009–10]]&lt;ref name=sb0910/&gt;
|[[Football League One|League One]]
|4||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||4||0
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|Swindon Town
|[[2010–11 Swindon Town F.C. season|2010–11]]&lt;ref name=sb1011/&gt;
|League One
|36||7||3||1||colspan=&quot;2&quot;|—||2&lt;ref group=lower-alpha name=FLT/&gt;||0||41||8
|-
|[[2011–12 Swindon Town F.C. season|2011–12]]&lt;ref name=sb1112&gt;{{Soccerbase season|50014|2011|name=Matt Ritchie|access-date=10 April 2014}}&lt;/ref&gt;
|League Two
|40||10||4||1||2||0||6&lt;ref group=lower-alpha name=FLT/&gt;||0||52||11
|-
|[[2012–13 Swindon Town F.C. season|2012–13]]&lt;ref name=sb1213&gt;{{Soccerbase season|50014|2012|name=Matt Ritchie|access-date=10 April 2014}}&lt;/ref&gt;
|League One
|27||9||1||0||4||0||0||0||32||9
|-
!colspan=&quot;2&quot;|توْپلام
!107!!26!!8!!2!!6!!0!!8!!0!!129!!28
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[ای.اف.سی بورنموث فوتبال کولوبو|ای.اف.سی بورنموث]]
|[[2012–13 A.F.C. Bournemouth season|2012–13]]&lt;ref name=sb1213/&gt;
|League One
|17||3||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||17||3
|-
|[[2013–14 A.F.C. Bournemouth season|2013–14]]&lt;ref name=sb13b14&gt;{{Soccerbase season|50014|2013|name=Matt Ritchie|access-date=10 April 2014}}&lt;/ref&gt;
|Championship
|30||9||2||0||0||0||colspan=&quot;2&quot;|—||32||9
|-
|[[2014–15 A.F.C. Bournemouth season|2014–15]]&lt;ref name=sb1415&gt;{{Soccerbase season|50014|2014|name=Matt Ritchie|access-date=22 April 2018}}&lt;/ref&gt;
|Championship
|46||15||2||0||3||0||colspan=&quot;2&quot;|—||51||15
|-
|[[2015–16 A.F.C. Bournemouth season|2015–16]]&lt;ref name=sb1516&gt;{{Soccerbase season|50014|2015|name=Matt Ritchie|access-date=22 April 2018}}&lt;/ref&gt;
|Premier League
|37||4||3||0||2||0||colspan=&quot;2&quot;|—||42||4
|-
!colspan=&quot;2&quot;|توْپلام
!130!!31!!7!!0!!5!!0!!colspan=&quot;2&quot;|—!!142!!31
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[نیوکاسل یونایتد فوتبال کولوبو|نیوکاسل یونایتد]]
|[[2016–17 Newcastle United F.C. season|2016–17]]&lt;ref name=sb1617&gt;{{Soccerbase season|50014|2016|name=Matt Ritchie|access-date=22 April 2018}}&lt;/ref&gt;
|Championship
|42||12||3||2||3||2||colspan=&quot;2&quot;|—||48||16
|-
|[[2017–18 Newcastle United F.C. season|2017–18]]&lt;ref name=sb1718&gt;{{Soccerbase season|50014|2017|name=Matt Ritchie|access-date=14 May 2018}}&lt;/ref&gt;
|Premier League
|35||3||2||0||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||38||3
|-
|[[2018–19 Newcastle United F.C. season|2018–19]]&lt;ref name=sb1819&gt;{{Soccerbase season|50014|2018|name=Matt Ritchie|access-date=27 November 2018}}&lt;/ref&gt;
|Premier League
|12||0||0||0||0||0||colspan=&quot;2&quot;|—||12||0
|-
!colspan=&quot;2&quot;|توْپلام
!89!!15!!5!!2!!4!!2!!colspan=&quot;2&quot;|—!!98!!19
|-
!colspan=&quot;3&quot;|Career Total
!386!!86!!25!!5!!18!!2!!10!!0!!439!!93
|}
{{Reflist|group=lower-alpha}}
{| class=wikitable style=&quot;text-align: center;&quot;
|+ Appearances and goals by national team and year
|-
!National team||Year||Apps||Goals
|-
|rowspan=4|[[ایسکاتلند میلّی فوتبال تیمی|ایسکاتلند]]
|2015||7||2
|-
|2016||7||1
|-
|2017||1||0
|-
|2018||1||0
|-
! colspan=2|Total||16||3
|}
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|+ International goals by date, venue, cap, opponent, score, result and competition
|-
!scope=col|No.
!scope=col data-sort-type=date|Date
!scope=col|Venue
!scope=col|Cap
!scope=col|Opponent
!scope=col|Score
!scope=col|Result
!scope=col|Competition
|-
!scope=row style=&quot;text-align: center&quot;|1
|5 June 2015||[[Easter Road]], Edinburgh, Scotland||align=center|3||{{fb|QAT}}||align=center|1–0||align=center|1–0||[[Exhibition game|Friendly]]
|-
!scope=row style=&quot;text-align: center&quot;|2
|7 October 2015||[[Hampden Park]], Glasgow, Scotland||align=center|6||{{fb|POL}}||align=center|1–1||align=center|2–2||[[UEFA Euro 2016 qualification]]
|-
!scope=row style=&quot;text-align: center&quot;|3
|29 March 2016||Hampden Park, Glasgow, Scotland||align=center|8||{{fb|DEN}}||align=center|1–0||align=center|1–0||Friendly
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Matt Ritchie
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>3fv5lvvqyr81fdvcn86r671jck10hwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مارنیک فرمیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>337287</id>
    <revision>
      <id>1594889</id>
      <parentid>1476070</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4447" sha1="k2ssq2351vaa2m4ku71fdpea2nc2oeo" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Marnick Vermijl
| image = File:Marnick Vermijl (cropped).jpg
| image_size = 
| caption = Vermijl playing for [[منچستر یونایتد فوتبال کولوبو|منچستر یونایتد]] in 2012
| fullname = Marnick Danny Ingrid Vermijl&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://granatkin.com/2010/teams_BELG.shtml |title=КОМАНДЫ: Бельгия |trans-title=Teams: Belgium |publisher=Granatkin Memorial |accessdate=5 June 2018 |language=Russian |archivedate=2018-02-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180202115042/http://granatkin.com/2010/teams_BELG.shtml }}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1992|1|13|df=y}}&lt;ref name=&quot;11v11&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.11v11.com/players/marnick-vermijl-238637/|title=Marnick Vermijl|website=11v11.com |publisher=AFS Enterprises |accessdate=21 July 2018}}&lt;/ref&gt;
| birth_place = [[Peer, Belgium|Peer]], Belgium
| height = 1.80 m&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.overview.html/marnick-vermijl |title=Barclays Premier League Player Profile Marnick Vermijl |date=2014 |publisher=Premier League |accessdate=11 December 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200217162339/https://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.overview.html/marnick-vermijl |archivedate=2020-02-17 }}&lt;/ref&gt;
| position = [[Defender (association football)#Full-back|Right-back]]
| currentclub = [[ام‌وی‌وی ماستریخت فوتبال کولوبو|ام‌وی‌وی ماستریخت]]
| clubnumber = 20
| youthyears1 = 
| youthclubs1 = Bocholter VV
| youthyears2 = 2008–2010
| youthclubs2 = [[ایستاندارد لیژ فوتبال کولوبو|ایستاندارد لیژ]]
| youthyears3 = 2010–2013
| youthclubs3 = [[منچستر یونایتد فوتبال کولوبو|منچستر یونایتد]]
| years1 = 2012–2015
| clubs1 = [[منچستر یونایتد فوتبال کولوبو|منچستر یونایتد]]
| caps1 = 0
| goals1 = 0
| years2 = 2013–2014
| clubs2 = → [[N.E.C. (football club)|NEC]] (loan)
| caps2 = 28
| goals2 = 3
| years3 = 2015–2016
| clubs3 = [[Sheffield Wednesday F.C|Sheffield Wednesday]]
| caps3 = 11
| goals3 = 0
| years4 = 2015–2016
| clubs4 = → [[پرستون نورث اند فوتبال کولوبو|پرستون نورث اند]] (loan)
| caps4 = 28
| goals4 = 1
| years5 = 2016–
| clubs5 = [[پرستون نورث اند فوتبال کولوبو|پرستون نورث اند]]
| caps5 = 20
| goals5 = 2&lt;!-- LEAGUE ONLY --&gt;
| years6 = 2018
| clubs6 = → [[ایسکانتورپ یونایتد فوتبال کولوبو|ایسکانتورپ یونایتد]] (loan)
| caps6 = 6
| goals6 = 0
| years7 = 2018
| clubs7 = → [[ام‌وی‌وی ماستریخت فوتبال کولوبو|ام‌وی‌وی ماستریخت]] (loan)
| caps7 = 11
| goals7 = 1
| nationalyears1 = 2008–2009
| nationalteam1 = [[Belgium national under-17 football team|Belgium U17]]
| nationalcaps1 = 12
| nationalgoals1 = 3
| nationalyears2 = 2009–2010
| nationalteam2 = [[Belgium national under-18 football team|Belgium U18]]
| nationalcaps2 = 9
| nationalgoals2 = 0
| nationalyears3 = 2010–2011
| nationalteam3 = [[Belgium national under-19 football team|Belgium U19]]
| nationalcaps3 = 14
| nationalgoals3 = 2
| nationalyears4 = 2013
| nationalteam4 = [[Belgium national under-21 football team|Belgium U21]]
| nationalcaps4 = 7
| nationalgoals4 = 0
| club-update = 19 December 2018
| nationalteam-update = 8 March 2014
}}
'''مارنیک فرمیل''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Marnick Vermijl) (دوْغوم:{{birth date and age|1992|1|13|df=y}} [[Peer, Belgium|Peer]]) بیر فوتبالیست. [[ام‌وی‌وی ماستریخت فوتبال کولوبو]] و [[بلژیک]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[مودافع]] موقعیتینده اوْیناییب.
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Marnick Vermijl
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>k2ssq2351vaa2m4ku71fdpea2nc2oeo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کنی میلر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>337978</id>
    <revision>
      <id>1595360</id>
      <parentid>1588119</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5199" sha1="9yh1m78a215gjtr6fml3nbl1pb0wi1l" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name  = Kenny Miller
| image = Kenny Miller - Brazil vs Scotland Mar11 (cropped).jpg
| image_size  = 200
| alt =
| caption = Miller playing for [[ایسکاتلند میلّی فوتبال تیمی|ایسکاتلند]] in March 2011
| fullname  = Kenneth Miller&lt;ref&gt;{{Hugman|13617|accessdate=11 March 2017}}&lt;/ref&gt;
| birth_date  = {{birth date and age|1979|12|23|df=yes}}
| birth_place = [[ادینبورق]], Scotland
| height  = 1.78 m&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://rangers.co.uk/teams/first-team/kenny-miller/|title=Kenny Miller – Rangers Football Club, Official Website|publisher=|accessdate=4 October 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180624232758/https://rangers.co.uk/teams/first-team/kenny-miller/|archivedate=2018-06-24}}&lt;/ref&gt;
| position  = [[Forward (association football)|Striker]]
| currentclub = [[داندی فوتبال کولوبو|داندی]]
| clubnumber  = 20&lt;ref name=dee/&gt;
| youthyears1 = 1988–1996
| youthclubs1 = [[Lothian Thistle Hutchison Vale F.C.|Hutchison Vale]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.scotsman.com/sport/smith-reveals-ethos-behind-hutchie-success-1-1209648|title=Smith reveals ethos behind Hutchie success|work=The Scotsman|date=16 February 2009|accessdate=28 October 2018|archivedate=2019-04-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190413060941/https://www.scotsman.com/sport/smith-reveals-ethos-behind-hutchie-success-1-1209648}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.hutchisonvale.com/famous-hutchie-players/|title=Ex Hutchison Vale Players Now Senior Clubs|publisher=[[Lothian Thistle Hutchison Vale F.C.]]|date=6 August 2018|accessdate=28 October 2018|archivedate=2018-11-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181120221101/https://www.hutchisonvale.com/famous-hutchie-players/}}&lt;/ref&gt;
| youthyears2 = 1996–1998
| youthclubs2 = [[Hibernian F.C. Under-20s and Academy|Hibernian]]
| years1 = 1998–2000
| clubs1 = [[هیبرنین فوتبال کولوبو|هیبرنین]]
| caps1 = 45
| goals1 = 12
| years2 = 1998–1999
| clubs2 = → [[Stenhousemuir F.C.|Stenhousemuir]] (loan)
| caps2 = 11
| goals2 = 8
| years3 = 2000–2001
| clubs3 = [[رنجرز فوتبال کولوبو|رنجرز]]
| caps3 = 30
| goals3 = 8
| years4 = 2001
| clubs4 = → [[ولورهمپتون واندررز فوتبال کولوبو|ولورهمپتون واندررز]] (loan)
| caps4 = 5
| goals4 = 2
| years5 = 2001–2006
| clubs5 = [[ولورهمپتون واندررز فوتبال کولوبو|ولورهمپتون واندررز]]
| caps5 = 162
| goals5 = 50
| years6 = 2006–2007
| clubs6 = [[سلتیک فوتبال کولوبو|سلتیک]]
| caps6 = 33
| goals6 = 7
| years7 = 2007–2008
| clubs7 = [[دربی کانتی فوتبال کولوبو|دربی کانتی]]
| caps7 = 30
| goals7 = 4
| years8 = 2008–2011
| clubs8 = [[رنجرز فوتبال کولوبو|رنجرز]]
| caps8 = 81
| goals8 = 49
| years9 = 2011
| clubs9 = [[بورساایسپور فوتبال کولوبو|بورساایسپور]]
| caps9 = 15
| goals9 = 5
| years10= 2011–2012
| clubs10= [[کاردیف سیتی فوتبال کولوبو|کاردیف سیتی]]
| caps10= 43
| goals10= 10
| years11= 2012–2014
| caps11= 43
| goals11= 13
| clubs11= [[ونکوور وایتکپس فوتبال کولوبو|ونکوور وایتکپس]]
| years12= 2014–2018
| clubs12= [[رنجرز فوتبال کولوبو|رنجرز]]
| caps12= 111
| goals12= 34
| years13= 2018
| clubs13= [[Livingston F.C.|Livingston]]
| caps13= 2
| goals13= 0
| years14 = 2018–
| clubs14= [[داندی فوتبال کولوبو|داندی]]
| caps14 = 12
| goals14 = 7
| nationalyears1 = 2000–2001
| nationalteam1 =[[Scotland national under-21 football team|Scotland U21]]
| nationalcaps1 = 7
| nationalgoals1 = 2
| nationalyears2 = 2003
| nationalteam2 =[[Scotland B national football team|Scotland B]]
| nationalcaps2 = 1
| nationalgoals2 = 0
| nationalyears3 = 2001–2013
| nationalteam3 =[[ایسکاتلند میلّی فوتبال تیمی|ایسکاتلند]]
| nationalcaps3 = 69
| nationalgoals3 = 18
| club-update = 16:19, 12 December 2018 (UTC)
| manageryears1 = 2018
| managerclubs1 = [[Livingston F.C.|Livingston]]
}}
'''کنی میلر''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Kenny Miller) (دوْغوم:{{birth date and age|1979|12|23|df=yes}} [[ادینبورق]]) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. [[داندی فوتبال کولوبو]] و [[ایسکاتلند]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[هوجومچو]] موقعیتینده اوْیناییب.
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Kenny Miller
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>9yh1m78a215gjtr6fml3nbl1pb0wi1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لئاندرو پادوانی سلین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>338258</id>
    <revision>
      <id>1594848</id>
      <parentid>861745</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4357" sha1="3rzxw2yith7844flu76mbvax0le1fru" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Padovani
| fullname = Leandro Padovani Celin
| image = Leandro Padovani in Esteghlal training.jpg
| image_size = 250px
| height = {{height|m=1.97|precision=0}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.eurosport.com/football/leandro-padovani-celin_prs321154/person.shtml|title=Leandro Padovani Celin - Player Profile - Football|publisher=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190330205812/https://www.eurosport.com/football/leandro-padovani-celin_prs321154/person.shtml|archivedate=2019-03-30|accessdate=2019-02-17}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1983|12|21|df=yes}}
| birth_place = [[Castelo, Espírito Santo]], [[برزیل]]
| currentclub = 
| clubnumber = 
| position = [[Centre Back (association football)|Centre Back]]
| youthyears1 = 2001–2002
| youthclubs1 = [[Brasiliense Futebol Clube|Brasiliense]]
| years1 = 2002–2003
| years2 = 2003–2011
| years3 = 2008
| years4 = 2008–2009
| years5 = 2011
| years6 = 2012
| years7 = 2012–2014
| years8 = 2013
| years9 = 2014–2015
| years10 = 2015–2016
| years11 = 2016–2018
| clubs1 = [[Sociedade Esportiva do Gama|Gama]]
| clubs2 = [[Brasiliense Futebol Clube|Brasiliense]]
| clubs3 = → [[باهیا فوتبال کولوبو|باهیا]] (loan)
| clubs4 = → [[حتا ایمارات فوتبال کولوبو|حتا ایمارات]] (loan)
| clubs5 = [[Volta Redonda Futebol Clube|Volta Redonda]]
| clubs6 = [[Guaratinguetá Futebol|Guaratinguetá]]
| clubs7 = [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد خوزیستان]]
| clubs8 = → [[الریان ایدمان کولوبو|الریان]] (loan)
| clubs9 = [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]]
| clubs10 = [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان ایصفاهان]]
| clubs11 = [[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]]
| caps1 = 
| goals1 = 
| caps2 = 4
| goals2 = 0
| caps3 = 
| goals3 = 
| caps4 = 
| goals4 = 
| caps5 = 10
| goals5 = 0
| caps6 = 5
| goals6 = 0
| caps7 = 23
| goals7 = 2
| caps8 = 5
| goals8 = 2
| caps9 = 28
| goals9 = 7
| caps10 = 9
| goals10 = 0
| caps11 = 27
| goals11 = 1
| club-update = 7 August 2018
}}
'''لئاندرو پادوانی سلین''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Leandro Padovani Celin) (دوْغوم:{{birth date and age|1983|12|21|df=yes}} [[Castelo, Espírito Santo]]) بیر فوتبالیست. [[مودافع]] موقعیتینده اوْیناییب.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot;|کولوب
!rowspan=&quot;2&quot;|لیق
!rowspan=&quot;2&quot;|سیزون
!colspan=&quot;2&quot;|لیق
!colspan=&quot;2&quot;|[[Hazfi Cup]]
!colspan=&quot;2&quot;|[[Asian Football Confederation|Asia]]
!colspan=&quot;2&quot;|توْپلام
|-
! اوْیونلاری !! قوْلs !! اوْیونلاری !! قوْلs !! اوْیونلاری !! قوْلs !! اوْیونلاری !! قوْلs
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد خوزیستان]]
| rowspan=&quot;6&quot; |[[Iran Pro League|Pro League]]
|[[2012–13 Iran Pro League|2012–13]]
|18||2||1||0||0||0||19||2
|-
|[[2013–14 Iran Pro League|2013–14]]
|5||0||2||0||5||0||12||0
|-
|[[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]]
|[[2014–15 Iran Pro League|2014–15]]
|27||7||4||1||7||1||38||9
|-
|[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان ایصفاهان]]
|[[2015–16 Iran Pro League|2015–16]]
|9||0||0||0||6||0||15||0
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]]
|[[2016–17 Iran Pro League|2016–17]]
|21||1||3||0||3||1||27||2
|-
|[[2017–18 Persian Gulf Pro League|2017–18]]
|6
|0
|1
|0
|3
|0
|10
|0
|-
! colspan=&quot;3&quot; |توْپلام
!81||10||10||1||24||2||111||13
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Leandro Padovani Celin
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>3rzxw2yith7844flu76mbvax0le1fru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عبدالرحمن عکاری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>338520</id>
    <revision>
      <id>1594760</id>
      <parentid>857284</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T13:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>1594760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2916" sha1="e89jea2sc18qebi1xwwepj4qfhjraq4" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name  = Abdulrahman Akkari&lt;br&gt;عبد الرحمن عكاري
| image  =
| caption  =
| fullname = Abdulrahman Akkari&lt;ref&gt;{{cite web|title=Abdulrahman Akkari|url=http://asia.eurosport.com/football/person_prs225990.shtml|publisher=[[Eurosport]]|accessdate=7 April 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303201828/http://asia.eurosport.com/football/person_prs225990.shtml|archivedate=2016-03-03}}&lt;/ref&gt; 
| birth_date  = {{birth date and age|1984|03|03|df=y}}
| birth_place = [[Homs]], [[سوریه]]
| height = {{height|m=1.78}}
| position = [[Forward (association football)#Striker|Striker]]
| currentclub  = [[صفا ایدمان کولوبو|صفا]]
| clubnumber =
| youthyears1  = –
| youthclubs1  = [[الکرامه سوریه فوتبال کولوبو|الکرامه سوریه]]
| years1 = 2003–2007 | clubs1 = [[الکرامه سوریه فوتبال کولوبو|الکرامه سوریه]]
| caps1  = – | goals1 = –
| years2 = 2007  | clubs2 = [[شباب الاردن فوتبال کولوبو|شباب الاردن]]
| caps2  = – | goals2 = –
| years3 = 2007–2008 | clubs3 = [[الکرامه سوریه فوتبال کولوبو|الکرامه سوریه]]
| caps3  = – | goals3 = –
| years4 = 2008–2009 | clubs4 = [[النواعیر ایدمان کولوبو|النواعیر]]
| caps4  = – | goals4 = –
| years5 = 2009–2010 | clubs5 = [[تشرین سوریه فوتبال کولوبو|تشرین سوریه]]
| caps5  = 9 | goals5 = 9
| years6 = 2010–2011 | clubs6 = [[الوحده سوریه ایدمان کولوبو|الوحده سوریه]]
| caps6  = 12  | goals6 = 4
| years7 = 2011–2012 | clubs7 = [[الجیش (سوریه) فوتبال کولوبو|الجیش]]
| caps7  = | goals7 =  
| years8 = 2012 | clubs8 = [[Manshia Bani Hassan]]
| caps8  = 5  | goals8 = 0
| years9 = 2013–2014 | clubs9 = [[Tripoli SC|Tripoli]]
| caps9  = 29  | goals9 = 16
| years10 = 2014 | clubs10 = [[صفا ایدمان کولوبو|صفا]]
| caps10  = | goals10 = 
}}
'''عبدالرحمن عکاری''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Abdulrahman Akkari) (دوْغوم:{{birth date and age|1984|03|03|df=y}} [[Homs]]) بیر فوتبالیست. [[صفا ایدمان کولوبو]]ندا چیخیش ائدیب و [[هوجومچو]] موقعیتینده اوْیناییب.
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Abdulrahman Akkari
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>e89jea2sc18qebi1xwwepj4qfhjraq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نادیه ندیم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>338827</id>
    <revision>
      <id>1595073</id>
      <parentid>1564995</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8189" sha1="p1yyqfffm4s9efi0tkmoeegsmnqlz7l" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Nadia Nadim
| fullname = Nadia Nadim
| image = Nadia Nadim 2016-09-04 (29465399985) (cropped).jpg
| birth_date  = {{birth date and age|df=yes|1988|1|2}}&lt;ref name=&quot;ourgamemag.com&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.ourgamemag.com/2015/04/03/nadia-nadim-veni-vidi-vici/|title=Nadia Nadim: Veni Vidi Vici » Our Game Magazine|website=www.ourgamemag.com}}&lt;/ref&gt;
| height = {{height|m=1.75}}
| birth_place = [[هرات]], [[Democratic Republic of Afghanistan|Afghanistan]]
| currentclub  = [[Manchester City W.F.C.|Manchester City]]
| clubnumber = 10
| position = [[Forward (association football)|Forward]]
| youthyears1 =
| youthclubs1 = Gug Boldklub
| years1 = | clubs1 = B52 Aalborg  | caps1 =  | goals1 =
| years2 = 2005–2006 | clubs2 = Team Viborg  | caps2 =  | goals2 =
| years3 = 2006–2012 | clubs3 = [[IK Skovbakken]]  | caps3 = | goals3 = 
| years4 = 2012–2015 | clubs4 = [[Fortuna Hjørring]] | caps4 = | goals4 = 
| years5 = 2014–2015 | clubs5 = [[Sky Blue FC]]  | caps5 = 24 | goals5 = 13
| years6 = 2015–2016 | clubs6 = → [[Fortuna Hjørring]] (loan)  | caps6 =  | goals6 =  
| years7 = 2016–2017 | clubs7 = [[پورتلند تورنز فوتبال کولوبو|پورتلند تورنز]] | caps7 = 37 | goals7 =  15
| years8 = 2018 | clubs8 = [[Manchester City W.F.C.|Manchester City]] | caps8 = 15 | goals8 =  4
| nationalteam1 = [[Denmark women's national football team|Denmark]]
| nationalyears1 = 2009–
| nationalcaps1 = 85
| nationalgoals1 = 29
| medaltemplates = {{MedalCountry|{{DEN}}}}
{{Medal|RU|[[UEFA Women's Championship]]|[[UEFA Women's Euro 2017|2017]]}}
| club-update = 19 December 2018 (UTC)&lt;ref name=&quot;swstats&quot;&gt;{{cite web|title=Nadia Nadim|url=http://us.women.soccerway.com/players/nadia-nadim/14059/|publisher=Soccer Way|accessdate=12 May 2018}}&lt;/ref&gt;
| ntupdate = 23:04, 19 December 2018 (UTC)
}}
'''نادیه ندیم''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Nadia Nadim) (دوْغوم:{{birth date and age|df=yes|1988|1|2}} [[هرات]]) بیر فوتبالیست. [[دانمارک]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[هوجومچو]] موقعیتینده اوْیناییب.
==اوْیونلاری==

{|class=&quot;wikitable collapsible sortable&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;
|-
!
!width=80px|Date
!width=100px|Location
!قارشی طرف
!data-sort-type=&quot;text&quot;|Lineup
!#
!data-sort-type=&quot;number&quot;|Min
!data-sort-type=&quot;number&quot;|Score
!data-sort-type=&quot;number&quot;|Result
!یاریشما
|-
|&lt;center&gt;1&lt;/center&gt;
|2009-03-09&lt;ref group=m name=dbu090309&gt;{{Cite web|url=http://www.dbu.dk/landshold/Landsholdsdatabasen/LBaseMatchInfo.aspx?matchid=5779|title=Danmark – Island 2 – 0|publisher=dbu.dk|accessdate=14 August 2014|archivedate=2017-09-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170911125207/https://www.dbu.dk/landshold/Landsholdsdatabasen/LBaseMatchInfo.aspx?matchid=5779}}&lt;/ref&gt;
|[[Silves, Portugal|Silves]]
|{{fbw|Iceland}}
|{{subout|81|Janne|Madsen|s}}
|1.1
|36
|{{sortfbs|1|0|||5150.01005}}
|{{sortfbs|2|0|||5250.02005}}
|{{fb bg invitational tournament}}|[[2009 Algarve Cup|Algarve Cup]]
|-
|&lt;center&gt;2&lt;/center&gt;
|2010-03-01&lt;ref group=m name=dbu100301&gt;{{Cite web|url=http://www.dbu.dk/landshold/Landsholdsdatabasen/LBaseMatchInfo.aspx?matchid=5915|title=Danmark – Finland 2 – 1|publisher=dbu.dk|accessdate=14 August 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160310180407/http://www.dbu.dk/landshold/landsholdsdatabasen/LBaseMatchInfo.aspx?matchid=5915|archivedate=2016-03-10}}&lt;/ref&gt;
|[[Albufeira]]
|{{fbw|Finland}}
|{{subin|65|Lise|Munk|26}}
|1.1
|80
|{{sortfbs|2|1|||5150.02005}}
|{{sortfbs|2|1|||5150.02005}}
|{{fb bg invitational tournament}}|[[2010 Algarve Cup|Algarve Cup]]
|-
|&lt;center&gt;3&lt;/center&gt;
|2012-09-15&lt;ref group=m name=dbu120915&gt;{{Cite web|url=http://www.dbu.dk/landshold/Landsholdsdatabasen/LBaseMatchInfo.aspx?matchid=6210|title=Danmark – Tjekkiet 1 – 0|publisher=dbu.dk|accessdate=14 August 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121103100724/http://www.dbu.dk/landshold/landsholdsdatabasen/LBaseMatchInfo.aspx?matchid=6210|archivedate=2012-11-03}}&lt;/ref&gt;
|[[Vejle, Denmark|Vejle]]
|{{fbw|Czech Republic}}
|{{subout|87|Sanne|Troelsgaard|s}}
|1.1
|55
|{{sortfbs|1|0|||5150.01005}}
|{{sortfbs|1|0|||5150.01005}}
|{{fb bg regional tournament}}|[[UEFA Women's Euro 2013 qualifying#Group 7|UEFA Championship qualifier]]
|-
|&lt;center&gt;4&lt;/center&gt;
|2012-06-20&lt;ref group=m name=dbu120620&gt;{{Cite web|url=http://www.dbu.dk/landshold/Landsholdsdatabasen/LBaseMatchInfo.aspx?matchid=6238|title=Danmark – Østrig 1 – 3|publisher=dbu.dk|accessdate=14 August 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121103223806/http://www.dbu.dk/landshold/landsholdsdatabasen/LBaseMatchInfo.aspx?matchid=6238|archivedate=2012-11-03}}&lt;/ref&gt;
|[[Sankt Pölten|St. Pölten]]
|{{fbw|Austria}}
|{{hs|90.}}Start
|1.1
|92
|{{sortfbs|1|3|||4850.01005}}
|{{sortfbs|1|3|||4850.01005}}
|{{fb bg regional tournament}}|[[UEFA Women's Euro 2013 qualifying#Group 7|UEFA Championship qualifier]]
|-
|&lt;center&gt;5&lt;/center&gt;
|2013-06-20&lt;ref group=m name=dbu130620&gt;{{Cite web|url=http://www.dbu.dk/landshold/Landsholdsdatabasen/LBaseMatchInfo.aspx?matchid=6337|title=Danmark – Island 2 – 0|publisher=dbu.dk|accessdate=14 August 2014|archivedate=2016-03-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160311010142/http://www.dbu.dk/landshold/landsholdsdatabasen/LBaseMatchInfo.aspx?matchid=6337}}&lt;/ref&gt;
|[[Viborg, Denmark|Viborg]]
|{{fbw|Iceland}}
|{{subout|45|[[Line Jensen (footballer)|Jensen]]||s}}
|1.1
|34
|{{sortfbs|1|0|||5150.01005}}
|{{sortfbs|2|0|||5250.02005}}
|{{fb bg friendly match}}|[[Exhibition game|Friendly]]
|-
|&lt;center&gt;6&lt;/center&gt;
|rowspan=2|2013-11-24&lt;ref group=m name=dbu131124&gt;{{Cite web|url=http://www.dbu.dk/landshold/Landsholdsdatabasen/LBaseMatchInfo.aspx?matchid=6412|title=Danmark – Malta 5 – 0|publisher=dbu.dk|accessdate=14 August 2014|archivedate=2017-08-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170813170654/https://www.dbu.dk/landshold/Landsholdsdatabasen/LBaseMatchInfo.aspx?matchid=6412}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=2|[[Valletta]]
|rowspan=2|{{fbw|Malta}}
|rowspan=2|{{hs|90.}}Start
|2.1
|26
|{{sortfbs|2|0|||5250.02005}}
|rowspan=2|{{sortfbs|5|0|||5550.05005}}
|rowspan=2 {{fb bg friendly match}}|[[Exhibition game|Friendly]]
|-
|&lt;center&gt;7&lt;/center&gt;
|2.2
|46
|{{sortfbs|4|0|||5450.04005}}
|-
|&lt;center&gt;8&lt;/center&gt;
|2014-03-20&lt;ref group=m name=dbu140320&gt;{{Cite web|url=http://www.dbu.dk/landshold/Landsholdsdatabasen/LBaseMatchInfo.aspx?matchid=6439|title=Danmark – USA 5 – 3|publisher=dbu.dk|accessdate=14 August 2014|archivedate=2019-01-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190107233717/https://www.dbu.dk/landshold/Landsholdsdatabasen/LBaseMatchInfo.aspx?matchid=6439}}&lt;/ref&gt;
|[[Albufeira]]
|{{fbw|USA}}
|{{hs|90.}}Start
|1.1
|35
|{{sortfbs|2|0|||5250.02005}}
|{{sortfbs|5|3|||5550.02005}}
|{{fb bg invitational tournament}}|[[2014 Algarve Cup|Algarve Cup]]
|-
|&lt;center&gt;9&lt;/center&gt;
|rowspan=2|2014-09-13&lt;ref group=m name=dbu140913&gt;{{Cite web|url=http://www.dbu.dk/landshold/Landsholdsdatabasen/LBaseMatchInfo.aspx?matchid=6446|title=Danmark – Malta 8 – 0|publisher=dbu.dk|accessdate=5 May 2014|archivedate=2016-03-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160311081949/http://www.dbu.dk/landshold/landsholdsdatabasen/LBaseMatchInfo.aspx?matchid=6446}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=2|[[Vejle]]
|rowspan=2|{{fbw|Malta}}
|rowspan=2|{{hs|90.}}Start
|2.1
|28
|{{sortfbs|4|0|||5450.04005}}
|rowspan=2|{{sortfbs|8|0|||5850.08005}}
|rowspan=2 {{fb bg invitational tournament}}|[[2015 FIFA Women's World Cup qualification (UEFA)#Group 3|World Cup qualifier]]
|-
|&lt;center&gt;10&lt;/center&gt;
|2.2
|67
|{{sortfbs|7|0|||5750.07005}}
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Nadia Nadim
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>p1yyqfffm4s9efi0tkmoeegsmnqlz7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ژایرو رودریقز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>338974</id>
    <revision>
      <id>1595265</id>
      <parentid>1452363</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2358" sha1="aqvsa8ox9jwiwnr7thymsytnovjaunz" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Jairo
| image  = 
| caption  = 
| fullname = Jairo Rodrigues 
| birth_date = {{Birth date and age|1992|12|31|df=y}}
| birth_place  = [[Goiânia]], [[برزیل]]
| height = {{convert|1.90|m|ftin|0|abbr=on}}&lt;ref&gt;{{cite web|title=CLUBS &amp; PLAYERS : J.LEAGUE.JP|url=https://www.jleague.jp/en/club/yamagata/player/detail/1617864/|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180620051048/https://www.jleague.jp/en/club/yamagata/player/detail/1617864/|archivedate=2018-06-20|accessdate=2019-02-17}}&lt;/ref&gt;
| position = [[Defender (association football)#Centre-back|Centre back]]
| currentclub  = [[Montedio Yamagata]]
| clubnumber = 2
| youthyears1  = {{0|0000}}–2008
| youthclubs1  = [[Goiás Esporte Clube|Goiás EC]]
| youthyears2  = 2009–2010
| youthclubs2  = [[سانتوس فوتبال کولوبو|سانتوس]]
| years1 = 2011–2012 | clubs1 = [[América Futebol Clube (Teófilo Otoni)|América T.O.]] | caps1 = 0  | goals1 = 0
| years2 = 2012–2014 | clubs2 = [[POFC Botev Vratsa|Botev Vratsa]] | caps2 = 21 | goals2 = 0
| years3 = 2014–2015 | clubs3 = [[C.D. Trofense|Trofense]] | caps3 = 26 | goals3 = 1
| years4 = 2015–2017 | clubs4 = [[نفت‌چی حرفه ای فوتبول کلوبو]]  | caps4 = 33 | goals4 = 2
| years5 = 2017  | clubs5 = [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان ایصفاهان]] | caps5 = 7  | goals5 = 0
| years6 = 2018– | clubs6 = [[Montedio Yamagata]]  | caps6 = 0  | goals6 = 0
| medaltemplates = 
| pcupdate = 4 February 2017
}}
'''ژایرو رودریقز''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Jairo Rodrigues) (دوْغوم:{{Birth date and age|1992|12|31|df=y}} [[Goiânia]]) بیر فوتبالیست. [[مودافع]] موقعیتینده اوْیناییب.
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Jairo Rodrigues
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>aqvsa8ox9jwiwnr7thymsytnovjaunz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مارتین جیرینک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>339001</id>
    <revision>
      <id>1594886</id>
      <parentid>1443258</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3787" sha1="ik2txqup6qfkc1678qpbevun4phmuw9" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name  = Martin Jiránek
| image = Martin Jiranek 3.jpg
| image_size  = 290
| caption =
| fullname  = Martin Jiránek&lt;ref&gt;{{cite news|title=Premier League clubs submit squad lists |url=http://www.premierleague.com/page/Headlines/0,,12306~2142220,00.html |publisher=Premier League |date=1 September 2010 |accessdate=6 November 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100904034333/http://www.premierleague.com/page/Headlines/0%2C%2C12306~2142220%2C00.html |archivedate=4 September 2010 |df= }}&lt;/ref&gt;
| birth_date  = {{Birth date and age|df=yes|1979|5|25}}
| birth_place = [[پراقا]], [[چک ایسلواکی]]
| height  = {{height|m=1.83}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://eng.rfpl.org/players/Jiranek-Martin |title=Jiranek Martin |accessdate=5 October 2014 |publisher=Russian Football Premier League |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210525061026/http://eng.rfpl.org/players/Jiranek-Martin |archivedate=2021-05-25 }}&lt;/ref&gt;
| position  = [[Defender (association football)|Centre back]]
| youthyears1 = 1985–1994 | youthclubs1  = Radotinský SK
| youthyears2 = 1994–1997 | youthclubs2  = [[بوهمیانس ۱۹۰۵ فوتبال کولوبو|بوهمیانس ۱۹۰۵]]
| years1  = 1997–1999 | clubs1  = [[بوهمیانس ۱۹۰۵ فوتبال کولوبو|بوهمیانس ۱۹۰۵]] | caps1  =  55 | goals1  = 4
| years2  = 1999  | clubs2  = → [[SK Tatran Poštorná|Tatran Poštorná]] (loan) | caps2  =  11 | goals2  = 0
| years3  = 1999–2001 | clubs3  = [[ایسلوان لیبرتس فوتبال کولوبو|ایسلوان لیبرتس]]  | caps3  =  32 | goals3  = 0
| years4  = 2001–2004 | clubs4  = [[رجینا فوتبال کولوبو|رجینا]]  | caps4  = 100 | goals4  = 3
| years5  = 2004–2010 | clubs5  = [[ایسپارتاک مسکو فوتبال کولوبو|ایسپارتاک مسکو]]  | caps5  = 136 | goals5  = 4
| years6  = 2010–2011 | clubs6  = [[بیرمنقام سیتی فوتبال کولوبو|بیرمنقام سیتی]]  | caps6  =  10 | goals6  = 0
| years7  = 2011–2013 | clubs7  = [[احمد قروزنی فوتبال کولوبو|احمد قروزنی]]  | caps7  =  47 | goals7  = 1
| years8  = 2013–2016 | clubs8  = [[FC Tom Tomsk|Tom Tomsk]]  | caps8  =  74 | goals8  = 0
| years9  = 2016–2017 | clubs9  = [[1. FK Příbram|Příbram]] | caps9  =  21 | goals9  = 1
| years10 = 2017–2018 | clubs10 = [[دوکلا پراق فوتبال کولوبو|دوکلا پراق]]  | caps10 =  27 | goals10 = 0
| nationalyears1  = 2000–2002 | nationalteam1  = [[Czech Republic national under-21 football team|Czech Republic U-21]]
| nationalcaps1 = 20 | nationalgoals1  = 4
| nationalyears2  = 2002–2007 | nationalteam2  = [[Czech Republic national football team|Czech Republic]]
| nationalcaps2 = 31 | nationalgoals2  = 0
| club-update = 30 June 2018
| nationalteam-update =
}}
'''مارتین جیرینک''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Martin Jiránek) (دوْغوم:{{Birth date and age|df=yes|1979|5|25}} [[پراقا]]) بیر فوتبالیست. [[چک جومهوریتی]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[مودافع]] موقعیتینده اوْیناییب.
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Martin Jiránek
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>ik2txqup6qfkc1678qpbevun4phmuw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمد مال الله</title>
    <ns>0</ns>
    <id>339416</id>
    <revision>
      <id>1594938</id>
      <parentid>1463426</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3237" sha1="sbtldnd1mf0dzh01uy8wa4mjsdvkw1b" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name  = Mohamed Malallah
|  image =
| fullname = Mohamed Malallah &lt;br&gt;Hassan Malallah Mohamed
|  birth_date = {{birth date and age|1984|04|01|df=y}}
| birth_place = [[Khor Fakkan]], [[ایمارات]]
| height = {{convert|1.72|m|0|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;Mohamed Malallah Career Stats&quot;&gt;{{cite web| url =http://ufl.ae/en/person/mohamed-malalla-hassan.html| title =Omar Abdulrahman Profile| accessdate =13 June 2011| publisher =ufl.ae| archiveurl =https://web.archive.org/web/20230312120353/http://ufl.ae/en/person/mohamed-malalla-hassan.html| archivedate =2023-03-12}}&lt;/ref&gt;
| position = [[Forward (association football)|Forward]]
|  currentclub = [[دبا الحصن فوتبال کولوبو|دبا الحصن]] 
| clubnumber = 71
|  youthyears1 = |youthclubs1 = [[Al Khaleej Club]]
| years1 = 2005–2009 |clubs1 = [[Al Khaleej Club]] |caps1 = 0 |goals1 = 5
| years2 = 2009–2011|clubs2 = [[Al Nasr SC (Dubai)|Al-Nasr]]  |caps2 = 20 |goals2 = 1
|  years3 = 2011 |clubs3 = [[Kalba Club|Ittihad Kalba]]  |caps3 = 16 |goals3 = 6
|  years4 = 2011–2013 |clubs4 = [[العین فوتبال کولوبو|العین]]&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://www.alittihad.ae/details.php?id=56541&amp;y=2011| title =Al Ain sign Mohamed Malallah for a 3 seasons| date = 2011-06-13 | language = Arabic| work =alittihad.ae}}&lt;/ref&gt;  |caps4 = 6 |goals4 = 0
| years5 = 2013 |clubs5 = → [[Kalba Club|Ittihad Kalba]] (loan)  |caps5 = 0|goals5 = 0
| years6 = 2013–2014 |clubs6 = [[الشعب ایمارات فوتبال کولوبو|الشعب ایمارات]] |caps6 = 0|goals6 = 0&lt;!-- LEAGUE GAMES ONLY - When you update this parameter, please update the pcupdate parameter! --&gt;
| years7 = 2014–2016 |clubs7 = [[الامارات ایمارات فوتبال کولوبو|الامارات ایمارات]] 
| years8 = 2016–2018 |clubs8 = [[حتا ایمارات فوتبال کولوبو|حتا ایمارات]] 
| years9 = 2018– |clubs9 = [[دبا الحصن فوتبال کولوبو|دبا الحصن]]  
| nationalyears1 = 2004 |nationalteam1 = [[United Arab Emirates Olympic football team|UAE Olympic]] |nationalcaps1 = 0 |nationalgoals1 = 1&lt;!-- When you update this parameter, please update the ntupdate parameter! --&gt;
| pcupdate = 13 June 2011
| ntupdate = 8 October 2009 (UTC)
}}
'''محمد مال الله''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Mohamed Malallah) (دوْغوم:{{birth date and age|1984|04|01|df=y}} [[Khor Fakkan]]) بیر فوتبالیست. [[دبا الحصن فوتبال کولوبو]] و [[ایمارات]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[هوجومچو]] موقعیتینده اوْیناییب.
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Mohamed Malallah
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>sbtldnd1mf0dzh01uy8wa4mjsdvkw1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلوین اتوهو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>339898</id>
    <revision>
      <id>1595350</id>
      <parentid>1477806</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3250" sha1="0egwvhlkf8h5znphysczdy8rq5zfozf" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name  = Kelvin Etuhu
| image = Kelvin Etuhu on the Run.jpg
| image_size = 200
| caption = Etuhu playing for [[کاردیف سیتی فوتبال کولوبو|کاردیف سیتی]]
| fullname = Kelvin Peter Etuhu&lt;ref name=&quot;List of Players under Written Contract Registered Between 01/03/2012 and 31 March 2012&quot;&gt;{{cite web |title=List of Players under Written Contract Registered Between 01/03/2012 and 31/03/2012 |url=http://www.thefa.com/TheFA/RulesandRegulations/~/media/Files/PDF/TheFA/PlayerRegistrations/2012/registrations-list-march-2012.ashx |publisher=The Football Association |format=PDF |accessdate=18 April 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120428045705/http://www.thefa.com/TheFA/RulesandRegulations/~/media/Files/PDF/TheFA/PlayerRegistrations/2012/registrations-list-march-2012.ashx |archivedate=2012-04-28 }}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1988|5|30|df=y}}&lt;ref name=&quot;11v11&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.11v11.com/players/kelvin-etuhu-226375/ |title=Kelvin Etuhu|website=11v11.com |publisher=AFS Enterprises |accessdate=16 July 2018}}&lt;/ref&gt;
| birth_place = [[Kano]], Nigeria
| height = {{height|m=1.80}}
| position = [[هافبک]]
| currentclub =  [[Carlisle United F.C.|Carlisle United]]
| clubnumber = 21
| youthyears1 = 2004–2006
| youthclubs1 = [[Manchester City F.C. Reserves and Academy|Manchester City]]
| years1 = 2006–2011
| years2 = 2007
| years3 = 2008
| years4 = 2009–2010
| years5 = 2012
| years6 = 2012–2014
| years7 = 2014–2017
| years8 = 2017–
| clubs1 = [[منچستر سیتی فوتبال کولوبو|منچستر سیتی]]
| clubs2 = → [[Rochdale A.F.C.|Rochdale]] (loan)
| clubs3 = → [[لستر سیتی فوتبال کولوبو|لستر سیتی]] (loan)
| clubs4 = → [[کاردیف سیتی فوتبال کولوبو|کاردیف سیتی]] (loan)
| clubs5 = [[پورتسموث فوتبال کولوبو|پورتسموث]]
| clubs6 = [[بارنزلی فوتبال کولوبو|بارنزلی]]
| clubs7 = [[بری فوتبال کولوبو|بری]]
| clubs8 =  [[Carlisle United F.C.|Carlisle United]]
| caps1 = 10
| caps2 = 4
| caps3 = 4
| caps4 = 19
| caps5 = 13
| caps6 = 46
| caps7 = 81
| caps8 = 40
| goals1 = 1
| goals2 = 2
| goals3 = 0
| goals4 = 0
| goals5 = 1
| goals6 = 0
| goals7 = 4
| goals8 = 3
| nationalyears1 =
| nationalteam1 =
| nationalcaps1 =
| nationalgoals1 =
| club-update = 15:09, 19 December 2018 (UTC)
| nationalteam-update =
}}
'''کلوین اتوهو''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Kelvin Etuhu) (دوْغوم:{{birth date and age|1988|5|30|df=y}} [[Kano]]) بیر فوتبالیست. [[هافبک]] موقعیتینده اوْیناییب.
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Kelvin Etuhu
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>0egwvhlkf8h5znphysczdy8rq5zfozf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمّدحسن‌خان قاجار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>340725</id>
    <revision>
      <id>1594973</id>
      <parentid>1587680</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13133" sha1="0j4f5klg1yfmg1vzs1w979zkk4c1t6c" xml:space="preserve">{{Infobox royalty
|name=محمدحسن‌خان قاجار|birth_date=۱۰۹۴ گونشلی{{سخ}}۱۱۲۷ قمری|death_date=۱۱۳۸ گونش ایلی (۴۴ یاش){{سخ}}۱۱۷۲ قمری (۴۵ یاش)|father=[[فتحعلی‌خان قاجار|فتح‌علی‌خان قاجار]]|image=Mohammad Hasan Khan Qajar by unknown artist.jpg|issue=۱۰ اوشاغی واریمیش (''[[محمّدحسن‌خان قاجار#اوشاقلار|لیست]]''ی گؤرون)|full name=محمدحسن‌بهادرقلی‌خان قاجار قووان‌لو|succession= حاکیم، [[گورگان|استرآباد]] فرمانده‌حاکمی{{سخ}}و{{سخ}}[[گورگان]] و [[مازندران اوستانی|مازندران]] و [[گیلان]] حاکیمی|reign=۱۱۲۷ - ۱۱۳۸ (گونشلی)|reign-type=ایللر|dynasty=[[قاجارلار|قاجار خاندانی]] [[فایل:Tricolour Flag of Iran (1886).svg|25px]]|spouse=۶ خاتونو واریمیش (''[[محمّدحسن‌خان قاجار#حیات یولداشلاری|لیست]]''ی گؤرون)|spouse-type=حیات یولداشلاری}}

'''محمّد حسن خان''' و یا '''موحمّدحسن خان قاجار''' بؤیوک بیر آدام، [[قاجار (ائل)|قاجار]] [[ائل]]&lt;nowiki/&gt;ینین ائلخانی و [[آغا محمد خان قاجار|آغا موحمّدخان قاجار]]&lt;nowiki/&gt;ین آتاسی‌ایمیش.

او [[فتحعلی‌خان قاجار|فتحعلی‌خان قاجارین]] اوغلویدو. فتحعلی خان، [[ایکینجی طهماسب|ایکینجی شاه تهماسب صفوی‌نین]] وکیل‌الدوله‌سی‌ایمیش کی [[نادرشاه|نادیر قولو خان افشار]]، شاه تهماسبین دیگر سرداری‌سی‌نین تحریکاتینا گؤره، اؤلدورولدو.

محمدحسن خان آتاسی‌ندان سونرا [[قاجار (ائل)|قاجارلارین]] اشاقه‌باش طایفاسی‌نین ریاستین، کی او زامان [[گورگان|استرآباد]] (بوگونکو گورگان) دا ساکین‌ایدیلر، الینه آلدی و نادیر چوخ چالیشدی کی اونی اله گتیره و ایسارته آپارا امّا الیه بیلمدی و اونا چاتمادی. نادیر اؤلوموندن سونرا [[عادل شاه افشار]] کی محمدحسن خان قاجارا الی یئتیشمه‌میشدی و اونو تورا سالا بیلمه‌میشدی، اونون اوغولون [[آغا محمد خان قاجار|آغا محمد خان قاجاری]] مقطوع‌النسل ائله‌دی.
[[شاهرخ‌میرزا|شاهرخ شاه]] قودرتدن گئدندن سونرا و [[ایکینجی شاه سلیمان]] قودرته یئتیشمه‌سیندن سونرا محمدحسن‌خان استرآبادین [[ائشیک آغاسی|ائشیک‌آقاسی]]&lt;nowiki/&gt;گری و [[بیگلربیگی]]&lt;nowiki/&gt;گری سینه منصوب اولدو.
شاه سلیمان قودرتدن توشمه‌سیندن بیراز سونرا، اوچ نفر سردارلاردان ([[علیمردان‌خان چهارلنگ|علیمردان خان بختیاری]]، [[ابوالفتح خان بختیاری]] و [[کریم خان زند]]) ایصفاهاندا [[اۆچونجو شاه اسماعیل|اۆچونجو شاه اسماعیلی]] قودرته یئتیردیلر. سونرا بو اوچ سردارین آراسیندا ساواش و دؤیوش باش وئردی، بو ساواشلاردا کریم خان زند ائده بیلدی کی قودرتی اله گتیره و اۆچونجو شاه اسماعیلین وکیل‌الدولهٔ‌سی اولدو.  او اۆچونجو شاه اسماعیل‌ایله ساواشا عازم اولدولار و محمدحسن خان قاجارین ساواشینه گئتدیلر و استرآبادی محاصره ائتدیلر. امّا محمدحسن خان قاجار ساواشی قازاندی و کریم خانی مغلوب ائتدی و اونو تهرانا قاچیرتدی و اۆچونجو شاه اسماعیل دا کی ناچار قالمیشدی، محمدحسن خان قاجارین یانینا گیتدی و اونو اؤز وکیل‌الدولهٔ‌سی اعلام ائتدی.

محمدحسن خان ظفره یئتیشدی و ساواشی قازاندی و اوبیری سردارلاری مغلوب ائتدی. [[آزاد خان افغان|آزاد خان افغانی]] کی [[ایصفاهان|ایصفاهانا]] صاحاب چیخمیشدی و حؤکومت ائدیردی، قاچیرتدی، و یئنی‌دن [[کریم خان زند|کریم خان زندی]] دا مغلوب ائتدی و [[ایصفاهان|ایصفاهانی]] فتح ائله‌دی.
او اؤز قول‌اوردوسونون آذقوقه‌سی‌نین تهیّه ائتمک اۆچون ناچار اولدی خالق‌دان و رعیت‌دن چوخ مالیات آلا و اونلارین اموال‌ین تاراج ائلیه، بو باره‌ده [[رستم‌الحکما]] کی بیر یازیچی‌ایدی و [[رستم‌التواریخ]] کیتابی‌نین یازیچی‌سی دیر، یازیب کی، قاجار خانی‌سی‌نین ظولوم شیدّت‌یندن ایصفاهانین مظلوم خالق‌ین سَسی گؤی‌لره یئتیشیر.[[فایل:Mohammad Hasan Khan Qajar coin.jpg|بندانگشتی|318x318پیکسل|بیر سیکّه‌نین دالی و اوزو، ضرب‌اولموش تصویر سیکّه‌نین اوستونده محمدحسن‌خان قاجارین دؤنمینده]]

او [[شیراز]] موحاصیره‌سینده کریم خانین موقاویمت‌اینه گؤره و قاجار سردارلاری‌نین ایختیلاف‌لارینا گؤره ناچار قالدی کی دالیه‌چکیله و سونرالار ایصفاهانی دا الدن وئردی و [[بابول (شهر)|بابول]] شهرینه قاچدی. اۆچونجو شاه اسماعیل دا یئنی دن زندیلره پناه آپاردی و کریم خان ایکینجی دفعیه گؤره وکیل‌الدوله اولدو. [[پرویز رجبی]] نین یازیسی نین اساسیندا «کریم خان زند و اونون زامانی» کیتابیندا، محمدحوسین قاجار (محمدحسن خانین یولداشلاریندان) کی محمدحسن خان طرفیندن ایصفاهان حؤکومتی اونا یئتیشمیشدی، محمدحسن خان قاجارین مغلوب اولماسیندان سونرا، ایصفاهانی ترک ائدیب، مازندرانا و [[بابول (شهر)|بابول]] شهرینه گئتدی تا اؤزو قودرتی اله آلا. محمدحوسین قاجار، ایصفاهان زندلرین الینه توشندن سونرا، بونا گؤره کی قاجار خانی تز تر قودرتدن توشه و محو اولا، اؤز یولداشلار و آداملاری‌ایله [[شیخعلی خان زند|شیخعلی خان زندین]] یانینا گئتدیلر و اونونلا یول بیر اولدولار کی محمدحسن خان قاجاری تاپسینلار و تورا سالسینلار. محمدحسن خان کی سورعت‌له قوزئی طرفینه قاباغا گئدیردی [[بهشهر|اشرف]] یاخینلیغیندا دوشمن الینه توشدی و چتین مغلوب اولدو و قاچماق واقتی آتی‌سی‌نین آیاغی بیر دلیک‌ده و یا بیر شیکاف‌دا گیر ائلییر و یئره توشور، [[علی آغا خان قاجار]] (محمدحوسین خانین قارداشی) یئتیشیر و محمدحسن خان قاجاری اؤلدورور. [[رستم بیک کردلو]]، محمدحسن خان قاجارین نوکری ده اؤز اربابی‌نین باشین کسدی و شیخعلی خان زندین یانینا آپاردی.

[[ایران ایجتیماعی تاریخی]] نین کیتابیندا کی [[مرتضی راوندی]] نین قلم‌ایله یازیلیب، یازیب کی محمدحسن خان قاجارین باشین کریم خان زندین یانینا آپاردیلار، امّا کریم خان زند باشی گؤرندن سونرا متأثر اولدو و اؤرگی ناراحات اولدو و دستور وئردی کی اونون باشین قئیترسینلر و بدن‌ایله قاجار خاندانی‌نین عائیله‌لیک مقبره‌سینده توپراغا تاپیشدیرسینلار.

== عائیله ==
محمدحسن خان قاجار، [[قاجار (ائل)|قاجار ائلی‌نین]] آشّاغی باش (قووانلی) طایفاسی‌ندان‌ایمیش. محمدحسن خان قاجارین بؤیوک اوغلو [[آغا محمد خان قاجار|آغامحمد خان قاجاریدی]] کی سونرالار [[قاجارلار|قاجار ایمپیراتولوغون]] قوردو و [[قاجارلار|قاجارلارین]] ایلک شاهی اولدو.

محمدحسن خان قاجار، زندلر و باشقا حؤکومت مودّعی‌لری‌ایله ساواشیردی و حؤکومت قورماغا چالیشیردی، محمدحسن خان بو ساواشلاردا اؤلدو و دونیادان گئتدی، کریم خان دستور وئردی کی محمدحسن خان قاجارین نعش‌این سایغی و ایحتیرامی‌نان قاجارلارین عائیله‌لیک مقبره‌لرینده دفن ائتسینلر.

سونرا محمدحسن خان قاجارین باجی‌سین آروادلیغا آلدی و عقد ائله‌دی، محمد حسن خان قاجارین بؤیوک اوغلون [[آغا محمد خان قاجار|آغامحمد خانی]] کی اوندا اوشاغیدی، اؤز یانینا  [[شیراز]] شهرینه آپاردی و اونلارا  مهربانچیلیق، دوستلوق و خوشلوق گؤستردی.  کریم خان زند محمدحسن خان قاجارین عائیله‌سینه محبّت ائتدی و حتّی دامغان شهری نین حؤکومتین، محمدحسن خان قاجارین ایکینجی اوغلونا [[حسین قولو خان جهانسوز قاجار|حسین قولو خان جهانسوز قاجارا]] وئردی.

=== حیات یولداشلاری ===

* ۱-جیرام‌بیگم (جیران خانیم)، اسکندرخان قاجار قووان‌لو نون قیزی ( ۱۱۱۸ گونش ایلینده ائولندیلر)
* ۲-زهراخانیم، محمدحوسین خان قاجار دَوَه‌لو نون باجی‌سی
* ۳-آغابیگم قاجار عزالدین‌لو
* ۴-بیر کورد آرواد
* ۵-بیر ایصفاهانلی آرواد
* ۶-آقا جمال فومنی نین باجی‌سی

=== اوشاقلار ===

* ۱-[[آغا محمد خان قاجار|آغا موحمّد خان قاجار]]
* ۲-[[حسین قولو خان جهانسوز قاجار]]
* ۳-علی‌رضا قولو خان قاجار
* ۴-[[مرتضی قولو خان قاجار]]
* ۵-[[رضا قولو خان قاجار]]
* ۶-[[جعفر قولو خان قاجار]]
* ۷-موصطفی قولو خان قاجار
* ۸-مهدی قولو خان قاجار
* ۹-عباس قولو خان قاجار
* ۱۰-[[علی قولو خان قاجار]]

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
* [https://web.archive.org/web/20190413132459/http://rch.ac.ir/article/Details/12323 دانشنامهٔ جهان اسلام، مدخل «حسین خان قاجار»]

{{قاجار خاندانی‌سی‌نین شجره‌نامه‌سی}}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{اتک یازی}}
* پناهی سمنانی، آغا محمد خان قاجار چهره حیله‌گر تاریخ، انتشارات کتاب نمونه
* {{یادکرد ژورنال | نام خانوادگی=دهقان‌نیری | نام=لقمان | نام خانوادگی۲=منتظرالقایم | نام۲=اصغر | نام خانوادگی۳=جعفری | نام۳=علی‌اکبر | عنوان=بحران مشروعیت صفویان و مسئلهٔ پادشاهی اسماعیل سوم | ژورنال=دانشکدهٔ ادبیات و علوم انسانی (دانشگاه اصفهان) | شماره=50 | سال=1386 | صفحه=1–16 | پیوند=http://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/248542 | زبان=fa | تاریخ بازبینی=2015-08-05}}

[[بؤلمه:گورگان اهالی‌سی]]
[[بؤلمه:اوغوز تورکلری]]
[[بؤلمه:اورتادوغولو حؤکومدارلار ۱۸-اینجی (میلادی) یوزایلینده]]
[[بؤلمه:۱۱۷۲ (قمری) نین اؤلموشلری]]
[[بؤلمه:۱۷۵۹ (میلادی) نین اؤلموشلری]]
[[بؤلمه:۱۱۲۷ (قمری) نین دوغولموشلاری]]
[[بؤلمه:۱۷۲۲ (میلادی) نین دوغولموشلاری]]
[[بؤلمه:ایرانلی ترور اولموش سیاستچیلر]]
[[بؤلمه:قاجارلار]]
[[بؤلمه:اؤلدورولموشلر ایراندا]]</text>
      <sha1>0j4f5klg1yfmg1vzs1w979zkk4c1t6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناخچیوان خانلیغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359194</id>
    <revision>
      <id>1595067</id>
      <parentid>1588040</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42098" sha1="td6fb6joiccm7qycfu58q666gpyw3qv" xml:space="preserve">{{تاریخی دولت|آدی=ناخچیوان خانلیغی|اصلی_آد=خانات نخجوان|یارانما1=۱۷۴۷|لغواولما1=۱۸۲۸|خریطه=Nakhchivan khanate.jpg|ایضاح_خریطه=۱۸۰۰ جی ایلده ناخچیوان و ایروان خانلیغی|باشکند=ناخچیوان|شهرلر=عباس آباد، اوردوباد، ناخچیوان|دیل=تورکجه|دین=ایسلام (شیعه)|پول_واحیدی=تومن، پناهاباد، شاهی، صاحیبقیران|اهالی=۱۷۴۷ ده ۴۵۱۴۰ ؛ ۱۸۲۸ ده ۴۲۴۹۷ عایله|ایداره ائتمه فورماسی=موطلق مونارشی|سولاله=کنگرلی‌لر|بیرینجی خان=حیدر قولو خان|ایکینجی خان=احسان خان}}'''ناخچیوان خانلیغی''' — خانلیغین اساسی کنگرلی طایفا باشچیسی حیدرقولو خان طرفیندن قویولموشدور. زنگه‌زور کندیندن باشلامیش آراز چایی وادیسینه قدر اوزانان گئنیش اراضیده یئرلشن ناخچیوان خانلیغی، غربی آذربایجانین(ایندیکی ائرمنیستان) بؤیوک بیر حیصه‌سینی احاطه ائدیردی. داغلار خانلیغی قالا کیمی احاطه ائدیردی. شیمال-غربدن دره‌له‌یَز داغلاری، جنوب-شرقدن ایلانلی‌داغ، شیمال-شرقدن بؤیوک و کیچیک آغری داغلاری خانلیغین سرحدلری بویو اوزانیردی. ناخچیوان خانلیغی ایروان، قاراباغ، خوی و ماکو خانلیقلاری ایله همسرحد ایدی.

== کنگرلی‌لر سولاله‌سی‌نین منشأیی ==
کنگرلیلر پئچئنئق-تورک طایفالاریندان اولموشلار. سولاله ۵. عصردن ناخچیوان اراضیسینده یاشاییبلار. ائرامیزین اوّللرینده زاقافقازییایا هونلارین ترکیبینده گلن یوز ایییرمی مین عاییله‌دن عیبارت سولاله، اونون موختلیف اراضیلرینده مسکونلاشمیشلار. بیزانس تاریخچیسی کونستانتین‌ین وئردیگی معلوماتا گؤره، «۹۴۸-۹۵۲-جی ایللرده یاودیئرتیم(Yavdiertim)، کوُوارچیجوُر(Kuvarçicur)، کابوکشینیولا(Kabukşinyula) آدلی اوچ ویلایت پئچئنئقلرین دیگر پئچئنقلرله موقاییسه‌ده داها مرد و نجابتلی اولمالارینا گؤره خنگر(xəngər) لقبی داشیییردی».

کنگرلی سوواریلری اؤز ایگیدلیکلری ایله مشهور ایدیلر. روسیه‌ده اوکتیابر چئوریلیشینه قدر بوتون موحاریبه‌لرده کنگرلی نسلی دؤیوشکنلیگی ایله خوصوصی فرقله‌نیردی. تاریخی رومانلار مؤلیفی یوسف وزیر چمنزمینلی اون سککیزینجی عصر حادیثه‌لریندن بحث ائدن «قان ایچینده» رومانیندا یازیر کی، «بیردن اوزاقداکی باغین آرخاسیندان توز قوپدو. بو - کنگرلی سولاله‌سی ایدی کی، او زامان اؤز ایگیدلیکلری ایله مشهور ایدی». ۱۸۲۹-جو ایلده کنگرلی نسلی آیریجا بئشینجی آلای یاراتدی. کنگرلیلرین بئش یوز نفردن عیبارت سوواریسی و یوز نفرلیک کؤمکچی دسته‌سی دؤیوشده دوشمنین ایکی بایراغینی اله کئچیریب، یوز نفرینی اؤلدوروب، اللی دؤردونو ایسه اسیر آلمیشدیلار. همین دؤیوشده شخصی ایگیدلیگی ایله فرقلنن سیراوی بابا بیگ جعفراوغلو، آغاکریم فتحعلی‌اوغلو، امامقولو علی‌اوغلو و باشقالاری «اوزرینده قیزیل مئدال اولان گئورگی لئنتی» ایله تلطیف اولونموشلار. بئشینجی یوزایللیکده کنگرلیلر ساسانیلر ایمپئرییاسینی لرزه‌یه سالمیشدی. کنگرلی ائلی ناخچیواندا، قاراباغدا، شیرواندا و ایراندا مسکونلاشمیشدیر. ۱۸۱۶-جی ایل مایین ۱۲-ده کلبعلی خان کنگرلی ناخچیوان شهرینده روسیه گئنئرالی آ.ن.یئرمولووو قبول ائدرکن «ناخچیوانی ۳. عصر اونون کنگرلی نسلی ایداره ائتمیشدیر.» دئمیشدی. ایوان پئتروشئوسکی یازیر: «زنگین ناخچیوان اؤلکه‌سی قیزیلباش اوستاجلی طایفاسی‌نین بیر قولو اولان کنگرلی طایفاسی‌نین ایرثی اؤلکه‌سی ایدی».[۱۱] ۱۹. عصرین شاعیری عدلیب قاراجاداغی «اوردوبادین وصفی» شئعیرینده یازیر:&lt;blockquote&gt;حاکیمی شیخ علی خان خانی-سخاوت، نه دئییم، &lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;یوخدو کنگرلی کیمی مردی-شوجاعت نه دئییم، &lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;گؤرمه‌دیم بیر بئله سلطانی-عدالت نه دئییم، &lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;صاحیب-ی طبل-و الم اؤزگه قیامت نه دئییم، &lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;چیخسا جنگ ائیله‌مگه نادری، دؤورانه دیر. &lt;/blockquote&gt;«اوردوبادین وصفی»، عندلیب قاراجاداغی.

== خانلیغین اساسی‌نین قویولماسی ==
۱۷۳۶-جی ایلده اؤزونو شاه ائلان ائدن [[نادرشاه|نادر شاه]] موغان قورولتاییندا اونون نامیزدلیگی علئیهینه چیخانلارا دیوان توتدو. بو قبیلدن ناخچیوانلیلارا دا ایشگنجه وئریلدی. نادر شاهین «شاه» اولماسینا اعتیراض ائتدیکلرینه گؤره، کنگرلیلرین بعضی نوفوذلو نوماینده‌لری ده وطندن افغانیستانا سورگون ائدیلدی. ۱۷۴۷-جی ایلده نادر شاهین سوقوطوندان سونرا آذربایجاندا ایگیرمی خانلیق مئیدانا گلدی. اونلارین هر بیری‌نین آذربایجان تاریخینده اؤز یئری و رولو واردیر. نادر شاهین دؤولتی سوقوطا اوغراتدیغیندان سونرا کنگرلی طایفا باشچیسی حیدرقولو خان یئرلی فئوداللارا آرخالانیب، آغا حسنی حاکیمیتدن اوزاقلاشدیراراق، اؤزونو خانلیغین موستقیل حاکیمی تعیین ائتدی. ۱۸. عصرین اورتالاریندا آذربایجان اراضیسینده یارانان ۱۸ خانلیقدان بیری ده ناخچیوان خانلیغی اولدو. بو دؤورده خانلیغین عالی حاکیمی خان اؤزو ایدی. قالان فئوداللارین هامیسی اونا تابئع ایدیلر.

== خاریجی سیاستی ==
زنگه‌زور داغلاریندان باشلامیش آراز چایی وادیسینه قدر اوزانان ناخچیوان خانلیغی حربی جهتدن ضعیف اولدوغوندان حیدرقولو خان داها قودرتلی خانلیقلارا آرخالانماغا چالیشیردی. اؤز حاکیمیتینی گوجلندیرمک و تئرلی ایشغالچیلاریندان مودافیعه اولونماق اۆچون حیدرقولو خان، ۱۸. عصرین ۵۰-جی ایللرینده قاراباغ خانلیغی‌نین قوروجوسو و ایلک خانی پناه‌علی خانین گؤروشونه گئتدی. پناه‌علی خانین گؤردوگو سیاسی تدبیرلرینده حیدرقولو خانین ایشتیراکی اولوب. میرزه آدیگؤزل بیگ «قاراباغ‌نامه‌ده» یازیر: «محمد حسن خان قاراباغدان قاییتدیقدان سونرا، پناه خان، قاراداغلی کاظم خان، ناخچیوانلی حیدرقولو خان و گنجه‌لی شاهوئردی خان مصلحت مجلیسی قوردولار».

اؤزونه گوجلو رقیب سایدیغی شکی خانی حاجی چلبی خانلا موحاریبه‌یه حاضیرلاشان پناه‌علی خانا حؤرمت علامتی اولاراق، حیدرقولو خان اؤز قوشونلاری ایله قاراباغا گلدی. ۱۷۵۲-جی ایلده حیاتا کئچیریلن همین یوروشده گنجه‌لی شاهوئردی خان، قاراداغلی قاسم خان، ایروانلی حسینعلی خان، خویلو احمد خان ایشتیراک ائدیردی. خانلار حاجی چلبی‌یه قارشی بیرگه یوروش ائتمک اۆچون آرالاریندا راضیلیغا گله‌رک بو باره‌ده کارتلی-کاخئتی چارینا دا مکتوب گؤندردیلر. اؤز نؤوبه‌سینده ۲. ایراکلی خانلارا یازدیغی جاواب مکتوبوندا اونلارلا همفیکیر اولدوغونو بیلدیرمیش و اونلارا گنجه‌یه گلمگی مصلحت گؤرموشدو، لاکین چار موتّفیقلرینه خیانت ائده‌رک خانلارین دؤردونو ده گنجه یاخینلیغیندا قیزیل‌قایا آدلی یئرده (۲۱ مارت ۱۷۵۲) حبس ائتدیردی. گنجه‌لی شاهوئردی خانین نؤکریندن بو حادیثه‌نی ائشیدن حاجی چلبی کور چایینی کئچه‌رک شئیخ نظامی‌نین قبری یانیندا باش وئرمیش دؤیوشده ایراکلینی مغلوب ائده‌رک خانلاری آزادلیغا بوراخدی. بو یوروش حاقّیندا عباسقولو آغا باکیخانوو و دیگر مؤلیفلرین اثرلرینده ده معلوماتلار وئریلیب.

یوروشدن سونرا حیدرقولو خان ناخچیوانا قاییداراق بیر سیرا تدبیرلر حیاتا کئچیردی. او، خانلیغی مؤحکملتمک، خزینه‌نین گلیرینی آرتیران تیجارتی، همچ‌نین صنعتکارلیغی اینکیشاف ائتدیرمک مقصدی ایله خانلیقلاردا و شهرلرده رابیطه واسیطه‌لرینی قایدایا سالدی. حیدرقولو خان کؤهنه کؤرپولرین تعمیر اولونماسی، چایلار اوزرینده یئنی کؤرپولرین اینشاسی حاقیندا امر وئردی. همین کؤرپولردن بیری شکرآباد کندینده بو گونه‌دک قالماقدادیر.

حیدرقولو خان ۱۷۶۳-جو ایلده وفات ائتدی. اونون اؤلوموندن سونرا خانلیق نیسبتاً ضعیفله‌دی و ۱۷۸۷-جی ایله قدر تئز-تئز حاکیملر دَییشدی. چوخ ضعیفله‌میش خانلیق، خوی، قاراباغ و ایروان خانلیقلاری، کارتلی-کاخئتییا چارلیغی و ایران آراسیندا آردی-آراسی کسیلمه‌ین موباریزه‌نین اوبیئکتینه چئوریلدی. حیدرقولو خانین سلفی حاجی خان ایران حاکیمی کریم خان زندین (۱۷۶۳-۱۷۹۹) قارشیسیندا ضعیفلیک گؤستریب اونا بویون اَیدی. سونرالار [[کریم خان زند]] اونو شیرازا دعوت ائدیب، کیچیک گوناه اوستونده اونو اسیر آلدی. ناخچیوان تاختیندا حاجی خانی عوض ائدن حیدرقولو خانین اوغلو رحیم خاندا حاکیمیتده اوزون مودّت قالا بیلمه‌دی. ۱۷۷۰-جی ایلده کریم خان زندین کؤمگی ایله ناخچیواندا حاکیمیته گلمیش علیقولو خان دا اؤز نؤوبه‌سینده اوچ ایلدن سونرا ولیقولو خان طرفیندن دئوریلدی.

== قاراباغ و خوی خانلیقلاری ایله موناسیبتلر ==
۱۸. عصرین ۸۰-جی ایللری‌نین اوللرینده قاراباغ خانی ابراهیم خلیل خان، کارتلی-کاخئتی چاری ۲. ایراکلی‌ و حسینعلی خانلا بیرلیکده عباسقولو خانین ناخچیوان خانلیغیندا حاکیمیته گتیریلمه‌سینه یاردیم ائتدی. آنجاق، خویلو احمد خان عباسقولو خانین عمیسی اوغلو جعفرقولو بیگی دستکله‌ایردی. آرزوسونا چاتمایان احمد خان بونون عوضینده ایکی کندین — نازیک و شوکورلو کندلری‌نین اونا وئریلمه‌سینی عباسقولو خاندان طلب ائتدی. ردّ جاوابی آلان احمد خان اؤز قوشونلارینی خانلیغین سرحدلرینه یئتیردی. موقاویمت گؤستره بیلمگه‌جگینی باشا دوشن و یئرلی عیانلار طرفیندن مودافیعه ائدیلمه‌ین عباسقولو خان ناخچیوانی ترک ائتمگه مجبور اولدو. اؤزونه مووقّتی سیسیاندا سیغیناجاق تاپدی. لاکین احمد خان ناخچیوانی توتا بیلمه‌دی. چونکی ایروانلی حسینعلی خان هده‌له‌ایجی مکتوب گؤندره‌رک احمد خاندان طلب ائتدی کی، «اؤز اوردوسونو تعجیلی سورعتده ناخچیوان قالاسیندان اوزاقلاشدیرسین». او همین خانلیغا اؤزو صاحیب اولماق ایسته‌دیگینی ده مکتوبدا گؤندردی. احمد خان حسینعلی خانین طلبینی قبول ائتسه‌ده اؤز فیکریندن ال چکمه‌دی.

تئزلیکله ناخچیوان قالاسی یاخینلیغیندا ایروان خانی حسینعلی خانین قوشونو گؤروندو. حسینعلی خان ناخچیواندا چوخ قالا بیلمه‌دی و اوردوسونو اورادان گئری چکدی. بئله‌لیکله، ناخچیوان قالاسی باشسیز قالدی. یارانمیش وضعیتدن ایستیفاده ائدن عباسقولو خان ناخچیوانا تلسدی و دار گونونده اونو مودافیعه ائتمه‌ینلره دیوان توتماق قراری آلدی.

عباسقولو خانین ائتدیگی ظولم خالق آراسیندا بؤیوک ناراضیلیق دوغورموشدو. بوندان ایستیفاده ائدن احمد خان یئنیدن ناخچیوانین ایشلرینه قاریشماغی قرارا آلدی. بو مقصدله ایراندا کریم خان زندین اؤلوموندن سونرا ایصفاهاندا اوتوروب اؤزونو شاه ائلان ائدن، لاکین رسمی شاه اولمایان علی‌مراد خانا موراجیعت ائتدی. علی‌مراد خان حاکیمیت باشینا گلمگه جان آتارکن و ایرانین رسمی شاهی اولمادیغی حالدا آذربایجانین بیر سیرا خانلیقلارینا تابئع اولماق رمزی کیمی، اونلاردان گیروو و یا قیمتلی داش-قاش طلب ائدیردی. علی‌مراد خان ۱۷۸۴-جو ایلده عثمانلی تورکیه‌سینه قارشی کؤمک آلماق و اؤز حاکیمیتینی مؤحکملندیرمک مقصدیله موسکووا نوماینده گؤندرمیشدی. اؤز نوماینده‌سی محمد خانا تاپشیرمیشدی کی، گؤستریله‌جک کؤمک عوضینده واخت ایله روسیه‌نین ترکیبینده اولموش تورپاقلاردان ساوایی، &quot;قاراباغ، ناخچیوان و ایروان ویلایتلرینی ده روسیه ایمپئرییاسینا گوذشت ائتمگه حاضیردیر. علی‌مراد خان بیر طرفدن اؤز طرفدارلارینی بعضی آذربایجان خانلیقلاری‌نین حاکیمی اولماسینا کؤمک ائدیر، دیگر طرفدن ایسه همین خانلیقلاری روس دؤولتینه وئرمگی وعد ائدیردی. ۱۷۸۳-جو ایلده علی‌مراد خان، خویلو احمد خانین موراجیعتینی نظره آلیب، گولشیرعلی خانی ناخچیوانا گؤندردی.

۱۷۸۳-جو ایلده روسیه‌نین قیوملوغونو قبول ائتمیش کارتلی-کاخئتی چارلیغی ایله ایران آراسیندا اؤزونو دوست کیمی قلمه وئرن احمد خان، ناخچیوان تاختیندا عباسقولو خانین نامیزدلیگینی مودافیعه ائدن ۲. ایراکلی‌نین گؤزو قارشیسیندا اؤز حرکتلرینه برائت قازاندیرماق اۆچون بوتون ایمکانلاردان ایستیفاده ائدیردی. ۲. ایراکلی‌نین آدینا گؤندردیگی مکتوبوندا بو جور دئمیشدی: «ایندی نئجه اولا بیلر کی، من اونا وئردیگیم سؤزو یئرینه یئتیرمگیم و باشقا جور حرکت ائدیم. منیم قیمتلی اشیام علی‌مراد خانین یانیندا گیروو ساخلانیلیر. او، ائله بیلر کی، من اونون علئیهینه گئدیرم.» بئله‌لیکله، علی‌مراد خان و احمد خانین قوشونلاری‌نین قارشیسینی آلا بیلمه‌ین عباسقولو خان، یئنیدن ناخچیوانی ترک ائتمگه و تیفلیسه قاچیب ۲. ایراکلیدن کؤمک ایستمگه مجبور اولدو. علی‌مراد خان و احمد خان طرفیندن مودافیعه ائدیلن جعفرقولو بیگ حاکیمیته گلدی.

== جعفرقولو خانلا موناسیبت‌لر ==
حاکیمیته کئچدیگی ایلک گوندن جعفرقولو خان خالقین هر جور اعتیراضی‌نین قارشیسینی آلماق اۆچون اهالی‌یه جیدی تضییق گؤسترمگه باشلادی. بو تضییقلردن سونرا اهالی‌نین چوخو ناخچیوانی ترک ائده‌رک اوزاق ویلایتلره اوز توتماغا مجبور اولدو. کارتلی-کاخئتی چاری ۲. ایراکلی‌یه ۱۷۸۳-جو ایلده یازیلمیش مکتوبدا دئییلیر: «جعفرقولو خانین ناخچیوان اهالیسی ایله نئجه غدار رفتار ائتدیگی خبرینی سیزین حوضورونوزا چاتدیرماقلا بیلدیریریک کی، اونون ظولمکارلیغی خالق ایچریسینده ائله گئنیش یاییلیب کی، اهالی باشقا یئره گئتمگه مجبور اولموشدور. بیز سیزه عباسقولو خانا سیغیناجاق وئردیگینیز اۆچون تشکّورلریمیزی بیلدیریریک. سیزین خئییرخاهلیغینیز نتیجه‌سینده عباسقولو خان حیمایه‌نیزده یاشاییر کی، بودا بیزی ساکیتلشدیریر و بیزده اینام یارادیر».

عباسقولو خانین طرفدارلاری دا ناخچیواندا قالا بیلمه‌یه‌جکلرینی باشا دوشوب، گورجوستانا گئده‌رک عباسقولو خانین اطرافیندا بیرلشدیلر. ناخچیوانلیلار مکتوبوندا بو جور دئییلیر: «سیزین اورک یومشاقلیغینیزا ایناناراق یوخسول اهالی هر گون ناخچیوانی ترک ائدیر و عباسقولو خانین یانینا گلیرلر. اونو مودافیعه ائدیرسینیز و اینانیریق کی، بیزیده دیقّتدن کنارا قویمایاجاقسینیز. جعفرقولو بیگ اهالی‌یی ظولم ائدیر، بیزی اؤلومه وئریر و ائولریمیزی تالاییر. بیز اونون بو فیکرینی بیلدیکدن سونرا عباسقولو خانین طرفینه کئچدیک».

گورجوستاندا سیغیناجاق تاپان عباسقولو خان، ۲. ایراکلی‌یه یازدیغی مکتوبوندا اؤز تشکّورونو بو جور ایفاده ائدیردی: «قوی آللاه رحمی چارین خسته‌لیگینی عباسقولو خانا وئرسین. سیزه صداقتلی‌یم. سیزین خئییرخاهلیغینیز سایه‌سینده‌دیر کی، منیم ایندی وضعیتیم یاخشیدیر. آللاهین کؤمگی و سیزین سایه‌نیزده وضعیتیم یاخشیدیر، سیزه دوعا ائدیریک.» مکتوبون آردیندا عباسقولو خان گورجوستانا گلدیکدن سونرا ناخچیوانداکی وضعیتی تصویر ائدیر. او بو جور یازیردی: «ناخچیوانا آرتیق اوچ گوندور گئتمیشدیم. رئیسلردن علیقولام سلطان، اخلاص سلطان و اونون اوغلو حسینعلی بیگ، آغاسی‌بیگ، محمدعلی و باشقالاری جعفرقولو خانین پیس رفتارینا، اونلاری اینجیتدیگینه گؤره منیم یانیما گلمیشدیلر». گورجوستانا، عباسقولو خانین دوشرگه‌سینه گلنلر سؤیله‌میشلر کی، اونلار ۲. ایراکلی‌نین خوش رفتارینی گؤروب جعفرقولو خاندان اینتیقام آلماق مقصدی ایله تیفلیسسه گلمک فیکرینده‌دیرلر.

ناخچیوان عیانلاری‌نین گورجوستانا — عباسقولو خانین یانینا گئتمه‌لری جعفرقولو خانی حدسیز درجه‌ده غضبلندیریردی. او، عباسقولو خانین یانینا گئتمک ایسته‌ینلری جزالاندیرماق قرارینا گلدی. بئله رفتارین ایلک قوربانی فئوداللاردان محمد بیگ اولدو. او، گورجوستانا گئدرکن، جعفرقولو خانین قارداشی کلبعلی بیگ طرفیندن اؤلدورولدو.

آیری آیری آداملارین قتله یئتیریلمه‌سی ایله کیفایتلنمه‌ین جعفرقولو خان امر ائتدی کی، عباسقولو خانین یانینا گئتمک ایسته‌ینلرین ائولری داغیدیلسین، املاکلاری موصادیره ائدیلسین و ایرثی مولکیّتی الیندن آلینسین. لاکین بو تدبیرده خالقی ساکیتلشدیره بیلمه‌دی. ناخچیواندا خالق چیخیشلاری گوجله‌نیردی. اهالی‌نین عؤهده‌سیندن گله بیلمه‌ین جعفرقولو خان، اؤز یاخین آداملاریندا بیری شیرعلینی خویلو احمد خانین یانینا گؤندردی کی، «او یا ناخچیواندا قایدا-قانون یارادیب خالقی ساکیتلشدیرسین، یا دا کؤمک اۆچون قوشون گؤندرسین».

ناخچیوانداکی حاکیمیت دَییشیکلیگی حاقّیندا قاراباغلی ابراهیم خلیل خان و خویلو احمد خان آراسیندا موقاویله ایمضالاندی. طرفلر تبریزی توتوب الده ائدیلمیش غنیمتی بؤلمک، داها سونرا ناخچیوانی اله کئچیریب، علی‌مراد خان طرفیندن دئوریلمیش عباسقولو خانی حاکیمیته گتیرمک باره‌ده راضیلیغا گلدیلر. الده اولونموش راضیلیق اساسیندا ابراهیم خلیل خان قوشونلا ناخچیوانا طرف حرکت ائتدی. ابراهیم خلیل خانین قوشونلاری خانلیغین اراضیسینه داخیل اولدولار و جعفرقولو خان شرور چایی ساحیلینده‌کی بیر قالادا گیزلندی. ۱۷۸۵-جی ایلین مایین اولّلرینده ابراهیم خلیل خانین قوشونو ناخچیوان قالاسینی اله کئچیریب، عباسقولو خانین ناخچیواندا حاکیمیتینی برپا ائتدی. لاکین جعفرقولو خانی توتماق مومکون اولمادی. ناخچیوانی ترک ائدن جعفرقولو خان، خویلو احمد خانین کؤمگی ایله بیر نئچه قالانی اله کئچیرمیش، حاجی دمیر قالاسینی اؤزونه ایقامتگاه سئچمیشدی.

== ایقتیصادیات ==
[[فایل:Karabakh_Panahabad_(shusha).jpg|بندانگشتی|ناخچیوان خانلیغی‌نین اساس پول واحیدلریندن بیری پناه‌آباد]]
معلوم اولدوغو کیمی، آذربایجان خانلیقلاری‌نین اکثریتی‌نین اؤز پول واحیدلری وار ایدی. آذربایجانین باشقا خانلیقلاریندان فرقلی اولاراق ناخچیوان خانلیغیندا پول ضرب ائدیلمیردی. اونا گؤره ده خانلیق دؤوریه‌سینده اساساً ایران و آذربایجان پول واحیدلری ایشله‌دیلیردی. تومن، یاریم تومن، پناه‌آباد، صاحیبقیران، شاهی، یاریم شاهی، محمودیه، پارا، سکسنلیک، یوزلوک خانلیغین اساس پول واحیدلری ایدی. خانلیقدا یالنیز گوموش و میس سیکّه‌لر ضرب اولونوردو. چونکی قیزیل سیکّه‌لری‌نین ضرب اولونماسینا ایختییار یوخ ایدی. ناخچیوان خانلیغی‌نین گوموش سیکّه‌لری چوخ آز ایدی. آما بیر نئچه میس سیکّه‌لر بو گونه‌دک گلیب چاتمیشدیر.

شوشا شهری سالیندیقدان سونرا پناه‌علی خانین امری ایله ۱۵ قپیک دَیرینده اولان «پناه‌آباد» سیکّه‌سی ضرب اولونموش، هم قاراباغ خانلیغی‌نین داخیلینده، هم ده دیگر خانلیقلاری‌نین اراضیسینده ایشلنمیشدیر. آغا محمد شاه قاجارین اؤلدورولمه‌سیندن سونرا قاجارلارلا موناسیبتی نیظاملاماق مقصدی ایله ابراهیم خلیل خانین گؤستریشینه اساساً، فتحعلی شاهین آدیندان دَیری ۳۵ قپیک اولان «صاحیبقیران»آدلی پول واحیدی کسدیریلدی. بو باره‌ده احمد بیگ جاوانشیر یازیر کی: «آغا محمد شاه شوشادا اؤلدورولدوکدن سونرا ابراهیم خلیل خان، تهراندا حاکیمیته کئچمیش فتحعلی شاها ایطاعتکارلیق گؤسترمک علامتی اولاراق، اونون آدینا ۳۵ قپیک دَیرینده پول کسیلمه‌سی اۆچون گؤستریش وئرمیشدیر». هر ایکی پول ناخچیوان خانلیغی‌نین نومیزماتیکاسیندا اساس یئر توتوردو.

== اکینچی‌لیک ==
الینجه ماحالی‌نین تورپاغی اساس اعتیباریله گیللی تورپاقلار اولموش، بورا یالنیز بوغدا و آرپا اکمک اۆچون یارارلی اولموشدور. خوْک ماحالی‌نین تورپاقلاری بوغدا و آرپا ایله برابر پامبیغیندا اکیلمه‌سینه ایمکان وئریردی. دره‌له‌یَز ماحالی‌نین اکین ساحه‌لری ایسه گیللی تورپاقلار و قارا تورپاقلار اولموشدور. [[اوردوباد بؤلگه‌سی]] ایسه تورپاقلارین خوصوصیتینه گؤره ۳ یئره بؤلونوردو: شیمالدا گیلی چوخ اولان قارا تورپاقلار، مرکزده گیللی و قوملو تورپاقلار، جنوبدا آراز چایی بویونجا ساری و قیرمیزی گیللی تورپاقلار. تورپاقلارین خوصوصیتینه گؤره ناخچیوان خانلیغیندا کندلیلر ایپکچیلیک، باغچیلیق، اوزومچولوک، پامبیقچیلیق، تاخیلچیلیق، بوستانچیلیق ایله مشغول اولوردولار.

ناخچیوان خانلیغیندا اساس کند تصروفاتی ساحه‌سی تاخیلچیلیق ایدی. تاخیلچیلیقلا اهالی‌نین اکثریتی مشغول اولوردو. حتّی بعضاً مالدارلار اؤز شخصی ایستیفاده‌لری اۆچون تاخیل اکیردیلر. خانلیقدا یازلیق و پاییزلیق تاخیل اکیلیردی. پاییز اکینی سئنتیابر آییندا باشلاییر، نووروز بایرامیندان یوز گون کئچدیکدن سونرا، تقریباً اییون آییندا ییغیلیردی. یازلیق بوغدا ایسه مارت آیی‌نین آخیریندا اکیلیر، پاییزلیق تاخیلدان ایکی هفته سونرا ییغیلیردی. ایشغالدان اول ناخچیوان خانلیغیندا ییغیلان تاخیل تقریباً ۱۰ مین خالوارا برابر ایدی. اوردوباد بؤلگه‌سینده تورپاغین بؤیوک بیر حیصه‌سینه بوغدا اکیلیردی.

چلتیک اساساً ناخچیوان خانلیغیندا: شهرده و شیخ محمود، خلیلی، کول‌تپه، اوروج، اوزون‌اوبا، حسن‌آغا، دیدوْوار، نظرآباد، خالخال، شاهبوُز، قارابابا، جهری، تزه‌کند، نئهرم کندلرینده، الینجه ماحالیندا (ابَرقوُنیس، جولفا، چمنلیک، سالتاق، خان‌آغا، کشکند) و دره‌له‌یزین غرب حیصه‌سینده اکیلیردی. ۱۸۲۸-جی ایلده ناخچیوان خانلیغیندا چلتیک محصولو ۱۰ مین پودا برابر اولموشدور.

کند تصروفاتی محصوللاری‌نین ایچریسینده پامبیق خوصوصی یئر توتوردو. پامبیق فئوداللارا داها چوخ گلیر وئریردی. پامبیق دره‌له‌یزدن باشقا دئمک اولار کی، بوتون ماحاللاردا اکیلیردی. اساساً ناخچیوان ماحالیندا: یاریمجا، شیخ محمود، کول تپه، اوروج، اوزون‌اوبا، حسن‌آغا، دیدووار، نظرآباد، ازناییرد، سوست، بولقان، قاراقونا، هاسان، قوشادیز، تونبول، یامخانا، قیزیلونگ، نئهرم کندلریند؛ خوْک ماحالی‌نین ایسه بوتون کندلرینده؛ الینجه ماحالی‌نین آرازین، ابرقونیس، جولفا و شوکود کندلرینده اکیلیردی. ۱۸۲۸-جی ایلده خانلیقدا ۳۰۰ خالوارا یاخین و یاخود ۶ مین پود پامبیق ییغیلمیشدی.

خانلیقدا خوصوصی ایله دره‌له‌یز ماحالیندا اکیلن کتاندان، اساس اعتیباریله یاغ آلماق اۆچون ایستیفاده اولونوردو. کتاندان نینکی یاغ آلماقدا، حتّی توخوجولوقدا ایستیفاده ائدیلیردی. آریچیلیق و ایپکچیلیکله اساساً اوردوباد بؤلگه‌سینده مشغول اولوردولار. ایپکچیلیک کند تصروفاتی‌نین او قدر گلیرلی ساحه‌سی ایدی کی، هر توت آغاجیندان ایلده ۱ مانات ۲۰ قپیک وئرگی آلینیردی. بوتون اوردوباد بؤلگه‌سینده ۱۰۰ مین توت آغاجی وار ایدی کی، بونون دا ۱۰٪-ای، یعنی ۱۰ مین عددی اوردوباد شهرینده یئرلشیردی. خانلیغین دوزنلیک یئرلرینده‌کی کندلرده توت آغاجلاری‌نین جرگه‌سی گئنیشلندیریلیردی کی، اونلارلا ایپک قوردو یئمله‌نیلیردی. ۱۹. عصرین ۲۰-جی ایللرینده اوردوباد شهرینده ۲۰۰ پود ایپک ایستحصال اولونوردو. ایپک هم ده بازارا چیخاریلیردی. الده ائدیلن ایپگین کئیفیت باخیمیندان بازار قیمتی ده موختلیف اولوردو. مثلاً، بیرینجی نؤوع ایپگین قیمتی اوردوباد بازاریندا ۱۲ تومن، ایکینجی نؤووع ایسه ۷ تومن برابر ایدی.

کند تصروفاتی ساحه‌سینده ناخچیوان خانلیغی اهالیسی‌نین اساس مشغولیتلریندن بیری ده باغچیلیق ایدی. داغ کندلریندن باشقا دیگر کندلرین اهالیسی ده باغچیلیقلا مشغول اولوردو. داغ کندلرینده یایین قیسا اولماسی و قیشین سرت کئچمه‌سی بو کندلرده باغچیلیقلا مشغول اولماغا ایمکان وئرمیردی. اوردوباد باغلاریندا ۲۰۰ خالوار اکین ساحه‌سینده مئیوه باغلاری سالینمیشدی کی، بونوندا ۳۰ خالواری اوردوباد شهرینده و اونون اطرافیندا یئرلشیردی. باغچیلیغین اساسینی مئیوه‌چیلیک و اوزومچولوک تشکیل ائدیردی. اوزوم باغلاری‌نین اکثریتی خانلیقدا بئجریلیردی. بورادا ۳۰ خالوارا یاخین اوزوم باغی وار ایدی. اساس اعتیباریله، کیشمیش اۆچون ایستیفاده ائدیلن بیر خالوار اوزوم ساحه سیندن ۴۰۰ باتمانا یاخین محصول ییغیلیردی. عومومیتله، خانلیقدا ۱۹. عصرین ۲۰-جی ایللرینده ۱۲ مین باتمانا یاخین اوزوم ییغیلیردی.

ناخچیوان خانلیغی‌نین ایقتیصادی حیاتیندا بوستانچیلیغین دا اؤزونه مخصوص یئری وار ایدی. بوستانچیلیقلا یاریمجا، شیخ محمود، کول‌تپه، اوروج‌دیزه‌سی، اوزون اوبا، حسن‌آغا دیزه‌سی، سیوراب، دیدووْار، نظرآباد، میرزه، جهری، قوشادیز، توُنبوُل، یامخانا، تزه‌کند، نئهرم، آرازین، ابَرقوُنیس، خان‌اغا، سالتاق، بنَنیار، جولفا، شرور و س. کندلرین اهالیسی مشغول اولوردو. ۱۸۲۸-جی ایلده ناخچیوان خانلیغی‌نین اکیلن تورپاقلاری‌نین ۵۰ خالواریندا بوستان اکیلیردی کی، بورادان دا یاریم میلیون پود محصول ییغیلیردی.

خانلیقدا اکیلیب-بئجریلن کند تصروفاتی محصوللاری‌نین بیر قیسمی ساتیش اۆچون نظرده توتولوردو. بازاردا بوغدانین بیر باتمانی‌نین قیمتی ۴۰ گوموش قپیک، اونون بیر باتمانی‌نین قیمتی ۵۰ گوموش قپیک، آرپانین بیر باتمانی ۳۰ گوموش قپیک ایدی. داری ان اوجوز دنلی بیتکیلردن ایدی کی، اونون هر باتمانی ۲۰ گوموش قپیگه موعین ائدیلمیشدی. چلتیگین قیمتی ایسه بوغدانین قیمتی کیمی ۴۰ گوموش قپیک اولموشدو. ناخچیوان بازاریندا ان باهالی کند محصولو پامبیغین بیر باتمانی‌نین قیمتی ۴ مانات ۵۰ قپیک ایدی.

== مالدارلیق ==
ناخچیوان خانلیغیندا اهالی‌نین اساس مشغولیت ساحه‌لری‌نین بیرینی ده مالدارلیق توتوردو. خانلیغین داغ‌اتگی و داغلیق بؤلگه‌لری مالدارلیغین اینکیشافی اۆچون داها ال‌وئریشلی ایدی.

== تورپاق قورولوشو ==
دیگر آذربایجان خانلیقلاریندا اولدوغو کیمی، ناخچیوان خانلیغیندا دا بئش نؤوع تورپاق مولکیتی مؤوجود ایدی.

دؤولت تورپاقلاری دیوان آدلانیردی. لاکین اوّلکی عصرلردن فرقلی اولاراق اون سککیزینجی عصرین ایکینجی یاریسیندا خانلیقدا دؤولت تورپاقلاری تدریجاً اوّلکی اهمیتینی ایتیره‌رک بیر نؤوع خانین شخصی مولکیتینه چئوریلمیشدی. ایوان پئتروشئوسکی یازیر: «۱۷. عصرین ایکینجی یاریسیندا دؤولت تورپاقلاری ایله خان عاییله سی‌نین تورپاقلاری بیرلشدیریلیب وحدت تشکیل ائتمیش و بئله‌لیکله ده...شخصی تورپاق صاحیبلیگی دیوان تورپاقلاری حسابینا آرتمیشدیر». بو تورپاقلار خانین و خان عاییله سی عوضولری‌نین وارلانماسینا شراییط یارادیردی. اکثر حاللاردا دیوان تورپاقلاری خانین راضیلیغی ایله هر هانسی شخصه بو و یا دیگر خیدمتینه گؤره تییول حوقوقوندا ایستیفاده‌یه وئریلدی.

==قایناقلار==

* فواد علی‌یئو، میرعبداله علی‌یئو (۲۰۰۷). [http://www.ebooks.az/book_1cGdW4CL.html ناخچیوان خانلیغی]. باکی: «شرق-غرب»، ۱۲۰ ص.
* ق.ه.پیرقولی‌یئوا (۲۰۰۹). [http://www.history.az/browse.php?sec_id=8&amp;sort=2&amp;pn=4 نومیزماتیکامیزین اساسلاری]. باکی: «نافتا-پرئسس» نشریاتی، ۱۶۸ ص.
* زحمت شاهوئردی‌یئو. [http://www.kulturevreni.com/3-503.pdf ناخچیوان تاریخی: خانلیق دؤورونون یئری و رولونا دایر] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190417211404/http://www.kulturevreni.com/3-503.pdf |date=2019-04-17 }}، ۵۰۹ ص.
* صاحیبه بوداقووا (۲۰۱۴). [http://absheron.cls.az/front/files/libraries/89/books/380131423741205.pdf ناخچیوان دیاری‌نین سیاسی تاریخی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190417211404/http://absheron.cls.az/front/files/libraries/89/books/380131423741205.pdf |date=2019-04-17 }}. باکی: «عئلم و تحصیل»، ۱۰۸ ص.
* موسا قولی‌یئو (۲۰۱۳). [https://media.turuz.com/Turkologi/2017/2479-Naxchivan_Xanlighinin_Qafqazda_Herbi-Siyasi_Movqeyi_Ve_Elaqeleri-Musa_Quliyev-Naxchivan-2013-184s.pdf ناخچیوان خانلیغی‌نین قافقازدا حربی-سیاسی مؤوقئعیی و علاقه‌لری.] ناخچیوان: «عجمی» نشریات-پولیقرافییا بیرلیگی، ۱۸۴ ص.
* اراده ساری‌یئوا (۲۰۱۴). [http://anl.az/down/meqale/baki_xeber/2014/sentyabr/390165.htm میلّی دؤولتچیلیک تاریخیمیزده ناخچیوان خانلیغی دؤنه‌می] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220902081211/http://anl.az/down/meqale/baki_xeber/2014/sentyabr/390165.htm |date=2022-09-02 }}....باکی: «خبر»، ۱۰۵ ص.
* عرفان حسنوو، فواد علی‌یئو (۲۰۰۷). [https://web.archive.org/web/20190417211401/http://ebooks.azlibnet.az/book/214YPJkG.pdf ایروان خانلیغی]. باکی: «شرق-غرب»، ۱۴۴ ص.[[Xüsusi:BookSources/9789952341669|ISBN 978-9952-34-166-9]].  
* ناظیم آخوندوو، عاکف فرضعلی‌یئو (۲۰۰۶). [http://www.ebooks.az/view/CzS7jTRZ.pdf قاراباغ‌نامه‌لر]. ۱. کیتاب. باکی: «شرق-غرب»، ۲۱۶ ص.
* یونس حسینوو (۲۰۰۷). [http://ebooks.az/view/knwR4193.pdf «قاراباغ نامه‌لر» آذربایجان تاریخینی اؤیرنمک اۆچون منبع کیمی..] باکی: «موترجیم»، ۲۱۶ ص. [[:az:Xüsusi:BookSources/9789952341669|ISBN 5-8066-1708-4.]]
* زئمفیرا حاجی‌یئوا (۲۰۰۷). [http://www.ebooks.az/view/CzS7jTRZ.pdf قاراباغ خانلیغی: سوسیال ایقتیصادی موناسیبتلر و دؤولت قورولوشو..] باکی: «تحصیل»، ۲۵۴ ص.
* توفیق مصطفی‌زاده (۲۰۰۹). [http://ebooks.az/view/knwR4193.pdf قاراباغ خانلیغی]. باکی: «صاباح»، ۳۳۳ ص. ایسبن [[:az:Xüsusi:BookSources/9789952341669|5-86106-016-0.]]
* گوللو محمدووا (۲۰۰۷). [http://www.ebooks.az/book_X5cxQ3w1.html کلبعلی خان]. باکی: «نورلان»، ۴۶۰ ص.
* شمیستان نذیرلی (۱۹۹۹). [http://anl.az/el/n/sh_n_asa.pdf آرخیولرین سیری آچیلیر] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190916023620/http://anl.az/el/n/sh_n_asa.pdf |date=2019-09-16 }}. باکی: «عئلم»، ۷۵۰ ص.
{{آذربایجان خانلیقلاری}}
[[بؤلمه:آذربایجان تاریخی]]
[[بؤلمه:آذربایجان خانلیقلاری]]</text>
      <sha1>td6fb6joiccm7qycfu58q666gpyw3qv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلاس هورن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>362493</id>
    <revision>
      <id>1595340</id>
      <parentid>1584212</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1717" sha1="muogtfxn7nb4a0khnp4xe0w5gsvkfns" xml:space="preserve">{{infobox military person
|image = Klas Kristersson (Horn).jpg
|birth_date = 1517
|birth_place = [[Halikko]], [[سوئد]] (now [[فنلاند]])
|death_date = September 9, {{Death year and age|1566|1517}}
|death_place = [[Vadstena]], [[Östergötland County]]
|allegiance = {{SWE}}
|branch={{Navy|Sweden}}
|rank = [[Admiral]]
|battles =
{{Plainlist|
*[[Northern Seven Years War]]
*:[[Action of 14 August 1564]]
*:[[Action of 4 June 1565]]
*:[[Action of 7 July 1565]]
*:[[Action of 26 July 1566]]
}}
|placeofburial = [[Uppsala Cathedral]]
}}

[[File:HMS Claes Horn vapen.svg|thumb|250 px|Coat of arms of the Swedish Royal Navy destroyer ''HSwMS Klas Horn'']]


'''کلاس هورن''' ({{اینگیلیسجه|Klas Horn}})، (دوغوم:۱۵۱۷ - اؤلوم:۹ سپتامبر ۱۵۶۶ ) بیر [[فنلاند]] کؤکلو [[سوئد]]لی [[آدمیرال]] ایدی.&lt;ref&gt;{{cite web  |url = https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=13829  |title = Klas Kristersson (Horn)  |publisher = Swedish biographical dictionary  |author = Bertil Broomé  |accessdate = May 1, 2018  |archiveurl = https://web.archive.org/web/20190716035511/https://sok.riksarkivet.se/Sbl/Presentation.aspx?id=13829  |archivedate = 2019-07-16  }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{cite web|url = https://www.adelsvapen.com/genealogi/Horn_af_%C3%85minne_nr_2|title= Horn af Åminne|publisher =Adelsvapen-Wiki 
|accessdate= May 1, 2018}}&lt;/ref&gt;

==قایناقلار==
{{اتک‌یازی}}

{{آمبار بؤلمه|Klas Kristersson (Horn)}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:۱۵۱۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:۱۵۶۶-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر]]
[[بؤلمه:سوئدلی آدمیراللار]]</text>
      <sha1>muogtfxn7nb4a0khnp4xe0w5gsvkfns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پوریا ولی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>362716</id>
    <revision>
      <id>1595209</id>
      <parentid>1587754</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2852" sha1="nzsvxgohcskbnfmrpx25q2gzy7b2ro0" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو|name=پهلوان محمود خوارزمی|شکیل آدی=Pourya Vali’s Tomb.jpg|caption=پوریا ولی-نین مقبره سی [[خوی]] شهرینده
|دوْغوم تاریخ= ۱۲۴۷ میلادی
|دوْغوم یئر= [[اورگنج]]، [[خارزم]]
|اؤلوم تاریخ= ۱۳۲۶ میلادی
|اؤلوم یئر= [[خوی]]، [[آذربایجان]]، [[ایران]]
|مزارلیقی= [[پوریا ولی مقبره‌سی]]، [[خوی|خوی شهرینده]]
|میلّیت= ایرانلی
|آیری آدلار= پوریا ولی
|ایش= ایدمانچی، پهلیوان، شاعیر، فیلسوف
|شکلین بیلگه‌سی=پوریا ولی-نین مقبره سی [[خوی]] شهرینده}}
'''پوریا ولی''' لقبی ایله تانینمیش '''پهلوان محمود خوارزمی'''(۱۳۲۶–۱۲۴۷میلادی ایلی)، صوفی، شاعیر و مشهور پهلوان. او چوخ و عادی اولمایان گوجو ایله مشهور ایدی.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230321223726/https://www.edub.ir/education/view/19440:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87+%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF+%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C |archivedate=2023-03-21 |title=archive copy |url=https://www.edub.ir/education/view/19440:درباره+محمود+خوارزمی |accessdate=2023-03-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://m.imdb.com/title/tt7657124/plotsummary/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.researchgate.net/publication/301907852_Pahlavan_Mahmud_of_Khiva&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=https://khivamuseum.uz/uz/pahlavon-mahmud-maqbarasi |accessdate=2023-03-21 |archivedate=2023-03-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230321222232/https://khivamuseum.uz/uz/pahlavon-mahmud-maqbarasi }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://xorazmiy.uz/oz/pages/view/458&lt;/ref&gt;

== دوغولدوغو یئر ==
[[فایل:Le mausolée Pakhlavan Makhmoud (Khiva, Ouzbékistan) (5597527446).jpg|بندانگشتی|پوریا ولی-نین مقبره‌سی اؤزبکسیتانین خیوه شهرینده]]

اونون دوغما شهری حاقیندا موختلیف فرضیه‌لر واردیر. بعضی‌لر اونو [[خوارزم ویلایت|خوارزم]]&lt;nowiki/&gt;ین [[اورگنج]] شهریندن، بعضی‌لر ده [[گنجه]] شهریندن و بعضی‌لری ایسه [[صفویلر|صفوی‌لر]] دؤورونه عایید طومار اساسیندا [[خوی]] و یا [[سلماس]] شهریندن اولدوغونو ایدیعا ائدیرلر.&lt;ref&gt;''انوشه، حسن (به سرپرستی) (۱۳۸۰)، دانشنامه ادب فارسی: ادب فارسی در آسیای میانه، [[تهران]]: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی''&lt;/ref&gt;

== قایناق ==
{{پانویس|۲}}</text>
      <sha1>nzsvxgohcskbnfmrpx25q2gzy7b2ro0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاباله</title>
    <ns>0</ns>
    <id>373014</id>
    <revision>
      <id>1595272</id>
      <parentid>1454612</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5254" sha1="tla4tpfaioijssrifzzwsrlzdghvq9h" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!--See the Table at Infobox Settlement for all fields and descriptions of usage--&gt;
&lt;!-- Basic info  ----------------&gt;| official_name = Kabale
| other_name = 
| native_name= &lt;!-- for cities whose native name is not in English --&gt;
| nickname= 
| settlement_type  = &lt;!--For Town or Village (Leave blank for the default City)--&gt;
| motto= &lt;!-- images and maps  -----------&gt;
| image_skyline = Kabale town.jpg
| imagesize  = 
| image_caption = 
| image_flag = 
| flag_size  = 
| image_seal = 
| seal_size  = 
| image_shield  = 
| shield_size= 
| image_blank_emblem  = 
| blank_emblem_type= 
| blank_emblem_size= 
| image_map  = 
| mapsize = 
| map_caption= 
| image_map1 = 
| mapsize1= 
| map_caption1  = 
| image_dot_map = 
| dot_mapsize= 
| dot_map_caption  = 
| dot_x= 
| dot_y= 
| pushpin_map= Uganda&lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
| pushpin_label_position = bottom
| pushpin_map_caption = Location in Uganda
&lt;!-- Location ------------------&gt;| subdivision_type = Country
| subdivision_name = [[File:Flag of Uganda.svg|25px]] [[Uganda]]
| subdivision_type1= [[Regions of Uganda|Region]]
| subdivision_name1= [[Western Region, Uganda|Western Region of Uganda]]
| subdivision_type2= [[Sub-region]]
| subdivision_name2= [[Kigezi District|Kigezi sub-region]]
| subdivision_type3= [[Districts of Uganda|District]]
| subdivision_name3= [[Kabale District]]
| subdivision_type4= [[Kirundo]]
| subdivision_name4= &lt;!-- Politics -----------------&gt;
| government_footnotes= 
| government_type  = 
| leader_title  = [[Mayor]]
| leader_name= '''Emmanuel Byamugisha Sentaro'''&lt;ref name=&quot;Mayor_Market&quot;&gt;{{cite web| url=https://www.newvision.co.ug/new_vision/news/1491432/kabale-municipality-gears-central-market-upgrade| title=Kabale Municipality gears up for central market upgrade| date=18 Dec 2018| access-date=12 May 2019| publisher=New Vision (New Vision)| archiveurl=https://web.archive.org/web/20190702005456/https://www.newvision.co.ug/new_vision/news/1491432/kabale-municipality-gears-central-market-upgrade| archivedate=2019-07-02| accessdate=2019-06-08}}&lt;/ref&gt;
| leader_title1 = MP
| leader_name1  = [[Andrew Baryayanga]], Municipality
| leader_title2 = MP
| leader_name2  = '''Wilfred Niwagaba''', Ndorwa East
| leader_title3 = MP
| leader_name3  = [[David Bahati]], Ndorwa West
| leader_title4 = MP
| leader_name4  = '''Catherine Ndamira''', Woman MP
| established_title= &lt;!-- Settled --&gt;
| established_date = 
| established_title2  = &lt;!-- Incorporated (town) --&gt;
| established_date2= 
| established_title3  = &lt;!-- Incorporated (city) --&gt;
| established_date3= &lt;!-- Area ---------------------&gt;
| area_magnitude= 
| unit_pref  = Imperial &lt;!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--&gt;
| area_footnotes= 
| area_total_km2= &lt;!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
| area_land_km2 = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on automatic unit conversion--&gt;
| area_water_km2= 
| area_total_sq_mi = 
| area_land_sq_mi  = 
| area_water_sq_mi = 
| area_water_percent  = 
| area_urban_km2= 
| area_urban_sq_mi = 
| area_metro_km2= 
| area_metro_sq_mi = 
| area_blank1_title= 
| area_blank1_km2  = 
| area_blank1_sq_mi= &lt;!-- Population-----------------------&gt;
| population_as_of = 2014 Census
| population_footnotes= 
| population_note  = 
| population_total = 49,667&lt;ref name=&quot;Views&quot;/&gt;
| population_density_km2 = 
| population_density_sq_mi  = 
| population_metro = 
| population_density_metro_km2 = 
| population_density_metro_sq_mi  = 
| population_urban = 
| population_density_urban_km2 = 
| population_density_urban_sq_mi  = 
| population_blank1_title= Ethnicities
| population_blank1= 
| population_blank2_title= Religions
| population_blank2= 
| population_density_blank1_km2= 
| population_density_blank1_sq_mi = &lt;!-- General information  ---------------&gt;
| timezone= 
| utc_offset = 
| timezone_DST  = 
| utc_offset_DST= 
| coordinates= {{coord|01|15|00|S|29|59|24|E|region:UG|display=inline}}
| elevation_footnotes = &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
| elevation_m= 
| elevation_ft  = &lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
| postal_code_type = &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
| postal_code= 
| area_code  = 
| blank_name = [[Köppen climate classification|Climate]]
| blank_info = [[Oceanic climate|Cfb]]
| blank1_name= 
| blank1_info= 
| website = 
| footnotes  = 
}}

'''کاباله''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسیجه]]: Kabale) [[اوقاندا]] اؤلکه‌سینین شهرلریندن بیریدیر. سوْن نۆفوس ساییمینا گؤره شهرین توْپلام جمعیتی ۴۹٬۶۶۷ نفردیر.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Kabale
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{آفریقا-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:آفریقا شهرلری]]</text>
      <sha1>tla4tpfaioijssrifzzwsrlzdghvq9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاناکو موموتا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377599</id>
    <revision>
      <id>1595306</id>
      <parentid>1454616</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2186" sha1="7g47rp9oez0kulausczlskgt5xyqbaf" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name                = Kanako Momota
| image               = Kanako Momota 1.png
| image_size          = 
| landscape           = &lt;!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --&gt;
| alt                 = 
| caption             = Momota performing at the 2012 [[Japan Expo]].
| birth_name          = 
| native_name         = 百田 夏菜子
| native_name_lang    = ja
| alias               = Kanako, Deko-chan&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://starchild.fm/post/en/166/Kanako+Momota.html|title=Kanako Momota|publisher=Momoiro Clover Z official site|accessdate=2012-12-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141009211300/http://starchild.fm/post/en/166/Kanako+Momota.html|archivedate=2014-10-09}}&lt;/ref&gt;
| birth_date          = {{birth date and age|1994|7|12}}
| birth_place         = [[هاماماتسو]], Japan
| occupation          = Singer
| module              = {{Infobox musical artist|embed=yes
| background          = solo_singer
| genre               = [[J-pop]]              
| instrument          = 
| years_active        = 2005–present
| label               = King Records
| associated_acts     = [[موموئیرو کلوور زد]]
| website             = http://www.momoclo.net/
| notable_instruments = 
}}}}

'''کاناکو موموتا''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Kanako Momota) [[ژاپون|ژاپونلی]] [[شارکیچی]] و [[موسیقیچی]] - [[پاپ موسیقی|پاپ]]، [[جی پاپ]] [[موسیقی ژانری|موسیقی ژانرلاریندا]] اثرلر یارادیب. کاناکو موموتا ۱۲ ژوئیه ۱۹۹۴ ‏ تاریخینده حیاتا گؤز آچیب.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Kanako Momota
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{موسیقی-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:موسیقیچیلر]]</text>
      <sha1>7g47rp9oez0kulausczlskgt5xyqbaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>راجر تیلور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>379167</id>
    <revision>
      <id>1595550</id>
      <parentid>1117980</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T03:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aja' i pake aseng tongeng ta 2</username>
        <id>65470</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1595550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2162" sha1="1ksbr8cwer9wurpjyhalltyehz5r0dq" xml:space="preserve">{{Infobox musical artist
| name = Roger Taylor
| image = Queen And Adam Lambert - The O2 - Tuesday 12th December 2017 QueenO2121217-47 (39066610085) Cropped.jpg
| caption = Taylor performing with [[Queen + Adam Lambert]] in December 2017
| background = solo_singer
|birth_name=Roger Meddows Taylor
| birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1949|7|26}}
| birth_place = [[King's Lynn]], [[Norfolk]], England
| genre = [[Rock music|Rock]]
| instrument = {{hlist|Drums}}&lt;!--- If you think an instrument should be listed, a discussion to reach consensus is needed first per: https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Infobox_musical_artist#instrument---&gt;
| occupation = {{flat list|
* Musician
* singer-songwriter
* record producer
}}
| years_active = 1964–present
| label = {{flat list|
* [[EMI Records|EMI]]
* [[Elektra Records|Elektra]]
* [[Capitol Records|Capitol]]
* [[پارلفون]]
* [[Hollywood Records|Hollywood]]
* [[Virgin EMI Records|Virgin EMI]]
}}
| associated_acts = {{flat list|
* [[Queen (band)|Queen]]
* [[Queen + Paul Rodgers]]
* [[Queen + Adam Lambert]]
* [[The Cross (band)|The Cross]]
* [[Smile (band)|Smile]]
* Felix &amp; Arty
* [[Yoshiki (musician)|Yoshiki]]
* [[Lydia Canaan]]
}}
|website = {{URL|rogertaylorofficial.com}}
}}

'''راجر تیلور''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Roger Taylor) [[اینگیلیس|اینگیلیسلی]] [[موسیقیچی]] - [[راک موسیقی|راک]] [[موسیقی ژانری|موسیقی ژانرلاریندا]] اثرلر یارادیب. راجر تیلور ۲۶ ژوئیه ۱۹۴۹ ‏ تاریخینده حیاتا گؤز آچیب.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Roger Taylor (Queen drummer)
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{موسیقی-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:موسیقیچیلر]]</text>
      <sha1>1ksbr8cwer9wurpjyhalltyehz5r0dq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کیالاف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>382132</id>
    <revision>
      <id>1595388</id>
      <parentid>1453040</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2449" sha1="hvmwoy3llea6s8xrzlo0qoti0lh7u43" xml:space="preserve">{{Infobox musical artist
| name        = The KLF (The Kopyright Liberation Front)       
| caption       = 
| background     = group_or_band
| alias        = {{hlist|The Justified Ancients of Mu Mu|The JAMs|The Timelords|Disco 2000}}
| origin       = London, England
| genre        = {{hlist|[[House music|House]]|[[techno]]|[[Hip hop music|hip hop]]|[[alternative dance]]|[[ambient music|ambient]]|[[Avant-garde music|avant-garde]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.digitalinberlin.de/tag/the-klf/ |title=The KLF &amp;#124; |publisher=Digitalinberlin.de |date=2013-12-14 |accessdate=2014-01-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stewarthomesociety.org/klf.htm |title=the (un)real history of the pop avant-garde |publisher=Stewarthomesociety.org |date= |accessdate=2014-01-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://inlog.org/2011/05/20/bill-drummond-the-klf-announced-for-debate-and-the17-project-for-incubate-2011/ |title=Incubate Blog » Blog Archive » Bill Drummond (The KLF) announced for debate and The17 project for Incubate 2011 |publisher=Inlog.org |date= |accessdate=2014-01-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131229042246/http://inlog.org/2011/05/20/bill-drummond-the-klf-announced-for-debate-and-the17-project-for-incubate-2011/ |archivedate=2013-12-29 }}&lt;/ref&gt;}}
| years_active    = {{hlist|1987–1992|1995|1997|(reunion performance in 2017)}}
| label        = {{hlist|[[KLF Communications|KLF]]|[[Arista Records|Arista]]}}
| associated_acts   = {{hlist|[[The K Foundation]]|[[Disco 2000 (band)|Disco 2000]]|[[Fuck the Millennium|2K]]|[[Extreme Noise Terror]]}}
| past_members    = 
* [[Bill Drummond]]
* [[Jimmy Cauty]]
}}

'''کیالاف''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: The KLF) [[موسیقیچی]] - [[هاوس موسیقی|هاوس]]، [[هیپ هاپ موسیقی|هیپ هاپ]]، [[تکنو]] [[موسیقی ژانری|موسیقی ژانرلاریندا]] اثرلر یارادیب.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =The KLF
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{موسیقی-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:موسیقیچیلر]]</text>
      <sha1>hvmwoy3llea6s8xrzlo0qoti0lh7u43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کیقو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>382473</id>
    <revision>
      <id>1595392</id>
      <parentid>1528909</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4438" sha1="gmmthvv870vbc9rh00l5tdi0wr8mmbk" xml:space="preserve">{{Infobox musical artist
| name             = Kygo
| background       = non_vocal_instrumentalist
| image            = Kygo (28481718120) (2) (cropped).jpg
| caption          = Kygo at VELD 2016
| birth_name       = Kyrre Gørvell-Dahll
| birth_date       = {{birth date and age|df=yes|1991|09|11}}
| birth_place      = [[سنقاپور]]&lt;ref name=&quot;coverstory&quot;&gt;{{cite web|last1=Barshad|first1=Amos|title=Billboard Cover: Kygo on His Rise to Fame -- 'I Have to Enjoy It While It Lasts'|url=http://www.billboard.com/articles/news/cover-story/6882495/billboard-cover-kygo-rise-fame-dance|website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|accessdate=2 August 2016|date=19 February 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;your edm&quot;&gt;{{cite web|last1=Meadow|first1=Matthew|title=Your EDM Exclusive Interview: Kygo, On &quot;Cloud Nine&quot;|url=http://www.youredm.com/2016/05/25/kygo-interview-cloud-nine/|website=Your EDM|accessdate=2 August 2016|date=25 May 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- Do not add &quot;Norway&quot; without discussing, since he is born in Singapore according to the given sources --&gt;
| origin           = [[برقن]], Norway
| genre            = {{hlist|[[Tropical house]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.gq.com/story/like-it-or-not-kygos-tropical-house-is-the-sound-of-the-summer |title=Like it or Not, Kygo's Tropical House is the Sound of the Summer}}&lt;/ref&gt;|[[deep house]]&lt;ref name=&quot;HoBlRe&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.housebloggen.no/tag/kygo-remix/|title=Posts Tagged ‘Kygo Remix’|accessdate=2019-06-19|archivedate=2017-11-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171107022936/https://www.housebloggen.no/tag/kygo-remix/}}&lt;/ref&gt;|[[progressive house]]&lt;ref name=&quot;HoBlRe&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;RolStFan&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/news/kygo-on-the-birth-of-tropical-house-billy-joel-fandom-20160526|title=Kygo on Birth of Tropical House, Billy Joel Fandom|publisher=|accessdate=2019-06-19|archivedate=2017-11-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171115204909/http://www.rollingstone.com/music/news/kygo-on-the-birth-of-tropical-house-billy-joel-fandom-20160526}}&lt;/ref&gt;|[[downtempo]]}}
| occupation       = {{hlist|DJ|songwriter|record producer}}
| instrument       = {{hlist|[[Programming (music)|Programming]]|[[piano]]|[[Electronic keyboard|keyboards]]}}
| years_active     = {{hlist|2009–present}}
| label     = {{hlist|[[سونی میوزیک]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=VÅRE NORSKE ARTISTER|url=https://www.sonymusic.no/vare-norske-artister/|website=[[سونی میوزیک]]|accessdate=21 September 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190505185108/https://www.sonymusic.no/vare-norske-artister/|archivedate=2019-05-05}}&lt;/ref&gt;|[[Ultra Music|Ultra]]|[[RCA Records|RCA]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=RCA Records Press Release: Kygo Releases Debut Album ‘Cloud Nine’|url=https://www.rcarecords.com/news/kygo-releases-debut-album-cloud-nine/|website=RCA Records|accessdate=4 May 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Z. Yeung|first1=Neil|title=Cloud Nine - Kygo|url=http://www.allmusic.com/album/release/cloud-nine-mr0004551609|website=Allmusic|accessdate=4 May 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Matos|first1=Michaelangelo|title=Kygo Delivers Dance Beats, With a Side Order of Pan Flute|url=https://www.nytimes.com/2016/01/20/arts/music/kygodelivers-dance-beats-with-a-side-order-of-pan-flute.html?_r=0|website=The New York Times|accessdate=4 May 2017}}&lt;/ref&gt;}}
| associated_acts  = &lt;!--STOP adding artists with only one collaboration--&gt;
| website          = {{URL|kygomusic.com}}
}}

'''کیقو''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Kygo) [[سنقاپور|سنقاپورلی]] [[آلبوم یاپیمجیسی]]، [[شارکی یازیچی]] و [[موسیقیچی]] - [[هاوس موسیقی|هاوس]] [[موسیقی ژانری|موسیقی ژانرلاریندا]] اثرلر یارادیب. کیقو ۱۱ سپتامبر ۱۹۹۱ ‏ تاریخینده [[سنقاپور]] شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Kygo
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{موسیقی-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:موسیقیچیلر]]</text>
      <sha1>gmmthvv870vbc9rh00l5tdi0wr8mmbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میکل استیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>382644</id>
    <revision>
      <id>1595065</id>
      <parentid>1551461</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3735" sha1="bye0osgvc3fcj67u9u5rj8uwanoxe7z" xml:space="preserve">{{Infobox musical artist &lt;!-- See Wikipedia:WikiProject_Musicians --&gt;
|name                = Michael Steele
|image               = Micki Steele.jpg
|caption             = Steele in 2003
|background          = solo_singer
|birth_name          = Susan Nancy Thomas&lt;ref name=tusca/&gt;
|alias               = Micki Steele&lt;ref name=&quot;runaways&quot; /&gt;
|birth_date          = {{Birth date and age|1955|06|02}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://classicrock.about.com/od/birthdays/a/june_birthdays.htm |title=June classic rock birthdays – classic rock artists born in June |publisher=Classicrock.about.com |date=June 11, 2010 |accessdate=2011-07-22 |archive-date=2011-10-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111015214443/http://classicrock.about.com/od/birthdays/a/june_birthdays.htm |url-status=dead |archivedate=2011-10-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111015214443/http://classicrock.about.com/od/birthdays/a/june_birthdays.htm }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.thebangles.com/bio/michael_bio.asp ] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20070124202555/http://www.thebangles.com/bio/michael_bio.asp |date=January 24, 2007}}&lt;/ref&gt;
|birth_place         = [[Pasadena, California]], U.S.
|origin              = 
|instrument          = Vocals, bass guitar
|genre               = [[Rock music|Rock]], [[folk rock]], [[blues rock]], [[pop rock]]
|occupation          = Musician
|years_active        = 1975–2005
|label               =
|associated_acts     = [[The Runaways]],&lt;ref name=&quot;runaways&quot; /&gt; [[بنقلز]]&lt;ref name=&quot;fissinger1986&quot;&gt;{{cite news |first=Laura |last=Fissinger |title=The Bangles: Different Light: music reviews |url=https://www.rollingstone.com/artists/thebangles/albums/album/301864/review/5940772/different_light |publisher=Rolling Stone |date=March 13, 1986 |accessdate=2008-02-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080621121312/http://www.rollingstone.com/artists/thebangles/albums/album/301864/review/5940772/different_light |archivedate=June 21, 2008 |quote=bassist Michael Steel [...] Michael Steele's debut as a singer and songwriter}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |first=Drew |last=Zerby |title='80s female band The Bangles comes to Baton Rouge |url=http://media.www.lsureveille.com/media/storage/paper868/news/2008/01/28/Entertainment/80s-Female.Band.The.Bangles.Comes.To.Baton.Rouge-3170794.shtml |publisher=The Daily Reveille |date=January 28, 2008 |accessdate=2008-02-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120206224922/http://media.www.lsureveille.com/media/storage/paper868/news/2008/01/28/Entertainment/80s-Female.Band.The.Bangles.Comes.To.Baton.Rouge-3170794.shtml |archivedate=2012-02-06}}&lt;/ref&gt;
}}

'''میکل استیل''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Michael Steele) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[موسیقیچی]] - [[پاپ موسیقی|پاپ]]، [[پاپ راک]]، [[فولک راک]]، [[راک موسیقی|راک]]، [[فولکور موسیقی|فولکور]] [[موسیقی ژانری|موسیقی ژانرلاریندا]] اثرلر یارادیب. میکل استیل ۲ ژوئن ۱۹۵۵ ‏ تاریخینده [[Pasadena, California]] شهرینده حیاتا گؤز آچیب.
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Michael Steele (musician)
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{موسیقی-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:موسیقیچیلر]]</text>
      <sha1>bye0osgvc3fcj67u9u5rj8uwanoxe7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یورا (شارکیچی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>384059</id>
    <revision>
      <id>1595509</id>
      <parentid>1036160</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2167" sha1="scscb5bjfx47agagymurmg8gd3f8i1x" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name            = Yura
| image           = Yura - 2016 Gaon Chart K-pop Awards red carpet 03.jpg
| image_size      =
| caption         = Yura on the red carpet of the Gaon Chart K-pop Awards, on February 17, 2016.
| native_name     = 김아영
| birth_name      = Kim Ah-young
| alias           = Yura
| birth_date      = {{birth date and age|1992|11|6}}
| birth_place     = [[Ulsan]], South Korea
| education       = [[Dongduk Women's University]]
| occupation      = {{hlist|Singer|actress}}
| module          = {{Infobox musical artist|embed=yes
| background      = solo_singer
| genre           = [[K-pop]]
| instrument      = Vocals
| years_active    = 2010–present
| label           = {{hlist|[[Dream T Entertainment]]|Awesome Ent&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/Article.aspx?aid=3061203|title=Girl's Day members pivot to acting|date=March 30, 2019|website=Korea JoongAng Daily|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190412051257/http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/Article.aspx?aid=3061203|archivedate=2019-04-12|accessdate=2019-06-19}}&lt;/ref&gt;}}
| associated_acts = [[قرلز دی]]
}}}}

'''یورا''' (شارکیچی) ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Yura) [[گونئی کوره|گونئی کوره‌لی]] [[اویونچو]]، [[شارکیچی]] و [[موسیقیچی]] - [[پاپ موسیقی|پاپ]] [[موسیقی ژانری|موسیقی ژانرلاریندا]] اثرلر یارادیب. یورا (شارکیچی) ۶ نوْوامبر ۱۹۹۲ ‏ تاریخینده [[Ulsan]] شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Yura (South Korean singer)
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{موسیقی-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:موسیقیچیلر]]</text>
      <sha1>scscb5bjfx47agagymurmg8gd3f8i1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کورت هوقو اشنایدر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>384270</id>
    <revision>
      <id>1595369</id>
      <parentid>1452899</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3381" sha1="k43aksiijkk6ypn81uztjfgyuyz3i6s" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name             = Kurt Hugo Schneider
| birth_name       = 
| birth_place      = [[Baltimore|Baltimore, Maryland]], U.S.
| birth_date       = {{Birth date and age|1988|09|07}}
| alma_mater       = [[ییل بیلیم‌یوردو]]
| occupation       = Director, producer, singer, songwriter, composer
| years_active     = 2007–present&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/user/KurtHugoSchneider/about| title=Kurt's YouTube history| date=2016-04-30| publisher=YouTube|}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://www.ivygateblog.com/tag/yale/page/44/| title=Another catchy tune promoting something you don’t actually do, but maybe would, if life were more like a music video.| date=2007-12-19| publisher=Maureen O'Connor, Ivygateblog| 5=| archiveurl=https://web.archive.org/web/20160603193417/http://www.ivygateblog.com/tag/yale/page/44/| archivedate=2016-06-03| accessdate=2019-06-19}}&lt;/ref&gt;
| module           = {{Infobox musical artist|embed=yes&lt;!-- See Wikipedia:WikiProject Musicians --&gt;
| background       = solo_singer&lt;!--mandatory field--&gt;
| origin           = {{nowrap|[[Blue Bell, Pennsylvania]], U.S.}}
| instrument       = Piano, guitar, percussion, vocals
| genre            = [[Pop music|Pop]], [[Acoustic music|acoustic]], [[synthpop]]
| label            = Mud Hut Digital, NoodleHouse, [[Sh-K-Boom Records|Sh-K-Boom]]
{{Collapsed infobox section begin|Associated acts}}
| associated_acts  = [[سم تسوی]], [[Tiffany Alvord]], [[Megan Nicole]], [[کریستینا قریمی]], [[Matisse (singer)|Matisse]], [[Husky (commentator)|Husky]], [[Victoria Justice]], [[Max Schneider]], [[کیکه پلامر]], [[Alex Goot]], [[Shirley Setia]], [[Against the Current (band)|Against the Current]], [[Tyler Ward]], [[Alyson Stoner]], [[Zendaya]], [[Kina Grannis]], [[جیسون مراز]], [[Hunter Hayes]], [[لیندزی استرلینق]], [[Macy Kate]], [[Bethany Mota]], Mitchell Rose, [[Vidya Iyer]], The Overtunes, T.B.C.
{{collapsed infobox section end}}
}}
| module2          = {{infobox YouTube personality|embed=yes
| channel_name     = KurtHugoSchneider
| subscribers      = 11.1 million
| subscriber_date  = January 2019
| views            = 2.7 billion
| view_date        = 
| silver_button    = yes
| gold_button      = yes
| diamond_button   = yes
}}
}}

'''کورت هوقو اشنایدر''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Kurt Hugo Schneider) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[آلبوم یاپیمجیسی]]، [[بسته‌چی]]، [[شارکی یازیچی]]، [[شارکیچی]] و [[موسیقیچی]] - [[پاپ موسیقی|پاپ]] [[موسیقی ژانری|موسیقی ژانرلاریندا]] اثرلر یارادیب. کورت هوقو اشنایدر ۷ سپتامبر ۱۹۸۸ ‏ تاریخینده حیاتا گؤز آچیب.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Kurt Hugo Schneider
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{موسیقی-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:موسیقیچیلر]]</text>
      <sha1>k43aksiijkk6ypn81uztjfgyuyz3i6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یلنا کارله‌اوشا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>385319</id>
    <revision>
      <id>1595467</id>
      <parentid>1464550</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2751" sha1="kzyz4w94zo9o2xyqgtzp27iwt6r2pat" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = Jelena Karleuša 
| image              = Parada Ponosa Beograd 2017, 019.jpg
| caption            = Jelena Karleuša at 2017 [[Pride parade#Serbia|Belgrade Pride]]
| birth_date         = {{birth date and age|1978|8|17|df=y}}
| networth =
| birth_place        = [[بلقراد]], [[SR Serbia]], Yugoslavia
| residence          = [[بلقراد]], Serbia
| other_names        = {{hlist|JK|[[Honorific nicknames in popular music|Diva]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://story.rs/story-news/diva-dala-odgovor-na-pitanje-koje-sve-zanima-gde-je-jelena-karleusa-u-filmu-o-najvecoj-balkanskoj-zvezdi-lepoj-breni/|title=Diva dala odgovor na pitanje koje sve zanima, gde je Jelena Karleuša u filmu o najvećoj balksanskoj zvezdi, Lepoj Breni|publisher=Story.rs|language=Serbian|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180213060252/http://story.rs/story-news/diva-dala-odgovor-na-pitanje-koje-sve-zanima-gde-je-jelena-karleusa-u-filmu-o-najvecoj-balkanskoj-zvezdi-lepoj-breni/|archivedate=2018-02-13|accessdate=2019-06-19}}&lt;/ref&gt;}}
| occupation         = {{hlist|Singer|TV personality}}
| years_active       = 1995–present
| spouse             = {{marriage|Bojan Karić&lt;br/&gt;|2004|2005|reason=divorced}}&lt;br /&gt;{{marriage|[[Duško Tošić]]&lt;br/&gt;|2008}}
| children           = 2
| module             = {{Infobox musical artist|embed=yes
| background         = solo_singer
| genre              = {{hlist|[[Turbo-folk|Pop-folk]]|[[synth-pop]]}}
| instrument         = Vocals
| label              = &lt;!--Only more prominent collaborations are listed--&gt;{{hlist|[[PGP-RTS]]|[[Grand Production|Grand]]|[[City Records|City]]}}
| associated_acts    = {{flatlist|
*[[Saša Matić]]
*[[Aca Lukas]]
*[[Azis]]
}}
}}
}}
'''یلنا کارلهاوشا''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Jelena Karleuša) [[صربیستان|صربیستانلی]] [[شارکیچی]] و [[موسیقیچی]] - [[پاپ موسیقی|پاپ]]، [[فولکور موسیقی|فولکور]] [[موسیقی ژانری|موسیقی ژانرلاریندا]] اثرلر یارادیب. یلنا کارلهاوشا ۱۷ آقوست ۱۹۷۸ ‏ تاریخینده [[بلقراد]] شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Jelena Karleuša
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{موسیقی-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:موسیقیچیلر]]</text>
      <sha1>kzyz4w94zo9o2xyqgtzp27iwt6r2pat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کروسفید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>386583</id>
    <revision>
      <id>1595323</id>
      <parentid>1452629</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="0xsdt91f351spgg62qay5z3u2rbrcmg" xml:space="preserve">{{Infobox musical artist
| name             = Crossfade
| image            =
| background       = group_or_band
| alias            =
| origin           = [[کلمبیا، گونئی کارولینا]]
| years_active     = 1999–present
| label            = {{hlist|[[Eleven Seven Music|Eleven Seven]]|[[Columbia Records|Columbia]]}}
| genre            = {{hlist|[[Alternative rock]]|[[alternative metal]]|[[post-grunge]]|[[nu metal]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rockfeed.net/2017/08/10/top-10-nu-metal-songs-listen-telling-mom-dont-want-clean-room/|title=Top 10 Nu Metal Songs to Listen to While Telling Your Mom You Don’t Want to Clean Your Room|website=Rock Feed|date=August 10, 2017|accessdate=April 13, 2018|archivedate=2018-05-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180503153424/http://www.rockfeed.net/2017/08/10/top-10-nu-metal-songs-listen-telling-mom-dont-want-clean-room/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|first=Isamu|last=Jordan|url=http://www.spokesman.com/stories/2005/apr/15/crossfade-spins-a-unique-blend-of-rock-and-rap/%3Famp-content%3Damp/|title=Crossfade spins a unique blend of rock and rap|website=[[The Spokesman-Review]]|date=April 15, 2005|accessdate=April 13, 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180413190103/http://www.spokesman.com/stories/2005/apr/15/crossfade-spins-a-unique-blend-of-rock-and-rap/%3Famp-content%3Damp/|archivedate=2018-04-13}}&lt;/ref&gt;}}
| current_members  = 
* Ed Sloan
* [[Les Hall]]
* Mitch James
* Ryan Yerdon
| past_members     = 
* Brian Geiger
* Tony Byroads
* James Branham
}}

'''کروسفید''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Crossfade) چئشیتلی [[موسیقی ژانری|موسیقی ژانرلاریندا]] اثرلر وئرن بیر موزیک قروبودور.
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Crossfade (band)
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{موسیقی-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:موسیقیچیلر]]</text>
      <sha1>0xsdt91f351spgg62qay5z3u2rbrcmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یون اون-هه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>386684</id>
    <revision>
      <id>1595517</id>
      <parentid>1033616</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" sha1="le2yy4oe0appemr9ht29nvcehs9b587" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = Yoon Eun-hye
| image              = Yoon Eun-hye at Sep 2018.png
| image_caption      = Yoon Eun-hye in 2018
| birth_date         = {{Birth date and age|1984|10|3}}
| birth_place        = [[سئول]], South Korea
| occupation         = {{flatlist|
* [[اویونچو]] 
* [[singer]] 
* [[Model (person)|model]]}}
| years_active       = 1998–present
| height             = 1.69
| education         = [[Kyung Hee Cyber University]]&lt;br&gt;[[Chung-Ang University]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2949835|title=Yoon Eun-hye to go to grad school|date=14 March 2012|work=Korea JoongAng Daily|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170809041725/http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2949835|archivedate=2017-08-09|accessdate=2018-05-22}}&lt;/ref&gt;
| agent              = J Army entertainment
| website            = 
| module             = {{Infobox musical artist|embed=yes
|years_active    = 1999&amp;ndash;2005
| background     = solo_singer&lt;!--mandatory field--&gt;
|label           = [[DR Music]]
|Instrument      = [[Vocal]]
|genre           = [[Pop music|Pop]]
|associated_acts = [[Baby V.O.X]]
| module             = {{Infobox Korean name|child=yes|color=transparent
| hangul = 윤은혜
| hanja = {{linktext|尹|恩|惠|}}
| rr = Yun Eun-hye
| mr = Yun Ŭnhye
}}
}}

'''یون اون-هه''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Yoon Eun-hye) [[گونئی کوره|گونئی کوره‌لی]] [[موسیقیچی]] - [[پاپ موسیقی|پاپ]] [[موسیقی ژانری|موسیقی ژانرلاریندا]] اثرلر یارادیب. یون اون-هه ۳ اوْکتوبر ۱۹۸۴ ‏ تاریخینده [[سئول]] شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Yoon Eun-hye
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{موسیقی-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:موسیقیچیلر]]</text>
      <sha1>le2yy4oe0appemr9ht29nvcehs9b587</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مالدیو میلّی فوتبال تیمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>470755</id>
    <revision>
      <id>1594897</id>
      <parentid>1476093</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3672" sha1="1hdraitp750csh2stdcpbvnjypy2rut" xml:space="preserve">{{Infobox national football team
|  Name               = مالدیو
|  Badge              = 
|  Badge_size         = 199px
|  Nickname           = The Sea, Red Snapper
|  Association        = [[Football Association of Maldives]] (FAM)
|  Sub-confederation  = [[South Asian Football Federation|SAFF]] (South Asia)
|  Confederation      = [[Asian Football Confederation|AFC]] (Asia)
|  Coach              = [[پیتر سرقیت]]
|  Captain            = [[Akram abdul ghani]]
|  Most caps          = ali ashfaq (182)&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/ial-faseh-intl.html |title=al faseh – International Appearances |author=Roberto Mamrud |publisher=RSSSF |accessdate=8 January 2016 }}{{Dead link|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
|  Top scorer         = [[علی اشفق]] ([[List of international goals scored by Ali Ashfaq|52]])&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/aashfaq-intlg.html |title=Ali Ashfaq – Goals in International Matches |author=Roberto Mamrud |publisher=RSSSF |accessdate=8 January 2016 }}&lt;/ref&gt;
|  Home Stadium       = [[National Football Stadium (Maldives)|National Football Stadium]]
|  FIFA Trigramme     = MDV
|  FIFA Rank          = {{FIFA World Rankings|MDV}}
|  FIFA max           = 124
|  FIFA max date      = July–August 2006
|  FIFA min           = 183
|  FIFA min date      = August–September 1997
|  Elo Rank           = {{Nowrap|{{World Football Elo Ratings|Maldives}}}}
|  Elo max            = 163
|  Elo max date       = 23 March 2011
|  Elo min            = 209
|  Elo min date       = 13 June 2001

|pattern_la1=|pattern_b1=_thin whitehoops|pattern_ra1=|pattern_sh1=_whiteband|pattern_so1=_whitetop
|leftarm1=FF0800|body1=FF0800|rightarm1=FF0800|shorts1=FF0800|socks1=FF0800

|pattern_la2=|pattern_b2=_thin whitehoops|pattern_ra2=| pattern_sh2=_whiteband|pattern_so2=_whitetop
|leftarm2=0247FE|body2=0247FE|rightarm2=0247FE|shorts2=0247FE|socks2=0247FE

|  First game         = {{Fb|SEY|1977}} 9–0 '''Maldives''' {{بایراقچه|MDV}} &lt;br&gt; ([[رئونیون]]; 27 August 1979)
|  Largest win        = {{بایراقچه|MDV}} '''Maldives''' 14–0 {{fb-rt|MGL}} &lt;br&gt;([[ماله]]; 3 December 2003)
|  Largest loss       = {{بایراقچه|IRN}} 17-0 '''Maldives''' {{بایراقچه|MDV}} &lt;br&gt; ([[دمشق]], [[سوریه]]; 2 June 1997)

| Regional name = [[SAFF Championship]]
| Regional cup apps = 15
| Regional cup first = [[1995 South Asian Gold Cup|1995]]
| Regional cup best = Champions ([[2008 SAFF Championship|2008]],[[2018 SAFF Championship|2018]])

| 2ndRegional name      = [[AFC Challenge Cup]]
| 2ndRegional cup apps  = 2
| 2ndRegional cup first = [[2012 AFC Challenge Cup|2012]]
| 2ndRegional cup best  = Third place ([[2014 AFC Challenge Cup|2014]])
|best player=al faseh goals [[48]] assists [[32]] caps[[۱۸۴ (میلادی)]] most goals in a game [[۴ (سایی)]] most assists in a game[[۲ (سایی)]] debut 19 september 1974}}

'''مالدیو میلّی فوتبال تیمی''' [[مالدیو]]‌ین بین الخلق [[فوتبال]] اویونلارینین نوماینده‌سی‌دیر.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}

*[https://web.archive.org/web/20170628225617/http://fam.mv/NationalTeam.aspx Official Website]
*[https://web.archive.org/web/20080420033419/http://maldivesoccer.net/v4/ Maldives Soccer Fansite]

{{آسیا میلّی فوتبال تیم‌لری}}

{{DEFAULTSORT:Maldives National Football Team}}
[[بؤلمه:آسیا میلّی فوتبال تیم‌لری]]
[[Category:Maldives national football team| ]]
[[Category:National sports teams of the Maldives|Football, Men's]]</text>
      <sha1>1hdraitp750csh2stdcpbvnjypy2rut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مهاجران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>479573</id>
    <revision>
      <id>1595013</id>
      <parentid>1568428</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2543" sha1="gyn2pfnkkd9m9l20353qhut7ov9vk8d" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Mohajeran
|native_name = مهاجران
|settlement_type        = City
|image_skyline =
|imagesize = 
|image_caption = 
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌|اؤلکه]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوْستانلاری|اوستان]]
|subdivision_name1 =[[همدان اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری|بؤلگه]]
|subdivision_name2 =[[باهار بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[Lalejin District|Lalejin]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2016 Census
|population_total       =7,331 &lt;ref&gt;https://www.amar.org.ir/english&lt;/ref&gt;
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|35|04|37|N|48|27|00|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m              = 
|website                  = 
|area_code =  
|footnotes              =
}}

'''مهاجران''' [[همدان اوستانی]]&lt;nowiki&gt;نین&lt;/nowiki&gt; [[باهار بؤلگه‌سی]]&lt;nowiki&gt;نده&lt;/nowiki&gt; یئرلشن بیر شهردیر. بۇ شهرین ۱۳۹۵-جی ایلین آمارلارینا گؤره ۸۵۱۷ نفر جمعیتی واردیر.


==قایناقلار==
{{اتک‌یازی}}
* شناسنامهٔ آبادی‌های استان همدان (شهرستان بهار- بخش لالجین)، دفتر آمار و اطلاعات معاونت برنامه‌ریزی استانداری، همدان، ۱۳۸۶.


==ائشیک باغلانتیلار==
* [http://www.hegmataneh.org/1388/03/16/post_8274.php وب‌گاه هگمتانه، روستای مهاجران شهر شد.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191023163054/http://www.hegmataneh.org/1388/03/16/post_8274.php |date=2019-10-23 }}
* [https://web.archive.org/web/20081011190956/http://www.rismoon.com/citycode-29-fa.html?tab=118 پیش‌شماره]
* [http://www.fallingrain.com/world/IR/09/Mohajeran.html بلندا و جایگاه]

{{همدان اوستانی}}
{{باهار بؤلگه‌سی}}

{{پوْرتال|ایران}}</text>
      <sha1>gyn2pfnkkd9m9l20353qhut7ov9vk8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۲۰۱۷-جی ایلده کانادا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>485070</id>
    <revision>
      <id>1595543</id>
      <parentid>1593672</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39744" sha1="gs4d8u3swhi7zq8lyavq20gj92ee21v" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۲۰۱۷-جی ایلینده کانادادا اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==

*[[Lieutenant Governor of Alberta]] – [[Lois Mitchell]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.lieutenantgovernor.ab.ca/about-the-lieutenant-governor/her-honour-the-honourable-lois-e-mitchell-cm-aoe-lld/|title=Her Honour, the Honourable Lois E. Mitchell, CM, AOE, LLD - LG|website=www.lieutenantgovernor.ab.ca|access-date=2017-01-05|accessdate=2020-01-02|archivedate=2019-10-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191030134013/https://www.lieutenantgovernor.ab.ca/about-the-lieutenant-governor/her-honour-the-honourable-lois-e-mitchell-cm-aoe-lld/}}&lt;/ref&gt;
*[[Lieutenant Governor of British Columbia]] – [[Judith Guichon]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.ltgov.bc.ca/lg/biography/default.html|title=Project Name|last=site.|first=Who made this|website=www.ltgov.bc.ca|access-date=2017-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20170119200913/http://www.ltgov.bc.ca/lg/biography/default.html|archive-date=2017-01-19|url-status=dead|accessdate=2020-01-02|archivedate=2017-01-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170119200913/http://www.ltgov.bc.ca/lg/biography/default.html}}&lt;/ref&gt;
*[[Lieutenant Governor of Manitoba]] – [[Janice Filmon]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://manitobalg.ca/|title=Lieutenant Governor of Manitoba|website=Lieutenant Governor of Manitoba|language=en-US|access-date=2017-01-05}}&lt;/ref&gt;
*[[Lieutenant Governor of New Brunswick]] – [[Jocelyne Roy-Vienneau]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.gnb.ca/lg/bio-e.asp|title=Lieutenant Governor New Brunswick|website=www.gnb.ca|access-date=2017-01-05|accessdate=2020-01-02|archivedate=2012-04-12|archiveurl=https://www.webcitation.org/66rKCFuUB?url=http://www.gnb.ca/lg/bio-e.asp}}&lt;/ref&gt;
*[[Lieutenant Governor of Newfoundland and Labrador]] – [[Frank Fagan]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.govhouse.nl.ca/lieutenantgovernor/index.html|title=Lieutenant Governor - The Lieutenant Governor of Newfoundland|website=www.govhouse.nl.ca|access-date=2017-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20161129000843/http://www.govhouse.nl.ca/lieutenantgovernor/index.html|archive-date=2016-11-29|url-status=dead|accessdate=2020-01-02|archivedate=2016-11-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161129000843/http://www.govhouse.nl.ca/lieutenantgovernor/index.html}}&lt;/ref&gt;
*[[Lieutenant Governor of Nova Scotia]] – [[John James Grant]] (until June 28), then [[Arthur Joseph LeBlanc|Arthur LeBlanc]]&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://lt.gov.ns.ca/lieutenant-governor|title=His Honour's Biography|last=mm_devs|date=2014-07-17|newspaper=Lieutenant Governor of Nova Scotia|access-date=2017-01-05}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.timescolonist.com/trudeau-names-judge-arthur-leblancto-be-nova-scotia-lieutenant-governor-1.20590784|title=Trudeau names judge Arthur LeBlanc to be Nova Scotia lieutenant governor|date=June 14, 2017|work=Times Colonist|access-date=June 14, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170614223724/http://www.timescolonist.com/trudeau-names-judge-arthur-leblancto-be-nova-scotia-lieutenant-governor-1.20590784|archive-date=2017-06-14|url-status=dead|archivedate=2017-06-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170614223724/http://www.timescolonist.com/trudeau-names-judge-arthur-leblancto-be-nova-scotia-lieutenant-governor-1.20590784}}&lt;/ref&gt;
*[[Lieutenant Governor of Ontario]] – [[Elizabeth Dowdeswell]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.lgontario.ca/en/biographies/pages/her-honour.aspx|title=Her Honour|last=Ontario|first=Central Agencies Cluster, Government of|website=The Lieutenant Governor of Ontario|access-date=2017-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20161208071606/http://www.lgontario.ca/en/biographies/pages/her-honour.aspx|archive-date=2016-12-08|url-status=dead|accessdate=2020-01-02|archivedate=2016-12-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161208071606/http://www.lgontario.ca/en/biographies/pages/her-honour.aspx}}&lt;/ref&gt;
*[[Lieutenant Governor of Prince Edward Island]] – [[Frank Lewis (broadcaster)|Frank Lewis]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.gov.pe.ca/olg/index.php?number=1022316&amp;lang=E|title=Office of Lieutenant Governor: Biography|last=Canada|first=Province of Prince Edward Island|website=www.gov.pe.ca|access-date=2017-01-05}}&lt;/ref&gt; (until October 20), then [[Antoinette Perry (vicereine)|Antoinette Perry]]
*[[Lieutenant Governor of Quebec]] – [[J. Michel Doyon]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.lieutenant-gouverneur.qc.ca/honorable-j-michel-doyon/biographie.asp|title=Biographie|last=|first=|date=|website=www.lieutenant-gouverneur.qc.ca|publisher=Bureau du Lieutenant-gouverneur du Québec|access-date=2017-01-05|accessdate=2020-01-02|archivedate=2019-08-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190822171208/https://www.lieutenant-gouverneur.qc.ca/honorable-j-michel-doyon/biographie.asp}}&lt;/ref&gt;
*[[Lieutenant Governor of Saskatchewan]] – [[Vaughn Solomon Schofield]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://ltgov.sk.ca/the-lieutenant-governor/lieutenant-governor-vaughn-solomon-schofield|title=Lieutenant Governor Vaughn Solomon Schofield &quot; Lieutenant Governor of Saskatchewan|website=ltgov.sk.ca|access-date=2017-01-05|accessdate=2020-01-02|archivedate=2018-02-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180218045346/http://ltgov.sk.ca/the-lieutenant-governor/lieutenant-governor-vaughn-solomon-schofield}}&lt;/ref&gt;
==موزیک==
{{main|2017 in Canadian music}}
==اؤلوملر==
[[File:Rob stewart cfc 2012.jpg|120px|thumb|[[Rob Stewart (filmmaker)|Rob Stewart]] died [[January 31]]
*
* [[January 1]] – 
**[[Yvon Dupuis]], politician&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://montreal.ctvnews.ca/mobile/former-federal-cabinet-minister-yvon-dupuis-dead-at-90-1.3232129|title=Former federal cabinet minister Yvon Dupuis dead at 90|newspaper=Montreal|language=en-CA|access-date=2017-02-04|archivedate=2017-02-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170205095942/http://montreal.ctvnews.ca/mobile/former-federal-cabinet-minister-yvon-dupuis-dead-at-90-1.3232129}}&lt;/ref&gt;
** [[Stuart Hamilton]], musician and broadcaster (b. [[1929 in Canada|1929]])&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.cbc.ca/news/canada/toronto/stuart-hamilton-dead-at-87-1.3918362|title=Opera community mourns loss of Canadian vocal coach Stuart Hamilton|publisher=[[CBC News]]|access-date=2017-01-03}}&lt;/ref&gt;
** [[Bill Marshall (producer)|Bill Marshall]], film producer, co-founder of the [[Toronto International Film Festival]], Toronto political campaign manager (b. [[1939 in Canada|1939]])&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thestar.com/entertainment/2017/01/01/tiff-co-founder-bill-marshall-77-remembered-as-pioneer-of-canadian-film.html|title=TIFF co-founder Bill Marshall, 77, remembered as pioneer of Canadian film|website=[[Toronto Star]]|access-date=2017-01-03}}&lt;/ref&gt;
* [[January 2]] – [[Tom Harpur]], classicist, theologian, priest, and journalist&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thestar.com/news/gta/2017/01/06/former-star-religion-editor-and-columnist-tom-harpur-dead-at-87.html|title=Former Star religion editor and columnist Tom Harpur dead at 87 {{!}} Toronto Star|website=thestar.com|access-date=2017-02-04}}&lt;/ref&gt;
* [[January 3]] – 
**[[Mike Buchanan]], ice hockey player&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://deadobituary.com/mike-buchanan-canadian-ice-hockey-player-died-at-84/|title=Mike Buchanan, Canadian ice hockey player, Died at 84|date=2017-01-13|newspaper=Dead Obituary|language=en-US|access-date=2017-02-04|archive-date=2017-02-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20170205100037/https://deadobituary.com/mike-buchanan-canadian-ice-hockey-player-died-at-84/|url-status=dead|archivedate=2017-02-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170205100037/https://deadobituary.com/mike-buchanan-canadian-ice-hockey-player-died-at-84/}}&lt;/ref&gt; 
**[[Peter Pollen]], mayor of [[Victoria, British Columbia]] (1971–1975, 1981–1985)&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://vancouverisland.ctvnews.ca/mobile/former-four-term-victoria-mayor-peter-pollen-dies-peacefully-at-home-1.3227595|title=Former four-term Victoria mayor Peter Pollen dies peacefully at home|newspaper=Vancouver Island|language=en-CA|access-date=2017-02-04|archivedate=2017-02-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170205095847/http://vancouverisland.ctvnews.ca/mobile/former-four-term-victoria-mayor-peter-pollen-dies-peacefully-at-home-1.3227595}}&lt;/ref&gt;
*[[January 25]] – [[Marcel Prud'homme]], MP (1964–1993) and Senator (1993–2009)&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://sec.theglobeandmail.com/news/politics/former-senator-and-quebec-mp-marcel-prudhomme-dead-at-82/article33766579/|title=Former senator and Quebec MP Marcel Prud'homme dead at 82|newspaper=The Globe and Mail|language=en-ca|access-date=2017-02-04|archive-date=2017-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20170206021904/https://sec.theglobeandmail.com/news/politics/former-senator-and-quebec-mp-marcel-prudhomme-dead-at-82/article33766579/|dead-url=yes|archivedate=2017-02-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170206021904/https://sec.theglobeandmail.com/news/politics/former-senator-and-quebec-mp-marcel-prudhomme-dead-at-82/article33766579/}}&lt;/ref&gt;
*[[January 26]] – [[Raynald Guay]], former MP (1963–1980)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.legacy.com/obituaries/ottawacitizen/obituary.aspx?n=raynald-guay&amp;pid=183883348|title=Raynald Guay's Obituary on Ottawa Citizen|website=Ottawa Citizen|access-date=2017-02-04}}&lt;/ref&gt;
*[[January 28]] – [[Sang Chul Lee]], [[Moderator of the United Church of Canada]] (1988–1990)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.vicu.utoronto.ca/news/Victoria_University_News/In_Memoriam__Sang_Chul_Lee.htm|title=In Memoriam: Sang Chul Lee|website=www.vicu.utoronto.ca|language=en|access-date=2017-02-04}}&lt;/ref&gt;
*[[ژانویه 31]] – [[Rob Stewart (filmmaker)|Rob Stewart]], film director and conservationist&lt;ref name=cbc&gt;[http://www.cbc.ca/news/کانادا/toronto/rob-stewart-found-dead-1.3965360 &quot;کانادالی filmmaker Rob Stewart reportedly found dead, U.S. Coast Guard says&quot;]. [[CBC News]], فوریه 3, 2017.&lt;/ref&gt;
* [[فوریه ۱۹]]، [[Bob White (trade unionist)]]
* [[فوریه ۲۲]]
** [[Gordon Gray Currie]], politician and sports coach&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://leaderpost.com/news/local-news/gordon-currie-namesake-of-currie-field-dead-at-93|title=Gordon Currie, namesake of Currie Field, dead at 93|last=Vanstone|first=Rob|date=February 23, 2017|work=Regina Leader-Post|access-date=July 17, 2017}}&lt;/ref&gt;
** [[John McCormack (ice hockey)|John McCormack]], ice hockey player&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.nhl.com/mapleleafs/news/honouring-john-mccormack/c-287048976|title=Honouring John McCormack|last=Ferriman|first=Mike|date=February 23, 2017|website=MapleLeafs.com|language=en|access-date=July 17, 2017|accessdate=2020-01-02|archivedate=2020-11-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201128022753/https://www.nhl.com/mapleleafs/news/honouring-john-mccormack/c-287048976}}&lt;/ref&gt;
* [[فوریه ۲۳]]
** [[Don Cousens]], politician&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.yorkregion.com/news-story/7157632-former-markham-mayor-ontario-cabinet-minister-don-cousens-dies/|title=Former Markham mayor, Ontario cabinet minister Don Cousens dies|last=Joseph|first=Simone|date=February 24, 2017|work=YorkRegion.com|access-date=July 16, 2017|language=en-CA|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200810223933/https://www.yorkregion.com/news-story/7157632-former-markham-mayor-ontario-cabinet-minister-don-cousens-dies/|archivedate=2020-08-10}}&lt;/ref&gt;
** [[Bernie Custis]], football player and coach&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thestar.com/sports/football/2017/02/23/trailblazing-black-quarterback-bernie-custis-dead-at-88.html|title=Trailblazing black quarterback Bernie Custis dead at 88|last=Ralph|first=Dan|date=February 23, 2017|website=Toronto Star|access-date=July 16, 2017}}&lt;/ref&gt;
* [[فوریه ۲۸]]، [[Pierre Guénin]]، [[ژورنالیست]]
*[[March 3]] – [[Aquinas Ryan]], politician and educator&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.theguardian.pe.ca/news/local/2017/3/9/aquinas-ryan-remembered-as-man-heavily-involved-in-p-e-i--commun.html|title=Aquinas Ryan remembered as man heavily involved in P.E.I. community|last=Stewart|first=Dave|date=March 9, 2017|work=The Guardian|access-date=July 16, 2017|language=en}}&lt;/ref&gt;
*[[مارس 4]] – 
**[[Bonnie Burnard]], short story writer and novelist&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.thecanadianencyclopedia.com/en/article/bonnie-burnard/|title=Bonnie Burnard|last=Boyd|first=Colin|date=April 2, 2008|work=[[The Canadian Encyclopedia]]|access-date=July 16, 2017|edition=March 6, 2017|language=en|archive-date=2017-08-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20170828190230/http://www.thecanadianencyclopedia.com/en/article/bonnie-burnard/|url-status=dead|archivedate=2017-08-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170828190230/http://www.thecanadianencyclopedia.com/en/article/bonnie-burnard/}}&lt;/ref&gt;
**[[Edna Rose Ritchings]], symbolic maintainer of the [[International Peace Mission movement]]&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.philly.com/philly/obituaries/Mother-Divine-leader-of-the-International-Peace-Mission.html|title=Mother Divine, leader of the International Peace Mission, dies at 92|last=Whelan|first=Aubrey|date=March 6, 2017|work=Philly.com|access-date=July 16, 2017}}&lt;/ref&gt;
*[[March 8]] – [[Margaret Mitchell (Canadian politician)|Margaret Mitchell]], politician&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.news1130.com/2017/03/09/ndp-stalwart-social-activist-margaret-mitchell-dies-vancouver-92/|title=NDP stalwart, social activist Margaret Mitchell dies in Vancouver at 92|date=2017-03-09|website=NEWS 1130|access-date=2017-03-12}}&lt;/ref&gt;
*[[March 11]] – [[Richard Wagamese]], writer&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.ctvnews.ca/mobile/entertainment/award-winning-ojibway-author-richard-wagamese-dies-at-age-61-1.3320999|title=Award-winning Ojibway author Richard Wagamese dies at age 61|last=Karstens-Smith|first=Gemma|date=2017-03-11|work=CTVNews|access-date=2017-03-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170311210948/http://www.ctvnews.ca/mobile/entertainment/award-winning-ojibway-author-richard-wagamese-dies-at-age-61-1.3320999|archive-date=2017-03-11|url-status=dead|language=en-CA|archivedate=2017-03-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170311210948/http://www.ctvnews.ca/mobile/entertainment/award-winning-ojibway-author-richard-wagamese-dies-at-age-61-1.3320999}}&lt;/ref&gt;
*[[March 12]] – [[Harvey Smith (Canadian politician)|Harvey Smith]], politician&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://cupe.mb.ca/2017/03/12/advisory-former-city-councillor-harvey-smith-passes-away/|title=Advisory: Former City Councillor Harvey Smith Passes Away|last=|first=|date=March 12, 2017|website=CUPE Manitoba|access-date=July 16, 2017|accessdate=2020-01-02|archivedate=2020-09-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200925183041/https://cupe.mb.ca/2017/03/12/advisory-former-city-councillor-harvey-smith-passes-away/}}&lt;/ref&gt;
*[[March 13]] – [[Ed Whitlock]], long-distance runner&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://runningmagazine.ca/ed-whitlock-dies-at-86/|title=Canadian running icon Ed Whitlock dies at 86|last=Huebsch|first=Tim|date=March 13, 2017|work=Canadian Running Magazine|access-date=July 15, 2017|language=en|archive-date=2018-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20180308185326/https://runningmagazine.ca/ed-whitlock-dies-at-86/|url-status=dead|archivedate=2018-03-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180308185326/https://runningmagazine.ca/ed-whitlock-dies-at-86/}}&lt;/ref&gt;
*[[March 14]] – [[Arleene Johnson]], baseball player&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.theglobeandmail.com/sports/star-infielder-arleene-noga-shone-bright-during-wartime/article34646890/|title=Star infielder Arleene Noga shone bright during wartime|last=Hawthorn|first=Tom|date=April 9, 2017|website=The Globe and Mail|language=en|access-date=July 15, 2017}}&lt;/ref&gt;
*[[March 15]] – [[Laurent Laplante]], journalist, essayist and detective writer&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.lapresse.ca/arts/medias/201703/16/01-5079334-deces-du-journaliste-et-essayiste-laurent-laplante.php|title=Décès du journaliste et essayiste Laurent Laplante|last=|first=|date=March 16, 2017|work=La Presse|access-date=July 15, 2017|language=fr-CA}}&lt;/ref&gt;
*[[مارس 19]] – 
**[[Bob Robertson (comedian)|Bob Robertson]], comedian (''[[Double Exposure (comedy series)|Double Exposure]]'')&lt;ref&gt;[http://www.cbc.ca/news/کانادا/اینگیلیسلی-columbia/bob-robertson-dead-1.4033337 Veteran کانادالی comedian Bob Robertson dead at 71]. [[CBC News]], مارس  20, 2017.&lt;/ref&gt;
**[[Len Mitzel]], politician&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://chatnewstoday.ca/article/505029/former-mla-len-mitzel-passes-away|title=Former MLA Len Mitzel passes away|last=Lefebvre|first=Charles|date=March 20, 2017|work=CHAT News Today!|access-date=July 15, 2017|language=en}}&lt;/ref&gt;
*[[مارس 20]] – 
**[[Betty Kennedy]], broadcaster, journalist, author, and Senator&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.insidehalton.com/news-story/7201852-update-betty-kennedy-one-of-milton-s-first-walk-of-fame-inductees-dies/|title=UPDATE: Betty Kennedy, one of Milton's first Walk of Fame inductees, dies|last=|first=|date=March 21, 2017|work=InsideHalton.com|access-date=July 15, 2017|language=en-CA|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201127161357/https://www.insidehalton.com/news-story/7201852-update-betty-kennedy-one-of-milton-s-first-walk-of-fame-inductees-dies/|archivedate=2020-11-27}}&lt;/ref&gt;
**[[Terence Finlay]], Anglican bishop&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.anglicanjournal.com/articles/terence-finlay-79-joyful-and-deeply-faithful|title=Terence Finlay, 79, 'joyful…and deeply faithful'|last=Folkins|first=Tali|date=March 20, 2017|website=Anglican Journal|access-date=July 15, 2017}}&lt;/ref&gt;
*[[March 21]] – [[Bill Rompkey]], politician&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://vocm.com/news/former-senator-and-mp-bill-rompkey-passes-away-at-80/|title=VOCM - Former Senator and MP, Bill Rompkey Passes Away at 80|last=|first=|date=2017-03-22|website=VOCM|language=en-CA|access-date=2017-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20170327083517/http://vocm.com/news/former-senator-and-mp-bill-rompkey-passes-away-at-80/|archive-date=2017-03-27|url-status=dead|accessdate=2020-01-02|archivedate=2017-03-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170327083517/http://vocm.com/news/former-senator-and-mp-bill-rompkey-passes-away-at-80/}}&lt;/ref&gt;
*[[March 23]] – [[Denis McGrath]], screenwriter and producer&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.tv-eh.com/2017/03/24/the-legacy-of-denis-mcgrath/|title=The legacy of Denis McGrath|last=Wild|first=Diane|date=March 24, 2017|work=TV, eh?|access-date=July 15, 2017|language=en}}&lt;/ref&gt;
*[[March 25]] – [[Gary Doak]], ice hockey player&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bostonherald.com/sports/bruins/bruins_insider/2017/03/former_bruins_defenseman_gary_doak_dead_at_age_71|title=Former Bruins defenseman Gary Doak dead at age 71|last=Conroy|first=Steve|date=March 25, 2017|website=Boston Herald|access-date=July 15, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170805013426/http://www.bostonherald.com/sports/bruins/bruins_insider/2017/03/former_bruins_defenseman_gary_doak_dead_at_age_71|archive-date=August 5, 2017|url-status=dead|df=mdy-all|accessdate=2020-01-02|archivedate=2017-08-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170805013426/http://www.bostonherald.com/sports/bruins/bruins_insider/2017/03/former_bruins_defenseman_gary_doak_dead_at_age_71}}&lt;/ref&gt;
*[[March 27]] – [[Beau Dick]], Northwest coast artist&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.straight.com/news/887321/beau-dick-celebrated-bc-indigenous-carver-dead-61|title=Beau Dick, celebrated B.C. indigenous carver, dead at 61|last=Dunphy|first=Martin|date=March 28, 2017|work=Georgia Straight Vancouver's News &amp; Entertainment Weekly|access-date=July 15, 2017|language=en}}&lt;/ref&gt;
*[[March 28]] – [[Janine Sutto]], actress and comedian&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/janine-sutto-obituary-1.4043571|title=Beloved Quebec actress Janine Sutto dead at 95|last=|first=|date=2017-03-28|work=CBC News|access-date=2017-05-16|language=en-CA}}&lt;/ref&gt;
*[[April 2]] – [[André Drouin]], [[Hérouxville, Quebec|Hérouxville]] city councillor and author of the [[Hérouxville Standards]]&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://montrealgazette.com/news/local-news/author-of-herouxville-code-for-immigrants-andre-drouin-dies-at-70|title=Author of Herouxville 'code' for immigrants, André Drouin, dies at 70|date=2017-04-04|work=Montreal Gazette|access-date=2017-05-14|language=en-US|archivedate=2017-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170515001307/http://montrealgazette.com/news/local-news/author-of-herouxville-code-for-immigrants-andre-drouin-dies-at-70}}&lt;/re
&gt; 
*[[April 6]] – [[Peter Savaryn]], lawyer and former Chancellor of the [[University of Alberta]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ualberta.ca/news-and-events/newsarticles/2017/april/former-chancellor-devoted-himself-to-the-right-to-be-different|title=Former chancellor Peter Savaryn devoted himself to 'the right to be different' - University of Alberta|last=Brown|first=Michael|date=2017-04-10|website=www.ualberta.ca|language=en-CA|access-date=2017-05-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170423220137/https://www.ualberta.ca/news-and-events/newsarticles/2017/april/former-chancellor-devoted-himself-to-the-right-to-be-different|archivedate=2017-04-23|accessdate=2020-01-02}}&lt;/ref&gt; 
*[[April 9]] – [[Bill Sutherland]], ice hockey player&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.nhl.com/flyers/news/flyers-mourn-the-passing-of-bill-sutherland--philadelphia-flyers/c-288663386|title=Flyers mourn the passing of Bill Sutherland|last=Meltzer|first=Bill|date=2017-04-10|website=NHL.com|language=en-US|access-date=2017-05-14|accessdate=2020-01-02|archivedate=2017-04-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170411054240/https://www.nhl.com/flyers/news/flyers-mourn-the-passing-of-bill-sutherland--philadelphia-flyers/c-288663386}}&lt;/ref&gt; 
*[[April 11]] – [[Mark Wainberg]], [[HIV/AIDS research]]er and activist&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.nytimes.com/2017/04/14/world/americas/dr-mark-wainberg-microbiologist-aids-awareness-dead.html?nytmobile=0|title=Dr. Mark Wainberg, Who Identified a Key AIDS Drug, Dies at 71|last=Sandomir|first=Richard|last2=|date=2017-04-14|website=New York Times|access-date=2017-05-14}}&lt;/ref&gt; 
*[[April 18]] – [[Ron Moeser]], Toronto city councillor&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.insidetoronto.com/news-story/7261606-obituary-ron-moeser-a-real-gentleman-fought-for-the-rouge-park/|title=Obituary: Ron Moeser, a 'real gentleman,' fought for the Rouge Park {{!}} InsideToronto.com|last=Adler|first=Mike|date=2017-04-25|work=InsideToronto.com|access-date=2017-05-09|language=en-CA|archive-date=2017-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170512214246/https://www.insidetoronto.com/news-story/7261606-obituary-ron-moeser-a-real-gentleman-fought-for-the-rouge-park/|url-status=dead|archivedate=2017-05-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170512214246/https://www.insidetoronto.com/news-story/7261606-obituary-ron-moeser-a-real-gentleman-fought-for-the-rouge-park/}}&lt;/ref&gt; 
*[[April 20]] – [[Paul Hébert]], actor and director&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://montrealgazette.com/news/local-news/quebec-theatre-icon-paul-hebert-dies-at-age-92|title=Quebec theatre icon Paul Hébert dies at age 92|last=|first=|date=2017-04-21|work=Montreal Gazette|access-date=2017-05-08|language=en-CA|archivedate=2019-07-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190713072529/https://montrealgazette.com/news/local-news/quebec-theatre-icon-paul-hebert-dies-at-age-92}}&lt;/ref&gt;
*[[April 23]] – [[Charles Foster (writer)|Charles Foster]], writer&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.cobbsfuneralhome.ca/obituaries/115762|title=Charles Foster - Cobb's Funeral Home|website=Cobb's Funeral Home|access-date=2017-05-09}}&lt;/ref&gt;
*[[April 25]] – [[Sasha Lakovic]], ice hockey player&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.cbc.ca/beta/news/canada/british-columbia/sasha-pit-bull-lakovic-dead-at-age-45-1.4085205|title=Hockey tough guy Sasha Lakovic dead at age 45|last=Larsen|first=Karin|date=2017-04-25|work=CBC News|access-date=2017-05-08|language=en-CA}}&lt;/ref&gt;
*[[April 27]] – [[Peter George (professor)|Peter George]], 6th President and Vice-Chancellor of [[McMaster University]]&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://globalnews.ca/news/3410212/former-mcmaster-university-president-peter-george-dies-at-age-75/|title=Former McMaster University President Peter George dies at age 75|last=Mann|first=Ken|date=2017-04-27|work=900 CHML|access-date=2017-05-08|language=en-CA}}&lt;/ref&gt;
*[[May 2]] – 
**[[Paul MacEwan]], politician&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.capebretonpost.com/news/local/2017/5/3/former-cape-breton-mla-paul-macewan-dies-at-74.html|title=Former Cape Breton MLA Paul MacEwan dies at 74|last=|first=|date=2017-05-03|work=Cape Breton Post|access-date=2017-05-08|language=en-CA}}&lt;/ref&gt;
**[[Gerry Martiniuk]], politician&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://kitchener.ctvnews.ca/mobile/gerry-martiniuk-former-cambridge-mpp-dies-at-age-78-1.3395071|title=Gerry Martiniuk, former Cambridge MPP, dies at age 78|date=2017-05-02|work=CTVNews|access-date=2017-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20170828191423/http://kitchener.ctvnews.ca/mobile/gerry-martiniuk-former-cambridge-mpp-dies-at-age-78-1.3395071|archive-date=2017-08-28|url-status=dead|language=en-CA|archivedate=2017-08-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170828191423/http://kitchener.ctvnews.ca/mobile/gerry-martiniuk-former-cambridge-mpp-dies-at-age-78-1.3395071}}&lt;/ref&gt;
*[[May 3]] – [[Georgie Collins]], film, stage, and television actress&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://calgaryherald.com/entertainment/theatre/georgie-collins-remembered-as-giant-of-local-theatre|title=Georgie Collins remembered as giant of Calgary's theatre and film community|last=Hobson|first=Louis B.|date=2017-05-10|work=Calgary Herald|access-date=2017-05-16|first2=|language=en-Ca}}&lt;/ref&gt;
*[[May 8]] – [[J. David Molson|John David Molson]], businessman and former president of the [[Montreal Canadiens]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.nhl.com/news/canadiens-longtime-owner-john-david-molson-dies/c-289342712|title=John David Molson, former Canadiens owner, dies|last=|first=|date=2017-05-08|website=NHL.com|language=en-US|access-date=2017-05-16|accessdate=2020-01-02|archivedate=2017-08-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170828185406/https://www.nhl.com/news/canadiens-longtime-owner-john-david-molson-dies/c-289342712}}&lt;/ref&gt;
*[[May 9]] – [[Ron Atkey]], lawyer, law professor and politician&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.theglobeandmail.com/news/politics/politician-ron-atkey-opened-canadas-doors-to-boat-people/article35108399/|title=Politician Ron Atkey opened Canada's doors to boat people|last=Csillag|first=Ron|date=May 24, 2017|work=The Globe and Mail|access-date=July 15, 2017|language=en-ca}}&lt;/ref&gt;
*[[May 10]] – [[Ted Hibberd]], ice hockey player&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.legacy.com/obituaries/ottawacitizen/obituary.aspx?n=thomas-hibberd&amp;pid=185377943&amp;fhid=5973|title=Thomas HIBBERD Obituary|date=May 13, 2017|website=Ottawa Citizen|archive-url=https://web.archive.org/web/20170711133209/http://www.legacy.com/obituaries/ottawacitizen/obituary.aspx?n=thomas-hibberd&amp;pid=185377943&amp;fhid=5973|archive-date=2017-07-11|url-status=dead|access-date=July 15, 2017}}&lt;/ref&gt;
*[[May 13]] – [[Marcel Pelletier (ice hockey)|Marcel Pelletier]], ice hockey player and management official&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.burlingtoncountytimes.com/sports/flyers/flyers-mourn-passing-of-former-personnel-director-marcel-pelletier/article_7ffb1ee6-39c6-11e7-af47-4f1d5c25dd82.html|title=Flyers mourn passing of former personnel director Marcel Pelletier|last=Fish|first=Wayne|date=2017-05-15|work=Burlington County Times|access-date=2017-05-16|language=en|archive-date=2017-07-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20170703143758/http://www.burlingtoncountytimes.com/sports/flyers/flyers-mourn-passing-of-former-personnel-director-marcel-pelletier/article_7ffb1ee6-39c6-11e7-af47-4f1d5c25dd82.html|dead-url=yes|archivedate=2017-07-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170703143758/http://www.burlingtoncountytimes.com/sports/flyers/flyers-mourn-passing-of-former-personnel-director-marcel-pelletier/article_7ffb1ee6-39c6-11e7-af47-4f1d5c25dd82.html}}&lt;/ref&gt;
*[[May 15]] – [[Stan Kaluznick]], football player&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stampeders.com/2017/05/19/stampeders-mourn-death-stan-kaluznick/|title=Stampeders Mourn Death of Stan Kaluznick|last=|first=|date=May 19, 2017|website=Calgary Stampeders|access-date=July 15, 2017}}&lt;/ref&gt;
*[[May 17]] – [[Michael Bliss]], historian and author&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.utoronto.ca/news/memoriam-university-professor-emeritus-michael-bliss|title=In memoriam: University Professor Emeritus Michael Bliss|last=James|first=Hannah|date=May 18, 2017|website=University of Toronto|language=en|access-date=July 15, 2017}}&lt;/ref&gt;  
*[[May 20]] – [[Roger Tassé]], lawyer and civil servant&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thelawyersdaily.ca/constitutional/articles/3848/roger-tass-charter-pioneer-dies-at-85|title=Roger Tassé, Charter pioneer, dies at 85|last=Kulig|first=Paula|date=May 30, 2017|website=The Lawyers Daily|publisher=LexisNexis Canada|language=en|access-date=July 14, 2017|accessdate=2020-01-02|archivedate=2020-11-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201127184448/https://www.thelawyersdaily.ca/constitutional/articles/3848/roger-tass-charter-pioneer-dies-at-85}}&lt;/ref&gt;  
*[[May 21]] &amp;ndash; [[Bill White (ice hockey)|Bill White]], ice hockey player.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.cbc.ca/sports/hockey/nhl/bill-white-canadian-nhler-obit-1.4126801|title=Bill White, member of Summit Series team, dead at 77|last=|first=|date=2017-05-22|work=CBC Sports|access-date=2017-05-29|language=en}}&lt;/ref&gt;
*[[May 24]] &amp;ndash; [[Grace McCarthy]], politician&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://vancouver.24hrs.ca/2017/05/25/grace-mccarthy-the-first-lady-of-bcs-social-credit-dies-at-89|title=Grace McCarthy dies at 89|last=Ward|first=Doug|date=May 25, 2017|website=Vancouver 24 hrs|language=en-CA|access-date=July 14, 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171130063624/http://vancouver.24hrs.ca/2017/05/25/grace-mccarthy-the-first-lady-of-bcs-social-credit-dies-at-89|archivedate=2017-11-30|accessdate=2020-01-02}}&lt;/ref&gt;
*[[May 25]] – [[Saucy Sylvia]], comedian, pianist, singer and radio personality&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.thenewportbuzz.com/rip-saucy-sylvia/12086|title=RIP Saucy Sylvia|last=Winthrop|first=Christian|date=May 27, 2017|work=Newport Buzz|access-date=July 14, 2017|language=en-US}}&lt;/ref&gt;
*[[May 31]] &amp;ndash; [[Diane Torr]], dancer and performing artist&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/artanddesign/2017/jun/29/diane-torr-obituary|title=Diane Torr obituary|last=Bottoms|first=Stephen|date=June 29, 2017|work=The Guardian|access-date=July 14, 2017|language=en-GB|issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;
*[[June 4]] – [[Avie Bennett]], businessman and philanthropist&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thestar.com/entertainment/2017/06/03/publisher-altruist-real-estate-developer-avie-bennett-dead-at-89.html|title=Publisher, philanthropist, real estate developer Avie Bennett dead at 89|last=Hasham|first=Alyshah|date=June 3, 2017|website=Toronto Star|access-date=July 14, 2017}}&lt;/ref&gt;
*[[June 5]] – [[Marilyn Hall]], television and theatre producer&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.aol.com/article/entertainment/2017/06/06/marilyn-hall-wife-of-monty-hall-dead/22129318/|title=Former 'Let's Make A Deal' host Monty Hall's wife, Marilyn, dies at 90|last=Reid|first=Nakamura|date=June 6, 2017|work=AOL.com|access-date=July 14, 2017|language=en|archivedate=2020-11-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201128072548/https://www.aol.com/article/entertainment/2017/06/06/marilyn-hall-wife-of-monty-hall-dead/22129318/}}&lt;/ref&gt;
*[[June 8]] – [[Sam Panopoulos]], cook and businessman&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/sam-panopoulos-whose-hawaiian-pizza-became-a-canadian-treasure-dies-at-83/2017/06/12/463d3612-4f74-11e7-91eb-9611861a988f_story.html|title=Sam Panopoulos, whose Hawaiian pizza became a Canadian treasure, dies at 83|last=Smith|first=Harrison|date=June 12, 2017|website=Washington Post|access-date=July 14, 2017}}&lt;/ref&gt;
*[[June 14]] – [[Don Matthews]], football player and coach&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.cfl.ca/2017/06/14/cfl-mourns-loss-hall-fame-coach-don-matthews/|title=CFL mourns the loss of Hall of Fame coach Don Matthews|last=Rubinoff|first=Jonathan|date=June 14, 2017|website=CFL.ca|access-date=July 14, 2017}}&lt;/ref&gt;
*[[June 18]] – [[Tim Hague|Tim Hauge]], mixed martial artist and boxer&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.theglobeandmail.com/sports/more-sports/boxer-tim-hague-dead-after-knockout-in-edmonton-event-family-says/article35353959/|title=Boxer Tim Hague, in critical condition since Edmonton fight, is dead: family|last=|first=|date=June 18, 2017|work=The Globe and Mail|access-date=July 14, 2017|language=en-ca}}&lt;/ref&gt;
*[[June 22]] &amp;ndash; [[Hervé Filion]], harness racing driver&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.harnessracingupdate.com/2017/06/23/herve-filion-1940-2017/|title=Herve Filion - 1940-2017|last=Little|first=Dave|date=June 23, 2017|website=Harness Racing Update|access-date=July 14, 2017}}&lt;/ref&gt;
*[[June 27]] &amp;ndash; [[Ric Suggitt]], rugby union player and coach&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thespec.com/sports-story/7394681-canadian-rugby-coach-ric-suggitt-dies-suddenly-at-age-of-58/|title=Canadian rugby coach Ric Suggitt dies suddenly at age of 58|last=|first=|date=June 27, 2017|website=Hamilton Spectator|access-date=July 14, 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170828185038/https://www.thespec.com/sports-story/7394681-canadian-rugby-coach-ric-suggitt-dies-suddenly-at-age-of-58/|archivedate=2017-08-28|accessdate=2020-01-02}}&lt;/ref&gt;
*[[June 29]] &amp;ndash; [[Dave Semenko]], ice hockey player.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://edmontonjournal.com/sports/hockey/nhl/edmonton-oilers/former-oilers-enforcer-dave-semenko-dies-at-age-59|title=Former Oilers enforcer Dave Semenko dies at age 59|date=2017-06-29|work=Edmonton Journal|access-date=2017-07-05|language=en-US}}&lt;/ref&gt;
[[File:Smith Hart cropped.jpg|thumb|120px|[[Smith Hart]] died [[July 2]]
*[[July 2]] – [[Smith Hart]], professional wrestler&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://bleacherreport.com/articles/2719548-bret-harts-brother-smith-dies-at-age-68|title=Bret Hart's Brother, Smith, Dies at Age 68|last=Goldberg|first=Rob|date=July 2, 2017|work=Bleacher Report|access-date=July 14, 2017|language=en-US}}&lt;/ref&gt;
*[[July 5]] – [[John Rodriguez]], former Member of parliament and mayor of [[Greater Sudbury]], [[Ontario]]&lt;ref&gt;[http://www.thesudburystar.com/2017/07/05/former-mayor-john-rodriguez-dies-at-80 &quot;Former MP, mayor John Rodriguez dies at 80&quot;]. ''[[Sudbury Star]]'', July 5, 2017.&lt;/ref&gt;
*[[July 12]] – [[Tod Sloan (ice hockey)|Tod Sloan]], ice hockey player&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.nhl.com/news/former-maple-leaf-tod-sloan-obituary/c-290387946|title=Tod Sloan remembered by Dave Keon as key part of 1951 Maple Leafs Cup win|last=Stubbs|first=Dave|date=July 13, 2017|website=NHL.com|language=en|access-date=July 14, 2017|accessdate=2020-01-02|archivedate=2020-11-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201127124442/https://www.nhl.com/news/former-maple-leaf-tod-sloan-obituary/c-290387946}}&lt;/ref&gt;
*[[July 16]] – [[George A. Romero]], American-born horror film director&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2017/07/16/movies/george-romero-dead.html|title=George Romero, Father of the Zombie Movie, Dies at 77|last=Salam|first=Maya|newspaper=The New York Times|date=July 16, 2017|access-date=July 16, 2017}}&lt;/ref&gt;
*[[July 17]] – [[Harvey Atkin]], actor and voice actor&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://variety.com/2017/film/news/harvey-atkin-dead-dies-cagney-and-lacey-meatballs-1202498945/|title=Harvey Atkin, 'Cagney &amp; Lacey' and 'Meatballs' Actor, Dies at 74|last=Rubin|first=Rebecca|date=July 18, 2017|work=Variety|access-date=August 1, 2017|language=en-US}}&lt;/ref&gt;
*[[July 28]] – [[Maurice Filion]], ice hockey coach and general manager&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.lapresse.ca/sports/hockey/201707/29/01-5120384-lancien-dg-des-nordiques-maurice-filion-seteint-a-85-ans.php|title=L'ancien DG des Nordiques Maurice Filion s'éteint à 85 ans|last=Lauzon|first=Gaétan|date=July 29, 2017|work=La Presse|access-date=August 1, 2017|language=fr-CA}}&lt;/ref&gt;
* [[آقوست 12]] – [[Bryan Murray (ice hockey)|Bryan Murray]], ice hockey executive and coach&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.tsn.ca/former-sens-coach-and-gm-murray-dead-at-74-1.828675|title=Former Sens coach and GM Murray dead at 74|last=|first=|date=August 12, 2017|work=TSN|access-date=August 12, 2017}}&lt;/ref&gt;
* [[آقوست 21]] – [[Boris Spremo]], [[Photojournalism|photojournalist]] and [[Order of Canada]] recipient&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.timescolonist.com/obituary-photographer-boris-spremo-remembered-for-charm-skill-chutzpah-1.22090440|title=Obituary: Photographer Boris Spremo remembered for charm, skill, chutzpah|last=Szklarski|first=Cassandra|date=August 22, 2017|work=Times Colonist|access-date=October 28, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170823001814/http://www.timescolonist.com/obituary-photographer-boris-spremo-remembered-for-charm-skill-chutzpah-1.22090440|archive-date=2017-08-23|url-status=dead|archivedate=2017-08-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170823001814/http://www.timescolonist.com/obituary-photographer-boris-spremo-remembered-for-charm-skill-chutzpah-1.22090440}}&lt;/ref&gt; 
* [[آقوست 30]] – [[Skip Prokop]], drummer and band leader for rock bands [[The Paupers]] and [[Lighthouse (band)|Lighthouse]]&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.billboard.com/articles/news/7949898/skip-prokop-dead-lighthouse|title=Skip Prokop, Co-Founder of Canadian Jazz-Rock Group Lighthouse, Dies at 73|last=Bliss|first=Karen|date=August 31, 2017|work=Billboard|access-date=October 28, 2017}}&lt;/ref&gt;
[[File:Pierre Pilote Chex card.jpg|120px|thumb|[[Pierre Pilote]] died [[سپتامبر 9]]
* [[سپتامبر ۹]]، [[Pierre Jean Marie Delavay]]، [[ایدمانچی]]
* [[سپتامبر ۱۲]]، [[Allan MacEachen]]، [[سیاستچی]]، [[Deputy Prime [[وزیر]]
* [[سپتامبر ۱۴]]، [[Arnold Chan]]، [[وکیل]]، [[سیاستچی]]
* [[سپتامبر ۳۰]]، [[Mohammad Toaha]]
[[File:Gord Howie 2013.jpg|150px|thumb|[[Gord Downie]] died [[اوکتوبر 17]]
* [[اوکتوبر 16]] – [[John Dunsworth]], actor best known for his role in [[Trailer Park Boys]]&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://beta.theglobeandmail.com/arts/television/john-dunsworth-was-beloved-for-his-portrayal-of-jim-lahey-on-trailer-park-boys/article36657896/?ref=https://www.theglobeandmail.com&amp;|title=John Dunsworth was beloved for his portrayal of Jim Lahey on Trailer Park Boys|last=Wheeler|first=Brad|date=October 18, 2017|work=The Globe and Mail|access-date=October 21, 2017|language=en-CA}}&lt;/ref&gt;
* [[اوکتوبر 17]] – [[Gord Downie]], lead singer of [[Rock music|rock]] band [[The Tragically Hip]]&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.cbc.ca/news/entertainment/gord-downie-obit-1.4359906|title=Tragically Hip's Gord Downie dead at 53|last=Mazerolle|first=John|date=October 18, 2017|work=CBC News|access-date=October 18, 2017|language=en-CA}}&lt;/ref&gt;
* [[اوکتوبر 29]] – [[Richard Hambleton]], artist known for his [[street art]]&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.thedailybeast.com/richard-hambleton-the-life-and-death-of-a-downtown-art-star|title=Richard Hambleton: The Life and Death of a Downtown Art Star|last=Haden-Guest|firs</text>
      <sha1>gs4d8u3swhi7zq8lyavq20gj92ee21v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۲۰۰۷-جی ایلده عراق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>485230</id>
    <revision>
      <id>1595531</id>
      <parentid>1182417</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3361" sha1="hb081k2h6tvbus84ymmhphp245xy382" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۲۰۰۷-جی ایلینده عراقدا اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
* [[پرزیدنت]]: [[Jalal Talabani]]
* [[باش ناظیر]]: [[Nouri al-Maliki]]
* [[Vice President of Iraq]]: [[Tariq al-Hashimi]], [[Adil Abdul-Mahdi]] 
* [[Kurdistan Regional Government]] (autonomous region)
** [[پرزیدنت]]: [[Massoud Barzani]]
** [[باش ناظیر]]: [[Nechervan Barzani]]
==اؤلوملر==
[[File:Taha Yassin Ramadan.jpg]]
[[File:Army mil-2007-05-11-085013.jpg]]
* ژانویه ۱۵ –[[Awad Hamed al-Bandar]]، [[قاضی]]، [[Iraq]]، [[hanging]]
* ژانویه ۱۵ –[[Barzan Ibrahim al-Tikriti]]، [[صدام حسین]]، [[Iraqi Intelligence Service]]، [[hanging]]
* مارس ۱۴ –[[باش ناظیر]]، [[leukemia]]
* مارس ۲۰ –[[Taha Yassin Ramadan]]، [[صدام حسین]]
* آوریل 12 – [[Mohammed Awad]], member of Iraqi Parliament, killed by a suicide bomber during the [[2007 Iraqi Parliament bombing]]
* مئی ۲۶ –[[Khalil al-Zahawi]]، [[calligraphy]]، [[GunshotGunshot wound]]
* ژوئن ۷ –[[Sahar Hussein al-Haideri]]، [[ژورنالیست]]
* ژوئن ۱۷ –[[Jamal Abdul Karim al-Dabban]]، [[سونیلر]]
* ژوئن ۲۰ –[[Nazik Al-Malaika]]، [[شاعیر]]، [[old age]]
* ژوئن ۲۶ –[[Fasal al Gaood]]، [[Al Anbar Governorate]]، [[Sunni]]، [[sheikh]]، [[Suicide bomber]]
* جولای ۱۲ –[[Saeed Chmagh]]، [[musician]]، [[Reuters]]، [[July ۱۲, ۲۰۰۷, Baghdad airstrike]]
* جولای ۱۳ –[[Khalid Hassan]]، [[The New York Times]]
* August 2 – [[Haitham al-Badri]], [[Al-Qaeda in Iraq]] [[emir]] of [[Saladin Governorate]] and [[Al-Askari Mosque bombing (2006)]] bomber, [[airstrike]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220710202401/http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1186066383902&amp;pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull |archivedate=2022-07-10 |title=archive copy |url=http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1186066383902&amp;pagename=JPost/JPArticle/ShowFull |accessdate=2020-01-02}}&lt;/ref&gt;
* August 24 – [[Abdul Rahman Arif]], 91, Iraqi politician, [[President of Iraq]] (1966–1968).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.metimes.com/storyview.php?StoryID%3D20070824-114800-5549r |title=Archived copy |accessdate=2010-10-04 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070926231306/http://www.metimes.com/storyview.php?StoryID=20070824-114800-5549r |archivedate=2007-09-26 }}&lt;/ref&gt;
* September 13 – [[Abdul Sattar Abu Risha]], 35, Iraqi leader of the [[Anbar Salvation Council]], [[bomb]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://news.yahoo.com/s/ap/20070913/ap_on_re_mi_ea/iraq |title=Archived copy |accessdate=2010-10-04 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070913134236/http://news.yahoo.com/s/ap/20070913/ap_on_re_mi_ea/iraq |archivedate=2007-09-13 }}&lt;/ref&gt;
* September 19 – [[Bassem Hamad al-Dawiri]], 34, Iraqi sculptor, replaced [[Saddam Hussein]] statue toppled during [[2003 invasion of Iraq]], car accident.&lt;ref&gt;[http://www.legacy.com/Obituaries.asp?Page=APStory&amp;Id=13463]&lt;/ref&gt;
* اوْکتوبر ۱۴ –[[Salih Saif Aldin]]، [[correspondent]]، [[The Washington Post]]
* اوْکتوبر ۲۲ –[[Sargon Boulus]]، [[شاعیر]]
* دسامبر ۱ –[[Rassim al-Jumaili]]، [[اویونچو]]</text>
      <sha1>hb081k2h6tvbus84ymmhphp245xy382</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۲۰۱۴-جو ایلده کانادا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>485272</id>
    <revision>
      <id>1595537</id>
      <parentid>1594110</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25821" sha1="hfoocdeaf6oquul4of6dwn9fomj9a4v" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۲۰۱۴-جو ایلینده کانادادا اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==

*[[Lieutenant Governor of Alberta]] – [[Donald Ethell]]
*[[Lieutenant Governor of British Columbia]] – [[Judith Guichon]]
*[[Lieutenant Governor of Manitoba]] – [[Philip S. Lee]]
*[[Lieutenant Governor of New Brunswick]] – [[Graydon Nicholas]] (until October 23), [[Jocelyne Roy-Vienneau]]
*[[Lieutenant Governor of Newfoundland and Labrador]] – [[Frank Fagan]]
*[[Lieutenant Governor of Nova Scotia]] – [[John James Grant]]
*[[Lieutenant Governor of Ontario]] – [[David Onley]] (until September 23) then [[Elizabeth Dowdeswell]]
*[[Lieutenant Governor of Prince Edward Island]] – [[Frank Lewis (broadcaster)|Frank Lewis]]
*[[Lieutenant Governor of Quebec]] – [[Pierre Duchesne]]
*[[Lieutenant Governor of Saskatchewan]] – [[Vaughn Solomon Schofield]]
==اؤلوملر==
* [[January 6]] – 
** [[Larry D. Mann]], 91, actor (''[[Gunsmoke]]'', ''[[Hill Street Blues]]'', ''[[Rudolph the Red-Nosed Reindeer (TV special)|Rudolph the Red-Nosed Reindeer]]'') (born [[1922 in Canada|1922]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://abcnews.go.com/US/wireStory/rudolph-voice-actor-larry-mann-dies-91-21442042|title=U.S. News - National News|first=ABC|last=News|date=|website=ABC News|accessdate=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
** [[Don Ward (ice hockey)|Don Ward]], 78, ice hockey player (born [[1935 in Canada|1935]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.legacy.com/obituaries/seattletimes/obituary.aspx?n=donald-joseph-ward&amp;pid=168962095|title=Donald Joseph WARD's Obituary on The Seattle Times|author=|date=|website=The Seattle Times|accessdate=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[January 12]] – [[William Feindel]], 95, neurosurgeon (born [[1918 in Canada|1918]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.mcgill.ca/channels/news/william-feindel-1918-2014-232442|title=- Channels - McGill University|author=|date=|website=Channels|accessdate=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt; 
* [[January 14]] – 
** [[Pierre F. Brault]], 74, composer (born [[1939 in Canada|1939]]).&lt;ref&gt;[http://www.lapresse.ca/arts/television/201401/15/01-4728826-deces-du-compositeur-de-passe-partout.php Décès du compositeur de Passe-Partout] {{fr icon}}&lt;/ref&gt;
** Bernie Morelli, 70, politician, [[Hamilton, Ontario City Council]]lor (since 1991) (born [[1943 in Canada|1943]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.thespec.com/news-story/4315631-veteran-councillor-bernie-morelli-dies-after-long-illness/|title=Veteran councillor Bernie Morelli dies after long illness|first=Daniel|last=Nolan|date=January 15, 2014|publisher=|accessdate=April 11, 2018|via=www.thespec.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180615192743/https://www.thespec.com/news-story/4315631-veteran-councillor-bernie-morelli-dies-after-long-illness/|archivedate=2018-06-15}}&lt;/ref&gt;
** [[Eric Paterson]], 84, Olympic champion ice hockey player ([[1952 Winter Olympics|1952]]) (born [[1929 in Canada|1929]]).
* [[January 16]] – [[Dave Madden]], 82, actor (''[[The Partridge Family]]'') (born [[1931 in Canada|1931]]).&lt;ref&gt;{{cite web|title=Dave Madden Dead...Reuben Kincaid in 'Partridge Family' Dies At 82|url=http://www.tmz.com/2014/01/16/dave-madden-dead-partridge-family-reuben-kincaid/}}&lt;/ref&gt;
* [[January 17]] 
** [[Francine Lalonde]], 73, politician, MP of [[Mercier (electoral district)|Mercier]] (1993–2004) and [[La Pointe-de-l'Île]] (2004–2011)&lt;ref&gt;[http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/Politique/2014/01/17/002-francine-lalonde-ex-deputee-bloc-quebecois-est-decedee.shtml] {{fr icon}}&lt;/ref&gt;
** [[Sunanda Pushkar]], 51, Indian-born businesswoman and entrepreneur, drug overdose (born [[1962 in Canada|1962]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://gulfnews.com/news/world/india/sunanda-pushkar-found-dead-at-delhi-hotel-1.1278767|title=Sunanda Pushkar found dead at Delhi hotel|first=Ajay Jha, Chief|last=Correspondent|date=January 17, 2014|website=gulfnews.com|accessdate=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt; (body discovered on this date)
* [[January 19]] 
** [[Tim Jones (Search and Rescue)|Tim Jones]], 57, advanced Life Support Paramedic and Search and Rescue Technician (born [[1956 in Canada|1956]])
** [[Udo Kasemets]], 94, Estonian-born composer (born [[1919 in Estonia|1919]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://v1.theglobeandmail.com/servlet/story/Deaths.20140121.93336312/BDAStory/BDA/deaths|title=globeandmail.com:  Udo Kasemets  Udo|author=|date=|website=v1.theglobeandmail.com|accessdate=April 11, 2018|archivedate=2014-02-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140203093438/http://v1.theglobeandmail.com/servlet/story/Deaths.20140121.93336312/BDAStory/BDA/deaths}}&lt;/ref&gt;
* [[January 20]] – [[George Scott (wrestler)|George Scott]], 84, Scottish-born wrestler, lung cancer (born [[1929 in Scotland|1929]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/2014/01/21/21413481.html|title=George Scott dead at 84|author=|date=|website=canoe.ca|accessdate=April 11, 2018}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* [[January 22]] – [[Pierre Jalbert]], 89, actor (''[[Combat! (TV series)|Combat!]]'') and skier, heart attack (born [[1925 in Canada|1925]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.legacy.com/obituaries/latimes/obituary.aspx?n=pierre-paul-jalbert&amp;pid=169269977|title=Pierre Paul Jalbert's Obituary on Los Angeles Times|author=|date=|website=Los Angeles Times|accessdate=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[January 23]] – [[Wando (horse)|Wando]], 14, thoroughbred racehorse (born [[1999 in Canada|1999]] or [[2000 in Canada|2000]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.thestar.com/sports/2014/01/23/canadian_triple_crown_winner_wando_dies_at_age_14.html|title=Canadian Triple Crown winner Wando dies at age 14 - The Star|author=|date=|website=thestar.com|accessdate=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[January 25]] – [[John Robertson (journalist)|John Robertson]], 79, journalist (born [[1934 in Canada|1934]]).&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140202105601/http://www.leaderpost.com/sports/Robbie%2Bdefined%2BRider%2BPride/9437989/story.html |archivedate=2014-02-02 |title=Robbie defined Rider Pride |url=https://leaderpost.com/sports/Robbie+defined+Rider+Pride/9437989/story.html |accessdate=2020-01-02}}  {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140202105601/http://www.leaderpost.com/sports/Robbie%2Bdefined%2BRider%2BPride/9437989/story.html |date=February 2, 2014 }}&lt;/ref&gt;
* [[January 26]] – [[Doris Witiuk]], 84, All-American Girls Professional Baseball League (born [[1929 in Canada|1929]])
* [[January 28]]
** [[John Bothwell]], 87, Anglican bishop (born [[1926 in Canada|1926]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.anglicanjournal.com/articles/bishop-john-bothwell-dies-at-87|title=Bishop John Bothwell dies at 87 – Anglican Journal|author=|date=January 29, 2014|website=anglicanjournal.com|accessdate=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
** [[Fernand Leduc]], 97, abstract painter, cancer (born [[1916 in Canada|1916]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/fernand-leduc-quebec-abstract-painter-dies-at-97-1.2515561|title=Fernand Leduc, Quebec abstract painter, dies at 97 - CBC News|author=|date=|website=cbc.ca|accessdate=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[January 29]]
** [[Zoe MacKinnon]], 55, Olympic field hockey player ([[Field hockey at the 1984 Summer Olympics|1984]]), cancer (born [[1958 in Canada|1958]]).&lt;ref&gt;[http://www.fieldhockey.ca/en/news-1245-field-hockey-canada-mourns-the-passing-of Field Hockey Canada mourns the passing of Zoe MacKinnon] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222031342/http://www.fieldhockey.ca/en/news-1245-field-hockey-canada-mourns-the-passing-of |date=February 22, 2014 }}&lt;/ref&gt;
** [[Jack Stoddard]], 87, ice hockey player ([[New York Rangers]]) (born [[1926 in Canada|1926]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://yourlifemoments.ca/sitepages/obituary.asp?oid=773965|title=Jack Stoddard - Obituaries  - Owen Sound, ON - Your Life Moments|author=|date=|website=yourlifemoments.ca|accessdate=April 11, 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140222051630/http://yourlifemoments.ca/sitepages/obituary.asp?oid=773965|archivedate=2014-02-22}}&lt;/ref&gt;
* [[January 30]] 
** [[Campbell Lane]], 78, actor (born [[1935 in Canada|1935]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.legacy.com/obituaries/vancouversun/obituary.aspx?n=campbell-francis-lane&amp;pid=169564856|title=Campbell Francis Lane's Obituary on The Vancouver Sun|author=|date=|website=The Vancouver Sun|accessdate=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
** [[Cornelius Pasichny]], 86, [[Ukrainian Greek Catholic Church|Ukrainian Catholic]] hierarch, Bishop of [[Ukrainian Catholic Eparchy of Saskatoon|Saskatoon]] (1996–1998) and [[Ukrainian Catholic Eparchy of Toronto and Eastern Canada|Toronto]] (1998–2003) (born [[1927 in Canada|1927]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://risu.org.ua/en/index/all_news/ukraine_and_world/ukrainians_outside_of_Ukraine/55169|title=Eparch-emeritus of Toronto, bishop Cornelius John Pasichny passed away yesterday|author=|date=|website=risu.org.ua|accessdate=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[فوریه ۲]]، [[Yves Ryan]]، [[سیاستچی]]، [[شهردار]]، [[Montréal-Nord]]، [[شهردار]]، [[شهردار]]
* [[فوریه ۴]]
** [[Keith Allen (ice hockey)|Keith Allen]], 90, ice hockey player and executive ([[Philadelphia Flyers]]), dementia (born [[1923 in Canada|1923]]).&lt;ref&gt;[http://prohockeytalk.nbcsports.com/2014/02/04/flyers-first-head-coach-keith-allen-dead-at-age-90/ Flyers first head coach, Keith Allen, dead at age 90] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140206031642/http://prohockeytalk.nbcsports.com/2014/02/04/flyers-first-head-coach-keith-allen-dead-at-age-90/ |date=February 6, 2014 }}&lt;/ref&gt;
** [[Ed McKitka]], 75, politician, Mayor of [[Surrey, British Columbia]] (1975–1977), traffic collision (born [[1938 in Canada|1938]] or [[1939 in Canada|1939]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.surreyleader.com/news/247572731.html|title=Former Surrey mayor dies in car crash - Surrey Now-Leader|author=|date=February 27, 2014|website=surreyleader.com|accessdate=April 11, 2018|archivedate=2016-04-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160402183907/http://www.surreyleader.com/news/247572731.html}}&lt;/ref&gt;
* [[فوریه ۷]]، [[Doug Mohns]]، [[ایدمانچی]]، [[Chicago Blackhawks]]
* [[فوریه ۱۰]]، [[Doug Jarrett]]، [[ایدمانچی]]، [[New York Rangers]]
* [[فوریه ۱۱]]
** [[Aslan (artist)|Aslan]], 83, French-born painter, sculptor and pin-up artist (born [[1930 in France|1930]])
** [[Peter Desbarats]], 80, journalist and [[Global News]] anchor (born [[1933 in Canada|1933]]).
* [[فوریه ۱۴]]، [[Chris Pearson ([[سیاستچی]]، [[سیاستچی]]، [[Premier Yukon]]
* [[فوریه ۱۲]]، [[Jean-Louis Giasson]]، [[Rعومان Catholic Diocese Yoro]]
* [[فوریه ۱۷]]
** [[Joe Bell]], 90, ice hockey player ([[New York Rangers]]) (born [[1923 in Canada|1923]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.legacy.com/obituaries/seattletimes/obituary.aspx?n=joseph-a-bell&amp;pid=169838214&amp;fhid=23423|title=Joseph A. Bell's Obituary on The Seattle Times|author=|date=|website=The Seattle Times|accessdate=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt; 
** [[Ian Kagedan]], 58, public servant (born [[1955 in Canada|1955]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.legacy.com/obituaries/montrealgazette/obituary.aspx?n=ian-kagedan-kage&amp;pid=169747272&amp;fhid=14718|title=Ian (Kage) KAGEDAN's Obituary on The Gazette|author=|date=|website=The Gazette|accessdate=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[فوریه ۱۸]]، [[Matthew Hutton (Archbishop Canterbury)]]، [[یازیچی]]
* [[فوریه ۲۳]]، [[K. Alison Clarke-Stewart]]
* [[فوریه ۲۴]]، [[natural history]]، [[کانادالی Curling Hall Fame]]، [[۱۹۹۰ World Men's Curling Championship]]
* [[فوریه ۲۵]]، [[Angèle Arsenault]]، [[شارکیچی]]، [[یازیچی]]، [[Journal Pioneer]]
* [[فوریه ۲۶]]
** [[Sorel Etrog]], 80, Romanian-born sculptor, recipient of the [[Order of Canada]] (1994) (born [[1933 in Romania|1933]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://read.thestar.com/?origref=#!/article/530e8c83ec0691c822000533-sorel-etrog-towering-figure-in-canadian-modern-art-dies-at-80|title=Please Update your App|author=|date=|website=read.thestar.com|accessdate=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
** [[Georges Hamel]], 66, country music singer and songwriter (born [[1948 in Canada|1948]]).&lt;ref&gt;[http://fr.canoe.ca/divertissement/celebrites/nouvelles/2014/02/27/21499341-qmi.html Georges Hamel s'éteint à 66 ans] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140303113901/http://fr.canoe.ca/divertissement/celebrites/nouvelles/2014/02/27/21499341-qmi.html |date=2014-03-03 }}. [[canoe.ca]], February 27, 2014. {{fr icon}}&lt;/ref&gt;
* [[فوریه ۲۷]]، [[Assad Kotaite]]، [[International Civil Aviation Organization]]
* [[فوریه ۲۸]]، [[Lee Lorch]]
* [[مارس 1]] –
** [[Nancy Charest]], 54, politician, [[National Assembly of Quebec|Quebec MNA]] for [[Matane (provincial electoral district)|Matane]] (2003–2007) (born [[1959 in Canada|1959]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.calgarysun.com/2014/03/02/former-quebec-politician-found-dead-on-roadside|archiveurl=https://archive.today/20140303180416/http://www.calgarysun.com/2014/03/02/former-quebec-politician-found-dead-on-roadside|url-status=dead|title=Former Quebec politician found dead on roadside - Canada - News - Cal…|date=March 3, 2014|archivedate=March 3, 2014|website=calgarysun.com|accessdate=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
** [[Andy Gilpin]], 93, Olympic champion ice hockey player ([[Ice hockey at the 1948 Winter Olympics|1948]]) (born [[1920 in Canada|1920]]).&lt;ref&gt;[http://yourlifemoments.ca/sitepages/obituary.asp?oid=781190 Andrew Crowley Gilpin] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160920225938/http://yourlifemoments.ca/sitepages/obituary.asp?oid=781190 |date=September 20, 2016 }}&lt;/ref&gt;
* [[مارس 2]] –
** [[Molly Bobak]], 92, war artist, recipient of the [[Order of Canada]] (1995) (born [[1922 in Canada|1922]]).&lt;ref&gt;[http://www.sunnewsnetwork.ca/sunnews/canada/archives/2014/03/20140302-102746.html Canada's first female war artist dies at age 95] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140302191152/http://www.sunnewsnetwork.ca/sunnews/canada/archives/2014/03/20140302-102746.html |date=March 2, 2014 }}&lt;/ref&gt;
** [[Gail Gilmore]], 76, actress, lung cancer (born [[1937 in Canada|1937]]).&lt;ref&gt;[https://variety.com/2014/film/news/gail-gerber-actress-in-elvis-beach-films-dies-at-76-1201124936/# Gail Gerber, Actress in Elvis, Beach Films, Dies at 76] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305132617/http://variety.com/2014/film/news/gail-gerber-actress-in-elvis-beach-films-dies-at-76-1201124936/ |date=March 5, 2016 }}&lt;/ref&gt;
** [[Scott Vanstone]], 66, cryptographer (born [[1947 in Canada|1947]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.legacy.com/obituaries/thestar/obituary.aspx?n=scott-alexander-vanstone&amp;pid=169970648&amp;fhid=17685|title=Dr. Scott Alexander Vanstone's Obituary on Toronto Star|author=|date=|website=Toronto Star|accessdate=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[March 5]] – [[Alexander Macdonald (British Columbia politician)|Alexander Macdonald]], 95, politician, MP (1957–1958) (born [[1918 in Canada|1918]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.legacy.com/obituaries/vancouversun/obituary.aspx?n=alex-macdonald&amp;pid=170169500&amp;fhid=12346|title=Alex MACDONALD's Obituary on The Vancouver Sun|author=|date=|website=The Vancouver Sun|accessdate=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[March 6]] – [[Ron Murphy]], 80, ice hockey player ([[New York Rangers]], [[Chicago Blackhawks|Chicago Black Hawks]], [[Detroit Red Wings]], [[Boston Bruins]]) (born [[1933 in Canada|1933]]).&lt;ref&gt;[http://www.thespec.com/sports-story/4405986-two-stanley-cups-205-goals-and-a-cruel-slash-from-boom-boom/ Two Stanley Cups, 205 goals and a cruel slash from Boom Boom] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140311182247/http://www.thespec.com/sports-story/4405986-two-stanley-cups-205-goals-and-a-cruel-slash-from-boom-boom/ |date=March 11, 2014 }}&lt;/ref&gt;
* [[March 12]] – [[John Cullen Nugent]], 93, artist, sculptor and photographer (born [[1921 in Canada|1921]]).&lt;ref&gt;[http://ca.news.yahoo.com/influential-sask-artist-john-nugent-dies-93-170141816.html Nugent] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160314152756/https://ca.news.yahoo.com/influential-sask-artist-john-nugent-dies-93-170141816.html |date=March 14, 2016 }}&lt;/ref&gt;
* [[March 13]] – [[Bill Ballard]], 67, concert promoter and sport franchise owner ([[Toronto Maple Leafs]]), cancer (born [[1946 in Canada|1946]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.thestar.com/news/gta/2014/03/15/bill_ballard_rock_promoter_and_onetime_maple_leaf_boss_dies_of_cancer.html|title=Bill Ballard, rock promoter and one-time Maple Leaf boss, dies of cancer  - The Star|author=|date=|website=thestar.com|accessdate=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[March 14]] – [[Hans Fogh]], 76, Danish-born Olympic sailor (born [[1938 in Canada|1938]]).&lt;ref&gt;[http://www.sailingscuttlebutt.com/2014/03/16/eight-bells-hans-fogh/ Eight Bells Hans Fogh] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160308045206/http://www.sailingscuttlebutt.com/2014/03/16/eight-bells-hans-fogh/ |date=March 8, 2016 }}&lt;/ref&gt;
* [[مارس 16]] 
** [[Al Oeming]], 88, conservationist and television personality (''[[Al Oeming – Man of the North]]''), complications from heart surgery (born [[1925 in Canada|1925]] or [[1926 in Canada|1926]]).&lt;ref&gt;[http://ca.news.yahoo.com/edm nton-conservationists-known-exotic-animal-park-dies-age-035140321.html Edmonton conservationists known for exotic animal park dies at age 88] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140321082040/http://ca.news.yahoo.com/edmonton-conservationists-known-exotic-animal-park-dies-age-035140321.html |date=March 21, 2014 }}&lt;/ref&gt;
** [[Chuck Scherza]], 91, ice hockey player ([[Boston Bruins]], [[New York Rangers]]) (born [[1923 in Canada|1923]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.providencejournal.com/sports/content/20140317-former-r.i.-reds-great-chuck-scherza-passes-away-at-91.ece|title=Former R.I. Reds great Chuck Scherza passes away at 91|first=Mark|last=Divver|date=|website=providencejournal.com|accessdate=April 11, 2018|archivedate=2019-12-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191204131128/https://www.providencejournal.com/sports/content/20140317-former-r.i.-reds-great-chuck-scherza-passes-away-at-91.ece}}&lt;/ref&gt;
* [[March 18]] – [[Jeffrey Anderson (radio producer)|Jeffrey Anderson]], 85, broadcaster, journalist and producer, [[Canadian Broadcasting Company|CBC]] London bureau chief (born [[1928 in Canada|1928]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://ca.news.yahoo.com/longtime-member-winnipegs-musical-community-dies-182254711.html|title=Longtime member of Winnipeg's musical community dies|author=|date=|website=yahoo.com|accessdate=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[مارس 19]] – 
** [[Heather Robertson]], 72, journalist (''[[Winnipeg Free Press]]'') and author, cancer (born [[1942 in Canada|1942]]).&lt;ref&gt;{{cite web |url= https://www.winnipegfreepress.com/local/Author-journalist-Robertsons-career-spanned-decades-251008271.html |title= Author, journalist Robertson's career spanned decades |date= March 19, 2014 |publisher= |accessdate= آوریل 11, 2018 |via= www.winnipegfreepress.com}}&lt;/ref&gt;
** [[Lawrence Walsh]], 102, lawyer and judge (born [[1912 in Canada|1912]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/national/lawrence-e-walsh-iran-contra-special-prosecutor-dies-at-102/2014/03/20/bf505f74-b04a-11e3-95e8-39bef8e9a48b_story.html|title=Lawrence E. Walsh, Iran-contra special prosecutor, dies at 102|first=Joe|last=Holley|date=March 20, 2014|publisher=|accessdate=April 11, 2018|via=www.washingtonpost.com}}&lt;/ref&gt;
* [[March 20]] – [[Marc-Adélard Tremblay]], 91, anthropologist (born [[1922 in Canada|1922]]).&lt;ref&gt;[http://www.cihofm.com/nouvelles/Charlevoix-perd-un-de-ses-grands-2014-03-23-11-23 Charlevoix perd un de ses grands] {{fr icon}}&lt;/ref&gt;
* [[مارس 23]] – 
** [[Dave Brockie]], 50, heavy metal singer ([[Gwar]]) (born [[1963 in کانادا|1963]]).&lt;ref&gt;[http://wtvr.com/2014/03/24/gwar-founder-dave-brockie-found-dead-in-richmond-home/ UPDATE: GWAR founder Dave Brockie, aka Oderus Urungus, found dead in Richmond home]. [[WTVR-TV]], مارس  24, 2014.&lt;/ref&gt;
** [[Bobby Croft]], 68, basketball player ([[Kentucky Colonels]], [[Texas Chaparrals]]), first Canadian to get a full scholarship to NCAA school for basketball (born [[1946 in Canada|1946]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.govolsxtra.com/news/2014/mar/29/bobby-croft-captain-of-1970-tennessee-basketball/?partner=yahoo_feeds|title=GoVolsXtra, University of Tennessee sports coverage - Knoxville News Sentinel|author=|date=|website=Knoxville News Sentinel|accessdate=April 11, 2018}}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* [[مارس 25]]
** [[Jon Lord (politician)|Jon Lord]], 57, politician, [[Legislative Assembly of Alberta|Alberta]] MLA for [[Calgary-Currie]] (2001–2004), heart attack (born [[1956 in Canada|1956]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cbc.ca/news/canada/calgary/jon-lord-former-calgary-alderman-mla-dies-of-heart-attack-1.2586980|title=Jon Lord, former Calgary alderman, MLA dies of heart attack - CBC News|author=|date=|website=cbc.ca|accessdate=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
** [[Bill Merritt (bassist)|Bill Merritt]], 66, rock bassist and festival director, director [[Winnipeg Folk Festival]], co-founder [[Winnipeg International Children's Festival]], cancer (born [[1947 in کانادا|1947]]).&lt;ref&gt;[http://www.winnipegfreepress.com/local/childrens-festival-founder-had-a-wonderful-life-252394511.html Children's festival founder 'had a wonderful life']. ''[[Winnipeg Free Press]]'', مارس  26, 2014.&lt;/ref&gt;
* [[March 27]] – [[Kent Cochrane]], 62, amnesiac, had one of the most studied human brains (born [[1951 in Canada|1951]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ctvnews.ca/health/famed-canadian-amnesiac-kent-cochrane-dies-at-62-1.1756363|title=Famed Canadian amnesiac Kent Cochrane dies at 62|first=Helen|last=Branswell|date=April 1, 2014|website=ctvnews.ca|accessdate=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[مارس 29]] – [[Dave Gregg (guitarist)|Dave Gregg]], 54, punk guitarist ([[D.O.A. (band)|D.O.A.]]), heart attack (born [[1960 in کانادا|1960]]).&lt;ref&gt;[https://www.straight.com/blogra/616646/former-doa-guitarist-dave-gregg-reportedly-dead Former D.O.A. guitarist Dave Gregg reportedly dead]. ''[[The Georgia Straight]]'', مارس  31, 2014.&lt;/ref&gt;
[[File:Jim Flaherty 2007.JPG|thumb|150px|[[Jim Flaherty]]
* [[April ۱]]، [[Bill Mitchell (ice hockey)]]، [[ایدمانچی]]
* [[April ۲]]
**[[Michael Pearse Lacey]], 97, Roman Catholic prelate, Auxiliary Bishop of [[Roman Catholic Archdiocese of Toronto|Toronto]] (1979–1993) (born [[1916 in Canada|1916]].&lt;ref&gt;[http://www.archtoronto.org/events_news/pdf/releasebishoplacey_231W.pdf Archdiocese of Toronto Mourns the Passing of Retired Auxiliary Bishop Pearse Lacey at the Age of 97] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140407195134/http://www.archtoronto.org/events_news/pdf/releasebishoplacey_231W.pdf |date=April 7, 2014 }}&lt;/ref&gt;
**[[Norman Warner]], 70, politician and insurance broker, cancer (born [[1943 in Canada|1943]]).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.standard-freeholder.com/2014/04/03/former-mp-norm-warner-dies|title=Former MP Norm Warner dies|last=nurun.com|website=Cornwall Standard Freeholder|accessdate=April 11, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20140408225209/http://www.standard-freeholder.com/2014/04/03/former-mp-norm-warner-dies|archive-date=April 8, 2014|url-status=dead|archivedate=2014-04-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140408225209/http://www.standard-freeholder.com/2014/04/03/former-mp-norm-warner-dies}}&lt;/ref&gt;
* [[April ۳]]، [[Bernard Daines]]، [[موهندیس]]
* [[April ۷]]، [[Noah Thomas]]، [[Legislative Assembly of Nova Scotia]]
* [[April ۱۰]]، [[Jim Flaherty]]، [[وزیر]]
* [[April ۲۰]]، [[Alistair MacLeod]]، [[یازیچی]]
[[File:Farley Mowat.jpg|thumb|150px|[[Farley Mowat]]
* [[May 6]] – [[Farley Mowat]], 92, author (born [[1921 in Canada|1921]])
* [[May 24]] – [[Knowlton Nash]], 86, journalist (born [[1927 in Canada|1927]])
* [[آقوست 31]] – [[Carol Vadnais]], 68, hockey player (born [[1945 in Canada|1945]])
* [[سپتامبر ۲۱]]
**[[Jim Deva]], 65, activist and co-owner of [[Little Sister's Book and Art Emporium]]
**[[Linda Griffiths]], 60, actress and playwright (born [[1953 in Canada|1953]])
* [[اوکتوبر 18]] – Jean-Paul Saint-Pierre, 65, politician, Mayor of [[Russell, Ontario]] (since 2010) (born [[1949 in Canada|1949]]).&lt;ref&gt;[http://ici.radio-canada.ca/regions/ottawa/2014/10/18/002-jean-paul-st-pierre-mort-candidat.shtml Jean-Paul St-Pierre, le maire sortant du Canton de Russell, meurt subitement] {{fr icon}}&lt;/ref&gt;
* [[اوکتوبر 28]] – [[J. Ross Mackay]], Canadian geographer and academic (born [[1915 in Canada|1915]])
* [[November 23]] – [[Pat Quinn (ice hockey)|Pat Quinn]], 71, hockey player, coach and executive  (born [[1943 in Canada|1943]])
* [[November 26]] – [[Gilles Tremblay (ice hockey)|Gilles Tremblay]], 75, hockey player (born [[1938 in Canada|1938]])
* [[November 29]] – [[Brian Macdonald (choreographer)|Brian Macdonald]], 86, choreographer, Companion of the Order of Canada (born [[1928 in Canada|1928]]
* [[دسامبر 2]] – [[Jean Béliveau]], 83, hockey player and executive (born [[1931 in کانادا|1931]])
* [[دسامبر 10]] – [[Bob Solinger]], ice hockey player (born [[1925 in کانادا|1925]])
==قایناقلار==
{{reflist|2}}
{{Canada year nav}}
{{Canadian history}}
{{North America topic|2014 in}}

{{DEFAULTSORT:2014 In Canada}}
[[بؤلمه:۲۰۱۴-جو ایلده کانادا]]
[[بؤلمه:۲۰۱۴-جو ایلده اؤلکه‌لر]]</text>
      <sha1>hfoocdeaf6oquul4of6dwn9fomj9a4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۱۵۹۰-جی ایلده ایسکاتلند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>485619</id>
    <revision>
      <id>1595523</id>
      <parentid>1578062</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1913" sha1="45av3udst6dd1a8aeks6jbygnfe9il0" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۱۵۹۰-جی ایلینده ایسکاتلنده اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
'''Monarch''' – [[James VI and I|James VI]]
==دوْغوملار==
*[[Andrew Cant (minister)|Andrew Cant]], Presbyterian minister and Covenanter (died [[1663 in Scotland|1663]])
*[[Gordon Gordon, 2nd Marquess of Huntly]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stanford.edu/group/auden/cgi-bin/auden/individual.php?pid=I28421&amp;ged=auden-bicknell.ged|title=Explore Kindred Britain|author=|date=|website=www.stanford.edu|accessdate=11 آوریل 2018}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
*[[James Renfrew]]
*[[Alexander Moffat, Commendator of Edny]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://genealogy.clanmoffat.org/getperson.php?personID=I35662&amp;tree=UKEire|title=Alexander MOFFAT, Commendator of Edny b. about 1590 Scotland: Clan Moffat Genealogy|first=Roger|last=Moffat|date=|website=genealogy.clanmoffat.org|accessdate=11 آوریل 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201107180503/http://genealogy.clanmoffat.org/getperson.php?personID=I35662&amp;tree=UKEire|archivedate=2020-11-07}}&lt;/ref&gt;
*Approximate date
**[[George Jamesone]], portrait painter (died [[1644 in Scotland|1644]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.nationalgalleries.org/collection/artists-a-z/J/5402/artist_name/George+Jamesone/record_id/3368|title=Artworks - National Galleries of Scotland|author=|date=|website=www.nationalgalleries.org|accessdate=11 آوریل 2018}}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
**[[James Roberton]], advocate and judge (died [[1664 in Scotland|1664]])
==اؤلوملر==
* ۳ ژانویه –[[Robert Boyd, ۵th Lord Boyd]]
==قایناقلار==
{{Reflist|2}}
{{Years in Scotland}}
{{Year in Europe|1590}}

[[بؤلمه:۱۵۹۰-جو ایلده ایسکاتلند]]</text>
      <sha1>45av3udst6dd1a8aeks6jbygnfe9il0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۱۵۷۹-جو ایلده ایسکاتلند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>485653</id>
    <revision>
      <id>1595522</id>
      <parentid>1587797</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3560" sha1="odj3b6kz51aeir0npjq9nl68u4xoumm" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۱۵۷۹-جو ایلینده ایسکاتلنده اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
''Monarch''' – [[James VI and I|James VI]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=James I and VI|url=https://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/james_i_vi.shtml|website=BBC History|accessdate=2 آوریل 2018}}&lt;/ref&gt;
==دوْغوملار==
* ۲۳ آقوست –[[Thomas Dempster]]، [[تاریخچی]]
*[[Jean Kincaid]], mariticide (executed [[1600 in Scotland|1600]])&lt;ref&gt;{{cite web|title=Livingston, Jean [known as Lady Warriston] (1579–1600), murderer|url=http://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/ref:odnb/15549|website=Oxford Dictionary of National Biography - oi|accessdate=2 آوریل 2018|language=en|doi=10.1093/ref:odnb/15549|archivedate=2018-04-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180402230254/http://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/ref:odnb/15549}}&lt;/ref&gt;
*[[John Ogilvie (saint)]], Jesuit (executed [[1615 in Scotland|1615]])&lt;ref&gt;{{cite web|title=TheGlasgowStory:  1560 to 1770s: Personalities: Saint John Ogilvie|url=http://www.theglasgowstory.com/story/?id=TGSBH14|website=www.theglasgowstory.com|accessdate=2 آوریل 2018}}&lt;/ref&gt;
*Approximate date –
**[[John Cameron (theologian)|John Cameron]], Calvinist theologian (died [[1625 in Scotland|1625]])&lt;ref&gt;{{cite journal|last1=Maury|first1=Gaston Bonet|title=John Cameron: A Scottish Protestant Theologian in France (1579-1625)|jstor=25518236|journal=The Scottish Historical Review|pages=325–345|date=1910}}&lt;/ref&gt;
**[[Arthur Johnston (poet)|Arthur Johnston]] شاعیر and physician (died [[1641 in Scotland|1641]])&lt;ref&gt;{{cite web|title=Arthur Johnston (c.1579–1641)|url=https://artuk.org/discover/artworks/arthur-johnston-c-15791641-104925|website=artuk.org|accessdate=2 آوریل 2018|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201107064424/https://artuk.org/discover/artworks/arthur-johnston-c-15791641-104925|archivedate=2020-11-07}}&lt;/ref&gt;
**[[Tobias Hume]], composer (died [[1645 in England]])
==اؤلوملر==
* ۲۵ آوریل–[[John Stewart, ۴th Earl of Atholl]]
*[[Mary Livingston]], noble and courtier (born {{circa|[[1541 in Scotland|1541]]}})&lt;ref&gt;{{cite web|title=Tudor Marys - Tudors Dynasty|url=http://www.tudorsdynasty.com/tudor-marys/|website=Tudors Dynasty|accessdate=2 آوریل 2018|date=23 May 2016}}&lt;/ref&gt;
*Sir [[James MacGill]], courtier&lt;ref&gt;{{cite web|title=MacGill [Mackgill], James, of Nether Rankeillour (d. 1579), lawyer and administrator|url=http://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-17612|website=Oxford Dictionary of National Biography|accessdate=2 آوریل 2018|language=en|doi=10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-17612}}&lt;/ref&gt;
*Possible date –
**[[David Peebles]], religious composer (born {{circa|[[1510 in Scotland|1510]]}})&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Craggs|first1=Stewart R.|title=Revival: Peter Maxwell Davies: A Source Book (2002): A Source Book|date=2017|publisher=Routledge|isbn=9781351765022|page=139|url=https://books.google.co.uk/books?id=TyIuDwAAQBAJ&amp;pg=PT139|language=en}}&lt;/ref&gt;
**[[James Sandilands, 1st Lord Torphichen]], noble (born {{circa|[[1511 in Scotland|1511]]}})&lt;ref&gt;{{cite web|title=Torphichen, James Sandilands|url=http://worldcat.org/identities/lccn-nb2012001924/|website=Worldcat|accessdate=2 آوریل 2018}}&lt;/ref&gt;
==قایناقلار==
{{Reflist}}
{{Years in Scotland}}
{{Year in Europe|1579}}

[[بؤلمه:۱۵۷۹-جو ایلده ایسکاتلند]]</text>
      <sha1>odj3b6kz51aeir0npjq9nl68u4xoumm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۲۰۱۶-جی ایلده برزیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>485986</id>
    <revision>
      <id>1595540</id>
      <parentid>1561838</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11486" sha1="aa6smd0vhvb72q7duh9rfa8ak2a16u3" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۲۰۱۶-جی ایلینده برزیلده اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
* [[پرزیدنت]]: [[Dilma Rousseff]] (until May 12), [[Michel Temer]] (starting May 12)
* [[Vice President of Brazil|Vice President]]: [[Michel Temer]] (until May 12), ''vacant'' (from May 12)
{{For|the list of governors of the states of Brazil|Category:Lists of Brazilian state governors}}
==اؤلوملر==
* ژانویه ۱ –[[Gilberto Mendes]]، [[بسته‌کار]]
* ژانویه ۵ –[[Antônio Pompêo]]، [[اویونچو]]
* ژانویه ۱۱ –[[Reginaldo Araújo]]، [[فوتبالیست]]
* ژانویه ۱۴ –[[Shaolin (humorist)]]
* ژانویه ۲۵ –
* فوریه ۲ –[[Luiz Felipe Lampreia]]، [[دیپلومات]]
* فوریه ۱۵ –[[Paulo Barreto Menezes]]، [[موهندیس]]، [[سیاستچی]]، [[Sergipe]]
* مارس ۷ –[[Ana Luiza Pessoa de Queiroz]]، [[Rabih Kayrouz]]، [[Anne Valérie Hash]]
* مارس ۹ –[[Naná Vasconcelos]]، [[Grammy Award]]
* مارس ۱۷ –[[Gaúcho (footballer)]]، [[ایدمانچی]]، [[Clube de Regatas do Flamengo]]
* مارس ۱۸ –[[José Carlos Avellar]]، [[Jornal do Brasil]]
* مارس ۱۹ –[[Roger Agnelli]]، [[والی (شیرکت)]]
* مارس ۲۵ –[[Clodomir Santos de Morais]]
* مارس ۲۶ –[[Lucas Gomes Arcanjo]]
* مارس ۲۸ –[[Gilson Alvaristo]]
* مارس ۳۱ –[[Amaury Epaminondas]]، [[فوتبالیست]]، [[São Paulo F.C.]]، [[Deportivo Toluca F.C.]]
* آوریل 1 – [[Petrucio Melo]], 65, Brazilian television presenter, cardiac arrest.&lt;ref&gt;[http://gente.ig.com.br/2016-04-01/morre-aos-65-anos-o-apresentador-petrucio-melo-ex-jurado-de-silvio-santos.html Morre aos 65 anos o apresentador Petrucio Melo, ex-jurado de Silvio Santos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160404042711/http://gente.ig.com.br/2016-04-01/morre-aos-65-anos-o-apresentador-petrucio-melo-ex-jurado-de-silvio-santos.html |date=2016-04-04 }} {{pt icon}}&lt;/ref&gt;
* آوریل 7 – {{Interlanguage link multi|Flávio Guarnieri|pt}}, 56, Portuguese-born Brazilian actor.&lt;ref&gt;[http://www.correiodopovo.com.br/ArteAgenda/Variedades/Gente/2016/04/583929/Aos-56-anos,-morre-o-ator-Flavio-Guarnieri Aos 56 anos, morre o ator Flávio Guarnieri] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160417215246/http://www.correiodopovo.com.br/ArteAgenda/Variedades/Gente/2016/04/583929/Aos-56-anos,-morre-o-ator-Flavio-Guarnieri |date=2016-04-17 }} {{pt icon}}&lt;/ref&gt;
* آوریل 25 – [[Patrick Fabionn Lopes]], 35, Brazilian football player.&lt;ref&gt;[http://globoesporte.globo.com/mg/zona-da-mata-centro-oeste/noticia/2016/04/ex-jogador-de-futebol-com-passagem-pelo-cruzeiro-morre-em-sao-paulo.html Ex-Cruzeiro, Patrick Fabionn morre aos 35 anos em hospital de São Paulo] {{pt icon}}&lt;/ref&gt;
* مئی ۶ - [[Larry Pinto de Faria]]، [[فوتبالیست]]، [[Sport Club Internacional]]
* مئی ۷ –[[Bernardo Ribeiro]]، [[فوتبالیست]]، [[KF Skënderbeu Korçë]]، [[Newcastle Jets FC]]، [[IFK Mariehamn]]
* مئی ۷ –[[José Roberto Marques]]، [[فوتبالیست]]، [[São Paulo FC]]
* مئی ۱۵ –[[Cauby Peixoto]]، [[شارکیچی]]
* مئی ۳۰ –[[Gérson Bergher]]، [[سیاستچی]]، [[سیاستچی]]، [[سیاستچی]]
* ژوئن ۵ –[[Jarbas Passarinho]]، [[سیاستچی]]، [[President of the Federal Senate (Brazil)]]
* ژوئن ۶ –[[Hélio Garcia]]، [[سیاستچی]]، [[List of Governors of Minas Gerais]]
* ژوئن ۶ –[[Tunga (artist)]]
* ژوئن ۹ –[[Carillo Gritti]]، [[Roman Catholic Territorial Prelature of Itacoatiara]]
* ژوئن ۲۴ –[[Francisco Ivens de Sá Dias Branco]]، [[بیزینسمن]]
* ژوئن ۲۷ –[[Luís Carlos Melo Lopes]]، [[فوتبالیست]]
* ژوئن ۲۸ –[[Fabiane Niclotti]]، [[Ministry of Labor (Taiwan)|
* جولای ۲ –[[Irineu Roque Scherer]]، [[Roman Catholic Diocese of Garanhuns]]
* جولای ۴ –[[Rondon Pacheco]]، [[سیاستچی]]، [[List of Governors of Minas Gerais]]
* جولای ۷ –[[Guilherme Karan]]، [[اویونچو]]، [[Super Xuxa contra Baixo Astral]]، [[Xuxa e os Duendes]]، [[Meu Bem, Meu Mal]]، [[TV Pirata]]
* جولای ۱۳ –[[Héctor Babenco]]، [[یازیچی]]، [[Kiss of the Spider Woman (film)]]
* جولای ۱۳ –[[Celso Peçanha]]، [[سیاستچی]]، [[List of Governors of Rio de Janeiro]]
* جولای ۱۷ –[[Sérgio Henrique Ferreira]]، [[بیلیم اینسانی]]
* August 5 – [[Vander Lee]], 50, Brazilian singer-songwriter.&lt;ref&gt;[http://www.correio24horas.com.br/single-entretenimento/noticia/aos-50-anos-morre-o-cantor-vander-lee/?cHash=098a1e92419a048eb96fc480a037b010 Aos 50 anos, morre o cantor Vander Lee, em Minas Gerais] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160810010751/http://www.correio24horas.com.br/single-entretenimento/noticia/aos-50-anos-morre-o-cantor-vander-lee/?cHash=098a1e92419a048eb96fc480a037b010 |date=2016-08-10 }} {{pt icon}}&lt;/ref&gt;
* August 6 – [[Ivo Pitanguy]], 90, Brazilian plastic surgeon, natural causes.&lt;ref&gt;[http://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/2016/08/ivo-pitanguy-morre-no-rio-aos-90-anos.html Ivo Pitanguy morre no Rio aos 90 anos] {{pt icon}}&lt;/ref&gt;
* August 16 – [[Luis Álvaro de Oliveira Ribeiro]], 73, Brazilian businessman, president of [[Santos FC]] (2010–2014).&lt;ref&gt;[http://globoesporte.globo.com/sp/santos-e-regiao/futebol/times/santos/noticia/2016/08/morre-em-sao-paulo-luis-alvaro-de-oliveira-ex-presidente-do-santos.html Morre em São Paulo Luis Álvaro de Oliveira, ex-presidente do Santos] {{pt icon}}&lt;/ref&gt;
* August 16 – [[João Havelange]], 100, Brazilian football executive, ex-president of FIFA.&lt;ref&gt;[http://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/2016/08/morre-no-rio-joao-havelange-ex-presidente-da-fifa.html Morre no Rio João Havelange, ex-presidente da Fifa] {{pt icon}}&lt;/ref&gt;
* August 16 – [[Elke Maravilha]], 71, Brazilian actress.&lt;ref&gt;[http://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/2016/08/morre-no-rio-elke-maravilha.html Elke Maravilha morre aos 71 anos] {{pt icon}}&lt;/ref&gt;
* August 22 – [[Geneton Moraes Neto]], 60, Brazilian writer and journalist, aortic aneurysm.&lt;ref&gt;[http://www.reporterdiario.com.br/noticia/2224589/morre-aos-60-anos-o-jornalista-e-escritor-geneton-moraes-neto/ Morre, aos 60 anos, o jornalista e escritor Geneton Moraes Neto] {{pt icon}}&lt;/ref&gt;
* August 23 – [[Antônio Eliseu Zuqueto]], 86, Brazilian Roman Catholic prelate, Bishop of [[Roman Catholic Diocese of Teixeira de Freitas-Caravelas|Teixeira de Freitas-Caravelas]] (1983–2005).&lt;ref&gt;[http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bzuqueto.html Bishop Antônio Eliseu Zuqueto]&lt;/ref&gt;
* August 23 – {{Interlanguage link multi|Goulart de Andrade|pt|3=Goulart de Andrade}}, 83, Brazilian television host and journalist.&lt;ref&gt;[http://veja.abril.com.br/entretenimento/goulart-de-andrade-morre-aos-83-anos-em-sao-paulo/ Goulart de Andrade morre aos 83 anos, em São Paulo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160829103344/http://veja.abril.com.br/entretenimento/goulart-de-andrade-morre-aos-83-anos-em-sao-paulo/ |date=2016-08-29 }} {{pt icon}}&lt;/ref&gt;
* August 27 – [[Alcindo]], 71, Brazilian footballer ([[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmio]]), diabetes.&lt;ref&gt;[http://espn.uol.com.br/noticia/626230_maior-artilheiro-do-gremio-alcindo-bugre-morre-em-porto-alegre Maior artilheiro do Grêmio, Alcindo Bugre morre em Porto Alegre] {{pt icon}}&lt;/ref&gt;
* September 3 – [[Claudio Olinto de Carvalho]], 74, Brazilian football player and coach.&lt;ref&gt;[http://www.football-italia.net/90910/cagliari-mourn-title-hero-nene Cagliari mourn title hero Nene]&lt;/ref&gt;
* September 15 – [[Domingos Montagner]], 54, Brazilian actor, drowning.&lt;ref&gt;[https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-37381477 Brazil TV star Domingos Montagner drowns on set of soap opera]&lt;/ref&gt;
* اوْکتوبر ۱۴ –[[A Praça É Nossa]]، [[Balão Mágico (TV series)]]، [[Fofão , spleen cancer.&lt;ref&gt;[http://tvefamosos.uol.com.br/noticias/redacao/۲۰۱۶/۱۰/۱۴/morre-aos-۷۲-anos-orival-pessini-criador-de-fofao-patropi-e-socrates.htm Morre, aos ۷۲ anos, Orival Pessini, criador de Fofão, Patropi e Sócrates]{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{pt icon}}&lt;/ref&gt;
* اوْکتوبر ۲۵ –[[Carlos Alberto Torres]]، [[فوتبالیست]]، [[۱۹۷۰ FIFA World Cup]]
* نووامبر ۶ –[[Redovino Rizzardo]]، [[Roman Catholic Diocese of Dourados]]
* نووامبر ۲۰ –[[Diógenes da Silva Matthes]]، [[Roman Catholic Diocese of Franca]]
[[LaMia Airlines Flight ۲۹۳۳]]
**[[Ananias Eloi Castro Monteiro|Ananias]], 27, Brazilian football player ([[Associação Chapecoense de Futebol|Chapecoense]]).&lt;ref
name=&quot;nbcnews1&quot;/&gt;
**[[Mateus Caramelo]], 22, Brazilian football player ([[Associação Chapecoense de Futebol|Chapecoense]]).&lt;ref
name=&quot;nbcnews1&quot;/&gt;
**[[Dener Assunção Braz|Dener]], 25, Brazilian football player ([[Associação Chapecoense de Futebol|Chapecoense]]).&lt;ref
name=&quot;nbcnews1&quot;/&gt;
**[[Guilherme Gimenez de Souza]], 21, Brazilian football player ([[Associação Chapecoense de Futebol|Chapecoense]]).&lt;ref
name=&quot;nbcnews1&quot;/&gt;
**[[Josimar (footballer, born 1986)|Josimar]], 30, Brazilian football player ([[Associação Chapecoense de Futebol|Chapecoense]]).&lt;ref
name=&quot;nbcnews1&quot;/&gt;
**[[Caio Júnior]], 51, Brazilian football player and manager ([[Associação Chapecoense de Futebol|Chapecoense]], [[Vitória S.C.|Vitória de Guimarães]]).&lt;ref name=&quot;nbcnews1&quot;&gt;[https://www.nbcnews.com/news/world/plane-carrying-brazils-chapecoense-soccer-team-crashes-colombia-n689416 Plane Carrying Brazil's Chapecoense Soccer Team Crashes in Colombia]&lt;/ref&gt;
**[[Filipe Machado]], 32, Brazilian football player ([[Associação Chapecoense de Futebol|Chapecoense]], [[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]]).&lt;ref name=&quot;nbcnews1&quot;/&gt;
**[[Arthur Maia (footballer)|Arthur Maia]], 24, Brazilian football player ([[Associação Chapecoense de Futebol|Chapecoense]], [[Esporte Clube Vitória|Vitória]])&lt;ref
name=&quot;nbcnews1&quot;/&gt;
**[[Bruno Rangel]], 34, Brazilian football player ([[Associação Chapecoense de Futebol|Chapecoense]]).&lt;ref
name=&quot;nbcnews1&quot;/&gt;
**[[Cléber Santana]], 35, Brazilian football player ([[Associação Chapecoense de Futebol|Chapecoense]], [[Atlético Madrid]]).&lt;ref name=&quot;nbcnews1&quot;/&gt;
**[[Marcos Danilo Padilha]], 31, Brazilian footballer ([[Associação Chapecoense de Futebol|Chapecoense]])
**[[Mário Sérgio Pontes de Paiva]], 66, Brazilian footballer, manager and commentator ([[Fox Sports]]).&lt;ref name=&quot;nbcnews1&quot;/&gt;
**{{illm|Deva Pascovicci|pt|lt=Devair Paschoalon}}, 51, announcer ([[Fox Sports]]).&lt;ref name=&quot;nbcnews1&quot;/&gt;
**[[Paulo Julio Clement]], 51, commentator ([[Fox Sports]]).&lt;ref name=&quot;nbcnews1&quot;/&gt;
**[[Victorino Chermont]], 43, reporter ([[Fox Sports]]).&lt;ref name=&quot;nbcnews1&quot;/&gt;
* دسامبر ۴ –[[Ferreira Gullar]]، [[یازیچی]]
* دسامبر ۸ –[[Lélis Lara]]، [[Roman Catholic Diocese of Itabira–Fabriciano]]
* دسامبر ۹ –[[Élcio Álvares]]، [[سیاستچی]]، [[Senate of Brazil|[[سناتور]]
* دسامبر ۱۰ –[[Damião Experiença]]، [[Otto Röhm]]
* دسامبر ۱۱ –[[João Castelo]]، [[سیاستچی]]، [[List of Governors of Maranhão]]
* دسامبر ۱۴ –[[Paulo Evaristo Arns]]، [[Cardinal (Catholic Church)]]
* دسامبر ۲۳ –[[Alida Victoria Grubba Rudge]]
* دسامبر ۲۷ –[[Mariza Corrêa]]
==قایناقلار==
{{reflist|30em}}</text>
      <sha1>aa6smd0vhvb72q7duh9rfa8ak2a16u3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۲۰۱۶-جی ایلده سری لانکا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>486731</id>
    <revision>
      <id>1595541</id>
      <parentid>1551742</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6520" sha1="4mywfl28xtnd4bd1c7yuwo14mjg0eem" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۲۰۱۶-جی ایلینده سری لانکادا اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
* [[پرزیدنت]] &amp;ndash; [[Maithripala Sirisena]]
* [[باش ناظیر]] &amp;ndash; [[Ranil Wickremesinghe]]
* [[Chief Justice of Sri Lanka|Chief Justice]] &amp;ndash; [[K. Sripavan]]
==اؤلوملر==
{{Multiple image
| align     = right
| image1    = M. K. D. S. Gunawardena.jpg
| width1    = 100
| caption1  = [[M. K. A. D. S. Gunawardana]], 1947-2016
| image2    = Politician1.jpg
| width2    = 100
| caption2  = [[Suranimala Rajapaksha]], 1949-2016
}}
{{Multiple image
| align     = right
| image1    = Pandith W. D. Amaradeva.jpg
| width1    = 100
| caption1  = [[W. D. Amaradeva]], 1927-2016
| image2    = Ratnasiri Wickremanayake1.jpg
| width2    = 100
| caption2  = [[Ratnasiri Wickremanayake]], 1933-2016
}}
* ۱ ژانویه [[Ian Pieris]]، [[ESPNcricinfo]]
* ۱۹ ژانویه [[M. K. A. D. S. Gunawardana]]، [[سیاستچی]]، [[Ceylon Today]]، [[وزیر]]، [[The Nation |date=۱۹ January ۲۰۱۶|access-date=۱۴ May ۲۰۱۶|archive-url=https://web.archive.org/web/۲۰۱۶۰۲۰۴۰۲۳۷۴۵/http://nation.lk/online/۲۰۱۶/۰۱/۱۹/۲۶۷۱۳/|archive-date=۴ February ۲۰۱۶|url-status=dead|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.hirunews.lk/۱۲۴۳۴۲/mkds-gunawardenas-last-rites-to-be-held-in-kanthale|title=MKDS Gunawardena’s last rites to be held in Kanthale|work=Hiru News}}{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* ۲۱ فوریه [[Anton Jones]]، [[The Daily Mirror (Sri Lanka)]]
* ۲۷ فوریه [[Wiswa Warnapala]]، [[سیاستچی]]، [[The Daily Mirror (Sri Lanka)]]
* ۲۸ فوریه [[Sengai Aaliyan]]، [[Special Broadcasting Service]]
* ۹ مارس [[Galagama Sri Aththadassi Thera]]
* ۱۴ مارس
** [[Surangani Ellawala]], politician (b. 1939).&lt;ref&gt;{{cite news|title=CP Governor Ellawala no more|url=http://www.dailymirror.lk/106822/CP-Governor-Ellawala-no-more|work=[[The Daily Mirror (Sri Lanka)]]|date=14 March 2016}}&lt;/ref&gt;
** [[Suranimala Rajapaksha]], politician (b. 1949).&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Santiago|first1=Melanie|title=Former Minister Suranimala Rajapaksa passes away|url=http://newsfirst.lk/english/2016/03/former-minister-suranimala-rajapaksa-passes-away/130767|work=[[News First]]|date=14 March 2016|access-date=2020-01-02|archive-date=2016-03-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20160319014345/http://newsfirst.lk/english/2016/03/former-minister-suranimala-rajapaksa-passes-away/130767|url-status=dead|archivedate=2016-03-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160319014345/http://newsfirst.lk/english/2016/03/former-minister-suranimala-rajapaksa-passes-away/130767}}&lt;/ref&gt;
* ۱۱ آوریل[[A. R. Surendran]]، [[وکیل]]، [[دیپلومات]]، [[دیپلومات]]، [[Ceylon Today]]
* ۲۱ آوریل[[D. B. Nihalsinghe]]، [[The Daily Mirror (Sri Lanka)]]
* ۲۶ آوریل[[M. H. Mohamed]]، [[سیاستچی]]، [[The Daily Mirror (Sri Lanka)]]
* ۱۲ ژوئن U. B. Wijekoon, politician (b. ۱۹۳۴).&lt;ref&gt;{{cite news|title=U.B. Wijekoon no more|url=http://www.dailymirro{{Dead link|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}r.lk/۱۱۰۸۰۶/U-B-Wijekoon-no-more|work=[[The Daily Mirror (Sri Lanka)]]، [[Daily News (Sri Lanka)]]
* ۱۵ ژوئن
** [[Somawansa Amarasinghe]], politician (b. 1943).&lt;ref&gt;{{cite news|title=Somawansa no more|url=http://www.dailymirror.lk/110970/Somawansa-no-more|work=[[The Daily Mirror (Sri Lanka)]]|date=15 June 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Fernando|first1=Tharushan|title=Fmr. JVP leader Somawansa Amarasinghe passes away|url=http://newsfirst.lk/english/2016/06/fmr-jvp-leader-passed-away/139085|work=[[News First]]|date=15 June 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160618081547/http://newsfirst.lk/english/2016/06/fmr-jvp-leader-passed-away/139085|archivedate=2016-06-18|access-date=2020-01-02}}&lt;/ref&gt;
** [[Alavi Moulana]], politician (b. 1932).&lt;ref&gt;{{cite news|title=Alavi Moulana passes away|url=http://www.dailymirror.lk/111004/Alavi-Moulana-passes-away|work=[[The Daily Mirror (Sri Lanka)]]|date=15 June 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Santiago|first1=Melanie|title=Former Cabinet Minister Alavi Moulana passes away|url=http://newsfirst.lk/english/2016/06/former-cabinet-minister-alavi-moulana-passes-away/139141|work=[[News First]]|date=15 June 2016|access-date=2020-01-02|archive-date=2016-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20160910083312/http://newsfirst.lk/english/2016/06/former-cabinet-minister-alavi-moulana-passes-away/139141|url-status=dead|archivedate=2016-09-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160910083312/http://newsfirst.lk/english/2016/06/former-cabinet-minister-alavi-moulana-passes-away/139141}}&lt;/ref&gt;
* ۲۲ جولای [[Mangala Moonesinghe]]، [[سیاستچی]]، [[دیپلومات]]، [[سیاستچی]]، [[دیپلومات]]، [[وکیل]]، [[سیاستچی]]
* ۸ آقوست [[Vijaya Nandasiri]]، [[اویونچو]]، [[اویونچو]]، [[اویونچو]]، [[اویونچو]]
* ۱۱ آقوست [[Elmo Fernando]]، [[ژورنالیست]]، [[The Daily Mirror (Sri Lanka)]]، [[ژورنالیست]]، [[Daily News |date=۱۲ August ۲۰۱۶}}&lt;/ref&gt;
* ۱۲ آقوست [[Halambage Premasiri]]
* ۱۵ آقوست [[Sarath de Abrew]]، [[قاضی]]، [[قاضی]]، [[Daily News (Sri Lanka)]]، [[قاضی]]، [[News First]]
* ۴ سپتامبر [[Cyril C. Perera]]
* ۶ سپتامبر [[Nauyane Ariyadhamma Mahathera]]، [[neurologist]]
* ۱ اوْکتوبر [[Anton Jeyanathan]]، [[سیاستچی]]، [[دیپلومات]]، [[دیپلومات]]، [[The Daily Mirror (Sri Lanka)]]، [[News First]]
* ۳ نووامبر [[W. D. Amaradeva]]، [[The Daily Mirror (Sri Lanka)]]، [[News First]]
* ۲۰ نووامبر [[Wimal Kumara de Costa]]، [[اویونچو]]، [[اویونچو]]، [[اویونچو]]، [[Ada Derana]]، [[اویونچو]]، [[Daily News |date=۲۱ November ۲۰۱۶}}&lt;/ref&gt;
* ۱۷ دسامبر [[Anne Ranasinghe]]، [[The Island (Sri Lanka)]]، [[The Daily Mirror |date=۱۹ December ۲۰۱۶}}&lt;/ref&gt;
* ۲۷ دسامبر [[Ratnasiri Wickremanayake]]، [[سیاستچی]]، [[سیاستچی]]، [[The Hindu]]، [[Press Trust of India]]، [[وزیر]]، [[Daily News |date=۲۷ December ۲۰۱۶}}&lt;/ref&gt;
==قایناقلار==
{{Reflist|30em}}
{{2016 in Sri Lanka}}
{{Year in Asia|2016}}

[[بؤلمه:۲۰۱۶-جی ایلده اؤلکه‌لر]]</text>
      <sha1>4mywfl28xtnd4bd1c7yuwo14mjg0eem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۲۰۱۴-جو ایلده سری لانکا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>486747</id>
    <revision>
      <id>1595535</id>
      <parentid>1551737</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5329" sha1="sexv5xcs6pcewlhitka3fyf74l8lvia" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۲۰۱۴-جو ایلینده سری لانکادا اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
* [[پرزیدنت]] &amp;ndash; [[Mahinda Rajapaksa]]
* [[باش ناظیر]] &amp;ndash; [[D. M. Jayaratne]]
* [[Chief Justice of Sri Lanka|Chief Justice]] &amp;ndash; [[Mohan Peiris]]
==اؤلوملر==
[[File:Balu Mahendra (cropped).JPG|thumb|right|100px|[[Balu Mahendra]], 1939-2014]]
* ۱۴ ژانویه A. V. Suraweera, academic and author (born ۱۹۳۰).&lt;ref&gt;{{cite news|last=Pradeep|first=Chaturanga|title=Prof. A. V. Suraweera passes away|url=http://www.dailymirror.lk/news/۴۱۵۷۸-prof-a-v-suraweera-passes-away.html|newspaper=[[The Daily Mirror (Sri Lanka)]]، [[The Nation (Sri Lanka)]]
* ۱۹ ژانویه [[Stanley Jeyaraja Tambiah]]، [[The Island (Sri Lanka)]]
* ۲۳ ژانویه [[S. Sriskandarajah]]، [[قاضی]]، [[The Sunday Times (Sri Lanka)]]، [[News First]]
* ۸ فوریه Premji Gnanasundaram, writer (born ۱۹۳۰).&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.thinakaran.lk/۲۰۱۴/۰۲/۱۰/?fn=n۱۴۰۲۱۰۱۴ | title=பிரேம்ஜீ ஞானசுந்தரம் கனடாவில் காலமானார் | publisher=Thinakaran | language=Tamil | date=۱۰ فوریه ۲۰۱۴ | accessdate=۱۴ مئی ۲۰۱۴ | archive-url=https://web.archive.org/web/۲۰۱۴۰۵۱۵۰۳۰۴۵۳/http://www.thinakaran.lk/۲۰۱۴/۰۲/۱۰/?fn=n۱۴۰۲۱۰۱۴ | archive-date=۱۵ مئی ۲۰۱۴ | url-status=dead | df=dmy-all }}&lt;/ref&gt;
* ۱۳ فوریه [[Balu Mahendra]]، [[The Hindu]]، [[The New Indian Express]]
* ۲۶ فوریه [[K. S. Balachandran]]، [[اویونچو]]، [[یازیچی]]
* ۱۶ مارس [[Sanjeewa Kavirathna]]، [[سیاستچی]]، [[The Island (Sri Lanka)]]
* ۱۷ مارس
** [[Mercy Edirisinghe]], actress and singer (born 1948).&lt;ref&gt;{{cite news|title=Mercy passes away; but memories will live on|url=http://www.dailymirror.lk/news/44562-mercy-passes-away-but-memories-will-live-on.html|newspaper=[[The Daily Mirror (Sri Lanka)]]|date=17 March 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Mendis|first=B. D. Jude|title=Veteran actress Mercy Edirisinghe passes away|url=http://newsfirst.lk/english/2014/03/veteran-actress-mercy-edirisinghe-passes-away/25772|newspaper=[[News First]]|date=17 March 2014|access-date=2020-01-02|archive-date=2017-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20171029122613/http://newsfirst.lk/english/2014/03/veteran-actress-mercy-edirisinghe-passes-away/25772|url-status=dead|archivedate=2017-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171029122613/http://newsfirst.lk/english/2014/03/veteran-actress-mercy-edirisinghe-passes-away/25772}}&lt;/ref&gt;
** M. A. Gafoor, film director.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Veteran cinematographer Gafoor no more|url=http://www.dailymirror.lk/news/44560-veteran-cinematographer-gafoor-no-more.html|newspaper=[[The Daily Mirror (Sri Lanka)]]|date=17 March 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Mercy Edirisinghe and M.A. Gafoor pass away|url=http://www.ceylontoday.lk/16-59044-news-detail-mercy-edirisinghe-and-ma-gafoor-pass-away.html|newspaper=[[Ceylon Today]]|date=17 March 2014|access-date=2020-01-02|archive-date=2015-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20150923202226/http://www.ceylontoday.lk/16-59044-news-detail-mercy-edirisinghe-and-ma-gafoor-pass-away.html|dead-url=yes|archivedate=2015-09-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923202226/http://www.ceylontoday.lk/16-59044-news-detail-mercy-edirisinghe-and-ma-gafoor-pass-away.html}}&lt;/ref&gt;
* ۲۲ مارس
** J. W. Subasinghe, lawyer and civil servant.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Will Subasinghe: Sri Lanka’s oldest P.C. is no more|newspaper=[[The Sunday Times (Sri Lanka)]]|date=23 March 2014}}&lt;/ref&gt;
** Sithie Tiruchelvam, lawyer and activist.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Sithie Tiruchelvam passes away|url=http://www.sundaytimes.lk/140323/news/sithie-tiruchelvam-passes-away-90069.html|newspaper=[[The Sunday Times (Sri Lanka)]]|date=23 March 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Death of Sithy Tiruchelvam|url=http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&amp;page=article-details&amp;code_title=100311|newspaper=[[Sunday Island (Sri Lanka)]]|date=23 March 2014|access-date=2020-01-02|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304062024/http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&amp;page=article-details&amp;code_title=100311|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Srinivasan|first=Meera|title=Sri Lankan rights activist Sithie Tiruchelvam passes away|url=http://www.thehindu.com/news/international/south-asia/sri-lankan-rights-activist-sithie-tiruchelvam-passes-away/article5820092.ece|newspaper=[[The Hindu]]|date=23 March 2014}}&lt;/ref&gt;
* ۳ ژوئن S. D. Bandaranayake, politician.&lt;ref&gt;{{cite news|last۱=Jeyaraj|first۱=D. B. S.|authorlink۱=D. B. S. Jeyaraj|title=‘Imbulgoda Veeraya’ with us no more|url=https://web.archive.org/web/20260611134618/https://www.dailymirror.lk/opinion/dbsjeyaraj-column/%25DB%25B4%25DB%25B8%25DB%25B1%25DB%25B2%25DB%25B4-imbulgoda-veeraya-with-us-no-more.html%257Cwork%3D[[The Daily Mirror (Sri Lanka)]]، [[The Nation (Sri Lanka)]]
==قایناقلار==
{{Reflist|2}}
{{Asia topic|2014 in}}

{{DEFAULTSORT:2014 in Sri Lanka}}
[[بؤلمه:۲۰۱۴-جو ایلده اؤلکه‌لر]]</text>
      <sha1>sexv5xcs6pcewlhitka3fyf74l8lvia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۲۰۱۷-جی ایلده ماداقاسکار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>486910</id>
    <revision>
      <id>1595542</id>
      <parentid>1560929</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1240" sha1="6rzllgmxxt00b40lvqi963xxcg0yxgp" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۲۰۱۷-جی ایلینده ماداقاسکاردا اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
*[[پرزیدنت]]: '''[[Hery Rajaonarimampianina]]'''&lt;ref&gt;{{cite web|title=AU upbeat deal will be found to end Madagascar crisis|url=https://guardian.ng/news/au-upbeat-deal-will-be-found-to-end-madagascar-crisis/|website=The Guardian|accessdate=13 May 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190210085344/https://guardian.ng/news/au-upbeat-deal-will-be-found-to-end-madagascar-crisis/|archivedate=2019-02-10}}&lt;/ref&gt;
*[[باش ناظیر]]: '''[[Olivier Mahafaly Solonandrasana]]'''&lt;ref&gt;{{cite web|title=A new Prime Minister for Madagascar|url=https://en.indian-ocean-times.com/A-new-Prime-Minister-for-Madagascar_a6188.html|website=Indian Ocean Times|accessdate=13 May 2018|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171019125135/http://en.indian-ocean-times.com/A-new-Prime-Minister-for-Madagascar_a6188.html|archivedate=2017-10-19}}&lt;/ref&gt;
==قایناقلار==
{{Reflist}}
{{Years in Madagascar}}
{{Africa topic|2017 in}}

[[بؤلمه:۲۰۱۷-جی ایلده آفریقا]]
[[بؤلمه:۲۰۱۷-جی ایلده اؤلکه‌لر]]</text>
      <sha1>6rzllgmxxt00b40lvqi963xxcg0yxgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۲۰۱۵-جی ایلده مکزیک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>487306</id>
    <revision>
      <id>1595539</id>
      <parentid>1538786</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8743" sha1="d71gpq20twfeiscg4cvlkpac6bt9806" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۲۰۱۵-جی ایلینده مکزیکده اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
*[[پرزیدنت]]: [[Enrique Peña Nieto]]
{{For|the list of governors of the states of Mexico|Category:Lists of governors of States of Mexico}}
==اؤلوملر==
*ژانویه ۱: [[Ninón Sevilla]]، [[اویونچو]]، [[Aventurera]]
*ژانویه ۳: [[Jaime Romero Móran]]
*[[January 7]]: [[Julio Scherer García]], 88, journalist (''[[Excélsior]]'' and ''[[Proceso (magazine)|Proceso]]'').&lt;ref&gt;{{cite news|title=Influential Mexican Journalist Julio Scherer Garcia, Dead At 88|url=https://www.nbcnews.com/news/latino/influential-mexican-journalist-julio-scherer-garcia-dead-88-n281536|accessdate=11 January 2015|publisher=[[NBC News]]|date=7 January 2015}}&lt;/ref&gt;
*ژانویه ۲۵: [[Demetrio González]]، [[اویونچو]]، [[Dos Corazones y un Cielo]]، [[شارکیچی]]
*ژانویه ۲۷: [[Rafael Corrales Ayala]]، [[سیاستچی]]، [[Chamber of Deputies]]، [[Guanajuato]]
*فوریه ۷: [[Gustavo Couttolenc]]
*[[فوریه 8]]: [[Mario Vázquez Raña]], businessman (b. 1932)
*[[February 16]]: [[Lorena Rojas]], 44, actress.&lt;ref&gt;{{Cite web|url = http://www.latintimes.com/lorena-rojas-dies-actress-loses-battle-cancer-44-296149|title = Lorena Rojas dies: Actress loses battle to cancer at 44|date = |accessdate = |website = |publisher = |last = |first = }}&lt;/ref&gt;
*فوریه ۱۹: [[Rafael Orozco (footballer)]]، [[فوتبالیست]]، [[C.D. Guadalajara]]
*فوریه ۲۵: [[Ariel Camacho]]، [[شارکیچی]]، [[شارکیچی]]، [[شارکیچی]]
*مارس ۱۲: [[Magda Guzmán]]، [[اویونچو]]، [[اویونچو]]، [[اویونچو]]
*[[مارس 19]]:  [[Carlos Mijares Bracho]], 84, architect
*مارس ۲۱: [[Perro Aguayo Jr.]]، [[Louisa Stevenson]]
*مارس ۲۲: [[Julieta Marín Torres]]، [[سیاستچی]]، [[Chamber of Deputies (Mexico)]]، [[Puebla]]
*April 3: [[Rocío García Gaytán]], 55, politician, [[Chamber of Deputies (Mexico)|MP]] (1997–2000), cancer.&lt;ref&gt;[http://www.informador.com.mx/mexico/2015/584935/6/fallece-rocio-garcia-gaytan-ex-titular-de-inmujeres.htm Fallece Rocío García Gaytán, ex titular de Inmujeres] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303185142/http://www.informador.com.mx/mexico/2015/584935/6/fallece-rocio-garcia-gaytan-ex-titular-de-inmujeres.htm |date=2016-03-03 }} {{es icon}}&lt;/ref&gt;
*April 10: [[Raúl Héctor Castro]], 98, Mexican-born American politician and diplomat, [[List of Governors of Arizona|Governor of Arizona]] (1975–1977), Ambassador to [[United States Ambassador to El Salvador|El Salvador]] (1964–1968), [[United States Ambassador to Bolivia|Bolivia]] (1968–1969) and [[United States Ambassador to Argentina|Argentina]] (1977–1980).&lt;ref&gt;[http://ktar.com/22/1824210/Former-Arizona-Gov-Raul-Castro-dies-at-98 Former Arizona Gov. Raul Castro dies at 98] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150708230402/http://ktar.com/22/1824210/Former-Arizona-Gov-Raul-Castro-dies-at-98 |date=2015-07-08 }}&lt;/ref&gt;
*April 13: [[Joselyn Alejandra Niño]], {{circa}} 20, suspected assassin, shot.&lt;ref&gt;[https://www.proceso.com.mx/401859/hallan-descuartizada-en-una-hielera-a-la-flaca-sicaria-del-cartel-del-golfo Hallan descuartizada en una hielera a 'La Flaca', sicaria del Cártel del Golfo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180321235642/http://www.proceso.com.mx/401859/hallan-descuartizada-en-una-hielera-a-la-flaca-sicaria-del-cartel-del-golfo |date=2018-03-21 }} {{es icon}}&lt;/ref&gt;
*April 23
**[[Sixto Valencia Burgos]], 81, comic artist (''[[Memín Pinguín]]'', ''[[Mad (magazine)|MAD]]'').&lt;ref&gt;[http://www.elfinanciero.com.mx/after-office/muere-sixto-valencia-creador-de-memin-pinguin.html Fallece Sixto Valencia, el creador artístico de 'Memín Pinguín'] {{es icon}}&lt;/ref&gt;
**[[Guillermo Zúñiga Martínez]], 72, academic and politician, Mayor of [[Xalapa]] (1988–1991), [[Chamber of Deputies (Mexico)|MP]] for [[Veracruz]] (1994–1997).&lt;ref&gt;[http://www.xeu.com.mx/nota.cfm?id=711631 Fallece Guillermo Zúñiga, rector de la UPAV y ex alcalde de Xalapa] {{es icon}}&lt;/ref&gt;
*April 24: [[Max Rojas]], 74, poet.&lt;ref&gt;[http://www.elfinanciero.com.mx/after-office/fallece-el-poeta-mexicano-max-rojas.html Fallece el poeta mexicano Max Rojas] {{es icon}}&lt;/ref&gt;
*مئی ۱: [[María Elena Velasco]]، [[اویونچو]]، [[La India María]]
*مئی ۲۱: [[Juan Molinar Horcasitas]]، [[سیاستچی]]، [[Amyotrophic lateral sclerosis]]
*ژوئن ۱۰: [[Héctor Pérez Plazola]]، [[سیاستچی]]
*ژوئن ۱۲: [[Andrés Mora]]، [[ایدمانچی]]، [[Baltimore Orioles]]، [[Cleveland Indians]]
*ژوئن ۲۱: [[Juan José Estrada (boxer)]]، [[World Boxing Association]]، [[List of super-bantamweight boxing champions]]
*ژوئن ۲۶: [[Gustavo Sainz]]، [[یازیچی]]
* [[July 2]]: [[Jacobo Zabludovsky]], 87, Recognized communicator who directed for more than 20 years the main news on national network; stroke. (b. 1928)
* [[July 13]]: [[Joan Sebastian]], 64, Popular singer and composer from Guerrero; bone cancer. (b. 1951)
*جولای ۲۱: [[Gelsen Gas]]
*جولای ۳۱: [[Rubén Espinosa]]، [[ژورنالیست]]
*August 15: [[Manuel Mendívil]], 79, equestrian, Olympic medalist ([[Equestrian at the 1980 Summer Olympics|1980]]).&lt;ref&gt;[http://www.vanguardia.com.mx/falleceeljinetemexicanomanuelmendivilganadordebronceenjo-2364564.html Fallece el jinete mexicano Manuel Mendívil, ganador de bronce en JO] {{es icon}}&lt;/ref&gt;
*August 16: [[Jacob Bekenstein]], 68, Mexican-born Israeli-American theoretical physicist.&lt;ref&gt;[http://blogs.scientificamerican.com/cocktail-party-physics/in-memorium-jacob-bekenstein-1947-2015-and-black-hole-entropy/ In Memoriam Jacob Bekenstein (1947–2015) and Black Hole Entropy]&lt;/ref&gt;
*August 23
**[[Ricardo García Sainz]], 85, administrator and politician, [[Chamber of Deputies (Mexico)|Federal deputy]] (1997–2000).&lt;ref&gt;[http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2015/08/23/muere-ricardo-garcia-sainz-a-los-85-anos-de-edad-6631.html Muere Ricardo García Sainz] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150825180239/http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2015/08/23/muere-ricardo-garcia-sainz-a-los-85-anos-de-edad-6631.html |date=2015-08-25 }} {{es icon}}&lt;/ref&gt;
**[[Eugenio Méndez Docurro]], 92, politician and engineer, [[Secretariat of Communications and Transportation (Mexico)|Secretary of Communications and Transportation]] (1970–1976).&lt;ref&gt;[http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2015/08/23/fallece-el-ingeniero-y-politico-eugenio-mendez-docurro-7442.html Fallece el ingeniero y político Eugenio Méndez Docurro] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150825180215/http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2015/08/23/fallece-el-ingeniero-y-politico-eugenio-mendez-docurro-7442.html |date=2015-08-25 }} {{es icon}}&lt;/ref&gt;
*سپتامبر ۷: [[Sigifredo Nájera Talamantes]]، [[Lord Granville Somerset]]
*سپتامبر ۱۷: [[Eraclio Zepeda]]، [[سیاستچی]]
*سپتامبر ۱۹: [[Enrique Ballesté]]
*سپتامبر ۲۵: [[Hugo Gutiérrez Vega]]، [[شاعیر]]، [[دیپلومات]]، [[شاعیر]]
*اوکتوبر ۹: [[Blanca Magrassi Scagno]]
*اوکتوبر ۱۱: [[Dominga Velasco]]
*اوکتوبر ۱۴: [[José Luis García (baseball)]]، [[ایدمانچی]]، [[Tigres de Quintana Roo]]
*اوکتوبر ۲۲: [[Tomás Torres Mercado]]، [[سیاستچی]]، [[Senate of the Republic (Mexico)]]
*نووامبر ۶: [[José Ángel Espinoza]]، [[شارکیچی]]، [[بسته‌کار]]، [[اویونچو]]، [[اویونچو]]
*نووامبر ۱۲: [[José Refugio Esparza Reyes]]، [[سیاستچی]]، [[Governor of Aguascalientes]]
*نووامبر ۲۱: [[Germán Robles]]، [[اویونچو]]، [[اویونچو]]، [[اویونچو]]
*[[December 1]]: [[Xavier Olea Muñoz]], 92, diplomat, lawyer and politician; [[Governor of Guerrero]] (1975)&lt;ref name=dguerrero&gt;{{cite news |first= |last= |title=Murió en Taxco el ex gobernador Xavier Olea Muñoz, a los 92 años |url=http://www.diariodeguerrero.com.mx/secciones/noticias-del-dia/7733-murio-en-taxco-el-ex-gobernador-xavier-olea-munoz-a-los-92-anos |work=[[Diario de Guerrero]] |date=2015-12-02 |accessdate=2015-12-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220115224850/http://www.diariodeguerrero.com.mx/secciones/noticias-del-dia/7733-murio-en-taxco-el-ex-gobernador-xavier-olea-munoz-a-los-92-anos |archivedate=2022-01-15 }}&lt;/ref&gt;
*دسامبر ۴: [[Ricardo Guízar Díaz]]، [[Roman Catholic Archdiocese of Tlalnepantla]]
*دسامبر ۱۶: [[Lizmark]]
*دسامبر ۲۴: [[Romeo Anaya]]، [[WBA Bantamweight Champion]]
==قایناقلار==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>d71gpq20twfeiscg4cvlkpac6bt9806</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۲۰۱۴-جو ایلده فیلیپین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>487582</id>
    <revision>
      <id>1595536</id>
      <parentid>1589267</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30343" sha1="529pwhu2qdn4a04drntc0x2cqvst9kv" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۲۰۱۴-جو ایلینده فیلیپینده اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
 {{multiple image|caption_align=center|header_align=center
 | image1 = การหารือทวิภาคีระหว่างนายกรัฐมนตรี และประธานาธิบดีสาธา - Flickr - Abhisit Vejjajiva CROP.jpg
 | alt1 = President Benigno S. Aquino III 
 | caption1 = {{nowrap|Benigno S.&lt;br&gt;Aquino III}}
 | width1 = 116
 | image2 = Jejomar Binay.jpg
 | alt2 = Vice-President Jejomar C. Binay, Sr.
 | caption2 = {{nowrap|Jejomar C.&lt;br&gt;Binay, Sr.}}
 | width2 = 108
 | image3 = Franklin drilon.jpg
 | alt3 = Senate President Franklin M. Drilon
 | caption3 = {{nowrap|Franklin M.&lt;br&gt;Drilon}}
 | width3 = 101
 | image4 = Philippine House Speaker Feliciano Belmonte.jpg
 | alt4 = House Speaker Feliciano R. Belmonte, Jr.
 | caption4 = {{nowrap|Feliciano R.&lt;br&gt;Belmonte, Jr.}}
 | width4 = 115
 | image5 = Chief Justice Maria Lourdes Sereno.jpg
 | alt5 = Chief Justice Maria Lourdes P.A. Sereno
 | caption5 = {{nowrap|Maria Lourdes&lt;br&gt;P.A. Sereno}}
 | width5 = 99
 }}
* [[پرزیدنت]] – [[Benigno Aquino III|Benigno S. Aquino III]] ([[Liberal Party (Philippines)|Liberal]])
* [[Vice President of the Philippines|Vice President]] – [[Jejomar Binay|Jejomar C. Binay, Sr.]] ([[United Nationalist Alliance|UNA]])&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;
* [[Philippine Congress|Congress]] ([[16th Congress of the Philippines|16th]]):
** [[Senate of the Philippines|Senate President]] – [[Franklin Drilon|Franklin M. Drilon]] (Liberal)
** [[House of Representatives of the Philippines|House Speaker]] – [[Feliciano Belmonte, Jr.|Feliciano R. Belmonte, Jr.]] (Liberal)
* [[Supreme Court of the Philippines|Chief Justice]] – [[Maria Lourdes Sereno|Maria Lourdes P.A. Sereno]]
'''Note:'''
:'''&lt;sup&gt;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;&lt;/sup&gt;''' – Vice-President Jejomar C. Binay, Sr. was affiliated with [[Partido Demokratiko Pilipino-Lakas ng Bayan|PDP–Laban]] at the time when he was sworn into office. He announced that he left PDP–Laban on March 1, 2014. Since then he became an independent. He was set to announce his new political party on June 12, 2014, but he decided to postpone it due to the current political issues affecting the country.&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.philstar.com/headlines/2014/03/01/1295726/binay-leaving-pdp-laban | title=Binay leaving PDP-Laban | newspaper=[[The Philippine Star]] | date=March 1, 2014 | accessdate=March 2, 2014 | author=Marichu Villanueva}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.abs-cbnnews.com/nation/05/11/14/binay-postpones-launch-political-party | title=Binay postpones launch of political party | publisher=[[ABS-CBN News]] | work=[[The Philippine Star]] | date=May 11, 2014 | accessdate=May 11, 2014 | author=Eva Visperas }}{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
==اؤلوملر==
{{div col|colwidth=30em}}
;&lt;big&gt;[[Deaths in January 2014|January]]&lt;/big&gt;
* [[January 8]] – [[Antonino P. Roman]], former [[Legislative districts of Bataan#1st District|district representative]] from Bataan (b. [[1939]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.abs-cbnnews.com/nation/01/08/14/ex-congressman-antonino-roman-passes-away | title=Ex-congressman Antonino Roman passes away | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=January 8, 2014 | accessdate=January 17, 2014 | author=RG Cruz}}&lt;/ref&gt;
* [[January 27]] – [[Epimaco Velasco]], [[National Bureau of Investigation (Philippines)|NBI Director]] and [[Governor of Cavite]] (b. [[1935]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/570089/ex-nbi-chief-epimaco-velasco-passes-away | title=Ex-NBI chief Epimaco Velasco passes away | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=January 27, 2014 | accessdate=January 27, 2014 | author= Bong Lozada}}&lt;/ref&gt;
* [[January 29]] – [[Ildefonso P. Santos, Jr.]], [[National Artist of the Philippines|national artist]] (b. [[1929]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://news.pia.gov.ph/index.php?article=2131390986933 | title=National Artist Ildefonso P. Santos passes away | publisher=[[Philippine Information Agency]] | date=January 30, 2014 | accessdate=January 30, 2014 | archive-url=https://web.archive.org/web/20140202201902/http://news.pia.gov.ph/index.php?article=2131390986933 | archive-date=2014-02-02 | url-status=dead | archivedate=2014-02-02 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140202201902/http://news.pia.gov.ph/index.php?article=2131390986933 }}&lt;/ref&gt;
* [[January 30]] – Dr. Alicia Santos, former [[Department of Labor and Employment (Philippines)|Labor]] [[attaché]] to [[Malaysia]]&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.interaksyon.com/article/79936/obit--labor-attache-to-malaysia-alicia-santos-dies | title=OBIT {{!}} Labor Attache to Malaysia Alicia Santos dies | publisher=[[Interaksyon]] | date=February 2, 2014 | accessdate=February 3, 2014 | archive-url=https://web.archive.org/web/20140204014535/http://www.interaksyon.com/article/79936/obit--labor-attache-to-malaysia-alicia-santos-dies | archive-date=2014-02-04 | url-status=dead | archivedate=2014-02-04 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140204014535/http://www.interaksyon.com/article/79936/obit--labor-attache-to-malaysia-alicia-santos-dies }}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in فوریه 2014|فوریه]]&lt;/big&gt;
* [[فوریه ۱]]، [[Prospero Nale Arellano]]، [[bishop]]، [[prelate]]، [[emeritus]]، [[Rعومان Catholic Diocese Libmanan]]، [[۱۹۳۷]]
* [[فوریه ۷]]، [[Tado Jimenez]]، [[News۵]]، [[omg!]]
* [[فوریه ۹]]، [[Serafin R. Cuevas]]، [[Associate Justice Supreme Court فیلیپین]]، [[Department Justice  Secretary )&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/۵۷۶۱۱۰/serafin-cuevas-dies-at-۸۵{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} | title=Serafin Cuevas dies at ۸۵ | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]]، [[GMA News]]
* [[فوریه ۱۱]]، [[Roy Alvarez]]، [[اویونچو]]، [[اویونچو]]، [[اویونچو]]، [[Philippine Entertainment Portal]]
* [[فوریه ۲۳]]، [[Ely Capacio]]، [[Philippine Basketball Association]]، [[ایدمانچی]]، [[ایدمانچی]]، [[ایدمانچی]]، [[Sports Interactive Network فیلیپین]]
* [[فوریه ۲۸]]، [[شهردار]]، [[Maitum, Sarangani]]، [[شهردار]]، [[شهردار]]، [[Rappler]]
;&lt;big&gt;[[Deaths in مارس 2014|مارس]]&lt;/big&gt;
* [[March 10]] – [[Roldan Aquino]], actor (b. [[1948]])&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.rappler.com/entertainment/52715-roldan-aquino-dies |title=Actor Roldan Aquino dies at 65 |work=[[Rappler]] |date=March 11, 2014 |accessdate=March 11, 2014 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140313063623/http://www.rappler.com/entertainment/52715-roldan-aquino-dies |archivedate=March 13, 2014 }}&lt;/ref&gt;
* [[مارس 11]]
** Alicia Resus, former Mayor of [[Maramag, Bukidnon]] (b. [[1958]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.maramag.gov.ph/2012-01-09-19-31-57/profile | title=Profile of Mayor Alicia Resus | publisher=[[Maramag, Bukidnon|Official Website of Maramag]] | accessdate=March 11, 2014 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140311082648/http://www.maramag.gov.ph/2012-01-09-19-31-57/profile | archivedate=March 11, 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.abs-cbnnews.com/nation/regions/03/11/14/after-quitting-post-bukidnon-town-mayor-dies | title=After quitting post, Bukidnon town mayor dies | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=March 11, 2014 | accessdate=March 11, 2014 | author=Trini Velasco | archivedate=2015-04-29 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150429172214/http://www.abs-cbnnews.com/nation/regions/03/11/14/after-quitting-post-bukidnon-town-mayor-dies }}&lt;/ref&gt;
** Kenneth Chua, fashion designer to celebrities&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.abs-cbnnews.com/nation/metro-manila/03/11/14/fashion-designer-found-dead-makati | title=Celebrity fashion designer killed in Makati | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=March 11, 2014 | accessdate=March 13, 2014 | archivedate=2015-02-08 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150208111908/http://www.abs-cbnnews.com/nation/metro-manila/03/11/14/fashion-designer-found-dead-makati }}&lt;/ref&gt;
** Zafiro Respicio, former Mayor of [[Davao City]] (b. [[1948]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/584254/ex-davao-mayor-respicio-66 | title=Ex-Davao Mayor Respicio; 66 | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=March 11, 2014 | accessdate=March 11, 2014}}&lt;/ref&gt;
* [[مارس 12]]
** Glen Calica Lee, former Councilor of [[Legazpi City, Albay]]&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.tempo.com.ph/2014/03/sorsogon-town-councilor-slain/ | title=Sorsogon town councilor slain | publisher=Tempo | date=March 12, 2014 | accessdate=March 12, 2014 | archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225226/http://www.tempo.com.ph/2014/03/sorsogon-town-councilor-slain/ | archive-date=2014-03-12 | url-status=dead | archivedate=2014-03-12 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140312225226/http://www.tempo.com.ph/2014/03/sorsogon-town-councilor-slain/ }}&lt;/ref&gt;
** Don Maralit Salubayba, visual artist and a 2009 [[Cultural Center of the Philippines|CCP Artist Awardee]]&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.rappler.com/life-and-style/arts-and-culture/52944-artist-don-maralit-salubayba-dies | title=Artist Don Maralit Salubayba dies at age 35 | work=[[Rappler]] | date=March 13, 2014 | accessdate=March 22, 2014 | archive-date=2018-11-22 | archive-url=https://web.archive.org/web/20181122151019/https://www.rappler.com/life-and-style/arts-and-culture/52944-artist-don-maralit-salubayba-dies | url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* [[March 31]] – [[Bryan Gahol]], former PBA player (b. [[1977]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/590728/former-pba-player-dies-in-road-mishap | title=Ex-PBA player Bryan Gahol dies in road mishap | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=April 1, 2014 | accessdate=April 1, 2014 | author=Julliane Love De Jesus, Nestor Corrales}}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in آوریل 2014|April]]&lt;/big&gt;
* [[April ۱]]، [[House of Representatives of the Philippines]]، [[GMA News]]، [[Philippine Daily Inquirer]]
* [[April ۳]]، [[Harry Gasser]]، [[ABS-CBN News]]، [[The Philippine Star]]
* [[April ۵]]، [[ایدمانچی]]، [[۱۹۸۴]]، [[The Philippine Star]]
* [[April ۷]]، [[Emilio Yap]]، [[بیزینسمن]]، [[Manila Bulletin]]، [[BusinessWorld]]
* [[April ۸]]، [[Philipp Scheidemann]]
* [[April ۱۴]]، [[اۆچونجو ناپلئون]]، [[UE Red Warriors]]، [[Solar News]]، [[Sports Interactive Network Philippines]]
* [[April ۱۵]]، [[Júnior (Filipino [[شارکیچی]]، [[شارکیچی]]، [[اویونچو]]
* [[April ۲۱]]، [[شهردار]]، [[Gonzaga, Cagayan]]، [[شهردار]]، [[شهردار]]، [[Philippine Daily Inquirer]]
* [[April ۲۳]]، [[Lord Chancellor]]، [[Associate Justice of the Supreme Court of the Philippines]]، [[GMA News]]
* [[April ۲۶]]، [[Protacio G. Gungon]]، [[Roman Catholic Diocese of Antipolo]]
* [[April ۳۰]]، [[Ramil Rodriguez]]، [[اویونچو]]، [[The Philippine Star]]
;&lt;big&gt;[[Deaths in May 2014|May]]&lt;/big&gt;
* [[May 4]] – Daniel Fariñas, Vice-Mayor of [[Baguio City]]&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.mb.com.ph/baguio-city-vice-mayor-dies/ | title=Baguio City vice mayor dies | newspaper=[[Manila Bulletin]] | date=May 4, 2014 | accessdate=May 4, 2014 | archive-date=2014-05-04 | archive-url=https://web.archive.org/web/20140504121852/http://www.mb.com.ph/baguio-city-vice-mayor-dies/ | url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* [[May 12]] – [[Ruben T. Profugo|Ruben Profugo]], Bishop-emeritus of the [[Roman Catholic Diocese of Lucena|Diocese of Lucena]] (b. [[1938]])
* [[May 13]] – [[Anthony Villanueva]], boxer and first Olympic silver medalist for the Philippines (b. [[1945]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/360854/sports/boxing/first-filipino-olympic-silver-medalist-anthony-villanueva-passes-away-at-age-69 | title=First Filipino Olympic silver medalist Anthony Villanueva passes away at age 69 | publisher=[[GMA News]] | date=May 13, 2014 | accessdate=May 13, 2014}}&lt;/ref&gt;
* [[May 14]] – Azucena Vera-Perez, owner of [[Sampaguita Pictures]] (b. [[1917]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://entertainment.inquirer.net/142074/sampaguita-pictures-matriarch-azucena-vera-perez-96 | title=Sampaguita Pictures matriarch Azucena Vera-Perez; 96 | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=May 15, 2014 | accessdate=May 15, 2014}}&lt;/ref&gt;
* [[May 23]]
** Francisco Tantoco, priest and former Director of [[Caritas (charity)|Caritas-Manila]] (b. [[1938]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/362473/news/metromanila/former-caritas-manila-director-dies-at-75 | title=Former Caritas Manila director dies at 75 | publisher=[[GMA News]] | date=May 23, 2014 | accessdate=May 23, 2014}}&lt;/ref&gt;
** Eduardo Malinis, former Insurance Commissioner&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/610501/awol-cops-held-over-slay-of-ex-insurance-commissioner | title=AWOL cops held over slay of ex-Insurance commissioner | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=June 11, 2014 | accessdate=June 18, 2014}}&lt;/ref&gt;
* [[May 29]] – Alvin P. Capino, 64, veteran radio broadcaster (b. [[1949]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/363312/lifestyle/peopleandevents/veteran-media-man-alvin-p-capino-succumbs-to-cancer-at-64 | title=Veteran media man Alvin P. Capino succumbs to cancer at 64 | publisher=[[GMA News]] | date=May 30, 2014 | accessdate=June 3, 2014}}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in June 2014|June]]&lt;/big&gt;
* [[June 5]] – Ayana Joy Grico, beauty queen&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.abs-cbnnews.com/nation/regions/06/05/14/tourist-killed-falling-rock-lake-sebu | title=Tourist killed by falling rock at Lake Sebu | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=June 5, 2014 | accessdate=June 5, 2014 | archivedate=2015-01-03 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150103065337/http://www.abs-cbnnews.com/nation/regions/06/05/14/tourist-killed-falling-rock-lake-sebu }}&lt;/ref&gt;
* [[June 7]] – Ernesto Balolong Jr., Mayor of [[Urbiztondo, Pangasinan]]&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/609396/pangasinan-mayor-killed-on-eve-of-anniversary-sons-wedding | title=Pangasinan mayor killed on eve of anniversary, son’s wedding | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=June 8, 2014 | accessdate=June 9, 2014}}&lt;/ref&gt;
* [[June 8]]
** Paul Herrera, fashion designer&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.mb.com.ph/paul-herrera-succumbs-to-cardiac-arrest | title=Paul Herrera succumbs to cardiac arrest | newspaper=[[Manila Bulletin]] | date=June 9, 2014 | accessdate=June 9, 2014 | archive-date=2014-06-11 | archive-url=https://web.archive.org/web/20140611234321/http://www.mb.com.ph/paul-herrera-succumbs-to-cardiac-arrest/ | url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
** Arnulfo Rivera, former mayor of [[Mataas na Kahoy, Batangas]]&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.philstar.com/nation/2014/06/09/1332646/ex-batangas-town-mayor-shot-dead | title=Ex-Batangas town mayor shot dead | newspaper=[[The Philippine Star]] | date=June 8, 2014 | accessdate=June 17, 2014}}&lt;/ref&gt;
* [[June 12]]
** Richard King, Crown Regency Group of Hotels President&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.sunstar.com.ph/cebu/local-news/2014/06/13/king-shot-dead-davao-city | title=King shot dead Davao City | newspaper=[[Sun.Star]] | date=June 13, 2014 | accessdate=June 13, 2014 | archive-date=2014-07-14 | archive-url=https://web.archive.org/web/20140714214916/http://www.sunstar.com.ph/cebu/local-news/2014/06/13/king-shot-dead-davao-city | dead-url=yes | archivedate=2014-07-14 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140714214916/http://www.sunstar.com.ph/cebu/local-news/2014/06/13/king-shot-dead-davao-city }}&lt;/ref&gt;
** [[Enzo Pastor|Ferdinand Pastor, Jr.]], Asian V8 race champion (b. [[1982]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.solarnews.ph/news/metro/2014/06/13/filipino-racer-shot-dead-in-quezon-city#.U5qOopSSwqN | title=Filipino racer shot dead in Quezon City | publisher=[[Solar News]] | date=June 13, 2014 | accessdate=June 13, 2014 | archive-url=https://web.archive.org/web/20140619001808/http://www.solarnews.ph/news/metro/2014/06/13/filipino-racer-shot-dead-in-quezon-city#.U5qOopSSwqN | archive-date=June 19, 2014 | url-status=dead | archivedate=2014-06-19 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140619001808/http://www.solarnews.ph/news/metro/2014/06/13/filipino-racer-shot-dead-in-quezon-city#.U5qOopSSwqN }}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;
* [[July 1]] – [[Oscar Yatco]], conductor and violinist (b. [[1930]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.philstar.com/news-feature/2014/07/03/1341873/maestro-oscar-yatco-passes-away | title=Maestro Oscar Yatco passes away | newspaper=[[The Philippine Star]] | date=July 1, 2014 | accessdate=July 1, 2014}}&lt;/ref&gt;
* [[July 2]] – Mario Okinlay, Mayor of [[Impasug-ong, Bukidnon]]&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.rappler.com/nation/62170-bukidnon-mayor-ambush | title=Bukidnon mayor killed in ambush | work=[[Rappler]] | date=July 2, 2014 | accessdate=July 2, 2014 | author=Karlos Manlupig}}&lt;/ref&gt;
* [[July 7]] – Aureo Alonzo, fashion designer (b. [[1928]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://lifestyle.inquirer.net/165325/fashion-stalwart-aureo-alonzo-passes-away| title=Fashion stalwart Aureo Alonzo passes away | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=July 7, 2014 | accessdate=July 7, 2014 | author=Thelma San Juan}}&lt;/ref&gt;
* [[July 18]] – Sonia Lorenzo, former Mayor of [[San Isidro, Nueva Ecija]] and founder of Kaya Natin! Movement (b. [[1946]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/623930/nueva-ecija-mayor-who-turned-down-pork-dies-of-cancer | title=Nueva Ecija mayor who turned down pork dies of cancer | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=July 28, 2014 | accessdate=July 28, 2014}}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in August 2014|August]]&lt;/big&gt;
* [[آقوست 3]] – [[Lydia Yu-Jose]],  leading scholar of [[political science]] and [[Japanese studies]] at the [[Ateneo de Manila University]] (b. [[1944]])&lt;ref name=&quot;abs-cbn&quot;&gt;{{cite news | title=Ateneo's PH-Japan specialist passes away | url=http://www.abs-cbnnews.com/lifestyle/08/04/14/ateneos-ph-japan-specialist-passes-away | publisher=[[ABS-CBN News and Current Affairs]] | date=August 4, 2014 | accessdate=August 7, 2014 | archivedate=2014-08-06 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140806012335/http://www.abs-cbnnews.com/lifestyle/08/04/14/ateneos-ph-japan-specialist-passes-away }}&lt;/ref&gt;
* [[آقوست 8]] – [[Leonardo Legaspi]], first Filipino rector of [[University of Santo Tomas|UST]] and former archbishop of Caceres (b. [[1935]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story_preview/373958/news/nation/ex-bicol-archbishop-legaspi-first-filipino-ust-rector-dies-at-78 | title=Ex-Bicol Archbishop Legaspi, first Filipino UST rector, dies at 78 | publisher=[[GMA News]] | date=August 8, 2014 | accessdate=August 8, 2014 | archivedate=2014-10-29 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20141029171111/http://www.gmanetwork.com/news/story_preview/373958/news/nation/ex-bicol-archbishop-legaspi-first-filipino-ust-rector-dies-at-78 }}&lt;/ref&gt;
* [[آقوست 16]] – [[Raul Goco|Raul I. Goco]], former [[Solicitor General of the Philippines]] (b. [[1930]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/375101/news/nation/ex-solgen-raul-goco-passes-away-early-saturday-he-was-84 | title=Ex Solgen Raul Goco passes away early Saturday he was 84 | publisher=[[GMA News]] | date=August 16, 2014 | accessdate=August 16, 2014}}&lt;/ref&gt;
* [[آقوست 21]] – Cecilio Abuhan, Councilor of [[Opol, Misamis Oriental]]&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/375919/news/regions/municipal-councilor-in-misamis-shot-dead-in-ambush | title=Municipal councilor in Misamis shot dead in ambush | publisher=[[GMA News]] | date=August 22, 2014 | accessdate=August 22, 2014}}&lt;/ref&gt;
* [[آقوست 29]] – [[Kurt Bachmann]], [[1960 Summer Olympics]] basketball player (b. [[1936]])&lt;ref&gt;{{cite news|title=La Salle legend Kurt Bachmann dies at 78|url=http://www.abs-cbnnews.com/sports/09/01/14/la-salle-legend-kurt-bachmann-dies-78|accessdate=1 September 2014|publisher=[[ABS-CBN News and Current Affairs]]|date=1 September 2014|archivedate=2015-05-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150504164555/http://www.abs-cbnnews.com/sports/09/01/14/la-salle-legend-kurt-bachmann-dies-78}}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in September 2014|September]]&lt;/big&gt;
* [[سپتامبر ۱]]
** [[Mark Gil]], actor (b. [[1961]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.rappler.com/entertainment/news/67829-veteran-actor-mark-gil-dies | title=Veteran actor Mark Gil dies | work=[[Rappler]] | date=September 1, 2014 | accessdate=September 1, 2014}}&lt;/ref&gt;
** Bernardino &quot;Dino&quot; Balabo, environmental journalist (b. [[1969]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/377770/lifestyle/peopleandevents/veteran-community-journalist-dino-balabo-dies-at-45 | title=Veteran community journalist Dino Balabo dies at 45 | publisher=[[GMA News]] | date=September 4, 2014 | accessdate=September 4, 2014}}&lt;/ref&gt;
* [[سپتامبر ۷]]، [[Raul Gonzalez (Philippines)]]، [[Secretary of Justice  )&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.rappler.com/nation/۶۸۴۵۱-ex-doj-chief-raul-gonzalez-dies{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} | title=Raul Gonzalez, former justice chief, dies | work=[[Rappler]]
* [[سپتامبر ۱۹]]
** [[Francisco Feliciano]], national artist (b. [[1941]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.interaksyon.com/lifestyle/dr-francisco-f-feliciano-national-artist-for-music-dies-at-73 | archive-url=https://archive.today/20140920010754/http://www.interaksyon.com/lifestyle/dr-francisco-f-feliciano-national-artist-for-music-dies-at-73 | url-status=dead | archive-date=September 20, 2014 | title=Dr. Francisco F. Feliciano, National Artist for Music, dies at 73 | publisher=[[Interaksyon]] | date=September 19, 2014 | accessdate=September 20, 2014 }}{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
** Zenaida Sison, mother of actress [[Cherry Pie Picache]] (b. [[1939]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/380714/news/metromanila/nbi-takes-on-case-of-death-of-cherry-pie-picache-s-mom | title=NBI takes on case of death of Cherry Pie Picache’s mom | publisher=[[GMA News]] | date=September 24, 2014  | accessdate=September 24, 2014}}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in October 2014|October]]&lt;/big&gt;
* [[اوکتوبر 2]] – Myrna &quot;Tiya Pusit&quot; Villanueva, comedian and actress (b. [[1948]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/381934/showbiz/chikaminute/comedienne-tiya-pusit-passes-away | title=Comedienne Tiya Pusit passes away | publisher=[[GMA News]] | date=October 3, 2014 | accessdate=October 3, 2014}}&lt;/ref&gt;
* [[اوکتوبر 3]] – Jerry Barican, former Presidential Spokesperson (b. [[1948]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.rappler.com/nation/71024-jerry-barican-dies | title=Former Palace spokesman dies | work=[[Rappler]] | date=October 3, 2014 | accessdate=October 3, 2014 | archive-date=2018-11-22 | archive-url=https://web.archive.org/web/20181122192552/https://www.rappler.com/nation/71024-jerry-barican-dies | url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* [[اوکتوبر 6]] – [[Johnny Midnight (broadcaster)|Johnny &quot;Johnny Midnight&quot; Joseph]], veteran radio broadcaster (b. [[1941]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.abs-cbnnews.com/lifestyle/10/06/14/johnny-midnight-dies-73 | title=Johnny Midnight dies at 73 | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=October 6, 2014 | accessdate=October 6, 2014 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20141006223620/http://www.abs-cbnnews.com/lifestyle/10/06/14/johnny-midnight-dies-73 | archivedate=2014-10-06 }}&lt;/ref&gt;
* [[اوکتوبر 10]] – [[Damiana Eugenio]], Philippine folklorist (b. [[1921]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/383322/lifestyle/literature/mother-of-phl-folklore-damiana-l-eugenio-dies | title=Mother of PHL Folklore Damiana L. Eugenio dies | publisher=[[GMA News]] | date=October 13, 2014 | accessdate=October 13, 2014}}&lt;/ref&gt;
* [[اوکتوبر 11]] – [[Death of Jennifer Laude|Jennifer Laude]], transgender and murder victim (b. [[1987]])&lt;ref name=&quot;Trisha Macas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;rappler.com&quot;/&gt;
* [[اوکتوبر 27]] – Frederik Fermin, naturalized Filipino rector of [[University of Santo Tomas|UST]] (b. [[1924]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://manilastandardtoday.com/2014/10/29/ust-ex-rector-fr-fermin-dies-90 | title=UST ex-Rector Fr. Fermin dies, 90 | newspaper=[[Manila Standard Today]] | date=October 29, 2014 | accessdate=October 29, 2014 | archive-date=2014-11-29 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141129092847/http://manilastandardtoday.com/2014/10/29/ust-ex-rector-fr-fermin-dies-90/ | url-status=dead | archivedate=2014-11-29 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20141129092847/http://manilastandardtoday.com/2014/10/29/ust-ex-rector-fr-fermin-dies-90/ }}&lt;/ref&gt;
* [[اوکتوبر 30]] – [[Juan Flavier]], former [[Department of Health (Philippines)|Health Secretary]] and Senator (b. [[1935]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.abs-cbnnews.com/nation/10/30/14/ex-senator-juan-flavier-dies | title=Ex-senator Juan Flavier dies | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=October 30, 2014 | accessdate=October 30, 2014 | archivedate=2015-01-26 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150126231554/http://www.abs-cbnnews.com/nation/10/30/14/ex-senator-juan-flavier-dies }}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in November 2014|November]]&lt;/big&gt;
* [[November 5]] – Elaine Gamboa Cuneta, former beauty queen, singer and actress (b. [[1934]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/386705/showbiz/chikaminute/elaine-gamboa-cuneta-sharon-s-mom-kc-s-grandma-passes-away | title=Elaine Gamboa-Cuneta, Sharon's mom, KC's grandma, passes away | publisher=[[GMA News]] | date=November 5, 2014 | accessdate=November 6, 2014}}&lt;/ref&gt;
* [[November 15]] – Raffy Marcelo, veteran broadcaster (b. [[1946]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/388434/lifestyle/peopleandevents/raffy-marcelo-1946-2014 | title=Raffy Marcelo, 1946 – 2014 | publisher=[[GMA News]] | date=November 17, 2014 | accessdate=November 17, 2014}}&lt;/ref&gt;
* [[November 16]] – Thomas Lopez Francisco, former rector of [[Colegio de San Juan de Letran]] (b. [[1926]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/388552/lifestyle/peopleandevents/former-letran-rector-dies-88 | title=Former Letran rector dies, 88 | publisher=[[GMA News]] | date=November 18, 2014 | accessdate=November 18, 2014}}&lt;/ref&gt;
* [[November 17]] – Claudio Martin Larrazabal, Vice Mayor of [[Villaba, Leyte]]&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/651243/vice-mayor-of-leyte-town-shot-dead | title=Vice mayor of Leyte town shot dead | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=November 17, 2014 | accessdate=November 17, 2014}}&lt;/ref&gt;
* [[November 21]] – [[Vicente Paterno]], former Senator of the Philippines (b. [[1925]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/652240/vicente-paterno-ex-senator-89 | title=Vicente Paterno, ex-senator; 89 | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=November 22, 2014 | accessdate=November 22, 2014}}&lt;/ref&gt;
* [[November 29]] – Wilfredo Nuñez, Councilor of [[Tanza, Cavite]]&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.philstar.com/nation/2014/11/30/1397368/cavite-town-exec-shot-dead | title=Cavite town exec shot dead | newspaper=[[The Philippine Star]] | date=November 30, 2014 | accessdate=November 30, 2014}}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in دسامبر 2014|دسامبر]]&lt;/big&gt;
* [[December 3]] – Isabelo “Bong” Hilario, car racing champion&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.philstar.com/metro/2014/12/05/1399180/another-car-racer-shot-dead | title=Another car racer shot dead | newspaper=[[The Philippine Star]] | date=December 5, 2014 | accessdate=December 5, 2014}}&lt;/ref&gt;
* [[December 8]] – [[Martha Cecilia]], pocketbook writer (b. [[1955]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.abs-cbn.com/updates/A-Tribute-to-the-Great-Martha-Cecilia?scid=E3242A23-EEE7-4972-B0AE-CD56F618590E | title=A Tribute to the Great Martha Cecilia | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=December 11, 2014 | accessdate=December 11, 2014 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141220162049/http://www.abs-cbn.com/updates/A-Tribute-to-the-Great-Martha-Cecilia?scid=E3242A23-EEE7-4972-B0AE-CD56F618590E | archive-date=December 20, 2014 | url-status=dead | archivedate=2014-12-20 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20141220162049/http://www.abs-cbn.com/updates/A-Tribute-to-the-Great-Martha-Cecilia?scid=E3242A23-EEE7-4972-B0AE-CD56F618590E }}&lt;/ref&gt;
* [[December 16]] – [[Abdulmari Asia Imao]], sculptor and national artist (b. [[1936]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.abs-cbnnews.com/lifestyle/12/16/14/national-artist-visual-arts-imao-passes-away | title=National Artist for Visual Arts Imao passes away | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=December 16, 2014 | accessdate=December 16, 2014 | archivedate=2015-02-10 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150210013540/http://www.abs-cbnnews.com/lifestyle/12/16/14/national-artist-visual-arts-imao-passes-away }}&lt;/ref&gt;
* [[December 26]] – [[Samson Alcantara]], lawyer and 2013 senatorial candidate (b. [[1935]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/396030/news/nation/atty-samson-alcantara-2013-senatorial-candidate-dies | title=Atty. Samson Alcantara, 2013 senatorial candidate, dies | publisher=[[GMA News]] | date=December 26, 2014 | accessdate=December 26, 2014}}&lt;/ref&gt;
* [[December 29]] – [[Juanito Remulla, Sr.]], former [[Governor of Cavite]] (b. [[1933]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.rappler.com/nation/79250-juanito-remulla-dies-81 | title=Juanito Remulla dies, 81 | work=[[Rappler]] | date=December 29, 2014 | accessdate=December 29, 2014 | archive-date=2018-11-22 | archive-url=https://web.archive.org/web/20181122194427/https://www.rappler.com/nation/79250-juanito-remulla-dies-81 | url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
{{div col end}}
==قایناقلار==
{{Reflist}}
{{Asia topic|2014 in}}
{{Years in the Philippines}}

{{DEFAULTSORT:2014 In The Philippines}}
[[بؤلمه:۲۰۱۴-جو ایلده فیلیپین]]
[[بؤلمه:۲۰۱۴-جو ایلده اؤلکه‌لر]]</text>
      <sha1>529pwhu2qdn4a04drntc0x2cqvst9kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۲۰۱۵-جی ایلده فیلیپین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>487584</id>
    <revision>
      <id>1595538</id>
      <parentid>1582133</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30695" sha1="fzwscrsnzpqx1lx0qepty2kqwidlp82" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۲۰۱۵-جی ایلینده فیلیپینده اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
{{Hatnote|For the current incumbents of the Executive Cabinet under the current administration, see [[Cabinet of the Philippines]]. For the current leaders in the Congress of the Philippines, see [[Senate of the Philippines]] and the [[House of Representatives of the Philippines]]. For the complete list of the current Justices of the Supreme Court of the Philippines, see [[Supreme Court of the Philippines#Current Justices|Current Justices of the Supreme Court of the Philippines]].}}
 {{multiple image|caption_align=center|header_align=center
 | image1 = การหารือทวิภาคีระหว่างนายกรัฐมนตรี และประธานาธิบดีสาธา - Flickr - Abhisit Vejjajiva CROP.jpg
 | alt1 = President Benigno S. Aquino III 
 | caption1 = {{nowrap|Benigno S.&lt;br /&gt;Aquino III}}
 | width1 = 116
 | image2 = Jejomar Binay.jpg&lt;!--NOTE: Do not change this picture--&gt;
 | alt2 = Vice-President Jejomar C. Binay, Sr.
 | caption2 = {{nowrap|Jejomar C.&lt;br /&gt;Binay, Sr.}}
 | width2 = 108
 | image3 = Franklin drilon.jpg
 | alt3 = Senate President Franklin M. Drilon
 | caption3 = {{nowrap|Franklin M.&lt;br /&gt;Drilon}}
 | width3 = 101
 | image4 = Philippine House Speaker Feliciano Belmonte.jpg
 | alt4 = House Speaker Feliciano R. Belmonte, Jr.
 | caption4 = {{nowrap|Feliciano R.&lt;br /&gt;Belmonte, Jr.}}
 | width4 = 115
 | image5 = Chief Justice Maria Lourdes Sereno.jpg
 | alt5 = Chief Justice Maria Lourdes P.A. Sereno
 | caption5 = {{nowrap|Maria Lourdes&lt;br /&gt;P.A. Sereno}}
 | width5 = 99
 }}
* [[پرزیدنت]]: [[Benigno Aquino III|Benigno S. Aquino III]] ([[Liberal Party (Philippines)|Liberal]])
* [[Vice President of the Philippines|Vice President]]: [[Jejomar Binay|Jejomar C. Binay, Sr.]] ([[United Nationalist Alliance|UNA]])
* [[Philippine Congress|Congress]] ([[16th Congress of the Philippines|16th]]):
** [[Senate of the Philippines|Senate President]]: [[Franklin Drilon|Franklin M. Drilon]] (Liberal)
** [[House of Representatives of the Philippines|House Speaker]]: [[Feliciano Belmonte, Jr.|Feliciano R. Belmonte, Jr.]] (Liberal)
* [[Supreme Court of the Philippines|Chief Justice]]: [[Maria Lourdes Sereno|Maria Lourdes P.A. Sereno]]
==اؤلوملر==
{{div col|colwidth=30em}}
;&lt;big&gt;[[Deaths in January 2015|January]]&lt;/big&gt;
* [[January 9]] – [[Susan Calo Medina]], travel writer and host of ''Travel Time'' (b. [[1941]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.rappler.com/life-and-style/arts-and-culture/80058-susan-calo-medina-dies | title=Susan Calo-Medina dies | work=[[Rappler]] | date=January 9, 2015 | accessdate=January 9, 2015 | archive-date=2015-01-11 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150111220051/http://www.rappler.com/life-and-style/arts-and-culture/80058-susan-calo-medina-dies | url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://lifestyle.inquirer.net/181720/travel-writer-and-host-susan-calo-medina-dies | title=Travel writer and host Susan Calo Medina dies | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=January 9, 2015 | accessdate=January 9, 2015 | author=Torres, Nestor}}&lt;/ref&gt;
* [[January 11]] – Arturo Pacificador, former assemblyman and board member of [[Antique (province)|Antique]] (b. [[1931]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/663828/arturo-pacificador-marcos-ally-dead-at-84 | title=Arturo Pacificador, Marcos ally, dead at 84 | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=January 11, 2015 | accessdate=January 11, 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[January 13]] – Raja Muda Agbimuddin Kiram, half-brother of [[Jamalul Kiram III]] (b. [[1940]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://mobile.abs-cbnnews.com/nation/regions/01/14/15/kiram-brother-dies-report | title=Kiram brother dies: report | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=January 14, 2015 | accessdate=February 26, 2015 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150226111239/http://mobile.abs-cbnnews.com/nation/regions/01/14/15/kiram-brother-dies-report/ | archivedate=2015-02-26 }}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in فوریه 2015|فوریه]]&lt;/big&gt;
* [[فوریه ۱۳]]، [[شهردار]]، [[Maigo, Lanao del Norte]]، [[شهردار]]، [[شهردار]]، [[The Philippine Star]]
;&lt;big&gt;[[Deaths in مارس 2015|مارس]]&lt;/big&gt;
* [[March 2]] – Patricio Luis Lim, chairman and CEO of [[The Peninsula Manila]] (b. [[1916]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.abs-cbnnews.com/business/03/10/15/pl-lim-founder-manila-peninsula-dies-99 | title=P.L. Lim, founder of Manila Peninsula, dies at 99 | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=March 10, 2015 | accessdate=March 10, 2015 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150313045831/http://www.abs-cbnnews.com/business/03/10/15/pl-lim-founder-manila-peninsula-dies-99 | archivedate=2015-03-13 }}&lt;/ref&gt;
* [[March 4]] – [[Jam Sebastian]], part of [[Jamich|JaMich]], a real-life couple who gained popularity in [[YouTube]] (b. [[1986]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.rappler.com/entertainment/news/81519-jam-sebastian-jamich-dies-lung-cancer | title=Jam Sebastian of YouTube couple 'Jamich' dies | work=[[Rappler]] | date=March 4, 2015 | accessdate=March 4, 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[March 8]] – Ramil Cruz, coaching staff and former player of the [[UP Fighting Maroons]] basketball team (b. [[1966]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.interaksyon.com/interaktv/ramil-cruz-former-up-player-and-member-of-pba-technical-staff-dies | title=Ramil Cruz, former UP player and member of PBA technical staff, dies | publisher=[[Interaksyon]] | date=March 8, 2015 | accessdate=March 8, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150402122522/http://www.interaksyon.com/interaktv/ramil-cruz-former-up-player-and-member-of-pba-technical-staff-dies | archive-date=2015-04-02 | url-status=dead | archivedate=2015-04-02 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402122522/http://www.interaksyon.com/interaktv/ramil-cruz-former-up-player-and-member-of-pba-technical-staff-dies }}&lt;/ref&gt;
* [[March 14]] – [[Liezl Martinez]], actress, TV host and [[Movie and Television Review and Classification Board|MTRCB]] board member (b. [[1967]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/03/14/15/actress-liezl-martinez-passes-away | title=Actress Liezl Martinez passes away at 47 | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=March 14, 2015 | accessdate=March 14, 2015 | archivedate=2015-03-14 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150314175941/http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/03/14/15/actress-liezl-martinez-passes-away }}&lt;/ref&gt;
* [[March 27]] – [[Josefino Cenizal]], composer, director and actor (b. [[1919]])&lt;ref name=&quot;Sounds&quot;&gt;{{cite news | url=http://www.philstar.com/entertainment/2015/10/30/1516280/sounds-dear-departed | title=Sounds’ Dear Departed | newspaper=[[The Philippine Star]] | date=October 30, 2015 | accessdate=November 2, 2015 | author=Baby A. Gil}}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in آوریل 2015|April]]&lt;/big&gt;
* [[April ۱]]، [[Roel Cortez]]، [[شارکیچی]]، [[شارکیچی]]، [[شارکیچی]]، [[Philippine Entertainment Portal]]
* [[April ۱۴]]، [[Ameril Umbra Kato]]، [[Bangsamoro Islamic Freedom Fighters]]، [[Philippine Daily Inquirer]]
* [[April ۱۷]]
** [[Gary Ignacio]], vocalist of the Alamid band (b. [[1966]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/04/17/15/ex-alamid-frontman-dies | title=Ex-Alamid frontman dies | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=April 17, 2015 | accessdate=April 17, 2015 | archivedate=2015-11-27 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20151127174627/http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/04/17/15/ex-alamid-frontman-dies }}&lt;/ref&gt;
** [[Richie D'Horsie]], comedian (b. [[1957]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/04/18/15/comedian-richie-d-horsie-dies | title=Comedian Richie D' Horsie dies | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=April 18, 2015 | accessdate=April 18, 2015 | archivedate=2015-04-18 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150418225701/http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/04/18/15/comedian-richie-d-horsie-dies }}&lt;/ref&gt;
* [[April ۳۰]]، [[۱۹۲۴]]، [[Philippine Daily Inquirer]]
;&lt;big&gt;[[Deaths in May 2015|May]]&lt;/big&gt;
* [[May 3]] – [[Abdul Basit Usman]], bomb making expert (b. [[1974]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/480958/news/nation/bomb-maker-usman-dead-palace-confirms | title=Bomb-maker Usman dead, Palace confirms | publisher=[[GMA News]] | date=May 3, 2015 | accessdate=May 9, 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[May 8]] – [[Domingo Lucenario Jr.]], Philippine ambassador to [[Pakistan]] (b. [[1960]])&lt;ref name=&quot;Rappler&quot;/&gt;
* [[May 12]] – Enrique Cojuangco, Representative of 1st District of [[Tarlac]] (b. [[1941]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/485786/news/nation/pnoy-s-uncle-tarlac-rep-enrique-cojuangco-dies | title=PNoy’s uncle Tarlac Rep. Enrique Cojuangco dies | publisher=[[GMA News]] | date=May 12, 2015 | accessdate=May 12, 2015}}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in June 2015|June]]&lt;/big&gt;
* [[June 13]] – [[Junix Inocian]], actor and comedian (b. [[1951]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/503742/showbiz/pinoy-actor-junix-inocian-dies-in-uk-he-was-64 | title=Pinoy actor Junix Inocian dies in UK, he was 64 | publisher=[[GMA News]] | date=June 14, 2015 | accessdate=June 14, 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[June 19]] – Florante Raspado, Vice Mayor of [[Jones, Isabela]]&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.philstar.com/nation/2015/06/20/1467734/isabela-vice-mayor-shot-dead | title=Isabela vice mayor shot dead | newspaper=[[The Philippine Star]] | date=June 20, 2015 | accessdate=June 20, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150621163638/http://www.philstar.com/nation/2015/06/20/1467734/isabela-vice-mayor-shot-dead | archive-date=June 21, 2015 | url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* [[June 24]] - Bert Gorgonio, Former [[TV Patrol Southern Mindanao|TV Patrol Mindanao]] anchor and First Anchor of [[TV Patrol Socsksargen|TV Patrol General Santos]] &lt;ref&gt;{{cite web | url=https://www.facebook.com/mindanaoinsider/posts/981276951906486 | title=Insider: FAREWELL BERT GORGONIO | date=June 24, 2015 | accessdate=June 24, 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[June 28]] – Leoncio Pitao, [[New People's Army]] commander&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.interaksyon.com/article/113240/npas-kumander-parago-killed-in-davao-city-encounter---military | title=NPA's Kumander Parago killed in Davao City encounter - military | publisher=[[Interaksyon]] | date=June 29, 2015 | accessdate=June 29, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150711225643/http://www.interaksyon.com/article/113240/npas-kumander-parago-killed-in-davao-city-encounter---military | archive-date=2015-07-11 | url-status=dead | archivedate=2015-07-11 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150711225643/http://www.interaksyon.com/article/113240/npas-kumander-parago-killed-in-davao-city-encounter---military }}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in July 2015|July]]&lt;/big&gt;
* [[July 5]] – Archie King, CEO of Victoria Court motel chain&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.rappler.com/nation/98447-batangas-helicopter-crash|title=Motel chain owner, pilot die in Batangas crash|work=Rappler|date=2015-07-05|accessdate=2015-11-09}}&lt;/ref&gt;
* [[July 7]] – [[Julia Buencamino]], actress (b. [[1999]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.rappler.com/entertainment/news/98684-nonie-buencamino-shamaine-daughter-julia-suicide | title=Nonie and Shamaine Buencamino's daughter commits suicide | work=[[Rappler]] | date=July 8, 2015 | accessdate=July 8, 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[July 8]]
** [[Lucita Soriano]], TV and movie actress (b. [[1941]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/07/08/15/veteran-actress-lucita-soriano-dies-74 | title=Veteran actress Lucita Soriano dies at 74 | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=July 9, 2015 | accessdate=July 9, 2015 | archivedate=2015-07-10 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150710135330/http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/07/08/15/veteran-actress-lucita-soriano-dies-74 }}&lt;/ref&gt;
** [[Robert Campos]], movie actor (b. [[1940]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://entertainment.inquirer.net/173896/actor-robert-campos-succumbs-to-cancer-75 | title=Actor Robert Campos succumbs to cancer; 75 | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=July 9, 2015 | accessdate=July 9, 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[July 15]] – Pocholo Montes, actor (b. [[1946]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/07/16/15/veteran-actor-pocholo-montes-dies | title=Veteran actor Pocholo Montes dies | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=July 16, 2015 | accessdate=July 17, 2015 | archivedate=2015-07-20 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150720024254/http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/07/16/15/veteran-actor-pocholo-montes-dies }}&lt;/ref&gt;
* [[July 17]] – [[Andal Ampatuan, Sr.]], former Governor of [[Maguindanao]] and principal suspect in the [[Maguindanao massacre]] (b. [[1941]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/524306/former-maguindanao-gov-andal-ampatuan-sr-74/story | title=Former Maguindanao Gov. Andal Ampatuan Sr., 74 | publisher=[[GMA News]] | date=July 18, 2015 | accessdate=July 18, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.abs-cbnnews.com/nation/07/17/15/andal-ampatuan-sr-dead | title=Andal Ampatuan Sr. is dead | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=July 17, 2015 | accessdate=July 18, 2015 | archivedate=2015-11-23 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20151123094554/http://www.abs-cbnnews.com/nation/07/17/15/andal-ampatuan-sr-dead }}&lt;/ref&gt;
* [[July 24]] 
** Jimboy Salazar, singer and actor (b. [[1973]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/527822/showbiz/chikaminute/former-singer-jimboy-salazar-passes-away | title=Former singer Jimboy Salazar passes away | publisher=[[GMA News]] | date=July 24, 2015 | accessdate=July 24, 2015}}&lt;/ref&gt;
** [[Florenz Regalado]], member of the [[Philippine Constitutional Commission of 1986]] and [[Associate Justice of the Supreme Court of the Philippines]] (b. [[1928]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.rappler.com/nation/100391-sc-justice-florenz-regalado-dies | title=SC Justice Florenz Regalado dies at 87 | work=[[Rappler]] | date=July 24, 2015 | accessdate=July 24, 2015}}&lt;/ref&gt;
** Aida Roxas, actress (b. [[1942]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/528302/showbiz/chikaminute/dating-aktres-na-nag-madre-na-si-aida-roxas-pumanaw-na | title=Dating aktres na nag-madre na si Aida Roxas, pumanaw na | publisher=[[GMA News]] | language=Tagalog | date=July 25, 2015 | accessdate=July 25, 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[July 28]] – Neal H. Cruz, ''[[Philippine Daily Inquirer]]'' columnist (b. [[1930]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.philstar.com/headlines/2015/07/29/1482131/neal-cruz-veteran-journalist-85 | title=Neal Cruz, veteran journalist, 85 | newspaper=[[The Philippine Star]] | date=July 29, 2015 | accessdate=July 29, 2015}}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in August 2015|August]]&lt;/big&gt;
* [[آقوست 2]] – Marcelo Ong, member of the Masculados Dos (b. [[1985]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/08/02/15/masculados-dos-member-killed-carjacking | title=Masculados Dos member killed in carjacking | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=August 2, 2015 | accessdate=August 2, 2015 | archivedate=2015-12-08 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20151208114246/http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/08/02/15/masculados-dos-member-killed-carjacking }}&lt;/ref&gt;
* [[آقوست 5]] – Jose Romulo, actor (b. [[1931]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://entertainment.tempo.com.ph/2015/08/07/actor-jose-romulo-dies-at-83/ | title=Actor Jose Romulo dies at 83 | publisher=Tempo | date=August 7, 2015 | accessdate=August 7, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20151017054812/http://entertainment.tempo.com.ph/2015/08/07/actor-jose-romulo-dies-at-83/ | archive-date=2015-10-17 | url-status=dead | archivedate=2015-10-17 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20151017054812/http://entertainment.tempo.com.ph/2015/08/07/actor-jose-romulo-dies-at-83/ }}&lt;/ref&gt;
* [[آقوست 6]] – [[Amado Pineda]], former GMA news weatherman and meteorologist (b. [[1938]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/531895/news/nation/gma-network-s-first-weatherman-amado-pineda-passes-on-at-77 | title=GMA Network’s first weatherman Amado Pineda passes on at 77 | publisher=[[GMA News]] | date=August 6, 2015 | accessdate=August 6, 2015 | author=Macas, Trisha}}&lt;/ref&gt;
* [[آقوست 11]] – [[Arturo Macapagal]], former Olympian shooter and brother of former President [[Gloria Macapagal-Arroyo]] (b. [[1942]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://sports.inquirer.net/189363/who-is-arturo-macapagal | title=Who is Arturo Macapagal? | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=August 11, 2015 | accessdate=August 11, 2015 | author=Leongson, Randolph B.}}&lt;/ref&gt;
* [[آقوست 14]] – Rizal Alih, rouge policeman who led the 1989 [[Camp Cawa-Cawa siege]] in Zamboanga City (b. [[1946]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/533045/news/nation/rizal-alih-instigator-of-camp-cawa-cawa-siege-dies-at-70 | title=Rizal Alih, instigator of Camp Cawa-Cawa siege, dies at 70 | publisher=[[GMA News]] | date=August 15, 2015 | accessdate=August 15, 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[آقوست 15]] – Rene Mariano, psychic and [[DWIZ]] 882 anchor&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.dwiz882am.com/index.php/beteranong-broadcaster-na-si-rene-mariano-pumanaw-na/ | title=Beteranong broadcaster na si Rene Mariano pumanaw na | publisher=[[DWIZ]] | date=August 15, 2015 | accessdate=August 15, 2015 | language=Tagalog}}&lt;/ref&gt;
* [[آقوست 17]] – [[Butz Aquino]], former Senator and Representative of Makati (b. [[1939]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/533278/news/nation/butz-aquino-pnoy-s-uncle-and-former-senator-passes-away | title=Butz Aquino, PNoy’s uncle and former senator, passes away | publisher=[[GMA News]] | date=August 17, 2015 | accessdate=August 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[آقوست 18]] –  Romulo Olazo, abstract painter (b. [[1934]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/533367/lifestyle/artandculture/artist-romulo-olazo-dies-at-age-81 | title=Artist Romulo Olazo dies at age 81 | publisher=[[GMA News]] | date=August 18, 2015 | accessdate=August 18, 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[آقوست 29]] – Francis Varela, Education Undersecretary (b. [[1967]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.rappler.com/nation/104126-deped-undersecretary-francisco-varela-dies | title=Deped Undersecretary Francisco Varela dies | work=[[Rappler]] | date=August 29, 2015 | accessdate=August 29, 2015}}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in September 2015|September]]&lt;/big&gt;
* [[سپتامبر ۱۳]]، [[وزیر]]، [[۱۹۴۴]]، [[وزیر]]، [[Rappler]]
* [[سپتامبر ۱۶]]، [[Camarines Norte]]، [[GMA News]]
* [[سپتامبر ۱۷]]، [[۱۹۵۴]]، [[GMA News]]
* [[سپتامبر ۱۹]]
** Aries Rufo, investigative journalist (b. [[1969]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.rappler.com/nation/106448-rappler-investigative-reporter-aries-rufo-dies | title=Rappler senior investigative reporter Aries Rufo dies | work=[[Rappler]] | date=September 19, 2015 | accessdate=September 19, 2015}}&lt;/ref&gt;
** [[Esmail Kiram II]], reigning [[Sultan of Sulu]] (b. [[1939]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.abs-cbnnews.com/nation/regions/09/19/15/sultan-esmail-kiram-ii-sulu-passes-away | title=Sultan Esmail Kiram II of Sulu passes away | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=September 20, 2015 | accessdate=September 20, 2015 | archivedate=2015-09-21 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150921005503/http://www.abs-cbnnews.com/nation/regions/09/19/15/sultan-esmail-kiram-ii-sulu-passes-away }}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in October 2015|October]]&lt;/big&gt;
* [[اوکتوبر 5]] – [[Joker Arroyo]], former senator (b. [[1927]])&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.philstar.com/headlines/2015/10/07/1508042/lawyer-senator-joker-arroyo-88|title= Lawyer, senator Joker Arroyo, 88 | newspaper = [[Philippine Star]] | accessdate=October 7, 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[اوکتوبر 8]] – [[Elizabeth Ramsey]], singer, comedian, and mother of [[Jaya (singer)|Jaya]] (b. [[1931]])&lt;ref&gt;{{cite news|title=Elizabeth Ramsey passes away at 83|url=http://entertainment.inquirer.net/180467/actress-elizabeth-ramsey-passes-away-at-83|accessdate=October 8, 2015|newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]]|date=October 8, 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[اوکتوبر 10]] – [[Richard F. Heck]], American scientist and [[Nobel Prize|Nobel]] laureate in [[Nobel Prize for Chemistry|Chemistry]] (b. [[1931]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=https://www.washingtonpost.com/national/health-science/richard-heck-nobel-laureate-whose-work-transformed-organic-chemistry-dies-at-84/2015/10/11/532dd07e-6fcf-11e5-9bfe-e59f5e244f92_story.html | title=Richard Heck, Nobel laureate who transformed organic chemistry, dies at 84 | newspaper=[[The Washington Post]] | date=October 11, 2015 | accessdate=October 31, 2015 | author=Martin Weil}}&lt;/ref&gt;
* [[اوکتوبر 12]] – Randy Climaco, Mayor of [[Tungawan, Zamboanga Sibugay]].&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/540397/news/regions/zamboanga-sibugay-town-mayor-killed-on-first-day-of-coc-filing | title=Zamboanga Sibugay town mayor killed on first day of COC filing | publisher=[[GMA News]] | date=October 12, 2015 | accessdate=October 12, 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[اوکتوبر 13]] – [[Rizzini Alexis Gomez]], 2012 [[Miss Tourism International]] titleholder (b. [[1990]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.spin.ph/basketball/pba/news/former-alaska-muse-and-daughter-of-former-player-rhoel-gomez-dies-aged-25#Qphfe3qXPuBUrdbo.99 | title=Former Alaska muse and daughter of former player Rhoel Gomez dies aged 25 | publisher=Sports Interactive Network Philippines | date=October 13, 2015 | accessdate=October 31, 2015 | author=Jonas Panerio}}&lt;/ref&gt;
* [[اوکتوبر 20]] – Dario Otaza, Mayor of [[Loreto, Agusan del Sur]]&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.abs-cbnnews.com/nation/regions/10/20/15/abducted-mayor-son-found-dead-butuan | title=Abducted mayor, son found dead in Butuan | publisher=[[ABS CBN News]] | date=October 20, 2015 | accessdate=October 20, 2015 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20151208215749/http://www.abs-cbnnews.com/nation/regions/10/20/15/abducted-mayor-son-found-dead-butuan | archivedate=2015-12-08 }}&lt;/ref&gt;
* [[اوکتوبر 24]] 
** Benito Vergara, national scientist (b. [[1934]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.rappler.com/nation/110625-national-scientist-benito-vergara-dies | title=PH national scientist Benito Vergara dies | work=[[Rappler]] | date=October 25, 2015 | accessdate=October 25, 2015}}&lt;/ref&gt;
** [[Hasset Go]], chef (b. [[1986]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.mb.com.ph/goodbye-sweets-master-chef-hasset-go-passes-away-at-29/ | title=Goodbye ‘Sweets Master’: Chef Hasset Go passes away at 29 | newspaper=[[Manila Bulletin]] | date=October 27, 2015 | accessdate=November 2, 2015 | author=Tessa Distor | archive-date=2015-10-30 | archive-url=https://web.archive.org/web/20151030215145/http://www.mb.com.ph/goodbye-sweets-master-chef-hasset-go-passes-away-at-29/ | url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* [[اوکتوبر 29]] – [[Ernesto Herrera (politician)|Ernesto Herrera]], former Senator and [[Trade Union Congress of the Philippines|Trade Union]] leader (b. [[1942]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.rappler.com/nation/111128-senator-ernesto-herrera-dies | title='Labor titan,' former senator Ernesto Herrera dies | work=[[Rappler]] | date=October 29, 2015 | accessdate=October 29, 2015}}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in November 2015|November]]&lt;/big&gt;
* [[November 2]] – Nolyn Cabahug, classical singer (b. [[1956]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.abs-cbnnews.com/lifestyle/11/02/15/pinoy-tenor-nolyn-cabahug-passes-away | title=Pinoy tenor Nolyn Cabahug passes away | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=November 2, 2015 | accessdate=November 2, 2015 | archivedate=2015-11-07 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20151107194501/http://www.abs-cbnnews.com/lifestyle/11/02/15/pinoy-tenor-nolyn-cabahug-passes-away }}&lt;/ref&gt;
* [[November 7]] – Quintin San Diego, lead convenor of Movement Against Dynasties (MAD)&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.rappler.com/nation/112080-quintin-paredes-san-diego-killed|title=Anti-PDAF advocate killed in Aurora resort|work=[[Rappler]]|date=2015-11-08|accessdate=2015-11-09}}&lt;/ref&gt;
* [[November 8]]
** Willy Milan, film director (b. [[1947]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.pep.ph/news/59904/film-director-willy-milan-dies-at-68 | title=Film director Willy Milan dies at 68 | publisher=[[Philippine Entertainment Portal]] | date=November 9, 2015 | accessdate=November 18, 2015 | archivedate=2020-09-08 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20200908034019/https://www.pep.ph/news/59904/film-director-willy-milan-dies-at-68 }}&lt;/ref&gt;
** Rey Mercaral, [[Net 25]]/Eagle News Service anchor (b. [[1971]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.eaglenews.ph/rey-mercaral-1971-2015/ | title=Rey Mercaral 1971-2015 | publisher=Eagle News | date=November 13, 2015 | accessdate=November 13, 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[November 9]] – Jim Ayson, head of Smart Communications' Internet and Media Partnerships, tech writer, founder of PhilMusic.com (b. [[1963]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.rappler.com/technology/news/112302-jim-ayson-internet-pioneer-dies | title=PH Internet pioneer Jim Ayson dies at 53 | work=[[Rappler]] | date=November 8, 2015 | accessdate=November 9, 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[November 12]] – Wilfredo Nieves, judge&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.philstar.com/headlines/2015/11/12/1520996/judge-who-convicted-notorious-carjacker-shot-dead | title=Judge who convicted notorious carjacker shot dead | newspaper=[[The Philippine Star]] | date=November 12, 2015 | accessdate=November 12, 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[November 24]] – [[Niel Tupas, Sr.]], former Iloilo governor (b. [[1932]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/545582/news/regions/former-iloilo-gov-tupas-sr-dies-at-82 | title=Former Iloilo gov Tupas Sr. dies at 82 | publisher=[[GMA News]] | date=24 November 2015 | accessdate=24 November 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://cnnphilippines.com/news/2015/11/24/Former-Iloilo-governor-Niel-Tupas-Sr-dies.html | title=Ex-Iloilo Gov. Niel Tupas Sr. passes away at 82 | publisher=[[CNN Philippines]] | date=24 November 2015 | accessdate=24 November 2015 | archivedate=2015-11-25 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20151125171714/http://cnnphilippines.com/news/2015/11/24/Former-Iloilo-governor-Niel-Tupas-Sr-dies.html }}&lt;/ref&gt;
* [[November 30]] – Theresa Hernandez, politician and mother of Angelica Yap, known as ''[[It's Showtime (variety show)|Pastillas Girl]]'' (b. [[1972]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.rappler.com/entertainment/news/114409-pastillas-girl-mom-teresa-yap-shot-dead | title=Teresa Hernandez, mom of 'Pastillas Girl,' shot dead | work=[[Rappler]] | date=November 30, 2015 | accessdate=December 1, 2015}}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in دسامبر 2015|دسامبر]]&lt;/big&gt;
* [[December 2]] – [[Ignacio Santiago, Sr.]], former governor of [[Bulacan]] and Mayor of [[Valenzuela, Philippines|Valenzuela]] (b. [[1929]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://bulacan.gov.ph/generalinfo/governor.php?id=23 | title=Ignacio Santiago (1968-1986) | publisher=Provincial Government of Bulacan | accessdate=December 9, 2015 | archivedate=2015-12-10 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20151210213418/http://www.bulacan.gov.ph/generalinfo/governor.php?id=23 }}&lt;/ref&gt;
* [[December 7]] – Elias Bulut, Sr., former governor of [[Apayao]] (b. [[1939]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/745289/ex-apayao-governor-bulut-76 | title=Ex-Apayao Governor Bulut; 76 | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=December 7, 2015 | accessdate=December 7, 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[December 13]] – [[Benedict Anderson]], American academic, expert on Southeast Asia and author of ''[[Imagined Communities]]'' (b. [[1936]])&lt;ref&gt;{{cite web|title=Indonesianis Asal Amerika, Ben Anderson, Meninggal di Batu |work=Tempo|url=http://nasional.tempo.co/read/news/2015/12/13/078727328/indonesianis-asal-amerika-ben-anderson-meninggal-di-batu |date=December 13, 2015 |accessdate=December 13, 2015  |language=Indonesian |author1=Tito Sianipar |author2=Rezki Alvionitasari}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.interaksyon.com/article/121382/asian-scholar-benedict-anderson-dies-in-his-sleep-in-indonesia |title=Asian scholar Benedict Anderson dies in his sleep in Indonesia |date=13 December 2015 |newspaper=InterAksyon |accessdate=13 December 2015 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151217082245/http://www.interaksyon.com/article/121382/asian-scholar-benedict-anderson-dies-in-his-sleep-in-indonesia |archivedate=17 December 2015 }}&lt;/ref&gt;
* [[December 15]] – Florentino Feliciano, former Supreme court associate judge (b. [[1928]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/748232/retired-sc-justice-florentino-feliciano-passes-away-at-87 | title=Justice Florentino Feliciano passes away at 87 | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=December 16, 2015 | accessdate=December 16, 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[December 21]] – [[Lim Eng Beng]], PBA hall-of-fame player and former basketball player of [[De La Salle Green Archers]] (b. [[1951]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://news.abs-cbn.com/sports/12/21/15/basketball-legend-lim-eng-beng-passes-away | title=Basketball legend Lim Eng Beng passes away | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=December 21, 2015 | accessdate=December 21, 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[دسامبر 24]] 
** [[Letty Jimenez Magsanoc]], editor-in-chief of [[Philippine Daily Inquirer]] (1991–2015) (b. [[1941]])&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/749981/esteemed-pdi-editor-in-chief-letty-j-magsanoc-passes-away | title=editor in chief Letty J. Magsanoc passes away | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=December 24, 2015 | accessdate=December 24, 2015}}&lt;/ref&gt;
** [[Ron Jacobs (basketball)|Ron Jacobs]], former [[Philippines men's national basketball team]] coach (b. [[1942]])&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.spin.ph/basketball/pba/news/legendary-coach-ron-jacobs-dies-after-long-bout-with-il#TtKHZRTrfLCjQDxO.01 | title=Legendary coach Ron Jacobs  passes away at 72 after long bout with illness| publisher=Spin.ph | date=24 December 2015 | accessdate=25 December 2015}}&lt;/ref&gt;
{{div col end}}
==قایناقلار==
{{reflist|3}}
{{Asia topic|2015 in}}
{{Years in the Philippines}}

{{DEFAULTSORT:2015 In The Philippines}}
[[بؤلمه:۲۰۱۵-جی ایلده فیلیپین]]
[[بؤلمه:۲۰۱۵-جی ایلده اؤلکه‌لر]]</text>
      <sha1>fzwscrsnzpqx1lx0qepty2kqwidlp82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۲۰۱۸-جی ایلده فیلیپین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>487604</id>
    <revision>
      <id>1595546</id>
      <parentid>1555838</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20805" sha1="4wxx6u6lnmoiw5zo9nr0t5laqy3r8eo" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۲۰۱۸-جی ایلینده فیلیپینده اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
{{Hatnote|For the current incumbents of the Executive Cabinet under the current administration, see [[Cabinet of the Philippines]]. For the current leaders in the Congress of the Philippines, see [[Senate of the Philippines]] and the [[House of Representatives of the Philippines]]. For the complete list of the current Justices of the Supreme Court of the Philippines, see [[Supreme Court of the Philippines#Current Justices|Current Justices of the Supreme Court of the Philippines]].}}
 {{multiple image|caption_align=center|header_align=center
 | image1 = Rodrigo Duterte June 2016.jpg
 | alt1 = President Rodrigo R. Duterte
 | caption1 = {{nowrap|Rodrigo R.&lt;br /&gt;Duterte}}
 | width1 = 115
 | image2 = VP Leni Meeting with Pres Duterte Cropped 2016.jpg
 | alt2 = Vice-President Leni Robredo
 | caption2 = {{nowrap|Leni G.&lt;br /&gt;Robredo}}
 | width2 = 110
 | image3 = Sen. Pres Vicente Sotto (cropped2).jpg
 | alt3 = Senate President Vicente Sotto III
 | caption3 = {{nowrap|Vicente&lt;br /&gt;Sotto III}}
 | width3 = 115
 | image4 = Arroyo_with_Xi_and_Sotto_(cropped).jpg
 | alt4 = House Speaker Gloria Macapagal-Arroyo
 | caption4 = {{nowrap|Gloria&lt;br /&gt;Macapagal-Arroyo}}
 | width4 = 105
 | image5 = Bersamin in robes.jpg
 | alt5 = Chief Justice Lucas Bersamin
 | caption5 = {{nowrap|Lucas&lt;br /&gt;Bersamin}}
 | width5 = 101
 }}
* [[پرزیدنت]]: [[Rodrigo Duterte|Rodrigo R. Duterte]] ([[PDP–Laban]])
* [[Vice President of the Philippines|Vice President]]: [[Leni Robredo|Leni G. Robredo]] ([[Liberal Party (Philippines)|Liberal]])
* [[Philippine Congress|Congress]] ([[17th Congress of the Philippines|17th]]):
** [[Senate of the Philippines|Senate President]]: 
***[[Aquilino Pimentel III|Aquilino M. Pimentel III]] (PDP–Laban), until May 21, 2018
***[[Tito Sotto|Vicente Sotto III]] ([[Nationalist People's Coalition|NPC]]), from May 21, 2018
** [[House of Representatives of the Philippines|House Speaker]]:
***[[Pantaleon Alvarez|Pantaleon D. Álvarez]] (PDP–Laban), until July 23, 2018
***[[Gloria Macapagal-Arroyo]] (PDP–Laban), from July 23, 2018
* [[Supreme Court of the Philippines|Chief Justice]]: 
** until May 11: [[Maria Lourdes Sereno|Maria Lourdes P.A. Sereno]]
** May 14–August 25, October 11–November 28: [[Antonio Carpio]] (acting)
** August 28–October 10: [[Teresita De Castro]]
** from November 28: [[Lucas Bersamin]]
{{clear}}
==اؤلوملر==
;&lt;big&gt;[[Deaths in January 2018|January]]&lt;/big&gt;
* [[January 7]]:
** Jake Macasaet (b. [[1937]]), veteran journalist and Malaya Business Insight publisher&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://cnnphilippines.com/news/2018/01/07/Malaya-publisher-Jake-Macasaet-dies.html | title=Malaya publisher Jake Macasaet dies at 81 | publisher=[[CNN Philippines]] | date=January 7, 2018 | accessdate=January 7, 2018 | archivedate=2018-01-10 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180110002500/http://cnnphilippines.com/news/2018/01/07/Malaya-publisher-Jake-Macasaet-dies.html }}&lt;/ref&gt;
** John K. Chua (b. [[1948]]), professional photographer&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://news.abs-cbn.com/life/01/07/18/top-photographer-john-k-chua-passes-away | title=Top photographer John K. Chua passes away | publisher=[[ABS CBN News]] | date=January 7, 2018 | accessdate=January 8, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[January 14]] – [[Spanky Manikan]] (b. [[1942]]), actor&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://news.abs-cbn.com/entertainment/01/14/18/veteran-actor-spanky-manikan-dies-after-battle-with-lung-cancer | title=Veteran actor Spanky Manikan dies after battle with lung cancer | publisher=[[ABS CBN News]] | date=January 14, 2018 | accessdate=January 14, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[January 15]] – [[Pitoy Moreno]] (b. [[1925]]), fashion designer&lt;ref&gt;{{cite news | url=https://www.rappler.com/life-and-style/fashion/193715-fashion-designer-pitoy-moreno-dies | title=Pitoy Moreno, famed Filipino fashion designer, dies | work=[[Rappler]] | date=January 15, 2018 | accessdate=January 16, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[January 18]] – Louie Tabing (b. [[1944]]), agriculture advocate, broadcaster and host of ''Sa Kabukiran'' of [[DZMM-AM|DZMM]]&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://news.abs-cbn.com/life/01/18/18/ka-louie-tabing-ng-dzmm-sa-kabukiran-pumanaw-na | title=Ka Louie Tabing ng DZMM 'Sa Kabukiran', pumanaw na | publisher=[[ABS CBN News]] | date=January 18, 2018 | accessdate=January 18, 2018 | language=Filipino}}&lt;/ref&gt;
* [[January 27]] – [[Maryo J. de los Reyes]] (b. [[1952]]), director&lt;ref&gt;{{cite news | url=https://www.rappler.com/entertainment/news/194659-director-maryo-j-delos-reyes-dies | title=Director Maryo J Delos Reyes dies | work=[[Rappler]] | date=January 28, 2018 | accessdate=January 28, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[January 30]] – [[Joaquín Rojas]] (b. [[1938]]), Olympic basketball player&lt;ref&gt;{{cite news | url=https://www.rappler.com/sports/by-sport/basketball/195299-teammates-salute-late-jake-rojas-60s-great | title=Teammates salute late Jake Rojas, great court-general of '60s PH national team | work=[[Rappler]] | date=February 5, 2018 | accessdate=February 5, 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news | url=https://beta.philstar.com/freeman/cebu-sports/2018/01/31/1783128/so-long-jakero | title=So long, Jakero | newspaper=[[The Philippine Star]] | date=January 31, 2018 | accessdate=January 31, 2018 }}{{Dead link|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in فوریه 2018|فوریه]]&lt;/big&gt;
* [[فوریه ۲]]، [[۱۹۶۲]]، [[ESPN ۵]]
* [[فوریه ۶]]، [[۱۹۵۵]]، [[ABS CBN News]]
* [[فوریه ۷]]، [[۱۹۴۳]]
* [[فوریه ۱۶]]، [[نایروبی]]، [[National Artist فیلیپین]]، [[The مانیل Times]]
* [[فوریه ۱۹]]، [[شهردار]]، [[Ronda, Cebu]]
* [[فوریه ۲۲]]، [[۱۹۳۷]]، [[National [[بیلیم اینسانی]]، [[بیلیم اینسانی]]
* [[فوریه ۲۳]]، [[Jesus Varela]]، [[Rعومان Catholic Diocese Sorsogon]]
* [[فوریه ۲۵]]، [[Danny Florencio]]، [[ایدمانچی]]، [[مانیل Bulletin]]
;&lt;big&gt;[[Deaths in مارس 2018|مارس]]&lt;/big&gt;
* [[March 7]] – [[Fortunato Abat]] (b. [[1925]]), former general and Secertary of the [[Department of National Defense (Philippines)|Department of National Defense]]&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://cnnphilippines.com/news/2018/03/07/defense-chief-fortunate-tony-abat-dead.html | title=Ex-Defense Sec. Fortunato Abat dies at 92 | publisher=[[CNN Philippines]] | date=March 7, 2018 | accessdate=March 7, 2018 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20230405175845/https://www.cnnphilippines.com/news/2018/03/07/defense-chief-fortunate-tony-abat-dead.html | archivedate=2023-04-05 }}&lt;/ref&gt;
* [[March 8]] – [[Bernardo Bernardo]] (b. [[1945]]), actor&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://news.abs-cbn.com/entertainment/03/08/18/veteran-actor-bernardo-bernardo-passes-away | title=Veteran actor Bernardo Bernardo passes away | publisher=[[ABS CBN News]] | date=March 7, 2018 | accessdate=March 8, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[March 15]] - [[Rolly Quizon]] (b. [[1959]], actor (''[[John en Marsha]])''&lt;ref&gt;{{cite news | url=https://entertainment.inquirer.net/265897/actor-rolly-quizon-dolphys-son-passes-away | title=Actor Rolly Quizon, Dolphy’s son, passes away | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=March 15, 2018 | accessdate=December 18, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[March 24]] – [[Mely Tagasa]] (b. [[1935]]), actress and comedian&lt;ref&gt;{{cite web | url= http://news.abs-cbn.com/entertainment/03/24/18/mely-tagasa-iskul-bukols-miss-tapia-dies-at-82 | title=Mely Tagasa, 'Iskul Bukol's' Miss Tapia, dies at 82 | publisher=[[ABS CBN News]] | date=March 24, 2018 | accessdate=March 24, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[March 26]] – Roque Ablan, Jr. (b. [[1932]]), former congressman of the [[Legislative districts of Ilocos Norte|First District of Ilocos Norte]]&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://news.abs-cbn.com/news/03/26/18/ex-solon-roque-ablan-jr-passes-away | title= Ex-solon Roque Ablan Jr. passes away | publisher=[[ABS CBN News]] | date=March 26, 2018 | accessdate=March 26, 2018}}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in آوریل 2018|April]]&lt;/big&gt;
* [[April ۱۲]]
** [[Nestor Mata]] (b. [[1926]]), former journalist and lone survivor of the [[1957 Cebu Douglas C-47 crash|1957 Cebu plane crash]]&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://news.abs-cbn.com/news/04/13/18/journalist-nestor-mata-dies-at-92 | title=Journalist Nestor Mata dies at 92 | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=April 13, 2018 | accessdate=April 13, 2018}}&lt;/ref&gt;
** [[Oliver Lozano]] (b. [[1940]]), former legal counsel of the late [[Ferdinand Marcos]]&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://news.abs-cbn.com/news/04/12/18/lawyer-oliver-lozano-passes-away | title=Lawyer Oliver Lozano passes away | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=April 13, 2018 | accessdate=April 13, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[April ۱۹]]، [[Zacharias Jimenez]]، [[Roman Catholic Diocese of Pagadian]]
;&lt;big&gt;[[Deaths in May 2018|May]]&lt;/big&gt;
* [[May 5]] – Augusto Villalon (b. [[1945]]), architect&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://news.abs-cbn.com/life/05/06/18/augusto-villalon-pillar-of-heritage-conservation-in-ph-dies | title= Augusto Villalon, pillar of heritage conservation in PH, dies | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=May 6, 2018 | accessdate=May 6, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[May 6]] – [[Cirilo Bautista]] (b. [[1941]]), writer, poet and [[National Artist of the Philippines|National Artist]]&lt;ref&gt;{{cite news | url= https://lifestyle.mb.com.ph/2018/05/06/national-artist-cirilo-bautista-passes-away-at-76 | title= National Artist Cirilo Bautista passes away at 76 | newspaper= [[Manila Bulletin]] | date= May 6, 2018 | accessdate= May 6, 2018 | archive-date= 2018-05-06 | archive-url= https://web.archive.org/web/20180506173802/https://lifestyle.mb.com.ph/2018/05/06/national-artist-cirilo-bautista-passes-away-at-76/ | dead-url= yes | archivedate= 2018-05-06 | archiveurl= https://web.archive.org/web/20180506173802/https://lifestyle.mb.com.ph/2018/05/06/national-artist-cirilo-bautista-passes-away-at-76/ }}&lt;/ref&gt;
* [[May 8]] – [[Edgardo B. Maranan]] (b. [[1946]]), poet, essayist, fiction writer, playwright, translator and writer of children's stories&lt;ref&gt;{{cite web | url= http://news.abs-cbn.com/life/05/08/18/ed-maranan-one-of-the-most-prolific-filipino-writers-writes-30 | title=Ed Maranan, 'one of the most prolific Filipino writers', writes 30 | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=May 8, 2018 | accessdate=May 8, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[May 11]] – [[Jose Francisco Oliveros]] (b. [[1946]]), Roman Catholic prelate and Bishop of [[Roman Catholic Diocese of Malolos|Malolos]] (2004–2018)&lt;ref&gt;{{cite web | url= http://news.abs-cbn.com/news/05/11/18/malolos-bishop-passes-away-at-71 | title= Malolos bishop passes away at 71 | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=May 11, 2018 | accessdate=May 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[May 12]] – [[Eufranio Eriguel]] (b. [[1959]]), former Congressman of the [[Legislative districts of La Union|Second District of La Union]]&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.gmanetwork.com/news/news/regions/653172/former-la-union-congressman-shot-dead/story/|title=Former La Union congressman, 2 bodyguards shot dead|work=GMA News Online|access-date=2018-05-12|language=en-US}}&lt;/ref&gt;
* [[May 13]] – [[Edgardo Angara]] (b. [[1934]]), former senator&lt;ref&gt;{{cite news|title=Former Senator Edgardo Angara passes away|url=http://news.abs-cbn.com/news/05/13/18/former-senator-edgardo-angara-passes-away|publisher=ABS-CBN News|date=May 13, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[May 21]] – [[Camilo Diaz Gregorio]], (b.[[1939]]), Roman Catholic prelate, Bishop of [[Roman Catholic Diocese of Bacolod|Bacolod]] (1989–2000) and Prelate of [[Roman Catholic Territorial Prelature of Batanes|Batanes]] (2003–2017).&lt;ref&gt;[http://catholic-hierarchy.org/bishop/bgregc.html Bishop Camilo Diaz Gregorio]&lt;/ref&gt;
* [[May 28]] – Ronald Tirol, (b.[[1965]]), Mayor of [[Buenavista, Bohol]] &lt;ref&gt;{{cite news | url=https://www.philstar.com/nation/2018/05/29/1819503/bohol-town-mayor-slain-gunman-identified | title= Bohol town mayor slain; gunman identified | newspaper= [[The Philippine Star]] |date=May 28, 2018 |accessdate=June 8, 2018}}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in June 2018|June]]&lt;/big&gt;
* [[June 6]] – Michael Fariñas, (b. [[1965]]), current Vice Mayor of [[Laoag City|Laoag, Ilocos Norte]] &lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/news/regions/655952/laoag-vice-mayor-michael-farinas-dies-in-car-accident/story/ | title= Laoag Vice Mayor Michael Fariñas dies in car accident | publisher= [[GMA News]] |date=June 6, 2018 | accessdate=June 7, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[June 11]] – [[Roilo Golez]], (b. [[1947]]), former Congressman of [[Legislative districts of Parañaque City|Parañaque City's 2nd District]]&lt;ref&gt;{{cite news | url= https://www.philstar.com/headlines/2018/06/11/1823653/roilo-golez-ex-national-security-adviser-passes-away-71 |title=Roilo Golez, ex-national security adviser, passes away, 71 | newspaper= [[The Philippine Star]] |date=June 11, 2018 | accessdate=June 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[June 16]] – Romeo Maganto (b. [[1948]]), former PNP chief superintendent and defeated candidate for senator in the [[2016 Philippine Senate election|2016 Election]]&lt;ref&gt;{{cite web | url= http://www.gmanetwork.com/news/news/nation/657360/ex-police-general-romeo-maganto-dies-at-70/story/ | title=Ex-police general Romeo Maganto dies at 70 | publisher=[[GMA News]] |date=June 19, 2018 | accessdate=June 19, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[June 30]] – James Gonzales (b. [[1997]]) College Volleyball Player&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://fastbreak.com.ph/volleyball-fans-in-shock-after-sbcs-james-gonzales-passes-away/ | title=Volleyball fans in shock after SBC’s James Gonzales passes away | date=June 30, 2018 | accessdate=July 4, 2018}}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in July 2018|July]]&lt;/big&gt;
* [[July 2]] – [[Antonio Halili]], (b. [[1946]]), Mayor of [[Tanauan, Batangas|Tanauan]]&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/1006045/breaking-philippine-news-updates-tanauan-batangas-tony-halili-shooting | title=Tanauan mayor dead after flag ceremony shooting | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=July 2, 2018 | accessdate=July 2, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[July 3]] – Ferdinand Bote, (b. [[1961]]), Mayor of [[General Tinio, Nueva Ecija]]&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/1006712/nueva-ecija-mayor-dead-in-ambush | title=Nueva Ecija mayor dead in ambush | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=July 3, 2018 | accessdate=July 3, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[July 4]] –  [[Rogelio Mangahas]], (b. [[1939]]) poet and writer.&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/artandculture/659154/renowned-poet-rogelio-mangahas-has-passed-away-at-79/story/ | title=Renowned poet Rogelio Mangahas has passed away at 79 | publisher=[[GMA News]] | date=July 4, 2018 | accessdate=July 4, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[July 7]] – Alexander Lubigan, (b. [[1973]]) Vice Mayor of [[Trece Martires]].&lt;ref&gt;{{cite news | url= http://newsinfo.inquirer.net/1007945/trece-martires-vice-mayor-shot-dead-in-ambush | title=Trece Martires vice mayor shot dead in ambush | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=July 7, 2018 | accessdate=July 7, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[July 25]] – [[Ricardo C. Puno]], (b. [[1923]]), lawyer, [[Secretary of Justice (Philippines)|Minister of Justice]] (1979-1984).&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://cnnphilippines.com/news/2018/07/25/Minister-of-Justice-Ricardo-Puno-Sr-dies.html| title=Minister of Justice Ricardo Puno Sr. dies| publisher=[[CNN Philippines]]| date=July 25, 2018| accessdate=July 25, 2018| archivedate=2018-07-25| archiveurl=https://web.archive.org/web/20180725063526/http://cnnphilippines.com/news/2018/07/25/Minister-of-Justice-Ricardo-Puno-Sr-dies.html}}&lt;/ref&gt;
* [[July 30]] – [[Carmen Guerrero Nakpil]], (b. [[1922]]), author and historian.&lt;ref&gt;{{cite news | url= http://lifestyle.inquirer.net/301500/news-carmen-guerrero-nakpil-history-gemma-cruz-araneta-unesco-national-historical-commission  | title= Essayist-historian Carmen Nakpil, 96  | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | date=July 30, 2018 | accessdate=July 30, 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[July 31]] – [[Jose Apolinario Lozada Jr.]], (b. [[1950]]), diplomat and former Congressman of the [[Legislative districts of Negros Occidental|Fifth District of Negros Occidental]] &lt;ref&gt;{{cite news | url= https://news.mb.com.ph/2018/07/31/former-envoy-lozada-dies-at-67 | title= Former envoy Lozada dies at 67 | newspaper= [[Manila Bulletin]] | date= July 31, 2018 | accessdate= July 31, 2018 | archive-date= 2018-07-31 | archive-url= https://web.archive.org/web/20180731123401/https://news.mb.com.ph/2018/07/31/former-envoy-lozada-dies-at-67/ | url-status= dead | archivedate= 2018-07-31 | archiveurl= https://web.archive.org/web/20180731123401/https://news.mb.com.ph/2018/07/31/former-envoy-lozada-dies-at-67/ }}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in August 2018|August]]&lt;/big&gt;
* [[آقوست 19]] – Christopher Ad Castillo, (b. [[1964]]), movie and television director
* [[آقوست 22]] – [[Joey Mente]] (b. [[1976]]) basketball player.&lt;ref&gt;[https://www.panaynews.net/former-iloilo-megavoltz-player-dies/ Former Iloilo Megavoltz player dies]&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in September 2018|September]]&lt;/big&gt;
* [[سپتامبر ۱]]، [[۱۹۵۲]]، [[Cebu]]، [[Sun.Star]]
* [[سپتامبر ۲]]
** Rene Garcia, (b. [[1952]]), former member of [[Hotdog (band)|Hotdog]] &lt;ref&gt;{{cite news | url= https://www.rappler.com/entertainment/news/210993-hotdog-member-rene-garcia-dies | title=Hotdog band member Rene Garcia dies | work=[[Rappler]] | date=September 3, 2018 | accessdate=September 3, 2018}}&lt;/ref&gt;
** [[Ian Lariba]], (b. [[1994]]), table tennis player&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://sports.abs-cbn.com/generalsports/news/2018/09/03/olympian-table-tennis-hero-lariba-passes-away-46387 |title=Olympian table tennis hero Lariba passes away |publisher=[[ABS-CBN News]] |date=September 3, 2018 |accessdate=September 3, 2018 |archivedate=2019-08-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190829213318/https://sports.abs-cbn.com/generalsports/news/2018/09/03/olympian-table-tennis-hero-lariba-passes-away-46387 }}&lt;/ref&gt;
* [[سپتامبر ۵]]، [[شهردار]]، [[Ronda, Cebu]]، [[شهردار]]، [[شهردار]]، [[Sun.Star]]
* [[سپتامبر ۲۳]]، [[Ciriaco Calalang]]، [[سیاستچی]]
* [[سپتامبر ۲۷]]، [[۱۹۶۰]]، [[AnnouncerLive events]]
;&lt;big&gt;[[Deaths in October 2018|October]]&lt;/big&gt;
* [[اوکتوبر 30]] - [[Rico J. Puno]], (b. [[1953]]) Filipino singer, comedian, actor and television host&lt;ref&gt;{{cite web |title=OPM icon Rico J. Puno passes away |url=https://news.abs-cbn.com/entertainment/10/30/18/opm-icon-rico-j-puno-passes-away |website=[[ABS-CBN News]] |date=October 30, 2018 |accessdate=October 30, 2018}}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in November 2018|November]]&lt;/big&gt;
* [[November 6]] – [[Bangkay]] (b. [[1947]]), actor&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://news.abs-cbn.com/entertainment/11/06/18/veteran-character-actor-bangky-dies|title=Veteran character actor 'Bangky' dies|publisher=[[ABS-CBN News]]|date=6 November 2018}}&lt;/ref&gt;
;&lt;big&gt;[[Deaths in دسامبر 2018|دسامبر]]&lt;/big&gt;
* [[دسامبر 9]] – [[Alona Alegre]] (b. [[1948]]), actress
* [[December 12]] - Camelo &quot;Tarzan&quot; Lazaitn (b. [[1934]]), former Pampanga 1st District Representative and Angeles City Mayor &lt;ref&gt;{{cite news |last1=Navales |first1=Reynaldo G. |title=Ex-Pampanga city mayor Lazatin dies of cardiac arrest |url=https://www.sunstar.com.ph/article/1778390 |accessdate=5 October 2019 |work=Pampanga |date=December 12, 2018 |archivedate=2019-10-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191005200318/https://www.sunstar.com.ph/article/1778390 }}&lt;/ref&gt;
* [[December 14]] – [[Gilberto Duavit Sr.]] (b. [[1934]]), Chairman, [[GMA Network]] &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.philstar.com/headlines/2018/12/15/1877140/gma-network-inc-founder-gilberto-duavit-sr-passes-away-84|title=GMA Network Inc. founder Gilberto Duavit Sr. passes away, 84|website=philstar.com|access-date=2018-12-25}}&lt;/ref&gt;
* [[December 22]] - [[Rodel Batocabe]] (b. [[1966]]), [[Ako Bicol]] Representative&lt;ref&gt;{{cite news |title=Bicol police releases sketches of 2 suspects in Batocabe slay |url=https://newsinfo.inquirer.net/1067254/bicol-pnp-releases-sketches-of-2-suspects-in-batocabe-slay |work=[[Philippine Daily Inquirer]]}}&lt;/ref&gt;
* [[December 25]] - [[Vicente Pimentel Jr.]], Governor of [[Surigao del Sur]] (2001–2010, 2016–2018)&lt;ref&gt;{{cite news |title=Who is Rodel Batocabe? |url=https://www.rappler.com/nation/219476-rodel-batocabe-profile |work=[[Rappler]]}}&lt;/ref&gt;
==قایناقلار==
{{reflist}}
{{Asia topic|2018 in}}
{{Years in the Philippines}}

{{DEFAULTSORT:2018 In The Philippines}}
[[بؤلمه:۲۰۱۸-جی ایلده فیلیپین]]
[[بؤلمه:۲۰۱۸-جی ایلده اؤلکه‌لر]]</text>
      <sha1>4wxx6u6lnmoiw5zo9nr0t5laqy3r8eo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۱۶۰۸-جی ایلده ایسکاتلند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>487639</id>
    <revision>
      <id>1595524</id>
      <parentid>1587798</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1548" sha1="8b6feobhl7rhaoeio8uxz7pusz7vieq" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۱۶۰۸-جی ایلینده ایسکاتلنده اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
{{further|Politics of Scotland|Order of precedence in Scotland}}
*[[پادشاه]] – [[James VI and I|James VI]]
==دوْغوملار==
[[File:James Steuart of Coltness Scougall.jpg |thumb |right |100 px|[[James Steuart of Coltness]] ]]
*[[James Steuart of Coltness]], merchant, banker, landowner, politician and Covenanter (d. 1681).&lt;ref&gt;{{cite web|title=Sir James Steuart of Coltness (1608–1681), Lord Provost of Edinburgh (1648–1650 &amp; 1658–1660) {{!}} Art UK {{!}} Discover Artworks Sir James Steuart of Coltness (1608–1681), Lord Provost of Edinburgh (1648–1650 &amp; 1658–1660)|url=http://artuk.org/discover/artworks/sir-james-steuart-of-coltness-16081681-lord-provost-of-edinburgh-16481650-16581660-93771|website=artuk.org|accessdate=5 September 2017|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201127102547/https://artuk.org/discover/artworks/sir-james-steuart-of-coltness-16081681-lord-provost-of-edinburgh-16481650-16581660-93771|archivedate=2020-11-27}}&lt;/ref&gt;
==اؤلوملر==
*۲۶ فوریه –[[Thomas Craig (jurist)]]، [[شاعیر]]
*۱۵ مئی –[[Archibald Napier (landowner)]]
*۹ نووامبر [[John Graham, ۳rd Earl of Montrose]]، [[Chancellor of the University of St Andrews]]
==قایناقلار==
{{Reflist}}
{{Years in Scotland }}
{{Year in Europe|1608}}

[[بؤلمه:۱۶۰۸-جی ایلده ایسکاتلند]]</text>
      <sha1>8b6feobhl7rhaoeio8uxz7pusz7vieq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۱۷۲۱-جی ایلده ایسکاتلند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>488283</id>
    <revision>
      <id>1595525</id>
      <parentid>1587799</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2601" sha1="hdttwqt7ch7dri3qsd5qrj50qce3fdh" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۱۷۲۱-جی ایلینده ایسکاتلنده اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
{{further|Politics of Scotland|Order of precedence in Scotland}}
* [[پادشاه]] – [[George I of Great Britain|George I]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=George I|url=https://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/george_i_king.shtml|website=BBC - History|accessdate=28 آوریل 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[Secretary of State for Scotland]]: [[John Ker, 1st Duke of Roxburghe]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=John Ker, 1st Duke of Roxburghe (c.1680–1741), Soldier and Secretary of State for Scotland (1716–1725)|url=https://artuk.org/discover/artworks/john-ker-1st-duke-of-roxburghe-c-16801741-soldier-and-secretary-of-state-for-scotland-17161725-28589|website=artuk.org|accessdate=28 آوریل 2018|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201107111513/https://artuk.org/discover/artworks/john-ker-1st-duke-of-roxburghe-c-16801741-soldier-and-secretary-of-state-for-scotland-17161725-28589|archivedate=2020-11-07}}&lt;/ref&gt;
==دوْغوملار==
* [[۲۱ ژانویه]]، [[James Murray (Quebec governor)]]، [[عسکر]]
* [[۵ مارس ]]، [[John Adam ([[معمار]]، [[معمار]]، [[موهیندوستانیس]]
* Baptized [[19 March]] – [[Tobias Smollett]], novelist (died [[1771 in Italy]])&lt;ref&gt;{{cite web|title=National Records of Scotland|url=https://www.nrscotland.gov.uk/research/learning/hall-of-fame/hall-of-fame-a-z/tobias-smollett|website=www.nrscotland.gov.uk|accessdate=28 آوریل 2018|language=English|archivedate=2019-06-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190609094500/https://www.nrscotland.gov.uk/research/learning/hall-of-fame/hall-of-fame-a-z/tobias-smollett}}&lt;/ref&gt;
* [[۲۴ ژوئن]]، [[Francis Garden, Lord Gardenstone]]، [[قاضی]]
* [[۱۴ جولای]]، [[John Douglas (bishop of Salisbury)]]
* [[۱۹ سپتامبر]]، [[William Robertson ([[تاریخچی]]، [[تاریخچی]]
* [[۳ October]]، [[John Skinner ([[شاعیر]]، [[وزیر]]، [[تاریخچی]]، [[شاعیر]]، [[یازیچی]]
* [[۵ October]]، [[William Wilkie]]، [[وزیر]]، [[شاعیر]]
* [[۶ دسامبر]]، [[James Elphinston]]
* Earliest likely date –[[James Grainger]]، [[دوکتور]]، [[شاعیر]]
==اؤلوملر==
* [[۱۴ ژانویه]]، [[William Johnstone, ۱st Marquess of Annandale]]
* [[۱۳ دسامبر]]، [[Alexander Selkirk]]
==قایناقلار==
{{Reflist}}
{{Years in Scotland |state=collapsed}}

[[بؤلمه:۱۷۲۱-جی ایلده ایسکاتلند]]</text>
      <sha1>hdttwqt7ch7dri3qsd5qrj50qce3fdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۱۸۲۸-جی ایلده شیلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>489158</id>
    <revision>
      <id>1595527</id>
      <parentid>1548566</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1103" sha1="nczuo6pp5o67yrfdmomb5agmsrvz9fw" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۱۸۲۸-جی ایلینده شیلیده اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
[[President of Chile]]: [[Francisco Antonio Pinto]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.questia.com/read/1G1-213232435|title=Rebecca Earle: The Return of the Native: Indians and Myth-Making in Spanish America, 1810-1930|publisher=Canadian Journal of Latin American &amp; Caribbean Studies|via=[[Questia Online Library]]|url-access=subscription|date=1 October 2009|accessdate=1 February 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151119023459/https://www.questia.com/read/1G1-213232435/rebecca-earle-the-return-of-the-native-indians-and|archivedate=2015-11-19}}&lt;/ref&gt;
==دوْغوملار==
*۱۱ ژانویه - [[Miguel Luis Amunátegui]]
==اؤلوملر==
*date unknown - [[Luis de la Cruz]]
*۲ جولای - [[Martín Calvo Encalada]]
*۱۰ نووامبر - [[Francisco Antonio Pérez]]
==قایناقلار==
{{Reflist}}
{{Years in Chile}}
{{South America topic|1828 in}}

[[بؤلمه:۱۸۲۸-جی ایلده اؤلکه‌لر]]</text>
      <sha1>nczuo6pp5o67yrfdmomb5agmsrvz9fw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۲۰۰۹-جو ایلده فیلیسطین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>489254</id>
    <revision>
      <id>1595532</id>
      <parentid>1453606</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="opr3oh8gfuqjkwt1iu2uhmhlutd4kt7" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۲۰۰۹-جو ایلینده فیلیسطینده اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
[[Palestinian National Authority]] (non-state administrative authority)
* [[پرزیدنت]] - [[Mahmoud Abbas]] ([[Palestine Liberation Organization]])
* [[باش ناظیر]] -
** [[Prime Minister of the Palestinian National Authority]] – [[Salam Fayyad]] ([[Third Way (Palestinian Authority)]]) (emergency rule)
** [[Prime Minister of the Palestinian National Authority]] – [[Ismail Haniyeh]] ([[Hamas]]) (in rebellion against the Palestinian National Authority)
==اؤلوملر==
* ژانویه ۳ –[[Abu Zakaria al-Jamal]]، [[Hamas]]، [[۲۰۰۸–۲۰۰۹ Israel–Gaza conflict]]
* ژانویه ۱۳ –[[Ayman Alkurd]]، [[association football]]، [[۲۰۰۸–۲۰۰۹ Israel–Gaza conflict]]
* ژانویه ۱۵ –[[Said Seyam]]، [[Odd Abrahamsen]]، [[Interior [[وزیر]]، [[وزیر]]
* آوریل 16 – [[Fadel Shana'a]], 23, Palestinian [[photojournalist]] ([[Reuters]]), [[military strike]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.nppa.org/news_and_events/news/2008/04/shana.html |title=Archived copy |accessdate=2010-09-20 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091228151014/http://www.nppa.org/news_and_events/news/2008/04/shana.html |archivedate=2009-12-28 }}&lt;/ref&gt;
* August 2 – [[Shafiq al-Hout]], 77, Palestinian politician, co-founder of the Palestine Liberation Organization, [[cancer]].&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110724192053/http://maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=215975 |archivedate=2011-07-24 |title=archive copy |url=http://maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=215975 |accessdate=2020-01-02}}&lt;/ref&gt;
* August 3 – [[Samir Ghawshah]], 72, Palestinian politician, member of the [[Palestinian Liberation Organisation]] executive. 
* August 15 – [[Abdel Latif Moussa]], 47, Palestinian [[cleric]], leader of [[Jund Ansar Allah]], [[Explosion]].&lt;ref&gt;{{cite news| url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8202746.stm | work=BBC News | title=Gaza Islamist leader dies in raid | date=August 15, 2009}}&lt;/ref&gt;
* نووامبر ۱ –[[Sakher Habash]]، [[Point Defiance Zoo &amp; Aquarium]]، [[stroke]]
==قایناقلار==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>opr3oh8gfuqjkwt1iu2uhmhlutd4kt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۱۹۷۸-جی ایلده اوسترالیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>489290</id>
    <revision>
      <id>1595529</id>
      <parentid>1453582</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3223" sha1="p1j8hjjibgbn5d5sabdv5l9fc4eau4u" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۱۹۷۸-جی ایلینده اوسترالیادا اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
[[File:Zelman Cowen.jpg]]
[[File:Malcolm Fraser 1977 - crop.jpg]]
*[[پادشاه]] – [[Elizabeth II]]
*[[Governor-General of Australia]] – [[Zelman Cowen]]
*[[باش ناظیر]] – [[Malcolm Fraser]]
**[[List of Australian Leaders of the Opposition]] – [[Bill Hayden]]
*[[Chief Justice of Australia]] – [[Garfield Barwick]]
==دؤولت==
*[[Governor of New South Wales]] – [[Arthur Roden Cutler]]
*[[Governor of Queensland]] – [[James Ramsay (governor)]]
*[[Governor of South Australia]] – [[Keith Seaman]]
*[[Governor of Tasmania]] – [[Stanley Burbury]]
*[[Governor of Victoria]] – [[Henry Winneke]]
*[[Governor of Western Australia]] – [[Wallace Kyle]]
*[[List of administrative heads of Norfolk Island]] – Desmond O'Leary
*[[Administrator of the Northern Territory]] – [[John England (politician)]] (from 1 June)
==دوْغوملار==
*۴ ژانویه –[[Paul Licuria]]، [[فوتبالیست]]
*۱۴ ژانویه –[[James Mathison]]
*۲۵ ژانویه –[[Jason Johnson (Australian rules footballer)]]، [[فوتبالیست]]
*۱ فوریه –[[Tim Harding (musician)]]، [[شارکیچی]]، [[Hi-۵ (Australian band)]]
*۷ فوریه –[[Frank Drmic]]، [[ایدمانچی]]
*۸ فوریه –[[Mick de Brenni]]، [[سیاستچی]]
*۱۶ فوریه –[[Lance Thompson]]، [[ایدمانچی]]
*۱ مارس –[[Gavin Woods (water polo)]]، [[ایدمانچی]]
*۱۴ مارس –[[Karyne Di Marco]]
*۱۸ مارس –[[Brooke Hanson]]
*۴ آوریل–[[Sam Moran]]، [[شارکیچی]]، [[The Wiggles]]
*۱۸ آوریل–[[Matthew Lloyd]]، [[فوتبالیست]]
*۳۰ ژوئن –[[Ben Cousins]]، [[فوتبالیست]]
*۸ آقوست –[[Kate Ritchie]]، [[اویونچو]]
*۱۶ آقوست –[[Ben Galea]]، [[ایدمانچی]]
*۱۸ سپتامبر –[[Melanie Gibbons]]، [[سیاستچی]]
*۲۰ سپتامبر –[[Scott Minto (rugby league)]]، [[ایدمانچی]]
*۲۲ سپتامبر –[[Harry Kewell]]، [[ایدمانچی]]
*۲۵ اوْکتوبر –[[Matt Shirvington]]
*۲۲ نووامبر –[[Steven King (footballer)]]، [[Geelong Football Club]]
*۲ دسامبر –[[Peter Moylan]]، [[ایدمانچی]]
*[[Fiona McFarlane]] - author&lt;ref&gt;{{cite web|title=Fiona McFarlane|url=http://www.swansea.ac.uk/dylan-thomas-prize/archive/2017-shortlist/fiona-mcfarlane/|website=www.swansea.ac.uk|accessdate=27 February 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180226212115/http://www.swansea.ac.uk/dylan-thomas-prize/archive/2017-shortlist/fiona-mcfarlane/|archivedate=2018-02-26}}&lt;/ref&gt;
==اؤلوملر==
* ۹ ژانویه –[[Eddie Gilbert (cricketer)]]
* ۱۴ مئی –[[Robert Menzies]]، [[وزیر]]
* ۲۷ جولای –[[Robert Heffron]]
* ۶ اوْکتوبر –[[Johnny O'Keefe]]، [[شارکیچی]]
==قایناقلار==
{{reflist}}
{{Years in Australia}}
{{Oceania topic|1978 in|countries_only=yes}}

{{DEFAULTSORT:1978 in Australia}}
[[بؤلمه:۱۹۷۸-جی ایلده اوستورالیا]]
[[بؤلمه:۱۹۷۸-جی ایلده اؤلکه‌لر]]</text>
      <sha1>p1j8hjjibgbn5d5sabdv5l9fc4eau4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۲۰۱۸-جی ایلده جنوبی کوره</title>
    <ns>0</ns>
    <id>490865</id>
    <revision>
      <id>1595545</id>
      <parentid>1474870</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1540" sha1="dqzs4qdkjbjx1j400y4a7174fghgqog" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۲۰۱۸-جی ایلینده گونئی کوره‌ده اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
* [[پرزیدنت]]، [[ماهاتما قاندی]]
* [[باش ناظیر]]، [[Lee Nak-yeon]]
==اؤلوملر==
[[File:Jo Min-gi from acrofan cropped.jpg|thumb|right|120 px|[[Jo Min-ki]]
[[File:Koo Bon-Moo.jpg|thumb|right|120 px|[[Koo Bon-moo]]
[[File:1962 Kim Jong-pil.jpg|thumb|right|120 px|[[Kim Jong-pil]]
*۱۳ ژانویه — {{ill|Jeon Ki-sang|ko|전기상}}, television director (b. ۱۹۵۸).&lt;ref&gt;{{cite web  |url= http://www.tvreport.co.kr/?c=news&amp;m=newsview&amp;idx=۱۰۳۲۴۴۱  |title= 단독 '꽃보다 남자' 전기상 PD, 오늘 새벽 교통사고 사망  |language= ko  |website= tvreport.co.kr  |access-date= ۱۴ ژانویه ۲۰۱۸  |archiveurl= https://web.archive.org/web/20241130143733/https://tvreport.co.kr/?c=news&amp;m=newsview&amp;idx=%DB%B1%DB%B0%DB%B3%DB%B2%DB%B4%DB%B4%DB%B1  |archivedate= 2024-11-30  |accessdate= 2020-01-02  }}&lt;/ref&gt;
* ۲۱ ژانویه –[[Jun Tae-soo]]، [[اویونچو]]
*۳۱ ژانویه [[Hwang Byungki]]، [[ایدمانچی]]، [[بسته‌کار]]
*۹ مارس –[[Jo Min-ki]]، [[اویونچو]]
*۲۰ مئی –[[Koo Bon-moo]]
*۲۳ ژوئن –[[Kim Jong-pil]]، [[Prime [[وزیر]]
==قایناقلار==
{{Reflist}}
{{Years in South Korea }}
{{Year in Asia |2018}}

[[بؤلمه:۲۰۱۸-جی ایلده گونئی کوره]]
[[بؤلمه:۲۰۱۸-جی ایلده اؤلکه‌لر]]</text>
      <sha1>dqzs4qdkjbjx1j400y4a7174fghgqog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۲۰۱۲-جی ایلده ايسراییل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>491106</id>
    <revision>
      <id>1595534</id>
      <parentid>1567574</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7252" sha1="d9srnvne5g276ji58nlwgf9uhxmr6dr" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۲۰۱۲-جی ایلینده ايسراییلده اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
* [[Prime Minister of Israel]] – [[Benjamin Netanyahu]] ([[Likud]])
* [[President of Israel]] – [[Shimon Peres]]
* [[Chief of General Staff (Israel)]] – [[Benny Gantz]]
* [[Government of Israel]] – [[Cabinet of Israel#Current cabinet]]
==اؤلوملر==
[[File:Benzion Netanyahu 2007.jpg]]
[[File:Yitzhak Shamir.jpg]]
[[File:RavElyashiv2.JPG]]
[[File:Haim Hefer.jpg]]
[[File:David Reznik with hat.jpg]]
* ژانویه ۱ –[[Yafa Yarkoni]]، [[شارکیچی]]، [[شارکیچی]]، [[شارکیچی]]، [[Haaretz]]
* ژانویه ۶ –[[Gabriel Cadis]]، [[Ynetnews]]
* ژانویه ۱۰ –[[Israel Getzler]]، [[تاریخچی]]
* ژانویه ۱۹ –[[On Sarig]]، [[Ynet]]
* ژانویه ۲۳ –[[Yardena Cohen]]
* فوریه ۱ –[[Yona Baltman]]
* فوریه ۱۱ –[[Aharon Davidi]]، [[general]]، [[Sar-El]]، [[Israel Defense Forces]]، [[nrg Maariv]]
* مارس ۴ –[[Shmuel Tankus]]، [[Israeli Navy]]، [[Ynetnews]]
* مارس ۵ –[[Yehuda Ben-Haim]]، [[The Jerusalem Post]]
* مارس ۶ –[[Jacky Mekaiten]]، [[شارکیچی]]، [[بسته‌کار]]، [[Ynet]]
* مارس ۱۳ –[[Moshe Yehoshua Hager]]، [[Rebbe]]، [[Vizhnitz , [[Bnei Brak]]، [[Arutz Sheva]]
* مارس ۱۷ –[[Rina Litvin]]
* مارس ۱۸ –[[Haim Alexander]]، [[بسته‌کار]]، [[بسته‌کار]]
* مارس ۲۰ –[[Chaim Pinchas Scheinberg]]، [[Arutz Sheva]]
* مارس ۲۵ –[[Ben-Zion Leitner]]، [[عسکر]]، [[Medal of Valor (Israel)]]، [[Arutz Sheva]]
* آوریل 10 – [[Zvi Dinstein]] (born 1926), Israeli politician, [[Knesset]] (1965–1974), pulmonary embolism&lt;ref&gt;{{cite news ]] |accessdate=October 21, 2014}}&lt;/ref&gt;
* آوریل 13 – [[Avraham Goldberg]] (born 1913), American-born Israeli [[Talmud]] scholar&lt;ref&gt;{{cite web |author=Yitz Landes |url=http://thetalmudblog.wordpress.com/2012/04/15/prof-avraham-goldberg-זל/ |title=Prof. Avraham Goldberg ז&quot;ל |publisher=The Talmud Blog |date=April 15, 2012 |accessdate=October 21, 2014}}&lt;/ref&gt;
* آوریل 30 – [[Benzion Netanyahu]] (born 1910), Israeli historian specializing in the [[History of the Jews in Spain]]; father of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.&lt;ref&gt;{{cite news ]] |date=May 1, 2012 |accessdate=October 21, 2014 |first=Batsheva |last=Sobelman}}&lt;/ref&gt;
* مئی ۱ –[[Mordechai Virshubski]]، [[سیاستچی]]، [[Knesset]]
* مئی ۷ –[[Alexander Keynan]]، [[Israel Institute for Biological Research]]، [[Haaretz]]
* مئی ۱۷ –[[Gideon Ezra]]، [[سیاستچی]]، [[Knesset]]
* ژوئن ۲ –[[Avraham Botzer]]، [[Israeli Navy]]
* ژوئن ۲۴ –[[Yitzhak Galanti]]، [[سیاستچی]]، [[Knesset]]
* ژوئن ۳۰ –[[Yitzhak Shamir]]، [[وزیر]]، [[Ynetnews]]
* جولای ۱۳ –[[Shlomo Bentin]]، [[Neil Paterson ([[Israel Prize]]
* جولای ۱۸ –[[Yosef Shalom Eliashiv]]، [[Haaretz]]
* جولای ۲۶ –[[Miriam Ben-Porat]]، [[The Jerusalem Post]]
* جولای ۲۸ –[[Amos Degani]]، [[سیاستچی]]، [[Knesset]]
* August 2 – [[Amos Hakham]] (born 1921), Israeli Bible scholar, first winner of the [[International Bible Contest]] (1958).&lt;ref&gt;{{cite news ]] |date=August 3, 2012 |accessdate=October 21, 2014}}&lt;/ref&gt;
* August 3 – [[Moshe Piamenta]] (born 1921), Israeli linguist and orientalist&lt;ref&gt;{{cite news |last= |first= |script-title=he:פרופ' משה פיאמנטה ז&quot;ל |language=he |trans-title=Professor Moshe Piamenta of blessed memory |url=http://www.avelim.co.il/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%A4-%D7%9E%D7%A9%D7%94-%D7%A4%D7%99%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%98%D7%94-%D7%96%D7%9C/ |accessdate=5 August 2012 |publisher=Avelim |date=3 August 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181129145545/https://www.avelim.co.il/%d7%a4%d7%a8%d7%95%d7%a4-%d7%9e%d7%a9%d7%94-%d7%a4%d7%99%d7%90%d7%9e%d7%a0%d7%98%d7%94-%d7%96%d7%9c/ |archivedate=2018-11-29 |title=archive copy }}&lt;/ref&gt;
* September 4 – [[Abraham Avigdorov]] (born 1929), Israeli soldier, [[Medal of Valor (Israel)]] recipient&lt;ref&gt;{{cite news ]] |date=September 5, 2012 |accessdate=2013-10-02}}&lt;/ref&gt;
* September 6 – [[Baruch Bracha]] (born 1946), Israeli jurist&lt;ref&gt;{{cite news |author=Yuval Yoaz |url=http://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000783386 |script-title=he:פרופ' ברוך ברכה, מגדולי המומחים למשפט מינהלי, הלך לעולמו |language=he |trans-title=Professor Baruch Bracha, leading expert in administrative law, dies |date=2012-09-08 |accessdate=2012-09-11}}&lt;/ref&gt;
* September 6 – [[Dan Lachman]] (born 1941), Israeli writer and social activist.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4278327,00.html|script-title=he:דן לחמן, ממייסדי הוועד למלחמה באיידס, הלך לעולמו בגיל 71 |language=he |trans-title=Dan Lachman, a founder of the Committee to Fight AIDS, dies at age 71 |date=2012-09-06 |accessdate=2012-09-11}} (Hebrew)&lt;/ref&gt;
* September 18 – [[Haim Hefer]] (born 1925), Israeli songwriter, poet and writer&lt;ref&gt;{{cite news ]] |date=September 18, 2012 |accessdate=2013-10-02}}&lt;/ref&gt;
* September 19 – [[Itamar Singer]] (born 1946), Romanian-born Israeli [[Hittitologist]]&lt;ref&gt;{{cite web |author=Jim |url=http://zwingliusredivivus.wordpress.com/2012/09/19/sad-news-itamar-singer-has-died |title=Sad News: Itamar Singer Has Died |publisher=Zwinglius Redivivus |date=September 19, 2012 |accessdate=2012-09-19}}&lt;/ref&gt;
* September 21 – [[Yehuda Elkana]] (born 1934), Israeli historian and philosopher, President and Rector of the [[Central European University]] (1999–2009).&lt;ref&gt;{{cite web]] |date= |accessdate=2012-09-24 |url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121027170854/https://www.ceu.hu/news/2012-09-24/ceu-mourns-death-of-yehuda-elkana |archivedate=October 27, 2012 }}&lt;/ref&gt;
* September 22 – [[Gideon Gadot]] (born 1941), Israeli journalist and politician, member of the [[Knesset]] (1984–1992).&lt;ref&gt;{{cite news ]] |date=2012-09-23 |accessdate=2012-09-23}}&lt;/ref&gt;
* September 28 – [[Avraham Adan]] (born 1926), Israeli general&lt;ref&gt;{{cite news ]] |date=September 28, 2012 |accessdate=2013-10-02}}&lt;/ref&gt;
* اوْکتوبر ۱ –[[Moshe Sanbar]]، [[ایقتصادچی]]، [[Bank of Israel]]
* اوْکتوبر ۶ –[[Shlomo Nitzani]]، [[عسکر]]، [[Medal of Valor (Israel)]]، [[Medal of Distinguished Service]]، [[Haaretz]]
* نووامبر ۴ –[[David Resnick]]، [[معمار]]، [[معمار]]، [[معمار]]، [[The Times of Israel]]
* نووامبر ۱۶ –[[Eliyahu Nawi]]، [[سیاستچی]]، [[شهردار]]، [[Beersheba]]
* نووامبر ۱۷ –[[Lea Gottlieb]]، [[طراح]]، [[The Jerusalem Post]]
* دسامبر ۹ –[[Anat Gov]]، [[یازیچی]]، [[Ynetnews]]
* دسامبر ۱۱ –[[Mendel Weinbach]]، [[rosh yeshiva]]، [[Ohr Somayach, Jerusalem]]
* دسامبر ۱۶ –[[Avraham Mor]]، [[اویونچو]]، [[اویونچو]]، [[Ynetnews]]
* دسامبر ۱۹ –[[Amnon Lipkin-Shahak]]، [[Ynetnews]]
* دسامبر ۲۸ –[[Emmanuel Scheffer]]، [[رویترز]]، [[Ynetnews]]
{{-}}
==قایناقلار==
{{Reflist|30em}}</text>
      <sha1>d9srnvne5g276ji58nlwgf9uhxmr6dr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۱۸۱۳-جو ایلده کانادا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>492245</id>
    <revision>
      <id>1595526</id>
      <parentid>1453554</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2134" sha1="mkeh5znz63focykqauswry7qnk0ebql" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۱۸۱۳-جو ایلینده کانادادا اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
*[[پادشاه]]: [[George III]]
==دؤولت==
*[[Governor General of the Province of Canada|Governor of the Canadas]]: [[Sir Robert Milnes, 1st Baronet|Robert Milnes]]
*[[List of lieutenant governors of New Brunswick|Governor of New Brunswick]]: [[George Prévost]]
*[[Governor of Nova Scotia]]: [[John Coape Sherbrooke]]
*[[Colonial Governor of Newfoundland|Commodore-Governor of Newfoundland]]: [[Richard Goodwin Keats]]
*[[List of lieutenant governors of Prince Edward Island|Governor of Prince Edward Island]]: [[Joseph Frederick Wallet DesBarres]] then [[Charles Douglass Smith]]
==دوْغوملار==
*مارس ۵&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.biographi.ca/en/bio/gzowski_casimir_stanislaus_۱۲E.html|title=Dictionary of Canadian Biography-GZOWSKI, Sir CASIMIR STANISLAUS|publisher=Dictionary of Canadian Biography|accessdate=۲۶ آوریل۲۰۱۵|ref=none|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241208044551/http://www.biographi.ca/en/bio/gzowski_casimir_stanislaus_%DB%B1%DB%B2E.html|archivedate=2024-12-08}}&lt;/ref&gt; –[[Casimir Gzowski]]، [[موهندیس]]
*ژوئن ۵ –[[François Bourassa]]، [[سیاستچی]]
*August 4 – [[George Luther Hathaway]], 3rd [[Premier of New Brunswick]] (d.[[1872 in Canada|1872]])  
*August 7 – [[John Ostell]], architect, surveyor and manufacturer (d.[[1892 in Canada|1892]])
*سپتامبر ۳۰ –[[John Rae (explorer)]]
==اؤلوملر==
*فوریه ۵ –[[William Berczy]]، [[نقاش]]، [[معمار]]
*April 27 – [[Zebulon Pike]], American-born general and explorer (b.[[1779 in the United States|1779]])
*اوکتوبر ۵ –[[Tecumseh]]
*نووامبر ۲۶ –[[John Craigie (politician)]]، [[بیزینسمن]]
*دسامبر ۱۹ –[[James McGill]]
==قایناقلار==
{{Reflist}}
{{BNA year nav}}
{{North America topic|1813 in}}

{{DEFAULTSORT:1813 In Canada}}
[[بؤلمه:۱۸۱۳-جو ایلده اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:۱۸۱۳-جو ایلده کانادا]]</text>
      <sha1>mkeh5znz63focykqauswry7qnk0ebql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۱۹۵۲-جی ایلده مکزیک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>492799</id>
    <revision>
      <id>1595528</id>
      <parentid>1453574</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2262" sha1="62ynv48gi60mp7xuih2urhkguobusls" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۱۹۵۲-جی ایلینده مکزیکده اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
* [[پرزیدنت]]: [[Miguel Alemán Valdés]] (until نووامبر 30), [[Adolfo Ruiz Cortines]] (starting دسامبر 1)
{{For|the list of governors of the states of Mexico|Category:Lists of governors of States of Mexico}}
==دوْغوملار==
*ژانویه ۲۲ –
*فوریه ۲۴ — [[Jesús Aguilar Padilla]]، [[سیاستچی]]، [[وکیل]]، [[Governor of Sinaloa]]
*مارس ۲۳ — [[Villano III]]
*April 27 — [[Federico Barbosa Gutiérrez]], jurist and politician, member of the [[Congress of the Union]] (2003–2006); (d. [[2018 in Mexico]]).
*ژوئن ۱۶ — [[Salvador Pineda]]، [[اویونچو]]
* [[اوکتوبر 19]] — [[Verónica Castro]], actress, singer, producer, former model, and presenter.
*نووامبر ۲۱ –[[Jorge Arturo García Rubí]]، [[وکیل]]، [[سیاستچی]]، [[Governor of Morelos]]
* نووامبر ۲۴ — [[Laura León]]، [[اویونچو]]، [[شارکیچی]]
*دسامبر ۵ — [[Miguel Ángel Yunes Linares]]، [[سیاستچی]]، [[Governor of Veracruz]]
*Date unknown — Enrique Caballero Vela, actor (d. [[2018 in Mexico]]).&lt;ref&gt;{{citation|website=El Sur|location=Acapulco|date=Jan 7, 2018|accessdate=Oct 6, 2019|url=https://suracapulco.mx/2018/01/07/fallece-de-cancer-el-actor-guerrerense-enrique-caballero-anoche-en-acapulco/|title=Fallece de cáncer el actor guerrerense Enrique Caballero, anoche en Acapulco|language=es|trans-title=Guerrero actor Enrique Caballero died last night from cancer|archive-date=2018-01-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20180131024958/https://suracapulco.mx/2018/01/07/fallece-de-cancer-el-actor-guerrerense-enrique-caballero-anoche-en-acapulco/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
==اؤلوملر==
* [[۱۲ ژوئن]]، [[Genovevo de la O]]، [[Liberation Army of the South]]، [[Mexican Revolution]]
* [[۲۱ ژوئیه]]، [[Pedro de Alcântara, Prince of Grão-Pará]]
==قایناقلار==
{{Reflist}}
{{Mexico year nav}}
{{North America topic|1952 in}}

[[بؤلمه:۱۹۵۲-جی ایلده مکزیک]]
[[بؤلمه:۱۹۵۲-جی ایلده اؤلکه‌لر]]</text>
      <sha1>62ynv48gi60mp7xuih2urhkguobusls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۲۰۱۸-جی ایلده ایستونی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>492973</id>
    <revision>
      <id>1595544</id>
      <parentid>1453643</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1429" sha1="qw2yw1fyz2n9nwjcfjc5rnpuzui2vv2" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۲۰۱۸-جی ایلینده ایستونیده اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
* [[پرزیدنت]]: [[Kersti Kaljulaid]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=President Kersti Kaljulaid on the occasion of the official visit of the Royal Highnesses, Prince Haakon and Crown Princess Mette-Marit to the Republic of Estonia|url=https://www.president.ee/en/official-duties/speeches/14265-president-kersti-kaljulaid-on-the-occasion-of-the-official-visit-of-the-royal-highnesses-prince-haakon-and-crown-princess-mette-marit-to-the-republic-of-estonia-25-april-2018/index.html|website=www.president.ee|accessdate=7 May 2018|language=en}}&lt;/ref&gt;
* [[باش ناظیر]]: [[Jüri Ratas]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Prime Minister Jüri Ratas|url=https://www.valitsus.ee/en/prime-minister-juri-ratas|website=www.valitsus.ee|accessdate=7 May 2018|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161130043734/https://valitsus.ee/en/prime-minister-juri-ratas|archivedate=2016-11-30}}&lt;/ref&gt;
==اؤلوملر==
*۱۶ فوریه –[[Heli Lääts]]، [[شارکیچی]]
*۲۲ آقوست –[[Tullio Ilomets]]، [[تاریخچی]]
*۲۳ اوْکتوبر –[[Rein Põder]]، [[یازیچی]]
*۶ دسامبر –[[پیت شلی]]
==قایناقلار==
{{Reflist}}
{{Years in Estonia}}
{{Year in Europe|2018}}

[[بؤلمه:۲۰۱۸-جی ایلده استونی]]</text>
      <sha1>qw2yw1fyz2n9nwjcfjc5rnpuzui2vv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۲۰۱۰-جو ایلده موناکو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>493132</id>
    <revision>
      <id>1595533</id>
      <parentid>1453612</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1521" sha1="0xv2qnsmyp9qx03zqwfhhlmgr5s8lp8" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۲۰۱۰-جو ایلینده موناکودا اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
*[[پادشاه]]: [[Albert II, Prince of Monaco|Albert II]]
*[[Minister of State (Monaco)|State Minister]]: [[Jean-Paul Proust]]&lt;ref name=&quot;monacohebdo&quot;&gt;{{cite web|last1=Brun|first1=Raphael|title=Monaco endeuillé par la disparition de Jean-Paul Proust|url=http://www.monacohebdo.mc/274-monaco-endeuille-par-la-disparition-de-jean-paul-proust|website=Monaco Hebdo|accessdate=5 December 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170730105957/http://www.monacohebdo.mc/274-monaco-endeuille-par-la-disparition-de-jean-paul-proust|archivedate=2017-07-30}}&lt;/ref&gt; (1 May 2005-29 March 2010) and [[Michel Roger]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Disparition de Monsieur Jean-Paul Proust - Communiqué de S.E. Monsieur Michel Roger Ministre d’Etat|url=http://www.gouv.mc/Actualites/Disparition-de-Monsieur-Jean-Paul-Proust-Communique-de-S.E.-Monsieur-Michel-Roger-Ministre-d-Etat|website=Gouvernement Princier|accessdate=5 December 2017|archivedate=2017-12-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171205094636/http://www.gouv.mc/Actualites/Disparition-de-Monsieur-Jean-Paul-Proust-Communique-de-S.E.-Monsieur-Michel-Roger-Ministre-d-Etat}}&lt;/ref&gt; (29 March 2010-16 December 2015)
==قایناقلار==
&lt;references /&gt;
{{Europe topic|2010 in}}

[[بؤلمه:۲۰۱۰-جو ایلده موناکو]]
[[بؤلمه:۲۰۱۰-جو ایلده اؤلکه‌لر]]</text>
      <sha1>0xv2qnsmyp9qx03zqwfhhlmgr5s8lp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>۱۹۹۴-جو ایلده سوئیس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>493352</id>
    <revision>
      <id>1595530</id>
      <parentid>1562766</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1716" sha1="l83zkwvf0esyrolb9fcuj4i3n3qovch" xml:space="preserve">بۇ مقاله ۱۹۹۴-جو ایلینده سوئیسده اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.

==دؤولت==
*[[Swiss Federal Council]]:
**[[Otto Stich]] (President)
**[[Jean-Pascal Delamuraz]] 
**[[Kaspar Villiger]]
**[[Arnold Koller]] 
**[[Flavio Cotti]] 
**[[Ruth Dreifuss]]
**[[Adolf Ogi]]
==دوْغوملار==
* ۵ ژانویه - [[Jolanda Neff]]
* ۱۷ ژانویه - [[Tom Bohli]]
* ۲۶ ژانویه - [[Salim Khelifi]]، [[فوتبالیست]]
* ۶ مارس - [[Armin Alesevic]]، [[فوتبالیست]]، [[ایدمانچی]]
* ۱۴ مارس - [[Leonardo Bertone]]، [[فوتبالیست]]، [[ایدمانچی]]
* ۲۴ مارس - [[Giulia Steingruber]]
* ۲۷ مارس - [[Birama Ndoye]]، [[فوتبالیست]]، [[ایدمانچی]]
* ۳۱ جولای - [[Florent Hadergjonaj]]، [[فوتبالیست]]، [[ایدمانچی]]
* ۸ اوْکتوبر - [[Luca Hänni]]، [[شارکیچی]]، [[Deutschland sucht den Superstar (season ۹)]]
* [[Zoé Metthez]], model and beauty pageant titleholder&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.20min.ch/ro/entertainment/people/story/Fiere-de-representer-la-Suisse-dans-l-univers-26678524|title=20 minutes - Fière de représenter la Suisse dans l'univers - People|work=20min.ch|accessdate=14 May 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304042341/http://www.20min.ch/ro/entertainment/people/story/Fiere-de-representer-la-Suisse-dans-l-univers-26678524|archivedate=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;
==اؤلوملر==
* ۱۰ مارس - [[Roger Bocquet]]، [[فوتبالیست]]
* ۱۵ سپتامبر - [[Ernst Fuchs (cyclist)]]
==قایناقلار==
{{reflist}}
{{Years in Switzerland}}
{{Year in Europe|1994}}</text>
      <sha1>l83zkwvf0esyrolb9fcuj4i3n3qovch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کیک اسمیت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>493451</id>
    <revision>
      <id>1595401</id>
      <parentid>1453108</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2450" sha1="bsppt8lntpr8hyhpflql7n9n3ogruqx" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Kick Smit
| fullname = Johannes Chrishostomus Smit
| image = KickSmit1946cropped.jpg
| caption = Smit in 1946
| birth_date = {{دوْغوم تاریخی|df=y|1911|11|03}}
| birth_place = [[Bloemendaal]], the [[هولند]]
| death_date = {{اولوم تاریخی و یاش|df=y|1974|7|01|1911|11|03}}
| death_place = [[Haarlem]], the Netherlands
| height = 
| position = [[فوروارد]]
| youthyears1 = 
| youthclubs1 = 
| years1 = 
| clubs1 = [[HFC Haarlem]]
| caps1 = 
| goals1 = 
| nationalyears1 = 1934–1946
| nationalteam1 = [[هولند میلّی فوتبال تیمی]]
| nationalcaps1 = 29
| nationalgoals1 = 26
| manageryears1 = 1950–1956
| manageryears2 = 1956–1958
| managerclubs1 = [[HFC Haarlem]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A010733892%3Ampeg21%3Ap003%3Aa0084|title=Delpher Kranten – Nieuwsblad van Friesland : Hepkema's courant 18-08-1950|work=kb.nl|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150927163415/http://kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A010733892%3Ampeg21%3Ap003%3Aa0084|archivedate=2015-09-27|accessdate=2020-01-11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A010952475%3Ampeg21%3Ap005%3Aa0188|title=Delpher Kranten – Het vrĳe volk : democratisch-socialistisch dagblad 26-03-1956|work=kb.nl|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180921191042/https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&amp;identifier=ddd:010952475:mpeg21:a0188|archivedate=2018-09-21|accessdate=2020-01-11}}&lt;/ref&gt;
| managerclubs2 = [[ازد الکمار فوتبال کولوبو]]
}}

'''کیک اسمیت''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Kick Smit) کئچمیشده بیر هولندلی فوتبال اوْیونچوسو و مشقچی.  [[هولند]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب  و [[فوروارد]] موقعیتینده اوْیناییب.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Kick Smit
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>bsppt8lntpr8hyhpflql7n9n3ogruqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کای مکنزی-لایل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>493862</id>
    <revision>
      <id>1595310</id>
      <parentid>1557497</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4257" sha1="mqaruk3num165ww3lvdy9wi1agzsxbh" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Kai McKenzie-Lyle
| image =  
| caption =  
| fullname = 
| birth_date = {{دوغوم تاریخی ایله یاش|1997|1|30|df=y}}
| birth_place = [[هرینقی لندن منطقه‌سی]], England
| height = {{height|ft=6|in=7}}&lt;ref&gt;{{Cite web | title = Kai McKenzie-Lyle | publisher = Barnet F.C. | accessdate = 13 August 2018 | url = https://www.barnetfc.com/teams/archived-players/kai-mckenzie-lyle/ | archiveurl = https://web.archive.org/web/20180814001713/https://www.barnetfc.com/teams/archived-players/kai-mckenzie-lyle/ | archivedate = 2018-08-14 }}&lt;/ref&gt;
| position = [[قولر]]
| currentclub = [[لیورپول فوتبال کولوبو|لیورپول]]
| clubnumber = 44
| youthyears1 = 
| youthclubs1 = [[تاتنهام هاتسپور فوتبال کولوبو|تاتنهام هاتسپور]]
| youthyears2 = 2011–2014
| youthclubs2 = [[بارنت فوتبال کولوبو|بارنت]]
| years1 = 2014–2018
| clubs1 = [[بارنت فوتبال کولوبو|بارنت]]
| caps1 = 1
| goals1 = 0
| years2 = 2016
| clubs2 = → [[Cockfosters F.C.|Cockfosters]] (loan)
| caps2 = 4
| goals2 = 0
| years3 = 2017
| clubs3 = → [[St Ives Town F.C.|St Ives Town]] (loan)
| caps3 = 3
| goals3 = 0
| years4 = 2017–2018
| clubs4 = → [[Hayes &amp; Yeading United F.C.|Hayes &amp; Yeading United]] (loan)
| caps4 = 4
| goals4 = 0
| years5 = 2018–
| clubs5 = [[لیورپول فوتبال کولوبو|لیورپول]]
| caps5 = 0
| goals5 = 0
| nationalyears1 = 2016–
| nationalteam1 = [[Guyana national football team|Guyana]]
| nationalcaps1 = 5
| nationalgoals1 = 1
| club-update = 19:47, 13 September 2018 (UTC)
| nationalteam-update = 12:27, 1 December 2018 (UTC)
}}

'''کای مکنزی-لایل''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Kai McKenzie-Lyle) اینگیلیسلی فوتبال اوْیونچوسو.  [[قویان]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب  و [[قوْلر]] موقعیتینده اوْیناییب.

==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! rowspan=2 |تیم
! rowspan=2 |فصل
! colspan=3 |لیگ
! colspan=2 | [[FA Cup]]
! colspan=2 | [[EFL Cup|League Cup]]
! colspan=2 | Other
! colspan=2 | توْپلام
|-
! Division
! اوْیون !!قوْل
! اوْیون !!قوْل
! اوْیون !!قوْل
! اوْیون !!قوْل
! اوْیون !!قوْل
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[بارنت فوتبال کولوبو|بارنت]]
|[[2015–16 Barnet F.C. season|2015–16]]&lt;ref name=&quot;KML15&quot;&gt;{{Soccerbase season|78530|2016|accessdate=12 July 2017}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=&quot;3&quot;|[[League Two]]
|1||0||0||0||0||0||0||0||1||0
|-
|[[2016–17 Barnet F.C. season|2016–17]]
|0||0||0||0||0||0||0||0||0||0
|-
|[[2017–18 Barnet F.C. season|2017–18]]
|0||0||0||0||0||0||0||0||0||0
|-
!colspan=&quot;2&quot;|Barnet توْپلام
!1!!0!!0!!0!!0!!0!!0!!0!!1!!0
|-
|[[Cockfosters F.C.|Cockfosters]] (loan)
|[[2015–16 Spartan South Midlands Football League|2015–16]]
|[[Spartan South Midlands Football League|SSML Premier Division]]
|4||0||0||0||0||0||0||0||4||0
|-
|[[St Ives Town F.C.|St Ives Town]] (loan)
|[[2017–18 Southern Football League|2017–18]]
|[[Southern Football League|Southern Premier]]
|3||0||0||0||0||0||0||0||3||0
|-
|[[Hayes &amp; Yeading United F.C.|Hayes &amp; Yeading United]] (loan)
|[[2017–18 Southern Football League|2017–18]]
|[[Southern Football League|Southern D1 East]]
|4||0||0||0||0||0||0||0||4||0
|-
|[[لیورپول فوتبال کولوبو|لیورپول]]
|[[2018–19 Liverpool F.C. season|2018–19]]
|[[اینگیلیس پرمیر لیگ]]
|0||0||0||0||0||0||0||0||0||0
|-
!colspan=&quot;3&quot;|Career توْپلام
!12!!0!!0!!0!!0!!0!!0!!0!!12!!0
|-
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Kai McKenzie-Lyle
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>mqaruk3num165ww3lvdy9wi1agzsxbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میمون ازواغ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>494119</id>
    <revision>
      <id>1595061</id>
      <parentid>1474477</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6059" sha1="d6pazodrmuh4h9v8z90owsr8m0aovzw" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Mimoun Azaouagh
| image  = Mimounazaouagh2006.jpg
| image_size =
| fullname =
| height = {{height|meters=1.75}}
| birth_date = {{دوغوم تاریخی ایله یاش|1982|11|17|df=y}}
| birth_place  = [[Beni Sidel]], [[مراکش]]
| currentclub  =
| clubnumber =
| position = [[هافبک]]
| youthyears1  = 1988–1996
| youthclubs1  = [[افاس‌وی فرانکفورت فوتبال کولوبو|افاس‌وی فرانکفورت]]
| youthyears2  = 1996–1999
| youthclubs2  = [[اینتراخت فرانکفورت فوتبال کولوبو|اینتراخت فرانکفورت]]
| youthyears3  = 1999–2001
| youthclubs3  = [[1. FSV Mainz 05|Mainz 05]]
| years1 = 2000–2003
| clubs1 = [[1. FSV Mainz 05 II|Mainz 05 II]]
| caps1  = 40
| goals1 = 5
| years2 = 2002–2005
| clubs2 = [[1. FSV Mainz 05|Mainz 05]]
| caps2  = 56
| goals2 = 5
| years3 = 2005–2008
| clubs3 = [[شالکه ۰۴ فوتبال کولوبو|شالکه ۰۴]]
| caps3  = 9
| goals3 = 0
| years4 = 2006–2007
| clubs4 = → [[1. FSV Mainz 05|Mainz 05]] (loan)
| caps4  = 27
| goals4 = 2
| years5 = 2008
| clubs5 = → [[بوخوم فوتبال کولوبو|بوخوم]] (loan)
| caps5  = 14
| goals5 = 3
| years6 = 2008–2012
| clubs6 = [[بوخوم فوتبال کولوبو|بوخوم]]
| caps6  = 71
| goals6 = 8
| years7 = 2010
| clubs7 = → [[VfL Bochum II]]
| caps7  = 12
| goals7 = 4
| years8 = 2012–2014
| clubs8 = [[1. FC Kaiserslautern]]
| caps8  = 15
| goals8 = 1
| totalcaps  = 224
| totalgoals = 25
| nationalyears1 = 2003–2004
| nationalteam1  = [[Germany national under-21 football team|Germany U-21]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.dfb.de/u-21-maenner/spiele-termine/spielplan/?spieledb_path=%2Fteams%2F28796%2Fnational_player%2F10444|title=U 21-Männer: Mimoun Azaouagh|trans-title=U 21-men: Mimoun Azaouagh|date=|accessdate=17 January 2015|language=German|publisher=DFB|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202003812/http://www.dfb.de/u-21-maenner/spiele-termine/spielplan/?spieledb_path=/teams/28796/national_player/10444|archivedate=2017-02-02}}&lt;/ref&gt;
| nationalcaps1  = 6
| nationalgoals1 = 0
| pcupdate = 15:22, 17 January 2015 (UTC)
| ntupdate = 15:22, 17 January 2015 (UTC)
}}

'''میمون ازواغ''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Mimoun Azaouagh)مراکشلی فوتبال اوْیونچوسو.  [[آلمان]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب  و [[هافبک]] موقعیتینده اوْیناییب.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! colspan=3 | اوْیونلاری
! colspan=2 |لیگ
! colspan=2 | کاپ
! colspan=2 |لیگ کاپ
! colspan=2 | Continental
! colspan=2 | توْپلام
|-
! فصل !! تیم !! لیگ
! اوْیون !!قوْل
! اوْیون !!قوْل
! اوْیون !!قوْل
! اوْیون !!قوْل
! اوْیون !!قوْل
|-
! colspan=3 | Germany
! colspan=2 |لیگ
! colspan=2 | [[دی اف بی پوکال]]
! colspan=2 | Other
! colspan=2 | [[UEFA|Europe]]
! colspan=2 | توْپلام
|-
|2000–01||rowspan=&quot;3&quot;|[[1. FSV Mainz 05 II|Mainz II]]||rowspan=&quot;3&quot;|[[Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar|Oberliga Südwest]]||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||1||0
|-
|2001–02||33||4||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||34||4
|-
|2002–03||6||1||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||7||1
|-
|[[2002–03 2. Bundesliga|2002–03]]||rowspan=&quot;3&quot;|[[1. FSV Mainz 05|Mainz]]||rowspan=&quot;2&quot;|[[۲. بوندسلیقا]]||24||3||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||25||3
|-
|[[2003–04 2. Bundesliga|2003–04]]||24||1||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||25||1
|-
|[[2004–05 Bundesliga|2004–05]]||rowspan=&quot;8&quot;|[[بوندسلیقا]]||8||1||2||1||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||10||2
|-
|[[2004–05 Bundesliga|2004–05]]||rowspan=&quot;2&quot;|[[شالکه ۰۴ فوتبال کولوبو|شالکه ۰۴]]||0||0||0||0||colspan=&quot;2&quot;|—||0||0||0||0
|-
|[[2005–06 Bundesliga|2005–06]]||4||0||0||0||0||0||2||1||6||1
|-
|[[2006–07 Bundesliga|2006–07]]||[[1. FSV Mainz 05|Mainz]]||27||2||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||28||2
|-
|[[2007–08 Bundesliga|2007–08]]||[[شالکه ۰۴ فوتبال کولوبو|شالکه ۰۴]]||5||0||2||0||2||0||1||0||10||0
|-
|[[2007–08 Bundesliga|2007–08]]||rowspan=&quot;3&quot;|[[بوخوم فوتبال کولوبو|بوخوم]]||14||3||0||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||14||3
|-
|[[2008–09 Bundesliga|2008–09]]||30||1||2||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||32||1
|-
|[[2009–10 Bundesliga|2009–10]]||17||3||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||18||3
|-
|[[2010–11 Fußball-Regionalliga|2010–11]]||[[VfL Bochum II|Bochum II]]||[[Regionalliga West]]||12||4||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||12||4
|-
|[[2010–11 2. Bundesliga|2010–11]]||rowspan=&quot;2&quot;|[[بوخوم فوتبال کولوبو|بوخوم]]||rowspan=&quot;4&quot;|[[۲. بوندسلیقا]]||13||2||0||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||13||2
|-
|[[2011–12 2. Bundesliga|2011–12]]||11||2||0||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||11||2
|-
|[[2012–13 2. Bundesliga|2012–13]]||rowspan=&quot;2&quot;|[[1. FC Kaiserslautern|Kaiserslautern]]||15||1||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||16||1
|-
|[[2013–14 2. Bundesliga|2013–14]]||0||0||0||0||colspan=&quot;2&quot;|—||colspan=&quot;2&quot;|—||0||0
|-
! rowspan=1 | توْپلام
! colspan=2 | Germany
!244||28||13||1||2||0||3||1||262||30
|-
! colspan=3 | Career توْپلام
!244||28||13||1||2||0||3||1||262||30
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Mimoun Azaouagh
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>d6pazodrmuh4h9v8z90owsr8m0aovzw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لیندزی هورن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>494155</id>
    <revision>
      <id>1594876</id>
      <parentid>1587677</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17957" sha1="ecrflsurihrqyag83arpyq96dtgm9ak" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name  = Lindsey Horan
| image = Lindsey Horan sep2017.jpg
| image_size = 
| caption = Horan with the [[USWNT]] in September 2017
| fullname  = Lindsey Michelle Horan
| birth_date  = {{دوغوم تاریخی ایله یاش|1994|05|26}}
| birth_place = [[Golden, Colorado]], United States
| height  = {{height|ft=5|in=9}}
| position  = [[فوروارد]], [[هافبک]],&lt;br&gt;[[هافبک]]
| currentclub = [[پورتلند تورنز فوتبال کولوبو|پورتلند تورنز]]
| clubnumber  = 10
| youthclubs1 = Colorado Rush
| youthyears1 = 2005–2012
| clubs1  = Colorado Rush
| years1  = 2012
| caps1 = 3 &lt;!-- LEAGUE APPEARANCES &amp; GOALS ONLY--&gt;
| goals1  = 2
| clubs2  = [[پاری سن ژرمن فوتبال کولوبو (قادینلار)|پاری سن ژرمن]]
| years2  = 2012–2016
| caps2 = 58 &lt;!-- LEAGUE APPEARANCES &amp; GOALS ONLY--&gt;
| goals2  = 46
| clubs3  = [[پورتلند تورنز فوتبال کولوبو|پورتلند تورنز]]
| years3  = 2016–2026
| caps3 = 80&lt;!-- LEAGUE APPEARANCES &amp; GOALS ONLY--&gt;
| goals3  = 26
| nationalteam1 = [[United States women's national under-17 soccer team|United States U-17]]
| nationalyears1  = 
| nationalcaps1 = 17
| nationalgoals1  = 15
| nationalteam2 = [[United States women's national under-20 soccer team|United States U-20]]
| nationalyears2  = 
| nationalcaps2 = 24
| nationalgoals2  = 26
| nationalteam3 = [[United States women's national soccer team|United States]]
| nationalyears3  = 2013–
| nationalcaps3 = 78
| nationalgoals3  = 12
| club-update = October 20, 2019
| ntupdate = November 7, 2019
| medaltemplates = {{Medal|Country|{{Fbw|USA}}}}
{{Medal|Competition|[[FIFA Women's World Cup]]|}}
{{Medal|Gold|[[2019 FIFA Women's World Cup|2019 France]]|}}
}}

'''لیندزی هورن''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Lindsey Horan)[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] فوتبال اوْیونچوسو.  [[آمریکا]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب  و [[فوروارد]] موقعیتینده اوْیناییب.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; width:100%&quot;
|-
!rowspan=3|تیم
!rowspan=3|فصل
!colspan=5|لیگ
!colspan=2 rowspan=2|Cup{{Efn|Includes [[Coupe de France Féminine]]}}
!colspan=2 rowspan=2|Continental{{Efn|Appearances in [[UEFA Women's Champions League]]}}
!colspan=2 rowspan=2|توْپلام
!colspan=2 rowspan=3|{{قیسالتما|Ref.|Reference}}
|-
!rowspan=2|Division
!colspan=2|Regular فصل
!colspan=2|Play-offs
|-
!اوْیون||Goals||اوْیون||Goals||اوْیون||Goals||اوْیون||Goals||اوْیون||قوْل
|-
| rowspan=2 |Colorado Rush
| [[2012 USL W-League season|2012]]
| [[USL W-League]]
| 3 || 2 || colspan=2| — || colspan=4| — || 3 || 2 ||&lt;ref name= &quot;2012 CR stats&quot;/&gt;
|-
!colspan=2| توْپلام || 3 || 2 || 0 || 0 || colspan=4 |—|| 3 || 2 || —
|-
| rowspan=6| [[پاری سن ژرمن فوتبال کولوبو (قادینلار)|پاری سن ژرمن]]
|-
|[[2012–13 Division 1 Féminine|2012–13]]
|rowspan=4| [[Division 1 Féminine]]
| 20 || 17 || rowspan=4 colspan=2| —|| 5 || 3 || colspan=2| — || 25 || 20 || rowspan=4|&lt;ref&gt;{{cite web |title=Lindsey Horan statistics |language=French |url=http://www.statsfootofeminin.fr/joueur.php?joueur=7684&amp;saison=40 |work=Footo Feminin |accessdate=April 28, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[2013–14 Division 1 Féminine|2013–14]]
| 18 || 14 || 3 || 2 || 2 || 0 || 23 || 16
|-
|[[2014–15 Division 1 Féminine|2014–15]]
| 11 || 9 || 0 || 0 || 4 || 1 || 15 || 10
|-
|[[2015–16 Division 1 Féminine|2015–16]]
| 9 || 6 || 0 ||0 || 4 || 2 || 13 || 8
|-
!colspan=2| توْپلام || 58 || 46 || colspan=2|—|| 8 || 5 || 10 || 3 || 76 || 54 ||—
|-
| rowspan=&quot;5&quot; valign=&quot;center&quot; |[[پورتلند تورنز فوتبال کولوبو|پورتلند تورنز]]
|[[2016 Portland Thorns FC season|2016]]
|rowspan=4|[[National Women's Soccer League]]
| 15 || 5 || 1 || 1 || rowspan=4 colspan=4| — || 16 || 6 ||&lt;ref&gt;{{cite web |first= |last= |title=Lindsey Horan #10 Stats, Videos, News &amp; More – 2016 فصل |url=http://www.nwslsoccer.com/players/lindsey-horan?statsSeason=2016&amp;gamelogSeason=2016 |work=NWSL Soccer |date= |accessdate=2020-01-10 |archivedate=2021-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210724055540/https://www.nwslsoccer.com/players/lindsey-horan?statsSeason=2016&amp;gamelogSeason=2016 }}&lt;/ref&gt;
|-
|[[2017 Portland Thorns FC season|2017]]
| 24 || 4 || 2 || 1 || 26 || 5 ||&lt;ref&gt;{{cite web |first= |last= |title=Lindsey Horan #10 Stats, Videos, News &amp; More – 2017 فصل |url=http://www.nwslsoccer.com/players/lindsey-horan?statsSeason=2017&amp;gamelogSeason=2017 |work=NWSL Soccer |date= |accessdate=2020-01-10 |archivedate=2021-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210724023342/https://www.nwslsoccer.com/players/lindsey-horan?statsSeason=2017&amp;gamelogSeason=2017 }}&lt;/ref&gt;
|-
|[[2018 Portland Thorns FC season|2018]]
| 22 || 13 || 2 || 1 || 24 || 14 ||&lt;ref&gt;{{cite web |first= |last= |title=Lindsey Horan #10 Stats, Videos, News &amp; More – 2018 فصل |url=http://www.nwslsoccer.com/players/lindsey-horan?statsSeason=2018&amp;gamelogSeason=2018 |work=NWSL Soccer |date= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210724175450/https://www.nwslsoccer.com/players/lindsey-horan?statsSeason=2018&amp;gamelogSeason=2018 |archivedate=2021-07-24 |accessdate=2019-07-22 }}&lt;/ref&gt;
|-
|[[2019 Portland Thorns FC season|2019]]
| 13 || 1 || 1 || 0 || 14 || 1 ||&lt;ref&gt;{{cite web |first= |last= |title=Lindsey Horan #10 Stats, Videos, News &amp; More – 2019 فصل |url=http://www.nwslsoccer.com/players/lindsey-horan?statsSeason=2019&amp;gamelogSeason=2019 |work=NWSL Soccer |date= |accessdate=2020-01-10 |archivedate=2021-07-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210723052527/https://www.nwslsoccer.com/players/lindsey-horan?statsSeason=2019&amp;gamelogSeason=2019 }}&lt;/ref&gt;
|-
!colspan=2| توْپلام || 74 || 23 || 6 || 3 || colspan=4 |—|| 80 || 26 || —
|-
!colspan=3| Career توْپلام || 135 || 71 || 6 || 3 || 8 || 5 || 10|| 3 || 159 || 82 ||—
|}
'''Notes'''
{{Notelist}}
{| class=&quot;wikitable collapsible&quot;  style=&quot;width:100%; font-size:90%;&quot;
|-
!Match
!Date
!Location
!Opponent
!Lineup
!Result
!Competition
|-
| colspan=7 align=center {{Fb bg olympic tournament}} |'''[[Football at the 2016 Summer Olympics&amp;nbsp;– Women's tournament|2016 Women's Olympic Soccer Tournament]]'''
|-
|&lt;center&gt; 1&lt;/center&gt;
|2016-08-03&lt;ref name=ussoccer20160804&gt;{{Cite web |url=https://www.ussoccer.com/stories/2016/08/04/00/21/160803-wnt-160803-wnt-usa-opens-2016-olympic-games-with-2-0-group-g-win-against-new-zealand |title=USA Opens 2016 Olympic Games With 2–0 Group G Win Against New Zealand |date=August 3, 2016 |website=U.S. Soccer|access-date=August 6, 2016}}&lt;/ref&gt;
|[[Belo Horizonte|Belo Horizonte, Brazil]]
|{{Fbw|NZL}}
|Start
|2–0 W
|{{Fb bg olympic tournament}}|[[Football at the 2016 Summer Olympics – Women's tournament#Group G|Group stage]]
|-
|&lt;center&gt; 2&lt;/center&gt;
|2016-08-09&lt;ref&gt;{{cite web |first=Tim |last=Hill |title=Olympic women's football: Colombia 2-2 USA – as it happened |url=https://www.theguardian.com/football/live/2016/aug/09/olympic-womens-football-colombia-usa-live?page=with:block-57aa59a6e4b033cb0795e91c#liveblog-navigation |work=The Guardian |date=August 6, 2016}}&lt;/ref&gt;
|[[Manaus|Manaus, Brazil]] 
|{{Fbw|COL}}
|Start
|2–2 D
|{{Fb bg olympic tournament}}|[[Football at the 2016 Summer Olympics – Women's tournament#Group G|Group stage]]
|-
| colspan=7 align=center {{fb bg world کاپ final tournament}} |'''[[2019 FIFA Women's World Cup]]'''
|-
|&lt;center&gt;3&lt;/center&gt;
|2019-06-11&lt;ref&gt;{{cite web|title=USA Surges to World کاپ Record 13-0 Win in Opening Match Against Thailand |url=https://www.ussoccer.com/stories/2019/06/usa-surges-to-world-cup-record-13-0-win-in-opening-match-against-thailand |website= U.S. Soccer |date=June 11, 2019}}&lt;/ref&gt;
|[[رنس]]
|{{Fbw|THA}}
|Start 
|13–0 W
|{{fb bg world کاپ final tournament}}|[[2019 FIFA Women's World کاپ Group F#United States vs Thailand|Group stage]]
|-
|&lt;center&gt;4&lt;/center&gt;
|2019-06-13&lt;ref&gt;{{cite web|title=USA Through to World کاپ Knockout Rounds After 3-0 Victory Against Chile in Group F: Match Report |url=https://www.ussoccer.com/stories/2019/06/usa-through-to-world-cup-knockout-rounds-with-3-0-victory-against-chile |website= U.S. Soccer |date=June 16, 2019}}&lt;/ref&gt;
|[[پاریس]]
|{{Fbw|CHI}}
|Start 
|3–0 W
|{{fb bg world کاپ final tournament}}|[[2019 FIFA Women's World کاپ Group F#United States vs Chile|Group stage]]
|-
|&lt;center&gt;5&lt;/center&gt;
|2019-06-20&lt;ref&gt;{{cite web|title=USA Tops Women’s World کاپ Group F With 2-0 Win Against Sweden |url=https://www.ussoccer.com/stories/2019/06/fifa-world-cup-2019-usa-vs-sweden-match-recap-standings-bracket-stats |website= U.S. Soccer |date=June 20, 2019}}&lt;/ref&gt;
|[[لو اور]], [[فرانسه]]
|{{Fbw|SWE}}
|Start 
|2–0 W
|{{fb bg world کاپ final tournament}}|[[2019 FIFA Women's World کاپ Group F#Sweden vs United States|Group stage]]
|-
|&lt;center&gt;6&lt;/center&gt;
|2019-06-24&lt;ref&gt;{{cite web|title=USA Advances to 2019 World کاپ Quarterfinals With 2-1 Triumph vs. Spain |url=https://www.ussoccer.com/stories/2019/06/world-cup-2019-uswnt-vs-spain-match-report-stats-standings-bracket |website= U.S. Soccer |date=June 24, 2019}}&lt;/ref&gt;
|Reims, France
|{{Fbw|ESP}}
|on 89' (off [[Rose Lavelle|Lavelle]])
|2–1 W
|{{fb bg world کاپ final tournament}}|[[2019 FIFA Women's World کاپ knockout stage#Spain vs United States|Round of 16]]
|-
|&lt;center&gt;7&lt;/center&gt;
|2019-06-28&lt;ref&gt;{{cite web|title=Megan Rapinoe Scores Twice as USA Defeats France 2-1 to Reach 2019 FIFA Women's World کاپ Semifinals |url=https://www.ussoccer.com/stories/2019/06/world-cup-2019-uswnt-vs-france-match-report-stats-standings-bracket |website= U.S. Soccer |date=June 28, 2019}}&lt;/ref&gt;
| Paris, France
|{{Fbw|FRA}}
|on 63' (off [[Rose Lavelle|Lavelle]])
|2–1 W
|{{fb bg world کاپ final tournament}}|[[2019 FIFA Women's World کاپ knockout stage#France vs United States|Quarter-final]]
|-
|&lt;center&gt;8&lt;/center&gt;
|2019-07-02&lt;ref&gt;{{cite web|title=USA Earns Record Fifth Berth to a Women's World کاپ Final With 2-1 Win Against England in Semifinal |url=https://www.ussoccer.com/stories/2019/07/world-cup-2019-uswnt-vs-england-match-report-stats-standings-bracket |website= U.S. Soccer |date=July 2, 2019}}&lt;/ref&gt;
| [[Décines-Charpieu]], [[فرانسه]]
|{{Fbw|ENG}}
|Start
|2–1 W
|{{fb bg world کاپ final tournament}}|[[2019 FIFA Women's World کاپ knockout stage#England vs United States|Semi-final]]
|}
{|class=&quot;wikitable collapsible sortable&quot; style=&quot;width:100%; font-size:90%;&quot;
|-
!&lt;br/&gt;قوْل
!Date
!Location
!Opponent
!data-sort-type=&quot;number&quot;|Lineup
!data-sort-type=&quot;number&quot;|Min
!Assist/pass
!data-sort-type=&quot;number&quot;|Score
!data-sort-type=&quot;number&quot;|Result
!Competition
|-
|align=center|1
|2015-12-10&lt;ref group=m name=goal001&gt;{{Cite web |url=http://www.ussoccer.com/stories/2015/12/11/05/05/151210-wnt-continues-victory-tour-with-6-0-win-against-trinidad-tobago-in-san-antonio |title=WNT Continues Victory Tour with 6–0 Win vs. Trinidad &amp; Tobago in San Antonio |date=December 10, 2015 |accessdate=December 11, 2015 |publisher=U.S.Soccer}}&lt;/ref&gt;
|{{hs|USA}}[[سن‌آنتونیو]], [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]
|{{Fbw|TRI}}
|{{hs|90.}}Start
|90+2'
|[[Stephanie McCaffrey]]
|&lt;center&gt;{{Sortfbs|6|0|||5650.06005}}&lt;/center&gt;
|&lt;center&gt;{{Sortfbs|6|0|||5650.06005}}&lt;/center&gt;
|{{Fb bg friendly match}}|Friendly
|-
|align=center|2
|2016-02-21&lt;ref group=m name=goal002&gt;{{Cite web |url=http://www.ussoccer.com/stories/2016/02/22/03/30/160221-wnt-defeats-canada-2-0-to-claim-2016-olympic-qualifying-title |title=WNT Defeats Canada 2–0 to Win 2016 CONCACAF Olympic Qualifying Championship |date=February 21, 2016 |accessdate=February 22, 2016 |publisher=U.S.Soccer}}&lt;/ref&gt;
|{{hs|USA}}[[هیوستون]], [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]
|{{Fbw|CAN}}
|{{Subout|82|Crystal|Dunn|7}}
|53'
|[[Becky Sauerbrunn]]
|&lt;center&gt;{{Sortfbs|1|0|||5150.01005}}&lt;/center&gt;
|&lt;center&gt;{{Sortfbs|2|0|||5250.02005}}&lt;/center&gt;
|{{Fb bg olympic qualification}}|[[2016 CONCACAF Women's Olympic Qualifying Championship#Final|Olympic qualifier: Final]]
|-
|align=center|3
|2016-06-02&lt;ref group=m name=goal003&gt;{{Cite web |url=http://www.ussoccer.com/stories/2016/06/03/05/03/160602-wnt-and-japan-play-to-thrilling-3-3-draw-before-sold-out-crowd-in-colorado |title=USA and Japan Play to Thrilling 3–3 Draw Before Sold Out Crowd in Colorado |date=June 3, 2016 |accessdate=June 3, 2016 |publisher=U.S.Soccer}}&lt;/ref&gt;
|{{hs|USA}}[[Commerce City, Colorado]], [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]
|{{Fbw|JPN}}
|{{Subin|61|Morgan|Brian}}
|89'
|[[Kelley O'Hara]]
|&lt;center&gt;{{Sortfbs|3|2|||5150.03005}}&lt;/center&gt;
|&lt;center&gt;{{Sortfbs|3|3|||5050.03005}}&lt;/center&gt;
|rowspan=3 {{Fb bg friendly match}}|Friendly
|-
|align=center|4
|2017-09-19&lt;ref group=m name=goal004&gt;{{Cite web |url=https://www.ussoccer.com/stories/2017/09/20/01/44/20170919-recap-wnt-defeats-new-zealand-5-0-record-crowd-cincinnati-alex-morgan |title=WNT Defeats New Zealand 5–0 in Front of Record Crowd in Cincinnati |work=U.S. Soccer}}&lt;/ref&gt;
|{{hs|USA}}[[سینسیناتی]], [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]
|{{Fbw|NZL}}
|{{Subin|33|Rose|Lavelle}}
|36'
|[[سامانتا میواس]]
|&lt;center&gt;{{Sortfbs|1|0|||}}&lt;/center&gt;
|&lt;center&gt;{{Sortfbs|5|0|||}}&lt;/center&gt;
|-
|align=center|5
|2018-04-08&lt;ref group=m name=goal005&gt;{{cite web |title=Lloyd Scores 100th Goal in Wild 6-2 Win vs. Mexico |url=https://www.ussoccer.com/stories/2018/04/carli-lloyd-scores-100th-goal-in-wild-62-win-vs-mexico |website= U.S. Soccer |date=April 8, 2018}}&lt;/ref&gt;
|{{hs|USA}} Houston, Texas, United States
|{{Fbw|MEX}}
|{{Subout|40|Haley|Hanson}}
|25'
|rowspan=2 | [[Megan Rapinoe]]
|align=center|{{Sortfbs|2|2|||}}
|align=center|{{Sortfbs|6|2|||}}
|-
|align=center|6
|2018-07-29&lt;ref group=m name=goal006&gt;{{cite web|title=Thriller in Connecticut Sess USA Comeback to Draw Australia 1-1 at #TON2018 |url=https://www.ussoccer.com/stories/2018/07/thriller-in-connecticut-sees-usa-comeback-to-draw-australia-11-at-ton2018 |website= U.S. Soccer |date=July 30, 2018}}&lt;/ref&gt;
|{{hs|USA}} [[East Hartford, Connecticut]], [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]
|{{Fbw|AUS}}
|{{hs|90.}}Start
|90'
|align=center|{{Sortfbs|1|1|||}}
|align=center|{{Sortfbs|1|1|||}}
|{{Fb bg invitational tournament}}|[[2018 Tournament of Nations]]
|-
|align=center|7
|2018-10-10&lt;ref group=m name=goal007&gt;{{cite web |url=https://www.ussoccer.com/stories/2018/10/11/01/35/20181010-recap-wnt-beats-trinidad-tobago-7-0-2018-concacaf-womens-championship-wcq |title=WNT Tops Group A After 7–0 Win vs Trinidad and Tobago at 2018 CONCACAF Women's Championship |work=United States Soccer Federation (USSF)|df= mdy-all}}&lt;/ref&gt;
|{{hs|USA}} [[Cary, North Carolina]], [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]
|{{Fbw|TRI}}
|{{hs|90.}}Start
|49'
|''unassisted''
|align=center|{{Sortfbs|5|0|||}}
|align=center|{{Sortfbs|7|0|||}}
|{{fb bg world کاپ qualification}}|[[2018 CONCACAF Women's Championship|2018 CONCACAF Championship]]
|-
|align=center|8
|2019-04-07&lt;ref group=m name=goal008&gt;{{cite web |title=Lloyd Brace Powers USA Past Belgium 6-0 in Front of 20,941 Fans in LA |url=https://www.ussoccer.com/stories/2019/04/lloyd-brace-powers-usa-past-belgium-60-in-front-of-20941-fans-in-la |website= U.S. Soccer |date=April 8, 2019}}&lt;/ref&gt;
|{{hs|USA}}[[لوس‌آنجلس]], [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]
|{{Fbw|BEL}}
|{{Subout|60|Allie|Long}}
|26'
|[[کریستن پرس]]
|&lt;center&gt;{{Sortfbs|3|0|||}}&lt;/center&gt;
|&lt;center&gt;{{Sortfbs|6|0|||}}&lt;/center&gt;
|{{Fb bg friendly match}}|Friendly
|-
|align=center|9
|2019-06-11&lt;ref group=m name=goal009&gt;{{cite web |title=USA surges to World کاپ record 13–0 win in opening match against Thailand |url=https://www.ussoccer.com/stories/2019/06/usa-surges-to-world-cup-record-13-0-win-in-opening-match-against-thailand |publisher=U.S. Soccer |accessdate=June 11, 2019 |date=June 11, 2019}}&lt;/ref&gt;
|{{hs|USA}}[[رنس]]
|{{Fbw|THA}}
|{{hs|90.}}Start
|32'
|rowspan=2| Sam Mewis
|&lt;center&gt;{{Sortfbs|3|0|||}}&lt;/center&gt;
|&lt;center&gt;{{Sortfbs|13|0|||}}&lt;/center&gt;
| rowspan=2 {{fb bg world کاپ final tournament}}|[[2019 FIFA Women's World Cup#Group F|FIFA Women's World Cup]]
|-
|align=center|10
|2019-06-20&lt;ref group=m name=goal010&gt;{{cite web |title=USA Tops Women’s World کاپ Group F With 2-0 Win Against Sweden |url=https://www.ussoccer.com/stories/2019/06/fifa-world-cup-2019-usa-vs-sweden-match-recap-standings-bracket-stats |website= U.S. Soccer |date=June 20, 2019}}&lt;/ref&gt;
|{{hs|USA}}[[لو اور]], [[فرانسه]]
|{{Fbw|SWE}}
|{{hs|90.}}Start
|3'
|&lt;center&gt;{{Sortfbs|1|0|||}}&lt;/center&gt;
|&lt;center&gt;{{Sortfbs|2|0|||}}&lt;/center&gt;
|-
|align=center|11
|2019-08-03
|{{hs|USA}}[[Pasadena, California]], [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]
|{{Fbw|IRL}}
|Start
|31'
|rowspan=2|Christen Press
|&lt;center&gt;{{Sortfbs|2|0|||}}&lt;/center&gt;
|&lt;center&gt;{{Sortfbs|3|0|||}}&lt;/center&gt;
|rowspan=2 {{Fb bg friendly match}}|Friendly
|-
|align=center|12
|2019-09-03
|{{hs|USA}}[[سینت پل، مینه‌سوتا]], [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]
|{{Fbw|POR}}
|{{Subin|46|Becky|Sauerbrunn}}
|83'
|&lt;center&gt;{{Sortfbs|3|0|||}}&lt;/center&gt;
|&lt;center&gt;{{Sortfbs|3|0|||}}&lt;/center&gt;
|}
    aaaaa== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Lindsey Horan
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>ecrflsurihrqyag83arpyq96dtgm9ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لوری دالا ولی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>495362</id>
    <revision>
      <id>1594868</id>
      <parentid>1475969</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7026" sha1="jqd4kmi7sos986rl78cq8vk621feepa" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
|name = Lauri Dalla Valle
|image  = Dalle Valle alone.jpg{{!}}border
|image_size = 150
|caption  = Dalla Valle while contracted to Liverpool
|fullname = Lauri Dalla Valle&lt;ref&gt;{{cite web|title=Premier League clubs submit squad lists|url=http://origin-www.premierleague.com/page/Headlines/0,,12306~2142220,00.html|publisher=Premier League|date=1 September 2010|accessdate=14 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20141217101702/http://origin-www.premierleague.com/page/Headlines/0,,12306~2142220,00.html|archive-date=17 December 2014|url-status=dead|df=dmy-all|archivedate=2014-12-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141217101702/http://origin-www.premierleague.com/page/Headlines/0,,12306~2142220,00.html}}&lt;/ref&gt;
|birth_date = {{دوغوم تاریخی ایله یاش|1991|9|14|df=y}}
|birth_place  = [[Kontiolahti]], Finland
|height = {{height|m=1.80}}&lt;ref name = &quot;height&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.hs.fi/english/article/From+the+field+behind+the+church+to+Anfield+perhaps/1135232519162|title=From &quot;the field behind the church&quot; to Anfield, perhaps|accessdate=21 February 2008|date=8 December 2007|newspaper=Helsingin Sanomat|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080610051957/http://www.hs.fi/english/article/From+the+field+behind+the+church+to+Anfield+perhaps/1135232519162|archivedate=2008-06-10}}&lt;/ref&gt;
|position = [[فوروارد]]
|youthyears1  = 2004–2005
|youthclubs1  = [[JIPPO]]
|youthyears2  = 2005
|youthclubs2  = [[اینتر میلان فوتبال کولوبو|اینتر میلان]]
|youthyears3  = 2005–2007
|youthclubs3  = [[JIPPO]]
|years1 = 2007
|clubs1 = [[JIPPO]]
|caps1  = 8
|goals1 = 0
|years2 = 2008–2010
|clubs2 = [[لیورپول فوتبال کولوبو|لیورپول]]
|caps2  = 0
|goals2 = 0
|years3 = 2010–2013
|clubs3 = [[فولام فوتبال کولوبو|فولام]]
|caps3  = 0
|goals3 = 0
|years4 = 2011
|clubs4 = → [[ای.اف.سی بورنموث فوتبال کولوبو|ای.اف.سی بورنموث]] (loan)
|caps4  = 8
|goals4 = 2
|years5 = 2011–2012
|clubs5 = → [[داندی یونایتد فوتبال کولوبو|داندی یونایتد]] (loan)
|caps5  = 12
|goals5 = 3
|years6 = 2012
|clubs6 = → [[Exeter City F.C.|Exeter City]] (loan)
|caps6  = 5
|goals6 = 0
|years7 = 2012–2013
|clubs7 = → [[Crewe Alexandra F.C.|Crewe Alexandra]] (loan)
|caps7  = 10
|goals7 = 5
|years8 = 2013
|clubs8 = [[مولده فوتبال کولوبو|مولده]]
|caps8  = 4
|goals8 = 0
|years9 = 2013–2014
|clubs9 = [[سنت ترویدنس فوتبال کولوبو|سنت ترویدنس]]
|caps9  = 21
|goals9 = 0
|years10  = 2014–2016
|clubs10  = [[Crewe Alexandra F.C.|Crewe Alexandra]]
|caps10 = 31
|goals10  = 6
|years11  = 2017
|clubs11  = [[FK Zemun|Zemun]]
|caps11 = 3
|goals11  = 0
|totalcaps  = 102
|totalgoals = 16
|nationalyears1 = 2006
|nationalteam1  = [[Finland national under-16 football team|Finland U16]]
|nationalcaps1  = 2
|nationalgoals1 = 3
|nationalyears2 = 2007–2008
|nationalteam2  = [[Finland national under-17 football team|Finland U17]]
|nationalcaps2  = 7
|nationalgoals2 = 4
|nationalyears3 = 2008–2009
|nationalteam3  = [[Finland national under-19 football team|Finland U19]]
|nationalcaps3  = 8
|nationalgoals3 = 3
|nationalyears4 = 2011–2012
|nationalteam4  = [[Finland national under-21 football team|Finland U21]]
|nationalcaps4  = 10
|nationalgoals4 = 3
|club-update  = 27 October 2017
|ntupdate = 27 October 2017
}}

'''لوری دالا ولی''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Lauri Dalla Valle) فنلاندلی فوتبال اوْیونچوسو.  [[فنلاند]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب  و [[فوروارد]] موقعیتینده اوْیناییب.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot;|تیم
!rowspan=&quot;2&quot;|فصل
!colspan=&quot;2&quot;|لیگ
!colspan=&quot;2&quot;|National Cup
!colspan=&quot;2&quot;|لیگ کاپ
!colspan=&quot;2&quot;|Other
!colspan=&quot;2&quot;|توْپلام
|-
!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل!!اوْیون!!قوْل
|-
|rowspan=&quot;1&quot; valign=&quot;center&quot;|[[JIPPO]]
|2007
|8||0||1||1||colspan=&quot;2&quot;|—||0||0||9||1
|-
|rowspan=&quot;4&quot; valign=&quot;center&quot;|[[لیورپول فوتبال کولوبو|لیورپول]]
|[[2008–09 Liverpool F.C. season|2008–09]]
|0||0||0||0||0||0||0||0||0||0
|-
|[[2009–10 Liverpool F.C. season|2009–10]]
|0||0||0||0||0||0||0||0||0||0
|-
|[[2010–11 Liverpool F.C. season|2010–11]]
|0||0||0||0||0||0||1||0||1||0
|-
!توْپلام
!0!!0!!0!!0!!0!!0!!1!!0!!1!!0
|-
|rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot;|[[فولام فوتبال کولوبو|فولام]]
|[[2010–11 Fulham F.C. season|2010–11]]
|0||0||0||0||0||0||0||0||0||0
|-
|[[2011–12 Fulham F.C. season|2011–12]]
|0||0||0||0||0||0||2||0||2||0
|-
!توْپلام
!0!!0!!0!!0!!0!!0!!2!!0!!2!!0
|-
|rowspan=&quot;1&quot; valign=&quot;center&quot;|[[ای.اف.سی بورنموث فوتبال کولوبو|ای.اف.سی بورنموث]] (loan)
|[[2010–11 A.F.C. Bournemouth season|2010–11]]
|8||2||0||0||0||0||0||0||8||2
|-
|rowspan=&quot;1&quot; valign=&quot;center&quot;|[[داندی یونایتد فوتبال کولوبو|داندی یونایتد]] (loan)
|[[2011–12 Dundee United F.C. season|2011–12]]
|12||3||1||0||2||0||0||0||15||3
|-
|rowspan=&quot;1&quot; valign=&quot;center&quot;|[[Exeter City F.C.|Exeter City]] (loan)
|[[2011–12 Exeter City F.C. season|2011–12]]
|5||0||0||0||0||0||0||0||5||0
|-
|rowspan=&quot;1&quot; valign=&quot;center&quot;|[[Crewe Alexandra F.C.|Crewe Alexandra]] (loan)
|[[2012–13 Crewe Alexandra F.C. season|2012–13]]
|10||5||1||0||0||0||1||0||12||5
|-
|rowspan=&quot;1&quot; valign=&quot;center&quot;|[[مولده فوتبال کولوبو|مولده]]
|[[2013 Molde FK season|2013]]
|4||0||2||0||colspan=&quot;2&quot;|—||0||0||6||0
|-
|rowspan=&quot;1&quot; valign=&quot;center&quot;|[[سنت ترویدنس فوتبال کولوبو|سنت ترویدنس]]
|[[2013–14 Belgian Second Division|2013–14]]
|21||0||2||0||colspan=&quot;2&quot;|—||0||0||23||0
|-
|rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot;|[[Crewe Alexandra F.C.|Crewe Alexandra]]
|[[2014–15 Crewe Alexandra F.C. season|2014–15]]
|17||4||0||0||0||0||0||0||17||4
|-
|[[2015–16 Crewe Alexandra F.C. season|2015–16]]
|14||2||1||0||1||0||1||0||17||2
|-
!توْپلام
!31!!6!!1!!0!!1!!0!!1!!0!!34!!6
|-
|rowspan=&quot;1&quot; valign=&quot;center&quot;|[[FK Zemun|Zemun]]
|[[2017–18 FK Zemun season|2017–18]]
|3||0||1||0||colspan=&quot;2&quot;|—||0||0||4||0
|-
!colspan=&quot;2&quot;|Career توْپلام
!102!!16!!9!!1!!3!!0!!5!!0!!118!!17
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Lauri Dalla Valle
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>jqd4kmi7sos986rl78cq8vk621feepa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کایشو یامازاکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>497635</id>
    <revision>
      <id>1595311</id>
      <parentid>1454619</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2770" sha1="01xrigln3b4m4n5v1ocowhv91rbg10a" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Kaishu Yamazaki
| height = 1.82 m
| birth_date = {{دوغوم تاریخی ایله یاش|1997|7|12}}
| birth_place = [[چیبا اوستانی]], Japan
| currentclub = [[البیریکس نیقاتا (سنقاپور) فوتبال کولوبو]]
| clubnumber = 5
| position = [[مودافع]]
| youthyears1 = 
| youthclubs1 = SV Darmstadt98 U-19
| youthyears2 = 
| youthclubs2 = Iwaki FC
| years1 = 2018–
| clubs1 = [[البیریکس نیقاتا (سنقاپور) فوتبال کولوبو]]
| caps1  = 14
| goals1 = 0
| nationalyears1 = 
| nationalteam1  =
| nationalcaps1= | nationalgoals1 = 
| club-update = 3 June 2018
| nationalteam-update = 
}}
 footballer. He is a [[مودافع]].&lt;ref&gt;{{cite web |title=Yamazaki's 2018 profile |url=http://www.albirex.com.sg/en/archives/players/df-5-kaishu-yamazaki-e/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180726201656/http://www.albirex.com.sg/en/archives/players/df-5-kaishu-yamazaki-e/ |archivedate=2018-07-26 |accessdate=2020-01-11 }}

'''کایشو یامازاکی''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Kaishu Yamazaki) ژاپونلو فوتبال اوْیونچوسو  و [[مودافع]] موقعیتینده اوْیناییب.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! colspan=3 | اوْیونلاری
! colspan=2 |لیگ
! colspan=2 | کاپ
! colspan=2 |لیگ کاپ
! colspan=2 | توْپلام
|-
! فصل !! تیم !! لیگ
! اوْیون !!قوْل
! اوْیون !!قوْل
! اوْیون !!قوْل
! اوْیون !!قوْل
|-
! colspan=3 | Singapore
! colspan=2 |لیگ
! colspan=2 | [[Singapore Cup]]
! colspan=2 | [[Singapore League Cup|League Cup]]
! colspan=2 | توْپلام
|-
|[[2018 S.League|2018]]|||[[البیریکس نیقاتا (سنقاپور) فوتبال کولوبو]]|||[[S.League]]||24||1||5||0||0||0||29||1
|-
|[[2019 Singapore Premier League|2019]]|||[[البیریکس نیقاتا (سنقاپور) فوتبال کولوبو]]|||[[Singapore Premier League]]||24||3||3||0||0||0||27||3
|-
! rowspan=2 | توْپلام
|-
! colspan=2 | Singapore
!48||4||8||0||0||0||56||4
|-
! colspan=3 | Career توْپلام
!48||4||8||0||0||0||56||4
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Kaishu Yamazaki
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>01xrigln3b4m4n5v1ocowhv91rbg10a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کویو ساتو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>497691</id>
    <revision>
      <id>1595386</id>
      <parentid>1453032</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2655" sha1="296t251fpooltn4527uq5ts235rxp1z" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Koyo Sato &lt;br&gt; 佐藤 昂洋
| fullname = Koyo Sato
| image  = 
| image_size = 
| birth_date = {{دوغوم تاریخی ایله یاش|1996|4|14}}
| birth_place  = [[اوئیتا]], Japan
| height = {{height|m=1.79|precision=0}}
| currentclub  = [[ReinMeer Aomori]]
| clubnumber = 18
| position = [[مودافع]]
| youthyears1  = 2006–2014 | youthclubs1 = [[Oita Trinita]] Youth
| years1 = 2015– | clubs1 = [[Oita Trinita]] | caps1 = 0 | goals1 = 0
| years2 = 2015 | clubs2 = → [[Verspah Oita]] (loan) | caps2 = 1 | goals2 = 0
| years3 = 2018– | clubs3 = →  [[ReinMeer Aomori]] (loan)
| club-update  = 23 February 2018
}}
 [[فوتبال]] who plays for [[ReinMeer Aomori]] on loan from [[Oita Trinita]].&lt;ref name=&quot;jleague&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.jleague.jp/club/oita/player/detail/1500522/|publisher=jleague.jp|title=鈴木 翔登：大分トリニータ：Ｊリーグ.jp|accessdate=2016-10-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180626083224/https://www.jleague.jp/club/oita/player/detail/1500522/|archivedate=2018-06-26}}

'''کویو ساتو''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Koyo Sato) ژاپونلو فوتبال اوْیونچوسو  و [[مودافع]] موقعیتینده اوْیناییب.
==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! colspan=3 | اوْیونلاری
! colspan=2 |لیگ
! colspan=2 | کاپ
! colspan=2 | توْپلام
|-
! فصل !! تیم !! لیگ
! اوْیون !!قوْل
! اوْیون !!قوْل
! اوْیون !!قوْل
|-
! colspan=3 |ژاپون
! colspan=2 |لیگ
! colspan=2 | [[Emperor's Cup]]
! colspan=2 | توْپلام
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[2015 in Japanese football|2015]]||rowspan=&quot;1&quot;|[[Oita Trinita]]||rowspan=&quot;1&quot;|[[J2 League]]||0||0||0||0||0||0
|-
|[[Verspah Oita]]||[[Japan Football League|JFL]]||1||0||0||0||1||0
|-
|[[2016 J3 League|2016]]||rowspan=&quot;2&quot;|[[Oita Trinita]]||rowspan=&quot;1&quot;|[[J3 League]]||0||0||1||0||1||0
|-
|[[2017 J2 League|2017]]||rowspan=&quot;1&quot;|[[J2 League]]||0||0||0||0||0||0
|-
! colspan=3 | Career توْپلام
!1||0||1||0||2||0
|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Koyo Sato
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>296t251fpooltn4527uq5ts235rxp1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاتسوتوشی هنمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>498351</id>
    <revision>
      <id>1595279</id>
      <parentid>1454613</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1974" sha1="brsp0sxwra7jvfg8a7i31aei6gvf47o" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Rafael Henmi
| image = 
| fullname = Rafael Katsutoshi Henmi
| birth_date = {{دوغوم تاریخی ایله یاش|1992|7|30|df=y}}
| birth_place = Japan&lt;ref&gt;{{cite news|date=6 November 2012|title=Henmi looks to Japan's veterans|url=https://static.fifa.com/futsalworldcup/news/y=2012/m=11/news=henmi-looks-japan-veterans-1839698.html|work=FIFA|access-date=16 October 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191016200254/https://static.fifa.com/futsalworldcup/news/y%3D2012/m%3D11/news%3Dhenmi-looks-japan-veterans-1839698.html|archivedate=2019-10-16}}&lt;/ref&gt;
| height = 1.69
| currentclub = [[S.L. Benfica (futsal)|Benfica]]
| clubnumber = 8
| position = [[Futsal positions#Winger|Winger]]
| youthyears1 = 
| youthclubs1 = 
| years1 = 2012  | clubs1 = [[Nagoya Oceans]]
| years2 = 2012–2013 | clubs2 = [[Al Wasl SC]]
| years3 = 2013  | clubs3 = [[Nagoya Oceans]]
| years4 = 2013– | clubs4 = [[S.L. Benfica (futsal)|Benfica]] |caps4 = 150 |goals4 = 51
| nationalyears1 = | nationalteam1 = [[Japan national futsal team|Japan]] | nationalcaps1 = | nationalgoals1 = 
| club-update = 
| nationalteam-update = 
}}

'''کاتسوتوشی هنمی''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Rafael Henmi) فوتبال اوْیونچوسو.  [[ژاپون]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب  و [[هافبک]] موقعیتینده اوْیناییب.
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Rafael Henmi
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>brsp0sxwra7jvfg8a7i31aei6gvf47o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پالینا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>498931</id>
    <revision>
      <id>1595188</id>
      <parentid>1417169</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3541" sha1="hjvln72lulqeollhlyrzxzbrlrbfbck" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name  = Palhinha
| image  = 
| fullname = Vanderlei Eustáquio de Oliveira
| birth_date  = {{دوغوم تاریخی ایله یاش|1950|6|11|df=yes}}
| birth_place = [[Belo Horizonte]], [[برزیل]]
| height = 1.68 m&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://en.sambafoot.com/players/1250_Palhinha.html|title=Palhinha|date=July 7, 2007|publisher=Sambafoot|accessdate=March 14, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220306064606/https://en.sambafoot.com/players/1250_Palhinha.html|archivedate=2022-03-06}}&lt;/ref&gt;
| position = [[فوروارد]]
| currentclub  = 
| clubnumber = 
| years1 = 1969&amp;ndash;1976 | clubs1 = [[کروزیرو ایدمان کولوبو|کروزیرو]] | caps1 = 117 | goals1 = 37
| years2 = 1977&amp;ndash;1980 | clubs2 = [[کورینتیانس فوتبال کولوبو|کورینتیانس]] | caps2 = 34 | goals2 = 12
| years3 = 1980&amp;ndash;1981 | clubs3 = [[اتلتیکو مینیرو فوتبال کولوبو|اتلتیکو مینیرو]] | caps3 = 32 | goals3 = 11
| years4 = 1982 | clubs4 = [[سانتوس فوتبال کولوبو|سانتوس]] | caps4 = 11 | goals4 = 4
| years5 = 1982 | clubs5 = [[واسکو دوقاما ایدمان کولوبو|واسکو دوقاما]] | caps5 =  | goals5 =
| years6 = 1983&amp;ndash;1984 | clubs6 = [[کروزیرو ایدمان کولوبو|کروزیرو]] | caps6= 10 | goals6 = 4
| years7 = 1985 | clubs7 = [[América Futebol Clube (MG)|América]] | caps7 = | goals7 = 
| nationalyears1 = 1973&amp;ndash;1979 | nationalteam1  = [[برزیل میلّی فوتبال تیمی]] | nationalcaps1 = 16 | nationalgoals1 = 3
| manageryears1 = 1985 | managerclubs1 = [[América Futebol Clube (MG)|América Mineiro]]
| manageryears2 = 1987 | managerclubs2 = [[اتلتیکو مینیرو فوتبال کولوبو|اتلتیکو مینیرو]]
| manageryears3 = 1988 | managerclubs3 = [[Rio Branco de Andradas Futebol Clube|Rio Branco-MG]]
| manageryears4 = 1989 | managerclubs4 = [[کورینتیانس فوتبال کولوبو|کورینتیانس]]
| manageryears5 = 1990–1992 | managerclubs5 = [[União São João Esporte Clube|União São João]]
| manageryears6 = 1993 | managerclubs6 =  [[Ferroviário Atlético Clube (CE)|Ferroviário]]
| manageryears7 = 1994 | managerclubs7 = [[Associação Atlética Internacional (Limeira)|Inter de Limeira]]
| manageryears8 = 1994 | managerclubs8 = [[کروزیرو ایدمان کولوبو|کروزیرو]]
| manageryears9 = 1995 | managerclubs9 = [[Villa Nova Atlético Clube|Villa Nova]]
| pcupdate = 14 March 2009
| ntupdate = 14 March 2009
}}

'''پالینا''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Palhinha (footballer, born 1950)) کئچمیشده بیر برزیللی فوتبال اوْیونچوسو و ایندیلیکده بیر مشقچی اوْلاراق چالیشیر.  [[برزیل]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب  و [[فوروارد]] موقعیتینده اوْیناییب.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Palhinha (footballer, born 1950)
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>hjvln72lulqeollhlyrzxzbrlrbfbck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>والدیر اسپینوزا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>498934</id>
    <revision>
      <id>1595164</id>
      <parentid>1567217</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6164" sha1="jwoyule2ibqss5ggt0kc0808lm5kcgm" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name  = Valdir Espinosa
| fullname  = Valdir Ataualpa Ramirez Espinosa
| birth_date  = {{دوغوم تاریخی ایله یاش|1947|10|17}}
| birth_place = [[Porto Alegre]], [[برزیل]] 
| currentclub = 
| position  = Technical coordinator
| manageryears1 = 1979 | managerclubs1  = [[Clube Esportivo Bento Gonçalves|Esportivo]]
| manageryears2 = 1980 | managerclubs2  = [[Ceará Sporting Club|Ceará]]
| manageryears3 = 1981 | managerclubs3  = [[Londrina Esporte Clube|Londrina]]
| manageryears4 = 1980–1984  | managerclubs4  = [[قرمیو فوتبال کولوبو|قرمیو]]
| manageryears5 = 1984–1985  | managerclubs5  = [[الهلال فوتبال کولوبو|الهلال]] 
| manageryears6 = 1986 | managerclubs6  = [[قرمیو فوتبال کولوبو|قرمیو]]
| manageryears7 = 1987–1988  | managerclubs7  = [[Cerro Porteño]] 
| manageryears8 = 1989 | managerclubs8  = [[بوتافوقو فوتبال کولوبو|بوتافوقو]] 
| manageryears9  = 1989–1990 | managerclubs9  = [[فلامینقو فوتبال کولوبو|فلامینقو]]
| manageryears10 = 1990–1991 | managerclubs10 = [[بوتافوقو فوتبال کولوبو|بوتافوقو]] 
| manageryears11 = 1992–1994 | managerclubs11 = [[Cerro Porteño]] 
| manageryears12 = 1994  | managerclubs12 = [[اتلتیکو مینیرو فوتبال کولوبو|اتلتیکو مینیرو]]
| manageryears13 = 1995  | managerclubs13 = [[پالمیراس فوتبال کولوبو|پالمیراس]] 
| manageryears14 = 1996  | managerclubs14 = [[Associação Portuguesa de Desportos|Portuguesa]] 
| manageryears15 = 1996  | managerclubs15 = [[کورینتیانس فوتبال کولوبو|کورینتیانس]]
| manageryears16 = 1997  | managerclubs16 = [[فلومیننزه فوتبال کولوبو|فلومیننزه]]
| manageryears17 = 1997  | managerclubs17 = [[توکیو وردی فوتبال کولوبو|توکیو وردی]] 
| manageryears18 = 1998  | managerclubs18 = [[کوریتیبا فوتبال کولوبو|کوریتیبا]]
| manageryears19 = 1998–1999 | managerclubs19 = [[بوتافوقو فوتبال کولوبو|بوتافوقو]]
| manageryears20 = 2000–2001 | managerclubs20 = [[فلومیننزه فوتبال کولوبو|فلومیننزه]]
| manageryears21 = 2001  | managerclubs21 = [[ویتوریا ایدمان کولوبو|ویتوریا]]
| manageryears22 = 2002  | managerclubs22 = [[اتلتیکو پارانائنزه فوتبال کولوبو|اتلتیکو پارانائنزه]]
| manageryears23 = 2004  | managerclubs23 = [[فلومیننزه فوتبال کولوبو|فلومیننزه]] 
| manageryears24 = 2005  | managerclubs24 = [[Brasiliense Futebol Clube|Brasiliense]]
| manageryears25 = 2005  | managerclubs25 = [[Ceará Sporting Club|Ceará]]
| manageryears26 = 2005  | managerclubs26 = [[فورتالزا ایدمان کولوبو|فورتالزا]]
| manageryears27 = 2006  | managerclubs27 = [[فلامینقو فوتبال کولوبو|فلامینقو]] 
| manageryears28 = 2006  | managerclubs28 = [[Santa Cruz Futebol Clube|Santa Cruz]] 
| manageryears29 = 2007  | managerclubs29 = [[Cerro Porteño]] 
| manageryears30 = 2007  | managerclubs30 = [[واسکو دوقاما ایدمان کولوبو|واسکو دوقاما]] 
| manageryears31 = 2008  | managerclubs31 = [[Associação Portuguesa de Desportos|Portuguesa]] 
| manageryears32 = 2011  | managerclubs32 = [[Duque de Caxias Futebol Clube|Duque de Caxias]]
| manageryears33 = 2016  | managerclubs33 = [[Clube Atlético Metropolitano|Metropolitano]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://esportes.terra.com.br/lance/valdir-espinosa-e-o-novo-tecnico-do-metropolitano-sc,71577da66ed312d4488398ee5b76e624507l0vcm.html|title=Valdir Espinosa é o novo técnico do Metropolitano-SC|publisher=Matheus Dantas - LANCE!|date=2015-12-07|accessdate=2016-02-02|archivedate=2019-03-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190330021604/http://esportes.terra.com.br/lance/valdir-espinosa-e-o-novo-tecnico-do-metropolitano-sc,71577da66ed312d4488398ee5b76e624507l0vcm.html}}&lt;/ref&gt;
| manageryears34 = 2016–2017 | managerclubs34 = [[قرمیو فوتبال کولوبو|قرمیو]] (Technical coordinator)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://globoesporte.globo.com/rs/futebol/times/gremio/noticia/2016/09/gremio-fecha-contratacao-de-renato-e-espinosa.html|title=Grêmio fecha contratação de Renato e Espinosa, campeões do mundo em 83|publisher=Globoesporte.com|accessdate=18 September 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://esportes.terra.com.br/gremio/renato-gaucho-acerta-com-gremio-e-trabalhara-com-valdir-espinosa,e1adead88778cd34ba2ba3f0fb03abe3v96j1r8t.html|title=Renato Gaúcho acerta com Grêmio e trabalhará com Valdir Espinosa|publisher=Terra|accessdate=18 September 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190330002544/https://esportes.terra.com.br/gremio/renato-gaucho-acerta-com-gremio-e-trabalhara-com-valdir-espinosa,e1adead88778cd34ba2ba3f0fb03abe3v96j1r8t.html|archivedate=2019-03-30}}&lt;/ref&gt;
}}

'''والدیر اسپینوزا''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Valdir Espinosa) کئچمیشده بیر برزیللی فوتبال اوْیونچوسو و ایندیلیکده بیر مشقچی اوْلاراق چالیشیر.

==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
!rowspan=&quot;2&quot;|تیم
!rowspan=&quot;2&quot;|From
!rowspan=&quot;2&quot;|To
!colspan=&quot;5&quot;|Record
|-
!G!!W!!D!!L!!Win %
|-
|align=&quot;left&quot;|[[توکیو وردی فوتبال کولوبو|توکیو وردی]]
|align=&quot;left&quot;|1997
|align=&quot;left&quot;|1997
{{WDL|20|6|0|14}}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Valdir Espinosa
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]</text>
      <sha1>jwoyule2ibqss5ggt0kc0808lm5kcgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کابرا خورد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>501182</id>
    <revision>
      <id>1595273</id>
      <parentid>1508335</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4675" sha1="lict10pz41q4wtnh2sv891yriuznss9" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;
| name                    = Kabra Khurd
| official_name           =
| other_name              =
| settlement_type = کند
&lt;!-- maps and coordinates ------&gt;
| image_map               = 
| pushpin_map             = India Jharkhand#India
| pushpin_label_position  = &lt;!-- position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
| pushpin_label           = &lt;!-- only necessary if &quot;name&quot; or &quot;official_name&quot; are too long --&gt;
| pushpin_map_alt         =
| pushpin_mapsize         =
| pushpin_map_caption     =
| coordinates             = {{coord|24|31|31.73|N|83|54|29.34|E|format=dms|display=inline,title}}
| coor_pinpoint           = &lt;!-- to specify exact location of coordinates (was coor_type) --&gt;
| coordinates_footnotes   = 
&lt;!-- location ------------------&gt;
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name2       = [[Palamu district|Palamu]]
| subdivision_type1       = [[هیندوستان ایالتری|ایالت]]
| subdivision_name3       = [[Medininagar]]
| subdivision_type2       = [[List of districts of India|District]]
| demographics2_title1    = [[رسمی دیل]]
| subdivision_type3       = [[Taluka]]
| demographics2_info1     = [[هیندی دیل]]
&lt;!-- government type, leaders --&gt;
| government_footnotes    = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| government_type         = [[Gram panchayat|Grampanchayat]] 
| governing_body          =
| leader_party            =
| leader_title            = 
| leader_name             = &lt;!-- add &amp;nbsp; (no-break space) to disable automatic links --&gt;
| leader_title1           =
| leader_name1            = &lt;!-- etc., up to leader_title4 / leader_name4 --&gt;
&lt;!-- display settings  ---------&gt;
| total_type              = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
| unit_pref               = &lt;!-- enter: Imperial, to display imperial before metric --&gt;
&lt;!-- area ----------------------&gt;
| area_footnotes          = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| area_magnitude          = &lt;!-- use only to set a special wikilink --&gt;
| dunam_link              = &lt;!-- If dunams are used, this specifies which dunam to link. --&gt;
| area_total_km2          =  
&lt;!-- elevation -----------------&gt;
| elevation_footnotes     = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| elevation_m             =  
&lt;!-- population ----------------&gt;
| population_footnotes    = 
| population_total        = 6000
| population_as_of        = 2011
| population_rank         =
| population_density_km2  = auto
| population_blank1_title = Literacy
| population_blank1       = &lt;!-- XX % for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
&lt;!-- demographics (section 1) --&gt;
| demographics_type1      = [[Sex ratio]]
| demographics1_footnotes = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| demographics1_title1    = &lt;!-- XXX/1000 add the correct figure with references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| demographics1_info1     = Female/Male
&lt;!-- demographics (section 2) --&gt;
| demographics_type2      = [[Language]]
| demographics2_footnotes = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| subdivision_name       = {{بایراق|India}}
| subdivision_name1      = [[راجستان]]
&lt;!-- time zone(s) --------------&gt;
| timezone1               = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
&lt;!-- postal codes, area code ---&gt;
| postal_code_type        = [[Postal Index Number|PIN]]
| postal_code             = 822115 &lt;ref name=&quot;Pincode&quot;&gt;{{cite web|title=Postal Code|url=http://www.indiapost.gov.in/Pin/pinsearch.aspx?Pin_On=822115|publisher=Indian Post|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250215162442/https://www.indiapost.gov.in/Pin/pinsearch.aspx?Pin_On=822115|archivedate=2025-02-15|accessdate=2020-02-19}}&lt;/ref&gt;
| area_code_type          = [[Telephone numbers in India|STD Code]]
| area_code               = +91-XXXX
| geocode                 =
| iso_code                =
| registration_plate      = [[List of RTO districts in India#JH—Jharkhand|JH]]-03 (Daltonganj)
&lt;!-- blank fields (section 1) --&gt;
| blank_name_sec1         =
| blank_info_sec1         =
| blank1_name_sec1        =
| blank1_info_sec1        =
| blank2_name_sec1        =
| blank2_info_sec1        = &lt;!-- etc., up to blank7_name_sec1 / blank7_info_sec1 --&gt;
&lt;!-- website, footnotes --------&gt;
| website                 = 
| footnotes               =
}}

کابرا خورد([[اینگیلیسجه]]:Kabra Khurd) [[هیندوستان]] اؤلکه‌سینین [[جارکند]] ایالتینده بیر کند دیر.

== قایناقلار ==

{{هیندوستان-قارالاما}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:هیندوستان کندلری]]</text>
      <sha1>lict10pz41q4wtnh2sv891yriuznss9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مالاوانیتیپا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>502369</id>
    <revision>
      <id>1594896</id>
      <parentid>1566283</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3308" sha1="87q5pazx66x33y2zu149v7g0bwrip25" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                   = Malavanitippa
| native_name            = 
| native_name_lang       = te
| other_name             =
| nickname               =
| settlement_type = کند
| pushpin_map            = India Andhra Pradesh
| pushpin_label_position = right
| pushpin_map_alt        = Location
| pushpin_map_caption    = Location in Andhra Pradesh, India
| coordinates            = {{coord|16.455163|N|81.424808|E|display=inline,title}}
| subdivision_type       = Country
| subdivision_name       = {{بایراق|India}}
| subdivision_type1      = [[States and union territories of India|State]]
| subdivision_name1      = [[آندرا پرادش]]
| subdivision_type2      = [[List of districts of India|District]]
| subdivision_name2      = [[West Godavari district|West Godavari]]
| subdivision_type3      = [[Mandal]]
| subdivision_name3      = Kalla
| established_title      = &lt;!-- Established --&gt;
| established_date       =
| founder                =
| government_footnotes   = &lt;ref name=&quot;grampanchayat&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.weskallamalavagp.appr.gov.in|title=Malavanitippa Village Panchayat|website=National Panchayat Portal|accessdate=6 May 2016}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
| government_type        = [[Panchayati raj (India)|Panchayati raj]]
| governing_body         = Malavanitippa Gram Panchayat
| leader_title1          = [[Sarpanch]]
| leader_name1           = M. Yashoda
| leader_title2          = [[Member of Legislative Assembly (India)|MLA]]
| leader_name2           = [[Vetukuri Venkata Siva Rama Raju]]
| leader_title4          = [[Member of Parliament|MP]]
| leader_name4           = [[Gokaraju Ganga Raju]]
| unit_pref              = Metric
| area_rank              =
| area_total_km2         = 1.41
| elevation_footnotes    = &lt;ref name=geo&gt;{{cite web|title=Geographic information of Malavanitippa, India|url=http://soki.in/malavanitippa-kalla-west-godavari/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161105094528/http://soki.in/malavanitippa-kalla-west-godavari/|archivedate=2016-11-05|accessdate=2020-02-19}}&lt;/ref&gt;
| elevation_m            = 10
| population_total       = 1291
| population_as_of       = 2011
| population_footnotes   = 
| demographics_type1     = دیللر
| demographics1_title1   = رسمی
| demographics1_info1    = [[تلوقو دیلی]]
| timezone1              = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1            = +5:30
| postal_code_type       = [[Postal Index Number|PIN]]
| postal_code            = 534236
| area_code_type         = [[Telephone numbers in India|Telephone code]]
| area_code              = +91-8816
| registration_plate     = AP 37
| website                =
| footnotes              =
}}

مالاوانیتیپا([[اینگیلیسجه]]:Malavanitippa) [[هیندوستان]] اؤلکه‌سینین [[آندرا پرادش]] ایالتینده بیر [[کند]] دیر. بۇ کندین اۆز اؤلچومو ۱٫۴۱ کیلومتر موربّع دیر. دنیز سوُلاری سَویه‌سیندن ۱۰ متر یۇکسک‏لیکده یئر آلیب. بۇ کنده [[تلوقو دیلی]] دانیشیلیر.

== قایناقلار ==

{{هیندوستان-قارالاما}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:هیندوستان کندلری]]</text>
      <sha1>87q5pazx66x33y2zu149v7g0bwrip25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیناپادو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>505198</id>
    <revision>
      <id>1595231</id>
      <parentid>1567893</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3657" sha1="m1to296dnb5144xjrsqmeiz59mzurrg" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                   = Pinapadu (rural)
| native_name            = 
| native_name_lang       = te
| other_name             = 
| nickname               =
| settlement_type = کند
| image_skyline          = File:Pinapadu agricultural fields.jpg
| image_alt              =
| image_caption         = Agricultural fields in Pinapadu (rural)
| pushpin_map            = India Andhra Pradesh
| pushpin_label_position = right
| pushpin_map_alt        =
| pushpin_map_caption    = Location in Andhra Pradesh, India
| coordinates            = {{coord|16.2122|N|80.6244|E|display=inline,title}}
| subdivision_type       = Country
| subdivision_name       = [[هیندوستان]]
| subdivision_type1      = [[List of states and territories of India|State]]
| subdivision_name1      = [[آندرا پرادش]]
| subdivision_type2      = [[List of districts of India|District]]
| subdivision_name2      = [[Guntur District|Guntur]]
| established_title      = &lt;!-- Established --&gt;
| established_date       =
| founder                =
| named_for              =
| government_type        =
| government_footnotes    = &lt;ref name=&quot;panchayat&quot;&gt;{{cite web |title=Gram Panchayat Identification Codes |url=http://saaksharbharat.nic.in/saaksharbharat/forms/gp_code.pdf |website=Saakshar Bharat Mission |publisher=National Informatics Centre |accessdate=7 May 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170818173131/http://saaksharbharat.nic.in/saaksharbharat/forms/gp_code.pdf |archivedate=18 August 2017 |page=120 |format=PDF| url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| governing_body         =
| unit_pref              = Metric
| area_footnotes         = &lt;ref name=census&gt;{{cite web|title=District Census Handbook – Guntur |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2817_PART_B_DCHB_GUNTUR.pdf|website=Census of India|accessdate=22 September 2015|page=14,408|format=PDF}}&lt;/ref&gt;
| area_rank              =
| area_total_km2         = 4.02
| elevation_footnotes    = &lt;ref&gt;{{cite web |title=Elevation for Pinapadu |url=http://veloroutes.org/elevation/?location=Pinapadu+%28rural%29&amp;units=m |publisher=Veloroutes |accessdate=23 September 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141129062326/http://veloroutes.org/elevation/?location=Pinapadu+%28rural%29&amp;units=m |archivedate=2014-11-29 }}&lt;/ref&gt;
| elevation_m            = 9
| population_rural       = 1908
| population_as_of       = 2011
| population_rank        =
| population_density_km2 = auto
| population_demonym     =
| population_footnotes   = &lt;ref name=population&gt;{{cite web|title=Census 2011|url=http://www.censusindia.gov.in/pca/SearchDetails.aspx?Id=628962|publisher=The Registrar General &amp; Census Commissioner, India|accessdate=23 September 2014}}&lt;/ref&gt;
| demographics_type1     = دیللر
| demographics1_title1   = رسمی
| demographics1_info1    = [[تلوقو دیلی]]
| timezone1              = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1            = +5:30
| postal_code_type       = [[Postal Index Number|PIN]]
| postal_code            = 522 xxx
| registration_plate     =
| website                =
| footnotes              =
}}

پیناپادو([[اینگیلیسجه]]:Pinapadu) [[هیندوستان]] اؤلکه‌سینین [[آندرا پرادش]] ایالتینده بیر [[کند]] دیر. بۇ کندین اۆز اؤلچومو ۴٫۰۲ کیلومتر موربّع دیر. دنیز سوُلاری سَویه‌سیندن ۹ متر یۇکسک‏لیکده یئر آلیب. بۇ کنده [[تلوقو دیلی]] دانیشیلیر.

== قایناقلار ==

{{هیندوستان-قارالاما}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:هیندوستان کندلری]]</text>
      <sha1>m1to296dnb5144xjrsqmeiz59mzurrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویری (هیندوستان)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>505277</id>
    <revision>
      <id>1595181</id>
      <parentid>1573721</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4189" sha1="p1aawf36af5o2rn5q6t2jer1gbpr5fq" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- see[[wikipedia: WikiProject Indian cities]] --&gt;
| name                    = Veeri
| native_name             =
| native_name_lang        = 
|settlement_type         = Village
| image_skyline           = Veeri Anantnag Road.jpg
| image_alt               =
| image_caption           = Veeri Anantnag Road
| image_flag              = 
| flag_alt                = 
| image_seal              = 
| seal_alt                = 
| image_shield            = 
| shield_alt              = 
| nickname                = 
| motto                   = 
| image_map               = 
| map_alt                 = 
| map_caption             = 
| pushpin_map             = India Jammu and Kashmir#India
| pushpin_label_position  = right
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = Location in Jammu and Kashmir, India
| coordinates             = {{coord|33.77|N|75.14|E|display=inline,title}}
| coor_pinpoint           = 
| coordinates_footnotes   = 
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = {{بایراق|India}}
| subdivision_type1       = [[هیندوستان ایالتری|ایالت]]
| subdivision_name1       = {{بایراق|Jammu and Kashmir}}
| subdivision_type2       = [[List of districts of India|District]]
| subdivision_name2       = [[Anantnag district|Anantnag]]
| subdivision_type3       = [[Tehsil]]
| subdivision_name3       = [[Bijbehara]]
| established_title       = 
| established_date        = 
| founder                 = 
| seat_type               = 
| seat                    = 
| government_footnotes    = 
| leader_party            = 
| leader_title            = 
| leader_name             = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = 
| area_urban_footnotes    = &lt;!-- &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; --&gt;
| area_rural_footnotes    = &lt;!-- &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; --&gt;
| area_metro_footnotes    = &lt;!-- &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; --&gt;
| area_magnitude          = &lt;!-- &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; --&gt;
| area_note               = 
| area_water_percent      = 
| area_rank               = 
| area_blank1_title       = 
| area_blank2_title       = 
&lt;!-- square kilometers --&gt;
| area_total_km2          = 
| area_land_km2           = 
| area_water_km2          =
| area_rural_km2          = 
&lt;!-- hectares --&gt;
| area_total_ha           = 
| length_km               = 
| width_km                = 
| dimensions_footnotes    = 
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 1601
| population_footnotes    = &lt;ref&gt;{{cite web|title=Population of Veeri Village, Bijbehara, Anantnag, Jammu &amp; Kashmir|url=http://www.populationofindia.co.in/jammu--and---kashmir/anantnag/bijbehara/.veeri|publisher=Population of India|accessdate=21 February 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303234831/http://www.populationofindia.co.in/jammu--and---kashmir/anantnag/bijbehara/.veeri|archivedate=2016-03-03}}&lt;/ref&gt;
| population_total        = 2164
| population_as_of        = 2011
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_note         = 
| demographics_type1      = دیللر
| demographics1_title1    = [[Official]]
| demographics1_info1     = [[Kashmiri language|Kashmiri]], [[اوردو دیلی]]
| timezone1               = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| timezone1_DST           = 
| utc_offset1_DST         = 
| postal_code_type        = [[Postal Index Number|Pincode]]
| postal_code             = 192124
| area_code_type          = Telephone Code
| area_code               = 01932
| registration_plate      = JK03
| blank1_name_sec1        = [[Human sex ratio|Sex ratio]]
| blank1_info_sec1        = 937 [[male|♂]]/[[female|♀]]
| iso_code                = 
| website                 = &lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;
| footnotes               = 
}}

'''ویری''' (هیندوستان)([[اینگیلیسجه]]:Veeri) [[هیندوستان]] اؤلکه‌سینده بیر [[کند]] دیر. دنیز سوُلاری سَویه‌سیندن ۱۶۰۱ متر یۇکسک‏لیکده یئر آلیب. بۇ کنده [[اوردو دیلی]] دانیشیلیر.

== قایناقلار ==

{{هیندوستان-قارالاما}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:هیندوستان کندلری]]</text>
      <sha1>p1aawf36af5o2rn5q6t2jer1gbpr5fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قووینداردیپال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>506054</id>
    <revision>
      <id>1594787</id>
      <parentid>1568588</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2325" sha1="hg92yw9723fefud9yt1rxsixd3iyd43" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name= Govindareddipalle
| other_name=  Govindareddypalle 
| settlement_type= کند
| translit_lang2=
| image_skyline=
| image_alt=
| image_caption=
| nickname=
| image_map=
| pushpin_map= India Andhra Pradesh
| pushpin_label_position= right
| pushpin_map_alt=
| pushpin_map_caption= Location in Andhra Pradesh, India
| coordinates= {{coord|13|18|42.5|N|78|55|57.2|E|display=inline,title}}
| subdivision_type= Country
| subdivision_name= [[هیندوستان]]
| subdivision_type1= [[States and union territories of India|State]]
| subdivision_type2= [[List of districts of India|District]]
| subdivision_type3= [[Mandal]]
| subdivision_name1= [[آندرا پرادش]]
| subdivision_name2= [[Chittoor district|Chittoor]]
| subdivision_name3= [[Thavanampalle mandal|Thavanampalle]]
| established_title= &lt;!-- Established --&gt;
| established_date=
| founder=
| named_for=
| government_type=
| governing_body=
| unit_pref= Metric
| area_footnotes=
| area_total_km2=
| area_rank=
| elevation_footnotes= &lt;ref&gt;{{cite web |title=Elevation for Govindareddipalle |url=http://veloroutes.org/elevation/?location=Govindareddipalle&amp;units=m |publisher=Veloroutes |accessdate=30 July 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180211071601/http://veloroutes.org/elevation/?location=Govindareddipalle&amp;units=m |archivedate=2018-02-11 }}&lt;/ref&gt;
| elevation_m= 17
| population_total= 677 approximately
| population_as_of= 2011
| population_footnotes= &lt;ref name=population&gt;{{cite web|title=Census  2011|url=http://www.censusindia.gov.in/(S(3filpe55vywhxnrn05nlzvv3))/pca/SearchDetails.aspx?Id=622324|publisher=The Registrar General &amp; Census Commissioner, India|accessdate=26 July 2014}}&lt;/ref&gt;
| population_density_km2= auto
| population_rank=
| population_demonym=
| demographics_type1= دیللر
| demographics1_title1= رسمی
| timezone1= [[Indian Standard Time|IST]]
}}

قووینداردیپال
([[اینگیلیسجه]]:Govindareddipalle) [[هیندوستان]] اؤلکه‌سینین [[آندرا پرادش]] ایالتینده بیر [[کند]] دیر. دنیز سوُلاری سَویه‌سیندن ۱۷ متر یۇکسک‏لیکده یئر آلیب.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{هیندوستان-قارالاما}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:هیندوستان کندلری]]</text>
      <sha1>hg92yw9723fefud9yt1rxsixd3iyd43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موقراها, یوتار پرادش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>510380</id>
    <revision>
      <id>1595045</id>
      <parentid>1576769</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2148" sha1="hcg9echqdglhvml7lrjjl00br3049zv" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--&gt;
&lt;!-- Basic info  --&gt;
|name= Mugraha
|other_name=
|nickname=Mugrha
|settlement_type=
|motto=
&lt;!-- images and maps  --&gt;
| pushpin_map= India Uttar Pradesh
| pushpin_label_position=
| pushpin_map_alt=
| pushpin_map_caption= Location in Uttar Pradesh, India
| coordinates= {{coord|27.01495|N|82.48039|E|display=inline,title}}
&lt;!-- Location --&gt;
|subdivision_type= Country
|subdivision_name={{بایراق|India}}
| subdivision_type1= [[States and union territories of India|State]]
| subdivision_name1= [[اوتار پرادش]]
| subdivision_type2= [[List of districts in India|District]]
| subdivision_name2= [[Basti district|Basti]]
| subdivision_type3= [[Tehsil]]
| subdivision_name3= [[Rudhauli]]
| established_title= &lt;!-- Established --&gt;
| established_date=
| founder=
| named_for=
| government_type=
| governing_body=
| unit_pref= Metric
| area_footnotes=
| area_rank=
| area_total_km2=
| elevation_footnotes=
| elevation_m=
| population_total= 1,592&lt;ref name=&quot;Census&quot;&gt;{{Cite web|url= https://www.censusindia2011.com/uttar-pradesh/basti/rudhauli/mugrha-population.html|title= Mugrha Village Population - Rudhauli, Basti, Uttar Pradesh|work= Census India|accessdate= 16 August 2018|archiveurl= https://web.archive.org/web/20180816125919/https://www.censusindia2011.com/uttar-pradesh/basti/rudhauli/mugrha-population.html|archivedate= 2018-08-16}}&lt;/ref&gt;
| population_as_of= 2011
| population_rank=
| population_density_km2= auto
| population_demonym=
| population_footnotes=
| demographics_type1= دیللر
| demographics1_title1= رسمی
| demographics1_info1= [[هیندی دیل]]
| timezone1= [[Indian Standard Time|IST]]
}}

موقراها, یوتار پرادش
([[اینگیلیسجه]]:Mugraha, Uttar Pradesh) [[هیندوستان]] اؤلکه‌سینین [[اوتار پرادش]] ایالتینده بیر کند دیر. بۇ کنده [[هیندی دیل]] دانیشیلیر.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{هیندوستان-قارالاما}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:هیندوستان کندلری]]</text>
      <sha1>hcg9echqdglhvml7lrjjl00br3049zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاروواراکوندو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>512944</id>
    <revision>
      <id>1595282</id>
      <parentid>1474691</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2537" sha1="ji6cig37zaezmca50sfjy3ov63zok1e" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name= Karuvarakundu 
| other_name= Cherumbu Desam
| settlement_type= Semi Urban Area
| image_skyline= File:Karuvarakkundu town, Malappuram district, India.jpg
| image_alt=
| image_caption= Karuvarakundu
| nickname= Tourism Hub of Malappuram District
| pushpin_map= India Kerala#India
| pushpin_label_position= right
| pushpin_map_alt=
| pushpin_map_caption= Location in Kerala, India
| coordinates= {{coord|11|7|0|N|76|20|0|E|display=inline,title}}
| subdivision_type= Country
| subdivision_name2= [[Malappuram District|Malappuram]]
| subdivision_type1= [[هیندوستان ایالتری|ایالت]]
| subdivision_type2= [[List of districts of India|District]]
| demographics1_info1= [[Malayalam language|Malayalam]], [[اینگیلیس دیلی]]
| subdivision_name= {{بایراق|India}}
| established_title= &lt;!-- Established --&gt;
| established_date=
| founder=
| named_for=
| government_type=
| governing_body=
| unit_pref= Metric
| area_footnotes= &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.kerala.gov.in/statistical/panchayat_statistics2001/mlpm_01.pdf |title=Table 1 - Demographic Particulars - 1991 |work=Panchayat Statistics |publisher=[[Government of Kerala]] |accessdate=29 May 2009 |archivedate=2009-01-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090107135303/http://www.kerala.gov.in/statistical/panchayat_statistics2001/mlpm_01.pdf }}&lt;/ref&gt;
| area_total_km2= 64.20
| area_rank=
| elevation_footnotes=
| elevation_m=
| population_total= 44434
| population_as_of= 2001
| population_footnotes= &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://malappuram.gov.in/panchayat-pop.html |title=Panchayat wise Population Details (2001 census) |work=[[Malappuram district]] official website |accessdate=29 May 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081201015327/http://www.malappuram.gov.in/panchayat-pop.html |archivedate=2008-12-01 }}&lt;/ref&gt;
| population_density_km2= auto
| population_rank=
| population_demonym=
| demographics_type1= دیللر
| demographics1_title1= رسمی
| timezone1= [[Indian Standard Time|IST]]
}}

کاروواراکوندو
([[اینگیلیسجه]]:Karuvarakundu) [[هیندوستان]] اؤلکه‌سینین [[کرالا]] ایالتینده بیر شهر دیر. بۇ شهرین اۆز اؤلچومو ۶۴٫۲ کیلومتر موربّع دیر. بۇ شهرده [[مالایالم دیلی]] و [[اینگیلیس دیلی]] دانیشیلیر.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{هیندوستان-قارالاما}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:هیندوستان کندلری]]</text>
      <sha1>ji6cig37zaezmca50sfjy3ov63zok1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاروی (هیندوستان)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>512957</id>
    <revision>
      <id>1595283</id>
      <parentid>1473252</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3092" sha1="iyp6d94rf3crih8uuk0twol8hroqphf" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name= Karui
| native_name= &lt;!-- Please do not add any Indic script in this infobox, per Wikipedia:INDISCRIPT|WP:INDICSCRIPT policy --&gt;
| native_name_lang=
| other_name=
| settlement_type= کند
| photo1a=
| image_alt=
| image_caption=
| nickname=
| image_map=
| map_alt=
| map_caption=
| pushpin_map= India West Bengal
| pushpin_label_position=
| pushpin_map_alt=
| pushpin_map_caption=
| coordinates= {{coord|23|31|16.3|N|88|05|36.3|E|display=inline,title}}
| subdivision_type= Country
| subdivision_name= {{بایراق|India}}
| subdivision_type1= [[هیندوستان ایالتری|ایالت]]
| subdivision_type2= [[List of districts of India|District]]
| subdivision_type3= [[Subdivisions of West Bengal|Subdivision]]
| subdivision_type4= [[Community development block in India|CD Block]]
| subdivision_name1= [[باتی بنقال]]
| subdivision_name2= [[Purba Bardhaman district|Purba Bardhaman]]
| subdivision_name3= [[Katwa]]
| subdivision_name4= [[Katwa II]]
| established_title= &lt;!-- Established --&gt;
| established_date= 1865
| founder=
| government_type= [[Gram panchayat]]
| governing_body=
| leader_title1= Gram Pradhan
| leader_title2= Upa Pradhan
| leader_name1= Kalyan Bharati&lt;ref name=&quot;katwa2.org|website=OFFICE&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.katwa2.org|website=OFFICE OF THE BLOCK DEVELOPMENT OFFICER &amp; OFFICE OF THE PANCHAYAT SAMITI Katwa-II|accessdate=15 May 2018|ref=http://www.katwa2.org/grampanchayat/view/gfe_rd-cr&amp;ei-xE5aWLWMBPDI8AeHv4agDw&amp;gws_rd-sslMzk0OTM5NDgyODk0NQ--|title=archive copy|archivedate=2018-12-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181229011918/http://katwa2.org/}}&lt;/ref&gt;
| leader_name2= Ekkari Santra&lt;ref name=&quot;katwa2.org|website=OFFICE&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.katwa2.org|website=OFFICE OF THE BLOCK DEVELOPMENT OFFICER &amp; OFFICE OF THE PANCHAYAT SAMITI Katwa-II|accessdate=15 May 2018|ref=http://www.katwa2.org/grampanchayat/view/gfe_rd-cr&amp;ei-xE5aWLWMBPDI8AeHv4agDw&amp;gws_rd-sslMzk0OTM5NDgyODk0NQ--|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181229011918/http://katwa2.org/|archivedate=2018-12-29|title=archive copy}}&lt;/ref&gt;
| unit_pref= Metric
| area_footnotes=
| area_total_km2= 15.30
| elevation_footnotes=
| elevation_m= 19
| population_total= 10506
| population_as_of= 2011
| population_footnotes=
| population_density_km2= auto
| population_metro=
| population_rank=
| population_demonym=
| demographics_type1= دیللر
| demographics1_title1= رسمی
| timezone1= [[Indian Standard Time|IST]]
}}

'''کاروی''' (هیندوستان)
([[اینگیلیسجه]]:Karui) [[هیندوستان]] اؤلکه‌سینین [[باتی بنقال]] ایالتینده بیر [[کند]] دیر. بۇ کندین اۆز اؤلچومو ۱۵٫۳ کیلومتر موربّع دیر. دنیز سوُلاری سَویه‌سیندن ۱۹ متر یۇکسک‏لیکده یئر آلیب. بۇ کنده [[بنقال دیلی]] و [[اینگیلیس دیلی]] دانیشیلیر.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{هیندوستان-قارالاما}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:هیندوستان کندلری]]</text>
      <sha1>iyp6d94rf3crih8uuk0twol8hroqphf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاندوکور, پراکاسام دیستریکت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>514151</id>
    <revision>
      <id>1595307</id>
      <parentid>1567900</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3433" sha1="gimyy36lhj56iau84onaobnouzfo93h" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                    = Kandukuru
| native_name             = 
| native_name_lang        = te
| other_name              = Skandapurik
| settlement_type         = [[Town]]
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| nickname                = 
| pushpin_map             = India Andhra Pradesh#India
| pushpin_label_position  = right
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = Location in Andhra Pradesh, India
| coordinates             = {{coord|15.2166650|N|79.9042|E|display=inline,title}}
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name2       = [[Prakasam district|Prakasam]]
| subdivision_type1       = [[هیندوستان ایالتری|ایالت]]
| subdivision_type2       = [[List of districts of India|District]]
| subdivision_name        = {{بایراق|India}}
| subdivision_name1       = [[کرالا]]
| established_title       = &lt;!-- Established --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = Indian gov.t
| governing_body          = MLA
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = &lt;ref name=civicbody&gt;{{cite web|title=Municipalities, Municipal Corporations &amp; UDAs|url=http://dtcp.ap.gov.in:9090/webdtcp/Municipalities%20List-110.pdf|website=Directorate of Town and Country Planning|publisher=Government of Andhra Pradesh|accessdate=29 January 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160128175528/http://dtcp.ap.gov.in:9090/webdtcp/Municipalities%20List-110.pdf|archivedate=28 January 2016|format=PDF}}&lt;/ref&gt;
| area_total_km2          = 71.86
| area_rank               = 
| elevation_footnotes     = &lt;ref&gt;{{cite web|title=Elevation for Kandukuru, Praksam district|url=http://veloroutes.org/elevation/?location=Kandukuru%2C+Praksam+district&amp;units=m|publisher=Veloroutes|accessdate=12 August 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241127172906/http://veloroutes.org/elevation/?location=Kandukuru%2C+Praksam+district&amp;units=m|archivedate=2024-11-27}}&lt;/ref&gt;
| elevation_m             = 
| population_total        = 58000
| population_as_of        = 2011
| population_footnotes    = &lt;ref name=population&gt;{{cite web|title=Census 2011|url=http://www.censusindia.gov.in/pca/SearchDetails.aspx?Id=624635|archive-url=https://archive.today/20140812143502/http://www.censusindia.gov.in/pca/SearchDetails.aspx?Id=624635|url-status=dead|archive-date=12 August 2014|publisher=The Registrar General &amp; Census Commissioner, India|accessdate=12 August 2014}}&lt;/ref&gt;
| population_density_km2  = auto
| population_rank         = 
| population_demonym      = 
| timezone1               = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| postal_code_type        = [[Postal Index Number|PIN]]
| postal_code             = [http://www.citypincode.in/ANDHRA_PRADESH/PRAKASAM/Kandukur_PINCODE 523 105]
| registration_plate      = 
| website                 = 
| footnotes               = 
}}

کاندوکور, پراکاسام دیستریکت
([[اینگیلیسجه]]:Kandukur, Prakasam district) [[هیندوستان]] اؤلکه‌سینین [[آندرا پرادش]] ایالتینده بیر شهر دیر. بۇ شهرین اۆز اؤلچومو ۷۱٫۸۶ کیلومتر موربّع دیر.

== قایناقلار ==

{{هیندوستان-قارالاما}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:هیندوستان کندلری]]</text>
      <sha1>gimyy36lhj56iau84onaobnouzfo93h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کروتیونو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>514644</id>
    <revision>
      <id>1595320</id>
      <parentid>1567901</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3298" sha1="b11p9a17oyvrlmx2w7axx20g511zs6y" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                    = Kruthivennu
| native_name             = 
| native_name_lang        = te
| other_name              = 
| nickname                = 
| settlement_type = کند
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| pushpin_map             = India Andhra Pradesh#India
| pushpin_label_position  = right
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = Location in Andhra Pradesh, India
| coordinates             = {{coord|16|24|21|N|81|21|28|E|display=inline,title}}
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name2       = [[Krishna district|Krishna]]
| subdivision_type1       = [[هیندوستان ایالتری|ایالت]]
| subdivision_name3       = Kruthivennu
| subdivision_type2       = [[List of districts in Andhra Pradesh|District]]
| demographics1_info1     = [[تلوقو دیلی]]
| subdivision_type3       = [[List of mandals in Andhra Pradesh|Mandal]]
| subdivision_name        = [[هیندوستان]]
| established_title       = &lt;!-- Established --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = 
| governing_body          = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = &lt;ref name=census&gt;{{cite web|title=District Census Handbook - Krishna|url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2816_PART_B_DCHB_KRISHNA.pdf|website=Census of India|accessdate=15 February 2016|page=16,358|format=PDF}}&lt;/ref&gt;
| area_rank               = 
| area_total_km2          = 22.14
| elevation_footnotes     = &lt;ref&gt;{{cite web|title=Elevation for Pedakurapadu|url=http://veloroutes.org/elevation/?location=Kruthivennu&amp;units=m|publisher=Veloroutes|accessdate=1 August 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241215102742/http://veloroutes.org/elevation/?location=Kruthivennu&amp;units=m|archivedate=2024-12-15}}&lt;/ref&gt;
| elevation_m             = 3
| population_total        = 7585
| population_as_of        = 2011
| population_rank         = 
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_footnotes    = &lt;ref name=population&gt;{{cite web|title=Census 2011|url=http://www.censusindia.gov.in/pca/SearchDetails.aspx?Id=627469|publisher=The Registrar General &amp; Census Commissioner, India|accessdate=1 August 2014}}&lt;/ref&gt;
| demographics_type1      = دیللر
| demographics1_title1    = رسمی
| subdivision_name1       = [[آندرا پرادش]]
| timezone1               = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| postal_code_type        = &lt;!-- [[Postal Index Number|PIN]] --&gt;
| postal_code             = 521324
| registration_plate      = AP 
| website                 = 
| footnotes               = 
}}

کروتیونو
([[اینگیلیسجه]]:Kruthivennu) [[هیندوستان]] اؤلکه‌سینین [[آندرا پرادش]] ایالتینده بیر [[کند]] دیر. بۇ کندین اۆز اؤلچومو ۲۲٫۱۴ کیلومتر موربّع دیر. دنیز سوُلاری سَویه‌سیندن ۳ متر یۇکسک‏لیکده یئر آلیب. بۇ کنده [[تلوقو دیلی]] دانیشیلیر.

== قایناقلار ==

{{هیندوستان-قارالاما}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:هیندوستان کندلری]]</text>
      <sha1>b11p9a17oyvrlmx2w7axx20g511zs6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محمدعلی حقی سرابی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>521504</id>
    <revision>
      <id>1594958</id>
      <parentid>1549010</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2210" sha1="mwladr4b0fa611jy7yvsr5w9uyey404" xml:space="preserve">'''حاج شيخ محمدعلي حقّي سرابي''' ـ [[سراب|سارابلی]] عالیم و فقیه.

== یاشامی ==
آيت‏ اللَّه حاج شيخ محمدعلي حقّي سرابي 1307 هجری شمسی ایلینده سراب شهرینده دونیایا گؤز آچدی. او اسلامی علملری مقدمات و عالی سطحلرینده تبریزده و قم شهرینده باشا وئرندن سونرا نجفه یوللانیب آیات عظام سید ابوالقاسم خویی و محسن حکیم کیمی عالملرین محضریندن فیض آپاردی. سونرالار سيد ابوالقاسم خويي و سيد محمد حجت كوه كمره‏اي کیمی بؤیوک عالملریدن اجتهاد اجازه‌سی آلیب قم شهرینده تدریس و تألیفه باش قوشدو. او تهرانین امام حسین (ع) مسجدی‌نین کناریندا علمیه حوزه‌سی بناسین قویدو و اوردان ضد پهلوی حرکتلرینی رهبرلیق ائلیردی.

انقلابدان سونرا او دیوان عالی‌ شعبه‌لری‌نین بیرینده رئیس اولدو و هابئله سراب جماعتی طرفیندن اسلامی شورا مجلسی و خبرگان مجلسینه سئچیلدی.

بو ربانی عالم 1377 ایلی‌نین دی آیی‌نین 25-ده 70 یاشیندا ایکن قم شهرینده دونیایا گؤز یومدو و شیخان قبرستانیندا قویلاندی.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[http://torki.tebyan-tabriz.ir/?MID=21&amp;Type=News&amp;id=1041 آيت‏ اللَّه حاج شيخ محمدعلي حقّي سرابي] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240413231931/https://torki.tebyan-tabriz.ir/?MID=21&amp;Type=News&amp;id=1041 |date=2024-04-13 }}، تبیان سایتی.&lt;/ref&gt;

== اثرلریندن ==

* رسالةٌ في العدالة
* رسالةٌ في اِعجازِ القُرآن
* افتتاح دعاسی‌نین شرحی
* قرآنین بعضی سوره‌لری‌نین تفسیری 4 جلدده.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

&lt;br /&gt;

== قایناق ==
[[بؤلمه:کیمسه‌لر قارالامالاری]]
[[بؤلمه:عالیملر]]</text>
      <sha1>mwladr4b0fa611jy7yvsr5w9uyey404</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هوراس اورت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>526999</id>
    <revision>
      <id>1595150</id>
      <parentid>1320418</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2152" sha1="4i4mc13fij5qh55vtmzogdyajw9gx3w" xml:space="preserve">{{Infobox Senator
|name= Horace Everett
|image=Horace Everett (Vermont).jpg
|caption=Horace Everett, Congressman from Vermont
| term_start=
| term_end=S
| preceded=
| succeeded=
| order1= Member of the &lt;br&gt;[[United States House of Representatives]] &lt;br&gt;from [[ورمونت ایالتی]]'s [[Vermont's 3rd congressional district|3rd]] district
| term_start1= March 4, 1829
| term_end1= March 3, 1843
| predecessor1= [[George Edward Wales]]
| successor1= [[George Perkins Marsh]]
| order2=
| term_start2=
| term_end2=
| predecessor2=
| successor2=
| office3 =
| state3 =
| district3 =
| term_start3 =
| term_end3 =
| preceded3 =
| succeeded3 =
| office4= Member of the [[Vermont House of Representatives]]
| term4= 1819–1820&lt;br&gt;1822&lt;br&gt;1824&lt;br&gt;1834
|birth_date= {{Birth date|1779|7|17|mf=y}}
|birth_place= [[Foxboro, Massachusetts|Foxboro]], [[ماساچوست ایالتی]], [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]] |
|death_date= {{Death date and age|1851|1|30|1779|7|17|mf=y}}
| death_place= [[Windsor, Vermont|Windsor]], [[ورمونت ایالتی]], [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]] |
| state= [[ورمونت ایالتی]]
|spouse= Mary Leverett &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~mlwilson/fam01461.html/ |title=A Wilson Family Tree |publisher=Ancestry.com |accessdate=November 21, 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191218183626/http://freepages.rootsweb.com/~mlwilson/genealogy/fam01461.html |archivedate=2019-12-18 }}&lt;/ref&gt;
|children =
}}

'''هوراس اورت''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]:Horace Everett) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[وکیل]] و [[سیاستچی]] [[براون بیلیم‌یوردو]] دا درس اوْخویوب.

== قایناقلار ==

{{قایناق}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:۱۷۷۹-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:۱۸۵۱-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر]]
[[بؤلمه:فاکسبرو، ماساچوست دوغوملولار]]
[[بؤلمه:۱۹. یوز ایلده آمریکالی سیاستچیلر]]</text>
      <sha1>4i4mc13fij5qh55vtmzogdyajw9gx3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کئیت هودقز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>534075</id>
    <revision>
      <id>1595271</id>
      <parentid>1567546</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2606" sha1="q7vb34qd0bxccgvfnxauoy5owfo9u3o" xml:space="preserve">{{Infobox politician
|honorific-prefix =
| name = Keith Hodges
| honorific-suffix =
| image =Delegate Keith Hodges.jpg
| caption =
| state_delegate = Virginia
| district = [[Virginia's 98th House of Delegates district|98th]]
| term_start = January 11, 2012
| term_end =
| preceded = [[Harvey Morgan]]
| succeeded = Incumbent
| birth_date = {{Birth date and age | 1966 | 5 | 6}}
| birth_place = [[Richmond, Virginia|Richmond]], [[ویرجینیا ایالتی]], [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]
| death_date =
| death_place =
| restingplace =
| birthname = Myron Keith Hodges
| party =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین جومهوری حزبی|جومهوری]]
| spouse = Shelley Gaye Williams
| children = Chloe, Ella
| residence = [[Urbanna, Virginia]]&lt;ref name=&quot;gmgj2011p&quot;&gt;{{cite news | title = Hodges wins GOP delegate primary | author = Sheppard, Quinton | publisher = Gloucester-Mathews Gazette-Journal | url = http://www.gazettejournal.net/index.php/news/news_article/hodges_wins_gop_delegate_primary | date = 2011-08-24 | accessdate = 2012-11-09 | archive-date = 2016-03-04 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160304025238/http://www.gazettejournal.net/index.php/news/news_article/hodges_wins_gop_delegate_primary | dead-url = yes | archivedate = 2016-03-04 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160304025238/http://www.gazettejournal.net/index.php/news/news_article/hodges_wins_gop_delegate_primary }}&lt;/ref&gt;
| alma_mater = [[Medical College of Virginia]]
| occupation = [[Pharmacist]]
| committees=
}}
 {{as of | 2012 | 11 | alt=Counties, Cities and Towns&lt;br&gt;Health, Welfare and Institutions}}
| religion = [[Methodist]]
| website = [https://web.archive.org/web/20240525103614/https://votekeithhodges.com/ www.votekeithhodges.com]
&lt;!-- Military service --&gt;
| branch =
| serviceyears =
| rank =
| unit =
| commands =
| battles =
| awards =
}}

کئیت هودقز ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]:Keith Hodges) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[سیاستچی]] و [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین جومهوری حزبی|جومهوری]] حزبینین عوضوو.

== قایناقلار ==

{{قایناق}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:۱۹۶۶-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]
[[بؤلمه:ویرجینیا جومهوریتچیلر]]
[[بؤلمه:ریچموند، ویرجینیا سیاستچیلری]]
[[بؤلمه:۲۱. یوز ایلده آمریکالی سیاستچیلر]]</text>
      <sha1>q7vb34qd0bxccgvfnxauoy5owfo9u3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چارلز پویندکستر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>535176</id>
    <revision>
      <id>1595237</id>
      <parentid>1587338</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1879" sha1="oedguaibnh9whw9075y35gmd5f7iloy" xml:space="preserve">{{Infobox State Representative
| honorific-prefix =
| name = Charles D. Poindexter
| honorific-suffix =
| image =
| caption =
| state_delegate = Virginia
| district = 9th
| term_start = January 9, 2008
| term_end =
| preceded = [[Allen Dudley]]
| succeeded = Incumbent
| birth_date = {{Birth date and age | 1942 | 2 | 27}}
| birth_place = [[Roanoke, Virginia]]
| party =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین جومهوری حزبی|جومهوری]]
| spouse = Mary (1962-1986) Diane (1987) Janet (1989-Present)
| children = six (6)
| residence = [[Franklin County, Virginia]]
| alma_mater = [[Lynchburg College]]&lt;br/&gt;[[جورج واشینقتن بیلیم‌یوردو]]
| occupation = [[اکینچی]]
| committees=
}}
 Agriculture, Chesapeake and Natural Resources&lt;br/&gt;Appropriations&lt;br/&gt;Counties, Cities and Towns
| religion = [[Methodist]]
| website = [https://web.archive.org/web/20210806022313/https://votepoindexter.com/ votepoindexter.com]
&lt;!-- Military service --&gt;
| branch =
| serviceyears =
| rank =
| unit =
| commands =
| battles =
| awards =
}}

چارلز پویندکستر ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]:Charles Poindexter) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[اکینچی]] ، [[سیاستچی]] و [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین جومهوری حزبی|جومهوری]] حزبینین عوضوو. [[جورج واشینقتن بیلیم‌یوردو]] دا درس اوْخویوب.

== قایناقلار ==

{{قایناق}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:۱۹۴۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]
[[بؤلمه:ویرجینیا جومهوریتچیلر]]
[[بؤلمه:رونوک، ویرجینیا سیاستچیلری]]
[[بؤلمه:۲۱. یوز ایلده آمریکالی سیاستچیلر]]</text>
      <sha1>oedguaibnh9whw9075y35gmd5f7iloy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاترین بئیکر کنول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>542452</id>
    <revision>
      <id>1595275</id>
      <parentid>1567896</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2661" sha1="5zs9ejknf7vx1bxf1n0x8ox97ruvevd" xml:space="preserve">{{Infobox Lt Governor
|name= Catherine Baker Knoll
|image= Catherine Baker Knoll headshot.jpg
|order= 30th
|office= Lieutenant Governor of Pennsylvania
|term_start= January 21, 2003
|term_end= November 12, 2008
|governor= [[Ed Rendell]]
|predecessor= [[Robert Jubelirer]]
|successor= [[Joe Scarnati]]&lt;ref&gt;{{cite web|author=[[آسوشیتد پرس]] |publisher=[[KDKA-TV|KDKA]] |date=November 12, 2008 |title=Lt. Gov. Catherine Baker Knoll, 78, Has Died |url=http://kdka.com/politics/Catherine.Baker.Knoll.2.862959.html |accessdate=November 13, 2008 }}{{Dead link|date=November 2016 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
|office2= 32nd [[Treasurer of Pennsylvania]]
|governor2= [[Bob Casey Sr.]]&lt;br&gt;[[Tom Ridge]]
|term_start2= January 18, 1989&lt;ref&gt;[https://news.google.com/newspapers?id=ZAQOAAAAIBAJ&amp;sjid=2G0DAAAAIBAJ&amp;pg=3282,3980372&amp;dq=ernie+preate+attorney+general&amp;hl=en https://news.google.com/newspapers ]&lt;/ref&gt;
|term_end2= January 22, 1997&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121020200515/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=PI&amp;s_site=philly&amp;p_multi=PI&amp;p_theme=realcities&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0EB32E39EBF9C80E&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM |archivedate=2012-10-20 |title=http://nl.newsbank.com |url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=PI&amp;s_site=philly&amp;p_multi=PI&amp;p_theme=realcities&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0EB32E39EBF9C80E&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM |accessdate=2020-03-19}}&lt;/ref&gt;
|preceded2= [[G. Davis Greene, Jr.|Davis Greene]]
|succeeded2= [[Barbara Hafer]]
|birth_name=Catherine Baker
|birth_date=
}}

'''کاترین بئیکر کنول''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Catherine Baker Knoll) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[سیاستچی]] قادین ، [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین دموکرات حزبی|دموکرات]] حزبینین عوضوو ایدی. [[۱۹۳۰ (میلادی)|۱۹۳۰]] ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب و [[۲۰۰۸ (میلادی)|۲۰۰۸]] میلادی ایلینده لوزالمعده سرطان نوخوشلوق سبب ایله حیاتین دَییشدی.

== قایناقلار ==

{{قایناق}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:۱۹۳۰-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:۲۰۰۸-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر]]
[[بؤلمه:۲۰. یوز ایلده آمریکالی سیاستچیلر]]

[[en:Catherine Baker Knoll]]</text>
      <sha1>5zs9ejknf7vx1bxf1n0x8ox97ruvevd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لاواندا، روسیه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>549473</id>
    <revision>
      <id>1594858</id>
      <parentid>1563389</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2381" sha1="cah4bqmd9gprnpjq15v647424tk6kb1" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name= Lavanda
| native_name= Лаванда
| native_name_lang= uk
| settlement_type= [[Rural settlement (Ukraine)]]
| image_skyline= Нп Лаванда.JPG
| image_caption= View of Lavanda from above.
| image_flag=
| image_shield=
| pushpin_map= Crimea
| pushpin_label_position=
| pushpin_map_caption= Location of Lavanda in Crimea
| coordinates= {{coord|44|44|37|N|34|22|16|E|display=inline,title}}
| subdivision_type= Country
| subdivision_name= {{In Crimea}}
| subdivision_type1= [[Republic]]
| subdivision_name1= [[Crimea]]
| subdivision_type2= [[Municipality]]
| subdivision_name2= [[Alushta Municipality]]
| established_title=
| established_date=
| established_title1=
| established_date1=
| leader_party=
| leader_title=
| leader_name=
| unit_pref= Metric&lt;!-- or US or UK --&gt;
| area_footnotes= &lt;ref name=who&gt;{{cite web|title=Village Luchistoe|url=http://who-is-who.ua/main/page/gorodakrim2009/9/403|website=who-is-who.ua|publisher=Ukrainian Confederation of Journalists|accessdate=16 August 2014|language=Russian|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180411111532/http://who-is-who.ua/main/page/gorodakrim2009/9/403|archivedate=2018-04-11}}&lt;/ref&gt;
| area_total_km2= 1.2
| area_land_km2=
| area_water_km2=
| area_water_percent=
| area_note=
| elevation_footnotes= &lt;ref name=weather&gt;{{cite web|title=Lavanda (Crimea region)|url=http://weather.in.ua/en/krym/12969|work=weather.in.ua|accessdate=16 August 2014}}&lt;/ref&gt;
| elevation_m= 460
| population_footnotes=
| population_total= 206
| population_as_of= 2014
| population_density_km2= auto
| population_note=
| timezone=[[Moscow Time|MSK]]
| utc_offset=+4
| timezone_DST=
| utc_offset_DST=
| postal_code_type= [[Postal code]]
| postal_code= 98530
| area_code_type= [[Telephone numbering plan|Area code]]
| area_code= +380 6560
| website= [http://gska2.rada.gov.ua/pls/z7502/A005?rdat1=20.10.2003&amp;rf7571=1209 http://rada.gov.ua/]{{dead link|date=December 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
| footnotes=
}}

'''لاواندا، روسیه''' ({{Lang-en|Lavanda, Crimea}} {{Lang-ru|Лаванда}}) [[روسیه]] [[اؤلکه|اؤلکه‌سینده]] بیر یاشاییش منطقه‌سیدیر ۱٫۲ کیلومتر موربع مساحتی واردی. نۇفوس سایی‌سی اساسیندا 206 نفر دیر.

== قایناقلار ==

{{قایناق}}

{{Authority control}}</text>
      <sha1>cah4bqmd9gprnpjq15v647424tk6kb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پوکسوزرو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>558595</id>
    <revision>
      <id>1595214</id>
      <parentid>1452088</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2676" sha1="7dgf6bmc6x1lb4x103frwd988xelsuf" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|en_name=Puksoozero
|ru_name=Пуксоозеро
|image_skyline=
|image_caption=
|coordinates= {{Coord|62|34|59|N|40|36|31|E|display=inline,title}}
|map_label_position=top
|image_coa=
|coa_caption=
|image_flag=
|flag_caption=
|anthem=
|anthem_ref=
|holiday=
|holiday_ref=
|federal_subject=[[آرخانقلسک اوبلاستی]]
|federal_subject_ref=
|adm_selsoviet_jur=Tarasovsky Selsoviet
|adm_selsoviet_type=Selsoviet
|adm_selsoviet_jur_ref=
|adm_ctr_of=
|adm_ctr_of_ref=
|inhabloc_cat=Rural locality
|inhabloc_cat_ref=
|inhabloc_type=Settlement
|inhabloc_type_ref=
|mun_data_as_of=February 2013
|mun_district_jur=Plesetsky Municipal District
|mun_district_jur_ref=
|mun_admctr_of=Puksoozerskoye Rural Settlement
|mun_admctr_of_ref=
|leader_title=
|leader_title_ref=
|leader_name=
|leader_name_ref=
|representative_body=
|representative_body_ref=
|area_of_what=
|area_as_of=
|area_km2=
|area_km2_ref=
|pop_2010census=1212
|pop_2010census_ref=&lt;ref name=&quot;2010Census&quot;&gt;{{Ru-pop-ref|2010Census}}&lt;/ref&gt;
|pop_density=
|pop_density_as_of=
|pop_density_ref=
|pop_latest=
|pop_latest_date=
|pop_latest_ref=
|established_date=1944
|established_title=
|established_date_ref=&lt;ref name=&quot;history&quot;&gt;{{cite web|url=http://puksoozero.info/viewpage1.html|script-title=ru:История и статистика|publisher=МО &quot;Пуксоозерское&quot;|language=Russian|accessdate=August 6, 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120327174751/http://puksoozero.info/viewpage1.html|archivedate=2012-03-27|title=archive copy}}&lt;/ref&gt;
|current_cat_date=
|current_cat_date_ref=
|prev_name1=
|prev_name1_date=
|prev_name1_ref=
|postal_codes=164251
|dialing_codes=81832
|dialing_codes_ref=&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://puksoozero.info/viewpage5.html|script-title=ru:Телефонный справочник // Администрация МО &quot;Пуксоозерское&quot;|publisher=МО &quot;Пуксоозерское&quot;|language=Russian|accessdate=August 5, 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120327174800/http://puksoozero.info/viewpage5.html|archivedate=2012-03-27|title=archive copy}}&lt;/ref&gt;
|website=http://puksoozero.info/
|website_ref=
|commonscat=
|date=March 2013
}}

'''پوکسوزرو''' ({{Lang-en|Puksoozero}} {{Lang-ru|Пуксоозеро}}) [[روسیه]] [[اؤلکه|اؤلکه‌سینده]] یئر آلان بیر کند دیر و [[آرخانقلسک اوبلاستی]]ندا یئرلشیب. 1944 میلادی ایلینده تاسیس اولونوب.

== قایناقلار ==

{{قایناق}}

{{Authority control}}

{{روسیه‌نین ان اۆست دۆزئی ایداری بیریملری}}

[[بؤلمه:آرخانقلسک کندلری]]</text>
      <sha1>7dgf6bmc6x1lb4x103frwd988xelsuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کریلاتسکوی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>562942</id>
    <revision>
      <id>1595332</id>
      <parentid>1452691</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3223" sha1="mvkp6mnzm2nx87buam0ntxfhdcbe541" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|en_name=Krylatskoye District
|ru_name=район Крылатское
|image_map={{Moscow district OSM map}}
|map_caption=Location of Krylatskoye District in Moscow
|image_view=Krylatskoye District1.jpg
|image_caption=
|coordinates= {{Coord|55|45|N|37|25|E|type:adm2nd_region:RU|display=inline,title}}
|lats
|longs
|image_flag=Flag of Krylatskoye (municipality in Moscow).png
|flag_caption
|image_coa=Coat of Arms of Krylatskoye (municipality in Moscow).png
|coa_caption
|anthem
|anthem_ref
|holiday
|holiday_ref
|federal_subject=Federal city of [[موسکو]]
|federal_subject_ref=
|mun_data_as_of=June 2013
|mun_formation1=Krylatskoye Municipal Okrug
|mun_formation1_ref=
|pop_2010census=78509
|pop_2010_census_ref=
|pop_latest=80979
|pop_latest_date=2013
|pop_latest_ref=
|established_date=
|established_date_ref=
|prev_name1
|prev_name1_date
|prev_name1_ref
|website=http://krylatskoe.mos.ru
|website_ref
|date=June 2015
}}
{{Infobox
|title=Population of Krylatskoye District
|label1=[[Russian Census (2010)|2010 Census]]
|data1=78,509
|label2=[[Russian Census (2002)|2002 Census]]
|data2=76,261&lt;ref name=&quot;2002Census&quot;&gt;{{Ru-pop-ref|2002Census}}&lt;/ref&gt;
}}
&lt;ref&gt;{{Cite web|url= http://www.raiffeisen.ru|title= Raiffeisen bank|date= |accessdate= |website= |publisher= |last= |first= }}&lt;/ref&gt;'''Krylatskoye District''' ({{Lang-ru|райо́н Крыла́тское}}) is a territorial division (a district, or [[raion]]) in [[Western Administrative Okrug]], [[administrative divisions of Moscow|one of the&amp;nbsp;125]] in the [[federal cities of Russia|federal city]] of [[موسکو]], [[روسیه]].&lt;ref name=&quot;FCMoscow_terr&quot;&gt;Law #13-47&lt;/ref&gt; It is located in the west of the federal city.&lt;!-- and borders with [[XXX District]] in the north, [[XXX District]] in the east, [[XXX District]] in the south, and with [[XXX District]] in the west.--&gt; The area of the district is {{Convert|12.0446|km2|sp=us}}.&lt;ref name=&quot;Stats&quot;&gt;City of Moscow Territorial Branch of the [[Russian Federal State Statistics Service|Federal State Statistics Service]] [http://moscow.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/moscow/resources/5fcbf3004695385cbe30ff843e8e3539/%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%282013%29.html Показатели, характеризующие состояние экономики и социальной сферы муниципального образования за 2013 год. Крылатское.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150619002502/http://moscow.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/moscow/resources/5fcbf3004695385cbe30ff843e8e3539/%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%282013%29.html |date=2015-06-19 }} {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt; As of the [[Russian Census (2010)|2010 Census]], the total population of the district was&amp;nbsp;78,509.&lt;ref name=&quot;2010Census&quot;&gt;{{Ru-pop-ref|2010Census}}&lt;/ref&gt;

کریلاتسکوی ({{Lang-en|Krylatskoye District}} {{Lang-ru|Крылатское}}) [[روسیه]] [[اؤلکه|اؤلکه‌سینده]] بیر یاشاییش منطقه‌سیدیر

== قایناقلار ==

{{قایناق}}

{{Authority control}}

{{روسیه‌نین ان اۆست دۆزئی ایداری بیریملری}}</text>
      <sha1>mvkp6mnzm2nx87buam0ntxfhdcbe541</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیکو ریورا، کالیفورنیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>575288</id>
    <revision>
      <id>1595233</id>
      <parentid>1454606</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3808" sha1="i4tagf07ors7lkae029k2ylok0zqqtq" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name=Pico Rivera, California
|native_name=&lt;!-- for cities whose native name is not in English --&gt;
|other_name=
|settlement_type=[[City (California)|City]]
|image_skyline=PicoRiveraCityHall.JPG
|imagesize=
|image_caption=Pico Rivera City Hall
|image_flag=Flag of Pico Rivera, California.svg
|image_seal=Seal of Pico Rivera, California.svg
|seal_size=
|image_blank_emblem=Logo of Pico Rivera, California.svg
|blank_emblem_type=Logo
|blank_emblem_size=120px
|motto=
|image_map=LA County Incorporated Areas Pico Rivera highlighted.svg
|mapsize=250x200px
|map_caption=Location of Pico Rivera in [[Los Angeles County, California|Los Angeles County]], [[California]]
|pushpin_map=USA
|pushpin_map_caption=Location in the United States
|pushpin_relief=1
|coordinates={{coord|33|59|20|N|118|5|21|W|region:US_type:city|display=inline,title}}
|subdivision_type= اؤلکه 
|subdivision_name={{Flagu|United States|size=23px}}
|subdivision_type1=[[U.S. state|State]]
|subdivision_name1={{Flag|California|size=23px}}
|subdivision_type2=[[List of counties in California|County]]
|subdivision_name2={{Flagicon image|Flag of Los Angeles County, California.svg|size=23px}} [[Los Angeles County, California|Los Angeles]]
|established_title=&lt;!-- Founded --&gt;
|established_date=
|established_title3=[[Municipal corporation|Incorporated]]
|established_date3=January 29, 1958&lt;ref&gt;{{Cite web
|url=http://www.calafco.org/docs/Cities_by_incorp_date.doc
|title=California Cities by Incorporation Date
|format=Word
|publisher=California Association of [[Local Agency Formation Commission]]s
|accessdate=August 25, 2014
|url-status=dead
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141103002921/http://www.calafco.org/docs/Cities_by_incorp_date.doc
|archivedate=November 3, 2014
|df=mdy-all
}}&lt;/ref&gt;
|government_type=[[Council–manager government|Council–manager]]&lt;ref name=about&gt;{{Cite web|url=http://www.ci.pico-rivera.ca.us/about/default.asp|title=About the City|publisher=City of Pico Rivera, California|accessdate=January 28, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150502041454/http://www.ci.pico-rivera.ca.us/about/default.asp|archivedate=2015-05-02}}&lt;/ref&gt;
|leader_title=[[Mayor]]
|leader_name=Gustavo V. Camacho&lt;ref&gt;{{Cite web
|url=http://www.ci.pico-rivera.ca.us/depts/council/default.asp
|title=City Council
|publisher=City of Pico Rivera
|accessdate=December 13, 2016
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150429100715/http://www.ci.pico-rivera.ca.us/depts/council/default.asp
|archivedate=2015-04-29
}}&lt;/ref&gt;
|leader_title1=&lt;!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --&gt;
|leader_name1=&lt;!-- Area------------------&gt;
|unit_pref=Imperial
|area_footnotes=
}}

پیکو ریورا ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Pico Rivera, California) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکانین]] [[کالیفورنیا ایالتی|کالیفورنیا]] ایالتینده یئرلشن بیر شهر. بۇ یاشاییش یئرین اساسی ۱۹۵۸ -جی ایلده قۇیولموش‌دور. ۲۰۱۸-جی ایلده وئریلن معلوماتا گؤره اهالیسینین سایی ۶۲۸۸۸ نفر ایدی.

== قایناقلار ==

{{قایناق}}

{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Pico Rivera, California
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:پیکو ریورا، کالیفورنیا]]
[[بؤلمه:کالیفورنیا شهرلری]]
[[بؤلمه:آمریکا شهرلری]]</text>
      <sha1>i4tagf07ors7lkae029k2ylok0zqqtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرویل، کوبک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>575379</id>
    <revision>
      <id>1595227</id>
      <parentid>1458684</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4914" sha1="nspwlghm5xjbhpresqojv0rah9ve3kh" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name=Pierreville
|official_name=
|native_name=
|other_name=
|settlement_type=[[Municipality (Quebec)|Municipality]]
&lt;!-- images, nickname, motto ---&gt;
|image_skyline=Église Saint-Thomas de Pierreville.JPG
|image_caption=
|image_flag=
|flag_size=
|image_seal=
|seal_size=
|image_shield=
|shield_size=
|nickname=
|motto=
|image_map=Pierreville Quebec location diagram.PNG
|mapsize=250px
|map_caption=Location within Nicolet-Yamaska RCM
|pushpin_map=Canada Southern Quebec
|pushpin_label_position=
|pushpin_map_caption=Location in southern Quebec
|coordinates={{coord|46|04|N|72|49|W|region:CA-QC|display=inline,title}}
|coor_pinpoint=
|coordinates_footnotes=
|subdivision_type=Country
|subdivision_name={{CAN}}
|subdivision_type1=[[Provinces and territories of Canada|Province]]
|subdivision_name1={{QC}}
|subdivision_type2=[[Region (Quebec)|Region]]
|subdivision_name2=[[Centre-du-Québec]]
|subdivision_type3=[[Regional county municipality|RCM]]
|subdivision_name3=[[Nicolet-Yamaska Regional County Municipality|Nicolet-Yamaska]]
|established_title=&lt;!-- Settled --&gt;
|established_date=
|established_title1=Constituted
|established_date1=June 13, 2001
|established_title2=
|established_date2=
|established_title3=
|established_date3=
|seat_type=
|seat=
|parts_type=
|parts=
|government_footnotes=&lt;ref name=&quot;mamrot&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.mamrot.gouv.qc.ca/repertoire-des-municipalites/fiche/municipalite/50113/ |title=Pierreville&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Répertoire des municipalités&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire |publisher=mamrot.gouv.qc.ca |accessdate=2015-02-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304083638/http://www.mamrot.gouv.qc.ca/repertoire-des-municipalites/fiche/municipalite/50113/ |archivedate=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;parl&quot;&gt;{{cite web |url=http://www2.parl.gc.ca/Sites/LOP/HFER/hfer.asp?Language=E&amp;Search=Det&amp;Include=Y&amp;rid=1415 |title=Parliament of Canada Federal Riding History: BAS-RICHELIEU--NICOLET--BÉCANCOUR (Quebec) |publisher=www2.parl.gc.ca |accessdate=2015-02-20 |archivedate=2009-06-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090609211221/http://www2.parl.gc.ca/Sites/LOP/HFER/hfer.asp?Language=E }}&lt;/ref&gt;
|government_type=
|leader_title=Mayor
|leader_name=André Descôteaux
|leader_title1=[[List of Canadian federal electoral districts|Federal riding]]
|leader_name1=[[Bécancour—Nicolet—Saurel]]
|leader_title2=[[List of Quebec provincial electoral districts|Prov. riding]]
|leader_name2=[[Nicolet-Bécancour (provincial electoral district)|Nicolet-Bécancour]]
&lt;!-- area ----------------------&gt;
|area_footnotes=&lt;ref name=&quot;cp2011&quot;&gt;{{cite web|url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&amp;Geo1=CSD&amp;Code1=2450113&amp;Geo2=PR&amp;Code2=24&amp;Data=Count&amp;SearchText=Pierreville&amp;SearchType=Begins&amp;SearchPR=01&amp;B1=All&amp;Custom=|title=2011 Statistics Canada Census Profile: Pierreville, Quebec|publisher=www12.statcan.gc.ca|accessdate=2015-02-20}}&lt;/ref&gt;
|area_magnitude=
|area_total_km2=124.90
|area_land_km2=78.31
|area_water_km2=
|area_water_percent=
|area_urban_km2=
|area_metro_km2=
|area_blank1_title=
|area_blank1_km2=
|elevation_footnotes=
|elevation_m=
&lt;!-- population ----------------&gt;
|population_footnotes=
|population_total=2176
|population_as_of=[[Canada 2011 Census|2011]]
|population_density_km2=27.8
|population_urban=
|population_density_urban_km2=
|population_metro=
|population_density_metro_km2=
|population_blank1_title=Pop&amp;nbsp;&lt;small&gt;2006–2011&lt;/small&gt;
|population_blank1={{decrease}} 6.9%
|population_density_blank1_km2=
|population_blank2_title=Dwellings
|population_blank2=1152
|population_note=
|timezone=[[Eastern Time Zone|EST]]
|utc_offset=−5
|timezone_DST=[[Eastern Time Zone|EDT]]
|utc_offset_DST=−4
|postal_code_type=[[Canadian postal code|Postal code(s)]]
|postal_code=[[List of J postal codes of Canada|J0G 1J0]]
|area_code=[[Area codes 450 and 579|450 and 579]]
|blank_name=Highways
|blank_info={{jct|state=QC|QC|132}} &lt;br&gt; {{jct|state=QC|QC|226}}
|website={{URL|www.pierreville.net}}
|footnotes=
}}

پیرویل ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Pierreville, Quebec) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکانین]] [[کبئک اوستانی]] ایالتینده یئرلشن بیر کند. ۲۰۱۱-جی وئریلن معلوماتا اهالیسینین سایی ۲۱۷۶ نفر ایدی.

== قایناقلار ==

{{قایناق}}

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Pierreville, Quebec
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:آمریکا شهرلری]]</text>
      <sha1>nspwlghm5xjbhpresqojv0rah9ve3kh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یونیون، نیویورک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>576544</id>
    <revision>
      <id>1595519</id>
      <parentid>1453490</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3044" sha1="iw3ju7emlp79k69pm4oijw2vy4e3etc" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name=Union, New York
|settlement_type=[[Administrative divisions of New York#Town|Town]]
|nickname=
|motto=
|image_skyline=Endicott-Johnson Workers Arch, approximately 250' east of intersection of Bridge, Endicott (Broome County, New York).jpg
|imagesize=
|image_caption=Village of [[Endicott, New York|Endicott]]
|image_flag=
|image_seal=
|pushpin_map=New York
|pushpin_label=Union
|pushpin_label_position=&lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption=Location within the state of New York
|pushpin_mapsize=
|image_map=
|mapsize=
|map_caption=
|image_map1=
|mapsize1=
|map_caption1=
|subdivision_type= اؤلکه 
|subdivision_type1=[[U.S. state|State]]
|subdivision_type2=[[List of counties in New York|County]]
|subdivision_name=United States
|subdivision_name1=[[New York (state)|New York]]
|subdivision_name2=[[Broome County, New York|Broome]]
|government_type=[[Town Council]]
|leader_title=[[Town Supervisor]]
|leader_name=Richard Materese (Town Supervisor) &lt;ref name=&quot;Town Board&quot;&gt;{{cite web|title=Supervisor and Town Council|url=http://townofunion.com/town_council.html|website=townofunion.com|publisher=Town of Union|accessdate=June 17, 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180826185400/http://townofunion.com/town_council.html|archivedate=2018-08-26}}&lt;/ref&gt; 
|leader_title1=[[Town Council]]
|leader_name1={{Collapsible list
|title=Members' List
|frame_style=border:none; padding: 0;
|title_style=&lt;!-- (optional) --&gt;
|list_style=text-align:left;display:none;
|1=• Thomas Augostini
|2=• Frank Bertoni
|3=• Sandra Bauman
|4=• Heather Staley
}}
|established_title=Established
|established_date=1791
|area_magnitude=
|area_total_km2=93.30
|area_total_sq_mi=36.02
|area_land_km2=91.86
|area_land_sq_mi=35.47
|area_water_km2=1.44
|area_water_sq_mi=0.56
|area_water_percent=1.49
|area_urban_km2=
|area_urban_sq_mi=
|area_metro_km2=
|area_metro_sq_mi=
|population_as_of=[[2010 United States Census|2010]]
|population_note=
|population_total=56346
|population_metro=
|population_urban=
|population_density_km2=596.45
|population_density_sq_mi=1544.82
|timezone=
}}

یونیون ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Union, New York) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکانین]] [[نیویوک ایالتی|نیویوک]] ایالتینده یئرلشن بیر شهر. ۲۰۱۸-جی ایلده وئریلن معلوماتا گؤره اهالیسینین سایی ۵۴۷۹۰ نفر ایدی.

== قایناقلار ==

{{قایناق}}

{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Union, New York
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:آمریکا شهرلری]]</text>
      <sha1>iw3ju7emlp79k69pm4oijw2vy4e3etc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویتیر، مینیپولیس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>577324</id>
    <revision>
      <id>1595180</id>
      <parentid>1594086</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3443" sha1="isfa2bc6bslluu2ktw10x04u6nu12u0" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name=Whittier
|nickname=Eat Street
|settlement_type=[[Neighborhoods of Minneapolis|Neighborhood]]
|motto=The International Neighborhood
|image_skyline=
|imagesize=
|image_caption=
|image_blank_emblem=
|image_flag=
|image_map=MinneapolisWhittierNeighborhood.PNG
|mapsize=200px
|map_caption=Location of Whittier within the U.S. city of [[Minneapolis]]
|subdivision_type=[[List of sovereign states|Country]]
|subdivision_type1=[[U.S. state|State]]
|subdivision_type2=[[List of counties in Minnesota|County]]
|subdivision_type3=[[List of cities in Minnesota|City]]
|subdivision_type4=[[Neighborhoods of Minneapolis|Community]]
|subdivision_name=United States
|subdivision_name1=[[Minnesota]]
|subdivision_name2=[[Hennepin County, Minnesota|Hennepin]]
|subdivision_name3=[[Minneapolis]]
|subdivision_name4=[[Powderhorn, Minneapolis|Powderhorn]]
|seat_type=City Council Ward
|seat=11
|leader_title=Council Member
|leader_name=[[Lisa Bender]]
|established_title=Founded
|established_date=1849
|established_title2=Established
|established_date2=1977
|founder=John Blaisdell
|named_for=[[John Greenleaf Whittier]]
|area_magnitude=
|unit_pref=US
|area_total_sq_mi=0.816
|area_water_percent=
|area_footnotes=&lt;ref name=citydata&gt;{{cite web |title=Whittier neighborhood in Minneapolis, Minnesota (MN), 55408, 55405, 55408 detailed profile |url=http://www.city-data.com/neighborhood/Whittier-Minneapolis-MN.html |year=2011 |publisher=[[City-Data]] |accessdate=2013-11-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130512171808/http://www.city-data.com/neighborhood/Whittier-Minneapolis-MN.html |archivedate=2013-05-12}}&lt;/ref&gt;
|population_as_of=2010
|population_total=13,689
|population_density_sq_mi=auto
|population_footnotes=&lt;ref name=population-mncompass&gt;{{cite web |title=Minneapolis Neighborhood Profile: Whittier |url=http://www.mncompass.org/_pdfs/neighborhood-profiles/Minneapolis-Whittier-102011.pdf |format=PDF |date=October 2011 |publisher=Minnesota Compass |accessdate=2013-11-12 |archivedate=2013-08-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130813092516/http://www.mncompass.org/_pdfs/neighborhood-profiles/Minneapolis-Whittier-102011.pdf }}&lt;/ref&gt;
|timezone=[[North American Central Time Zone|CST]]
|utc_offset=-6
|timezone_DST=[[North American Central Time Zone|CDT]]
|utc_offset_DST=-5
|coordinates={{coord|44|57|20|N|93|16|40|W|region:US-MN|display=inline,title}}
|elevation_m=264
|elevation_ft=866
|postal_code_type=Postal code
|postal_code=55404, 55405, 55408
|area_code=[[area code 612|612]]
|website=http://www.whittieralliance.org/
|footnotes=
}}

ویتیر ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Whittier, Minneapolis) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکانین]] [[مینیاپولیس]] ایالتینده یئرلشن بیر یاشاییش منطقه‌سی. ۲۰۱۱-جی وئریلن معلوماتا اهالیسینین سایی ۱۳٬۶۸۹ نفر ایدی.

== قایناقلار ==

{{قایناق}}

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Whittier, Minneapolis
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:آمریکا شهرلری]]</text>
      <sha1>isfa2bc6bslluu2ktw10x04u6nu12u0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قولتا، کالیفورنیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>577832</id>
    <revision>
      <id>1594785</id>
      <parentid>1552417</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7968" sha1="aszth2gzgh1xyuwzwyihvkp38se77es" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!--See the table at Template:Infobox settlement for all fields and descriptions of their usage.--&gt;
&lt;!-- Basic info ----------------&gt;
|official_name=Goleta, California
|other_name=
|native_name=&lt;!-- for cities whose native name is not in English --&gt;
|settlement_type=[[City (California)|City in California]]
&lt;!-- images and maps -----------&gt;
|image_skyline=Aerial-GoletaArea.jpg
|image_caption=Aerial photo of the Goleta area from offshore.
|image_flag=
|flag_size=
|image_seal=Goleta city seal.jpg
|nickname=The Good Land
|motto=
|image_map=File:Santa Barbara County California Incorporated and Unincorporated areas Goleta Highlighted 0630378.svg
|mapsize=250x200px
|map_caption=Location of Goleta in Santa Barbara County, California.
|pushpin_map=California#USA
|pushpin_map_caption=Location in the United States
|pushpin_label=Goleta
|pushpin_label_position=top
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|coordinates={{coord|34|26|26|N|119|48|49|W|region:US_type:city|display=inline,title}}
|subdivision_type=[[List of sovereign states|Country]]
|subdivision_name={{USA}}
|subdivision_type1=[[U.S. state|State]]
|subdivision_name1={{flag|California}}
|subdivision_type2=[[List of counties in California|County]]
|subdivision_name2={{flagicon image|Flag_of_Santa_Barbara_County,_California.png}} [[Santa Barbara County, California|Santa Barbara]]
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|established_title=[[Municipal corporation|Incorporated]]
|established_date=February 1, 2002&lt;ref&gt;{{Cite web
|url=http://www.calafco.org/docs/Cities_by_incorp_date.doc 
|title=California Cities by Incorporation Date 
|format=Word 
|publisher=California Association of [[Local Agency Formation Commission]]s 
|accessdate=August 25, 2014 
|url-status=dead 
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141103002921/http://www.calafco.org/docs/Cities_by_incorp_date.doc 
|archivedate=November 3, 2014 
|df=mdy-all 
}}&lt;/ref&gt;
|government_footnotes=
|government_type=[[Council–manager government|Council–Manager]]&lt;ref name=general&gt;{{Cite web|url=http://www.cityofgoleta.org/city-hall/about-us|title=About Us|publisher=City of Goleta|accessdate=July 14, 2017|archive-date=2017-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170716221453/http://www.cityofgoleta.org/city-hall/about-us|url-status=dead|archivedate=2017-07-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170716221453/http://www.cityofgoleta.org/city-hall/about-us}}&lt;/ref&gt;
|leader_title=[[Mayor]]
|leader_name=Paula Perotte&lt;ref&gt;{{cite web|title=Paula Perotte|url=http://www.cityofgoleta.org/city-hall/mayor-and-city-council/paula-perotte|website=City of Goleta|accessdate=14 July 2017|archive-date=2017-07-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170717105625/http://www.cityofgoleta.org/city-hall/mayor-and-city-council/paula-perotte|url-status=dead|archivedate=2017-07-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170717105625/http://www.cityofgoleta.org/city-hall/mayor-and-city-council/paula-perotte}}&lt;/ref&gt;
|leader_title1=Mayor [[pro tempore|Pro Tem]]
|leader_name1=Stuart Kasdin&lt;ref&gt;{{cite web|title=Stuart Kasdin|url=http://www.cityofgoleta.org/city-hall/mayor-and-city-council/stuart-kasdin|website=City of Goleta|accessdate=September 29, 2018|archive-date=2020-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20200322171302/https://www.cityofgoleta.org/city-hall/mayor-and-city-council/stuart-kasdin|url-status=dead|archivedate=2020-03-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200322171302/https://www.cityofgoleta.org/city-hall/mayor-and-city-council/stuart-kasdin}}&lt;/ref&gt;
|leader_title2=[[City council]]
|leader_name2=Roger S. Aceves&lt;ref&gt;{{cite web|title=Roger S. Aceves|url=http://www.cityofgoleta.org/city-hall/mayor-and-city-council/roger-s-aceves|website=City of Goleta|accessdate=14 July 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150803024329/http://www.cityofgoleta.org/city-hall/mayor-and-city-council/roger-s-aceves|archivedate=2015-08-03}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;Michael T. Bennett&lt;ref&gt;{{cite web|title=Michael T. Bennett|url=http://www.cityofgoleta.org/city-hall/mayor-and-city-council/michael-t-bennett|website=City of Goleta|accessdate=14 July 2017|archivedate=2018-10-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181025184720/http://www.cityofgoleta.org/city-hall/mayor-and-city-council/michael-t-bennett}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;Tony Vallejo&lt;ref&gt;{{cite web|title=Tony Vallejo|url=http://www.cityofgoleta.org/index.aspx?page=432|website=City of Goleta|accessdate=2 January 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150206231228/http://cityofgoleta.org/index.aspx?page=432|archive-date=February 6, 2015|url-status=dead|archivedate=2015-02-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150206231228/http://cityofgoleta.org/index.aspx?page=432}}&lt;/ref&gt;
|leader_title3=[[California State Legislature|State legislators]]
|leader_name3=[[California's 19th State Senate district|Sen.]] {{Representative|casd|19|fmt=sleader}} &lt;br/&gt; [[California's 37th State Assembly district|Asm.]] {{Representative|caad|37|fmt=sleader}}
|leader_title4=[[California's 24th congressional district|U. S. Rep.]]
|leader_name4={{Representative|cacd|24|fmt=usleader}}&lt;ref&gt;{{Cite GovTrack|CA|24|accessdate=September 29, 2014}}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- Area------------------&gt;
|unit_pref=Imperial
|area_footnotes=&lt;ref name=&quot;CenPopGazetteer2016&quot;&gt;{{cite web|title=2016 U.S. Gazetteer Files|url=https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2016_Gazetteer/2016_gaz_place_06.txt|publisher=United States Census Bureau|accessdate=Jul 19, 2017}}&lt;/ref&gt;
|area_total_sq_mi=7.92
|area_total_km2=20.53
|area_land_sq_mi=7.85
|area_land_km2=20.33
|area_water_sq_mi=0.07
|area_water_km2=0.19
|area_water_percent=0.90
|area_metro_sq_mi=
|area_metro_km2=
|elevation_footnotes=&lt;ref&gt;{{Cite GNIS|1660687|Goleta|accessdate=October 18, 2014}}&lt;/ref&gt;
|elevation_ft=20
|elevation_m=6
&lt;!-- Population -----------&gt;
|population_as_of=[[2010 United States Census|2010]]
|population_footnotes=&lt;ref name=quif&gt;{{Cite web|url=https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/goletacitycalifornia|title=Goleta (city) QuickFacts|publisher=[[United States Census Bureau]]|accessdate=July 14, 2017}}&lt;/ref&gt;
|population_total=29888
|pop_est_as_of=2018
|pop_est_footnotes=
|population_est=30821
|population_density_sq_mi=3929.44
|population_metro=
|population_density_metro_sq_mi=&lt;!-- General information ---------------&gt;
|timezone=[[Pacific Time Zone]]
|utc_offset=&amp;minus;8
|timezone_DST=PDT
|utc_offset_DST=&amp;minus;7
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type=[[ZIP code]]s
|postal_code=93111, 93116{{ndash}}93118, 93160, 93199
|area_code_type=[[North American Numbering Plan|Area code]]
|area_code=[[Area code 805|805]]
|blank_name=[[Federal Information Processing Standard|FIPS code]]
|blank_info={{FIPS|06|30378}}
|blank1_name=[[Geographic Names Information System|GNIS]] feature ID
|blank1_info={{GNIS 4|1660687}}, {{GNIS 4|2015546}}
|website={{URL|www.cityofgoleta.org}}
|population_density_km2=1517.15
}}

قولتا ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Goleta, California) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکانین]] [[کالیفورنیا ایالتی|کالیفورنیا]] ایالتینده یئرلشن بیر شهر . بۇ یاشاییش یئرین اساسی ۲۰۰۲ -جی ایلده قۇیولموش‌دور. ۲۰۱۸-جی وئریلن معلوماتا اهالیسینین سایی ۳۰۸۲۱ نفر ایدی.

== قایناقلار ==

{{قایناق}}

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Goleta, California
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:قولتا، کالیفورنیا]]
[[بؤلمه:کالیفورنیا شهرلری]]
[[بؤلمه:آمریکا شهرلری]]</text>
      <sha1>aszth2gzgh1xyuwzwyihvkp38se77es</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هابرتون، آرکانزاس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>578975</id>
    <revision>
      <id>1595120</id>
      <parentid>1594065</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2752" sha1="mdaiuir0bnlmhb4iubbmxmliyeunt2e" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name=Habberton, Arkansas
|settlement_type=[[Unincorporated area|Unincorporated community]] 
&lt;!-- Images --&gt;
|image_skyline=
|imagesize=
|image_caption=
&lt;!-- Location --&gt;
|subdivision_type=[[List of sovereign states|Country]]
|subdivision_name={{USA}}
|subdivision_type1=[[U.S. state|State]]
|subdivision_name1={{flag|Arkansas}}
|subdivision_type2=[[List of counties in Arkansas|County]]
|subdivision_name2=[[Washington County, Arkansas|Washington]]
|subdivision_type3=[[List of Arkansas townships|Township]]
|subdivision_name3=[[Prairie Township, Washington County, Arkansas|Prairie]]
|established_title=
|established_date=
|population_footnotes=
|unit_pref=US
|area_footnotes=&lt;ref&gt;{{cite web |title=Habberton, Arkansas |url=http://www.city-data.com/neighborhood/Wedington-Woods-Fayetteville-AR.html |publisher=Urban Mapping Inc. |accessdate=2 September 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200129002425/http://www.city-data.com/neighborhood/Wedington-Woods-Fayetteville-AR.html |archivedate=2020-01-29 }}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- General information --&gt;
|timezone=[[Central Time Zone (North America)|Central (CST)]]
|utc_offset=-6
|timezone_DST=CDT
|utc_offset_DST=-5
|elevation_footnotes=&lt;ref&gt;{{cite web |title=Habberton, Arkansas |url=http://www.histopolis.com/Place/US/AR/Washington_County/Habberton |publisher=Histopolis |accessdate=2011-09-22 |archivedate=2012-03-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120327080839/http://www.histopolis.com/Place/US/AR/Washington_County/Habberton }}&lt;/ref&gt;
|elevation_ft=
|elevation_m=391
|pushpin_map=Arkansas
|pushpin_map_caption=Habberton' position in Arkansas.
|coordinates={{coord|36|6|54|N|94|3|6|W|region:US_type:city|display=inline,title}}
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --&gt;
|postal_code_type=[[ZIP code]]
|postal_code=72704
|area_code=[[Area code 479|479]]
|blank_name=[[Geographic Names Information System|GNIS]] feature ID
|blank_info=77099
|website=
|footnotes={{gnis|77099}}
}}

هابرتون ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Habberton, Arkansas) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکانین]] [[آرکانزاس ایالتی|آرکانزاس]] ایالتینده یئرلشن بیر یاشاییش منطقه‌سی.

== قایناقلار ==

{{قایناق}}

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Habberton, Arkansas
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:آمریکا شهرلری]]</text>
      <sha1>mdaiuir0bnlmhb4iubbmxmliyeunt2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چزترتون، ایندیانا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>580220</id>
    <revision>
      <id>1595243</id>
      <parentid>1454607</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4661" sha1="jmnotzsdnx7vpn2wtcjsm4qf5r4qgwk" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name=Chesterton, Indiana
|settlement_type=[[Town]]
|nickname=
|mapsize=250x200px
|image_skyline=Main Street Bldg Chesterton IN 2012.jpg
|imagesize=
|image_caption=Calumet Ave, Downtown
|image_map=File:Porter County Indiana Incorporated and Unincorporated areas Chesterton Highlighted 1812412.svg
|map_caption=Location of Chesterton in Porter County, Indiana.
|image_map1=
|mapsize1=
|map_caption1=
|subdivision_type=[[List of sovereign states|Country]]
|subdivision_name=United States
|area_note=
|subdivision_type1=[[U.S. state|State]]
|subdivision_name1=[[Indiana]]
|subdivision_type2=[[List of counties in Indiana|County]]
|subdivision_name2=[[Porter County, Indiana|Porter]]
|subdivision_type3=[[List of townships in Indiana|Townships]]
|subdivision_name3=[[Westchester Township, Porter County, Indiana|Westchester]], [[Jackson Township, Porter County, Indiana|Jackson]], [[Liberty Township, Porter County, Indiana|Liberty]], [[Pine Township, Porter County, Indiana|Pine]].
|government_type=Town Council&lt;ref&gt;{{cite web|title=Town Council|url=http://www.chestertonin.org/217/Town-Council|website=Town of Chesterton, IN|accessdate=22 April 2016}}&lt;/ref&gt;
|leader_title=President
|leader_name=Emerson DeLaney ([[Republican Party (United States)|R]], 5th)&lt;ref&gt;{{cite web|title=Town of Chesterton IN Candidate Filings|url=http://www.porterco.org/index.aspx?NID=741|website=Porter County, IN|accessdate=22 April 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191015165413/http://www.porterco.org/index.aspx?NID=741|archivedate=2019-10-15}}&lt;/ref&gt;
|leader_title1=Members
|leader_name1=James Ton ([[Republican Party (United States)|R]], 1st)&lt;br/&gt;Lloyd Kitteridge ([[Republican Party (United States)|R]], 2nd)&lt;br/&gt;Dane Lafata ([[Democratic Party (United States)|D]], 3rd)&lt;br/&gt;Nate Cobbs ([[Republican Party (United States)|R]], 4th)
|leader_title2=Clerk-Treasurer
|leader_name2=Stephanie Kuziela ([[Republican Party (United States)|R]])
|established_date=
|area_magnitude=1 E7
|population_footnotes=
|population_as_of=[[2010 United States Census|2010]]
|population_est=13833
|pop_est_as_of=2018
|population_note=
|population_total=13068
|population_density_sq_mi=1444.48
|population_density_km2=557.73
|timezone=[[North American Central Time Zone|CST]]
|utc_offset=-6
|timezone_DST=[[North American Central Time Zone|CDT]]
|utc_offset_DST=-5
|area_land_km2=24.21
|area_water_km2=0.29
|area_footnotes=&lt;ref name=&quot;CenPopGazetteer2016&quot;&gt;{{cite web|title=2017 U.S. Gazetteer Files|url=https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2017_Gazetteer/2017_gaz_place_18.txt|publisher=United States Census Bureau|accessdate=Dec 30, 2018}}&lt;/ref&gt;
|area_total_km2=24.50
|area_total_sq_mi=9.46
|area_land_sq_mi=9.35
|area_water_sq_mi=0.11
|elevation_footnotes=&lt;ref name=&quot;GR3&quot;&gt;{{cite web|url=http://geonames.usgs.gov|accessdate=2008-01-31|title=US Board on Geographic Names|publisher=[[United States Geological Survey]]|date=2007-10-25}}&lt;/ref&gt;
|elevation_m=195
|elevation_ft=640
|coordinates={{coord|41|36|15|N|87|3|30|W|region:US_type:city|display=inline,title}}
|postal_code_type=[[ZIP code]]
|postal_code=46304
|area_code=[[Area code 219|219]]
|blank_name=[[Federal Information Processing Standard|FIPS code]]
|blank_info=18-12412&lt;ref name=&quot;GR2&quot;&gt;{{cite web |url=http://factfinder2.census.gov |publisher=[[United States Census Bureau]] |accessdate=2008-01-31 |title=American FactFinder |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130911234518/http://factfinder2.census.gov/ |archivedate=2013-09-11 }}&lt;/ref&gt;
|blank1_name=[[Geographic Names Information System|GNIS]] feature ID
|blank1_info=[http://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic/f?p=gnispq:3:::NO::P3_FID:432457 432457]
|footnotes=
|website=http://www.chestertonin.org/
|pop_est_footnotes=
|unit_pref=Imperial
}}

چزترتون ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Chesterton, Indiana) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکانین]] [[ایندیانا ایالتی|ایندیانا]] ایالتینده یئرلشن بیر شهر . ۲۰۱۸-جی وئریلن معلوماتا اهالیسینین سایی ۱۳۸۳۳ نفر ایدی.

== قایناقلار ==

{{قایناق}}

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Chesterton, Indiana
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:آمریکا شهرلری]]</text>
      <sha1>jmnotzsdnx7vpn2wtcjsm4qf5r4qgwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هرکولز، کالیفورنیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>580311</id>
    <revision>
      <id>1595138</id>
      <parentid>1548831</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4300" sha1="sb7eskf2bxqblanh280wep3vwgq302i" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name=City of Hercules
|name=Hercules, California
|settlement_type=[[City (California)|City]]
|motto=&quot;The Dynamic City on the Bay&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ci.hercules.ca.us/|title=City of Hercules, California
|publisher=City of Hercules, California|accessdate=September 4, 2012}}&lt;/ref&gt;
|image_skyline=Refugio Valley Park Hercules California.jpg
|imagesize=
|image_caption=Refugio Valley Park
|image_seal=Seal of Hercules, California.png
|seal_size=
|image_map=File:Contra Costa County California Incorporated and Unincorporated areas Hercules Highlighted 0633308.svg
|mapsize=250px
|map_caption=Location of Hercules in Contra Costa County, California
|image_map1=
|mapsize1=
|map_caption1=
|pushpin_map=USA
|pushpin_map_caption=Location in the United States
|pushpin_relief=1
|subdivision_type= اؤلکه 
|subdivision_name={{USA}}
|subdivision_type1=[[U.S. state|State]]
|subdivision_name1={{flag|California}}
|subdivision_type2=[[List of counties in California|County]]
|subdivision_name2=[[Contra Costa County, California|Contra Costa]]
|government_type=
|leader_title=[[City Manager]]
|leader_name=David Biggs&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.ci.hercules.ca.us/index.aspx?page=577
|title=City Manager's Biography
|publisher=City of Hercules
|accessdate=March 21, 2013
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180109082008/http://www.ci.hercules.ca.us/index.aspx?page=577
|archivedate=2018-01-09
}}&lt;/ref&gt;
|leader_title1=[[City Council]]
|leader_name1=[[Mayor]] Chris Kelley&lt;br/&gt;[[Vice Mayor]] Dan Romero&lt;br/&gt;Myrna de Vera&lt;br/&gt;Roland Esquivias&lt;br/&gt;Gerard Boulanger&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.ci.hercules.ca.us/index.aspx?page=55
|title=Council Members
|publisher=City of Hercules
|accessdate=March 21, 2013
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180314150413/http://www.ci.hercules.ca.us/index.aspx?page=55
|archivedate=2018-03-14
}}&lt;/ref&gt;
|leader_title3=[[California State Legislature|State Leg.]]
|leader_name3=[[California's 9th State Senate district|Sen.]] {{Representative|casd|9|fmt=sleader}}&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://senate.ca.gov/senators 
|title=Senators 
|accessdate=March 21, 2013
|publisher=State of California}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;[[California's 15th State Assembly district|Asm.]] {{Representative|caad|15|fmt=sleader}}&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://assembly.ca.gov/assemblymembers
|title=Members Assembly
|accessdate=March 21, 2013
|publisher=State of California}}&lt;/ref&gt;
|leader_title4=[[California's 5th congressional district|U. S. Congress]]
|leader_name4={{Representative|cacd|5|fmt=usleader}}&lt;ref&gt;{{Cite GovTrack|CA|5|accessdate=March 21, 2013}}&lt;/ref&gt;
|established_title=[[Municipal corporation|Incorporated]]
|established_date=December 15, 1900&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.calafco.org/docs/Cities_by_incorp_date.doc 
|title=California Cities by Incorporation Date 
|format=Word 
|publisher=California Association of [[Local Agency Formation Commission]]s 
|accessdate=March 27, 2013 
|url-status=dead 
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141103002921/http://www.calafco.org/docs/Cities_by_incorp_date.doc 
|archivedate=November 3, 2014 
}}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- Area------------------&gt;
|area_magnitude=
|unit_pref=Imperial
|area_footnotes=
}}

هرکولز ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Hercules, California) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکانین]] [[کالیفورنیا ایالتی|کالیفورنیا]] ایالتینده یئرلشن بیر شهر. بۇ یاشاییش یئرین اساسی ۱۸۸۱ -جی ایلده قۇیولموش‌دور. ۲۰۱۸-جی ایلده وئریلن معلوماتا گؤره اهالیسینین سایی ۲۵۶۰۱ نفر ایدی.

== قایناقلار ==

{{قایناق}}

{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Hercules, California
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:هرکولز، کالیفورنیا]]
[[بؤلمه:کالیفورنیا شهرلری]]
[[بؤلمه:آمریکا شهرلری]]</text>
      <sha1>sb7eskf2bxqblanh280wep3vwgq302i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هریمان، یوتا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>580358</id>
    <revision>
      <id>1595139</id>
      <parentid>1444613</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4062" sha1="a0mucoqeku8kksntufbtarspqriwjq0" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name=
|official_name=Herriman, Utah
|settlement_type=[[City]]
|nickname=
|image_skyline=
|imagesize=
|image_caption=
|image_map=Salt Lake County Utah incorporated and unincorporated areas Herriman highlighted.svg
|map_caption=Location in [[Salt Lake County, Utah|Salt Lake County]] and the state of [[Utah]].
|subdivision_type=[[List of sovereign states|Country]]
|subdivision_type1=[[U.S. state|State]]
|subdivision_type2=[[List of counties in Utah|County]]
|subdivision_name=United States
|subdivision_name1=[[Utah]]
|subdivision_name2=[[Salt Lake County, Utah|Salt Lake]]
|government_type=Mayor-Council
|leader_title=[[Mayor]]
|leader_name=David Watts&lt;ref name=&quot;herriman.org&quot;&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=http://www.herriman.org/elected-officials/ |accessdate=2020-03-28 |archivedate=2020-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200304020927/https://www.herriman.org/elected-officials/ }}&lt;/ref&gt;
|leader_title1=Past Mayors
|leader_name1=Carmen Freeman,Josh Mills, Lynn Crane &lt;ref name=&quot;herriman.org&quot;&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200304020927/https://www.herriman.org/elected-officials/ |archivedate=2020-03-04 |title=archive copy |url=http://www.herriman.org/elected-officials/ |accessdate=2020-03-28}}&lt;/ref&gt;
|leader_title2=City Manager
|leader_name2=Brett
|established_title=Settled
|established_date=1851
|established_title1=[[Incorporated town|Incorporated]]
|established_date1=1999
|established_title2=Became a city
|established_date2=April 19, 2001
|founder=Thomas Butterfield
|named_for=Henry Harriman
|area_magnitude=
|area_total_km2=56.03
|area_land_km2=56.03
|area_water_km2=0.00
|population_as_of=[[2010 United States Census|2010]]
|population_total=21785
|population_metro=
|population_density_km2=801.01
|postal_code_type=[[ZIP code]]
|postal_code=84096
|area_code=[[Area codes 385 and 801|385, 801]]
|timezone=[[Mountain Time Zone|Mountain]]
|utc_offset=-7
|timezone_DST=[[Mountain Time Zone|Mountain]]
|utc_offset_DST=-6
|coordinates={{coord|40|30|24|N|112|1|51|W|region:US_type:city|display=inline,title}}
|area_total_sq_mi=21.63
|area_land_sq_mi=21.63
|area_water_sq_mi=0.00
|elevation_m=1524
|elevation_ft=5000
|website=http://www.herriman.org
|blank_name=[[Federal Information Processing Standard|FIPS code]]
|blank_info=49-34970&lt;ref name=&quot;GR2&quot;&gt;{{cite web|url=http://factfinder2.census.gov|publisher=[[United States Census Bureau]]|accessdate=2008-01-31|title=American FactFinder}}&lt;/ref&gt;
|blank1_name=[[Geographic Names Information System|GNIS]] feature ID
|blank1_info=1428675&lt;ref name=&quot;GR3&quot;&gt;{{cite web|url=http://geonames.usgs.gov|accessdate=2008-01-31|title=US Board on Geographic Names|publisher=[[United States Geological Survey]]|date=2007-10-25}}&lt;/ref&gt;
|footnotes=
|pop_est_as_of=2018
|pop_est_footnotes=
|population_est=44877
|unit_pref=Imperial
|area_footnotes=&lt;ref name=&quot;CenPopGazetteer2016&quot;&gt;{{cite web|title=2018 U.S. Gazetteer Files|url=https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2018_Gazetteer/2018_gaz_place_49.txt|publisher=United States Census Bureau|accessdate=Feb 16, 2020}}&lt;/ref&gt;
|population_density_sq_mi=2074.57
}}

هریمان ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Herriman, Utah) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکانین]] [[یوتا ایالتی|یوتا]] ایالتینده یئرلشن بیر شهر. بۇ یاشاییش یئرین اساسی ۱۸۵۱ -جی ایلده قۇیولموش‌دور. ۲۰۱۸-جی وئریلن معلوماتا اهالیسینین سایی ۴۴۸۷۷ نفر ایدی.

== قایناقلار ==

{{قایناق}}

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Herriman, Utah
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:آمریکا شهرلری]]</text>
      <sha1>a0mucoqeku8kksntufbtarspqriwjq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هولیستر، کالیفورنیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>580877</id>
    <revision>
      <id>1595157</id>
      <parentid>1563393</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5956" sha1="kvsykh89ss2gb5oy4okzryjkr4o09ny" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name=Hollister
|official_name=City of Hollister
|settlement_type=[[City (California)|General Law City]]
|image_skyline={{Photomontage
|photo1a=Hollister California.png 
|photo2b=DSC00756 Veterans' Memorial Building, Hollister, California, June 16, 2007.JPG
|photo2a=Hollister United Methodist Church, Fifth and Monterey Streets, Hollister, California, June 16, 2007.JPG
|photo3a=Downtown Hollister.jpg
|spacing=2
|position=center
|color_border=white
|color=white
|size=260
|foot_montage=Clockwise: Vineyards in Hollister overlooking Santa Ana Valley, Veteran's Memorial Building, Downtown Hollister, United Methodist Church.
}}
|image_seal=
|image_map=File:San Benito County California Incorporated and Unincorporated areas Hollister Highlighted 0634120.svg
|mapsize=250px
|map_caption=Location of Hollister in San Benito County, California.
|image_map1=
|mapsize1=
|map_caption1=
|coordinates={{coord|36|51|09|N|121|24|06|W|display=inline,title}}
|pushpin_map=USA
|pushpin_map_caption=Location in the United States
|pushpin_relief=1
|subdivision_type=[[List of sovereign states|Country]]
|subdivision_name=United States
|subdivision_type1=[[U.S. state|State]]
|subdivision_name1=[[California]]
|subdivision_type2=[[List of counties in California|County]]
|subdivision_name2=[[San Benito County, California|San Benito]]
|established_title=[[Municipal corporation|Incorporated]]
|established_date=March 26, 1872&lt;ref&gt;{{Cite web
|url=http://www.calafco.org/docs/Cities_by_incorp_date.doc
|title=California Cities by Incorporation Date
|format=Word
|publisher=California Association of [[Local Agency Formation Commission]]s
|accessdate=August 25, 2014
|url-status=dead
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141103002921/http://www.calafco.org/docs/Cities_by_incorp_date.doc
|archivedate=November 3, 2014
}}&lt;/ref&gt;
|government_type=[[Council-manager government|Council-Manager]]
|leader_title=[[Mayor]]
|leader_name=Ignacio Velazquez&lt;ref&gt;{{Cite web
|url=http://www.hollister.ca.gov/government/city-council/
|title=City Government
|publisher=City of Hollister
|access-date=November 12, 2019
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200615062249/http://hollister.ca.gov/government/city-council/
|archivedate=2020-06-15
|accessdate=2020-03-28
}}&lt;/ref&gt;
|leader_title1=[[California's 12th State Senate district|State Senator]]
|leader_name1={{Representative|casd|12|fmt=sleader}}
|leader_title2=[[California's 30th State Assembly district|Assemblymember]]
|leader_name2={{Representative|caad|30|fmt=sleader}}&lt;ref name=swd&gt;{{Cite web |url=http://statewidedatabase.org/gis/gis2011/index_2011.html |title=Statewide Database |publisher=UC Regents |access-date=November 5, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150201113744/http://statewidedatabase.org/gis/gis2011/index_2011.html |archive-date=February 1, 2015 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|leader_title3=[[California's 20th congressional district|U.S. Representative]]
|leader_name3={{Representative|cacd|20|fmt=usleader}}&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;{{Cite GovTrack|CA|20|accessdate=September 24, 2014}}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- Area------------------&gt;|unit_pref=Imperial
|area_footnotes=&lt;ref name=&quot;CenPopGazetteer2016&quot;&gt;{{cite web|title=2016 U.S. Gazetteer Files|url=https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2016_Gazetteer/2016_gaz_place_06.txt|publisher=United States Census Bureau|accessdate=July 19, 2017}}&lt;/ref&gt;
|area_total_sq_mi=7.32
|area_land_sq_mi=7.32
|area_water_sq_mi=0.00
|area_total_km2=18.97
|area_land_km2=18.97
|area_water_km2=0.00
|area_water_percent=0
|elevation_footnotes=&lt;ref name=GNIS&gt;{{Cite GNIS|1658766|Hollister|accessdate=November 6, 2014}}&lt;/ref&gt;
|elevation_ft=289
|elevation_m=88
&lt;!-- Population -----------&gt;|population_as_of=[[2010 United States Census|2010]]
|population_footnotes=&lt;ref name=quif&gt;{{Cite web|url=http://quickfacts.census.gov/qfd/states/06/0634120.html|title=Hollister (city) QuickFacts|publisher=[[United States Census Bureau]]|accessdate=March 11, 2015|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120826021625/http://quickfacts.census.gov/qfd/states/06/0634120.html|archivedate=August 26, 2012}}&lt;/ref&gt;
|population_total=34928
|pop_est_as_of=2018
|pop_est_footnotes=
|population_est=39749
|population_density_sq_mi=5165.62
|population_metro=
|population_density_metro_sq_mi=
|population_density_metro_km2=&lt;!-- Time zones -----------&gt;
|timezone=[[Pacific Time Zone|Pacific (PST)]]
|utc_offset=−08:00
|timezone_DST=PDT
|utc_offset_DST=−07:00
&lt;!-- Codes ----------------&gt;|postal_code_type=[[ZIP code]]
|postal_code=95023
|area_code=[[Area code 831|831]]
|blank_name=[[Federal Information Processing Standard|FIPS code]]
|blank_info={{FIPS|06|34120}}
|blank1_name=[[Geographic Names Information System|GNIS]] feature IDs
|blank1_info={{GNIS 4|1658766}}, {{GNIS 4|2410778}}
|website={{URL|www.hollister.ca.gov}}
|footnotes=
|population_density_km2=1994.37
}}

هولیستر ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Hollister, California) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکانین]] [[کالیفورنیا ایالتی|کالیفورنیا]] ایالتینده یئرلشن بیر شهر . بۇ یاشاییش یئرین اساسی ۱۸۷۲ -جی ایلده قۇیولموش‌دور. ۲۰۱۸-جی وئریلن معلوماتا اهالیسینین سایی ۳۹۷۴۹ نفر ایدی.

== قایناقلار ==

{{قایناق}}

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Hollister, California
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:هولیستر، کالیفورنیا]]
[[بؤلمه:کالیفورنیا شهرلری]]
[[بؤلمه:آمریکا شهرلری]]</text>
      <sha1>kvsykh89ss2gb5oy4okzryjkr4o09ny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلید پارک، مونتانا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>580895</id>
    <revision>
      <id>1595352</id>
      <parentid>1452787</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4628" sha1="kbwoeklc7l35baernz0ohn96ulfgoew" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name=Clyde Park, Montana
|settlement_type=[[Town]]
|nickname=Sunnyside
|motto=
&lt;!-- Images --&gt;
|image_skyline=
|imagesize=
|image_caption=
|image_flag=
|image_seal=
&lt;!-- Maps --&gt;
|image_map=Park_County_Montana_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Clyde_Park_Highlighted.svg
|mapsize=250px
|map_caption=Location of Clyde Park, Montana
|image_map1=
|mapsize1=
|map_caption1=
&lt;!-- Location --&gt;
|subdivision_type=[[List of sovereign states|Country]]
|subdivision_name=United States
|subdivision_type1=[[U.S. state|State]]
|subdivision_name1=[[Montana]]
|subdivision_type2=[[List of counties in Montana|County]]
|subdivision_name2=[[Park County, Montana|Park]]
|government_footnotes=
|government_type=
|leader_title=Mayor
|leader_name=Alice Hartman&lt;ref name=&quot;Clyde Park Government&quot;&gt;{{cite web|title=Clyde Park Government|url=http://www.clydepark.org/#!town-government/cumm|website=ClydePark.org|accessdate=19 November 2015|archivedate=2015-11-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151120001614/http://www.clydepark.org/#!town-government/cumm}}&lt;/ref&gt;
|leader_title1=Town Council
|leader_name1={{ubl
|Judy Crafton&lt;ref name=&quot;Clyde Park Government&quot;&gt;{{cite web|title=Clyde Park Government|url=http://www.clydepark.org/#!town-government/cumm|website=ClydePark.org|accessdate=19 November 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151120001614/http://www.clydepark.org/#!town-government/cumm|archivedate=2015-11-20}}&lt;/ref&gt;
|Gail Muggli&lt;ref name=&quot;Clyde Park Government&quot;&gt;{{cite web|title=Clyde Park Government|url=http://www.clydepark.org/#!town-government/cumm|website=ClydePark.org|accessdate=19 November 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151120001614/http://www.clydepark.org/#!town-government/cumm|archivedate=2015-11-20}}&lt;/ref&gt;
|Richard O'Haire&lt;ref name=&quot;Clyde Park Government&quot;&gt;{{cite web|title=Clyde Park Government|url=http://www.clydepark.org/#!town-government/cumm|website=ClydePark.org|accessdate=19 November 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151120001614/http://www.clydepark.org/#!town-government/cumm|archivedate=2015-11-20}}&lt;/ref&gt;
|Don Oberquell&lt;ref name=&quot;Clyde Park Government&quot;&gt;{{cite web|title=Clyde Park Government|url=http://www.clydepark.org/#!town-government/cumm|website=ClydePark.org|accessdate=19 November 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151120001614/http://www.clydepark.org/#!town-government/cumm|archivedate=2015-11-20}}&lt;/ref&gt;
|Austin Timm&lt;ref name=&quot;Clyde Park Government&quot;&gt;{{cite web|title=Clyde Park Government|url=http://www.clydepark.org/#!town-government/cumm|website=ClydePark.org|accessdate=19 November 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151120001614/http://www.clydepark.org/#!town-government/cumm|archivedate=2015-11-20}}&lt;/ref&gt;
}}
|established_title=
|established_date=
&lt;!-- Area --&gt;
|unit_pref=Imperial
|area_footnotes=
|area_magnitude=
|area_total_km2=0.83
|area_land_km2=0.83
|area_water_km2=0
|area_total_sq_mi=0.32
|area_land_sq_mi=0.32
|area_water_sq_mi=0
&lt;!-- Population --&gt;
|population_as_of=[[2010 United States Census|2010]]
|population_est=309
|pop_est_as_of=2016
|population_footnotes=
|population_total=288
|population_density_km2=auto
|population_density_sq_mi=auto
&lt;!-- General information --&gt;
|timezone=[[Mountain Time Zone|Mountain (MST)]]
|utc_offset=-7
|timezone_DST=MDT
|utc_offset_DST=-6
|elevation_footnotes=
|elevation_m=1483
|elevation_ft=4865
|coordinates={{coord|45|53|6|N|110|36|13|W|region:US_type:city|display=inline,title}}
|postal_code_type=[[ZIP code]]
|postal_code=59018
|area_code=[[Area code 406|406]]
|blank_name=[[Federal Information Processing Standard|FIPS code]]
|blank_info=30-15550
|blank1_name=[[Geographic Names Information System|GNIS]] feature ID
|blank1_info=0769943
|website=
|footnotes=
|pop_est_footnotes=
}}

کلید پارک ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Clyde Park, Montana) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکانین]] [[مونتانا ایالتی|مونتانا]] ایالتینده یئرلشن بیر شهر . ۲۰۱۸-جی وئریلن معلوماتا اهالیسینین سایی ۳۰۹ نفر ایدی.

== قایناقلار ==

{{قایناق}}

{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Clyde Park, Montana
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:آمریکا شهرلری]]</text>
      <sha1>kbwoeklc7l35baernz0ohn96ulfgoew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هاتای اوستانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>588077</id>
    <revision>
      <id>1595121</id>
      <parentid>1587319</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6175" sha1="ixqkftgq7s69rrdr4z1x59xxaaewut8" xml:space="preserve">{{Short description|تورکیه اوستانی}}
{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;
| name                    = هاتای اوستانی
| native_name             = Hatay ili&lt;!-- if different from the English name --&gt;
| native_name_lang        = tr&lt;!-- ISO 639-2 code e.g. &quot;tr&quot; for Turkish. If more than one, use {{Lang}} instead --&gt;
| settlement_type         = [[تورکیه اوستانلاری|تورکیه اوستانی]]
| image_skyline           = ANTAKYA_EYLÜL_2011_-_panoramio_(1).jpg
| image_caption           = [[St. Paul's Church, Antakya]]
| image_flag              = 
| image_seal              = 
&lt;!-- maps and coordinates ------&gt;
| image_map               = Hatay in Turkey.svg
| mapsize                 = 300px
| map_caption             = Location of Hatay Province in Turkey 
&lt;!-- location ------------------&gt;
| subdivision_type        = [[دونیا اؤلکه‌لری‌نین لیستی|اؤلکه]]
| subdivision_name        = [[تورکیه]]
| subdivision_type1       = [[NUTS statistical regions of Turkey|Region]]
| subdivision_name1       = [[آرالیق دنیزی بؤلگه‌سی (آمار)|آرالیق دنیزی]]
| subdivision_type2       = [[NUTS statistical regions of Turkey|Subregion]]
| subdivision_name2       = [[Hatay Subregion|Hatay]]
| subdivision_type3       = [[Largest City]]
| subdivision_name3       = [[انطاکیه]]
| seat_type               = Provincial seat 
| seat                    = [[انطاکیه]]
| seat1_type              = Largest city
| seat1                   = [[انطاکیه]]
&lt;!-- coordinates --&gt;
| coordinates             = 
{{Coord|36|25|49|N|36|10|27|E|region:TR-31_type:adm1st|display=title,inline}}
&lt;!-- government type, leaders --&gt;
| leader_title            = [[Electoral districts of Turkey|Electoral district]]
| leader_name             = [[Hatay (electoral district)|Hatay]]
| leader_title1           = 
| leader_name1            = 
| total_type              = Total
| area_total_km2          = 5,524
| population_footnotes    = &lt;ref&gt;{{cite web|title=Turkey: Major cities and provinces|url=http://citypopulation.de/Turkey-C20.html |publisher=citypopulation.de|access-date=2020-12-18}}&lt;/ref&gt;
| population_total        = 1,670,712
| population_as_of        = 2021
| population_density_km2  = auto
| population_urban        = 
| population_urban_footnotes = 
| population_rural        = 
| population_rural_footnotes = 
| area_code_type          = &lt;!-- defaults to: Area code(s) --&gt;
| area_code               = 0326
| iso_code                = TR-31
| registration_plate      = 31
| website                 = {{URL|http://www.hatay.gov.tr/}}
| footnotes               = 
}}


'''هاتای اوستانی''' [[تورکیه]] دولتینین گونِؽ طرفینده [[سوریه]] مرزینده بیر اوستاندیر.بواوستانین مرکزی [[انطاکیه]] شهریدیر.

== تاریخ ==
اسکندرون منطقه‌سی ۱۹۳۹ایلنجاخ [[سوریه]] دولتینین بیر اوستانی(سوریه دولتی او زمان [[فرانسه]] قیومتینددی)اما ۱۹۳۹ فرانسه دولتی اردوسون بو منطقه‌دن دیشاری چیخارتی و ترکیه‌نین رؽیس جمهوری [[عصمت اینونو]] دستورینان ترک اوردوسو بو اوستان ی الدی. سوریه دولتی بی اوستانی سوره‌نین ۱۵ اوستانی بیلؽ.


==قایناقلار==
{{قایناق|30em}}

==کیتاب==
* {{Cite journal |last=Khadduri |first=M. |date=July 1945 |title=The Alexandretta Dispute |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-international-law_1945-07_39_3/page/406 |journal=[[The American Journal of International Law]] |volume=39 |issue=3 |pages=406–425 |doi=10.2307/2193522 |jstor=2193522|s2cid=155617277 }}
* {{Cite journal |last=Picard |first=Elizabeth |date=January 1982&lt;!-- 1982-01 --&gt; |title=Retour au Sandjak |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1983-1-page-47.htm |url-access=subscription |language=French |journal=Maghreb-Machrek |location=Paris |issue=99 |pages=47–64 |doi=10.3917/machr1.099.0047|doi-access=free }}

==ائشیک باغلانتیلار==
{{آمبار بؤلمه}}
* [http://www.hataygazetesi.com Hatay News]
* [http://antakyam.net/ pictures Photo Gallery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110723014341/http://www.antakyam.net/ |date=2011-07-23 }}
* [http://www.hatay.gov.tr/ the provincial governor's website]
* [http://www.pbase.com/dosseman/Antakya Pictures] of [[انطاکیه]]
* [http://www.pbase.com/dosseman/antakya_museum Pictures of Antakya Museum]
* [https://web.archive.org/web/20070929143303/http://www.hatayportal.org/galeri/ Pictures of Hatay]
* [http://www.crwflags.com/fotw/flags/tr-hatay.html Flag and info of the Republic of Hatay]
* [https://web.archive.org/web/20051103035518/http://www.turkeyforecast.com/weather/hatay/ Hatay Weather Forecast Information]
* [http://www.asyaradyo.com Hatay Radio Stations]
* [https://web.archive.org/web/20180115180417/http://www.antakya.tv/ Tourist Information and pictures about Hatay/Antakya with Webcams and weather information]
* [https://web.archive.org/web/20230213162728/http://www.hatayradyosu.com/ Hatay Radio Station]

;تورکیه
* [http://www.hataygazetesi.com/ The local newspaper]
* [http://www.mku.edu.tr/ Mustafa Kemal University]
* [http://www.asyagazetesi.com/ The local newspaper] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110812050954/http://asyagazetesi.com/ |date=2011-08-12 }}

{{تورکیه ناحیه‌لری|provname=هاتای|image=Hatay|sortkey=Hatay}}
{{تورکیه اوستانلاری}}
{{Authority control}}

[[Category:Hatay Province| ]]
[[بؤلمه:آسیاداکی تارتیشمالی بؤلگه‌لر]]
[[بؤلمه:دوْغو آغ‌دنیز]]
[[Category:Geographic history of Syria]]
[[بؤلمه:لوانت]]
[[بؤلمه:۱۹۳۹ میلادی ایلده قورولان بؤلگه‌لر و اؤلکه‌لر]]
[[Category:Syria–Turkey relations]]
[[Category:Territorial disputes of Syria]]
[[Category:Territorial disputes of Turkey]]</text>
      <sha1>ixqkftgq7s69rrdr4z1x59xxaaewut8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هامون همت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>590314</id>
    <revision>
      <id>1595129</id>
      <parentid>1528850</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1731" sha1="ms3mkmv0grfb6elr1m7k9t31y2qk31z" xml:space="preserve">
{{Orphan|date=۲۰۲۱ فوریه}}{{شخص بیلگی قوتوسو|آد=هامون همت|دوْغوم یئر=[[تهران]]|ایمضا=|اۇشاقلاری=|حیات یوْلداشی=|اؤلوم سببی=|مزارلیقی=|اؤلوم یئر=|اؤلوم تاریخ=|دوْغوم تاریخ=۲۵ دی [[۱۳۶۷]] ({{سن|۱۳۶۷|۱۰|۲۵|از تاریخ=خورشیدی}})|شکیل=|ایش=اویونجو|تحصیل=|میللیت=[[ایران|ایرانلی]]|قیسا بیلگی=سینما، تئاتر، تلویزیون|آیری آدلار=|شکلین اولچوسو=|شکیل آدی=|وئب‌سایت=}}'''هامون همت''' (۲۵ دی ۱۳۶۷ ({{سن|۱۳۶۷|۱۰|۲۵|از تاریخ=خورشیدی}})، تهران) [[ایران|ایرانلی]] سینما ، تئاتر و تلویزیون [[اویونجو|اوْیونجوسودور]] ایرانلی گوزل دویلورو.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250425132113/https://www.howoldo.co/person/hamoon-hemmat |archivedate=2025-04-25 |title=archive copy |url=https://www.howoldo.co/person/hamoon-hemmat |accessdate=2021-02-25}}&lt;/ref&gt;

== یاشاییش ==

== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

== ائشیگه باغلانتیلار ==

* https://www.imdb.com/name/nm11860212
* https://web.archive.org/web/20240701214749/https://www.discogs.com/artist/8848630
* http://www.iran-dubbing.com/IndelibleVoicesDet.aspx?Vid=54 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210127030027/http://www.iran-dubbing.com/IndelibleVoicesDet.aspx?Vid=54 |date=2021-01-27 }}

== قایناقلار ==
&lt;references /&gt;
{{کیمسه-قارالاما}}{{Uncategorized|date=مئی ۲۰۱۷}}
[[بؤلمه:ایرانلی کیشی سینماچیلار]]</text>
      <sha1>ms3mkmv0grfb6elr1m7k9t31y2qk31z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کرندق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>590749</id>
    <revision>
      <id>1595319</id>
      <parentid>1551642</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1369" sha1="n29qw60g2m0lr3m9mecii7qhfbjfpjj" xml:space="preserve">{{Infobox settlement|name=کرندق|type=کند|area_total_km2=۱|population=۵۰۲|population_density_km2=Auto|subdivision_type1=[[اؤلکه]]|subdivision_name1={{بایراق|ایران}}}}

'''کرندق''' [[اردبیل اوستانی]]&lt;nowiki&gt;‌نین&lt;/nowiki&gt; [[کوثر بؤلگه‌سی]]&lt;nowiki&gt;‌نده&lt;/nowiki&gt; یئرلشن بیر [[کند]] دیر. بو کند [[کوثر بؤلگه‌سی|کوثر بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بؤلومو]]&lt;nowiki&gt;‌نده&lt;/nowiki&gt; یئرلشیب‌دیر.&lt;ref&gt;http://geonames.nga.mil/namesgaz/&lt;/ref&gt;

بو کندین اهالیسی [[تورکجه]] دیلینه دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=https://www.sabteahval.ir/ardabil_koasar/default.aspx?tabid=5503 |access-date=2021-03-14 |archive-date=2021-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210425125644/https://www.sabteahval.ir/ardabil_koasar/default.aspx?tabid=5503 |url-status=dead |accessdate=2021-03-14 |archivedate=2021-04-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210425125644/https://www.sabteahval.ir/ardabil_koasar/default.aspx?tabid=5503 }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
•    [https://web.archive.org/web/20210313181455/https://www.amar.org.ir/ ایران‌نین آمار مرکزی]{{قایناق}}
{{اردبیل اوستانی}}[[بؤلمه:کوثر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>n29qw60g2m0lr3m9mecii7qhfbjfpjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چالگرود</title>
    <ns>0</ns>
    <id>590755</id>
    <revision>
      <id>1595240</id>
      <parentid>1551605</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1247" sha1="mhdjow3bif4b7hae4o2s9h1ow33bc8y" xml:space="preserve">{{Infobox settlement|name=چالگرود|type=کند|area_total_km2=۱|population=۵۴۶}}

'''چالگرود''' [[اردبیل اوستانی]]&lt;nowiki&gt;‌نین&lt;/nowiki&gt; [[کوثر بؤلگه‌سی]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشن بیر [[کند]] دیر. بو کند [[کوثر بؤلگه‌سی|کوثر بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بؤلومو]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشیب‌دیر.&lt;ref&gt;http://geonames.nga.mil/namesgaz/&lt;/ref&gt;

بو کندین اهالیسی [[تورکجه]] دیلینه دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=https://www.sabteahval.ir/ardabil_koasar/default.aspx?tabid=5503 |access-date=2021-03-14 |archive-date=2021-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210425125644/https://www.sabteahval.ir/ardabil_koasar/default.aspx?tabid=5503 |url-status=dead |accessdate=2021-03-14 |archivedate=2021-04-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210425125644/https://www.sabteahval.ir/ardabil_koasar/default.aspx?tabid=5503 }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
• [https://web.archive.org/web/20210313181455/https://www.amar.org.ir/ ایرانین آمار مرکزی]{{قایناق}}
{{اردبیل اوستانی}}
[[بؤلمه:کوثر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>mhdjow3bif4b7hae4o2s9h1ow33bc8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قوزلو (کوثر)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>590763</id>
    <revision>
      <id>1594780</id>
      <parentid>1552416</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3057" sha1="a6v94d9tq1g5awrvtva4susqpfphrv5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| official_name                   = قوزلو
| native_name                     = 
| settlement_type                 = کند
| pushpin_map                     = Iran
| mapsize                         = 150px
| subdivision_type                = [[دونیا اؤلکه‌لری|اؤلکه]]
| subdivision_name                = {{flag|Iran}}
| subdivision_type1               = [[ایران منطقه‌لری|منطقه]]
| subdivision_name1               = [[آذربایجان]]
| subdivision_type2               = [[ایران اوستانلاری|اوستان]]
| subdivision_name2               = [[اردبیل اوستانی|اردبیل]]
| subdivision_type3               = [[ایران بؤلگه‌لری|بؤلگه]]
| subdivision_name3               = [[کوثر بؤلگه‌سی|کوثر]]
| subdivision_type4               = [[بؤلوم]]
| subdivision_name4               = [[فیروز بؤلومو|فیروز]]
| leader_title                    = 
| leader_name                     = 
| established_title               = 
| established_date                = 
| area_total_km2                  = 
| area_footnotes                  = 
| population_as_of                = ۲۰۰۶
| population_total                = 458
| population_density_km2          = auto
| timezone                        = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
| utc_offset                      = ۳:۳۰+
| timezone_DST                    = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
| utc_offset_DST                  = ۴:۳۰+
| coordinates                     = {{coord|37|38|28|N|48|06|06|E|region:IR|display=inline,title}}
| elevation_m                     = 
| area_code                       = 
| website                         = 
| footnotes                       = 
| subdivision_type5               = [[قصبه]]
| subdivision_name5               = [[زرج‌آباد قصبه‌سی|زرج‌آباد]]
}}
'''قوزلو''' [[اردبیل اوستانی]]&lt;nowiki&gt;‌نین&lt;/nowiki&gt; [[کوثر بؤلگه‌سی]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشن بیر [[کند]] دیر. بو کند [[فیروز بؤلومو|فیروز بؤلومو‌]]&lt;nowiki/&gt;نده یئرلشیب‌دیر.&lt;ref&gt;http://geonames.nga.mil/namesgaz/&lt;/ref&gt;

بو کندین اهالیسی [[تورکجه]] دیلینه دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=https://www.sabteahval.ir/ardabil_koasar/default.aspx?tabid=5503 |access-date=2021-03-14 |archive-date=2021-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210425125644/https://www.sabteahval.ir/ardabil_koasar/default.aspx?tabid=5503 |url-status=dead |accessdate=2021-03-14 |archivedate=2021-04-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210425125644/https://www.sabteahval.ir/ardabil_koasar/default.aspx?tabid=5503 }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
•    [https://web.archive.org/web/20210313181455/https://www.amar.org.ir/ ایران‌نین آمار مرکزی]{{قایناق}}
{{اردبیل اوستانی}}
[[بؤلمه:کوثر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>a6v94d9tq1g5awrvtva4susqpfphrv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مرشت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>590764</id>
    <revision>
      <id>1594979</id>
      <parentid>1551414</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2704" sha1="pm3abu0wyas6px6lmg7x6xnyw18u9xa" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Meresht
|native_name =مرشت
|settlement_type        = کند
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری|اؤلکه]]
|subdivision_name = {{flag|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوستانلاری|اوستان]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی|اردبیل]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری|بؤلگه]]
|subdivision_name2 = [[کوثر بؤلگه‌سی|کوثر]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)|بؤلوم]]
|subdivision_name3 =[[کوثر بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بؤلومو|مرکزی]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[سنج‌آباد شمالی بؤلومو|سنج‌آباد شمالی]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = ۲۰۰۶
|population_total =444
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{coord|37|53|55|N|48|25|19|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}
'''مرشت''' [[اردبیل اوستانی]]&lt;nowiki&gt;‌نین&lt;/nowiki&gt; [[کوثر بؤلگه‌سی]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشن بیر [[کند]] دیر. بو کند [[کوثر بؤلگه‌سی|کوثر بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بؤلومو]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشیب‌دیر.&lt;ref&gt;http://geonames.nga.mil/namesgaz/&lt;/ref&gt;

بو کندین اهالیسی [[تورکجه]] دیلینه دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=https://www.sabteahval.ir/ardabil_koasar/default.aspx?tabid=5503 |access-date=2021-03-14 |archive-date=2021-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210425125644/https://www.sabteahval.ir/ardabil_koasar/default.aspx?tabid=5503 |url-status=dead |accessdate=2021-03-14 |archivedate=2021-04-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210425125644/https://www.sabteahval.ir/ardabil_koasar/default.aspx?tabid=5503 }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
•    [https://web.archive.org/web/20210313181455/https://www.amar.org.ir/ ایران‌نین آمار مرکزی]
{{قایناق}}
{{کند-قارالاما}}
[[بؤلمه:اردبیل اوستانی‌نین کندلری]]
[[بؤلمه:کوثر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>pm3abu0wyas6px6lmg7x6xnyw18u9xa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مجدر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>590765</id>
    <revision>
      <id>1594907</id>
      <parentid>1551401</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3141" sha1="8xdr4v4muwu982i3dtqfzsg1ri28ui2" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| official_name                   = مجدر
| native_name                     = 
| settlement_type                 = کند
| pushpin_map                     = Iran
| mapsize                         = 150px
| subdivision_type                = [[دونیا اؤلکه‌لری|اؤلکه]]
| subdivision_name                = {{flag|Iran}}
| subdivision_type1               = [[ایران منطقه‌لری|منطقه]]
| subdivision_name1               = [[آذربایجان]]
| subdivision_type2               = [[ایران اوستانلاری|اوستان]]
| subdivision_name2               = [[اردبیل اوستانی|اردبیل]]
| subdivision_type3               = [[ایران بؤلگه‌لری|بؤلگه]]
| subdivision_name3               = [[کوثر بؤلگه‌سی|کوثر]]
| subdivision_type4               = [[بؤلوم]]
| subdivision_name4               = [[کوثر بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بؤلومو|مرکزی]]
| leader_title                    = 
| leader_name                     = 
| established_title               = 
| established_date                = 
| area_total_km2                  = 
| area_footnotes                  = 
| population_as_of                = ۲۰۰۶
| population_total                = 332
| population_density_km2          = auto
| timezone                        = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
| utc_offset                      = ۳:۳۰+
| timezone_DST                    = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
| utc_offset_DST                  = ۴:۳۰+
| coordinates                     = {{coord|37|54|04|N|48|26|39|E|region:IR|display=inline,title}}
| elevation_m                     = 
| area_code                       = 
| website                         = 
| footnotes                       = 
| subdivision_type5               = [[قصبه]]
| subdivision_name5               = [[سنجبد شومالی قصبه‌سی|سنجبد شومالی]]
}}
'''مجدر''' [[اردبیل اوستانی]]&lt;nowiki&gt;‌نین&lt;/nowiki&gt; [[کوثر بؤلگه‌سی]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشن بیر [[کند]] دیر. بو کند [[کوثر بؤلگه‌سی|کوثر بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بؤلومو]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشیب‌دیر.&lt;ref&gt;http://geonames.nga.mil/namesgaz/&lt;/ref&gt;

بو کندین اهالیسی [[تورکجه]] دیلینه دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=https://www.sabteahval.ir/ardabil_koasar/default.aspx?tabid=5503 |access-date=2021-03-14 |archive-date=2021-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210425125644/https://www.sabteahval.ir/ardabil_koasar/default.aspx?tabid=5503 |url-status=dead |accessdate=2021-03-14 |archivedate=2021-04-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210425125644/https://www.sabteahval.ir/ardabil_koasar/default.aspx?tabid=5503 }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
•    [https://web.archive.org/web/20210313181455/https://www.amar.org.ir/ ایران‌نین آمار مرکزی]
{{قایناق}}
{{اردبیل اوستانی}}
[[بؤلمه:کوثر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>8xdr4v4muwu982i3dtqfzsg1ri28ui2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گنجگاه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>590766</id>
    <revision>
      <id>1595418</id>
      <parentid>1551691</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1383" sha1="f651e0809xhbeup0ql9xnxi7w9grwfv" xml:space="preserve">{{Infobox settlement|name=گنجگاه|type=کند|area_total_km2=۱|population=۶۸۵|population_density_km2=Automatic|subdivision_type1=[[اؤلکه]]|subdivision_name1={{بایراق|ایران}}|timezone=۳:۳۰+}}

'''گنجگاه''' [[اردبیل اوستانی]]&lt;nowiki&gt;‌نین&lt;/nowiki&gt; [[کوثر بؤلگه‌سی]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشن بیر [[کند]] دیر. بو کند [[کوثر بؤلگه‌سی|کوثر بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بؤلومو]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشیب‌دیر.&lt;ref&gt;http://geonames.nga.mil/namesgaz/&lt;/ref&gt;

بو کندین اهالیسی [[تورکجه]] دیلینه دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=https://www.sabteahval.ir/ardabil_koasar/default.aspx?tabid=5503 |access-date=2021-03-14 |archive-date=2021-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210425125644/https://www.sabteahval.ir/ardabil_koasar/default.aspx?tabid=5503 |url-status=dead |accessdate=2021-03-14 |archivedate=2021-04-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210425125644/https://www.sabteahval.ir/ardabil_koasar/default.aspx?tabid=5503 }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
•    [https://web.archive.org/web/20210313181455/https://www.amar.org.ir/ ایران‌نین آمار مرکزی]
{{قایناق}}
{{اردبیل اوستانی}}
[[بؤلمه: کوثر بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>f651e0809xhbeup0ql9xnxi7w9grwfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گازیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>590830</id>
    <revision>
      <id>1595406</id>
      <parentid>1551689</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1325" sha1="4torln69g5nw03dlbwmsqrxyhonjbas" xml:space="preserve">{{Infobox settlement|name=گازیر|type=کند|area_total_km2=۱|population=۱۶۰|population_density_km2=Automatic|subdivision_type1=[[اؤلکه]]|subdivision_name1={{بایراق|ایران}}|timezone=۳:۳۰+}}

'''گازیر''' [[اردبیل اوستانی]]&lt;nowiki&gt;‌نین&lt;/nowiki&gt; [[سرعین بؤلگه‌سی]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشن بیر [[کند]] دیر. بو کند [[سرعین بؤلگه‌سی|سرعین بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بؤلومو]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشیب‌دیر.&lt;ref&gt;http://geonames.nga.mil/namesgaz/&lt;/ref&gt;

بو کندین اهالیسی [[تورکجه]] دیلینه دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=https://www.sabteahval.ir/ |access-date=2022-03-18 |archive-date=2022-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220629062931/https://www.sabteahval.ir/ |url-status=dead |accessdate=2023-01-13 |archivedate=2022-06-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220629062931/https://www.sabteahval.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== بیرده‌باخ ==

[[سرعین بؤلگه‌سی‌نین کندلری‌نین لیستی]]

== قایناقلار ==

#[https://web.archive.org/web/20210313181455/https://www.amar.org.ir/ ایران‌نین آمار مرکزی]

== پانویس ==

{{قایناق}}
{{اردبیل اوستانی}}</text>
      <sha1>4torln69g5nw03dlbwmsqrxyhonjbas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلخوران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>590831</id>
    <revision>
      <id>1595344</id>
      <parentid>1551655</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="gxfjzsdn18d3qegqdln6iulxocljpji" xml:space="preserve">{{Infobox settlement|name=کلخوران|type=کند|area_total_km2=۱|population=۲۴۰|population_density_km2=Automatic|subdivision_type1=[[اؤلکه]]|subdivision_name1={{بایراق|ایران}}|timezone=۳:۳۰+}}

'''کلخوران''' [[اردبیل اوستانی]]&lt;nowiki&gt;‌نین&lt;/nowiki&gt; [[اردبیل بؤلگه‌سی]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشن بیر [[کند]] دیر. بو کند [[اردبیل بؤلگه‌سی|اردبیل بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بؤلومو]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشیب‌دیر.&lt;ref&gt;http://geonames.nga.mil/namesgaz/&lt;/ref&gt;

بو کندین اهالیسی [[تورکجه]] دیلینه دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=https://www.sabteahval.ir/ |access-date=2022-03-18 |archive-date=2022-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220629062931/https://www.sabteahval.ir/ |url-status=dead |accessdate=2023-01-13 |archivedate=2022-06-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220629062931/https://www.sabteahval.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== بیرده‌باخ ==

[[اردبیل بؤلگه‌سی‌نین کندلری‌نین لیستی]]

== قایناقلار ==

#[https://web.archive.org/web/20210313181455/https://www.amar.org.ir/ ایران‌نین آمار مرکزی]

== پانویس ==

{{قایناق}}
{{اردبیل اوستانی}}</text>
      <sha1>gxfjzsdn18d3qegqdln6iulxocljpji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کنزق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>590832</id>
    <revision>
      <id>1595358</id>
      <parentid>1551668</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="l3kh6y8ltzcgphecdgtdhvibivzc4am" xml:space="preserve">{{Infobox settlement|name=کنزق|type=کند|area_total_km2=۱|population=۸۶۸|population_density_km2=Automatic|subdivision_type1=[[اؤلکه]]|subdivision_name1={{بایراق|ایران}}|timezone=۳:۳۰+}}

'''کنزق''' [[اردبیل اوستانی]]&lt;nowiki&gt;‌نین&lt;/nowiki&gt; [[سرعین بؤلگه‌سی]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشن بیر [[کند]] دیر. بو کند [[سرعین بؤلگه‌سی|سرعین بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بؤلومو]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشیب‌دیر.&lt;ref&gt;http://geonames.nga.mil/namesgaz/&lt;/ref&gt;

بو کندین اهالیسی [[تورکجه]] دیلینه دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=https://www.sabteahval.ir/ |access-date=2022-03-18 |archive-date=2022-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220629062931/https://www.sabteahval.ir/ |url-status=dead |accessdate=2023-01-13 |archivedate=2022-06-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220629062931/https://www.sabteahval.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== بیرده‌باخ ==

[[سرعین بؤلگه‌سی‌نین کندلری‌نین لیستی]]

== قایناقلار ==

#[https://web.archive.org/web/20210313181455/https://www.amar.org.ir/ ایران‌نین آمار مرکزی]

== پانویس ==

{{قایناق}}
{{اردبیل اوستانی}}</text>
      <sha1>l3kh6y8ltzcgphecdgtdhvibivzc4am</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلور (سرعین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>590833</id>
    <revision>
      <id>1595349</id>
      <parentid>1560400</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1383" sha1="356463sfiwo5v8ub9wokgrrwadywzdp" xml:space="preserve">{{Infobox settlement|name=کلور|type=کند|area_total_km2=۱|population=۱۱۲|population_density_km2=Automatic|subdivision_type1=[[اؤلکه]]|subdivision_name1={{بایراق|ایران}}|timezone=۳:۳۰+}}

'''کلور''' (محلی دئیشده: کؤرول) [[اردبیل اوستانی]]&lt;nowiki&gt;‌نین&lt;/nowiki&gt; [[سرعین بؤلگه‌سی]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشن بیر [[کند]] دیر. بو کند [[سرعین بؤلگه‌سی|سرعین بؤلگه‌سی‌نین سبلان بؤلومو]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشیب‌دیر.&lt;ref&gt;http://geonames.nga.mil/namesgaz/&lt;/ref&gt;

بو کندین اهالیسی [[تورکجه]] دیلینه دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=https://www.sabteahval.ir/ |access-date=2022-03-18 |archive-date=2022-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220629062931/https://www.sabteahval.ir/ |url-status=dead |accessdate=2023-01-13 |archivedate=2022-06-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220629062931/https://www.sabteahval.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== بیرده‌باخ ==

[[سرعین بؤلگه‌سی‌نین کندلری‌نین لیستی]]

== قایناقلار ==
{{قایناق}}
#[https://web.archive.org/web/20210313181455/https://www.amar.org.ir/ ایران‌نین آمار مرکزی]

== اتک‌یازی ==
{{اتک‌یازی}}

{{اردبیل اوستانی}}</text>
      <sha1>356463sfiwo5v8ub9wokgrrwadywzdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ورنیاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>590837</id>
    <revision>
      <id>1595172</id>
      <parentid>1551534</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="5zx73euzbulb152llpi37vrjy6822j8" xml:space="preserve">{{Infobox settlement|name=ورنیاب|type=کند|area_total_km2=۱|population=۲۴۷|population_density_km2=Automatic|subdivision_type1=[[اؤلکه]]|subdivision_name1={{بایراق|ایران}}|timezone=۳:۳۰+}}

'''ورنیاب''' [[اردبیل اوستانی]]&lt;nowiki&gt;‌نین&lt;/nowiki&gt; [[سرعین بؤلگه‌سی]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشن بیر [[کند]] دیر. بو کند [[سرعین بؤلگه‌سی|سرعین بؤلگه‌سی‌نین سبلان بؤلومو]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشیب‌دیر.&lt;ref&gt;http://geonames.nga.mil/namesgaz/&lt;/ref&gt;

بو کندین اهالیسی [[تورکجه]] دیلینه دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=https://www.sabteahval.ir/ |access-date=2022-03-18 |archive-date=2022-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220629062931/https://www.sabteahval.ir/ |url-status=dead |accessdate=2023-01-12 |archivedate=2022-06-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220629062931/https://www.sabteahval.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== بیرده‌باخ ==

[[سرعین بؤلگه‌سی‌نین کندلری‌نین لیستی]]

== قایناقلار ==

# [https://web.archive.org/web/20210313181455/https://www.amar.org.ir/ ایران‌نین آمار مرکزی]

== پانویس ==

{{قایناق}}

{{اردبیل اوستانی}}</text>
      <sha1>5zx73euzbulb152llpi37vrjy6822j8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ورگه‌سران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>590838</id>
    <revision>
      <id>1595173</id>
      <parentid>1551535</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1345" sha1="cie9z91ezgh3ltod1mb7qzq11z9bxtu" xml:space="preserve">{{Infobox settlement|name=ورگه‌سران|type=کند|area_total_km2=۱|population=۷۱۴|population_density_km2=Automatic|subdivision_type1=[[اؤلکه]]|subdivision_name1={{بایراق|ایران}}|timezone=۳:۳۰+}}

'''ورگه‌سران''' [[اردبیل اوستانی]]&lt;nowiki&gt;‌نین&lt;/nowiki&gt; [[سرعین بؤلگه‌سی]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشن بیر [[کند]] دیر. بو کند [[سرعین بؤلگه‌سی|سرعین بؤلگه‌سی‌نین سبلان بؤلومو]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشیب‌دیر.&lt;ref&gt;http://geonames.nga.mil/namesgaz/&lt;/ref&gt;

بو کندین اهالیسی [[تورکجه]] دیلینه دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=https://www.sabteahval.ir/ |access-date=2022-03-18 |archive-date=2022-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220629062931/https://www.sabteahval.ir/ |url-status=dead |accessdate=2023-01-12 |archivedate=2022-06-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220629062931/https://www.sabteahval.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== بیرده‌باخ ==

[[سرعین بؤلگه‌سی‌نین کندلری‌نین لیستی]]

== قایناقلار ==

# [https://web.archive.org/web/20210313181455/https://www.amar.org.ir/ ایران‌نین آمار مرکزی]

== پانویس ==

{{قایناق}}

{{اردبیل اوستانی}}</text>
      <sha1>cie9z91ezgh3ltod1mb7qzq11z9bxtu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلخوران‌ویند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>590839</id>
    <revision>
      <id>1595345</id>
      <parentid>1551656</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="217757qb0o8631bk1tw8rjw15pfqvt4" xml:space="preserve">{{Infobox settlement|name=کلخوران‌ویند|type=کند|area_total_km2=۱|population=۴۶۷|population_density_km2=Automatic|subdivision_type1=[[اؤلکه]]|subdivision_name1={{بایراق|ایران}}|timezone=۳:۳۰+}}

'''کلخوران‌ویند''' [[اردبیل اوستانی]]&lt;nowiki&gt;‌نین&lt;/nowiki&gt; [[سرعین بؤلگه‌سی]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشن بیر [[کند]] دیر. بو کند [[سرعین بؤلگه‌سی|سرعین بؤلگه‌سی‌نین سبلان بؤلومو]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشیب‌دیر.&lt;ref&gt;http://geonames.nga.mil/namesgaz/&lt;/ref&gt;

بو کندین اهالیسی [[تورکجه]] دیلینه دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=https://www.sabteahval.ir/ |access-date=2022-03-18 |archive-date=2022-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220629062931/https://www.sabteahval.ir/ |url-status=dead |accessdate=2023-01-13 |archivedate=2022-06-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220629062931/https://www.sabteahval.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== بیرده‌باخ ==

[[سرعین بؤلگه‌سی‌نین کندلری‌نین لیستی]]

== قایناقلار ==

# [https://web.archive.org/web/20210313181455/https://www.amar.org.ir/ ایران‌نین آمار مرکزی]

== پانویس ==

{{قایناق}}

{{اردبیل اوستانی}}</text>
      <sha1>217757qb0o8631bk1tw8rjw15pfqvt4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لاطران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>590840</id>
    <revision>
      <id>1594854</id>
      <parentid>1552428</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="ldyf6w34mzn7k34f7c1jcljlw471d8h" xml:space="preserve">{{Infobox settlement|name=لاطران|type=کند|area_total_km2=۱|population=۱۶۸|population_density_km2=Automatic|subdivision_type1=[[اؤلکه]]|subdivision_name1={{بایراق|ایران}}|timezone=۳:۳۰+}}

'''لاطران''' [[اردبیل اوستانی]]&lt;nowiki&gt;‌نین&lt;/nowiki&gt; [[سرعین بؤلگه‌سی]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشن بیر [[کند]] دیر. بو کند [[سرعین بؤلگه‌سی|سرعین بؤلگه‌سی‌نین سبلان بؤلومو]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشیب‌دیر.&lt;ref&gt;http://geonames.nga.mil/namesgaz/&lt;/ref&gt;

بو کندین اهالیسی [[تورکجه]] دیلینه دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=https://www.sabteahval.ir/ |access-date=2022-03-18 |archive-date=2022-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220629062931/https://www.sabteahval.ir/ |url-status=dead |accessdate=2023-01-11 |archivedate=2022-06-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220629062931/https://www.sabteahval.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== بیرده‌باخ ==

[[سرعین بؤلگه‌سی‌نین کندلری‌نین لیستی]]

== قایناقلار ==

# [https://web.archive.org/web/20210313181455/https://www.amar.org.ir/ ایران‌نین آمار مرکزی]

== پانویس ==

{{قایناق}}

{{اردبیل اوستانی}}</text>
      <sha1>ldyf6w34mzn7k34f7c1jcljlw471d8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کرده‌ده(سرعین)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>590841</id>
    <revision>
      <id>1595316</id>
      <parentid>1551639</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" sha1="htffuozgo3ofqwvsf8q21n2xg4xatgj" xml:space="preserve">{{Infobox settlement|name=کرده‌ده|type=کند|area_total_km2=۱|population=۱۱۱۷|population_density_km2=Automatic|subdivision_type1=[[اؤلکه]]|subdivision_name1={{بایراق|ایران}}|timezone=۳:۳۰+}}

'''کرده‌ده''' [[اردبیل اوستانی]]&lt;nowiki&gt;‌نین&lt;/nowiki&gt; [[سرعین بؤلگه‌سی]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشن بیر [[کند]] دیر. بو کند [[سرعین بؤلگه‌سی|سرعین بؤلگه‌سی‌نین سبلان بؤلومو]]&lt;nowiki/&gt;‌نده یئرلشیب‌دیر.&lt;ref&gt;http://geonames.nga.mil/namesgaz/&lt;/ref&gt;

بو کندین اهالیسی [[تورکجه]] دیلینه دانیشیرلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=https://www.sabteahval.ir/ |access-date=2022-03-18 |archive-date=2022-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220629062931/https://www.sabteahval.ir/ |url-status=dead |accessdate=2023-01-13 |archivedate=2022-06-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220629062931/https://www.sabteahval.ir/ }}&lt;/ref&gt;

== بیرده‌باخ ==

[[سرعین بؤلگه‌سی‌نین کندلری‌نین لیستی]]

== قایناقلار ==

# [https://web.archive.org/web/20210313181455/https://www.amar.org.ir/ ایران‌نین آمار مرکزی]

== پانویس ==

{{قایناق}}

{{اردبیل اوستانی}}</text>
      <sha1>htffuozgo3ofqwvsf8q21n2xg4xatgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موردئن، منیتوبا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592295</id>
    <revision>
      <id>1595037</id>
      <parentid>1474449</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4818" sha1="0g0idpw39ylzwkfebhbwe0g8acf74a0" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                            = موردئن
| official_name                   = City of Morden
| settlement_type                 = [[منیتوبا شهرلرینین لیستی|شهر]]
| image_skyline                   = 
| image_caption                   = 
| image_flag                      = 
| image_seal                      = 
| image_shield                    = 
| image_blank_emblem              = Morden2007Logo.png
| blank_emblem_size               = 120px
| blank_emblem_type               = Logo
| motto                           = ''City of Discovery''
| image_map                       = 433 Morden, Manitoba.svg
| map_caption                     = Town boundaries
| pushpin_map                     = Manitoba
| pushpin_label_position          = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
| pushpin_map_caption             = Location of Morden
| coordinates                     = {{Coord|49|11|31|N|98|06|02|W|region:CA-MB_source:http://www4.rncan.gc.ca/search-place-names/unique/GASBB|display=inline,title}}
| subdivision_type                = اؤلکه
| subdivision_name                = کانادا
| subdivision_type1               = [[کانادانین اوستانلاری و اراضیلاری|اوستان]]
| subdivision_name1               = [[منیتوبا]]
| subdivision_type2               = [[Regions of Manitoba|Region]]
| subdivision_name2               = [[Pembina Valley Region|Pembina Valley]]
| subdivision_type3               = Rural Municipality
| subdivision_name3               = [[Stanley, Manitoba|Stanley]]
| established_title               = Established
| established_date                = 1882
| established_title2              = Incorporated
| established_date2               = 1895 (village) &lt;br&gt; 1903 (town) &lt;br&gt; 2012 (city)
| government_footnotes            = &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mayor &amp; Council {{!}} City of Morden |url=http://www.mordenmb.com/city-govt/mayor-council/ |accessdate=2021-06-13 |archivedate=2019-11-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191121111405/http://www.mordenmb.com/city-govt/mayor-council/ }}&lt;/ref&gt;
| leader_title                    = Mayor
| leader_name                     = Brandon A. Burley
| leader_title1                   = Governing Body
| leader_name1                    = Morden [[City Council]]
| leader_title2                   = [[House of Commons of Canada|MP]] ([[Portage—Lisgar]])
| leader_name2                    = [[Candice Bergen (politician)|Candice Bergen]] [[Conservative Party of Canada|(CPC)]]
| leader_title3                   = [[Legislative Assembly of Manitoba|MLA]] ([[Morden-Winkler]])
| leader_name3                    = [[Cameron Friesen]] [[Progressive Conservative Party of Manitoba|(PC)]]
| area_total_km2                  = 12.44
| area_land_km2                   = 
| area_water_km2                  = 
| area_water_percent              = 
| population_total                = 8,668 [[List of cities in Manitoba|(9th)]]
| population_as_of                = 2016
| population_density_km2          = 401
| population_urban                = 
| population_note                 = 
| postal_code_type                = [[Canadian postal code#Forward sortation areas|Forward sortation area]]
| postal_code                     = [[List of R postal codes of Canada|R6M]]
| timezone                        = CST
| utc_offset                      = -6
| timezone_DST                    = CDT
| utc_offset_DST                  = -5
| website                         = {{URL|http://www.mymorden.ca/}}
}}

'''موردئن''' ({{اینگیلیسجه|'''Morden'''}}) کانادادا بیر شهردیر کی [[منیتوبا]] اوستانیندا یئرلشیب.

== قایناق ==
{{قایناق|2}}
* Town of Morden (2007). [http://www.mordenmb.com/ Official website]. Retrieved December 3, 2007.
* Manitoba Community Profile (2006). [https://web.archive.org/web/20061007150730/http://www.communityprofiles.mb.ca/cgi-bin/csd/overview.cgi?id=4603053 Community Profile: Town of Morden]. Retrieved December 3, 2007.
* Statistics Canada (2006). [https://web.archive.org/web/20080126064148/http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/community/Details/Page.cfm?Lang=E&amp;Geo1=CSD&amp;Code1=4603053&amp;Geo2=PR&amp;Code2=46&amp;Data=Count&amp;SearchText=Morden&amp;SearchType=Begins&amp;SearchPR=01&amp;B1=All&amp;GeoLevel=&amp;GeoCode=4603053 2006 Community Profile: Morden]. Retrieved December 3, 2007.
* Western School Division (2007). [http://www.westernsd.mb.ca/ Western School Division - Modern, Manitoba]. Retrieved December 3, 2007.

== لینکلر ==
{{آمبار بؤلمه}}
*{{Official website|http://www.mordenmb.com/}}

{{Authority control}}

[[بؤلمه:موردئن، منیتوبا| ]]
[[بؤلمه:منیتوبا شهرلری]]
[[Category:Pembina Valley Region]]</text>
      <sha1>0g0idpw39ylzwkfebhbwe0g8acf74a0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چاپار محمدپور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592389</id>
    <revision>
      <id>1595241</id>
      <parentid>1587759</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10711" sha1="fd2zxnkpvto9dc6ke7vf2wvpjwgcldk" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد= چاپار محمدپور
|شکیل= چاپار محمدپور.png
|شکیل آدی= چاپار محمدپور.png
|شکلین اولچوسو = ۲۰۰
|آیری آدلار    = آغری
|قیسا بیلگی   =شاعير 
|میللیت= ايران
|کتاب لار= آغری داغی
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ = ۱۳۴۹ ه.ش [[شهریور]] آیی 
|دوْغوم یئر   =[[ماراغا]] چلان علیا
| وئب‌سایت   =  }}

'''چاپار محمدپور''' ('''آغری''') تخلوصی ایله تانینمیش ، [[ایران]] [[آذربایجان]] ماراغالی چاغداش تورکجه و فارسجا یازان شاعیر

==یاشاییش==
'''چاپار محمدپور''' ۱۳۴۹ گونش ایلی شهریور آییندا [[ماراغا]]  شهری نین [[ چلان علیا ]] کندینده اکینچی بیر عایله ده دونیایا گؤز آچمیشدیر.

'''۴'''یاشی اولدوقدا ماراغا شهرینه کؤچورلر و ۱۹یاشیندا واقتسیز اؤلوم گنج ''آتاسینی'' الیندن آلیر.
ائوین بؤيوك اوشاغی اولدوقدا آتاسیز بیر دورومدا حیاتین بیتیب سونا چاتمایان چتینلیک لری ایله ساواشا گیریر.

ایل‌لرین آجیناقلی گونلری اوندان بیر چالیشقان و یاشامین آغیرلیغی قارشیسیندا بئلی بوکولمه ین بیر انسان بئجردیر.

۲۵ یاشی چاتدیق‌دا ، سینمای جوان انجمنی طرفیندن فیلم سازی مدرکی آلیر و تصویربرداری ایشینه باخیر و اونلا برابر هونر و ادبییات چاپارین دویغولاندیراراق آرا سیرا شعر یازماغا ماراق گؤسترير .

شعر درنك‌لرینه اؤز شهرینده و باشقا شهرلرده حاظیراولور و هونر گؤسترير.

او یاشامی نین فیرتینالاریندان گؤزللمه چیخارتماغی باجاران، اولو بیر شخصیته مالیک اولان ، ائلی نین دردین کدرین اورکده داشییان '''آغری''' تخلوصی ایله نیسگیل لرین ، حسرت لرین ، سؤز لرين واراق اوستونه گتیریر و باجاریغین  چوخلو تورکجه و فارسجا شعرده عروض و هجا وزنینده گؤسترير.

==اثرلری و چالیشمالاری==
[[File:Aghrim.png|thumb|Aghrim.png]]
•[[آغری داغی]] ۱۳۹۸ - شعر توپلوسو

•یازار و شاعیر:چاپارمحمدپور(آغری)

•انتشارات نسیم دانش کهن

•ویراستار : احد فرهمندی

----

چوخراق درگی‌لرده گونده‌لیک لرده میثال اوچون مهدتمدن ، مهد آزادی ، زنگین یول ، ادبی کؤرپو، اوْلدوز درگی‌سی، باکی‌نین ادبیات قزئتی ،اورمونون آغری قزئتینده شعرلری چاپ اوْلدو .

نئچه سای شعرلریندن شاعیرلرین جمعی شعیر کیتابیندا گونده بیر غزل ، گونده بیر قوشما ، گونده بیر روباعی و ... عنوانیندا آذربایجانین شاعیرلری ایله بیرلیک ده چاپ اولوندو .

۱۳۹۸ ایلینده ایلک شعر کیتابینی &quot;'''آغری داغی &quot;''' آدیندا چاپا یئتیردی.

بو کیتابدا کئچیریلن سوسیال(اجتماعی) فولکلور و آنلام فضالاری دئمک اولار شعرلرین اینجه روحو و شاعیرین اینسان و توپلوم‌لا اوْلان دوشونجه‌سی کیتابی نین اوخونولماسیندا ائتگی بوراخدی.

==شعرلریندن اؤرنك==

----
'''لای لای'''

لای-لای اوره ییم ! سئوگی سنی قانمادی لای - لای!

ائللر سنی بیر سووزی قده‌ر سانمادی لای - لای!

گوردوم یانیسان ائللره نیسکیل  اوجاغیندا

یاندون ! اودووا بیرجه نفر یانمادی  لای - لای!

بیر پنجره تک  سندن  اثر چارچووا  قالدی

بیرکیمسه ندندیر  سنه بویلانمادی لای - لای!

چیرپینما گؤیرچین کیمی پوزقون قفسینده

خوش گون سنه بیر لحظه آداخلانمادی لای -لای!

یاندین یار اودوندا سنه نیسگیل یارا باغلار

گؤزلرسنه هئچ بیر گیله ایسلانمادی لای -لای!

&quot;آغری&quot;ن  نه یامان باغریما  تونقال  قالاییبدی!!!

لای-لای اوره ییم ! سئوگی سنی قانمادی لای - لای!

----
'''دانيشير'''

گؤزومون دولماقی یالنیز، او باخیشدان دانیشیر

سوسوزوندان باغیمیز گونده یاغیشدان دانیشیر

منیم آلنیمدا جیغیرلار ،قارا گوندن سوز آچیر

بئله پوزقون یازیلار،اسکی تانیشدان دانیشیر

ایچیمیزده بوغولان سوزدو  یونور بئینیمیزی

کیم سنه داغلی اوره کلرده  ناخیشدان دانیشیر؟

من ائلین باخچاسینین غم چیله ین  بولبولویم

منه شن گون قازاماتلاردا یاخیشدان دانیشیر

دیلیم آغزیمدا سوسوب، یوخسا هارای چکمه لییم

سوسور هرگون آنا یوردوم ،قارا قیشدان دانیشیر

اوزو  آرغین سوزو یورغون ،بئله بیر چنلی کونول

دردی کوکسومده گزیر،آغری باریشدان دانیشیر

----
'''آجيغيم گلیر '''

دوننان- دونا دوشور، رنگ دن -رنگه

راستینا گلنده باغلار توفنگه

یولداشین اوره یین گتیریر تنگه

دوستون یالتاغیندان آجیغیم گلیر

 
قدیم دن قالیب دی ؛ سینه به سینه

بللی دیر  یوخودور  بینووره- بینه

بیلینمیر  باغلی دیر هانسی  بیر  دینه

دوستون یالتاغیندان آجیغیم گلیر


قیپچینمیر دوسنونو یادا ساتاندا 

سویونور آرانی بیری قاتاندا

دالدان خنجر وورور دوستو یاتاندا

دوستون یالتاغیندان آجیغیم گلیر


راضی دیر دونیانی سئللر آپارا

دوستونون تارلاسین یئللر آپارا

ایستمیر بهره سین ائللر آپارا

دوستون یالتاغیندان آجیغیم گلیر


یولداشین ییخماغا یامان تله سیر

یالاندان دوستونا اوره یی اسیر

گیرینه دوشنده بیلک دن کسیر

دوستون یالتاغیندان آجیغیم گلیر


خئیریده -شرریده آرانی قاتیر

چوره یین کسمه یه دالیندا یاتیر

بئش اون تومن پولا، یولداشین ساتیر

دوستو ن یالتاغیندان آجیغیم گلیر


دوستو آخسایاندا اوره کدن گولور

یالاندان گوزونون یاشینی سیلیر

غافیلدی، بیلمیر کی، دوستودا بیلیر

دوستون یالتاغیندان آجیغیم گلیر


دوشمنین ازلدن پیسلیک دیر ایشی

هئچده فرق ائله مز ارکک یا دیشی

مگر نارو وورار دوستونا کیشی؟

دوستون یالتاغیندان آجیغیم گلیر


قارغیش آغیر اولار، قارغیشلامارام

حوققا باز آدامی آلقیشلامارام

اولسمده بیله سین باغیشلامارام

دوستون یالتاغیندان آجیغیم گلیر


قورد -قویون دونوندا بودادی منی

تانییا بیلمه دیم دوستو -دوشمنی

بو نیسکیل آی &quot; آغری&quot; یاندیرار سنی

دوستون یالتاغیندان آجیغیم گلیر

----
'''گئتمه'''

تالان -تالان تالانیب ،اووخالانمیشام گئتمه

ائلیم تهر بولونوب ،پارچالانمیشام  گئتمه

بوگون سولوب سارالیبدیر ،یاشیل-یاشیل چمنیم

یامان کدر توزونا چولقالانمیشام، گئتمه

غمین هورومجک اولوب ،هورسون ائومیزین باجاسین

هوروبدو قاپ باجامی ،تاختالانمیشام گئتمه

الین الیمدن اولاندان ،گوزوم دولور بوشالیر

دولوب گوزوم کاساسیندان جالانمیشام، گئتمه

بولود-بولود یاغیرام ،گوزیاشیم باشیمدان آشیر

آراز-آراز جوشوبان ، چالخالانمیشام گئتمه

گئدیرسن ایندی؟ اومودلار کوسوب سنیله گئدیر!

یولون دوشنده گوررسن تالانمیشام، گئتمه

دئشیبدی باغریمی &quot;آغری&quot;ن ، غمین اورک دالاییر

غم اولموشام، غمین اوستن قالانمیشام گئتمه !

----

==انجمن ادبی سهند مراغه==
هر زامان اورک دن ادبییات یولوندا جان یاندیریب انجمن ادبی سهند مراغه نین ایلک قورولوشوغوندان اوتوروملاردا شاعیر، آپاریجی و تنقیدچی عنوانیندا شعر اوخویوب و گنج یاشلی لاری آلقیش ائده رک کیلاسلاردا، فرهنگی هونری و ادبی ساحه سینده بو انجمن ده چوخلو چالیشیر.

==قایناق لار==
*[https://www.ketabcity.com/bookview.aspx?bookid=2351085 کتاب سیتی خرید کتاب آغری داغی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210624200208/https://www.ketabcity.com/bookview.aspx?bookid=2351085 |date=2021-06-24 }}

*[https://qnama.ir/v/67253258@cSIhCمشاهده فیلم کوچه ، دکلمه بهزاد بیات فرد ترجمه شعر چاپار محمدپور ]{{Dead link|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

*[https://web.archive.org/web/20210624200219/https://www.namasha.com/v/3j6mPb6l دکلمه و شعر : چاپار محمدپور]

{{آذربایجان تورکجه‌سی‌نین ادبیاتی}}

[[بؤلمه:تورک شاعیرلر]]
[[بؤلمه:ماراغالی شاعیرلر]]
[[بؤلمه:آذربایجانلی شاعیرلر]]
[[بؤلمه:ایرانلی شاعیرلر]]</text>
      <sha1>fd2zxnkpvto9dc6ke7vf2wvpjwgcldk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موزلو سود</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592630</id>
    <revision>
      <id>1595039</id>
      <parentid>1591238</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1754" sha1="sbrf6fzgfvtcfinf6fl62vtcoz269uf" xml:space="preserve">[[فایل:Bananamilk.jpg|بندانگشتی|موزلو سود گؤرونتوسو]]
[[موز]]&lt;nowiki/&gt;لو [[سود|سۆد]] بیر نوع [[جنوبی کوره|کوره‌]]&lt;nowiki/&gt;ده&lt;ref name=cnnnews&gt;{{cite news|url=http://travel.cnn.com/seoul/drink/20-best-korean-drinks-741087|title=20 delicious Korean drinks|accessdate=6 October 2015|date=13 October 2011|first1=Alex|last1=Jung|archivedate=2017-07-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170702023933/http://travel.cnn.com/seoul/drink/20-best-korean-drinks-741087/}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=seoulcolors&gt;{{cite news|url=http://seoulcolors.com/2012/05/banana-flavored-milk-from-korea/|date=5 May 2012|accessdate=6 November 2015|title=Banana Flavored Milk from Korea|publisher=Seoul Colors|last1=Lee|first1=Hoonkyo|archivedate=2016-01-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160117152543/http://seoulcolors.com/2012/05/banana-flavored-milk-from-korea/}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=koreanet&gt;{{cite news|date=7 November 2014|url=http://modernseoul.org/2014/05/26/the-famous-korean-banana-mat-milk/|title=Long time friend, banana milk fills your heart|accessdate=6 October 2015|first1=Jae-un|last1=Limb|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150531045039/http://modernseoul.org/2014/05/26/the-famous-korean-banana-mat-milk/|archivedate=2015-05-31}}&lt;/ref&gt; یارانمیش سَرین ایچملی‌لردندیر کی سو٘د و موزون قاتیشدیرماسینان اَله گلر. موزلو سو٘دی [[فیستیق]]، [[بادام]]، [[گیرده‌کان|قوز]] و دوندورما ایله قاریشدیریب ایچمک اولار.
موزلو سو٘دون یوزده-80دی سو٘ددَن یارانیر.

==قایناقلار==
{{قایناق}}

[[بؤلمه:موز]]
[[بؤلمه:سود]]</text>
      <sha1>sbrf6fzgfvtcfinf6fl62vtcoz269uf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پهلوی حؤکومتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593491</id>
    <revision>
      <id>1595208</id>
      <parentid>1590239</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T19:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10079" sha1="8shavj76e2l41ylknugn1696mweh7d3" xml:space="preserve">{{ایشتیباه اولماسین|پهلوی خاندانی}}
{{دیگر مقصدلر اوچون|پهلوی}}
{{قایناق یاخشیلاشدیرماسی}}
{{Infobox Former Country
|native_name = شاهنشاهی پهلوی {{جب}} پهلوی سولاله‌سی
|conventional_long_name = دولت شاهنشاهی ایران
|common_name  = [[ایران]]
|continent    = [[آسیا]]
|region       = [[خاورمیانه]]
|country      = [[ایران]]
|status       = Empire
|year_start   = ۱۹۲۵
|year_end     = ۱۹۷۹
|date_start   =
|date_end     =
|event_start  = پهلویلرین باشلاندیغی
|event_end    = [[ایران ایسلام اینقیلابی]]
|event1       = [[اشغال ایران در جنگ جهانی دوم]]([[ایالات متحده آمریکا|آمریکا]]، [[بریتانیا|انگلستان]]، [[فرانسه]]، [[اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی|شوروی]])
|date_event1  = ۱۹۴۱
|event2       = [[کودتای ۲۸ مرداد]]
|date_event2  = ۱۹۵۳
|p1 = قاجارلار
|flag_p1 = State_Flag_of_Iran_(1924).svg
|p2 =آذربایجان میللی حوکومتی
|flag_p2 =Azerbaijan people's government flag.svg
|s1 = ایران موقت حوکومتی
|flag_s1 = Flag of Iran (1964).svg
|image_flag =Flag of Iran before 1979 Revolution.png
|s2 =بحرئین
|flag_s2 = Flag of Bahrain.svg
|flag = ایران بایراغی
|image_coat=Imperial Coat of Arms of Iran.svg
|flag_type = بایراق
|image_map = Iran (orthographic projection).svg
|image_map_caption =
|national_anthem = ''[[ایرانین شاهنشاهلیق مارشی(پهلویلر مارشی)]]''
|capital = [[تهران]]
|common_languages =[[فارس دیلی|فارسجا]]
|religion   = [[اسلام]]
|government_type = [[شاهلیق]]{{جب}}(۱۹۲۵–۱۹۵۳)
[[ایقتیداریسم]]{{جب}}(۱۹۵۳–۱۹۷۹)
|title_leader = [[شاهنشاه]]
|leader1      = [[رضا شاه|رضا شاه پهلوی]]
|year_leader1 = ۱۹۲۵–۱۹۴۱
|leader2      = [[محمدرضا پهلوی]]
|year_leader2 = ۱۹۴۱–۱۹۷۹
|deputy1                = [[محمد علی فروغی]] (بیرینجی)
|deputy2                = [[شاپور بختیار]] (سونونجو)
|year_deputy1           = ۱۹۲۵–۱۹۲۶
|year_deputy2           = ۱۹۷۹
|title_deputy           = [[فهرست نخست وزیران ایران پس از مشروطه|نخست‌وزیر]]
|footnotes    =
| surname        = پهلوی
| coat of arms   = [[فایل:Imperial Coat of Arms of Iran.svg|220px]]
| country        = ایران
| titles         =
* [[محمدرضا پهلوی]]
* [[شاه (عنوان)]]
* [[شاه (عنوان)]]
| founder        = [[رضاشاه]]
| final ruler    = [[محمدرضا پهلوی]]
| current head   = [[رضا پهلوی (دوم)]]
| founding year  = ۱۵ دسامبر ۱۹۲۵
| dissolution    =
| deposition     = ۱۱ فوریه ۱۹۷۹
| ethnicity      = [[ایرانیان فارسی‌زبان]]
}}
'''پهلوی شاهلیغی''' و یا '''پهلوی حؤکومتی''' یا دا '''پهلوی دؤولتی''' — ایراندا بیر شاه سولاله‌سی‌ایمیش کی ۱۳۰۴-اونجو گونشلی ایل دن ۱۳۵۷-اینجی گونشلی ایله قدر [[ایران]] اؤلکه‌سینه حوکومت ائدیب. شاه‌لاری دا رضاشاه پهلوی و محمدرضا پهلوی‌دیر.
اسلامی اینقلاب نتیجه‌سینده پهلویلر سولاله‌سینه سون قویولدو.

== پهلویلرین منشألری حاقّیندا ==
{{اساس|پهلوی خاندانی}}
تاریخچیلرین چوخو پهلویلرین منشأین [[مازانداران‌لی‌لار]]&lt;nowiki/&gt;دان بیلیرلر.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=کوروش |first1=نوروز مرادی |last2=نوری |first2=مصطفی |title=سندی نویافته از نیای رضاشاه |journal=پیام بهارستان |date=1388 |volume=د۲،س ۱،ش۴ |url=http://ensani.ir/file/download/article/20101205103251-0%20(51).pdf |access-date=2021-08-09 |archive-date=2021-02-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210226222808/http://ensani.ir/file/download/article/20101205103251-0%20(51).pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last1=معتضد |first1=خسرو |title=تاج های زنانه |date=1387 |publisher=نشر البرز |location=تهران |isbn=9789644425974 |pages=46 47 48 49 50 51 جلد اول |edition=چاپ اول}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last1=نیازمند |first1=رضا |title=رضاشاه از تولد تا سلطنت |date=1387 |publisher=حکایت قلم نوین |location=تهران |isbn=9645925460 |pages=15 16 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 39 40 43 44 45 |edition=چاپ ششم}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last1=زیباکلام |first1=صادق |title=رضاشاه |date=1398 |publisher=روزنه،لندن:اچ انداس |location=تهران |isbn=9781780837628 |pages=61, 62 |edition=اول}}&lt;/ref&gt;

آمّا بعضی تاریخچیلرین باخیشینه گؤره پهلویلر، [[کوردلر|کورد]] کؤکنلی بیر خاندان کیبی تانینمیشلار. بو تاریخچیلرین نظرینه گؤره [[نادرشاه]] اوشار [[کیرمانشاه]]&lt;nowiki/&gt;دان نئچه کۆرد ائلینی [[مازندران اوستانی|مازندرانین]] آلاشت شهرینه کؤچدوردو و پالان کوردلری ده کیرمانشاهدان آلاشت شهرینه کؤچمَگه مجبور اولدولار.&lt;ref&gt;عالم آرای نادری سل‍ 996- 1038 ق/ 1588- 1629 م)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(ایوانف، «درباره»،ص 140- 150).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190818170429/http://ostani.hamshahrilinks.org/ostan/iran/mazandaran/contents/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B4%D8%AA?magazineid= |archivedate=2019-08-18 |title=archive copy |url=http://ostani.hamshahrilinks.org/ostan/iran/mazandaran/contents/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B4%D8%AA?magazineid= |accessdate=2021-08-09}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;از آلاشت تا الشتر (ایل پالانی)-کورد لر فیلی(رمضان پالانی آلاشت یئرینده)&lt;/ref&gt; بو تاریخچیلرین نظرینه گؤره پهلویلر بو اساسدا تورکلره قارشی دوروبلار.

بعضی تاریخچیلر ده پهلویلرین منشأین [[تورک خالقلاری|تورک]] بوْی‌لاریندان اوْلان [[آیرملو بویو]]&lt;nowiki/&gt;نا باغلی بیلیرلر.&lt;ref name=&quot;Afkhami2008&quot;&gt;{{cite book|author=Gholam Reza Afkhami|title=The Life and Times of the Shah|url=https://books.google.com/books?id=pTVSPmyvtkAC&amp;pg=PP2|access-date=2 November 2012|date=27 October 2008|publisher=University of California Press|isbn=978-0-520-25328-5|page=4}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Zirinsky|first=Michael P.|title=Imperial power and dictatorship: Britain and the rise of Reza Shah, 1921-1926|journal=International Journal of Middle East Studies|year=1992|volume=24|issue=4|pages=639–663|url=http://scholarworks.boisestate.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1001&amp;context=history_facpubs&amp;sei-redir=1&amp;referer=http%3A%2F%2Fscholar.google.com%2Fscholar%3Fstart%3D20%26q%3Dlife%2Bof%2Bshah%2Bmohammed%2Breza%26hl%3Den%26as_sdt%3D0%2C5#search=%22life%20shah%20mohammed%20reza%22|access-date=2 November 2012|doi=10.1017/s0020743800022388}}&lt;/ref&gt;

== تاریخچه‌سی ==
رضاخان میرپنچ ایسفندین اۆچونجو گۆنو بیر عوصیان اساسیندا ۱۲۹۹-جو هیجری گۆنشلی ایلینده قاجارلار علیه‌اینه عوصیان ائتدی، اما اؤلکه حاکیمیتی هله‌لیق [[قاجار ایمپیراتورلوغو]]&lt;nowiki/&gt;نون الینده قالدی، لاکین رضاخان حاکیمیته داخیل اوْلۇب و اؤزونو موحاریبه ناظیری اعلام ائتدی و سیدرضا باش ناظیر اوْلدو.
اۆچ آیدان سوْنرا سیدرضا دؤولتی سوغوطا اوغراییب قوام السلطنه باش ناظیر اوْلدو و رضاخان موحاریبه ناظیری اولاراق قالدی.
داها اوندان سوْنرا  ایرانین باش ناظیری درجه‌سینه یئتیشدی. رضاخان پهلوی ۱۳۰۴–جی هیجری گۆنشلی ایلی اؤزونو '''شاه''' بیلدیریب و [[قاجار ایمپیراتورلوغو|قاجارلارین]] حاکیمیت‌دن تۆشمه‌سینی و '''پهلوی شاهلیغی''' نین ایش اۆسته گلمه‌سینی اعلام ائتدی. رضاشاه پهلوی ۱۳۰۴-جی دن ۱۳۲۰-جی ایله قدر ایرانین شاهی و پهلوی سولاله‌سی‌نین و باشچی‌سی و بانی‌سی‌ایمیش.

۲۵ شهریور ۱۳۲۰ دن ۲۲ بهمن ۱۳۵۷ ایلینه قدر، محمدرضا پهلوی ایرانین شاهی ایدی. او  ۲۸ مردادین کودتاسیندان سوْنرا، آنا یاسایا دییشیکلیک ائده‌رک شاهلیق حاکیمیتی‌نی گۆجلندیردی.
بۇ دؤولت اسلامی انقلاب حادثه‌سینده رد اوْلوب و ایرانین پادشاهلیق سیستئمینه سون قویولدو.

== ایشلری ==
پهلوی رئژیمینده [[تورکلر]] باسقی آلتیندا ایدی و [[تورکجه]] یازیلماسی و اؤیرتمه‌سی عملده دایاندیریلمیشدی.
بو دؤولت بۆتون تۆرک‌دیللی کیتابلاری و یازیلارین توپلاییب و اونلاری آرادان آپارمیش‌دیر. 

== قالری ==

&lt;/gallery&gt;


== قایناقلار == 
{{اتک‌یازی}} 

[[بؤلمه:پهلویلر]]</text>
      <sha1>8shavj76e2l41ylknugn1696mweh7d3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کهنوج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>601507</id>
    <revision>
      <id>1595363</id>
      <parentid>1488933</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8124" sha1="b9hdehvi1yar1rmnve2zmp54vyukhto" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Kahnuj
|native_name = كهنوج
|settlement_type        = City
|image_skyline =
|imagesize = 
|image_caption = 
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌نین لیستی|اولکه]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوستانلاری|اوستان]]
|subdivision_name1 =[[کیرمان اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری|بولگه]]
|subdivision_name2 =[[کهنوج بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)|بولوم]]
|subdivision_name3 =[[Central District (Kahnuj County)|Central]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2016 Census
|population_total        =52,624 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.amar.org.ir/english|title = Statistical Center of Iran &gt; Home}}&lt;/ref&gt;
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|27|57|N|57|42|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m              = 
|website                  = 
|area_code =  
|footnotes              =
}}


'''کهنوج''' [[کیرمان اوستانی]]‌&lt;nowiki&gt;نین&lt;/nowiki&gt; [[کهنوج بؤلگه‌سی]]نده یئرلشن بیر شهردیر. بۇ شهرین ۱۳۹۵-جی ایلین آمارلارینا گوره ۵۲٬۶۲۴ نفر جمعیتی واردیر.&lt;ref&gt;{{وب قایناقلاماسی |یازار = |باغلانتی=https://www.amar.org.ir/Portals/0/census/1395/results/abadi/CN95_HouseholdPopulationVillage_08_r.xlsx |باشلیق=سرشماری عمومی نفوس و مسکن نتایج سرشماری جمعیت به تفکیک تقسیمات کشوری سال1395 |دیل=فارسجا | یاییملاییجی =درگاه آمار ایران |تاریخ =۱۳۹۵ |یوخلاما تاریخی=‏۱۱ آوریل ۲۰۲۱ |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی= }}&lt;/ref&gt;


==هاوا وضعیتی==
{{Weather box
|location = Kahnuj 470m (1989–2010)
|metric first = Yes
|single line = Yes

|Jan high C = 19.8
|Feb high C = 23.3
|Mar high C = 28.1
|Apr high C = 35.0
|May high C = 41.1
|Jun high C = 44.1
|Jul high C = 44.0
|Aug high C = 42.9
|Sep high C = 40.3
|Oct high C = 36.1
|Nov high C = 28.9
|Dec high C = 22.8
|year high C = 33.9
|Jan mean C = 14.2
|Feb mean C = 17.3
|Mar mean C = 21.5
|Apr mean C = 27.5
|May mean C = 33.2
|Jun mean C = 36.5
|Jul mean C = 37.1
|Aug mean C = 35.9
|Sep mean C = 33.1
|Oct mean C = 28.4
|Nov mean C = 21.8
|Dec mean C = 16.3
|year mean C = 26.9
|Jan low C = 8.6
|Feb low C = 11.3
|Mar low C = 14.8
|Apr low C = 20.0
|May low C = 25.3
|Jun low C = 28.8
|Jul low C = 30.2
|Aug low C = 29.0
|Sep low C = 25.8
|Oct low C = 20.7
|Nov low C = 14.7
|Dec low C = 9.8
|year low C = 19.9

|precipitation colour = green
|Jan precipitation mm = 53.3
|Feb precipitation mm = 40.9
|Mar precipitation mm = 32.6
|Apr precipitation mm = 4.4
|May precipitation mm = 0.8
|Jun precipitation mm = 4.3
|Jul precipitation mm = 2.7
|Aug precipitation mm = 9.4
|Sep precipitation mm = 1.5
|Oct precipitation mm = 3.4
|Nov precipitation mm = 4.2
|Dec precipitation mm = 36.0
|year precipitation mm = 193.5
|Jan humidity = 59
|Feb humidity = 53
|Mar humidity = 45
|Apr humidity = 32
|May humidity = 27
|Jun humidity = 27
|Jul humidity = 33
|Aug humidity = 36
|Sep humidity = 35
|Oct humidity = 33
|Nov humidity = 42
|Dec humidity = 53
|year humidity = 39
|unit precipitation days = 1.0 mm
|Jan precipitation days = 4.3
|Feb precipitation days = 3.4
|Mar precipitation days = 3.2
|Apr precipitation days = 0.9
|May precipitation days = 0.3
|Jun precipitation days = 0.7
|Jul precipitation days = 0.5
|Aug precipitation days = 0.7
|Sep precipitation days = 0.3
|Oct precipitation days = 0.3
|Nov precipitation days = 0.7
|Dec precipitation days = 2.5
|year precipitation days = 17.8

|Jan sun = 219.9
|Feb sun = 221.7
|Mar sun = 246.9
|Apr sun = 281.2
|May sun = 326.9
|Jun sun = 323.1
|Jul sun = 313.2
|Aug sun = 306.1
|Sep sun = 294.8
|Oct sun = 299.2
|Nov sun = 262.5
|Dec sun = 232.7
|year sun = 3328.2
|source 1 = Iran Meteorological Organization  (temperatures),&lt;ref name= temperatures&gt;*{{cite web |url= http://www.chbmet.ir/stat/archive/iran/ken/KAHNOUJ/3.asp |title= Average Maximum temperature in Kahnuj by Month 1989–2010 |publisher= Iran Meteorological Organization |access-date= April 8, 2015 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20200227163956/http://www.chbmet.ir/stat/archive/iran/ken/KAHNOUJ/3.asp |archivedate= 2020-02-27 |accessdate= 2021-09-23 }}{{اؤلو باغلانتی|date=February 2020 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
*{{cite web |url= http://www.chbmet.ir/stat/archive/iran/ken/KAHNOUJ/5.asp |title= Average Mean Daily temperature in Kahnuj by Month 1989–2010 |publisher= Iran Meteorological Organization |access-date= April 8, 2015 |accessdate= 2021-09-23 |archivedate= 2016-07-01 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160701064502/http://www.chbmet.ir/stat/archive/iran/ken/KAHNOUJ/5.asp }}
*{{cite web |url= http://www.chbmet.ir/stat/archive/iran/ken/KAHNOUJ/2.asp |title= Average Minimum temperature in Kahnuj by Month 1989–2010 |publisher= Iran Meteorological Organization |access-date= April 8, 2015 |accessdate= 2021-09-23 |archivedate= 2016-07-01 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160701064502/http://www.chbmet.ir/stat/archive/iran/ken/KAHNOUJ/5.asp }}{{اؤلو باغلانتی|date=February 2020 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; (precipitation),&lt;ref name= precipitation&gt;{{cite web |url= http://www.chbmet.ir/stat/archive/iran/ken/KAHNOUJ/25.asp |title= Monthly Total Precipitation in Kahnuj by Month 1989–2010 |publisher= Iran Meteorological Organization |access-date= April 8, 2015 |accessdate= 2021-09-23 |archivedate= 2016-11-14 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20161114141906/http://www.chbmet.ir/stat/archive/iran/ken/KAHNOUJ/25.asp }}&lt;/ref&gt; (humidity),&lt;ref name= humidity&gt;{{cite web |url= http://www.chbmet.ir/stat/archive/iran/ken/KAHNOUJ/14.asp |title= Average relative humidity in Kahnuj by Month 1989–2010 |publisher= Iran Meteorological Organization |access-date= April 8, 2015 |accessdate= 2021-09-23 |archivedate= 2020-05-26 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20200526054705/http://www.chbmet.ir/stat/archive/iran/ken/KAHNOUJ/14.asp }}{{اؤلو باغلانتی|date=February 2020 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; (days with precipitation),&lt;ref name= precipdays&gt;{{cite web |url= http://www.chbmet.ir/stat/archive/iran/ken/KAHNOUJ/29.asp |title= No. Of days with precipitation equal to or greater than 1 mm in Kahnuj by Month 1989–2010 |publisher= Iran Meteorological Organization |access-date= April 8, 2015 |accessdate= 2021-09-23 |archivedate= 2020-03-10 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20200310185619/http://www.chbmet.ir/stat/archive/iran/ken/KAHNOUJ/29.asp }}{{اؤلو باغلانتی|date=February 2020 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

(sunshine)&lt;ref name= sunshine&gt;{{cite web |url= http://www.chbmet.ir/stat/archive/iran/ken/KAHNOUJ/42.asp |title= Monthly total sunshine hours in Kahnuj by Month 1989–2010 |publisher= Iran Meteorological Organization |access-date= April 8, 2015 |accessdate= 2021-09-23 |archivedate= 2020-05-26 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20200526054949/http://www.chbmet.ir/stat/archive/iran/ken/KAHNOUJ/42.asp }}{{اؤلو باغلانتی|date=February 2020 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
|date=May 2016
}}

==قایناقلار==
{{اتک‌یازی}}


{{کیرمان اوستانی}}
{{کهنوج بؤلگه‌سی}}

[[بؤلمه:کهنوج بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:کیرمان اوستانی‌نین شهرلری]]</text>
      <sha1>b9hdehvi1yar1rmnve2zmp54vyukhto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لرد (خالخال)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>601769</id>
    <revision>
      <id>1594862</id>
      <parentid>1583182</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4044" sha1="tptklfq2tyt5lb23wvx822mn9brufua" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| official_name            = لِرد
| native_name              = لرد
| settlement_type          = village
| pushpin_map              = Iran
| mapsize                  = 150px
| subdivision_type         = [[دونیا اؤلکه‌لری‌نین لیستی]]
| subdivision_name         = {{بایراق|Iran}}
| subdivision_type1        = [[ایران اوستانلاری]]
| subdivision_name1        = [[اردبیل اوستانی]]
| subdivision_type2        = [[ایران بؤلگه‌لری]]
| subdivision_name2        = [[خالخال بؤلگه‌سی]]
| subdivision_type3        = [[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
| subdivision_name3        = [[شاهرود بؤلومو (خالخال)]]
| subdivision_type4        = [[قصبه]]
| subdivision_name4        = [[پلنگا قصبه‌سی|پلنگا]]
| leader_title             = 
| leader_name              = 
| established_title        = 
| established_date         = 
| area_total_km2           = 
| area_footnotes           = 
| population_as_of         = 2016
| population_total         = ۳،۲۲۶ نفر
| population_density_km2   = auto
| timezone                 = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
| utc_offset               = +۳:۳۰
| timezone_DST             = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
| utc_offset_DST           = +۴:۳۰
| coordinates              = {{Coord|37|21|28|N|48|37|51|E|region:IR|display=inline,title}}
| elevation_m              = 
| area_code                = 
| website                  = 
| footnotes                = 
| image_skyline            = {{photomontage 
| photo1a = Sibiye-Khaniwaterfall.jpg
| photo1b = تابلو ورودی روستای گردشگری لرد.jpg
| photo2a = Lerdvillageart5.jpg
| photo2b = Traditional clothes of Lerd's womens.jpg
| photo3a =LerdGarden2.jpg |
| photo3b = LerdRiver.jpg
| size = 280
}}
| imagesize                = 
}}
'''لِرد''' ({{صدا|Pronunciation of Lerd.ogg|آوا|help=no}}) [[اردبیل اوستانی]]نین [[خالخال بؤلگه‌سی]]‌نین [[شاهرود بؤلومونده]] یئرلشن کند.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ایران قصبه لرینین بیلگیلری |url=https://irandehyar.com/ |accessdate=2021-10-07 |archivedate=2021-10-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007194506/https://irandehyar.com/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210313181455/https://www.amar.org.ir/ |archivedate=2021-03-13 |title=ایرانین آمار اورتاسی |url=Https://amar.org.ir |accessdate=2021-04-17}}&lt;/ref&gt;

== اهالی ==
[[۲۰۱۶ (میلادی)|۲۰۱۶]]-جی ایلین معلومات‌لارینا گؤره کندده ۳،۲۲۶ نفر یاشاییر.&lt;ref name=&quot;2016 West Ardabil Province&quot;&gt; {{cite web |script-title=fa:سرشماري عمومي نفوس و مسكن 1395 : استان اردبیل |trans-title=General Population and Housing Census 2016: West Azerbaijan Province |language=fa |website={{lang|fa|rtl=yes|مرکز آمار ایران}} [Statistical Centre of Iran] |url=https://www.amar.org.ir/Portals/0/census/1395/results/abadi/CN95_HouseholdPopulationVillage_03.xlsx |archive-url=https://web.archive.org/web/20220830042935/https://www.amar.org.ir/Portals/0/census/1395/results/abadi/CN95_HouseholdPopulationVillage_03.xlsx |archive-date=30 August 2022 |format=Excel |access-date=19 December 2022}}&lt;/ref&gt;(۹۸۳ عائیله).

== ایقتیصادیات ==
اهالیسی اساسا اکینچیلیک و مالدارلیق ایله مشغول اولورلار.

== اتنیک و دین ==
بو کندین اهالیسی [[ایران تاتلاری|تات]] و [[شیعه]] [[موسلمان]]‌دیرلار.

== شکیل‌لر ==
&lt;gallery&gt;
فایل:لورد کندی خالخال.jpeg|لِرد کندینین شکیل لری
فایل:لورد کندی خالخال ۱.jpeg|لِرد کندینین شکیل لری
&lt;/gallery&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}


[[بؤلمه:خالخال بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>tptklfq2tyt5lb23wvx822mn9brufua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میان‌رودان (خالخال)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>601771</id>
    <revision>
      <id>1595049</id>
      <parentid>1583241</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2178" sha1="ho2sop0144iac8b9lj0h5m1b2dok1l2" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Mian Rudan
|native_name =ميان رودان
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌نین لیستی]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[خالخال بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[شاهرود بؤلومو (خالخال)]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[Palanga Rural District|Palanga]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =647
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|37|25|22|N|48|36|13|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}
'''میان‌رودان''' کندی [[خالخال بؤلگه‌سی|خالخال بولگه سی]]&lt;nowiki/&gt;نین [[شاهرود بؤلومو (خالخال)|شاهرود بؤلومو]]&lt;nowiki/&gt;نده یئرلشیب‌دیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210313181455/https://www.amar.org.ir/ |archivedate=2021-03-13 |title=ایرانین آمار اورتاسی |url=Https://amar.org.ir |accessdate=2021-04-17}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=کندلرین آمار اورتاسی |url=https://irandehyar.com/ |accessdate=2021-10-07 |archivedate=2021-10-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007194506/https://irandehyar.com/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}


[[بؤلمه:خالخال بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>ho2sop0144iac8b9lj0h5m1b2dok1l2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کرین (خالخال)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>601772</id>
    <revision>
      <id>1595336</id>
      <parentid>1587358</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2013" sha1="0u7ii2o49n6wsq75nutr7hcefxfl0me" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name =Karin
|native_name =كرين
|settlement_type        = village
|pushpin_map            =Iran
|mapsize                =150px
|subdivision_type       = [[دونیا اؤلکه‌لری‌نین لیستی]]
|subdivision_name = {{بایراق|Iran}}
|subdivision_type1 =[[ایران اوستانلاری]]
|subdivision_name1 =[[اردبیل اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری]]
|subdivision_name2 = [[خالخال بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)]]
|subdivision_name3 =[[شاهرود بؤلومو]]
|subdivision_type4 =[[قصبه]]
|subdivision_name4 =[[Palanga Rural District|Palanga]]
|leader_title           = 
|leader_name            = 
|established_title      =
|established_date       = 
|area_total_km2           = 
|area_footnotes           = 
|population_as_of         = 2006
|population_total =539
|population_density_km2   =auto
|timezone               = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset             = +3:30
|timezone_DST           = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coordinates            = {{Coord|37|18|55|N|48|40|00|E|region:IR|display=inline,title}}
|elevation_m            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              =
}}
'''کرین''' کندی [[خالخال بؤلگه‌سی]]نیده یئرلشیب‌دیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210313181455/https://www.amar.org.ir/ |archivedate=2021-03-13 |title=ایرانین آمار اورتاسی |url=Https://amar.org.ir |accessdate=2021-04-17}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=کندلرین آمار اورتاسی |url=https://irandehyar.com/ |accessdate=2021-10-07 |archivedate=2021-10-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007194506/https://irandehyar.com/ }}&lt;/ref&gt;

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}


[[بؤلمه:خالخال بؤلگه‌سی‌نین کندلری]]</text>
      <sha1>0u7ii2o49n6wsq75nutr7hcefxfl0me</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مشهد متروسو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>602269</id>
    <revision>
      <id>1594991</id>
      <parentid>1571785</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3039" sha1="5spydu8lzbnqijs0r5bygahta2cxj0r" xml:space="preserve">{{Infobox Public transit
|name             = Mashhad Urban Railway
|image           =
|imagesize        = 75px
|image2           = Mashhad Metro 1399082709555414321625154.jpg
|imagesize2       = 265 px
|caption2         = 
|image3           = Mashhad Metro (Basij Station).jpg
|imagesize3       = 265 px
|caption3         = 
|native_name      = قطار شهری مشهد
|owner            = Mashhad Municipality
|locale           = [[مشهد]], [[رضوی خوراسان اوستانی]], [[ایران]]
|transit_type     = [[مترو]]
|lines            = 4 (2 Active)&lt;ref name=MashhadUrbanRailwayLines/&gt;
|stations         = Total 76 , Active 36&lt;ref name=&quot;معرفی خطوط قطارشهری مشهد&quot;&gt;{{cite web|title=معرفی خطوط قطارشهری مشهد|url=https://metro.mashhad.ir/portal_content/3547616-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7-%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20190709120524/https://metro.mashhad.ir/portal_content/3547616-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7-%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF.html|url-status=dead|archive-date=2019-07-09|accessdate=2021-10-15|archivedate=2019-07-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190728082352/https://metro.mashhad.ir/portal_content/3547616-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7-%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF.html}}&lt;/ref&gt;
|ridership        = 108,500(Line 1), 30,000(Line 2) 
|website          ={{URL|http://metro.mashhad.ir/|Mashhad Urban Railway Operation Company(MUROC)}}
|began_operation  = 12 March 2011
|operator         = [https://metro.mashhad.ir Mashhad Urban Railway Operation Company(MUROC)]
|vehicles         = 90
|headway          = 5 minutes in peak hours, 7 minutes in off peak hours and 12 minutes in holidays(line 1),10 minutes (line2)&lt;ref name=&quot;معرفی خطوط قطارشهری مشهد&quot;/&gt;
|system_length    = Total 85 km , Active {{Cvt|37.5|km|mi|1}}&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220704210510/http://murco.ir/Default.aspx?tabid=936&amp;language=en-US |archivedate=2022-07-04 |title=archive copy |url=http://murco.ir/Default.aspx?tabid=936&amp;language=en-US |accessdate=2021-10-15}}&lt;/ref&gt;
|track_gauge      = {{Track gauge|sg|allk=on}}
|map              = [[File:Mashhad Metro map-geo.png|280px]]
}}
[[فایل:مشهد متروسو.png|thumb|مشهد متروسونون خریطه‌سی]]
 
'''مشهد متروسو''' بیر شهری [[قاطار]] دی کی [[ایران]] [[اؤلکه|اؤلکه‌]]&lt;nowiki/&gt;سینین [[مشهد]] [[شهر]]&lt;nowiki/&gt;ینده یئرلشیب دی.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=شهری قاطار |url=https://urbanrail.com/ |accessdate=2022-01-06 |archivedate=2021-12-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211224143001/http://urbanrail.com/ }}&lt;/ref&gt;

== بیرده باخ ==
*[[مترولارین لیستی]]

== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}</text>
      <sha1>5spydu8lzbnqijs0r5bygahta2cxj0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نیکی کریمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>603707</id>
    <revision>
      <id>1595117</id>
      <parentid>1562697</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5573" sha1="778i7ff7j6w0fqxm4hvq6nldta8m7xb" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = Niki Karimi
| image              = نیکی کریمی.jpg
| birth_date         = {{دوغوم تاریخی ایله یاش|df=yes|1971|11|10}}&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://neginiran.ir/?p=632|title=فروش NeginIran، نگین ایران|website=neginiran.ir|access-date=2021-12-04|archive-date=2012-03-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20120316182016/http://neginiran.ir/?p=632|url-status=dead|accessdate=2021-12-04|archivedate=2014-06-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140625105511/http://neginiran.ir/?p=632}}&lt;/ref&gt;
| birth_place        = [[تهران]], [[ایران]]
| height             = 
| nationality        = ایرانلی
| occupation         = [[اویونچو]], [[فیلم یؤنتمنی]], [[screenwriter]]
| years_active       = 1989–present
| relatives          = Aunt to Roxanna Gallagher (Miss West Yorkshire 2018)
| website            = 
}}
'''نیکی کریمی''' (۱۹ آبان ۱۳۵۰ دوغوملو) — [[ایران|ایرانلی]] سینما [[اویونچو|اویونچوسو]] و فیلم یاپیمچیسی‌دیر. او، [[ایران ایسلام اینقیلابی|ایران اینقیلابین]]&lt;nowiki/&gt;دان سونرا اؤنملی فیلم‌لرده رول آلمیش و چئشیدلی بین‌الخالق فستیوال‌لاردان چوخ‌سایلی اؤدول‌لر قازاناراق، بین الخالق اؤدول‌لر سایینا گؤره ایرانین ان اوغورلو [[سینما]] صنعتچی‌لریندن بیری‌دیر.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.imdb.com/name/nm0439312/bio Niki Karimi]&quot;. ''IMDb''. Retrieved 2019-10-11.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[http://www.festival-cannes.com/en/festival/artist/niki-karimi Niki KARIMI]&quot;. ''Festival de Cannes 2019''. Retrieved2019-10-11.&lt;/ref&gt; 

کریمی ۱۳۷۲-جی ایلده [[سن سباستین|سن‌سباستین]] بین‌الخالق فیلم فستیوالیندا سارا (۱۳۷۰) اوچون ان یاخشی قادین اویونچو قولوندا گوموش صدف اؤدولونو قازاندی.&lt;ref&gt;«[http://www.isna.ir/news/94110704621/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 بازیگران رکورددار جوایز بین‌المللی سینمای ایران]». ایسنا. &lt;bdi&gt;۷ بهمن ۱۳۹۴&lt;/bdi&gt;. دریافت‌شده در &lt;bdi&gt;۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۰&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt; او، ائله‌جه ۲۱-جی فجر فیلم فستیوالیندا (۱۳۸۱) ان یاخشی قادین اویونچو اولاراق &quot;دیوانه‌ای از قفس پرید/بیر دلی فقسدن قاچدی&quot;(۱۳۸۱) و &quot;واکنش پنجم/ بئشینجی رئاکسیا&quot;(۱۳۸۱) فیلم‌لری اوچون کریستال سیمُرغ اؤدولونو قازاندی. او، داریوش مهرجویی، مسعود کیمیایی، عباس کیارستمی، ابراهیم حاتمی‌کیا، رسول ملاقلی‌پور، بهروز افخمی و تهمینه میلانی کیمی تانینمیش یؤنتمن‌لرله امکداش‌لیق ائدیب. اویونچولوقدان علاوه، او، بیر نئچه فیلم چکیب، او جومله‌دن  &quot;شیفت شب /گئجه نؤوبه‌سی&quot; (۱۳۹۳) و  &quot; [[آتابای (فیلم)|آتابای]] &quot; (۱۳۹۸).  
[[فایل:نیکی کریمی در اکران فیلم آتابای.jpg|thumb|نیکی کریمی، تبریزده  &quot;[[آتابای (فیلم)|آتابای]]&quot; فیلمی‌نین اکران تؤره‌نینده]]
کریمی هم ده چئشیدلی یئرلی و بین‌الخالق فیلم فستیوال‌لاریندا مونصیف اولوب. ۲۰۰۷-جی میلادی ایلده [[فرانسه|فرانسه‌]]&lt;nowiki/&gt;ده کئچیریلن ۶۰-جی کن فیلم فئستیوالی نین قیسامتراژلی فیلم‌لر بؤلمه‌سی نین مونصیف‌لریندن بیری اولوب. او، ائله‌جه عکاس‌لیق و کیتاب ترجومه‌سی ساحه‌سینده ایسه چالیشیب.&lt;ref&gt;«[http://www.iraninstitute.com/1386/vijeh86/html/art2.htm فرش‌های قرمزی که زیر پای بازیگران ایرانی پهن شد]{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}». روزنامه ایران. &lt;bdi&gt;۲۸ اسفند ۱۳۸۶&lt;/bdi&gt;. دریافت‌شده در &lt;bdi&gt;۲۵ تیر ۱۳۸۸&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«[https://web.archive.org/web/20131012031854/http://www.cinemanegar.com/articleview.php?cat=73&amp;id=1686 هیئت داوران فیلم‌های کوتاه جشنواره فیلم شهر مشخص شدند]». سینما نگار. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ اکتبر ۲۰۱۳. دریافت‌شده در &lt;bdi&gt;۱۰ اکتبر ۲۰۱۳&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt; 
۲۰۱۷-جی میلادی ایلده کریمی بازنت وبی طرفیندن دونیانین ۳۰ ان گؤزل قادینیندان بیری سئچیلیب.&lt;ref&gt;fillgap.news. &quot;[https://www.fillgap.news/top-30-worlds-beautiful-women-2017-according-buzznet/ Top 30 World's Most Beautiful Women of 2017: According to Buzznet&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191017203300/https://www.fillgap.news/top-30-worlds-beautiful-women-2017-according-buzznet/ |date=2019-10-17 }}. Retrieved 13 March2020.&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}


[[بؤلمه:قادین‌لار]]</text>
      <sha1>778i7ff7j6w0fqxm4hvq6nldta8m7xb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کووامئی اینکرومه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>605293</id>
    <revision>
      <id>1595384</id>
      <parentid>1594419</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11847" sha1="sbr5t53xhrj3a40qu00z008g9tv0fo8" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
| name = Kwame Nkrumah
| office = 1st [[President of Ghana]]
| honorific-prefix = [[The Right Honourable]]
| honorific-suffix = [[Privy Council of the United Kingdom|PC]]
| image = Kwame Nkrumah (JFKWHP-AR6409-A).jpg
| caption = Nkrumah in 1961
| predecessor = [[Elizabeth II]]&lt;br /&gt;as [[Queen of Ghana]]
| successor = [[Joseph Arthur Ankrah]]
| governor-general2 = [[Charles Arden-Clarke]]&lt;br /&gt;[[William Hare, 5th Earl of Listowel|The Lord Listowel]]
| monarch2 = [[Elizabeth II]]
| office2 = 1st [[Prime Minister of Ghana]]
| predecessor2 = Himself as Prime Minister of the Gold Coast
| party = [[United Gold Coast Convention]] (1947–1949)&lt;br /&gt;[[Convention People's Party]] (1949–1966)
| office1 = 3rd [[Chairperson of the Organisation of African Unity]]
| predecessor1 = [[Gamal Abdel Nasser]]
| successor1 = [[Joseph Arthur Ankrah]]&lt;br /&gt;as Chairman of the [[National Liberation Council]]
| successor2 = Himself as President
| birth_date = {{birth date|1909|9|21|df=y}}&lt;ref name=&quot;LSE&quot;&gt;{{Cite web|url=https://blogs.lse.ac.uk/lsehistory/2018/10/10/kwame-nkrumah-lse/|title=Dr Kwame Nkrumah's History &amp; LSE Application Form.|publisher=London School of Economics|date=10 October 2018}}&lt;/ref&gt;
| birth_place = [[Nkroful]], [[Gold Coast (British colony)|Gold Coast]]&lt;br /&gt;(now [[Ghana]])
| death_date = {{death date and age|1972|4|27|1909|9|21|df=y}}
| death_place = [[Bucharest]], [[Socialist Republic of Romania|Romania]]
| spouse = {{marriage|[[Fathia Nkrumah|Fathia Rizk]]|1957}}
| children = [[Gamal Nkrumah|Gamal]]&lt;br /&gt;[[Samia Nkrumah|Samia]]&lt;br /&gt;Francis&lt;br /&gt;[[Sekou Nkrumah|Sekou]]
| education = [[Lincoln University (Pennsylvania)|Lincoln University]] ([[Bachelor of Arts|BA]], ([[Bachelor of Theology|BTh]]))&lt;br /&gt;[[University of Pennsylvania]] ([[Master of Arts|MA]], [[Master of Science|MS]])&lt;br /&gt;[[London School of Economics]]&lt;br /&gt;[[University College London]]&lt;br /&gt;[[City Law School|Gray's Inn]]
| term_start = 1 July 1960
| term_end = 24 February 1966
| term_start1 = 21 October 1965
| term_end1 = 24 February 1966
| term_start2 = 6 March 1957
| term_end2 = 1 July 1960
| office3 = 1st [[Prime Minister of Ghana|Prime Minister of the Gold Coast]]
| monarch3 = [[Elizabeth II]]
| governor-general3 = [[Charles Arden-Clarke]]
| term_start3 = 21 March 1952
| term_end3 = 6 March 1957
| predecessor3 = ''Office established''
| successor3 = Himself as Prime Minister of Ghana
}}


[[فایل:Vandalized Statue of Kwame Nkrumah.jpg|بندانگشتی|کوْوام نیکرومه]]
'''کووامئی اینکرومه''' ({{اینگیلیسجه|Kwame Nkrumah}})(۱۹۰۹ [[سپتامبر]] ۱۲ - ۱۹۷۲ [[آوریل|آپرئل]] ۲۷)، 
[[غنا]]&lt;nowiki&gt;لی&lt;/nowiki&gt; سیاست چی ، سیاسی تئوریسین و اینقیلابچی ، غنانین ایلک باش‌وزیری و سونرا جومهور باشقانی. کونوانسیون میلت حزبین قوروجوسو ایدی.

== قایناقلار ==
{{اتک‌یازی}}

== آرتیق اوخو ==
* Arhin, Kwame (1993). ''The Life and Work of Kwame Nkrumah''. Trenton, NJ: Africa World Press, Inc. {{ISBN|9780865433953}} (08543395X)
* Baynham, Simon (1988). ''The Military and Politics in Nkrumah's Ghana''. Westview Special Studies on Africa. Boulder, CO: Westview Press, Inc. (Frederick A. Praeger), {{ISBN|0-8133-70639}}
* Biney, Ama. &quot;The Legacy of Kwame Nkrumah in Retrospect.&quot; ''Journal of Pan African Studies'' 2.3 (2008). [http://www.artsrn.ualberta.ca/amcdouga/Hist247/winter_2014/resources/LegacyOfKwameNkrumah.pdf online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210205064300/http://www.artsrn.ualberta.ca/amcdouga/Hist247/winter_2014/resources/LegacyOfKwameNkrumah.pdf |date=2021-02-05 }}, historiography
* Biney, Ama. ''The political and social thought of Kwame Nkrumah'' (2011).
* Biney, Ama. &quot;The Development of Kwame Nkrumah's Political Thought in Exile, 1966–1972.&quot; ''Journal of African History'' 50.1 (2009): 81–100.
* Bretton, Henry L. ''The rise and fall of Kwame Nkrumah: a study of personal rule in Africa'' (1967).
* {{Cite book |last=Davidson |first=Basil |title=Black Star: A View of the Life and Times of Kwame Nkrumah |publisher=James Currey |location=Oxford, UK |orig-year=1973 |year=2007 |isbn=978-1-84701-010-0 }}
* [[Defense Intelligence Agency]], &quot;[https://www.governmentattic.org/docs/DIA_AnalysisKwameNkrumahOfGhana1966.pdf Supplement, Kwame Nkrumah, President of Ghana]&quot;, 12-January-1966.
* Gerits, Frank. &quot;'When the Bull Elephants Fight': Kwame Nkrumah, Non-Alignment, and Pan-Africanism as an Interventionist Ideology in the Global Cold War (1957–66).&quot;  ''International History Review'' 37.5 (2015): 951–969.
* Gocking, Roger S.  ''The History of Ghana'' (2005).
* {{Cite book |last=James |first=C. L. R. |title=Nkrumah and the Ghana Revolution |location=London |publisher=[[Allison &amp; Busby]] |year=1977 |isbn=0-85031-461-5 }}
* {{Cite journal
  |last= Mazrui |first= Ali |year= 1966
  |title= Nkrumah: The Leninist Czar
  |journal= [[Transition Magazine|Transition]] |issue= 26 |pages= 8–17
  |jstor= 2934320  |doi= 10.2307/2934320 }}
* Milne, June. ''Kwame Nkrumah: a biography'' (1999).
* {{Cite book |last=Mwakikagile |first=Godfrey |title=Nyerere and Africa: End of an Era |url=https://archive.org/details/nyerereafricaend0000mwak |edition=Third |location=Pretoria, South Africa |publisher=New Africa Press |year=2006 |chapter=Nyerere and Nkrumah: Towards African Unity |pages=[https://archive.org/details/nyerereafricaend0000mwak/page/347 347]–355 |isbn=0-9802534-1-1 }}
* Mwakikagile, Godfrey (2015), ''Western Involvement in Nkrumah's Downfall''. Dar es Salaam, Tanzania: New Africa Press. {{ISBN|9789987160044}}
* Omari, T. Peter. ''Kwame Nkrumah: The anatomy of an African dictatorship'' (1970).
* Pinkney, Robert (1972). ''Ghana Under Military Rule 1966–1969''. London: Methuen &amp; Co Ltd. {{ISBN|0-41675080X}}
* {{Cite book |last=Poe |first=D. Zizwe |title=Kwame Nkrumah's Contribution to Pan-African Agency |location=New York |publisher=Routledge |year=2003 |isbn=0-203-50537-9 }}
* Rooney, David. ''Kwame Nkrumah: The Political Kingdom in the Third World'' (1988).
* Rui Lopes &amp; Víctor Barros (2019) &quot;[https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/07075332.2019.1703118 Amílcar Cabral and the Liberation of Guinea-Bissau and Cape Verde: International, Transnational, and Global Dimensions].&quot; The International History Review.
* {{cite magazine |magazine=[[Ebony (magazine)|Ebony]] |location=USA |url=https://books.google.com/books?id=71nrBoK-ilEC&amp;pg=PA138 |title=Kwame Nkrumah: the Fall of a Messiah |author=Sanders, Charles L. |date=September 1966 }}
* Smertin, Yuri. ''[https://archive.org/details/nkrumahsmertin Kwame Nkrumah]''. Moscow: [[Progress Publishers]]. 1987.
* {{Cite book |last=Tuchscherer |first=Konrad |chapter=Kwame Francis Nwia Kofie Nkrumah |title=Encyclopedia of Modern Dictators |url=https://archive.org/details/encyclopediaofmo0000unse_z3j7 |editor-first=Frank J |editor-last=Coppa |location=New York |publisher=Peter Lang |year=2006 |pages=[https://archive.org/details/encyclopediaofmo0000unse_z3j7/page/n242 217]–20 |isbn=0-8204-5010-3 }}
* {{cite web | title=Godfrey Mwakikagile: Eurocentric Africanist? | url=https://sites.google.com/site/intercontinentalbookcentre/godfrey-mwakikagile-a-eurocentric-pan-africanist | publisher=Intercontinental Book Centre | accessdate=8 December 2021 }}
* Žák, Tomáš František (2016). &quot;Applying the Weapon of Theory: Comparing the Philosophy of Julius Kambarage Nyerere and Kwame Nkrumah&quot;. ''Journal of African Cultural Studies''. 28 (2): 147–160. [https://doi.org/10.1080%2F13696815.2015.1053798 doi:10.1080/13696815.2015.1053798]. S2CID 146709996.

==ائشیک باغلانتیلار==
{{Sister project links|wikt=no|b=no|n=no|s=no|v=no|voy=no|species=no|d=Q8620|display=Kwame Nkrumah}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=TMY0iTcspNA Faces of Africa Kwame Nkrumah]
* [https://web.archive.org/web/20150205213907/http://kwamenkrumahmausoleumnkroful.ghana-net.net/ Kwame Nkrumah Mausoleum and Museum at Nkroful, Western Region]
* [http://ghana-net.com/accra---kwame-nkrumah-memorial-park Kwame Nkrumah Memorial Park &amp; Museum, Accra] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150122034817/http://www.ghana-net.com/accra---kwame-nkrumah-memorial-park |date=2015-01-22 }}
* [https://web.archive.org/web/20090212181831/http://www.ghana-pedia.org/org/index.php?option=com_directory&amp;listing=Kwame%20Nkrumah&amp;page=viewListing&amp;lid=10&amp;Itemid=36 Ghana-pedia Dr. Kwame Nkrumah]
* [https://web.archive.org/web/20250222153413/http://www.ghana-pedia.org/org/index.php?option=com_directory&amp;listing=Operation%25Cold%25Chop&amp;page=viewListing&amp;lid=287&amp;Itemid=36 Ghana-pedia ''Operation Cold Chop'': The Fall Of Kwame Nkrumah]
* [http://www.vibeghana.com/ Dr Kwame Nkrumah] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210129211258/http://www.vibeghana.com/ |date=2021-01-29 }}
* [https://www.pbs.org/wgbh/commandingheights/shared/minitext/prof_kwamenkrumah.html Excerpt from ''Commanding Heights''] by Daniel Yergin and Joseph Stanislaw
* [https://web.archive.org/web/20070927190754/http://www.cooperativeresearch.org/entity.jsp?entity=kwame_nkrumah Timeline of events related to the overthrow of Kwame Nkrumah]
* [http://www.teachinginghana.com/index.php/2007/11/12/kwame-nkrumah-lectures-part-2/ The Kwame Nkrumah Lectures at the University of Cape Coast, Ghana, 2007] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080627181711/http://www.teachinginghana.com/index.php/2007/11/12/kwame-nkrumah-lectures-part-2/ |date=2008-06-27 }}
* [https://web.archive.org/web/20081216040945/http://www.nkrumah.net/ Kwame Nkrumah Information and Resource Site]
* [http://www.globalpost.com/dispatch/ghana/090925/ghana-honors-nkrumah-statue-moammar-gadhafi Ghana re-evaluates Nkrumah] by ''[[The Global Post]]''
* [https://web.archive.org/web/20090213044033/http://ghanaconscious.ghanathink.org/podcasts/2007/03/6th-march-1957-midnight-speech Dr Kwame Nkrumah's Midnight Speech on the day of Ghana's independence&amp;nbsp;– 6 March 1957.]
* [https://www.youtube.com/watch?v=E9zYDxbJimw Newsreel on First Conference of Independent African States]

{{s-start}}
{{s-ppo}}
{{s-new|office}}
{{s-ttl|title=Leader of the [[Convention People's Party]]|years=1948–66}}
{{s-aft|after=Position abolished}}
|-
{{s-off}}
{{s-new|office}}
{{s-ttl|title=[[Prime Minister of Ghana|Prime Minister of the Gold Coast]]|years=1952–57}}
{{s-aft|after=Himself as Prime Minister of Ghana}}
|-
{{s-bef|before=Himself as Prime Minister of the Gold Coast}}
{{s-ttl|title=[[Prime Minister of Ghana]]|years=1957–60}}
{{s-vac|next=[[Kofi Abrefa Busia]]}}
|-
{{s-new|rows=2|office}}
{{s-ttl|title=[[Minister for Foreign Affairs (Ghana)|Minister for Foreign Affairs]]|years=1957–58}}
{{s-aft|after=[[Kojo Botsio]]}}
|-
{{s-ttl|title=[[Minister for Defence (Ghana)|Minister for Defence]]|years=1957–60}}
{{s-aft|after=[[Charles de Graft Dickson]]}}
|-
{{s-bef|before=[[Krobo Edusei]]}}
{{s-ttl|title=[[Minister for the Interior (Ghana)|Minister for the Interior]]|years=1958}}
{{s-aft|after=[[Ashford Emmanuel Inkumsah]]}}
|-
{{s-bef|before=[[Elizabeth II]]|as=[[Queen of Ghana]]}}
{{s-ttl|title=[[President of Ghana]]|years=1960–66}}
{{s-aft|after=[[Joseph Arthur Ankrah]]}}
|-
{{s-bef|before=[[Ebenezer Ako-Adjei]]}}
{{s-ttl|title=[[Minister for Foreign Affairs (Ghana)|Minister for Foreign Affairs]]|years=1962–63}}
{{s-aft|after=[[Kojo Botsio]]}}
|-
{{s-dip}}
{{s-bef|before=[[Gamal Abdel Nasser]]}}
{{s-ttl|title=[[Chairperson of the Organisation of African Unity]]|years=1965–66}}
{{s-aft|after=[[Joseph Arthur Ankrah]]}}
{{s-end}}
{{Heads of State of Ghana}}
{{The Big Six}}
{{Ghana topics}}
{{African Union chairpersons}}
{{Pan-Africanism}}
{{Authority control}}
{{مین مقاله}}

[[بؤلمه:غنالی سیاستچیلر]]</text>
      <sha1>sbr5t53xhrj3a40qu00z008g9tv0fo8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هادی چوپان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>605597</id>
    <revision>
      <id>1595123</id>
      <parentid>1584935</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T17:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4803" sha1="898ycbzsbrsklswiqeh3onpo8o3989o" xml:space="preserve">{{قایناقسیز}}
{{Infobox sportsperson
| headercolor    = 
| name           = Hadi Choopan
| image          =
| image_size     = 300px
| caption        = Hadi Choopan, portugal pro, 2018 
| birth_name     = 
| native_name    = هادی چوپان
| native_name_lang= Fa 
| nationality    = {{IRI}}
| residence      = [[Shiraz]], Iran
| birth_date     = {{birth date and age|1987|9|26}} 
| birth_place    = [[Abnow, Fars|Abnow]], [[Sepidan County]], [[Fars Province]], Iran Shiraz
| death_date     = 
| death_place    = 
| height         = 168 cm
| weight         = {{convert|105|kg|lb|abbr=on}}
| website        = {{URL|https://hadichoopan.pro/}}
| country        = 
| sport          = 
| event          = 
| pb             = 
| medaltemplates = 
}} 

'''هادی چوپان''' [[ایران|ایرانلی]] بدنساز دیر.

== قایناقلار ==
{{قایناق}}

== ائشیک باغلانتیلار ==
{{div col|colwidth=30em}}
* [https://hadichoopan.pro/ Official website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190716164617/https://hadichoopan.pro/ |date=2019-07-16 }}
* {{IMDb name|id=9718561|name=Hadi Choopan}}
* [https://www.instagram.com/hadi_choopan/?hl=en Hadi Choopan's page] on [[Instagram]]
* [https://www.facebook.com/HadiChoopanOfficial/ Hadi Choopan] on [[Facebook]]
* [http://champexnews.com/biography/586-بیوگرافی-هادی-چوپان.html Hadi Choopan's biography] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190630233903/http://champexnews.com/biography/586-%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%DA%86%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%86.html |date=2019-06-30 }} (champexnews.com)
* [https://web.archive.org/web/20190716164611/https://www.evogennutrition.com/team-evogen/hadi-choopan/  Hadi Choopan] on Evogen Nutrition
* [https://www.fitnessvolt.com/hadi-choopan-olympia/ Olympia Organization Working to Bring Hadi Choopan to United States] (fitnessvolt.com – 1)
* [https://fitnessvolt.com/hadi-choopan-olympia/ Olympia Organization Working to Bring Hadi Choopan to United States] (fitnessvolt.com – 2)
* [https://web.archive.org/web/20220222061653/https://www.aparat.com/v/Qepmb/%D9%81%DB%8C%D8%AA_%DB%B7%DB%B1_-_%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C مصاحبه با بزرگان پرورش اندام دنیا و هادی چوپان] (aparat.com)
* [http://cclip.ir/v/20626/ گفتگوی اختصاصیِ تسنیم با هادی چوپان، قهرمان پرورش اندام جهان] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190716171633/http://cclip.ir/v/20626/ |date=2019-07-16 }} (clip.ir)
* [https://generationiron.com/watch-has-hadi-choopan-switched-to-mens-open-bodybuilding/ Hadi Choopan listed for Men’s Open Bodybuilding at the Vancouver Pro 2019] (generationiron.com)
* [https://vipmovies.to/actor/hadi-choopan Watch Hadi Choopan Movies &amp; TV-Series Online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190716171635/https://vipmovies.to/actor/hadi-choopan |date=2019-07-16 }} (vipmovies.to)
* [https://www.dideo.ir/search?q=هادی+چوپان+در+مستر+المپیا+2018 هادی چوپان در مِستر المپیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220222061655/https://www.dideo.ir/search?q=%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C%20%DA%86%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%86%20%D8%AF%D8%B1%20%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%A7%202018 |date=2022-02-22 }} (dideo.com)
* [https://www.dideo.ir/v/ap/EewO1 گفتگو با هادی چوپان یک شب قبلِ مسابقات] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190716171631/https://www.dideo.ir/v/ap/EewO1 |date=2019-07-16 }} (dideo.com)
* [https://www.rokna.net/بخش-اجتماعی-95/484326-هادی-چوپان-سکوت-را-شکست-مرا-کنار-گذاشتند-چون-به-جوانان-داروی-تقلبی-نفروختم هادی چوپان سکوت را شکست/ مرا کنار گذاشتند چون به جوانان داروی تقلبی نفروختم!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220222061653/https://www.rokna.net/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C-95/484326-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%DA%86%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%AA-%D8%B1%D8%A7-%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%D9%85%D8%B1%D8%A7-%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1-%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%86%D8%AF-%DA%86%D9%88%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A8%DB%8C-%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AE%D8%AA%D9%85 |date=2022-02-22 }} (rokna.net)
{{div col end}}


[[بؤلمه:ایرانلیلار]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]</text>
      <sha1>898ycbzsbrsklswiqeh3onpo8o3989o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دونتسک اوبلاستی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>605787</id>
    <revision>
      <id>1594850</id>
      <parentid>1592122</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Summershell67</username>
        <id>63986</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1594850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7281" sha1="4he6gsjjza6l22lh6x8aaquufr61koa" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;| name                     = Donetsk Oblast
| native_name              = Донецька область
| native_name_lang         = uk&lt;!-- ISO 639-2 code e.g. &quot;fr&quot; for French. --&gt;
| official_name            = Donetska oblast&lt;ref&gt;{{Cite book|last1=Syvak|first1=Nina|last2=Ponomarenko|first2=Valerii|last3=Khodzinska|first3=Olha|last4=Lakeichuk|first4=Iryna|date=2011|editor-last=Veklych|editor-first=Lesia|others=scientific consultant Iryna Rudenko; reviewed by Nataliia Kizilowa; translated by Olha Khodzinska|title=Toponymic Guidelines for Map and Other Editors for International Use|url=https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/docs/Toponymic%20guidelines%20PDF/Ukraine/Verstka.pdf|page=20|access-date=2020-10-06|website=[[United Nations Statistics Division]]|publisher=DerzhHeoKadastr and Kartographia|location=Kyiv|isbn=978-966-475-839-7}}&lt;/ref&gt;
| nickname                 = {{lang|uk|Донеччина}} ({{transl|uk|Donechchyna}})
| settlement_type          = [[Oblasts of Ukraine|Oblast]]
| image_skyline            = 
| image_alt                = 
| image_caption            = 
| image_flag               = Flag_of_Donetsk_Oblast.svg
| flag_alt                 = Flag of Donetsk Oblast
| image_shield             = CoA of Donetsk Oblast (UA motto).svg
| shield_alt               = Coat of arms of Donetsk Oblast
| image_map                = Donetsk in Ukraine (claims hatched).svg
| mapsize                  = 275px
| map_alt                  = 
| map_caption              = 
| coordinates              = {{coord|48.14|37.74|type:adm1st_region:UA|display=inline,title}}
| coor_pinpoint            = 
| coordinates_footnotes    = 
| subdivision_type         = [[List of sovereign states|Country]]
| subdivision_name         = {{flag|Ukraine}}
| parts_type               = [[List of cities in Ukraine by population|Largest cities]]
| parts_style              = para
| p1                       = 
| established_title        = Established
| established_date         = 3 June 1938
| seat_type                = [[Administrative centre|Administrative center]]
| seat                     = [[Donetsk]] ''(de jure)''&lt;br /&gt;[[Kramatorsk]] ''(de facto, due to [[war in Donbas]])''
| leader_party             = 
| leader_title             = [[Governor of Donetsk Oblast|Governor]]
| leader_name              = [[Pavlo Kyrylenko]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.president.gov.ua/en/news/yakisna-infrastruktura-ta-svoyechasna-viplata-zarplat-i-pens-56213|title=High-quality infrastructure and timely payment of salaries and pensions: President set tasks for newly appointed Donetsk RSA Head Pavlo Kyrylenko|work=[[Office of the President of Ukraine|president.gov.ua]]|date=5 July 2019|access-date=8 July 2019}}&lt;/ref&gt;
| leader_title1            = [[Donetsk Oblast Council|Oblast council]]
| leader_name1             = 150 seats
| leader_title2            = Chairperson
| leader_name2             = [[Andriy Fedoruk]]&lt;ref name=Fedoruk&gt;[http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/110070/ Donetsk Regional Council elects new chairman], [[Kyiv Post]] (4 August 2011)&lt;/ref&gt; (PR&lt;ref name=Fedoruk/&gt;)
| unit_pref                = Metric&lt;!-- or US or UK --&gt;
| area_footnotes           = 
| area_total_km2           = 26517
| area_land_km2            = 
| area_water_km2           = 
| area_water_percent       = 
| area_rank                = [[List of Ukrainian oblasts and territories by area|Ranked 11th]]
| elevation_footnotes      = 
| elevation_m              = 
| population_footnotes     = &lt;ref name=&quot;ua2021estimate&quot;/&gt;
| population_total         = {{decrease}} 4100280
| population_rank          = [[List of Ukrainian oblasts and territories by population|Ranked 1st]]
| population_as_of         = 1 January 2021
| population_blank1_title  = Annual growth
| population_blank1        = 
| population_density_km2   = auto
| demographics_type1       = Demographics
| demographics1_footnotes  = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| demographics1_title1     = {{nowrap|[[Official language|Official language(s)]]}}
| demographics1_info1      = [[Ukrainian language|Ukrainian]]
| demographics1_title2     = [[List of Ukrainian oblasts and territories by salary|Average salary]]
| demographics1_info2      = [[Ukrainian hryvnia|UAH]] 1161 &lt;small&gt;(2006)&lt;/small&gt;
| demographics1_title3     = Salary growth
| demographics1_info3      = 
| blank_name_sec1          = [[Raions of Ukraine|Raion]]s
| blank_info_sec1          = 18
| blank1_name_sec1         = [[List of cities in Ukraine by subdivision#Donetsk Oblast|Cities]] &lt;small&gt;(total)&lt;/small&gt;
| blank1_info_sec1         = 52
| blank2_name_sec1         = •&amp;nbsp;[[City of regional significance (Ukraine)|Regional cities]]
| blank2_info_sec1         = 28
| blank3_name_sec1         = [[List of urban-type settlements in Ukraine by subdivision#Donetsk Oblast|{{nowrap|Urban-type settlements}}]]
| blank3_info_sec1         = 131
| blank4_name_sec1         = Villages
| blank4_info_sec1         = 1124
| timezone1                = [[Eastern European Time|EET]]
| utc_offset1              = +2
| timezone1_DST            = [[Eastern European Summer Time|EEST]]
| utc_offset1_DST          = +3
| postal_code_type         = [[Ukrainian postal codes|Postal code]]
| postal_code              = 83000–87999
| area_code_type           = [[Area code#Ukraine|Area code]]
| area_code                = [[Area code#Ukraine|+380-62]]
| iso_code                 = [[ISO 3166-2:UA|UA-14]]
| registration_plate_type  = [[Vehicle registration plates of Ukraine|Vehicle registration]]
| registration_plate       = АН
| blank_name_sec2          = [[FIPS 10-4]]
| blank_info_sec2          = [[List of FIPS region codes (S-U)#UP: Ukraine|UP05]]
| website                  = [http://dn.gov.ua/ dn.gov.ua]
| footnotes                = 
| other_name               = Donećka obłasť
}}

[[فایل:Donetsk Oblast 2020 subdivisions.jpg|بندانگشتی|دونتسک اوبلاستی]]
'''دونتسک اوبلاستی''' ({{اینگیلیسجه|Donetsk Oblast}}) [[اوکراین]]&lt;nowiki/&gt;ین دوغوسوندا اولان بیر اوستان دیر. بو اوستان ۴/۱ میلیون جمعیتنن اوکراینین أن جمعیتی اوستانی دیر. بو اوستانین مرکزی [[دونتسک]] شهری دیر .

== قایناقلار ==
{{اتک‌یازی}}

==ائشیک باغلانتیلار==
{{sisterlinks|Donetsk Oblast}}
* [http://www.kmu.gov.ua/control/en/publish/article?art_id=124489&amp;cat_id=32596 Information Card of the Region] – Official site of the Cabinet of Ministers of Ukraine
* [https://web.archive.org/web/20090709062122/http://www.citylife.donetsk.ua/ www.citylife.donetsk.ua] – Official Donetsk city guide – English 
* [https://web.archive.org/web/20060524112529/http://www.donoda.gov.ua/m1/uk/ donoda.gov.ua] – Official site of Donetsk Oblast Administration {{in lang|en|uk|ru}}
* [https://web.archive.org/web/20090220151418/http://www.catalogue.biz.ua/eng/guides/guide_index/1/6/ catalogue.biz.ua] – Post codes directory of Donetsk Oblast {{in lang|en|uk|ru}}
* {{commons category-inline|Donetsk Oblast}}

{{Donetsk Oblast}}
{{Administrative divisions of Ukraine}}
{{War in Donbas}}
{{Authority control}}</text>
      <sha1>4he6gsjjza6l22lh6x8aaquufr61koa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کالاهاری چؤلو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>608912</id>
    <revision>
      <id>1595295</id>
      <parentid>1564604</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T20:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3230" sha1="tba1mzixkky2plsx7t9kukseuj36avu" xml:space="preserve">{{Infobox valley
| name               = Kalahari Desert
| other_name         = 
| photo              = Kalahari.png
| photo_caption      = A satellite image of the Kalahari by [[NASA WorldWind]]
&lt;!-- MAP --&gt;
| map                = 
| map_image          = Kalahari Desert and Kalahari Basin map.svg
| map_caption        = Kalahari Desert (maroon)&lt;br /&gt;[[Kalahari Basin]] (orange)
| location           = 
| country            = [[Botswana]]
| country1           = [[Namibia]]
| country2           = [[South Africa]]
| region             = 
| state              = 
| district           = 
| city               = 
| relief             = 
| label              = 
| label_position     = 
| coordinates        = {{coord}}
| coordinates_ref    = 
&lt;!-- Statistics --&gt;
| elevation          = 
| elevation_m        = 
| elevation_ft       = 
| elevation_ref      = 
| length             = 
| length_mi          = 
| length_km          = 4000
| length_orientation = 
| length_note        = 
| width              = 
| width_mi           = 
| width_km           = 
| width_orientation  = 
| width_note         = 
| area               = 
| area_mi2           = 
| area_km2           = 900,000
| depth              = 
| depth_ft           = 
| depth_m            = 
| type               = 
| age                = 
| border             = 
| topo               = 
| traversed          = 
| river              = [[Orange River]]
&lt;!-- Below --&gt; 
| footnotes          = 
| embed              = 
}}{{Redirect-synonym|Kalahari|[[Kalahari Resorts]]}}{{Multiple image
|perrow = 1
|image1 = Kalahari E02 00.jpg
|caption1 = Kalahari in Namibia
|image2 = KalahariBirdView.jpg
|caption2 = Bird's eye view of the Kalahari in Namibia: the darker dots are [[Vachellia erioloba|camel thorns]]
|image3 = Kalahari Lehmpfanne.jpg
|caption3 = Kalahari Clay Pan near [[Onderombapa]]
}}

[[فایل:Motor Sport race2, 1000km Kalahari Desert race 2017.jpg|بندانگشتی|کالاهاری صحراسی]]
[[فایل:Kalahari Desert and Kalahari Basin map.svg|بندانگشتی|کالاخاری خریطه سی ]]
'''کالاهاری چؤلو''' ({{اینگیلیسجه|Kalahari Desert}}) آفریقانین گۆنئیینده بیر چؤلدور. بو صحرانین ۹۰۰ مین کیلومتر بؤیۆکلۆگۆ دور و [[بوتسوانا]] ، [[نامیبیا]] ، [[گونئی آفریقا|گۆنئی آفریقا]] ، [[زیمبابوه|زیمباوه]] و [[آنقولا]]&lt;nowiki/&gt;نین کیچیک بؤلۆمۆ بو چؤلدور. بو چؤل بیراز قورو دور.

== قایناقلار ==
{{اتک‌یازی}}

==آرتیق اوخو==
* {{cite book|last=Main|first=Michael|title=Kalahari : life's variety in dune and delta|url=https://archive.org/details/kalaharilifesvar0000main|year=1987|isbn=1868120015}}

==ائشیک باغلانتیلار==
* {{Commonscatinline}}
* [https://web.archive.org/web/20240222061700/http://www.owens-foundation.org/docs/kalahari2.htm &quot;Cry of the Kalahari&quot;]
* [http://www.scidev.net/en/sub-suharan-africa/news/sub-saharan-africa-news-in-brief-25-march-9-april.html Kalahari desert's forgotten influence on carbon levels]

{{Deserts}}
{{Regions of Africa}}
{{Biodiversity of South Africa|ecoreg}}
{{Authority control}}</text>
      <sha1>tba1mzixkky2plsx7t9kukseuj36avu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هفتکل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>614106</id>
    <revision>
      <id>1595142</id>
      <parentid>1573720</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T18:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3848" sha1="f5agfk7im0s6ez3fpewyanvrg1qy02b" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name                    = Haftkel
|native_name             = {{Lang-fa|هفتکل}}
|native_name_lang        = fa
|settlement_type         = City
|image_skyline           = Haftakel.JPG
|imagesize               =
|image_alt               =
|image_caption           =
|image_flag              =
|flag_alt                =
|image_seal              =
|seal_alt                =
|image_shield            =
|shield_alt              =
|etymology               =
|nickname                =
|motto                   =
|image_map               =
|map_alt                 =
|map_caption             =
|pushpin_map             = Iran
|pushpin_map_alt         =
|pushpin_map_caption     =
|pushpin_label_position  =
|coordinates             = {{Coord|31|26|40|N|49|31|53|E|dim:1km|display=inline,title}}
|coordinates_footnotes   =&lt;ref&gt;{{Cite map |author=((OpenStreetMap contributors)) |url=https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.444444&amp;mlon=49.531389&amp;zoom=15#map=15/31.4444/49.5314 |website=[[OpenStreetMap]] |title=Haftkel, Haftkel County |date=31 July 2023 |access-date=31 July 2023}}&lt;/ref&gt;
|subdivision_type       = اولکه
|subdivision_name = [[ایران]]
|subdivision_type1 =[[ایران اوستانلاری|اوستان]]
|subdivision_name1 =[[خوزیستان اوستانی]]
|subdivision_type2 =[[ایران بؤلگه‌لری|بولگه]]
|subdivision_name2 =[[هفتکل بؤلگه‌سی]]
|subdivision_type3 =[[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)|بولوم]]
|subdivision_name3       = [[Central District (Haftkel County)|Central]]
|established_title       =
|established_date        =
|founder                 =
|leader_title            = Mayor
|leader_name             = Mehdi Mahmoudi&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230907225043/https://nedaehaftkel.ir/index.php/akhbare-haftkel/25973-2021-12-20-13-42-24 |archivedate=2023-09-07 |title=archive copy |url=https://nedaehaftkel.ir/index.php/akhbare-haftkel/25973-2021-12-20-13-42-24 |accessdate=2023-12-16}}&lt;/ref&gt;
|leader_title1           =
|leader_name1            =
|unit_pref               = Metric
&lt;!-- ALL fields with measurements have automatic unit conversion --&gt;
&lt;!-- for references: use&lt;ref&gt;tags --&gt;
|area_footnotes          =
&lt;!-- square kilometers --&gt;
|area_total_km2          =
|elevation_footnotes     =
|elevation_m             =
|population_footnotes    = &lt;ref name=&quot;2016 census&quot;/&gt;
|population_as_of        = 2016
|population_total        = 15802
|population_density_km2  = auto
|population_note         =
|population_demonym      =
|timezone                = [[ایرانین رسمی ساعاتی]]
|utc_offset              = +3:30
|postal_code             =
|area_code               =
|module                  =
|footnotes               =
}}


'''هفتکل'''، [[خوزیستان اوستانی]]‌&lt;nowiki&gt;نین&lt;/nowiki&gt; [[هفتکل بؤلگه‌سی]]نده یئرلشن بیر شهردیر. بۇ شهرین ۱۳۹۵-جی ایلین آمارلارینا گوره ۱۵٬۸۰۲ نفر جمعیتی واردیر.&lt;ref&gt;{{وب قایناقلاماسی |یازار = |باغلانتی=https://www.amar.org.ir/Portals/0/census/1395/results/abadi/CN95_HouseholdPopulationVillage_07.xlsx |باشلیق=سرشماری عمومی نفوس و مسکن نتایج سرشماری جمعیت به تفکیک تقسیمات کشوری سال1395 |دیل=فارسجا| یاییملاییجی =درگاه آمار ایران |تاریخ =۱۳۹۵ |یوخلاما تاریخی=‏۱۱ آوریل ۲۰۲۱ |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی= }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}

{{هفتکل بؤلگه‌سی}}
{{خوزیستان اوستانی |state=collapsed}}


[[بؤلمه:هفتکل بؤلگه‌سی]]
[[بؤلمه:خوزیستان اوستانی‌نین شهرلری]]</text>
      <sha1>f5agfk7im0s6ez3fpewyanvrg1qy02b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گؤلمان شهری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>615390</id>
    <revision>
      <id>1595402</id>
      <parentid>1587368</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2930" sha1="nccg4aazv4n6g3mnx2t9e3ljgsg9rwn" xml:space="preserve">{{ایران شهرلری بیلگی قوتوسو
|رسمی‌آد= گؤلمان (گؤلمان شهری)
|روی‌نقشه=
|شکیل=Golman-urmu.jpg
|شکلین اولچوسو=200
|برچسب‌تصویر=
|اوْستان= غربی آذربایجان
|بؤلگه=گؤلمان
|بؤلوم=مرکزی
|باشقا آدی=
|قدیم آدی=گؤلمان
|سال‌شهرشدن=۱۳۹۹
|اهالی= ۱۲ مین نفر
|دیل=[[آذربایجان تورکجه سی]]
|مذهب=شیعه
|یوکسک=
|بلدیه‌چی=
|تیلفون‌کودی=۰۴۴
}}

'''گؤلمان''' یوخسا '''گؤلمان شهری'''  [[باتی آذربایجان اوستانی]] و [[اورمیه]]‌‌نین ۱۵ کیلومترلیگینده یئرلشیب.&lt;ref&gt;[http://news.mrud.ir/news/110567/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%A8-%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%DA%AF%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87-%D8%B7%D8%B سایت خبری وزارت راه و شهرسازی]{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

==گؤلمانا گؤره==
[[فایل:IMG 20180815 154510 483.jpg|thumb|left|گؤلمان شهری]]
یئنی گؤلمان شهری [[غربی آذربایجان]] ویلایتی‌نین [[اورمیه]] شهری‌نین مرکزی حیصه‌سین‌دکی بیر شهردیر. بو یئنی شهر، اورمیه‌نین ۱۵ ک.م شرقینده و [[گؤلمانخانا یولو]] (دنیز یولو) اوزرینده یئرلشیر. ۱۳۹۹-جو ایلده «گؤلمان شهرجیگی»نین شهر اولماسی باتی آذربایجان والی‌سی طرفیندن تایید اولدو.&lt;ref&gt;[https://www.irna.ir/amp/83846119/%DA%AF%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%B4%D8%AF ایرنا خبر آژانسی]&lt;/ref&gt;
گؤلمان شهر اولسا دا بیر چوخ ایمکانلاردان محرومدور.

==گؤلمان آدیٛ==
گؤلمان آدی ایکی بؤلمدن دوزه‌لیب. «گؤل» ایله «مان». «گؤل» [[تورکجه]] -ده هر طرفی قورولوق ایله دوره‌لی ده‌رین و دورغون سولارا دئییرلَر.&lt;ref&gt;[[گؤل]]&lt;/ref&gt; «مان» ایسه تۆرکجه‌ده «اک» ساییلیر. اک کیمی گلیرسه، اؤنجه‌کی کلمه‌یه تمثیل ائدیجی و شدت باغیشلایار. بورادا ایسه »گؤلمان»، گؤلو تمثیل ائدن، گؤل  قیٛراغیندا اولان یئر آنلامینی داشیییر.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250928205851/https://vom.ir/naebi/posts/44482 |archivedate=2025-09-28 |title=اسم و صفت در ترکی |url=https://vom.ir/naebi/posts/44482 |accessdate=2024-11-18}}&lt;/ref&gt;

==قایناق‌لار==</text>
      <sha1>nccg4aazv4n6g3mnx2t9e3ljgsg9rwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مارشیمون بنیامین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>615399</id>
    <revision>
      <id>1594888</id>
      <parentid>1580792</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1594888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7423" sha1="qmc55apzuv89lho1viekyvxdk8rtb16" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد= مارشیمون بنیامین
|شکیل= مارشیمون بنیامین
|شکیل آدی= Mar Shimun LOC 26637772345.jpg
|شکلین اولچوسو = 200px
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   = 
|میللیت= [[آشوریلر|آشوری]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ = [[۱۸۸۷]]
|دوْغوم یئر   = [[حکاری اوستانی]]
|اؤلوم تاریخ  = [[۱۹۱۸]]
|اؤلوم یئر    = [[سالماس]]
|مزارلیغی= 
|اؤلوم سببی= 
| وئب‌سایت      =
}}

'''مارشیمون بنیامین''' یا دا '''ییرمی بیرینجی مار شمعون بنیامین''' ([[سوریانی دیلی|سوریانجا]]: ܡܪܝ ܒܢܝܡܝܢ ܫܡܥܘܢ ܥܣܪܝܢ ܘܩܕܡܝܐ) (دوغوم [[حکاری اوستانی]] ، [[۱۸۸۷]] - اؤلۆم [[سالماس]] [[۱۹۱۸]]) — [[غربی آذربایجان اوستانی|باتی آذربایجان]]دا [[تورک]]لری قتل‌عام ائدن [[جیلولوق|جیلولار]]یٛن باشچیلاریندان ایدی.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20241215232847/https://www.asrazarbaijan.ir/Pages/Detail.aspx?NewsId=758 |archivedate=2024-12-15 |title=قتل عام مردم اورمیه بدست مسیحیان |url=https://www.asrazarbaijan.ir/Pages/Detail.aspx?NewsId=758 |accessdate=2024-11-19}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;احمد کسروی، تاریخ هجده سالهٔ آذربایجان، امیرکبیر یایین‌ائوی، سککیزینجی چاپ، تئهران ۲۵۳۶&lt;/ref&gt;

==یاشامیٛ==
[[File:Shikaqo-marshimonunmazari.jpg|thumb|مارشیمونون مزاری - [[شیکاقو]]]]
او، ۱۸۸۷-جی ایلده [[عثمانلی ایمپیراتورلوغو]]نون [[حکاری اوستانی]]نیندا آنا‌دان اولوب. او، ۱۹۱۸-جی ایلین مارتیندا کۆرد لیدئری [[سیمیتقو شکاک|سیمیتقو]] طرفین‌دن اؤلدورولوب.&lt;ref&gt;
[https://www.aa.com.tr/fa/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%AD%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88%D9%82-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4-%D9%86%D8%B4%D8%AF%D کشتار جیلولوق؛ جنایت فراموش‌نشدنی ارامنه در آذربایجان]
&lt;/ref&gt;

== مارشیمونون اؤلومو ==
ایکی و یا اوچ گون اورمو سوی‌قیریمیندان سوْنرا آشوری‌لر آسانلیقلا بیر بؤیوک شهری اله آلدیلار. مارشیمون اوزوده بۇ سوی‌قیریم‌ایله مووافیق اولمامادیغین دئییردی وایسته‌ییردی بۇ حادیثه دن اوزاق دورا، آما دریندن فیکری [[سالماس]]ی توتماق و سیمیتقو ایله گوروشمک و بیرلشمک‌ایدی.کسروی یازدیغینا گؤره مارشیمون سیمیتقویا دئییب: &quot;بو زامان کوردوستان آدلانان یئر، بیزیم هامیمیزین یوردو اولوبدور، آنجاق دین آیریلیغی بیزلری بیربیرمیزدن آییریبدیر. ایندی گرک بیرله‌شک و بو یئرلری الیمیزه کئچیردیب و بیرلیکده یاشایاق&quot; &lt;ref&gt;این سرزمین که اکنون کردستان نامیده می‌شود میهن همه ماها بوده ولی جدایی در کیش مارا از هم پراکنده و باین حال انداخته. اکنون می‌باید همدست شویم و این سرزمین را خود بدست گیریم و باهم زندگی کنیم&lt;/ref&gt;. سوْنرا دئییب: &quot;بیز سیلاحلی قووه لر یاراتمیشییق، آنجاق آتلیمیز یوخدور، سیز بیزه قوشولسانیز، آتلیلارینیز چوخ اولدوغو اۆچون تبریزه توکولوب اورانیدا آلاریق.&quot; &lt;ref&gt;ما سپاه بسیج کرده‌ایم ولی سوار نمی‌داریم اگر شما با ما باشید چون سوار بسیار میدارید رویم بر سر تبریز و آنجا هم گیریم&lt;/ref&gt; بۇ جلسه نین سونوندا هر ایکی نفر بیر بیری ایله ال وئریب و بیربیرینه بیرلشمک مقصدی ایله سؤز وئریبلر. مارشیمون اوتاقدان چیخیب فایتونا اوتوران زامان سیمیتقو اونو نیشان آلیب اوْلدوروب. سیمیتقونون طاپانچاسی سسله‌نن زامان کوردلر آسوری‌لرین هامیسینی اوْلدورلر. بۇ حادیثه‌دن تکجه بیر-ایکی نفر جانین قورتارا بیلیر&lt;ref&gt;تاریخ هیجده ساله آذربایجان – انتشارات امیرکبیر - سید احمد کسروی – صفحه 727&lt;/ref&gt;

== مارشیمونون اؤلوموندن سونرا اورمو شهرینده باش وئرمیش سوی‌قیریم ==
[[File:مسجد حاج خان اورمیه.jpg|left|250px|thumb|(حاج خان مسجیدی - آوشار ائلی‌نین - مارشیمونون اولوموندن سونرا باش وئرن سوی‌قیریمی)]]
دوز گونو بایرام آیی‌نین ۲۷-سی، - جی ۱۲۹۶ گونش ایلینده، مارشیمونون سیمیتقو طرفیندن تئرور خبری اورمیه شهرینده یاییلدی. جیلولار بۇ تئرورون کوردلر طرفیندن اولماغینا باخمایاراق، ۲۴ ساعات مودتینده اورمیه موسلمانلاری‌نین علئیهینه عومومی قتل‌عام تورتدیلر. بیر خالقی کی بۇ چاغیریلمامیش قوناقلاری آچیق اورَگی ایله قبول ائدیب و قوناق سئورلیکده هئچ بیر زاددان چکیلمه‌میشلر. بۇ سوی‌قیریم صاباحی گونون گون اورتاسینا قدر داوام ائتدی.&lt;ref&gt;Кто знал, что мои путешествия и воспоминания Василия Nyktyn бывший русский консул в Урмии, Иран и Париже в сентябре 1941 года Страница 199&lt;/ref&gt;
بو تاریخی فاجیعه نتیجه‌سینده ۷۰ مینه یاخین اینسان اورمیه شهری‌نده هلاک اوْلوبلار.

&quot;رحمت اله توفیق&quot; اوز کیتابیندا یازیر: میرزا محمود اصولی مجتهد جینابلاری آللاه خاطیرینه و آللاه ریضاسینا گؤره اؤلولرین دفن ائتمه‌گین ایسته‌دی. منده اورکدن قبول ائدرک، دوکتور شد موحافیظ‌لری ایله برابر و ۱۰۰ نفر یاردیم‌ایله صاحیب‌سیز اؤلولری ائولردن، کوچه‌لردن ییغیشدیریب، حاج خان مسجیدی‌نین قاباغیندا بویوک یئر قازیب اؤلولرین هامیسین بیر-بیری‌نین اوستونه ییغیب، توپراغا تاپشیردیق.&lt;ref&gt;آذربایجان در جنگ جهانی اول ،فجایع جیلولوق ،– دکتر ملک زاده دیلمقانی، انتشارات اختر ، 1386 صفحه 27 و 28&lt;/ref&gt;

==قایناق==

[[بؤلمه:آذربایجان]]
[[بؤلمه:جیلولوق]]
[[بؤلمه:اورمیه]]</text>
      <sha1>qmc55apzuv89lho1viekyvxdk8rtb16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یئددی دییرمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>615459</id>
    <revision>
      <id>1595446</id>
      <parentid>1587374</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4141" sha1="o8ackrsnkjfd4qcafk9cm0hu1yjon04" xml:space="preserve">{{تاریخی یئرلرین بیلگی قوتوسو
| نام              = یئددی دَییرمان محلله‌سی
| روی‌نقشه          = 
| عرض‌جغرافیایی     =
| طول‌جغرافیایی     =
| تصویر            = Yeddi-deyirman-urmu.jpg
| اندازه تصویر     = 
| عنوان تصویر      =
| استان            =[[غربی آذربایجان اوستانی|غربی آذربایجان]]
| شهرستان          =[[اورمیه]] 
| بخش              =
| نام محلی         = 
| نام‌های دیگر      =
| نام‌های قدیمی     =
| نوع بنا          =
| سال‌های مرمت      =
| کاربری           = 
| کاربری کنونی     =
| قدمت          =
| شماره ثبت         =
| تاریخ ثبت ملی    = 
| دوره ساخت اثر    =
| بانی اثر         =
| مالک اثر         =
| مالک فعلی اثر    =
| شماره ثبت یونسکو =
| تاریخ ثبت یونسکو =
| امکان بازدید     =
| شماره تلفن       =
| وبگاه            =
| پانویس           =
}}

'''یئددی دییرمان''' یوخسا '''یئددی دگیرمان محلله‌سی''' ([[فارس دیلی|فارسجا]]: محله‌ی یئددی دَییرمان) [[اورمیه|اورمیه]] شهرینده اولان قدیم بیر محلله‌دیر.&lt;ref&gt;[[اورمیه محلله‌لری]]&lt;/ref&gt;

==تانیٛتیٛمیٛ==
[[file:Yeddideyirman_mehlesi_urmia.jpg|thumb|left|250px| یئددی دییرمان‌ین دییرمانلاری؛ کئچمیشده]]
[[یئددی]] [[تورکجه]] [[۷ (سایی)|۷]] ساییسی، [[دییرمان]] (دگیرمان) ایسه [[بوغدا]] ایله [[آرپا]] کیمی دانالاری دارتماق و اونا چئویرمک یئریدیر. یئددی دییرمان محلله‌سی، ایندیکی مدنی خییاوانیندا یئرله‌شن [[اسکی]] محلله‌نین آدیدیر و کئچمیشده بو اراضیده ۷ [[دگیرمان|دییرمان]] اولدوغونا گؤره بو آدی ایله تانینیر.
[[اورمیه|اورمو]] محلله‌لری‌نین قدیم آدلاری محله‌لرین گیریشینده مخصوص تابلولار قوراشدیریلیب و تانینماغینا یاردیم ائدیر. بو محلله‌ده‌کی بوتون دییرمانلار داغیدیلیب و هئچ بیریندن بیر ایز قالماییب.

==یئددی دییرمان ساباطی==
[[file:Sabat-urmu-yeddideyirman.jpg|thumb|left|250px| یئددی دییرمان‌ ساباطی]]
یئددی دییرمان محلله‌سینده، ایندیلیکده بیر نئچه قدیم تیکینتی و بیر تاریخی [[ساباط]] ([[یئددی دییرمان ساباطی]]) هله ده قالیری. بو ساباط، ۱۴۰۱-جی گونش ایلینده یئنیدن مرمت اولوندو.&lt;ref&gt;[https://www.mamlekatonline.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C-27/12384-%DA%AF%D8%B0%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8 مملکت آنلاین]{{Dead link|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250929002250/https://www.chtn.ir/news/14010205378196/%D9%81%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B1%D9%85%D8%AA%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87-%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%AF |archivedate=2025-09-29 |title=فاز دوم عملیات مرمتی ساباط اورمیه آغاز شد |url=https://www.chtn.ir/news/14010205378196/%D9%81%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B1%D9%85%D8%AA%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87-%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%AF |accessdate=2024-11-28}}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==

[[بؤلمه: اورمیه]]
[[بؤلمه: اورمیه محلله‌لری]]</text>
      <sha1>o8ackrsnkjfd4qcafk9cm0hu1yjon04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یئددی دییرمان ساباطی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>615460</id>
    <revision>
      <id>1595447</id>
      <parentid>1587375</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2706" sha1="nu1qyxzjfn5vyncezh89byjcjatzsi8" xml:space="preserve">{{تاریخی یئرلرین بیلگی قوتوسو
| نام              = یئددی دییرمان ساباطیٛ
| روی‌نقشه          = 
| عرض‌جغرافیایی     =
| طول‌جغرافیایی     =
| تصویر            = Sabat-urmu-yeddideyirman.jpg
| اندازه تصویر     = 
| عنوان تصویر      =
| استان            =[[غربی آذربایجان اوستانی|غربی آذربایجان]]
| شهرستان          =[[اورمیه]] 
| بخش              =
| نام محلی         = 
| نام‌های دیگر      =
| نام‌های قدیمی     =
| نوع بنا          =
| سال‌های مرمت      =
| کاربری           = 
| کاربری کنونی     =
| قدمت          =
| شماره ثبت         =
| تاریخ ثبت ملی    = 
| دوره ساخت اثر    =
| بانی اثر         =
| مالک اثر         =
| مالک فعلی اثر    =
| شماره ثبت یونسکو =
| تاریخ ثبت یونسکو =
| امکان بازدید     =
| شماره تلفن       =
| وبگاه            =
| پانویس           =
}}

'''یئددی دییرمان ساباطی''' (فارسجا: ساباطِ یئددی دییرمان) باتی آذربایجان بؤلکه‌سینده اولان [[اورمیه]] شهرینده، قدیم [[یئددی دییرمان]] محلله‎سینده یئرله‌شن  بیر تاریخی [[ساباط]]دیر.&lt;ref&gt;[https://www.mamlekatonline.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C-27/12384-%DA%AF%D8%B0%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8 مملکت آنلاین]{{Dead link|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== اثرین مرمتی==
۱۴۰۰ ایله ۱۴۰۱-جی گونش ایل‌لرینده بو [[بینا|تیکینتی]] مرمت اولوندو.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250929002250/https://www.chtn.ir/news/14010205378196/%D9%81%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B1%D9%85%D8%AA%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87-%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%AF |archivedate=2025-09-29 |title=فاز دوم عملیات مرمتی ساباط اورمیه آغاز شد |url=https://www.chtn.ir/news/14010205378196/%D9%81%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B1%D9%85%D8%AA%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87-%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%AF |accessdate=2024-11-28}}&lt;/ref&gt;

==قایناق‌لار==</text>
      <sha1>nu1qyxzjfn5vyncezh89byjcjatzsi8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یاغلی چؤرک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>615605</id>
    <revision>
      <id>1595460</id>
      <parentid>1587377</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2454" sha1="fh98mwcnhn4ywice8gdf7p73wv1hmzo" xml:space="preserve">{{Infobox food
| name             = یاغلیٛ چؤرک
| image            = [[File:Yaglichorek.jpg|250px]]
| caption          = 
| main_ingredient  = [[اون]]، [[سو]]، [[یاغ]]، [[یومورتا]]نیٛن ساریٛ‌سیٛ
}}

'''یاغلیٛ چؤرک''' یوخسا '''یاغلیٛ ال چؤریی''' و یا قیٛساجا '''یاغلیٛ'''، آذربایجان تۆرک‌لری‌نین چؤرک چئشیدلریندن بیریدیر.&lt;ref&gt;[http://www.vaghtnews.com/news/5509.aspx &quot;سومون&quot; و &quot;ياغلی چؤرك&quot; دو نان معروف اورمیه] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20241215082745/http://www.vaghtnews.com/news/5509.aspx |date=2024-12-15 }} - [[حسین واحدی]]&lt;/ref&gt;

''یاغلیٛ چؤرک''، [[آذربایجان]]ین بیر چوخ شهرلرینده، اؤزللیک‌له، [[اورمیه|اورمو]]، [[خوی]]، [[سالماس]]، [[تبریز]]، [[سولدوز]] و.... یاپیٛلیٛر.


==گرکلی ماده‌لر==
[[file:Yaglichorek-urmu-photo-huseynvahedi-.jpg|thumb|left|250px| [[اورمیه|اورمو]]دا بیر یاغلی چؤرک، [[چؤرکخانا]]سی]]
یاغلیٛ ال چؤره‌یی‌نین حاضیرلانماسی اوچون، کیفیتلی اون، کیفیتلی یاغ، سو یا دا سۆد و یورموتانین اورماسی گرکلیدیر. یومورتانین دا ساری‌سی لازیمدیر. یاغلی بیشندن سونرا اوزو قیزارسین دئیه، اونو خمیرین اوزه‌رینه یاخارلار.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=طرز تهیه یاغلی چؤرک |url=https://blog.snappfood.ir/%D8%B7%D8%B1%D8%B2-%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D8%BA%D9%84%DB%8C-%DA%86%D9%88%D8%B1%DA%A9/ |accessdate=2024-12-15 |archivedate=2025-01-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250115093533/https://blog.snappfood.ir/%D8%B7%D8%B1%D8%B2-%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D8%BA%D9%84%DB%8C-%DA%86%D9%88%D8%B1%DA%A9/ }}&lt;/ref&gt;


۱ 	[[اون]] 	۳ اؤلچو قابی

۲ 	[[خمیر مایاسی]] 	۱ یئمک قاشیغی

۳ 	[[سود|سۆد]] 	بیر استکان

۴ 	[[دوز]] 	۱ موراببا قاشیغی

۵ 	[[ایلیٛق]] [[سو]]	لازیم اولان قدر

۶ 	اریمیش کره یا دا دورو [[یاغ]] 	۵۰ گرم

۷ 	[[یومورتا]]نین ساریسی (خمیرین اوستونه یاخیماغا گؤره) 	هر چؤرک اوچون ۱ دنه

==قایناقلار==</text>
      <sha1>fh98mwcnhn4ywice8gdf7p73wv1hmzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>علی شمیده</title>
    <ns>0</ns>
    <id>616657</id>
    <revision>
      <id>1594761</id>
      <parentid>1594599</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T13:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>1594761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22087" sha1="4sa5ihgo6ib4f8cqv12eab558gjogix" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name          = علی شمیده
| image         =  Əli Şəmidə.jpg
| caption       = 
| birth_name    = 
| birth_date    = 1915
| birth_place   = 
| death_date    = 1997
| death_place   = 
| nationality   = 
| other_names   = 
| occupation    = 
| years_active  = 
| known_for     = 
| notable_works = 
}}

'''علی شمیده''' (تام آدی: علی اسماعیل اوغلو شمیده؛ 1915، انز‌لی، گیلان اوستانی – 1997، باکی) — آذربایجانلی شرق‌شوناس عالیم، ترجومه‌چی، فدائی، 21 آذر حرکاتی‌نین ایشتیراکچیسی.

آذربایجان دئموکرات پارتیياسی‌نین میيانا ویلايت کومیته‌سی‌نین صدری و میيانا فدائی‌لری‌نین رهبری اولوب. آذربایجان میللی حؤکومتی قورولدوقدان سونرا باش ناظر میر جعفر پیشه‌وری‌نین کؤمکچی‌سی و آذربایجان دئموکرات جاوانلار تشکیلاتی‌نین مرکزی کومیته‌سی‌نین رياست هئيتی‌نین عضوو اولوب.

آذربایجان میللی حؤکومتی داغیلدیقدان سونرا موهاجیرت ائدیب و آذربایجان میللی آکادئیمییاسی‌نین شرقشوناسلیق اینستیتوتوندا فعالیت گؤستریب.

== حیاتی ==
علی اسماعیل اوغلو شمیده 1915-جی ایلده انز‌لی شهرینده آنادان اولوب.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=İsmayılov |first=Güləddin |date=2021-04-29 |title=21 Azər hərəkatının sərhəng (polkovnik) fədaisi Əli Şəmidə. |url=https://az.adfmk.com/2021/07/26/21-az%c9%99r-h%c9%99r%c9%99katinin-s%c9%99rh%c9%99ng-polkovnik-f%c9%99daisi-%c9%99li-s%c9%99mid%c9%99/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241005210825/https://az.adfmk.com/2021/07/26/21-az%C9%99r-h%C9%99r%C9%99katinin-s%C9%99rh%C9%99ng-polkovnik-f%C9%99daisi-%C9%99li-s%C9%99mid%C9%99/ |archive-date=2024-10-05 |access-date=2025-04-01 |website=Azərbaycan Demokrat Firqəsi}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=Hüseynov |first=Rafael |author-link=Rafael Hüseynov |date=2023-07-17 |title=Tarix döngəsində dönüklər və dönməzlər aralığında |url=https://science.gov.az/az/news/open/25813 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230720101927/https://science.gov.az/az/news/open/25813 |archive-date=2023-07-20 |access-date=2025-04-01 |website=science.gov.az}}&lt;/ref&gt; 1931-جی ایلین اولینده ایران کوممونیست پارتیياسی‌نین گیزلی تشکیلاتی‌نین عضوو اولوب. ائله همین ایلده حبس اولونوب و 10 ایل حبس جزاسینا محکوم ائدیلیب. 3 ایل رشتده، 7 ایل ایسه تهراندا حبسده ساخلانیلیب.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; حبسدن آزاد اولوندوقدان سونرا عومورلوک اصفهان شهرینه سورگون اولونوب. سورگونده اولدوغو مدتده «روسباف» توخوجولوق فابریکینده ایشله‌يیب.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;[[File:Əli Şəmidə və Qulam Yəhya.jpg|200px|thumb|right|Əli Şəmidə və Xalq qoşunları nazirinin müavini Qulam Yəhya]]
1941-جی ایلین آوقوست سئنتيابر آيلاریندا بریتانیيا و ائس.ائس.ائری قوشونلاری ایرانا داخیل اولدولار.{{sfn|Atabaki|2000|p=64}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WW2 People's War - Fact File : Persia Invaded |url=https://www.bbc.co.uk/history/ww2peopleswar/timeline/factfiles/nonflash/a1130121.shtml |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120225064842/https://www.bbc.co.uk/history/ww2peopleswar/timeline/factfiles/nonflash/a1130121.shtml |archive-date=2012-02-25 |access-date=2025-03-10 |website=www.bbc.co.uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-03-07 |title=World War II - Pacific, Japan, Allies {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/event/World-War-II/The-war-in-the-Pacific-1938-41 |access-date=2025-03-10 |website=www.britannica.com |language=en |archive-date=2015-08-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150814074755/https://www.britannica.com/event/World-War-II/The-war-in-the-Pacific-1938-41 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 1941-جی ایل سئنتيابرین 17-ده رضاشاه تاختیندان ایمتیناع ائده‌رک ایرانی ترک ائتدی.{{sfn|Ələkbərli|2021|p=113}}{{sfn|Atabaki|2000|p=65}} بوندان سونرا اؤلکه اراضی‌سینده حبسده اولان سیياسی محبوسلار آزادلیغا بوراخیلدیلار و موختلیف سیياسی تشکیلاتلار يارانماغا باشلادی.{{sfn|Məmmədli|2009|p=99}}{{sfn|Əmirov|2000|p=13}} علی شمیده ده بو دؤورده اصفهاندان تهرانا گلیب و توده پارتیياسینا قوشولوب. پارتیيايا قوشولدوقدان سونرا سیياسی فعالیت گؤسترمک اوچون اصفهان شهرینه گؤندریلیب. 1943-جو ایلده تهرانا چاغیریلاراق بورادا «ظفر» قزئتینده فعالیت گؤسترمه‌يه باشلايیب.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; 1942–1945-جی ایللرده دئموکراتیک قزئت و ژورناللاردا مقاله‌لرله چیخیش ائدیب و روس کلاسسیکلری‌نین اثرلری‌نین ترجومه‌سی ایله ده مشغول اولوب. توده پارتیياسی‌نین بیرینجی قورولتايیندا نوماینده‌‌ کیمی ایشتیراک ائدیب و ایجرایه کومیته‌سی‌نین کاتیبی تعیین اولونوب. 1945-جی ایلده پاریسده کئچیریله‌جک بیرینجی عومومدونيا همکارلار اتفاقی‌نین کونفرانسیندا ایشتیراک ائتمک اوچون نوماینده‌‌ سئچیلیب.{{sfn|&quot;Azərbaycan&quot; qəzeti I|2022|p=560}} کونفرانسا گئدرکن حبس اولونوب.{{sfn|&quot;Azərbaycan&quot; qəzeti I|2022|p=573}}{{sfn|Çeşmazər|1986|p=30}} حبسینه اعتراض ائتمک اوچون آجلیق آکسیياسینا باشلايیب.{{sfn|&quot;Azərbaycan&quot; qəzeti I|2022|p=205}} 120 ساعت داوام ائدن آجلیق آکسیياسیندان سونرا حبسدن آزاد ائدیلیب.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{sfn|&quot;Azərbaycan&quot; qəzeti I|2022|p=205}}

1945-جی ایلده آذربایجان دئموکرات پارتیياسینا عضو اولدوقدان سونرا 21 آذر حرکاتیندا ایشتیراک ائدیب. میيانا فدائی‌لرینه رهبرلیک ائدیب و آذربایجان دئموکرات پارتیياسی‌نین میيانا ویلايت کومیته‌سی‌نین صدری اولوب.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Miyanalı |first=Əlirza |url=https://www.achiq.info/m.hukumet/fedailer%20duz%20L.pdf |title=Fədailər Azərbaycan xalqının 21 Azər hərəkatında |last2=Fələki |first2=Lütfəli |language=az |access-date=2024-12-11|url-status=live}}&lt;/ref&gt;{{sfn|Çeşmazər|1986|p=73}} 1324-ده آذر آیی‌نین 21-ده آذربایجان میللی حؤکومتی قورولوب.{{sfn|İbrahimov|1948|p=32}} میر جعفر پیشه‌وری میللی حؤکومتین باش ناظری، تاغی شاهین و علی شمیده ایسه اونون کؤمکچی‌لری سئچیلیبلر.{{sfn|Çeşmazər|1986|p=71}} آذربایجان دئموکرات جاوانلار تشکیلاتی‌نین مرکزی کومیته‌سی‌نین رياست هئيتی‌نین عضوو اولوب.{{sfn|Çeşmazər|1986|p=114}}

1946-جی ایل دئکابرین 5-ده میيانا ایستیقامتینده هوجوم ائدن شاه قوشونلاری عولام يحیی‌نین رهبرلیک ائتدییی فدائی‌لر طرفیندن داياندیریلدی.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rəhmanifər |first=Məhəmməd |date=2015-01-04 |title=Güney Azərbaycanda Milli Hökumətin süqutundan sonra nələr yaşandı? |url=https://apa.az/guney-azerbaycan/guney-azerbaycanda-milli-hokumetin-suqutundan-sonra-neler-yasandi-arasdirma-883307 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250104092154/https://apa.az/guney-azerbaycan/guney-azerbaycanda-milli-hokumetin-suqutundan-sonra-neler-yasandi-arasdirma-883307 |archive-date=2025-01-04 |access-date=2025-02-06 |website=Apa.az |language=az}}&lt;/ref&gt;{{sfn|Həsənli|2006|p=437}} آذربایجانین موختلیف اراضی‌لریندن اینسانلار سلاحلانماق و شاه قوشونونا قارشی موباریزه آپارماق اوچون میللی حؤکومته مراجعتلر ائدیردیلر.{{sfn|Həsənli|2006|p=438}} بوندان سونرا میر جعفر پیشه‌وری‌نین رهبرلیگی ایله مدافعه‌‌ کومیته‌سی يارادیلدی.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Rəhimli |first=Əkrəm |url=http://elibrary.bsu.edu.az/files/books_460/N_191.pdf |title=Güney Azərbaycan: tarixi, siyasi və kulturoloji müstəvidə. / S.C.Pişəvəri gənclik illərində |publisher=Azərnəşr |year=2010 |location=Bakı |pages=83 |language=az |access-date=2025-02-06|url-status=live}}&lt;/ref&gt;{{sfn|Hasanli|2006|p=366}} کومیته‌نین ایلک ایشی تبریزده حربی وضعیت اعلان ائدیب، «بابک» آدلی کؤنوللو دسته‌لر ياراتماق اولدو.{{sfn|Həsənli|2006|p=438}}{{sfn|Atabaki|2000|p=172}}{{sfn|Sultanlı|2010|p=83}} کؤنوللو دسته‌لره ایلک ائتاپدا 600 نفر عضو اولدو.{{sfn|Hasanli|2006|p=366}}{{sfn|Rəhimli|2003|p=143}} بوندان سونرا پیشه‌وری يئنی‌دن حربی دستک اوچون سووئت اتفاقینا مراجعت ائتدی.{{sfn|Həsənli|2006|p=438}}&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Rəhimli |first=Əkrəm |url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=514144&amp;pno=213 |title=Pişəvəri S.C. Məqalə və çıxışlarından seçmələr (Təbriz 1945-1946-cı illər) |publisher=Nurlar nəşriyyatı |year=2016 |location=Bakı |pages=415 |language=az |archive-url=https://web.archive.org/web/20250423203214/http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=514144&amp;pno=213 |archive-date=2025-04-23 |access-date=2025-07-29 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; لاکین بو ایسته‌يی ده جاوابسیز قالدی.{{sfn|Həsənli|2006|p=441}}

1946-جی ایل دئکابرین 11-ده آذربایجان ايالت انجمنی قان تؤکولمه‌سی‌نین قارشیسینی آلماق مقصدیله قیزیلباش خالق قوشونلارینا و فدائی دسته‌لرینه شاه قوشونلارینا قارشی مقاومت گؤسترمه‌مک و دؤيوش مئيدانلارینی ترک ائتمک حاققیندا امر وئردی.{{sfn|Rossow|1956|p=30}}{{sfn|Rəhimli|2003|p=149}}{{sfn|Hasanli|2006|p=370}} ائله همین گوندن اعتباراً، ایران اوردوسو ایری شهرلره گیرمزدن اول بو شهرلرده اربابلارین قولدور دسته‌لری ائله‌جه ده مولکی گئيیملی ژاندارمالار قیرغینلار تؤرتمه‌يه باشلادیلار.{{sfn|Hasanli|2006|p=373}}{{sfn|Balayev|2018|p=36}} بو دسته‌لر تهران رادیوسو طرفیندن «ایران وطن‌پرست‌لری» آدلاندیریلیردیلار.{{sfn|Balayev|2018|p=36}} دسته‌لرین اساس مقصدی دئموکراتلارین محو ائدیلمه‌سی و شاه قوشونونون شهرلره گیریشینی تأمین ائتمک ایدی.{{sfn|Hasanli|2006|p=373}}{{sfn|Balayev|2018|p=36}} تبریز و آذربایجانین دیگر شهرلری تالانا و قیرغینلارا معروض قالدیلار.{{sfn|Hasanli|2006|p=373}}&lt;ref name=&quot;:22222&quot;&gt;{{Cite book |last=Duqlas |first=Vilyam |url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=223661&amp;pno=33 |title=Strange lands and friendly people |publisher=Harper &amp; Brothers Publishers |year=1951 |location=Nyu-York |pages=45 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20250331073324/http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=223661&amp;pno=33 |archive-date=2025-03-31 |access-date=2025-07-29 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; آذربایجان میللی حؤکومتی سقوط ائتدی.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Lenczowski |first=George |url=https://ideas.repec.org/a/sae/anname/v401y1972i1p45-55.html |title=United States' Support for Iran's Independence and Integrity, 1945–1959 |publisher=Annals of the American Academy of Political and Social Science |year=1972 |volume=401 |pages=49 |language=en |doi=10.1177/000271627240100106 |issn=0002-7162}}&lt;/ref&gt; {{sfn|Həsənli|2006|p=445}} 1946-جی ایل دئکابرین 14-ده آمئریکا و بؤيوک بریتانیيا طرفیندن دستکله‌نن ایران اوردوسو تبریزه داخیل اولدو.{{sfn|Həsənli|2006|p=448}}&lt;ref&gt;{{Cite book |last=McEvoy |first=Joanne |url=https://archive.org/details/powersharinginde0000unse |title=Power Sharing in Deeply Divided Places |last2=O'Leary |first2=Brendan |date=2013 |publisher=University of Pennsylvania Press |isbn=9780812245011 |location=Filadelfiya |pages=[https://archive.org/details/powersharinginde0000unse/page/n200 191]}}&lt;/ref&gt; بوندان سونرا دا قیرغینلار و تالان داوام ائتدی.&lt;ref name=&quot;:22222&quot; /&gt;{{sfn|Həsənli|2006|p=448}} مین‌لرله اینسان حبس اولوندو، سورگون ائدیلدی.{{sfn|Hasanli|2006|p=375}} باش وئرن قیرغینلاردا ADF عضولری، فدائی‌لر ائله‌جه ده تانینان شاعرلردن علی فطرت، سعدی يوزبندی، جعفر کاشیف و محمّدباغیر نیکنام قتله يئتیریلدیلر.{{sfn|Balayev|2018|p=137}}{{sfn|Əmirov|2000|p=51}}{{sfn|Əliqızı|2001|p=24}}

=== آذربایجان میللی حؤکومتی داغیلدیقدان سونرا ===
آذربایجان میللی حؤکومتی داغیلدیقدان سونرا علی شمیده قوزئی آذربایجانا موهاجیرت ائدیب.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; 1947–1953-جو ایللرده آذربایجان دئموکرات فیرقه‌سی‌نین مرکزی کومیته‌سینده فعالیت گؤستریب و ADF-نین اورقانی اولان «آذربایجان» قزئتی‌نین رئداکتورو اولوب.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Fərhadov |first=Əli |url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2999284 |title=Azərbaycan Qəzetində (1947-1949) Milli Publisistika və Maarifçiliyə Baxış |publisher=Bengi - Dünya Yörük-Türkmen Araştırmaları Dergisi |year=2023 |pages=139 |language=az |issn=2717-6584}}&lt;/ref&gt; 1953-جو ایلده باکیدا آذربایجان دئموکرات فیرقه‌سی‌نین مرکزی کومیته‌سینه سئچیلن 15 نفردن بیری اولوب.{{sfn|Balayev|2018|p=87}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Çingizoğlu |first=Ənvər |author-link=Ənvər Çingizoğlu |date=2020-04-22 |title=Əbdüssəməd mirzə Kambəxş: &quot;Qırmızı şahzadə&quot; |url=https://reyting.az/muellifler/enver-cingizoglu/31011-ebdussemed-mirze-kambexsh-qirmizi-shahzade.html |access-date=2025-04-02 |website=Reyting.az}}&lt;/ref&gt; 1953-جو ایلدن علمی فعالیتله مشغول اولوب. 1958-جی ایلده «ایران خالق پارتیياسی‌نین رهبرلییی ایله ایراندا فهله و همکارلار اتفاقی حرکاتی (1941–1946)» آدلی دیسسئرتاسیيانی مدافعه‌‌ ائده‌رک تاریخ علم‌لری دوکتورو آدینی آلیب.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kazımi |first=Pərviz |title=Güneyli siyasi mühacirlərin Azərbaycanın elmi mühitində iştirakı (1950-1980) |url=https://azerbaycan-ruznamesi.org/wp-content/uploads/2024/02/ADF-DIS-Qazet.pdf |access-date=2025-03-06 |website=Azərbaycan Ruznaməsi}}&lt;/ref&gt; سونراکی ایللرده آذربایجان علم‌لر آکادئمیياسی‌نین شرق‌شوناسلیق اینستیتوتوندا فعالیت گؤستریب.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

1997-جی ایلده باکی‌دا وفات ائدیب.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}

== ادبیات ==
{{refbegin|40em}}
* {{Cite book |last=Atabaki |first=Touraj |url=https://www.jstor.org/stable/10.2979/jottturstuass.1.1-2.257 |title=Azerbaijan: Ethnicity and the Struggle for Power in Iran |publisher=I.B.Tauris |year=2000 |isbn=9781860645549 |location=London |page=288 |language=en |ref={{SfnRef|Atabaki|2000}} }}
* {{Cite book|url=https://ebooks.az/az/book/chtilmu|title=&quot;Azərbaycan&quot; qəzeti I. Azərbaycan Demokrat Firqəsi Mərkəzi Komitəsinin orqanı: 1945-1946-cı illər, Təbriz.|volume=I|publisher=Elm nəşriyyatı|year=2022|isbn=978-9952-556-47-6|location=Bakı|page=928|language=az|ref={{SfnRef|&quot;Azərbaycan&quot; qəzeti I|2022}}}}
* {{Cite book |last=Balayev |first=Xaqan |url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=605320&amp;pno=70 |title=Azərbaycanın sosial-siyasi həyatında cənublu mühacirlərin iştirakı (1947-1991) |publisher=Elm və təhsil nəşriyyatı |year=2018 |isbn=9789952370911 |location=Bakı |page=198 |language=az |ref={{SfnRef|Balayev|2018}} |archive-url=https://web.archive.org/web/20250223212353/http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=605320&amp;pno=70 |archive-date=2025-02-23 |access-date=2025-07-29 |url-status=dead }}
* {{Cite book |last=Çeşmazər |first=Mirqasım |url=http://www.achiq.info/m.hukumet/adfchL.pdf |title=Azərbaycan Demokrat Partiyasının yaranması və fəaliyyəti |publisher=Elm nəşriyyatı |year=1986 |location=Bakı |page=121 |language=az |ref={{SfnRef|Çeşmazər|1986}} |access-date=2024-11-29 }}
* {{Cite book |last=Ələkbərli |first=Faiq |url=https://ebooks.az/ru/book/btrupac |title=Azərbaycan türk fəlsəfi və ictimai fikir tarixi: XIX-XX əsrlər |publisher=Elm və təhsil nəşriyyatı |year=2021 |isbn=9789952817607 |volume=III |location=Bakı |page=684 |language=az |ref={{SfnRef|Ələkbərli|2021}} |access-date=2024-12-02 }}
* {{Cite book |last=Əliqızı |first=Almaz |url=http://elibrary.bsu.edu.az/files/books_aysel/N_233.pdf |title=Azadlıq və istiqlal poeziyası |publisher=Bakı Dövlət Universiteti nəşriyyatı |year=2001 |isbn=9789952817607 |location=Bakı |page=160 |language=az |ref={{SfnRef|Əliqızı|2001}} |access-date=2025-03-14 }}
* {{Cite book |last=Əmirov |first=Sabir |url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=13402&amp;pno=1 |title=Cənubi Azərbaycan milli-demokratik ədəbiyyatı (1941-1990) |publisher=Elm nəşriyyatı |year=2000 |isbn=5806612600 |location=Bakı |page=257 |language=az |ref={{SfnRef|Əmirov|2000}} |archive-url=https://web.archive.org/web/20250222114506/http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=13402&amp;pno=1 |archive-date=2025-02-22 |access-date=2025-07-29 |url-status=dead }}
* {{Cite book |last=Hasanli |first=Jamil |url=https://archive.org/details/atdawnofcoldwars0000hasa |title=At the Dawn of the Cold War: The Soviet-American Crisis over Iranian Azerbaijan, 1941–1946 |publisher=Rowman &amp; Littlefield Publishers |year=2006 |isbn=978-0742540552 |location=Lanham |page=[https://archive.org/details/atdawnofcoldwars0000hasa/page/n433 416] |language=az |ref={{SfnRef|Hasanli|2006}} |author-link=جمیل حسنلی }}
* {{Cite book |last=Həsənli |first=Cəmil |url=http://www.anl.az/el_ru/q/qc_sssr-iran.pdf |title=СССР-Иран: Азербайджанский кризис и начало холодной войны: 1941-1946 гг. |publisher=Герои Отечества |year=2006 |isbn=5910170120 |location=Moskva |page=560 |language=ru |ref={{SfnRef|Həsənli|2006}} |author-link=جمیل حسنلی |access-date=2024-12-25 |archive-date=2024-12-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241221044555/http://www.anl.az/el_ru/q/qc_sssr-iran.pdf |url-status=dead }}
* {{Cite book |last=İbrahimov |first=Mirzə |url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=571678&amp;pno=1 |title=O демократическом движении в Южном Азербайджане |publisher=Elm nəşriyyatı |year=1948 |location=Bakı |page=48 |language=ru |ref={{SfnRef|İbrahimov|1948}} |author-link=میرزا ابراهیموف |archive-url=https://web.archive.org/web/20250423203220/http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=571678&amp;pno=1 |archive-date=2025-04-23 |access-date=2025-07-29 |url-status=dead }}
* {{Cite book |last=Məmmədli |first=Pərvanə |url=https://ebooks.az/az/book/NSmJujO3 |title=Cənubi Azərbaycan mətbuatı tarixi: XIX-XX-XXI yüzilliklər |publisher=Elm nəşriyyatı |year=2009 |location=Bakı |page=230 |language=az |ref={{SfnRef|Məmmədli|2009}} }}
* {{Cite book |last=Rəhimli |first=Əkrəm |url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=2100&amp;pno=1 |title=Güney Azərbaycan milli-demokratik hərəkat (1941-1946) |publisher=Meqa nəşriyyatı |year=2003 |location=Bakı |page=207 |language=az |ref={{SfnRef|Rəhimli|2003}} |access-date=2024-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241217072732/http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=2100&amp;pno=1 |archive-date=2024-12-17 |url-status=dead }}
* {{Cite journal |url=https://www.jstor.org/stable/4322770 |jstor=4322770 |language=en |title=The Battle of Azerbaijan, 1946 |last1=Rossow |first1=Robert |journal=Middle East Journal |year=1956 |volume=X |issue=1 |pages=17–32 |ref={{SfnRef|Rossow|1956}} }}
* {{Cite book |last=Sultanlı |first=Vaqif |url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=vtls000221950 |title=Güney Azərbaycan tarixi siyasi və kulturoloji müstəvidə (məqalələr toplusu) |publisher=Azərnəşr |year=2010 |location=Bakı |page=172 |language=az |ref={{SfnRef|Sultanlı|2010}} }} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
{{refend}}

[[بؤلمه:۱۹۹۷-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر]]
[[بؤلمه:آذربایجان دموکرات فیرقه‌سینین عوضولری]]</text>
      <sha1>4sa5ihgo6ib4f8cqv12eab558gjogix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یوسف عظیما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>616659</id>
    <revision>
      <id>1595514</id>
      <parentid>1594664</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T22:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15361" sha1="g632z1tverpqg3edvr8bvhrdkqvt13x" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name          = یوسف عظیما
| image         =  
| caption       = 
| birth_name    = 
| birth_date    = 1911
| birth_place   = 
| death_date    = 
| death_place   = 
| nationality   = 
| other_names   = 
| occupation    = 
| years_active  = 
| known_for     = 
| notable_works = 
}}

'''يوسیف عظیما''' (1911، تبریز) — سیاستچی، حقوق‌شوناس. آذربایجان میللی حؤکومتی دؤورونده عدلیه‌‌ ناظری و آذربایجان میللی مجلیسینه سرابدان سئچیلن نوماینده‌‌.

== حاققیندا ==
يوسیف عظیما 1911-جی ایلده تبریزده آنادان اولوب.{{sfn|Atabaki|2000|p=124}} ایختیصاصجا حقوق‌شوناس اولوب.{{sfn|Mərəndli|2017|p=34}} توده پارتیياسی‌نین عضوو اولدوقدان سونرا ایران میللی مجلیسینه کئچیریلن اون دؤرد  سئچکی‌لرده اورمودان نامیزد اولوب.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;


1945-جی ایل نويابرین 27-دن دئکابرین 2-ه قدر ایران تاریخینده ایلک دفعه‌‌ قادینلارین دا ایشتیراک ائتدییی آزاد سئچکی‌لر کئچیریلیب.{{sfn|Atabaki|2000|p=114}}{{sfn|Şəmidə|1961|p=139}}{{sfn|Həsənov|2004|p=139}} کئچیریلن سئچکی‌لر نتیجه‌سینده يوسیف عظیما آذربایجان میللی مجلیسینه سرابدان نوماینده‌‌ سئچیلیب.{{sfn|Mərəndli|2017|p=161}} 1945-جی ایل دئکابرین 12-ده آذربایجان میللی حؤکومتی قورولوب.{{sfn|Balayev|2018|p=25}}{{sfn|İbrahimov|1948|p=32}} يوسیف عظیما قورولموش حؤکومتده عدلیه‌‌ ناظری تعیین اولونوب.{{sfn|Ağayeva|2004|p=27}}{{sfn|Həsənov|2004|p=146}}{{sfn|Çeşmazər|1986|p=65}}{{sfn|Atabaki|2000|p=130}}&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/472891/1/Zaria_Vostoka_1945_N249.pdf |title=Образование национального правительства Иранского Азербайджана |publisher=Заря Востока |year=1945-12-18 |volume=6625 |location=Tbilisi|pages=4 |language=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=http://opac.nekrasovka.ru/books/NEWSPAPERS/IZVESTIA/1945/IZVESTIA_1945_294.pdf |title=Образование национального правительства Иранского Азербайджана |publisher=İzvestiya|year=1945-12-16 |location=Moskva|pages=4 |language=ru}}&lt;/ref&gt;

میللی حؤکومت قورولدوقدان سونرا يوسیف عظیما اورمو قارنیزونونون کوماندیری زنگنه ایله دانیشیقلاردا ایشتیراک ائدیب. 18 دئکابر تاریخینده پولکوونیک زنگنه و يوسیف عظیما آراسیندا اورمو قارنیزونونون ترک‌سیلاح اولوناراق آذربایجان میللی حؤکومتی‌نینه تابعلییینه کئچمه‌سی حاقدا موقاویله ایمضالانیب.{{sfn|&quot;Azərbaycan&quot; qəzeti I|2022|p=899}}

1945-جی ایل دئکابرین 21-ده باش ناظر میر جعفر پیشه‌وری، عدلیه‌‌ ناظری يوسیف عظیما و داخیلی ایشلر ناظری سلاموللا جاوید پهلوی‌لر دؤورونده حبس اولونموش و ایران حؤکومتی طرفیندن سیياسی محبوس کیمی ساخلانیلان آذربایجانلی‌لارین آمنیستیياسی(عفو عمومی) ایله باغلی تکلیفله چیخیش ائدیبلر.{{sfn|Həsənli|2006|p=196}} بو تکلیفه اساساً حبس مدتی 1 ایلدن آز اولانلار حبسدن آزاد اولونمالی، حبس مدتی 1 ایلدن چوخ اولانلارین حبس مدتی ياریيا قدر آزالدیلمالی، عؤمورلوک حبس اولونانلارین حبس مدتی 15 ایله قدر آزالدیلمالی، اؤلوم حؤکمو آلانلارین ایسه حبس مدتی 10 ایله قدر آزالدیلمالی ایدی. بو آمنیستیيا هم ده آذربایجاندا موحاکیمه اولونوب تهراندا و يا آذربایجان میللی حؤکومتیندن کناردا ساخلانیلان محبوسلارا دا شامیل اولونوردو.{{sfn|Həsənli|2006|p=196}}

1946-جی ایل دئکابرین 11-دن اعتباراً ایران اوردوسو ایری شهرلره گیرمزدن اول بو شهرلرده اربابلارین قولدور دسته‌لری ائله‌جه ده مولکی گئيیملی ژاندارمالار قیرغینلار تؤرتمه‌يه باشلادیلار.{{sfn|Hasanli|2006|p=373}}{{sfn|Balayev|2018|p=36}} بو دسته‌لر تهران رادیوسو طرفیندن «ایران وطن‌پرست‌لری» آدلاندیریلیردیلار.{{sfn|Balayev|2018|p=36}} دسته‌لرین اساس مقصدی دئموکراتلارین محو ائدیلمه‌سی و شاه قوشونونون شهرلره گیریشینی تأمین ائتمک ایدی.{{sfn|Balayev|2018|p=36}}{{sfn|Hasanli|2006|p=373}} تبریز و آذربایجانین دیگر شهرلری تالانا و قیرغینلارا معروض قالدیلار.{{sfn|Hasanli|2006|p=373}}&lt;ref name=&quot;:2222&quot;&gt;{{Cite book |last=Duqlas |first=Vilyam |url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=223661&amp;pno=33 |title=Strange lands and friendly people |publisher=Harper &amp; Brothers Publishers |year=1951 |location=Nyu-York |pages=45 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20250331073324/http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=223661&amp;pno=33 |archive-date=2025-03-31 |access-date=2025-03-14 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; آذربایجان میللی حؤکومتی سقوط ائتدی.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Lenczowski |first=George |url=https://ideas.repec.org/a/sae/anname/v401y1972i1p45-55.html |title=United States' Support for Iran's Independence and Integrity, 1945–1959 |publisher=Annals of the American Academy of Political and Social Science |year=1972 |volume=401 |pages=49 |language=en |doi=10.1177/000271627240100106 |issn=0002-7162}}&lt;/ref&gt;{{sfn|Həsənli|2006|p=445}} مینلرله اینسان حبس اولوندو. باش وئرن قیرغینلاردا آدف عضولری، فدائی‌لر ائله‌جه ده تانینان شاعرلردن علی فطرت، سعدی يوزبندی، جعفر کاشیف و محمّدباغیر نیکنام قتله يئتیریلدیلر.{{sfn|Balayev|2018|p=137}}{{sfn|Əmirov|2000|p=51}}{{sfn|Əliqızı|2001|p=24}}] 1946-جی ایل دئکابرین 14-ده آمئریکا و بؤيوک بریتانیيا طرفیندن دستکلنن ایران اوردوسو تبریزه داخیل اولدو.{{sfn|Həsənli|2006|p=448}}&lt;ref&gt;{{Cite book |last=McEvoy |first=Joanne |url=https://archive.org/details/powersharinginde0000unse |title=Power Sharing in Deeply Divided Places |last2=O'Leary |first2=Brendan |date=2013 |publisher=University of Pennsylvania Press |isbn=9780812245011 |location=Filadelfiya |pages=[https://archive.org/details/powersharinginde0000unse/page/n200 191]}}&lt;/ref&gt; بوندان سونرا دا قیرغینلار و تالان داوام ائتدی.&lt;ref name=&quot;:2222&quot; /&gt;{{sfn|Həsənli|2006|p=448}} يوسیف عظیمانین سونراکی حیاتی ایله باغلی فیکیرلر موختلیف‌دیر. بعضی معلوماتلارا گؤره يوسیف عظیما شاه قوشونلاری طرفیندن حبس اولونوب، 1948-جی ایلده ایسه حبسدن بوراخیلیب.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2019-02-24 |title=سیف الدینی: حکومت پهلوی در سرکوب فرقه دموکرات، کوتاهی کرد |url=https://azariha.org/2571/%d8%b3%db%8c%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%af%db%8c%d9%86%db%8c-%d8%ad%da%a9%d9%88%d9%85%d8%aa-%d9%be%d9%87%d9%84%d9%88%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d8%b1%da%a9%d9%88%d8%a8-%d9%81%d8%b1%d9%82%d9%87-%d8%af%d9%85/ |access-date=2025-02-17 |website=آذری‌ها |language=fa-IR |archive-date=2025-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114154322/https://azariha.org/2571/%D8%B3%DB%8C%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA-%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A8-%D9%81%D8%B1%D9%82%D9%87-%D8%AF%D9%85/ |url-status=live |accessdate=2025-07-29 |archivedate=2025-01-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250114154322/https://azariha.org/2571/%D8%B3%DB%8C%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA-%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A8-%D9%81%D8%B1%D9%82%D9%87-%D8%AF%D9%85/ }}&lt;/ref&gt; باشقا معلوماتلارا گؤره ایسه میللی حؤکومت داغیلدیقدان سونرا اؤلدورولوب.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=2020-12-10 |title=سرنوشت بازیگران فرقه دموکرات |url=https://www.mardomsalari.ir/report/141252/%25D8%25B3%25D8%25B1%25D9%2586%25D9%2588%25D8%25B4%25D8%25AA-%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B2%25DB%258C%25DA%25AF%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586-%25D9%2581%25D8%25B1%25D9%2582%25D9%2587-%25D8%25AF%25D9%2585%25D9%2588%25DA%25A9%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25AA |access-date=2025-02-17 |website=مردم سالاری آنلاين |language=fa |accessdate=2025-07-29 |archivedate=2025-05-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250514053640/https://www.mardomsalari.ir/report/141252/%D8%B3%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B1%D9%82%D9%87-%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار ==
{{قایناق}}

== ادبیات ==
{{refbegin|40em}}
* {{Cite book |last=Ağayeva |first=Gözəl |url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=31902&amp;pno=1 |title=Təbriz ədəbi mühiti |publisher=Nurlar NPM |year=2004 |isbn=9952403356 |location=Bakı |page=168 |language=az |ref={{SfnRef|Ağayeva|2004}} }} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* {{Cite book |last=Atabaki |first=Touraj |url=https://www.jstor.org/stable/10.2979/jottturstuass.1.1-2.257 |title=Azerbaijan: Ethnicity and the Struggle for Power in Iran |publisher=I.B.Tauris |year=2000 |isbn=9781860645549 |location=London |page=288 |language=en |ref={{SfnRef|Atabaki|2000}} }}
* {{Cite book|url=https://ebooks.az/az/book/chtilmu|title=&quot;Azərbaycan&quot; qəzeti I. Azərbaycan Demokrat Firqəsi Mərkəzi Komitəsinin orqanı: 1945-1946-cı illər, Təbriz.|volume=I|publisher=Elm nəşriyyatı|year=2022|isbn=978-9952-556-47-6|location=Bakı|page=928|language=az|ref={{SfnRef|&quot;Azərbaycan&quot; qəzeti I|2022}}}}
* {{Cite book |last=Balayev |first=Xaqan |url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=605320&amp;pno=70 |title=Azərbaycanın sosial-siyasi həyatında cənublu mühacirlərin iştirakı (1947-1991) |publisher=Elm və təhsil nəşriyyatı |year=2018 |isbn=9789952370911 |location=Bakı |page=198 |language=az |ref={{SfnRef|Balayev|2018}} |archive-url=https://web.archive.org/web/20250223212353/http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=605320&amp;pno=70 |archive-date=2025-02-23 |access-date=2025-07-29 |url-status=dead }}
* {{Cite book |last=Çeşmazər |first=Mirqasım |url=http://www.achiq.info/m.hukumet/adfchL.pdf |title=Azərbaycan Demokrat Partiyasının yaranması və fəaliyyəti |publisher=Elm nəşriyyatı |year=1986 |location=Bakı |page=121 |language=az |ref={{SfnRef|Çeşmazər|1986}} }}
* {{Cite book |last=Əliqızı |first=Almaz |url=http://elibrary.bsu.edu.az/files/books_aysel/N_233.pdf |title=Azadlıq və istiqlal poeziyası |publisher=Bakı Dövlət Universiteti nəşriyyatı |year=2001 |isbn=9789952817607 |location=Bakı |page=160 |language=az |ref={{SfnRef|Əliqızı|2001}} |access-date=2025-03-14 |archive-date=2025-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250128110634/http://elibrary.bsu.edu.az/files/books_aysel/N_233.pdf |url-status=dead }}* {{Cite book |last=Əmirov |first=Sabir |url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=13402&amp;pno=1 |title=Cənubi Azərbaycan milli-demokratik ədəbiyyatı (1941-1990) |publisher=Elm nəşriyyatı |year=2000 |isbn=5806612600 |location=Bakı |page=257 |language=az |ref={{SfnRef|Əmirov|2000}} |archive-url=https://web.archive.org/web/20250222114506/http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=13402&amp;pno=1 |archive-date=2025-02-22 |access-date=2025-07-29 |url-status=dead }}
* {{Cite book |last=Hasanli |first=Jamil |title=At the Dawn of the Cold War: The Soviet-American Crisis over Iranian Azerbaijan, 1941–1946 |url=https://archive.org/details/atdawnofcoldwars0000hasa |publisher=Rowman &amp; Littlefield Publishers |year=2006 |isbn=978-0742540552 |location=Lanham |page=[https://archive.org/details/atdawnofcoldwars0000hasa/page/n433 416] |language=az |ref={{SfnRef|Hasanli|2006}} }}
* {{Cite book |last=Həsənov |first=Həsən |url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=928&amp;pno=1 |title=Cənubi Azərbaycanda Milli Demokratik hərəkat (1941-1946-cı illər) |publisher=Elm nəşriyyatı |year=2004 |location=Bakı |page=204 |language=az |ref={{SfnRef|Həsənov|2004}} |archive-url=https://web.archive.org/web/20250423203208/http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=928&amp;pno=1 |archive-date=2025-04-23 |access-date=2025-07-29 |url-status=dead }}
* {{Cite book |last=Həsənli |first=Cəmil |url=http://www.anl.az/el_ru/q/qc_sssr-iran.pdf |title=СССР-Иран: Азербайджанский кризис и начало холодной войны: 1941-1946 гг. |publisher=Герои Отечества |year=2006 |isbn=5910170120 |location=Moskva |page=560 |language=ru |ref={{SfnRef|Həsənli|2006}} |access-date=2025-02-13 |archive-date=2024-12-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241221044555/http://www.anl.az/el_ru/q/qc_sssr-iran.pdf |url-status=dead }}
* {{Cite book |last=İbrahimov |first=Mirzə |url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=571678&amp;pno=1 |title=O демократическом движении в Южном Азербайджане |publisher=Elm nəşriyyatı |year=1948 |location=Bakı |page=48 |language=ru |ref={{SfnRef|İbrahimov|1948}} |archive-url=https://web.archive.org/web/20250423203220/http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=571678&amp;pno=1 |archive-date=2025-04-23 |access-date=2025-07-29 |url-status=dead }}
* {{Cite book |last=Mərəndli |first=Barış |url=https://ebooks.az/az/book/OM4pnVRU |title=&quot;21 Azər&quot; soyqırımı: 1946-1947-ci illərdə Cənubi Azərbaycanda kütləvi qırğınlar |publisher=Elm və təhsil nəşriyyatı |year=2017 |isbn=9789952831283 |location=Bakı |page=376 |language=az |ref={{SfnRef|Mərəndli|2017}} |access-date=2024-12-03 }}
* {{Cite book|last=Şəmidə|first=Əli|url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=239418&amp;pno=1|title=İranda fəhlə və həmkarlar hərəkatı (1941-1946)|publisher=Azərbaycan SSR Elmlər Akademiyası Nəşriyyatı|year=1961|location=Bakı|page=181|language=az|ref={{SfnRef|Şəmidə|1961}}|author-link=علی شمیده}} {{Dead link|date=November 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
{{refend}}
[[بؤلمه:۱۹۱۱-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:آذربایجان دموکرات فیرقه‌سینین عوضولری]]</text>
      <sha1>g632z1tverpqg3edvr8bvhrdkqvt13x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>غلامرضا الهامی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>616666</id>
    <revision>
      <id>1594762</id>
      <parentid>1594609</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T13:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>1594762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22187" sha1="mm0vt88jovpyhbkgb0bpslgcrteoo1f" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name          = غلامرضا الهامی
| image         =  Qulamrza İlhami 4444.jpg
| caption       = 
| birth_name    = 
| birth_date    = 1904
| birth_place   = 
| death_date    = 
| death_place   = 
| nationality   = 
| other_names   = 
| occupation    = 
| years_active  = 
| known_for     = 
| notable_works = 
}}

'''غلامرضا الهامی''' (1904، تبریز) — سیاستچی، اجتماعی خادیم، فدائی. پهلوی‌لر دؤورونده اصفهانین و تبریزین مئری، آذربایجان میللی حؤکومتی قورولدوقدان سونرا ایسه مالیه ناظری اولوب.

== حاققیندا ==
=== ایلک ایل‌لری ===
غلامرضا الهامی 1904-جو ایلده تبریز شهرینده آنادان اولوب..&lt;ref&gt;{{Cite web |title=تاریخ شفاهی :: فرقة دموکرات آذربایجان از زبان ابراهیم ناصحی |url=https://www.oral-history.ir/print.php?id=2442 |access-date=2025-02-14 |website=www.oral-history.ir |accessdate=2025-07-29 |archivedate=2025-04-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250404081016/https://www.oral-history.ir/print.php?id=2442 }}&lt;/ref&gt;{{sfn|Atabaki|2000|p=124}} 1934-جو ایلده اصفهانین، 1944-جو ایلین آپرئل آيیندان 1945-جی ایلین اوکتيابر آيینادک ایسه تبریز شهری‌نین مئری اولوب.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Çingizoğlu |first=Ənvər |date=2020-04-26 |title=Ələkbər xan Dirəxşani: Ömürnamə |url=https://reyting.az/muellifler/enver-cingizoglu/31228-elekber-xan-direxshani-omurname.html |access-date=2025-02-07 |website=reyting.az}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-06-25 |title=شهرداران تبریز- از زمان تاسیس تا کنون - پرتال شهرداری تبریز |url=https://tabriz.ir/Page/51/%25D8%25B4%25D9%2587%25D8%25B1%25D8%25AF%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586-%25D8%25AA%25D8%25A8%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25B2--%25D8%25A7%25D8%25B2-%25D8%25B2%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586-%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25B3-%25D8%25AA%25D8%25A7-%25DA%25A9%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586.html |url-status=unfit |archive-url=https://web.archive.org/web/20200625144706/https://tabriz.ir/Page/51/%25D8%25B4%25D9%2587%25D8%25B1%25D8%25AF%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586-%25D8%25AA%25D8%25A8%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25B2--%25D8%25A7%25D8%25B2-%25D8%25B2%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586-%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25B3-%25D8%25AA%25D8%25A7-%25DA%25A9%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586.html |archive-date=2020-06-25 |access-date=2025-02-07 |website=web.archive.org |accessdate=2025-07-29 |archivedate=2020-06-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200625144706/https://tabriz.ir/Page/51/%25D8%25B4%25D9%2587%25D8%25B1%25D8%25AF%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586-%25D8%25AA%25D8%25A8%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25B2--%25D8%25A7%25D8%25B2-%25D8%25B2%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586-%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25B3-%25D8%25AA%25D8%25A7-%25DA%25A9%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586.html }}&lt;/ref&gt;{{sfn|Pişəvəri|2005|p=116}}{{sfn|Həsənov|2007|p=561}}

تبریز شهرینده دئموکراتلارا لويال موناسیبت بسله‌دییی اوچون تهرانا چاغیریلیب و وظیفه‌‌سیندن کنارلاشدیریلیب.{{sfn|Həsənov|2004|p=85}}{{sfn|&quot;Azərbaycan&quot; qəzeti I|2022|p=212}}[[File:Əli Şəbüstəri, Mühəmməd Biriya, Əzimi, Sadıq Padeqan, Mahmud Pənahiyan və Qulamrza İlhami.jpg|200px|thumb|right|Hacı Mirzə Əli Şəbüstəri|Mirzə Əli Şəbüstəri, Məhəmməd Biriya, Əzimi, Sadıq Padeqan, Mahmud Pənahiyan və Qulamrza İlhami 1946-cı il.]]

1945-جی ایل اوکتيابرین 2-ده تبریزده آذربایجان دئموکرات فیرقه‌سی‌نین بیرینجی تأسیس قورولتايیندا ایشتیراک ائدیب.{{sfn|Pişəvəri|2005|p=116}}{{sfn|Həsənli|1998|p=245}} 1945-جی ایل نويابرین 20-ده تبریز ارک تئاتری‌نین بیناسیندا آذربایجان خالق کونقرئسی فعالیته باشلادی.{{sfn|Atabaki|2000|p=113}}{{sfn|Həsənli|1998|p=269}}{{sfn|Pişəvəri|2005|p=255}}  نويابرین 21-ده کونقرئس نوماینده‌‌لریندن، سئچکی‌لری بیتیریب حؤکومتی يارادانا قدر، قرارلارین ایجراسینی تأمین ائتمک اوچون، میللی هئيت يارادیلدی.{{sfn|Atabaki|2000|p=114}}{{sfn|Həsənli|1998|p=272}} غلامرضا الهامی ده میللی هئيته سئچیلن 39 نفردن بیری اولوب.{{sfn|Həsənli|1998|p=272}}{{sfn|Çeşmazər|1986|p=70}} 1945-جی ایل نويابرین 27-دن دئکابرین 2-ه قدر ایران تاریخینده ایلک دفعه‌‌ قادینلارین دا ایشتیراک ائتدییی آزاد سئچکی‌لر کئچیریلیب.{{sfn|Atabaki|2000|p=114}}{{sfn|Şəmidə|1961|p=139}}{{sfn|Həsənov|2004|p=139}} تبریزده کئچیریلن سئچکی‌لر نتیجه‌سینده غلامرضا الهامی سس توپلاياراق آذربایجان میللی مجلیسینه تبریزدن نوماینده‌‌ سئچیلیب.{{sfn|Həsənli|1998|p=295}}{{sfn|&quot;Azərbaycan&quot; qəzeti I|2022|p=730}}

1945-جی ایل دئکابرین 12-ده آذربایجان میللی حؤکومتی قورولوب.{{sfn|İbrahimov|1948|p=32}} غلامرضا الهامی قورولموش حؤکومتده مالیه ناظری سئچیلیب.{{sfn|Atabaki|2000|p=130}}{{sfn|Çeşmazər|1986|p=65}}{{sfn|Bayramzadə|2015|p=66}}&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/472891/1/Zaria_Vostoka_1945_N249.pdf |title=Образование национального правительства Иранского Азербайджана |publisher=Заря Востока |year=1945-12-18 |volume=6625 |location=Tbilisi|pages=4 |language=ru}}&lt;/ref&gt; میللی مجلیسین بیرینجی ایجلاسی دا دئکابرین 12-ده کئچیریلیب.{{sfn|Balayev|2018|p=25}}{{sfn|İbrahimov|1948|p=32}} بورا سئچیلن نوماینده‌‌لردن 26 نفری خیدمتده اولدوقلاری اوچون مجلیسین ایلک ایجلاسیندا ایشتیراک ائده بیلمه‌يیبلر. اونلاردان بیری ده غلامرضا الهامی اولوب.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Miyanalı |first=Əlirza |last2=Ərdəbili |first2=Lütfəli |title=İnqilabi hərəkatımızın silahlı qüvvələri |url=https://www.achiq.info/m.hukumet/fedailer%20duz%20L.pdf |access-date=2024-12-06 |website=achiq.info}}&lt;/ref&gt; تبریز شهری‌نین شاه قوشونلاریندان آزاد اولونماسینا رهبرلیک ائدن 7 فدائی‌دن بیری اولوب.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{sfn|Həsənli|2006|p=170}}

مالیه ناظری اولدوغو دؤورده بیر چوخ اصلاحاتلار آپاریلدی و وئرگی قانونلارینا يئنی‌دن باخیلدی.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; ناظرلییین بودجه‌سیندن تبریز اونیوئرسیتئتی‌نین بیناسی اوچون 2 میليون 500 مین تومن، حقوق و سیياسی مکتبی‌نین تشکیلی و تأسیسی اوچون 1 میليون 500 مین تومن، تبریز بلدیه‌سینه 1 میليون 500 مین تومن، آذربایجان شهرلری‌نین آبادلیغی اوچون 2 میليون تومن، تبریز، اورمو، اردبیل، ماراغا، زنجان، خوي، اهر شهرلرینده تربیيه ائولری آچماق اوچون 1 میليون 500 مین تومن آيریلیب.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite book |last=İlhami |first=Qulamrza |url=http://www.achiq.info/m.hukumet/ilhami%20dL.pdf |title=Azərbaycan Milli Hökumətinin Maliyyə Tədbirləri |publisher=21 Azər jurnalı |location=Dortmund|pages=3 |language=az |access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt; 1946-جی ایل آپرئلین 4-ده آذربایجان میللی مجلیسینه تقدیم ائتدییی بودجه لايیحه‌سینده بودجه‌نین 49،82 فایضی معاریف، صحیّه، اکینچیلیک و آبادلیق ایش‌لری اوچون نظرده توتولوب.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

1946-جی ایل دئکابرین 11-دن اعتباراً ایران اوردوسو ایری شهرلره گیرمزدن اول بو شهرلرده اربابلارین قولدور دسته‌لری ائله‌جه ده مولکی گئيیملی ژاندارمالار قیرغینلار تؤرتمه‌يه باشلادیلار.{{sfn|Hasanli|2006|p=373}}{{sfn|Balayev|2018|p=36}} بو دسته‌لر تهران رادیوسو طرفیندن «ایران وطن‌پرستلری» آدلاندیریلیردیلار.{{sfn|Balayev|2018|p=36}} دسته‌لرین اساس مقصدی دئموکراتلارین محو ائدیلمه‌سی و شاه قوشونونون شهرلره گیریشینی تأمین ائتمک ایدی.{{sfn|Balayev|2018|p=36}}{{sfn|Hasanli|2006|p=373}} تبریز و آذربایجانین دیگر شهرلری تالانا و قیرغینلارا معروض قالدیلار.{{sfn|Hasanli|2006|p=373}}&lt;ref name=&quot;:2222&quot;&gt;{{Cite book |last=Duqlas |first=Vilyam |url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=223661&amp;pno=33 |title=Strange lands and friendly people |publisher=Harper &amp; Brothers Publishers |year=1951 |location=Nyu-York |pages=45 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20250331073324/http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=223661&amp;pno=33 |archive-date=2025-03-31 |access-date=2025-07-29 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; آذربایجان میللی حؤکومتی سقوط ائتدی.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Lenczowski |first=George |url=https://ideas.repec.org/a/sae/anname/v401y1972i1p45-55.html |title=United States' Support for Iran's Independence and Integrity, 1945–1959 |publisher=Annals of the American Academy of Political and Social Science |year=1972 |volume=401 |pages=49 |language=en |doi=10.1177/000271627240100106 |issn=0002-7162}}&lt;/ref&gt;{{sfn|Həsənli|2006|p=445}} مین‌لرله اینسان حبس اولوندو. باش وئرن قیرغینلاردا ADF عضولری، فدائیلر ائله‌جه ده تانینان شاعرلردن الی فطرت، سعدی يوزبندی، جعفر کاشیف و محمّدباغیر نیکنام قتله يئتیریلدیلر.{{sfn|Balayev|2018|p=137}}{{sfn|Əmirov|2000|p=51}}{{sfn|Əliqızı|2001|p=24}} 1946-جی ایل دئکابرین 14-ده آمئریکا و بؤيوک بریتانیيا طرفیندن دستکله‌نن ایران اوردوسو تبریزه داخیل اولدو.{{sfn|Həsənli|2006|p=448}}&lt;ref&gt;{{Cite book |last=McEvoy |first=Joanne |url=https://archive.org/details/powersharinginde0000unse |title=Power Sharing in Deeply Divided Places |last2=O'Leary |first2=Brendan |date=2013 |publisher=University of Pennsylvania Press |isbn=9780812245011 |location=Filadelfiya |pages=[https://archive.org/details/powersharinginde0000unse/page/n200 191]}}&lt;/ref&gt; بوندان سونرا دا قیرغینلار و تالان داوام ائتدی.&lt;ref name=&quot;:2222&quot; /&gt;{{sfn|Həsənli|2006|p=448}}

=== آذربایجان میللی حؤکومتی داغیلدیقدان سونرا ===
آذربایجان میللی حؤکومتی داغیلدیقدان سونرا آذربایجانا موهاجیرت ائدیب.{{sfn|Məmmədov|2019|p=223}} 1947-جی ایلده باکی‌دا آذربایجان دئموکرات پارتیياسی‌نین مرکزی کومیته‌سی برپا اولوندو.{{sfn|Qəribli|2014|p=185}} 1953-جو ایلین اوکتيابر آيیندا آذربایجان دئموکرات فیرقه‌سی‌نین آذربایجان ائس.ائس.ائری اراضی‌سینده يارادیلمیش تشکیلاتلاری‌نین کونفرانسی کئچیریلیب.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; بو کونفرانسدا غلامرضا الهامی فیرقه‌نین تفتیش کومیسسیياسینا عضو سئچیلیب.{{sfn|Balayev|2018|p=87}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; 1955-جی ایلده ADF مرکزی کومیته‌سینده آپاریلان موذاکیره‌لردن توده پارتیياسی ایله آذربایجان دئموکرات فیرقه‌سی‌نین بیرگه حرکت کومیته‌سی‌نین تشکیل ائدیلمه‌سینه سس وئرن 16 نفردن بیری اولوب.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=Çingizoğlu |first=Ənvər |date=2020-04-22 |title=Əbdüssəməd mirzə Kambəxş: &quot;Qırmızı şahzadə&quot; |url=https://reyting.az/muellifler/enver-cingizoglu/31011-ebdussemed-mirze-kambexsh-qirmizi-shahzade.html |access-date=2025-02-07 |website=Reyting.az}}&lt;/ref&gt; قولامرزا الهامی عؤمرونون سونونا قدر پارتیيادا فعالیت گؤستریب.{{sfn|Fərzad|2006|p=45}}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}

== ادبیات ==
{{refbegin|40em}}
* {{Cite book |last=Atabaki |first=Touraj |url=https://www.jstor.org/stable/10.2979/jottturstuass.1.1-2.257 |title=Azerbaijan: Ethnicity and the Struggle for Power in Iran |publisher=I.B.Tauris |year=2000 |isbn=9781860645549 |location=London |page=288 |language=en |ref={{SfnRef|Atabaki|2000}} }}
* {{Cite book|url=https://ebooks.az/az/book/chtilmu|title=&quot;Azərbaycan&quot; qəzeti I. Azərbaycan Demokrat Firqəsi Mərkəzi Komitəsinin orqanı: 1945-1946-cı illər, Təbriz.|volume=I|publisher=Elm nəşriyyatı|year=2022|isbn=978-9952-556-47-6|location=Bakı|page=928|language=az|ref={{SfnRef|&quot;Azərbaycan&quot; qəzeti I|2022}}}}
* {{Cite book |last=Balayev |first=Xaqan |url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=605320&amp;pno=70 |title=Azərbaycanın sosial-siyasi həyatında cənublu mühacirlərin iştirakı (1947-1991) |publisher=Elm və təhsil nəşriyyatı |year=2018 |isbn=9789952370911 |location=Bakı |page=198 |language=az |ref={{SfnRef|Balayev|2018}} |archive-url=https://web.archive.org/web/20250223212353/http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=605320&amp;pno=70 |archive-date=2025-02-23 |access-date=2025-07-29 |url-status=dead }}
* {{Cite book |last=Bayramzadə |first=Səməd |url=http://shirvan.cls.az/front/files/libraries/2474/books/321245743.pdf |title=&quot;21 Azər – 70&quot; fotoalbom (şərhlərlə) |publisher=“Araz” nəşriyyatı |year=2015 |isbn=9789952828535 |location=Bakı |page=185 |language=az |ref={{SfnRef|Bayramzadə|2015}} |access-date=2025-01-14 |archive-date=2022-03-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220309080413/http://shirvan.cls.az/front/files/libraries/2474/books/321245743.pdf |url-status=dead }}
* {{Cite book |last=Çeşmazər |first=Mirqasım |url=http://www.achiq.info/m.hukumet/adfchL.pdf |title=Azərbaycan Demokrat Partiyasının yaranması və fəaliyyəti |publisher=Elm nəşriyyatı |year=1986 |location=Bakı |page=121 |language=az |ref={{SfnRef|Çeşmazər|1986}} |access-date=2024-11-29 }}
* {{Cite book |last=Əliqızı |first=Almaz |url=http://elibrary.bsu.edu.az/files/books_aysel/N_233.pdf |title=Azadlıq və istiqlal poeziyası |publisher=Bakı Dövlət Universiteti nəşriyyatı |year=2001 |isbn=9789952817607 |location=Bakı |page=160 |language=az |ref={{SfnRef|Əliqızı|2001}} |access-date=2025-03-14 }}
* {{Cite book |last=Əmirov |first=Sabir |url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=13402&amp;pno=1 |title=Cənubi Azərbaycan milli-demokratik ədəbiyyatı (1941-1990) |publisher=Elm nəşriyyatı |year=2000 |isbn=5806612600 |location=Bakı |page=257 |language=az |ref={{SfnRef|Əmirov|2000}} |archive-url=https://web.archive.org/web/20250222114506/http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=13402&amp;pno=1 |archive-date=2025-02-22 |access-date=2025-07-29 |url-status=dead }}
* {{Cite book|last=Fərzad|first=Şahruh|url=https://www.gisoom.com/book/1427780/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%81%D8%B1%D9%82%D9%87-%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%87-%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2-%D8%AA%D8%A7-%D9%85%D8%B1%DA%AF-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D9%87%D9%88%D8%AF-%D8%B9%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%B6%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D9%86%D8%B4%D8%AF%D9%87/|title=فرقه دموکرات آذربایجان از تخلیه‌ی تبریز تا مرگ پیشه‌وری: خاطراتی از شهود عینی به انضمام اسناد منتشر نشده / Azərbaycan Demokrat Firqəsi Təbrizin boşaldılmasından Pişəvərinin ölümünə qədər: Şahidlərin xatirələri, o cümlədən dərc olunmamış sənədlər|publisher=اوحدی|isbn=9789648234404|year=2006|location=Tehran|page=788|language=fa|ref={{SfnRef|Fərzad|2006}}|access-date=2025-07-29|archive-date=2025-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20250331080959/https://www.gisoom.com/book/1427780/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%81%D8%B1%D9%82%D9%87-%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%87-%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2-%D8%AA%D8%A7-%D9%85%D8%B1%DA%AF-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D9%87%D9%88%D8%AF-%D8%B9%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%B6%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D9%86%D8%B4%D8%AF%D9%87/|url-status=dead}}
* {{Cite book |last=Hasanli |first=Jamil |title=At the Dawn of the Cold War: The Soviet-American Crisis over Iranian Azerbaijan, 1941–1946 |url=https://archive.org/details/atdawnofcoldwars0000hasa |publisher=Rowman &amp; Littlefield Publishers |year=2006 |isbn=978-0742540552 |location=Lanham |page=[https://archive.org/details/atdawnofcoldwars0000hasa/page/n433 416] |language=az |ref={{SfnRef|Hasanli|2006}} }}
* {{Cite book |last=Həsənli |first=Cəmil |url=https://www.kitabxana.net/files/books/file/1268836078.pdf |title=Güney Azərbaycan:Tehran - Bakı - Moskva arasında |publisher=Diplomat nəşriyyatı |year=1998 |location=Bakı |page=324 |language=az |ref={{SfnRef|Həsənli|1998}} |access-date=2024-11-28 }}
* {{Cite book |last=Həsənli |first=Cəmil |url=http://www.anl.az/el_ru/q/qc_sssr-iran.pdf |title=СССР-Иран: Азербайджанский кризис и начало холодной войны: 1941-1946 гг. |publisher=Герои Отечества |year=2006 |isbn=5910170120 |location=Moskva |page=560 |language=ru |ref={{SfnRef|Həsənli|2006}} |access-date=2024-11-28 |archive-date=2024-12-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241221044555/http://www.anl.az/el_ru/q/qc_sssr-iran.pdf |url-status=dead }}
* {{Cite book |last=Həsənov |first=Həsən |url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=928&amp;pno=1 |title=Cənubi Azərbaycanda Milli Demokratik hərəkat (1941-1946-cı illər) |publisher=Elm nəşriyyatı |year=2004 |location=Bakı |page=204 |language=az |ref={{SfnRef|Həsənov|2004}} |archive-url=https://web.archive.org/web/20250423203208/http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=928&amp;pno=1 |archive-date=2025-04-23 |access-date=2025-07-29 |url-status=dead }}
* {{Cite book |last=Həsənov |first=Həsən |url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=35642&amp;pno=1 |title=Иранский дневник (1944-1946 гг.) |publisher=Elm nəşriyyatı |year=2007 |isbn=5-8066-1706-8 |location=Bakı |page=576 |language=ru |ref={{SfnRef|Həsənov|2007}} |access-date=2025-05-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250514054928/http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=35642&amp;pno=1 |archive-date=2025-05-14 |url-status=dead }}
* {{Cite book |last=İbrahimov |first=Mirzə |url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=571678&amp;pno=1 |title=O демократическом движении в Южном Азербайджане |publisher=Elm nəşriyyatı |year=1948 |location=Bakı |page=48 |language=ru |ref={{SfnRef|İbrahimov|1948}} |author-link=میرزا ابراهیموف |archive-url=https://web.archive.org/web/20250423203220/http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=571678&amp;pno=1 |archive-date=2025-04-23 |access-date=2025-07-29 |url-status=dead }}
* {{Cite book |last=Qəribli |first=İslam |url=https://kitablar.com/book/details/1375/1375 |title=Ədəbiyyat sərhəd tanımır |publisher=Elm və təhsil nəşriyyatı |year=2014 |location=Bakı |page=262 |language=az |ref={{SfnRef|Qəribli|2014}} }}
* {{Cite book |last=Məmmədov |first=Adıgözəl |url=http://anl.az/el/kitab2022/01/cd/780304.pdf |title=Досье расстрелянного руководителя Азербайджана - М.Д. Багиров |publisher=“CBS PP&quot; |year=2019 |isbn=978-9952-524-26-0 |location=Bakı |page=384 |language=ru |ref={{SfnRef|Məmmədov|2019}} }} {{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* {{Cite book |last=Pişəvəri |first=Seyid Cəfər |url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=6416&amp;pno=2 |title=Xatirələr (1941-1945) |publisher=Azərbaycan Demokrat Firqəsinin nəşri |year=2005 |location=Bakı |page=394 |language=az |ref={{SfnRef|Pişəvəri|2005}} |author-link=سید جعفر پیشه‌وری |archive-url=https://web.archive.org/web/20241225023605/http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=6416&amp;pno=2 |archive-date=2024-12-25 |access-date=2025-07-29 |url-status=dead }}
* {{Cite book|last=Şəmidə|first=Əli|url=http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=239418&amp;pno=1|title=İranda fəhlə və həmkarlar hərəkatı (1941-1946)|publisher=Azərbaycan SSR Elmlər Akademiyası Nəşriyyatı|year=1961|location=Bakı|page=181|language=az|ref={{SfnRef|Şəmidə|1961}}|author-link=علی شمیده}} {{Dead link|date=November 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
{{refend}}


[[بؤلمه:۱۹۰۴-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:تبریزلیلر]]
[[بؤلمه:جنوبی آذربایجانلی‌لار]]
[[بؤلمه:آذربایجان دموکرات فیرقه‌سینین عوضولری]]</text>
      <sha1>mm0vt88jovpyhbkgb0bpslgcrteoo1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مهرداد ملکزاده</title>
    <ns>0</ns>
    <id>617181</id>
    <revision>
      <id>1595032</id>
      <parentid>1587293</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T16:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1746" sha1="6f3773p7utrssdwwpv2iiiqs5kfft6f" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=مهرداد ملکزاده
|شکیل= مهرداد ملکزاده
|شکیل آدی=Mehrdad_Malekzadeh.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   = پان ایرانیست
|میللیت= بللی دئییل
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ = 
|دوْغوم یئر   = 
|اؤلوم تاریخ  = 
|اؤلوم یئر    = 
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
| وئب‌سایت      = 
}}
'''مهرداد ملکزاده''' (۴ مای ۱۹۶۹-جو ایلده تئهراندا آنا‌دان اولوب) پان ایرانیست، آنتی [[عربلر|عرب]] و آنتی [[تورک خالقلاری|تورک]] و اینسانلیغا قارشی چیخان پان-ایرانیست فرقه‌سی‌نین عضوودور.

==یاشامیٛ==
آتا-آناسی بللی اولمایان بهزاد ملکزاده، اوشاق چاغلاریندان [[پان‌فارسیسم|پان ایرانیست]]ی فرقه‌سینده تربیه اولوب و بویا باشا چاتدیقدان سونرا عمرونو، آنتی تورک و آنتی عرب یولوندا کئچیریب. ایندیلیکده فارس دیلینین قوروموندا عضودور.&lt;ref&gt;{{Cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20251125154208/https://www.ihcs.ac.ir/fa |archivedate=2025-11-25 |title=پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی |url=https://www.ihcs.ac.ir/fa |accessdate=2025-11-25}}&lt;/ref&gt;


==قایناقلار==
{{قایناق}}
{{قایناق}}

{{قایناق}}


[[بؤلمه:آنتی تورک شخصلر]]
[[بؤلمه:پان ایرانیستلر]]
[[بؤلمه:آذریها]]
[[بؤلمه: ائرمنی لابیسی]]</text>
      <sha1>6f3773p7utrssdwwpv2iiiqs5kfft6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کیمیاگرلیق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>618214</id>
    <revision>
      <id>1595394</id>
      <parentid>1592698</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T21:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.7)</comment>
      <origin>1595394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7195" sha1="lztdvpe27nm6f329ifn5njdbrgdozr5" xml:space="preserve">'''کیمیاگرلیق''' ( [[عرب دیلی|عربجه]] : '''الکیمیاء''' ) طبیعی فلسفه‌نین قدیم بیر قولو، بیر فلسفی و [[اؤن بیلیم]] گلنک‌دیر کی بیر واختلار [[چین]] ، هیند، [[شیمی و کیمیاچیلیق ایسلام دونیادا|موسلمان دونیاسی]] و اوروپادا تطبیق اولونوردو.&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia |last=Pereira |first=Michela |editor-last=Craig |editor-first=Edward |editor-link=Edward Craig (philosopher) |encyclopedia=[[Routledge Encyclopedia of Philosophy]] |chapter=Alchemy |year=2018 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-0-415-25069-6 |doi=10.4324/9780415249126-Q001-1 |quote=Alchemy is the quest for an agent of material perfection, produced through a creative activity (''opus''), in which humans and nature collaborate. It exists in many cultures (China, India, Islam; in the Western world since Hellenistic times) under different specifications: aiming at the production of gold and/or other perfect substances from baser ones, or of the elixir that prolongs life, or even of life itself. Because of its purpose, the alchemists' quest is always strictly linked to the religious doctrine of redemption current in each civilization where alchemy is practised.&lt;br /&gt; In the Western world alchemy presented itself at its advent as a sacred art. But when, after a long detour via Byzantium and Islamic culture, it came back again to Europe in the twelfth century, adepts designated themselves philosophers. Since then alchemy has confronted natural philosophy for several centuries.}}&lt;/ref&gt; کیمیانین غربی فورماسیندا، بو علم ایلک دفعه میلاددان سونرا ایلک یوزایل‌لرده یونان-روم میصری‌نین یازیلان پیودوپیقرافیک (ساخته‌ یازار) متن‌لرینده گؤرونور.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Keyser |first=Paul T. |date=1990 |title=Alchemy in the Ancient World: From Science to Magic |url=https://hdl.handle.net/2142/12197 |journal=Illinois Classical Studies |language=en |volume=15 |issue=2 |pages=353–378 |hdl=2142/12197}}&lt;/ref&gt; یونانجا دانیشان کیمیا‌چی‌لر، چوخ واخت اؤز اینجه صنعت‌لرینه «صنعت» (τέχνη) یا «بیلیک» (ἐπιστήμη) آدی وئریردیلر و بو صنعت چوخ واخت موقدس و ایلاهی یا تانری‌سال کیمی تانینیردی.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Malouin |first=Paul-Jacques |contribution=Alchimie [Alchemy] |title=Encyclopédie ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts, et des Métiers |volume=I |location=Paris |year=1751 |editor-last=Diderot |editor-link=Diderot |editor2-last=d'Alembert |editor2-link=D'Alembert |display-editors=0 |translator=Lauren Yoder |title-link=Encyclopédie |work=Encyclopedia of Diderot &amp; d'Alembert - Collaborative Translation Project |hdl=2027/spo.did2222.0000.057}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=lindy&gt;{{harvnb|Linden|1996|pp=7 &amp; 11}}&lt;/ref&gt;
[[File:Il laboratorio dell'alchimista, Giovanni Stradano, studiolo di Francesco I.jpg|thumb|۱۵۷۱اینجی ایل فلورانس]]
کیمیاچیلار ، خاص موادی آریندیرما ائتمک، یئتیرمک و کامیللشدیرمک اوچون چالیشیردیلار.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Malouin |first=Paul-Jacques |contribution=Alchimie [Alchemy] |title=Encyclopédie ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts, et des Métiers |volume=I |location=Paris |year=1751 |editor-last=Diderot |editor-link=Diderot |editor2-last=d'Alembert |editor2-link=D'Alembert |display-editors=0 |translator=Lauren Yoder |title-link=Encyclopédie |work=Encyclopedia of Diderot &amp; d'Alembert - Collaborative Translation Project |hdl=2027/spo.did2222.0000.057}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=lindy&gt;{{harvnb|Linden|1996|pp=7 &amp; 11}}&lt;/ref&gt; ان گئنیش یاییلمیش مقصدلر بونلار ایدی: کریزوپویا یا دا «قیزیل دوزلتمک» (قورقوشون کیمی [[آنا متاللاری]] قیزیل کیمی نجیب متاللارایلیزلرا چئویرمک)، اؤلومسوزلوک ایکسیری‌نین یارادیلماسی، و هر جور خسته‌لیگی درمان ائده‌بیلن پاناسه‌یا (نوش‌دارو) دوزلتمک.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Alchemy |url=http://dictionary.reference.com/browse/alchemy |work=Dictionary.com |access-date=21 August 2007 |archive-date=18 August 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070818081308/http://dictionary.reference.com/browse/Alchemy |url-status=live}}&lt;/ref&gt; اینسانین جسد و روحونون کامیللشمه‌سی، کیمیاگرلیگین بؤیوک ایش نتیجه‌سی حساب اولونوردو. فیلسوف داشینی یاراتما کونسپتی، بو پروژه‌لرین هامیسی ایله بیر شکیلده باغلانتیلی ایدی.
[[File:Amphitheatrum sapientiae aeternae - Alchemist's Laboratory.png|thumb|بیر لابراتور رسیمی ۱۵۹۵جی ایلده هانس وردمان]]
ایسلام و اوروپا کیمیاچیلری، بیر سیرا تمل لابراتوار تکنیک‌لری، نظریه‌لر و ترمین‌لر گلیشدیردیلر کی اونلارین بیر قیسمی هله ده گونوموزده ایستیفاده اولونور. اونلار، هر شئیین دؤرد عنصر‌دن عبارت اولدوغو حاقینداکی [[قدیم یونان]] فلسفی فیکریندن ال چکمه‌دیلر و ایشلرینی گیزلین ساخلاماغا مئیللی ایدیلر، بونا گؤره ده چوخ واخت رمز‌لردن و گیزملی سیمگه لاردان ایستیفاده ائدیردیلر. اوروپادا، ۱۲-جی [[ یوز ایل|یوزایل‌لیکده]] ایسلام عالیم‌لرینین علمی اثرلرینین [[لاتین دیلی|لاتین دیلینه]] چئوریلمه‌سی و ارسطو فلسفه‌سینین یئنی‌دن کشف اولونماسی، لاتین کیمیاگرلیگی‌نین چیچکلنن بیر عنعنه‌سینه یول آچدی. بو [[اورتا عصرلر]] کیمیاچیلیگی، داها سونرا یئنی دؤورون علمی‌نین (خوصوصیله شیمی و طیب‌بی‌نین) گلیشمه‌سینده اؤنملی بیر رول اوینادی.&lt;ref&gt;{{cite journal |editor-last=Eddy |editor-first=Matthew Daniel |editor2-last=Mauskopf |editor2-first=Seymour |editor3-last=Newman |editor3-first=William R. |editor-link3=William R. Newman |display-editors=0 |ref={{harvid|''CKEMW''|2014}} |title=Chemical Knowledge in the Early Modern World |journal=Osiris |volume=29 |pages=1–15 |date=2014 |url=https://www.academia.edu/6629576 |last1=Newman |first1=William R. |author-link1=William R. Newman |last2=Mauskopf |first2=Seymour H. |last3=Eddy |first3=Matthew Daniel |pmid=26103744 |doi=10.1086/678110 |s2cid=29035688 |access-date=23 August 2014 |archive-date=30 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220730040038/https://www.academia.edu/6629576 |url-status=dead |issn=0369-7827}}&lt;/ref&gt;

==قایناقلار==
{{قایناق}}</text>
      <sha1>lztdvpe27nm6f329ifn5njdbrgdozr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دموکریت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>618348</id>
    <revision>
      <id>1594763</id>
      <timestamp>2026-11-05T14:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IIII56</username>
        <id>58427</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌‌نی ' {{other uses}} {{pp-vandalism|small=yes}} {{Primary sources|date=October 2025}} {{Use dmy dates|date=May 2024}} {{Infobox philosopher | name = Democritus | image = Unknown greek pushkin.jpg | caption = [[Bust (sculpture)|Bust]] of a philosopher, possibly Democritus, from the [[Villa of the Papyri]], [[Herculaneum]].&lt;ref&gt;{{cite book |editor1-last=De Petra |editor1-first=Giulio |editor2-last=Sogliano |editor2-first=Antonio |editor3-last=Patroni |e...' ایله ياراتدی</comment>
      <origin>1594763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2083" sha1="tutrmqvizcins5y6t973oai4cj38iba" xml:space="preserve">{{other uses}}
{{pp-vandalism|small=yes}}
{{Primary sources|date=October 2025}}
{{Use dmy dates|date=May 2024}}
{{Infobox philosopher
| name = Democritus
| image = Unknown greek pushkin.jpg
| caption = [[Bust (sculpture)|Bust]] of a philosopher, possibly Democritus, from the [[Villa of the Papyri]], [[Herculaneum]].&lt;ref&gt;{{cite book |editor1-last=De Petra |editor1-first=Giulio |editor2-last=Sogliano |editor2-first=Antonio |editor3-last=Patroni |editor3-first=Giovanni |editor4-last=Mariani |editor4-first=L. |editor5-last=Bassi |editor5-first=Domenico |editor6-last=Marucchi |editor6-first=Orazio |editor7-last=Conti |editor7-first=A. |editor6-link=Orazio Marucchi |title=Illustrated guide to the National Museum in Naples : sanctioned by the Ministry of education |publisher=Naples : Richter &amp; Co. |page=68 |url=https://archive.org/details/illustratedguide00museiala/page/n1/mode/2up |access-date=9 May 2024}}&lt;/ref&gt;
| birth_date ={{circa|460 BC}}
| birth_place = [[Abdera, Thrace|Abdera]], [[Thrace]]
| death_date ={{circa|370 BC}} (aged approx. 90)
| era = [[Pre-Socratic philosophy]]
| region = [[Western philosophy]]
| school_tradition = [[Atomism]]
| main_interests = [[Metaphysics]]
| notable_ideas =
 {{unbulleted list |item_style=padding:0.15em 0;line-height:1.25em;
  |Atoms and the [[Vacuum|void]] as the fundamental constituents of the physical world{{efn|[[Diels–Kranz numbering system|DK]] B125: &quot;ἐτεῇ δὲ ἄτομα καὶ κενόν&quot;}}
 }}
| academic_advisors = [[Leucippus]]
}}
'''دموکریتوس''' یا '''دموکریت''' ([[فرانسه دیلی]]:Démocrite [[یونان دیلی]]:Δημόκριτος) یادا '''ذیمقراطیس''' معناسی &quot; جماعت سئچیلمیشی &quot; [[سوقراطدان قاباق فیلسوفلار]]ین سونوندا بیلیم ایسنانی و [[فیلسوف]] ایدی. [[لئوکیپوس]] سؤزلری‌نین پایلاشانی ایدی و [[اتومچولوق]] نظریه‌سین شرح ائتدی.

[[بؤلمه: هلنیسم]] [[بؤلمه: فلسفه]][[بؤلمه:فلسفه اثرلری]]</text>
      <sha1>tutrmqvizcins5y6t973oai4cj38iba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594764</id>
      <parentid>1594763</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IIII56</username>
        <id>58427</id>
      </contributor>
      <origin>1594764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1986" sha1="9xr4k7p8iz1ke0a2hf32efh12lxb7dr" xml:space="preserve">{{other uses}}
{{Infobox philosopher
| name = Democritus
| image = Unknown greek pushkin.jpg
| caption = [[Bust (sculpture)|Bust]] of a philosopher, possibly Democritus, from the [[Villa of the Papyri]], [[Herculaneum]].&lt;ref&gt;{{cite book |editor1-last=De Petra |editor1-first=Giulio |editor2-last=Sogliano |editor2-first=Antonio |editor3-last=Patroni |editor3-first=Giovanni |editor4-last=Mariani |editor4-first=L. |editor5-last=Bassi |editor5-first=Domenico |editor6-last=Marucchi |editor6-first=Orazio |editor7-last=Conti |editor7-first=A. |editor6-link=Orazio Marucchi |title=Illustrated guide to the National Museum in Naples : sanctioned by the Ministry of education |publisher=Naples : Richter &amp; Co. |page=68 |url=https://archive.org/details/illustratedguide00museiala/page/n1/mode/2up |access-date=9 May 2024}}&lt;/ref&gt;
| birth_date ={{circa|460 BC}}
| birth_place = [[Abdera, Thrace|Abdera]], [[Thrace]]
| death_date ={{circa|370 BC}} (aged approx. 90)
| era = [[Pre-Socratic philosophy]]
| region = [[Western philosophy]]
| school_tradition = [[Atomism]]
| main_interests = [[Metaphysics]]
| notable_ideas =
 {{unbulleted list |item_style=padding:0.15em 0;line-height:1.25em;
  |Atoms and the [[Vacuum|void]] as the fundamental constituents of the physical world{{efn|[[Diels–Kranz numbering system|DK]] B125: &quot;ἐτεῇ δὲ ἄτομα καὶ κενόν&quot;}}
 }}
| academic_advisors = [[Leucippus]]
}}
'''دموکریتوس''' یا '''دموکریت''' ([[فرانسه دیلی]]:Démocrite [[یونان دیلی]]:Δημόκριτος) یادا '''ذیمقراطیس''' معناسی &quot; جماعت سئچیلمیشی &quot; [[سوقراطدان قاباق فیلسوفلار]]ین سونوندا بیلیم ایسنانی و [[فیلسوف]] ایدی. [[لئوکیپوس]] سؤزلری‌نین پایلاشانی ایدی و [[اتومچولوق]] نظریه‌سین شرح ائتدی.

[[بؤلمه: هلنیسم]] [[بؤلمه: فلسفه]][[بؤلمه:فلسفه اثرلری]]</text>
      <sha1>9xr4k7p8iz1ke0a2hf32efh12lxb7dr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594765</id>
      <parentid>1594764</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IIII56</username>
        <id>58427</id>
      </contributor>
      <origin>1594765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2004" sha1="onm8yfvps0tgpf0kb965iaigbi0e5xk" xml:space="preserve">{{other uses}}
{{Infobox philosopher
| name = Democritus
| image = Unknown greek pushkin.jpg
| caption = [[Bust (sculpture)|Bust]] of a philosopher, possibly Democritus, from the [[Villa of the Papyri]], [[Herculaneum]].&lt;ref&gt;{{cite book |editor1-last=De Petra |editor1-first=Giulio |editor2-last=Sogliano |editor2-first=Antonio |editor3-last=Patroni |editor3-first=Giovanni |editor4-last=Mariani |editor4-first=L. |editor5-last=Bassi |editor5-first=Domenico |editor6-last=Marucchi |editor6-first=Orazio |editor7-last=Conti |editor7-first=A. |editor6-link=Orazio Marucchi |title=Illustrated guide to the National Museum in Naples : sanctioned by the Ministry of education |publisher=Naples : Richter &amp; Co. |page=68 |url=https://archive.org/details/illustratedguide00museiala/page/n1/mode/2up |access-date=9 May 2024}}&lt;/ref&gt;
| birth_date ={{circa|460 BC}}
| birth_place = [[Abdera, Thrace|Abdera]], [[Thrace]]
| death_date ={{circa|370 BC}} (aged approx. 90)
| era = [[Pre-Socratic philosophy]]
| region = [[Western philosophy]]
| school_tradition = [[Atomism]]
| main_interests = [[Metaphysics]]
| notable_ideas =
 {{unbulleted list |item_style=padding:0.15em 0;line-height:1.25em;
  |Atoms and the [[Vacuum|void]] as the fundamental constituents of the physical world{{efn|[[Diels–Kranz numbering system|DK]] B125: &quot;ἐτεῇ δὲ ἄτομα καὶ κενόν&quot;}}
 }}
| academic_advisors = [[Leucippus]]
}}
'''دموکریتوس''' یا '''دموکریت''' ([[فرانسه دیلی]]:Démocrite [[یونان دیلی]]:Δημόκριτος) یادا '''ذیمقراطیس''' معناسی &quot; جماعت سئچیلمیشی &quot; [[سوقراطدان قاباق فیلسوفلار]]ین سونوندا بیلیم ایسنانی و [[فیلسوف]] ایدی. [[لئوکیپوس]] سؤزلری‌نین پایلاشانی ایدی و [[اتومچولوق]] نظریه‌سین شرح ائتدی.

[[بؤلمه: هلنیسم]] [[بؤلمه: فلسفه]][[بؤلمه:فلسفه اثرلری]]

==قایناق==</text>
      <sha1>onm8yfvps0tgpf0kb965iaigbi0e5xk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594766</id>
      <parentid>1594765</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IIII56</username>
        <id>58427</id>
      </contributor>
      <origin>1594766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1896" sha1="cgfk6t59nhxsjrdk93k0t6vvd0m6efy" xml:space="preserve">{{other uses}}
{{Infobox philosopher
| name = Democritus
| image = Unknown greek pushkin.jpg
| caption = [[Bust (sculpture)|Bust]] of a philosopher, possibly Democritus, from the [[Villa of the Papyri]], [[Herculaneum]].&lt;ref&gt;{{cite book |editor1-last=De Petra |editor1-first=Giulio |editor2-last=Sogliano |editor2-first=Antonio |editor3-last=Patroni |editor3-first=Giovanni |editor4-last=Mariani |editor4-first=L. |editor5-last=Bassi |editor5-first=Domenico |editor6-last=Marucchi |editor6-first=Orazio |editor7-last=Conti |editor7-first=A. |editor6-link=Orazio Marucchi |title=Illustrated guide to the National Museum in Naples : sanctioned by the Ministry of education |publisher=Naples : Richter &amp; Co. |page=68 
| birth_date ={{circa|460 BC}}
| birth_place = [[Abdera, Thrace|Abdera]], [[Thrace]]
| death_date ={{circa|370 BC}} (aged approx. 90)
| era = [[Pre-Socratic philosophy]]
| region = [[Western philosophy]]
| school_tradition = [[Atomism]]
| main_interests = [[Metaphysics]]
| notable_ideas =
 {{unbulleted list |item_style=padding:0.15em 0;line-height:1.25em;
  |Atoms and the [[Vacuum|void]] as the fundamental constituents of the physical world{{efn|[[Diels–Kranz numbering system|DK]] B125: &quot;ἐτεῇ δὲ ἄτομα καὶ κενόν&quot;}}
 }}
| academic_advisors = [[Leucippus]]
}}
'''دموکریتوس''' یا '''دموکریت''' ([[فرانسه دیلی]]:Démocrite [[یونان دیلی]]:Δημόκριτος) یادا '''ذیمقراطیس''' معناسی &quot; جماعت سئچیلمیشی &quot; [[سوقراطدان قاباق فیلسوفلار]]ین سونوندا بیلیم ایسنانی و [[فیلسوف]] ایدی. [[لئوکیپوس]] سؤزلری‌نین پایلاشانی ایدی و [[اتومچولوق]] نظریه‌سین شرح ائتدی.

[[بؤلمه: هلنیسم]] [[بؤلمه: فلسفه]][[بؤلمه:فلسفه اثرلری]]

==قایناق==</text>
      <sha1>cgfk6t59nhxsjrdk93k0t6vvd0m6efy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594767</id>
      <parentid>1594766</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T14:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IIII56</username>
        <id>58427</id>
      </contributor>
      <origin>1594767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2004" sha1="onm8yfvps0tgpf0kb965iaigbi0e5xk" xml:space="preserve">{{other uses}}
{{Infobox philosopher
| name = Democritus
| image = Unknown greek pushkin.jpg
| caption = [[Bust (sculpture)|Bust]] of a philosopher, possibly Democritus, from the [[Villa of the Papyri]], [[Herculaneum]].&lt;ref&gt;{{cite book |editor1-last=De Petra |editor1-first=Giulio |editor2-last=Sogliano |editor2-first=Antonio |editor3-last=Patroni |editor3-first=Giovanni |editor4-last=Mariani |editor4-first=L. |editor5-last=Bassi |editor5-first=Domenico |editor6-last=Marucchi |editor6-first=Orazio |editor7-last=Conti |editor7-first=A. |editor6-link=Orazio Marucchi |title=Illustrated guide to the National Museum in Naples : sanctioned by the Ministry of education |publisher=Naples : Richter &amp; Co. |page=68 |url=https://archive.org/details/illustratedguide00museiala/page/n1/mode/2up |access-date=9 May 2024}}&lt;/ref&gt;
| birth_date ={{circa|460 BC}}
| birth_place = [[Abdera, Thrace|Abdera]], [[Thrace]]
| death_date ={{circa|370 BC}} (aged approx. 90)
| era = [[Pre-Socratic philosophy]]
| region = [[Western philosophy]]
| school_tradition = [[Atomism]]
| main_interests = [[Metaphysics]]
| notable_ideas =
 {{unbulleted list |item_style=padding:0.15em 0;line-height:1.25em;
  |Atoms and the [[Vacuum|void]] as the fundamental constituents of the physical world{{efn|[[Diels–Kranz numbering system|DK]] B125: &quot;ἐτεῇ δὲ ἄτομα καὶ κενόν&quot;}}
 }}
| academic_advisors = [[Leucippus]]
}}
'''دموکریتوس''' یا '''دموکریت''' ([[فرانسه دیلی]]:Démocrite [[یونان دیلی]]:Δημόκριτος) یادا '''ذیمقراطیس''' معناسی &quot; جماعت سئچیلمیشی &quot; [[سوقراطدان قاباق فیلسوفلار]]ین سونوندا بیلیم ایسنانی و [[فیلسوف]] ایدی. [[لئوکیپوس]] سؤزلری‌نین پایلاشانی ایدی و [[اتومچولوق]] نظریه‌سین شرح ائتدی.

[[بؤلمه: هلنیسم]] [[بؤلمه: فلسفه]][[بؤلمه:فلسفه اثرلری]]

==قایناق==</text>
      <sha1>onm8yfvps0tgpf0kb965iaigbi0e5xk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سوقراطدان قاباق فیلسوفلار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>618349</id>
    <revision>
      <id>1594843</id>
      <timestamp>2026-11-05T15:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IIII56</username>
        <id>58427</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌‌نی ' {{Good article}} {{multiple image | caption_align     = center | total_width       = 388 | image1            = Scuola_di_atene_16_pitagora.jpg | width1            = 700 | height1           = 828 | alt1              =  | link1             =  | caption1          = {{Nowrap|[[Pythagoras]]}} &lt;!--image 2--&gt;| image2            = Scuola di atene 21.jpg | width2            = 700 | height2           = 828 | alt2              =  | link2             =  | c...' ایله ياراتدی</comment>
      <origin>1594843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3219" sha1="8ta8s05daigjvfua9qxub6j0a86u7ku" xml:space="preserve">{{Good article}}
{{multiple image
| caption_align     = center
| total_width       = 388
| image1            = Scuola_di_atene_16_pitagora.jpg
| width1            = 700
| height1           = 828
| alt1              = 
| link1             = 
| caption1          = {{Nowrap|[[Pythagoras]]}}
&lt;!--image 2--&gt;| image2            = Scuola di atene 21.jpg
| width2            = 700
| height2           = 828
| alt2              = 
| link2             = 
| caption2          = {{Nowrap|[[Parmenides]]}}
&lt;!--image 3--&gt;| image3            = Raphael School of Athens Michelangelo.jpg
| width3            = 700
| height3           = 828
| alt3              = 
| link3             = 
| caption3          = {{Nowrap|[[Heraclitus]]}}
}}
{{Philosophy sidebar|expanded=Periods}}
'''[[سوقراط]]دان قاباق [[فلسفه]]''' یا آیری باخیشدا '''سوقراطدان قاباق [[فیلسوف]]لار''' سوقراطدان اونجه بعضی فلسفه‌چیلر چالیشدی دونیانی دین و افسانه‌دن علاوه آیری باخیش ایله تانیسین. اولار چالیشیری دونیانی علم و عقل اؤزوندن تعریف ائدیب و دونیانی و دونیاده اولان یارانیشلاری تانیسینلار.
دین باخیشین و افسانه‌لر باخیشین یانلیز بیلیب و دونیانی عقل اؤزو ایله تعریف ائدیب و هر بیرزادا عقل یا سالیب چیخماق ایله دلیل و علت تاپیردیلار.

ان آدلیم بیلیم اینسانلاری بو بیلگیلرده [[فیثاغورس]] ، [[تالس]] ، [[هراکلیتوس]] ، [[پارمنیدس]] ، [[دموکریت]] ، [[پروتاقوراس]] و... ایدی. اولارین مکتبی باشدا تالس‌ین [[ملطی]] باخیشی ، [[فیثاغوریلر]] ، [[افسوس مکتبی]] ، [[الئایی مکتبی]] ، [[اتومچولوق]] و [[سوفسطائیلر]] ایدی.

هابئله سوقراط فلسفه‌نی چوخ اونملی تعریف ائدیب و اونو آری باخیشدا پایلاشدی.سوقراط اخلاق بیلگی‌لرین فلسفه‌ده داخیل ائدیب و موجادیله و سالیب چیخماغی و اینسان روحوندا علملری آراشدیردی. سوقراطدان قاباق فلسفه ائشیک بلیگی لری ایدی هابله سوقراط ایچری بیلگیلری عقل و اخلاق و روح یا گؤیول اینانیشلارین فلسفه‌ده اؤرگتدی.

بو فیلسوفلاردان آز بیر بیلگیلر قالیر و اولارین دانیشقلاری و یازدیقلارین [[ارسطو ]] و [[افلاطون]] کیتابلاریندا گتیریبلر.

دوغال بیلگیلری اؤرگنماق و دوغال اؤز وئرن ایشلره دوغال جواب تاپماق بو فلسفه‌نین اصلی یا کؤکودیر.

== قایناق==
https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%B3%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%DB%8C

[[بؤلمه: فلسفه]] [[بؤلمه:فیلسوفلار]] [[بؤلمه: هلنیسم]] [[بؤلمه : علم تاریخی]]</text>
      <sha1>8ta8s05daigjvfua9qxub6j0a86u7ku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594847</id>
      <parentid>1594843</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IIII56</username>
        <id>58427</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1594847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3204" sha1="f7xahr5g3mndsv6qwh850qyn67f78em" xml:space="preserve">{{multiple image
| caption_align     = center
| total_width       = 388
| image1            = Scuola_di_atene_16_pitagora.jpg
| width1            = 700
| height1           = 828
| alt1              = 
| link1             = 
| caption1          = {{Nowrap|[[Pythagoras]]}}
&lt;!--image 2--&gt;| image2            = Scuola di atene 21.jpg
| width2            = 700
| height2           = 828
| alt2              = 
| link2             = 
| caption2          = {{Nowrap|[[Parmenides]]}}
&lt;!--image 3--&gt;| image3            = Raphael School of Athens Michelangelo.jpg
| width3            = 700
| height3           = 828
| alt3              = 
| link3             = 
| caption3          = {{Nowrap|[[Heraclitus]]}}
}}
{{Philosophy sidebar|expanded=Periods}}


'''[[سوقراط]]دان قاباق [[فلسفه]]''' یا آیری باخیشدا '''سوقراطدان قاباق [[فیلسوف]]لار''' سوقراطدان اونجه بعضی فلسفه‌چیلر چالیشدی دونیانی دین و افسانه‌دن علاوه آیری باخیش ایله تانیسین. اولار چالیشیری دونیانی علم و عقل اؤزوندن تعریف ائدیب و دونیانی و دونیاده اولان یارانیشلاری تانیسینلار.
دین باخیشین و افسانه‌لر باخیشین یانلیز بیلیب و دونیانی عقل اؤزو ایله تعریف ائدیب و هر بیرزادا عقل یا سالیب چیخماق ایله دلیل و علت تاپیردیلار.

ان آدلیم بیلیم اینسانلاری بو بیلگیلرده [[فیثاغورس]] ، [[تالس]] ، [[هراکلیتوس]] ، [[پارمنیدس]] ، [[دموکریت]] ، [[پروتاقوراس]] و... ایدی. اولارین مکتبی باشدا تالس‌ین [[ملطی]] باخیشی ، [[فیثاغوریلر]] ، [[افسوس مکتبی]] ، [[الئایی مکتبی]] ، [[اتومچولوق]] و [[سوفسطائیلر]] ایدی.

هابئله سوقراط فلسفه‌نی چوخ اونملی تعریف ائدیب و اونو آری باخیشدا پایلاشدی.سوقراط اخلاق بیلگی‌لرین فلسفه‌ده داخیل ائدیب و موجادیله و سالیب چیخماغی و اینسان روحوندا علملری آراشدیردی. سوقراطدان قاباق فلسفه ائشیک بلیگی لری ایدی هابله سوقراط ایچری بیلگیلری عقل و اخلاق و روح یا گؤیول اینانیشلارین فلسفه‌ده اؤرگتدی.

بو فیلسوفلاردان آز بیر بیلگیلر قالیر و اولارین دانیشقلاری و یازدیقلارین [[ارسطو ]] و [[افلاطون]] کیتابلاریندا گتیریبلر.

دوغال بیلگیلری اؤرگنماق و دوغال اؤز وئرن ایشلره دوغال جواب تاپماق بو فلسفه‌نین اصلی یا کؤکودیر.

== قایناق==
https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%B3%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%DB%8C

[[بؤلمه: فلسفه]] [[بؤلمه:فیلسوفلار]] [[بؤلمه: هلنیسم]] [[بؤلمه : علم تاریخی]]</text>
      <sha1>f7xahr5g3mndsv6qwh850qyn67f78em</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594849</id>
      <parentid>1594847</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IIII56</username>
        <id>58427</id>
      </contributor>
      <origin>1594849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3226" sha1="itytlw8vd73xfgcfeyit0tqlomfwf53" xml:space="preserve">{{multiple image
| caption_align     = center
| total_width       = 388
| image1            = Scuola_di_atene_16_pitagora.jpg
| width1            = 700
| height1           = 828
| alt1              = 
| link1             = 
| caption1          = {{Nowrap|[[فیثاغورس]]}}
&lt;!--image 2--&gt;| image2            = Scuola di atene 21.jpg
| width2            = 700
| height2           = 828
| alt2              = 
| link2             = 
| caption2          = {{Nowrap|[[پارمنیدس]]}}
&lt;!--image 3--&gt;| image3            = Raphael School of Athens Michelangelo.jpg
| width3            = 700
| height3           = 828
| alt3              = 
| link3             = 
| caption3          = {{Nowrap|[[هراکلیتوس]]}}
}}
{{Philosophy sidebar|expanded=Periods}}


'''[[سوقراط]]دان قاباق [[فلسفه]]''' یا آیری باخیشدا '''سوقراطدان قاباق [[فیلسوف]]لار''' سوقراطدان اونجه بعضی فلسفه‌چیلر چالیشدی دونیانی دین و افسانه‌دن علاوه آیری باخیش ایله تانیسین. اولار چالیشیری دونیانی علم و عقل اؤزوندن تعریف ائدیب و دونیانی و دونیاده اولان یارانیشلاری تانیسینلار.
دین باخیشین و افسانه‌لر باخیشین یانلیز بیلیب و دونیانی عقل اؤزو ایله تعریف ائدیب و هر بیرزادا عقل یا سالیب چیخماق ایله دلیل و علت تاپیردیلار.

ان آدلیم بیلیم اینسانلاری بو بیلگیلرده [[فیثاغورس]] ، [[تالس]] ، [[هراکلیتوس]] ، [[پارمنیدس]] ، [[دموکریت]] ، [[پروتاقوراس]] و... ایدی. اولارین مکتبی باشدا تالس‌ین [[ملطی]] باخیشی ، [[فیثاغوریلر]] ، [[افسوس مکتبی]] ، [[الئایی مکتبی]] ، [[اتومچولوق]] و [[سوفسطائیلر]] ایدی.

هابئله سوقراط فلسفه‌نی چوخ اونملی تعریف ائدیب و اونو آری باخیشدا پایلاشدی.سوقراط اخلاق بیلگی‌لرین فلسفه‌ده داخیل ائدیب و موجادیله و سالیب چیخماغی و اینسان روحوندا علملری آراشدیردی. سوقراطدان قاباق فلسفه ائشیک بلیگی لری ایدی هابله سوقراط ایچری بیلگیلری عقل و اخلاق و روح یا گؤیول اینانیشلارین فلسفه‌ده اؤرگتدی.

بو فیلسوفلاردان آز بیر بیلگیلر قالیر و اولارین دانیشقلاری و یازدیقلارین [[ارسطو ]] و [[افلاطون]] کیتابلاریندا گتیریبلر.

دوغال بیلگیلری اؤرگنماق و دوغال اؤز وئرن ایشلره دوغال جواب تاپماق بو فلسفه‌نین اصلی یا کؤکودیر.

== قایناق==
https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%B3%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%DB%8C

[[بؤلمه: فلسفه]] [[بؤلمه:فیلسوفلار]] [[بؤلمه: هلنیسم]] [[بؤلمه : علم تاریخی]]</text>
      <sha1>itytlw8vd73xfgcfeyit0tqlomfwf53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594851</id>
      <parentid>1594849</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IIII56</username>
        <id>58427</id>
      </contributor>
      <origin>1594851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3231" sha1="pn5x9sbad137ikyjckpxjznolb4vz4e" xml:space="preserve">{{multiple image
| caption_align     = center
| total_width       = 388
| image1            = Scuola_di_atene_16_pitagora.jpg
| width1            = 700
| height1           = 828
| alt1              = 
| link1             = 
| caption1          = {{Nowrap|[[فیثاغورس]]}}
&lt;!--image 2--&gt;| image2            = Scuola di atene 21.jpg
| width2            = 700
| height2           = 828
| alt2              = 
| link2             = 
| caption2          = {{Nowrap|[[پارمنیدس]]}}
&lt;!--image 3--&gt;| image3            = Raphael School of Athens Michelangelo.jpg
| width3            = 700
| height3           = 828
| alt3              = 
| link3             = 
| caption3          = {{Nowrap|[[هراکلیتوس]]}}
}}
{{Philosophy sidebar|expanded=Periods}}


'''[[سوقراط]]دان قاباق [[فلسفه]]''' یا آیری باخیشدا '''سوقراطدان قاباق [[فیلسوف]]لار''' سوقراطدان اونجه بعضی فلسفه‌چیلر چالیشدی دونیانی دین و افسانه‌دن علاوه آیری باخیش ایله تانیسین. اولار چالیشیری دونیانی علم و عقل اؤزوندن تعریف ائدیب و دونیانی و دونیاده اولان یارانیشلاری تانیسینلار.
دین باخیشین و افسانه‌لر باخیشین یانلیز بیلیب و دونیانی عقل اؤزو ایله تعریف ائدیب و هر بیرزادا عقل یا سالیب چیخماق ایله دلیل و علت تاپیردیلار.

ان آدلیم بیلیم اینسانلاری بو بیلگیلرده [[فیثاغورس]] ، [[تالس]] ، [[هراکلیتوس]] ، [[پارمنیدس]] ، [[دموکریت]] ، [[پروتاقوراس]] و... ایدی. اولارین مکتبی باشدا تالس‌ین [[ملطی]] باخیشی ، [[فیثاغوریلر]] ، [[افسوس مکتبی]] ، [[الئایی مکتبی]] ، [[اتومچولوق]] و [[سوفسطائیلر]] ایدی.

هابئله سوقراط فلسفه‌نی چوخ اونملی تعریف ائدیب و اونو آری باخیشدا پایلاشدی.سوقراط اخلاق بیلگی‌لرین فلسفه‌ده داخیل ائدیب و موجادیله و سالیب چیخماغی و اینسان روحوندا علملری آراشدیردی. سوقراطدان قاباق فلسفه ائشیک بلیگی لری ایدی هابله سوقراط ایچری بیلگیلری عقل و اخلاق و روح یا گؤیول اینانیشلارین فلسفه‌ده اؤرگتدی.

بو فیلسوفلاردان آز بیر بیلگیلر قالیر و اولارین دانیشقلاری و یازدیقلارین [[ارسطو ]] و [[افلاطون]] کیتابلاریندا گتیریبلر.

دوغال بیلگیلری اؤرگنماق و دوغال اؤز وئرن ایشلره دوغال جواب تاپماق بو فلسفه‌نین اصلی یا کؤکودیر.

== قایناق==
https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%B3%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%DB%8C

[[بؤلمه: فلسفه]] [[بؤلمه:فیلسوفلار]] [[بؤلمه: هلنیسم]] [[بؤلمه : علم تاریخی]]</text>
      <sha1>pn5x9sbad137ikyjckpxjznolb4vz4e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594856</id>
      <parentid>1594851</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IIII56</username>
        <id>58427</id>
      </contributor>
      <origin>1594856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3323" sha1="n7hb7zumx4ik152kxtll1d9dawf93w1" xml:space="preserve">{{multiple image
| caption_align     = center
| total_width       = 388
| image1            = Scuola_di_atene_16_pitagora.jpg
| width1            = 700
| height1           = 828
| alt1              = 
| link1             = 
| caption1          = {{Nowrap|[[فیثاغورس]]}}
&lt;!--image 2--&gt;| image2            = Scuola di atene 21.jpg
| width2            = 700
| height2           = 828
| alt2              = 
| link2             = 
| caption2          = {{Nowrap|[[پارمنیدس]]}}
&lt;!--image 3--&gt;| image3            = Raphael School of Athens Michelangelo.jpg
| width3            = 700
| height3           = 828
| alt3              = 
| link3             = 
| caption3          = {{Nowrap|[[هراکلیتوس]]}}
}}
{{Philosophy sidebar|expanded=Periods}}


'''[[سوقراط]]دان قاباق [[فلسفه]]''' یا آیری باخیشدا '''سوقراطدان قاباق [[فیلسوف]]لار''' سوقراطدان اونجه بعضی فلسفه‌چیلر چالیشدی دونیانی دین و افسانه‌دن علاوه آیری باخیش ایله تانیسین. اولار چالیشیردی دونیانی علم و عقل اؤزوندن تعریف ائدیب و دونیانی و دونیاده اولان یارانیشلاری دوغال بیلگیلر ایله تانیسینلار.
دین باخیشین و افسانه‌لر باخیشین یانلیز بیلیب و دونیانی عقل و دوغال بیلگیلر ایله سالیب چیخب و تانیسینلار و هر بیرزادا عقل یا سالیب چیخماق ایله دلیل و علت تاپیردیلار.

ان آدلیم بیلیم اینسانلاری بو بیلگی‌لرده [[فیثاغورس]] ، [[تالس]] ، [[هراکلیتوس]] ، [[پارمنیدس]] ، [[دموکریت]] ، [[پروتاقوراس]] و... ایدی. اولارین مکتبی باشدا تالس‌ین [[ملطی]] باخیشی ، [[فیثاغوریلر]] ، [[افسوس مکتبی]] ، [[الئایی مکتبی]] ، [[اتومچولوق]] و [[سوفسطائیلر]] ایدی.

هابئله سوقراط فلسفه‌نی چوخ اونملی تعریف ائدیب و اونو آیری باخیشدا پایلاشدی.سوقراط اخلاق بیلگی‌لرین فلسفه‌ده داخیل ائدیب و موجادله و سالیب چیخماغی و اینسان روحوندا علملری آراشدیردی. سوقراطدان قاباق فلسفه ائشیک بلیگی لری ایدی هابئله سوقراط ایچئری بیلگیلری عقل و اخلاق و روح یا گؤیول اینانیشلارین فلسفه‌ده اؤرگتدی.

بو فیلسوفلاردان آز بیر بیلگیلر قالیر و اولارین دانیشقلاری و یازدیقلارین [[ارسطو ]] و [[افلاطون]] کیتابلاریندا گتیریبلر.

دوغال بیلگیلری اؤرگنماق و دوغالدا اؤز وئرن ایشلره دوغال جواب تاپماق بو فلسفه‌نین اصلی یا کؤکودیر.

== قایناق==
https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%B3%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%DB%8C

[[بؤلمه: فلسفه]] [[بؤلمه:فیلسوفلار]] [[بؤلمه: هلنیسم]] [[بؤلمه : علم تاریخی]]</text>
      <sha1>n7hb7zumx4ik152kxtll1d9dawf93w1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594857</id>
      <parentid>1594856</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T15:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IIII56</username>
        <id>58427</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1594857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3325" sha1="mea5fhacczqqob0i179kxqpsky8rcmc" xml:space="preserve">{{multiple image
| caption_align     = center
| total_width       = 388
| image1            = Scuola_di_atene_16_pitagora.jpg
| width1            = 700
| height1           = 828
| alt1              = 
| link1             = 
| caption1          = {{Nowrap|[[فیثاغورس]]}}
&lt;!--image 2--&gt;| image2            = Scuola di atene 21.jpg
| width2            = 700
| height2           = 828
| alt2              = 
| link2             = 
| caption2          = {{Nowrap|[[پارمنیدس]]}}
&lt;!--image 3--&gt;| image3            = Raphael School of Athens Michelangelo.jpg
| width3            = 700
| height3           = 828
| alt3              = 
| link3             = 
| caption3          = {{Nowrap|[[هراکلیتوس]]}}
}}
{{Philosophy sidebar|expanded=Periods}}


'''[[سوقراط]]دان قاباق [[فلسفه]]''' یا آیری باخیشدا '''سوقراطدان قاباق [[فیلسوف]]لار''' سوقراطدان اونجه بعضی فلسفه‌چیلر چالیشدی دونیانی دین و افسانه‌دن علاوه آیری باخیش ایله تانیسین. اولار چالیشیردی دونیانی علم و عقل اؤزوندن تعریف ائدیب و دونیانی و دونیاده اولان یارانیشلاری دوغال بیلگیلر ایله تانیسینلار.
دین باخیشین و افسانه‌لر باخیشین یانلیز بیلیب و دونیانی عقل و دوغال بیلگیلر ایله سالیب چیخب و تانیسینلار و هر بیرزادا عقل یا سالیب چیخماق ایله دلیل و علت تاپیردیلار.

ان آدلیم بیلیم اینسانلاری بو بیلگی‌لرده [[فیثاغورس]] ، [[تالس]] ، [[هراکلیتوس]] ، [[پارمنیدس]] ، [[دموکریت]] ، [[پروتاقوراس]] و... ایدی. اولارین مکتبی باشدا تالس‌ین [[ملطی]] باخیشی ، [[فیثاغوریلر]] ، [[افسوس مکتبی]] ، [[الئایی مکتبی]] ، [[اتومچولوق]] و [[سوفسطائیلر]] ایدی.

هابئله سوقراط فلسفه‌نی چوخ اونملی تعریف ائدیب و اونو آیری باخیشدا پایلاشدی.سوقراط اخلاق بیلگی‌لرین فلسفه‌ده داخیل ائدیب و موجادله و سالیب چیخماغی و اینسان روحوندا علملری آراشدیردی. سوقراطدان قاباق فلسفه ائشیک بلیگی لری ایدی هابئله سوقراط ایچئری بیلگیلری عقل و اخلاق و روح یا گؤیول اینانیشلارین فلسفه‌ده اؤرگتدی.

بو فیلسوفلاردان آز بیر بیلگیلر قالیر و اولارین دانیشقلاری و یازدیقلارین [[ارسطو ]] و [[افلاطون]] کیتابلاریندا گتیریبلر.

دوغال بیلگیلری اؤرگنماق و دوغالدا اؤز وئرن ایشلره دوغال جواب تاپماق بو فلسفه‌نین اصلی یا کؤکودیر.

== قایناق==
https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%B3%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%DB%8C

[[بؤلمه: فلسفه]] [[بؤلمه:فیلسوفلار]] [[بؤلمه: هلنیسم]] [[بؤلمه : علم تاریخی]]</text>
      <sha1>mea5fhacczqqob0i179kxqpsky8rcmc</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>