Vikilüğət azwiktionary https://az.wiktionary.org/wiki/Vikil%C3%BC%C4%9F%C9%99t:Ana_s%C9%99hif%C9%99 MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Media Xüsusi Müzakirə İstifadəçi İstifadəçi müzakirəsi Vikilüğət Vikilüğət müzakirəsi Fayl Fayl müzakirəsi MediaViki MediaViki müzakirəsi Şablon Şablon müzakirəsi Kömək Kömək müzakirəsi Kateqoriya Kateqoriya müzakirəsi Əlavə Əlavə müzakirəsi TimedText TimedText talk Modul Modul müzakirəsi Tədbir Tədbir müzakirəsi 0 25599 372769 348785 2026-04-25T05:26:10Z Samir Bitikçi 12048 372769 wikitext text/x-wiki =={{Dil|Azərbaycan dili}}== ==={{Söztipi|İsim|Azərbaycan dili}}=== {{az}}: '''qismət''' {{Mənalar}} # [[tale|Tale]], [[nəsib]], [[qədər]], [[bəxt]]; bəxtə çıxan şey. [Falçı qarı:] Ay cavan, atdan düş, bir falına baxım. Sənin qismətində, deyəsən, bir gözəl var. Çəmənzəminli. Bizim qismətimiz göz yaşı deyil; Bizimdir yaşamaq, gülmək həvəsi. S.Vurğun. // məc. Pay. Bu günəşdən mənim niyə qismətim olmasın? Mir Cəlal. Biz qismətimizə düşən ağır yolu keçməsək, gələcək nəsillərimiz də o işığa tez gəlib qovuşmaz. Ə.Məmmədxanlı. _ Qismət olmaq – bəxtinə çıxmaq, nəsib olmaq, payına düşmək, çatmaq. Bəxtəvər başına sənin, ey rəqib; Xeyir sənə qismət oldu, şər mənə. Q.Zakir. Səndə bitər bir neçə vecsiz qoza; Ancaq o da qismət olar donquza. M.Ə.Sabir. [Hacı Həsən:] Bir belə müqəddəs şəxs ilə qohum olmaq elə bir qənimətdi ki, dünyada az-az adama qismət ola bilər. C.Məmmədquluzadə. # [[parça|Parça]], [[hissə]]. Həmin hekayə iki qismətdən ibarətdir: biri o idi ki, mən indi nəql elədim. C.Məmmədquluzadə. # riyaz. Bir ədədin başqa ədədə bölünməsindən alınan ədəd. {{Temiz}} ===[[Şəkil:Qələm.jpg|30px|Tərcümələr]] Dünya xalqlarının dillərində=== {{üst}} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu===== * {{en}}: {{çevir|en|destiny}} * {{no}}: {{çevir|no|}} * {{nn}}: {{çevir|nn|}} * {{de}}: {{çevir|de|}}mk * {{nds}}: {{çevir|nds|}} * {{sv}}: {{çevir|sv|}} * {{nl}}: {{çevir|nl|}} * {{li}}: {{çevir|li|}} * {{is}}: {{çevir|is|}} * {{af}}: {{çevir|af|}} * {{fy}}: {{çevir|fy|}} * {{da}}: {{çevir|da|}} * {{ang}}: {{çevir|ang|}} * {{fo}}: {{çevir|fo|}} * {{yi}}: {{çevir|yi|}} * {{lb}}: {{çevir|lb|}} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupu===== * {{fr}}: {{çeviri|fr|}} * {{pt}}: {{çevir|pt|}} * {{it}}: {{çevir|it|}} * {{es}}: {{ destino, hado, azar}} * {{ro}}: {{çevir|ro|}} * {{gl}}: {{çevir|gl|}} * {{ca}}: {{çevir|ca|}} * {{scn}}: {{çevir|scn|}} * {{oc}}: {{çevir|oc|}} * {{la}}: {{çevir|la|}} * {{ast}}: {{çevir|ast|}} * {{co}}: {{çevir|co|}} * {{an}}: {{çevir|an|}} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupu===== * {{lt}}: {{çevir|lt|}} * {{lv}}: {{çevir|lv|}} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu===== * {{ru}}: {{çevir|ru|судьба}},{{çevir|ru|доля}},{{çevir|ru|участь}},{{çevir|ru|рок}} * {{pl}}: {{çevir|pl|los}} * {{uk}}: {{çevir|uk|}} * {{bg}}: {{çevir|bg|‎}} * {{sr}}: {{çevir|sr|}} * {{cs}}: {{çevir|cs|}} * {{hr}}: {{çevir|hr|}} * {{sl}}: {{çevir|sl|}} * {{sk}}: {{çevir|sk|}} * {{csb}}: {{çevir|csb|}} * {{be}}: {{çevir|be|}} * {{mk}}: '''судбина''' * {{sh}}: {{çevir|sh|}} * {{bs}}: {{çevir|bs|}} =====Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupu===== * {{fi}}: {{çevir|fi|}} * {{hu}}: {{çevir|hu|}} * {{et}}: {{çevir|et|}} =====Dravid dil ailəsi===== * {{ta}}: {{çevir|ta| }} * {{kn}}: {{çevir|kn| }} * {{ml}}: {{çevir|ml| }} * {{te}}: {{çevir|te| }} =====Çin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupu===== * {{zh}}: {{çevir|zh| }} * {{zh-min-nan}}: {{çevir|zh-min-nan| }} =====Mon-Xhmer dil ailəsi===== * {{vi}}: {{çevir|vi| }} * {{km}}: {{çevir|km| }} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupu===== * {{el}}: {{çevir|el|τύχη}} =====Tay-Kaday dil ailəsi===== * {{th}}: {{çevir|th| }} * {{lo}}: {{çevir|lo| }} * {{za}}: {{çevir|za| }} =====Hind-Avropa dil ailəsi: İran qrupu===== * {{ku}}: {{çevir|ku| }} * {{fa}}: {{çevir|fa| }} * {{ps}}: {{çevir|ps| }} * {{tg}}: {{çevir|tg|қисмат }} =====Ural-Altay dil ailəsi: Koreya qrupu===== * {{ko}}: {{çevir|ko|}} =====Ural-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu===== * {{ja}}: {{çevir|ja| }} {{orta}} =====Sunda-Sulaves dil ailəsi===== * {{id}}: {{çevir|id| }} * {{ms}}: {{çevir|ms| }} * {{su}}: {{çevir|su| }} * {{jv}}: {{çevir|jv| }} * {{ch}}: {{çevir|ch| }} =====Afro-Asiyatik dil ailəsi===== * {{ar}}: {{çevir|ar|}} * {{he}}: {{çevir|he| }} * {{am}}: {{çevir|am| }} * {{ha}}: {{çevir|ha| }} * {{so}}: {{çevir|so| }} * {{mt}}: {{çevir|mt| }} * {{aa}}: {{çevir|aa| }} * {{om}}: {{çevir|om| }} * {{ti}}: {{çevir|ti| }} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupu===== * {{ur}}: {{çevir|ur| }} * {{hi}}: {{çevir|hi| }} * {{sd}}: {{çevir|sd| }} * {{gu}}: {{çevir|gu| }} * {{si}}: {{çevir|si| }} * {{mr}}: {{çevir|mr| }} * {{ne}}: {{çevir|ne| }} * {{pa}}: {{çevir|pa| }} * {{dv}}: {{çevir|dv| }} * {{bn}}: {{çevir|bn| }} * {{sa}}: {{çevir|sa| }} * {{as}}: {{çevir|as| }} * {{pi}}: {{çevir|pi| }} * {{ks}}: {{çevir|ks| }} * {{or}}: {{çevir|or| }} * {{bh}}: {{çevir|bh| }} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu===== * {{hy}}: {{çevir|hy| }} =====Avstroneziya dil ailəsi===== * {{mg}}: {{çevir|mg| }} * {{tl}}: {{çevir|tl| }} =====Niger-Konqolez dil ailəsi===== * {{st}}: {{çevir|st| }} * {{rw}}: {{çevir|rw| }} * {{sw}}: {{çevir|sw| }} * {{xh}}: {{çevir|xh| }} * {{bm}}: {{çevir|bm| }} * {{ln}}: {{çevir|ln| }} * {{sn}}: {{çevir|sn| }} * {{rn}}: {{çevir|rn| }} * {{ss}}: {{çevir|ss| }} * {{ts}}: {{çevir|ts| }} * {{tn}}: {{çevir|tn| }} * {{wo}}: {{çevir|wo| }} * {{yo}}: {{çevir|yo| }} * {{zu}}: {{çevir|zu| }} * {{ak}}: {{çevir|ak| }} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupu===== * {{br}}: {{çevir|br| }} * {{cy}}: {{çevir|cy| }} * {{ga}}: {{çevir|ga| }} * {{gd}}: {{çevir|gd| }} * {{kw}}: {{çevir|kw| }} * {{gv}}: {{çevir|gv| }} =====Çin-Tibet dilləri ailəsi: Tibet-Burma qrupu===== * {{my}}: {{çevir|my| }} * {{dz}}: {{çevir|dz| }} * {{bo}}: {{çevir|bo| }} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupu===== * {{sq}}: {{çevir|sq|}} =====Qafqaz dillərinin cənub qrupu===== * {{ka}}: '''ბედი''' =====Bask dili===== * {{eu}}: {{çevir|eu| }} =====And-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu===== * {{qu}}: {{çevir|qu| }} * {{ay}}: {{çevir|ay| }} =====Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu===== * {{mn}}: {{çevir|mn| }} =====Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri ===== * {{ab}}: {{çevir|ab| }} * {{abq}}: {{çevir|abq|}} * {{ady}}: {{çevir|ady|}} =====Qafqaz dillərinin şimal-şərq qrupu: Nax-dağıstan dilləri ===== * {{av}}: {{çevir|av| }} * {{ce}}: {{çevir|ce| }} {{alt}} ====Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu==== [[Şəkil:Map-TurkicLanguages.png|left|100px]] [[Şəkil:TurkicLanguages.png|right|80px]] {{üst}} *{{az}}: '''qismət''' *{{tk}}: '''ykbal''' *{{cv}}: '''шӑпа''' *{{uz}}: '''taqdir''' *{{gag}}: {{çevir|gag|}} *{{ug}}: '''تەقدىر''' *{{krc}} : {{çevir|krc|}} *{{kaa}} : {{çevir|kaa| }} *{{nog}}: {{çevir|nog| }} *{{tyv}}: '''салым''' *{{kjh}}: {{çevir|kjh| }} *{{alt.}}: [[]] {{orta}} *{{tr}}: '''kader''' *{{osm}}: {{çevir|osm|}} *{{crh}}: '''qader''' *{{kk}}: '''тағдыр''' *{{ky}}: '''тагдыр''' *{{tt}}: '''язмыш''' *{{ba}}: '''яҙмыш''' *{{kum}}: {{çevir|kum|}} *{{sah}}: {{çevir|sah|}} *{{dlg}}: {{çevir|dlg| }} *{{cjs}}: {{çevir|cjs|}} {{alt}} 4bu1fb1pqvy3n2edhzqe9cznadifx0g