Камянец

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="be-tarask">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікіпэдыя</sitename>
    <dbname>be_x_oldwiki</dbname>
    <base>https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.8</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Мэдыя</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спэцыяльныя</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Абмеркаваньне</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Удзельнік</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Гутаркі ўдзельніка</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікіпэдыя</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Абмеркаваньне Вікіпэдыі</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Абмеркаваньне файла</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Абмеркаваньне MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблён</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Абмеркаваньне шаблёну</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Дапамога</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Абмеркаваньне дапамогі</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Катэгорыя</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Абмеркаваньне катэгорыі</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Партал</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Абмеркаваньне парталу</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Абмеркаваньне модулю</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Камянец</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1269</id>
    <revision>
      <id>2676785</id>
      <parentid>2651487</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T07:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SergeiSEE</username>
        <id>38150</id>
      </contributor>
      <comment>дапаўненьне  літаратура</comment>
      <origin>2676785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35582" sha1="j7y28qj9n78s56994gx2mxi6ep1z8bg" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні}}
{{Населены пункт/Беларусь
|Назва                            = Камянец
|Лацінка                          = Kamianiec
|Статус                           = горад
|Назва ў родным склоне            = Камянца
|Герб                             = Coat of Arms of Kamianiec, Belarus.svg
|Сьцяг                            = 
|Гімн                             = 
|Дата заснаваньня                 = 
|Першыя згадкі                    = 1276
|Статус з                         = 
|Магдэбурскае права               = 26 чэрвеня 1503
|Былая назва                      = 
|Мясцовая назва                   = 
|Вобласьць                        = [[Берасьцейская вобласьць|Берасьцейская]]
|Раён                             = [[Камянецкі раён|Камянецкі]]
|Сельсавет                        = 
|Гарадзкі савет                   = 
|Старшыня гарвыканкаму            = 
|Пасада кіраўніка                 = 
|Кіраўнік                         = 
|Плошча                           = 10
|Крыніца плошчы                   = 
|Вышыня                           = 
|Унутраны падзел                  = 
|Колькасьць насельніцтва          = 8360
|Год падліку колькасьці           = 2018
|Крыніца колькасьці насельніцтва  = &lt;ref name=&quot;belstat2018&quot; /&gt;
|Этнічны склад насельніцтва       = 
|Год падліку этнічнага складу     = 
|Нацыянальны склад насельніцтва   = 
|Год падліку нацыянальнага складу = 
|Колькасьць двароў                = 
|Год падліку колькасьці двароў    = 
|Паштовыя індэксы                 = 225050, 225051
|СААТА                            = 
|Выява                            = Вежа (Камянец).JPG
|Апісаньне выявы                  = [[Камянецкая вежа|Абарончая вежа]]
 |Шырата градусаў                 = 52
 |Шырата хвілінаў                 = 24
 |Шырата сэкундаў                 = 15
 |Даўгата градусаў                = 23
 |Даўгата хвілінаў                = 49
 |Даўгата сэкундаў                = 10
|Пазыцыя подпісу на мапе          = справа
|Водступ подпісу на мапе          = 
|Сайт                             = 
}}
'''Ка́мянец'''&lt;ref&gt;{{Літаратура/СННП/Берасьцейская вобласьць}} С. 63.&lt;/ref&gt;, '''Ка́менец'''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь/Берасьцейская вобласьць}} С. 160.&lt;/ref&gt; — [[горад|места]] ў [[Беларусь|Беларусі]], на рацэ [[Лясная (рака)|Лясной]]. Адміністрацыйны цэнтар [[Камянецкі раён|Камянецкага раёну]] [[Берасьцейская вобласьць|Берасьцейскай вобласьці]]. Насельніцтва на 2018 год — 8360 чалавек&lt;ref name=&quot;belstat2018&quot; /&gt;. Знаходзіцца за 39 км ад [[Берасьце|Берасьця]], за 28 км ад чыгуначнай станцыі [[Жабінка]] (лінія [[Баранавічы]] — [[Берасьце]]); на аўтамабільнай дарозе [[Берасьце]] — [[Каменюкі]].

Камянец — [[Магдэбурскае права|магдэбурскае]] [[места]] [[Берасьцейскі павет|гістарычнай Берасьцейшчыны]], старажытны замак [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]]. Да нашага часу тут захаваўся выдатны помнік архітэктуры [[раманскі стыль|раманскага стылю]] — [[Камянецкая вежа|абарончая вежа]], найбольшая вышынёю і ступеньню захаванасьці сярод іншых будынкаў падобнага кшталту.

== Назва ==
[[Тапонім]] Камянец утварыўся ад мясцовай мураванай («каменнай») [[Камянецкая вежа|вежы]], вакол якой узьнікла паселішча&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кароткі тапанімічны слоўнік Беларусі}} С. 152.&lt;/ref&gt;. 

У 1795—1940 гадох места мела афіцыйную назву ''Камянец [[Літва|Літоўскі]]'' (упамінаецца як ''Камянец Падляскі або Літоўскі'' яшчэ ў [[Хроніка літоўская і жамойцкая|Хроніцы літоўскай і жамойцкай]]&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 32. — М., 1975. С. 67.&lt;/ref&gt;) дзеля адрозьненьня ад [[Камянец-Падольскі|Камянцу]] на [[Падольле|Падольлі]]. 

13 кастрычніка 1996 году жыхары [[Украіна|ўкраінскага]] [[Камень-Кашырскі|Каменя Кашырскага]] заўчасна адсьвяткавалі 800-гадовы [[юбілей]] свайго места, памылкова атаясаміўшы гістарычную назву ''Камень'' з Камянцом, які паводле некаторых зьвестак упершыню ўпамінаецца пад 1196 годам. То бок фактычна яны адзначылі юбілей Камянца&lt;ref&gt;Кравчук П. Книга рекордів Волині. — Любешів: «Ерудит», 2005. С. 12.&lt;/ref&gt;.

== Гісторыя ==
=== Раньнія часы ===
Першы пісьмовы ўпамін пра Камянец зьмяшчаецца ў [[Іпацьеўскі летапіс|Іпацьеўскім летапісе]] і датуецца 1276 годам (у пэўных крыніцах&lt;ref&gt;[[Юры Чантурыя|Чантурыя Ю.]] [https://web.archive.org/web/20100324080509/http://knihi.com/spadcyna/spadcyna4.html Гарады і час] // {{Літаратура/Страчаная спадчына (2003)|к}}&lt;/ref&gt; можна сустрэць больш раньняе памылковае датаваньне — 1196 год), калі князь валынскі [[Уладзімер Васількавіч|Ўладзімер Васількавіч]] заклаў тут [[Камянецкая вежа|мураваную вежу]]&lt;ref name=&quot;evkl27&quot;&gt;[[Валеры Грынявецкі|Грынявецкі В.]] Камянец // {{Літаратура/ЭВКЛ|2к}} С. 27.&lt;/ref&gt;:
{{Цытата|…зруби город на пустом мъстъ, нарицаемъм Льстнъ, и нарече имя ему Каменець, зане бысть камена земля. Созда же въ нем столпъ каменъ высотою 17 саженей, подобенъ удивлению всъм зрящим на нъ|[[Іпацьеўскі летапіс]]}}

У 1289 годзе князь [[Дарагічын (Падляскае ваяводзтва)|дарагічын]]скі Юры Львовіч разбурыў [[Замак|горад]].

=== Вялікае Княства Літоўскае ===
У 1366 годзе Камянец далучыўся да [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], дзе знаходзіўся ў валоданьні [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікіх князёў]]. Неаднаразова (у 1375, 1378 і 1379 гадох) места цярпела ад нападаў [[крыжакі|крыжакоў]]. У 1382—1383 гадох Камянец знаходзіўся пад уладай зяця [[Кейстут]]а, князя Януша Мазавецкага. У 1409 годзе кароль польскі Ягайла прыняў тут паслоў ад папы рымскага [[Аляксандар V (антыпапа)|Аляксандра V]]. У гэты час у месьце існаваў палац-замак.

Жыхары Камянца бралі актыўны ўдзел у [[Грунвальдзкая бітва|Грунвальдзкай бітве]]. У 1413 годзе места стала сталіцай [[Камянецкі павет|Камянецкага павету]] [[Троцкае ваяводзтва|Троцкага ваяводзтва]], яно знаходзілася на гандлёвым шляху зь [[Берасьце|Берасьця]] ў [[Горадня|Горадню]] і з [[Кракаў|Кракава]] ў [[Вільня|Вільню]].

26 чэрвеня 1503 году вялікі князь [[Аляксандар Ягелончык|Аляксандар]] надаў Камянцу [[Магдэбурскае права]]&lt;ref name=&quot;evkl27&quot;/&gt;, а ў 1524 годзе&lt;ref name=&quot;evkl27&quot;/&gt; [[Жыгімонт Стары]] — герб: «''у срэбным полі чырвоны мур зь вежай за ім''»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Геральдыка беларускіх местаў|}}&lt;/ref&gt;. У 1520 годзе&lt;ref name=&quot;evkl27&quot;/&gt; места ўвайшло ў склад [[Падляскае ваяводзтва (1513—1795)|Падляскага ваяводзтва]], у 1565—1566 гадох згодна з адміністрацыйна-тэрытарыяльнай рэформай — у [[Берасьцейскі павет]] [[Берасьцейскае ваяводзтва|Берасьцейскага ваяводзтва]].

У XVI стагодзьдзі ў Камянцы было 3—4 тыс. жыхароў. У XVII—XVIII стагодзьдзях тут існаваў замкава-палацавы комплекс, працавала тэкстыльная мануфактура [[Радзівілы|Радзівілаў]]. У [[Вайна 1654—1667 гадоў|вайну Маскоўскай дзяржавы з Рэччу Паспалітай]] [[Маскоўскае княства|маскоўскія]] захопнікі спалілі места&lt;ref name=&quot;evkl27&quot;/&gt;. З прычыны ўчыненых разбурэньняў у 1661 годзе [[сойм Рэчы Паспалітай]] вызваліў камянецкіх мяшчанаў ад усіх падаткаў тэрмінам на 4 гады. У 1673 годзе пры Васкрасенскай царкве заснавалі манастыр. У другой палове XVII ст. у Камянцы было 13 вуліцаў&lt;ref name=&quot;evkl28&quot;&gt;[[Валеры Грынявецкі|Грынявецкі В.]] Камянец // {{Літаратура/ЭВКЛ|2к}} С. 28.&lt;/ref&gt;. У 1723 годзе тут збудавалі касьцёл. У 1726 годзе сярод вернікаў некалькіх парафіяў Камянецкага дэканату ўпаміналася [[старалітва]].

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===
У выніку [[Трэці падзел Рэчы Паспалітай|трэцяга падзелу Рэчы Паспалітай]] (1795 год) Камянец апынуўся ў складзе [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]], дзе ўвайшоў у склад [[Берасьцейскі павет (Расейская імпэрыя)|Берасьцейскага павету]] [[Гарадзенская губэрня|Гарадзенскай губэрні]]. У сярэдзіне ХІХ стагодзьдзя ў месьце было 597 двароў. У канцы ХІХ стагодзьдзя ў Камянцы дзеялі царква, касьцёл і юдэйскі малітоўны дом. Паводле вынікаў перапісу 1897 году — 1186 будынкаў, працавалі лячэбніца і царкоўна-прыходзкая школа. На 1914 год працавала 7 дробных прадпрыемстваў.

За часамі [[Першая сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайны]] ў 1915 годзе Камянец занялі войскі [[Нямецкая імпэрыя|Нямецкай імпэрыі]].

&lt;gallery caption=&quot;Старая графіка Камянца Літоўскага&quot; widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (1885).jpg|Вежа і места. В. Гразноў, 1885 г.
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (1850).jpg|Вежа і места. Невядомы мастак, сяр. XIX ст.
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (N. Orda, 20.04.1876).jpg|Панарама места. [[Напалеон Орда|Н. Орда]], 20.04.1876 г.
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (N. Orda, 1877-83).jpg|Літаграфія з малюнка {{nowrap|Н. Орды}}, 1877—1883 гг.
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
Kamianiec, Padrečnaja. Камянец, Падрэчная (N. Orda, 20.04.1876).jpg|Налева ўдалечыні сынагога. [[Напалеон Орда|Н. Орда]], 20.04.1876 г.
Kamianiec, Padrečnaja. Камянец, Падрэчная (A. Kühlewein, 1876).jpg|Паводле малюнку Н. Орды
Kamianiec, Vaskrasienskaja. Камянец, Васкрасенская (A. Budziłovič, 1864).jpg|Васкрасенская царква. А. Будзіловіч, 1864 г.
Kamianiec, Kaścielnaja, Śviatych Piatra i Paŭła. Камянец, Касьцельная, Сьвятых Пятра і Паўла (1927).jpg|Праект [[Касьцёл Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла (Камянец)|новага касьцёла]], 1927 г.
&lt;/gallery&gt;

=== Найноўшы час ===
25 сакавіка 1918 году згодна з [[Трэцяя Ўстаўная грамата|Трэцяй Устаўной граматай]] Камянец абвяшчаўся часткай [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]]. 1 студзеня 1919 году ў адпаведнасьці з пастановай І зьезду КП(б) Беларусі ён увайшоў у склад [[БССР|Беларускай ССР]]&lt;ref name=&quot;at&quot;&gt;{{Літаратура/150 пытаньняў і адказаў з гісторыі Беларусі}}&lt;/ref&gt;. Згодна з [[Рыская мірная дамова 1921 году|Рыскай мірнай дамовай 1921 году]] Камянец апынуўся ў складзе міжваеннай [[Польская Рэспубліка (1918—1939)|Польскай Рэспублікі]], у Берасьцейскім павеце [[Палескае ваяводзтва|Палескага ваяводзтва]]. У гэты час тут працавалі 3 лесапільні, вінакурня, цэх апрацоўкі аўчынаў, 2 маслабойні.

У 1939 годзе Камянец увайшоў у [[Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка|БССР]], дзе ў 1940 годзе атрымаў афіцыйны статус [[Пасёлак гарадзкога тыпу|пасёлку гарадзкога тыпу]] і стаў цэнтрам раёну. У [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]] з 23 чэрвеня 1941 да 22 ліпеня 1944 году мястэчка знаходзілася пад акупацыяй [[Трэці Райх|Трэцяга Райху]]. 24 чэрвеня 1983 году Камянец зноў атрымаў статус [[горад|места]].

&lt;gallery caption=&quot;Места на старых здымках&quot; widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (1899).jpg|Вежа і мястэчка
Kamianiec, Carkoŭnaja, Symonaŭskaja. Камянец, Царкоўная, Сымонаўская (1903).jpg|Сымонаўская царква, замест якой збудавалі [[мураўёўкі|мураўёўку]]
Kamianiec, Vaskrasienskaja. Камянец, Васкрасенская (08.1916).jpg|Васкрасенская царква
Kamianiec, Kaścielnaja, Śviatych Piatra i Paŭła. Камянец, Касьцельная, Сьвятых Пятра і Паўла (1921).jpg|Стары касьцёл
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
Kamianiec, Dalina, Kaplica. Камянец, Даліна, Капліца (1930-39).jpg|Могілкі. Капліца
Kamianieckaja synagoga. Камянецкая сынагога (1930) (2).jpg|Сынагога
Kamianiec, Školnaja. Камянец, Школьная (1930).jpg|Адкрыцьцё гімназіі
Kamianiec, Rynak. Камянец, Рынак (1901-39).jpg|На Рынку
&lt;/gallery&gt;

== Насельніцтва ==
=== Дэмаграфія ===
&lt;div style=&quot;float:right;margin:0 0 .5em 1em;&quot; class=&quot;toccolours&quot;&gt;
&lt;timeline&gt;
ImageSize = width:auto height:180 barincrement:27
PlotArea = left:50 bottom:20 top:15 right:15
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = late
Colors =
  id:linegrey2 value:gray(0.9)
  id:linegrey value:gray(0.7)
  id:cobar value:rgb(0.0,0.7,0.8)
  id:cobar2 value:rgb(0.6,0.9,0.6)
DateFormat = yyyy
Period = from:0 till:10000
ScaleMajor = unit:year increment:2500 start:0 gridcolor:linegrey
ScaleMinor = unit:year increment:500 start:0 gridcolor:linegrey2
PlotData =
  color:cobar width:15
  bar:1850 from:0 till:2900
  bar:1878 from:0 till:6855
  bar:1897 from:0 till:4600
  bar:1921 from:0 till:2348
  bar:1972 from:0 till:5100
  bar:1991 from:0 till:8300
  bar:1997 from:0 till:9400
  bar:2004 from:0 till:8800
  bar:2009 from:0 till:8447
  bar:2018 from:0 till:8360
TextData=
  fontsize:10px pos:(10,195)
  text:
&lt;/timeline&gt;
&lt;/div&gt;

* '''XIX стагодзьдзе''': 1830 год — 927 муж., зь іх шляхты 4, духоўнага стану 5, мяшчанаў-юдэяў 738, мяшчанаў-хрысьціянаў і сялянаў 176, жабракоў 14&lt;ref&gt;{{Літаратура/Мястэчкі Беларусі (2010)|к}} С. 412.&lt;/ref&gt;; 1850 год — 2,9 тыс. чал.; 1878 год — 6855 чал., у тым ліку 5900 юдэяў&lt;ref&gt;{{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|3к}} S. [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/763 763].&lt;/ref&gt;; 1893 год — 1640 чал.&lt;ref&gt;{{Літаратура/ЭСБЕ}}&lt;/ref&gt;; 1897 год — 4,6 тыс. чал.&lt;ref&gt;[http://gerb.brestobl.com/kamen0.html Каменец (Камянец, Kamenets)], [http://gerb.brestobl.com Гербы Брестской области]&lt;/ref&gt;
* '''XX стагодзьдзе''': 1921 год — 2348 чал.&lt;ref&gt;{{Літаратура/ЭГБ|4к}} С. 79.&lt;/ref&gt;; 1972 год — 5,1 тыс. чал.&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вялікая Савецкая Энцыкляпэдыя (3 выданьне)}}&lt;/ref&gt;; 1991 год — 8,3 тыс. чал.; 1997 год — 9,4 тыс. чал.&lt;ref&gt;{{Літаратура/ЭГБ|4к}} С. 78.&lt;/ref&gt;; 1997 год — 9,3 тыс. чал.&lt;ref&gt;{{Літаратура/БелЭн|7к}} С. 554.&lt;/ref&gt;
* '''XXI стагодзьдзе''': 2004 год — 8,8 тыс. чал.; 2005 год — 8,7 тыс. чал.; 2006 год — 8,6 тыс. чал.; 2008 год — 8,5 тыс. чал.; 2009 год — 8447 чал.&lt;ref name=&quot;belstat&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20100918174133/http://belstat.gov.by/homep/ru/perepic/2009/vihod_tables/1.2-1.pdf Перепись населения — 2009. Брестская область]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt; (перапіс); 2015 год — 8425 чал.&lt;ref name=&quot;belstat2015&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20150515134329/http://belstat.gov.by/uploads/bgd_files/1427878416014868.zip Численность населения на 1 января 2015 г. и среднегодовая численность населения за 2014 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов, поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt;; 2016 год — 8405 чал.&lt;ref name=&quot;belstat2016&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20160706073652/http://www.belstat.gov.by/upload/iblock/567/567f8a4ac45cd80a949bb7bd7a839ca7.zip Численность населения на 1 января 2016 г. и среднегодовая численность населения за 2015 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt;; 2017 год — 8401 чал.&lt;ref name=&quot;belstat2017&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20200813193913/http://belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_7192/ Численность населения на 1 января 2017 г. и среднегодовая численность населения за 2016 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt;; 2018 год — 8360 чал.&lt;ref name=&quot;belstat2018&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20180405033656/http://www.belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_8782/ Численность населения на 1 января 2018 г. и среднегодовая численность населения за 2017 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt;

=== Адукацыя ===
У Камянцы працуюць 2 агульнаадукацыйныя школы, [[гімназія]], музычная школа, 2 дашкольныя дзіцячыя ўстановы.

=== Мэдыцына ===
Мэдычнае абслугоўваньне насельніцтва ажыцьцяўляюць мескія лякарня і паліклініка.

=== Культура ===
Дзеюць 2 дамы культуры, клюб, кінатэатар, 2 бібліятэкі.

=== Спорт ===
Для правядзеньня спартовых мерапрыемстваў у Камянцы ёсьць стадыён «Колас», прыстасаваны да гульні ў [[футбол]] і правядзеньня лёгкаатлетычных спаборніцтваў, пляцоўкі для гульні ў [[баскетбол]] і [[валейбол]], месца для зімовага катка. Ёсьць павільён для настольных гульняў: [[настольны тэніс]], [[більярд]]. Пры стадыёне знаходзіцца адміністрацыйна-сацыяльны будынак з прыбіральнямі, апранальнямі, душавымі. Апроч таго, у Камянцы дзее фізкультурна-спартовы клюб, дзіцячая і моладзевая спартовая школа «Пушча», футбольны клюб «Камянец». Штогод праводзіцца каля 50 спартовых мерапрыемстваў.

== Забудова ==
=== Плян ===
У паўднёвай частцы Камянца сфармаваўся мікрараён, забудаваны 4—5-павярховымі жылымі дамамі. Аўтамагістраль Берасьце — Камянюкі падзяляе места на ўсходнюю і заходнюю часткі. Асновай яго плянавальнай структуры зьяўляецца няправільная радыяльная сетка вуліцаў. Галоўная вуліца — Берасьцейская (дзялянка аўтамабільнай дарогі Берасьце — Камянюкі). На ёй склаўся адміністрацыйна-грамадзкі цэнтар. Пэрспэктыву вул. Берасьцейскай замыкае сквэр і будынак сярэдняй школы № 1. Пераважае аднапавярховая індывідуальная забудова. Прамысловая зона знаходзіцца ў паўднёва-ўсходняй частцы.

=== Вуліцы і пляцы ===
{| cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;width: 700px; margin: 0 0 1em 0; border: solid darkgray; border-width: 1px 1px 1px 1px; font-size: 90%; background-color: #fff;&quot;
|- bgcolor={{Колер|Беларусь}} align=&quot;center&quot;
| '''Афіцыйная назва''' || '''Гістарычная назва''' || '''Былыя назвы'''
|-style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| 1 мая вуліца || '''Сьвіная''' вуліца &lt;br&gt; '''Паштовая''' вуліца &lt;br&gt; '''Сэнатарская''' вуліца ||
|-style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| 8 сакавіка вуліца || '''Жабінкаўская''' шаша &lt;br&gt; '''Шашэйная''' вуліца ||
|-style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| 10 гадоў БССР вуліца || '''Судовая''' вуліца || Чырвонаармейская вуліца
|-style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Гогаля вуліца || '''Палявая''' вуліца &lt;br&gt; '''Царкоўная''' вуліца ||
|-style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Дзьмітрук вуліца || '''Ступічаўская''' вуліца ||
|-style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Дубовіка вуліца || '''Зялёная''' вуліца ||
|-style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Кузько вуліца || '''Палявая''' вуліца ||
|-style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Леванеўскага вуліца || '''Пасека''' вуліца ||
|-style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Леніна вуліца || '''Рынак''' пляц || Пераца вуліца
|-style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Матросава вуліца || '''Мурынка''' вуліца ||
|-style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Набярэжная вуліца || '''Падрэчная''' вуліца ||
|-style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Пагранічная вуліца || '''Беластоцкая''' вуліца ||
|-style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Піўненкі вуліца || '''Літоўская''' вуліца || Бэрка Ёсілевіча вуліца &lt;br&gt; Масьціцкага вуліца
|-style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Пралетарская вуліца || '''Смочая''' вуліца (паўночная частка) &lt;br&gt; '''Даліна''' вуліца (паўднёвая частка) || 
|-style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Савецкая вуліца || '''Касьцельная''' вуліца ||
|-style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Хахракова вуліца || '''Новая''' вуліца || Паўднёвая вуліца
|-style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Чкалава вуліца || '''Кобрынская''' вуліца&lt;ref&gt;Татаринов Ю. Города Беларуси в некоторых интересных исторических сведениях. Брестчина. — Минск, 2009.&lt;/ref&gt; ||
|-style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Чырвонаармейская вуліца || '''Судовая''' вуліца || 
|}
З [[урбананіміка|урбананімічнай]] спадчыны Камянца да нашага часу гістарычную назву захавала толькі вуліца Берасьцейская. Тым часам гістарычныя Бажнічая, Гандлёвая, Глыбокая, Крывая, Могілкавая, Пахілая, Пярэсмык, Школьная і Замкавая вуліцы, Купальны заезд, Надрэчны праезд&lt;ref&gt;Мусевич Г. Каменцу 1720 лет. — Каменец, 1996.&lt;/ref&gt;  і Царкоўны пляц цяпер ня маюць афіцыйных назваў.

=== Мясцовасьці ===
Гістарычныя мясцовасьці Камянца: Замосты (Замлыны), Кладуча.

== Эканоміка ==
Прадпрыемствы харчовай прамысловасьці.
{| class=&quot;wikitable standard mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;border: none; width: 100%; background-color: transparent;&quot;
!Пералік прамысловых прадпрыемстваў Камянца
|-
|
* Сумеснае расейска-беларускае акцыянэрнае таварыства «Белавескія сыры»
* Камянецкая філія адкрытага акцыянэрнага таварыства «[[Савачкаў прадукт]]»
* Прыватнае нарыхтоўча-вытворчае гандлёва-ўнітарнае прадпрыемства «Камянецкі каапнарыхтпрамгандаль»
|}

== Транспарт ==
Праз Камянец праходзіць аўтамабільная дарога [[Берасьце]] — [[Каменюкі]] і чыгунка [[Высокае]] — [[Чаромха]], да Берасьця — каля 40 км.

== Турыстычная інфармацыя ==
[[Файл:Гимназия.JPG|міні|Камянецкая гімназія]]

=== Інфраструктура ===
Дзее філія Берасьцейскага абласнога краязнаўчага музэю — «Камянецкая вежа»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Турыстычная энцыкляпэдыя Беларусі|к}}&lt;/ref&gt;.

=== Славутасьці ===
* [[Камянецкая вежа|Абарончая вежа]] (1271—1288)
* Гімназія (1931)
* Забудова гістарычная (канец ХІХ — пачатак ХХ ст.; фрагмэнты)
* [[Касьцёл Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла (Камянец)|Касьцёл Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла]] (1925)
* Могілкі старыя каталіцкія (XVIII—XX стагодзьдзі)
* Сынагога
* [[Царква Сьвятога Сімяона Стоўпніка (Камянец)|Царква Сьвятога Сімяона]] (1914; [[мураўёўкі|мураўёўка]])
* Помнік Алексу (1985, ск. Аляксандар Лышчык&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110106050449/http://www.stol-kam.na.by/p100.htm Па турыстычным маршруце. г. Камянец]{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;)

=== Страчаная спадчына ===
* Касьцёл Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла (1723)

== Галерэя ==
&lt;gallery caption=&quot;Краявіды Камянца&quot; widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
Камянецкая вежа.jpg|[[Камянецкая вежа|Вежа]]
Tower of Kamyanets 2011 6.JPG|Вежа і гімназія
Kamyanets002.jpg|[[Царква Сьвятога Сімяона Стоўпніка (Камянец)|Царква]]-[[мураўёўкі|мураўёўка]]
Сьвята-Сімяонаўская царква (Камянец) 02.jpg|Царква, інтэр’ер
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
Краявіды Камянца 02.jpg|[[Касьцёл Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла (Камянец)|Касьцёл]]
Краявіды Камянца 09.jpg|Могілкавая капліца
Kamianiec, vulica (1.08.2008).jpg|Старая камяніца
Kamianiec. Камянец (08.2008).jpg|Традыцыйная хата
&lt;/gallery&gt;

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/БелЭн|7}}
* {{Літаратура/ЭВКЛ|2}}
* {{Літаратура/Мястэчкі Беларусі (2010)}}
* {{Літаратура/Геральдыка беларускіх местаў}}
* {{Літаратура/ЭГБ|4}}
* {{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|3}}
* {{Артыкул| аўтар =  И. Срезневскаго. | загаловак  = Каменецкая вежа. | арыгінал = | спасылка  = https://archive.org/details/Sreznevskij1867/page/n11/mode/2up | мова = ru| адказны = | аўтар выданьня = | выданьне = Свѣдѣнія и замѣтки о малоизвѣстныхъ и неизвѣстныхъ памятникахъ | тып = | месца = [[Санкт-Пецярбург|Санкт-Петербург]] | выдавецтва = Въ типографіи императорской академіи наукъ  | год = 1867| выпуск = | том = I—XL| нумар  = | старонкі  = 5—10 | isbn  = | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}  

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.radzima.org/be/gorad/kamyanec.html Камянец], [[Radzima.org]]
* [http://brestobl.com/gorod/centr/11.html Інфармацыя на старонцы BrestObl.com]
* [http://kamenets.by/ Камянец — Беларусь у лепшым выглядзе]{{ref-ru}}
* [https://web.archive.org/web/20060104111357/http://rzecz-pospolita.com/kamieniec-litewski0.php3 Камянец — rzeczpospolita.com]

{{Навігацыйная група
|назоў = Камянец у сучасным [[Адміністрацыйна-тэрытарыяльны падзел Беларусі|адміністрацыйна-тэрытарыяльным падзеле]] [[Беларусь|Беларусі]]
|стыль_назова = background-color: {{Колер|Беларусь}};
|Камянецкі раён
|Берасьцейская вобласьць
}}
{{Месты і мястэчкі гістарычнай Берасьцейшчыны}}

[[Катэгорыя:Камянец| ]]</text>
      <sha1>j7y28qj9n78s56994gx2mxi6ep1z8bg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Камянецкая вежа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18749</id>
    <revision>
      <id>2676786</id>
      <parentid>2651758</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T07:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SergeiSEE</username>
        <id>38150</id>
      </contributor>
      <comment>дапаўненьне  літаратура</comment>
      <origin>2676786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18511" sha1="5fwxcc9ehvgixv91bhamy3qe2iuxk31" xml:space="preserve">{{Славутасьць 
|Тып                      = Помнік абарончай архітэктуры
|Назва                    = Камянецкая вежа
|Арыгінальная назва       = Камянецкі стоўп
|Выява                    = Камянецкая вежа.jpg
|Подпіс выявы             = Камянецкая вежа
|Шырыня выявы             = 
|Статус                   = 
|Краіна                   = Беларусь
|Назва месцазнаходжаньня  = [[Горад|Места]]
|Месцазнаходжаньне        = [[Камянец]]
|Канфэсія                 = 
|Эпархія                  = 
|Ордэнская прыналежнасьць = 
|Тып кляштара             = 
|Тып будынка              = Данжон
|Архітэктурны стыль       = [[Раманскі стыль|раманскі]] з элемэнтамі [[Готыка|готыкі]]
|Аўтар праекту            = 
|Будаўнік                 = 
|Заснавальнік             = [[Алекса]]
|Першае згадваньне        = 
|Заснаваньне              = 
|Асноўныя даты            = {{Славутасьць/Даты||||||}}
|Скасаваны                = 
|Пачатак будаўніцтва      = 
|Канчатак будаўніцтва     = 
|Будынкі                  = {{Славутасьць/Будынкі||||||}}
|Прыбудоўкі               = 
|Вядомыя насельнікі       = 
|Рэліквіі                 = 
|Плябан                   = 
|Стан                     = 
|Шырата паўшар'е          = паўночнае
 |Шырата градусаў         = 52
 |Шырата хвілінаў         = 24
 |Шырата сэкундаў         = 17.15
|Даўгата паўшар'е         = усходняе
 |Даўгата градусаў        = 23
 |Даўгата хвілінаў        = 49
 |Даўгата сэкундаў        = 10.28
|Назва мапы               = 
|Пазыцыя подпісу на мапе  = 
|Водступ подпісу на мапе  = 
|Сайт                     = 
|Commons                  = 
}}
'''Камяне́цкая ве́жа''', мясцовае '''Камяне́цкі сто́ўп''' (памылковая назва — ''Бе́лая ве́жа'') — помнік архітэктуры XIII стагодзьдзя ў [[Камянец|Камянцы]], захаваная частка Камянецкага замка. Знаходзіцца ў цэнтры [[Горад|места]], на левым беразе ракі [[Лясная (рака)|Лясной]]{{Заўвага|Цяперашні афіцыйны адрас — ''вуліца Леніна, 3А''}}. Твор архітэктуры [[Раманскі стыль|раманскага стылю]] з элемэнтамі раньняй [[Готыка|готыкі]]. Аб’ект [[Дзяржаўны сьпіс гісторыка-культурных каштоўнасьцяў Рэспублікі Беларусь|Дзяржаўнага сьпісу гістарычна-культурных каштоўнасьцяў Беларусі]].

Камянецкая вежа — найбольшая вышынёй (каля 31 мэтра) і ступеньню захаванасьці [[фартыфікацыя]] падобнага кшталту. На тэрыторыі сучаснай [[Беларусь|Беларусі]] абарончыя вежы існавалі таксама ў [[Берасьце|Берасьці]], [[Горадня|Горадні]], [[Наваградак|Наваградку]] і [[Тураў|Тураве]], аднак зь іх часткова захавалася толькі [[Наваградзкая вежа|Наваградзкая]].

== Гісторыя ==
[[Файл:Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (1851-1900).jpg|значак|170пкс|Вежа, 2-я пал. XIX ст.]]

=== Раньнія часы ===
Першы пісьмовы ўпамін пра ўзьвядзеньне Камянецкай вежы датуецца 1276 годам. [[Галіцка-Валынскі летапіс]] захаваў аповед пра заснаваньне Камянцу валынскім князем Уладзімерам Васількавічам:
{{Цытата|И потом вложил Бог благую мысль в сердце князю Владимиру, задумался он, чтобы где-нибудь за Берестьем поставить город}}

На загад валынскага князя Ўладзімера Васількавіча дзеля будаваньня новага гораду быў пасланы «градаруб» Алекса. З дапамогай мясцовага насельніцтва ў Камянцы збудавалі «''столп камен высотою 17 саженей. Подобен удивлению всем зрящим на него''».

Дакладная дата будаваньня невядомая. На падставе [[Іпацьеўскі летапіс|Іпацьеўскага летапісу]] лічыцца, што вежу збудавалі ў 1276—1288 гадох&lt;ref&gt;{{Літаратура/БЭ|7к}} С. 555.&lt;/ref&gt;.

=== Вялікае Княства Літоўскае ===
У XIV ст. вежа шмат разоў вытрымала набегі [[Крыжакі|крыжакоў]]. У 1382 годзе Камянец захапіў польскі князь [[Януш Мазавецкі]]. Толькі праз год, па тыднёвай аблозе, замак вярнуў назад [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікі князь]] [[Ягайла]]. У час доўгай звады паміж Ягайлам і [[Вітаўт]]ам, у 1390 годзе, Ягайлу зноў давялося браць Камянец штурмам.

У пачатку XVI ст. падарожнік і дыплямат [[Жыгімонт Гербэрштайн]] зазначыў у сваіх дарожных нататках: «''Камянец — места з мураванай вежай у драўляным замку»''.

У XVII ст. каля муроў Камянецкага замка разгортваліся бязьлітасныя баі паміж войскамі [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]], [[Швэцыя|Швэцыі]] і [[Маскоўская дзяржава|Маскоўскай дзяржавы]].

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===
За панаваньнем [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]] ў 1822 годзе вежу спрабавалі разабраць на цэглу — як і [[Сьпіс помнікаў архітэктуры Вялікага Княства Літоўскага, зруйнаваных уладамі Расейскай імпэрыі|іншыя помнікі архітэктуры Вялікага Княства Літоўскага]] — але не змаглі: зьвязка і вапнавая цэгла так зацьвярдзелі за стагодзьдзі, што ўвесь стоўп нібы ператварыўся ў адзін вялікі камень.

=== Найноўшы час ===
У пачатку 1950-х гадоў вежу ўпершыню пабялілі (тады ж зьявілася памылковая назва ''Белая вежа''), а падлогу выбрукавалі каменем. У 1960 годзе ў вежы разьмясьцілася філія Берасьцейскага абласнога музэю. 

У 1968—1973 і 1996—2003 гадох на помніку праводзіліся рэстаўрацыйныя работы.

== Архітэктура ==
Замак быў закрытай абарончай сыстэмай і займаў пляцоўку на насыпаным узгорку на беразе ракі, з боку якой да фартыфікацыі падступала балоцістая нізіна. Як і многія эўрапейскія замкі, ён меў вялікую круглую вежу, абароненую з трох бакоў ровам, і прылеглы двор, поўнасьцю разбураны ў 1903 годзе. Такі тып ''motte-and-bailey'' замка зьявіўся ў X—XI стагодзьдзях паміж рэкамі [[Райн]]ам і [[Луара]]й і паступова пашырыўся на большасьць краінаў заходняй Эўропы, а таксама на тэрыторыю сучаснай Беларусі. Вежа з чырвонай цэглы з службовымі і жылымі пакоямі на 5 паверхах усярэдзіне была галоўнай вежай замка, што было пашыранай зьявай у Францыі і Ангельшчыне да XVI ст. Вежа мае вышыню 30 м, сьцены таўшчынёю 2,5 м, і страху з нахілам.

Драўляны замак ужо да першай паловы XVII ст. ня меў буйных фартыфікацыяў. Інвэнтар 1635 году паказвае, што замак меў браму з параднай заляй, аточанай [[галерэя]]й. Цэнтар [[Дзядзінец|дзядзінца]] займаў дом зь сенцамі, сталоўкай, жылымі і гаспадарчымі памяшканьнямі. Каля яго стаяў дом на дзьве хаты зь сенцамі, [[сьвіран]], [[піўніца]], кухня, за валам — [[сьпіхлер]] і [[бровар]]. У 1728 годзе замак прыйшоў у заняпад: заля над брамаю пераўтварылася ў сьвіран, а на месцы сядзібнага дому паставілі фальваркавыя пабудовы. У сярэдзіне XVIII ст. замак зноў рэканструявалі: над брамаю збудавалі [[альтанка|альтанку]] з [[Кружганак|кружганкам]], на дзядзінцы — драўляны палац пад драніцавым дахам і трыма вежкамі на верхнім паверсе. Да 1821 году замак цалкам прыйшоў у заняпад.

Вежа цалкам цагляная, што робіць яе ўнікальнай. Цагляныя канструкцыі былі рэдкасьцю ў гэтай частцы Эўропы да канца [[Сярэднявечча]], бо вытворчасьць цэглы была дарагой у тыя дні. Да XVI ст. пераважна каменны мур выкарыстоўваўся дзеля фартыфікацыяў, сакральных будынкаў і манастыроў, толькі некаторыя часткі інтэр’еру рабіліся з цэглы. У вежы прасочваецца ўплыў заходняй Эўропы, дзе цагляны мур шырока ўжываўся ў канцы XIII — пачатку XIV ст.

Непадобна да вузкіх байніцаў на ніжніх паверхах, вялікія сьпічастыя вокны і нішы на верхнім паверсе ёсьць выдатным прыкладам раньняй [[Готыка|готыкі]] на Беларусі. Праёмы вокнаў і нішаў былі атынкованымі і пабеленымі. Вокны былі спраектаванымі такім чынам, каб не дапусьціць трапляньня сьвятла ў пакоі, дзе жыла шляхта падчас аблогі. Шкляныя вокны былі яшчэ адным атрыбутам гатычнай архітэктуры. З усяго відаць, рэзыдэнты хацелі стварыць хатнія ўмовы ў галоўнай вежы. Верхняя частка вежы была мела зубцы і ўзор паверхні накшталт цаглянай кладкі.

Частку цэглы экстэр’еру пашкодзілі ці разабралі мясцовыя жыхары, але яе аднавілі ў 1903 годзе, калі археалягічныя дасьледаваньні мелі месца вакол вежы. Спатрэбілася 10 тысячаў цаглінаў.

== Галерэя ==

=== Гістарычная графіка ===
&lt;gallery caption=&quot;Старая графіка&quot; widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (1850).jpg|1850 г.
Kamianiec, Padrečnaja. Камянец, Падрэчная (N. Orda, 20.04.1876).jpg|[[Напалеон Орда|Н. Орда]], 20 красавіка 1876 г.
Kamianiec, Padrečnaja. Камянец, Падрэчная (A. Kühlewein, 1876).jpg|A. Kühlewein, 1876 г.
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (N. Orda, 20.04.1876).jpg|Н. Орда, 20 красавіка 1876 г.
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (N. Orda, 1877-83).jpg|Паводле Н. Орды, 1877—1883 г.
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (1882).jpg|1882 г.
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (1885).jpg|1885 г.
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (I. Charyton, 1930-39).jpg|І. Харытон, 1930-я гг.
&lt;/gallery&gt;

=== Гістарычныя здымкі ===
&lt;gallery caption=&quot;Старыя здымкі&quot; widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (1898).jpg|1898 г.
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (1898) (2).jpg|1898 г.
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (1899).jpg|1899 г.
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (1903).jpg|1903 г.
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (1901-14).jpg|да 1915 г.
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (1901-14) (2).jpg|да 1915 г.
Kamianiec, Padrečnaja. Камянец, Падрэчная (1915-18).jpg|1915—1918 гг.
Kamianiec, Biełastockaja-Padrečnaja. Камянец, Беластоцкая-Падрэчная (1916-17) (2).jpg|1916—1917 гг.
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
Kamianiec, Lasnaja. Камянец, Лясная (1916-17).jpg
Kamianiec, Piaresmyk-Litoŭskaja. Камянец, Пярэсмык-Літоўская (1916-17) (2).jpg|1916—1917 гг.
Kamianiec, Rynak-Piaresmyk. Камянец, Рынак-Пярэсмык (1924).jpg|1924 г.
Kamianiec, Padrečnaja. Камянец, Падрэчная (1920-29).jpg|1920-я гг.
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (1920-29).jpg|1920-я гг.
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (1928).jpg|1928 г.
Kamianiec, Padrečnaja. Камянец, Падрэчная (1930).jpg|1930 г.
Kamianiec, Lasnaja. Камянец, Лясная (1932).jpg|1932 г.
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (1934).jpg|1934 г.
Kamianiec, Zamkavaja. Камянец, Замкавая (1930-39).jpg|1930-я гг.
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (1901-39).jpg|да 1939 г.
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (1919-39).jpg|да 1939 г.
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (1937).jpg|1937 г.
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (09.1938).jpg|верасень 1938 г.
Kamianiec, Piaresmyk. Камянец, Пярэсмык (1939).jpg|1939 г.
Kamianieckaja vieža. Камянецкая вежа (1939).jpg|1939 г.
&lt;/gallery&gt;

=== Сучасныя здымкі ===
&lt;gallery caption=&quot;Сучасны стан&quot; widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
Камянецкая вежа г.Камянец.JPG|Агульны выгляд
Kamenec tower 07-03-2010 1.jpg|Фрагмэнт
HPIMMuseum Kamenets tower-28-07-2007 4.jpg|Уваход
Kamenets tower-2007-07-28-1.jpg|Усходы
&lt;/gallery&gt;

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/БЭ|7}}
* {{Артыкул| аўтар =  И. Срезневскаго. | загаловак  = Каменецкая вежа. | арыгінал = | спасылка  = https://archive.org/details/Sreznevskij1867/page/n11/mode/2up | мова = ru| адказны = | аўтар выданьня = | выданьне = Свѣдѣнія и замѣтки о малоизвѣстныхъ и неизвѣстныхъ памятникахъ | тып = | месца = [[Санкт-Пецярбург|Санкт-Петербург]] | выдавецтва = Въ типографіи императорской академіи наукъ  | год = 1867| выпуск = | том = I—XL| нумар  = | старонкі  = 5—10 | isbn  = | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}  

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Радзіма майго духу|belaya-vezha|аб’ект}}
* [https://globustut.by/kamenec/tower_gallery.htm Камянецкая вежа], [[Глёбус Беларусі]]
* [https://web.archive.org/web/20120206043249/http://vandrouka.by/2010/kamenets/ Падарожжа ў Камянец]

{{Музэі Берасьцейшчыны}}

[[Катэгорыя:Вежы валынскага тыпу]]
[[Катэгорыя:Замкі Беларусі]]
[[Катэгорыя:Замкі Вялікага Княства Літоўскага]]
[[Катэгорыя:Гатычныя збудаваньні ВКЛ]]
[[Катэгорыя:Гатычныя збудаваньні Беларусі]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1276 годзе]]</text>
      <sha1>5fwxcc9ehvgixv91bhamy3qe2iuxk31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Брагін</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19313</id>
    <revision>
      <id>2676754</id>
      <parentid>2675333</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T04:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <comment>/* Карона Каралеўства Польскага ў Рэчы Паспалітай */</comment>
      <origin>2676754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184154" sha1="le6mxhtf8li2igygabvrv0d84ioiiqp" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні}}
{{Населены пункт/Беларусь
|Назва                            = Брагін
|Лацінка                          = Brahin
|Статус                           = пасёлак гарадзкога тыпу
|Назва ў родным склоне            = Брагіна
|Герб                             = Coat of Arms of Brahin 2001.svg
|Сьцяг                            = Flag of Bragin.svg
|Гімн                             = 
|Дата заснаваньня                 = перад 1147 
|Першыя згадкі                    = 1147
|Статус з                         = 
|Магдэбурскае права               = 
|Былая назва                      = Брягинь, Брягинъ
|Мясцовая назва                   = Брагінь 
|Вобласьць                        = [[Гомельская вобласьць|Гомельская]]
|Раён                             = [[Брагінскі раён|Брагінскі]]
|Сельсавет                        = 
|Гарадзкі савет                   = 
|Старшыня гарвыканкаму            = 
|Пасада кіраўніка                 = 
|Кіраўнік                         = 
|Плошча                           = 
|Крыніца плошчы                   = 
|Вышыня                           = 
|Унутраны падзел                  = 
|Колькасьць насельніцтва          = 4507
|Год падліку колькасьці           = 2022
|Крыніца колькасьці насельніцтва  =  &lt;ref&gt;[https://www.belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/solialnaya-sfera/naselenie-i-migratsiya/naselenie/statisticheskie-izdaniya/index_46933.pdf Численность населения на 1 января 2022 г. и среднегодовая численность населения за 2021 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов, поселков городского типа. — Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2022.]&lt;/ref&gt;
|Этнічны склад насельніцтва       = 
|Год падліку этнічнага складу     = 
|Нацыянальны склад насельніцтва   = 
|Год падліку нацыянальнага складу = 
|Колькасьць двароў                = 
|Год падліку колькасьці двароў    = 
|Крыніца колькасьці двароў        = 
|Паштовы індэкс                   = 
|СААТА                            = 
|Выява                            = 000 Brahin 07.JPG 
|Апісаньне выявы                  = У цэнтры мястэчка
 |Шырата градусаў                 = 51
 |Шырата хвілінаў                 = 47
 |Шырата сэкундаў                 = 
 |Даўгата градусаў                = 30
 |Даўгата хвілінаў                = 16
 |Даўгата сэкундаў                = 
|Пазыцыя подпісу на мапе          = зьлева
|Водступ подпісу на мапе          = 
|Сайт                             = [http://bragin.gomel-region.by/by/ bragin.gomel-region.by/by]
}}
'''Бра́гін''' — [[гарадзкі пасёлак|мястэчка]] ў [[Беларусь|Беларусі]] на рацэ [[Брагінка|Брагінцы]]. Адміністрацыйны цэнтар [[Брагінскі раён|Брагінскага раёну]] [[Гомельская вобласьць|Гомельскай вобласьці]]. Знаходзіцца за 119 км на паўднёвы захад ад [[Гомель|Гомля]], за 28 км ад чыгуначнай станцыі [[Хвойнікі]]. Аўтамабільныя дарогі злучаюць мястэчка з [[Хвойнікі|Хвойнікамі]], [[Рэчыца]]й, [[Лоеў|Лоевам]], [[Камарын]]ам.

Брагін — даўняе [[места]] ў частцы [[Палесьсе|Палесься]]{{Заўвага|«Ono Pinsk, Owrucze, Mozyr etc. na Polesiu»&lt;ref&gt;Документы объясняющие историю Западно-Русского края и его отношение к России и Польше. — С.-Петербург, 1865. С. 292, 293&lt;/ref&gt;.}}, што на самай поўначы Кіеўскай зямлі-княства часоў Русі, Кіеўскага княства і [[Кіеўскае ваяводзтва|ваяводзтва]] ў [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікім Княстве Літоўскім]]; [[Брагінскі замак|прыватнаўласьніцкі замак]] часоў [[Карона Каралеўства Польскага|Кароны Каралеўства Польскага]] ў [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]].

== Гісторыя ==
{{Гл. таксама|Гісторыя Брагіна}}

=== Кіеўская зямля ===

[[Файл:Radzivill Chronicle Cumans.jpg|значак|зьлева|170px|Палавецкія вежы{{заўвага|Перасоўныя юрты, кібіткі.}}. Мініяцюра з Радзівілаўскага летапісу.]][[Файл:POL COA Leliwa.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Ляліва роду Манівідавічаў.]][[Файл:Nomina civitatum, castrorum et districtuum, quos possidet Swidrigall.jpg|170пкс|значак|зьлева|Сьпіс гарадоў, замкаў і земляў Сьвідрыгайлы 1432 г.]]

Першы пісьмовы ўпамін пра паселішча, датаваны 1147 годам{{Заўвага|Въ лЂто 6655 (1147)}}{{Заўвага|Зусім іншае ўяўленьне пра пачаткі пісьмовай гісторыі Брагіна мелі тутэйшыя настаўнікі школы першай ступені ў 1925 г., г. зн. яшчэ ў складзе РСФСР. Тады маскоўскія бальшавікі раздумвалі, а ці не замяніць гісторыю больш зручным для іхняй ідэялёгіі грамадазнаўствам? Толькі ў 1934 г. гісторыю пачалі выкладаць у навучальных установах, але ўжо паступова яе перапісваючы.}}, сустракаем у [[Іпацьеўскі летапіс|Іпацьеўскім летапісе]]. У тую зіму, «''како уже рекы сташа''», дружыны [[Чарнігаў|чарнігаўскіх]] князёў Ольгавічаў і Давыдавічаў «''с Половци воеваша Брягинь''», што належаў да Кіеўскага княства Ізяслава Мсьціславіча&lt;ref&gt;Полное собрание русских летописей (ПСРЛ). Т. 2. Ипатьевская летопись. — СПб., 1908. Стб. 359.&lt;/ref&gt;. Імкнуліся гэтак адпомсьціць за папярэдняе разрабаваньне ім чарнігаўскіх валасьцей. Паўстаў горад у зоне кантактнага расьсяленьня [[дрыгавічы|дрыгавічоў]] і [[паляне|палянаў]].

У 1187 годзе ў [[Белагародка (Бучанскі раён)|Белгарадзе]] кіеўскі князь Рурык Расьціславіч сыну свайму Расьціславу «''створи же… велми силну свадбу ака же несть бывала в Руси… сносе же своеи''» (нявестцы Верхуславе, васьмігадовай дачцэ суздальскага князя Ўсевалада Юр’евіча, якую бацькі адпусьцілі «''в Русь{{заўвага|Акрамя іншага, зьвестка яшчэ раз наўпростую засьведчыла ўяўленьне XII ст. што да лякалізацыі Русі.}} с великою любовью''») «''далъ многи дары и городъ Брягинъ''»&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 2. Стб. 658.&lt;/ref&gt;.

=== Вялікае Княства Літоўскае ===

У 1360-я гады Брагін у складзе Кіеўскага княства ўвайшоў у Вялікае Княства Літоўскае, дзе стаў цэнтрам воласьці; належаў вялікаму князю. Надалей Брагін (Brehynya) побач з [[Рэчыца]]й, [[Мазыр]]ом і [[Оўруч]]ам згаданы ў «Сьпісе гарадоў, замкаў і земляў, прыналежных князю [[Сьвідрыгайла|Сьвідрыгайлу]]», датаваным верасьнем-кастрычнікам 1432 году&lt;ref&gt;Полехов С. В. Наследники Витовта. Династическая война в Великом княжестве Литовском в 30-е годы XV века. — Москва: «Индрик», 2015. С. 521—525&lt;/ref&gt;. У 1458 годзе колішні маршалак князя Сьвідрыгайлы (1438), а на той час віленскі ваявода [[Іван Манівід|Ян Манівідавіч]] склаў тэстамэнт сынам Яну і [[Войцех Манівід (сын Івана)|Войцеху]] на Брагін, [[Горваль]], [[Любеч]] і іншыя маёнткі&lt;ref&gt;Semkowicz W. Przywileje Witolda dla Moniwida, starosty Wileńskiego, i testament jego syna Jana Moniwidowicza. // Ateneum Wileńskie. — Wilno, 1923. № 2. S. 261, 267&lt;/ref&gt;, набытыя ім і яго бацькам баярынам [[Войцех Манівід|Манівідам]] яшчэ ад вялікага князя літоўскага [[Вітаўт]]а&lt;ref&gt;Вячаслаў Насевіч. Манівідавічы. // Вялікае Княства Літоўскае. Энцыклапедыя: у 3 т. / рэд. Г. П. Пашкоў і інш. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2006. Т. 2. С. 270.&lt;/ref&gt;. У 1471 годзе Кіеўскае княства было пераўтворана ў аднаіменнае ваяводзтва.

Пасьля сьмерці Войцеха Манівідавіча ў 1475 годзе Брагінам ізноў кіраваў вялікакняскі намесьнік, пра што ёсьць зьвестка на 1496 год, калі скарб атрымаў «2 копе гроше''и''». У 1499 годзе людзі з Брагінскай і іншых валасьцей бралі ўдзел у работах на Кіеўскім замку&lt;ref&gt;Акты, относящиеся к истории Западной России — Т. 1(6): Сборник документов канцелярии великого князя литовского Александра Ягеллончика, 1494—1506 гг. Шестая книга записей Литовской метрики / М. Е. Бычкова (отв. сост.), О. И. Хоруженко, А. В. Виноградов; отв. ред. тома С. М. Каштанов — Москва; С.-Петербург: Нестор-История, 2012. С. 397, 399.&lt;/ref&gt;: {{пачатак цытаты}} ''А до Киева люди посланы города ωправлѧти с Поднепръ|скихъ волостеи. | З [[Бабруйск|Бобрȣиска]] с обеюхъ половицъ 80 чоловеков с топоры. | З Мозыра и зо Пчича 80 чоловековъ. | З Брагинѧ 40 чоловековъ. | З Речицы 60 чоловековъ. | З Горволѧ 40 чоловековъ'' {{канец цытаты}} У XIV—XVII стагодзьдзях існаваў Брагінскі замак&lt;ref&gt;Ткачоў М. А. Замкі і людзі. — Мінск: Навука і тэхніка, 1991. С. 123—124&lt;/ref&gt;. У чэрвені 1500 году вялікім князем [[Аляксандар Ягелончык|Аляксандрам]] выдадзены ліст пану Богушу Багавіцінавічу, намесьніку [[Пералая|пералайскаму]], «''о бране дани''» з Падняпроўскіх «''и инших руских''» валасьцей, у іх ліку з Горвальскай, Рэчыцкай, Брагінскай, Мазырскай, Бчыцкай, пра што было абвешчана тутэйшым «''наместником нашым и старцомъ, и всимъ мужом''»&lt;ref&gt;Lietuvos Metrika. Kniga Nr. 5 (1427—1506) / E. Banionis. — Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1993. P. 295&lt;/ref&gt;.

Брагін названы ў дамове паміж [[Вільня]]й і [[Масква|Масквой]] 1503 году сярод валасьцей, якія кароль польскі і вялікі князь літоўскі Аляксандар прапанаваў вялікаму князю маскоўскаму [[Іван III Васільевіч|Івану Васільевічу]] і сыну яго [[Васіль III Іванавіч|Васілю Іванавічу]] «''в тые перемиръные лета, шесть летъ, не воевати и не зачепляти ни чым''», з свайго боку паабяцаўшы захоўваць недатыкальнасьць валасьцей у Масковіі. Урэшце бакі ў тым пагадзіліся&lt;ref&gt;Lietuvos Metrika. Kniga Nr. 5 (1427—1506) / E. Banionis. P. 209; Памятники дипломатических сношений Московского государства с Польско-Литовским. — Т. 1. (1487—1532). — С.- Петербург, 1882. С. 395, 400&lt;/ref&gt;. 3-га чэрвеня 1504 году прывілеем караля Аляксандра з Брагінскай воласьці былі вылучаныя [[Астрагляды|Астраглядавічы]] і [[Хвойнікі]] з усімі прылегласьцямі ды падараваныя на вечныя часы за вайсковыя заслугі пану [[Сямён Палазовіч|Сямёну Хведаравічу Палазовічу]]{{Заўвага|«слаўнаму русінскаму ваяку Полазу», «Полазу Русаку, слаўнаму казаку», як назвалі яго польскія гісторыкі [[Ёст Людвік Дэцый]]&lt;ref&gt;Decjusz, Jost Ludwik. Contenta: De vetustatibus Polonorum liber I; De Iagellonum familia liber II; De Sigismundi regis temporibus liber III. — 1521. F. LXVII&lt;/ref&gt; і [[Марцін Бельскі]]&lt;ref&gt;Kronika Marcina Bielskiego. T. II (Księga IV, V). /Wydanie Józefa Turowskiego. — Sanok, 1856. S. 950&lt;/ref&gt;. Пра С. Палазовіча гл. артыкул Барыса Чэркаса&lt;ref&gt;Черкас Б. Прикордонний намісник Семен Полозович. // Український історичний збірник : наук. пр. асп. та молодих вчених. — Київ, 2004. Вип. 7. С. 95 — 105&lt;/ref&gt;.}}&lt;ref&gt;Аrchiwum Główne Akt Dawnych. Аrchiwum Рrozorów і Jelskich (далей: AGAD. APiJ). Sygn. 1. S. 3, 200. Sygn. 2. S. 78&lt;/ref&gt;. 7 ліпеня 1506 году манарх перадаў Брагін з воласьцю ў трыманьне пану Данілу Дзедкавічу, быўшаму на «''нашои службе в Оръде Перекопскои''», пакуль той не выбера належныя яму 230 [[капа (лік)|коп]] грошаў&lt;ref&gt;Акты, относящиеся к истории Западной России. Т. 1(6). С. 37.&lt;/ref&gt;. Але неўзабаве кароль Аляксандар памёр, а яго брат і пераемнік [[Жыгімонт Стары]] «''взяли есмо тую волостку Брягин къ нашои руце''», замест яе аддаўшы пану Д. Дзедкавічу на два гады карчму ў [[Чаркасы|Чаркасах]]&lt;ref&gt;Lietuvos Metrika. Kniga Nr. 8 (1499—1514). / A. Baliulis ir kt. — Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1995. P. 131—132, 168—169&lt;/ref&gt;. У тым жа 1506 годзе праз Брагін прайшлі крымскія татары.

[[Файл:Урывак тэксту абмежаваньня Брагінскай воласьці 1512 г. з кнігі Мазырскага гродзкага суда 1776 г.jpg|значак|зьлева|170px|Урывак тэксту абмежаваньня Брагінскай воласьці 1512 г. з кнігі Мазырскага [[гродзкі суд|гродзкага суда]] 1776 г.]][[Файл:POL COA Korybut.svg|100пкс|значак|Герб Карыбут князёў Вішнявецкіх.]]

Лістом ад 25 кастрычніка 1509 года кароль Жыгімонт аддаў князю [[Міхаіл Васільевіч Збараскі|Міхаілу Васільевічу Збараскаму]] «''тую волость нашу Брягин… з людми и зъ данью грошовою и медовою, и куничъною, и бобровою, и со всимъ с тымъ, какъ тая волость на насъ держана, до живота его''». Раней князь ужо карыстаўся даходамі зь яе «''до воли господаръское''»&lt;ref&gt;Lietuvos Metrika. Kniga Nr. 8 (1499—1514). P. 431.&lt;/ref&gt;. 2 кастрычніка 1511 году манарх, каб абараніць людзей ад злоўжываньняў пісараў-паборцаў не адно ў ваенныя ліхалецьці, а і ў мірныя часы, выдаў прывілей у ліку іншых даньнікам з Падняпроўскіх валасьцей «''…зъ Речицы, съ Брягина{{Заўвага|Згадка пра Брагін у гэтым шэрагу гаспадарскіх валасьцей выглядае анахранізмам, бо ўжо амаль два гады ён «''со всимъ с тымъ''» (зь людзьмі і прыбыткамі) пажыцьцёва належаў князю М. Збараскаму.}}, зъ Мозыра, зъ Бчича…''», каб&lt;ref&gt;Акты, относящиеся к истории Западной России. Т. 2. (1506—1544). — С.-Петербург, 1848. №.75&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Раней зьмест дакумэнту часта альбо не раскрываўся, альбо выкладаўся зусім недарэчна. У артыкулах канца XIX ст. паведамлялася: «''Za czasów litewskich B. był własnością wyłączną wielkich książąt, a w r. 1511 otrzymał ważne przywileje od Zygmunta I''» (Al. Jel. Brahin. // Słownik geograficzny Krółewstwa Polskiego і innych krajów słowiańskich. — Warszawa, 1880. T. I. S. 348), «''… в качестве господарского города Сигизмунд I снабдил Брагин в 1511 г. грамотой, обеспечивавшей права жителей и дававшей им различные льготы''» (Брагинская волость (исторический очерк). // Календарь «Северо-Западного края» на 1889 год. – Москва, 1889. С. 115). Больш як праз сто гадоў апошняе было паўторана: «''У 1511 кароль Жыгімонт І Стары дараваў Б. грамату, якая давала жыхарам пэўныя правы і льготы''» (Рогалеў А. Ф. Брагін. // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. У 6 т. Т. 2: Беліцк — Гімн / Рэдкал.: Б. І. Сачанка (гал. рэд.) і інш.; Маст. Э. Э. Жакевіч. — Мінск: БелЭн, 1994. С. 63; у сваёй кнізе аўтар яшчэ дадаваў: «''Такія граматы забытым богам мястэчкам не даваліся''» (Рогалеў А. Ф. Сцежкі ў даўніну. Геаграфічныя назвы Беларускага Палесся. — Мінск: Полымя, 1992. С. 63)). У пачатку бягучага стагодзьдзя сытуацыя са зьместам, як здавалася, нарэшце была выпраўлена: «''У 1511 вял. князь выдаў Б. грамату, паводле якой яго жыхары мелі права плаціць падаткі непасрэдна ў дзярж. скарб.''» (Грынявецкі Валерый. Брагін. // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 3 т. / рэд. Г. П. Пашкоў і інш. Т. 1: Абаленскі — Кадэнцыя. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2005. С. 340). У лютым 2009 г., аднак, ва ўкраінскай Вікіпэдыі зьявілася дылетанцкае сьцверджаньне (існавала да 5 траўня 2021 г.), маўляў: «''1511 року поселенню надано магдебурзьке право.''», у верасьні 2009 г. яно паўторана ў францускай, а колькі гадоў таму да пастановы гэтага тэатра абсурду (тэма бо — пэрыфэрыйная) далучыліся і некаторыя навукоўцы: «''У 1511 році тодішній король польський і великий князь литовський Сигізмунд І Старий своїм привілеєм дарував мешканцям Брагіна право на самоврядування.''» (Мацук А. Брагін // Князі Вишневецькі. – Київ, 2016 (2017). С. 213), «''Пожалування міста Збаражському примусило брагінських міщан звернутися до короля Сигізмунда І та отримати від нього у 1511 р. охоронний привілей.''» (Кондратьєв І. В. Брагінщина у складі Любецько-Лоєвського староства Київського воєводства. // Днепровский паром. Материалы научно-исследовательского полевого семинара «Культурно-исторический потенциал Восточного Полесья и перспективы развития регионального туризма»  (11-12 августа 2016 г., г. Брагин), Международных историко-краеведческих чтений «Днепровский паром» (8-9 августа 2017 г., г. Лоев). — Минск, 2017. С. 14; «апрабацыя» гэтай найбольш недарэчнай трактоўкі выканана яшчэ ў лістападзе 2014 г. з тлумачэньнем: «...охранный привилей, который ограничивал власть владельца в отношении горожан», гл.: Маленький город в большой истории: Брагин в XVI — XVII веках. // https://gp.by/mneniya/news36000.html). Апошнія меркаваньні асабліва уражваюць, бо прывілей  выдадзены каралём не на просьбу брагінскіх мяшчанаў, а ў адказ на скаргі даньнікаў Падняпроўскіх і Задзьвінскіх гаспадарскіх валасьцей, якіх у сьпісе ажно 13! Акрамя Брагіна, з канкрэтнай падачы А. Ельскага (SGKP. 1889. T. X. S. 133), у якога дакумэнт памылкова датаваны 11 кастрычніка 1511 г., упэўнена пачалі прыпісваць магдэбурскае альбо «частковае» (гл.: Рэчыца ў Вікіпедыі) магдэбурскае права і Рэчыцы, а вось  пра згаданы побач зь імі Мазыр на 1511 год — ані слова (як і ў А. Ельскага); але ж тое места атрымала сапраўдную магдэбургію ад караля Стэфана Баторыя ў 1577 г. (Цітоў Анатоль. Геральдыка Беларускіх местаў. – Мінск: Полымя, 1998. С. 192, 228; Цітоў А. Да пытання аб гербе горада Рэчыцы // Трэція Міжнародныя Доўнараўскія чытанні (г. Рэчыца, 14–15 верасня 2001 г.) / Рэд. кал.: В.М. Лебедзева (адказ. рэд.) і інш. – Мінск: Беларускі кнігазбор, 2002. С. 239, дата ў аўтара на месяц пазьнейшая, чым у А. Ельскага, у якога запазычыў зьвестку, — 11.XI.1511). Тае магдэбургіі ў Рэчыцы, якая, магчыма, мела хіба самакіраваньне, заснаванае на «рускім» праве, прынамсі, у XVI — XVII стст., а ў Брагіна дык і ніколі не было (гл.: Голубеў В., Волкаў М. Рэчыца ў часы Вялікага княства Літоўскага // Беларускі гістарычны часопіс. – 2014. № 5. С. 4, 5 – 6,  у гэтых аўтараў дакумэнт чамусьці датаваны 2.XI.1511, а яшчэ, замест Т. Скрыпчанкі, дарэмна адрасавалі крытычную заўвагу наконт крыніцы 1561 г. М. Ткачову; Білоус Н. Привілеї польського короля Стефана Баторія для Лоєва 1576 та 1582 рр. // Місто: історія, культура, суспільство. Е-журнал урбаністичних студій. – Київ, 2018. Вип. 1 (5). С. 164).}}: {{пачатак цытаты}}''ихъ при старине зоставили.., какъ бывало за предковъ нашихъ, за великого князя Витовта и [[Жыгімонт Кейстутавіч|Жикгимонта]], ижъ они сами собравши дань грошовую, и бобры и куницы, отношивали до скарбу нашого, а медъ пресный до ключа.., всю сполна.., на роки звычайныи, а то есть первый рокъ Божье Нароженье, другій Середопостье, третій Великъ-день…'' {{канец цытаты}} У хуткім часе князь М. Збараскі, жадаючы атрымаць воласьць «''на вечность''», біў чалом аб правядзеньні яе абмежаваньня, што і выканаў да 7 сакавіка 1512 году каралеўскі дваранін, дзяржаўца трахцемірскі і дымірскі Іван Андрэевіч Кміціч&lt;ref&gt;НГАБ у Менску. Ф. 1728. Воп. 1. Спр. 19. А. 1049—1050адв.&lt;/ref&gt;. У 1514 годзе{{Заўвага|М. К. Любаўскі меркаваў, што падараваньне адбылося ў год праведзенага абмежаваньня — 1512, гл.: Любавский М. К. Областное деление и местное управление Литовско-Русского государства ко времени издания первого Литовского статута. Исторические очерки / М. К. Любавский – Москва: Университетская типография, 1892. С. 239.}} кароль Жыгімонт Стары падараваў князю «''тую волостку Брягин з местом и с корчмами, и з мытом, и з городищом, и со всими селы, и з людми, кром тых сел, што первеи того кому у тои волости будем дали''»&lt;ref&gt;Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 9 (1511—1518). Užrašymų knyga 9 / Metryka Litewska. Księga Nr 9 / 9 księga wpisów / Księga-kontynuacja (1508—1518). Wydał K. Pietkiewicz (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu). — Vilnius: Žara, 2002 [2004]. С. 240&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Кафля з Брагіна.jpg|значак|170px|Паліхромная кафля з Брагіна, сярэдзіна XVI ст. . [[Музэй старажытнабеларускай культуры]] [[ІМЭФ]].]]

Ад 1517 году маёнткам валодалі сыны М. Збараскага{{Заўвага|У 1490, 1511, 1512 гадох ён ужо, бывала, падпісваўся Вішнявецкім, а ў 1517 годзе, незадоўга да сьмерці, Вішнявецкім і Збараскім, гл.: Wolff J. Kniaziowie litewsko-ruscy od czternastego wieku. — Warszawa, 1895. S. 553.}} князі Хведар (†1533), потым Аляксандар (†1555){{Заўвага|І. В. Кандрацьеў дзіўным чынам здолеў атаясаміць яго з унукам, таксама Аляксандрам Міхайлавічам Вішнявецкім, старостам любецкім ды лоеўскім ад 1585 г., спаслаўшыся на артыкул С. П. Зімніцкай, у якім, аднак, усё выкладзена слушна (гл.: Кондратьєв І. В. Брагінщина у складі Любецько-Лоєвського староства Київського воєводства. С. 15; Кондратьєв І. В.  Князі Вишневецькі на старостинських урядах Любецького староства // Днепровский паром. Природное единство и историко-культурное взаимодействие белорусско-украинского пограничья. Материалы международной конференции (26-27 апреля 2018 г., г. Гомель) / редкол. В. М. Метлицкая (отв. ред.) [и др.]. – Минск: Четыре четверти, 2018. С. 46).}} Вішнявецкія&lt;ref&gt;Зимницька С. П. Родові володіння Вишневецьких на території Волині, Брацлавщини і Київщини в рецепції українських і польських істориків / С. П. Зимницька // Гуманітарний журнал. — 2005. — № 1-2. — С. 128, 130&lt;/ref&gt;. У 1535 годзе за часамі вайны Вялікага Княства Літоўскага з Маскоўскай дзяржавай (1534—1537) Брагін спалілі маскоўскія войскі&lt;ref&gt;Грынявецкі Валерый. Брагін. С. 340.&lt;/ref&gt;. Прынамсі, ад 6 кастрычніка 1541 году зьявіліся судовыя зьвесткі пра памежныя спрэчкі ўладальнікаў Брагіна князёў Вішнявецкіх і ўладальнікаў Астраглядавічаў і Хвойнікаў князёў Відэніцкіх (Любецкіх){{Заўвага|Тады Брагінам валодаў князь Аляксандар Міхайлавіч Вішнявецкі, а Астраглядавічамі і Хвойнікамі князь Дзьмітры Раманавіч Відэніцкі.}}&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 3, 4&lt;/ref&gt;. У 1559 годзе кароль [[Жыгімонт Аўгуст]] пацьвердзіў права на Брагінскі маёнтак князям Аляксандру, Максіму і Міхаілу Аляксандравічам Вішнявецкім. Князь Максім у 1565 годзе спачыў, не пакінуўшы нашчадкаў&lt;ref&gt;Wolff J. Kniaziowie litewsko-ruscy od czternastego wieku. S. 556&lt;/ref&gt;.

У ходзе адміністрацыйнай рэформы 1565—1566 гадоў была вызначана мяжа Кіеўскага павету на ўчастку, дзе знаходзілася Брагінская воласьць: «… ''Мозырскою границою до Брагиньское границы, а Брагиньскою границою до Днепра, по левои стороне пущаючи волость Речицкую, до Любеча…_… а Словешнею доловъ ажъ до Припети, по правои стороне поветъ Киевъскии, а по левои Мозырскии, а черезъ реку Припеть, оставуючи полеве Речицу со всими границами, а поправу Брягинь со всим поветомъ Киевским ажъ до Днепра''…»&lt;ref&gt;Русская историческая библиотека (далей: РИБ). Т. XXX. Литовская метрика. Отд. 1-2. Ч. 3. Т. 1. — Юрьев, 1914. Стб. 892 — 893&lt;/ref&gt;{{Заўвага|У свой час А. Ябланоўскі адвольна, без апоры на крыніцы, выключна зь геаграфічных меркаваньняў, зьмясьціў Брагінскую воласьць у складзе Любецкай акругі (павету) побач зь Любецкім і Лоеўскім староствамі (Źródła dziejowe (далей: ŹD). T. XX. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. IX. Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów–Bracław) / A. Jabłonowski. – Warszawa, 1894. S. 26; ŹD. T. XXII. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. XI. — Warszawa, 1897. S. 30, 210). І. В. Кандрацьеў пайшоў яшчэ далей, абсалютна беспадстаўна залічыўшы Брагін (у іншых выпадках яго палову) да Любецкага староства і нават да Любецкай воласьці (!) [Кондратьєв І. В. Любецьке староство (XVI – середина XVII ст.). /І. В. Кондратьєв – Чернігівський національний педагогічний університет ім. Т. Г. Шевченка; Історико-археологічний музейний комплекс «Древній Любеч». – Чернігів: Видавець Лозовий В. М., 2014. С. 20, 69, 79, 196–97]. Больш за тое. Ідэя, упершыню выказаная яшчэ ў 2005 г., вельмі хутка зьявілася ў артыкуле «Любеч» адной зь беларускіх энцыкляпэдый (Вялікае Княства Літоўскае. Энцыклапедыя. Т. 3. Дадатак. А-Я – Мінск, 2010. С. 316). Відавочна, аўтар не зьмяніў сваю пазыцыю і дагэтуль, бо ў яго аўтарэфэраце (тэкст самой дысэртацыі, на жаль, недаступны) сустракаем заўвагу – «''В цей час змінюються і кордони Любецького староства, в основному після відпадіння у 1564 р. Брагінської волості.''» [Кондратьєв І. В. Лівобережні староства Київського воєводства Великого Князівства Литовського та Речі Посполитої: Соціально-територіальні трансформації XIV – XVII ст.: Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня доктора історичних наук. – Київ, 2020. С. 19]. Тут І. В. Кандрацьеў паўтарыў яшчэ і старую памылку М. К. Любаўскага, запазычаную А. Ябланоўскім; абодва меркавалі, што Брагінская воласьць у апісаньні межаў паказана часткай Мазырскага павету. Гэта, як вынікае з прыведзенага ўрыўку, ня так, бо — «''Брягинь со всим поветомъ Киевским''», не з Мазырскім. Да Любецкай воласьці і староства належалі некалькі паселішчаў сучаснага Брагінскага раёну, аніяк ня колішняй воласьці. «Воласьць Брагіня» у пачатку XVI ст. межавала з Мазырскай, Рэчыцкай, Любецкай и Чарнобыльскай валасьцямі (гл.: Бельскі С. В. З гісторыі ўладароў і маёнткаў Брагіншчыны XVI—XVIII стст. // Брагинщина в контексте истории белорусско-украинского пограничья: сборник научных статей / редкол. А. Д. Лебедев (отв. ред.) [и др.]. — Минск: Четыре четверти, 2018. С. 4 — 9, 41 (іл. № 3: Jakubowski J. Mapa Wielkiego Księstwa Litewskiego w połowie XVI wieku. 1, Część północna, skala 1 : 1.600.000: objaśnienie do mapy. – Kraków: Skł. gł. w księgarniach Gebethnera i Wolfa, 1928. На мапе – Брагінская воласьць у атачэньні Мазырскай, Рэчыцкай, Чарнобыльскай і Любецкай валасьцей).}}{{Заўвага|П. Г. Кляпацкі без спасылкі на крыніцу даводзіў, што Брагінская воласьць была часткай Мазырскага павету і да рэформы сярэдзіны 1560-х гг., гл.: Клепатский П. Г. Очерки по истории Киевской земли. Т. 1. Литовский период. – Одесса, 1912. С. 183, 195, 197 (ёсьць і аўтарская мапа).}}.

Згодна з попісам войска ВКЛ 1567 году, князь Аляксандар Аляксандравіч Вішнявецкі выстаўляў з «''ыменья Брагини коней двонадцать''»&lt;ref&gt;РИБ. — Т. XXXІІІ: Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3: Книги публичных дел. Переписи войска Литовского. — Петроград, 1915. Стб. 471&lt;/ref&gt;.  

Напярэдадні падпісаньня акту [[Люблінская унія|Люблінскай уніі]] ўказам караля і вялікага князя Жыгімонта Аўгуста ад 6 чэрвеня 1569 году Кіеўскае ваяводзтва, названае княствам (разам з Брагінам), як раней [[Падляшша|Падляская]] і [[Валынь|Валынская землі]], было далучана («''вернута''») да [[Карона Каралеўства Польскага|Кароны Польскай]]&lt;ref&gt;Volumina Legum. Tom II. — Petersburg: Nakładem i drukiem Józafata Ohryzki, 1859. S. 77 — 87; Падалінскі У. // Беларускі гістарычны агляд. — 2012. Т. 19. С. 329—337 (Рэцэнзія на кн.: Litwin H. Równi do równych: kijowska reprezentacja sejmowa 1569—1648. — Warszawa, 2009)&lt;/ref&gt;. Князі-русіны Аляксандар і Міхаіл Вішнявецкія{{заўвага|Падрабязна пра братоў гл. у кнізе І. Чаманьскай&lt;ref&gt;Czamańska I. Wiśniowieccy. Monografia rodu. — Poznań, 2007. S. 53–59, 63–64&lt;/ref&gt;.}}, спадчыньнікі Брагінскага маёнтку, маючы зямельныя ўладаньні на Валыні, спачатку для прыняцьця прысягі ў каралеўскі замак Уладзімерскі не зьявіліся, але ўрэшце ім давялося падпарадкавацца волі манарха&lt;ref&gt;Жизнь князя Андрея Михайловича Курбского в Литве и на Волыни. — Киев, 1849. Том 1. С. 22, 24; Akta unji Polski z Litwą 1385 – 1791. / Wydali Stanisław Kutrzeba i Władysław Semkowicz. – Krakow, 1932. S. 326–327&lt;/ref&gt;.

=== Карона Каралеўства Польскага ў Рэчы Паспалітай ===

[[Файл:Ліст князя Міхаіла Вішнявецкага сьвятару Прачысьценскай царквы Феадору. 1570 г.jpg|значак|зьлева|170px|Ліст князя Міхаіла Вішнявецкага 1570 г.]]

27 жніўня 1570 году князь Міхаіл Вішнявецкі, староста чаркаскі і канеўскі, выдаў сьвятару брагінскай Прачысьценскай (Раства-Багародзіцкай) царквы Феадору Ніканаву на яго матэрыяльнае ўтрыманьне ліст з уласным подпісам і пячаткай&lt;ref&gt;Інстытут рукапісу Нацыянальнай бібліятэкі Украіны імя У. І. Вярнадзкага (ІР НБУВ). Ф. 1. Спр. 2464. А. 344адв.&lt;/ref&gt;.

У сакавіку 1574 году маёнтак Брагін разам з замкам быў падзелены паміж князямі-братамі Аляксандрам і Міхаілам Аляксандравічамі Вішнявецкімі{{Заўвага|І. В. Кандрацьеў, пэўна, не чытаў сам дакумэнт, але жадаючы паказаць Брагін прыналежным да Любецкага староства, г. зн. дзяржаўным уладаньнем, сьцвярджаў нібы «''У 1574 р. Брагінський замок був описаний королівськими ревізорами.''», а гонар узьвядзеньня замку надаў князю Міхайлу Вішнявецкаму, няслушна адрозьніваючы яго ад М. Збараскага (Кондратьєв І. В. Брагінщина у складі Любецько-Лоєвського староства Київського воєводства. С. 15). І адкуль інфармацыя?..}}. Частка замку князя А. Вішнявецкага выглядала так: {{пачатак цытаты}}''…мне зосталася половина замку Брягинского, вшедши в замок, левая сторона, взявши от тое городни шостое, в которой столба ест. Которою столбою на бланковане ходят. Светлица великая над вороты. Церковь в стене святое Троицы зо всим накладом тое церкви: золотом, серебром, книгами и зо всим тым, што одно в той церкви накладу естъ. Также с попом и дьяконом и з их островами, дубровами, чертежами, полми и сеножатми и зо всими их пожитки и доходы, тое церкви належачими. Ку тому теж будоване: светлицы в стене городни, поклеты, погреб, спижарни вси, яко тая сторона полеве в собе ся мает, аж до вежи тое, што от Брягинки, которая зосталася на делу от мене брату моему его милости князю Михайлу. Такжо теж и тые домы, будоване, светлицы, которые на земли стоят в замку. А ку тому место нашо Брягинское яко люди отчизные, бояре, куничники, загородники, дворцы наши на посаде…'' {{канец цытаты}}

У князя Міхаіла Вішнявецкага — свая доля замкавай спадчыны{{Заўвага|Насуперак таму, як працяглы час памылкова даводзілася ў літаратуры&lt;ref&gt;Збор помнікаў гісторыі і культуры Беларусі. Гомельская вобласць. / АН БССР, Ін-т мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору. Рэд. кал.: С. В. Марцэлеў (гал. рэд.) і інш. – Мінск: БСЭ, 1985. С. 104; {{Літаратура/Памяць/Брагінскі раён|к}} С. 39—40; {{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1к}} С. 112; {{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|2-2к}} С. 431&lt;/ref&gt;, у іншых месцах, у Гарадзішчы (сучас. пасёлак [[Двор-Гарадзішча|Тэльман]]) і [[Бабчын]]е, пры князях Вішнявецкіх замкаў не было.}}: {{пачатак цытаты}}''А его милости князю Михайлу Вишневецскому, брату моему, зосталася половина замку Брягинского, вшедши в замок, правая сторона, взявши от тое городни шостое, в которой столба ест, которою столбою на бланкованье ходят, аж до вежи, которая от реки Брягинки. Тая вежа вся зосталася брату моему его милости князю Михайлу с тою вежою, што от Глухович, зо всими городнями, свирнами, светлицами, спижарнями, пивницами, пекарнею так, яко тая сторона замку поправе в собе мает. Ку тому церковь за замком в месте святого Николы зо всим накладом тое церкви, с попы их, з их островами, полями, сеножатми и всими пожитки и доходы, ку той церкви належачими._А места нашого Брягинского его милости князю Михайлу, брату моему, зосталася яко людей отчизных, бояр, куничников, огородников ведле рейстров наших, которые промежку себе есмо подавали._…Также теж ворота замковые, мост перед замком и тот, што от места до места, и ровы около замку — то все наполы подданые наши направовати мают… Теж што ся дотыче веж, которые в месте у острозе побудованы. Мне тая вежа зостала, што от Микулич, а его милости князю Михайлу, брату моему, што от Глухович. Ку тому острог около места нашого Брягинского мают подданые мои направовати и робити от тое вежи мое, што от Микулич, поправе, а подданые его милости князя, брата моего, также острог повинни будуть робить от вежи его милости от Глухович поправе, розделивши увес острог с подданными моими наполы.''{{канец цытаты}}

Што да іншых угодзьдзяў, дык князю Аляксандру дасталіся сёлы [[Мікулічы (Гомельская вобласьць)|Мікулічы]], [[Сялец (Брагінскі раён)|Селце (Сялец)]], [[Лісьцьвін]], дварэц (сядзіба) [[Высокае (Хвойніцкі раён)|Высокае]], сёлы [[Веляцін]], Зашчоб’е, востраў Дудоўшчына, а князю Міхаілу — сёлы [[Глухавічы]], [[Губарэвічы|Губаровічы]], [[Бабчын]], [[Старыя Юркавічы|Юркавічы]], Дубно, [[Крыўча]], [[Галкі]], [[Сяўкі|Сеўковцы (Сяўкі)]], [[Піркі|Перка]], [[Дублін (вёска)|Доблін]], [[Дзімамеркі|Дамамірка]], [[Рудакоў|востраў Рудакоў]], [[Удалёўка|востраў Удалёўка]]&lt;ref&gt;Акт о разделе имения Брягин. 1574 г. // Беларускі археаграфічны штогоднік — Выпуск 1. — 2000. С. 187—192.&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Астраглядавічы ў рэестры 1581 г.jpg|значак|зьлева|170px|Добры Вішнявецкіх у рэестры 1581 г.]][[Файл:Добры Вішнявецкіх у 1581 г. (працяг).jpg|значак|170px|Добры Вішнявецкіх у 1581 г. (працяг).]]

Паводле рэестру 1581 году, палова Брагіна зь сёламі на той час належала князю Міхаілу Вішнявецкаму, старосьце чаркаскаму і канеўскаму, а другая палова — удаве яго брата Аляксандра, памерлага ў 1577 годзе. Для ўсёй часткі маёнтку князя Міхаіла пададзеная толькі сума пабору — 86 флярынаў і 5 грошаў. Адносна паловы места Брагіна княгіні Аляксандры (з Капустаў) Вішнявецкай паведамляецца пра 32 дымы [[асадныя сяляне|асадных сялянаў]] (×6 — прыблізна 192 чалавекі), 21 дым [[агароднікі|агароднікаў]] (каля 126 чалавек){{Заўвага|Вось ужо больш за пятнаццаць гадоў як І. В. Кандрацьеў упарта прылічвае тых сялянаў-агароднікаў да заградовай шляхты — «… 21 осада «загродової» (убогої чи «лезної») шляхти.» (І. Кондратьєв.  Лоєвське староство у 1585 – середині ХVII ст. // Пятыя міжнародныя Доўнараўскія чытанні. Рэчыца, 22-23 верасня 2005 г. – Гомель, 2005. С. 197; Кондратьєв І. В. Брагінщина у складі Любецько-Лоєвського староства Київського воєводства. С. 15), што і зусім невытлумачальна.}}, 1 дым сьвятара Траецкай царквы (6), 5 чабатароў (30), 4 кавалёў і сьлесараў (24), 2 краўцоў (12), 2 рымараў{{заўвага|Майстроў па вырабу конскага рыштунку.}} (12). Асадныя плацілі па 15 грошаў, сьвятар 2 флярыны, агароднікі па 4 грошы, усе рамесьнікі па 15 грошаў падатку, а жыхароў было каля 402 чалавек&lt;ref&gt;Центральний державний історичний архів України в м. Києві (ЦДІАУК). Ф. 44. Опис 1. Справа 1. А. 884-884зв.; ŹD. T. XX. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. IX. — Wykazy… S. 36, 37, 38&lt;/ref&gt;. У іншым датаваным 13-м сакавіка 1581 году дакумэнце паведамляецца, што пан земскі пісар кіеўскі Дзьмітры Ялец надзелены паўнамоцтвамі ў справе разьмежаваньня добраў пана падкаморага кіеўскага Шчаснага Харлінскага з уладаньнямі князя Міхаіла Вішнявецкага, кашталяна брацлаўскага, «''miasta Brahinia, sioła Chłuchowic'' [Hłuchowicz]'', Hubarowa'' [Hubarowicz] ''y Babczyna''», а таксама княгіні-ўдавы Аляксандравай Вішнявецкай і яе дзяцей «''jmienia Brahina, Mikulic, Listwina y innych sioł do Brahinia nalezących''»&lt;ref&gt;Руська (Волинська) метрика [Текст] : регести документів Коронної канцелярії для укр. земель (Волинське, Київське, Брацлавське, Чернігівське воєводства) 1569—1673 / Держ. ком. арх. України, Центр. держ. істор. арх. України, м. Київ, Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України, Генер. дирекція держ. арх., Голов. арх. давніх актів; ред. і упоряд Г. Боряк [та ін.]; передм. П. К. Грімстед. — Київ, 2002. С. 301—302&lt;/ref&gt;. 18-м траўня 1596 года датаваны пазоў ў Оўруцкі гродзкі суд на скаргу пана Шчаснага Харлінскага, падкаморага кіеўскага, да ўладальніка паловы маёнтку Брагін князя Адама Аляксандравіча Вішнявецкага, які асадзіў падданых сваіх на грунтах Астраглядавіцкіх&lt;ref&gt;Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie. Archiwum Radziwiłłów (AGAD. AR.). Dział X. Sygn. 926. S. 1&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Фундуш князя Адама Вішнявецкага Траецкай царкве ў Брагіне. 1603 г.jpg|значак|170px|Фундуш князя Адама Вішнявецкага Траецкай царкве ў Брагіне. 1603 г.{{заўвага|Тут выкарыстаная копія, зьмешчаная у тэксьце Генэральнай візыты Брагінскай пратапопіі (дэканату) ад 30 студзеня 1743 г., калі добрамі валодаў князь Міхал Сэрвацы Вішнявецкі, вялікі гэтман ВКЛ.}}]]

12 красавіка 1603 году князь Адам Вішнявецкі выдаў фундуш брагінскай Сьвята-Траецкай царкве&lt;ref name=&quot;fn3&quot;&gt;ІР НБУВ. Ф. 1. Спр. 2461. А. 283–285адв.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 1. Спр. 2464. А. 359-360. Ф. 233. Спр. 19. А. 776&lt;/ref&gt;. У тым жа 1603 годзе пасьля Кіева, Астрога і Гошчы ў Брагіне пры двары князя Адама зьявіўся будучы Ілжэдзьмітры І, дзе ўпершыню і «прызнаўся», што ён — царскі сын&lt;ref&gt;Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской империи археографической экспедицией Императорской академии наук. Т. 2. 1598—1613. — С.-Петербург, 1856. С 143; РИБ.- С.-Петербург, 1891. Т. XIII. Стб. 22, 973&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Зрабаваньне скарбу князя А. Вішнявецкага. 1606 г.jpg|значак|зьлева|170px|Зрабаваньне скарбу князя А. Вішнявецкага. 1606 г.]][[Файл:Брагін на мапе 1613 г.jpg|значак|зьлева|170px|Oppidum Brahin на мапе Вялікага Княства Літоўскага і сумежных рэгіёнаў 1613 г. (фрагмєнт){{Заўвага|Брагін тут пазначаны чамусьці ў Рэчыцкім павеце (зямлі) ВКЛ, хоць належаў да Кіеўскага ваяводзтва Кароны.}}.]][[Файл:Частка Брагінскіх добраў у рэестры 1628 г.jpg|значак|170px|Частка Брагінскіх добраў у рэестры 1628 г.]]

28 ліпеня 1606 году ў Мазырскі гродзкі суд ад імя вяльможнага князя Адама Вішнявецкага была пададзена скарга на яго ўласных слуг Юзафа Лісоўскага, Адама Брозку, як прынцыпалаў, на памагатых Паўла Плядоўскага, Яна Гаварэцкага, Мікалая Шумскага, Сэбасьціяна Савіцкага, Мацюша Брозку, Янкоўскага, Кардышэўскага і іншых за тое, што яны напярэдадні перад сьвітаньнем, «''не зважаючы на пачцівасьць і павіннасьць сваю шляхецкую.., змовіўшыся як здраднікі на здароўе пана свайго, да замку места Брагінскага з гасподаў сваіх адначасова сабраўшыся, з полгакамі{{Заўвага|Полгак – кароткая стрэльба, калібрам удвая меншым, чым у гакаўніцы.}}, з аголенымі шаблямі ў замак гвалтоўна ўламіўшыся, але з-за супрацьдзеяньня аховы князя да пакою панскага дайсьці ня здолеўшы, чэлядзь пры ім тады быўшую, як мужчын, так і белых галоў{{заўвага|Белыя галовы альбо белагаловыя – замужнія жанчыны, якія, згодна з тагачасным этыкетам, не маглі паказвацца ў публічных месцах зь непакрытай галавой.}}, разагналі.., як злачынцы і здраднікі да скарбцу, дзе ўся маёмасьць рухомая яго міласьці захоўвалася, ланцуг і замкі наперад адбіўшы, уламіліся…''». А нарабаваўшы ўсялякага дабра, «''коней есче до того подданых князя его милости до колко на поли порвавши, з места Брагиня повтекали…''»&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 25. Оп. 1. Спр. 38. А. 384зв.-386; Архив Юго-Западной России (Архив ЮЗР). Ч. 3. Т. 1. Акты о казаках (1500–1648 гг.). – Киев, 1863. С. 148 — 151&lt;/ref&gt;. Згаданы сярод слуг-рабаўнікоў [[Аляксандар Язэп Лісоўскі|Аляксандар Юзаф Лісоўскі]] — будучы знакаміты правадыр неўтаймоўных «[[Лісоўчыкі|лісоўчыкаў]]», надта рухавых і баяздольных вершнікаў, якія былі «галаўным болем» не адно для ворагаў, але і для насельніцтва і ўладаў Рэчы Паспалітай, бо аплачвалі ўласную службу жорсткімі рабаўніцтвамі ўсюды, дзе б ні зьявіліся&lt;ref&gt;Бельскі С. В. З гісторыі ўладароў і маёнткаў Брагіншчыны XVI—XVIII стст. С. 19 — 23&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Маёнтак М. Абрамовіча ў рэестры 1634 г.jpg|значак|170пкс|Маёнтак Крысьціны з князёў Вішнявецкіх Мікалаевай Малынскай у рэестры 1634 г.]][[Файл:Фрагмэнт запісу М. Лосятынскаму 1638 г.jpg|значак|зьлева|170px|Фрагмэнт сьведчаньня Мікалая Лосятынскага. 1638 г.]][[Файл:Брагін у рэестры падымнага 1640 г.jpg|значак|зьлева|170px|Брагін у рэестры падымнага 1640 г.]][[Файл:Фрагмэнт запісу Крысьціны Даніловічавай. 1641 г.jpg|значак|170px|Фрагмэнт запісу Крысьціны Даніловічавай. 1641 г.]]

У 1628 годзе князь Канстанцін Карыбут Вішнявецкі, апякун дзяцей князя Міхаіла, з паловы места Брагіна з 15 дымоў плаціў па 3 злотыя, з 2-х сьвятароў па 6 зл., з 2-х мясьнікоў па 6 зл., з млынара 6 зл., з краўца 6 зл., з 6 агароднікаў па 1 зл. і 6 грошаў; усяго разам зь сёламі — 271 злоты і 6 грошаў. Пан Ян Точэвецкі з паловы маёнтку Брагін княгіні Адамавай Вішнявецкай{{Заўвага|Мужа ня стала ў 1622 годзе.}} плаціў 200 злотых.&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 25. Оп. 1. Спр. 177. А. 603зв., 608; Архив ЮЗР. Ч. 7. Т. 1. Акты о заселении Юго-Западной России. — Киев, 1886. С. 393—394, 399&lt;/ref&gt;.

Паводле тарыфу падымнага «dwoiego» Кіеўскага ваяводзтва 1640 году, пан Рыгор Піатроўскі{{заўвага|Гэта ня дзедзічны, а застаўны ўладальнік. Яшчэ ў 1634 г. 15 грошаў падымнага «jednego»  з кожнага з 286 дымоў сваёй часткі Брагіна і прыналежных ёй вёсак, усяго 145 з паловай злотых, мусіла выплачваць пані Крысьціна з князёў Вішнявецкіх Мікалаевая Малынская&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 11. Оп. 1. Спр. 9. А. 928; Сергій Шинкар. Подимний податок Овруцького повіту від 1634 року: на що збирала гроші місцева шляхта? // Літопис Волині. Всеукраїнський науковий часопис. Число 16. — Луцьк: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2016. С. 107—115. Додаток. С. 112&lt;/ref&gt;.}}, стольнік наваградзкі, з 286 дымоў, так хрысьціянскіх, як і габрэйскіх, паловы Брагінскага маёнтку выплачваў 286 злотых, ды з дзьвюх слабодак — Сяльца і Удалёўкі — адпаведна 3 і 2 злотых. Князь [[Ярэмі Вішнявецкі|Ярэмі Міхал, сын Міхаіла, Вішнявецкі]] з 82 дымоў сваёй паловы мястэчка Брагін выплачваў 82 злотых, з 13 габрэйскіх дымоў — яшчэ 13 зл.&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 11. Оп. 1. Спр. 9. А. 873; Archiwum Państwowe w Krakowie. Archiwum Młynowskie Chodkiewiczów. Mikr. № J – 14970. Sygn. 404. S. 186&lt;/ref&gt;.

Палову Брагінскага замку і места з фальваркам і сялом Глухавічы, сёламі Сьпярыж, Малейкі, Казловыброды (Казялужцы?), Галкі, Рудакоў, Бабчын, Губаровічы, Дублін, [[Старыя Юркавічы|Юркавічы]], Сьцежарна, [[Удалёўка]], Крывін, Пірка, Нудычы, [[Пучын]], [[Чахі (Гомельская вобласьць)|Чахі]], [[Рудыя (Гомельская вобласьць)|Рудыя]], Крыўча, Дамамірка, [[Хатуча]], [[Мокіш]], хутарамі [[Еўлашы (зьніклая вёска)|Еўлашы]], Гамолічы, Ілічы князь Ярэмі Міхал Вішнявецкі яшчэ ў 1638 г. заставіў на чатыры гады за 65 000 злотых пану Мікалаю Лосятынскаму &lt;ref&gt;Tomkiewicz W. Jeremi Wiśniowiecki (1612—1651) / W. Tomkiewicz. — Warszawa, 1933. S. 112, 113; зьвесткі пра паселішчы: AGAD. AR. Dział X. Sygn. 933. S. 5-6&lt;/ref&gt;. Ён жа пазьней і аб’яднаў абедзьве паловы Брагінскай спадчыны малодшай галіны роду Вішнявецкіх у сваіх руках&lt;ref&gt;Czamańska I. Wiśniowieccy. — S. 145, 171&lt;/ref&gt;. 20 ліпеня 1641 году Крысьціна, дачка князя Адама Вішнявецкага, на той час жонка Пятра Даніловіча, крайчага кароннага, саступіла князю Ярэмію сваю палову замку і места Брагін зь сёламі Сялец, [[Каманоў|Ка''н''аноў]], [[Вуглы (Брагінскі раён)|Вуглы]]{{заўвага|У запісе перайначана ў Huły, замест Uhły.}}, [[Удалёўка]]{{Заўвага|Удалёўка згаданая і сярод уладаньняў князя Ярэмія.}}, [[Шкураты|Скураты]], [[Рыжкаў (Гомельская вобласьць)|Рыжкаў]], [[Вялікі Лес (Брагінскі раён)|Вялікі Лес]], Мікулічы, Катловіца, [[Карпілаўка (Хвойніцкі раён)|Карпілаўка]], [[Конанаўшчына]], [[Амелькаўшчына|Мількаўшчына]], Веляцін, Лісьцьвін, Высокае, [[Зьвяняцкае|Зьвінячына]], Miкітаўшчына (Мікідаўшчына), Зашчоб’е, Слабада пры рудні, млынах і вялікім ставе, Амолічы (Omolicze){{Заўвага|Гамолічы належалі і князю Ярэмію. Альбо сытуацыя падобна як з Удалёўкай: валодалі рознымі часткамі паселішча? Але сьведчаньняў адпаведных няма...}}, з прыналежнымі да маёнтку фальваркамі слуг-шляхчічаў Бялабжэскага, Калгановічаў, Ячэвіцкага, Якубоўскага, Баськевічавай, Лінкераў, Завацкага&lt;ref&gt;AGAD. AR. Dział X. Sygn. 933. S. 8-13&lt;/ref&gt;{{заўвага|Цікава, што арыгінал тэксту «darowizny Brahinia» пані Крысьціны, пададзены 24 ліпеня 1641 г. у кнігі Крэменецкага гродзкага суда, польскамоўны, а загаловак, уступ і заканчэньне запісаныя па-русінску.}}.   

[[Файл:Jeremi Wiśniowiecki.jpg|значак|зьлева|170px|Партрэт князя Ярэмія Міхала Вішнявецкага. Даніэль Шульц. Трэцяя чвэрць XVII ст.]][[Файл:Gryzelda Wiśniowiecka.PNG|значак|170px|Партрэт княгіні Грызэльды Канстанцыі з роду Замойскіх Вішнявецкай. Невядомы мастак. 1670-я гады.]][[Файл:Michał Karybut Višniaviecki. Міхал Карыбут Вішнявецкі (1669-99).jpg|значак|зьлева|170px|Партрэт караля Міхала Карыбута Вішнявецкага. Паміж 1669 і 1699 гг.]]

Ужо за часамі казацка-сялянскай вайны  1648—1651, да 8 чэрвеня 1648 году князь Ярэмі з княгіняй Грызэльдай{{Заўвага|Княгіню і двор ён выправіў «да Брагіна за Днепр» яшчэ ў першай палове траўня.}}{{заўвага|Пра князя Ярэмія Міхала і княгіню Грызэльду Канстанцыю гл. падрабязна&lt;ref&gt;Czamańska I. Wiśniowieccy. — S. 164—231&lt;/ref&gt;.}} на працягу тыдню бавіліся ў Брагіне. Тут жа адпачывала і войска. Аўтар дыярыюша Багуслаў Казімер Машкевіч (Маскевіч) заўважыў, што як бы казакі не затрымаліся пад Чарнігавам, а працягнулі іх перасьледаваць, то князю з княгіняй было б неспакойна. Брагін стаіць у надта ліхой мясьціне — увесь на балотах сярод панурых лясоў&lt;ref&gt;Dyaryusz Bogusława Kazimierza Maszkiewicza. // Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze… / Wyd. przez J. U. Niemcewicza. Wydanie nowe Jana Niepomucena Bobrowicza. — Lipsk, 1840. T. V. S. 68, 70; Czamańska I. Wiśniowieccy. — S. 187&lt;/ref&gt;. Мелася на ўвазе, што рэгулярнаму войску (асабліва вершнікам, бо няма дзе разьвярнуцца) вельмі нязручна ладзіць тут бітву. Пазьней жыхары Брагіна адчынілі браму войскам Багдана Хмяльніцкага, якімі кіравалі палкоўнік Нябаба і Хвясько. Брагінцы і сяляне навакольных вёсак утварылі полк, які выступіў пад камандаю казацкага галавы Магеры. За здраду места разбурана войскам Рэчы Паспалітай. Замак у якасьці былога абарончага збудаваньня не аднаўляўся, але надалей маглі існаваць, як звычайна ў тыя часы, умацаваныя двары наступных дзедзічных ды застаўных уладальнікаў. У хроніках габрэйскіх аўтараў Натана Гановэра і Мейера з Шчэбжэшына ці не ўпершыню згадана «сьвятая грамада Брагін», моцна пацярпелая ад «хмяльніччыны» ў тым жа 1648 годзе&lt;ref&gt;Еврейские хроники XVII столетия (Эпоха «хмельничины»). Исследование, перевод и комментарии С. Я. Боровского. — Иерусалим: Гешарим, 1997. С. 112, 164&lt;/ref&gt;. Сярод казакоў, захопленых у палон напярэдадні і пасьля бітвы пад Загальлем, у датаваных 11 і 29 чэрвеня 1649 году дакумэнтах названыя Мацьвей Шумейка з Брагіна, паказачаны брагінскі баярын Кавальскі, Сямён Абязушанка і  Хведар са Сьпярыжжа, Багдан з Брагіна, Фурс з Бабчына, падданыя князя Ярэмія Міхала Вішнявецкага, ваяводы рускага, Пётар з Мокіша, падданы пана Катарскага, Міхед з Савічаў&lt;ref&gt;Джерела з історії Національно-визвольної війни українського народу 1648—1658 рр. Т. 1 (1648—1649). — Київ, 2012. С. 241, 242, 243, 244, 264, 266&lt;/ref&gt;.

На 28 чэрвеня 1650 году дзяржаўцам Брагіна і той часткі воласьці, якая да 1641 г. належала пані Крысьціне з князёў Вішнявецкіх Даніловічавай, названы пан Даніэль Сіліч. Тады ў самым мястэчку Брагін налічвалася 70 дымоў (каля 420 падданых), у сёлах Мікулічы, Веляцін, Лісьцьвін, у частцы Сяльца разам — 130 дымоў (≈780 жыхароў), у Карпілаўцы, Конанаўшчыне, Мількаўшчыне, Углах, Каманове не засталося ні дымоў, ні падданых. Адпаведную судовую прысягу склалі Васіль Ярмоліч, слуга Лук’ян Русаненка і Пракоп Гурскі з Брагіна&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 7. Т. 2. Акты о заселении Юго-Западной России. – Киев, 1890. С. 424; Національно-визвольна війна в Україні. 1648-1657. Збірник за документами актових книг / Керівник проекту Музичук О. В.; Упор.: Сухих Л. А., Страшко В. В. Державний комітет архівів України. Центральний державний історичний архів України, м. Київ. – Київ, 2008. С. 534&lt;/ref&gt;.  

[[Файл:Зьвестка пра зруйнаваны Брагін. Верасень 1669 г.png|значак|зьлева|170px|Зьвестка пра зруйнаваны Брагін. Верасень 1669 г.]][[Файл:Фундуш Станіслава Канецпольскага 1678 г.jpg|значак|170px|Фундуш Станіслава Канецпольскага 1678 г.]]

Пасьля сьмерці ў 1651 годзе князя Ярэмія Брагін пэўны час быў уладаньнем сына, будучага караля [[Міхал Вішнявецкі|Міхала Карыбута]]{{заўвага|Пра Міхала Томаша Вішнявецкага гл. падрабязна&lt;ref&gt;Czamańska I. Wiśniowieccy. — S. 249—292&lt;/ref&gt;.}}{{заўвага|У фундушы 1742 г. сужэнства Міхала Сэрвацыя і Тэклі Ружы Вішнявецкіх запісана, нібыта яшчэ 16 жніўня 1670 года кароль пацьвердзіў даўні фундуш манастырам у Сяльцы&lt;ref&gt;НГАБ у Менску. Ф. 694. Воп. 5. Спр. 140. А. 129адв.&lt;/ref&gt;. Аднак, у навукова-папулярным выданьні «Князі Вишневецькі» да матэрыялу А. Мацука пра Брагін зьмешчаны фотаздымак прывілею-пацьверджаньня, датаванага тым жа 16 жніўня, але 1673 г., г. зн. ужо пасьля сьмерці княгіні Грызэльды і за некалькі месяцаў да спачыну самога манарха.}}, але апошні саступіў яго маці&lt;ref&gt;Мацук А. Брагін. С. 213—215&lt;/ref&gt;.

Станам на 1666 год, у гетманства Івана Брухавецкага, Брагін, як і Хвойнікі, значыўся ў ліку «асобных» мястэчкаў, прыпісаных да Чарнігаўскага казацкага палка&lt;ref&gt;Кривошея В. В. Українське козацтво в національній пам'яті. Чернігівський полк. У 2 т. – Київ.: ДЦ «НВЦ «Пріоритети», 2012. Т. 2. С. 446&lt;/ref&gt;. Зразумела, што пасьля [[Андрусаўскае замірэньне|Андрусаўскага замірэньня]] 1667 году ўсё павярнулася на ранейшыя колы.

12-м і 27-м верасьня 1669 году датаваныя лісты княгіні Грызэльды і яе брагінскага адміністратара пана Адама Тышэцкага да гетмана Войска Запароскага ў левабярэжнай Украіне Дзямьяна Мнагагрэшнага пра разбураны Брагін&lt;ref&gt;Акты, относящиеся к Южной и Западной России (далей: АЮЗР). Т. 9. – С.-Петербург, 1877. Стб. 171&lt;/ref&gt;. Пасьля спачыну 17 красавіка 1672 году княгіні Грызэльды Брагінскі маёнтак дастаўся яе пляменьніку і стрыечнаму брату караля пану Станіславу Канецпольскаму&lt;ref&gt;Czamańska I. Wiśniowieccy. — S. 334—335&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Herb Pobog barokowy.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Побуг роду Канецпольскіх.]]
 
Расейскі дакумэнт 1676 году засьведчыў, што пасланец казацкага гетмана Барыс Маршэўскі летась да [[Львоў|Львова]] ехаў накіроўваючыся ''«на Брагинъ, на [[Загальле|Загалье]], на [[Хвойнікі|Хвойники]], на [[Мазыр|Мозырь]]…»''&lt;ref&gt;АЮЗР. Т. 12 (1675 – 1676). – С.-Петербург, 1882. Стб. 831&lt;/ref&gt;.

10 лютага 1678 году Ст. Канецпольскі, на просьбу «swiaszczennika Puciaty», пратапопа брагінскага{{заўвага|Як вядома зь візыты Губарэвіцкай царквы 1752 г., у 1700 г. брагінскім пратапопам, тут названым дэканам, быў Гаўрыіл альбо Габрыэль Пуцята&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 1. Спр. 2464. А. 285&lt;/ref&gt;.}}, выдаў фундуш царкве Раства Найсьвяцейшай Багародзіцы&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 1. Спр. 2464. А. 342-343. Спр. 2477. А. 72. Ф. 233. Спр. 19. А. 772, 773&lt;/ref&gt;.

22 жніўня 1682 году кашталян кракаўскі пан Станіслаў Канецпольскі склаў тэстамэнт. Сваім спадчыньнікам, што да ўсёй фартуны, ён назваў усыноўленага пана Яна Канецпольскага, ваяводзіча бэлзскага, але вёскі Хатучу і Юркавічы ў Брагінскай воласьці Кіеўскага ваяводзтва завяшчаў войскаму чырвонагродзкаму пану Гаварэцкаму з жонкай&lt;ref&gt;Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku. / Wydał Stanisław Przyłęcki. — Lwów, 1842. S. 375—389&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Ілона Чаманьска прывяла сьведчаньне аб валоданьні Ст. Канецпольскім Брагінам на 1676 год. Пры гэтым дасьледчыца назвала яго «пасэсарам». Але ці мог пасэсар, як ня дзедзічны, а часовы ўладальнік, выдаваць фундушы цэрквам і запісваць у тэстамэнце добры сваякам і іншым асобам ад свайго ймя? Пэўна, ня мог.}}.

[[Файл:Брагін з прылегласьцямі. 1683 г.jpg|значак|зьлева|170px|Хвойніцкая (рэшта) і Брагінская воласьць. 1683 г.]][[Файл:Бабіца, Астраглядавічы і Брагін на карце Алексіса Жубера Жаліё. Парыж, 1685 г.jpg|значак|170px|Брагін і Астраглядавічы, ізноў разьдзеленыя нейкай мяжой. Фрагмэнт мапы Алексіса Жубэра Жаліё. Парыж, 1685 г.]]

У люстрацыі падымнага падатку Оўруцкага павету Кіеўскага ваяводзтва ад 25 студзеня 1683 году сказана, што пан Канецпольскі валодаў у месьце Брагін 55 дымамі (каля 330 жыхароў), пан Сіліч — 27 (162), пан Бялабжэскі — 6 (36), пан Чэрскі — 3 (18); а яшчэ тут было 8 дымоў габрэйскіх (48)&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 15. Оп. 1. Спр. 3. А. 734зв.-735; Архив ЮЗР. Ч. 7. Т. 1. С. 489, 490, 502&lt;/ref&gt;.

14 верасьня 1686 году брагінскі мешчанін Юры Андрыевіч пад прысягай паведаміў у Оўруцкім гродзкім судзе, што як з-за казакоў, так і з-за войска Вялікага Княства Літоўскага, зь места Брагін, акрамя габрэяў, адышлі 15 дымоў (прыкладна 90 жыхароў)&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 7. Т. 1. С. 550—551&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Рудакоў і Бабчын у пастой 1686-1687 гг.jpg|значак|зьлева|170px|Брагін, Рудакоў і Бабчын у пастой 1686-1687 гг.]][[Файл:Паборы зь мястэчка Брагіна ў пастой 1686-1687 г. казакоў палкоўніка П. Шчуроўскага.png|значак|170px|Паборы зь мястэчка Брагіна ў пастой 1686-1687 гг.]][[Файл:Браты Арсэці, пасэсары.jpg|значак|зьлева|170px|Браты Арсэці (Аршэты), пасэсары; ліпень 1687 г.]]

28 чэрвеня 1687 году ў той жа суд Ваўжынцом Лавіцкім, падчашым ноўгарад-северскім, ад імя яснавяльможнага пана Яна Канецпольскага, ваяводзіча бэлзскага і каралеўскага палкоўніка, быў пададзены пратэст супраць «''нязносных крыўдаў, шкодаў, крыміналаў, наездаў і забоеў''», учыненых у маёнтку Брагінскай воласьці палкоўнікам рэестравай часткі Войска Запароскага Паўлам Апосталам Шчуроўскім, яго сотнікамі і казакамі. Тады 65 домагаспадарак (каля 390 жыхароў) пана Яна Канецпольскага ў месьце Брагіне былі моцна зруйнаваныя працяглым, ад лістапада 1686 году, пастоем 65 казакоў і 30 коней, для якіх на ўсю зіму і вясну, да самых «''[[сёмуха|świątek zielonych]]''», іх ператварылі ў своеасаблівую кухню. На патрэбы самога пана палкоўніка Шчуроўскага, на тры вазы скарбовыя брагінцы далі 150 злотых; сотніку Русановічу, які стаў у Брагіне, як гатовымі пенязямі, так і за гарэлку, мёд, піва, плацячы арандатарам-габрэям, аддалі 286 злотых у добрай манэце; Асавуле, палкавому пісару, далі злотых...{{заўвага|Сума, відаць, запісана неразборліва.}} і сотніку Мацьвею — 38 злотых. Выправілі 22 вазы, кожны з хамутом, раменнай шляёй, касой, сякерай, рыдлёўкай, біклагай, мазьніцай з двума гарцамі{{заўвага|Гарц або гарнец — 2, 8237 л}} дзёгцю; яшчэ зь іх выбралі здору на 80 злотых, гарэлкі, рыбы, піва, мяса, мёду, для самога пана палкоўніка, калі там па тыдню і болей разам з жонкай бываў, як для казакоў тут паўсталых, так і прыязджаўшых, далі 200 злотых, для пана палкоўніка за 2 валоў і 2 лісіц аддалі 35 злотых, а ўсяго — 1009 злотых. За 65 пар хустаў палатна на ўладкаваньне паходных шатроў аддалі 73 злотыя, легуміны{{заўвага|Салодкая выпечка альбо слодычы, вырабленыя з ужываньнем зьбітых яек і цукру з рознымі дадаткамі.}} жыхары выдалі 49 вёдраў, аўса для коней паўсталых у месьце і прыязджаўшых — 569 вёдраў, за соль аддалі 16 злотых, за абутак, скуры, якія браў палкоўнік, — 36 злотых. За час пастою казакі зьелі 250 кур, 103-х падсьвінкаў, 39 гусей.

Што да злачынстваў, учыненых казакамі. Сотнік Русановіч моцна зьбіў брагінскага падстаросту Сташкевіча, а мешчаніна Антоненку ажно да сьмерці. Зьдзекваўся зь сьвятара Мікольскага, за галаву схапіўшы, цягаў каля царквы і зьбіваў за тое, што ён словамі ўшчуваў сотніка, які ў Вялікі пост уздумаў іграць музыку і танцаваць. На загад Апостала Русановіч пасьля жорсткага катаваньня абрабаваў, а потым забіў ксяндза дамініканіна Булгака, які ехаў зь Пінскага кляштару да сваякоў і заначаваў у Брагіне. Яшчэ сказана, што ўрэшце казакі П. Шчуроўскага гэткімі ўчынкамі «rozegnali chłopów i mieszczanow z Brahińszczyzny za Dniepr». Адным зь сьведкаў у справе выступіў брагінскі войт Цімафей Ленчанка&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 15. Оп. 1. Спр. 5. А. 328-333зв.; Архив ЮЗР. Ч. 3. Т. 2. Акты о казаках (1679—1716). — Киев, 1868. С. 148—158&lt;/ref&gt;.

Актам Оўруцкага гродзкага суда ад 16 ліпеня 1687 году засьведчана, што частка Брагінскага маёнтку дзедзічнага ўладальніка Яна Канецпольскага знаходзілася ў пасэсіі паноў-братоў Вільгэльма і Мікалая Арсэці (Orszetow)&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 15. Оп. 1. Спр. 5. А. 336зв.-337&lt;/ref&gt;.

14-м траўня 1696 году датаваны акт прысуду да вечнай баніцыі пасэсараў Брагінскага маёнтку паноў Міхала Арсэці, Аляксандра Вонжбана, Самуэля Сіліча «і іншых», а таксама габрэя-арандатара Зушмана за незьяўленьне да Кіеўскага гродзкага суду. Вінаватыя перашкаджалі паборцы пану Міхалу Ставецкаму, харунжаму жытомірскаму, пры зборы шэлежнага, г. зн. падатку з гарэлкі, што прывозілася на кірмашы ў мястэчку Брагіне&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 2. Оп. 1. Спр. 6. А. 33зв.-36зв. Спр. 198. А. 4&lt;/ref&gt;. 

14-м лістапада 1705 году датаваная судовая скарга панства Станіслава і Алены Сілічаў на Зыгмунта Шукшту, адміністратара ўладальніка Хвойніцкага маёнтку князя Дамініка Шуйскага, за чатырохразовае спаленьне іхнай карчмы, збор кірмашовага і гандлёвага мыта зь іх і з купцоў у м. Брагін&lt;ref&gt;Опись актовой книги Киевского центрального архива. № 25 / Сост. А. Т. Белоусов. — Киев, 1881. С. 12&lt;/ref&gt;. 16 лютага 1709 году быў актыкаваны ліст каралеўскага ротмістра, лідзкага стольніка Валерыяна Антонія Талмонта, у якім паведамляецца, што ён, выправіўшыся да маёнткаў Брагін і Хвойнікі, прасіў шляхціча Мельчынскага дастаўляць для харугвы правіянт або грошы і загадаў выдаваць ад імя яго, Талмонта, расьпіскі; што за ўсе страты, нанесеныя шляхце і яе падданым войскамі, мусіць адказваць пан Мельчынскі, выбраны шляхтай дзеля забясьпечаньня войска правізіяй у Кіеўскім ваяводзтве; што за ракой Уша стаяць іншаземныя войскі і іх гэты ліст не датычыцца. 18 сьнежня 1710 году скаргу ў суд падалі мельніцкі войскі Аляксандар Бандынэлі з жонкай, якія тады валодалі часткай сёлаў Брагінскага ключа Я. Канецпольскага, на стражніка вількамірскага З. Шукшту з жонкай: за зьбіцьцё ў м. Хвойнікі іх габрэя Фроіма Абрамовіча, ад чаго той памёр; за адмову таму ж габрэю ў сьвятым хросьце, аб чым ён, зыходзячы, прасіў; за таемнае пахаваньне трупа, рабаўніцтва ў нябожчыка грошай, пагрозы самым падаўцам скаргі. Тым жа днём датавана і скарга на забойства габрэя Абрамовіча ўладальніка Брагіна Я. Канецпольскага&lt;ref&gt;Опись актовой книги Киевского центрального архива. № 27 / Сост. А. Т. Белоусов. — Киев, 1882. С. 5, 45&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Падзел Вішнявеччыны на 1718 год.png|значак|170px|Пры падзеле Вішнявеччыны з старэйшым братам Янушам Антоніем, кракаўскім каштэлянам, у 1718 г. застаўны Брагінскі маёнтак ужо прызначаўся малодшаму брату Міхалу Сэрвацыю, канцлеру ВКЛ&lt;ref&gt;AGAD. AR. Dział X. Sygn. 960. S. 19-24&lt;/ref&gt;.]]

29 ліпеня 1719 году А. Бандынэлі падаў скаргу на ковенскага падстолія З. Шукшту за тое, што ён гвалтоўна адабраў поле ўва ўрочышчы Тварова, падараванае брагінскай царкве сьв. Мікалая яшчэ князямі Вішнявецкімі, зьбіўшы пры гэтым царкоўных сялян і перакалоўшы дзідамі валоў. Пазбаўленая ўгодзьдзяў царква прыйшла ў заняпад, што ледзь не прывяло да бунту прыхаджанаў. Таму падаўца скаргі вырашыў вярнуць царкоўныя землі і паслаў сваіх людзей, загадаўшы ім убраць жыта, пасеянае падданымі пана Шукшты. Апошні, у сваю чаргу, сабраўшы да 200 чалавек чэлядзі, узброіўшы іх стрэльбамі, дзідамі і інш., зьявіўся на полі, калі туды прыйшлі брагінскія сяляне з сьвятарамі, несшымі крыжы ў руках. Шукшта з сваімі людзьмі напаў на сьвятароў, зьбіў іх. На абарону іх кінуліся брагінскія сяляне і мяшчане, адбылася жорсткая бойка, якая скончылася не на карысьць З. Шукшты. Ён вымушаны быў адыйсьці, маючы шмат людзей параненымі, а аднаго забітым; зь людзей Бандынэлі двое мяшчанаў былі цяжка параненыя. А. Бандынэлі заявіў пра адабраньне яго сялянамі зброі ў пана Шукшты падчас наезду. Возны агледзеў у Брагінскім замку тую зброю: 11 стрэльбаў, 9 бердышоў, 18 кос і г. д.&lt;ref&gt;Опись актовой книги Киевского центрального архива. № 34 / Сост. А. И. Савенко. — Киев, 1906. С. 28-29&lt;/ref&gt;

[[Файл:Michał Servacy Višniaviecki. Міхал Сэрвацы Вішнявецкі (1749-56) (2).jpg|значак|зьлева|170px|Міхал Сэрвацы Вішнявецкі. Невядомы мастак. Паміж 1749 і 1756 гг.]][[Файл:Пячатка князя Міхала Сэрвацыя Вішнявецкага.jpg|значак|зьлева|170px|Пячатка князя Міхала Сэрвацыя Вішнявецкага&lt;ref&gt;AGAD. AR. Dział X. Sygn. 960. S. 36&lt;/ref&gt;.]]

3 сьнежня 1719 году апошні на той час дзедзічны ўладальнік Брагінскіх добраў Ян Канецпольскі, ваявода серадзкі, спачыў. А ўжо 10 жніўня 1720 году пан Зыгмунт Шукшта, падстолі ковенскі, падаў у Оўруцкі гродзкі суд сведчаньне за подпісамі паноў-шляхты Стэфана Завяліча-Мачульскага, скарбніка чарнігаўскага, рэгента гродзкага оўруцкага, Мікалая Валеўскага-Ляўкоўскага, Міхала Якубоўскага, Станіслава Багдановіча, Антонія Петрушэвіча, вознага Марціна Паўлюкевіча, якія на ўласныя вочы назіралі ў Брагіне жахлівую карціну: прыходзкія могілкі Сьвята-Мікольскай царквы, зруйнаваныя на загад пана Аляксандра Бандынэлі, войскага мельніцкага, а разам косьці і чарапы, раскіданыя паўсюдна. На вызваленым жа месцы адказчыкам па-блюзьнерску закладзены быў італьянскі сад (''ogród włoski'')&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 1. Т. 4. Акты об унии и состоянии православной церкви с половины XVII века (1648—1798). — Киев, 1871. С. 401—402&lt;/ref&gt;. 11 жніўня 1721 году А. Бандынэлі, у сваю чаргу, абвінавіціў З. Шукшту ў тым, што ён падбіў глухавіцкага сьвятара Якуба Бярнацкага сагнаць з поля ва ўрочышчы Дзяканаўскім настаяцеля брагінскай Мікалаеўскай  царквы Якіма Давідовіча, хоць угодзьдзі тыя былі падараваныя царкве яшчэ князямі Вішнявецкімі. 2 жніўня Я. Бярнацкі, узяўшы ў дапамогу Мікіту, Касьяна, Уласа Канавалаў і яшчэ зь дзесятак  сялян глухавіцкіх, наехаў на сенажаць і айца Давідовіча za brodę porwawszy, pięścią{{заўвага|Кулаком.}} bił, tłukł, za włosy na ziemię obaliwszy, targał, włosy wyrwał, pokrwawił, зь сенажаці сагнаў і касіць ня даў, а яшчэ хацеў зьвязаць і да панскага двара адвезьці&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 1. Т. 4. – С. 407 – 409&lt;/ref&gt;. 14 чэрвеня 1724 году дорпацкі падкаморы Аляксандар Антоні Бандынэлі з жонкай заявілі ў судзе, што патрацілі вялікія сродкі на засяленьне і аднаўленьне застаўнога маёнтку Брагін, які атрымалі ў надта зруйнаваным стане&lt;ref&gt;Опись актовой книги Киевского центрального архива. № 38 / Сост. Е. П. Диаковский — Киев, 1906. С. 28&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Міхал Сервацы ў чарговы раз падпісаўся графам на Брагіне. Маніфест 1734 г.png|значак|170px|Міхал Сэрвацы ў чарговы раз падпісаўся графам на Брагіне. Маніфэст 9 чэрвеня 1734 г.&lt;ref&gt;AGAD. AR. Dział X. Sygn. 958. S. 17-20&lt;/ref&gt;]]

У тарыфе Оўруцкага павету Кіеўскага ваяводзтва 1734 году, складзеным паводле зьвестак папярэдняй люстрацыі, засьведчана, што ў частцы места Брагін і яшчэ 36 паселішчах, якія трымаў пан Бандынэлі, налічвалася каля 355 двароў (прыблізна 2130 жыхароў). У частцы Брагіна і прыналежных да яе 19 паселішчах (акрамя Залесься і Зашчоб’я сялецкіх айцоў базылянаў), што знаходзіліся ў заставе ў пана Сіліча, было каля 175 двароў (прыкладна 1050 жыхароў)&lt;ref&gt;Тарифи подимного податку, сеймикові лауди і люстрації Київського воєводства першої половини XVIII століття. /Вид. друге, доп. Укл. Конрад Жеменецький. — Біла Церква, 2015. С. 21, 39, 283—285&lt;/ref&gt;. А. Бандынэлі спачыў у 1733 годзе і менавіта тады [[Міхал Сэрвацы Вішнявецкі|князь Міхал Сэрвацы з старэйшай галіны і апошні ў родзе Вішнявецкіх]]{{заўвага|Пра Міхала Сэрвацыя гл.&lt;ref&gt;Czamańska I. Wiśniowieccy. — S. 405—436&lt;/ref&gt;}} ці не ўпершыню падпісаўся як «hrabia… na Brahiniu»&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской археографической комиссией. — Вильна, 1870. Т. IV. Акты Бресцкого гродского суда. С. 485&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Tekla Ruža Višniavieckaja (Radzivił). Тэкля Ружа Вішнявецкая (Радзівіл) (XVIII).jpg|значак|170px|Тэкля Ружа Вішнявецкая (Радзівіл). Невядомы мастак. XVIII ст.]]

Найранейшыя зьвесткі аб прыходах брагінскіх цэркваў вядомыя зь візыты Брагінскага дэканату 1740 году. Прыход Мікалаеўскай царквы аб'ядноўваў верных з 26 дымоў у самым мястэчку, 10 у Ясянях, 14 у Нудычах, 4 у Масках, 2 у Бакунах, 2 у Шкуратах, 80 у Бабчыне «z attynencyia»{{заўвага|За тымі «прыналежнасьцямі» беспамылкова пазнаюцца вёскі Рудакоў, Мокіш, хутары Чахі, Рудыя і брагінскі [[Варацец]].}}. Душ да споведзі – каля 500. Прыхаджаны царквы Раства Найсьвяцейшай Багародзіцы жылі ў 45 дварах Брагіна, 14 Петрыцкага, 10 Дамаміркаў, 21 Малейкаў, 15 Дубліна, 19 Сьпярыжжа, 15 Ільлічоў, 10 Сабалёў, 18 Буркоў з хутарамі. Душ да споведзі таксама – каля 500. Прыход Траецкай царквы складалі верныя з 50 двароў у Брагіне, 22 у Шкуратах, 8 у хутары Вуглы, 7 у Каманове, 4 у Рудні Удалёвай і Пажарках, 7 у Унігаўцы, 7 у Рыжкаве, 8 у Вялікім Лесе, 5 у хутары Кавака, 13 у Кавалях, Хвенках і Хурсах, 7 у Бандарах, Шастаках і Леўчыках (Леўшунах?)&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 233. Спр. 19. А. 765, 768, 770, 773, 774, 777&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Загаловак візіты Брагінскай пратапопіі 1743 г.jpg|значак|зьлева|170px|Загаловак візыты Брагінскай пратапопіі (дэканату) 1743 г.]]

Згодна з Генэральнай візытай Брагінскага дэканату, на 1743 год у мястэчку было тры ўніяцкія царквы. Сьвята-Траецкі прыход, настаяцелем якога Сімяон Вараб'евіч, аб'ядноўваў plus minus 163 двары, а верных, дапушчаных да споведзі, – 652 душы як у самым мястэчку, так і па вёсках. У прыходзе царквы Раства Найсьвяцейшай Багародзіцы, які ўзначальваў сьвятар Іаан Антыпенка, было 167 двароў, дапушчаных да споведзі верных – plus minus 600 душ{{заўвага|Сказана яшчэ, што царква некалі асьвечана ''od niektórego Biskupa Wołoskiego Poczeki''. Прынамсі, у 1720 – 1722 гг. біскупам валоскім, які служыў у рэгіёне, быў плябан Астраглядавіцкай рыма-каталіцкай парафіі кс. Юзафат Парышэвіч&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 320. Воп. 1. Спр. 1. А. 120&lt;/ref&gt;.}}. Будынак узьведзены каля 100 гадоў раней сіламі жыхароў мястэчка. Прыход Сьвята-Мікалаеўскай царквы на чале зь вікарыем а. Іосіфам Бярнацкім складаў 121 двор, верных, дапушчаных да споведзі, – 486 душ&lt;ref name=&quot;fn3&quot;/&gt;. У 1744 годзе князь Міхал Сэрвацы вішнявецкі пацьвердзіў ранейшы фундуш Мікалаеўскай царкве{{заўвага|У 1774 г. быў пацьверджаны панамі Ракіцкімі}}&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 573. А. 95, 118&lt;/ref&gt;.    

[[Файл:Сумы, запісаныя Міхалам Сервацыем жонцы Тэклі Ружы на добрах Вішнявец і Брагін.png|значак|зьлева|170px|Сумы злотых, запісаныя Міхалам Сэрвацыем жонцы Тэклі Ружы на добрах Вішнявец і Брагін&lt;ref&gt;AGAD. AR. Dział XI. Sygn. 155. S. 35&lt;/ref&gt;.]]

Пасьля сьмерці князя Міхала Сэрвацыя Вішнявецкага ў 1744 годзе яго вялізныя ўладаньні адыйшлі да жонкі княгіні Тэклі Ружы з Радзівілаў († канец 1747){{заўвага|Пра Тэклю Ружу гл.&lt;ref&gt;Czamańska I. Wiśniowieccy. — S. 444—453&lt;/ref&gt;}}. Прычым на Брагіне з прылегласьцямі ёй было запісана ажно 400 000 злотых{{Заўвага|Параўнаньня дзеля: на Вішняўцы cum attinentiis – «усяго» 111 000 злотых.}}&lt;ref&gt;Czamańska I. Wiśniowieccy. S. 451—452&lt;/ref&gt;.
 
[[Файл:Астрагляды, парафія 1748 г.jpg|значак|170px|Астраглядавіцкая парафія ў 1748 г.]]

У 1748 г. мястэчка Брагін названае ў ліку паселішчаў, частка жыхароў якіх (галоўным чынам, шляхта) належала да рыма-каталіцкай Астраглядавіцкай парафіі Оўруцкага дэканату Кіеўскай дыяцэзіі&lt;ref&gt;Ks. Orłowski K. N. Defensa biskupstwa y dyecezyi Kiiowskiey. — Lwów, 1748. S. 148&lt;/ref&gt;. Ад студзеня 1749 году маёнтак стаў уласнасьцю Замойскіх&lt;ref&gt;Czamańska I. Wiśniowieccy. S. 452&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Сьпіс маёнткаў Вішнявецкіх са спасылкай на рукапіс князя Міхала Сэрвацыя гл.: Przezdziecki A. Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów. – Wilno, 1841. Tom I. S. 57–62}}. Паводле ксяндза Ст. Залэнскага, дачцэ Міхала (†1735) і Эльжбэты (з князёў Вішнявецкіх) Замойскіх Катарыне, якая пабралася шлюбам з Янам Каралем Мнішкам, падкаморым літоўскім{{Заўвага|У аўтара памылкова — з падкаморым ''каронным''.}}, пры сямейным падзеле ў 1750 годзе дасталося ў трыманьне «Брагінскае графства». Тады ж яна і фундавала ў Брагіне пры касьцёле, які наноў паставіла, місію, прызначыла езуіцкай рэзыдэнцыі ў Юравічах пэўную суму грошай з умовай, каб нехта з місіянэраў прыбываў да Брагіна і абслугоўваў духоўныя патрэбы католікаў{{Заўвага|Некаторыя зьвесткі пра місіянэраў-езуітаў у нашай мясьціне сустракаем ў мэтрычных кнігах Астраглядаўскага касьцёла: ксяндзы Вітвіцкі (1751),  Ігнацы Барановіч (1752), Адальбэрт Чэрскі (1756—1760, 1766, 1767), Юзаф Артэльскі (1766, 1769, 1772, 1773), Стэфан Маргелевіч (1773); трое апошніх названыя менавіта місіянэрамі брагінскімі&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 1781. Воп. 27. Спр. 202. А. 153адв., 154—155адв., 156адв., 158—158адв., 207, 208, 229&lt;/ref&gt;.}}&lt;ref&gt;Załęski S. Jezuici w Polsce. — Kraków, 1905. T. 4. Cz. 4: Kolegia i domy założone za królów Jana Kazimierza, Michała, Jana III, obydwóch Sasów i Stanisława Augusta. 1648—1773. S. 1551&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Roslin, Aleksander. Portret Katarzyny z Zamoyskich Mniszchowej.jpg|значак|зьлева|170px|Партрэт Катарыны з Замойскіх Мнішкавай. Аляксандар Расьлін. Каля 1752 году.]][[Файл:POL COA Zamoyski.svg|100пкс|значак|Герб роду Замойскіх.]][[Файл:POL COA Kończyc III.png|100пкс|значак|Герб уласны роду Мнішкаў.]][[Файл:POL COA Rawicz.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Равіч паноў Ракіцкіх.]]

Часам не абміналі Брагін і гайдамакі. У 1750, 1751 годзе мястэчка і ваколіцы, частка якіх была тады ўладаньнем пана Францішка Антонія Ракіцкага, ротмістра ашмянскага, пацярпелі ад іх рабаўніцтваў&lt;ref&gt;Белоруссия в эпоху феодализма. Сборник документов и материалов. Том 2: С середины XVII до конца XVIII века, до воссоединения с Россией / Под ред. А. И. Азарова, А. М. Карпачева, Е. И. Корнейчик. — Минск: Издательство Академии наук БССР, 1960. С. 396—398&lt;/ref&gt;. З паказаньняў арыштанта, гайдамацкага ватажкі, Івана Падалякі ў Кіеўскім гродзкім судзе ад 20 кастрычніка 1750 году: «''…ідучы да Брагіня каля млыноў, што завуцца Гарадзішчам, здыбалі аднаго чалавека, з імя і прозьвішча невядомага, які… ўзяўся дабраахвотна праводзіць, і пайшлі да Брагіня; у Брагіню ўначы зрабавалі двух габрэяў: сукмані, маніста, серабро і грошы забралі; кожнаму гайдамаку ў цьвёрдай манеце дасталася па дзесятку рублёў, а ў дробнай манеце маскоўскай — па пяць рублёў і шэсць грывень; тую дробную манету ўсю аддалі правадніку Сьцяпану..; той жа Сьцяпан з Брагіня праводзіў іх да дому свайго бацькі і, там накарміўшы, у бацькі пакінуў грошы, а сам павёў іх да сваіх паноў, да Кімбараўкі…''»&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 3. Т. 3. Акты о гайдамаках (1700—1768). — Киев, 1876. С. 529—530&lt;/ref&gt;. Нярэдка, рабаўніцтвы суправаджаліся забойствамі. Уражвае наступнае сьведчаньне: &quot;''Тот же секунд-майор Галцов 25 августа 1750 г. рапортовал: «сего августа 25 дня писал к нему польского местечка Лоева, владельца конюшенного и ротмистра Антония Рокицкого местечка Брагина управитель шляхтич Верига, что сего августа против 25-го числа разбойников 12 ч-к, в ночи при селе Игрушине попа Павла Лазниченка разбили и двор огнем спалили, и жида разбили и огнем сожгли, а жидовку до смерти скололи; да в деревне Сувиде жида разбили, а жидовку огнем же зжгли и жиденка до смерти скололи, которое де село Игрушин и дер. Сувида разстоянием от Днепра против Любич с 15 верст''». Пазьней Ф. Ракіцкі паведамляў кіеўскаму гэнэрал-губэрнатару М. І. Лявоньцеву: «''сего 1752 г. мая 10-го н. с. два гайдамаки именем Грицько Киселенко, а другой Пархоменко пойманы с товарищи в розбое и в допросе сего мая 15 в лоевском замке показали: …Из Жаров вышев, имев всякое к пропитанию изобилие, плыли Днепром до реки Брагинки и хотели прийти до местечка Брагина, но имея предосторожность, что были в опасности, поплыли вверх Днепром к Лоеву, мимо Любеча…''»&lt;ref&gt;Исторические материалы из архива Киевского губернского правления. Выпуск 5. / Сост. ред. неофициальной части Ал. Андриевский. — Киев, 1883. С. 13, 16, 30&lt;/ref&gt;.

Паводле чарговай візыты Брагінскага дэканату, на 1752 год у прыходзе царквы Раства Найсьвяцейшай Багародзіцы, якая знаходзілася ў прадмесьці Брагіна, было 236 двароў, у тым ліку 56 у месьце. Дапушчаных да споведзі 1238 душ. Прыход «мейскай» Сьвята-Мікалаеўскай царквы складалі верныя з 126 двароў, 30 зь якіх — у Брагіне. Душ да споведзі — 889. У прыходзе царквы Сьвятой Тройцы, якая стаяла пасярод тагачаснага места, налічвалася 120 двароў, зь іх 40 у самым Брагіне. Асобна зазначана, што каля 300 душ у тым годзе не спавядаліся&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 1. Спр. 2464. А. 341адв., 344адв.-345, 347, 354адв.-355, 357, 361адв.-362&lt;/ref&gt;.

У 1750—1753 гадох памежныя канфлікты з князямі Шуйскімі, уладальнікамі Хвойнікаў і Астраглядавічаў, мелі пасэсары Брагінскага маёнтку паны Ян Караль Мнішак, падкаморы літоўскі, і Францішак Антоні Ракіцкі, войскі ашмянскі&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 70—71&lt;/ref&gt;. У 1754 годзе Брагінскае графства была куплена ў княгіні Эльжбэты, дачкі Міхала Сэрвацыя, Вішнявецкай Міхалавай Замойскай за 550 000 злотых{{заўвага|Зьвестка запазычаная з артыкула Вікіпэдыі [[Адам Міхал Ракіцкі]]. Але крыніца ў ім ня ўказаная.}} панам Францішкам Антоніем, сынам Мікалая, Ракіцкім (†1759), лідарам групоўкі [[Чартарыйскія|Чартарыйскіх]] у [[Рэчыцкі павет|Рэчыцкім павеце]]. Пасьля гэтага судовыя прэтэнзіі суседзяў, апекуноў непаўналетніх хойніцкіх Шуйскіх паноў Быстрых, старостаў ліноўскіх, наступных апекуноў князёў Шуйскіх, старостаў ніжынскіх, былі ўжо толькі да паноў Ракіцкіх і іх сваякоў паноў [[Рафал Алаіз Аскерка|Рафала Аскеркі]], Міхала Страшэвіча, якія некаторы час мелі дачыненьне да Брагінскіх добраў&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 71 etc.&lt;/ref&gt;. На 1754 год у мястэчку Брагін налічвалася 117 двароў (прыкладна 702 жыхары), зь якіх «do grodu» (Оўруцкага замку) выплачвалася 18 злотых і 7 з паловай грошаў, «na milicję» (на вайсковыя патрэбы павету і ваяводзтва) 73 злотых&lt;ref&gt;Тариф подимного податку Київського воєводства 1754 року. /Опрацював Конрад Жеменецький. — Біла Церква, 2015. С. 188; гл. таксама: С. 13—15, 20—22&lt;/ref&gt;. 2 жніўня 1776 году ў Мазырскім гродзкім судзе для пана Міхала Ракіцкага, палкоўніка пяцігорскага, з падачы ротмістра ашмянскага пана Алаізія Ракіцкага, было актыкавана абмежаваньне Брагінскай воласьці 1512 года, згодна з указам караля Жыгімонта Старога, праведзенае дзеля чалабітнай князя Міхаіла Васільевіча Збараскага. У гэты раз дакумэнт быў запісаны пад назвай «Akt Ograniczenia Hrabstwa Brahińskiego»&lt;ref&gt;Бельскі С. В. З гісторыі ўладароў і маёнткаў Брагіншчыны XVI—XVIII стст. С. 7—11&lt;/ref&gt;. Значная частка Брагінскага маёнтку заставалася ў валоданьні Ракіцкіх да 1880-х гадоў.

[[Файл:Подпісы да мапы Брагінскага графства 1783 г.png|значак|зьлева|170px|Подпісы на мапе Брагінскага графства 1783 г.]][[Файл:Сьпіс угодзьдзяў у эксплікацыі да мапы Брагінскага графства 1683 г.jpg|значак|170px|Эксплікацыя да мапы Брагінскага графства 1783 г.]][[Файл:Няпоўны сьпіс габрэяў у Брагіне. 1784 г.jpg|значак|зьлева|170px|Няпоўны сьпіс габрэяў у Брагіне. 1784 г.]]

Габрэйскія перапісы 1765, 1778 і 1784 гадоў засьведчылі, што ў Брагіне налічвалася адпаведна 64 двары, 260 жыхароў, 31 двор, 90 жыхароў і 47 двароў з 152 жыхарамі. Мястэчка — цэнтар аднаіменнага кагала, да якога ў названыя гады належалі насельнікі 41, 28 і 26 вёсак, хутароў і фальваркаў, а ў іх разам зь мястэчкам пражывала 532, 189 і 223 pogłowia żydowskiego; некаторыя ў 1784 годзе запісаны хрысьціянамі, таму пагалоўшчыне не падлягалі — у Лісьцвіне, Веляціне, Еўлашах, Дубліне&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 5. Т. 2. Переписи еврейского населения в юго-западном крае в 1765—1791 гг. — Киев, 1890. С. 302, 391—392, 710—711&lt;/ref&gt;. Прыкметнае ўбываньне колькасьці юдэяў і прыняцьце часткаю іх хрысьціянства магло быць выклікана выбухам гайдамацка-сялянскай [[Каліеўшчына|Каліеўшчыны]] 1768 году, адгалоскі якой дасягалі і брагінскіх ваколіцаў.

27 днём жніўня 1783 году датаваная мапа Брагінскага графства{{заўвага|Эксплікацыя да мапы ўтрымлівае 131 пазыцыю (зь іх 77 і 78 не чытаюцца; трэба глядзець мапу) — назвы паселішчаў, цэркваў, іх колеры і значкі, нумары на мапе, прыналежнасьць, плошчы і характар угодзьдзяў, якасьць грунту.}}, матэрыял для якой падрыхтаваў Станіслаў Віткоўскі. Тады маёнткам, з прычыны недаросласьці сыноў Людвіка і Алаізія Рафала ўдавы пані Марыі з Аскеркаў Ракіцкай, часова валодаў жанаты зь ёй пан Міхал Страшэвіч, маршалак упіцкі. У 1786 годзе ён жа пацьвердзіў фундуш нібыта 1720 году Сьвята-Траецкай царкве&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 573. А. 103&lt;/ref&gt;{{заўвага|Увага: у визітах 1740, 1743, 1752, 1785 г. што да Траецкай царквы ў Брагіне, у адрозьненьне ад Міхайлаўскай царквы ў Глухавічах, фундуш 1720 г. не згаданы. Прыведзены запіс  літаральна паўтарае той, што датычыўся глухавіцкай царквы.}}.

Паводле візыты Чарнобыльскага дэканату, на 24 сакавіка 1785 году прыход Мікалаеўскай царквы, настаяцелем якога сьвятар Хведар Буцкоўскі, аб'ядноўваў верных з 24 дымоў у Брагіне, 6 у вёсцы Валахоўшчына, 20 у Нудзічах, з 12 дымоў хутара Маскі і Шкуратоў, 33 у Юркавічах, 19 у Сьцежарным, 6 у Зарэччы, 9 у вёсцы Цюцькі, 10 у Крыўчы. Усяго душ – 935. 27 сакавіка ў прыходзе Траецкай царквы на чале зь сьвятаром Аляксеем Арабіевічам былі ўлічаныя 1113 душ верных, якія жылі ў 83 дварах мястэчка Брагін, у 8 хутара Кавака, у 6 хутара Ламакі, у 25 вёскі Шкураты, у 5 хутара Пажаркі, у 2 хутара Хвенкі, у 12 вёскі Рыжкаў, у 14 Вялікага Лесу, у 17 хутара Кавалі, у 3 хутара Каткі, у 4 хутара Унігаўка, у 14 вёскі Вуглы, у 9 дварах Каманова, у 8 Слабады Удалёўкі, у 15 вёскі Лубенікі, у 10 Слабады Жураўлёвай. У прыходзе Багародзіцкай царквы 29 сакавіка візытатар засьведчыў наяўнасьць 1215 верных, што жылі ў 72 дварах мястэчка Брагін, у 33 вёскі Дублін, у 40 дварах Сьпярыжжа, 29 у Ільлічах, 14 хутара Сабалі, 21 вёскі Малейкі, 11 хутара Казловічы, 16 хутара Буркі, 11 хутароў Бакуны, Спалахі, Кавалі, Лешчуны, Маскі, 6 вёскі Гарадзішча&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 1. Спр. 2477. А. 66-73&lt;/ref&gt;.

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

[[Файл:Брагін на плане Генеральнага межавання Рэчыцкага павету 1797 г.png|значак|зьлева|170px|Брагін на схематычным пляне Рэчыцкага павету 1800 году.]][[File:Запіс аб нараджэньні і хросьце Тэклі Ракіцкай. 1799 г.jpg|значак|зьлева|170px|Пан Рафал Ракіцкі з Брагіня — адным з кумоў пры хросьце пляменьніцы Тэклі Юзафаты Антаніны Ракіцкай.]]

У выніку [[другі падзел Рэчы Паспалітай|другога падзелу Рэчы Паспалітай]] (1793 год) Брагін апынуўся ў межах Рэчыцкай акругі Чарнігаўскага намесьніцтва (губэрні), з 1796 году ў складзе тэрытарыяльна ўпарадкаванага [[Рэчыцкі павет (Расейская імпэрыя)|Рэчыцкага павету]] Маларасейскай, а з 29 жніўня 1797 году [[Менская губэрня|Менскай губэрні]] [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]]&lt;ref&gt;Насевіч В., Скрыпчанка Т. Рэчыцкі павет / В. Насевіч, Т. Скрыпчанка // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: у 6 т. — Т. 6. Кн. 1. — Мінск: БелЭн, 2001. С. 181—182&lt;/ref&gt;. У крыніцы, заснаванай на зьвестках расейскай рэвізіі 1795 году, сказана, што мястэчка Брагін было ў супольным валоданьні графаў Людвіка і Алаізія Ракіцкіх, мела «грунт песковатой 14 уволок», а сена па балотах тамтэйшыя жыхары накошвалі 270 вазоў. Тут знаходзілася адна зь сямі ў Рэчыцкай акрузе юдэйскіх школ, якая месьцілася ў драўляным будынку&lt;ref&gt;Петреченко І. Є. «Камеральное описание… Речицкой округи» 1796 р.: інформаційний потенціал пам’ятки // Днепровский паром. Природное единство и историко-культурное взаимодействие белорусско-украинского пограничья / Материалы международной конференции (26-27 апреля 2018 г., г. Гомель). — Минск: Четыре четверти, 2018. С. 71, 75&lt;/ref&gt;. У самым канцы XVIII ст. браты Ракіцкія вызначыліся з падзелам бацькоўскай фартуны. Алаізію Рафалу і яго нашчадкам дастаўся Брагін з прылегласьцямі, а Людвіку — Гарадзішчаўскі і Ёлчанскі ключы з шэрагам фальваркаў&lt;ref&gt;Минские губернаторы, вице-губернаторы и губернские предводители дворянства (1793–1917): биографический справочник / сост. Ю. Н. Снапковский; редкол.: В. И. Адамушко [и др.]. – Минск: Беларусь, 2016 (далей: Минские губернаторы, etc.). С. 211&lt;/ref&gt;. 5 студзеня 1799 году ў мэтрычных кнігах Сялецкага базылянскага кляштару ў запісе аб хросьце ў палацы Гарадзішча Тэклі, дачкі Людвіка і Ганны з Плятэраў{{Заўвага|Менш як праз тры тыдні, ва ўзросьце 19 гадоў, пакінула сьвет жывых ў выніку пасьляродавай гангрэны; 26 студзеня пахавана на Сялецкіх могілках (НГАБ. Ф. 1781. Воп. 27. Спр. 202. А. 245).}} Ракіцкіх, кашталянічаў менскіх, адным з чатырох кумоў-мужчын быў кашталяніч менскі Рафал Ракіцкі з Брагіня&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 13. Спр. 1451. А. 3адв.&lt;/ref&gt;. Але яму, падобна, даводзілася дзяліць спадчыну з шваграм Ігнацыем Аскеркам, падстаростай судовым рэчыцкім&lt;ref&gt;Гербоўнік беларускай шляхты. Т. 1. А. / Т. Капіца, А. Леўчык, С. Рыбчонак і інш. – Мінск, 2002. С. 331&lt;/ref&gt;, таксама кумам на згаданай урачыстасьці. У шляхецкай рэвізіі 1811 году Брагінскі маёнтак паказаны нібыта ўласнасьцю сына Рафала{{Заўвага|Спачыў 14 траўня 1802 г. у фальварку Людамонт Менскага павету, пахаваны на Кальварыйскіх могілках (Минские губернаторы, etc. С. 212).}}, 16-ці гадовага Міхала, побач згаданы і 17-ці гадовы Ўладыслаў Аскерка, сын сястры Рафала і Людвіка Ізабэлы{{Заўвага|Ва ўзросьце 26 гадоў пайшла з жыцьця 13 траўня 1794-га, пасьля нараджэньня сына; пахаваная ў Рудакове (НГАБ. Ф. 937. Воп. 1. Спр. 60. А. 97: запіс у мэтрычных кнігах Юравіцкага касьцёлу, у якім сказана, што нябожчыца была парафіянкай касьцёлу ў Астраглядах).}}; на 1795 год фартуна налічвала 3 111 душ прыгонных мужчынскага полу&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 333. Воп. 9. Спр. 263. А. 206&lt;/ref&gt;. Відавочна, граф Людвік быў на той час апекуном абодвух юнакоў. Неўзабаве і Міхал уступіў ва ўладаньне Брагінам, і Ўладыслаў – ва ўладаньне сваёй часткай брагінскіх добраў з дваром у Рудакове.

18 чэрвеня 1831 года ў навакольлях Брагіна шляхціч Міхал Лігэнза, афіцыяліст пана Крушэўскага з Ракітна, сабраў конны адзьдзел паўстанцаў у складзе крыху больш дваццаці чалавек зь ліку дворскай службы. Уначы на 19 чэрвеня ён жа з паловай тых людзей, спрабуючы ўзьняць тутэйшую чыншавую і дворскую шляхту на паўстаньне, прайшоў праз [[Шкураты]] і [[Мікулічы (Гомельская вобласьць)|Мікулічы]] ў накірунку [[Хвойнікі|Хвойнікаў]], [[Вадовічы|Вадовічаў]], потым [[Нароўля|Нароўлі]] і Мухаедаўскіх лясоў, дзе хаваліся {{падказка|інсургэнты|Паўстанцы}} з [[Оўруч|Оўруцкага]] і [[Радамышаль|Радамышльскага]] паветаў&lt;ref&gt;Dangel St. Rok 1831 w Mińszczyźnie. — Warszawa, 1925. Tom II. S. 59&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Brahin, Skarachod. Брагін, Скараход (1877).jpg|значак|зьлева|170px|Дом Івана Скарахода, здымак 1877 г. Паводле ўнука Хведара Стравінскага, пабудаваны ў 1834 г.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210501004943/http://www.bragin.by/2021/01/braginskiya-karani-muzychnyx-geniya%d1%9e-stravinskix/ Віктар Гілеўскі. Брагінскія карані музычных геніяў Стравінскіх. // Маяк Палесся. 15. 01. 2021.]&lt;/ref&gt;{{Заўвага|В. Гілеўскі ўважае, што дом «амаль дакладна» стаяў на сучаснай вуліцы Савецкай, 83.}}, інакш кажучы, у год шлюбу яго бацькоў.]][[Файл:Запіс аб шлюбе Ігнацыя і Аляксандры Стравінскіх. 1834 г.jpg|значак|170px|Запіс аб шлюбе Ігнацыя і Аляксандры Стравінскіх. 1834 г.]]

Паводле зьвестак на 1834 год, у Брагіне праводзіліся два штогадовыя кірмашы: 1-8 студзеня і 29 чэрвеня-2 ліпеня; тавараў прывозілася адпаведна на 3 000 і 2 000 рублёў, прадавалася на 2 000 і 1 500 р., наведвалі кірмашы каля 400 і 350 чалавек&lt;ref&gt;Список существующих в Российской империи ярма''н''ок. – С.-Петербург, 1834. С. 190&lt;/ref&gt;. 3-га чэрвеня 1834 года настаяцель Бабчынскай Крыжаўзьдзьвіжанскай царквы а. Іаан Данілаў Нямшэвіч абвянчаў у Брагінскай Сьвята-Траецкай царкве шляхціча-католіка Ігнацыя, сына Ігнацыя, Стравінскага з праваслаўнай дзяўчынай Аляксандрай, дачкой селяніна мястэчка Брагін, прыгоннага графа Міхала Ракіцкага, Івана Іванавага Скарахода{{заўвага|У нядаўнім пецярбургскім выданьні «Игорь Стравинский: мэтр из Ораниенбаума» сказана, нібыта брагінская сялянка Аляксандра Скараход «происходила из семьи дворян Саратовской губернии»&lt;ref&gt;Рожнова, О. В. Игорь Стравинский: мэтр из Ораниенбаума: монография / О. В. Рожнова. — Санкт-Петербург: Планета музыки, 2022. С. 13; [https://www.labirint.ru/books/870560/ 1]&lt;/ref&gt;.  Гэта ня можа не выглядаць спробай суседзяў прывязаць маму і бабулю знакамітых Стравінскіх да Расеі, не зважаючы на сьведчаньні крыніцаў.}}&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 13. Спр. 536. А. 49адв.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Падзея зусім не шэраговая, бо сярод дзяцей гэтай сямейнай пары былі сыны Аляксандар, будучы ўдзельнік расейска-турэцкай вайны 1877–1878 гадоў, пазьней гэнэрал-маёр, ды Хведар – будучы знакаміты артыст Марыінскага тэатру ў Пецярбургу, бацька Ігара Стравінскага, аднаго з буйнейшых кампазытараў XX ст.}}. У 1845 годзе прыход названай царквы быў скасаваны, а храм прыпісаны да прыходу царквы Раства Найсьвяцейшай Багародзіцы&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 835. Воп. 2. Спр. 2. А. 18-19адв.&lt;/ref&gt;. Паводле рэвізіі 1847 году брагінскае габрэйскае таварыства складалі 801 мужчына і 811 жанчын&lt;ref name=&quot;fn2&quot;&gt;Еврейская энциклопедия. Т. 4. — Санкт-Петебург: Брокгауз-Ефрон, 1909. Стб. 868–869&lt;/ref&gt;.

На 1850 год у Брагіне было 149 двароў, 1233 жыхары. Тракт зьвязваў Брагін з Лоевам&lt;ref name=&quot;fn1&quot;&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1}} С. 65 – 67&lt;/ref&gt;. У «Списках населенных мест Минской губернии по уездам, приходам, еврейским обществам со сведениями об их расположении и народонаселении [Дело]: 1857 г.» засьведчана, што 782 жыхары мястэчка абодвух полаў зьяўляліся прыхаджанамі Раства-Багародзіцкай царквы, 515 жыхароў — Мікалаеўскай царквы, яшчэ 6 мужчын і 9 жанчын былі парафіянамі Астраглядаўскага касьцёлу Ўнебаўзяцьця Найсьвяцейшай Панны Марыі&lt;ref&gt;Расейскі дзяржаўны гістарычны архіў. Ф. 1290. Воп. 4. Спр. 79. А. 381, 672, 673&lt;/ref&gt;. У 1860 годзе ў мястэчку 261 гаспадарка, 2628 жыхароў, прыходзкія Сьвята-Мікалаеўская і Раства-Багародзіцкая з прыпісной Сьвята-Траецкай{{Заўвага|9 красавіка 1874 г. будынак Сьв.-Траецкай царквы згарэў&lt;ref&gt;Минские епархиальные ведомости. – Минск, 1881. № 8. С. 229&lt;/ref&gt;}} цэрквы&lt;ref&gt;Историко-статистическое описание Минской епархии, составленное ректором Минской духовной семинарии архимандритом Николаем. – Санкт-Петербург, 1864. С. 296&lt;/ref&gt;, філіяльны Астраглядаўскай парафіі касьцёл, праводзіліся два кірмашы на год&lt;ref name=&quot;fn1&quot;/&gt;. Маюцца зьвесткі пра ўзаемадачыненьні тутэйшых панства і праваслаўнага духавенства. У дзёньніку архіяпіскапа менскага і бабруйскага Міхаіла Галубовіча занатавана, што 19 верасьня 1860 году ён: «''Раніцой ад’ехаў у Брагін. {{падказка|Ракіцкі|Людвік}} вадзіў мяне па цэрквах, а я зацягнуў яго, неахвочага, да дабрачыннага Айца. Намагаўся памірыць іх. Заўважыў, што Ярэміч і жонка дужа катэгарычныя і непрыхільныя да Ракіцкага. Выступілі з папрокамі. Нягледзячы на гэта, граф абяцаў скончыць вясною дом і здаць ссыпку. Па абедзе з Ракіцкім паехаў у Глухавічы. Ён паказаў мне тры карціны, набытыя ў Варшаве, а калі я пахваліў «Татараў», дык прасіў, каб гэтую карціну прыняў на памяць. Тут таксама былі Аскерка і валынскі Прозар. З жонкай мяне не пазнаёміў – нібыта хворая, у ложку. Сапраўды, у яе быў павятовы лекар Філіповіч''»&lt;ref&gt;Янушкевіч Я. Дыярыюш з XIX стагоддзя. Дзённікі Міхіла Галубовіча як гістарычная крыніца / Я. Янушкевіч – Мінск: Хурсік, 2003. С. 124, 256&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Двор Брагін на карце Ф. Ф. Шуберта, сярэдзіна XIX ст.png|значак|зьлева|170px|Двор і мястэчка Брагін на мапе Шубэрта-Тучкова з праўкамі 1860-х гг.]]

У парэформавыя часы Брагін — цэнтар воласьці ў Рэчыцкім павеце. У сувязі з чарговым паўстаньнем супраць расейскага панаваньня і за аднаўленьне Рэчы Паспалітай, 11 красавіка 1865 году будынак Брагінскага філіяльнага касьцёлу быў адабраны ў католікаў і перададзены ў праваслаўнае ведамства. Пазьней у ім уладкавалі прыпісную царкву Сьвятога Ціхана Задонскага&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210619184636/http://www.bragin.by/2015/12/maksim-eremich-sluzhil-v-bragine-polveka/ Ростислав Бондаренко, священник. Настоятель Николаевской церкви Максим Еремич отдал служению в Брагине полвека. // Маяк Палесся. 11 снежня 2015.]&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Благачынны Брагінскай акругі і настаяцель Сьвята-Мікалаеўскай царквы протаіерэй Максім Ярэміч паведаміў тады сваёй пастве пра цэлы шэраг уласных «адкрыцьцяў», як тое: раней гэты касьцёл быў «домовой церковью» яшчэ праваслаўных князёў Вішнявецкіх, доказам чаго нібыта знойдзеныя тут пры перабудове ў царкву абломкі царскіх варот, праваслаўныя крыж і харугва, старыя чорныя ўніяцкія сьвятарскія рызы. Таксама а. Максім сьцвярджаў, што «На воротах, против дома князей, была некогда церковь Благовещения Пресвятой Богородицы» (Минские епархиальные ведомости. – Минск, 1871. № 4. С. 29). Але царква з такім тытулам заснавана ў 1609 г. Вішнявецкімі не ў Брагіне, а ў Сяльцы, дзе самі яны ніколі не жылі.}}. На 1876 год часткай Брагінскага маёнтку ў 20 000 дзесяцін зямлі, набытай 9 студзеня 1873 году, валодаў расейскі купец 1-й гільдыі Якім Сямёнавіч Каноплін. Іншая частка разам зь Мікуліцкім ключом у 26 650 дзесяцін зямлі з 2-ма ветракамі, 6 коннымі, 1 вадзяным млынам, сукнавальняй засталася за графам Людвікам, сынам Міхала, Ракіцкім&lt;ref&gt;{{Літаратура/Памяць/Брагінскі раён|к}} С. 60, 61.&lt;/ref&gt;, ад якога мусіла перайсьці яго сыну Міхалу. У сьпісе прыходаў і прычтаў па чатырох благачынных акругах (у межах Рэчыцкага павету) Менскай епархіі на 1876 год у складзе прычту Багародзіцкай царквы ў Брагіне названыя настаяцель а. Юліян Мігай, в. а. штатнага псаломшчыка Дзьмітрый Федаровіч. Да прыходу належалі жыхары мястэчка Брагін, вёсак Буркі, Сабалі, Шкураты, Кавака. У прычце Мікалаеўскай царквы – настаяцель а. Максім Ярэміч, в. а. штатнага псаломшчыка Сямён Кезевіч, просьфірня Еўфрасіньня Кезевіч. Прыход – жыхары Брагіна, вёсак Дублін, Сьпярыжжа, Ясяні, Валахоўшчына&lt;ref&gt;Минские епархиальные ведомости. № 10, 1876. С. 456—457.&lt;/ref&gt;. На 1879 год у прыходзе Багародзіцкай царквы налічвалася 970 душ мужчынскага і 1019 душ жаночага полу сялянскага саслоўя, у прыходзе Мікалаеўскай царквы — 860 душ мужчынскага і 1005 душ жаночага полу верных. Крыху раней вёскі Кавака і Шкураты далучаныя былі да прыходу Мікалаеўскай царквы, а Дублін і Сьпярыжжа —  да прыходу царквы Раства Багародзіцы&lt;ref&gt;Описание церквей и приходов Минской епархии. VIII. Речицкий уезд. — Минск, 1879. С. 24, 26&lt;/ref&gt;. У 1883 годзе Брагінскі маёнтак Ракіцкіх{{Заўвага|Цэнтрам яго, са слоў старажылаў, запісаных настаўнікамі Брагінскай пачатковай школы «под руководством Белобровика В. С.» у 1925 г., быў двор Касачоў (гл. таксама: Ганжураў І. Ф. // {{Літаратура/Памяць/Брагінскі раён|к}} С. 53—54, 58). Гэта лякальная назва, у афіцыйных дакумэнтах амаль неўжываная. Напрыклад, у справе 1905—1906 гадоў аб выкупе зямлі ў Унігаўцы сем'ямі Буйневічаў і Цішкевічаў, прыналежнасьць апошняй толькі ў першым выпадку пазначана па-тутэйшаму як да маёнтку Касачоў, а ў трох астатніх выпраўлена на афіцыйную — як да маёнтку Брагін пана Міхала Кербедзя&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 1595. Воп. 2. Спр. 6265. А. 31, 39, 40, 43&lt;/ref&gt;. Арыенцір для зацікаўленых: паміж месцам, дзе знаходзіўся той двор, і мястэчкам, паводле сьвятара Расьціслава Бандарэнкі, сёньня бачым тэлерэтрансьлятар. Непадалёк, у былым панскім парку ад 1919 г. пачалі хаваць прыхаджанаў Раства-Багародзіцкай царквы, бо на старых Прачысьценскіх могілках ужо не хапала прасторы. На сучаснай мапе Брагіна тут пазначаны Касачоўскія могілкі.}}, выстаўлены на аўкцыён за даўгі Зямельнаму банку, «''с Высочайшего соизволения''» набыў вялікі інжынэр, сапраўдны тайны саветнік Станіслаў, сын Валерыяна, Кербедзь. Аднак, яго адміністратар і ўпаўнаважаны ў судзе Юзаф Вайткоўскі, з-за безгаспадарлівасьці папярэдніх уласьнікаў, на 1887 год здолеў улагодзіць пазямельныя спрэчкі зь сялянамі толькі 4 вёсак{{Заўвага|Ці не таму С. Кербедзь на 1888/1889 год названы ўласьнікам толькі маёнтку Канстанцінаў і Амелькаўшчына, які складаў 15 875 дзесяцін угодзьдзяў (гл.: Список землевладельцев Минской губернии. 1889 г. – Минск, 1889. С. 370)?.. Брагінскі маёнтак пад сваёй назвай на той час не згаданы ні за адным уладальнікам. За сынамі Якіма Канопліна Аляксеем і Іванам значыліся адпаведна Глухавічы з Будай Пятрыцкай і Рафалаў.}}, з насельнікамі 12-ці астатніх даводзіў справу да поўнага вырашэньня яшчэ і ў 1895 годзе{{Заўвага|Справы па разьмежаваньню зь землямі жыхароў яшчэ 11 паселішчаў перайшлі да іншых гаспадароў Брагінскіх добраў.}}&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 1595. Воп. 2. Спр. 2249. А. 82 – 86&lt;/ref&gt;. У 1896 годзе ў Раства-Багародзіцкім прыходзе быў узьведзены мураваны будынак царквы на гонар сьв. апосталаў Пятра і Паўла, у якім разьмясьцілася і двухкласная прыходзкая школа&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 41139. А. 7&lt;/ref&gt;. 

Перапіс 1897 году засьведчыў: у мястэчку Брагін было 648 двароў, 4519 жыхароў{{заўвага|Згодна зь іншымі зьвесткамі, у Брагіне тады было 4311 жыхароў, зь якіх 2254 складалі габрэі&lt;ref name=&quot;fn2&quot;/&gt;.}}, дзеялі 3 царквы, капліца і 4 юдэйскія малітоўныя дамы, працавалі валасная ўправа, царкоўнапрыходзкая школа, народная вучэльня, паштова-тэлеграфны адзьдзел, хлебазапасны магазын, паравы млын, бровар, 6 крупадзёрак, 3 маслабойні, 5 гарбарняў, 5 цагельняў, 82 крамы і 2 заезныя дамы, карчма, аптэка, штотыднёва праводзіліся таргі, 2 разы на год адбываліся кірмашы&lt;ref name=&quot;fn1&quot;/&gt;. На 1903/1904 год сярод зямельных уласьнікаў Менскай губэрні, якія мелі 500 і болей дзесяцін, названы ўладальнік маёнтку Брагін дваранін Міхал, сын Станіслава, Кербедзь&lt;ref&gt;Памятная книжка Минской губернии на 1904 г. — Минск: Издание Минского губернского статистического комитета, 1903. Приложение. С. 56&lt;/ref&gt;. Згодна са зьвесткамі выданьня «Список населённых мест Минской губернии», на 1909 год у мястэчку Брагін налічвалася ўсяго 387 двароў, 3902 жыхары&lt;ref&gt;Список населённых мест Минской губернии. / Сост. В. С. Ярмолович. — Минск, 1909. С. 17&lt;/ref&gt;.

=== Найноўшы час ===

[[Файл:Брагінскія кустары каля былой царквы-школы. Пач. 1930-х гг.jpg|значак|170px|Арцель брагінскіх саматужнікаў побач з былой царквой-школай. Каля 1930 г.]]

9 лютага 1918 году, яшчэ да падпісаньня [[Берасьцейскі мір|Берасьцейскага міру]] з бальшавіцкай Расеяй (3 сакавіка), [[Нямецкая імпэрыя|Нямеччына]] перадала паўднёвую частку Беларусі [[Украінская Народная Рэспубліка|Ўкраінскай Народнай Рэспубліцы]]. У адказ на гэта, 9 сакавіка [[Другая Ўстаўная грамата|Другой Устаўной граматай]] тэрыторыя абвешчана была часткай [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]]. Брагін, аднак, апынуўся ў складзе часова створанай 15 чэрвеня [[Палеская акруга (1918—1919)|Палескай акругі (староства)]] з цэнтрам у Рэчыцы, з кастрычніка — у Мазыры. Прычым, старастай (губэрнатарам) гетман [[Украінская дзяржава|Украінскай Дзяржавы]] [[Павал Скарападзкі]] прызначыў былога ўладальніка маёнтку Гарадзішча, галаву Рэчыцкай павятовай управы П. А. Патона. Ад 18 траўня тут дзеяла «варта Ўкраінскай Дзяржавы»&lt;ref&gt;Ціхаміраў А. В. Станаўленне і развіццё беларуска-украінскіх адносін у 1918—1920 гг. // Веснік БДУ. Сер. 3. 2005. № 3. С. 28 — 32; Грицкевич А. П. Борьба за Украину, 1917—1921 / А. П. Грицкевич; под науч. ред. А. Е. Тараса. — Минск: Современная школа, 2011. С. 92 — 93; Ільїн О. Західне Полісся в Українській Державі гетьмана Скоропадського (Історія в документах) / О. Ільїн // Над Бугом і Нарвою : український часопис Підляшшя. — 2014. № 3. С. 42; Валентина Метлицька. Тимчасова німецька окупація та її вплив на долю східного Білоруського Полісся (березень 1918 – січень 1919 рр.). // Україна та Німеччина: міждержавні відносини: збірник наукових праць / ред. кол. Владислав Верстюк (гол.), Степан Віднянський, Руслан Пиріг, Ірина Матяш, Дмитро Вєдєнєєв, Володимир Бойко, Дмитро Казіміров. – Чернігів: Сіверський центр післядипломної освіти, 2018. С. 286 – 296 (артыкул беларускамоўны); Замойский А. С. Брагин и местечки юго-восточной Беларуси в условиях перехода от войны к миру. 1918—1922. // Брагинщина в контексте истории белорусско-украинского пограничья. С. 85&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Brahin, Mikolskaja. Брагін, Мікольская (18.06.1933).jpg|значак|зьлева|170px|Канфэрэнцыя настаўнікаў, 1933 г. Здымак зроблены каля будынку Сьвята-Мікалаеўскай царквы, зачыненай уладамі{{Заўвага|Сьведчаньне іерэя Расьціслава Бандарэнкі, настаяцеля царквы Праабражэньня Гасподняга ў вёсцы Сялец.}}.]][[Файл:Brahin. Брагін (1.05.1935).jpg|значак|170px|Брагін. Работнікі маслазаводу. 1 траўня 1935 г.]]

1 студзеня 1919 году, згодна з пастановай І зьезду КП(б) Беларусі, Брагін з воласьцю ўвайшоў у склад [[ССРБ|Сацыялістычнай Савецкай Рэспублікі Беларусі]], аднак 16 студзеня Масква адабрала яго разам зь іншымі этнічна беларускімі тэрыторыямі ў склад [[РСФСР]].

8 сьнежня 1926 году Брагін і яго значна пашыраную тэрытарыяльна воласьць вярнулі [[БССР]]. Тады ж ён стаў цэнтрам раёну. Дзеялі 3 пачатковыя і 1 сярэдняя школы, клюб, бібліятэка, мэдыцынскі ўчастак, вэтэрынарны пункт, паштова-тэлеграфная кантора, сельскагаспадарчае крэдытнае таварыства, адзьдзяленьне спажывецкай каапэрацыі. У 1929 годзе арганізаваны калгас. Працавалі маслазавод, вятрак, кравецкая і шавецкая арцелі, кузьня. З 1938 году Брагін — у новастворанай [[Палеская вобласьць|Палескай вобласьці]] з цэнтрам у [[Мазыр]]ы). 27 верасьня 1938 году мястэчка атрымала афіцыйны статус [[гарадзкі пасёлак|гарадзкога пасёлку]].

У [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]] з 28 жніўня 1941 да 23 лістапада 1943 году Брагін знаходзіўся пад акупацыяй [[Трэці Райх|Трэцяга Райху]].

З 1954 году Брагін — у складзе Гомельскай вобласьці. У 1970 году да яго далучана вёска Ліпкі.

У 1986 годзе ў выніку [[Чарнобыльская катастрофа|катастрофы на Чарнобыльскай АЭС]] мястэчка апынулася ў зоне радыяктыўнага забруджваньня.

== Геаграфія ==

Каля Брагіна ёсьць паклады жалезьняку, гліны і суглінкаў. Брагін месьціцца за 100 км на паўднёвы захад ад [[Гомель|Гомлю]] і за 25 км на паўднёвы ўсход ад чыгуначнай станцыі [[Хвойнікі]]. Злучэньне аўтадарогамі існавала з [[Лоеў|Лоевам]], [[Рэчыца]]й і Хвойнікамі ў Беларусі, а таксама з [[Чарнігаў|Чарнігавам]] ва Ўкраіне. Сярэдняя тэмпэратура студзеня складала -6,6°C, а ліпеня — +18[[°C]]. Ападкаў у сярэднім выпадала 533 мм за год. [[Вэгетацыйны пэрыяд]] росту расьлінаў складаў 194 дні ў год&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Геаграфія|спасылка=http://bragin.gomel-region.by/by/geo-by/|выдавец=Брагінскі раённы выканаўчы камітэт|дата публікацыі=2022|дата доступу=9 лютага 2022}}&lt;/ref&gt;.

== Насельніцтва ==
* '''XIX стагодзьдзе''': 1850 год — 1233 чал.&lt;ref&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1к}} С. 66.&lt;/ref&gt;; 1860 год — 2628 чал.; 1880 год — 2,7 тыс. чал.&lt;ref&gt;[[Аляксандар Ельскі|Jelski A.]] Brahin // {{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|1к}} S. [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/348 348]&lt;/ref&gt;; 1897 год — 4519 чал.
* '''XX стагодзьдзе''': 1905 год — 2,7 тыс. чал.; 1939 год — 4,7 тыс. чал.; 1969 год — 6,7 тыс. чал.; 1985 год — 5,6 тыс. чал.; 1993 год — 3,7 тыс. чал.&lt;ref&gt;{{Літаратура/ЭГБ|2к}} С. 63.&lt;/ref&gt;; 1995 год — 2 тыс. чал.&lt;ref&gt;{{Літаратура/БелЭн|3к}} С. 227.&lt;/ref&gt;
* '''XXI стагодзьдзе''': 2004 год — 3,6 тыс. чал.&lt;ref&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1к}} С. 65.&lt;/ref&gt;; 2006 год — 3,7 тыс. чал.; 2008 год — 3,7 тыс. чал.; 2009 год — 3954 чал.&lt;ref name=&quot;belstat&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20100918172105/http://belstat.gov.by/homep/ru/perepic/2009/vihod_tables/1.2-3.pdf Перепись населения — 2009. Гомельская область]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt; (перапіс); 2016 год — 3698 чал.&lt;ref name=&quot;belstat2016&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20160706073652/http://www.belstat.gov.by/upload/iblock/567/567f8a4ac45cd80a949bb7bd7a839ca7.zip Численность населения на 1 января 2016 г. и среднегодовая численность населения за 2015 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt;; 2017 год — 3662 чал.&lt;ref name=&quot;belstat2017&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20200813193913/http://belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_7192/ Численность населения на 1 января 2017 г. и среднегодовая численность населения за 2016 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt;; 2018 год — 3681 чал.&lt;ref name=&quot;belstat2018&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20180405033656/http://www.belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_8782 Численность населения на 1 января 2018 г. и среднегодовая численность населения за 2017 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt;; 2020 год — 4400 чал.&lt;ref name=&quot;belstat2020&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20210430042021/https://www.belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_16754/ Численность населения на 1 января 2020 г. и среднегодовая численность населения за 2019 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt;

== Адукацыя ==
На 2022 год у Брагіне дзеялі [[гімназія]], Цэнтар карэкцыйна-разьвівальнага навучаньня і рэабілітацыі, Цэнтар творчасьці дзяцей і [[Моладзь|моладзі]], Фізкультурна-спартовы цэнтар дзяцей і моладзі, Брагінскі раённы сацыяльна-пэдагагічны цэнтар зь дзіцячым [[Прытулак|прытулкам]], [[дзіцяча-юнацкая спартовая школа]] (ДЮСШ) і Брагінскія дзіцячыя [[ясьлі]]-сад, якія забясьпечвалі поўны ахоп дзяцей [[Дашкольная ўстанова|дашкольнай]] асьветай. У ясьлях-садзе працавалі 4 гурткі: 1) [[Выяўленчае мастацтва|выяўленчага мастацтва]], 2) замежных моваў, 3) падрыхтоўкі да школы, 4) [[Харэаграфія|харэаграфіі]]. Цэнтар карэкцыйна-разьвівальнага навучаньня Брагінскага раёну меў клясу для дзяцей з множнымі парушэньнямі разьвіцьця, якім забясьпечвалі падвоз. Забясьпечанасьць кампутарамі складала 1 кампутар на 16 чалавек пры стандарце 1 на 30&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Адукацыя|спасылка=http://bragin.gomel-region.by/by/aduk/|выдавец=Брагінскі раённы выканаўчы камітэт|дата публікацыі=2022|дата доступу=9 лютага 2022}}&lt;/ref&gt;.

== Мэдыцына ==
На 2022 год [[Брагінская цэнтральная раённая лякарня]] месьцілася па вуліцы Крылова, д. 7 і мела 91 ложак, зь іх: 40 — у тэрапэўтычным аддзяленьні; 28 — у [[Хірургія|хірургічным]]; 20 — у [[Акушэрства|акушэрска]]-[[Пэдыятрыя|пэдыятрычным]], у тым ліку 10 пэдыятрычных ложкаў і па 5 — [[Гінэкалёгія|гінэкалягічных]] і хваробаў [[Цяжарнасьць|цяжарнасьці]]; 3 — у аддзяленьні [[Анастэзіялёгія|анастэзіялёгіі]] і [[Рэанімацыя|рэанімацыі]]. У [[Паліклініка|паліклініцы]] працавалі лекары 14 спэцыяльнасьцяў: некалькі лекараў агульнай практыкі, участковых пэдыятраў, хірургаў і акушэраў-гінэколягаў, па адным [[Нэўралёгія|нэўролягу]], отарыналярынголягу, [[Анкалёгія|анколягу]], [[Эндакрыналёгія|эндакрынолягу]], [[Афтальмалёгія|афтальмолягу]], інфэкцыяністу, дэрматавэнэролягу, [[Псыхіятрыя|псыхіятру]]-нарколягу і фтызіятру, а таксама зубныя [[фэльчар]]ы&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Лекавая сетка|спасылка=http://bragincrb.by/лечебная-сеть/|выдавец=[[Брагінская цэнтральная раённая лякарня]]|мова=ru|дата публікацыі=2022|дата доступу=9 лютага 2022}}&lt;/ref&gt;.

== Культура ==
На 2022 год у Брагінскім раёне дзеялі:
* [[Брагінскі раённы дом культуры]], які меў 12 падразьдзяленьняў у выглядзе сельскіх клюбаў, зь якіх 7 было ў [[Пасёлак|пасёлках]];
* [[Брагінская цэнтральная раённая бібліятэка]], якая мела 20 падразьдзяленьняў у выглядзе сельскіх [[Бібліятэка|бібліятэк]];
* [[Брагінская дзіцячая школа мастацтваў]], што мела падразьдзяленьне ў [[Камарын]]е  і клясы ў пасёлках [[Буркі]], [[Краснае (Брагінскі раён)|Краснае]], [[Малажын]] і [[Мікулічы (Гомельская вобласьць)|Мікулічы]];
* [[Брагінскі гістарычны музэй]] з карціннай [[галерэя]]й&lt;ref name=&quot;а&quot;/&gt;.

У Брагіне існавалі 3 народныя творчыя гурты, якія дзеялі пры Брагінскім раённым доме культуры: 1) музычны гурт «[[Бравія]]», 2) эстрадная студыя «Музычны лябірынт», 3) мужчынскі сьпеўны гурт «[[Галасы дубравы]]». У Брагінскай дзіцячай школе мастацтваў працаваў дзіцячы харэаграфічны гурт «[[Брагінка (гурт)|Брагінка]]», што быў лаўрэатам 2-й ступені абласнога конкурсу «Карагод сяброў». Бібліятэчнае абслугоўваньне ахоплівала звыш 80 % месьцічаў. Кнігазабясьпечанасьць складала 14,8 кніг на чалавека і 19,7 кніг на чытача. У Брагінскай цэнтральнай раённай бібліятэцы дзеяў публічны цэнтар прававой інфармацыі з выхадам у Сеціва, што ўлучаў эталённы банк прававых зьвестак. У Брагінскай дзіцячай школе мастацтваў дзеялі 7 клясаў па: 1) [[акардэон]]е, 2) [[баян]]е, 3) выяўленчым мастацтве, 4) [[Гітара|гітары]], 5) [[фартэпіяна]], 6) харэаграфіі, 7) [[Цымбалы|цымбалах]]. Штогод ладзіўся раённы конкурс «Брагінская музычная вясна»&lt;ref name=&quot;а&quot;&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Культура|спасылка=http://www.bragin.gomel-region.by/ru/culture/|выдавец=Брагінскі раённы выканаўчы камітэт|мова=ru|дата публікацыі=2022|дата доступу=9 лютага 2022}}&lt;/ref&gt;.

Таксама ў Брагіне дзеялі праваслаўная царква [[Мікола Цудатворца|Міколы Цудатворцы]] і пратэстанцкая царква «Благодаць»&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Рэлігія|спасылка=http://www.bragin.gomel-region.by/ru/religiya/|выдавец=Брагінскі раённы выканаўчы камітэт|мова=ru|дата публікацыі=2022|дата доступу=9 лютага 2022}}&lt;/ref&gt;.

Вядуцца радыётрансьляцыі. Выходзіць раённая газэта «[[Маяк Палесься]]», рэдакцыя якой месьціцца па вуліцы Гагарына, д. 47&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Кантакты|спасылка=http://www.bragin.by/kontakty/|выдавец=Газэта «[[Маяк Палесься]]»|дата публікацыі=2022|дата доступу=9 лютага 2022}}&lt;/ref&gt;.

== Забудова ==
=== Плян ===
Сучасны Брагін плянавальна складаецца зь сеткі кварталаў, выцягнутых уздоўж ракі. Асноўныя адміністрацыйныя і гандлёвыя будынкі канцэнтруюцца вакол пляцу. У цэнтральнай частцы разьмяшчаюцца 2-, 4- і 5-павярховыя жылыя дамы. Астатняя забудова пераважна аднапавярховая, драўляная.

=== Вуліцы і пляцы ===
{| cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;width: 700px; margin: 0 0 1em 0; border: solid darkgray; border-width: 1px 1px 1px 1px; font-size: 90%; background-color: #fff;&quot;
|- bgcolor={{Колер|Беларусь}} align=&quot;center&quot;
| '''Афіцыйная назва''' || '''Гістарычная назва'''{{Заўвага|Усё, што датычыцца вуліц і мясцовасьцяў Брагіна, вядома дзякуючы Віктару Гілеўскаму і заснавана на матэрыялах Усесаюзнага перапісу 1926 г.&lt;ref&gt;НАРБ. Ф. 30. Воп. 2. Спр. 7031, 7130, 7131&lt;/ref&gt; Гл. таксама: Трыбуна калгасніка. 6.04.1935 (перайменаваньні).}}  || '''Былыя назвы'''
|- style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Заходняя вуліца || '''Пойма''' вуліца ||
|- style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Каапэратыўная вуліца || '''Шайкевіча''' вуліца{{Заўвага|Гэтая і іншыя імянныя назвы ўтварыліся з прозьвішчаў гаспадароў сядзібаў.}} || 
|- style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Камсамольская вуліца || '''Зялёная''' вуліца || 
|- style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Кірава вуліца || '''Загародзьдзе''' вуліца || 
|- style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Кірава завулак || '''Панеўчыка''' вуліца || 
|- style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Мамкіна вуліца || '''Кротава''' вуліца || &lt;br&gt; Сялянская вуліца (па 1935 г.) 
|- style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Манжоса вуліца || ''Безымянная'' вуліца &lt;br&gt; '''Садовая''' вуліца || 
|- style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Махава вуліца || '''Мясная''' вуліца (частка) &lt;br&gt; '''Гарбарная''' вуліца (частка) &lt;br&gt; '''Школьны''' завулак (частка){{Заўвага|А таксама завулкі, прылеглыя да вуліцаў Траецкай, Качанава, Баранава.}} || Інтэрнацыянальная вуліца (па 1935 г.) 
|- style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Махава завулак || '''Баранава''' вуліца (частка) &lt;br&gt; '''Жэжкі''' вуліца (частка) &lt;br&gt; '''Процкаў''' вуліца (частка) || 
|- style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Набярэжная вуліца || '''Пасад''' вуліца || 
|- style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Партызанская вуліца || '''Новая'''{{Заўвага|Бо зьявілася пасьля 1861 г.}} вуліца ||  
|- style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Першамайская вуліца || '''Кардашова вуліца''' (частка) &lt;br&gt; '''Качанава''' вуліца (частка) || 
|- style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Пралетарская вуліца || '''Траецкая''' вуліца || 
|- style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Савецкая вуліца || '''Базарная''' вуліца &lt;br&gt; '''Вузкі Базар''' вуліца &lt;br&gt; '''Прабойная''' вуліца &lt;br&gt; '''Пясочная''' вуліца|| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Садовы завулак || '''Казінаўка (Казіміраўка)''' вуліца || 
|- style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Скарахода вуліца || '''Выганная''' вуліца&lt;ref&gt;Гілеўскі В. [https://web.archive.org/web/20210614095025/http://www.bragin.by/2021/06/bragin-gistarychny-u-poshukax-doma-syargeya-paluyana/ Брагін гістарычны. У пошуках дома Сяргея Палуяна], Маяк Палесся, 10 чэрвеня 2021 г.&lt;/ref&gt; || 
|- style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Чырвонаармейская вуліца || '''Гаток''' вуліца&lt;ref&gt;Віктар Гілеўскі. Твой дом — Брагін. // Літаратура і мастацтва. № 17, 26 красавіка 2019. С. 6.&lt;/ref&gt; || 
|- style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Чырвонаармейскі завулак || '''Сідаровіча''' вуліца || 
|}

Вуліцы, якія не існуюць і ў пераназваным выглядзе: Кавальская, Кароткая, Вузкая, Падол, Школьная, Цясьлярская.

=== Мясцовасьці ===
[[Файл:Згадка пра двор Звярынец і замак Гарадыскі. 1812 г.png|значак|зьлева|170px|Згадка пра двор Зьвярынец і замак Гарадыскі. 1812 г.]][[Файл:Grave crosses in Brahin - Zagorodskoje cemetery 2 - br 1900 AD.jpg|150px|значак|Надмагільны крыж з пахаваньня на Загародзкіх могілках. Перад 1900 годам.]]Гістарычныя мясцовасьці Брагіна: Загародзьдзе, Зьвярынец{{заўвага|14 студзеня 1812 г. сьвятар Актавіян Доўгірд, настаяцель Сялецкага кляштару базыльянаў, ахрысьціў Люцыю Юзафату, дачку сужэнства Рыгора і Зофіі Каплінскіх з двара Зьвярынец, пісараў пры сховішчах Брагінскага маёнтку, парафіянаў Астраглядавіцкага касьцёлу, а кумамі былі пан Антоні Зяньковіч, стражнік аршанскі, і пані Калета Лышчынская, ротмістрава, пан Антоні Мрачкоўскі і пані Францішка Згажэльская, рэгэнтава, пан Леон Згажэльскі, рэгэнт, і панна Пелагія Лышчынская, усе — з замку Гарадыскага&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 13. Спр. 1451. А. 47адв.&lt;/ref&gt;.|}}  (раён сучасных вуліц Зіновіча, Юбілейнай, Паркавай, Пясочнай, канца Кастрычніцкай, Крылова, Палескай, Аэрадромнай, Чэлідзэ), Касачоў, Ліпкі, Палуянаўшчына.

== Эканоміка ==
На 2022 год у Брагіне месьціліся:
* ААТ «Брагінаграсэрвіс» (вул. Мэханізатараў, д. 4) на 69 супрацоўнікаў, якое ажыцьцяўляла грузаперавозкі і [[рамонт]] сельгастэхнікі, а таксама мела падразьдзяленьне ў [[Камарын]]е&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Сельская гаспадарка|спасылка=http://bragin.gomel-region.by/by/sels_g/|выдавец=[[Брагінскі раённы выканаўчы камітэт]]|дата публікацыі=2022|дата доступу=8 лютага 2022}}&lt;/ref&gt;;
* УП «Брагінская перасоўная мэханізаваная калёна № 91» (вул. Ігнаценкі, д. 26) на 69 працаўнікоў, якое належала ААТ «[[Палесьсебуд]]»&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Будаўніцтва|спасылка=http://bragin.gomel-region.by/by/buda/|выдавец=Брагінскі раённы выканаўчы камітэт|дата публікацыі=2022|дата доступу=8 лютага 2022}}&lt;/ref&gt;;
* 21 спажывецкая і 14 харчовых [[крама]]ў;
* 7 спажывецкіх і 4 харчовыя [[павільён]]ы;
* 3 спажывецкія і 2 харчовыя [[шапік]]і;
* 3 спажывецкія і 2 мяшаныя гандлёвыя [[намёт]]ы&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Разьмяшчэньне гандлёвых кропак у Брагінскім раёне|спасылка=http://www.bragin.gomel-region.by/uploads/files/Dislokatsija-roznichnyx-torgovyx-objektov,-raspolozhennyx-na-territorii-rajona.xlsx|выдавец=Брагінскі раённы выканаўчы камітэт|мова=ru|дата публікацыі=1 кастрычніка 2020|дата доступу=8 лютага 2022}}&lt;/ref&gt;.

Таксама працавалі дробныя вытворцы харчаваньня і мэтэастанцыя.

== Турыстычная інфармацыя ==

=== Інфраструктура ===
Дзее гістарычна-этнаграфічны музэй (з 1987 году) з мастацкай галерэяй.

=== Страчаная спадчына ===
* [[Брагінскі замак|Замак]] (XV—XVII стст.)
* Касьцёл (сярэдзіна XVIII ст.)
* Царква Раства Багародзіцы (1790)
* Царква Сьвятога Мікалая (XVII ст.)
* Царква Сьвятой Тройцы (1786)

== Галерэя ==
&lt;gallery caption=&quot;Краявіды Брагіна&quot; widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
000 Brahin 04.JPG|Старая камяніца
000 Brahin 09.JPG|Вуліца
000 Brahin 08.JPG|Пляц
000 Brahin 12.JPG|Адміністрацыя
&lt;/gallery&gt;

== Асобы ==
* [[Адам Міхал Ракіцкі]] (каля 1740—1779) — [[Кашталяны менскія|кашталян менскі]], уласьнік Брагіна
* Міхал, сын Рафала, Ракіцкі (1797—1855) — рэчыцкі павятовы маршалак, уласьнік Брагіна
* [[Сяргей Палуян]] (1890—1910) — беларускі публіцыст, празаік і літаратуразнавец пачатку ХХ ст.
* [[Барыс Магілевіч]] (1907—1934) — удзельнік марской экспэдыцыі на параходзе «Чэлюскін» (1933—1934)&lt;ref&gt;[http://www.rujen.ru/index.php/МОГИЛЕВИЧ_Борис_Григорьевич]{{Недаступная спасылка|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* [[Алег Мельнікаў]] (нар. 1946) — беларускі матэматык і пэдагог
* [[Яўген Панамарэнка]] (нар. 1947) — беларускі мастак
* [[Навум Фальковіч]] (нар. 1924) — намесьнік начальніка ваеннай катэдры Томскага дзяржаўнага ўнівэрсытэту&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210624201046/http://wiki.tsu.ru/wiki/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87]&lt;/ref&gt;

== Заўвагі ==
[[Файл:Успаміны старажылаў ды ўласныя ўяўленьні, запісаныя брагінскімі настаўнікамі ў 1925 г.png|значак|зьлева|170px|Успаміны старажылаў ды ўласныя ўяўленьні, запісаныя брагінскімі шкрабамі{{заўвага|Шкрабы – абрэвіятура, якая выкарыстоўвалася ў 1920-я гг. адносна школьных работнікаў; бальшавікам спачатку нават і ў слове «настаўнік» бачылася нешта буржуазнае?}} ў 1925 г.]]
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/БелЭн|3}}
* {{Літаратура/ЭВКЛ|1}}
* {{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1}}
* {{Літаратура/Памяць/Брагінскі раён}}
* {{Літаратура/ЭГБ|2}}
* {{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|1}}

{{Навігацыйная група
|назоў = Брагін у сучасным [[Адміністрацыйна-тэрытарыяльны падзел Беларусі|адміністрацыйна-тэрытарыяльным падзеле]] [[Беларусь|Беларусі]]
|стыль_назова = background-color: {{Колер|Беларусь}};
|Брагінскі раён
|Гомельская вобласьць
}}
{{Добры артыкул}}
[[Катэгорыя:Брагін| ]]</text>
      <sha1>le6mxhtf8li2igygabvrv0d84ioiiqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676756</id>
      <parentid>2676754</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T04:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <origin>2676756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184322" sha1="bh6cj01571zgs8jphu7echfu44keqrg" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні}}
{{Населены пункт/Беларусь
|Назва                            = Брагін
|Лацінка                          = Brahin
|Статус                           = пасёлак гарадзкога тыпу
|Назва ў родным склоне            = Брагіна
|Герб                             = Coat of Arms of Brahin 2001.svg
|Сьцяг                            = Flag of Bragin.svg
|Гімн                             = 
|Дата заснаваньня                 = перад 1147 
|Першыя згадкі                    = 1147
|Статус з                         = 
|Магдэбурскае права               = 
|Былая назва                      = Брягинь, Брягинъ
|Мясцовая назва                   = Брагінь 
|Вобласьць                        = [[Гомельская вобласьць|Гомельская]]
|Раён                             = [[Брагінскі раён|Брагінскі]]
|Сельсавет                        = 
|Гарадзкі савет                   = 
|Старшыня гарвыканкаму            = 
|Пасада кіраўніка                 = 
|Кіраўнік                         = 
|Плошча                           = 
|Крыніца плошчы                   = 
|Вышыня                           = 
|Унутраны падзел                  = 
|Колькасьць насельніцтва          = 4507
|Год падліку колькасьці           = 2022
|Крыніца колькасьці насельніцтва  =  &lt;ref&gt;[https://www.belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/solialnaya-sfera/naselenie-i-migratsiya/naselenie/statisticheskie-izdaniya/index_46933.pdf Численность населения на 1 января 2022 г. и среднегодовая численность населения за 2021 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов, поселков городского типа. — Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2022.]&lt;/ref&gt;
|Этнічны склад насельніцтва       = 
|Год падліку этнічнага складу     = 
|Нацыянальны склад насельніцтва   = 
|Год падліку нацыянальнага складу = 
|Колькасьць двароў                = 
|Год падліку колькасьці двароў    = 
|Крыніца колькасьці двароў        = 
|Паштовы індэкс                   = 
|СААТА                            = 
|Выява                            = 000 Brahin 07.JPG 
|Апісаньне выявы                  = У цэнтры мястэчка
 |Шырата градусаў                 = 51
 |Шырата хвілінаў                 = 47
 |Шырата сэкундаў                 = 
 |Даўгата градусаў                = 30
 |Даўгата хвілінаў                = 16
 |Даўгата сэкундаў                = 
|Пазыцыя подпісу на мапе          = зьлева
|Водступ подпісу на мапе          = 
|Сайт                             = [http://bragin.gomel-region.by/by/ bragin.gomel-region.by/by]
}}
'''Бра́гін''' — [[гарадзкі пасёлак|мястэчка]] ў [[Беларусь|Беларусі]] на рацэ [[Брагінка|Брагінцы]]. Адміністрацыйны цэнтар [[Брагінскі раён|Брагінскага раёну]] [[Гомельская вобласьць|Гомельскай вобласьці]]. Знаходзіцца за 119 км на паўднёвы захад ад [[Гомель|Гомля]], за 28 км ад чыгуначнай станцыі [[Хвойнікі]]. Аўтамабільныя дарогі злучаюць мястэчка з [[Хвойнікі|Хвойнікамі]], [[Рэчыца]]й, [[Лоеў|Лоевам]], [[Камарын]]ам.

Брагін — даўняе [[места]] ў частцы [[Палесьсе|Палесься]]{{Заўвага|«Ono Pinsk, Owrucze, Mozyr etc. na Polesiu»&lt;ref&gt;Документы объясняющие историю Западно-Русского края и его отношение к России и Польше. — С.-Петербург, 1865. С. 292, 293&lt;/ref&gt;.}}, што на самай поўначы Кіеўскай зямлі-княства часоў Русі, Кіеўскага княства і [[Кіеўскае ваяводзтва|ваяводзтва]] ў [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікім Княстве Літоўскім]]; [[Брагінскі замак|прыватнаўласьніцкі замак]] часоў [[Карона Каралеўства Польскага|Кароны Каралеўства Польскага]] ў [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]].

== Гісторыя ==
{{Гл. таксама|Гісторыя Брагіна}}

=== Кіеўская зямля ===

[[Файл:Radzivill Chronicle Cumans.jpg|значак|зьлева|170px|Палавецкія вежы{{заўвага|Перасоўныя юрты, кібіткі.}}. Мініяцюра з Радзівілаўскага летапісу.]][[Файл:POL COA Leliwa.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Ляліва роду Манівідавічаў.]][[Файл:Nomina civitatum, castrorum et districtuum, quos possidet Swidrigall.jpg|170пкс|значак|зьлева|Сьпіс гарадоў, замкаў і земляў Сьвідрыгайлы 1432 г.]]

Першы пісьмовы ўпамін пра паселішча, датаваны 1147 годам{{Заўвага|Въ лЂто 6655 (1147)}}{{Заўвага|Зусім іншае ўяўленьне пра пачаткі пісьмовай гісторыі Брагіна мелі тутэйшыя настаўнікі школы першай ступені ў 1925 г., г. зн. яшчэ ў складзе РСФСР. Тады маскоўскія бальшавікі раздумвалі, а ці не замяніць гісторыю больш зручным для іхняй ідэялёгіі грамадазнаўствам? Толькі ў 1934 г. гісторыю пачалі выкладаць у навучальных установах, але ўжо паступова яе перапісваючы.}}, сустракаем у [[Іпацьеўскі летапіс|Іпацьеўскім летапісе]]. У тую зіму, «''како уже рекы сташа''», дружыны [[Чарнігаў|чарнігаўскіх]] князёў Ольгавічаў і Давыдавічаў «''с Половци воеваша Брягинь''», што належаў да Кіеўскага княства Ізяслава Мсьціславіча&lt;ref&gt;Полное собрание русских летописей (ПСРЛ). Т. 2. Ипатьевская летопись. — СПб., 1908. Стб. 359.&lt;/ref&gt;. Імкнуліся гэтак адпомсьціць за папярэдняе разрабаваньне ім чарнігаўскіх валасьцей. Паўстаў горад у зоне кантактнага расьсяленьня [[дрыгавічы|дрыгавічоў]] і [[паляне|палянаў]].

У 1187 годзе ў [[Белагародка (Бучанскі раён)|Белгарадзе]] кіеўскі князь Рурык Расьціславіч сыну свайму Расьціславу «''створи же… велми силну свадбу ака же несть бывала в Руси… сносе же своеи''» (нявестцы Верхуславе, васьмігадовай дачцэ суздальскага князя Ўсевалада Юр’евіча, якую бацькі адпусьцілі «''в Русь{{заўвага|Акрамя іншага, зьвестка яшчэ раз наўпростую засьведчыла ўяўленьне XII ст. што да лякалізацыі Русі.}} с великою любовью''») «''далъ многи дары и городъ Брягинъ''»&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 2. Стб. 658.&lt;/ref&gt;.

=== Вялікае Княства Літоўскае ===

У 1360-я гады Брагін у складзе Кіеўскага княства ўвайшоў у Вялікае Княства Літоўскае, дзе стаў цэнтрам воласьці; належаў вялікаму князю. Надалей Брагін (Brehynya) побач з [[Рэчыца]]й, [[Мазыр]]ом і [[Оўруч]]ам згаданы ў «Сьпісе гарадоў, замкаў і земляў, прыналежных князю [[Сьвідрыгайла|Сьвідрыгайлу]]», датаваным верасьнем-кастрычнікам 1432 году&lt;ref&gt;Полехов С. В. Наследники Витовта. Династическая война в Великом княжестве Литовском в 30-е годы XV века. — Москва: «Индрик», 2015. С. 521—525&lt;/ref&gt;. У 1458 годзе колішні маршалак князя Сьвідрыгайлы (1438), а на той час віленскі ваявода [[Іван Манівід|Ян Манівідавіч]] склаў тэстамэнт сынам Яну і [[Войцех Манівід (сын Івана)|Войцеху]] на Брагін, [[Горваль]], [[Любеч]] і іншыя маёнткі&lt;ref&gt;Semkowicz W. Przywileje Witolda dla Moniwida, starosty Wileńskiego, i testament jego syna Jana Moniwidowicza. // Ateneum Wileńskie. — Wilno, 1923. № 2. S. 261, 267&lt;/ref&gt;, набытыя ім і яго бацькам баярынам [[Войцех Манівід|Манівідам]] яшчэ ад вялікага князя літоўскага [[Вітаўт]]а&lt;ref&gt;Вячаслаў Насевіч. Манівідавічы. // Вялікае Княства Літоўскае. Энцыклапедыя: у 3 т. / рэд. Г. П. Пашкоў і інш. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2006. Т. 2. С. 270.&lt;/ref&gt;. У 1471 годзе Кіеўскае княства было пераўтворана ў аднаіменнае ваяводзтва.

Пасьля сьмерці Войцеха Манівідавіча ў 1475 годзе Брагінам ізноў кіраваў вялікакняскі намесьнік, пра што ёсьць зьвестка на 1496 год, калі скарб атрымаў «2 копе гроше''и''». У 1499 годзе людзі з Брагінскай і іншых валасьцей бралі ўдзел у работах на Кіеўскім замку&lt;ref&gt;Акты, относящиеся к истории Западной России — Т. 1(6): Сборник документов канцелярии великого князя литовского Александра Ягеллончика, 1494—1506 гг. Шестая книга записей Литовской метрики / М. Е. Бычкова (отв. сост.), О. И. Хоруженко, А. В. Виноградов; отв. ред. тома С. М. Каштанов — Москва; С.-Петербург: Нестор-История, 2012. С. 397, 399.&lt;/ref&gt;: {{пачатак цытаты}} ''А до Киева люди посланы города ωправлѧти с Поднепръ|скихъ волостеи. | З [[Бабруйск|Бобрȣиска]] с обеюхъ половицъ 80 чоловеков с топоры. | З Мозыра и зо Пчича 80 чоловековъ. | З Брагинѧ 40 чоловековъ. | З Речицы 60 чоловековъ. | З Горволѧ 40 чоловековъ'' {{канец цытаты}} У XIV—XVII стагодзьдзях існаваў Брагінскі замак&lt;ref&gt;Ткачоў М. А. Замкі і людзі. — Мінск: Навука і тэхніка, 1991. С. 123—124&lt;/ref&gt;. У чэрвені 1500 году вялікім князем [[Аляксандар Ягелончык|Аляксандрам]] выдадзены ліст пану Богушу Багавіцінавічу, намесьніку [[Пералая|пералайскаму]], «''о бране дани''» з Падняпроўскіх «''и инших руских''» валасьцей, у іх ліку з Горвальскай, Рэчыцкай, Брагінскай, Мазырскай, Бчыцкай, пра што было абвешчана тутэйшым «''наместником нашым и старцомъ, и всимъ мужом''»&lt;ref&gt;Lietuvos Metrika. Kniga Nr. 5 (1427—1506) / E. Banionis. — Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1993. P. 295&lt;/ref&gt;.

Брагін названы ў дамове паміж [[Вільня]]й і [[Масква|Масквой]] 1503 году сярод валасьцей, якія кароль польскі і вялікі князь літоўскі Аляксандар прапанаваў вялікаму князю маскоўскаму [[Іван III Васільевіч|Івану Васільевічу]] і сыну яго [[Васіль III Іванавіч|Васілю Іванавічу]] «''в тые перемиръные лета, шесть летъ, не воевати и не зачепляти ни чым''», з свайго боку паабяцаўшы захоўваць недатыкальнасьць валасьцей у Масковіі. Урэшце бакі ў тым пагадзіліся&lt;ref&gt;Lietuvos Metrika. Kniga Nr. 5 (1427—1506) / E. Banionis. P. 209; Памятники дипломатических сношений Московского государства с Польско-Литовским. — Т. 1. (1487—1532). — С.- Петербург, 1882. С. 395, 400&lt;/ref&gt;. 3-га чэрвеня 1504 году прывілеем караля Аляксандра з Брагінскай воласьці былі вылучаныя [[Астрагляды|Астраглядавічы]] і [[Хвойнікі]] з усімі прылегласьцямі ды падараваныя на вечныя часы за вайсковыя заслугі пану [[Сямён Палазовіч|Сямёну Хведаравічу Палазовічу]]{{Заўвага|«слаўнаму русінскаму ваяку Полазу», «Полазу Русаку, слаўнаму казаку», як назвалі яго польскія гісторыкі [[Ёст Людвік Дэцый]]&lt;ref&gt;Decjusz, Jost Ludwik. Contenta: De vetustatibus Polonorum liber I; De Iagellonum familia liber II; De Sigismundi regis temporibus liber III. — 1521. F. LXVII&lt;/ref&gt; і [[Марцін Бельскі]]&lt;ref&gt;Kronika Marcina Bielskiego. T. II (Księga IV, V). /Wydanie Józefa Turowskiego. — Sanok, 1856. S. 950&lt;/ref&gt;. Пра С. Палазовіча гл. артыкул Барыса Чэркаса&lt;ref&gt;Черкас Б. Прикордонний намісник Семен Полозович. // Український історичний збірник : наук. пр. асп. та молодих вчених. — Київ, 2004. Вип. 7. С. 95 — 105&lt;/ref&gt;.}}&lt;ref&gt;Аrchiwum Główne Akt Dawnych. Аrchiwum Рrozorów і Jelskich (далей: AGAD. APiJ). Sygn. 1. S. 3, 200. Sygn. 2. S. 78&lt;/ref&gt;. 7 ліпеня 1506 году манарх перадаў Брагін з воласьцю ў трыманьне пану Данілу Дзедкавічу, быўшаму на «''нашои службе в Оръде Перекопскои''», пакуль той не выбера належныя яму 230 [[капа (лік)|коп]] грошаў&lt;ref&gt;Акты, относящиеся к истории Западной России. Т. 1(6). С. 37.&lt;/ref&gt;. Але неўзабаве кароль Аляксандар памёр, а яго брат і пераемнік [[Жыгімонт Стары]] «''взяли есмо тую волостку Брягин къ нашои руце''», замест яе аддаўшы пану Д. Дзедкавічу на два гады карчму ў [[Чаркасы|Чаркасах]]&lt;ref&gt;Lietuvos Metrika. Kniga Nr. 8 (1499—1514). / A. Baliulis ir kt. — Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1995. P. 131—132, 168—169&lt;/ref&gt;. У тым жа 1506 годзе праз Брагін прайшлі крымскія татары.

[[Файл:Урывак тэксту абмежаваньня Брагінскай воласьці 1512 г. з кнігі Мазырскага гродзкага суда 1776 г.jpg|значак|зьлева|170px|Урывак тэксту абмежаваньня Брагінскай воласьці 1512 г. з кнігі Мазырскага [[гродзкі суд|гродзкага суда]] 1776 г.]][[Файл:POL COA Korybut.svg|100пкс|значак|Герб Карыбут князёў Вішнявецкіх.]]

Лістом ад 25 кастрычніка 1509 года кароль Жыгімонт аддаў князю [[Міхаіл Васільевіч Збараскі|Міхаілу Васільевічу Збараскаму]] «''тую волость нашу Брягин… з людми и зъ данью грошовою и медовою, и куничъною, и бобровою, и со всимъ с тымъ, какъ тая волость на насъ держана, до живота его''». Раней князь ужо карыстаўся даходамі зь яе «''до воли господаръское''»&lt;ref&gt;Lietuvos Metrika. Kniga Nr. 8 (1499—1514). P. 431.&lt;/ref&gt;. 2 кастрычніка 1511 году манарх, каб абараніць людзей ад злоўжываньняў пісараў-паборцаў не адно ў ваенныя ліхалецьці, а і ў мірныя часы, выдаў прывілей у ліку іншых даньнікам з Падняпроўскіх валасьцей «''…зъ Речицы, съ Брягина{{Заўвага|Згадка пра Брагін у гэтым шэрагу гаспадарскіх валасьцей выглядае анахранізмам, бо ўжо амаль два гады ён «''со всимъ с тымъ''» (зь людзьмі і прыбыткамі) пажыцьцёва належаў князю М. Збараскаму.}}, зъ Мозыра, зъ Бчича…''», каб&lt;ref&gt;Акты, относящиеся к истории Западной России. Т. 2. (1506—1544). — С.-Петербург, 1848. №.75&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Раней зьмест дакумэнту часта альбо не раскрываўся, альбо выкладаўся зусім недарэчна. У артыкулах канца XIX ст. паведамлялася: «''Za czasów litewskich B. był własnością wyłączną wielkich książąt, a w r. 1511 otrzymał ważne przywileje od Zygmunta I''» (Al. Jel. Brahin. // Słownik geograficzny Krółewstwa Polskiego і innych krajów słowiańskich. — Warszawa, 1880. T. I. S. 348), «''… в качестве господарского города Сигизмунд I снабдил Брагин в 1511 г. грамотой, обеспечивавшей права жителей и дававшей им различные льготы''» (Брагинская волость (исторический очерк). // Календарь «Северо-Западного края» на 1889 год. – Москва, 1889. С. 115). Больш як праз сто гадоў апошняе было паўторана: «''У 1511 кароль Жыгімонт І Стары дараваў Б. грамату, якая давала жыхарам пэўныя правы і льготы''» (Рогалеў А. Ф. Брагін. // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. У 6 т. Т. 2: Беліцк — Гімн / Рэдкал.: Б. І. Сачанка (гал. рэд.) і інш.; Маст. Э. Э. Жакевіч. — Мінск: БелЭн, 1994. С. 63; у сваёй кнізе аўтар яшчэ дадаваў: «''Такія граматы забытым богам мястэчкам не даваліся''» (Рогалеў А. Ф. Сцежкі ў даўніну. Геаграфічныя назвы Беларускага Палесся. — Мінск: Полымя, 1992. С. 63)). У пачатку бягучага стагодзьдзя сытуацыя са зьместам, як здавалася, нарэшце была выпраўлена: «''У 1511 вял. князь выдаў Б. грамату, паводле якой яго жыхары мелі права плаціць падаткі непасрэдна ў дзярж. скарб.''» (Грынявецкі Валерый. Брагін. // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 3 т. / рэд. Г. П. Пашкоў і інш. Т. 1: Абаленскі — Кадэнцыя. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2005. С. 340). У лютым 2009 г., аднак, ва ўкраінскай Вікіпэдыі зьявілася дылетанцкае сьцверджаньне (існавала да 5 траўня 2021 г.), маўляў: «''1511 року поселенню надано магдебурзьке право.''», у верасьні 2009 г. яно паўторана ў францускай, а колькі гадоў таму да пастановы гэтага тэатра абсурду (тэма бо — пэрыфэрыйная) далучыліся і некаторыя навукоўцы: «''У 1511 році тодішній король польський і великий князь литовський Сигізмунд І Старий своїм привілеєм дарував мешканцям Брагіна право на самоврядування.''» (Мацук А. Брагін // Князі Вишневецькі. – Київ, 2016 (2017). С. 213), «''Пожалування міста Збаражському примусило брагінських міщан звернутися до короля Сигізмунда І та отримати від нього у 1511 р. охоронний привілей.''» (Кондратьєв І. В. Брагінщина у складі Любецько-Лоєвського староства Київського воєводства. // Днепровский паром. Материалы научно-исследовательского полевого семинара «Культурно-исторический потенциал Восточного Полесья и перспективы развития регионального туризма»  (11-12 августа 2016 г., г. Брагин), Международных историко-краеведческих чтений «Днепровский паром» (8-9 августа 2017 г., г. Лоев). — Минск, 2017. С. 14; «апрабацыя» гэтай найбольш недарэчнай трактоўкі выканана яшчэ ў лістападзе 2014 г. з тлумачэньнем: «...охранный привилей, который ограничивал власть владельца в отношении горожан», гл.: Маленький город в большой истории: Брагин в XVI — XVII веках. // https://gp.by/mneniya/news36000.html). Апошнія меркаваньні асабліва уражваюць, бо прывілей  выдадзены каралём не на просьбу брагінскіх мяшчанаў, а ў адказ на скаргі даньнікаў Падняпроўскіх і Задзьвінскіх гаспадарскіх валасьцей, якіх у сьпісе ажно 13! Акрамя Брагіна, з канкрэтнай падачы А. Ельскага (SGKP. 1889. T. X. S. 133), у якога дакумэнт памылкова датаваны 11 кастрычніка 1511 г., упэўнена пачалі прыпісваць магдэбурскае альбо «частковае» (гл.: Рэчыца ў Вікіпедыі) магдэбурскае права і Рэчыцы, а вось  пра згаданы побач зь імі Мазыр на 1511 год — ані слова (як і ў А. Ельскага); але ж тое места атрымала сапраўдную магдэбургію ад караля Стэфана Баторыя ў 1577 г. (Цітоў Анатоль. Геральдыка Беларускіх местаў. – Мінск: Полымя, 1998. С. 192, 228; Цітоў А. Да пытання аб гербе горада Рэчыцы // Трэція Міжнародныя Доўнараўскія чытанні (г. Рэчыца, 14–15 верасня 2001 г.) / Рэд. кал.: В.М. Лебедзева (адказ. рэд.) і інш. – Мінск: Беларускі кнігазбор, 2002. С. 239, дата ў аўтара на месяц пазьнейшая, чым у А. Ельскага, у якога запазычыў зьвестку, — 11.XI.1511). Тае магдэбургіі ў Рэчыцы, якая, магчыма, мела хіба самакіраваньне, заснаванае на «рускім» праве, прынамсі, у XVI — XVII стст., а ў Брагіна дык і ніколі не было (гл.: Голубеў В., Волкаў М. Рэчыца ў часы Вялікага княства Літоўскага // Беларускі гістарычны часопіс. – 2014. № 5. С. 4, 5 – 6,  у гэтых аўтараў дакумэнт чамусьці датаваны 2.XI.1511, а яшчэ, замест Т. Скрыпчанкі, дарэмна адрасавалі крытычную заўвагу наконт крыніцы 1561 г. М. Ткачову; Білоус Н. Привілеї польського короля Стефана Баторія для Лоєва 1576 та 1582 рр. // Місто: історія, культура, суспільство. Е-журнал урбаністичних студій. – Київ, 2018. Вип. 1 (5). С. 164).}}: {{пачатак цытаты}}''ихъ при старине зоставили.., какъ бывало за предковъ нашихъ, за великого князя Витовта и [[Жыгімонт Кейстутавіч|Жикгимонта]], ижъ они сами собравши дань грошовую, и бобры и куницы, отношивали до скарбу нашого, а медъ пресный до ключа.., всю сполна.., на роки звычайныи, а то есть первый рокъ Божье Нароженье, другій Середопостье, третій Великъ-день…'' {{канец цытаты}} У хуткім часе князь М. Збараскі, жадаючы атрымаць воласьць «''на вечность''», біў чалом аб правядзеньні яе абмежаваньня, што і выканаў да 7 сакавіка 1512 году каралеўскі дваранін, дзяржаўца трахцемірскі і дымірскі Іван Андрэевіч Кміціч&lt;ref&gt;НГАБ у Менску. Ф. 1728. Воп. 1. Спр. 19. А. 1049—1050адв.&lt;/ref&gt;. У 1514 годзе{{Заўвага|М. К. Любаўскі меркаваў, што падараваньне адбылося ў год праведзенага абмежаваньня — 1512, гл.: Любавский М. К. Областное деление и местное управление Литовско-Русского государства ко времени издания первого Литовского статута. Исторические очерки / М. К. Любавский – Москва: Университетская типография, 1892. С. 239.}} кароль Жыгімонт Стары падараваў князю «''тую волостку Брягин з местом и с корчмами, и з мытом, и з городищом, и со всими селы, и з людми, кром тых сел, што первеи того кому у тои волости будем дали''»&lt;ref&gt;Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 9 (1511—1518). Užrašymų knyga 9 / Metryka Litewska. Księga Nr 9 / 9 księga wpisów / Księga-kontynuacja (1508—1518). Wydał K. Pietkiewicz (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu). — Vilnius: Žara, 2002 [2004]. С. 240&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Кафля з Брагіна.jpg|значак|170px|Паліхромная кафля з Брагіна, сярэдзіна XVI ст. . [[Музэй старажытнабеларускай культуры]] [[ІМЭФ]].]]

Ад 1517 году маёнткам валодалі сыны М. Збараскага{{Заўвага|У 1490, 1511, 1512 гадох ён ужо, бывала, падпісваўся Вішнявецкім, а ў 1517 годзе, незадоўга да сьмерці, Вішнявецкім і Збараскім, гл.: Wolff J. Kniaziowie litewsko-ruscy od czternastego wieku. — Warszawa, 1895. S. 553.}} князі Хведар (†1533), потым Аляксандар (†1555){{Заўвага|І. В. Кандрацьеў дзіўным чынам здолеў атаясаміць яго з унукам, таксама Аляксандрам Міхайлавічам Вішнявецкім, старостам любецкім ды лоеўскім ад 1585 г., спаслаўшыся на артыкул С. П. Зімніцкай, у якім, аднак, усё выкладзена слушна (гл.: Кондратьєв І. В. Брагінщина у складі Любецько-Лоєвського староства Київського воєводства. С. 15; Кондратьєв І. В.  Князі Вишневецькі на старостинських урядах Любецького староства // Днепровский паром. Природное единство и историко-культурное взаимодействие белорусско-украинского пограничья. Материалы международной конференции (26-27 апреля 2018 г., г. Гомель) / редкол. В. М. Метлицкая (отв. ред.) [и др.]. – Минск: Четыре четверти, 2018. С. 46).}} Вішнявецкія&lt;ref&gt;Зимницька С. П. Родові володіння Вишневецьких на території Волині, Брацлавщини і Київщини в рецепції українських і польських істориків / С. П. Зимницька // Гуманітарний журнал. — 2005. — № 1-2. — С. 128, 130&lt;/ref&gt;. У 1535 годзе за часамі вайны Вялікага Княства Літоўскага з Маскоўскай дзяржавай (1534—1537) Брагін спалілі маскоўскія войскі&lt;ref&gt;Грынявецкі Валерый. Брагін. С. 340.&lt;/ref&gt;. Прынамсі, ад 6 кастрычніка 1541 году зьявіліся судовыя зьвесткі пра памежныя спрэчкі ўладальнікаў Брагіна князёў Вішнявецкіх і ўладальнікаў Астраглядавічаў і Хвойнікаў князёў Відэніцкіх (Любецкіх){{Заўвага|Тады Брагінам валодаў князь Аляксандар Міхайлавіч Вішнявецкі, а Астраглядавічамі і Хвойнікамі князь Дзьмітры Раманавіч Відэніцкі.}}&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 3, 4&lt;/ref&gt;. У 1559 годзе кароль [[Жыгімонт Аўгуст]] пацьвердзіў права на Брагінскі маёнтак князям Аляксандру, Максіму і Міхаілу Аляксандравічам Вішнявецкім. Князь Максім у 1565 годзе спачыў, не пакінуўшы нашчадкаў&lt;ref&gt;Wolff J. Kniaziowie litewsko-ruscy od czternastego wieku. S. 556&lt;/ref&gt;.

У ходзе адміністрацыйнай рэформы 1565—1566 гадоў была вызначана мяжа Кіеўскага павету на ўчастку, дзе знаходзілася Брагінская воласьць: «… ''Мозырскою границою до Брагиньское границы, а Брагиньскою границою до Днепра, по левои стороне пущаючи волость Речицкую, до Любеча…_… а Словешнею доловъ ажъ до Припети, по правои стороне поветъ Киевъскии, а по левои Мозырскии, а черезъ реку Припеть, оставуючи полеве Речицу со всими границами, а поправу Брягинь со всим поветомъ Киевским ажъ до Днепра''…»&lt;ref&gt;Русская историческая библиотека (далей: РИБ). Т. XXX. Литовская метрика. Отд. 1-2. Ч. 3. Т. 1. — Юрьев, 1914. Стб. 892 — 893&lt;/ref&gt;{{Заўвага|У свой час А. Ябланоўскі адвольна, без апоры на крыніцы, выключна зь геаграфічных меркаваньняў, зьмясьціў Брагінскую воласьць у складзе Любецкай акругі (павету) побач зь Любецкім і Лоеўскім староствамі (Źródła dziejowe (далей: ŹD). T. XX. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. IX. Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów–Bracław) / A. Jabłonowski. – Warszawa, 1894. S. 26; ŹD. T. XXII. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. XI. — Warszawa, 1897. S. 30, 210). І. В. Кандрацьеў пайшоў яшчэ далей, абсалютна беспадстаўна залічыўшы Брагін (у іншых выпадках яго палову) да Любецкага староства і нават да Любецкай воласьці (!) [Кондратьєв І. В. Любецьке староство (XVI – середина XVII ст.). /І. В. Кондратьєв – Чернігівський національний педагогічний університет ім. Т. Г. Шевченка; Історико-археологічний музейний комплекс «Древній Любеч». – Чернігів: Видавець Лозовий В. М., 2014. С. 20, 69, 79, 196–97]. Больш за тое. Ідэя, упершыню выказаная яшчэ ў 2005 г., вельмі хутка зьявілася ў артыкуле «Любеч» адной зь беларускіх энцыкляпэдый (Вялікае Княства Літоўскае. Энцыклапедыя. Т. 3. Дадатак. А-Я – Мінск, 2010. С. 316). Відавочна, аўтар не зьмяніў сваю пазыцыю і дагэтуль, бо ў яго аўтарэфэраце (тэкст самой дысэртацыі, на жаль, недаступны) сустракаем заўвагу – «''В цей час змінюються і кордони Любецького староства, в основному після відпадіння у 1564 р. Брагінської волості.''» [Кондратьєв І. В. Лівобережні староства Київського воєводства Великого Князівства Литовського та Речі Посполитої: Соціально-територіальні трансформації XIV – XVII ст.: Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня доктора історичних наук. – Київ, 2020. С. 19]. Тут І. В. Кандрацьеў паўтарыў яшчэ і старую памылку М. К. Любаўскага, запазычаную А. Ябланоўскім; абодва меркавалі, што Брагінская воласьць у апісаньні межаў паказана часткай Мазырскага павету. Гэта, як вынікае з прыведзенага ўрыўку, ня так, бо — «''Брягинь со всим поветомъ Киевским''», не з Мазырскім. Да Любецкай воласьці і староства належалі некалькі паселішчаў сучаснага Брагінскага раёну, аніяк ня колішняй воласьці. «Воласьць Брагіня» у пачатку XVI ст. межавала з Мазырскай, Рэчыцкай, Любецкай и Чарнобыльскай валасьцямі (гл.: Бельскі С. В. З гісторыі ўладароў і маёнткаў Брагіншчыны XVI—XVIII стст. // Брагинщина в контексте истории белорусско-украинского пограничья: сборник научных статей / редкол. А. Д. Лебедев (отв. ред.) [и др.]. — Минск: Четыре четверти, 2018. С. 4 — 9, 41 (іл. № 3: Jakubowski J. Mapa Wielkiego Księstwa Litewskiego w połowie XVI wieku. 1, Część północna, skala 1 : 1.600.000: objaśnienie do mapy. – Kraków: Skł. gł. w księgarniach Gebethnera i Wolfa, 1928. На мапе – Брагінская воласьць у атачэньні Мазырскай, Рэчыцкай, Чарнобыльскай і Любецкай валасьцей).}}{{Заўвага|П. Г. Кляпацкі без спасылкі на крыніцу даводзіў, што Брагінская воласьць была часткай Мазырскага павету і да рэформы сярэдзіны 1560-х гг., гл.: Клепатский П. Г. Очерки по истории Киевской земли. Т. 1. Литовский период. – Одесса, 1912. С. 183, 195, 197 (ёсьць і аўтарская мапа).}}.

Згодна з попісам войска ВКЛ 1567 году, князь Аляксандар Аляксандравіч Вішнявецкі выстаўляў з «''ыменья Брагини коней двонадцать''»&lt;ref&gt;РИБ. — Т. XXXІІІ: Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3: Книги публичных дел. Переписи войска Литовского. — Петроград, 1915. Стб. 471&lt;/ref&gt;.  

Напярэдадні падпісаньня акту [[Люблінская унія|Люблінскай уніі]] ўказам караля і вялікага князя Жыгімонта Аўгуста ад 6 чэрвеня 1569 году Кіеўскае ваяводзтва, названае княствам (разам з Брагінам), як раней [[Падляшша|Падляская]] і [[Валынь|Валынская землі]], было далучана («''вернута''») да [[Карона Каралеўства Польскага|Кароны Польскай]]&lt;ref&gt;Volumina Legum. Tom II. — Petersburg: Nakładem i drukiem Józafata Ohryzki, 1859. S. 77 — 87; Падалінскі У. // Беларускі гістарычны агляд. — 2012. Т. 19. С. 329—337 (Рэцэнзія на кн.: Litwin H. Równi do równych: kijowska reprezentacja sejmowa 1569—1648. — Warszawa, 2009)&lt;/ref&gt;. Князі-русіны Аляксандар і Міхаіл Вішнявецкія{{заўвага|Падрабязна пра братоў гл. у кнізе І. Чаманьскай&lt;ref&gt;Czamańska I. Wiśniowieccy. Monografia rodu. — Poznań, 2007. S. 53–59, 63–64&lt;/ref&gt;.}}, спадчыньнікі Брагінскага маёнтку, маючы зямельныя ўладаньні на Валыні, спачатку для прыняцьця прысягі ў каралеўскі замак Уладзімерскі не зьявіліся, але ўрэшце ім давялося падпарадкавацца волі манарха&lt;ref&gt;Жизнь князя Андрея Михайловича Курбского в Литве и на Волыни. — Киев, 1849. Том 1. С. 22, 24; Akta unji Polski z Litwą 1385 – 1791. / Wydali Stanisław Kutrzeba i Władysław Semkowicz. – Krakow, 1932. S. 326–327&lt;/ref&gt;.

=== Карона Каралеўства Польскага ў Рэчы Паспалітай ===

[[Файл:Ліст князя Міхаіла Вішнявецкага сьвятару Прачысьценскай царквы Феадору. 1570 г.jpg|значак|зьлева|170px|Ліст князя Міхаіла Вішнявецкага 1570 г.]][[Файл:Поўны аркуш зь візыты 1752 г.png|значак|170px|Поўны аркуш зь візыты 1752 г. з копіяй ліста 1570 г.]]

27 жніўня 1570 году князь Міхаіл Вішнявецкі, староста чаркаскі і канеўскі, выдаў сьвятару брагінскай Прачысьценскай (Раства-Багародзіцкай) царквы Феадору Ніканаву на яго матэрыяльнае ўтрыманьне ліст з уласным подпісам і пячаткай&lt;ref&gt;Інстытут рукапісу Нацыянальнай бібліятэкі Украіны імя У. І. Вярнадзкага (ІР НБУВ). Ф. 1. Спр. 2464. А. 344адв.&lt;/ref&gt;.

У сакавіку 1574 году маёнтак Брагін разам з замкам быў падзелены паміж князямі-братамі Аляксандрам і Міхаілам Аляксандравічамі Вішнявецкімі{{Заўвага|І. В. Кандрацьеў, пэўна, не чытаў сам дакумэнт, але жадаючы паказаць Брагін прыналежным да Любецкага староства, г. зн. дзяржаўным уладаньнем, сьцвярджаў нібы «''У 1574 р. Брагінський замок був описаний королівськими ревізорами.''», а гонар узьвядзеньня замку надаў князю Міхайлу Вішнявецкаму, няслушна адрозьніваючы яго ад М. Збараскага (Кондратьєв І. В. Брагінщина у складі Любецько-Лоєвського староства Київського воєводства. С. 15). І адкуль інфармацыя?..}}. Частка замку князя А. Вішнявецкага выглядала так: {{пачатак цытаты}}''…мне зосталася половина замку Брягинского, вшедши в замок, левая сторона, взявши от тое городни шостое, в которой столба ест. Которою столбою на бланковане ходят. Светлица великая над вороты. Церковь в стене святое Троицы зо всим накладом тое церкви: золотом, серебром, книгами и зо всим тым, што одно в той церкви накладу естъ. Также с попом и дьяконом и з их островами, дубровами, чертежами, полми и сеножатми и зо всими их пожитки и доходы, тое церкви належачими. Ку тому теж будоване: светлицы в стене городни, поклеты, погреб, спижарни вси, яко тая сторона полеве в собе ся мает, аж до вежи тое, што от Брягинки, которая зосталася на делу от мене брату моему его милости князю Михайлу. Такжо теж и тые домы, будоване, светлицы, которые на земли стоят в замку. А ку тому место нашо Брягинское яко люди отчизные, бояре, куничники, загородники, дворцы наши на посаде…'' {{канец цытаты}}

У князя Міхаіла Вішнявецкага — свая доля замкавай спадчыны{{Заўвага|Насуперак таму, як працяглы час памылкова даводзілася ў літаратуры&lt;ref&gt;Збор помнікаў гісторыі і культуры Беларусі. Гомельская вобласць. / АН БССР, Ін-т мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору. Рэд. кал.: С. В. Марцэлеў (гал. рэд.) і інш. – Мінск: БСЭ, 1985. С. 104; {{Літаратура/Памяць/Брагінскі раён|к}} С. 39—40; {{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1к}} С. 112; {{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|2-2к}} С. 431&lt;/ref&gt;, у іншых месцах, у Гарадзішчы (сучас. пасёлак [[Двор-Гарадзішча|Тэльман]]) і [[Бабчын]]е, пры князях Вішнявецкіх замкаў не было.}}: {{пачатак цытаты}}''А его милости князю Михайлу Вишневецскому, брату моему, зосталася половина замку Брягинского, вшедши в замок, правая сторона, взявши от тое городни шостое, в которой столба ест, которою столбою на бланкованье ходят, аж до вежи, которая от реки Брягинки. Тая вежа вся зосталася брату моему его милости князю Михайлу с тою вежою, што от Глухович, зо всими городнями, свирнами, светлицами, спижарнями, пивницами, пекарнею так, яко тая сторона замку поправе в собе мает. Ку тому церковь за замком в месте святого Николы зо всим накладом тое церкви, с попы их, з их островами, полями, сеножатми и всими пожитки и доходы, ку той церкви належачими._А места нашого Брягинского его милости князю Михайлу, брату моему, зосталася яко людей отчизных, бояр, куничников, огородников ведле рейстров наших, которые промежку себе есмо подавали._…Также теж ворота замковые, мост перед замком и тот, што от места до места, и ровы около замку — то все наполы подданые наши направовати мают… Теж што ся дотыче веж, которые в месте у острозе побудованы. Мне тая вежа зостала, што от Микулич, а его милости князю Михайлу, брату моему, што от Глухович. Ку тому острог около места нашого Брягинского мают подданые мои направовати и робити от тое вежи мое, што от Микулич, поправе, а подданые его милости князя, брата моего, также острог повинни будуть робить от вежи его милости от Глухович поправе, розделивши увес острог с подданными моими наполы.''{{канец цытаты}}

Што да іншых угодзьдзяў, дык князю Аляксандру дасталіся сёлы [[Мікулічы (Гомельская вобласьць)|Мікулічы]], [[Сялец (Брагінскі раён)|Селце (Сялец)]], [[Лісьцьвін]], дварэц (сядзіба) [[Высокае (Хвойніцкі раён)|Высокае]], сёлы [[Веляцін]], Зашчоб’е, востраў Дудоўшчына, а князю Міхаілу — сёлы [[Глухавічы]], [[Губарэвічы|Губаровічы]], [[Бабчын]], [[Старыя Юркавічы|Юркавічы]], Дубно, [[Крыўча]], [[Галкі]], [[Сяўкі|Сеўковцы (Сяўкі)]], [[Піркі|Перка]], [[Дублін (вёска)|Доблін]], [[Дзімамеркі|Дамамірка]], [[Рудакоў|востраў Рудакоў]], [[Удалёўка|востраў Удалёўка]]&lt;ref&gt;Акт о разделе имения Брягин. 1574 г. // Беларускі археаграфічны штогоднік — Выпуск 1. — 2000. С. 187—192.&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Астраглядавічы ў рэестры 1581 г.jpg|значак|зьлева|170px|Добры Вішнявецкіх у рэестры 1581 г.]][[Файл:Добры Вішнявецкіх у 1581 г. (працяг).jpg|значак|170px|Добры Вішнявецкіх у 1581 г. (працяг).]]

Паводле рэестру 1581 году, палова Брагіна зь сёламі на той час належала князю Міхаілу Вішнявецкаму, старосьце чаркаскаму і канеўскаму, а другая палова — удаве яго брата Аляксандра, памерлага ў 1577 годзе. Для ўсёй часткі маёнтку князя Міхаіла пададзеная толькі сума пабору — 86 флярынаў і 5 грошаў. Адносна паловы места Брагіна княгіні Аляксандры (з Капустаў) Вішнявецкай паведамляецца пра 32 дымы [[асадныя сяляне|асадных сялянаў]] (×6 — прыблізна 192 чалавекі), 21 дым [[агароднікі|агароднікаў]] (каля 126 чалавек){{Заўвага|Вось ужо больш за пятнаццаць гадоў як І. В. Кандрацьеў упарта прылічвае тых сялянаў-агароднікаў да заградовай шляхты — «… 21 осада «загродової» (убогої чи «лезної») шляхти.» (І. Кондратьєв.  Лоєвське староство у 1585 – середині ХVII ст. // Пятыя міжнародныя Доўнараўскія чытанні. Рэчыца, 22-23 верасня 2005 г. – Гомель, 2005. С. 197; Кондратьєв І. В. Брагінщина у складі Любецько-Лоєвського староства Київського воєводства. С. 15), што і зусім невытлумачальна.}}, 1 дым сьвятара Траецкай царквы (6), 5 чабатароў (30), 4 кавалёў і сьлесараў (24), 2 краўцоў (12), 2 рымараў{{заўвага|Майстроў па вырабу конскага рыштунку.}} (12). Асадныя плацілі па 15 грошаў, сьвятар 2 флярыны, агароднікі па 4 грошы, усе рамесьнікі па 15 грошаў падатку, а жыхароў было каля 402 чалавек&lt;ref&gt;Центральний державний історичний архів України в м. Києві (ЦДІАУК). Ф. 44. Опис 1. Справа 1. А. 884-884зв.; ŹD. T. XX. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. IX. — Wykazy… S. 36, 37, 38&lt;/ref&gt;. У іншым датаваным 13-м сакавіка 1581 году дакумэнце паведамляецца, што пан земскі пісар кіеўскі Дзьмітры Ялец надзелены паўнамоцтвамі ў справе разьмежаваньня добраў пана падкаморага кіеўскага Шчаснага Харлінскага з уладаньнямі князя Міхаіла Вішнявецкага, кашталяна брацлаўскага, «''miasta Brahinia, sioła Chłuchowic'' [Hłuchowicz]'', Hubarowa'' [Hubarowicz] ''y Babczyna''», а таксама княгіні-ўдавы Аляксандравай Вішнявецкай і яе дзяцей «''jmienia Brahina, Mikulic, Listwina y innych sioł do Brahinia nalezących''»&lt;ref&gt;Руська (Волинська) метрика [Текст] : регести документів Коронної канцелярії для укр. земель (Волинське, Київське, Брацлавське, Чернігівське воєводства) 1569—1673 / Держ. ком. арх. України, Центр. держ. істор. арх. України, м. Київ, Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України, Генер. дирекція держ. арх., Голов. арх. давніх актів; ред. і упоряд Г. Боряк [та ін.]; передм. П. К. Грімстед. — Київ, 2002. С. 301—302&lt;/ref&gt;. 18-м траўня 1596 года датаваны пазоў ў Оўруцкі гродзкі суд на скаргу пана Шчаснага Харлінскага, падкаморага кіеўскага, да ўладальніка паловы маёнтку Брагін князя Адама Аляксандравіча Вішнявецкага, які асадзіў падданых сваіх на грунтах Астраглядавіцкіх&lt;ref&gt;Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie. Archiwum Radziwiłłów (AGAD. AR.). Dział X. Sygn. 926. S. 1&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Фундуш князя Адама Вішнявецкага Траецкай царкве ў Брагіне. 1603 г.jpg|значак|170px|Фундуш князя Адама Вішнявецкага Траецкай царкве ў Брагіне. 1603 г.{{заўвага|Тут выкарыстаная копія, зьмешчаная у тэксьце Генэральнай візыты Брагінскай пратапопіі (дэканату) ад 30 студзеня 1743 г., калі добрамі валодаў князь Міхал Сэрвацы Вішнявецкі, вялікі гэтман ВКЛ.}}]]

12 красавіка 1603 году князь Адам Вішнявецкі выдаў фундуш брагінскай Сьвята-Траецкай царкве&lt;ref name=&quot;fn3&quot;&gt;ІР НБУВ. Ф. 1. Спр. 2461. А. 283–285адв.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 1. Спр. 2464. А. 359-360. Ф. 233. Спр. 19. А. 776&lt;/ref&gt;. У тым жа 1603 годзе пасьля Кіева, Астрога і Гошчы ў Брагіне пры двары князя Адама зьявіўся будучы Ілжэдзьмітры І, дзе ўпершыню і «прызнаўся», што ён — царскі сын&lt;ref&gt;Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской империи археографической экспедицией Императорской академии наук. Т. 2. 1598—1613. — С.-Петербург, 1856. С 143; РИБ.- С.-Петербург, 1891. Т. XIII. Стб. 22, 973&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Зрабаваньне скарбу князя А. Вішнявецкага. 1606 г.jpg|значак|зьлева|170px|Зрабаваньне скарбу князя А. Вішнявецкага. 1606 г.]][[Файл:Брагін на мапе 1613 г.jpg|значак|зьлева|170px|Oppidum Brahin на мапе Вялікага Княства Літоўскага і сумежных рэгіёнаў 1613 г. (фрагмєнт){{Заўвага|Брагін тут пазначаны чамусьці ў Рэчыцкім павеце (зямлі) ВКЛ, хоць належаў да Кіеўскага ваяводзтва Кароны.}}.]][[Файл:Частка Брагінскіх добраў у рэестры 1628 г.jpg|значак|170px|Частка Брагінскіх добраў у рэестры 1628 г.]]

28 ліпеня 1606 году ў Мазырскі гродзкі суд ад імя вяльможнага князя Адама Вішнявецкага была пададзена скарга на яго ўласных слуг Юзафа Лісоўскага, Адама Брозку, як прынцыпалаў, на памагатых Паўла Плядоўскага, Яна Гаварэцкага, Мікалая Шумскага, Сэбасьціяна Савіцкага, Мацюша Брозку, Янкоўскага, Кардышэўскага і іншых за тое, што яны напярэдадні перад сьвітаньнем, «''не зважаючы на пачцівасьць і павіннасьць сваю шляхецкую.., змовіўшыся як здраднікі на здароўе пана свайго, да замку места Брагінскага з гасподаў сваіх адначасова сабраўшыся, з полгакамі{{Заўвага|Полгак – кароткая стрэльба, калібрам удвая меншым, чым у гакаўніцы.}}, з аголенымі шаблямі ў замак гвалтоўна ўламіўшыся, але з-за супрацьдзеяньня аховы князя да пакою панскага дайсьці ня здолеўшы, чэлядзь пры ім тады быўшую, як мужчын, так і белых галоў{{заўвага|Белыя галовы альбо белагаловыя – замужнія жанчыны, якія, згодна з тагачасным этыкетам, не маглі паказвацца ў публічных месцах зь непакрытай галавой.}}, разагналі.., як злачынцы і здраднікі да скарбцу, дзе ўся маёмасьць рухомая яго міласьці захоўвалася, ланцуг і замкі наперад адбіўшы, уламіліся…''». А нарабаваўшы ўсялякага дабра, «''коней есче до того подданых князя его милости до колко на поли порвавши, з места Брагиня повтекали…''»&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 25. Оп. 1. Спр. 38. А. 384зв.-386; Архив Юго-Западной России (Архив ЮЗР). Ч. 3. Т. 1. Акты о казаках (1500–1648 гг.). – Киев, 1863. С. 148 — 151&lt;/ref&gt;. Згаданы сярод слуг-рабаўнікоў [[Аляксандар Язэп Лісоўскі|Аляксандар Юзаф Лісоўскі]] — будучы знакаміты правадыр неўтаймоўных «[[Лісоўчыкі|лісоўчыкаў]]», надта рухавых і баяздольных вершнікаў, якія былі «галаўным болем» не адно для ворагаў, але і для насельніцтва і ўладаў Рэчы Паспалітай, бо аплачвалі ўласную службу жорсткімі рабаўніцтвамі ўсюды, дзе б ні зьявіліся&lt;ref&gt;Бельскі С. В. З гісторыі ўладароў і маёнткаў Брагіншчыны XVI—XVIII стст. С. 19 — 23&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Маёнтак М. Абрамовіча ў рэестры 1634 г.jpg|значак|170пкс|Маёнтак Крысьціны з князёў Вішнявецкіх Мікалаевай Малынскай у рэестры 1634 г.]][[Файл:Фрагмэнт запісу М. Лосятынскаму 1638 г.jpg|значак|зьлева|170px|Фрагмэнт сьведчаньня Мікалая Лосятынскага. 1638 г.]][[Файл:Брагін у рэестры падымнага 1640 г.jpg|значак|зьлева|170px|Брагін у рэестры падымнага 1640 г.]][[Файл:Фрагмэнт запісу Крысьціны Даніловічавай. 1641 г.jpg|значак|170px|Фрагмэнт запісу Крысьціны Даніловічавай. 1641 г.]]

У 1628 годзе князь Канстанцін Карыбут Вішнявецкі, апякун дзяцей князя Міхаіла, з паловы места Брагіна з 15 дымоў плаціў па 3 злотыя, з 2-х сьвятароў па 6 зл., з 2-х мясьнікоў па 6 зл., з млынара 6 зл., з краўца 6 зл., з 6 агароднікаў па 1 зл. і 6 грошаў; усяго разам зь сёламі — 271 злоты і 6 грошаў. Пан Ян Точэвецкі з паловы маёнтку Брагін княгіні Адамавай Вішнявецкай{{Заўвага|Мужа ня стала ў 1622 годзе.}} плаціў 200 злотых.&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 25. Оп. 1. Спр. 177. А. 603зв., 608; Архив ЮЗР. Ч. 7. Т. 1. Акты о заселении Юго-Западной России. — Киев, 1886. С. 393—394, 399&lt;/ref&gt;.

Паводле тарыфу падымнага «dwoiego» Кіеўскага ваяводзтва 1640 году, пан Рыгор Піатроўскі{{заўвага|Гэта ня дзедзічны, а застаўны ўладальнік. Яшчэ ў 1634 г. 15 грошаў падымнага «jednego»  з кожнага з 286 дымоў сваёй часткі Брагіна і прыналежных ёй вёсак, усяго 145 з паловай злотых, мусіла выплачваць пані Крысьціна з князёў Вішнявецкіх Мікалаевая Малынская&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 11. Оп. 1. Спр. 9. А. 928; Сергій Шинкар. Подимний податок Овруцького повіту від 1634 року: на що збирала гроші місцева шляхта? // Літопис Волині. Всеукраїнський науковий часопис. Число 16. — Луцьк: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2016. С. 107—115. Додаток. С. 112&lt;/ref&gt;.}}, стольнік наваградзкі, з 286 дымоў, так хрысьціянскіх, як і габрэйскіх, паловы Брагінскага маёнтку выплачваў 286 злотых, ды з дзьвюх слабодак — Сяльца і Удалёўкі — адпаведна 3 і 2 злотых. Князь [[Ярэмі Вішнявецкі|Ярэмі Міхал, сын Міхаіла, Вішнявецкі]] з 82 дымоў сваёй паловы мястэчка Брагін выплачваў 82 злотых, з 13 габрэйскіх дымоў — яшчэ 13 зл.&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 11. Оп. 1. Спр. 9. А. 873; Archiwum Państwowe w Krakowie. Archiwum Młynowskie Chodkiewiczów. Mikr. № J – 14970. Sygn. 404. S. 186&lt;/ref&gt;.

Палову Брагінскага замку і места з фальваркам і сялом Глухавічы, сёламі Сьпярыж, Малейкі, Казловыброды (Казялужцы?), Галкі, Рудакоў, Бабчын, Губаровічы, Дублін, [[Старыя Юркавічы|Юркавічы]], Сьцежарна, [[Удалёўка]], Крывін, Пірка, Нудычы, [[Пучын]], [[Чахі (Гомельская вобласьць)|Чахі]], [[Рудыя (Гомельская вобласьць)|Рудыя]], Крыўча, Дамамірка, [[Хатуча]], [[Мокіш]], хутарамі [[Еўлашы (зьніклая вёска)|Еўлашы]], Гамолічы, Ілічы князь Ярэмі Міхал Вішнявецкі яшчэ ў 1638 г. заставіў на чатыры гады за 65 000 злотых пану Мікалаю Лосятынскаму &lt;ref&gt;Tomkiewicz W. Jeremi Wiśniowiecki (1612—1651) / W. Tomkiewicz. — Warszawa, 1933. S. 112, 113; зьвесткі пра паселішчы: AGAD. AR. Dział X. Sygn. 933. S. 5-6&lt;/ref&gt;. Ён жа пазьней і аб’яднаў абедзьве паловы Брагінскай спадчыны малодшай галіны роду Вішнявецкіх у сваіх руках&lt;ref&gt;Czamańska I. Wiśniowieccy. — S. 145, 171&lt;/ref&gt;. 20 ліпеня 1641 году Крысьціна, дачка князя Адама Вішнявецкага, на той час жонка Пятра Даніловіча, крайчага кароннага, саступіла князю Ярэмію сваю палову замку і места Брагін зь сёламі Сялец, [[Каманоў|Ка''н''аноў]], [[Вуглы (Брагінскі раён)|Вуглы]]{{заўвага|У запісе перайначана ў Huły, замест Uhły.}}, [[Удалёўка]]{{Заўвага|Удалёўка згаданая і сярод уладаньняў князя Ярэмія.}}, [[Шкураты|Скураты]], [[Рыжкаў (Гомельская вобласьць)|Рыжкаў]], [[Вялікі Лес (Брагінскі раён)|Вялікі Лес]], Мікулічы, Катловіца, [[Карпілаўка (Хвойніцкі раён)|Карпілаўка]], [[Конанаўшчына]], [[Амелькаўшчына|Мількаўшчына]], Веляцін, Лісьцьвін, Высокае, [[Зьвяняцкае|Зьвінячына]], Miкітаўшчына (Мікідаўшчына), Зашчоб’е, Слабада пры рудні, млынах і вялікім ставе, Амолічы (Omolicze){{Заўвага|Гамолічы належалі і князю Ярэмію. Альбо сытуацыя падобна як з Удалёўкай: валодалі рознымі часткамі паселішча? Але сьведчаньняў адпаведных няма...}}, з прыналежнымі да маёнтку фальваркамі слуг-шляхчічаў Бялабжэскага, Калгановічаў, Ячэвіцкага, Якубоўскага, Баськевічавай, Лінкераў, Завацкага&lt;ref&gt;AGAD. AR. Dział X. Sygn. 933. S. 8-13&lt;/ref&gt;{{заўвага|Цікава, што арыгінал тэксту «darowizny Brahinia» пані Крысьціны, пададзены 24 ліпеня 1641 г. у кнігі Крэменецкага гродзкага суда, польскамоўны, а загаловак, уступ і заканчэньне запісаныя па-русінску.}}.   

[[Файл:Jeremi Wiśniowiecki.jpg|значак|зьлева|170px|Партрэт князя Ярэмія Міхала Вішнявецкага. Даніэль Шульц. Трэцяя чвэрць XVII ст.]][[Файл:Gryzelda Wiśniowiecka.PNG|значак|170px|Партрэт княгіні Грызэльды Канстанцыі з роду Замойскіх Вішнявецкай. Невядомы мастак. 1670-я гады.]][[Файл:Michał Karybut Višniaviecki. Міхал Карыбут Вішнявецкі (1669-99).jpg|значак|зьлева|170px|Партрэт караля Міхала Карыбута Вішнявецкага. Паміж 1669 і 1699 гг.]]

Ужо за часамі казацка-сялянскай вайны  1648—1651, да 8 чэрвеня 1648 году князь Ярэмі з княгіняй Грызэльдай{{Заўвага|Княгіню і двор ён выправіў «да Брагіна за Днепр» яшчэ ў першай палове траўня.}}{{заўвага|Пра князя Ярэмія Міхала і княгіню Грызэльду Канстанцыю гл. падрабязна&lt;ref&gt;Czamańska I. Wiśniowieccy. — S. 164—231&lt;/ref&gt;.}} на працягу тыдню бавіліся ў Брагіне. Тут жа адпачывала і войска. Аўтар дыярыюша Багуслаў Казімер Машкевіч (Маскевіч) заўважыў, што як бы казакі не затрымаліся пад Чарнігавам, а працягнулі іх перасьледаваць, то князю з княгіняй было б неспакойна. Брагін стаіць у надта ліхой мясьціне — увесь на балотах сярод панурых лясоў&lt;ref&gt;Dyaryusz Bogusława Kazimierza Maszkiewicza. // Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze… / Wyd. przez J. U. Niemcewicza. Wydanie nowe Jana Niepomucena Bobrowicza. — Lipsk, 1840. T. V. S. 68, 70; Czamańska I. Wiśniowieccy. — S. 187&lt;/ref&gt;. Мелася на ўвазе, што рэгулярнаму войску (асабліва вершнікам, бо няма дзе разьвярнуцца) вельмі нязручна ладзіць тут бітву. Пазьней жыхары Брагіна адчынілі браму войскам Багдана Хмяльніцкага, якімі кіравалі палкоўнік Нябаба і Хвясько. Брагінцы і сяляне навакольных вёсак утварылі полк, які выступіў пад камандаю казацкага галавы Магеры. За здраду места разбурана войскам Рэчы Паспалітай. Замак у якасьці былога абарончага збудаваньня не аднаўляўся, але надалей маглі існаваць, як звычайна ў тыя часы, умацаваныя двары наступных дзедзічных ды застаўных уладальнікаў. У хроніках габрэйскіх аўтараў Натана Гановэра і Мейера з Шчэбжэшына ці не ўпершыню згадана «сьвятая грамада Брагін», моцна пацярпелая ад «хмяльніччыны» ў тым жа 1648 годзе&lt;ref&gt;Еврейские хроники XVII столетия (Эпоха «хмельничины»). Исследование, перевод и комментарии С. Я. Боровского. — Иерусалим: Гешарим, 1997. С. 112, 164&lt;/ref&gt;. Сярод казакоў, захопленых у палон напярэдадні і пасьля бітвы пад Загальлем, у датаваных 11 і 29 чэрвеня 1649 году дакумэнтах названыя Мацьвей Шумейка з Брагіна, паказачаны брагінскі баярын Кавальскі, Сямён Абязушанка і  Хведар са Сьпярыжжа, Багдан з Брагіна, Фурс з Бабчына, падданыя князя Ярэмія Міхала Вішнявецкага, ваяводы рускага, Пётар з Мокіша, падданы пана Катарскага, Міхед з Савічаў&lt;ref&gt;Джерела з історії Національно-визвольної війни українського народу 1648—1658 рр. Т. 1 (1648—1649). — Київ, 2012. С. 241, 242, 243, 244, 264, 266&lt;/ref&gt;.

На 28 чэрвеня 1650 году дзяржаўцам Брагіна і той часткі воласьці, якая да 1641 г. належала пані Крысьціне з князёў Вішнявецкіх Даніловічавай, названы пан Даніэль Сіліч. Тады ў самым мястэчку Брагін налічвалася 70 дымоў (каля 420 падданых), у сёлах Мікулічы, Веляцін, Лісьцьвін, у частцы Сяльца разам — 130 дымоў (≈780 жыхароў), у Карпілаўцы, Конанаўшчыне, Мількаўшчыне, Углах, Каманове не засталося ні дымоў, ні падданых. Адпаведную судовую прысягу склалі Васіль Ярмоліч, слуга Лук’ян Русаненка і Пракоп Гурскі з Брагіна&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 7. Т. 2. Акты о заселении Юго-Западной России. – Киев, 1890. С. 424; Національно-визвольна війна в Україні. 1648-1657. Збірник за документами актових книг / Керівник проекту Музичук О. В.; Упор.: Сухих Л. А., Страшко В. В. Державний комітет архівів України. Центральний державний історичний архів України, м. Київ. – Київ, 2008. С. 534&lt;/ref&gt;.  

[[Файл:Зьвестка пра зруйнаваны Брагін. Верасень 1669 г.png|значак|зьлева|170px|Зьвестка пра зруйнаваны Брагін. Верасень 1669 г.]][[Файл:Фундуш Станіслава Канецпольскага 1678 г.jpg|значак|170px|Фундуш Станіслава Канецпольскага 1678 г.]]

Пасьля сьмерці ў 1651 годзе князя Ярэмія Брагін пэўны час быў уладаньнем сына, будучага караля [[Міхал Вішнявецкі|Міхала Карыбута]]{{заўвага|Пра Міхала Томаша Вішнявецкага гл. падрабязна&lt;ref&gt;Czamańska I. Wiśniowieccy. — S. 249—292&lt;/ref&gt;.}}{{заўвага|У фундушы 1742 г. сужэнства Міхала Сэрвацыя і Тэклі Ружы Вішнявецкіх запісана, нібыта яшчэ 16 жніўня 1670 года кароль пацьвердзіў даўні фундуш манастырам у Сяльцы&lt;ref&gt;НГАБ у Менску. Ф. 694. Воп. 5. Спр. 140. А. 129адв.&lt;/ref&gt;. Аднак, у навукова-папулярным выданьні «Князі Вишневецькі» да матэрыялу А. Мацука пра Брагін зьмешчаны фотаздымак прывілею-пацьверджаньня, датаванага тым жа 16 жніўня, але 1673 г., г. зн. ужо пасьля сьмерці княгіні Грызэльды і за некалькі месяцаў да спачыну самога манарха.}}, але апошні саступіў яго маці&lt;ref&gt;Мацук А. Брагін. С. 213—215&lt;/ref&gt;.

Станам на 1666 год, у гетманства Івана Брухавецкага, Брагін, як і Хвойнікі, значыўся ў ліку «асобных» мястэчкаў, прыпісаных да Чарнігаўскага казацкага палка&lt;ref&gt;Кривошея В. В. Українське козацтво в національній пам'яті. Чернігівський полк. У 2 т. – Київ.: ДЦ «НВЦ «Пріоритети», 2012. Т. 2. С. 446&lt;/ref&gt;. Зразумела, што пасьля [[Андрусаўскае замірэньне|Андрусаўскага замірэньня]] 1667 году ўсё павярнулася на ранейшыя колы.

12-м і 27-м верасьня 1669 году датаваныя лісты княгіні Грызэльды і яе брагінскага адміністратара пана Адама Тышэцкага да гетмана Войска Запароскага ў левабярэжнай Украіне Дзямьяна Мнагагрэшнага пра разбураны Брагін&lt;ref&gt;Акты, относящиеся к Южной и Западной России (далей: АЮЗР). Т. 9. – С.-Петербург, 1877. Стб. 171&lt;/ref&gt;. Пасьля спачыну 17 красавіка 1672 году княгіні Грызэльды Брагінскі маёнтак дастаўся яе пляменьніку і стрыечнаму брату караля пану Станіславу Канецпольскаму&lt;ref&gt;Czamańska I. Wiśniowieccy. — S. 334—335&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Herb Pobog barokowy.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Побуг роду Канецпольскіх.]]
 
Расейскі дакумэнт 1676 году засьведчыў, што пасланец казацкага гетмана Барыс Маршэўскі летась да [[Львоў|Львова]] ехаў накіроўваючыся ''«на Брагинъ, на [[Загальле|Загалье]], на [[Хвойнікі|Хвойники]], на [[Мазыр|Мозырь]]…»''&lt;ref&gt;АЮЗР. Т. 12 (1675 – 1676). – С.-Петербург, 1882. Стб. 831&lt;/ref&gt;.

10 лютага 1678 году Ст. Канецпольскі, на просьбу «swiaszczennika Puciaty», пратапопа брагінскага{{заўвага|Як вядома зь візыты Губарэвіцкай царквы 1752 г., у 1700 г. брагінскім пратапопам, тут названым дэканам, быў Гаўрыіл альбо Габрыэль Пуцята&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 1. Спр. 2464. А. 285&lt;/ref&gt;.}}, выдаў фундуш царкве Раства Найсьвяцейшай Багародзіцы&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 1. Спр. 2464. А. 342-343. Спр. 2477. А. 72. Ф. 233. Спр. 19. А. 772, 773&lt;/ref&gt;.

22 жніўня 1682 году кашталян кракаўскі пан Станіслаў Канецпольскі склаў тэстамэнт. Сваім спадчыньнікам, што да ўсёй фартуны, ён назваў усыноўленага пана Яна Канецпольскага, ваяводзіча бэлзскага, але вёскі Хатучу і Юркавічы ў Брагінскай воласьці Кіеўскага ваяводзтва завяшчаў войскаму чырвонагродзкаму пану Гаварэцкаму з жонкай&lt;ref&gt;Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku. / Wydał Stanisław Przyłęcki. — Lwów, 1842. S. 375—389&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Ілона Чаманьска прывяла сьведчаньне аб валоданьні Ст. Канецпольскім Брагінам на 1676 год. Пры гэтым дасьледчыца назвала яго «пасэсарам». Але ці мог пасэсар, як ня дзедзічны, а часовы ўладальнік, выдаваць фундушы цэрквам і запісваць у тэстамэнце добры сваякам і іншым асобам ад свайго ймя? Пэўна, ня мог.}}.

[[Файл:Брагін з прылегласьцямі. 1683 г.jpg|значак|зьлева|170px|Хвойніцкая (рэшта) і Брагінская воласьць. 1683 г.]][[Файл:Бабіца, Астраглядавічы і Брагін на карце Алексіса Жубера Жаліё. Парыж, 1685 г.jpg|значак|170px|Брагін і Астраглядавічы, ізноў разьдзеленыя нейкай мяжой. Фрагмэнт мапы Алексіса Жубэра Жаліё. Парыж, 1685 г.]]

У люстрацыі падымнага падатку Оўруцкага павету Кіеўскага ваяводзтва ад 25 студзеня 1683 году сказана, што пан Канецпольскі валодаў у месьце Брагін 55 дымамі (каля 330 жыхароў), пан Сіліч — 27 (162), пан Бялабжэскі — 6 (36), пан Чэрскі — 3 (18); а яшчэ тут было 8 дымоў габрэйскіх (48)&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 15. Оп. 1. Спр. 3. А. 734зв.-735; Архив ЮЗР. Ч. 7. Т. 1. С. 489, 490, 502&lt;/ref&gt;.

14 верасьня 1686 году брагінскі мешчанін Юры Андрыевіч пад прысягай паведаміў у Оўруцкім гродзкім судзе, што як з-за казакоў, так і з-за войска Вялікага Княства Літоўскага, зь места Брагін, акрамя габрэяў, адышлі 15 дымоў (прыкладна 90 жыхароў)&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 7. Т. 1. С. 550—551&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Рудакоў і Бабчын у пастой 1686-1687 гг.jpg|значак|зьлева|170px|Брагін, Рудакоў і Бабчын у пастой 1686-1687 гг.]][[Файл:Паборы зь мястэчка Брагіна ў пастой 1686-1687 г. казакоў палкоўніка П. Шчуроўскага.png|значак|170px|Паборы зь мястэчка Брагіна ў пастой 1686-1687 гг.]][[Файл:Браты Арсэці, пасэсары.jpg|значак|зьлева|170px|Браты Арсэці (Аршэты), пасэсары; ліпень 1687 г.]]

28 чэрвеня 1687 году ў той жа суд Ваўжынцом Лавіцкім, падчашым ноўгарад-северскім, ад імя яснавяльможнага пана Яна Канецпольскага, ваяводзіча бэлзскага і каралеўскага палкоўніка, быў пададзены пратэст супраць «''нязносных крыўдаў, шкодаў, крыміналаў, наездаў і забоеў''», учыненых у маёнтку Брагінскай воласьці палкоўнікам рэестравай часткі Войска Запароскага Паўлам Апосталам Шчуроўскім, яго сотнікамі і казакамі. Тады 65 домагаспадарак (каля 390 жыхароў) пана Яна Канецпольскага ў месьце Брагіне былі моцна зруйнаваныя працяглым, ад лістапада 1686 году, пастоем 65 казакоў і 30 коней, для якіх на ўсю зіму і вясну, да самых «''[[сёмуха|świątek zielonych]]''», іх ператварылі ў своеасаблівую кухню. На патрэбы самога пана палкоўніка Шчуроўскага, на тры вазы скарбовыя брагінцы далі 150 злотых; сотніку Русановічу, які стаў у Брагіне, як гатовымі пенязямі, так і за гарэлку, мёд, піва, плацячы арандатарам-габрэям, аддалі 286 злотых у добрай манэце; Асавуле, палкавому пісару, далі злотых...{{заўвага|Сума, відаць, запісана неразборліва.}} і сотніку Мацьвею — 38 злотых. Выправілі 22 вазы, кожны з хамутом, раменнай шляёй, касой, сякерай, рыдлёўкай, біклагай, мазьніцай з двума гарцамі{{заўвага|Гарц або гарнец — 2, 8237 л}} дзёгцю; яшчэ зь іх выбралі здору на 80 злотых, гарэлкі, рыбы, піва, мяса, мёду, для самога пана палкоўніка, калі там па тыдню і болей разам з жонкай бываў, як для казакоў тут паўсталых, так і прыязджаўшых, далі 200 злотых, для пана палкоўніка за 2 валоў і 2 лісіц аддалі 35 злотых, а ўсяго — 1009 злотых. За 65 пар хустаў палатна на ўладкаваньне паходных шатроў аддалі 73 злотыя, легуміны{{заўвага|Салодкая выпечка альбо слодычы, вырабленыя з ужываньнем зьбітых яек і цукру з рознымі дадаткамі.}} жыхары выдалі 49 вёдраў, аўса для коней паўсталых у месьце і прыязджаўшых — 569 вёдраў, за соль аддалі 16 злотых, за абутак, скуры, якія браў палкоўнік, — 36 злотых. За час пастою казакі зьелі 250 кур, 103-х падсьвінкаў, 39 гусей.

Што да злачынстваў, учыненых казакамі. Сотнік Русановіч моцна зьбіў брагінскага падстаросту Сташкевіча, а мешчаніна Антоненку ажно да сьмерці. Зьдзекваўся зь сьвятара Мікольскага, за галаву схапіўшы, цягаў каля царквы і зьбіваў за тое, што ён словамі ўшчуваў сотніка, які ў Вялікі пост уздумаў іграць музыку і танцаваць. На загад Апостала Русановіч пасьля жорсткага катаваньня абрабаваў, а потым забіў ксяндза дамініканіна Булгака, які ехаў зь Пінскага кляштару да сваякоў і заначаваў у Брагіне. Яшчэ сказана, што ўрэшце казакі П. Шчуроўскага гэткімі ўчынкамі «rozegnali chłopów i mieszczanow z Brahińszczyzny za Dniepr». Адным зь сьведкаў у справе выступіў брагінскі войт Цімафей Ленчанка&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 15. Оп. 1. Спр. 5. А. 328-333зв.; Архив ЮЗР. Ч. 3. Т. 2. Акты о казаках (1679—1716). — Киев, 1868. С. 148—158&lt;/ref&gt;.

Актам Оўруцкага гродзкага суда ад 16 ліпеня 1687 году засьведчана, што частка Брагінскага маёнтку дзедзічнага ўладальніка Яна Канецпольскага знаходзілася ў пасэсіі паноў-братоў Вільгэльма і Мікалая Арсэці (Orszetow)&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 15. Оп. 1. Спр. 5. А. 336зв.-337&lt;/ref&gt;.

14-м траўня 1696 году датаваны акт прысуду да вечнай баніцыі пасэсараў Брагінскага маёнтку паноў Міхала Арсэці, Аляксандра Вонжбана, Самуэля Сіліча «і іншых», а таксама габрэя-арандатара Зушмана за незьяўленьне да Кіеўскага гродзкага суду. Вінаватыя перашкаджалі паборцы пану Міхалу Ставецкаму, харунжаму жытомірскаму, пры зборы шэлежнага, г. зн. падатку з гарэлкі, што прывозілася на кірмашы ў мястэчку Брагіне&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 2. Оп. 1. Спр. 6. А. 33зв.-36зв. Спр. 198. А. 4&lt;/ref&gt;. 

14-м лістапада 1705 году датаваная судовая скарга панства Станіслава і Алены Сілічаў на Зыгмунта Шукшту, адміністратара ўладальніка Хвойніцкага маёнтку князя Дамініка Шуйскага, за чатырохразовае спаленьне іхнай карчмы, збор кірмашовага і гандлёвага мыта зь іх і з купцоў у м. Брагін&lt;ref&gt;Опись актовой книги Киевского центрального архива. № 25 / Сост. А. Т. Белоусов. — Киев, 1881. С. 12&lt;/ref&gt;. 16 лютага 1709 году быў актыкаваны ліст каралеўскага ротмістра, лідзкага стольніка Валерыяна Антонія Талмонта, у якім паведамляецца, што ён, выправіўшыся да маёнткаў Брагін і Хвойнікі, прасіў шляхціча Мельчынскага дастаўляць для харугвы правіянт або грошы і загадаў выдаваць ад імя яго, Талмонта, расьпіскі; што за ўсе страты, нанесеныя шляхце і яе падданым войскамі, мусіць адказваць пан Мельчынскі, выбраны шляхтай дзеля забясьпечаньня войска правізіяй у Кіеўскім ваяводзтве; што за ракой Уша стаяць іншаземныя войскі і іх гэты ліст не датычыцца. 18 сьнежня 1710 году скаргу ў суд падалі мельніцкі войскі Аляксандар Бандынэлі з жонкай, якія тады валодалі часткай сёлаў Брагінскага ключа Я. Канецпольскага, на стражніка вількамірскага З. Шукшту з жонкай: за зьбіцьцё ў м. Хвойнікі іх габрэя Фроіма Абрамовіча, ад чаго той памёр; за адмову таму ж габрэю ў сьвятым хросьце, аб чым ён, зыходзячы, прасіў; за таемнае пахаваньне трупа, рабаўніцтва ў нябожчыка грошай, пагрозы самым падаўцам скаргі. Тым жа днём датавана і скарга на забойства габрэя Абрамовіча ўладальніка Брагіна Я. Канецпольскага&lt;ref&gt;Опись актовой книги Киевского центрального архива. № 27 / Сост. А. Т. Белоусов. — Киев, 1882. С. 5, 45&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Падзел Вішнявеччыны на 1718 год.png|значак|170px|Пры падзеле Вішнявеччыны з старэйшым братам Янушам Антоніем, кракаўскім каштэлянам, у 1718 г. застаўны Брагінскі маёнтак ужо прызначаўся малодшаму брату Міхалу Сэрвацыю, канцлеру ВКЛ&lt;ref&gt;AGAD. AR. Dział X. Sygn. 960. S. 19-24&lt;/ref&gt;.]]

29 ліпеня 1719 году А. Бандынэлі падаў скаргу на ковенскага падстолія З. Шукшту за тое, што ён гвалтоўна адабраў поле ўва ўрочышчы Тварова, падараванае брагінскай царкве сьв. Мікалая яшчэ князямі Вішнявецкімі, зьбіўшы пры гэтым царкоўных сялян і перакалоўшы дзідамі валоў. Пазбаўленая ўгодзьдзяў царква прыйшла ў заняпад, што ледзь не прывяло да бунту прыхаджанаў. Таму падаўца скаргі вырашыў вярнуць царкоўныя землі і паслаў сваіх людзей, загадаўшы ім убраць жыта, пасеянае падданымі пана Шукшты. Апошні, у сваю чаргу, сабраўшы да 200 чалавек чэлядзі, узброіўшы іх стрэльбамі, дзідамі і інш., зьявіўся на полі, калі туды прыйшлі брагінскія сяляне з сьвятарамі, несшымі крыжы ў руках. Шукшта з сваімі людзьмі напаў на сьвятароў, зьбіў іх. На абарону іх кінуліся брагінскія сяляне і мяшчане, адбылася жорсткая бойка, якая скончылася не на карысьць З. Шукшты. Ён вымушаны быў адыйсьці, маючы шмат людзей параненымі, а аднаго забітым; зь людзей Бандынэлі двое мяшчанаў былі цяжка параненыя. А. Бандынэлі заявіў пра адабраньне яго сялянамі зброі ў пана Шукшты падчас наезду. Возны агледзеў у Брагінскім замку тую зброю: 11 стрэльбаў, 9 бердышоў, 18 кос і г. д.&lt;ref&gt;Опись актовой книги Киевского центрального архива. № 34 / Сост. А. И. Савенко. — Киев, 1906. С. 28-29&lt;/ref&gt;

[[Файл:Michał Servacy Višniaviecki. Міхал Сэрвацы Вішнявецкі (1749-56) (2).jpg|значак|зьлева|170px|Міхал Сэрвацы Вішнявецкі. Невядомы мастак. Паміж 1749 і 1756 гг.]][[Файл:Пячатка князя Міхала Сэрвацыя Вішнявецкага.jpg|значак|зьлева|170px|Пячатка князя Міхала Сэрвацыя Вішнявецкага&lt;ref&gt;AGAD. AR. Dział X. Sygn. 960. S. 36&lt;/ref&gt;.]]

3 сьнежня 1719 году апошні на той час дзедзічны ўладальнік Брагінскіх добраў Ян Канецпольскі, ваявода серадзкі, спачыў. А ўжо 10 жніўня 1720 году пан Зыгмунт Шукшта, падстолі ковенскі, падаў у Оўруцкі гродзкі суд сведчаньне за подпісамі паноў-шляхты Стэфана Завяліча-Мачульскага, скарбніка чарнігаўскага, рэгента гродзкага оўруцкага, Мікалая Валеўскага-Ляўкоўскага, Міхала Якубоўскага, Станіслава Багдановіча, Антонія Петрушэвіча, вознага Марціна Паўлюкевіча, якія на ўласныя вочы назіралі ў Брагіне жахлівую карціну: прыходзкія могілкі Сьвята-Мікольскай царквы, зруйнаваныя на загад пана Аляксандра Бандынэлі, войскага мельніцкага, а разам косьці і чарапы, раскіданыя паўсюдна. На вызваленым жа месцы адказчыкам па-блюзьнерску закладзены быў італьянскі сад (''ogród włoski'')&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 1. Т. 4. Акты об унии и состоянии православной церкви с половины XVII века (1648—1798). — Киев, 1871. С. 401—402&lt;/ref&gt;. 11 жніўня 1721 году А. Бандынэлі, у сваю чаргу, абвінавіціў З. Шукшту ў тым, што ён падбіў глухавіцкага сьвятара Якуба Бярнацкага сагнаць з поля ва ўрочышчы Дзяканаўскім настаяцеля брагінскай Мікалаеўскай  царквы Якіма Давідовіча, хоць угодзьдзі тыя былі падараваныя царкве яшчэ князямі Вішнявецкімі. 2 жніўня Я. Бярнацкі, узяўшы ў дапамогу Мікіту, Касьяна, Уласа Канавалаў і яшчэ зь дзесятак  сялян глухавіцкіх, наехаў на сенажаць і айца Давідовіча za brodę porwawszy, pięścią{{заўвага|Кулаком.}} bił, tłukł, za włosy na ziemię obaliwszy, targał, włosy wyrwał, pokrwawił, зь сенажаці сагнаў і касіць ня даў, а яшчэ хацеў зьвязаць і да панскага двара адвезьці&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 1. Т. 4. – С. 407 – 409&lt;/ref&gt;. 14 чэрвеня 1724 году дорпацкі падкаморы Аляксандар Антоні Бандынэлі з жонкай заявілі ў судзе, што патрацілі вялікія сродкі на засяленьне і аднаўленьне застаўнога маёнтку Брагін, які атрымалі ў надта зруйнаваным стане&lt;ref&gt;Опись актовой книги Киевского центрального архива. № 38 / Сост. Е. П. Диаковский — Киев, 1906. С. 28&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Міхал Сервацы ў чарговы раз падпісаўся графам на Брагіне. Маніфест 1734 г.png|значак|170px|Міхал Сэрвацы ў чарговы раз падпісаўся графам на Брагіне. Маніфэст 9 чэрвеня 1734 г.&lt;ref&gt;AGAD. AR. Dział X. Sygn. 958. S. 17-20&lt;/ref&gt;]]

У тарыфе Оўруцкага павету Кіеўскага ваяводзтва 1734 году, складзеным паводле зьвестак папярэдняй люстрацыі, засьведчана, што ў частцы места Брагін і яшчэ 36 паселішчах, якія трымаў пан Бандынэлі, налічвалася каля 355 двароў (прыблізна 2130 жыхароў). У частцы Брагіна і прыналежных да яе 19 паселішчах (акрамя Залесься і Зашчоб’я сялецкіх айцоў базылянаў), што знаходзіліся ў заставе ў пана Сіліча, было каля 175 двароў (прыкладна 1050 жыхароў)&lt;ref&gt;Тарифи подимного податку, сеймикові лауди і люстрації Київського воєводства першої половини XVIII століття. /Вид. друге, доп. Укл. Конрад Жеменецький. — Біла Церква, 2015. С. 21, 39, 283—285&lt;/ref&gt;. А. Бандынэлі спачыў у 1733 годзе і менавіта тады [[Міхал Сэрвацы Вішнявецкі|князь Міхал Сэрвацы з старэйшай галіны і апошні ў родзе Вішнявецкіх]]{{заўвага|Пра Міхала Сэрвацыя гл.&lt;ref&gt;Czamańska I. Wiśniowieccy. — S. 405—436&lt;/ref&gt;}} ці не ўпершыню падпісаўся як «hrabia… na Brahiniu»&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской археографической комиссией. — Вильна, 1870. Т. IV. Акты Бресцкого гродского суда. С. 485&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Tekla Ruža Višniavieckaja (Radzivił). Тэкля Ружа Вішнявецкая (Радзівіл) (XVIII).jpg|значак|170px|Тэкля Ружа Вішнявецкая (Радзівіл). Невядомы мастак. XVIII ст.]]

Найранейшыя зьвесткі аб прыходах брагінскіх цэркваў вядомыя зь візыты Брагінскага дэканату 1740 году. Прыход Мікалаеўскай царквы аб'ядноўваў верных з 26 дымоў у самым мястэчку, 10 у Ясянях, 14 у Нудычах, 4 у Масках, 2 у Бакунах, 2 у Шкуратах, 80 у Бабчыне «z attynencyia»{{заўвага|За тымі «прыналежнасьцямі» беспамылкова пазнаюцца вёскі Рудакоў, Мокіш, хутары Чахі, Рудыя і брагінскі [[Варацец]].}}. Душ да споведзі – каля 500. Прыхаджаны царквы Раства Найсьвяцейшай Багародзіцы жылі ў 45 дварах Брагіна, 14 Петрыцкага, 10 Дамаміркаў, 21 Малейкаў, 15 Дубліна, 19 Сьпярыжжа, 15 Ільлічоў, 10 Сабалёў, 18 Буркоў з хутарамі. Душ да споведзі таксама – каля 500. Прыход Траецкай царквы складалі верныя з 50 двароў у Брагіне, 22 у Шкуратах, 8 у хутары Вуглы, 7 у Каманове, 4 у Рудні Удалёвай і Пажарках, 7 у Унігаўцы, 7 у Рыжкаве, 8 у Вялікім Лесе, 5 у хутары Кавака, 13 у Кавалях, Хвенках і Хурсах, 7 у Бандарах, Шастаках і Леўчыках (Леўшунах?)&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 233. Спр. 19. А. 765, 768, 770, 773, 774, 777&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Загаловак візіты Брагінскай пратапопіі 1743 г.jpg|значак|зьлева|170px|Загаловак візыты Брагінскай пратапопіі (дэканату) 1743 г.]]

Згодна з Генэральнай візытай Брагінскага дэканату, на 1743 год у мястэчку было тры ўніяцкія царквы. Сьвята-Траецкі прыход, настаяцелем якога Сімяон Вараб'евіч, аб'ядноўваў plus minus 163 двары, а верных, дапушчаных да споведзі, – 652 душы як у самым мястэчку, так і па вёсках. У прыходзе царквы Раства Найсьвяцейшай Багародзіцы, які ўзначальваў сьвятар Іаан Антыпенка, было 167 двароў, дапушчаных да споведзі верных – plus minus 600 душ{{заўвага|Сказана яшчэ, што царква некалі асьвечана ''od niektórego Biskupa Wołoskiego Poczeki''. Прынамсі, у 1720 – 1722 гг. біскупам валоскім, які служыў у рэгіёне, быў плябан Астраглядавіцкай рыма-каталіцкай парафіі кс. Юзафат Парышэвіч&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 320. Воп. 1. Спр. 1. А. 120&lt;/ref&gt;.}}. Будынак узьведзены каля 100 гадоў раней сіламі жыхароў мястэчка. Прыход Сьвята-Мікалаеўскай царквы на чале зь вікарыем а. Іосіфам Бярнацкім складаў 121 двор, верных, дапушчаных да споведзі, – 486 душ&lt;ref name=&quot;fn3&quot;/&gt;. У 1744 годзе князь Міхал Сэрвацы вішнявецкі пацьвердзіў ранейшы фундуш Мікалаеўскай царкве{{заўвага|У 1774 г. быў пацьверджаны панамі Ракіцкімі}}&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 573. А. 95, 118&lt;/ref&gt;.    

[[Файл:Сумы, запісаныя Міхалам Сервацыем жонцы Тэклі Ружы на добрах Вішнявец і Брагін.png|значак|зьлева|170px|Сумы злотых, запісаныя Міхалам Сэрвацыем жонцы Тэклі Ружы на добрах Вішнявец і Брагін&lt;ref&gt;AGAD. AR. Dział XI. Sygn. 155. S. 35&lt;/ref&gt;.]]

Пасьля сьмерці князя Міхала Сэрвацыя Вішнявецкага ў 1744 годзе яго вялізныя ўладаньні адыйшлі да жонкі княгіні Тэклі Ружы з Радзівілаў († канец 1747){{заўвага|Пра Тэклю Ружу гл.&lt;ref&gt;Czamańska I. Wiśniowieccy. — S. 444—453&lt;/ref&gt;}}. Прычым на Брагіне з прылегласьцямі ёй было запісана ажно 400 000 злотых{{Заўвага|Параўнаньня дзеля: на Вішняўцы cum attinentiis – «усяго» 111 000 злотых.}}&lt;ref&gt;Czamańska I. Wiśniowieccy. S. 451—452&lt;/ref&gt;.
 
[[Файл:Астрагляды, парафія 1748 г.jpg|значак|170px|Астраглядавіцкая парафія ў 1748 г.]]

У 1748 г. мястэчка Брагін названае ў ліку паселішчаў, частка жыхароў якіх (галоўным чынам, шляхта) належала да рыма-каталіцкай Астраглядавіцкай парафіі Оўруцкага дэканату Кіеўскай дыяцэзіі&lt;ref&gt;Ks. Orłowski K. N. Defensa biskupstwa y dyecezyi Kiiowskiey. — Lwów, 1748. S. 148&lt;/ref&gt;. Ад студзеня 1749 году маёнтак стаў уласнасьцю Замойскіх&lt;ref&gt;Czamańska I. Wiśniowieccy. S. 452&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Сьпіс маёнткаў Вішнявецкіх са спасылкай на рукапіс князя Міхала Сэрвацыя гл.: Przezdziecki A. Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów. – Wilno, 1841. Tom I. S. 57–62}}. Паводле ксяндза Ст. Залэнскага, дачцэ Міхала (†1735) і Эльжбэты (з князёў Вішнявецкіх) Замойскіх Катарыне, якая пабралася шлюбам з Янам Каралем Мнішкам, падкаморым літоўскім{{Заўвага|У аўтара памылкова — з падкаморым ''каронным''.}}, пры сямейным падзеле ў 1750 годзе дасталося ў трыманьне «Брагінскае графства». Тады ж яна і фундавала ў Брагіне пры касьцёле, які наноў паставіла, місію, прызначыла езуіцкай рэзыдэнцыі ў Юравічах пэўную суму грошай з умовай, каб нехта з місіянэраў прыбываў да Брагіна і абслугоўваў духоўныя патрэбы католікаў{{Заўвага|Некаторыя зьвесткі пра місіянэраў-езуітаў у нашай мясьціне сустракаем ў мэтрычных кнігах Астраглядаўскага касьцёла: ксяндзы Вітвіцкі (1751),  Ігнацы Барановіч (1752), Адальбэрт Чэрскі (1756—1760, 1766, 1767), Юзаф Артэльскі (1766, 1769, 1772, 1773), Стэфан Маргелевіч (1773); трое апошніх названыя менавіта місіянэрамі брагінскімі&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 1781. Воп. 27. Спр. 202. А. 153адв., 154—155адв., 156адв., 158—158адв., 207, 208, 229&lt;/ref&gt;.}}&lt;ref&gt;Załęski S. Jezuici w Polsce. — Kraków, 1905. T. 4. Cz. 4: Kolegia i domy założone za królów Jana Kazimierza, Michała, Jana III, obydwóch Sasów i Stanisława Augusta. 1648—1773. S. 1551&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Roslin, Aleksander. Portret Katarzyny z Zamoyskich Mniszchowej.jpg|значак|зьлева|170px|Партрэт Катарыны з Замойскіх Мнішкавай. Аляксандар Расьлін. Каля 1752 году.]][[Файл:POL COA Zamoyski.svg|100пкс|значак|Герб роду Замойскіх.]][[Файл:POL COA Kończyc III.png|100пкс|значак|Герб уласны роду Мнішкаў.]][[Файл:POL COA Rawicz.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Равіч паноў Ракіцкіх.]]

Часам не абміналі Брагін і гайдамакі. У 1750, 1751 годзе мястэчка і ваколіцы, частка якіх была тады ўладаньнем пана Францішка Антонія Ракіцкага, ротмістра ашмянскага, пацярпелі ад іх рабаўніцтваў&lt;ref&gt;Белоруссия в эпоху феодализма. Сборник документов и материалов. Том 2: С середины XVII до конца XVIII века, до воссоединения с Россией / Под ред. А. И. Азарова, А. М. Карпачева, Е. И. Корнейчик. — Минск: Издательство Академии наук БССР, 1960. С. 396—398&lt;/ref&gt;. З паказаньняў арыштанта, гайдамацкага ватажкі, Івана Падалякі ў Кіеўскім гродзкім судзе ад 20 кастрычніка 1750 году: «''…ідучы да Брагіня каля млыноў, што завуцца Гарадзішчам, здыбалі аднаго чалавека, з імя і прозьвішча невядомага, які… ўзяўся дабраахвотна праводзіць, і пайшлі да Брагіня; у Брагіню ўначы зрабавалі двух габрэяў: сукмані, маніста, серабро і грошы забралі; кожнаму гайдамаку ў цьвёрдай манеце дасталася па дзесятку рублёў, а ў дробнай манеце маскоўскай — па пяць рублёў і шэсць грывень; тую дробную манету ўсю аддалі правадніку Сьцяпану..; той жа Сьцяпан з Брагіня праводзіў іх да дому свайго бацькі і, там накарміўшы, у бацькі пакінуў грошы, а сам павёў іх да сваіх паноў, да Кімбараўкі…''»&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 3. Т. 3. Акты о гайдамаках (1700—1768). — Киев, 1876. С. 529—530&lt;/ref&gt;. Нярэдка, рабаўніцтвы суправаджаліся забойствамі. Уражвае наступнае сьведчаньне: &quot;''Тот же секунд-майор Галцов 25 августа 1750 г. рапортовал: «сего августа 25 дня писал к нему польского местечка Лоева, владельца конюшенного и ротмистра Антония Рокицкого местечка Брагина управитель шляхтич Верига, что сего августа против 25-го числа разбойников 12 ч-к, в ночи при селе Игрушине попа Павла Лазниченка разбили и двор огнем спалили, и жида разбили и огнем сожгли, а жидовку до смерти скололи; да в деревне Сувиде жида разбили, а жидовку огнем же зжгли и жиденка до смерти скололи, которое де село Игрушин и дер. Сувида разстоянием от Днепра против Любич с 15 верст''». Пазьней Ф. Ракіцкі паведамляў кіеўскаму гэнэрал-губэрнатару М. І. Лявоньцеву: «''сего 1752 г. мая 10-го н. с. два гайдамаки именем Грицько Киселенко, а другой Пархоменко пойманы с товарищи в розбое и в допросе сего мая 15 в лоевском замке показали: …Из Жаров вышев, имев всякое к пропитанию изобилие, плыли Днепром до реки Брагинки и хотели прийти до местечка Брагина, но имея предосторожность, что были в опасности, поплыли вверх Днепром к Лоеву, мимо Любеча…''»&lt;ref&gt;Исторические материалы из архива Киевского губернского правления. Выпуск 5. / Сост. ред. неофициальной части Ал. Андриевский. — Киев, 1883. С. 13, 16, 30&lt;/ref&gt;.

Паводле чарговай візыты Брагінскага дэканату, на 1752 год у прыходзе царквы Раства Найсьвяцейшай Багародзіцы, якая знаходзілася ў прадмесьці Брагіна, было 236 двароў, у тым ліку 56 у месьце. Дапушчаных да споведзі 1238 душ. Прыход «мейскай» Сьвята-Мікалаеўскай царквы складалі верныя з 126 двароў, 30 зь якіх — у Брагіне. Душ да споведзі — 889. У прыходзе царквы Сьвятой Тройцы, якая стаяла пасярод тагачаснага места, налічвалася 120 двароў, зь іх 40 у самым Брагіне. Асобна зазначана, што каля 300 душ у тым годзе не спавядаліся&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 1. Спр. 2464. А. 341адв., 344адв.-345, 347, 354адв.-355, 357, 361адв.-362&lt;/ref&gt;.

У 1750—1753 гадох памежныя канфлікты з князямі Шуйскімі, уладальнікамі Хвойнікаў і Астраглядавічаў, мелі пасэсары Брагінскага маёнтку паны Ян Караль Мнішак, падкаморы літоўскі, і Францішак Антоні Ракіцкі, войскі ашмянскі&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 70—71&lt;/ref&gt;. У 1754 годзе Брагінскае графства была куплена ў княгіні Эльжбэты, дачкі Міхала Сэрвацыя, Вішнявецкай Міхалавай Замойскай за 550 000 злотых{{заўвага|Зьвестка запазычаная з артыкула Вікіпэдыі [[Адам Міхал Ракіцкі]]. Але крыніца ў ім ня ўказаная.}} панам Францішкам Антоніем, сынам Мікалая, Ракіцкім (†1759), лідарам групоўкі [[Чартарыйскія|Чартарыйскіх]] у [[Рэчыцкі павет|Рэчыцкім павеце]]. Пасьля гэтага судовыя прэтэнзіі суседзяў, апекуноў непаўналетніх хойніцкіх Шуйскіх паноў Быстрых, старостаў ліноўскіх, наступных апекуноў князёў Шуйскіх, старостаў ніжынскіх, былі ўжо толькі да паноў Ракіцкіх і іх сваякоў паноў [[Рафал Алаіз Аскерка|Рафала Аскеркі]], Міхала Страшэвіча, якія некаторы час мелі дачыненьне да Брагінскіх добраў&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 71 etc.&lt;/ref&gt;. На 1754 год у мястэчку Брагін налічвалася 117 двароў (прыкладна 702 жыхары), зь якіх «do grodu» (Оўруцкага замку) выплачвалася 18 злотых і 7 з паловай грошаў, «na milicję» (на вайсковыя патрэбы павету і ваяводзтва) 73 злотых&lt;ref&gt;Тариф подимного податку Київського воєводства 1754 року. /Опрацював Конрад Жеменецький. — Біла Церква, 2015. С. 188; гл. таксама: С. 13—15, 20—22&lt;/ref&gt;. 2 жніўня 1776 году ў Мазырскім гродзкім судзе для пана Міхала Ракіцкага, палкоўніка пяцігорскага, з падачы ротмістра ашмянскага пана Алаізія Ракіцкага, было актыкавана абмежаваньне Брагінскай воласьці 1512 года, згодна з указам караля Жыгімонта Старога, праведзенае дзеля чалабітнай князя Міхаіла Васільевіча Збараскага. У гэты раз дакумэнт быў запісаны пад назвай «Akt Ograniczenia Hrabstwa Brahińskiego»&lt;ref&gt;Бельскі С. В. З гісторыі ўладароў і маёнткаў Брагіншчыны XVI—XVIII стст. С. 7—11&lt;/ref&gt;. Значная частка Брагінскага маёнтку заставалася ў валоданьні Ракіцкіх да 1880-х гадоў.

[[Файл:Подпісы да мапы Брагінскага графства 1783 г.png|значак|зьлева|170px|Подпісы на мапе Брагінскага графства 1783 г.]][[Файл:Сьпіс угодзьдзяў у эксплікацыі да мапы Брагінскага графства 1683 г.jpg|значак|170px|Эксплікацыя да мапы Брагінскага графства 1783 г.]][[Файл:Няпоўны сьпіс габрэяў у Брагіне. 1784 г.jpg|значак|зьлева|170px|Няпоўны сьпіс габрэяў у Брагіне. 1784 г.]]

Габрэйскія перапісы 1765, 1778 і 1784 гадоў засьведчылі, што ў Брагіне налічвалася адпаведна 64 двары, 260 жыхароў, 31 двор, 90 жыхароў і 47 двароў з 152 жыхарамі. Мястэчка — цэнтар аднаіменнага кагала, да якога ў названыя гады належалі насельнікі 41, 28 і 26 вёсак, хутароў і фальваркаў, а ў іх разам зь мястэчкам пражывала 532, 189 і 223 pogłowia żydowskiego; некаторыя ў 1784 годзе запісаны хрысьціянамі, таму пагалоўшчыне не падлягалі — у Лісьцвіне, Веляціне, Еўлашах, Дубліне&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 5. Т. 2. Переписи еврейского населения в юго-западном крае в 1765—1791 гг. — Киев, 1890. С. 302, 391—392, 710—711&lt;/ref&gt;. Прыкметнае ўбываньне колькасьці юдэяў і прыняцьце часткаю іх хрысьціянства магло быць выклікана выбухам гайдамацка-сялянскай [[Каліеўшчына|Каліеўшчыны]] 1768 году, адгалоскі якой дасягалі і брагінскіх ваколіцаў.

27 днём жніўня 1783 году датаваная мапа Брагінскага графства{{заўвага|Эксплікацыя да мапы ўтрымлівае 131 пазыцыю (зь іх 77 і 78 не чытаюцца; трэба глядзець мапу) — назвы паселішчаў, цэркваў, іх колеры і значкі, нумары на мапе, прыналежнасьць, плошчы і характар угодзьдзяў, якасьць грунту.}}, матэрыял для якой падрыхтаваў Станіслаў Віткоўскі. Тады маёнткам, з прычыны недаросласьці сыноў Людвіка і Алаізія Рафала ўдавы пані Марыі з Аскеркаў Ракіцкай, часова валодаў жанаты зь ёй пан Міхал Страшэвіч, маршалак упіцкі. У 1786 годзе ён жа пацьвердзіў фундуш нібыта 1720 году Сьвята-Траецкай царкве&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 573. А. 103&lt;/ref&gt;{{заўвага|Увага: у визітах 1740, 1743, 1752, 1785 г. што да Траецкай царквы ў Брагіне, у адрозьненьне ад Міхайлаўскай царквы ў Глухавічах, фундуш 1720 г. не згаданы. Прыведзены запіс  літаральна паўтарае той, што датычыўся глухавіцкай царквы.}}.

Паводле візыты Чарнобыльскага дэканату, на 24 сакавіка 1785 году прыход Мікалаеўскай царквы, настаяцелем якога сьвятар Хведар Буцкоўскі, аб'ядноўваў верных з 24 дымоў у Брагіне, 6 у вёсцы Валахоўшчына, 20 у Нудзічах, з 12 дымоў хутара Маскі і Шкуратоў, 33 у Юркавічах, 19 у Сьцежарным, 6 у Зарэччы, 9 у вёсцы Цюцькі, 10 у Крыўчы. Усяго душ – 935. 27 сакавіка ў прыходзе Траецкай царквы на чале зь сьвятаром Аляксеем Арабіевічам былі ўлічаныя 1113 душ верных, якія жылі ў 83 дварах мястэчка Брагін, у 8 хутара Кавака, у 6 хутара Ламакі, у 25 вёскі Шкураты, у 5 хутара Пажаркі, у 2 хутара Хвенкі, у 12 вёскі Рыжкаў, у 14 Вялікага Лесу, у 17 хутара Кавалі, у 3 хутара Каткі, у 4 хутара Унігаўка, у 14 вёскі Вуглы, у 9 дварах Каманова, у 8 Слабады Удалёўкі, у 15 вёскі Лубенікі, у 10 Слабады Жураўлёвай. У прыходзе Багародзіцкай царквы 29 сакавіка візытатар засьведчыў наяўнасьць 1215 верных, што жылі ў 72 дварах мястэчка Брагін, у 33 вёскі Дублін, у 40 дварах Сьпярыжжа, 29 у Ільлічах, 14 хутара Сабалі, 21 вёскі Малейкі, 11 хутара Казловічы, 16 хутара Буркі, 11 хутароў Бакуны, Спалахі, Кавалі, Лешчуны, Маскі, 6 вёскі Гарадзішча&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 1. Спр. 2477. А. 66-73&lt;/ref&gt;.

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

[[Файл:Брагін на плане Генеральнага межавання Рэчыцкага павету 1797 г.png|значак|зьлева|170px|Брагін на схематычным пляне Рэчыцкага павету 1800 году.]][[File:Запіс аб нараджэньні і хросьце Тэклі Ракіцкай. 1799 г.jpg|значак|зьлева|170px|Пан Рафал Ракіцкі з Брагіня — адным з кумоў пры хросьце пляменьніцы Тэклі Юзафаты Антаніны Ракіцкай.]]

У выніку [[другі падзел Рэчы Паспалітай|другога падзелу Рэчы Паспалітай]] (1793 год) Брагін апынуўся ў межах Рэчыцкай акругі Чарнігаўскага намесьніцтва (губэрні), з 1796 году ў складзе тэрытарыяльна ўпарадкаванага [[Рэчыцкі павет (Расейская імпэрыя)|Рэчыцкага павету]] Маларасейскай, а з 29 жніўня 1797 году [[Менская губэрня|Менскай губэрні]] [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]]&lt;ref&gt;Насевіч В., Скрыпчанка Т. Рэчыцкі павет / В. Насевіч, Т. Скрыпчанка // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: у 6 т. — Т. 6. Кн. 1. — Мінск: БелЭн, 2001. С. 181—182&lt;/ref&gt;. У крыніцы, заснаванай на зьвестках расейскай рэвізіі 1795 году, сказана, што мястэчка Брагін было ў супольным валоданьні графаў Людвіка і Алаізія Ракіцкіх, мела «грунт песковатой 14 уволок», а сена па балотах тамтэйшыя жыхары накошвалі 270 вазоў. Тут знаходзілася адна зь сямі ў Рэчыцкай акрузе юдэйскіх школ, якая месьцілася ў драўляным будынку&lt;ref&gt;Петреченко І. Є. «Камеральное описание… Речицкой округи» 1796 р.: інформаційний потенціал пам’ятки // Днепровский паром. Природное единство и историко-культурное взаимодействие белорусско-украинского пограничья / Материалы международной конференции (26-27 апреля 2018 г., г. Гомель). — Минск: Четыре четверти, 2018. С. 71, 75&lt;/ref&gt;. У самым канцы XVIII ст. браты Ракіцкія вызначыліся з падзелам бацькоўскай фартуны. Алаізію Рафалу і яго нашчадкам дастаўся Брагін з прылегласьцямі, а Людвіку — Гарадзішчаўскі і Ёлчанскі ключы з шэрагам фальваркаў&lt;ref&gt;Минские губернаторы, вице-губернаторы и губернские предводители дворянства (1793–1917): биографический справочник / сост. Ю. Н. Снапковский; редкол.: В. И. Адамушко [и др.]. – Минск: Беларусь, 2016 (далей: Минские губернаторы, etc.). С. 211&lt;/ref&gt;. 5 студзеня 1799 году ў мэтрычных кнігах Сялецкага базылянскага кляштару ў запісе аб хросьце ў палацы Гарадзішча Тэклі, дачкі Людвіка і Ганны з Плятэраў{{Заўвага|Менш як праз тры тыдні, ва ўзросьце 19 гадоў, пакінула сьвет жывых ў выніку пасьляродавай гангрэны; 26 студзеня пахавана на Сялецкіх могілках (НГАБ. Ф. 1781. Воп. 27. Спр. 202. А. 245).}} Ракіцкіх, кашталянічаў менскіх, адным з чатырох кумоў-мужчын быў кашталяніч менскі Рафал Ракіцкі з Брагіня&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 13. Спр. 1451. А. 3адв.&lt;/ref&gt;. Але яму, падобна, даводзілася дзяліць спадчыну з шваграм Ігнацыем Аскеркам, падстаростай судовым рэчыцкім&lt;ref&gt;Гербоўнік беларускай шляхты. Т. 1. А. / Т. Капіца, А. Леўчык, С. Рыбчонак і інш. – Мінск, 2002. С. 331&lt;/ref&gt;, таксама кумам на згаданай урачыстасьці. У шляхецкай рэвізіі 1811 году Брагінскі маёнтак паказаны нібыта ўласнасьцю сына Рафала{{Заўвага|Спачыў 14 траўня 1802 г. у фальварку Людамонт Менскага павету, пахаваны на Кальварыйскіх могілках (Минские губернаторы, etc. С. 212).}}, 16-ці гадовага Міхала, побач згаданы і 17-ці гадовы Ўладыслаў Аскерка, сын сястры Рафала і Людвіка Ізабэлы{{Заўвага|Ва ўзросьце 26 гадоў пайшла з жыцьця 13 траўня 1794-га, пасьля нараджэньня сына; пахаваная ў Рудакове (НГАБ. Ф. 937. Воп. 1. Спр. 60. А. 97: запіс у мэтрычных кнігах Юравіцкага касьцёлу, у якім сказана, што нябожчыца была парафіянкай касьцёлу ў Астраглядах).}}; на 1795 год фартуна налічвала 3 111 душ прыгонных мужчынскага полу&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 333. Воп. 9. Спр. 263. А. 206&lt;/ref&gt;. Відавочна, граф Людвік быў на той час апекуном абодвух юнакоў. Неўзабаве і Міхал уступіў ва ўладаньне Брагінам, і Ўладыслаў – ва ўладаньне сваёй часткай брагінскіх добраў з дваром у Рудакове.

18 чэрвеня 1831 года ў навакольлях Брагіна шляхціч Міхал Лігэнза, афіцыяліст пана Крушэўскага з Ракітна, сабраў конны адзьдзел паўстанцаў у складзе крыху больш дваццаці чалавек зь ліку дворскай службы. Уначы на 19 чэрвеня ён жа з паловай тых людзей, спрабуючы ўзьняць тутэйшую чыншавую і дворскую шляхту на паўстаньне, прайшоў праз [[Шкураты]] і [[Мікулічы (Гомельская вобласьць)|Мікулічы]] ў накірунку [[Хвойнікі|Хвойнікаў]], [[Вадовічы|Вадовічаў]], потым [[Нароўля|Нароўлі]] і Мухаедаўскіх лясоў, дзе хаваліся {{падказка|інсургэнты|Паўстанцы}} з [[Оўруч|Оўруцкага]] і [[Радамышаль|Радамышльскага]] паветаў&lt;ref&gt;Dangel St. Rok 1831 w Mińszczyźnie. — Warszawa, 1925. Tom II. S. 59&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Brahin, Skarachod. Брагін, Скараход (1877).jpg|значак|зьлева|170px|Дом Івана Скарахода, здымак 1877 г. Паводле ўнука Хведара Стравінскага, пабудаваны ў 1834 г.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210501004943/http://www.bragin.by/2021/01/braginskiya-karani-muzychnyx-geniya%d1%9e-stravinskix/ Віктар Гілеўскі. Брагінскія карані музычных геніяў Стравінскіх. // Маяк Палесся. 15. 01. 2021.]&lt;/ref&gt;{{Заўвага|В. Гілеўскі ўважае, што дом «амаль дакладна» стаяў на сучаснай вуліцы Савецкай, 83.}}, інакш кажучы, у год шлюбу яго бацькоў.]][[Файл:Запіс аб шлюбе Ігнацыя і Аляксандры Стравінскіх. 1834 г.jpg|значак|170px|Запіс аб шлюбе Ігнацыя і Аляксандры Стравінскіх. 1834 г.]]

Паводле зьвестак на 1834 год, у Брагіне праводзіліся два штогадовыя кірмашы: 1-8 студзеня і 29 чэрвеня-2 ліпеня; тавараў прывозілася адпаведна на 3 000 і 2 000 рублёў, прадавалася на 2 000 і 1 500 р., наведвалі кірмашы каля 400 і 350 чалавек&lt;ref&gt;Список существующих в Российской империи ярма''н''ок. – С.-Петербург, 1834. С. 190&lt;/ref&gt;. 3-га чэрвеня 1834 года настаяцель Бабчынскай Крыжаўзьдзьвіжанскай царквы а. Іаан Данілаў Нямшэвіч абвянчаў у Брагінскай Сьвята-Траецкай царкве шляхціча-католіка Ігнацыя, сына Ігнацыя, Стравінскага з праваслаўнай дзяўчынай Аляксандрай, дачкой селяніна мястэчка Брагін, прыгоннага графа Міхала Ракіцкага, Івана Іванавага Скарахода{{заўвага|У нядаўнім пецярбургскім выданьні «Игорь Стравинский: мэтр из Ораниенбаума» сказана, нібыта брагінская сялянка Аляксандра Скараход «происходила из семьи дворян Саратовской губернии»&lt;ref&gt;Рожнова, О. В. Игорь Стравинский: мэтр из Ораниенбаума: монография / О. В. Рожнова. — Санкт-Петербург: Планета музыки, 2022. С. 13; [https://www.labirint.ru/books/870560/ 1]&lt;/ref&gt;.  Гэта ня можа не выглядаць спробай суседзяў прывязаць маму і бабулю знакамітых Стравінскіх да Расеі, не зважаючы на сьведчаньні крыніцаў.}}&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 13. Спр. 536. А. 49адв.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Падзея зусім не шэраговая, бо сярод дзяцей гэтай сямейнай пары былі сыны Аляксандар, будучы ўдзельнік расейска-турэцкай вайны 1877–1878 гадоў, пазьней гэнэрал-маёр, ды Хведар – будучы знакаміты артыст Марыінскага тэатру ў Пецярбургу, бацька Ігара Стравінскага, аднаго з буйнейшых кампазытараў XX ст.}}. У 1845 годзе прыход названай царквы быў скасаваны, а храм прыпісаны да прыходу царквы Раства Найсьвяцейшай Багародзіцы&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 835. Воп. 2. Спр. 2. А. 18-19адв.&lt;/ref&gt;. Паводле рэвізіі 1847 году брагінскае габрэйскае таварыства складалі 801 мужчына і 811 жанчын&lt;ref name=&quot;fn2&quot;&gt;Еврейская энциклопедия. Т. 4. — Санкт-Петебург: Брокгауз-Ефрон, 1909. Стб. 868–869&lt;/ref&gt;.

На 1850 год у Брагіне было 149 двароў, 1233 жыхары. Тракт зьвязваў Брагін з Лоевам&lt;ref name=&quot;fn1&quot;&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1}} С. 65 – 67&lt;/ref&gt;. У «Списках населенных мест Минской губернии по уездам, приходам, еврейским обществам со сведениями об их расположении и народонаселении [Дело]: 1857 г.» засьведчана, што 782 жыхары мястэчка абодвух полаў зьяўляліся прыхаджанамі Раства-Багародзіцкай царквы, 515 жыхароў — Мікалаеўскай царквы, яшчэ 6 мужчын і 9 жанчын былі парафіянамі Астраглядаўскага касьцёлу Ўнебаўзяцьця Найсьвяцейшай Панны Марыі&lt;ref&gt;Расейскі дзяржаўны гістарычны архіў. Ф. 1290. Воп. 4. Спр. 79. А. 381, 672, 673&lt;/ref&gt;. У 1860 годзе ў мястэчку 261 гаспадарка, 2628 жыхароў, прыходзкія Сьвята-Мікалаеўская і Раства-Багародзіцкая з прыпісной Сьвята-Траецкай{{Заўвага|9 красавіка 1874 г. будынак Сьв.-Траецкай царквы згарэў&lt;ref&gt;Минские епархиальные ведомости. – Минск, 1881. № 8. С. 229&lt;/ref&gt;}} цэрквы&lt;ref&gt;Историко-статистическое описание Минской епархии, составленное ректором Минской духовной семинарии архимандритом Николаем. – Санкт-Петербург, 1864. С. 296&lt;/ref&gt;, філіяльны Астраглядаўскай парафіі касьцёл, праводзіліся два кірмашы на год&lt;ref name=&quot;fn1&quot;/&gt;. Маюцца зьвесткі пра ўзаемадачыненьні тутэйшых панства і праваслаўнага духавенства. У дзёньніку архіяпіскапа менскага і бабруйскага Міхаіла Галубовіча занатавана, што 19 верасьня 1860 году ён: «''Раніцой ад’ехаў у Брагін. {{падказка|Ракіцкі|Людвік}} вадзіў мяне па цэрквах, а я зацягнуў яго, неахвочага, да дабрачыннага Айца. Намагаўся памірыць іх. Заўважыў, што Ярэміч і жонка дужа катэгарычныя і непрыхільныя да Ракіцкага. Выступілі з папрокамі. Нягледзячы на гэта, граф абяцаў скончыць вясною дом і здаць ссыпку. Па абедзе з Ракіцкім паехаў у Глухавічы. Ён паказаў мне тры карціны, набытыя ў Варшаве, а калі я пахваліў «Татараў», дык прасіў, каб гэтую карціну прыняў на памяць. Тут таксама былі Аскерка і валынскі Прозар. З жонкай мяне не пазнаёміў – нібыта хворая, у ложку. Сапраўды, у яе быў павятовы лекар Філіповіч''»&lt;ref&gt;Янушкевіч Я. Дыярыюш з XIX стагоддзя. Дзённікі Міхіла Галубовіча як гістарычная крыніца / Я. Янушкевіч – Мінск: Хурсік, 2003. С. 124, 256&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Двор Брагін на карце Ф. Ф. Шуберта, сярэдзіна XIX ст.png|значак|зьлева|170px|Двор і мястэчка Брагін на мапе Шубэрта-Тучкова з праўкамі 1860-х гг.]]

У парэформавыя часы Брагін — цэнтар воласьці ў Рэчыцкім павеце. У сувязі з чарговым паўстаньнем супраць расейскага панаваньня і за аднаўленьне Рэчы Паспалітай, 11 красавіка 1865 году будынак Брагінскага філіяльнага касьцёлу быў адабраны ў католікаў і перададзены ў праваслаўнае ведамства. Пазьней у ім уладкавалі прыпісную царкву Сьвятога Ціхана Задонскага&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210619184636/http://www.bragin.by/2015/12/maksim-eremich-sluzhil-v-bragine-polveka/ Ростислав Бондаренко, священник. Настоятель Николаевской церкви Максим Еремич отдал служению в Брагине полвека. // Маяк Палесся. 11 снежня 2015.]&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Благачынны Брагінскай акругі і настаяцель Сьвята-Мікалаеўскай царквы протаіерэй Максім Ярэміч паведаміў тады сваёй пастве пра цэлы шэраг уласных «адкрыцьцяў», як тое: раней гэты касьцёл быў «домовой церковью» яшчэ праваслаўных князёў Вішнявецкіх, доказам чаго нібыта знойдзеныя тут пры перабудове ў царкву абломкі царскіх варот, праваслаўныя крыж і харугва, старыя чорныя ўніяцкія сьвятарскія рызы. Таксама а. Максім сьцвярджаў, што «На воротах, против дома князей, была некогда церковь Благовещения Пресвятой Богородицы» (Минские епархиальные ведомости. – Минск, 1871. № 4. С. 29). Але царква з такім тытулам заснавана ў 1609 г. Вішнявецкімі не ў Брагіне, а ў Сяльцы, дзе самі яны ніколі не жылі.}}. На 1876 год часткай Брагінскага маёнтку ў 20 000 дзесяцін зямлі, набытай 9 студзеня 1873 году, валодаў расейскі купец 1-й гільдыі Якім Сямёнавіч Каноплін. Іншая частка разам зь Мікуліцкім ключом у 26 650 дзесяцін зямлі з 2-ма ветракамі, 6 коннымі, 1 вадзяным млынам, сукнавальняй засталася за графам Людвікам, сынам Міхала, Ракіцкім&lt;ref&gt;{{Літаратура/Памяць/Брагінскі раён|к}} С. 60, 61.&lt;/ref&gt;, ад якога мусіла перайсьці яго сыну Міхалу. У сьпісе прыходаў і прычтаў па чатырох благачынных акругах (у межах Рэчыцкага павету) Менскай епархіі на 1876 год у складзе прычту Багародзіцкай царквы ў Брагіне названыя настаяцель а. Юліян Мігай, в. а. штатнага псаломшчыка Дзьмітрый Федаровіч. Да прыходу належалі жыхары мястэчка Брагін, вёсак Буркі, Сабалі, Шкураты, Кавака. У прычце Мікалаеўскай царквы – настаяцель а. Максім Ярэміч, в. а. штатнага псаломшчыка Сямён Кезевіч, просьфірня Еўфрасіньня Кезевіч. Прыход – жыхары Брагіна, вёсак Дублін, Сьпярыжжа, Ясяні, Валахоўшчына&lt;ref&gt;Минские епархиальные ведомости. № 10, 1876. С. 456—457.&lt;/ref&gt;. На 1879 год у прыходзе Багародзіцкай царквы налічвалася 970 душ мужчынскага і 1019 душ жаночага полу сялянскага саслоўя, у прыходзе Мікалаеўскай царквы — 860 душ мужчынскага і 1005 душ жаночага полу верных. Крыху раней вёскі Кавака і Шкураты далучаныя былі да прыходу Мікалаеўскай царквы, а Дублін і Сьпярыжжа —  да прыходу царквы Раства Багародзіцы&lt;ref&gt;Описание церквей и приходов Минской епархии. VIII. Речицкий уезд. — Минск, 1879. С. 24, 26&lt;/ref&gt;. У 1883 годзе Брагінскі маёнтак Ракіцкіх{{Заўвага|Цэнтрам яго, са слоў старажылаў, запісаных настаўнікамі Брагінскай пачатковай школы «под руководством Белобровика В. С.» у 1925 г., быў двор Касачоў (гл. таксама: Ганжураў І. Ф. // {{Літаратура/Памяць/Брагінскі раён|к}} С. 53—54, 58). Гэта лякальная назва, у афіцыйных дакумэнтах амаль неўжываная. Напрыклад, у справе 1905—1906 гадоў аб выкупе зямлі ў Унігаўцы сем'ямі Буйневічаў і Цішкевічаў, прыналежнасьць апошняй толькі ў першым выпадку пазначана па-тутэйшаму як да маёнтку Касачоў, а ў трох астатніх выпраўлена на афіцыйную — як да маёнтку Брагін пана Міхала Кербедзя&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 1595. Воп. 2. Спр. 6265. А. 31, 39, 40, 43&lt;/ref&gt;. Арыенцір для зацікаўленых: паміж месцам, дзе знаходзіўся той двор, і мястэчкам, паводле сьвятара Расьціслава Бандарэнкі, сёньня бачым тэлерэтрансьлятар. Непадалёк, у былым панскім парку ад 1919 г. пачалі хаваць прыхаджанаў Раства-Багародзіцкай царквы, бо на старых Прачысьценскіх могілках ужо не хапала прасторы. На сучаснай мапе Брагіна тут пазначаны Касачоўскія могілкі.}}, выстаўлены на аўкцыён за даўгі Зямельнаму банку, «''с Высочайшего соизволения''» набыў вялікі інжынэр, сапраўдны тайны саветнік Станіслаў, сын Валерыяна, Кербедзь. Аднак, яго адміністратар і ўпаўнаважаны ў судзе Юзаф Вайткоўскі, з-за безгаспадарлівасьці папярэдніх уласьнікаў, на 1887 год здолеў улагодзіць пазямельныя спрэчкі зь сялянамі толькі 4 вёсак{{Заўвага|Ці не таму С. Кербедзь на 1888/1889 год названы ўласьнікам толькі маёнтку Канстанцінаў і Амелькаўшчына, які складаў 15 875 дзесяцін угодзьдзяў (гл.: Список землевладельцев Минской губернии. 1889 г. – Минск, 1889. С. 370)?.. Брагінскі маёнтак пад сваёй назвай на той час не згаданы ні за адным уладальнікам. За сынамі Якіма Канопліна Аляксеем і Іванам значыліся адпаведна Глухавічы з Будай Пятрыцкай і Рафалаў.}}, з насельнікамі 12-ці астатніх даводзіў справу да поўнага вырашэньня яшчэ і ў 1895 годзе{{Заўвага|Справы па разьмежаваньню зь землямі жыхароў яшчэ 11 паселішчаў перайшлі да іншых гаспадароў Брагінскіх добраў.}}&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 1595. Воп. 2. Спр. 2249. А. 82 – 86&lt;/ref&gt;. У 1896 годзе ў Раства-Багародзіцкім прыходзе быў узьведзены мураваны будынак царквы на гонар сьв. апосталаў Пятра і Паўла, у якім разьмясьцілася і двухкласная прыходзкая школа&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 41139. А. 7&lt;/ref&gt;. 

Перапіс 1897 году засьведчыў: у мястэчку Брагін было 648 двароў, 4519 жыхароў{{заўвага|Згодна зь іншымі зьвесткамі, у Брагіне тады было 4311 жыхароў, зь якіх 2254 складалі габрэі&lt;ref name=&quot;fn2&quot;/&gt;.}}, дзеялі 3 царквы, капліца і 4 юдэйскія малітоўныя дамы, працавалі валасная ўправа, царкоўнапрыходзкая школа, народная вучэльня, паштова-тэлеграфны адзьдзел, хлебазапасны магазын, паравы млын, бровар, 6 крупадзёрак, 3 маслабойні, 5 гарбарняў, 5 цагельняў, 82 крамы і 2 заезныя дамы, карчма, аптэка, штотыднёва праводзіліся таргі, 2 разы на год адбываліся кірмашы&lt;ref name=&quot;fn1&quot;/&gt;. На 1903/1904 год сярод зямельных уласьнікаў Менскай губэрні, якія мелі 500 і болей дзесяцін, названы ўладальнік маёнтку Брагін дваранін Міхал, сын Станіслава, Кербедзь&lt;ref&gt;Памятная книжка Минской губернии на 1904 г. — Минск: Издание Минского губернского статистического комитета, 1903. Приложение. С. 56&lt;/ref&gt;. Згодна са зьвесткамі выданьня «Список населённых мест Минской губернии», на 1909 год у мястэчку Брагін налічвалася ўсяго 387 двароў, 3902 жыхары&lt;ref&gt;Список населённых мест Минской губернии. / Сост. В. С. Ярмолович. — Минск, 1909. С. 17&lt;/ref&gt;.

=== Найноўшы час ===

[[Файл:Брагінскія кустары каля былой царквы-школы. Пач. 1930-х гг.jpg|значак|170px|Арцель брагінскіх саматужнікаў побач з былой царквой-школай. Каля 1930 г.]]

9 лютага 1918 году, яшчэ да падпісаньня [[Берасьцейскі мір|Берасьцейскага міру]] з бальшавіцкай Расеяй (3 сакавіка), [[Нямецкая імпэрыя|Нямеччына]] перадала паўднёвую частку Беларусі [[Украінская Народная Рэспубліка|Ўкраінскай Народнай Рэспубліцы]]. У адказ на гэта, 9 сакавіка [[Другая Ўстаўная грамата|Другой Устаўной граматай]] тэрыторыя абвешчана была часткай [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]]. Брагін, аднак, апынуўся ў складзе часова створанай 15 чэрвеня [[Палеская акруга (1918—1919)|Палескай акругі (староства)]] з цэнтрам у Рэчыцы, з кастрычніка — у Мазыры. Прычым, старастай (губэрнатарам) гетман [[Украінская дзяржава|Украінскай Дзяржавы]] [[Павал Скарападзкі]] прызначыў былога ўладальніка маёнтку Гарадзішча, галаву Рэчыцкай павятовай управы П. А. Патона. Ад 18 траўня тут дзеяла «варта Ўкраінскай Дзяржавы»&lt;ref&gt;Ціхаміраў А. В. Станаўленне і развіццё беларуска-украінскіх адносін у 1918—1920 гг. // Веснік БДУ. Сер. 3. 2005. № 3. С. 28 — 32; Грицкевич А. П. Борьба за Украину, 1917—1921 / А. П. Грицкевич; под науч. ред. А. Е. Тараса. — Минск: Современная школа, 2011. С. 92 — 93; Ільїн О. Західне Полісся в Українській Державі гетьмана Скоропадського (Історія в документах) / О. Ільїн // Над Бугом і Нарвою : український часопис Підляшшя. — 2014. № 3. С. 42; Валентина Метлицька. Тимчасова німецька окупація та її вплив на долю східного Білоруського Полісся (березень 1918 – січень 1919 рр.). // Україна та Німеччина: міждержавні відносини: збірник наукових праць / ред. кол. Владислав Верстюк (гол.), Степан Віднянський, Руслан Пиріг, Ірина Матяш, Дмитро Вєдєнєєв, Володимир Бойко, Дмитро Казіміров. – Чернігів: Сіверський центр післядипломної освіти, 2018. С. 286 – 296 (артыкул беларускамоўны); Замойский А. С. Брагин и местечки юго-восточной Беларуси в условиях перехода от войны к миру. 1918—1922. // Брагинщина в контексте истории белорусско-украинского пограничья. С. 85&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Brahin, Mikolskaja. Брагін, Мікольская (18.06.1933).jpg|значак|зьлева|170px|Канфэрэнцыя настаўнікаў, 1933 г. Здымак зроблены каля будынку Сьвята-Мікалаеўскай царквы, зачыненай уладамі{{Заўвага|Сьведчаньне іерэя Расьціслава Бандарэнкі, настаяцеля царквы Праабражэньня Гасподняга ў вёсцы Сялец.}}.]][[Файл:Brahin. Брагін (1.05.1935).jpg|значак|170px|Брагін. Работнікі маслазаводу. 1 траўня 1935 г.]]

1 студзеня 1919 году, згодна з пастановай І зьезду КП(б) Беларусі, Брагін з воласьцю ўвайшоў у склад [[ССРБ|Сацыялістычнай Савецкай Рэспублікі Беларусі]], аднак 16 студзеня Масква адабрала яго разам зь іншымі этнічна беларускімі тэрыторыямі ў склад [[РСФСР]].

8 сьнежня 1926 году Брагін і яго значна пашыраную тэрытарыяльна воласьць вярнулі [[БССР]]. Тады ж ён стаў цэнтрам раёну. Дзеялі 3 пачатковыя і 1 сярэдняя школы, клюб, бібліятэка, мэдыцынскі ўчастак, вэтэрынарны пункт, паштова-тэлеграфная кантора, сельскагаспадарчае крэдытнае таварыства, адзьдзяленьне спажывецкай каапэрацыі. У 1929 годзе арганізаваны калгас. Працавалі маслазавод, вятрак, кравецкая і шавецкая арцелі, кузьня. З 1938 году Брагін — у новастворанай [[Палеская вобласьць|Палескай вобласьці]] з цэнтрам у [[Мазыр]]ы). 27 верасьня 1938 году мястэчка атрымала афіцыйны статус [[гарадзкі пасёлак|гарадзкога пасёлку]].

У [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]] з 28 жніўня 1941 да 23 лістапада 1943 году Брагін знаходзіўся пад акупацыяй [[Трэці Райх|Трэцяга Райху]].

З 1954 году Брагін — у складзе Гомельскай вобласьці. У 1970 году да яго далучана вёска Ліпкі.

У 1986 годзе ў выніку [[Чарнобыльская катастрофа|катастрофы на Чарнобыльскай АЭС]] мястэчка апынулася ў зоне радыяктыўнага забруджваньня.

== Геаграфія ==

Каля Брагіна ёсьць паклады жалезьняку, гліны і суглінкаў. Брагін месьціцца за 100 км на паўднёвы захад ад [[Гомель|Гомлю]] і за 25 км на паўднёвы ўсход ад чыгуначнай станцыі [[Хвойнікі]]. Злучэньне аўтадарогамі існавала з [[Лоеў|Лоевам]], [[Рэчыца]]й і Хвойнікамі ў Беларусі, а таксама з [[Чарнігаў|Чарнігавам]] ва Ўкраіне. Сярэдняя тэмпэратура студзеня складала -6,6°C, а ліпеня — +18[[°C]]. Ападкаў у сярэднім выпадала 533 мм за год. [[Вэгетацыйны пэрыяд]] росту расьлінаў складаў 194 дні ў год&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Геаграфія|спасылка=http://bragin.gomel-region.by/by/geo-by/|выдавец=Брагінскі раённы выканаўчы камітэт|дата публікацыі=2022|дата доступу=9 лютага 2022}}&lt;/ref&gt;.

== Насельніцтва ==
* '''XIX стагодзьдзе''': 1850 год — 1233 чал.&lt;ref&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1к}} С. 66.&lt;/ref&gt;; 1860 год — 2628 чал.; 1880 год — 2,7 тыс. чал.&lt;ref&gt;[[Аляксандар Ельскі|Jelski A.]] Brahin // {{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|1к}} S. [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/348 348]&lt;/ref&gt;; 1897 год — 4519 чал.
* '''XX стагодзьдзе''': 1905 год — 2,7 тыс. чал.; 1939 год — 4,7 тыс. чал.; 1969 год — 6,7 тыс. чал.; 1985 год — 5,6 тыс. чал.; 1993 год — 3,7 тыс. чал.&lt;ref&gt;{{Літаратура/ЭГБ|2к}} С. 63.&lt;/ref&gt;; 1995 год — 2 тыс. чал.&lt;ref&gt;{{Літаратура/БелЭн|3к}} С. 227.&lt;/ref&gt;
* '''XXI стагодзьдзе''': 2004 год — 3,6 тыс. чал.&lt;ref&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1к}} С. 65.&lt;/ref&gt;; 2006 год — 3,7 тыс. чал.; 2008 год — 3,7 тыс. чал.; 2009 год — 3954 чал.&lt;ref name=&quot;belstat&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20100918172105/http://belstat.gov.by/homep/ru/perepic/2009/vihod_tables/1.2-3.pdf Перепись населения — 2009. Гомельская область]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt; (перапіс); 2016 год — 3698 чал.&lt;ref name=&quot;belstat2016&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20160706073652/http://www.belstat.gov.by/upload/iblock/567/567f8a4ac45cd80a949bb7bd7a839ca7.zip Численность населения на 1 января 2016 г. и среднегодовая численность населения за 2015 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt;; 2017 год — 3662 чал.&lt;ref name=&quot;belstat2017&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20200813193913/http://belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_7192/ Численность населения на 1 января 2017 г. и среднегодовая численность населения за 2016 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt;; 2018 год — 3681 чал.&lt;ref name=&quot;belstat2018&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20180405033656/http://www.belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_8782 Численность населения на 1 января 2018 г. и среднегодовая численность населения за 2017 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt;; 2020 год — 4400 чал.&lt;ref name=&quot;belstat2020&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20210430042021/https://www.belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_16754/ Численность населения на 1 января 2020 г. и среднегодовая численность населения за 2019 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt;

== Адукацыя ==
На 2022 год у Брагіне дзеялі [[гімназія]], Цэнтар карэкцыйна-разьвівальнага навучаньня і рэабілітацыі, Цэнтар творчасьці дзяцей і [[Моладзь|моладзі]], Фізкультурна-спартовы цэнтар дзяцей і моладзі, Брагінскі раённы сацыяльна-пэдагагічны цэнтар зь дзіцячым [[Прытулак|прытулкам]], [[дзіцяча-юнацкая спартовая школа]] (ДЮСШ) і Брагінскія дзіцячыя [[ясьлі]]-сад, якія забясьпечвалі поўны ахоп дзяцей [[Дашкольная ўстанова|дашкольнай]] асьветай. У ясьлях-садзе працавалі 4 гурткі: 1) [[Выяўленчае мастацтва|выяўленчага мастацтва]], 2) замежных моваў, 3) падрыхтоўкі да школы, 4) [[Харэаграфія|харэаграфіі]]. Цэнтар карэкцыйна-разьвівальнага навучаньня Брагінскага раёну меў клясу для дзяцей з множнымі парушэньнямі разьвіцьця, якім забясьпечвалі падвоз. Забясьпечанасьць кампутарамі складала 1 кампутар на 16 чалавек пры стандарце 1 на 30&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Адукацыя|спасылка=http://bragin.gomel-region.by/by/aduk/|выдавец=Брагінскі раённы выканаўчы камітэт|дата публікацыі=2022|дата доступу=9 лютага 2022}}&lt;/ref&gt;.

== Мэдыцына ==
На 2022 год [[Брагінская цэнтральная раённая лякарня]] месьцілася па вуліцы Крылова, д. 7 і мела 91 ложак, зь іх: 40 — у тэрапэўтычным аддзяленьні; 28 — у [[Хірургія|хірургічным]]; 20 — у [[Акушэрства|акушэрска]]-[[Пэдыятрыя|пэдыятрычным]], у тым ліку 10 пэдыятрычных ложкаў і па 5 — [[Гінэкалёгія|гінэкалягічных]] і хваробаў [[Цяжарнасьць|цяжарнасьці]]; 3 — у аддзяленьні [[Анастэзіялёгія|анастэзіялёгіі]] і [[Рэанімацыя|рэанімацыі]]. У [[Паліклініка|паліклініцы]] працавалі лекары 14 спэцыяльнасьцяў: некалькі лекараў агульнай практыкі, участковых пэдыятраў, хірургаў і акушэраў-гінэколягаў, па адным [[Нэўралёгія|нэўролягу]], отарыналярынголягу, [[Анкалёгія|анколягу]], [[Эндакрыналёгія|эндакрынолягу]], [[Афтальмалёгія|афтальмолягу]], інфэкцыяністу, дэрматавэнэролягу, [[Псыхіятрыя|псыхіятру]]-нарколягу і фтызіятру, а таксама зубныя [[фэльчар]]ы&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Лекавая сетка|спасылка=http://bragincrb.by/лечебная-сеть/|выдавец=[[Брагінская цэнтральная раённая лякарня]]|мова=ru|дата публікацыі=2022|дата доступу=9 лютага 2022}}&lt;/ref&gt;.

== Культура ==
На 2022 год у Брагінскім раёне дзеялі:
* [[Брагінскі раённы дом культуры]], які меў 12 падразьдзяленьняў у выглядзе сельскіх клюбаў, зь якіх 7 было ў [[Пасёлак|пасёлках]];
* [[Брагінская цэнтральная раённая бібліятэка]], якая мела 20 падразьдзяленьняў у выглядзе сельскіх [[Бібліятэка|бібліятэк]];
* [[Брагінская дзіцячая школа мастацтваў]], што мела падразьдзяленьне ў [[Камарын]]е  і клясы ў пасёлках [[Буркі]], [[Краснае (Брагінскі раён)|Краснае]], [[Малажын]] і [[Мікулічы (Гомельская вобласьць)|Мікулічы]];
* [[Брагінскі гістарычны музэй]] з карціннай [[галерэя]]й&lt;ref name=&quot;а&quot;/&gt;.

У Брагіне існавалі 3 народныя творчыя гурты, якія дзеялі пры Брагінскім раённым доме культуры: 1) музычны гурт «[[Бравія]]», 2) эстрадная студыя «Музычны лябірынт», 3) мужчынскі сьпеўны гурт «[[Галасы дубравы]]». У Брагінскай дзіцячай школе мастацтваў працаваў дзіцячы харэаграфічны гурт «[[Брагінка (гурт)|Брагінка]]», што быў лаўрэатам 2-й ступені абласнога конкурсу «Карагод сяброў». Бібліятэчнае абслугоўваньне ахоплівала звыш 80 % месьцічаў. Кнігазабясьпечанасьць складала 14,8 кніг на чалавека і 19,7 кніг на чытача. У Брагінскай цэнтральнай раённай бібліятэцы дзеяў публічны цэнтар прававой інфармацыі з выхадам у Сеціва, што ўлучаў эталённы банк прававых зьвестак. У Брагінскай дзіцячай школе мастацтваў дзеялі 7 клясаў па: 1) [[акардэон]]е, 2) [[баян]]е, 3) выяўленчым мастацтве, 4) [[Гітара|гітары]], 5) [[фартэпіяна]], 6) харэаграфіі, 7) [[Цымбалы|цымбалах]]. Штогод ладзіўся раённы конкурс «Брагінская музычная вясна»&lt;ref name=&quot;а&quot;&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Культура|спасылка=http://www.bragin.gomel-region.by/ru/culture/|выдавец=Брагінскі раённы выканаўчы камітэт|мова=ru|дата публікацыі=2022|дата доступу=9 лютага 2022}}&lt;/ref&gt;.

Таксама ў Брагіне дзеялі праваслаўная царква [[Мікола Цудатворца|Міколы Цудатворцы]] і пратэстанцкая царква «Благодаць»&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Рэлігія|спасылка=http://www.bragin.gomel-region.by/ru/religiya/|выдавец=Брагінскі раённы выканаўчы камітэт|мова=ru|дата публікацыі=2022|дата доступу=9 лютага 2022}}&lt;/ref&gt;.

Вядуцца радыётрансьляцыі. Выходзіць раённая газэта «[[Маяк Палесься]]», рэдакцыя якой месьціцца па вуліцы Гагарына, д. 47&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Кантакты|спасылка=http://www.bragin.by/kontakty/|выдавец=Газэта «[[Маяк Палесься]]»|дата публікацыі=2022|дата доступу=9 лютага 2022}}&lt;/ref&gt;.

== Забудова ==
=== Плян ===
Сучасны Брагін плянавальна складаецца зь сеткі кварталаў, выцягнутых уздоўж ракі. Асноўныя адміністрацыйныя і гандлёвыя будынкі канцэнтруюцца вакол пляцу. У цэнтральнай частцы разьмяшчаюцца 2-, 4- і 5-павярховыя жылыя дамы. Астатняя забудова пераважна аднапавярховая, драўляная.

=== Вуліцы і пляцы ===
{| cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;width: 700px; margin: 0 0 1em 0; border: solid darkgray; border-width: 1px 1px 1px 1px; font-size: 90%; background-color: #fff;&quot;
|- bgcolor={{Колер|Беларусь}} align=&quot;center&quot;
| '''Афіцыйная назва''' || '''Гістарычная назва'''{{Заўвага|Усё, што датычыцца вуліц і мясцовасьцяў Брагіна, вядома дзякуючы Віктару Гілеўскаму і заснавана на матэрыялах Усесаюзнага перапісу 1926 г.&lt;ref&gt;НАРБ. Ф. 30. Воп. 2. Спр. 7031, 7130, 7131&lt;/ref&gt; Гл. таксама: Трыбуна калгасніка. 6.04.1935 (перайменаваньні).}}  || '''Былыя назвы'''
|- style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Заходняя вуліца || '''Пойма''' вуліца ||
|- style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Каапэратыўная вуліца || '''Шайкевіча''' вуліца{{Заўвага|Гэтая і іншыя імянныя назвы ўтварыліся з прозьвішчаў гаспадароў сядзібаў.}} || 
|- style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Камсамольская вуліца || '''Зялёная''' вуліца || 
|- style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Кірава вуліца || '''Загародзьдзе''' вуліца || 
|- style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Кірава завулак || '''Панеўчыка''' вуліца || 
|- style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Мамкіна вуліца || '''Кротава''' вуліца || &lt;br&gt; Сялянская вуліца (па 1935 г.) 
|- style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Манжоса вуліца || ''Безымянная'' вуліца &lt;br&gt; '''Садовая''' вуліца || 
|- style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Махава вуліца || '''Мясная''' вуліца (частка) &lt;br&gt; '''Гарбарная''' вуліца (частка) &lt;br&gt; '''Школьны''' завулак (частка){{Заўвага|А таксама завулкі, прылеглыя да вуліцаў Траецкай, Качанава, Баранава.}} || Інтэрнацыянальная вуліца (па 1935 г.) 
|- style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Махава завулак || '''Баранава''' вуліца (частка) &lt;br&gt; '''Жэжкі''' вуліца (частка) &lt;br&gt; '''Процкаў''' вуліца (частка) || 
|- style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Набярэжная вуліца || '''Пасад''' вуліца || 
|- style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Партызанская вуліца || '''Новая'''{{Заўвага|Бо зьявілася пасьля 1861 г.}} вуліца ||  
|- style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Першамайская вуліца || '''Кардашова вуліца''' (частка) &lt;br&gt; '''Качанава''' вуліца (частка) || 
|- style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Пралетарская вуліца || '''Траецкая''' вуліца || 
|- style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Савецкая вуліца || '''Базарная''' вуліца &lt;br&gt; '''Вузкі Базар''' вуліца &lt;br&gt; '''Прабойная''' вуліца &lt;br&gt; '''Пясочная''' вуліца|| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Садовы завулак || '''Казінаўка (Казіміраўка)''' вуліца || 
|- style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Скарахода вуліца || '''Выганная''' вуліца&lt;ref&gt;Гілеўскі В. [https://web.archive.org/web/20210614095025/http://www.bragin.by/2021/06/bragin-gistarychny-u-poshukax-doma-syargeya-paluyana/ Брагін гістарычны. У пошуках дома Сяргея Палуяна], Маяк Палесся, 10 чэрвеня 2021 г.&lt;/ref&gt; || 
|- style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Чырвонаармейская вуліца || '''Гаток''' вуліца&lt;ref&gt;Віктар Гілеўскі. Твой дом — Брагін. // Літаратура і мастацтва. № 17, 26 красавіка 2019. С. 6.&lt;/ref&gt; || 
|- style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Чырвонаармейскі завулак || '''Сідаровіча''' вуліца || 
|}

Вуліцы, якія не існуюць і ў пераназваным выглядзе: Кавальская, Кароткая, Вузкая, Падол, Школьная, Цясьлярская.

=== Мясцовасьці ===
[[Файл:Згадка пра двор Звярынец і замак Гарадыскі. 1812 г.png|значак|зьлева|170px|Згадка пра двор Зьвярынец і замак Гарадыскі. 1812 г.]][[Файл:Grave crosses in Brahin - Zagorodskoje cemetery 2 - br 1900 AD.jpg|150px|значак|Надмагільны крыж з пахаваньня на Загародзкіх могілках. Перад 1900 годам.]]Гістарычныя мясцовасьці Брагіна: Загародзьдзе, Зьвярынец{{заўвага|14 студзеня 1812 г. сьвятар Актавіян Доўгірд, настаяцель Сялецкага кляштару базыльянаў, ахрысьціў Люцыю Юзафату, дачку сужэнства Рыгора і Зофіі Каплінскіх з двара Зьвярынец, пісараў пры сховішчах Брагінскага маёнтку, парафіянаў Астраглядавіцкага касьцёлу, а кумамі былі пан Антоні Зяньковіч, стражнік аршанскі, і пані Калета Лышчынская, ротмістрава, пан Антоні Мрачкоўскі і пані Францішка Згажэльская, рэгэнтава, пан Леон Згажэльскі, рэгэнт, і панна Пелагія Лышчынская, усе — з замку Гарадыскага&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 13. Спр. 1451. А. 47адв.&lt;/ref&gt;.|}}  (раён сучасных вуліц Зіновіча, Юбілейнай, Паркавай, Пясочнай, канца Кастрычніцкай, Крылова, Палескай, Аэрадромнай, Чэлідзэ), Касачоў, Ліпкі, Палуянаўшчына.

== Эканоміка ==
На 2022 год у Брагіне месьціліся:
* ААТ «Брагінаграсэрвіс» (вул. Мэханізатараў, д. 4) на 69 супрацоўнікаў, якое ажыцьцяўляла грузаперавозкі і [[рамонт]] сельгастэхнікі, а таксама мела падразьдзяленьне ў [[Камарын]]е&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Сельская гаспадарка|спасылка=http://bragin.gomel-region.by/by/sels_g/|выдавец=[[Брагінскі раённы выканаўчы камітэт]]|дата публікацыі=2022|дата доступу=8 лютага 2022}}&lt;/ref&gt;;
* УП «Брагінская перасоўная мэханізаваная калёна № 91» (вул. Ігнаценкі, д. 26) на 69 працаўнікоў, якое належала ААТ «[[Палесьсебуд]]»&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Будаўніцтва|спасылка=http://bragin.gomel-region.by/by/buda/|выдавец=Брагінскі раённы выканаўчы камітэт|дата публікацыі=2022|дата доступу=8 лютага 2022}}&lt;/ref&gt;;
* 21 спажывецкая і 14 харчовых [[крама]]ў;
* 7 спажывецкіх і 4 харчовыя [[павільён]]ы;
* 3 спажывецкія і 2 харчовыя [[шапік]]і;
* 3 спажывецкія і 2 мяшаныя гандлёвыя [[намёт]]ы&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Разьмяшчэньне гандлёвых кропак у Брагінскім раёне|спасылка=http://www.bragin.gomel-region.by/uploads/files/Dislokatsija-roznichnyx-torgovyx-objektov,-raspolozhennyx-na-territorii-rajona.xlsx|выдавец=Брагінскі раённы выканаўчы камітэт|мова=ru|дата публікацыі=1 кастрычніка 2020|дата доступу=8 лютага 2022}}&lt;/ref&gt;.

Таксама працавалі дробныя вытворцы харчаваньня і мэтэастанцыя.

== Турыстычная інфармацыя ==

=== Інфраструктура ===
Дзее гістарычна-этнаграфічны музэй (з 1987 году) з мастацкай галерэяй.

=== Страчаная спадчына ===
* [[Брагінскі замак|Замак]] (XV—XVII стст.)
* Касьцёл (сярэдзіна XVIII ст.)
* Царква Раства Багародзіцы (1790)
* Царква Сьвятога Мікалая (XVII ст.)
* Царква Сьвятой Тройцы (1786)

== Галерэя ==
&lt;gallery caption=&quot;Краявіды Брагіна&quot; widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
000 Brahin 04.JPG|Старая камяніца
000 Brahin 09.JPG|Вуліца
000 Brahin 08.JPG|Пляц
000 Brahin 12.JPG|Адміністрацыя
&lt;/gallery&gt;

== Асобы ==
* [[Адам Міхал Ракіцкі]] (каля 1740—1779) — [[Кашталяны менскія|кашталян менскі]], уласьнік Брагіна
* Міхал, сын Рафала, Ракіцкі (1797—1855) — рэчыцкі павятовы маршалак, уласьнік Брагіна
* [[Сяргей Палуян]] (1890—1910) — беларускі публіцыст, празаік і літаратуразнавец пачатку ХХ ст.
* [[Барыс Магілевіч]] (1907—1934) — удзельнік марской экспэдыцыі на параходзе «Чэлюскін» (1933—1934)&lt;ref&gt;[http://www.rujen.ru/index.php/МОГИЛЕВИЧ_Борис_Григорьевич]{{Недаступная спасылка|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* [[Алег Мельнікаў]] (нар. 1946) — беларускі матэматык і пэдагог
* [[Яўген Панамарэнка]] (нар. 1947) — беларускі мастак
* [[Навум Фальковіч]] (нар. 1924) — намесьнік начальніка ваеннай катэдры Томскага дзяржаўнага ўнівэрсытэту&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210624201046/http://wiki.tsu.ru/wiki/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87]&lt;/ref&gt;

== Заўвагі ==
[[Файл:Успаміны старажылаў ды ўласныя ўяўленьні, запісаныя брагінскімі настаўнікамі ў 1925 г.png|значак|зьлева|170px|Успаміны старажылаў ды ўласныя ўяўленьні, запісаныя брагінскімі шкрабамі{{заўвага|Шкрабы – абрэвіятура, якая выкарыстоўвалася ў 1920-я гг. адносна школьных работнікаў; бальшавікам спачатку нават і ў слове «настаўнік» бачылася нешта буржуазнае?}} ў 1925 г.]]
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/БелЭн|3}}
* {{Літаратура/ЭВКЛ|1}}
* {{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1}}
* {{Літаратура/Памяць/Брагінскі раён}}
* {{Літаратура/ЭГБ|2}}
* {{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|1}}

{{Навігацыйная група
|назоў = Брагін у сучасным [[Адміністрацыйна-тэрытарыяльны падзел Беларусі|адміністрацыйна-тэрытарыяльным падзеле]] [[Беларусь|Беларусі]]
|стыль_назова = background-color: {{Колер|Беларусь}};
|Брагінскі раён
|Гомельская вобласьць
}}
{{Добры артыкул}}
[[Катэгорыя:Брагін| ]]</text>
      <sha1>bh6cj01571zgs8jphu7echfu44keqrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Прэм’ер-ліга чэмпіянату Ангельшчыны па футболе</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20712</id>
    <revision>
      <id>2676807</id>
      <parentid>2628832</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T11:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1816" sha1="ikzvvdgmh941zhlajl5c9njj9534pqp" xml:space="preserve">{{Навігацыйная табліца2
|назва_шаблёну   = Прэм’ер-ліга чэмпіянату Ангельшчыны па футболе
|назва           = [[Прэм’ер-Ліга]] [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе|чэмпіянату Ангельшчыны па футболе]] ў [[Прэм’ер-Ліга 2026—2027 гадоў|сэзоне 2026—2027 гадоў]]
|кляса_карткі    = hlist
|сьпіс1 = 
* [[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]
* [[Астан Віла Бірмінггэм|Астан Віла]]
* [[Борнмут (футбольны клюб)|Борнмут]]
* [[Брайтан энд Гоўв Альбіён]]
* [[Брэнтфард (футбольны клюб)|Брэнтфард]]
* [[Гал Сіці]]
* [[Іпсўіч Таўн]]
* [[Ковэнтры Сіці]]
* [[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]
* [[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпул]]
* [[Лідс Юнайтэд]]
* [[Манчэстэр Сіці]]
* [[Манчэстэр Юнайтэд]]
* [[Нотынггэм Форэст]]
* [[Ньюкасл Юнайтэд]]
* [[Сандэрлэнд (футбольны клюб)|Сандэрлэнд]]
* [[Тотэнгэм Готспур]]
* [[Фулгэм (футбольны клюб)|Фулгэм]]
* [[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]
* [[Эвэртан Лівэрпул|Эвэртан]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Навігацыя:Футбольныя лігі|Ангельшчына, 1]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Навігацыя:Ангельшчына]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Ангельскі футбол]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ikzvvdgmh941zhlajl5c9njj9534pqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Прэм’ер-Ліга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20755</id>
    <revision>
      <id>2676805</id>
      <parentid>2671096</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T11:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15865" sha1="0f75cfyv443nx47amwwac4mvbri85xj" xml:space="preserve">{{Футбольная ліга
|назва              = Прэм’ер-Ліга
|лягатып            = Premier League Logo.svg
|памер              = 
|краіна             = {{Сьцяг Ангельшчыны|23px}} [[Ангельшчына]]
|канфэдэрацыя       = [[УЭФА]]
|заснаваная         = 1889, 20 лютага 1992{{Заўвага|Пераўтварэньне ў Прэм’ер-Лігу старога Першага дывізіёну}}
|дывізіёны          = 
|каманды            = 20
|вылет у            = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Чэмпіянат футбольнай лігі]]
|узроўні            = 1
|хатнія кубкі       = [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубак Ангельшчыны]], [[Супэркубак Ангельшчыны па футболе|Супэркубак Ангельшчыны]], [[Кубак футбольнай лігі Ангельшчыны|Кубак футбольнай лігі]]
|міжнародныя кубкі  = [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]],&lt;br /&gt;[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]],&lt;br /&gt;[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|чэмпіён            = [[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]] — 14-ы тытул
|сэзон              = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]]
|найпасьпяховы клюб = [[Манчэстэр Юнайтэд]],&lt;br /&gt;[[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпул]] — 20 тытулаў
|тэлебачаньне       = 
|ўэбсайт            = [http://www.premierleague.com/ www.premierleague.com]
|актуальны сэзон    = [[Прэм’ер-Ліга 2026—2027 гадоў|Сэзон 2026—2027 гадоў]]
}}
'''Прэм’ер-Ліга''' ({{мова-en|The FA Premier League}}, да 1992 году — ''Першы дывізіён'') — спаборніцтва для наймацнейшых футбольных клюбаў [[Ангельшчына|Ангельшчыны]], якое мае статус першараднага футбольнага спаборніцтва Ангельшчыны. У розыгрышы кожны сэзон бяруць удзел 20 клюбаў. Пры гэтым існуе сыстэма ратацыі ў Прэм’ер-Лігу з [[Футбольная ліга Ангельшчыны|Футбальнае лігі]], то тры апошнія калектывы паводле вынікаў у сэзоне страчваюць права гуляць у лізе на наступны сэзон, саступаючы месца тром лепшым клюбам з Футбольнае лігі. Сэзоны праходзяць з жніўня па травень, прычым кожная каманда гуляе 38 матчаў, то бок мае з кожнай па дзьве сустрэчы, якія праходзяць у гасьцёх і на хатняй пляцоўцы&lt;ref&gt;{{Спасылка|копія=https://web.archive.org/web/20130709015312/http://www.premierleague.com/content/premierleague/en-gb/fans/faqs/when-will-goal-line-technology-be-introduced.html|загаловак=When will goal-line technology be introduced?|выдавец=Premier League|url=http://www.premierleague.com/content/premierleague/en-gb/fans/faqs/when-will-goal-line-technology-be-introduced.html|дата копіі=9 ліпеня 2013}}&lt;/ref&gt;. Большасьць гульняў праводзяцца ў суботу і нядзелю.

Ангельская прэм’ер-ліга была сфармаваная ў 1992 годзе з найвышэйшага дывізіёну [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольнай лігі Ангельшчыны]] дзеля падвышэньня заробкаў клюбаў і большай камэрцыялізацыі&lt;ref&gt;[http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,626773,00.html ''«United (versus Liverpool) Nations»'']. The Observer.&lt;/ref&gt;. З 1992 году тытул чэмпіёну Прэм’ер-Лігі заваёўвалі 7 клюбаў, як то «[[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]», «[[Блэкбэрн Ровэрз]]», «[[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]», «[[Манчэстэр Юнайтэд]]», «[[Манчэстэр Сіці]]», «[[Лэстэр Сіці]]» і «[[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпул]]». Зь іх найболей пасьпяховы клюб «Манчэстэр Юнайтэд», які заваёўваў тытул чэмпіёну 13 разоў (менавіта Прэм’ер-лігу).

Ліга ёсьць карпарацыяй, у якой клюбы-чальцы выступаюць у якасьці акцыянэраў і прыносіць каля 2,2 мільярдаў эўра прыбытку на год&lt;ref&gt;[https://www.bloomberg.com/news/2013-11-11/top-soccer-leagues-get-25-rise-in-tv-rights-sales-report-says.html ''«Top Soccer Leagues Get 25% Rise in TV Rights Sales, Report Says»'']. Bloomberg.&lt;/ref&gt;. Прэм’ер-ліга ёсьць самай папулярнай спартовай лігай у сьвеце, якая трансьлюецца ў больш чым 200 краінах сьвету, апопліваючы тэлеаўдыторыю ў 4,7 мільярдаў чалавек&lt;ref&gt;[http://www.thetimes.co.uk/tto/public/ceo-summit/article3804923.ece «History and time are key to power of football, says Premier League chief»]. The Times.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20181010095411/https://www.britishcouncil.org/organisation/policy-insight-research/insight/playing-game-soft-power-sport «Playing the game: The soft power of sport»]. British Council.&lt;/ref&gt;. Сярэдняя наведвальнасьць матчаў Прэм’ер-лігі ў [[Прэм’ер-Ліга 2022—2023 гадоў|сэзоне 2022—2023 гадоў]] склала {{лік|40217}} чалавек&lt;ref&gt;[https://global.espn.com/soccer/stats/_/league/ENG.1/season/2022/view/performance ''«English Premier League Performance Stats — 2022-23»'']. ESPN.&lt;/ref&gt;.

== Пераможцы ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!Год
!Каманда
|-
|1889||[[Прэстан Норт Энд]]
|-
|1890||Прэстан Норт Энд
|-
|1891||[[Эвэртан Лівэрпул|Эвэртан]]
|-
|1892||[[Сандэрлэнд (футбольны клюб)|Сандэрлэнд]]
|-
|1893||Сандэрлэнд
|-
|1894||[[Астан Віла Бірмінггэм|Астан Віла]]
|-
|1895||Сандэрлэнд
|-
|1896||Астан Віла
|-
|1897||Астан Віла
|-
|1898||[[Шэфілд Юнайтэд]]
|-
|1899||Астан Віла
|-
|1900||Астан Віла
|-
|1901||[[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпул]]
|-
|1902||Сандэрлэнд
|-
|1903||[[Шэфілд Ўэнздэй]]
|-
|1904||Шэфілд Ўэнздэй
|-
|1905||[[Ньюкасл Юнайтэд]]
|-
|1906||Лівэрпул
|-
|1907||[[Ньюкасл Юнайтэд]]
|-
|1908||[[Манчэстэр Юнайтэд]]
|-
|1909||Ньюкасл Юнайтэд
|-
|1910||Астан Віла
|-
|1911||Манчэстэр Юнайтэд
|-
|1912||[[Блэкбэрн Ровэрз]]
|-
|1913||Сандэрлэнд
|-
|1914||Блэкбэрн Ровэрз
|-
|1915||Эвэртан
|-
|1920||[[Ўэст Бромўіч Альбіён]]
|-
|1921||[[Бэрнлі (футбольны клюб)|Бэрнлі]]
|-
|1922||Лівэрпул
|-
|1923||Лівэрпул
|-
|1924||[[Гадэрсьфілд Таўн]]
|-
|1925||Гадэрсьфілд Таўн
|-
|1926||Гадэрсьфілд Таўн
|-
|1927||Ньюкасл Юнайтэд
|-
|1928||Эвэртан
|-
|1929||Шэфілд Ўэнздэй
|-
|1930||Шэфілд Ўэнздэй
|-
|1931||[[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]
|-
|1932||Эвэртан
|-
|1933||Арсэнал
|-
|1934||Арсэнал
|-
|1935||Арсэнал
|-
|1936||Сандэрлэнд
|-
|1937||[[Манчэстэр Сіці]]
|-
|1938||Арсэнал
|-
|1939||Эвэртан
|-
|1947||Лівэрпул
|-
|1948||Арсэнал
|-
|1949||[[Портсмут (футбольны клюб)|Портсмут]]
|-
|1950||Портсмут
|-
|1951||[[Тотэнгэм Готспур]]
|-
|1952||Манчэстэр Юнайтэд
|-
|1953||Арсэнал
|-
|1954||[[Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз]]
|-
|1955||[[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]
|-
|1956||Манчэстэр Юнайтэд
|-
|1957||Манчэстэр Юнайтэд
|-
|1958||Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз
|-
|1959||Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз
|-
|1960||Бэрнлі
|-
|1961||[[Тотэнгэм Готспур]]
|-
|1962||[[Іпсўіч Таўн]]
|-
|1963||Эвэртан
|-
|1964||Лівэрпул
|-
|1965||Манчэстэр Юнайтэд
|-
|1966||Лівэрпул
|-
|1967||Манчэстэр Юнайтэд
|-
|1968||Манчэстэр Сіці
|-
|1969||[[Лідс Юнайтэд]]
|-
|1970||Эвэртан
|-
|1971||Арсэнал
|-
|1972||[[Дэрбі Каўнці]]
|-
|1973||Лівэрпул
|-
|1974||Лідс Юнайтэд
|-
|1975||Дэрбі Каўнці
|-
|1976||Лівэрпул
|-
|1977||Лівэрпул
|-
|1978||[[Нотынггэм Форэст]]
|-
|1979||Лівэрпул
|-
|1980||Лівэрпул
|-
|1981||Астан Віла
|-
|1982||Лівэрпул
|-
|1983||Лівэрпул
|-
|1984||Лівэрпул
|-
|1985||Эвэртан
|-
|1986||Лівэрпул
|-
|1987||Эвэртан
|-
|1988||Лівэрпул
|-
|1989||Арсэнал
|-
|1990||Лівэрпул
|-
|1991||Арсэнал
|-
|1992||Лідс Юнайтэд
|-
|1993||Манчэстэр Юнайтэд
|-
|1994||Манчэстэр Юнайтэд
|-
|1995||Блэкбэрн Ровэрз
|-
|1996||Манчэстэр Юнайтэд
|-
|1997||Манчэстэр Юнайтэд
|-
|1998||Арсэнал
|-
|1999||Манчэстэр Юнайтэд
|-
|2000||Манчэстэр Юнайтэд
|-
|2001||Манчэстэр Юнайтэд
|-
|2002||Арсэнал
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2002—2003 гадоў|2003]]||Манчэстэр Юнайтэд
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2003—2004 гадоў|2004]]||[[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2004—2005 гадоў|2005]]||[[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2005—2006 гадоў|2006]]||[[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2006—2007 гадоў|2007]]||[[Манчэстэр Юнайтэд]]
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2007—2008 гадоў|2008]]||[[Манчэстэр Юнайтэд]]
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2008—2009 гадоў|2009]]||[[Манчэстэр Юнайтэд]]
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2009—2010 гадоў|2010]]||[[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2010—2011 гадоў|2011]]||[[Манчэстэр Юнайтэд]]
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2011—2012 гадоў|2012]]||[[Манчэстэр Сіці]]
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2012—2013 гадоў|2013]]||[[Манчэстэр Юнайтэд]]
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2013—2014 гадоў|2014]]||[[Манчэстэр Сіці]]
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2014—2015 гадоў|2015]]||[[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2015—2016 гадоў|2016]]||[[Лэстэр Сіці]]
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2016—2017 гадоў|2017]]||[[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2017—2018 гадоў|2018]]||[[Манчэстэр Сіці]]
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2018—2019 гадоў|2019]]||Манчэстэр Сіці
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2019—2020 гадоў|2020]]||Лівэрпул
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2020—2021 гадоў|2021]]||Манчэстэр Сіці
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2021—2022 гадоў|2022]]
|Манчэстэр Сіці
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2022—2023 гадоў|2023]]
|Манчэстэр Сіці
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2023—2024 гадоў|2024]]
|Манчэстэр Сіці
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2024—2025 гадоў|2025]]||[[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпул]]
|-
|[[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2026]]||[[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]
|}

== Выступы па клюбах ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Клюб
! Першых месцаў
! Пераможныя сэзоны
|-
| [[Манчэстэр Юнайтэд]]
| 20
| 1907—08, 1910—11, 1951—52, 1955—56, 1956—57, 1964—65, 1966—67, 1992—93, 1993—94, 1995—96, 1996—97, 1998—99, 1999—00, 2000—01, 2002—03, 2006—07, 2007—08, 2008—09, 2010—11, 2012—13
|-
| [[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпул]]
| 20
| 1900—01, 1905—06, 1921—22, 1922—23, 1946—47, 1963—64, 1965—66, 1972—73, 1975—76, 1976—77, 1978—79, 1979—80, 1981—82, 1982—83, 1983—84, 1985—86, 1987—88, 1989—90, 2019—20, 2024—25
|-
| [[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]
| 14
| 1930—31, 1932—33, 1933—34, 1934—35, 1937—38, 1947—48, 1952—53, 1970—71, 1988—89, 1990—91, 1997—98, 2001—02, 2003—04, 2025—26
|-
| [[Манчэстэр Сіці]]
| 10
| 1936—37, 1967—68, 2011—12, 2013—14, 2017—18, 2018—19, 2020—21, 2021—22, 2022—23, 2023—24
|-
| [[Эвэртан Лівэрпул|Эвэртан]]
| 9
| 1890—91, 1914—15, 1927—28, 1931—32, 1938—39, 1962—63, 1969—70, 1984—85, 1986—87
|-
|[[Астан Віла Бірмінггэм|Астан Віла]]
|7
|1893—94, 1895—96, 1896—97, 1898—99, 1899—00, 1909—10,1980—81
|-
| [[Сандэрлэнд (футбольны клюб)|Сандэрлэнд]]
| 6
| 1891—92, 1892—93, 1894—95, 1901—02, 1912—13, 1935—36
|-
| [[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]
| 6
| 1954—55, 2004—05, 2005—06, 2009—10, 2014—15, 2016—17
|-
| [[Ньюкасл Юнайтэд]]
| 4
| 1904—05, 1906—07, 1908—09, 1926—27
|-
| [[Шэфілд Ўэнздэй]]
| 4
| 1901—03, 1903—04, 1928—29, 1929—30
|-
|[[Гадэрсьфілд Таўн]]
|3
|1923—24, 1924—25, 1925—26
|-
| [[Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз]]
| 3
| 1953—54, 1957—58, 1958—59
|-
| [[Лідс Юнайтэд]]
| 3
| 1968—69, 1973—74, 1991—92
|-
| [[Блэкбэрн Ровэрз]]
| 3
| 1911—12, 1913—14, 1994—95
|-
| [[Прэстан Норт Энд]]
| 2
| 1888—89, 1889—90
|-
| [[Портсмут (футбольны клюб)|Портсмут]]
| 2
| 1948—49, 1949—50
|-
| [[Бэрнлі (футбольны клюб)|Бэрнлі]]
| 2
| 1920—21, 1959—60
|-
| [[Тотэнгэм Готспур]]
| 2
| 1950—51, 1960—61
|-
| [[Дэрбі Каўнці]]
| 2
| 1971—72, 1974—75
|-
| [[Шэфілд Юнайтэд]]
| 1
| 1897—98
|-
| [[Ўэст Бромўіч Альбіён]]
| 1
| 1919—20
|-
| [[Іпсўіч Таўн]]
| 1
| 1961—62
|-
| [[Нотынггэм Форэст]]
| 1
| 1977—78
|-
| [[Лэстэр Сіці]]
| 1
| 2015—16
|}

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.premierleague.com Афіцыйная старонка]{{ref-en}}

{{Прэм’ер-ліга чэмпіянату Ангельшчыны па футболе}}

[[Катэгорыя:Ангельская Прэм’ер-Ліга| ]]</text>
      <sha1>0f75cfyv443nx47amwwac4mvbri85xj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Нароўля</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24146</id>
    <revision>
      <id>2676753</id>
      <parentid>2666902</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T03:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вялікае Княства Літоўскае у Рэчы Паспалітай */</comment>
      <origin>2676753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51348" sha1="d6demr7w3vhjbgdaqgv0n0cunaj9mfh" xml:space="preserve">{{Населены пункт/Беларусь
|Назва                            = Нароўля
|Статус                           = места
|Назва ў родным склоне            = Нароўлі
|Лацінка                          = Naroŭla
|Герб                             = Coat of Arms of Naroŭla, Belarus.svg
|Сьцяг                            = 
|Гімн                             = 
|Дата заснаваньня                 = перад 1604 годам{{заўвага|На ўездах да места ўсталяваныя знакі з надпісам '''Наро''в''ля 1682'''.}}
|Першыя згадкі                    = 
|Статус з                         = 1971
|Магдэбурскае права               = 
|Былая назва                      = 
|Мясцовая назва                   = 
|Вобласьць                        = [[Гомельская вобласьць|Гомельская]]
|Раён                             = [[Нараўлянскі раён|Нараўлянскі]]
|Сельсавет                        = 
|Гарадзкі савет                   = 
|Старшыня гарвыканкаму            = 
|Пасада кіраўніка                 = 
|Кіраўнік                         = 
|Плошча                           = 
|Крыніца плошчы                   = 
|Вышыня                           = 
|Унутраны падзел                  = 
|Колькасьць насельніцтва          = 8046
|Год падліку колькасьці           = 2018
|Крыніца колькасьці насельніцтва  = &lt;ref name=&quot;belstat2018&quot; /&gt;
|Этнічны склад насельніцтва       = 
|Год падліку этнічнага складу     = 
|Нацыянальны склад насельніцтва   = 
|Год падліку нацыянальнага складу = 
|Колькасьць двароў                = 
|Год падліку колькасьці двароў    = 
|Крыніца колькасьці двароў        = 
|Паштовыя індэксы                 = 247801, 247802
|СААТА                            = 
|Выява                            = Нароўля. Сядзіба Горватаў. Альтанка (01).jpg
|Апісаньне выявы                  = Альтанка-маяк
 |Шырата градусаў                 = 51
 |Шырата хвілінаў                 = 48
 |Шырата сэкундаў                 = 
 |Даўгата градусаў                = 29
 |Даўгата хвілінаў                = 30
 |Даўгата сэкундаў                = 
|Пазыцыя подпісу на мапе          = зьверху
|Водступ подпісу на мапе          = 2.5
|Сайт                             = 
}}

[[Файл:POL COA Lis.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Ліс роду Сапегаў]][[Файл:Завайць, Нароўля і Смалігавічы пана Лукаша Сапегі ў 1604 г.jpg|значак|зьлева|170пкс|Згадка пра вёскі Завайць, Нароўля і Смалігавічы пана Лукаша Сапегі ў 1604 г.]][[Файл:Слабада Нароўля ў 1604 г.jpg|значак|зьлева|170пкс|''Слабада'' Нароўля ў 1604 г.]][[Файл:Падданыя з Галоўчыцаў (рэшта) і з Слабады Нароўля ў інвэнтары 1628 г.jpg|значак|зьлева|170пкс|Падданыя з Галоўчыцаў (рэшта) і з Слабады Нароўля ў інвэнтары 1628 г.]][[Файл:Wieś czwarta lenna Norowla.jpg|значак|зьлева|170пкс|Вёска Нароўля ў экстракце з акту Мазырскага гродзкага суда. 16. XI.1629.]]

'''Наро́ўля''' — [[горад|места]] ў [[Беларусь|Беларусі]], на правым беразе [[Прыпяць|Прыпяці]]. Адміністрацыйны цэнтар [[Нараўлянскі раён|Нараўлянскага раёну]] [[Гомельская вобласьць|Гомельскай вобласьці]]. Насельніцтва на 2018 год — 8046 чалавек&lt;ref name=&quot;belstat2018&quot; /&gt;. Знаходзіцца за 125 км ад [[Гомель|Гомлю]], за 25 км ад чыгуначнай станцыі [[Ельск]] (лінія [[Каленкавічы]] — [[Оўруч]]). Аўтамабільныя дарогі злучаюць места з [[Мазыр]]ом і [[Ельск]]ам. Прыстань на Прыпяці. У выніку [[Чарнобыльская катастрофа|катастрофы на ЧАЭС]] апынулася ў зоне [[Радыяактыўнасьць|радыяактыўнага]] забруджваньня.

Нароўля — даўняя слабада, сяло, пазьней [[мястэчка]] [[Мазырскі павет|гістарычнай Мазыршчыны]] на [[Палесьсе|Палесьсі]]. Да нашага часу тут захаваўся [[Палацава-паркавы комплекс Горватаў (Нароўля)|палацава-паркавы комплекс]] [[Горваты|Горватаў]] у стылі клясыцызму, помнік архітэктуры і садова-паркавага мастацтва XIX ст. Сярод мясцовых славутасьцяў вылучалася каталіцкая капліца, помнік архітэктуры XIX ст., [[Сьпіс помнікаў гісторыі і архітэктуры Беларусі, зруйнаваных уладамі СССР|зьнішчаны савецкімі ўладамі]].

== Гісторыя ==

=== Вялікае Княства Літоўскае у Рэчы Паспалітай ===

Ці не ўпершыню Нароўля згадваецца сярод судовых актаў [[Кіеўскае ваяводзтва|Кіеўскага ваяводзтва]]{{заўвага|Напярэдадні падпісаньня акту [[Люблінская унія|Люблінскай уніі]], згодна з указам караля і вялікага князя [[Жыгімонт Аўгуст|Жыгімонта Аўгуста]] ад 6 чэрвеня 1569 году, Кіеўскае ваяводзтва стала часткаю [[Карона Каралеўства Польскага|Кароны Польскай]]&lt;ref&gt;Volumina Legum. Tom II. — Petersburg: Nakładem i drukiem Józafata Ohryzki, 1859. S. 84 — 87; Падалінскі У. // Беларускі гістарычны агляд. — 2012. Т. 19. С. 329—337 (Рэцэнзія на кн.: Litwin H. Równi do równych: kijowska reprezentacja sejmowa 1569—1648. — Warszawa, 2009).&lt;/ref&gt;. Мазырскі павет, на тэрыторыі якога пазьней узьнікла слабада Нароўля, пад уплывам віленскага ваяводы, [[канцлер вялікі літоўскі|канцлера ВКЛ]] і мазырскага старосты [[Мікалай Радзівіл Руды|Мікалая Радзівіла Рудога]] ды падтрымаўшай яго павятовай шляхты, быў выведзены з Кіеўскага і далучаны да [[Менскае ваяводзтва|Менскага ваяводзтва]] ВКЛ. Але шмат цікавых зьвестак, што да памежных жыцьцёвых канфліктаў, захавалася ў Кіеве.}} ў дэкрэце ад 20 ліпеня 1604 году, у якім пан Лукаш Сапега абвінаваціў суседа пана Януша [[Збараскія|Збараскага]] ў гвалтоўным насланьні слуг і баяраў з маёнтку свайго Валадаркі на грунты вёсак [[Завайць]] і Нароўля ды забраньні ''нямала''лікіх стагоў сена, у нападзе на ўгодзьдзі вёскі Смалігавічы і ўгоне коней, валоў ды інш. У той жа дзень пан Ян Юндзіл падаў у суд на сужэнцаў Лукаша і Зофію з Кмітаў{{заўвага|Дачка пана [[Філон Кміта-Чарнабыльскі|Філона Сямёнавіча Кміты]], ваяводы смаленскага.}}, дзедзічку добраў [[Чарнобыль|Чарнобыля]], [[Сапегі|Сапегаў]] за насланьне [[войт]]а «''ze słobody ich Narowli''»{{заўвага|Статус слабады сьведчыць аб адносна нядаўнім заснаваньні Нароўлі.}} на луг, да вёскі [[Вербавічы|Вербкавічы]] прыналежны, ды забраньне там кабаноў і сьвіней у падданага вербкавіцкага. 21-м траўня 1607 году датаваны судовы дэкрэт, у якім пан Юзаф Будзіла, харунжы мазырскі, абвінаваціў панства Лукаша і Зофію Кміцянку Сапегаў за гвалты падданых іхнага [[Антонаў (Нараўлянскі раён)|маёнтку Антонаўскага]] зь вёсак Нароўлі і Смалегавічаў, учыненыя ў добрах пацярпелага, а менавіта ў вёсцы [[Багуцічы]], што ў [[Мазырскі павет|Мазырскім павеце]]. Дэкрэтам ад 25 жніўня 1609 году на адрас пані Ганны з Косткаў, удавы па князю Аляксандру Штэмбэргу, і яе нашчадкаў князёў Астроскіх было заяўлена патрабаваньне панства Лукаша, апекуна, і Зофіі Кміцянкі, дзедзічкі, Сапегаў выдаць зьбеглых падданых зь места Чарнобылю, вёсак Нароўлі, Завайці, Антонаўкі ды інш. 26 жніўня 1609 году Лукаш і Зофія Сапегі праз суд выдалі Мікалаю Харлінскаму і жонцы яго Гальшцы Андраважаўне квіт што да грашовай кампэнсацыі за рабункі іх падданых антонаўскіх, смалігаўскіх, нараўлянскіх, завайцянскіх ды за напад на Нароўлю. 17 жніўня 1613 году паміж панам Мікалаем Харлінскім з [[Астрагляды|Астраглядавічаў]] і сужэнствам Сапегамі ўзьнікла праблема вяртаньня зьбеглых да Нароўлі сялянаў вёскі Вербкавічы, прыналежнай падаўцу скаргі&lt;ref&gt;Źródła dziejowe. T. XXI. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. X. Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów — Bracław) / Opisane przez Aleksandra Jabłonowskiego. — Warszawa, 1894. S. 120, 157, 164, 191, 459, 460&lt;/ref&gt;.

Зь інвэнтара Антонаўскага маёнтку 1628 (1629) году, калі яго трымаў у заставе ад пана Андрэя Станіслава Сапегі, старосты рыскага, пан Юзаф Корсак, староста дзісьненскі, вядома, што ў слабадзе Нароўля было 7 дымоў, гаспадарамі іх выступалі Ёська Паўтаран, Аўдзей Алісенка, Антон Пастух, Сак Анрэевіч, Хама Асіпкевіч, Іван Серковіч, Хведар Латышэвіч{{заўвага|Гэта – першыя жыхары Нароўлі, вядомыя па імёнах.}} і млын працаваў. Потым у дакумэнце ад 16 лістапада 1629 году пад назвай «Inwetarz Antonowski prawa lennego» зазначана, што ў вёсцы налічвалася 13 дымоў [[асадныя сяляне|асадных сялянаў]], зь якіх выбіралі pułsiodma (6 з паловай) злотых, а яшчэ 1 барана і 1 ялавіцу&lt;ref&gt;Аrchiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie. Archiwum Roskie. Dział III. Sygn. 1051. S. 21, 33, 38, 94, 97, 98, 100&lt;/ref&gt;.

[[Файл:POL COA Ostoja średniowieczna.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Астоя роду [[Слушкі|Служкаў]].]][[Файл:POL COA Oskierka.svg|100пкс|значак|Герб Мурдэліо зьменены роду Аскеркаў.]]

Паводле нараўлянскага краязнаўца Васіля Чайкі, у фондах НГАБ у Менску захоўваецца дакумэнт, пазначаны 10-м лістапада 1682 году. У тэксьце яго вядзецца пра разьмежаваньне ўгодзьдзяў Антонава, Смалегавічаў (Смольговичей), Нароўлі, якія трымаў пан [[Дамінік Міхал Слушка|Дамінік Міхал Служка]], староста рэчыцкі, з добрамі Вербкавічы і [[Канатоп (Гомельская вобласьць)|Канатоп]], прыналежнымі Ксавэраўскаму{{заўвага|У газэтным матэрыяле памылкова запісана – нібы Кіеўскаму. Кса́вэраў – сяло ў Малынскай тэрытарыяльнай грамадзе Корасьценскага раёну Жытомірскай вобласьці Украіны. У 1768 г. калегіюм пераведзены да Оўруча&lt;ref&gt;Теодорович Н. И. Историко-статистическое описание церквей и приходов Волынской епархии / сост. Н. И. Теодорович. - Почаев, 1888. Т. 1. С. 329 &lt;/ref&gt;.}} езуіцкаму калегіюму&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20221109230833/https://narovlya.by/novosti/obschestvo/338-let-so-dnya-pervogo-upominaniya-o-narovle/ Василий Чайка. 338 лет со дня первого упоминания о Наровле. // Прыпяцкая праўда. 10.11.2020]&lt;/ref&gt;.

На 1738—1741 гады ленным уладальнікам фальваркаў Нароўля, [[Мухаеды]], [[Вуглы (Нараўлянскі раён)|Вуглы]] і Прудок быў наваградзкі кашталян [[Антоні Аскерка]]&lt;ref&gt;Анішчанка Я. К. Збор твораў у 6 т. Т. 6. Ураднікі беларускіх земляў ВКЛ у першай палове XVIII ст. Спісы на рус. мове / Я. К. Анішчанка. — Мінск: Выд. В. Хурсік, 2010. С. 255&lt;/ref&gt;. Потым спадчыньнікам маёнткаў Антонаў, Нароўля, Мухаеды і Вуглы стаў сын [[Рафал Алаіз Аскерка|Рафал Алаізі]]&lt;ref&gt;Гербоўнік беларускай шляхты. Т. 1. А. / Т. Капіца, А. Леўчык, С.Рыбчонак і інш. — Мінск, 2002. С. 329&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Згадка пра мястэчка Нароўлю ў 1739 г.jpg|значак|зьлева|170пкс|Згадка пра ''мястэчка'' Нароўлю ў 1739 г.]]

У мэтрычных кнігах [[Касьцёл Нараджэньня Найсьвяцейшай Панны Марыі і калегіюм езуітаў (Юравічы)|Юравіцкага касьцёлу Нараджэньня Найсьвяцейшай Панны Марыі]] ёсьць запіс пра тое, як 12 красавіка 1739 году місіянэр-езуіт, ксёндз Адальбэрт Чэрскі ахрысьціў Марыяну Катарыну, дачку шляхетных Станіслава і Катарыны Яскульскіх, кумамі — панства Якуб Фаворынскі і Даратэя Левандоўская, а зьдзейсьнена таямніца in oppido Narowla&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 937. Воп. 1. Спр. 60. А. 6&lt;/ref&gt;.

У лістах да расейскіх чыноўнікаў у Кіеве, датаваных 10-м (21) і 14-м (25) траўня 1751 году, ротмістар [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]] пан Францішак Антоні Ракіцкі паведамляў, што пасьля Чарнобылю і шэрагу іншых пасешчаў, у тым ліку і ягоных ([[Брагін|брагінскіх]]), каля 30 гайдамакаў 26 красавіка (7 траўня) дайшли да мястэчка Нароўлі, дзе падпалілі хаты, двор пана Рафала Алаізія Аскеркі, маршалка мазырскага, дашчэнту разрабавалі, адміністратара маёнтку пана Адахоўскага, які больш за гадзіну ад іх адбіваўся, і некалькіх слуг да сьмерці катавалі і неміласэрна забілі. Гарматы, што былі ў замку{{заўвага|Так традыцыйна называлі ўмацаваныя панскія сядзібы.}}, але якія цяжка было забраць, горшую зь лёгкай зброі, медны і [[цына]]вы посуд, маёнткавую дакумэнтацыю на шматкі падраўшы, патапілі ў рацэ, а нарабаваныя каштоўнасьці на 150 000 злотых пагрузілі на 4 {{падказка|дуба|лодкі}} і рушылі ўніз па Прыпяці да Дняпра і далей да расейскай мяжы&lt;ref&gt;Белоруссия в эпоху феодализма. Сборник документов и материалов. Том 2: С середины XVII до конца XVIII века, до воссоединения с Россией / Под ред. А. И. Азарова, А. М. Карпачева, Е. И. Корнейчик. — Минск: Издательство Академии наук БССР, 1960. С. 396—397; Гайдамацький рух на Україні в XVIII ст. Збірник документів. — Київ: Наукова думка, 1970. С. 190—191, 581&lt;/ref&gt;{{заўвага|Пры канцы вясны 15 рабаўнікоў з дабром былі схопленыя расейцамі, а перад тым двое павешаныя і адзін застрэлены «поляками», астатніх упарта пільнавалі. На допытах высьветлілася, што рухаліся гайдамакі двума гуртамі па 20 і 11 чалавек, таму лёгка абыходзілі заставы, ды што ўсе яны – з запароскіх казакоў і «малороссиян»&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной России. Ч. 3. Т. 3: Акты о гайдамаках (1700 – 1768). – Киев, 1876. С. 587 – 589&lt;/ref&gt;}}.

[[Файл:Пастанова канвакацыйнага сейму 1764 г.jpg|значак|зьлева|170пкс|Пастанова Генэральнай Канфэдэрацыі Кароны і ВКЛ на канвакацыі Варшаўскай 1764 г.&lt;ref&gt;Konfederacya Generalna omnium ordinum Regni et Magni Ducatus Lituaniae na Konwokacyi Główney Warszawskiey uchwalona, dnia siodmego miesiąca maja, roku Pańskiego tysiącznego siedmsetnego szesćdziesiątego czwartego. (Konstytucye Wielkiego Xięstwa Litewskiego…)&lt;/ref&gt;]]

Каля 1760 году Рафал Аскерка фундаваў узьвядзеньне у Нароўлі будынку царквы Яна Багаслова&lt;ref name=&quot;fn1&quot;&gt;[[Аляксандар Ельскі|Jelski A.]] Narowla // {{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|6к}} S. [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/917 917].&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Jan Askierka. Ян Аскерка.jpg|значак|130px|Ян Мікалай Аскерка.]]

Канвакацыйны сойм 1764 году прызнаў ленны маёнтак Нароўля зь вёскамі [[Антонаў (Нараўлянскі раён)|Антонаў]], [[Галоўчыцы (Гомельская вобласьць)|Галоўчыцы]], [[Карпавічы (Нараўлянскі раён)|Карпавічы]], [[Мухаеды]], Вуглы «y dalszemi wszystkiemi attynencyami» Рафала Алаізія Аскеркі, маршалка Мазырскага павету, яго дзедзічным уладаньнем&lt;ref&gt;Volumina Legum. Tom VII. — Petersburg: Nakładem i drukiem Józafata Ohryzki, 1860. S. 87&lt;/ref&gt;. Пасьля Рафала (†1767) Нароўляй, [[Барбароў|Бабічамі]] (будучым Барбаровам), [[Скрыгалаў|Скрыгалавам]] і інш. завалодаў сын [[Ян Мікалай Аскерка]]&lt;ref&gt;Рыбчонак С., Свяжынскі У. Аскеркі гербу Мурдэліо зменены. // Спадчына. 4/1999. С. 206&lt;/ref&gt;.

Паводле габрэйскага перапісу 1765 года кагал мястэчка Нароўлі і навакольных паселішчаў налічваў 316 плацельшчыкаў пагалоўшчыны&lt;ref&gt;Еврейская энциклопедия. Т. 11. — Санкт-Петебург: Брокгауз-Ефрон, 1911. С. 523&lt;/ref&gt;.

13 і 15 лістапада 1773 году, паводле актаў Оўруцкага гродзкага суда, узнавіліся памежныя канфлікты што да ўгодзьдзяў вёсак [[Навасёлкі (Хвойніцкі раён)|Навасёлкі]] [[хвойнікі|Хвойніцкага]] маёнтку князёў Шуйскіх (апекуноў Людвікі Шуйскай), старостаў ніжынскіх, і [[Кажушкі (Гомельская вобласьць)|Кажушкі]] Нараўлянскага{{заўвага|Так ён названы ў пастанове сойму 1764 г. і такім яго ўважаў бацька пан Рафал Алаізі, але пазьней сын Ян Мікалай, ажаніўшыся ў 1761 г. з паннай Барбарай Ракіцкай, пажадаў называць яго Барбароўскім, перайменаваўшы Бабічы.}} маёнтку [[войскі|войскага]] мазырскага Яна Мікалая Аскеркі. Пачаліся яны з пасечанага і папаленага хвойніцкага (навасёлкаўскага) лесу. 28 лютага 1778 году ў оўруцкія кнігі было нават занесена разьмежаваньне часоў біскупа М. Паца і харунжага Ш. Харлінскага (1579 г.). 8 лютага, 19 красавіка і 30 чэрвеня 1787 году датаваныя судовыя абвінавачваньні сужэнствам [[Караль Прозар|Каралем]] і Людвікай Канстанцыяй з князёў Шуйскіх Прозарамі Яна Аскеркі, [[стражнік польны літоўскі|стражніка польнага літоўскага]], у тым, што насланыя ім кажушкаўцы навасёлкаўцаў зьбілі-скалечылі, зьнішчылі межы, пакапалі капцы ды новыя, выгодныя для сябе насыпалі. 23 лютага 1793 году ў Оўруцкім гродзе «przez ugodę wieczystą» была зацьверджана мапа пазначанай капцамі мяжы паміж вёскамі Кажушкі{{заўвага|Кажушкі маглі выступаць нібыта і асобным маёнткам, як падчас канфіскацыі пасьля паўстаньня 1794 г., калі ў ім налічвалася 379 душ&lt;ref&gt;Радзюк А. Р. Пад скіпетрам Расейскай імперыі… — Гародня-Кракаў, 2017. С. 33&lt;/ref&gt;.}} стражніка Аскеркі і Навасёлкі [[абозны]]х Прозараў&lt;ref&gt;Аrchiwum Główny Akt Dawnych w Warszawie. Аrchiwum Рrozorów і Jelskich (далей: AGAD. APiJ). Sygn. 1. S. 32—34&lt;/ref&gt;.

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

[[Файл:Нароўля на пляне 1800 г.jpg|значак|зьлева|170пкс|Нароўля: мястэчка, фальварак і гута на схематычным пляне Рэчыцкага павету 1800 г.]][[Файл:Ревизская сказка - местечко Наровля Мозырьского уезда - 1795 AD.jpg|значак|170пкс|Зьвестка з рэвізіі 1795 г. пра сэквэстраванае за «клятвопреступление» ў Яна Аскеркі мястэчка Нароўлю і перадачу яго Я. Сівэрсу.]]

У выніку [[Другі падзел Рэчы Паспалітай|другога падзелу Рэчы Паспалітай]] (1793 год) Нароўля апынулася ў межах [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]], ад 3 траўня 1795 году ў адноўленым [[Мазырскі павет (Расейская імпэрыя)|Мазырскім]] павеце Менскага намесьніцтва, з 12 сьнежня 1796 [[Губэрня|губэрні]], з 29 жніўня 1797 году далучаны да [[Рэчыцкі павет|Рэчыцкага павету]] той самай [[Менская губэрня|Менскай губэрні]]. За ўдзел у вызвольным паўстаньні 1794 году маёнтак быў сканфіскаваны ў Яна Мікалая Аскеркі і перададзены былому паслу Расеі ў Рэчы Паспалітай Якаву Сівэрсу. На 1795 год тут было 37 двароў. У 1800 годзе каля мястэчка пачалі працаваць гута і вінакурны завод.

30 чэрвеня 1803 году было складзена, а 13 сакавіка 1806 году зьмешчана да кніг Рэчыцкага земскага суда разьмежаваньне добраў Хвойнікі абозных літоўскіх Караля і Людвікі Прозараў, [[Тульгавічы]] харунжага мазырскага Феліцыяна Стоцкага і Барбароў{{заўвага|Ці ня сам абозны Прозар, з павагі да памяці старэйшага сябра і яго каханай жонкі, працягваў называць маёнтак Барбаровам, хоць цэнтральным дваром здаўна была Нароўля? Нароўля значна бліжэй да Кажушак, што на супрацьлеглым беразе Прыпяці. А і надалей фальваркам зь сялом Кажушкі валодалі Горваты, уласьнікі маёнтку Нароўля, не Барбароў.}} тытулярнага саветніка Андрэя фон Гольста{{заўвага|Тут выкарыстана копія гранічнага дакумэнту, перааформленая ў Мазыры 13 сьнежня 1809 г., імаверна, для А. фон Гольста, бо разьмежаваньне праводзілася, калі маёнткам валодаў Я. Сівэрс; засьведчана подпісам менскага віцэ-губэрнатара С. Бэнэволенскага.}}. Wieś Kożuszki ў тым дакумэнце выступала, як {{падказка|attinencya|прылегласць}} Barborowszczyzny, а яе ўгодзьдзі разьмяжоўваліся з грунтамі хвойніцкіх Навасёлак, Тульгавічаў і фальварка [[Бабчын]] [[Брагін|hrabstwa Brahińskiego]]&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 12. S. 17—24&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Herb Pobog barokowy.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Побуг роду Горватаў.]][[Файл:Барбароў у паўстаньні 1831 г.jpg|значак|170пкс|Нароўля ў паўстаньні 1831 г.]]

1 верасьня 1816 году маёнтак Нароўля А. фон Гольста набыў за суму ў 242 650 рублёў серабром Ігнацы Горват. У 1825 годзе гэтая частка спадчыны нябожчыка Ігнацыя (†1820) дасталася сыну Даніэлю Горвату&lt;ref&gt;Светлана Адамович. Дворец в Наровле: история и реалии. // Архитектура и строительство. 2010. №2 (213)&lt;/ref&gt;.

Калі пасьля Барбарова Аляксандра Горвата, 11 чэрвеня 1831 году невялічкі паўстацкі адзьдзел Фелікса Кеневіча праходзіў праз маёнтак Нароўлю пана Д. Горвата, яму былі аддадзены 6 коней&lt;ref&gt;Dangel St. Rok 1831 w Mińszczyźnie. — Warszawa, 1925. Tom II. S. 53—54&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Нароўля і навакольныя абшары на мапе Ф. Шубэрта 1850 г.jpg|значак|зьлева|170пкс|Нароўля і навакольныя абшары на мапе Шубэрта-Тучкова з праўкамі 1860-х гг.]]

У «Списках населенных мест Минской губернии по уездам, приходам, еврейским обществам со сведениями об их расположении и народонаселении [Дело]: 1857 г.» засьведчана, што 179 жыхароў мястэчка Нароўлі абодвух полаў зьяўляліся прыхаджанамі тутэйшай Яана-Багаслоўскай царквы, а 27 асобаў з маёнтку Нароўля былі вернымі парафіі Ўнебаўзяцьця Найсьвяцейшай Панны Марыі ў [[Касьцёл Унебаўзяцьця Найсьвяцейшай Панны Марыі і кляштар цыстэрыянаў (Мазыр)| Кімбараўцы]]{{заўвага|У Нароўлі яшчэ ад часоў Аскеркаў&lt;ref name=&quot;fn1&quot;/&gt; існавала каталіцкая капліца&lt;ref&gt;Marek Gozdawa. Kimbarówka. // Kwartalnik Litewski. — 1910. T. 4. S. 33&lt;/ref&gt;. Пасьля скасаваньня кляштару і адабраньня касьцёлу цыстэрцыянаў у Кімбараўцы была прыпісаная да парафіі ў Мазыры&lt;ref&gt;Kartka z dziejów kościoła katolickiego w Rosyi. — Kraków, 1889. S. 160&lt;/ref&gt;.}}&lt;ref&gt;Расейскі дзяржаўны гістарычны архіў. Ф. 1290. Воп. 4. Спр. 79. А. 425, 667&lt;/ref&gt;.

У парэформавы пэрыяд Нароўля — цэнтар аднайменнай воласьці.

У сьпісе прыходаў і прычтаў па чатырох благачынных акругах (у межах Рэчыцкага павету) Менскай епархіі на 1876 год у складзе прычту царквы Яана Багаслова ў Нароўлі названыя настаяцель а. Васіль Біруковіч, в. а. штатнага псаломшчыка Даніла Дубінскі, просьфірня Надзея Прорвіч. Прыхаджанамі, акрамя сяла Нароўлі, былі жыхары вёсак Рубеж, Канатоп, Кнураўка, Завайць, Смалегавічы і Рудня Смалегаўская&lt;ref&gt;Минские епархиальные ведомости. — Минск, 1876. № 10. С. 463&lt;/ref&gt;, зь якіх мужчынскага полу налічвалася 470, жаночага — 483 душы&lt;ref&gt;Описание церквей и приходов Минской епархии. VIII. Речицкий уезд. — Минск, 1879. С. 108&lt;/ref&gt;.

Уладальнікам маёнтку Нароўля з 33 500 дзесяцінамі ўгодзьдзяў у даведніку 1889 году названы Артур, сын Даніэля, Горват&lt;ref&gt;Список землевладельцев Минской губернии. 1889 г. — Минск, 1889. С. 366&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Naraŭlanskaja synagoga. Нараўлянская сынагога (1901-41).jpg|значак|170пкс|Нараўлянская сынагога (1901-41).]]

Паводле вынікаў перапісу 1897 году, у Нароўлі дзеялі царква, школа і каталіцкая капліца. На 1909 год у маёнтку Нароўл''ь'' налічвалася 14 двароў, 150 жыхароў, у аднайменных мястэчку — 162 двары, 1528 жыхароў, сяле — 110 двароў, 486 жыхароў, параходнай прыстані — 1 двор з 3 жыхарамі&lt;ref&gt;Список населённых мест Минской губернии. / Сост. В. С. Ярмолович. — Минск, 1909. С. 131&lt;/ref&gt;. У 1913 (1911) годзе уладальнікам маёнтку Нароўля ў 16 678 дзесяцін угодзьдзяў быў Эдвард, сын Артура, Горват&lt;ref&gt;Spis ziemian mińskich, posiadających 100 i więcej dziesięcin ziemi. // Kalendarz Miński na 1914 r. / pod redakcją W. Dworzaczka. – Mińsk, 1913. S. 107 [https://polona.pl/archive?uid=78365669&amp;cid=81546020 «Nad Świsłoczą» Kalendarz Miński na 1914 r.]&lt;/ref&gt;. З 1913 году пачала працаваць кандытарская фабрыка.

За часамі [[Першая сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайны]] ў лютым 1918 году Нароўлю занялі войскі [[Нямецкая імпэрыя|Нямецкай імпэрыі]].

=== Найноўшы час ===

9 лютага 1918 году, яшчэ да падпісання [[Берасьцейскі мір|Берасьцейскага міру]] з бальшавіцкай Расеяй (3 сакавіка), Германія перадала паўднёвую частку Беларусі [[Украінская Народная Рэспубліка|Украінскай Народнай Рэспубліцы]]. У адказ на гэта, 9 сакавіка [[Другая Устаўная грамата|Другой Устаўной граматай]] тэрыторыя абвешчана часткай [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]]. Нароўля з воласьцю, аднак, была ўведзена ў склад часова створанай 15 чэрвеня Палескай губэрні з цэнтрам у Рэчыцы, з кастрычніка — у Мазыры. З 18 траўня тут дзеяла «варта [[Украінская дзяржава|Украінскай Дзяржавы]]» гэтмана [[Павал Скарападзкі|Паўла Скарападзкага]]&lt;ref&gt;Ціхаміраў А. В. Станаўленне і развіццё беларуска-украінскіх адносін у 1918—1920 гг. // Веснік БДУ. Сер. 3. 2005. № 3. С. 28 — 32; Грицкевич А. П. Борьба за Украину, 1917—1921 / А. П. Грицкевич; под науч. ред. А. Е. Тараса. — Минск: Современная школа, 2011. С. 92 — 93; Ільїн, О. Західне Полісся в Українській Державі гетьмана Скоропадського (Історія в документах) / О. Ільїн // Над Бугом і Нарвою : український часопис Підляшшя. — 2014. № 3. С. 42; Валентина Метлицька. Тимчасова німецька окупація та її вплив на долю східного Білоруського Полісся (березень 1918 — січень 1919 рр.). // Україна та Німеччина: міждержавні відносини: збірник наукових праць / ред. кол. Владислав Верстюк (гол.), Степан Віднянський, Руслан Пиріг, Ірина Матяш, Дмитро Вєдєнєєв, Володимир Бойко, Дмитро Казіміров. — Чернігів: Сіверський центр післядипломної освіти, 2018. С. 286—296 (артыкул беларускамоўны); Замойский А. С. Брагин и местечки юго-восточной Беларуси в условиях перехода от войны к миру. 1918—1922. // Брагинщина в контексте истории белорусско-украинского пограничья: сборник научных статей / редкол. А. Д. Лебедев (отв. ред.) [и др.]. — Минск: Четыре четверти, 2018. С. 85&lt;/ref&gt;.

1 студзеня 1919 году згодна з пастановай І зьезду КП(б) Беларусі Барбароў увайшоў у склад [[Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Беларусі|Сацыялістычнай Савецкай Рэспублікі Беларусі]], аднак 16 студзеня разам зь іншымі этнічна беларускімі тэрыторыямі быў далучаны да [[РСФСР]].

[[Файл:Нароўля, Завайць, Канатоп на мапе 1924 г.jpg|значак|зьлева|170пкс|Нароўля, Завайць, Канатоп на мапе [[Рабоча-сялянская Чырвоная армія|РККА]] 1924 г.]]

У 1924 годзе Нароўлю вярнулі [[БССР]], дзе яна стала цэнтрам раёну (у 1962—1965 гадох у Ельскім раёне). У 1930-я гады савецкія ўлады [[Сьпіс помнікаў гісторыі і архітэктуры Беларусі, зруйнаваных уладамі СССР|ўзарвалі каталіцкую капліцу]], помнік архітэктуры XIX ст.&lt;ref&gt;{{Літаратура/Каталіцкія храмы Беларусі (2008)|к}} С. 442.&lt;/ref&gt; 27 верасьня 1938 году паселішча атрымала афіцыйны статус [[пасёлак гарадзкога тыпу|пасёлку гарадзкога тыпу]] і ўвайшло ў склад [[Палеская вобласьць|Палескай вобласьці]] з цэнтрам у Мазыры.

У [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]] з 27 жніўня 1941 да 30 лістапада 1943 году Нароўля знаходзілася пад акупацыяй [[Трэці Райх|Трэцяга Райху]].

З 8 студзеня 1954 году Нароўля — у складзе Гомельскай вобласьці.

3 лістапада 1971 году паселішча атрымала статус [[места]]. 20 верасьня 1998 году адбылося ўрачыстае асьвячэньне касьцёла Сьвятога Крыжа&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081222102850/http://catholic.by/port/dioceses/pinsk/parishes/naroulia.htm Нароўля — парафія Узвышэння Святога Крыжа], [[Catholic.by]]&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery caption=&quot;Мястэчка на старых здымках&quot; widths=&quot;150&quot; heights=&quot;150&quot; class=&quot;center&quot;&gt;
Naroŭla, Horvat. Нароўля, Горват (1914).jpg|[[Палацава-паркавы комплекс Горватаў (Нароўля)|Палац Горватаў]]
Naroŭla, Horvat, Balnaja. Нароўля, Горват, Бальная (1914).jpg|Палац, інтэр’ер
Naroŭla, Horvat, Kaplica. Нароўля, Горват, Капліца (1914).jpg|Каталіцкая капліца
Naroŭla, Horvat, Kaplica. Нароўля, Горват, Капліца (1914) (2).jpg|Капліца, інтэр’ер
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery widths=&quot;150&quot; heights=&quot;150&quot; class=&quot;center&quot;&gt;
Naroŭla, Horvat. Нароўля, Горват (1915-17) (3).jpg|Парк
Naroŭla, Horvat, Studnia. Нароўля, Горват, Студня (1914).jpg|Студня і стайні
Naroŭla, Horvat, Brama. Нароўля, Горват, Брама (1914).jpg|Брама
Naraŭlanskaja synagoga. Нараўлянская сынагога (1916).jpg|[[Нараўлянская сынагога|Сынагога]]
&lt;/gallery&gt;

== Насельніцтва ==

=== Дэмаграфія ===
&lt;div style=&quot;float:right;margin:0 0 .5em 1em;&quot; class=&quot;toccolours&quot;&gt;
&lt;timeline&gt;
ImageSize = width:auto height:160 barincrement:28
PlotArea = left:50 bottom:20 top:15 right:15
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = late
Colors =
  id:linegrey2 value:gray(0.9)
  id:linegrey value:gray(0.7)
  id:cobar value:rgb(0.0,0.7,0.8)
  id:cobar2 value:rgb(0.6,0.9,0.6)
DateFormat = yyyy
Period = from:0 till:11000
ScaleMajor = unit:year increment:2500 start:0 gridcolor:linegrey
ScaleMinor = unit:year increment:500 start:0 gridcolor:linegrey2
PlotData =
  color:cobar width:15
  bar:1795 from:0 till:139
  bar:1885 from:0 till:452
  bar:1897 from:0 till:1100
  bar:1941 from:0 till:4700
  bar:1959 from:0 till:4800
  bar:1970 from:0 till:6600
  bar:1991 from:0 till:10800
  bar:1998 from:0 till:7100
  bar:2009 from:0 till:8110
  bar:2018 from:0 till:8046
TextData=
  fontsize:10px pos:(10,195)
  text:
&lt;/timeline&gt;
&lt;/div&gt;
* '''XVIII стагодзьдзе''': 1795 год — 139 чал.
* '''XIX стагодзьдзе''': 1885 год — 452 чал.&lt;ref name=&quot;fn1&quot;/&gt;; 1897 год — 1,1 тыс. чал.
* '''XX стагодзьдзе''': 1941 год — 4,7 тыс. чал.; 1959 год — 4,8 тыс. чал.; 1970 год — 6,6 тыс. чал.; 1991 год — 10,8 тыс. чал.; 1998 год — 7,1 тыс. чал.&lt;ref&gt;{{Літаратура/ЭГБ|5к}} С. 296.&lt;/ref&gt;; 2000 год — 7,4 тыс. чал.&lt;ref&gt;{{Літаратура/БелЭн|11к}} С. 192.&lt;/ref&gt;
* '''XXI стагодзьдзе''': 2004 год — 8,0 тыс. чал.; 2006 год — 8,5 тыс. чал.; 2008 год — 8,4 тыс. чал.; 2009 год — 8110 чал.&lt;ref name=&quot;belstat&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20100918172105/http://belstat.gov.by/homep/ru/perepic/2009/vihod_tables/1.2-3.pdf Перепись населения — 2009. Гомельская область]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt;; 2016 год — 7929 чал.&lt;ref name=&quot;belstat2016&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20160706073652/http://www.belstat.gov.by/upload/iblock/567/567f8a4ac45cd80a949bb7bd7a839ca7.zip Численность населения на 1 января 2016 г. и среднегодовая численность населения за 2015 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt;; 2017 год — 7910 чал.&lt;ref name=&quot;belstat2017&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20200813193913/http://belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_7192/ Численность населения на 1 января 2017 г. и среднегодовая численность населения за 2016 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt;; 2018 год — 8046 чал.&lt;ref name=&quot;belstat2018&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20180405033656/http://www.belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_8782/ Численность населения на 1 января 2018 г. и среднегодовая численность населения за 2017 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt;

=== Адукацыя ===
У Нароўлі працуюць 3 сярэднія школы, 4 дашкольныя ўстановы.

=== Мэдыцына ===
Мэдычнае абслугоўваньне насельніцтва ажыцьцяўляе меская лякарня.

=== Культура ===
Дзеюць дом культуры, кінатэатар.

=== Мас-мэдыя ===
Выдаецца раённая газэта «[[Прыпяцкая праўда]]».

== Забудова ==
У 1981 годзе зьявіўся праект дэталёвага пляну цэнтру Нароўлі. Асноўныя вуліцы места забудоўваюцца 2—5-павярховымі дамамі. Утварылася некалькі мікрараёнаў. Рака [[Нараўлянка]] падзяляе места на 2 жылыя масівы — заходні і ўсходні.

== Эканоміка ==
Прадпрыемствы харчовай, будаўнічых матэрыялаў прамысловасьці.
{| class=&quot;wikitable standard mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;border: none; width: 100%; background-color: transparent;&quot;
!Пералік прамысловых прадпрыемстваў Нароўлі
|-
|
* ААТ «[[Чырвоны Мазыранін]]»
* Даччынае рэспубліканскае ўнітарнае прадпрыемства «Нараўлянскі завод гідраапаратуры»
* ДСЛГУ «Нараўлянскі спэцлясгас»
|}

== Турыстычная інфармацыя ==
[[Файл:Усадьба Горваттов.jpg|значак|[[Палацава-паркавы комплекс Горватаў (Нароўля)|Палац Горватаў]]]]

=== Інфраструктура ===
Дзее Нараўлянскі этнаграфічны музэй. Спыніцца можна ў мескім гатэлі&lt;ref&gt;{{Літаратура/Турыстычная энцыкляпэдыя Беларусі|к}}&lt;/ref&gt;.

=== Славутасьці ===
[[Файл:Палацава-паркавы ансамбль (Альтанка-маяк).jpg|значак|Парк з боку Прыпяці]]

Каля Нароўлі знаходзіцца помнік археалёгіі — паселішча эпохі бронзавага веку.

* Забудова гістарычная (канец ХІХ ст.; фрагмэнты)
* Могілкі юдэйскія
* [[Палацава-паркавы комплекс Горватаў (Нароўля)|Палацава-паркавы комплекс Горватаў]] (XIX ст.)

=== Страчаная спадчына ===
* Капліца (XIX ст.)
* [[Нараўлянская сынагога|Сынагога]] (XVIII ст.)
* Царква Сьвятога Апостала Яна Багаслова (1760)

== Асобы ==
* [[Генадзь Кулажанка]] (1952 — лічыцца каля 1981) — [[28 чэрвеня|актывіст беларускамоўнага самвыдату ў 1970-х гг.]]
* [[Андрэй Павук (актывіст)|Андрэй Павук]] (нар. 1982) — беларускі блогер, грамадзка-палітычны актывіст
* [[Давід Сімановіч]] (нар. 1932) — беларускі паэт, празаік, перакладчык
* [[Мікалай Смольскі]] (1905—1976) — батанік, акадэмік [[НАН Беларусі]]
* [[Уладзімер Тугай]] (1951—2024) — гісторык

== Заўвагі ==

[[Файл:Наровля, Наровлянский район, Гомельская область, Беларусь 62.jpg|значак|зьлева|Знак на адным з уездаў да Нароўлі.]]

{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/БелЭн|11}}
* {{Літаратура/ЭВКЛ|2}}
* {{Літаратура/ЭГБ|5}}
* {{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|6}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Radzima.org|naroulya|места}}
* {{Глёбус Беларусі|narovlya}}
* [[Сяргей Харэўскі|Харэўскі С.]] [https://web.archive.org/web/20090602134344/http://nn.by/index.php?c=ar&amp;i=26621 Маршруты па Беларусі: Нараўляншчына], [[Наша Ніва]], 1 чэрвеня 2009 г.

{{Навігацыйная група
|назоў = Нароўля ў сучасным [[Адміністрацыйна-тэрытарыяльны падзел Беларусі|адміністрацыйна-тэрытарыяльным падзеле]] [[Беларусь|Беларусі]]
|стыль_назова = background-color: {{Колер|Беларусь}};
|Нараўлянскі раён
|Гомельская вобласьць
}}
{{Месты і мястэчкі гістарычнай Мазыршчыны}}

[[Катэгорыя:Нароўля| ]]</text>
      <sha1>d6demr7w3vhjbgdaqgv0n0cunaj9mfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24474</id>
    <revision>
      <id>2676825</id>
      <parentid>2671697</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T11:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5046" sha1="65qn8wkyhvg5lkgkfkmgeeqvfk5evkb" xml:space="preserve">{{Футбольная ліга
|назва              = Чэмпіянат футбольнай лігі
|лягатып            = EFL Championship.png
|памер              = 
|краіна             = {{Сьцяг Ангельшчыны|23px}} [[Ангельшчына]]
|канфэдэрацыя       = [[УЭФА]]
|заснаваная         = 1892
|каманды            = 24
|прасоўваньне       = [[Прэм’ер-Ліга]]
|вылет у            = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая футбольная ліга]]
|узроўні            = 2
|хатнія кубкі       = [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубак Ангельшчыны]], [[Кубак футбольнай лігі Ангельшчыны|Кубак футбольнай лігі]]
|міжнародныя кубкі  = 
|чэмпіён            = [[Ковэнтры Сіці]]
|сэзон              = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]]
|найпасьпяховы клюб = 
|тэлебачаньне       = 
|сайт               = [http://www.efl.com/sky-bet-championship/ www.efl.com]
|актуальны сэзон    = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2026—2027 гадоў|Сэзон 2026—2027 гадоў]]
}}
'''Чэмпіянат футбольнай лігі''' ({{мова-en|Football League Championship}}) — другая па значнасьці футбольная ліга [[Ангельшчына|Ангельшчыны]] пасьля [[Прэм’ер-Ліга|Прэм’ер-Лігі]]. Яна была створаная ў 2004 годзе замест Першага дывізіёну. У розыгрышы лігі бяруць удзел 24 клюбы. Паводле вынікаў кожнага сэзону дзьве найлепшыя каманды з выніковай табліцы прасоўваюцца ў Прэм’ер-Лігу. Клюбы, якія сканчваюць сэзон на месцах з трэцяга па шостае, выходзяць у турнір плэй-оф, пераможца якога таксама прасоўваецца ў найвышэйшы дывізіён. Тры клюбы, які занялі апошнія радкі, перасоўваюцца ў [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першую лігу]]. Каб захаваць 24 клюбы, тры найлепшыя клюбы зь Першай лігі і тры найгоршых клюбы з Прэм’ер-Лігі далучаюцца да Футбольнае лігі. 

Чэмпіянат футбольнай лігі зьяўляецца найбагацейшым футбольным дывізіёнам, які не зьяўляецца найвышэйшым у сваёй краіне, і восьмым самы заможным дывізіёнам Эўропы паводле сваіх прыбыткаў&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200204173527/https://www2.deloitte.com/ba/en/pages/press/press-2014-06-05.html ''«Cumulative revenue of Europe's 'big five' leagues grew by 5% in 2012/13 to €9.8 billion»'']. Deloitte.&lt;/ref&gt;. Сярэдняя наведвальнасьць матчаў дывізіёну ў [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2018—2019 гадоў|сэзоне 2018—2019 гадоў]] склала 20181 чалавек&lt;ref&gt;[https://www.worldfootball.net/attendance/eng-championship-2018-2019/1/ ''«Championship 2018/2019 - Attendance»'']. worldfootball.net. &lt;/ref&gt;, такім чынам гэтая ліга зьяўляецца самай наведвальнай сярод усіх футбольных ліг, які не зьяўляюцца найвышэйшымі ў сваіх краінах.

«[[Барнсьлі (футбольны клюб)|Барнсьлі]]» зьяўляецца першым клюбам лігі, які атрымаў 1000 перамог. Гэтая гістарычная падзея адбылася 3 студзеня 2011 году, калі «Барнсьлі» ў хатнім матчы атрымаў перамогу над «[[Ковэнтры Сіці]]» зь лікам 2:1. «Барнсьлі», акрамя таго, зьяўляецца першым клюбам, які згуляў 3000 гульняў у дывізіёне&lt;ref&gt;[https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/21665814 ''«Barnsley 2–1 Brighton»'']. BBC Sport.&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.efl.com/sky-bet-championship/ Афіцыйны сайт]{{Ref-en}}

{{Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны}}

[[Катэгорыя:Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе]]</text>
      <sha1>65qn8wkyhvg5lkgkfkmgeeqvfk5evkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Болтан Ўандэрэрз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24652</id>
    <revision>
      <id>2676818</id>
      <parentid>2628848</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T11:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5978" sha1="swgeqwvf0wn2b2j6i1jlo5ry18dido9" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва           = Болтан Ўандэрэрз
|Лягатып         = Bolton Wanderers FC.svg
|ПоўнаяНазва     = 
|Горад           = [[Болтан]], [[Ангельшчына]]
|Заснаваны       = 1874, як ''ФК «Крайст Чэрч»''
|Стадыён         = [[Стадыён унівэрсытэту Болтану]]
|Умяшчальнасьць  = 28 723
|Прэзыдэнт       = 
|Трэнэр          = 
|Чэмпіянат       = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|БолтанЎандЛіга}}
|Сэзон           = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|ПапярэдніСэзон}}
|Месца           = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|БолтанЎанд}}
|pattern_la1=|pattern_b1=_red_sleeve_seams|pattern_ra1=
|leftarm1=FFFFFF|body1=FFFFFF|rightarm1=FFFFFF|shorts1=FFFFFF|socks1=FFFFFF
|pattern_la2=|pattern_b2=_lightblueshoulders|pattern_ra2=
|leftarm2=000000|body2=000000|rightarm2=000000|shorts2=000000|socks2=000000
|Сайт            = 
|Прыналежнасьць  = Ангельскія
}}
«'''Болтан Ўандэрэрз'''» ({{мова-en|Bolton Wanderers Football Club}}; назва перакладаецца як «Вандроўцы Болтану»; назва часта скарачаецца да «Болтан») — [[Ангельшчына|ангельскі]] [[футбольны клюб]], які прадстаўляе горад [[Болтан]]. У сэзоне [[Прэм’ер-Ліга 2005—2006 гадоў|2005—2006]] каманда ўпершыню ў сваёй гісторыі прыняла ўдзел у міжнародным футбольным турніры пад эгідай [[УЭФА]] і дайшла да 1/16 фіналу [[Кубак УЭФА|Кубка УЭФА]], дзе саступіла марсэльскаму «[[Алімпік Марсэль|Алімпіку]]».

Клюб быў заснаваны ў 1874 годзе пад назвай «Крайст Чэрч» (''Царква Хрыста''). У 1997 годзе «Болтан Ўандэрэрз» пераехаў на стадыён «[[Рыбак (стадыён)|Рыбак]]». Да гэтага выступаў на арэне «[[Бурндэн Парк]]».

== Гісторыя ==
=== Раньнія гады ===
Клюб быў заснаваны прыхаджанамі царкоўнай школы ў 1874 годзе пад назвай «Крайст Чэрч». У 1877 годзе каманда была перайменаваная й пачала насіць сучасную назву «Болтан Ўандэрэрз», а праз 11 гадоў клюб прыняў удзел у стварэньні [[Футбольная ліга Ангельшчыны|Футбольнай лігі]].

У [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубку Ангельшчыны]] сэзону 1887—1888 гадоў, «Болтан» прымаў удзел у зацяжным першым туры супраць «[[Эвэртан Лівэрпул|Эвэртану]]». [[Ўэйлз|Ўэйлскі]] паўабаронца [[Боб Робэртс]] забіў адзіны гол у першым матчы, але вынік быў прызнаны несапраўдным, бо «Болтан» выставіў не свайго гульца, [[Робэрт Струтэрз|Робэрта Струтэрза]]. Далей рушылі ўсьлед два нічыйныя матчы перш чым «Эвэртан» перамог у другой перагулёўцы матчу (усяго было згуляна чатыры матчы) зь лікам 2:1. Аднак, на гэты раз «Эвертан» дыскваліфікавалі за выстаўленьне на матч двух прафэсійных гульцоў, якія былі зарэгістраваныя як аматары, і перамога была прысуджана «Болтану». У другім раўндзе Болтан вылецеў з кубка, прайграўшы клюбу «Прэстан Норт Энд» зь лікам 9:1.

У 1894 годзе «Болтан» дайшоў да фіналу найстарэйшага турніру, Кубка Ангельшчыны, але прайграў «[[Нотс Каўнці]]» зь лікам 4:1 на стадыёне [[Гудысан Парк]]. Празь дзесяць гадоў клюб зноўку заняў другое месца ў турніры, прайграўшы зь лікам 1:0 «[[Манчэстэр Сіці]]» 23 красавіка 1904 году. 28 красавіка 1923 году «Болтан» перамог у кубку з трэцяй спробы, перамогшы «[[Ўэст Гэм Юнайтэд]]» зь лікам 2:0 на «[[Ўэмблі]]». Матч вядомы, як [[Фінал белага каня]], на якім прысутнічала больш за 127 тысячаў заўзятараў. Нападаючы «Болтану» [[Дэйвід Джэк]] увайшоў у гісторыю як аўтар першага голу, забітага на лёнданскім стадыёне «Ўэмблі».

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.bwfc.co.uk/ Афіцыйны сайт клюбу].
* [https://web.archive.org/web/20120114175259/http://www.thebwsa.co.uk/ Асацыяцыя аматараў клюбу].
* [http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/b/bolton_wanderers/default.stm Старонка клюбу] на BBC.

{{Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны}}

[[Катэгорыя:Болтан]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1874 годзе]]</text>
      <sha1>swgeqwvf0wn2b2j6i1jlo5ry18dido9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ўэст Гэм Юнайтэд</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24655</id>
    <revision>
      <id>2676814</id>
      <parentid>2658516</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T11:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15975" sha1="itsul8ybh5s7ec6j52tgep9uwuq4em2" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва           = Ўэст Гэм Юнайтэд
|Лягатып         = West Ham United FC.svg
|ПоўнаяНазва     = 
|Горад           = [[Лёндан]], [[Ангельшчына]]
|Заснаваны       = 1895
|Стадыён         = [[Алімпійскі стадыён (Лёндан)|Алімпійскі]]
|Умяшчальнасьць  = 60 000
|Прэзыдэнт       = 
|Чэмпіянат       = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|ЎэстГэмЮнаЛіга}}
|Сэзон           = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|ЎэстГэмЮнаСэзон}}
|Месца           = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|ЎэстГэмЮна}}
|Сайт            = 
|Прыналежнасьць  = Ангельскія
| pattern_la1 = _westham2223h
| pattern_b1 = _westham2223h
| pattern_ra1 = _westham2223h
| pattern_sh1 = _westham2223h
| pattern_so1 = _westham2223hl
| leftarm1 = 80BFFF
| body1 = 7EBFFF
| rightarm1 = 80BFFF
| shorts1 = FFFFFF
| socks1 = 990000
| pattern_la2 = _westham2223a
| pattern_b2 = _westham2223a
| pattern_ra2 = _westham2223a
| pattern_sh2 = _westham2223a
| pattern_so2 = 
| leftarm2 = 000000
| body2 = 000000
| rightarm2 = 000000
| shorts2 = 000000
| socks2 = 000000
| pattern_la3 = _dresden2223a
| pattern_b3 = _westham2223T
| pattern_ra3 = _dresden2223a
| pattern_sh3 = 
| pattern_so3 = _westham2223Tl
| leftarm3 = FFFFFF
| body3 = FFFFFF
| rightarm3 = FFFFFF
| shorts3 = E56416
| socks3 = FFFFFF
}}
«'''Ўэст Гэм Юнайтэд'''» ({{мова-en|West Ham United}}) — [[Ангельшчына|ангельскі]] [[футбол]]ьны клюб зь [[Лёндан]]у. Клюб быў заснаваны ў 1895 годзе пад назовам «Thames Ironworks F.C.» і рэфармаваны ў 1900 годзе, зьмяніўшы назву на сучасную «Ўэст Гэм Юнайтэд». У 1904 годзе клюб пераехаў на сёньнішні стадыён «Балейн Граўнд», які да таго ж мае назоў «[[Аптан Парк]]». Спачатку клюб удзельнічаў ў Паўднёвай і Заходняй лігах, пакуль у 1919 годзе ў рэшце рэшт не ўступлілі ў [[Футбольная ліга Ангельшчыны|Футбольную лігу]], у якой у 1923 годзе прасунуліся ў найвышэйшы дывізіён. У 1923 годзе клюб таксама дайшоў да фіналу [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]], у якім саступіў на стадыёне «[[Ўэмблі (стадыён)|Ўэмблі]]» «[[Болтан Ўандэрэрз|Болтану Ўандэрэрз]]».

У 1940 годзе каманда перамагла ў розыгрышы Ваеннага кубка. Клюб перамагаў у Кубку Ангельшчыны тры разы: у 1964, 1975 і 1980 гадох, двойчы займаючы другую прыступку: у 1923 і 2006 гадох. У 1965 годзе клюб дамогся перамогі ў эўрапейскім [[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА|Кубку кубкаў]], а ў 1999 годзе каманда перамагла ў [[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубку Інтэртота]].

== Гісторыя ==
=== ХIХ стагодзьдзе. Раньнія гады ===
[[Файл:ThamesIronworksFC.gif|міні|180пкс|зьлева|Самы раньні вядомы фатаздымак каманды, зроблены ў 1895 годзе]]
Футбольны клюб «Ўэст Гэм» пачаў сваё існаваньне ў 1895 годзе, але пад іншай назвай. Тады каманду менавалі «Thames Ironworks F.C.». Малады клюб стаў гуляць у Лізе Лёндану праз год пасьля свайго стварэньня, і ў наступным сэзоне выйграў турнір. Затым ён уступіў у другі дывізіён Паўднёвай лігі. «Малатабойцы» сьвяткавалі посьпех у першым сваім сэзоне ў новым турніры. У 1900 годзе клюб зьмяніў назву і стаў менавацца «West Ham United F.C.». Гэтую назву каманда захавала і па гэты дзень.

Спачатку каманда гуляла ў поўнасьцю сіняй экіпіроўцы, як якую каманду натхніў першы ўладальнік клюбу [[Арнальд Гілз]]. Аднак у хуткім часе колеры формы зьмяніліся, і каманда пераапранулася ў блакітныя кашулі й белыя шорты, якія насіла з 1897 па 1899 гады. У 1899 годзе клюб набыў камплект формы з традыцыйнымі бардовымі кашулямі з блакітнымі рукавамі з дапамогай гульцоў «[[Астан Віла Бірмінггэм|Астан Вілы]]» гульцоў. У гэтай форме клюб гуляе й да нашага часу.

Пасьля спрэчкі, якая разгарнулася ў чэрвені 1900 году, паводле функцыянаваньня й фінансаваньня клюбу «Thames Ironworks F.C.» быў расфармаваны, а затым амаль адразу ж адноўлены 5 ліпеня 1900 году пад назовам «Ўэст Гэм Юнайтэд» з удзелам [[Сыд Кінг|Сыда Кінга]] ў якасьці мэнэджара і будучага мэнэджара [[Чарлі Пэйнтэр]]а ў якасьці ягонага памочніка&lt;ref&gt;[http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A965054 «West Ham United origins»]. BBC.&lt;/ref&gt;.

=== ХХ стагодзьдзе ===
[[Файл:Whitehorsefinal.jpg|міні|220пкс|Белы конь Білі, выратавальнік фіналу кубка 1923 году]]
У 1923 годзе каманда гуляла ў фінале [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]]. «Ўэст Гэму» так-сяк атрымоўвалася трымацца на плаву ў [[Першы Дывізіён Футбольнай Лігі|Першым дывізіёне]], але ў 1932 годзе клюб выляцеў у [[Другі Дывізіён Футбольнай Лігі|Другі дывізіён]] і знаходзіўся тамака даволі доўга — чвэрць стагодзьдзя.

У 1950-я каманда стала прагрэсаваць. Прыйшоў новы трэнэр: [[Тэд Фэнтан]], які разьвіваў таленты маладых гульцоў, што неўзабаве прынесла адчувальны вынік. Ён складаўся і ў тым, што ў 1958 годзе «Малатабойцы» ізноў увайшлі ў першы дывізіён, выйграўшы чэмпіянат другога дывізіёну.

У 1961 годзе ў «Ўэст Гэме» зьмяніўся трэнэр. На месца Тэда Фэнтана прыйшоў [[Рон Грынвуд]]. Ён выкарыстаў распачынаньні папярэдняга трэнэра ў пляне маладых гульцоў. У дадатак ён набыў некалькі нядрэнных футбалістаў і зьмяніў схему гульні. Усё гэта прынесла посьпех камандзе Грынвуда — перамогу ў [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубку Ангельшчыне]] над «[[Прэстан Норт Энд|Прастанам]]» 3:2. Але яшчэ ў паўфінале малатабойцы атрымалі перамогу над «[[Манчэстэр Юнайтэд]]». На гэтым каманда не спынілася. Неўзабаве «Ўэст Гэм» атрымаў сваю першую буйную перамогу на эўрапейскай арэне, абгуляўшы ў фінале [[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА|Кубка кубкаў]] «[[Мюнхэн-1860 (футбольны клюб)|Мюнхэн-1860]]».

Да 1970-х гадоў сышлі некалькі вядучых гульцоў, а таксама і Грынвуд. Новым трэнэрам стаў [[Джон Лаял]]. З камандай Лаял выйграў [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубак Ангельшчыны]] ў 1975 годзе. А ў 1976 годзе «Ўэст Гэм» мог паўтарыць свой эўрапейскі посьпех і выйграць Кубак кубкаў у другі раз, але пацярпеў няўдачу, у фінале прайграўшы бэльгійскаму «[[Андэрлехт Брусэль|Андэрлэхту]]». Далей становішча пагоршылася — каманда выляцела ў [[Другі Дывізіён Футбольнай Лігі|Другі дывізіён]] у 1978 годзе.

Праз тры гады клюб вярнуўся, прычым у 1980 «Ўэст Гэм» у трэці раз за сваю гісторыю выйграў Кубак Ангельшчыны, а ў 1981 годзе быў блізкі да выйгрышу [[Кубак футбольнай лігі Ангельшчыны|Кубка лігі]], але саступіў «[[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпулу]]». Неўзабаве каманда заняла трэцяе месца ў [[Першы Дывізіён Футбольнай Лігі|Першым дывізіёне]], што зьяўляецца для яе найлепшым вынікам і па гэты дзень. У 1989 годзе «Ўэст Гэм» ізноў апусьціўся ў ніжні па ўзроўні дывізіён, праз два гады ён вярнуўся, але ў 1992 годзе рушыла ўсьлед чарговае паніжэньне ў клясе.

У пачатку 1990-х да трэнэра [[Білі Бондс]]а далучыўся [[Гары Рэднап]]. Клюб адразу ж вярнуўся ў нядаўна створаную [[Прэм’ер-Ліга|Прэм’ер-Лігу]]. Неўзабаве Рэднап застаўся адзін. Пры ім каманда трымалася ў Прэм’ер-Лізе, а ў 1999 годзе выйграла [[Кубак Інтэртота]].

== Дасягненьні ==
* '''Уладальнік [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]]: (3)'''
** 1964, 1975, 1980

* '''Уладальнік [[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА|Кубка ўладальнікаў кубкаў]]: (1)'''
** 1965

* '''Уладальнік [[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубка Інтэртота]]: (1)'''
** 1999

* '''Пераможца [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Лігі канфэрэнцыяў]]: (1)'''
** 2023

== Склад ==
: ''Актуальны на 21 лютага 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q65229910|Бр|}}
{{Гулец1|2|Q30128591|Аб|}}
{{Гулец1|3|Q64028217|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q23887767|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]}}
{{Гулец1|7|Q60664537|Нап|}}
{{Гулец1|9|Q5022998|Нап|}}
{{Гулец1|11|Q51133356|Нап|}}
{{Гулец1|12|Q123479947|Аб|}}
{{Гулец1|15|Q47015833|Аб|}}
{{Гулец1|17|Q15221199|Нап|}}
{{Гулец1|18|Q114870703|ПА|}}
{{Гулец1|19|Q108809290|Нап|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|20|Q26704890|Нап|капітан}}
{{Гулец1|21|Q137830306|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дэпартыва Ля-Гуайра|Ля-Гуайра]]}}
{{Гулец1|22|Q40596|Бр|}}
{{Гулец1|23|Q2839693|Бр|}}
{{Гулец1|25|Q56223972|Аб|}}
{{Гулец1|27|Q110390851|ПА|}}
{{Гулец1|28|Q20860081|ПА|}}
{{Гулец1|29|Q50137347|Аб|}}
{{Гулец1|30|Q115043822|Аб|}}
{{Гулец1|32|Q110026553|ПА|}}
{{Гулец1|63|Q137272443|Аб|}}
{{Канец складу}}

== Галоўныя трэнэры ==
{|
|valign=&quot;top&quot;|
{| class=&quot;toccolours&quot;
|-
!bgcolor=silver|Мэнэджар
!bgcolor=silver|Пэрыяд
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Сьцяг Ангельшчыны}} [[Сыд Кінг]]||1901—1932
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Сьцяг Ангельшчыны}} [[Чарлі Пэйнтэр]]||1932—1950
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Сьцяг Ангельшчыны}} [[Тэд Фэнтан]]||1950—1961
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Сьцяг Ангельшчыны}} [[Рон Грынўуд]]||1961—1974
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Сьцяг Ангельшчыны}} [[Джон Лаял]]||1974—1989
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Сьцяг Шатляндыі}} [[Лоў Макеры]]||1989—1990
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Сьцяг Ангельшчыны}} [[Білі Бондз]]||1990—1994
|-
|-bgcolor=#eeeeee

|}
|width=&quot;0&quot;|&amp;nbsp;
|valign=&quot;top&quot;|
{| class=&quot;toccolours&quot;
!bgcolor=silver|Мэнэджар
!bgcolor=silver|Пэрыяд
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Сьцяг Ангельшчыны}} [[Гары Рэднап]]||1994—2001
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Сьцяг Ангельшчыны}} [[Глен Рэдэр]]||2001—2003
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Сьцяг Ангельшчыны}} [[Элан Пардзью]]||2003—2006
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Сьцяг Ангельшчыны}} [[Элан Кэрбішлі]]||2006—2008
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Сьцяг Італіі}} [[Джанфранка Дзола]]||2008—2010
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Сьцяг Ізраілю}} [[Аўрам Грант]]||2010—2011
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|{{Сьцяг Ангельшчыны}} [[Сэм Элардайс]]||2011—2015
|-bgcolor=#eeeeee
|}
|width=&quot;0&quot;|&amp;nbsp;
|valign=&quot;top&quot;|
{| class=&quot;toccolours&quot;
!bgcolor=silver|Мэнэджар
!bgcolor=silver|Пэрыяд
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Славен Біліч]]||2015—2017
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Дэйвід Моес]]||2017—2018
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Мануэль Пэлегрыні]]||2018—2019
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Дэйвід Моес]]||2019—2024
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Хулен Ляпэтэгі]]||2024—2025
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Грэм Потэр]]||2025
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Нуну Эшпірыту Санту]]||з 2025
|}
|}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.whufc.com/ Афіцыйная старонка]{{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20080411135051/http://westham.org.ua/ Ukrainian Hammers]{{ref-ru}}
* [https://web.archive.org/web/20071020185347/http://www.westham.ru/ Russian Hammers]{{ref-ru}}
* [http://west-ham.my1.ru/ Ўэст Гэм №1]{{ref-ru}}
* [https://web.archive.org/web/20080419115428/http://www.westham.com.ua/ Сайт фанатаў «Ўэст Гэм Юнайтэд»]{{ref-ru}}

{{Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны}}

[[Катэгорыя:Лёнданскія футбольныя клюбы]]</text>
      <sha1>itsul8ybh5s7ec6j52tgep9uwuq4em2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Герб Баўгарыі</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40802</id>
    <revision>
      <id>2676709</id>
      <parentid>2507046</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T19:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheImaCow</username>
        <id>84721</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Bulgaria-stem.jpg]] → [[File:Coat of Arms of Bulgaria from Stemmatographia by Hristofor Zhefarovich (1741).jpg]] better quality image</comment>
      <origin>2676709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10592" sha1="ovncc671txaq3x5swtgo7h8el3w7avs" xml:space="preserve">{{Герб
 |выява=Coat of arms of Bulgaria.svg
}}
'''Герб Баўга́рыі'''&amp;nbsp;— [[Герб|дзяржаўны сымбаль]] [[Баўгарыя|Рэспублікі Баўгарыя]].

Сьцяг уяўляе сабой цёмна-чырвоную [[шчыт (зброя)|тарчу]], якая ўвенчана гістарычнай каронай [[Баўгарыя|Баўгарыі]]. На шчыце намаляваны стаялы на задніх лапах коронованый залаты [[леў]]. Шчыт трымаюць два залатыя каранаваныя львы. Пад шчытом разьмешчаныя галіны дуба й істужка з дэвізам «''Съединението прави силата''» («Адзінства дае сілу»).

Прынята лічыць, што тры львы азначаюць тры гістарычныя зямлі Баўгарыі: [[Мэзія]], [[Тракія]] і [[Македонія (зямля)|Македонія]].

== Апісаньне ==
Цяперашні герб Баўгарыі прыняты народным зборам у 1997 годзе. Гэта зьлёгку зьмененая вэрсія гербу, які выкарыстоўваўся ў 1927—1946 гадах. Гэты [[герб]], у сваю чаргу, засноўваўся на асабістым гербе баўгарскага цара [[Фэрдынанд I|Фэрдынанда I]]. Паводле канстытуцыі Баўгарыі, прынятай у 1991 годзе.
&lt;blockquote&gt;Герб рэспублікі Баўгарыя адлюстроўвае залатога льва на цёмна-чырвоным шчыце.&lt;/blockquote&gt;

На працягу некалькіх гадоў паміж [[палітычная партыя|палітычнымі партыямі]] не цішэлі спрэчкі аб дакладным выглядзе гербу. Апошняе рашэньне было зацьверджана ў законе аб дзяржаўным гербе Рэспублікі Баўгарыя ад 4 жніўня 1998 году.
&lt;blockquote&gt;Герб Рэспублікі Баўгарыя.

§&amp;nbsp;1. Герб Рэспублікі Баўгарыя — дзяржаўны сымбаль, які выказвае незалежнасьць і сувэрэнітэт баўгарскага народу і дзяржавы.

§&amp;nbsp;2.&amp;nbsp;1) Герб Рэспублікі Баўгарыя&amp;nbsp;— стаялы на задніх лапах залаты каранаваны леў на цёмна-чырвоным полі ў форме шчыта. Над шчытом знаходзіцца вялікая карона&amp;nbsp;— карона цара Другога Баўгарскага Царства зь пяцьцю крыжамі і другім крыжом над каронай. Шчыт трымаюць два стаялыя на задніх лапах залатыя каранаваныя львы, якія глядзяць на шчыт. Яны стаяць на двух перакрыжаваных дубовых галінах з плёнам. Ніжэй шчыта на белай з трохкаляровымі бакамі стужцы напісана «Адзінства дае сілу».

§&amp;nbsp;3.&amp;nbsp;1) Герб Рэспублікі Баўгарыя можа быць намаляваны на дзяржаўных пячатках паводле закону аб дзяржаўных пячатках.

2) Выява гербу Рэспублікі Баўгарыя ў іншых месцах, таксама як і выява элемэнтаў эмблемы на значках, памятных мэдалях і інш. можа быць дазволенае толькі актам Рады Міністраў.
&lt;/blockquote&gt;

== Гісторыя ==
[[Файл:Coat of Arms of Bulgaria from Stemmatographia by Hristofor Zhefarovich (1741).jpg|150пкс|міні|Герб, надрукаваны ў Стэматаграфіі]]
[[Файл:Coat of arms of Kingdom of Bulgaria (1927-1946).png|150пкс|міні|Герб Царства Баўгарыя]]
[[Файл:Coat of Arms of the People's Republic of Bulgaria (1967-1971).png|150пкс|міні|Герб Народнай Рэспублікі Баўгарыя]]

Найстаражытная выява льва, як сымбаля Баўгарыі адносіцца да [[1294]] году, задакумэнтавана ў скрутку лорда Маршала. У яго першай часткі пад №&amp;nbsp;15 прадстаўлены «''герб караля Баўгарыі''». Найболей верагодна, што гэта цар Сьмілец або яго найблізкі папярэднік. На гэтым гербе намаляваны срэбны леў з залатой каронай на цёмным шчыце. У канцы [[XIV стагодзьдзе|XIV стагодзьдзя]] нейкі [[арабы|арабскі]] вандроўца бачыў у [[Тырнова]] малюнак трох чырвоных львоў, намаляваных на круглым залатым шчыце, які несла асабістая гвардыя цара [[Ян Шышман|Яна Шышмана]]. Гэты запіс цяпер захоўваецца ў Нацыянальнай Бібліятэцы [[Марока]].

У 1396 годзе баўгарскія землі былі захопленыя [[Асманская імпэрыя|Асманскай імпэрыяй]], але баўгарская карона не была перададзеная Асманскай дынастыі. Баўгарскія [[геральдыка|геральдычныя]] сымбалі гэтага часу, якія захаваліся ў [[Эўропа|эўрапейскіх]] і [[Балканскі паўвостраў|балканскіх]] зборах гербаў, сымбалізуюць незалежнасьць дзяржавы. Паступова зьмяняліся і зьяўляліся новыя вэрсіі гербу, аднак леў заставаўся самым распаўсюджаным сымбалям Баўгарыі і яе кіраўнікоў. У [[1595]] годзе тры ідучых льва былі замененыя на аднаго чырвонага стаялага на задніх лапах льва на залатым каранованым шчыце. У пачатку [[XVIII стагодзьдзе|XVIII стагодзьдзя]] геральд Павел Рытэр-Вітэзовіч зьмяніў колер гербу: леў стаў залаты, а шчыт&amp;nbsp;— цёмна-чырвоны.

Гэты варыянт прыняў знакаміты мастак Хрыстафор Жэфаровіч у сваёй Стэматаграфіі, надрукаванай у 1741 годзе. Яго вэрсія моцна паўплывала на баўгарскую інтэлігенцыю і рэвалюцыянэраў падчас нацыянальнага абуджэньня Баўгарыі, калі леў разглядаўся і шырока выкарыстоўваўся як галоўны нацыянальны сымбаль. Пасьля атрыманьня Баўгарыяй незалежнасьці падчас [[Расейска-Турэцкая вайна|Расейска-Турэцкай вайны (1877—1878)]] герб Жэфаровіча быў пакладзены ў аснову новага дзяржаўнага гербу. Ён апісаны ў Тырноўскай канстытуцыі [[1879]] году так:
&lt;blockquote&gt;§&amp;nbsp;21. Дзяржаўны герб Баўгарыі&amp;nbsp;— залаты каранаваны леў на цёмна-чырвоным полі. Над полем&amp;nbsp;— княжая карона.&lt;/blockquote&gt;
Выгляд і дэталі гербу не былі сапраўды ўсталяваныя адмысловым законам. Таму, некалькі дзесяцігодзьдзяў ён прымаў розныя формы: малая форма; малая форма без гербатрымальнікаў і дэвізу, але з плашчом; вялікая форма з плашчом і [[сьцяг]]амі; сярэдняя форма з гербатрымальнікамі і [[дэвіз]]ам.

Гэтая заблытаная сытуацыя была вырашаная [[парлямэнт]]скай камісіяй, сабранай у [[1923]] годзе. Яна зацьвердзіла сярэднюю форму, якая выкарыстоўвалася як асабісты герб цара Фэрдынанда I і яго сына&amp;nbsp;— [[Барыс III|Барыса III]], але без дынастычных сымбаляў.

У 1944 годзе надышоў новы час для баўгарскай геральдыкі&amp;nbsp;— [[камунізм|камуністычная]] эра. Традыцыйны герб быў заменены эмблемай. Залаты леў быў захаваны, але зьмешчаны на неапраўданае гістарычна [[авал]]ьнае сіняе поле, акружанае [[пшаніца|пшанічнымі]] каласамі, перавязанымі стужкай з датай утварэньня рэспублікі; унізе шасьцярэнька, а ўверсе камуністычная зорка. Гэтая эмблема паходзіць ад [[герб СССР|герба СССР]]. Пасьля крушэньня аўтарытарнага кіраваньня ў 1989 годзе і некалькіх гадоў спрэчак, герб 1927—1946 гг. быў вернуты зь невялікімі зьменамі.

== Глядзіце таксама ==
* [[Сьцяг Баўгарыі]]

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.statesymbol.ru/abroad/world/20050819/39599123.html Дзяржаўныя сымбалі Баўгарыі]

{{Гербы краін Эўропы|колер={{Колер|Баўгарыя}}}}
{{Баўгарыя ў тэмах}}

[[Катэгорыя:Дзяржаўныя сымбалі Баўгарыі]]
[[Катэгорыя:Дзяржаўныя гербы|Баўгарыя]]
[[Катэгорыя:Гербы з каронамі]]</text>
      <sha1>ovncc671txaq3x5swtgo7h8el3w7avs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гал Сіці</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46835</id>
    <revision>
      <id>2676811</id>
      <parentid>2615072</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T11:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14188" sha1="hdxoyeqfv4k79lt8j41kb683xk0izdl" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва          = Гал Сіці
|Лягатып        = Hull City.png
|ПоўнаяНазва    = 
|Горад          = [[Кінгстан-эпон-Гал]], [[Ангельшчына]]
|Заснаваны      = 
|Стадыён        = [[Кінгстан Кам’юнікэйшн (стадыён)|Кінгстан Кам’юнікэйшн]]
|Умяшчальнасьць = 25 586
|Прэзыдэнт      = 
|Чэмпіянат      = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|ГалСіціЛіга}}
|Сэзон          = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|ГалСіціСэзон}}
|Месца          = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|ГалСіці}}
| pattern_la1   = _hull2324h
| pattern_b1    = _hull2324h
| pattern_ra1   = _hull2324h
| pattern_sh1   = _hull2324h
| pattern_so1   = _hull2324h
| leftarm1      = 000000
| body1         = FF9000
| rightarm1     = 000000
| shorts1       = 000000
| socks1        = 000000
| pattern_la2   = _hull2324a
| pattern_b2    = _hull2324a
| pattern_ra2   = _hull2324a
| pattern_sh2   = _hull2324a
| pattern_so2   = _hull2324a
| leftarm2      = FF9000
| body2         = FF9000
| rightarm2     = FF9000
| shorts2       = FF9000
| socks2        = FF9000
| pattern_la3   = _hull2324t
| pattern_b3    = _hull2324t
| pattern_ra3   = _hull2324t
| pattern_sh3   = _hull2324t
| pattern_so3   = _hull2324t
| leftarm3      = 0B7FD0
| body3         = 0B7FD0
| rightarm3     = 0B7FD0
| shorts3       = 0B7FD0
| socks3        = 0B7FD0
|Сайт           = 
|Прыналежнасьць = Ангельскія
}}
«'''Гал Сіці'''» ({{мова-en|Hull City Association Football Club}}) — прафэсійны [[Ангельшчына|ангельскі]] [[футбольны клюб]] з гораду [[Кінгстан-эпон-Гал]], [[Усходні Райдынг Ёркшыру]]. У [[Прэм’ер-Ліга 2008—2009 гадоў|сэзоне 2008—2009 гадоў]] клюб упершыню ў сваёй гісторыі выступіў у [[Прэм’ер-Ліга|Прэм’ер-Лізе]], правёўшы ў найвышэйшым дывізіёне два сэзоны запар. З [[Прэм’ер-Ліга 2013—2014 гадоў|сэзону 2013—2014 гадоў]] клюб гуляў у [[Прэм’ер-Ліга|Прэм’ер-лізе]], аднак [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2015—2016 гадоў|сэзон 2015—2016 гадоў]] пачаў у [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольнай лізе]].

Заснаваны ў 1904 годзе «Гал Сіці» меў сваім найвышэйшым дасягненьнем толькі 3 месца ў старым [[Другі Дывізіён Футбольнай Лігі|Другім Дывізіёне Футбольнай Лігі]]. Каманда паўтарыла гэтае дасягненьне ў сэзоне 2007—2008 гадоў ужо ў [[Чэмпіянат Футбольнай Лігі|Чэмпіянаце футбольнай лігі]], заняўшы 3 месца пасьля перамогі над «[[Брыстал Сіці]]» зь лікам 1:0 у фінале плэй-оф на «[[Ўэмблі]]». Найвялікшым кубкавам дасягненьнем каманды зьяўляецца паўфінал [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]] ў 1930 годзе. «Гал Сіці» праводзіць хатнія сустрэчы на стадыёне «[[Кінгстан Кам’юнікэйшн|КС Стэдыюм]]» ёмістасьцю 25 404 чалавекі. Да 2002 году каманда выступала на стадыёне «Бутфэры Парк». Традыцыйнымі колеры клюбу зьяўляюцца чорны й бурштынавы. Дызайн футбольных кашуляў звычайна ўтрымоўвае палоскі, адгэтуль і мянушка каманды — ''тыгры''. Талісман клюбу зьяўляецца тыгр, які рычыць ({{мова-en|Roary The Tiger}}).

== Гісторыя ==
=== Раньнія гады ===
«Гал Сіці» быў заснаваны ў чэрвені 1904 году&lt;ref name=&quot;hullcity-mad&quot;&gt;[http://www.hullcity-mad.co.uk/feat/edy1/19041915_the_formative_years_30224/index.shtml 1904–1915: The Formative Years]. Hull City Mad&lt;/ref&gt;. Да гэтага часу былі зроблены некалькі спробаў да стварэньня клюбу, але яны апынуліся няздалымі з-за дамінаваньня ў горадзе [[рэгбі]]йных камандаў, як то «[[Гал (рэгбійны клюб)|Гал]]» і «[[Гал Кінгстан Ровэрз]]»&lt;ref name=&quot;hullcity-mad&quot;/&gt;. Першы сэзон клюбу складаўся толькі з удзелаў у таварыскіх гульнях, бо клюб не пасьпеў падаць заяўку на ўступ у [[Футбольная ліга Ангельшчыны|Футбольную лігу]] ў [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1904—1905 гадоў|сэзоне 1904—1905 гадоў]]&lt;ref&gt;[http://www.historicalkits.co.uk/Hull_City/Hull_City.htm Hull City]. Historical Football Kits.&lt;/ref&gt;. Першы таварыскі матч клюбу прайшоў 1 верасьня 1904 году супраць клюбу «[[Нотс Каўнці Нотынггэм|Нотс Каўнці]]» й скончыўся ўнічыю зь лікам 2:2 унічыю, на матчы прысутнічала каля 6 тысячаў гледачоў. Гэтае супрацьстаеньне прайшло на стадыёне рэгбійнага клюбу «Гал»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110718110902/http://www.hullcityafc.net/page/History/0,,10338,00.html History of the Tigers]. Hull City A.F.C.&lt;/ref&gt;. Першы афіцыйны матч футбольны клюб правёў у рамках розыгрышу [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]] 17 верасьня супраць клюбу «[[Скотан (футбольны клюб)|Скотан]]». Гульня скончылася зь лікам 3:3, але ў перайгроўцы 22 верасьня гульцы «Галу» атрымалі паразу зь лікам 1:4&lt;ref name=&quot;peterson&quot;&gt;Peterson, Mike (1999). The Definitive Hull City A.F.C. : A statistical history to 1999. Tony Brown. p. 13. {{ISBN|1-899468-13-7}}.&lt;/ref&gt;. Пасьля спрэчак з арэндадаўцамі з рэгбійнага клюбу, «Гал Сіці» пераехаў на «Энлэбі Роўд Крыкет Граўнд»&lt;ref name=&quot;hullcity-mad&quot;/&gt;. Згуляўшы 44 таварыскія гульні ў папярэднім сэзоне клюб быў, нарэшце, прыняты ў Другі дывізіён на [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1905—1906 гадоў|сэзон 1905—1906 гадоў]]&lt;ref name=&quot;fchd&quot;&gt;[http://www.fchd.info/HULLC.HTM Hull City]. Football Club History Database&lt;/ref&gt;. Супернікамі клюбу па чэмпіянату былі клюбы, як то «[[Манчэстэр Юнайтэд]]» і «[[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]», а таксама супернікі па Ёркшыру клюб «[[Барнсьлі (футбольны клюб)|Барнсьлі]]», «[[Брэдфард Сіці]]» й «[[Лідс Сіці]]»&lt;ref name=&quot;peterson&quot;/&gt;. «Гал Сіці» першую гульню праводзіў дома, прыняўшы ў сябе «Барнсьлі» й атрымаўшы перамогу зь лікам 4:1&lt;ref name=&quot;peterson&quot;/&gt;. У рэшце рэшт, «Гал Сіці» скончыў сэзон на пятым месцы&lt;ref name=&quot;fchd&quot;/&gt;.

«Гал Сіці» й «[[Грымсбі Таўн]]» былі адзінымі прафэсійнымі клюбамі, якія мелі афіцыйны дазвол гуляць у футбольнай лізе на [[Каляды]] з-за патрабаваньняў гандлю рыбай. Але гэтая традыцыя ў тыя часы зьнікла пасьля рэзкага скарачэньня іхнага флёту траўлераў у апошнія гады да таго&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120311001251/http://www.fishupdate.com/news/fullstory.php/aid/6186/Grimsby_fish_market_to_open_over__festive_period.html Grimsby fish market to open over festive period] – FISHupdate.com&lt;/ref&gt;. У наступным сэзоне клюб пераехаў на новы адбудаваны стадыён, які месьціўся насупраць ад крыкетнай пляцоўцы, дзе клюб праводзіў свае матчы. Усё яшчэ знаходзячыся пад кіраўніцтвам трэнэра [[Эмброўз Лэнглі|Эмброўза Лэнглі]], «Гал» працягваў пасьлядоўна фінішаваць у верхняй палове выніковай табліцы. Клюб наблізіўся да прасоўваньня ў вышэйшы дывізіён у [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1909—1910 гадоў|сэзоне 1909—1910 гадоў]] і гэты сэзон быў самым пасьпяховым у гісторыі клюбу да 2008 году. «Гал Сіці» заняў трэцяе месца й меў роўную колькасьць пунктаў з разьмешчаным на другім радке «[[Олдгэм Атлетык|Олдгэмам Атлетык]]», аднак паказчык сярэдняй колькасьці галоў за матч (0,29) не дазволіў клюбу атрымаць павышэньне ў клясе&lt;ref name=&quot;fchd&quot;/&gt;. «Гал» рэгулярна фінішаваў у першай палове табліцы да пачатку [[Першая сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайны]], але пасьля вайны каманда сканчвала сэзон у ніжняй палове на працягу сямі сэзонаў з апошніх адзінаццаці, у выніку выляцеўшы ў трэці дывізіён у 1930 годзе.

=== Працяг ===
У 1930 годзе клюб дасягнуў паўфіналу [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]]. На шляху да паўфіналу «Гал Сіці» выбіў з турніру «[[Лідс Юнайтэд]]», «[[Блэкпул (футбольны клюб)|Блэкпул]]», «[[Плімут Аргайл]]», «[[Манчэстэр Сіці]]» й «[[Ньюкасл Юнайтэд]]». У паўфінале «''тыгры''» сустрэліся з «[[Арсэнал Лёндан|Арсэналам]]». Матч завяршыўся ўнічыю 2:2, а ў перагулёўцы мацней апынуліся «''кананіры''», якія атрымалі перамогу зь лікам 1:0. У [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 2003—2004 гадоў|сэзоне 2003—2004 гадоў]] «Гал Сіці» заняў другое месца ў трэцім дывізіёне, у [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 2004—2005 гадоў|сэзоне 2004—2005 гадоў]] — другое месца ў першай лізе. У выніку, ужо ў на наступны сэзон клюб выступаў у [[Чэмпіянат Футбольнай Лігі|Чэмпіянаце Футбольнай лігі]], заняўшы па выніках сэзону 18 месца. [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2006—2007 гадоў|Сэзон 2006—2007 гадоў]] клюб скончыў на 21 месцы, ледзь не апусьціўшыся ў ніжэйшую лігу.

== Гулец сэзону ==
{|
|valign=&quot;top&quot;|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Сэзон
!Пераможца
|-
|2000–01||{{Сьцяг Ямайкі}} [[Ян Гудысан]]
|-
|2001–02||{{Сьцяг Ангельшчыны}} [[Гэры Аляксандар]]
|-
|2002–03||{{Сьцяг Паўночнай Ірляндыі}} [[Ст’юарт Эліёт]]
|-
|2003–04||{{Сьцяг Ірляндыі}} [[Дэміян Дэлэйні]]
|-
|2004–05||{{Сьцяг Паўночнай Ірляндыі}} [[Ст’юарт Эліёт]]
|-
|2005–06||{{Сьцяг Валіі}} [[Боаз Майгіл]]
|-
|2006–07||{{Сьцяг Ангельшчыны}} [[Эндзі Доўсан]]
|-
|2007–08||{{Сьцяг Ангельшчыны}} [[Майкл Тэрнэр]]
|-
|2008–09||{{Сьцяг Ангельшчыны}} [[Майкл Тэрнэр]]
|-
|2009–10||{{Сьцяг Ірляндыі}} [[Стывэн Гант]]
|-
|2010–11||{{Сьцяг Ірляндыі}} [[Энтані Джэрард]]
|-
|2011–12||{{Сьцяг Славеніі}} [[Робэрт Корэн]]
|-
|2012–13||{{Сьцяг Эгіпту}} [[Агмэд Эльмагамадзі]]
|-
|2013–14||{{Сьцяг Ангельшчыны}} [[Кэртыс Дэйвіс]]
|}
|}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20201107231200/http://www.hullcityafc.net/ Афіцыйны сайт клюбу]{{ref-en}}
* [http://www.historicalkits.co.uk/Hull_City/Hull_City.htm Гісторыя футбольнай формы клюбу]{{ref-en}}

{{Прэм’ер-ліга чэмпіянату Ангельшчыны па футболе}}

[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1904 годзе]]</text>
      <sha1>hdxoyeqfv4k79lt8j41kb683xk0izdl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бэрнлі (футбольны клюб)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79524</id>
    <revision>
      <id>2676816</id>
      <parentid>2658504</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T11:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8662" sha1="ib7oyiowh40an4iujkp6689luci0z0d" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва          = Бэрнлі
|Лягатып        = Burnley F.C..svg
|ПоўнаяНазва    = 
|Горад          = [[Бэрнлі]], [[Ангельшчына]]
|Заснаваны      = 
|Стадыён        = [[Тэф Мур (стадыён)|Тэф Мур]]
|Умяшчальнасьць = 22 546
|Прэзыдэнт      = 
|Трэнэр         = 
|Чэмпіянат      = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|БэрнліЛіга}}
|Сэзон          = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|БэрнліСэзон}}
|Месца          = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|Бэрнлі}}
|Сайт           = 
| pattern_la1 = _burnley2324h
| pattern_b1  = _burnley2324h
| pattern_ra1 = _burnley2324h
| pattern_sh1 = _burnley2324h
| pattern_so1 = _burnley2324hl
| leftarm1    = 6fccf8
| body1       = 6c0017
| rightarm1   = 6fccf8
| shorts1     = FFFFFF
| socks1      = FFFFFF
| pattern_la2 = _burnley2324a
| pattern_b2  = _burnley2324a
| pattern_ra2 = _burnley2324a
| pattern_sh2 = _burnley2324a
| pattern_so2 = _burnley2324al
| leftarm2    = 
| body2       = 
| rightarm2   = 
| shorts2     = 
| socks2      = 
|Прыналежнасьць  = Ангельскія
}}
«'''Бэ́рнлі'''» ({{мова-en|Burnley Football Club}}) — прафэсійны [[Ангельшчына|ангельскі]] [[футбольны клюб]] з аднайменнага гораду [[Бэрнлі]], [[Ланкашыр]]. Клюб зьяўляецца адным з заснавальнікаў [[Футбольная ліга Ангельшчыны|Футбольнай лігі]]. У дэбютным сэзоне каманда заняла 9 месца сярод 12 удзельнікаў. З 1983 году базуецца на стадыёне «[[Тэф Мур (стадыён)|Тэф Мур]]». Мянушка «бардовыя» зачапілася за клюбам дзякуючы дамінуючаму колеру хатніх кашуляў каманды. Бардовы колер і сіні былі прынятыя ў 1910 годзе ў гонар дамінуючага клюбу ангельскага футболу таго часу клюбу «[[Астан Віла Бірмінггэм|Астан Віла]]». Лічылася, што гэтыя колеры здольныя падняць маральныя сілы каманды і натхніць «Бэрнлі» на новыя посьпехі. «Бэрнлі» двойчы быў чэмпіёнам Ангельшчыны ў 1921 і 1960 гадох і аднойчы стаў уладальнікам [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]] ў 1914 годзе. У 1961 годзе клюб здолеў дайсьці да чвэрцьфіналу [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Кубка эўрапейскіх чэмпіёнаў]].

== Гісторыя ==
[[Файл:Burnley FC 1890.png|значак|зьлева|Адзін зь першых фатаздымкаў каманды, якое было зробленае ў 1890 годзе.]]
Клюб быў закладзены 18 траўня 1882 году гульцамі каманды па рэгбі «Бэрнлі Ровэрз», якія прагаласавала за пераход на гульню ў [[футбол]], бо некалькі іншых спартовых клюбаў рэгіёну таксама пачалі гуляць у футбол. Празь некалькі дзён ад назвы клюбу было адкінутае слова «Ровэрз». Свой першы посьпех каманда здабыла ў 1883 годзе, калі дружына здабыла Кубак доктара Дына, які ладзіўся сярод аматарскіх клюбаў у [[Бэрнлі]]&lt;ref&gt;Simpson, Ray (5.12.2017). [https://web.archive.org/web/20200806100407/https://www.burnleyfootballclub.com/news/2017/december/the-story-of-the-dr-dean-trophy/ «The Story Of The Dr Dean Trophy»]. Burnley F.C.&lt;/ref&gt;. Да сканчэньня году клюб перайшоў на прафэсійныя рэйкі, склаўшы кантракты з шэрагам шатляндзкіх гульцоў. «Бэрнлі» адмовіўся далучыцца да [[Футбольная асацыяцыя|Футбольнай асацыяцыі]] і ейнага [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельчшыны]], бо асацыяцыя забараніла ўдзел прафэсійным гульцам. У 1884 годзе клюб ачоліў групу з 35 іншых клюбаў, якія жадалі сфармаваць уласную Брытанскую футбольную асацыяцыю, аспрэчыўшы вяршэнства Футбольнай асацыяцыі. У выніку асацыяцыя зьмяніла свае правілы наконт прафэсійных гульцоў у 1885 годзе, і «Бэрнлі» ўпершыню заявіўся ў Кубку Ангельшчыны [[Кубак Ангельшчыны па футболе 1885—1886 гадоў|сэзону 1885—1886 гадоў]]&lt;ref&gt;Butler, Bryon (1991). «The Official History of The Football Association». Queen Anne Press. — С. 30. — ISBN 0-356-19145-1.&lt;/ref&gt;.

Паміж 1976 і 2009 гадамі каманда вагалася ў ніжэйшых лігах. У 1987 годзе клюб, нават, здолеў пазьбегнуць вылету ў Канфэрэнцыю. У 2009 годзе «Бэрнлі» здолеў вярнуцца ў найвышэйшы дывізіён, аднак у першым жа сэзоне вылецеў зь яго. [[Прэм’ер-Ліга 2014—2015 гадоў|Сэзон 2014—2015 гадоў]] клюб зноўку пачаў у [[Прэм’ер-Ліга|Прэм’ер-лізе]], заняўшы другі радок у [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Чэмпіёншыпе]] пасьля «[[Лэстэр Сіці]]»&lt;ref&gt;[http://www.bbc.com/sport/0/football/27016258 Burnley F.C. wins against Wigan; promoted to the Barclay’s PL]. BBC Sport.&lt;/ref&gt;, аднак ня здолеў там замацавацца, вярнуўшыся ў другі дывізіён праз год.

== Дасягненьні ==
* '''[[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе|Чэмпіён Ангельшчыны]]''' (2): 
** 1921, 1960

* '''Уладальнік [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]]''':
** 1814

* '''Уладальнікі [[Супэркубак Ангельшчыны па футболе|Супэркубка Ангельшчыны]]''':
** 1973

== Склад ==
: ''Актуальны на 21 лютага 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q510401|Бр|}}
{{Гулец1|2|Q59108|Аб|}}
{{Гулец1|3|Q113572844|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q22087181|Аб|}}
{{Гулец1|5|Q108000822|Аб|}}
{{Гулец1|6|Q27019988|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q26221634|Нап|}}
{{Гулец1|8|Q106366721|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q42725482|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q26972992|Нап|}}
{{Гулец1|11|Q103417114|Нап|}}
{{Гулец1|12|Q116137865|Аб|}}
{{Гулец1|13|Q119598523|Бр|}}
{{Гулец1|14|Q20878221|Аб|}}
{{Гулец1|16|Q26924424|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Бэнфіка Лісабон|Бэнфіка]]}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|17|Q108703725|Нап|}}
{{Гулец1|18|Q56641379|Аб|}}
{{Гулец1|19|Q40451970|Нап|}}
{{Гулец1|20|Q2643777|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Ўэст Гэм Юнайтэд|Ўэст Гэм]]}}
{{Гулец1|23|Q110823206|Аб|}}
{{Гулец1|24|Q20807270|ПА|капітан}}
{{Гулец1|25|Q106882153|Нап|}}
{{Гулец1|27|Q87347516|Нап|}}
{{Гулец1|28|Q96755704|ПА|}}
{{Гулец1|29|Q20876201|ПА|}}
{{Гулец1|31|Q56706957|ПА|}}
{{Гулец1|32|Q7944114|Бр|}}
{{Гулец1|35|Q725747|Нап|}}
{{Гулец1|36|Q56250360|Аб|}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.burnleyfootballclub.com/ Афіцыйны сайт клюбу]{{ref-en}}

{{Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны}}

[[Катэгорыя:Бэрнлі]]</text>
      <sha1>ib7oyiowh40an4iujkp6689luci0z0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79535</id>
    <revision>
      <id>2676815</id>
      <parentid>2674835</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T11:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18499" sha1="7kohb3dapqut1bq315hsnzp1brj9b7o" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва          = Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз
|Лягатып        = Wolverhampton Wanderers.svg
|ПоўнаяНазва    = 
|Горад          = [[Ўулвэргэмптан]], [[Ангельшчына]]
|Заснаваны      = 
|Стадыён        = [[Муленью (стадыён)|Муленью]]
|Умяшчальнасьць = 30 852
|Прэзыдэнт      = 
|Трэнэр         = 
|Чэмпіянат      = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|ЎулвэргэмпЛіга}}
|Сэзон          = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|ЎулвэргэмпСэзон}}
|Месца          = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|Ўулвэргэмп}}
|Сайт           = 
|Прыналежнасьць = Ангельскія
|&lt;!-- Форма --&gt;
| pattern_la1 = _wolverhampton2223h
| pattern_b1 = _wolverhampton2223h
| pattern_ra1 = _wolverhampton2223h
| pattern_sh1 = _wolverhampton2223h
| pattern_so1 = 
| leftarm1 = FDB913
| body1 = FDB913
| rightarm1 = FDB913
| shorts1 = 000000
| socks1 = FDB913
| pattern_la2 = _wolverhampton2223a
| pattern_b2 = _wolverhampton2223a
| pattern_ra2 = _wolverhampton2223a
| pattern_sh2 = _wolverhampton2223a
| pattern_so2 = 
| leftarm2 = 008080
| body2 = 008080
| rightarm2 = 008080
| shorts2 = 008080
| socks2 = 008080
| pattern_la3 = _wolverhampton2223t
| pattern_b3 = _wolverhampton2223t
| pattern_ra3 = _wolverhampton2223t
| pattern_sh3 = _wolverhampton2223t
| pattern_so3 = 
| leftarm3 = E0E0E0
| body3 = E0E0E0
| rightarm3 = E0E0E0
| shorts3 = E0E0E0
| socks3 = E0E0E0
}}
«'''Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз'''» ({{мова-en|Wolverhampton Wanderers Football Club}}) — прафэсійны [[Ангельшчына|ангельскі]] [[футбольны клюб]] з гораду [[Ўулвэргэмптан]], [[Ўэст-Мідлэндс]]. Першапачаткова клюб называўся «Сэнт-Лю», бо яго заснавальнікам быў дырэктар школы Сьвятога Лукі Гары Бэркрофт. Клюб зьяўляецца адным з заснавальнікаў [[Футбольная ліга Ангельшчыны|Футбольнай лігі]]. Ганаровым віцэ-прэзыдэнтам клюбу зьяўляецца сьпявак гурта [[Led Zeppelin]] — [[Робэрт Плант]].

У 1953 годзе «ваўкі» аднымі зь першых брытанскіх клюбаў усталявалі асьвятляльныя пражэктары на сваём стадыёне&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190910004200/http://www.footballsite.co.uk/Statistics/Articles/DidYouKnow26.htm «Floodlights»]. footballsite.co.uk.&lt;/ref&gt;, а таксама ў пэрыяд з 1953 па 1956 гады прымалі ўдзел у таварыскіх матчах супраць вядучых замежных клюбаў да стварэньня [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Эўрапейскага кубка]] ў 1955 годзе&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/football/2014/dec/13/wolves-world-champions-honved-molineux-hungary-wembley «The night Wolves became 'champions of the world' against Honved»]. The Observer.&lt;/ref&gt;. Сярод значных міжнародных дасягненьняў «Ўулвэргэмптана» трэба адзначыць выхад у чвэрцьфінал [[Кубак эўрапейскіх чэмпіёнаў УЭФА 1959—1960 гадоў|Кубка эўрапейскіх чэмпіёнаў 1959—1960 гадоў]], паўфінал [[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА 1960—1961 гадоў|Кубка ўладальнікаў кубкаў 1960—1961 гадоў]] і другое месца ў [[Кубак УЭФА 1971—1972 гадоў|Кубку УЭФА 1971—1972 гадоў]], дзе клюб саступіў іншаму ангельскаму клюбу «[[Тотэнгэм Готспур]]».

Традыцыйна клюб гуляе ў залацістых кашулях і чорных шортах. «Ўандэрэрз» мае даўняе супрацьстаяньне з клюбамі з рэгіёну [[Ўэст-Мідлэндс]], але галоўным супернікам калектыву зьяўляецца «[[Ўэст Бромўіч Альбіён]]».

== Гісторыя ==
=== Канец 19 стагодзьдзя ===
Як і некаторыя іншыя клюбы ў Ангельшчыне, як то «Эвэртан», зьяўленьню «Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз» спрыялі [[крыкет]] і царква. Клюб быў заснаваны ў 1877 годзе над назовам «Сэнт-Люк» дырэктарам школы Сьвятога Лукі з [[Блэйкенгол]]у, у гонар якой і атрымаў сваю назву&lt;ref name=&quot;matthews&quot;&gt;Matthews, Tony (2008). ''«Wolverhampton Wanderers: The Complete Record»''. Derby: Breedon Books. {{ISBN|978-1-85983-632-3}}.&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Wolverhampton wanderers 1893.jpg|міні|Склад «Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз», які здабыў першы для клюбу [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубак Ангельшчыны]] ў 1893 годзе.]]
Свой першы матч каманда правяла 13 студзеня 1877 году супраць рэзэрвовага складу «Стэфард Роўд». Пазьней «Сэнт-Люк» узьяднаўся з футбольнай сэкцыяй мясцовага крыкетнага клюбу «Блэйкенгол Ўандэрэрз», сфармаваўшы «Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз» у жніўні 1879 году&lt;ref name=&quot;matthews&quot;/&gt;. Сьпярша клюб праводзіў матчы адразу на дзьвюх пляцоўках у горадзе, аднак у 1881 годзе каманда пераехала ў больш прыдатнае месца на Дадлі-Роўд. У 1883 годзе клюб упершыню прыняў удзел у [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубку Ангельшчыны]]. У 1888 годзе «Ўулвэргэмптан» далучыўся да ліку прафэсійных клюбаў і стаўся адным з заснавальнікаў [[Футбольная ліга Ангельшчыны|Футбольнае Лігі]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130302121558/http://www.football-league.co.uk/footballleaguenews/20130227/the-father-of-the-football-league_2293334_3091039 «The Father of The Football League»]. The Football League.&lt;/ref&gt;, у якім яны згулялі першы матч ангельскай прафэсійнай лігі супраць «[[Астан Віла Бірмінггэм|Астан Вілы]]»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110501121005/http://www.football-league.co.uk/page/History/HistoryDetail/0%2C%2C10794~1357277%2C00.html «History of the Football League»]. The Football League. &lt;/ref&gt;. У першым сэзоне лігі клюб заняў трэцяе месца й выйшаў у фінал [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]], дзе саступіў чэмпіёну краіны «[[Прэстан Норт Энд]]». На наступны год быў адчынены стадыён «[[Муленью (стадыён)|Муленью]]», на якім каманда гуляе й па сёньняшні дзень. А ў 1893 годзе клюб атрымаў свой першы трафэй, у фінале кубка Ангельшчыны быў пераможаны «[[Эвэртан Лівэрпул|Эвэртан]]».

=== Пачатак 20 стагодзьдзя ===
У далейшым у клюбу пачаліся цяжкія часы, падчас якіх каманда спачатку ўпарта затрымалася ў сярэдзіне турнірнай табліцы, а потым у 1906 годзе й зусім пакінула найвышэйшы дывізіён ангельскага футболу. Доўгі час «ваўкі» выступалі ня лепшым чынам, аднак, нягледзячы на гнятлівае турнірнае становішча, у 1908 годзе камандзе ўдалося заваяваць свой ​​другі [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубак Ангельшчыны]]. У 1923 годзе «Ўулвэргэмптан» вылецеў у другі дывізіён, аднак гэта станоўча паўплывала на гульню каманды, і ўжо на наступны сэзон «ваўкі» здолелі вярнуцца назад. У 1932 годзе, дзякуючы выдатна прадуманай працы кіраўніцтва, клюбу ўдалося вярнуцца ў эліту, заваяваўшы прапіску ў найвышэйшым дывізіёне. На працягу 1930-х гадоў «Ўулвэргэмптан» двойчы заваёўваў срэбра ў нацыянальным першынстве й паступова стаў адным з найлепшых клюбаў Ангельшчыны. У 1939 годзе клюб у чарговы раз дайшоў да фіналу Кубка Ангельшчыны, але прайграў «[[Портсмут (футбольны клюб)|Портсмуту]]» зь лікам 4:1. Ўсё гэта адбывалася дзякуючы [[Фрэнк Баклі|Фрэнку Баклі]], які кіраваў камандай у той час. Адной рэччу, якая, магчыма, паўплывала на гэткія добрыя вынікі, было тое, што Баклі на працягу апошніх двух поўных сэзонаў да пачатку [[Другая сусьветная вайна|Другой сусьветнай вайны]] настойваў на тым, каб гульцам рабілі ўліваньні экстракту залозы малпаў, дзеля падвышыньня трываласьці й прадукцыйнасьці арганізму гульцоў. Цікава, што кіраўніцтва лігі вырашыла клюб не караць&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201106200914/https://www.theblizzard.co.uk/article/monkey-glands «Monkey Glands – Major Frank Buckley took Wolves to 1930s prominence with dubious injections»]. www.theblizzard.co.uk.&lt;/ref&gt;.

Пасьля аднаўленьня чэмпіянату з заканчэньнем Другой сусьветнай вайны «ваўкі» пацярпелі яшчэ адзін правал у Першым дывізіёне. Гэтак жа, як і ў 1938 годзе, перамога ў апошнім матчы прынесла бы клюбу тытул, аднак параза 1:2 ад «[[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпула]]» адкінула «Ўандэрэрз» на трэці радок. У выніку «Лівэрпул» стаў чэмпіёнам 1947 году&lt;ref&gt;[http://www.lfchistory.net/Articles/Article/2464 «Billy wins his only League title in 1947»]. LFChistory.net.&lt;/ref&gt;. Гэтая гульня была апошняй для [[Стэн Каліс|Стэна Каліса]], які праз сэзон стаў галоўным трэнэрам. У першым жа сваім сэзоне, ачоліўшы каманду, Каліс прывёў «Ўулвэргэмптан» да першага тытулу за 41 год, калі ў фінале кубка Ангельшчыны быў пераможаны «[[Лэстэр Сіці]]», а праз год толькі адзіны гол не дазволіў клюбу стаць чэмпіёнам краіны, скончыўшы сэзон толькі на другім месцы.

1950-я гады былі, безумоўна, самым пасьпяховым пэрыядам у гісторыі клюбу&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/1193951.stm «Wolves legend Cullis dies»]. BBC Sport.&lt;/ref&gt;. Капітан [[Білі Райт]], нарэшце, прывёў клюб да перамогі ў [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1953—1954 гадоў|чэмпіянаце Ангельшчыны 1953—1954 гадоў]], калі ў канцы сэзону клюб перазышоў сваіх прынцыповых супернікаў «[[Ўэст Бромўіч Альбіён]]». Яшчэ два тытулы наймацьнейшага клюбу краіны «Ўулвэргэмтан» неўзабаве атрымаў ў наступныя [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1957—1958 гадоў|сэзоны 1957—1958]] і [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1958—1959 гадоў|1958—1959 гадоў]]. У гэты пэрыяд «ваўкі» супернічалі з «[[Манчэстэр Юнайтэд]]» за галоўны тытул ангельскага футболу. Акрамя посьпехаў у Ангельшчыне «Ўулвэргэмптан» правёў шэраг таварыскіх сустрэчаў супраць іншых вядучых клюбаў з усяго сьвету&lt;ref&gt;Shipley, John (2003). ''«Wolves Against the World»''. Stroud: The History Press. {{ISBN|0-7524-2947-7}}.&lt;/ref&gt;. Мабыць, самым знакамітым іхным таварыскім матчам была перамога над вугорскім «[[Гонвэд Будапэшт|Гонвэдам]]», за які на той час выступаў шэраг выбітных гульцоў [[Зборная Вугоршчыны па футболе|зборнае Вугоршчыны]], якая да таго «зьнішчыла» ангельскую нацыянальную каманду на [[Ўэмблі]]. Пасьля перамогі над вугорцамі нацыянальныя СМІ абвесьцілі «Ўулвэргэмптан» чэмпіёнам сьвету&lt;ref name=&quot;uefa&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20130602103411/http://www.uefa.com/news/newsid=419682.html «Hats off to Hanot»]. UEFA.&lt;/ref&gt;. Гэта стала канчатковым стымулам для [[Габрыэль Ано|Габрыэля Ано]], рэдактара францускага спартовага часопіса ''​​[[L’Equipe]]'', каб прапанаваць ідэю стварэньня [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Эўрапейскага кубка]], які пасьля будзе перайменаваны ў Лігу чэмпіёнаў УЭФА. «Ваўкі» стаўся адным зь першых брытанскіх клюбаў, якія ўзялі ўдзел у новым першынстве&lt;ref name=&quot;uefa&quot;/&gt;. Акрамя таго, «Ўулвэргэмптан» зьяўляецца адным зь першых брытанскіх клюбаў, якія інвэставалі грошы ў асьвятляльныя пражэктары ў 1953 годзе, сплаціўшы за іх 10 тысяч фунтаў стэрлінгаў, што на той момант складала даволі вялікую суму&lt;ref&gt;[https://www.birminghammail.co.uk/sport/football/football-news/wolves-61-years-ago-today-8280713 «When Wolverhampton Wanderers invented European football»]. Birmingham Mail.&lt;/ref&gt;.

== Дасягненьні ==
* [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе|Чэмпіён Ангельшчыны]] '''(3)''': 1954, 1958, 1959
* Срэбны прызэр чэмпіянату Ангельшчыны: 1938, 1939, 1950, 1955, 1960
* Уладальнік [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]] '''(4)''': 1893, 1908, 1949, 1960
* Уладальнік [[Кубак футбольнай лігі Ангельшчыны|Кубка ангельскай лігі]] '''(2)''': 1974, 1980
* Уладальнікі [[Супэркубак Ангельшчыны па футболе|Супэркубка Ангельшчыны]] ({{мова-en|Charity Shield}}): 1949, 1954, 1959, 1960

== Склад ==
: ''Актуальны на 21 лютага 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q6294052|Бр|}}
{{Гулец1|2|Q4167438|Аб|}}
{{Гулец1|3|Q113578056|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q25367692|Аб|}}
{{Гулец1|6|Q101095985|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q103876000|ПА|}}
{{Гулец1|8|Q103312425|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q16023869|Нап|}}
{{Гулец1|11|Q18551518|Нап|}}
{{Гулец1|14|Q98509530|Нап|}}
{{Гулец1|15|Q104834787|Аб|}}
{{Гулец1|17|Q125548367|Аб|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|21|Q100716088|ПА|}}
{{Гулец1|24|Q64747505|Аб|капітан}}
{{Гулец1|25|Q5216541|Бр|}}
{{Гулец1|27|Q26251607|ПА|}}
{{Гулец1|30|Q122075105|Нап|}}
{{Гулец1|31|Q327227|Бр|}}
{{Гулец1|36|Q134444138|ПА|}}
{{Гулец1|37|Q27919903|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Жырона (футбольны клюб)|Жырона]]}}
{{Гулец1|38|Q107782171|Аб|}}
{{Гулец1|47|Q29988852|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Алімпік Марсэль|Марсэль]]}}
{{Гулец1|63|Q118250153|Нап|}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.wolves.co.uk Афіцыйны сайт].{{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20050904140449/http://www.soccerbase.com/teams2.sd?teamid=2848 Статыстыка клюбу].{{ref-en}}
* [https://www.bbc.co.uk/sport/football/teams/wolverhampton-wanderers «Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз»] на BBC Sport.{{ref-en}}

{{Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны}}

[[Катэгорыя:Ўулвэргэмптан]]</text>
      <sha1>7kohb3dapqut1bq315hsnzp1brj9b7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны</title>
    <ns>10</ns>
    <id>80670</id>
    <revision>
      <id>2676809</id>
      <parentid>2628833</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T11:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2064" sha1="nao67h7zlrvzbqrvixrc9hvx6ru3ax4" xml:space="preserve">{{Навігацыйная табліца2
|назва_шаблёну = Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны
|назва         = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе|чэмпіянату Ангельшчыны]] ў [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2026—2027 гадоў|сэзоне 2026—2027 гадоў]]
|кляса_карткі  = hlist
|сьпіс1 = 
* [[Бірмінггэм Сіці]]
* [[Блэкбэрн Ровэрз]]
* [[Болтан Ўандэрэрз]]
* [[Брыстал Сіці]]
* [[Бэрнлі (футбольны клюб)|Бэрнлі]]
* [[Дэрбі Каўнці]]
* [[Кардыф Сіці]]
* [[Кўінз Парк Рэйнджарз Лёндан|Кўінз Парк Рэйнджарз]]
* [[Лінкальн Сіці]]
* [[Мідлзбра (футбольны клюб)|Мідлзбра]]
* [[Мілўол Лёндан|Мілўол]]
* [[Норыдж Сіці]]
* [[Портсмут (футбольны клюб)|Портсмут]]
* [[Прэстан Норт Энд]]
* [[Рэксэм (футбольны клюб)|Рэксэм]]
* [[Саўтгэмптан (футбольны клюб)|Саўтгэмптан]]
* [[Сток Сіці]]
* [[Сўонсі Сіці]]
* [[Ўотфард (футбольны клюб)|Ўотфард]]
* [[Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз]]
* [[Ўэст Бромўіч Альбіён]]
* [[Ўэст Гэм Юнайтэд]]
* [[Чарлтан Атлетык Лёндан|Чарлтан Атлетык]]
* [[Шэфілд Юнайтэд]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Навігацыя:Футбольныя лігі|Ангельшчына, 2]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Навігацыя:Ангельшчына]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Ангельскі футбол]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nao67h7zlrvzbqrvixrc9hvx6ru3ax4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NGC 4980</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84847</id>
    <revision>
      <id>2676758</id>
      <parentid>1556210</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T06:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>89155</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:NGC 4980 HST.jpg]] → [[File:A spiral galaxy in Hydra (potw1214a).jpg]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:A spiral galaxy in Hydra (potw1214a).jpg]]</comment>
      <origin>2676758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="66l2dcz3s6fbks38gp7cc8m0n3uyp46" xml:space="preserve">[[Файл:A spiral galaxy in Hydra (potw1214a).jpg|thumb|NGC 4980.]]
'''NGC 4980''' — [[галяктыка]] [[NGC|каталёга NGC]], знаходзіцца ў [[Гідра (сузор'е)|сузор’і Гідры]]. Бачная [[зорная велічыня]]: 12,6. Памер: 2,2’x1,2'. Прамое ўзыходжанне: {{RA|13|9|12}}. Схіленьне: {{Dec|−|28|39|00}}.

== Вонкавыя спасылкі ==
{{Commonscat}}
{{Накід:Галяктыка}}

[[Катэгорыя:Галяктыкі]]
[[Катэгорыя:Аб’екты NGC]]
[[Катэгорыя:Гідра (сузор’е)]]</text>
      <sha1>66l2dcz3s6fbks38gp7cc8m0n3uyp46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Супэрліга чэмпіянату Малдовы па футболе</title>
    <ns>10</ns>
    <id>89687</id>
    <revision>
      <id>2676791</id>
      <parentid>2626979</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T09:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="gcttx9to1zb4im51kjr0sqah9w4u2iq" xml:space="preserve">{{Навігацыйная табліца2
|назва_шаблёну = Супэрліга чэмпіянату Малдовы па футболе
|назва         = [[Ліга Малдовы]] [[Чэмпіянат Малдовы па футболе|чэмпіянату Малдовы па футболе]] ў [[Ліга Малдовы 2026—2027 гадоў|сэзоне 2026—2027 гадоў]]
|кляса_карткі  = hlist
|сьпіс1 = 
* [[Бэлц (футбольны клюб)|Бэлц]]
* [[Дачыя Буюкань Кішынёў|Дачыя Буюкань]]
* [[Зымбру Кішынёў|Зымбру]]
* [[Мілсамі Архэй|Мілсамі]]
* [[Палітэхніка Кішынёў|Палітэхніка]]
* [[Пэтракуб Хынчэшць|Пэтракуб]]
* [[Рэал Сірэць|Рэал]]
* [[Шэрыф Тыраспаль|Шэрыф]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Навігацыя:Футбольныя лігі|Малдова]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Малдаўскі футбол]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gcttx9to1zb4im51kjr0sqah9w4u2iq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы/Сьпіс істотных артыкулаў паводле памеру</title>
    <ns>4</ns>
    <id>91685</id>
    <revision>
      <id>2676700</id>
      <parentid>2676592</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T17:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DymitrBot</username>
        <id>56484</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>робат: абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102555" sha1="d60sage6kveg5ek2tnezskyn57omam8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{/Уступ|28.06.2026 17:25 UTC|44,39|44,63|+0,24}}&lt;/noinclude&gt;
# [[Электрычны ток]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2579 сымб. → &lt;/span&gt;3611 сымб.)
# [[Дыхальная сыстэма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2641 сымб. → &lt;/span&gt;3697 сымб.)
# [[Харчовая соль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2714 сымб. → &lt;/span&gt;3800 сымб.)
# [[Сьпірт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2737 сымб. → &lt;/span&gt;3832 сымб.)
# [[Сэрца]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2738 сымб. → &lt;/span&gt;3833 сымб.)
# [[Тэатар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2739 сымб. → &lt;/span&gt;3835 сымб.)
# [[Гук]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2761 сымб. → &lt;/span&gt;3865 сымб.)
# [[Страўнікава-кішачны тракт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2762 сымб. → &lt;/span&gt;3867 сымб.)
# [[Кут]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2775 сымб. → &lt;/span&gt;3885 сымб.)
# [[Мір]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2801 сымб. → &lt;/span&gt;3921 сымб.)
# [[Любоў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2804 сымб. → &lt;/span&gt;3926 сымб.)
# [[Сьвятло]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2809 сымб. → &lt;/span&gt;3933 сымб.)
# [[Піраміда (архітэктура)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2814 сымб. → &lt;/span&gt;3940 сымб.)
# [[Горная парода]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2824 сымб. → &lt;/span&gt;3954 сымб.)
# [[Фотасынтэз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2833 сымб. → &lt;/span&gt;3966 сымб.)
# [[Граматыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2858 сымб. → &lt;/span&gt;4001 сымб.)
# [[Крывяносная сыстэма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2873 сымб. → &lt;/span&gt;4022 сымб.)
# [[Свабода волі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2890 сымб. → &lt;/span&gt;4046 сымб.)
# [[Электрычнасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2917 сымб. → &lt;/span&gt;4084 сымб.)
# [[Інфрачырвонае выпраменьваньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2919 сымб. → &lt;/span&gt;4087 сымб.)
# [[Вірус]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2923 сымб. → &lt;/span&gt;4092 сымб.)
# [[Джаз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2925 сымб. → &lt;/span&gt;4095 сымб.)
# [[Сіла (фізычная велічыня)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2932 сымб. → &lt;/span&gt;4105 сымб.)
# [[Цэнтральны працэсар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2941 сымб. → &lt;/span&gt;4117 сымб.)
# [[Тэрарызм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2945 сымб. → &lt;/span&gt;4123 сымб.)
# [[Магабгарата]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2947 сымб. → &lt;/span&gt;4126 сымб.)
# [[Опэра]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2973 сымб. → &lt;/span&gt;4162 сымб.)
# [[Пандэмія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2976 сымб. → &lt;/span&gt;4166 сымб.)
# [[Комікс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2978 сымб. → &lt;/span&gt;4169 сымб.)
# [[Камэта]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3025 сымб. → &lt;/span&gt;4235 сымб.)
# [[Землятрус]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3025 сымб. → &lt;/span&gt;4235 сымб.)
# [[Фанэма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3031 сымб. → &lt;/span&gt;4243 сымб.)
# [[Мова праграмаваньня]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3032 сымб. → &lt;/span&gt;4245 сымб.)
# [[Статыстыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3034 сымб. → &lt;/span&gt;4248 сымб.)
# [[Печань]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3037 сымб. → &lt;/span&gt;4252 сымб.)
# [[Электронная пошта]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3037 сымб. → &lt;/span&gt;4252 сымб.)
# [[Электронная музыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3064 сымб. → &lt;/span&gt;4290 сымб.)
# [[Хуткасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3079 сымб. → &lt;/span&gt;4311 сымб.)
# [[Мовазнаўства]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3127 сымб. → &lt;/span&gt;4378 сымб.)
# [[Крыкет]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3132 сымб. → &lt;/span&gt;4385 сымб.)
# [[Прапаганда]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3142 сымб. → &lt;/span&gt;4399 сымб.)
# [[Журналістыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3145 сымб. → &lt;/span&gt;4403 сымб.)
# [[Плуг]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3146 сымб. → &lt;/span&gt;4404 сымб.)
# [[Баявыя мастацтвы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3148 сымб. → &lt;/span&gt;4407 сымб.)
# [[Джайнізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3158 сымб. → &lt;/span&gt;4421 сымб.)
# [[Літар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3176 сымб. → &lt;/span&gt;4446 сымб.)
# [[Антыбіётык]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3186 сымб. → &lt;/span&gt;4460 сымб.)
# [[Паводка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3187 сымб. → &lt;/span&gt;4462 сымб.)
# [[Эпоха Асьветніцтва]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3197 сымб. → &lt;/span&gt;4476 сымб.)
# [[Дзяленьне ядра]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3201 сымб. → &lt;/span&gt;4481 сымб.)
# [[Хвароба]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3205 сымб. → &lt;/span&gt;4487 сымб.)
# [[Пісьменства]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3206 сымб. → &lt;/span&gt;4488 сымб.)
# [[Свойскі конь]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3209 сымб. → &lt;/span&gt;4493 сымб.)
# [[Малюскі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3211 сымб. → &lt;/span&gt;4495 сымб.)
# [[Солі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3211 сымб. → &lt;/span&gt;4495 сымб.)
# [[Мода]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3214 сымб. → &lt;/span&gt;4500 сымб.)
# [[Вымярэньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3218 сымб. → &lt;/span&gt;4505 сымб.)
# [[Рэпрадукцыйная сыстэма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3232 сымб. → &lt;/span&gt;4525 сымб.)
# [[Рэстаўрацыя Мэйдзі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3237 сымб. → &lt;/span&gt;4532 сымб.)
# [[Тэктоніка пліт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3261 сымб. → &lt;/span&gt;4565 сымб.)
# [[Лягарытм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3278 сымб. → &lt;/span&gt;4589 сымб.)
# [[Амазонка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3278 сымб. → &lt;/span&gt;4589 сымб.)
# [[Сымэтрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3280 сымб. → &lt;/span&gt;4592 сымб.)
# [[Бог]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3291 сымб. → &lt;/span&gt;4607 сымб.)
# [[Склад]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3295 сымб. → &lt;/span&gt;4613 сымб.)
# [[Шыізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3298 сымб. → &lt;/span&gt;4617 сымб.)
# [[Скульптура]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3310 сымб. → &lt;/span&gt;4634 сымб.)
# [[Сымфонія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3322 сымб. → &lt;/span&gt;4651 сымб.)
# [[Тэорыя лікаў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3347 сымб. → &lt;/span&gt;4686 сымб.)
# [[Жывёлы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3349 сымб. → &lt;/span&gt;4689 сымб.)
# [[Жанчына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3354 сымб. → &lt;/span&gt;4696 сымб.)
# [[Флямэнка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3367 сымб. → &lt;/span&gt;4714 сымб.)
# [[Псыхалёгія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3373 сымб. → &lt;/span&gt;4722 сымб.)
# [[Гадзіньнік]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3376 сымб. → &lt;/span&gt;4726 сымб.)
# [[Эпістэмалёгія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3378 сымб. → &lt;/span&gt;4729 сымб.)
# [[Страваваньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3378 сымб. → &lt;/span&gt;4729 сымб.)
# [[Гастраэнтэрыт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3385 сымб. → &lt;/span&gt;4739 сымб.)
# [[Флейта]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3389 сымб. → &lt;/span&gt;4745 сымб.)
# [[Сьлепата]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3394 сымб. → &lt;/span&gt;4752 сымб.)
# [[Біялягічная клясыфікацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3410 сымб. → &lt;/span&gt;4774 сымб.)
# [[Павукі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3411 сымб. → &lt;/span&gt;4775 сымб.)
# [[Біятэхналёгія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3424 сымб. → &lt;/span&gt;4794 сымб.)
# [[Рыс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3438 сымб. → &lt;/span&gt;4813 сымб.)
# [[Арка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3441 сымб. → &lt;/span&gt;4817 сымб.)
# [[Магніт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3470 сымб. → &lt;/span&gt;4858 сымб.)
# [[Жалезны век]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3479 сымб. → &lt;/span&gt;4871 сымб.)
# [[Этыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3480 сымб. → &lt;/span&gt;4872 сымб.)
# [[Біяхімія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3482 сымб. → &lt;/span&gt;4875 сымб.)
# [[Інфармацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3495 сымб. → &lt;/span&gt;4893 сымб.)
# [[Паўзуны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3496 сымб. → &lt;/span&gt;4894 сымб.)
# [[Камунізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3506 сымб. → &lt;/span&gt;4908 сымб.)
# [[Сунізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3510 сымб. → &lt;/span&gt;4914 сымб.)
# [[Закон захаваньня энэргіі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3523 сымб. → &lt;/span&gt;4932 сымб.)
# [[Кветка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3524 сымб. → &lt;/span&gt;4934 сымб.)
# [[Чалавек]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3526 сымб. → &lt;/span&gt;4936 сымб.)
# [[Мёд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3529 сымб. → &lt;/span&gt;4941 сымб.)
# [[Эвалюцыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3534 сымб. → &lt;/span&gt;4948 сымб.)
# [[Сталь]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3537 сымб. → &lt;/span&gt;4952 сымб.)
# [[Інфармацыйныя тэхналёгіі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3542 сымб. → &lt;/span&gt;4959 сымб.)
# [[Паўправаднік]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3556 сымб. → &lt;/span&gt;4978 сымб.)
# [[Агульная тэорыя адноснасьці]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3563 сымб. → &lt;/span&gt;4988 сымб.)
# [[Нэматоды]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3565 сымб. → &lt;/span&gt;4991 сымб.)
# [[Вікінгі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3576 сымб. → &lt;/span&gt;5006 сымб.)
# [[Монатэізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3578 сымб. → &lt;/span&gt;5009 сымб.)
# [[Раўнаньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3583 сымб. → &lt;/span&gt;5016 сымб.)
# [[Вусякі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3591 сымб. → &lt;/span&gt;5027 сымб.)
# [[Драўніна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3598 сымб. → &lt;/span&gt;5037 сымб.)
# [[Шлюб]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3603 сымб. → &lt;/span&gt;5044 сымб.)
# [[Джэймз Прэскат Джоўль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3614 сымб. → &lt;/span&gt;5060 сымб.)
# [[Цунамі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3617 сымб. → &lt;/span&gt;5064 сымб.)
# [[Мора]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3630 сымб. → &lt;/span&gt;5082 сымб.)
# [[Тэарэма Пітагора]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3634 сымб. → &lt;/span&gt;5088 сымб.)
# [[Тоўстая кішка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3642 сымб. → &lt;/span&gt;5099 сымб.)
# [[Аўстралія і Акіянія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3650 сымб. → &lt;/span&gt;5110 сымб.)
# [[Моцнае ўзаемадзеяньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3658 сымб. → &lt;/span&gt;5121 сымб.)
# [[Паскарэньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3671 сымб. → &lt;/span&gt;5139 сымб.)
# [[СНІД]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3676 сымб. → &lt;/span&gt;5146 сымб.)
# [[Барабан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3680 сымб. → &lt;/span&gt;5152 сымб.)
# [[Манархія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3685 сымб. → &lt;/span&gt;5159 сымб.)
# [[Вялікая кітайская сьцяна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3685 сымб. → &lt;/span&gt;5159 сымб.)
# [[Умар ібн аль-Хатаб]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3698 сымб. → &lt;/span&gt;5177 сымб.)
# [[Нанатэхналёгіі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3707 сымб. → &lt;/span&gt;5190 сымб.)
# [[Нос]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3728 сымб. → &lt;/span&gt;5219 сымб.)
# [[Дыёд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3747 сымб. → &lt;/span&gt;5246 сымб.)
# [[Чорнае мора]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3748 сымб. → &lt;/span&gt;5247 сымб.)
# [[Акулы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3757 сымб. → &lt;/span&gt;5260 сымб.)
# [[Дэзоксырыбануклійная кісьля]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3760 сымб. → &lt;/span&gt;5264 сымб.)
# [[Эндакрынная сыстэма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3778 сымб. → &lt;/span&gt;5289 сымб.)
# [[Мангольская імпэрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3783 сымб. → &lt;/span&gt;5296 сымб.)
# [[Ідэалёгія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3790 сымб. → &lt;/span&gt;5306 сымб.)
# [[Фізыялёгія дыханьня]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3792 сымб. → &lt;/span&gt;5309 сымб.)
# [[Ганчарства]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3800 сымб. → &lt;/span&gt;5320 сымб.)
# [[Арганізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3814 сымб. → &lt;/span&gt;5340 сымб.)
# [[Газ]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3824 сымб. → &lt;/span&gt;5354 сымб.)
# [[Фізычная хімія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3826 сымб. → &lt;/span&gt;5356 сымб.)
# [[Частасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3827 сымб. → &lt;/span&gt;5358 сымб.)
# [[Расьліны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3828 сымб. → &lt;/span&gt;5359 сымб.)
# [[Абрам]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3830 сымб. → &lt;/span&gt;5362 сымб.)
# [[Раман]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3838 сымб. → &lt;/span&gt;5373 сымб.)
# [[Грамадзянская вайна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3848 сымб. → &lt;/span&gt;5387 сымб.)
# [[Паўднёва-Кітайскае мора]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3850 сымб. → &lt;/span&gt;5390 сымб.)
# [[Прамысловасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3858 сымб. → &lt;/span&gt;5401 сымб.)
# [[Цяжарнасьць чалавека]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3859 сымб. → &lt;/span&gt;5403 сымб.)
# [[Хмара]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3861 сымб. → &lt;/span&gt;5405 сымб.)
# [[Юдаізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3866 сымб. → &lt;/span&gt;5412 сымб.)
# [[Цьвёрдае цела]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3866 сымб. → &lt;/span&gt;5412 сымб.)
# [[Каляндар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3878 сымб. → &lt;/span&gt;5429 сымб.)
# [[Проза]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3885 сымб. → &lt;/span&gt;5439 сымб.)
# [[Веды]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3892 сымб. → &lt;/span&gt;5449 сымб.)
# [[Дзюдо]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3901 сымб. → &lt;/span&gt;5461 сымб.)
# [[Глухата]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3910 сымб. → &lt;/span&gt;5474 сымб.)
# [[Галаўны мозаг]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3920 сымб. → &lt;/span&gt;5488 сымб.)
# [[Выбуховае рэчыва]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3930 сымб. → &lt;/span&gt;5502 сымб.)
# [[Вялікі бар’ерны рыф]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3931 сымб. → &lt;/span&gt;5503 сымб.)
# [[Яблык]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3935 сымб. → &lt;/span&gt;5509 сымб.)
# [[Ісьціна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3964 сымб. → &lt;/span&gt;5550 сымб.)
# [[Рэальнасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3964 сымб. → &lt;/span&gt;5550 сымб.)
# [[Халодная вайна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3978 сымб. → &lt;/span&gt;5569 сымб.)
# [[Самба]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3993 сымб. → &lt;/span&gt;5590 сымб.)
# [[Прыручэньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3999 сымб. → &lt;/span&gt;5599 сымб.)
# [[Водарасьці]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4004 сымб. → &lt;/span&gt;5606 сымб.)
# [[Лацінская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4007 сымб. → &lt;/span&gt;5610 сымб.)
# [[Сьмяротная кара]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4041 сымб. → &lt;/span&gt;5657 сымб.)
# [[Грызуны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4041 сымб. → &lt;/span&gt;5657 сымб.)
# [[Агонь]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4050 сымб. → &lt;/span&gt;5670 сымб.)
# [[Бясконцасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4062 сымб. → &lt;/span&gt;5687 сымб.)
# [[Цывілізацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4067 сымб. → &lt;/span&gt;5694 сымб.)
# [[Кўамэ Нкрума]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4078 сымб. → &lt;/span&gt;5709 сымб.)
# [[Функцыя (матэматыка)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4081 сымб. → &lt;/span&gt;5713 сымб.)
# [[Інфаркт міякарда]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4107 сымб. → &lt;/span&gt;5750 сымб.)
# [[Дымны порах]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4129 сымб. → &lt;/span&gt;5781 сымб.)
# [[Права]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4130 сымб. → &lt;/span&gt;5782 сымб.)
# [[Кругазварот вады]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4130 сымб. → &lt;/span&gt;5782 сымб.)
# [[Рок-музыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4132 сымб. → &lt;/span&gt;5785 сымб.)
# [[Эмпайр-Стэйт-Білдынг]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4138 сымб. → &lt;/span&gt;5793 сымб.)
# [[Электрамагнітнае выпраменьваньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4156 сымб. → &lt;/span&gt;5818 сымб.)
# [[Матэрыялізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4160 сымб. → &lt;/span&gt;5824 сымб.)
# [[Тэорыя мностваў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4162 сымб. → &lt;/span&gt;5827 сымб.)
# [[Халіфат Абасыдаў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4164 сымб. → &lt;/span&gt;5830 сымб.)
# [[Скура]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4175 сымб. → &lt;/span&gt;5845 сымб.)
# [[Грып]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4188 сымб. → &lt;/span&gt;5863 сымб.)
# [[Квантавая мэханіка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4188 сымб. → &lt;/span&gt;5863 сымб.)
# [[Клясычная мэханіка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4198 сымб. → &lt;/span&gt;5877 сымб.)
# [[Трансфарматар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4212 сымб. → &lt;/span&gt;5897 сымб.)
# [[Сат’яджыт Рай]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4217 сымб. → &lt;/span&gt;5904 сымб.)
# [[Антанін Леапольд Дворжак]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4227 сымб. → &lt;/span&gt;5918 сымб.)
# [[Гара]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4228 сымб. → &lt;/span&gt;5919 сымб.)
# [[Фэрмэнты]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4252 сымб. → &lt;/span&gt;5953 сымб.)
# [[Плоць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4266 сымб. → &lt;/span&gt;5972 сымб.)
# [[Кандэнсатар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4275 сымб. → &lt;/span&gt;5985 сымб.)
# [[Мастацтва вайны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4277 сымб. → &lt;/span&gt;5988 сымб.)
# [[Вайна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4281 сымб. → &lt;/span&gt;5993 сымб.)
# [[Аснова (хімія)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4287 сымб. → &lt;/span&gt;6002 сымб.)
# [[Шкілет]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4288 сымб. → &lt;/span&gt;6003 сымб.)
# [[Срэбра]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4307 сымб. → &lt;/span&gt;6030 сымб.)
# [[Неарганічная хімія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4320 сымб. → &lt;/span&gt;6048 сымб.)
# [[Вялікая дэпрэсія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4320 сымб. → &lt;/span&gt;6048 сымб.)
# [[Акіян]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4326 сымб. → &lt;/span&gt;6056 сымб.)
# [[Кітайскае пісьмо]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4334 сымб. → &lt;/span&gt;6068 сымб.)
# [[Даасізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4343 сымб. → &lt;/span&gt;6080 сымб.)
# [[Сысуны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4345 сымб. → &lt;/span&gt;6083 сымб.)
# [[Сярэдні Ўсход]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4348 сымб. → &lt;/span&gt;6087 сымб.)
# [[Зносіны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4364 сымб. → &lt;/span&gt;6110 сымб.)
# [[Бактэрыі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4370 сымб. → &lt;/span&gt;6118 сымб.)
# [[Янцзы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4370 сымб. → &lt;/span&gt;6118 сымб.)
# [[Затаўка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4374 сымб. → &lt;/span&gt;6124 сымб.)
# [[Рэгі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4377 сымб. → &lt;/span&gt;6128 сымб.)
# [[Камплексны лік]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4383 сымб. → &lt;/span&gt;6136 сымб.)
# [[Кампутар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4392 сымб. → &lt;/span&gt;6149 сымб.)
# [[Музыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4394 сымб. → &lt;/span&gt;6152 сымб.)
# [[Нэкропаль Гізы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4402 сымб. → &lt;/span&gt;6163 сымб.)
# [[Эмоцыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4412 сымб. → &lt;/span&gt;6177 сымб.)
# [[Конга (рака)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4412 сымб. → &lt;/span&gt;6177 сымб.)
# [[Партугальская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4425 сымб. → &lt;/span&gt;6195 сымб.)
# [[Апартэід]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4429 сымб. → &lt;/span&gt;6201 сымб.)
# [[Грыгарыянскі каляндар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4435 сымб. → &lt;/span&gt;6209 сымб.)
# [[Шумэр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4436 сымб. → &lt;/span&gt;6210 сымб.)
# [[Камары]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4440 сымб. → &lt;/span&gt;6216 сымб.)
# [[Імунная сыстэма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4443 сымб. → &lt;/span&gt;6220 сымб.)
# [[Арганічная хімія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4446 сымб. → &lt;/span&gt;6224 сымб.)
# [[Алмаз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4446 сымб. → &lt;/span&gt;6224 сымб.)
# [[Пальная зброя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4454 сымб. → &lt;/span&gt;6236 сымб.)
# [[Тонкая кішка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4462 сымб. → &lt;/span&gt;6247 сымб.)
# [[Час]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4463 сымб. → &lt;/span&gt;6248 сымб.)
# [[Плошча]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4468 сымб. → &lt;/span&gt;6255 сымб.)
# [[Зьмеі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4473 сымб. → &lt;/span&gt;6262 сымб.)
# [[Кампутарная гульня]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4492 сымб. → &lt;/span&gt;6289 сымб.)
# [[Шпуля індуктыўнасьці]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4531 сымб. → &lt;/span&gt;6343 сымб.)
# [[Вуза]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4533 сымб. → &lt;/span&gt;6346 сымб.)
# [[Віды пад пагрозай выміраньня]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4538 сымб. → &lt;/span&gt;6353 сымб.)
# [[Вялікія азёры]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4539 сымб. → &lt;/span&gt;6355 сымб.)
# [[Глябалізацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4545 сымб. → &lt;/span&gt;6363 сымб.)
# [[Палітыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4557 сымб. → &lt;/span&gt;6380 сымб.)
# [[Аповесьць пра Гэндзі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4561 сымб. → &lt;/span&gt;6385 сымб.)
# [[Кот]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4575 сымб. → &lt;/span&gt;6405 сымб.)
# [[Літаратура]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4579 сымб. → &lt;/span&gt;6411 сымб.)
# [[Ёган Гутэнбэрг]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4586 сымб. → &lt;/span&gt;6420 сымб.)
# [[Паэзія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4588 сымб. → &lt;/span&gt;6423 сымб.)
# [[Адам Сьміт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4599 сымб. → &lt;/span&gt;6439 сымб.)
# [[Цынь Шыхуандзі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4606 сымб. → &lt;/span&gt;6448 сымб.)
# [[Мастацкая выдумка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4610 сымб. → &lt;/span&gt;6454 сымб.)
# [[Поліяміеліт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4611 сымб. → &lt;/span&gt;6455 сымб.)
# [[Кантынэнт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4625 сымб. → &lt;/span&gt;6475 сымб.)
# [[Мультыплікацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4638 сымб. → &lt;/span&gt;6493 сымб.)
# [[Сэкунда]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4643 сымб. → &lt;/span&gt;6500 сымб.)
# [[Спэцыяльная тэорыя адноснасьці]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4649 сымб. → &lt;/span&gt;6509 сымб.)
# [[Зброя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4681 сымб. → &lt;/span&gt;6553 сымб.)
# [[Мэтабалізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4707 сымб. → &lt;/span&gt;6590 сымб.)
# [[Падводная лодка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4719 сымб. → &lt;/span&gt;6607 сымб.)
# [[Вікторыя (возера)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4735 сымб. → &lt;/span&gt;6629 сымб.)
# [[Арэхі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4741 сымб. → &lt;/span&gt;6637 сымб.)
# [[Матэматычны аналіз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4742 сымб. → &lt;/span&gt;6639 сымб.)
# [[Сельская гаспадарка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4745 сымб. → &lt;/span&gt;6643 сымб.)
# [[Батаніка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4759 сымб. → &lt;/span&gt;6663 сымб.)
# [[Кніга]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4771 сымб. → &lt;/span&gt;6679 сымб.)
# [[Праграмнае забесьпячэньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4787 сымб. → &lt;/span&gt;6702 сымб.)
# [[Міталёгія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4802 сымб. → &lt;/span&gt;6723 сымб.)
# [[Гольф]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4804 сымб. → &lt;/span&gt;6726 сымб.)
# [[Мінэрал]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4807 сымб. → &lt;/span&gt;6730 сымб.)
# [[Сьмерць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4817 сымб. → &lt;/span&gt;6744 сымб.)
# [[Папера]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4828 сымб. → &lt;/span&gt;6759 сымб.)
# [[Мурашкі (вусякі)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4834 сымб. → &lt;/span&gt;6768 сымб.)
# [[Мэнструацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4842 сымб. → &lt;/span&gt;6779 сымб.)
# [[Райн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4842 сымб. → &lt;/span&gt;6779 сымб.)
# [[Геамэтрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4845 сымб. → &lt;/span&gt;6783 сымб.)
# [[Розум]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4859 сымб. → &lt;/span&gt;6803 сымб.)
# [[Слова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4862 сымб. → &lt;/span&gt;6807 сымб.)
# [[Археі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4873 сымб. → &lt;/span&gt;6822 сымб.)
# [[Грамадзтва]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4899 сымб. → &lt;/span&gt;6859 сымб.)
# [[Мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4899 сымб. → &lt;/span&gt;6859 сымб.)
# [[Гародніна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4911 сымб. → &lt;/span&gt;6875 сымб.)
# [[Інваліднасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4919 сымб. → &lt;/span&gt;6887 сымб.)
# [[Леў Талстой]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4935 сымб. → &lt;/span&gt;6909 сымб.)
# [[Каляніялізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4936 сымб. → &lt;/span&gt;6910 сымб.)
# [[Сьнег]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4950 сымб. → &lt;/span&gt;6930 сымб.)
# [[Цына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4971 сымб. → &lt;/span&gt;6959 сымб.)
# [[Мая]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4978 сымб. → &lt;/span&gt;6969 сымб.)
# [[Паўднёвы полюс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5006 сымб. → &lt;/span&gt;7008 сымб.)
# [[Статуя Свабоды]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5024 сымб. → &lt;/span&gt;7034 сымб.)
# [[Фэмінізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5031 сымб. → &lt;/span&gt;7043 сымб.)
# [[Вулькан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5075 сымб. → &lt;/span&gt;7105 сымб.)
# [[Ячмень звычайны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5080 сымб. → &lt;/span&gt;7112 сымб.)
# [[Часавы пас]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5083 сымб. → &lt;/span&gt;7116 сымб.)
# [[Лёгкая атлетыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5091 сымб. → &lt;/span&gt;7127 сымб.)
# [[Віхраслуп]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5111 сымб. → &lt;/span&gt;7155 сымб.)
# [[Міжземнае мора]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5117 сымб. → &lt;/span&gt;7164 сымб.)
# [[Дыктатура]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5124 сымб. → &lt;/span&gt;7174 сымб.)
# [[Плястмаса]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5129 сымб. → &lt;/span&gt;7181 сымб.)
# [[Лёгіка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5135 сымб. → &lt;/span&gt;7189 сымб.)
# [[Нагарджуна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5145 сымб. → &lt;/span&gt;7203 сымб.)
# [[Джавагарлал Нэру]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5147 сымб. → &lt;/span&gt;7206 сымб.)
# [[Расізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5158 сымб. → &lt;/span&gt;7221 сымб.)
# [[Пісьменнасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5165 сымб. → &lt;/span&gt;7231 сымб.)
# [[Кола]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5174 сымб. → &lt;/span&gt;7244 сымб.)
# [[Ганг]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5182 сымб. → &lt;/span&gt;7255 сымб.)
# [[Сьвіньня]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5228 сымб. → &lt;/span&gt;7319 сымб.)
# [[Місысыпі (рака)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5228 сымб. → &lt;/span&gt;7319 сымб.)
# [[Вінаград (ягада)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5230 сымб. → &lt;/span&gt;7322 сымб.)
# [[Вэнэрычныя хваробы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5238 сымб. → &lt;/span&gt;7333 сымб.)
# [[Сэнсорная сыстэма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5263 сымб. → &lt;/span&gt;7368 сымб.)
# [[Бібліятэка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5270 сымб. → &lt;/span&gt;7378 сымб.)
# [[Лінейная альгебра]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5289 сымб. → &lt;/span&gt;7405 сымб.)
# [[Альпы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5309 сымб. → &lt;/span&gt;7433 сымб.)
# [[Газэта]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5314 сымб. → &lt;/span&gt;7440 сымб.)
# [[Брагмагупта]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5321 сымб. → &lt;/span&gt;7449 сымб.)
# [[Сусьветнае павуціньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5322 сымб. → &lt;/span&gt;7451 сымб.)
# [[Вежа]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5331 сымб. → &lt;/span&gt;7463 сымб.)
# [[Акбар Вялікі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5363 сымб. → &lt;/span&gt;7508 сымб.)
# [[Маса]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5376 сымб. → &lt;/span&gt;7526 сымб.)
# [[Матэматыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5397 сымб. → &lt;/span&gt;7556 сымб.)
# [[Лекі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5414 сымб. → &lt;/span&gt;7580 сымб.)
# [[Рэспубліка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5415 сымб. → &lt;/span&gt;7581 сымб.)
# [[Тамаш Аквінскі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5475 сымб. → &lt;/span&gt;7665 сымб.)
# [[Вакцына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5478 сымб. → &lt;/span&gt;7669 сымб.)
# [[Штучны інтэлект]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5484 сымб. → &lt;/span&gt;7678 сымб.)
# [[Галакост]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5484 сымб. → &lt;/span&gt;7678 сымб.)
# [[Індуізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5490 сымб. → &lt;/span&gt;7686 сымб.)
# [[Плод]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5521 сымб. → &lt;/span&gt;7729 сымб.)
# [[Эль Ніньнё]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5541 сымб. → &lt;/span&gt;7757 сымб.)
# [[Прыматы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5568 сымб. → &lt;/span&gt;7795 сымб.)
# [[Пчолы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5589 сымб. → &lt;/span&gt;7825 сымб.)
# [[Ультрафіялетавае выпраменьваньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5610 сымб. → &lt;/span&gt;7854 сымб.)
# [[Фрыдрых Ніцшэ]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5699 сымб. → &lt;/span&gt;7979 сымб.)
# [[Лес]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5725 сымб. → &lt;/span&gt;8015 сымб.)
# [[Сыкхізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5764 сымб. → &lt;/span&gt;8070 сымб.)
# [[Імпэрыя Гупта]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5785 сымб. → &lt;/span&gt;8099 сымб.)
# [[Хімічнае злучэньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5797 сымб. → &lt;/span&gt;8116 сымб.)
# [[Каліграфія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5854 сымб. → &lt;/span&gt;8196 сымб.)
# [[Мэталюргія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5861 сымб. → &lt;/span&gt;8205 сымб.)
# [[Мужчына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5864 сымб. → &lt;/span&gt;8210 сымб.)
# [[Нацыяналізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5886 сымб. → &lt;/span&gt;8240 сымб.)
# [[Жывапіс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5913 сымб. → &lt;/span&gt;8278 сымб.)
# [[Пустэльня]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5938 сымб. → &lt;/span&gt;8313 сымб.)
# [[Інтэрнэт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5942 сымб. → &lt;/span&gt;8319 сымб.)
# [[Хімічны элемэнт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5999 сымб. → &lt;/span&gt;8399 сымб.)
# [[Балтыйскае мора]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6006 сымб. → &lt;/span&gt;8408 сымб.)
# [[Надвор’е]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6046 сымб. → &lt;/span&gt;8464 сымб.)
# [[Капіталізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6054 сымб. → &lt;/span&gt;8476 сымб.)
# [[Арабскае пісьмо]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6075 сымб. → &lt;/span&gt;8505 сымб.)
# [[Смак]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6079 сымб. → &lt;/span&gt;8511 сымб.)
# [[Абрагам Лінкальн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6108 сымб. → &lt;/span&gt;8551 сымб.)
# [[Кулямёт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6108 сымб. → &lt;/span&gt;8551 сымб.)
# [[Арганізацыя Аб’яднаных Нацыяў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6126 сымб. → &lt;/span&gt;8576 сымб.)
# [[Санскрыт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6136 сымб. → &lt;/span&gt;8590 сымб.)
# [[Гармоны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6157 сымб. → &lt;/span&gt;8620 сымб.)
# [[Грыбы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6182 сымб. → &lt;/span&gt;8655 сымб.)
# [[Марксізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6188 сымб. → &lt;/span&gt;8663 сымб.)
# [[Медзь]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6195 сымб. → &lt;/span&gt;8673 сымб.)
# [[Радыё]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6202 сымб. → &lt;/span&gt;8683 сымб.)
# [[Арабская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6215 сымб. → &lt;/span&gt;8701 сымб.)
# [[Парасілавая ўстаноўка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6231 сымб. → &lt;/span&gt;8723 сымб.)
# [[Паводзіны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6252 сымб. → &lt;/span&gt;8753 сымб.)
# [[Нэрва]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6322 сымб. → &lt;/span&gt;8851 сымб.)
# [[Авечка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6324 сымб. → &lt;/span&gt;8854 сымб.)
# [[Чарлз Дарвін]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6328 сымб. → &lt;/span&gt;8859 сымб.)
# [[Чжу Сі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6353 сымб. → &lt;/span&gt;8894 сымб.)
# [[Амэрыканскі даляр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6370 сымб. → &lt;/span&gt;8918 сымб.)
# [[Лібэралізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6416 сымб. → &lt;/span&gt;8982 сымб.)
# [[Плаціна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6444 сымб. → &lt;/span&gt;9022 сымб.)
# [[Лікавы аналіз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6454 сымб. → &lt;/span&gt;9036 сымб.)
# [[Содні]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6457 сымб. → &lt;/span&gt;9040 сымб.)
# [[Імпэрыя інкаў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6482 сымб. → &lt;/span&gt;9075 сымб.)
# [[Валюта]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6500 сымб. → &lt;/span&gt;9100 сымб.)
# [[Клясычная музыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6501 сымб. → &lt;/span&gt;9101 сымб.)
# [[Цацка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6512 сымб. → &lt;/span&gt;9117 сымб.)
# [[Індустрыяльная рэвалюцыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6513 сымб. → &lt;/span&gt;9118 сымб.)
# [[Недаяданьне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6523 сымб. → &lt;/span&gt;9132 сымб.)
# [[Скрыпка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6547 сымб. → &lt;/span&gt;9166 сымб.)
# [[Люі Пастэр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6548 сымб. → &lt;/span&gt;9167 сымб.)
# [[Грошы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6574 сымб. → &lt;/span&gt;9204 сымб.)
# [[Марк Твэн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6599 сымб. → &lt;/span&gt;9239 сымб.)
# [[Лао-Цзы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6656 сымб. → &lt;/span&gt;9318 сымб.)
# [[Брытанская імпэрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6680 сымб. → &lt;/span&gt;9352 сымб.)
# [[Жалеза]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6721 сымб. → &lt;/span&gt;9409 сымб.)
# [[Хуанхэ]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6741 сымб. → &lt;/span&gt;9437 сымб.)
# [[Збожжа]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6784 сымб. → &lt;/span&gt;9498 сымб.)
# [[Беднасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6793 сымб. → &lt;/span&gt;9510 сымб.)
# [[Тытунь]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6801 сымб. → &lt;/span&gt;9521 сымб.)
# [[Атлусьценьне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6834 сымб. → &lt;/span&gt;9568 сымб.)
# [[Сафокл]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6856 сымб. → &lt;/span&gt;9598 сымб.)
# [[Падатак]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6856 сымб. → &lt;/span&gt;9598 сымб.)
# [[Песьня]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6914 сымб. → &lt;/span&gt;9680 сымб.)
# [[Вэнэра]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6917 сымб. → &lt;/span&gt;9684 сымб.)
# [[Рэзыстар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6922 сымб. → &lt;/span&gt;9691 сымб.)
# [[Кроў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6957 сымб. → &lt;/span&gt;9740 сымб.)
# [[Мяса]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6975 сымб. → &lt;/span&gt;9765 сымб.)
# [[Аднаўляльная энэргія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7015 сымб. → &lt;/span&gt;9821 сымб.)
# [[Культура]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7031 сымб. → &lt;/span&gt;9843 сымб.)
# [[Кітайская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7044 сымб. → &lt;/span&gt;9862 сымб.)
# [[Лік]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7045 сымб. → &lt;/span&gt;9863 сымб.)
# [[Іліяда]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7087 сымб. → &lt;/span&gt;9922 сымб.)
# [[Гіндустані]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7143 сымб. → &lt;/span&gt;10000 сымб.)
# [[Млечны Шлях]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7218 сымб. → &lt;/span&gt;10105 сымб.)
# [[Жытло]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7225 сымб. → &lt;/span&gt;10115 сымб.)
# [[Дынастыя Хань]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7227 сымб. → &lt;/span&gt;10118 сымб.)
# [[Дзіця]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7242 сымб. → &lt;/span&gt;10139 сымб.)
# [[Панамскі канал]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7261 сымб. → &lt;/span&gt;10165 сымб.)
# [[Марка Полё]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7267 сымб. → &lt;/span&gt;10174 сымб.)
# [[Сабака]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7271 сымб. → &lt;/span&gt;10179 сымб.)
# [[Мэтал]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7278 сымб. → &lt;/span&gt;10189 сымб.)
# [[Дагістарычны час]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7301 сымб. → &lt;/span&gt;10221 сымб.)
# [[Інсульт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7307 сымб. → &lt;/span&gt;10230 сымб.)
# [[Сярэднявечча]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7309 сымб. → &lt;/span&gt;10233 сымб.)
# [[Цукровы дыябэт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7319 сымб. → &lt;/span&gt;10247 сымб.)
# [[Канфуцыянства]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7323 сымб. → &lt;/span&gt;10252 сымб.)
# [[Нагіб Махфуз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7341 сымб. → &lt;/span&gt;10277 сымб.)
# [[Дыпляматыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7373 сымб. → &lt;/span&gt;10322 сымб.)
# [[Рака]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7391 сымб. → &lt;/span&gt;10347 сымб.)
# [[Нэрвовая сыстэма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7394 сымб. → &lt;/span&gt;10352 сымб.)
# [[Птушкі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7394 сымб. → &lt;/span&gt;10352 сымб.)
# [[Дынастыя Цын]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7420 сымб. → &lt;/span&gt;10388 сымб.)
# [[Ангкор-Ват]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7421 сымб. → &lt;/span&gt;10389 сымб.)
# [[Меч]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7425 сымб. → &lt;/span&gt;10395 сымб.)
# [[Псыхічны разлад]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7457 сымб. → &lt;/span&gt;10440 сымб.)
# [[Цьвёрды дыск]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7473 сымб. → &lt;/span&gt;10462 сымб.)
# [[Аналітычная хімія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7481 сымб. → &lt;/span&gt;10473 сымб.)
# [[Вярблюд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7485 сымб. → &lt;/span&gt;10479 сымб.)
# [[Стыхійнае бедзтва]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7498 сымб. → &lt;/span&gt;10497 сымб.)
# [[Байкал]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7516 сымб. → &lt;/span&gt;10522 сымб.)
# [[Залежнасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7524 сымб. → &lt;/span&gt;10534 сымб.)
# [[Геаграфія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7541 сымб. → &lt;/span&gt;10557 сымб.)
# [[Карл Лінэй]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7550 сымб. → &lt;/span&gt;10570 сымб.)
# [[Канстытуцыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7562 сымб. → &lt;/span&gt;10587 сымб.)
# [[Душа]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7583 сымб. → &lt;/span&gt;10616 сымб.)
# [[Паветранае судна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7590 сымб. → &lt;/span&gt;10626 сымб.)
# [[Правы чалавека]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7596 сымб. → &lt;/span&gt;10634 сымб.)
# [[Выкапнёвае паліва]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7634 сымб. → &lt;/span&gt;10688 сымб.)
# [[Каталіцкая Царква]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7646 сымб. → &lt;/span&gt;10704 сымб.)
# [[Трыганамэтрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7659 сымб. → &lt;/span&gt;10723 сымб.)
# [[Эпас пра Гільгамэша]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7663 сымб. → &lt;/span&gt;10728 сымб.)
# [[Імануіл Кант]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7665 сымб. → &lt;/span&gt;10731 сымб.)
# [[Руаль Амундсэн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7682 сымб. → &lt;/span&gt;10755 сымб.)
# [[Джон Лок]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7691 сымб. → &lt;/span&gt;10767 сымб.)
# [[Вакуўм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7714 сымб. → &lt;/span&gt;10800 сымб.)
# [[Сорга двухколернае]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7716 сымб. → &lt;/span&gt;10802 сымб.)
# [[Плаваньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7718 сымб. → &lt;/span&gt;10805 сымб.)
# [[Пратысты]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7723 сымб. → &lt;/span&gt;10812 сымб.)
# [[Стэнлі Кубрык]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7778 сымб. → &lt;/span&gt;10889 сымб.)
# [[Карл Вялікі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7814 сымб. → &lt;/span&gt;10940 сымб.)
# [[Філязофія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7814 сымб. → &lt;/span&gt;10940 сымб.)
# [[Транзыстар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7816 сымб. → &lt;/span&gt;10942 сымб.)
# [[Ёзэф Гайдн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7818 сымб. → &lt;/span&gt;10945 сымб.)
# [[Сацыялізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7846 сымб. → &lt;/span&gt;10984 сымб.)
# [[Атлянтычны акіян]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7850 сымб. → &lt;/span&gt;10990 сымб.)
# [[Адраджэньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7856 сымб. → &lt;/span&gt;10998 сымб.)
# [[Канфуцый]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7858 сымб. → &lt;/span&gt;11001 сымб.)
# [[Бэйсбол]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7868 сымб. → &lt;/span&gt;11015 сымб.)
# [[Ціхі акіян]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7875 сымб. → &lt;/span&gt;11025 сымб.)
# [[Галубовыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7879 сымб. → &lt;/span&gt;11031 сымб.)
# [[Гравітацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7881 сымб. → &lt;/span&gt;11033 сымб.)
# [[Людвіг Вітгенштайн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7894 сымб. → &lt;/span&gt;11052 сымб.)
# [[Вадкасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7894 сымб. → &lt;/span&gt;11052 сымб.)
# [[Сыстэма каардынат]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7898 сымб. → &lt;/span&gt;11057 сымб.)
# [[Труба]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7905 сымб. → &lt;/span&gt;11067 сымб.)
# [[Вуха]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7922 сымб. → &lt;/span&gt;11091 сымб.)
# [[Радыяактыўнасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7928 сымб. → &lt;/span&gt;11099 сымб.)
# [[Сыма Цянь]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7967 сымб. → &lt;/span&gt;11154 сымб.)
# [[Алюмін]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7971 сымб. → &lt;/span&gt;11159 сымб.)
# [[Арабская ліга]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7982 сымб. → &lt;/span&gt;11175 сымб.)
# [[Астэроід]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7986 сымб. → &lt;/span&gt;11180 сымб.)
# [[Гімалаі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7986 сымб. → &lt;/span&gt;11180 сымб.)
# [[Месяц (спадарожнік)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7996 сымб. → &lt;/span&gt;11194 сымб.)
# [[Пнэўманія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7997 сымб. → &lt;/span&gt;11196 сымб.)
# [[Земнаводныя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8000 сымб. → &lt;/span&gt;11200 сымб.)
# [[Марыя Складоўская-Кюры]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8006 сымб. → &lt;/span&gt;11208 сымб.)
# [[Хлеб]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8006 сымб. → &lt;/span&gt;11208 сымб.)
# [[Кукуруза]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8040 сымб. → &lt;/span&gt;11256 сымб.)
# [[Макс Плянк]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8043 сымб. → &lt;/span&gt;11260 сымб.)
# [[Мастацтва]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8045 сымб. → &lt;/span&gt;11263 сымб.)
# [[Мэтар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8089 сымб. → &lt;/span&gt;11325 сымб.)
# [[Азот]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8102 сымб. → &lt;/span&gt;11343 сымб.)
# [[Горад]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8123 сымб. → &lt;/span&gt;11372 сымб.)
# [[Абвадненьне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8130 сымб. → &lt;/span&gt;11382 сымб.)
# [[Сафійскі сабор (Канстантынопаль)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8131 сымб. → &lt;/span&gt;11383 сымб.)
# [[Адзеньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8137 сымб. → &lt;/span&gt;11392 сымб.)
# [[Фэрнан Магелан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8148 сымб. → &lt;/span&gt;11407 сымб.)
# [[Электрамагнітнае ўзаемадзеяньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8155 сымб. → &lt;/span&gt;11417 сымб.)
# [[Плянэта]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8167 сымб. → &lt;/span&gt;11434 сымб.)
# [[Шруба]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8169 сымб. → &lt;/span&gt;11437 сымб.)
# [[Ўінстан Чэрчыль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8171 сымб. → &lt;/span&gt;11439 сымб.)
# [[Франц Шубэрт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8176 сымб. → &lt;/span&gt;11446 сымб.)
# [[Юры Гагарын]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8189 сымб. → &lt;/span&gt;11465 сымб.)
# [[Кітападобныя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8203 сымб. → &lt;/span&gt;11484 сымб.)
# [[Інд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8224 сымб. → &lt;/span&gt;11514 сымб.)
# [[Тымур]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8229 сымб. → &lt;/span&gt;11521 сымб.)
# [[Касьмічны палёт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8239 сымб. → &lt;/span&gt;11535 сымб.)
# [[Пшаніца]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8295 сымб. → &lt;/span&gt;11613 сымб.)
# [[Блюз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8321 сымб. → &lt;/span&gt;11649 сымб.)
# [[Дождж]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8324 сымб. → &lt;/span&gt;11654 сымб.)
# [[Размнажэньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8326 сымб. → &lt;/span&gt;11656 сымб.)
# [[Фундамэнталізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8338 сымб. → &lt;/span&gt;11673 сымб.)
# [[Экалёгія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8344 сымб. → &lt;/span&gt;11682 сымб.)
# [[Адукацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8356 сымб. → &lt;/span&gt;11698 сымб.)
# [[Фрыда Калё]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8357 сымб. → &lt;/span&gt;11700 сымб.)
# [[Чэ Гевара]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8379 сымб. → &lt;/span&gt;11731 сымб.)
# [[Японская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8412 сымб. → &lt;/span&gt;11777 сымб.)
# [[Самагубства]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8420 сымб. → &lt;/span&gt;11788 сымб.)
# [[Фартэпіяна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8451 сымб. → &lt;/span&gt;11831 сымб.)
# [[Тым Бэрнэрз-Лі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8463 сымб. → &lt;/span&gt;11848 сымб.)
# [[Гішпанская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8480 сымб. → &lt;/span&gt;11872 сымб.)
# [[Гай Юліюс Цэзар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8496 сымб. → &lt;/span&gt;11894 сымб.)
# [[Арытмэтыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8513 сымб. → &lt;/span&gt;11918 сымб.)
# [[Партэнон]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8531 сымб. → &lt;/span&gt;11943 сымб.)
# [[Свойскі бык]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8538 сымб. → &lt;/span&gt;11953 сымб.)
# [[Гэнры Форд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8544 сымб. → &lt;/span&gt;11962 сымб.)
# [[Слабое ўзаемадзеяньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8549 сымб. → &lt;/span&gt;11969 сымб.)
# [[Імавернасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8575 сымб. → &lt;/span&gt;12005 сымб.)
# [[Ніл Армстранг]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8589 сымб. → &lt;/span&gt;12025 сымб.)
# [[Плятон]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8594 сымб. → &lt;/span&gt;12032 сымб.)
# [[Кіляграм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8604 сымб. → &lt;/span&gt;12046 сымб.)
# [[Мікалай Капэрнік]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8631 сымб. → &lt;/span&gt;12083 сымб.)
# [[Іслам]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8632 сымб. → &lt;/span&gt;12085 сымб.)
# [[Рыхард Вагнэр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8641 сымб. → &lt;/span&gt;12097 сымб.)
# [[Іўрыт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8645 сымб. → &lt;/span&gt;12103 сымб.)
# [[Трапічны цыклён]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8646 сымб. → &lt;/span&gt;12104 сымб.)
# [[Грэцкая мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8648 сымб. → &lt;/span&gt;12107 сымб.)
# [[Палітычная партыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8656 сымб. → &lt;/span&gt;12118 сымб.)
# [[Паўночны полюс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8660 сымб. → &lt;/span&gt;12124 сымб.)
# [[Гітара]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8663 сымб. → &lt;/span&gt;12128 сымб.)
# [[Грамадзянская вайна ў ЗША]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8678 сымб. → &lt;/span&gt;12149 сымб.)
# [[Бавоўна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8713 сымб. → &lt;/span&gt;12198 сымб.)
# [[Каменны век]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8723 сымб. → &lt;/span&gt;12212 сымб.)
# [[Нэльсан Мандэла]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8746 сымб. → &lt;/span&gt;12244 сымб.)
# [[Рабства]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8753 сымб. → &lt;/span&gt;12254 сымб.)
# [[Тэмпэратура]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8756 сымб. → &lt;/span&gt;12258 сымб.)
# [[Сынан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8765 сымб. → &lt;/span&gt;12271 сымб.)
# [[Джэймз Кларк Максўэл]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8784 сымб. → &lt;/span&gt;12298 сымб.)
# [[Хранічная абструктыўная хвароба лёгкіх]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8793 сымб. → &lt;/span&gt;12310 сымб.)
# [[Брусэльскі сталічны рэгіён]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8816 сымб. → &lt;/span&gt;12342 сымб.)
# [[Эрнан Картэс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8835 сымб. → &lt;/span&gt;12369 сымб.)
# [[Садружнасьць нацыяў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8836 сымб. → &lt;/span&gt;12370 сымб.)
# [[Вуглярод]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8841 сымб. → &lt;/span&gt;12377 сымб.)
# [[Фізыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8880 сымб. → &lt;/span&gt;12432 сымб.)
# [[Арыстотэль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8881 сымб. → &lt;/span&gt;12433 сымб.)
# [[Шакаляд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8922 сымб. → &lt;/span&gt;12491 сымб.)
# [[Ядзерная энэргетыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8967 сымб. → &lt;/span&gt;12554 сымб.)
# [[Вайна ў Віетнаме]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8995 сымб. → &lt;/span&gt;12593 сымб.)
# [[Эндзі Ўоргал]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9017 сымб. → &lt;/span&gt;12624 сымб.)
# [[Фатаграфія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9024 сымб. → &lt;/span&gt;12634 сымб.)
# [[Спорт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9069 сымб. → &lt;/span&gt;12697 сымб.)
# [[Дыфэрэнцыйнае раўнаньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9071 сымб. → &lt;/span&gt;12699 сымб.)
# [[Эвэрэст]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9072 сымб. → &lt;/span&gt;12701 сымб.)
# [[Чанак’я]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9081 сымб. → &lt;/span&gt;12713 сымб.)
# [[Інгмар Бэргман]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9082 сымб. → &lt;/span&gt;12715 сымб.)
# [[Гульня]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9090 сымб. → &lt;/span&gt;12726 сымб.)
# [[Кава]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9102 сымб. → &lt;/span&gt;12743 сымб.)
# [[Дэмакратыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9109 сымб. → &lt;/span&gt;12753 сымб.)
# [[Вялікі выбух]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9208 сымб. → &lt;/span&gt;12891 сымб.)
# [[Від (біялёгія)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9208 сымб. → &lt;/span&gt;12891 сымб.)
# [[Віно]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9217 сымб. → &lt;/span&gt;12904 сымб.)
# [[Мэсапатамія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9226 сымб. → &lt;/span&gt;12916 сымб.)
# [[Марсэль Пруст]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9231 сымб. → &lt;/span&gt;12923 сымб.)
# [[Волга]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9233 сымб. → &lt;/span&gt;12926 сымб.)
# [[Рафаэль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9238 сымб. → &lt;/span&gt;12933 сымб.)
# [[Джэймз Джойс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9245 сымб. → &lt;/span&gt;12943 сымб.)
# [[Сымон Балівар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9267 сымб. → &lt;/span&gt;12974 сымб.)
# [[Ганс Крыстыян Андэрсэн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9288 сымб. → &lt;/span&gt;13003 сымб.)
# [[Культурная соя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9288 сымб. → &lt;/span&gt;13003 сымб.)
# [[Суставаногія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9338 сымб. → &lt;/span&gt;13073 сымб.)
# [[Прырода]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9347 сымб. → &lt;/span&gt;13086 сымб.)
# [[Архітэктура]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9364 сымб. → &lt;/span&gt;13110 сымб.)
# [[Жан-Поль Сартр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9375 сымб. → &lt;/span&gt;13125 сымб.)
# [[Нямецкая мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9412 сымб. → &lt;/span&gt;13177 сымб.)
# [[Малекула]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9427 сымб. → &lt;/span&gt;13198 сымб.)
# [[Тэлефон]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9454 сымб. → &lt;/span&gt;13236 сымб.)
# [[Мысьленьне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9494 сымб. → &lt;/span&gt;13292 сымб.)
# [[Зыгмунд Фройд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9511 сымб. → &lt;/span&gt;13315 сымб.)
# [[Хорхэ Люіс Борхэс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9540 сымб. → &lt;/span&gt;13356 сымб.)
# [[Ровар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9581 сымб. → &lt;/span&gt;13413 сымб.)
# [[Рымская імпэрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9597 сымб. → &lt;/span&gt;13436 сымб.)
# [[Крыжовыя паходы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9601 сымб. → &lt;/span&gt;13441 сымб.)
# [[Вінцэнт ван Гог]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9657 сымб. → &lt;/span&gt;13520 сымб.)
# [[Саладын]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9738 сымб. → &lt;/span&gt;13633 сымб.)
# [[Паўднёвы акіян]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9750 сымб. → &lt;/span&gt;13650 сымб.)
# [[Бэнгальская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9802 сымб. → &lt;/span&gt;13723 сымб.)
# [[Джэфры Чосэр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9808 сымб. → &lt;/span&gt;13731 сымб.)
# [[Сяргей Эйзэнштэйн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9864 сымб. → &lt;/span&gt;13810 сымб.)
# [[Франц Кафка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9878 сымб. → &lt;/span&gt;13829 сымб.)
# [[Агрэгатны стан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9887 сымб. → &lt;/span&gt;13842 сымб.)
# [[Джаваньні П’ерлюіджы да Палестрына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9900 сымб. → &lt;/span&gt;13860 сымб.)
# [[Рыбы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9925 сымб. → &lt;/span&gt;13895 сымб.)
# [[Матэматычны доказ]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10026 сымб. → &lt;/span&gt;14036 сымб.)
# [[Марлен Дытрых]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10030 сымб. → &lt;/span&gt;14042 сымб.)
# [[Абу Нувас]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10066 сымб. → &lt;/span&gt;14092 сымб.)
# [[Нобэлеўская прэмія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10075 сымб. → &lt;/span&gt;14105 сымб.)
# [[Суэцкі канал]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10076 сымб. → &lt;/span&gt;14106 сымб.)
# [[Астраномія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10084 сымб. → &lt;/span&gt;14118 сымб.)
# [[Ота фон Бісмарк]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10145 сымб. → &lt;/span&gt;14203 сымб.)
# [[Друк]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10145 сымб. → &lt;/span&gt;14203 сымб.)
# [[Джэймз Кук]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10147 сымб. → &lt;/span&gt;14206 сымб.)
# [[Вадарод]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10160 сымб. → &lt;/span&gt;14224 сымб.)
# [[Кісьля]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10184 сымб. → &lt;/span&gt;14258 сымб.)
# [[Рэгбі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10189 сымб. → &lt;/span&gt;14265 сымб.)
# [[Міжнародны Суд ААН]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10225 сымб. → &lt;/span&gt;14315 сымб.)
# [[Дыега Вэляскес]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10226 сымб. → &lt;/span&gt;14316 сымб.)
# [[Магнітнае поле]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10236 сымб. → &lt;/span&gt;14330 сымб.)
# [[Дзяржава]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10275 сымб. → &lt;/span&gt;14385 сымб.)
# [[Цукар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10276 сымб. → &lt;/span&gt;14386 сымб.)
# [[Кірыліца]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10322 сымб. → &lt;/span&gt;14451 сымб.)
# [[Год]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10331 сымб. → &lt;/span&gt;14463 сымб.)
# [[Луіс Армстранг]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10365 сымб. → &lt;/span&gt;14511 сымб.)
# [[Натуральная воспа]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10367 сымб. → &lt;/span&gt;14514 сымб.)
# [[Хімія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10388 сымб. → &lt;/span&gt;14543 сымб.)
# [[Прыгажосьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10392 сымб. → &lt;/span&gt;14549 сымб.)
# [[Капітал]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10408 сымб. → &lt;/span&gt;14571 сымб.)
# [[Сакрат]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10419 сымб. → &lt;/span&gt;14587 сымб.)
# [[Атам]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10461 сымб. → &lt;/span&gt;14645 сымб.)
# [[Акіра Курасава]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10496 сымб. → &lt;/span&gt;14694 сымб.)
# [[Анархізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10515 сымб. → &lt;/span&gt;14721 сымб.)
# [[Кацусіка Хакусай]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10558 сымб. → &lt;/span&gt;14781 сымб.)
# [[Этаноль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10559 сымб. → &lt;/span&gt;14783 сымб.)
# [[Карл Маркс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10598 сымб. → &lt;/span&gt;14837 сымб.)
# [[Аборт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10611 сымб. → &lt;/span&gt;14855 сымб.)
# [[Джордж Вашынгтон]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10612 сымб. → &lt;/span&gt;14857 сымб.)
# [[Галілео Галілей]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10621 сымб. → &lt;/span&gt;14869 сымб.)
# [[Плязма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10644 сымб. → &lt;/span&gt;14902 сымб.)
# [[Анды]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10647 сымб. → &lt;/span&gt;14906 сымб.)
# [[Эпілепсія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10786 сымб. → &lt;/span&gt;15100 сымб.)
# [[Купал]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10798 сымб. → &lt;/span&gt;15117 сымб.)
# [[Калідаса]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10825 сымб. → &lt;/span&gt;15155 сымб.)
# [[Сям’я]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10881 сымб. → &lt;/span&gt;15233 сымб.)
# [[Майкл Фарадэй]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10887 сымб. → &lt;/span&gt;15242 сымб.)
# [[Ігар Стравінскі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10894 сымб. → &lt;/span&gt;15252 сымб.)
# [[Нігер (рака)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10900 сымб. → &lt;/span&gt;15260 сымб.)
# [[Альгарытм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10965 сымб. → &lt;/span&gt;15351 сымб.)
# [[Альбрэхт Дурэр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10974 сымб. → &lt;/span&gt;15364 сымб.)
# [[Золата]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11021 сымб. → &lt;/span&gt;15429 сымб.)
# [[Шагнамэ]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11037 сымб. → &lt;/span&gt;15452 сымб.)
# [[Ніл]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11093 сымб. → &lt;/span&gt;15530 сымб.)
# [[Галаўны боль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11142 сымб. → &lt;/span&gt;15599 сымб.)
# [[Тэлебачаньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11150 сымб. → &lt;/span&gt;15610 сымб.)
# [[Робат]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11199 сымб. → &lt;/span&gt;15679 сымб.)
# [[Карэйская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11208 сымб. → &lt;/span&gt;15691 сымб.)
# [[Пэрыядычная сыстэма хімічных элемэнтаў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11227 сымб. → &lt;/span&gt;15718 сымб.)
# [[Вока]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11331 сымб. → &lt;/span&gt;15863 сымб.)
# [[Нэптун]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11374 сымб. → &lt;/span&gt;15924 сымб.)
# [[Пі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11387 сымб. → &lt;/span&gt;15942 сымб.)
# [[Гафіз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11411 сымб. → &lt;/span&gt;15975 сымб.)
# [[Навука]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11432 сымб. → &lt;/span&gt;16005 сымб.)
# [[Габрыель Гарсія Маркес]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11502 сымб. → &lt;/span&gt;16103 сымб.)
# [[Фашызм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11544 сымб. → &lt;/span&gt;16162 сымб.)
# [[Магатма Гандзі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11560 сымб. → &lt;/span&gt;16184 сымб.)
# [[Вецер]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11636 сымб. → &lt;/span&gt;16290 сымб.)
# [[Гарбата]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11651 сымб. → &lt;/span&gt;16311 сымб.)
# [[Сухоты]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11702 сымб. → &lt;/span&gt;16383 сымб.)
# [[Гален]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11707 сымб. → &lt;/span&gt;16390 сымб.)
# [[Курыца]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11730 сымб. → &lt;/span&gt;16422 сымб.)
# [[Энэргія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11758 сымб. → &lt;/span&gt;16461 сымб.)
# [[Давід Гільбэрт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11769 сымб. → &lt;/span&gt;16477 сымб.)
# [[Тэрмадынаміка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11776 сымб. → &lt;/span&gt;16486 сымб.)
# [[Аль-Газалі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11823 сымб. → &lt;/span&gt;16552 сымб.)
# [[Сок]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11844 сымб. → &lt;/span&gt;16582 сымб.)
# [[Эўклід]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11886 сымб. → &lt;/span&gt;16640 сымб.)
# [[Пэрсыдзкая мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11919 сымб. → &lt;/span&gt;16687 сымб.)
# [[Рухавік унутранага згараньня]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11996 сымб. → &lt;/span&gt;16794 сымб.)
# [[Мэрылін Манро]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12114 сымб. → &lt;/span&gt;16960 сымб.)
# [[Паўднёвая Амэрыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12121 сымб. → &lt;/span&gt;16969 сымб.)
# [[Чарлі Чаплін]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12124 сымб. → &lt;/span&gt;16974 сымб.)
# [[Нікалё Мак’явэльлі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12142 сымб. → &lt;/span&gt;16999 сымб.)
# [[Альгебра]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12219 сымб. → &lt;/span&gt;17107 сымб.)
# [[Сонца]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12265 сымб. → &lt;/span&gt;17171 сымб.)
# [[Кароткія нарды]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12291 сымб. → &lt;/span&gt;17207 сымб.)
# [[Майсей]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12376 сымб. → &lt;/span&gt;17326 сымб.)
# [[Імпэрыялізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12465 сымб. → &lt;/span&gt;17451 сымб.)
# [[Малако]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12487 сымб. → &lt;/span&gt;17482 сымб.)
# [[Франсіска Гоя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12578 сымб. → &lt;/span&gt;17609 сымб.)
# [[Атэізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12579 сымб. → &lt;/span&gt;17611 сымб.)
# [[Сулейман I]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12584 сымб. → &lt;/span&gt;17618 сымб.)
# [[Людвіг ван Бэтговэн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12602 сымб. → &lt;/span&gt;17643 сымб.)
# [[Джэймз Ўат]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12618 сымб. → &lt;/span&gt;17665 сымб.)
# [[Геалёгія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12624 сымб. → &lt;/span&gt;17674 сымб.)
# [[Эўра]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12800 сымб. → &lt;/span&gt;17920 сымб.)
# [[Адольф Гітлер]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12845 сымб. → &lt;/span&gt;17983 сымб.)
# [[Эрнэст Рэзэрфорд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12937 сымб. → &lt;/span&gt;18112 сымб.)
# [[Урад]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12983 сымб. → &lt;/span&gt;18176 сымб.)
# [[Жыцьцё]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13015 сымб. → &lt;/span&gt;18221 сымб.)
# [[Азартная гульня]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13015 сымб. → &lt;/span&gt;18221 сымб.)
# [[Суахілі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13063 сымб. → &lt;/span&gt;18288 сымб.)
# [[Танец]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13142 сымб. → &lt;/span&gt;18399 сымб.)
# [[Малійская імпэрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13178 сымб. → &lt;/span&gt;18449 сымб.)
# [[Зорка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13336 сымб. → &lt;/span&gt;18670 сымб.)
# [[Джордж Байран]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13398 сымб. → &lt;/span&gt;18757 сымб.)
# [[Рэлігія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13404 сымб. → &lt;/span&gt;18766 сымб.)
# [[Готфрыд Ляйбніц]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13468 сымб. → &lt;/span&gt;18855 сымб.)
# [[Чарлз Дыкенз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13484 сымб. → &lt;/span&gt;18878 сымб.)
# [[Арктычны акіян]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13705 сымб. → &lt;/span&gt;19187 сымб.)
# [[Томас Эдысан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13856 сымб. → &lt;/span&gt;19398 сымб.)
# [[Мацуо Басё]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13925 сымб. → &lt;/span&gt;19495 сымб.)
# [[Уладзімер Ленін]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13932 сымб. → &lt;/span&gt;19505 сымб.)
# [[Колер]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13969 сымб. → &lt;/span&gt;19557 сымб.)
# [[Рак (захворваньне)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14078 сымб. → &lt;/span&gt;19709 сымб.)
# [[Зямля]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14086 сымб. → &lt;/span&gt;19720 сымб.)
# [[Гамэр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14188 сымб. → &lt;/span&gt;19863 сымб.)
# [[Хвароба Альцгаймэра]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14220 сымб. → &lt;/span&gt;19908 сымб.)
# [[Гіп-гоп]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14420 сымб. → &lt;/span&gt;20188 сымб.)
# [[Шкло]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14513 сымб. → &lt;/span&gt;20318 сымб.)
# [[Роза Люксэмбург]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14625 сымб. → &lt;/span&gt;20475 сымб.)
# [[Дунай]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14708 сымб. → &lt;/span&gt;20591 сымб.)
# [[Яганэс Брамс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14858 сымб. → &lt;/span&gt;20801 сымб.)
# [[Машына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14871 сымб. → &lt;/span&gt;20819 сымб.)
# [[Лё Карбюзье]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14959 сымб. → &lt;/span&gt;20943 сымб.)
# [[Ацтэкі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15037 сымб. → &lt;/span&gt;21052 сымб.)
# [[Аўгустын]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15160 сымб. → &lt;/span&gt;21224 сымб.)
# [[Ібн Хальдун]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15234 сымб. → &lt;/span&gt;21328 сымб.)
# [[Ібн Батута]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15332 сымб. → &lt;/span&gt;21465 сымб.)
# [[Лацінскае пісьмо]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15342 сымб. → &lt;/span&gt;21479 сымб.)
# [[Георг Вільгельм Фрыдрых Гэгель]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15393 сымб. → &lt;/span&gt;21550 сымб.)
# [[Біблія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15408 сымб. → &lt;/span&gt;21571 сымб.)
# [[Альфрэд Гічкок]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15429 сымб. → &lt;/span&gt;21601 сымб.)
# [[Тысяча і адна ноч]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15461 сымб. → &lt;/span&gt;21645 сымб.)
# [[Сыр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15466 сымб. → &lt;/span&gt;21652 сымб.)
# [[ГЭС Тры цясьніны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15488 сымб. → &lt;/span&gt;21683 сымб.)
# [[Ізраіль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15645 сымб. → &lt;/span&gt;21903 сымб.)
# [[Грэцкі альфабэт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15742 сымб. → &lt;/span&gt;22039 сымб.)
# [[Ўолт Дыснэй]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16007 сымб. → &lt;/span&gt;22410 сымб.)
# [[Міжнародны валютны фонд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16011 сымб. → &lt;/span&gt;22415 сымб.)
# [[Канал]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16048 сымб. → &lt;/span&gt;22467 сымб.)
# [[Леанарда да Вінчы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16107 сымб. → &lt;/span&gt;22550 сымб.)
# [[Пераклад]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16161 сымб. → &lt;/span&gt;22625 сымб.)
# [[Фёдар Дастаеўскі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16314 сымб. → &lt;/span&gt;22840 сымб.)
# [[Фэдэрыка Фэліні]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16351 сымб. → &lt;/span&gt;22891 сымб.)
# [[Асманская імпэрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16367 сымб. → &lt;/span&gt;22914 сымб.)
# [[Карыбскае мора]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16429 сымб. → &lt;/span&gt;23001 сымб.)
# [[Паўночнае мора]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16492 сымб. → &lt;/span&gt;23089 сымб.)
# [[Індыйскі акіян]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16554 сымб. → &lt;/span&gt;23176 сымб.)
# [[Клімат]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16615 сымб. → &lt;/span&gt;23261 сымб.)
# [[Цытрус]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16682 сымб. → &lt;/span&gt;23355 сымб.)
# [[Ядзерная зброя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16838 сымб. → &lt;/span&gt;23573 сымб.)
# [[Аль-Харэзьмі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;17459 сымб. → &lt;/span&gt;24443 сымб.)
# [[Жанна д’Арк]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;17572 сымб. → &lt;/span&gt;24601 сымб.)
# [[Шарль дэ Голь]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;17630 сымб. → &lt;/span&gt;24682 сымб.)
# [[Асацыяцыя дзяржаваў Паўднёва-Ўсходняй Азіі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;17788 сымб. → &lt;/span&gt;24903 сымб.)
# [[Інжынэрная справа]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;18071 сымб. → &lt;/span&gt;25299 сымб.)
# [[Сахара]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;18181 сымб. → &lt;/span&gt;25453 сымб.)
# [[Мартын Гайдэгер]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;18263 сымб. → &lt;/span&gt;25568 сымб.)
# [[Афрыканскі зьвяз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;18283 сымб. → &lt;/span&gt;25596 сымб.)
# [[Дыскрымінацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;18460 сымб. → &lt;/span&gt;25844 сымб.)
# [[Макс Вэбэр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;18464 сымб. → &lt;/span&gt;25850 сымб.)
# [[Вугляводы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;18492 сымб. → &lt;/span&gt;25889 сымб.)
# [[Аўстралія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;18580 сымб. → &lt;/span&gt;26012 сымб.)
# [[Этыёпія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;18988 сымб. → &lt;/span&gt;26583 сымб.)
# [[Ежа]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;18991 сымб. → &lt;/span&gt;26587 сымб.)
# [[Базыліка Сьвятога Пятра]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;19006 сымб. → &lt;/span&gt;26608 сымб.)
# [[Здароўе]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;19381 сымб. → &lt;/span&gt;27133 сымб.)
# [[Танзанія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;19438 сымб. → &lt;/span&gt;27213 сымб.)
# [[Анры Матыс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;19497 сымб. → &lt;/span&gt;27296 сымб.)
# [[Куба]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;19812 сымб. → &lt;/span&gt;27737 сымб.)
# [[Політэізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;19829 сымб. → &lt;/span&gt;27761 сымб.)
# [[Кіліманджара]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;19863 сымб. → &lt;/span&gt;27808 сымб.)
# [[Сусьвет]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;19910 сымб. → &lt;/span&gt;27874 сымб.)
# [[Ум Кульсум]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;19912 сымб. → &lt;/span&gt;27877 сымб.)
# [[Дантэ Аліг’еры]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;19924 сымб. → &lt;/span&gt;27894 сымб.)
# [[Віетнам]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;20101 сымб. → &lt;/span&gt;28141 сымб.)
# [[Дэмакратычная Рэспубліка Конга]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;20336 сымб. → &lt;/span&gt;28470 сымб.)
# [[Сунь Ятсэн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;20641 сымб. → &lt;/span&gt;28897 сымб.)
# [[Касьпійскае мора]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;20667 сымб. → &lt;/span&gt;28934 сымб.)
# [[Тэніс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;20780 сымб. → &lt;/span&gt;29092 сымб.)
# [[Людовік XIV]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;20795 сымб. → &lt;/span&gt;29113 сымб.)
# [[Банглядэш]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;20858 сымб. → &lt;/span&gt;29201 сымб.)
# [[Ёсіф Сталін]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;20951 сымб. → &lt;/span&gt;29331 сымб.)
# [[Бангкок]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21000 сымб. → &lt;/span&gt;29400 сымб.)
# [[Сусьветная арганізацыя здароўя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21115 сымб. → &lt;/span&gt;29561 сымб.)
# [[Сымона дэ Бавуар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21533 сымб. → &lt;/span&gt;30146 сымб.)
# [[Армія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21550 сымб. → &lt;/span&gt;30170 сымб.)
# [[Ёган Вольфганг фон Гётэ]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21557 сымб. → &lt;/span&gt;30180 сымб.)
# [[Стаматалёгія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21592 сымб. → &lt;/span&gt;30229 сымб.)
# [[Жак Карт’е]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21603 сымб. → &lt;/span&gt;30244 сымб.)
# [[Ашока]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21736 сымб. → &lt;/span&gt;30430 сымб.)
# [[Гаўтама Буда]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21745 сымб. → &lt;/span&gt;30443 сымб.)
# [[Алан Т’юрынг]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21755 сымб. → &lt;/span&gt;30457 сымб.)
# [[Пітэр Паўль Рубэнс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21762 сымб. → &lt;/span&gt;30467 сымб.)
# [[Фрэнк Лойд Райт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21816 сымб. → &lt;/span&gt;30542 сымб.)
# [[Апэрацыйная сыстэма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21834 сымб. → &lt;/span&gt;30568 сымб.)
# [[Паблё Пікаса]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21867 сымб. → &lt;/span&gt;30614 сымб.)
# [[Польшча]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21876 сымб. → &lt;/span&gt;30626 сымб.)
# [[Го]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21882 сымб. → &lt;/span&gt;30635 сымб.)
# [[Міжнародны рух Чырвонага Крыжа і Чырвонага Паўмесяца]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21896 сымб. → &lt;/span&gt;30654 сымб.)
# [[Джакама Пучыні]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21956 сымб. → &lt;/span&gt;30738 сымб.)
# [[Сонечная сыстэма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22009 сымб. → &lt;/span&gt;30813 сымб.)
# [[Малярыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22062 сымб. → &lt;/span&gt;30887 сымб.)
# [[Француская рэвалюцыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22064 сымб. → &lt;/span&gt;30890 сымб.)
# [[Сынгапур]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22088 сымб. → &lt;/span&gt;30923 сымб.)
# [[Леанард Ойлер]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22121 сымб. → &lt;/span&gt;30969 сымб.)
# [[Ерусалім]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22149 сымб. → &lt;/span&gt;31009 сымб.)
# [[Дыназаўр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22169 сымб. → &lt;/span&gt;31037 сымб.)
# [[Вэргіліюс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22172 сымб. → &lt;/span&gt;31041 сымб.)
# [[Галяктыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22175 сымб. → &lt;/span&gt;31045 сымб.)
# [[Фрыдэрык Шапэн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22185 сымб. → &lt;/span&gt;31059 сымб.)
# [[Энцыкляпэдыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22190 сымб. → &lt;/span&gt;31066 сымб.)
# [[Віктор Юго]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22210 сымб. → &lt;/span&gt;31094 сымб.)
# [[Джон Мэйнард Кейнз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22221 сымб. → &lt;/span&gt;31109 сымб.)
# [[Турэцкая мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22292 сымб. → &lt;/span&gt;31209 сымб.)
# [[Лізавета I]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22302 сымб. → &lt;/span&gt;31223 сымб.)
# [[Сатурн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22305 сымб. → &lt;/span&gt;31227 сымб.)
# [[Канстантын I Вялікі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22327 сымб. → &lt;/span&gt;31258 сымб.)
# [[Танк]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22331 сымб. → &lt;/span&gt;31263 сымб.)
# [[Хрысьціянства]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22341 сымб. → &lt;/span&gt;31277 сымб.)
# [[Авідыюс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22343 сымб. → &lt;/span&gt;31280 сымб.)
# [[Піва]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22409 сымб. → &lt;/span&gt;31373 сымб.)
# [[Дынастыя Тан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22412 сымб. → &lt;/span&gt;31377 сымб.)
# [[Сыднэй]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22417 сымб. → &lt;/span&gt;31384 сымб.)
# [[Уран]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22492 сымб. → &lt;/span&gt;31489 сымб.)
# [[Мэркурый]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22525 сымб. → &lt;/span&gt;31535 сымб.)
# [[Транспарт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22582 сымб. → &lt;/span&gt;31615 сымб.)
# [[Француская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22619 сымб. → &lt;/span&gt;31667 сымб.)
# [[Міжнародная сыстэма СІ]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22646 сымб. → &lt;/span&gt;31704 сымб.)
# [[Багдад]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22656 сымб. → &lt;/span&gt;31718 сымб.)
# [[Мухамад]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22663 сымб. → &lt;/span&gt;31728 сымб.)
# [[Сэул]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22722 сымб. → &lt;/span&gt;31811 сымб.)
# [[Ёган Кеплер]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22737 сымб. → &lt;/span&gt;31832 сымб.)
# [[Дака]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22750 сымб. → &lt;/span&gt;31850 сымб.)
# [[Лі Бо]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22869 сымб. → &lt;/span&gt;32017 сымб.)
# [[Архімэд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22871 сымб. → &lt;/span&gt;32019 сымб.)
# [[Юпітэр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22884 сымб. → &lt;/span&gt;32038 сымб.)
# [[Карачы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22885 сымб. → &lt;/span&gt;32039 сымб.)
# [[Рэнэ Дэкарт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22940 сымб. → &lt;/span&gt;32116 сымб.)
# [[Карл Фрыдрых Гаўс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22961 сымб. → &lt;/span&gt;32145 сымб.)
# [[Мартын Лютэр Кінг]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23001 сымб. → &lt;/span&gt;32201 сымб.)
# [[Авіцэна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23006 сымб. → &lt;/span&gt;32208 сымб.)
# [[Ліпіды]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23052 сымб. → &lt;/span&gt;32273 сымб.)
# [[Рэвалюцыя 1917 году ў Расеі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23062 сымб. → &lt;/span&gt;32287 сымб.)
# [[Мікелянджэлё]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23076 сымб. → &lt;/span&gt;32306 сымб.)
# [[Эканоміка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23094 сымб. → &lt;/span&gt;32332 сымб.)
# [[Фільм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23103 сымб. → &lt;/span&gt;32344 сымб.)
# [[Мартын Лютэр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23104 сымб. → &lt;/span&gt;32346 сымб.)
# [[Антарктыда]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23198 сымб. → &lt;/span&gt;32477 сымб.)
# [[Сінтаізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23205 сымб. → &lt;/span&gt;32487 сымб.)
# [[Мігель Сэрвантэс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23240 сымб. → &lt;/span&gt;32536 сымб.)
# [[Старажытны Эгіпет]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23268 сымб. → &lt;/span&gt;32575 сымб.)
# [[Токіё]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23284 сымб. → &lt;/span&gt;32598 сымб.)
# [[Анатомія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23291 сымб. → &lt;/span&gt;32607 сымб.)
# [[Эрвін Шрэдынгер]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23320 сымб. → &lt;/span&gt;32648 сымб.)
# [[Антон Чэхаў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23323 сымб. → &lt;/span&gt;32652 сымб.)
# [[Бізантыйская імпэрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23333 сымб. → &lt;/span&gt;32666 сымб.)
# [[Тайлянд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23339 сымб. → &lt;/span&gt;32675 сымб.)
# [[Калката]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23430 сымб. → &lt;/span&gt;32802 сымб.)
# [[Багата]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23542 сымб. → &lt;/span&gt;32959 сымб.)
# [[Мумбаі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23559 сымб. → &lt;/span&gt;32983 сымб.)
# [[Дынастыя Мін]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23576 сымб. → &lt;/span&gt;33006 сымб.)
# [[Мальер]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23651 сымб. → &lt;/span&gt;33111 сымб.)
# [[Расейская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23675 сымб. → &lt;/span&gt;33145 сымб.)
# [[Мэксыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23685 сымб. → &lt;/span&gt;33159 сымб.)
# [[Аргентына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23702 сымб. → &lt;/span&gt;33183 сымб.)
# [[Ісак Ньютан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23715 сымб. → &lt;/span&gt;33201 сымб.)
# [[Дамаск]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23736 сымб. → &lt;/span&gt;33230 сымб.)
# [[Рэінкарнацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23764 сымб. → &lt;/span&gt;33270 сымб.)
# [[Аўганістан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23795 сымб. → &lt;/span&gt;33313 сымб.)
# [[Дэлі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23819 сымб. → &lt;/span&gt;33347 сымб.)
# [[Пэкін]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23821 сымб. → &lt;/span&gt;33349 сымб.)
# [[Саудаўская Арабія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23841 сымб. → &lt;/span&gt;33377 сымб.)
# [[Старажытная Грэцыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23982 сымб. → &lt;/span&gt;33575 сымб.)
# [[Найробі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24026 сымб. → &lt;/span&gt;33636 сымб.)
# [[Мост]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24055 сымб. → &lt;/span&gt;33677 сымб.)
# [[Рыю-дэ-Жанэйру]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24100 сымб. → &lt;/span&gt;33740 сымб.)
# [[Вальтэр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24115 сымб. → &lt;/span&gt;33761 сымб.)
# [[Ўільям Шэксьпір]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24191 сымб. → &lt;/span&gt;33867 сымб.)
# [[Сальвадор Далі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24211 сымб. → &lt;/span&gt;33895 сымб.)
# [[Бронзавы век]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24265 сымб. → &lt;/span&gt;33971 сымб.)
# [[Іран]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24270 сымб. → &lt;/span&gt;33978 сымб.)
# [[Банан (плод)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24344 сымб. → &lt;/span&gt;34082 сымб.)
# [[Турэччына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24349 сымб. → &lt;/span&gt;34089 сымб.)
# [[Мэхіка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24407 сымб. → &lt;/span&gt;34170 сымб.)
# [[Будызм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24434 сымб. → &lt;/span&gt;34208 сымб.)
# [[Электроніка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24482 сымб. → &lt;/span&gt;34275 сымб.)
# [[Скалістыя горы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24495 сымб. → &lt;/span&gt;34293 сымб.)
# [[Чжэн Хэ]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24644 сымб. → &lt;/span&gt;34502 сымб.)
# [[Пратэстанцтва]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24675 сымб. → &lt;/span&gt;34545 сымб.)
# [[Эўропа]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24678 сымб. → &lt;/span&gt;34549 сымб.)
# [[Тадж Магал]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24684 сымб. → &lt;/span&gt;34558 сымб.)
# [[Дзьмітры Мендзялееў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24712 сымб. → &lt;/span&gt;34597 сымб.)
# [[Дрэва]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24747 сымб. → &lt;/span&gt;34646 сымб.)
# [[Бялкі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24801 сымб. → &lt;/span&gt;34721 сымб.)
# [[Гандаль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24824 сымб. → &lt;/span&gt;34754 сымб.)
# [[Арабска-ізраільскі канфлікт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24850 сымб. → &lt;/span&gt;34790 сымб.)
# [[Джакарта]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24858 сымб. → &lt;/span&gt;34801 сымб.)
# [[Індыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25070 сымб. → &lt;/span&gt;35098 сымб.)
# [[Нігерыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25083 сымб. → &lt;/span&gt;35116 сымб.)
# [[Кітай]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25183 сымб. → &lt;/span&gt;35256 сымб.)
# [[Мэка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25191 сымб. → &lt;/span&gt;35267 сымб.)
# [[Біялёгія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25212 сымб. → &lt;/span&gt;35297 сымб.)
# [[Ангельская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25312 сымб. → &lt;/span&gt;35437 сымб.)
# [[Карабель]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25428 сымб. → &lt;/span&gt;35599 сымб.)
# [[Зараастрызм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25469 сымб. → &lt;/span&gt;35657 сымб.)
# [[Тлен]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25559 сымб. → &lt;/span&gt;35783 сымб.)
# [[Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25629 сымб. → &lt;/span&gt;35881 сымб.)
# [[Майкл Джэксан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25763 сымб. → &lt;/span&gt;36068 сымб.)
# [[Марс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25780 сымб. → &lt;/span&gt;36092 сымб.)
# [[Ватыкан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25829 сымб. → &lt;/span&gt;36161 сымб.)
# [[Першая сусьветная вайна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;26005 сымб. → &lt;/span&gt;36407 сымб.)
# [[Антоніё Вівальдзі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;26242 сымб. → &lt;/span&gt;36739 сымб.)
# [[Эгіпет]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;26395 сымб. → &lt;/span&gt;36953 сымб.)
# [[Тэгеран]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;26438 сымб. → &lt;/span&gt;37013 сымб.)
# [[Аўтамабіль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;26514 сымб. → &lt;/span&gt;37120 сымб.)
# [[Хуткасьць сьвятла]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;26663 сымб. → &lt;/span&gt;37328 сымб.)
# [[Георг Фрыдрых Гэндэль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;26975 сымб. → &lt;/span&gt;37765 сымб.)
# [[Лагас]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;26976 сымб. → &lt;/span&gt;37766 сымб.)
# [[Судан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;27075 сымб. → &lt;/span&gt;37905 сымб.)
# [[Вашку да Гама]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;27792 сымб. → &lt;/span&gt;38909 сымб.)
# [[Жан-Жак Русо]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;28096 сымб. → &lt;/span&gt;39334 сымб.)
# [[Мустафа Кемаль Ататурк]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;28159 сымб. → &lt;/span&gt;39423 сымб.)
# [[Японія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;29075 сымб. → &lt;/span&gt;40705 сымб.)
# [[Нацысцкая Нямеччына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;29151 сымб. → &lt;/span&gt;40811 сымб.)
# [[Паўночная Амэрыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;29314 сымб. → &lt;/span&gt;41040 сымб.)
# [[Тэхналёгія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;29652 сымб. → &lt;/span&gt;41513 сымб.)
# [[Эўрапейскі Зьвяз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;30025 сымб. → &lt;/span&gt;42035 сымб.)
# [[Вада]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;30372 сымб. → &lt;/span&gt;42521 сымб.)
# [[Баскетбол]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;30657 сымб. → &lt;/span&gt;42920 сымб.)
# [[Швайцарыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;30660 сымб. → &lt;/span&gt;42924 сымб.)
# [[Ірак]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;30866 сымб. → &lt;/span&gt;43212 сымб.)
# [[Сара Бэрнар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;31391 сымб. → &lt;/span&gt;43947 сымб.)
# [[Энрыка Фэрмі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;31649 сымб. → &lt;/span&gt;44309 сымб.)
# [[Застуда]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;31680 сымб. → &lt;/span&gt;44352 сымб.)
# [[Атэны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;31871 сымб. → &lt;/span&gt;44619 сымб.)
# [[The Beatles]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;31882 сымб. → &lt;/span&gt;44635 сымб.)
# [[Мэдыцына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;31921 сымб. → &lt;/span&gt;44689 сымб.)
# [[Кансэрватызм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;32008 сымб. → &lt;/span&gt;44811 сымб.)
# [[Пётар Чайкоўскі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;32079 сымб. → &lt;/span&gt;44911 сымб.)
# [[Гішпанія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;32166 сымб. → &lt;/span&gt;45032 сымб.)
# [[Цягліцы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;32174 сымб. → &lt;/span&gt;45044 сымб.)
# [[Санкт-Пецярбург]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;32242 сымб. → &lt;/span&gt;45139 сымб.)
# [[Арганізацыя Аб’яднаных Нацыяў па пытаньнях адукацыі, навукі і культуры]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;33118 сымб. → &lt;/span&gt;46365 сымб.)
# [[Чынгісхан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;33122 сымб. → &lt;/span&gt;46371 сымб.)
# [[Азія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;33296 сымб. → &lt;/span&gt;46614 сымб.)
# [[Дыялектыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;33477 сымб. → &lt;/span&gt;46868 сымб.)
# [[Вольфганг Амадэй Моцарт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;33873 сымб. → &lt;/span&gt;47422 сымб.)
# [[Эйфэлева вежа]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;34681 сымб. → &lt;/span&gt;48553 сымб.)
# [[Аляксандар Пушкін]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;34761 сымб. → &lt;/span&gt;48665 сымб.)
# [[Афрыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;35086 сымб. → &lt;/span&gt;49120 сымб.)
# [[Масква]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;35575 сымб. → &lt;/span&gt;49805 сымб.)
# [[Кір II]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;35642 сымб. → &lt;/span&gt;49899 сымб.)
# [[Бульба]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;35647 сымб. → &lt;/span&gt;49906 сымб.)
# [[Джэйн Остын]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;35786 сымб. → &lt;/span&gt;50100 сымб.)
# [[Сусьветная гандлёвая арганізацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;35881 сымб. → &lt;/span&gt;50233 сымб.)
# [[Ісус Хрыстос]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;36531 сымб. → &lt;/span&gt;51143 сымб.)
# [[Нікола Тэсла]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;36540 сымб. → &lt;/span&gt;51156 сымб.)
# [[Стамбул]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;36584 сымб. → &lt;/span&gt;51218 сымб.)
# [[Ганконг]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;37507 сымб. → &lt;/span&gt;52510 сымб.)
# [[Кіншаса]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;37538 сымб. → &lt;/span&gt;52553 сымб.)
# [[Глябальнае пацяпленьне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;38115 сымб. → &lt;/span&gt;53361 сымб.)
# [[Ёган Сэбастыян Бах]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;38398 сымб. → &lt;/span&gt;53757 сымб.)
# [[Альбэрт Айнштайн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;38873 сымб. → &lt;/span&gt;54422 сымб.)
# [[Калізэй]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;38896 сымб. → &lt;/span&gt;54454 сымб.)
# [[Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;39963 сымб. → &lt;/span&gt;55948 сымб.)
# [[Гісторыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;41456 сымб. → &lt;/span&gt;58038 сымб.)
# [[Алімпійскія гульні]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;41477 сымб. → &lt;/span&gt;58068 сымб.)
# [[Сусьветны банк]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;41676 сымб. → &lt;/span&gt;58346 сымб.)
# [[Рабіндранат Тагор]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;42836 сымб. → &lt;/span&gt;59970 сымб.)
# [[Рэмбрант]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;44461 сымб. → &lt;/span&gt;62245 сымб.)
# [[Мао Дзэ-дун]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;44978 сымб. → &lt;/span&gt;62969 сымб.)
# [[Расея]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;45417 сымб. → &lt;/span&gt;63584 сымб.)
# [[Канада]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;46191 сымб. → &lt;/span&gt;64667 сымб.)
# [[Вена]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;46921 сымб. → &lt;/span&gt;65689 сымб.)
# [[Франклін Дэлана Рузвэлт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;48541 сымб. → &lt;/span&gt;67957 сымб.)
# [[Шанхай]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;48989 сымб. → &lt;/span&gt;68585 сымб.)
# [[Хрыстафор Калюмб]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;51150 сымб. → &lt;/span&gt;71610 сымб.)
# [[Футбол]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;52261 сымб. → &lt;/span&gt;73165 сымб.)
# [[Шахматы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;53026 сымб. → &lt;/span&gt;74236 сымб.)
# [[Джузэпэ Вэрдзі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;53080 сымб. → &lt;/span&gt;74312 сымб.)
# [[Аўстрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;53739 сымб. → &lt;/span&gt;75235 сымб.)
# [[Рэфармацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;53786 сымб. → &lt;/span&gt;75300 сымб.)
# [[Бэрлін]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;54057 сымб. → &lt;/span&gt;75680 сымб.)
# [[Кейптаўн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;55740 сымб. → &lt;/span&gt;78036 сымб.)
# [[Лос-Анджэлес]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;56606 сымб. → &lt;/span&gt;79248 сымб.)
# [[Дубай]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;56646 сымб. → &lt;/span&gt;79304 сымб.)
# [[Альжыр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;56691 сымб. → &lt;/span&gt;79367 сымб.)
# [[Парыж]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;57056 сымб. → &lt;/span&gt;79878 сымб.)
# [[Амстэрдам]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;57097 сымб. → &lt;/span&gt;79936 сымб.)
# [[Густаў Малер]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;58733 сымб. → &lt;/span&gt;82226 сымб.)
# [[Сан-Паўлу]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;59025 сымб. → &lt;/span&gt;82635 сымб.)
# [[Нідэрлянды]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;60716 сымб. → &lt;/span&gt;85002 сымб.)
# [[Арганізацыя краін-экспартэраў нафты]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;62400 сымб. → &lt;/span&gt;87360 сымб.)
# [[Аляксандар Македонскі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;63243 сымб. → &lt;/span&gt;88540 сымб.)
# [[Украіна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;63657 сымб. → &lt;/span&gt;89120 сымб.)
# [[Мадрыд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;66665 сымб. → &lt;/span&gt;93331 сымб.)
# [[Каір]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;69502 сымб. → &lt;/span&gt;97303 сымб.)
# [[Лёндан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;70611 сымб. → &lt;/span&gt;98855 сымб.)
# [[Італія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;71393 сымб. → &lt;/span&gt;99950 сымб.)
# [[Пётар I]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;73782 сымб. → &lt;/span&gt;103295 сымб.)
# [[Другая сусьветная вайна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;74800 сымб. → &lt;/span&gt;104720 сымб.)
# [[Напалеон I Банапарт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;76814 сымб. → &lt;/span&gt;107540 сымб.)
# [[Рым]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;79729 сымб. → &lt;/span&gt;111621 сымб.)
# [[Арганізацыя Паўночнаатлянтычнай дамовы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;80951 сымб. → &lt;/span&gt;113331 сымб.)
# [[Актавіян Аўгуст]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;83740 сымб. → &lt;/span&gt;117236 сымб.)
# [[Буэнас-Айрэс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;85028 сымб. → &lt;/span&gt;119039 сымб.)
# [[Нямеччына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;90307 сымб. → &lt;/span&gt;126430 сымб.)
# [[Партугалія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;92439 сымб. → &lt;/span&gt;129415 сымб.)
# [[Калюмбія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;93460 сымб. → &lt;/span&gt;130844 сымб.)
# [[Інданэзія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;96748 сымб. → &lt;/span&gt;135447 сымб.)
# [[Пакістан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;96832 сымб. → &lt;/span&gt;135565 сымб.)
# [[Рэспубліка Карэя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;98121 сымб. → &lt;/span&gt;137369 сымб.)
# [[Злучаныя Штаты Амэрыкі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;98746 сымб. → &lt;/span&gt;138244 сымб.)
# [[Вялікабрытанія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;102067 сымб. → &lt;/span&gt;142894 сымб.)
# [[Цягнік]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;102352 сымб. → &lt;/span&gt;143293 сымб.)
# [[Вашынгтон (акруга Калюмбія)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;103706 сымб. → &lt;/span&gt;145188 сымб.)
# [[Нью-Ёрк]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;109938 сымб. → &lt;/span&gt;153913 сымб.)
# [[Бразылія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;111082 сымб. → &lt;/span&gt;155515 сымб.)
# [[Чорная дзірка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;117112 сымб. → &lt;/span&gt;163957 сымб.)
# [[Францыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;125799 сымб. → &lt;/span&gt;176119 сымб.)
# [[Філіпіны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;128250 сымб. → &lt;/span&gt;179550 сымб.)
# [[Сьвятая Рымская імпэрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;162545 сымб. → &lt;/span&gt;227563 сымб.)</text>
      <sha1>d60sage6kveg5ek2tnezskyn57omam8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Стаматалёгія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91808</id>
    <revision>
      <id>2676691</id>
      <parentid>2676667</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T16:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>крыніца — https://en.wikipedia.org/wiki/Dentistry?oldid=1359283897</comment>
      <origin>2676691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31278" sha1="3fnfoa3f2d4q45w0eoalv5yd4e26tsi" xml:space="preserve">[[Файл:Dentist.2.jpg|значак|Стаматоляг з асыстэнткай.]]
'''Стаматалё́гія''' (ад {{мова-grc|στοματος|скарочана}} — рот, і ''λογος'' — слова, навука) — разьдзел клінічнай [[мэдыцына|мэдыцыны]] аб паходжаньні, разьвіцьці, дыягностыцы, лячэньні і папярэджаньні [[хвароба]]ў і пашкоджаньняў [[зуб]]оў, [[Сьлізьневая абалонка|сьлізьніцы]] [[рот]]а, [[Сківіца|сківіцы]], [[падзь|падзі]] і памежных раёнаў [[твар]]у і [[Шыя|шыі]]. Узьнікла ў 1-ай чвэрці 20 ст. ад спалучэньня [[Аданталёгія|аданталёгіі]] і сківічна-тваравай хірургіі. Падзяляецца на [[Артадантыя|артадантальную]] (неапэрацыйнае лекаваньне хваробаў зубоў, калязубных тканак і сьлізьніцы рота), [[Артапэдыя|артапэдычную]] ([[пратэз]]аваньне поласьці рота), дзіцячую (улічвае рост органаў і тканак), тэрапэўтычную і хірургічную ([[хірургія]] зубоў, лячэньне запаленьняў падзі і сківіцаў, сківічна-тваравай вобласьці, пухлінаў рота і сківіцаў, плястычная, рэканструкцыйная і эстэтычная хірургія, [[імплянталёгія]])&lt;ref&gt;{{Кніга|аўтар=[[Аляксандар Арцюшкевіч]], [[Натальля Адашчык]] і [[Рыгор Руман]].|частка=Стаматалёгія|загаловак=[[Беларуская энцыкляпэдыя]] ў 18 тамах|арыгінал=|спасылка=|адказны=гал.рэд. [[Генадзь Пашкоў]]|выданьне=|месца=Менск|выдавецтва=[[Беларуская энцыкляпэдыя імя Петруся Броўкі]]|год=2002|том=15|старонкі=142|старонак=552|сэрыя=|isbn=985-11-0251-2|наклад=10 000}}&lt;/ref&gt;.

Гісторыя стаматалёгіі старэйшая за пісьмовую гісторыю чалавецтва, а найранейшыя сьведчаньні датуюцца дзясяткамі тысяч гадоў таму&lt;ref name=&quot;ars&quot; &gt;{{спасылка|аўтар=Smith, Kiona N.|спасылка=https://arstechnica.com/science/2026/05/neanderthals-drilled-cavities-to-treat-a-toothache-59000-years-ago/|загаловак=Neanderthals drilled cavities to treat a toothache 59,000 years ago|выдавецтва=Ars Technica|дата публікацыі=13.05.2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;zubova&quot; &gt;{{артыкул|аўтар=Zubova, Alisa V.; Zotkina, Lydia V.; Olsen, John W.; Kulkov, Alexander M.; Moiseyev, Vyacheslav G.; Malyutina, Anna A.; Davydov, Roman V.; Markin, Sergey V.; Maksimovskiy, Eugene A.; Chistyakov, Pavel V.; Krivoshapkin, Andrey I.; Kolobova, Ksenia A.|загаловак=Earliest evidence for invasive mitigation of dental caries by Neanderthals|выданьне=PLOS ONE|том=21|нумар=5|год=13.05.2026|DOI=10.1371/journal.pone.0347662}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto1&quot; &gt;{{спасылка|спасылка=http://news.discovery.com/history/oldest-dentistry-found-in-14000-year-old-tooth-1507156.htm|загаловак=Oldest Dentistry Found in 14,000-Year-Old Tooth|выдавецтва=Discovery Channel|дата публікацыі=16.07.2015|копія=https://web.archive.org/web/20150718211808/http://news.discovery.com/history/oldest-dentistry-found-in-14000-year-old-tooth-1507156.htm|дата копіі=18.07.2015}}&lt;/ref&gt;. Лічыцца, што стаматалёгія была першай спэцыялізацыяй у мэдыцыне, якая з часам настолькі пашырылася, што ў рамках самой стаматалёгіі зьявіліся ўласныя спэцыялізацыі&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Suddick, RP; Harris, NO|загаловак=Historical perspectives of oral biology: a series|выданьне=Critical Reviews in Oral Biology and Medicine|том=1|нумар=2|старонкі=135—51|год=1990|DOI=10.1177/10454411900010020301}}&lt;/ref&gt;.

== Гісторыя ==
[[Зубны карыес]] быў рэдкім у дааграрных грамадзтвах, але зь пераходам чалавецтва на земляробчы лад жыцьця блізу 10 тысячаў гадоў усчаўся рост распаўсюджанасьці гэтай хваробы&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Barras, Colin|спасылка=https://www.bbc.com/earth/story/20160229-how-our-ancestors-drilled-rotten-teeth|загаловак=How our ancestors drilled rotten teeth|выдавецтва=BBC|дата публікацыі=29.02.2016|копія=https://web.archive.org/web/20170519063141/https://www.bbc.com/earth/story/20160229-how-our-ancestors-drilled-rotten-teeth|дата копіі=19.05.2017}}&lt;/ref&gt;. Інфікаваны зуб, які быў знойдзены ў Італіі, часткова ачышчаны крамянёвымі прыладамі і датаваны паміж {{Лік|13820}} і {{Лік|14160}} гадамі таму, лічыўся найстаражытнейшым вядомым прыкладам, калі старажытныя людзі займаліся стаматалягічнымі практыкамі[5], пакуль у траўні 2026 году не была апублікаваная праца, якая паведамляла пра зуб, які быў сьвідраваны неандэртальцамі як мінімум 49 тысячаў гадоў таму&lt;ref name=&quot;ars&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;zubova&quot; /&gt;. Дасьледаваньне 2017 году выказвала здагадку, што 130 тысячаў гадоў таму [[неандэрталец|неандэртальцы]] выкарыстоўвалі прымітыўныя стаматалягічныя прылады&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Sherif, Ekramy|спасылка=https://platinumdentalvietnam.com/en/|загаловак=Platinum Dental|дата публікацыі=05.04.2006}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://news.ku.edu/2017/06/23/analysis-neanderthal-teeth-marks-uncovers-evidence-prehistoric-dentistry|загаловак=Analysis of Neanderthal teeth marks uncovers evidence of prehistoric dentistry|выдавецтва=The University of Kansas|дата публікацыі=28.06.2017}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Tooth worm.jpg|значак|зьлева|Выява «зубнога чарвяка» з старога асманскага трактату. Раней людзі меркавалі, што карыес утвараўся ў выніку зьяўленьня такіх чарвякоў.]]
Сьведчаньні, датаваныя [[палеаліт]]ам, блізу 13 тысячаў гадоў таму, кажуць аб выкарыстаньні [[бітум]]у дзеля запаўненьня зуба&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Oxilia, Gregorio; Fiorillo, Flavia; Boschin, Francesco; Boaretto, Elisabetta; Apicella, Salvatore A.; Matteucci, Chiara; Panetta, Daniele; Pistocchi, Rossella; Guerrini, Franca; Margherita, Cristiana; Andretta, Massimo; Sorrentino, Rita; Boschian, Giovanni; Arrighi, Simona; Dori, Irene|загаловак=The dawn of dentistry in the late upper Paleolithic: An early case of pathological intervention at Riparo Fredian|выданьне=American Journal of Physical Anthropology|том=163|нумар=3|старонкі=446—461|год=2017|DOI=10.1002/ajpa.23216}}&lt;/ref&gt;, а ў неалітычнай Славеніі 6500 гадоў таму дзеля закрыцьця шчыліны ў зубе выкарыстоўваўся пчаліны [[воск]]&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Bernardini, Federico; Tuniz, Claudio; Coppa, Alfredo; Mancini, Lucia; Dreossi, Diego; Eichert, Diane; Turco, Gianluca; Biasotto, Matteo; Terrasi, Filippo; Cesare, Nicola De; Hua, Quan; Levchenko, Vladimir|загаловак=Beeswax as Dental Filling on a Neolithic Human Tooth|выданьне=PLOS ONE|том=7|нумар=9|год=19.09.2012|DOI=10.1371/journal.pone.0044904}}&lt;/ref&gt;. У [[Інд|Індзкай даліне]] знойдзеныя сьведчаньні пра практыку стаматалёгіі ўжо ў 7000 годзе да н. э., то бок у [[каменны век|каменным веку]]&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Coppa, A.; Bondioli, L.; Cucina, A.; Frayer, D. W.; Jarrige, C.; Jarrige, J. -F.; Quivron, G.; Rossi, M.; Vidale, M.; Macchiarelli, R.|загаловак=Early Neolithic tradition of dentistry|выданьне=Nature|том=440|нумар=7085|старонкі=755—756|год=2006|DOI=10.1038/440755a}}&lt;/ref&gt;. Неалітычнае паселішча Мэргарн, якое цяпер месьціцца на паўднёвым захадзе [[Пакістан]]у, у правінцыі [[Бэлуджыстан (Пакістан)|Бэлуджыстан]], сьведчыць, што такая форма стаматалёгіі ўлучала лекаваньне зубных хваробаў з дапамогай [[лучковая дрэль|лучковай дрэлі]], якой, мажліва, карысталіся майстры, што выраблялі пацеркі&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/4882968.stm|загаловак=Stone age man used dentist drill|выдавец=BBC News|дата публікацыі=06.04.2006}}&lt;/ref&gt;. Рэканструкцыя гэтай старажытнай формы стаматалёгіі выявіла, што выкарыстаныя мэтады былі надзейнымі і эфэктыўнымі. Найстаражытнейшая [[зубная плёмба]], зробленая з пчалінага воску, як было згадана, была знойдзеная ў Славеніі&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Bernardini, Federico; Tuniz, Claudio; Coppa, Alfredo; Mancini, Lucia; Dreossi, Diego; Eichert, Diane; Turco, Gianluca; Biasotto, Matteo; Terrasi, Filippo; De Cesare, Nicola; Hua, Quan; Levchenko, Vladimir|загаловак=Beeswax as Dental Filling on a Neolithic Human Tooth|выданьне=PLOS ONE|том=7|нумар=9|год=2012|DOI=10.1371/journal.pone.0044904}}&lt;/ref&gt;. Стаматалёгія практыкавалася на дагістарычнай Мальце, пра што сьведчыць чэрап з зубным абсцэсам, прасаджаны ад кораня зуба, датаваны 2500 годам да н. э.&lt;ref&gt;{{навіна|аўтар=Ltd, Allied Newspapers|спасылка=https://www.timesofmalta.com/articles/view/20180316/life-features/700-years-added-to-maltas-history.673498|загаловак=700 years added to Malta's history|выдавец=Times of Malta|копія=https://web.archive.org/web/20180316111529/https://www.timesofmalta.com/articles/view/20180316/life-features/700-years-added-to-maltas-history.673498|дата копіі=16.03.2018}}&lt;/ref&gt; Стаматалёгія вядомая чалавецтву тысячы гадоў, і сьведчаньні такіх зубных працэдураў, як то іхняе выдаленьне ці ўсталяваньне плёмбы, знаходзяцца ў старажытных цывілізацыях, у тым ліку ў [[Старажытны Эгіпет|Старажытным Эгіпце]] і [[Старажытная Грэцыя|Старажытнай Грэцыі]]. Адным з выбітных гістарычных дзеячаў ёсьць [[П’ер Фашар]], якога часта называюць «бацькам сучаснай стаматалёгіі». Ён выдаў першую кнігу вылучна па гэтай тэме ў 1728 годзе. Старажытны [[шумэры|шумэрскі]] тэкст апісвае «зубнога чарвяка» як прычыну зубнога карыесу&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://www.ada.org/public/resources/history/timeline_ancient.asp|загаловак=History of Dentistry: Ancient Origins|выдавецтва=American Dental Association|копія=https://web.archive.org/web/20070705105101/http://www.ada.org/public/resources/history/timeline_ancient.asp|дата копіі=05.07.2007}}&lt;/ref&gt;. Сьведчаньні гэтай веры таксама знойдзеныя ў Старажытнай Індыі, Эгіпце, [[Японія|Японіі]] і [[Кітай|Кітаі]]. Легенда пра чарвяка сустракаецца і ў Гамэравых гімнах&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=TOWNEND, B. R.|загаловак=The Story of the Tooth-Worm|выданьне=Bulletin of the History of Medicine|том=15|нумар=1|старонкі=37—58|год=1944}}&lt;/ref&gt;, і яшчэ ў XIV стагодзьдзі хірург [[Гі дэ Шаліяк]] прытрымліваўся меркаваньня, што чарвякі выклікаюць псаваньне зубоў&lt;ref&gt;{{артыкул|загаловак=Historical Perspectives of Oral Biology: A Series|выданьне=Critical Reviews in Oral Biology and Medicine|том=1|нумар=2|старонкі=135—51|год=1990|DOI=10.1177/10454411900010020301}}&lt;/ref&gt;. Рэцэпты для суцішэньня зубнога болю, інфэкцыяў і зубоў разьмешчаныя ў папірусах Эбэрса, Кагуна, Бругша і Гэрст з Старажытнага Эгіпту&lt;ref name=&quot;blomstedt&quot; &gt;{{артыкул|загаловак=Dental surgery in ancient Egypt|выданьне=Journal of the History of Dentistry|том=61|нумар=3|старонкі=129—42|год=2013}}&lt;/ref&gt;. Папірус Эдўіна Сьміта, складзены ў XVII стагодзьдзі да н. э., але, магчыма, адлюстроўвае больш раньнія рукапісы ажно да 3000 году да н. э., утрымлівае тэкст пра гаеньне выкручаных або зламаных [[сківіца|сківіцаў]]&lt;ref name=&quot;blomstedt&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://students.ou.edu/D/Andrew.J.Dunlevy-1/episode1.html|загаловак=Ancient Egyptian Dentistry|выдавецтва=University of Oklahoma|копія=https://web.archive.org/web/20071226035425/http://students.ou.edu/D/Andrew.J.Dunlevy-1/episode1.html|дата копіі=26.12.2007}}&lt;/ref&gt;. У XVIII стагодзьдзі да н. э. [[звод законаў Гамурапі]] двойчы згадвае выдаленьне зуба як форму пакараньня&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://www.dentalofficesantaclarita.com/history2001.PDF|загаловак=History of Dentistry 2001|копія=https://web.archive.org/web/20141103094821/http://www.dentalofficesantaclarita.com/history2001.PDF|дата копіі=03.11.2014}}&lt;/ref&gt;. Дасьледаваньне рэшткаў некаторых старажытных эгіпцянаў і грэцка-рымскія дакумэнты выяўляюць, што здаўна рабіліся раньнія спробы стварэньня зубных пратэзаў&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://www.arabworldbooks.com/articles8c.htm|загаловак=Medicine in Ancient Egypt 3|выдавецтва=Arabworldbooks.com}}&lt;/ref&gt;. Аднак верагодна, такія пратэзы вырабляліся толькі па сьмерці чалавека з эстэтычных чыньнікаў&lt;ref name=&quot;blomstedt&quot; /&gt;.

[[Файл:Johann Liss 002a.jpg|значак|''«Стаматоляг і селянін»'' працы [[Ёган Ліс|Ёгана Ліса]]. Блізу 1616—1617 гадоў.]]
Старажытнагрэцкія навукоўцы [[Гіпакрат]] і [[Арыстотэль]] пісалі пра стаматалёгію, улучна з узорамі прарастаньня зубоў, лекаваньнем сапсаваных зубоў і хваробаў [[дзёслы|дзёслаў]], выдаленьнем зубоў абцугамі і выкарыстаньнем дроту дзеля стабілізацыі хісткіх зубоў і зламаных сківіцаў&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://completedentalguide.co.uk/history-of-dentistry/|загаловак=History Of Dentistry|выдавецтва=Complete Dental Guide|копія=https://web.archive.org/web/20160714150814/http://completedentalguide.co.uk/history-of-dentistry/|дата копіі=14.07.2016}}&lt;/ref&gt;. Выкарыстаньне зубных прыстасаваньняў, мастоў і пратэзаў ужывалі [[этрускі]] ў паўночнай Італіі ўжо з 700 году да н. э., выкарыстоўваючы чалавечыя або жывёльныя зубы, злучаныя залатымі палоскамі&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://edwardmoondds.com/history-of-dentistry-research-group/|загаловак=History of Dentistry Research Page, Newsletter|выдавецтва=Rcpsg.ac.uk|копія=https://web.archive.org/web/20150428045701/http://edwardmoondds.com/history-of-dentistry-research-group/|дата копіі=28.04.2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;donaldson&quot; &gt;{{артыкул|загаловак=The use of gold in dentistry|выданьне=Gold Bulletin|том=13|нумар=3|старонкі=117—124|год=1980|DOI=10.1007/BF03216551}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{кніга|імя=Marshall J.|прозьвішча=Becker|спасылка=http://medlib.yu.ac.kr/eur_j_oph/ijom/IJOMI/ijomi_14_19.pdf|загаловак=Ancient &quot;dental implants&quot;: a recently proposed example from France evaluated with other spurious examples|выдавецтва=International Journal of Oral &amp; Maxillofacial Implants 14.1}}&lt;/ref&gt;. Рымляне, верагодна, запазычылі гэтую тэхніку да V стагодзьдзя да н. э.&lt;ref name=&quot;donaldson&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Malik, Ursman|спасылка=https://exhibits.library.utoronto.ca/exhibits/show/history-dentures/references|загаловак=History of Dentures from Beginning to Early 19th Century|выдавецтва=Exhibits}}&lt;/ref&gt; Фінікійцы выраблялі зубныя пратэзы ў VI—IV стагодзьдзях да н. э., ствараючы іх з залатога дроту і дадаючы два зубы з слановай косткі&lt;ref&gt;{{кніга|аўтар=Renfrew, Colin; Bahn, Paul|загаловак=Archaeology: Theories, Methods, and Practice|выдавецтва=Thames &amp; Hudson|год=2012|isbn=978-0-500-28976-1}}&lt;/ref&gt;. У Старажытным Эгіпце [[Гэсыра]] ўважаецца за першага вядомага «стаматолёга», то бок «найвялікшым у зубных справах». Эгіпцяне злучалі зьменныя зубы залатым дротам. Старажытнарымскі навуковец і лекар [[Аўл Карнэлiюс Цэльс]] пісаў шырока пра хваробы падзі, а таксама пра стаматалягічныя працэдуры, як то зьмякчальныя і даўкія сродкі з наркатычнымі кампанэнтамі&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://www.dentaltreatment.org.uk/history.html|загаловак=Dental Treatment in the Ancient Times|выдавецтва=Dentaltreatment.org.uk|копія=https://web.archive.org/web/20091201213847/http://www.dentaltreatment.org.uk/history.html|дата копіі=01.12.2009}}&lt;/ref&gt;. Найстаражытнейшыя зубныя [[амальгама|амальгамы]] ўпершыню былі задакумэнтаваныя ў мэдычным тэксьце [[Дынастыя Тан|дынастыі Тан]], напісаным кітайскім лекарам [[Су Кун]]ам у 659 годзе, і зьявіліся ў Нямеччыне ў 1528 годзе&lt;ref&gt;{{артыкул|загаловак=The history of dental amalgam (in Norwegian)|выданьне=Tidsskr Nor Laegeforen|том=109|нумар=34–36|старонкі=3582—85|год=1989}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Czarnetzki, A.; Ehrhardt, S.|загаловак=Re-dating the Chinese amalgam-filling of teeth in Europe|выданьне=International Journal of Anthropology|том=5|нумар=4|старонкі=325—332|год=1990}}&lt;/ref&gt;. Падчас [[Ісламскі залаты век|Ісламскага залатога веку]] тэма стаматалёгіі закраналася ў некалькіх вядомых мэдычных трактатах, як то ''«Каноне мэдычнай навукі»'' [[Авіцэна|Авіцэны]] і ''«Аль-Тасрыф»'' [[Аль-Заграві]], якога ўважаюць за найвялікшага хірурга Сярэднявечча&lt;ref&gt;{{кніга|імя=Josef|прозьвішча=Meri|загаловак=Medieval Islamic Civilization: An Encyclopedia (Routledge Encyclopedias of the Middle Ages)|выдавецтва=Psychology Press|год=2005|isbn=978-0-415-96690-0}}&lt;/ref&gt;. Авіцэна пісаў, што пералом сківіцы трэба ўправіць паводле аклюзійнага скіраваньня зубоў. Гэты прынцып застаецца актуальным і ў сучаснай практыцы. Аль-Заграві вынайшаў больш за 200 хірургічных інструмэнтаў, якія шмат у чым нагадваюць сучасныя&lt;ref&gt;{{кніга|аўтар=Friedman, Saul S.|загаловак=A history of the Middle East|месца=Jefferson, N.C.|выдавецтва=Mcfarland|isbn=0-7864-5134-3}}&lt;/ref&gt;.

Гістарычна выдаленьне зубоў выкарыстоўвалася дзеля лекаваньня розных хваробаў. У [[Сярэднявечча|Сярэднявеччы]] і цягам XIX стагодзьдзя стаматалёгія не была асобнай прафэсіяй, і часта стаматалягічныя працэдуры выконвалі цырульнікі або лекары агульнай практыкі. Тым ня менш, цырульнікі звычайна выдалялі толькі тыя зубы, якія суцішалі боль і былі павязаныя з хранічнымі зубнымі інфэкцыямі. Інструмэнты, якія выкарыстоўваліся дзеля выдаленьня зубоў, вядомыя ўжо некалькі стагодзьдзяў. У XIV стагодзьдзі Гі дэ Шаліяк, верагодна, вынайшаў стаматалягічны «пэлікан»&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://en.dmd.co.il/antique-dental-instruments/antique-dental-pelican/|загаловак=Pelican|копія=https://web.archive.org/web/20200125120211/http://en.dmd.co.il/antique-dental-instruments/antique-dental-pelican/|дата копіі=25.01.2020}}&lt;/ref&gt;, які выкарыстоўваўся для выдаленьня зубоў да канца XVIII стагодзьдзя. Гэты «пэлікан» быў заменены [[стаматалягічны ключ|стаматалягічным ключом]]&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://en.dmd.co.il/antique-dental-instruments/antique-dental-toothkey-2/|загаловак=Toothkey|копія=https://web.archive.org/web/20180623085108/http://en.dmd.co.il/antique-dental-instruments/antique-dental-toothkey-2/|дата копіі=23.06.2018}}&lt;/ref&gt;, які, у сваю чаргу, быў заменены сучаснымі абцугамі ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://en.dmd.co.il/antique-dental-instruments/antique-dental-forceps/|загаловак=Forceps|копія=https://web.archive.org/web/20180623093608/http://en.dmd.co.il/antique-dental-instruments/antique-dental-forceps/|дата копіі=23.06.2018}}&lt;/ref&gt;.

== Лічбавізацыя ==
[[Файл:Dental Chair UMSOD.jpg|значак|зьлева|Сучасны стаматалягічны кабінэт.]]
Як і іншыя мэдычныя дысцыпліны, стаматалёгія адчувае ўплыў лічбавай трансфармацыі аховы здароўя. Працэсы істотна зьмяняюцца, што ўплывае на эфэктыўнасьць і дакладнасьць догляду за пацыентамі&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Garg, Shivank; Williams, Noelle L.; Ip, Andrew; Dicker, Adam P.|загаловак=Clinical Integration of Digital Solutions in Health Care: An Overview of the Current Landscape of Digital Technologies in Cancer Care|выданьне=JCO Clinical Cancer Informatics|том=2|нумар=2|старонкі=1—9|год=2018|DOI=10.1200/CCI.17.00159}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Awad, Atheer; Trenfield, Sarah J.; Pollard, Thomas D.; Ong, Jun Jie; Elbadawi, Moe; McCoubrey, Laura E.; Goyanes, Alvaro; Gaisford, Simon; Basit, Abdul W.|загаловак=Connected healthcare: Improving patient care using digital health technologies|выданьне=Advanced Drug Delivery Reviews|том=178|год=2021|DOI=10.1016/j.addr.2021.113958}}&lt;/ref&gt;.

У стаматалёгіі выкарыстоўваюцца розныя тэхналёгіі, улучна з сыстэмамі кампутарнага праектаваньня і кампутарнай вытворчасьці (CAD/CAM) у спалучэньні з [[трохвымерны друк|3D-друкам]], [[штучны інтэлект|штучным інтэлектам]] і [[электронны мэдычны запіс|электроннымі мэдычнымі картамі]]&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Khurshid, Zohaib|загаловак=Digital Dentistry: Transformation of Oral Health and Dental Education with Technology|выданьне=European Journal of Dentistry|том=17|нумар=4|старонкі=943—944|год=2023|DOI=10.1055/s-0043-1772674}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Joda, Tim; Bornstein, Michael M.; Jung, Ronald E.; Ferrari, Marco; Waltimo, Tuomas; Zitzmann, Nicola U.|загаловак=Recent Trends and Future Direction of Dental Research in the Digital Era|выданьне=International Journal of Environmental Research and Public Health|том=17|нумар=6|старонкі=1987|год=18.03.2020|DOI=10.3390/ijerph17061987}}&lt;/ref&gt;. Ступень укараненьня такіх тэхналёгіяў значна розьніцца паміж стаматалягічнымі практыкамі&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=van der Zande, Marieke M.; Gorter, Ronald C.; Aartman, Irene H. A.; Wismeijer, Daniel|загаловак=Adoption and Use of Digital Technologies among General Dental Practitioners in the Netherlands|выданьне=PLOS ONE|том=10|нумар=3|год=26.03.2015|DOI=10.1371/journal.pone.0120725}}&lt;/ref&gt;.

Дасьледаваньні выявілі, што буйныя стаматалягічныя цэнтры хутчэй укараняюць лічбавыя рашэньні. Маладзейшыя стаматолягі, а таксама тыя, хто рэгулярна ўдзельнічае ў праграмах лічбавага навучаньня, больш гатовыя ўкараняць новыя тэхналёгі. Аднак фінансавыя абмежаваньні і недахоп комплексных магчымасьцяў навучаньня лічбавай стаматалёгіі цяпер ёсьць асноўнымі перашкодамі на шляху для ўкараненьня&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Schnitzler, Christian; Bohnet-Joschko, Sabine|загаловак=Technology Readiness Drives Digital Adoption in Dentistry: Insights from a Cross-Sectional Study|выданьне=Healthcare|том=13|нумар=10|старонкі=1155|год=15.05.2025|DOI=10.3390/healthcare13101155}}&lt;/ref&gt;.

== Беларусь ==
У краіне працуюць аддзяленьні сківічна-тваравай хірургіі ў [[Беларускі дзяржаўны мэдычны ўнівэрсытэт|Беларускім]] і [[Віцебскі дзяржаўны мэдычны ўнівэрсытэт|Віцебскім мэдычных унівэрсытэтах]], [[Беларуская мэдычная акадэмія пасьлядыплёмнай адукацыі|Беларускай мэдычнай акадэміі пасьлядыплёмнай адукацыі]]. У 2010 г. дзяржаўныя стаматолягі правялі 14,14 млн прыёмаў (1,5 прыёмы на жыхара; 95%). Прыватныя — 784 тыс. прыёмаў (5%)&lt;ref&gt;{{Артыкул|аўтар=[[Надзея Нікалаева]].|загаловак=Здаровыя зубы — страхоўка і ад дыябэту, і ад атэрасклерозу|спасылка=http://old.zviazda.by/ru/pril/article.php?id=76556|выданьне=[[Краіна здароўя]]|тып=|год=26 сакавіка 2011|нумар=[http://old.zviazda.by/ru/pril/?id=29&amp;prilid=76552 15 (251)]|старонкі=[http://old.zviazda.by/a2ttachments/76551/26sak-7.indd.pdf 7]|issn=}}&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Міжнародны дзень стаматоляга]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Артыкул|аўтар=Сьвятлана Барысенка.|загаловак=Зьвяртаемся да стаматоляга|спасылка=http://zviazda.by/be/news/20130907/1378510432-zvyartaemsya-da-stamatolaga|выданьне=Краіна здароўя|тып=|год=7 верасьня 2013|нумар=9 (310)|старонкі=[http://zviazda.by/sites/default/files/pdf/2013/09/1378506741_5.pdf 5]|issn=}}
* {{Навіна|аўтар=|загаловак=Стаматоляг|спасылка=http://zviazda.by/be/tags/stamatolag|выдавец=Газэта «[[Зьвязда]]»|дата публікацыі=24 кастрычніка 2017|дата доступу=17 кастрычніка 2018}}

[[Катэгорыя:Стаматалёгія| ]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы]]</text>
      <sha1>3fnfoa3f2d4q45w0eoalv5yd4e26tsi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676692</id>
      <parentid>2676691</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T16:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Гісторыя */ выпраўленьне спасылак</comment>
      <origin>2676692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31295" sha1="2nogv9fi4fpxkqgr57mia8tvff9fcb6" xml:space="preserve">[[Файл:Dentist.2.jpg|значак|Стаматоляг з асыстэнткай.]]
'''Стаматалё́гія''' (ад {{мова-grc|στοματος|скарочана}} — рот, і ''λογος'' — слова, навука) — разьдзел клінічнай [[мэдыцына|мэдыцыны]] аб паходжаньні, разьвіцьці, дыягностыцы, лячэньні і папярэджаньні [[хвароба]]ў і пашкоджаньняў [[зуб]]оў, [[Сьлізьневая абалонка|сьлізьніцы]] [[рот]]а, [[Сківіца|сківіцы]], [[падзь|падзі]] і памежных раёнаў [[твар]]у і [[Шыя|шыі]]. Узьнікла ў 1-ай чвэрці 20 ст. ад спалучэньня [[Аданталёгія|аданталёгіі]] і сківічна-тваравай хірургіі. Падзяляецца на [[Артадантыя|артадантальную]] (неапэрацыйнае лекаваньне хваробаў зубоў, калязубных тканак і сьлізьніцы рота), [[Артапэдыя|артапэдычную]] ([[пратэз]]аваньне поласьці рота), дзіцячую (улічвае рост органаў і тканак), тэрапэўтычную і хірургічную ([[хірургія]] зубоў, лячэньне запаленьняў падзі і сківіцаў, сківічна-тваравай вобласьці, пухлінаў рота і сківіцаў, плястычная, рэканструкцыйная і эстэтычная хірургія, [[імплянталёгія]])&lt;ref&gt;{{Кніга|аўтар=[[Аляксандар Арцюшкевіч]], [[Натальля Адашчык]] і [[Рыгор Руман]].|частка=Стаматалёгія|загаловак=[[Беларуская энцыкляпэдыя]] ў 18 тамах|арыгінал=|спасылка=|адказны=гал.рэд. [[Генадзь Пашкоў]]|выданьне=|месца=Менск|выдавецтва=[[Беларуская энцыкляпэдыя імя Петруся Броўкі]]|год=2002|том=15|старонкі=142|старонак=552|сэрыя=|isbn=985-11-0251-2|наклад=10 000}}&lt;/ref&gt;.

Гісторыя стаматалёгіі старэйшая за пісьмовую гісторыю чалавецтва, а найранейшыя сьведчаньні датуюцца дзясяткамі тысяч гадоў таму&lt;ref name=&quot;ars&quot; &gt;{{спасылка|аўтар=Smith, Kiona N.|спасылка=https://arstechnica.com/science/2026/05/neanderthals-drilled-cavities-to-treat-a-toothache-59000-years-ago/|загаловак=Neanderthals drilled cavities to treat a toothache 59,000 years ago|выдавецтва=Ars Technica|дата публікацыі=13.05.2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;zubova&quot; &gt;{{артыкул|аўтар=Zubova, Alisa V.; Zotkina, Lydia V.; Olsen, John W.; Kulkov, Alexander M.; Moiseyev, Vyacheslav G.; Malyutina, Anna A.; Davydov, Roman V.; Markin, Sergey V.; Maksimovskiy, Eugene A.; Chistyakov, Pavel V.; Krivoshapkin, Andrey I.; Kolobova, Ksenia A.|загаловак=Earliest evidence for invasive mitigation of dental caries by Neanderthals|выданьне=PLOS ONE|том=21|нумар=5|год=13.05.2026|DOI=10.1371/journal.pone.0347662}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto1&quot; &gt;{{спасылка|спасылка=http://news.discovery.com/history/oldest-dentistry-found-in-14000-year-old-tooth-1507156.htm|загаловак=Oldest Dentistry Found in 14,000-Year-Old Tooth|выдавецтва=Discovery Channel|дата публікацыі=16.07.2015|копія=https://web.archive.org/web/20150718211808/http://news.discovery.com/history/oldest-dentistry-found-in-14000-year-old-tooth-1507156.htm|дата копіі=18.07.2015}}&lt;/ref&gt;. Лічыцца, што стаматалёгія была першай спэцыялізацыяй у мэдыцыне, якая з часам настолькі пашырылася, што ў рамках самой стаматалёгіі зьявіліся ўласныя спэцыялізацыі&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Suddick, RP; Harris, NO|загаловак=Historical perspectives of oral biology: a series|выданьне=Critical Reviews in Oral Biology and Medicine|том=1|нумар=2|старонкі=135—51|год=1990|DOI=10.1177/10454411900010020301}}&lt;/ref&gt;.

== Гісторыя ==
[[Зубны карыес]] быў рэдкім у дааграрных грамадзтвах, але зь пераходам чалавецтва на земляробчы лад жыцьця блізу 10 тысячаў гадоў усчаўся рост распаўсюджанасьці гэтай хваробы&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Barras, Colin|спасылка=https://www.bbc.com/earth/story/20160229-how-our-ancestors-drilled-rotten-teeth|загаловак=How our ancestors drilled rotten teeth|выдавецтва=BBC|дата публікацыі=29.02.2016|копія=https://web.archive.org/web/20170519063141/https://www.bbc.com/earth/story/20160229-how-our-ancestors-drilled-rotten-teeth|дата копіі=19.05.2017}}&lt;/ref&gt;. Інфікаваны зуб, які быў знойдзены ў Італіі, часткова ачышчаны крамянёвымі прыладамі і датаваны паміж {{Лік|13820}} і {{Лік|14160}} гадамі таму, лічыўся найстаражытнейшым вядомым прыкладам, калі старажытныя людзі займаліся стаматалягічнымі практыкамі&lt;ref name=&quot;auto1&quot; /&gt;, пакуль у траўні 2026 году не была апублікаваная праца, якая паведамляла пра зуб, які быў сьвідраваны неандэртальцамі як мінімум 49 тысячаў гадоў таму&lt;ref name=&quot;ars&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;zubova&quot; /&gt;. Дасьледаваньне 2017 году выказвала здагадку, што 130 тысячаў гадоў таму [[неандэрталец|неандэртальцы]] выкарыстоўвалі прымітыўныя стаматалягічныя прылады&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Sherif, Ekramy|спасылка=https://platinumdentalvietnam.com/en/|загаловак=Platinum Dental|дата публікацыі=05.04.2006}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://news.ku.edu/2017/06/23/analysis-neanderthal-teeth-marks-uncovers-evidence-prehistoric-dentistry|загаловак=Analysis of Neanderthal teeth marks uncovers evidence of prehistoric dentistry|выдавецтва=The University of Kansas|дата публікацыі=28.06.2017}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Tooth worm.jpg|значак|зьлева|Выява «зубнога чарвяка» з старога асманскага трактату. Раней людзі меркавалі, што карыес утвараўся ў выніку зьяўленьня такіх чарвякоў.]]
Сьведчаньні, датаваныя [[палеаліт]]ам, блізу 13 тысячаў гадоў таму, кажуць аб выкарыстаньні [[бітум]]у дзеля запаўненьня зуба&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Oxilia, Gregorio; Fiorillo, Flavia; Boschin, Francesco; Boaretto, Elisabetta; Apicella, Salvatore A.; Matteucci, Chiara; Panetta, Daniele; Pistocchi, Rossella; Guerrini, Franca; Margherita, Cristiana; Andretta, Massimo; Sorrentino, Rita; Boschian, Giovanni; Arrighi, Simona; Dori, Irene|загаловак=The dawn of dentistry in the late upper Paleolithic: An early case of pathological intervention at Riparo Fredian|выданьне=American Journal of Physical Anthropology|том=163|нумар=3|старонкі=446—461|год=2017|DOI=10.1002/ajpa.23216}}&lt;/ref&gt;, а ў неалітычнай Славеніі 6500 гадоў таму дзеля закрыцьця шчыліны ў зубе выкарыстоўваўся пчаліны [[воск]]&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Bernardini, Federico; Tuniz, Claudio; Coppa, Alfredo; Mancini, Lucia; Dreossi, Diego; Eichert, Diane; Turco, Gianluca; Biasotto, Matteo; Terrasi, Filippo; Cesare, Nicola De; Hua, Quan; Levchenko, Vladimir|загаловак=Beeswax as Dental Filling on a Neolithic Human Tooth|выданьне=PLOS ONE|том=7|нумар=9|год=19.09.2012|DOI=10.1371/journal.pone.0044904}}&lt;/ref&gt;. У [[Інд|Індзкай даліне]] знойдзеныя сьведчаньні пра практыку стаматалёгіі ўжо ў 7000 годзе да н. э., то бок у [[каменны век|каменным веку]]&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Coppa, A.; Bondioli, L.; Cucina, A.; Frayer, D. W.; Jarrige, C.; Jarrige, J. -F.; Quivron, G.; Rossi, M.; Vidale, M.; Macchiarelli, R.|загаловак=Early Neolithic tradition of dentistry|выданьне=Nature|том=440|нумар=7085|старонкі=755—756|год=2006|DOI=10.1038/440755a}}&lt;/ref&gt;. Неалітычнае паселішча Мэргарн, якое цяпер месьціцца на паўднёвым захадзе [[Пакістан]]у, у правінцыі [[Бэлуджыстан (Пакістан)|Бэлуджыстан]], сьведчыць, што такая форма стаматалёгіі ўлучала лекаваньне зубных хваробаў з дапамогай [[лучковая дрэль|лучковай дрэлі]], якой, мажліва, карысталіся майстры, што выраблялі пацеркі&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/4882968.stm|загаловак=Stone age man used dentist drill|выдавец=BBC News|дата публікацыі=06.04.2006}}&lt;/ref&gt;. Рэканструкцыя гэтай старажытнай формы стаматалёгіі выявіла, што выкарыстаныя мэтады былі надзейнымі і эфэктыўнымі. Найстаражытнейшая [[зубная плёмба]], зробленая з пчалінага воску, як было згадана, была знойдзеная ў Славеніі&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Bernardini, Federico; Tuniz, Claudio; Coppa, Alfredo; Mancini, Lucia; Dreossi, Diego; Eichert, Diane; Turco, Gianluca; Biasotto, Matteo; Terrasi, Filippo; De Cesare, Nicola; Hua, Quan; Levchenko, Vladimir|загаловак=Beeswax as Dental Filling on a Neolithic Human Tooth|выданьне=PLOS ONE|том=7|нумар=9|год=2012|DOI=10.1371/journal.pone.0044904}}&lt;/ref&gt;. Стаматалёгія практыкавалася на дагістарычнай Мальце, пра што сьведчыць чэрап з зубным абсцэсам, прасаджаны ад кораня зуба, датаваны 2500 годам да н. э.&lt;ref&gt;{{навіна|аўтар=Ltd, Allied Newspapers|спасылка=https://www.timesofmalta.com/articles/view/20180316/life-features/700-years-added-to-maltas-history.673498|загаловак=700 years added to Malta's history|выдавец=Times of Malta|копія=https://web.archive.org/web/20180316111529/https://www.timesofmalta.com/articles/view/20180316/life-features/700-years-added-to-maltas-history.673498|дата копіі=16.03.2018}}&lt;/ref&gt; Стаматалёгія вядомая чалавецтву тысячы гадоў, і сьведчаньні такіх зубных працэдураў, як то іхняе выдаленьне ці ўсталяваньне плёмбы, знаходзяцца ў старажытных цывілізацыях, у тым ліку ў [[Старажытны Эгіпет|Старажытным Эгіпце]] і [[Старажытная Грэцыя|Старажытнай Грэцыі]]. Адным з выбітных гістарычных дзеячаў ёсьць [[П’ер Фашар]], якога часта называюць «бацькам сучаснай стаматалёгіі». Ён выдаў першую кнігу вылучна па гэтай тэме ў 1728 годзе. Старажытны [[шумэры|шумэрскі]] тэкст апісвае «зубнога чарвяка» як прычыну зубнога карыесу&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://www.ada.org/public/resources/history/timeline_ancient.asp|загаловак=History of Dentistry: Ancient Origins|выдавецтва=American Dental Association|копія=https://web.archive.org/web/20070705105101/http://www.ada.org/public/resources/history/timeline_ancient.asp|дата копіі=05.07.2007}}&lt;/ref&gt;. Сьведчаньні гэтай веры таксама знойдзеныя ў Старажытнай Індыі, Эгіпце, [[Японія|Японіі]] і [[Кітай|Кітаі]]. Легенда пра чарвяка сустракаецца і ў Гамэравых гімнах&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=TOWNEND, B. R.|загаловак=The Story of the Tooth-Worm|выданьне=Bulletin of the History of Medicine|том=15|нумар=1|старонкі=37—58|год=1944}}&lt;/ref&gt;, і яшчэ ў XIV стагодзьдзі хірург [[Гі дэ Шаліяк]] прытрымліваўся меркаваньня, што чарвякі выклікаюць псаваньне зубоў&lt;ref&gt;{{артыкул|загаловак=Historical Perspectives of Oral Biology: A Series|выданьне=Critical Reviews in Oral Biology and Medicine|том=1|нумар=2|старонкі=135—51|год=1990|DOI=10.1177/10454411900010020301}}&lt;/ref&gt;. Рэцэпты для суцішэньня зубнога болю, інфэкцыяў і зубоў разьмешчаныя ў папірусах Эбэрса, Кагуна, Бругша і Гэрст з Старажытнага Эгіпту&lt;ref name=&quot;blomstedt&quot; &gt;{{артыкул|загаловак=Dental surgery in ancient Egypt|выданьне=Journal of the History of Dentistry|том=61|нумар=3|старонкі=129—42|год=2013}}&lt;/ref&gt;. Папірус Эдўіна Сьміта, складзены ў XVII стагодзьдзі да н. э., але, магчыма, адлюстроўвае больш раньнія рукапісы ажно да 3000 году да н. э., утрымлівае тэкст пра гаеньне выкручаных або зламаных [[сківіца|сківіцаў]]&lt;ref name=&quot;blomstedt&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://students.ou.edu/D/Andrew.J.Dunlevy-1/episode1.html|загаловак=Ancient Egyptian Dentistry|выдавецтва=University of Oklahoma|копія=https://web.archive.org/web/20071226035425/http://students.ou.edu/D/Andrew.J.Dunlevy-1/episode1.html|дата копіі=26.12.2007}}&lt;/ref&gt;. У XVIII стагодзьдзі да н. э. [[звод законаў Гамурапі]] двойчы згадвае выдаленьне зуба як форму пакараньня&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://www.dentalofficesantaclarita.com/history2001.PDF|загаловак=History of Dentistry 2001|копія=https://web.archive.org/web/20141103094821/http://www.dentalofficesantaclarita.com/history2001.PDF|дата копіі=03.11.2014}}&lt;/ref&gt;. Дасьледаваньне рэшткаў некаторых старажытных эгіпцянаў і грэцка-рымскія дакумэнты выяўляюць, што здаўна рабіліся раньнія спробы стварэньня зубных пратэзаў&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://www.arabworldbooks.com/articles8c.htm|загаловак=Medicine in Ancient Egypt 3|выдавецтва=Arabworldbooks.com}}&lt;/ref&gt;. Аднак верагодна, такія пратэзы вырабляліся толькі па сьмерці чалавека з эстэтычных чыньнікаў&lt;ref name=&quot;blomstedt&quot; /&gt;.

[[Файл:Johann Liss 002a.jpg|значак|''«Стаматоляг і селянін»'' працы [[Ёган Ліс|Ёгана Ліса]]. Блізу 1616—1617 гадоў.]]
Старажытнагрэцкія навукоўцы [[Гіпакрат]] і [[Арыстотэль]] пісалі пра стаматалёгію, улучна з узорамі прарастаньня зубоў, лекаваньнем сапсаваных зубоў і хваробаў [[дзёслы|дзёслаў]], выдаленьнем зубоў абцугамі і выкарыстаньнем дроту дзеля стабілізацыі хісткіх зубоў і зламаных сківіцаў&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://completedentalguide.co.uk/history-of-dentistry/|загаловак=History Of Dentistry|выдавецтва=Complete Dental Guide|копія=https://web.archive.org/web/20160714150814/http://completedentalguide.co.uk/history-of-dentistry/|дата копіі=14.07.2016}}&lt;/ref&gt;. Выкарыстаньне зубных прыстасаваньняў, мастоў і пратэзаў ужывалі [[этрускі]] ў паўночнай Італіі ўжо з 700 году да н. э., выкарыстоўваючы чалавечыя або жывёльныя зубы, злучаныя залатымі палоскамі&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://edwardmoondds.com/history-of-dentistry-research-group/|загаловак=History of Dentistry Research Page, Newsletter|выдавецтва=Rcpsg.ac.uk|копія=https://web.archive.org/web/20150428045701/http://edwardmoondds.com/history-of-dentistry-research-group/|дата копіі=28.04.2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;donaldson&quot; &gt;{{артыкул|загаловак=The use of gold in dentistry|выданьне=Gold Bulletin|том=13|нумар=3|старонкі=117—124|год=1980|DOI=10.1007/BF03216551}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{кніга|імя=Marshall J.|прозьвішча=Becker|спасылка=http://medlib.yu.ac.kr/eur_j_oph/ijom/IJOMI/ijomi_14_19.pdf|загаловак=Ancient &quot;dental implants&quot;: a recently proposed example from France evaluated with other spurious examples|выдавецтва=International Journal of Oral &amp; Maxillofacial Implants 14.1}}&lt;/ref&gt;. Рымляне, верагодна, запазычылі гэтую тэхніку да V стагодзьдзя да н. э.&lt;ref name=&quot;donaldson&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Malik, Ursman|спасылка=https://exhibits.library.utoronto.ca/exhibits/show/history-dentures/references|загаловак=History of Dentures from Beginning to Early 19th Century|выдавецтва=Exhibits}}&lt;/ref&gt; Фінікійцы выраблялі зубныя пратэзы ў VI—IV стагодзьдзях да н. э., ствараючы іх з залатога дроту і дадаючы два зубы з слановай косткі&lt;ref&gt;{{кніга|аўтар=Renfrew, Colin; Bahn, Paul|загаловак=Archaeology: Theories, Methods, and Practice|выдавецтва=Thames &amp; Hudson|год=2012|isbn=978-0-500-28976-1}}&lt;/ref&gt;. У Старажытным Эгіпце [[Гэсыра]] ўважаецца за першага вядомага «стаматолёга», то бок «найвялікшым у зубных справах». Эгіпцяне злучалі зьменныя зубы залатым дротам. Старажытнарымскі навуковец і лекар [[Аўл Карнэлiюс Цэльс]] пісаў шырока пра хваробы падзі, а таксама пра стаматалягічныя працэдуры, як то зьмякчальныя і даўкія сродкі з наркатычнымі кампанэнтамі&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://www.dentaltreatment.org.uk/history.html|загаловак=Dental Treatment in the Ancient Times|выдавецтва=Dentaltreatment.org.uk|копія=https://web.archive.org/web/20091201213847/http://www.dentaltreatment.org.uk/history.html|дата копіі=01.12.2009}}&lt;/ref&gt;. Найстаражытнейшыя зубныя [[амальгама|амальгамы]] ўпершыню былі задакумэнтаваныя ў мэдычным тэксьце [[Дынастыя Тан|дынастыі Тан]], напісаным кітайскім лекарам [[Су Кун]]ам у 659 годзе, і зьявіліся ў Нямеччыне ў 1528 годзе&lt;ref&gt;{{артыкул|загаловак=The history of dental amalgam (in Norwegian)|выданьне=Tidsskr Nor Laegeforen|том=109|нумар=34–36|старонкі=3582—85|год=1989}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Czarnetzki, A.; Ehrhardt, S.|загаловак=Re-dating the Chinese amalgam-filling of teeth in Europe|выданьне=International Journal of Anthropology|том=5|нумар=4|старонкі=325—332|год=1990}}&lt;/ref&gt;. Падчас [[Ісламскі залаты век|Ісламскага залатога веку]] тэма стаматалёгіі закраналася ў некалькіх вядомых мэдычных трактатах, як то ''«Каноне мэдычнай навукі»'' [[Авіцэна|Авіцэны]] і ''«Аль-Тасрыф»'' [[Аль-Заграві]], якога ўважаюць за найвялікшага хірурга Сярэднявечча&lt;ref&gt;{{кніга|імя=Josef|прозьвішча=Meri|загаловак=Medieval Islamic Civilization: An Encyclopedia (Routledge Encyclopedias of the Middle Ages)|выдавецтва=Psychology Press|год=2005|isbn=978-0-415-96690-0}}&lt;/ref&gt;. Авіцэна пісаў, што пералом сківіцы трэба ўправіць паводле аклюзійнага скіраваньня зубоў. Гэты прынцып застаецца актуальным і ў сучаснай практыцы. Аль-Заграві вынайшаў больш за 200 хірургічных інструмэнтаў, якія шмат у чым нагадваюць сучасныя&lt;ref&gt;{{кніга|аўтар=Friedman, Saul S.|загаловак=A history of the Middle East|месца=Jefferson, N.C.|выдавецтва=Mcfarland|isbn=0-7864-5134-3}}&lt;/ref&gt;.

Гістарычна выдаленьне зубоў выкарыстоўвалася дзеля лекаваньня розных хваробаў. У [[Сярэднявечча|Сярэднявеччы]] і цягам XIX стагодзьдзя стаматалёгія не была асобнай прафэсіяй, і часта стаматалягічныя працэдуры выконвалі цырульнікі або лекары агульнай практыкі. Тым ня менш, цырульнікі звычайна выдалялі толькі тыя зубы, якія суцішалі боль і былі павязаныя з хранічнымі зубнымі інфэкцыямі. Інструмэнты, якія выкарыстоўваліся дзеля выдаленьня зубоў, вядомыя ўжо некалькі стагодзьдзяў. У XIV стагодзьдзі Гі дэ Шаліяк, верагодна, вынайшаў стаматалягічны «пэлікан»&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://en.dmd.co.il/antique-dental-instruments/antique-dental-pelican/|загаловак=Pelican|копія=https://web.archive.org/web/20200125120211/http://en.dmd.co.il/antique-dental-instruments/antique-dental-pelican/|дата копіі=25.01.2020}}&lt;/ref&gt;, які выкарыстоўваўся для выдаленьня зубоў да канца XVIII стагодзьдзя. Гэты «пэлікан» быў заменены [[стаматалягічны ключ|стаматалягічным ключом]]&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://en.dmd.co.il/antique-dental-instruments/antique-dental-toothkey-2/|загаловак=Toothkey|копія=https://web.archive.org/web/20180623085108/http://en.dmd.co.il/antique-dental-instruments/antique-dental-toothkey-2/|дата копіі=23.06.2018}}&lt;/ref&gt;, які, у сваю чаргу, быў заменены сучаснымі абцугамі ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://en.dmd.co.il/antique-dental-instruments/antique-dental-forceps/|загаловак=Forceps|копія=https://web.archive.org/web/20180623093608/http://en.dmd.co.il/antique-dental-instruments/antique-dental-forceps/|дата копіі=23.06.2018}}&lt;/ref&gt;.

== Лічбавізацыя ==
[[Файл:Dental Chair UMSOD.jpg|значак|зьлева|Сучасны стаматалягічны кабінэт.]]
Як і іншыя мэдычныя дысцыпліны, стаматалёгія адчувае ўплыў лічбавай трансфармацыі аховы здароўя. Працэсы істотна зьмяняюцца, што ўплывае на эфэктыўнасьць і дакладнасьць догляду за пацыентамі&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Garg, Shivank; Williams, Noelle L.; Ip, Andrew; Dicker, Adam P.|загаловак=Clinical Integration of Digital Solutions in Health Care: An Overview of the Current Landscape of Digital Technologies in Cancer Care|выданьне=JCO Clinical Cancer Informatics|том=2|нумар=2|старонкі=1—9|год=2018|DOI=10.1200/CCI.17.00159}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Awad, Atheer; Trenfield, Sarah J.; Pollard, Thomas D.; Ong, Jun Jie; Elbadawi, Moe; McCoubrey, Laura E.; Goyanes, Alvaro; Gaisford, Simon; Basit, Abdul W.|загаловак=Connected healthcare: Improving patient care using digital health technologies|выданьне=Advanced Drug Delivery Reviews|том=178|год=2021|DOI=10.1016/j.addr.2021.113958}}&lt;/ref&gt;.

У стаматалёгіі выкарыстоўваюцца розныя тэхналёгіі, улучна з сыстэмамі кампутарнага праектаваньня і кампутарнай вытворчасьці (CAD/CAM) у спалучэньні з [[трохвымерны друк|3D-друкам]], [[штучны інтэлект|штучным інтэлектам]] і [[электронны мэдычны запіс|электроннымі мэдычнымі картамі]]&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Khurshid, Zohaib|загаловак=Digital Dentistry: Transformation of Oral Health and Dental Education with Technology|выданьне=European Journal of Dentistry|том=17|нумар=4|старонкі=943—944|год=2023|DOI=10.1055/s-0043-1772674}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Joda, Tim; Bornstein, Michael M.; Jung, Ronald E.; Ferrari, Marco; Waltimo, Tuomas; Zitzmann, Nicola U.|загаловак=Recent Trends and Future Direction of Dental Research in the Digital Era|выданьне=International Journal of Environmental Research and Public Health|том=17|нумар=6|старонкі=1987|год=18.03.2020|DOI=10.3390/ijerph17061987}}&lt;/ref&gt;. Ступень укараненьня такіх тэхналёгіяў значна розьніцца паміж стаматалягічнымі практыкамі&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=van der Zande, Marieke M.; Gorter, Ronald C.; Aartman, Irene H. A.; Wismeijer, Daniel|загаловак=Adoption and Use of Digital Technologies among General Dental Practitioners in the Netherlands|выданьне=PLOS ONE|том=10|нумар=3|год=26.03.2015|DOI=10.1371/journal.pone.0120725}}&lt;/ref&gt;.

Дасьледаваньні выявілі, што буйныя стаматалягічныя цэнтры хутчэй укараняюць лічбавыя рашэньні. Маладзейшыя стаматолягі, а таксама тыя, хто рэгулярна ўдзельнічае ў праграмах лічбавага навучаньня, больш гатовыя ўкараняць новыя тэхналёгі. Аднак фінансавыя абмежаваньні і недахоп комплексных магчымасьцяў навучаньня лічбавай стаматалёгіі цяпер ёсьць асноўнымі перашкодамі на шляху для ўкараненьня&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Schnitzler, Christian; Bohnet-Joschko, Sabine|загаловак=Technology Readiness Drives Digital Adoption in Dentistry: Insights from a Cross-Sectional Study|выданьне=Healthcare|том=13|нумар=10|старонкі=1155|год=15.05.2025|DOI=10.3390/healthcare13101155}}&lt;/ref&gt;.

== Беларусь ==
У краіне працуюць аддзяленьні сківічна-тваравай хірургіі ў [[Беларускі дзяржаўны мэдычны ўнівэрсытэт|Беларускім]] і [[Віцебскі дзяржаўны мэдычны ўнівэрсытэт|Віцебскім мэдычных унівэрсытэтах]], [[Беларуская мэдычная акадэмія пасьлядыплёмнай адукацыі|Беларускай мэдычнай акадэміі пасьлядыплёмнай адукацыі]]. У 2010 г. дзяржаўныя стаматолягі правялі 14,14 млн прыёмаў (1,5 прыёмы на жыхара; 95%). Прыватныя — 784 тыс. прыёмаў (5%)&lt;ref&gt;{{Артыкул|аўтар=[[Надзея Нікалаева]].|загаловак=Здаровыя зубы — страхоўка і ад дыябэту, і ад атэрасклерозу|спасылка=http://old.zviazda.by/ru/pril/article.php?id=76556|выданьне=[[Краіна здароўя]]|тып=|год=26 сакавіка 2011|нумар=[http://old.zviazda.by/ru/pril/?id=29&amp;prilid=76552 15 (251)]|старонкі=[http://old.zviazda.by/a2ttachments/76551/26sak-7.indd.pdf 7]|issn=}}&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Міжнародны дзень стаматоляга]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Артыкул|аўтар=Сьвятлана Барысенка.|загаловак=Зьвяртаемся да стаматоляга|спасылка=http://zviazda.by/be/news/20130907/1378510432-zvyartaemsya-da-stamatolaga|выданьне=Краіна здароўя|тып=|год=7 верасьня 2013|нумар=9 (310)|старонкі=[http://zviazda.by/sites/default/files/pdf/2013/09/1378506741_5.pdf 5]|issn=}}
* {{Навіна|аўтар=|загаловак=Стаматоляг|спасылка=http://zviazda.by/be/tags/stamatolag|выдавец=Газэта «[[Зьвязда]]»|дата публікацыі=24 кастрычніка 2017|дата доступу=17 кастрычніка 2018}}

[[Катэгорыя:Стаматалёгія| ]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы]]</text>
      <sha1>2nogv9fi4fpxkqgr57mia8tvff9fcb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Тураўскае Эвангельле</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97248</id>
    <revision>
      <id>2676697</id>
      <parentid>2676677</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T17:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SergeiSEE</username>
        <id>38150</id>
      </contributor>
      <comment>дапаўненьне  літаратура</comment>
      <origin>2676697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10791" sha1="aqych04gsiv3l3lhd84ny65txchqh6p" xml:space="preserve">{{твор мастацтва
|тып               = рукапіс
|файл              = Turaŭskaje Evangielle. Тураўскае Эвангельле.jpg
|памер             = 250 пкс
|назва             = Тураўскае Эвангельле
|арыгінал          = 
|аўтар             = 
|год               = [[11 стагодзьдзе|XI ст.]]
|матэрыял          = пэргамэнт
|тэхніка           = рукапіс
|вышыня            = 22,2
|шырыня            = 17,8
|месцазнаходжаньне = Вільня
|музэй             = Бібліятэка Акадэміі навук Летувы
}}
'''Тураўскае Эвангельле''' («''Тураўскія лісткі''»&lt;ref&gt;Назва ўзьнікла з той нагоды, што ад рукапісу захавалася ўсяго 10 лісткоў&lt;/ref&gt;) — помнік [[старабеларуская мова|старабеларускай]] пісьмова-кніжнай культуры, рукапіснае [[Эвангельле]]-[[апракос]], створанае ў [[11 стагодзьдзе|XI ст.]], тэкст напісаны [[кірыліца]]й. Захоўваецца ў [[Бібліятэка Акадэміі навук Летувы|бібліятэцы Акадэміі навук Летувы]]. Тураўскае Эвангельле зьяўляецца адным са старажытнейшых помнікаў славянскага [[пісьменства]].

Ад рукапісу захавалася ўсяго 10 аркушаў. Яны былі знойдзеныя ў [[Тураў|Тураве]] ў 1865 годзе ў скрыні з-пад вугалю ўдзельнікамі арганізаванай [[Віленскі навучальная аркуга|Віленскай навучальнай акругай]] [[Археаграфія|археаграфічнай]] экспэдыцыі — М. І. Сакаловым, звышштатным настаўнікам Віленская навучальнай акругі, и У. І. Гразновым, настаўнікам маляваньня [[Віленская беларуская гімназія|Віленскай гімназіі]]&lt;ref&gt;Шумейка М. Ф. Гісторыя беларускай археаграфіі / Археаграфія: курс лекцый. — Мінск: БДУ, 2005&lt;/ref&gt;. Рукапіс трапіў у Віленскую публічную бібліятэку, дзе быў дасьледаваны і выдадзены. У [[1868]] годзе было выдадзенае [[храмалітаграфія|храмалітаграфічнае]] выданьне Эвангельля, а ў [[1869]] годзе ў [[Вільня|Вільні]] выйшла дасьледаваньне тэксту Тураўскага Эвангельля, падрыхтаванае [[Пётар Гільтэбрант|Пятром Гільтэбрантам]] — «''Тураўскае Эвангельле XI ст.: 1. Кароткія зьвесткі аб Тураўскім эвангельлі; 2. Старажытны тэкст з сучасным насупроць і з адзнакамі па Астраміраву Эвангельлі''». У [[1876]] годзе [[Ізмаіл Сразьнеўскі]] выдаў яго ў [[Санкт-Пецярбург]]у.

Рукапіс напісаны [[устаў (шрыфт)|ўставам]] на [[пэргамэн]]це каштанавым чарнілам. Выкарыстаныя аркушы памерам каля 22,2 см ў даўжыню і 17,8 см у шырыню, разьлінаваныя на 17-18 радкоў. У фрагмэнтах, якія захаваліся, маюцца адзінаццаць [[Ініцыял (тыпаграфіка)|ініцыялаў]] зь літарамі «О», «Р» і «В», які размалёваныя сінім, зялёным і чырвоным колерамі&lt;ref&gt;Ляўшун Л. В. [https://web.archive.org/web/20091012114702/http://minds.by/stupeny/nomera/18/st18_9.html Тураўскае Эвангельле] // «Ступені». 2005. № 2 (18)&lt;/ref&gt;. На двух аркушах захаваліся два ўкладныя запісы пачатку [[16 стагодзьдзе|XVI ст.]] (1508 і 1513 гадоў) на зямлі тураўскай Праабражэнскай царквы, датаваныя ёй князем [[Канстантын Астроскі]]м&lt;ref&gt;Шчавінская Л. Л. [http://www.belrus-seminar2008.narod.ru/Schavinskaja-Kr_stol.htm Паўтысячагодзьдзе даравальнаму запісу князёў Астроскіх на Тураўскім Эвангельлі]&lt;/ref&gt;. Указаныя ўклады былі пацьверджаныя ў [[1731]] і ў [[1790]] гадох, аб чым на палях таксама былі зробленыя запісы.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
{{слупок-пачатак-малы}}
{{слупок-2}} 
* {{кніга |аўтар  = Войлава, К. А. |загаловак  = Стараславянская мова |выданьне  = 1-е |адказны  = Рэцэнзент: праф. Вендзіна Т. І|месца = М. |выдавецтва  = Драфа |год   = 2003 |старонкі = 331—332 |старонак  = 368}}
* {{Кніга|аўтар =|частка = |загаловак =Гісторыя беларускага мастацтва: у 6 т.|арыгінал = |спасылка = https://knihi.com/none/Historyja_bielaruskaha_mastactva_zip.html |адказны =Рэдактары тома: [[Станіслаў Марцэлеў|С. В. Марцэлеў]], [[Леанід Дробаў|Л. М. Дробаў]] |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}} |выдавецтва =[[Навука і тэхніка (выдавецтва)|Навука і тэхніка]] |год =1987|том =1. Ад старажытных часоў да другой паловы XVI стагоддзя. |старонкі= 90, 91|старонак = 304 |сэрыя = |isbn = |наклад =2500 }}
* [[Мікалай Нікалаеў|М. В. Нікалаеў]].  Тураўскае евангелле.  // {{Літаратура/БелЭн|16|37}} 
{{слупок-2}} 
* {{артыкул|аўтар =[[Мікалай Нікалаеў|Мікола Нікалаеў]].| частка = |загаловак = Тураўскае евангелле. |арыгінал = |спасылка =|адказны =Рэдкал.: [[Генадзь Пашкоў|Г.П. Пашкоў]] і інш.|выданьне=[[Энцыкляпэдыя гісторыі Беларусі]]. У 6 т.|тып=энцыкляпэдыя|месца={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва=Беларус. Энцыкл.|год=2001|выпуск=|том=6 Пузелі—Усая. Кн. 1|нумар= | старонкі=541|isbn=5-85700-073-4}}  
* {{Артыкул| аўтар = [[Алесь Суша]].| загаловак = Тураўскае Евангелле – самая старажытная кніга Беларусі. | спасылка  = https://www.academia.edu/16330051/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%8B%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%96_%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8_The_Turau_Gospel_the_Most_Ancient_Book_of_Belarus| мова  = | выданьне  =[[Беларускі гістарычны часопіс]] | тып = часопіс | год  = 2015| том   = | нумар  = 8| старонкі  = 22—32 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Артыкул| аўтар =  | загаловак  = Тураўскае евангелле| арыгінал = | спасылка  = https://knihi-online.com/assets/files/25/10/kultura-bielarusi-u-6-i-t-t-6.pdf | мова = | адказны = | аўтар выданьня = | выданьне = Культура Беларусі| тып =энцыклапедыя. У 6 т.| месца ={{Менск (Мінск)}}| выдавецтва =[[Беларуская энцыкляпэдыя імя Петруся Броўкі]] | год = 2013| выпуск = | том = 6. М – Я| нумар  = | старонкі  = 406 | isbn  = 978-985-11-0805-9 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}. 
{{слупок-канец}}
== Вонкавыя спасылкі ==
{{слупок-пачатак-малы}}
{{слупок-2}} 
* {{Спасылка | аўтар = [[Алесь Суша|Аляксандар Суша]] | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары =  | дата публікацыі = 30 верасьня 2025 | url = https://www.youtube.com/watch?v=4Sdq3iitkeg | копія = | дата копіі = | загаловак = № 2. Тураўскае Евангелле. 10 аркушаў са скрынкі з-пад вуголля | фармат = | назва праекту = Сакрэты кніжных рарытэтаў | выдавец = [[Радыё Марыя]] | дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }} 
{{слупок-2}} 
* {{Спасылка | аўтар = [[Алесь Суша|Аляксандар Суша]] | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары =  | дата публікацыі = 14 кастрычніка 2025 | url = https://www.youtube.com/watch?v=Xs1Jjauau48 | копія = | дата копіі = | загаловак = № 3. Тураўскае Евангелле - самая старажытная кніга на землях Беларусі?! | фармат = | назва праекту = Сакрэты кніжных рарытэтаў | выдавец = [[Радыё Марыя]] | дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }}
{{слупок-канец}}

{{Беларускія рукапісы}}

[[Катэгорыя:Старабеларуская літаратура]]
[[Катэгорыя:Творы беларускай літаратуры]]
[[Катэгорыя:Гісторыя Турава]]</text>
      <sha1>aqych04gsiv3l3lhd84ny65txchqh6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Іпсўіч Таўн</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105847</id>
    <revision>
      <id>2676812</id>
      <parentid>2628838</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T11:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6849" sha1="adn3jey1mkkdr5e5gutdijiuwbzm7oy" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Іпсўіч Таўн
|Лягатып          = Ipswich Town.svg
|ПоўнаяНазва      = 
|Заснаваны        = 
|Горад            = [[Іпсўіч]], [[Ангельшчына]]
|Стадыён          = [[Портмэн-Роўд]]
|Умяшчальнасьць   = 30 311
|Прэзыдэнт        =
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Ангельшчыны|ІпсўічТаўнЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Ангельшчыны|ІпсўічТаўнСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Ангельшчыны|ІпсўічТаўн}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Ангельскія
| pattern_la1 = _ipswich2223h
| pattern_b1 = _ipswich2223h
| pattern_ra1 = _ipswich2223h
| pattern_sh1 = _ipswich2223h
| pattern_so1 = _ipswich2223hl
| leftarm1 = 0000FF
| body1 = 0000FF
| rightarm1 = 0000FF
| shorts1 = FFFFFF
| socks1 = 0000FF
| pattern_la2 = _ipswich2223a
| pattern_b2 = _ipswich2223a
| pattern_ra2 = _ipswich2223a
| pattern_sh2 = _bournemouth2223h
| pattern_so2 = _ipswich2223a
| leftarm2 = FFFFFF
| body2 = FFFFFF
| rightarm2 = FFFFFF
| shorts2 = 000000
| socks2 = 000000
| pattern_la3 = _navyborder
| pattern_b3  = _blackcollar
| pattern_ra3 = _navyborder
| pattern_sh3 = 
| pattern_so3 = _navytop
| leftarm3    = FE7122
| body3       = FE7122
| rightarm3   = FE7122
| shorts3     = FE7122
| socks3      = FE7122
}}
«'''Іпсўіч Таўн'''» ({{мова-en|Ipswich Town}}) — ангельскі футбольны клюб з гораду [[Іпсўіч]]у. Клюб быў заснаваны ў 1878 годзе, але не зьяўляўся прафэсійным да 1936 году, але ў далейшым далучыўся да футбольнай лігі. Уладальнік [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]] (1978). Уладальнік [[Кубак УЭФА|Кубка УЭФА]] (1981). Свае хатнія матчы «Іпсўіч Таўн» праводзціь на стадыёне [[Портмэн-Роўд]]. Клюб ёсьць адзіным цалкам прафэсійным футбольным клюбам у [[Сафалк]]у. Супрацьстаяньне з клюбам з [[Норфалк]]у «[[Норыдж Сіці]]» мае назву [[усходнеангельскае дэрбі|ўсходнеангельскае дэрбі]], якое мае месца з 1902 году&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080503223958/http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/ClubHistory/0%2C%2C10272~1027174%2C00.html «East Anglian Derby»]. Ipswich Town F.C.&lt;/ref&gt;. Традыцыйнымі хатнімі колерамі клюба зьяўляюцца сінія кашулі зь белымі шортамі і сінімі шкарпэткамі.

Клюб стаў чэмпіёнам Ангельшчыны ў сваім першым жа сэзоне ў найвышэйшым дывізіёне ў [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1961—1962 гадоў|1961—1962 гадох]], і двойчы займаў другі радок у сэзонах [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1980—1981 гадоў|1980—1981]] і [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1981—1982 гадоў|1981—1982]] гадоў. «Іпсўіч Таўн» браў удзел ува ўсіх эўрапейкіх спаборніцтвах і ніколі не трываў у іх паразу ў гульнях на хатняй пляцоўцы, адолеўшы сярод іншых мадрыдзкі «[[Рэал Мадрыд|Рэал]]», «[[Мілян (футбольны клюб)|Мілян]]», «[[Інтэрнацыянале Мілян|Інтэр]]», «[[Ляцыё Рым|Ляцыё]]» і «[[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёну]]»&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/football/2002/nov/01/newsstory.sport8 «Bent relives Ipswich glory days to give Royle perfect start»]. The Guardian.&lt;/ref&gt;.

== Гісторыя ==
Клюб пад назвай «Іпсўіч» быў заснаваны з аматарскім статусам у 1878 годзе. У 1888 годзе каманда аб’ядналася зь мясцовым рэгбійным клюбам, утварыўшы клюб «Іпсўіч Таўн». Клюб здабыў шэраг мясцовых кубкаў, у тым ліку Кубак выкліку Сафалку ды Галоўны кубак Сафалку. З 1899 году каманда брала ўдзел у лізе Норфалку і Сафалку, а паміж 1903 і 1906 гадамі спаборнічалі ў Паўднёва-Ўсходняй лізе Ангельшчыны. У 1907 годзе «Іпсўіч Таўн» далучыўся да Паўднёвай аматарскай лігі, дзе з кожным годам каманда прагрэсавала, у выніку стаўшы чэмпіён у сэзоне 1921—1922 гадоў. Клюб перамагаў у розыгрышах лігі яшчэ тройчы ў 1929—1930, 1932—1933 і 1933—1934 гадах, перш чым стаў заснавальнікам футбольнай лігі Ўсходняй акругі ў канцы сэзону 1934—1935 гадоў. Праз год клюб набыў прафэсійны статус і далучыўся да Паўднёвай лігі, дзе адразу ў пачатковым сэзоне здабылі перамогу. 30 траўня 1938 году «Іпсўіч Таўн» быў абраны на далучэньне ў [[Футбольная ліга Ангельшчыны|Футбольную лігу]]. Спачатку клюб з Сафалку спаборнічаў у [[Трэці паўднёвы дывізіён Футбольнай лігі|Трэцім паўднёвым дывізіёне]] да сканчэньня сэзону 1953—1954 гадоў, пасьля чаго каманда прасунулася ў [[Другі дывізіён Футбольнай лігі|Другі дывізіён]].

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.itfc.co.uk/ Афіцыйны сайт]{{ref-en}}.
* [http://www.itfcsupporters.co.uk/ Афіцыйны сайт заўзятараў]{{ref-en}}.
* [https://www.skysports.com/ipswich-town Іпсўіч Таўн]. Sky Sports{{ref-en}}.

{{Прэм’ер-ліга чэмпіянату Ангельшчыны па футболе}}</text>
      <sha1>adn3jey1mkkdr5e5gutdijiuwbzm7oy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вішанькі (Ельскі раён)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117862</id>
    <revision>
      <id>2676800</id>
      <parentid>2660692</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T10:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вялікае Княства Літоўскае і Рэч Паспалітая */</comment>
      <origin>2676800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14309" sha1="iq23li3kpuq5slfyv9t3er4waty7tnp" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні|Вішанькі}}
{{Населены пункт/Беларусь
|Назва                            = Вішанькі
|Статус                           = вёска
|Назва ў родным склоне            = Вішанькаў
|Лацінка                          = Višańki
|Герб                             = 
|Сьцяг                            = 
|Гімн                             = 
|Дата заснаваньня                 = перад 1552 годам
|Першыя згадкі                    = 
|Статус з                         = 
|Магдэбурскае права               = 
|Былая назва                      = 
|Мясцовая назва                   = 
|Вобласьць                        = [[Гомельская вобласьць|Гомельская]]
|Раён                             = [[Ельскі раён|Ельскі]]
|Сельсавет                        = [[Рамязоўскі сельсавет|Рамязоўскі]]
|Пасялковы савет                  = 
|Гарадзкі савет                   = 
|Старшыня гарвыканкаму            = 
|Пасада кіраўніка                 = 
|Кіраўнік                         = 
|Плошча                           = 
|Крыніца плошчы                   = 
|Вышыня                           = 
|Унутраны падзел                  = 
|Колькасьць насельніцтва          = 101
|Год падліку колькасьці           = 2004
|Крыніца колькасьці насельніцтва  = 
|Колькасьць насельніцтва аглямэрацыі = 
|Год падліку колькасьці аглямэрацыі = 
|Крыніца колькасьці аглямэрацыі   = 
|Этнічны склад насельніцтва       = 
|Год падліку этнічнага складу     = 
|Нацыянальны склад насельніцтва   = 
|Год падліку нацыянальнага складу = 
|Колькасьць двароў                = 
|Год падліку колькасьці двароў    = 
|Паштовы індэкс                   = 
|СААТА                            = 
|Выява                            = 
|Апісаньне выявы                  = 
 |Шырата градусаў                 = 51
 |Шырата хвілінаў                 = 45
 |Шырата сэкундаў                 = 52.9
 |Даўгата градусаў                = 29
 |Даўгата хвілінаў                = 3
 |Даўгата сэкундаў                = 24.8
|Пазыцыя подпісу на мапе          = зьверху
|Водступ подпісу на мапе          = 2.3
|Commons                          = 
|Сайт                             = 
}}
'''Ві́шанькі'''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь/Гомельская вобласьць}}&lt;/ref&gt; — [[вёска]] ў [[Беларусь|Беларусі]], у складзе [[Рамязоўскі сельсавет|Рамязоўскага сельсавету]] [[Ельскі раён|Ельскага раёну]] [[Гомельская вобласьць|Гомельскай вобласьці]]. Насельніцтва 101 чал. ([[2004]]). Знаходзяцца за 9 км на паўднёвы захад ад [[места]] і чыгуначнай станцыі [[Ельск]] (лінія [[Каленкавічы]] — [[Оўруч]]), на аўтамабільнай дарозе Ельск — [[Старое Высокае (Гомельская вобласьць)|Старое Высокае]].

== Гісторыя ==

=== Вялікае Княства Літоўскае і Рэч Паспалітая ===

[[Файл:Межы Вішанькаў, Анузы, Міхалкаў і Мытвы ў 1560 г.png|значак|зьлева|170px|Межы Вішанькаў, Анузы, Міхалкаў і Мытвы ў 1560 г.]]

У апісаньні [[Мазырскі замак|Мазырскага замку]] 1552 году зазначана, што зь Вішанькаўскіх (Вышковских) людзей сяла [[Багуцічы|Багуцічаў]] аднайменнай нядзелі{{Заўвага|Нядзелі альбо чэргі (у складзе кожнай некалькі паселішчаў), на якія падзялялася Мазырская воласьць, як даводзілася несьці замкавую службу, выконваць работы на карысьць замку. Па нядзелях разьмяркоўваліся і плацёжныя павіннасьці (Клепатский П. Г. Очерки по истории Киевской земли / П.Г. Клепатский – Т. 1: Литовский период. – Одесса, 1912. С. 185, 189 – 190).}} Мазырскай воласьці выбіралася паўтары капы (90) грошаў&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной России (Архив ЮЗР). — Ч. 7. — Т. 1: Акты о заселении Юго-Западной России. — Киев, 1886. С. 631 — 632&lt;/ref&gt;. Сяло Вішанькі названае ў рэвізіі Мазырскага староства, выкананай каралеўскімі камісарамі панамі [[Рыгор Валовіч (?—1577)|Рыгорам Валовічам]] і [[Мікалай Ян Нарушэвіч|Мікалаем Нарушэвічам]] да 8 кастрычніка 1560 году{{заўвага|Тэкст вядомы з актавай кнігі 1777 г., таму — польскамоўны.}}. Тады былі вызначаныя межы Вішанькаў разам зь сёламі Анузы, [[Міхалкі (зьніклае паселішча)|Міхалкі]], Мытва (Мутва)&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. VIII. Т. V. Акты об украинской администрации XVI—XVII вв. — Киев, 1907. С. 477, 488 — 489&lt;/ref&gt;.

Надалей Вішанькі згаданыя ў 1568 годзе, калі тут было 8 службаў.

[[Файл:Багуцічы, Шарын і Вішанькі ў тарыфе 1670 г.png|значак|зьлева|170px|Вішанькі, Багуцічы і Шарын у тарыфе 1670 г.]]

Напярэдадні падпісаньня акту [[Люблінская унія|Люблінскай уніі]], згодна з указам караля і вялікага князя [[Жыгімонт Аўгуст|Жыгімонта Аўгуста]] ад 6 чэрвеня 1569 году, [[Кіеўскае ваяводзтва]] стала часткаю [[Карона Каралеўства Польскага|Кароны Польскай]]&lt;ref&gt;Volumina Legum. Tom II. — Petersburg: Nakładem i drukiem Józafata Ohryzki, 1859. S. 84 — 87; Падалінскі У. // Беларускі гістарычны агляд. — 2012. Т. 19. С. 329—337 (Рэцэнзія на кн.: Litwin H. Równi do równych: kijowska reprezentacja sejmowa 1569—1648. — Warszawa, 2009).&lt;/ref&gt;. Вішанькі ў складзе [[Мазырскі павет|Мазырскага павету]], пад уплывам віленскага ваяводы, [[канцлер вялікі літоўскі|канцлера ВКЛ]] і мазырскага старосты [[Мікалай Радзівіл Руды|Мікалая Радзівіла Рудога]] ды падтрымаўшай яго павятовай шляхты, быў выведзены з Кіеўскага і далучаны да [[Менскае ваяводзтва|Менскага ваяводзтва]].

Надалей зьвесткі пра Вішанькі сустрэтыя ў рэестрах двайнога і трайнога [[падымнае|падымнага]] Мазырскага павету 1670 году. У  першым выпадку пані Ельская, маршалкавая пінская{{заўвага|Пінскім маршалкам быў Лукаш Ельскі&lt;ref&gt;Herbarz Polski. Cz. 1, Wiadomości historyczno-genealogiczne o rodach szlacheckich. / Ułożył i wydał Adam Boniecki. – Warszawa, 1906. T. IX. S. 1 – 4 (2)&lt;/ref&gt;.}}, з 80 дымоў у [[Мялешкавічы (Мазырскі раён)|Мялешкавічах]], Ельску, Багуцічах, [[Шарын]]е, Вішаньках і Раманаве выплачвала 80 злотых. У другім з тых жа 80 дымоў, сярод якіх не названы Раманаў, мусіла выдаваць 120 зл.{{заўвага|У рэестры двайнога аркуш абрэзаны, у трайным сума ня ўказаная наогул, але вядома, што адзіны пабор з дыму складаў 15 грошаў, г. зн. паўзлоты.}}&lt;ref&gt;Lietuvos valstybės istorijos archyvas. F. 11. Ap. 1. B. 748. L. 2295, 2296&lt;/ref&gt;.

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

У выніку [[Другі падзел Рэчы Паспалітай|другога падзелу Рэчы Паспалітай]] (1793 год) Вішанькі апынуліся ў межах [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]], ад 3 траўня 1795 году ў адноўленым [[Мазырскі павет (Расейская імпэрыя)|Мазырскім]] павеце Менскага намесьніцтва, з 12 сьнежня 1796 [[Губэрня|губэрні]].

У парэформавы пэрыяд Вішанькі адміністрацыйна належалі да Каралінскай воласьці.

Паводле вынікаў перапісу 1897 году ў Вішаньках было 35 двароў з 235 жыхарамі, існавалі школа граматы, хлебазапасны магазын, працавалі цагельня, вятрак, вінная лаўка.

=== Найноўшы час ===

9 лютага 1918 году, яшчэ да падпісаньня [[Берасьцейскі мір|Берасьцейскага міру]] з бальшавіцкай Расеяй (3 сакавіка), Германія перадала паўднёвую частку Беларусі [[Украінская Народная Рэспубліка|Украінскай Народнай Рэспубліцы]]. У адказ на гэта, 9 сакавіка [[Другая Устаўная грамата|Другой Устаўной граматай]] тэрыторыя абвешчана часткай [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]]. Вішанькі ў складзе Мазырскага павету, аднак, апынуліся ў часова створанай 15 чэрвеня Палескай губэрні з цэнтрам у Рэчыцы, з кастрычніка — у Мазыры. З 18 траўня тут дзеяла «варта [[Украінская дзяржава|Украінскай Дзяржавы]]» гэтмана [[Павал Скарападзкі|Паўла Скарападзкага]]&lt;ref&gt;Ціхаміраў А. В. Станаўленне і развіццё беларуска-украінскіх адносін у 1918—1920 гг. // Веснік БДУ. Сер. 3. 2005. № 3. С. 28 — 32; Грицкевич А. П. Борьба за Украину, 1917—1921 / А. П. Грицкевич; под науч. ред. А. Е. Тараса. — Минск: Современная школа, 2011. С. 92 — 93; Ільїн, О. Західне Полісся в Українській Державі гетьмана Скоропадського (Історія в документах) / О. Ільїн // Над Бугом і Нарвою : український часопис Підляшшя. — 2014. № 3. С. 42; Валентина Метлицька. Тимчасова німецька окупація та її вплив на долю східного Білоруського Полісся (березень 1918 — січень 1919 рр.). // Україна та Німеччина: міждержавні відносини: збірник наукових праць / ред. кол. Владислав Верстюк (гол.), Степан Віднянський, Руслан Пиріг, Ірина Матяш, Дмитро Вєдєнєєв, Володимир Бойко, Дмитро Казіміров. — Чернігів: Сіверський центр післядипломної освіти, 2018. С. 286—296 (артыкул беларускамоўны)&lt;/ref&gt;.

== Насельніцтва ==
* '''[[XIX стагодзьдзе]]''': [[1811]] — 24 двары; [[1816]] — 85 жыхароў; [[1897]] — 39 двароў, 235 жыхароў (паводле перапісу)
* '''[[XX стагодзьдзе]]''': [[1908]] — 53 двары, 341 жыхар; [[1924]] — 65 двароў, 228 жыхароў; [[1940]] — 140 двароў, 450 жыхароў; [[1959]] — 324 жыхары (паводле перапісу); [[1999]] — 116 жыхароў
* '''[[XXI стагодзьдзе]]''': [[2004]] — 49 гаспадарак, 101 жыхар&lt;ref&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1к}}&lt;/ref&gt;

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1}}

{{Рамязоўскі сельсавет}}
{{Ельскі раён}}

[[Катэгорыя:Рамязоўскі сельсавет]]
[[Катэгорыя:Населеныя пункты Ельскага раёну]]</text>
      <sha1>iq23li3kpuq5slfyv9t3er4waty7tnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676801</id>
      <parentid>2676800</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T10:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Дамінік перанёс старонку [[Вішанькі (Гомельская вобласьць)]] у [[Вішанькі (Ельскі раён)]]: Удакладненьне месцазнаходжаньня: Гомель занадта далёка</comment>
      <origin>2676800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14309" sha1="iq23li3kpuq5slfyv9t3er4waty7tnp" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні|Вішанькі}}
{{Населены пункт/Беларусь
|Назва                            = Вішанькі
|Статус                           = вёска
|Назва ў родным склоне            = Вішанькаў
|Лацінка                          = Višańki
|Герб                             = 
|Сьцяг                            = 
|Гімн                             = 
|Дата заснаваньня                 = перад 1552 годам
|Першыя згадкі                    = 
|Статус з                         = 
|Магдэбурскае права               = 
|Былая назва                      = 
|Мясцовая назва                   = 
|Вобласьць                        = [[Гомельская вобласьць|Гомельская]]
|Раён                             = [[Ельскі раён|Ельскі]]
|Сельсавет                        = [[Рамязоўскі сельсавет|Рамязоўскі]]
|Пасялковы савет                  = 
|Гарадзкі савет                   = 
|Старшыня гарвыканкаму            = 
|Пасада кіраўніка                 = 
|Кіраўнік                         = 
|Плошча                           = 
|Крыніца плошчы                   = 
|Вышыня                           = 
|Унутраны падзел                  = 
|Колькасьць насельніцтва          = 101
|Год падліку колькасьці           = 2004
|Крыніца колькасьці насельніцтва  = 
|Колькасьць насельніцтва аглямэрацыі = 
|Год падліку колькасьці аглямэрацыі = 
|Крыніца колькасьці аглямэрацыі   = 
|Этнічны склад насельніцтва       = 
|Год падліку этнічнага складу     = 
|Нацыянальны склад насельніцтва   = 
|Год падліку нацыянальнага складу = 
|Колькасьць двароў                = 
|Год падліку колькасьці двароў    = 
|Паштовы індэкс                   = 
|СААТА                            = 
|Выява                            = 
|Апісаньне выявы                  = 
 |Шырата градусаў                 = 51
 |Шырата хвілінаў                 = 45
 |Шырата сэкундаў                 = 52.9
 |Даўгата градусаў                = 29
 |Даўгата хвілінаў                = 3
 |Даўгата сэкундаў                = 24.8
|Пазыцыя подпісу на мапе          = зьверху
|Водступ подпісу на мапе          = 2.3
|Commons                          = 
|Сайт                             = 
}}
'''Ві́шанькі'''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь/Гомельская вобласьць}}&lt;/ref&gt; — [[вёска]] ў [[Беларусь|Беларусі]], у складзе [[Рамязоўскі сельсавет|Рамязоўскага сельсавету]] [[Ельскі раён|Ельскага раёну]] [[Гомельская вобласьць|Гомельскай вобласьці]]. Насельніцтва 101 чал. ([[2004]]). Знаходзяцца за 9 км на паўднёвы захад ад [[места]] і чыгуначнай станцыі [[Ельск]] (лінія [[Каленкавічы]] — [[Оўруч]]), на аўтамабільнай дарозе Ельск — [[Старое Высокае (Гомельская вобласьць)|Старое Высокае]].

== Гісторыя ==

=== Вялікае Княства Літоўскае і Рэч Паспалітая ===

[[Файл:Межы Вішанькаў, Анузы, Міхалкаў і Мытвы ў 1560 г.png|значак|зьлева|170px|Межы Вішанькаў, Анузы, Міхалкаў і Мытвы ў 1560 г.]]

У апісаньні [[Мазырскі замак|Мазырскага замку]] 1552 году зазначана, што зь Вішанькаўскіх (Вышковских) людзей сяла [[Багуцічы|Багуцічаў]] аднайменнай нядзелі{{Заўвага|Нядзелі альбо чэргі (у складзе кожнай некалькі паселішчаў), на якія падзялялася Мазырская воласьць, як даводзілася несьці замкавую службу, выконваць работы на карысьць замку. Па нядзелях разьмяркоўваліся і плацёжныя павіннасьці (Клепатский П. Г. Очерки по истории Киевской земли / П.Г. Клепатский – Т. 1: Литовский период. – Одесса, 1912. С. 185, 189 – 190).}} Мазырскай воласьці выбіралася паўтары капы (90) грошаў&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной России (Архив ЮЗР). — Ч. 7. — Т. 1: Акты о заселении Юго-Западной России. — Киев, 1886. С. 631 — 632&lt;/ref&gt;. Сяло Вішанькі названае ў рэвізіі Мазырскага староства, выкананай каралеўскімі камісарамі панамі [[Рыгор Валовіч (?—1577)|Рыгорам Валовічам]] і [[Мікалай Ян Нарушэвіч|Мікалаем Нарушэвічам]] да 8 кастрычніка 1560 году{{заўвага|Тэкст вядомы з актавай кнігі 1777 г., таму — польскамоўны.}}. Тады былі вызначаныя межы Вішанькаў разам зь сёламі Анузы, [[Міхалкі (зьніклае паселішча)|Міхалкі]], Мытва (Мутва)&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. VIII. Т. V. Акты об украинской администрации XVI—XVII вв. — Киев, 1907. С. 477, 488 — 489&lt;/ref&gt;.

Надалей Вішанькі згаданыя ў 1568 годзе, калі тут было 8 службаў.

[[Файл:Багуцічы, Шарын і Вішанькі ў тарыфе 1670 г.png|значак|зьлева|170px|Вішанькі, Багуцічы і Шарын у тарыфе 1670 г.]]

Напярэдадні падпісаньня акту [[Люблінская унія|Люблінскай уніі]], згодна з указам караля і вялікага князя [[Жыгімонт Аўгуст|Жыгімонта Аўгуста]] ад 6 чэрвеня 1569 году, [[Кіеўскае ваяводзтва]] стала часткаю [[Карона Каралеўства Польскага|Кароны Польскай]]&lt;ref&gt;Volumina Legum. Tom II. — Petersburg: Nakładem i drukiem Józafata Ohryzki, 1859. S. 84 — 87; Падалінскі У. // Беларускі гістарычны агляд. — 2012. Т. 19. С. 329—337 (Рэцэнзія на кн.: Litwin H. Równi do równych: kijowska reprezentacja sejmowa 1569—1648. — Warszawa, 2009).&lt;/ref&gt;. Вішанькі ў складзе [[Мазырскі павет|Мазырскага павету]], пад уплывам віленскага ваяводы, [[канцлер вялікі літоўскі|канцлера ВКЛ]] і мазырскага старосты [[Мікалай Радзівіл Руды|Мікалая Радзівіла Рудога]] ды падтрымаўшай яго павятовай шляхты, быў выведзены з Кіеўскага і далучаны да [[Менскае ваяводзтва|Менскага ваяводзтва]].

Надалей зьвесткі пра Вішанькі сустрэтыя ў рэестрах двайнога і трайнога [[падымнае|падымнага]] Мазырскага павету 1670 году. У  першым выпадку пані Ельская, маршалкавая пінская{{заўвага|Пінскім маршалкам быў Лукаш Ельскі&lt;ref&gt;Herbarz Polski. Cz. 1, Wiadomości historyczno-genealogiczne o rodach szlacheckich. / Ułożył i wydał Adam Boniecki. – Warszawa, 1906. T. IX. S. 1 – 4 (2)&lt;/ref&gt;.}}, з 80 дымоў у [[Мялешкавічы (Мазырскі раён)|Мялешкавічах]], Ельску, Багуцічах, [[Шарын]]е, Вішаньках і Раманаве выплачвала 80 злотых. У другім з тых жа 80 дымоў, сярод якіх не названы Раманаў, мусіла выдаваць 120 зл.{{заўвага|У рэестры двайнога аркуш абрэзаны, у трайным сума ня ўказаная наогул, але вядома, што адзіны пабор з дыму складаў 15 грошаў, г. зн. паўзлоты.}}&lt;ref&gt;Lietuvos valstybės istorijos archyvas. F. 11. Ap. 1. B. 748. L. 2295, 2296&lt;/ref&gt;.

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

У выніку [[Другі падзел Рэчы Паспалітай|другога падзелу Рэчы Паспалітай]] (1793 год) Вішанькі апынуліся ў межах [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]], ад 3 траўня 1795 году ў адноўленым [[Мазырскі павет (Расейская імпэрыя)|Мазырскім]] павеце Менскага намесьніцтва, з 12 сьнежня 1796 [[Губэрня|губэрні]].

У парэформавы пэрыяд Вішанькі адміністрацыйна належалі да Каралінскай воласьці.

Паводле вынікаў перапісу 1897 году ў Вішаньках было 35 двароў з 235 жыхарамі, існавалі школа граматы, хлебазапасны магазын, працавалі цагельня, вятрак, вінная лаўка.

=== Найноўшы час ===

9 лютага 1918 году, яшчэ да падпісаньня [[Берасьцейскі мір|Берасьцейскага міру]] з бальшавіцкай Расеяй (3 сакавіка), Германія перадала паўднёвую частку Беларусі [[Украінская Народная Рэспубліка|Украінскай Народнай Рэспубліцы]]. У адказ на гэта, 9 сакавіка [[Другая Устаўная грамата|Другой Устаўной граматай]] тэрыторыя абвешчана часткай [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]]. Вішанькі ў складзе Мазырскага павету, аднак, апынуліся ў часова створанай 15 чэрвеня Палескай губэрні з цэнтрам у Рэчыцы, з кастрычніка — у Мазыры. З 18 траўня тут дзеяла «варта [[Украінская дзяржава|Украінскай Дзяржавы]]» гэтмана [[Павал Скарападзкі|Паўла Скарападзкага]]&lt;ref&gt;Ціхаміраў А. В. Станаўленне і развіццё беларуска-украінскіх адносін у 1918—1920 гг. // Веснік БДУ. Сер. 3. 2005. № 3. С. 28 — 32; Грицкевич А. П. Борьба за Украину, 1917—1921 / А. П. Грицкевич; под науч. ред. А. Е. Тараса. — Минск: Современная школа, 2011. С. 92 — 93; Ільїн, О. Західне Полісся в Українській Державі гетьмана Скоропадського (Історія в документах) / О. Ільїн // Над Бугом і Нарвою : український часопис Підляшшя. — 2014. № 3. С. 42; Валентина Метлицька. Тимчасова німецька окупація та її вплив на долю східного Білоруського Полісся (березень 1918 — січень 1919 рр.). // Україна та Німеччина: міждержавні відносини: збірник наукових праць / ред. кол. Владислав Верстюк (гол.), Степан Віднянський, Руслан Пиріг, Ірина Матяш, Дмитро Вєдєнєєв, Володимир Бойко, Дмитро Казіміров. — Чернігів: Сіверський центр післядипломної освіти, 2018. С. 286—296 (артыкул беларускамоўны)&lt;/ref&gt;.

== Насельніцтва ==
* '''[[XIX стагодзьдзе]]''': [[1811]] — 24 двары; [[1816]] — 85 жыхароў; [[1897]] — 39 двароў, 235 жыхароў (паводле перапісу)
* '''[[XX стагодзьдзе]]''': [[1908]] — 53 двары, 341 жыхар; [[1924]] — 65 двароў, 228 жыхароў; [[1940]] — 140 двароў, 450 жыхароў; [[1959]] — 324 жыхары (паводле перапісу); [[1999]] — 116 жыхароў
* '''[[XXI стагодзьдзе]]''': [[2004]] — 49 гаспадарак, 101 жыхар&lt;ref&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1к}}&lt;/ref&gt;

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1}}

{{Рамязоўскі сельсавет}}
{{Ельскі раён}}

[[Катэгорыя:Рамязоўскі сельсавет]]
[[Катэгорыя:Населеныя пункты Ельскага раёну]]</text>
      <sha1>iq23li3kpuq5slfyv9t3er4waty7tnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дзьвіжкі</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117864</id>
    <revision>
      <id>2676797</id>
      <parentid>2660771</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T10:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вялікае Княства Літоўскае ў Рэчы Паспалітай */</comment>
      <origin>2676797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9523" sha1="9n036d77ye5jv4j4n3wp3c65r60if17" xml:space="preserve">{{Населены пункт/Беларусь
|Назва                            = Дзьвіжкі
|Статус                           = вёска
|Назва ў родным склоне            = Дзьвіжкаў
|Лацінка                          = Dźviżki
|Герб                             = 
|Сьцяг                            = 
|Гімн                             = 
|Дата заснаваньня                 = 
|Першыя згадкі                    = 1581 год{{заўвага|Не з XVIII ст., як пісаў С. В. Марцэлеў&lt;ref name=&quot;fn1&quot;&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1}} С. 388 – 389&lt;/ref&gt;}}
|Статус з                         = 
|Магдэбурскае права               = 
|Былая назва                      = 
|Мясцовая назва                   = 
|Вобласьць                        = [[Гомельская вобласьць|Гомельская]]
|Раён                             = [[Ельскі раён|Ельскі]]
|Сельсавет                        = [[Рамязоўскі сельсавет| Рамязоўскі]]
|Пасялковы савет                  = 
|Гарадзкі савет                   = 
|Старшыня гарвыканкаму            = 
|Пасада кіраўніка                 = 
|Кіраўнік                         = 
|Плошча                           = 
|Крыніца плошчы                   = 
|Вышыня                           = 
|Унутраны падзел                  = 
|Колькасьць насельніцтва          = 499
|Год падліку колькасьці           = 2004
|Крыніца колькасьці насельніцтва  = 
|Этнічны склад насельніцтва       = 
|Год падліку этнічнага складу     = 
|Нацыянальны склад насельніцтва   = 
|Год падліку нацыянальнага складу = 
|Колькасьць двароў                = 
|Год падліку колькасьці двароў    = 
|Крыніца колькасьці двароў        = 
|Паштовы індэкс                   = 
|СААТА                            = 
|Выява                            = 
|Апісаньне выявы                  = 
 |Шырата градусаў                 = 51
 |Шырата хвілінаў                 = 50
 |Шырата сэкундаў                 = 
 |Даўгата градусаў                = 29
 |Даўгата хвілінаў                = 02
 |Даўгата сэкундаў                = 
|Пазыцыя подпісу на мапе          = зьверху
|Водступ подпісу на мапе          = 2.3
|Commons                          = 
|Сайт                             = 
}}

'''Дзьвіжкі''' — вёска ў [[Беларусь|Беларусі]], каля мэліярацыйных каналаў. Уваходзяць у склад [[Рамязоўскі сельсавет|Рамязоўскага сельсавету]] [[Ельскі раён|Ельскага раёну]] [[Гомельская вобласьць|Гомельскай вобласьці]]. Знаходзяцца за 6 км на захад ад [[места]] і чыгуначнай станцыі [[Ельск]] (лінія [[Каленкавічы]] — [[Оўруч]]), за 183 км ад [[Гомель|Гомелю]]; на аўтамабільнай дарозе [[Махнавічы (Гомельская вобласьць)|Махнавічы]] — Ельск.

== Гісторыя ==

=== Вялікае Княства Літоўскае ў Рэчы Паспалітай ===

У 1581 годзе, як засьведчана рэестрам, складзеным каралеўскім слугой і паборцам панам Мацеем Язерскім, зь вёскі Дзьвіжкаў пана Зьмітра Хведаравіча Яльца&lt;ref&gt;Urzędnicy województw kijowskiego i czernihowskiego XV–XVIII wieku. Spisy. / Oprac. Eugeniusz Janas, Witold Kłaczewski. – Kórnik, 2002. S. 39&lt;/ref&gt;, пісара земскага кіеўскага, падаткі зьбіраліся да Кіеўскага ваяводзтва. Тады з 1 дыму [[асадныя сяляне|асадных сялянаў]] выплачвалася 15 грошаў, з 1 [[агароднікі|агародніка]] — 2 грошы&lt;ref&gt;Źródła dziejowe (далей: ŹD). T. XX. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym; T. IX: Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów — Bracław) / A. Jabłonowski — Warszawa, 1894. Wykazy… S. 39&lt;/ref&gt;.

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

У выніку [[Другі падзел Рэчы Паспалітай|другога падзелу Рэчы Паспалітай]] (1793 год) Дзьвіжкі апынуліся ў межах [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]], ад 3 траўня 1795 году ў адноўленым [[Мазырскі павет (Расейская імпэрыя)|Мазырскім]] павеце Менскага намесьніцтва, з 12 сьнежня 1796 [[Губэрня|губэрні]].

У парэформавы пэрыяд вёска Дзьвіжкі адміністрацыйна належала да Каралінскай воласьці.

=== Найноўшы час ===

9 лютага 1918 году, яшчэ да падпісаньня [[Берасьцейскі мір|Берасьцейскага міру]] з бальшавіцкай Расеяй (3 сакавіка), Германія перадала паўднёвую частку Беларусі [[Украінская Народная Рэспубліка|Украінскай Народнай Рэспубліцы]]. У адказ на гэта, 9 сакавіка [[Другая Устаўная грамата|Другой Устаўной граматай]] тэрыторыя абвешчана часткай [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]]. Дзьвіжкі ў складзе Мазырскага павету, аднак, апынуліся ў часова створанай 15 чэрвеня Палескай губэрні з цэнтрам у Рэчыцы, з кастрычніка — у Мазыры. З 18 траўня тут дзеяла «варта [[Украінская дзяржава|Украінскай Дзяржавы]]» гэтмана [[Павал Скарападзкі|Паўла Скарападзкага]]&lt;ref&gt;Ціхаміраў А. В. Станаўленне і развіццё беларуска-украінскіх адносін у 1918—1920 гг. // Веснік БДУ. Сер. 3. 2005. № 3. С. 28 — 32; Грицкевич А. П. Борьба за Украину, 1917—1921 / А. П. Грицкевич; под науч. ред. А. Е. Тараса. — Минск: Современная школа, 2011. С. 92 — 93; Ільїн, О. Західне Полісся в Українській Державі гетьмана Скоропадського (Історія в документах) / О. Ільїн // Над Бугом і Нарвою : український часопис Підляшшя. — 2014. № 3. С. 42; Валентина Метлицька. Тимчасова німецька окупація та її вплив на долю східного Білоруського Полісся (березень 1918 — січень 1919 рр.). // Україна та Німеччина: міждержавні відносини: збірник наукових праць / ред. кол. Владислав Верстюк (гол.), Степан Віднянський, Руслан Пиріг, Ірина Матяш, Дмитро Вєдєнєєв, Володимир Бойко, Дмитро Казіміров. — Чернігів: Сіверський центр післядипломної освіти, 2018. С. 286—296 (артыкул беларускамоўны)&lt;/ref&gt;.


== Насельніцтва ==
* '''[[XVIII стагодзьдзе]]''': [[1795]] — 35 двароў, 272 жыхары
* '''[[XIX стагодзьдзе]]''': [[1834]] — 38 двароў; [[1897]] — 78 двароў, 510 жыхароў (паводле перапісу)
* '''[[XX стагодзьдзе]]''': [[1908]] — 103 двары, 636 жыхароў; [[1921]] — 228 двароў, 1076 жыхароў; [[1940]] — 237 двароў, 736 жыхароў; [[1959]] — 972 жыхары (паводле перапісу)
* '''[[XXI стагодзьдзе]]''': [[2004]] — 201 гаспадарка, 499 жыхароў&lt;ref&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1к}}&lt;/ref&gt;

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1}}

{{Рамязоўскі сельсавет}}

[[Катэгорыя:Рамязоўскі сельсавет]]
[[Катэгорыя:Населеныя пункты Ельскага раёну]]</text>
      <sha1>9n036d77ye5jv4j4n3wp3c65r60if17</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676798</id>
      <parentid>2676797</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T10:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <origin>2676798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9522" sha1="25rinjndjazcjrif38juszohtxgskj0" xml:space="preserve">{{Населены пункт/Беларусь
|Назва                            = Дзьвіжкі
|Статус                           = вёска
|Назва ў родным склоне            = Дзьвіжкаў
|Лацінка                          = Dźviżki
|Герб                             = 
|Сьцяг                            = 
|Гімн                             = 
|Дата заснаваньня                 = 
|Першыя згадкі                    = 1581 год{{заўвага|Не з XVIII ст., як пісаў С. В. Марцэлеў&lt;ref name=&quot;fn1&quot;&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1}} С. 388 – 389&lt;/ref&gt;}}
|Статус з                         = 
|Магдэбурскае права               = 
|Былая назва                      = 
|Мясцовая назва                   = 
|Вобласьць                        = [[Гомельская вобласьць|Гомельская]]
|Раён                             = [[Ельскі раён|Ельскі]]
|Сельсавет                        = [[Рамязоўскі сельсавет| Рамязоўскі]]
|Пасялковы савет                  = 
|Гарадзкі савет                   = 
|Старшыня гарвыканкаму            = 
|Пасада кіраўніка                 = 
|Кіраўнік                         = 
|Плошча                           = 
|Крыніца плошчы                   = 
|Вышыня                           = 
|Унутраны падзел                  = 
|Колькасьць насельніцтва          = 499
|Год падліку колькасьці           = 2004
|Крыніца колькасьці насельніцтва  = 
|Этнічны склад насельніцтва       = 
|Год падліку этнічнага складу     = 
|Нацыянальны склад насельніцтва   = 
|Год падліку нацыянальнага складу = 
|Колькасьць двароў                = 
|Год падліку колькасьці двароў    = 
|Крыніца колькасьці двароў        = 
|Паштовы індэкс                   = 
|СААТА                            = 
|Выява                            = 
|Апісаньне выявы                  = 
 |Шырата градусаў                 = 51
 |Шырата хвілінаў                 = 50
 |Шырата сэкундаў                 = 
 |Даўгата градусаў                = 29
 |Даўгата хвілінаў                = 02
 |Даўгата сэкундаў                = 
|Пазыцыя подпісу на мапе          = зьверху
|Водступ подпісу на мапе          = 2.3
|Commons                          = 
|Сайт                             = 
}}

'''Дзьвіжкі''' — вёска ў [[Беларусь|Беларусі]], каля мэліярацыйных каналаў. Уваходзяць у склад [[Рамязоўскі сельсавет|Рамязоўскага сельсавету]] [[Ельскі раён|Ельскага раёну]] [[Гомельская вобласьць|Гомельскай вобласьці]]. Знаходзяцца за 6 км на захад ад [[места]] і чыгуначнай станцыі [[Ельск]] (лінія [[Каленкавічы]] — [[Оўруч]]), за 183 км ад [[Гомель|Гомелю]]; на аўтамабільнай дарозе [[Махнавічы (Гомельская вобласьць)|Махнавічы]] — Ельск.

== Гісторыя ==

=== Вялікае Княства Літоўскае ў Рэчы Паспалітай ===

У 1581 годзе, як засьведчана рэестрам, складзеным каралеўскім слугой і паборцам панам Мацеем Язерскім, зь вёскі Дзьвіжкаў пана Зьмітра Хведаравіча Яльца&lt;ref&gt;Urzędnicy województw kijowskiego i czernihowskiego XV–XVIII wieku. Spisy. / Oprac. Eugeniusz Janas, Witold Kłaczewski. – Kórnik, 2002. S. 39&lt;/ref&gt;, пісара земскага кіеўскага, падаткі зьбіраліся да Кіеўскага ваяводзтва. Тады з 1 дыму [[асадныя сяляне|асадных сялянаў]] выплачвалася 15 грошаў, з 1 [[агароднікі|агародніка]] — 2 грошы&lt;ref&gt;Źródła dziejowe (далей: ŹD). T. XX. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym; T. IX: Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów — Bracław) / A. Jabłonowski — Warszawa, 1894. Wykazy… S. 39&lt;/ref&gt;.

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

У выніку [[Другі падзел Рэчы Паспалітай|другога падзелу Рэчы Паспалітай]] (1793 год) Дзьвіжкі апынуліся ў межах [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]], ад 3 траўня 1795 году ў адноўленым [[Мазырскі павет (Расейская імпэрыя)|Мазырскім]] павеце Менскага намесьніцтва, з 12 сьнежня 1796 [[Губэрня|губэрні]].

У парэформавы пэрыяд вёска Дзьвіжкі адміністрацыйна належала да Каралінскай воласьці.

=== Найноўшы час ===

9 лютага 1918 году, яшчэ да падпісаньня [[Берасьцейскі мір|Берасьцейскага міру]] з бальшавіцкай Расеяй (3 сакавіка), Германія перадала паўднёвую частку Беларусі [[Украінская Народная Рэспубліка|Украінскай Народнай Рэспубліцы]]. У адказ на гэта, 9 сакавіка [[Другая Устаўная грамата|Другой Устаўной граматай]] тэрыторыя абвешчана часткай [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]]. Дзьвіжкі ў складзе Мазырскага павету, аднак, апынуліся ў часова створанай 15 чэрвеня Палескай губэрні з цэнтрам у Рэчыцы, з кастрычніка — у Мазыры. З 18 траўня тут дзеяла «варта [[Украінская дзяржава|Украінскай Дзяржавы]]» гэтмана [[Павал Скарападзкі|Паўла Скарападзкага]]&lt;ref&gt;Ціхаміраў А. В. Станаўленне і развіццё беларуска-украінскіх адносін у 1918—1920 гг. // Веснік БДУ. Сер. 3. 2005. № 3. С. 28 — 32; Грицкевич А. П. Борьба за Украину, 1917—1921 / А. П. Грицкевич; под науч. ред. А. Е. Тараса. — Минск: Современная школа, 2011. С. 92 — 93; Ільїн, О. Західне Полісся в Українській Державі гетьмана Скоропадського (Історія в документах) / О. Ільїн // Над Бугом і Нарвою : український часопис Підляшшя. — 2014. № 3. С. 42; Валентина Метлицька. Тимчасова німецька окупація та її вплив на долю східного Білоруського Полісся (березень 1918 — січень 1919 рр.). // Україна та Німеччина: міждержавні відносини: збірник наукових праць / ред. кол. Владислав Верстюк (гол.), Степан Віднянський, Руслан Пиріг, Ірина Матяш, Дмитро Вєдєнєєв, Володимир Бойко, Дмитро Казіміров. — Чернігів: Сіверський центр післядипломної освіти, 2018. С. 286—296 (артыкул беларускамоўны)&lt;/ref&gt;.

== Насельніцтва ==
* '''[[XVIII стагодзьдзе]]''': [[1795]] — 35 двароў, 272 жыхары
* '''[[XIX стагодзьдзе]]''': [[1834]] — 38 двароў; [[1897]] — 78 двароў, 510 жыхароў (паводле перапісу)
* '''[[XX стагодзьдзе]]''': [[1908]] — 103 двары, 636 жыхароў; [[1921]] — 228 двароў, 1076 жыхароў; [[1940]] — 237 двароў, 736 жыхароў; [[1959]] — 972 жыхары (паводле перапісу)
* '''[[XXI стагодзьдзе]]''': [[2004]] — 201 гаспадарка, 499 жыхароў&lt;ref&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1к}}&lt;/ref&gt;

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1}}

{{Рамязоўскі сельсавет}}

[[Катэгорыя:Рамязоўскі сельсавет]]
[[Катэгорыя:Населеныя пункты Ельскага раёну]]</text>
      <sha1>25rinjndjazcjrif38juszohtxgskj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676799</id>
      <parentid>2676798</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T10:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вялікае Княства Літоўскае ў Рэчы Паспалітай */</comment>
      <origin>2676799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9564" sha1="m7b5h45cy3ckautbvbnokh3igcffr62" xml:space="preserve">{{Населены пункт/Беларусь
|Назва                            = Дзьвіжкі
|Статус                           = вёска
|Назва ў родным склоне            = Дзьвіжкаў
|Лацінка                          = Dźviżki
|Герб                             = 
|Сьцяг                            = 
|Гімн                             = 
|Дата заснаваньня                 = 
|Першыя згадкі                    = 1581 год{{заўвага|Не з XVIII ст., як пісаў С. В. Марцэлеў&lt;ref name=&quot;fn1&quot;&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1}} С. 388 – 389&lt;/ref&gt;}}
|Статус з                         = 
|Магдэбурскае права               = 
|Былая назва                      = 
|Мясцовая назва                   = 
|Вобласьць                        = [[Гомельская вобласьць|Гомельская]]
|Раён                             = [[Ельскі раён|Ельскі]]
|Сельсавет                        = [[Рамязоўскі сельсавет| Рамязоўскі]]
|Пасялковы савет                  = 
|Гарадзкі савет                   = 
|Старшыня гарвыканкаму            = 
|Пасада кіраўніка                 = 
|Кіраўнік                         = 
|Плошча                           = 
|Крыніца плошчы                   = 
|Вышыня                           = 
|Унутраны падзел                  = 
|Колькасьць насельніцтва          = 499
|Год падліку колькасьці           = 2004
|Крыніца колькасьці насельніцтва  = 
|Этнічны склад насельніцтва       = 
|Год падліку этнічнага складу     = 
|Нацыянальны склад насельніцтва   = 
|Год падліку нацыянальнага складу = 
|Колькасьць двароў                = 
|Год падліку колькасьці двароў    = 
|Крыніца колькасьці двароў        = 
|Паштовы індэкс                   = 
|СААТА                            = 
|Выява                            = 
|Апісаньне выявы                  = 
 |Шырата градусаў                 = 51
 |Шырата хвілінаў                 = 50
 |Шырата сэкундаў                 = 
 |Даўгата градусаў                = 29
 |Даўгата хвілінаў                = 02
 |Даўгата сэкундаў                = 
|Пазыцыя подпісу на мапе          = зьверху
|Водступ подпісу на мапе          = 2.3
|Commons                          = 
|Сайт                             = 
}}

'''Дзьвіжкі''' — вёска ў [[Беларусь|Беларусі]], каля мэліярацыйных каналаў. Уваходзяць у склад [[Рамязоўскі сельсавет|Рамязоўскага сельсавету]] [[Ельскі раён|Ельскага раёну]] [[Гомельская вобласьць|Гомельскай вобласьці]]. Знаходзяцца за 6 км на захад ад [[места]] і чыгуначнай станцыі [[Ельск]] (лінія [[Каленкавічы]] — [[Оўруч]]), за 183 км ад [[Гомель|Гомелю]]; на аўтамабільнай дарозе [[Махнавічы (Гомельская вобласьць)|Махнавічы]] — Ельск.

== Гісторыя ==

=== Вялікае Княства Літоўскае ў Рэчы Паспалітай ===

У 1581 годзе, як засьведчана рэестрам, складзеным каралеўскім слугой і паборцам панам Мацеем Язерскім, зь вёскі Дзьвіжкаў пана Зьмітра Хведаравіча Яльца&lt;ref&gt;Urzędnicy województw kijowskiego i czernihowskiego XV–XVIII wieku. Spisy. / Oprac. Eugeniusz Janas, Witold Kłaczewski. – Kórnik, 2002. S. 39&lt;/ref&gt;, пісара земскага кіеўскага, падаткі зьбіраліся да [[Кіеўскае ваяводзтва|Кіеўскага ваяводзтва]]. Тады з 1 дыму [[асадныя сяляне|асадных сялянаў]] выплачвалася 15 грошаў, з 1 [[агароднікі|агародніка]] — 2 грошы&lt;ref&gt;Źródła dziejowe (далей: ŹD). T. XX. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym; T. IX: Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów — Bracław) / A. Jabłonowski — Warszawa, 1894. Wykazy… S. 39&lt;/ref&gt;.

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

У выніку [[Другі падзел Рэчы Паспалітай|другога падзелу Рэчы Паспалітай]] (1793 год) Дзьвіжкі апынуліся ў межах [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]], ад 3 траўня 1795 году ў адноўленым [[Мазырскі павет (Расейская імпэрыя)|Мазырскім]] павеце Менскага намесьніцтва, з 12 сьнежня 1796 [[Губэрня|губэрні]].

У парэформавы пэрыяд вёска Дзьвіжкі адміністрацыйна належала да Каралінскай воласьці.

=== Найноўшы час ===

9 лютага 1918 году, яшчэ да падпісаньня [[Берасьцейскі мір|Берасьцейскага міру]] з бальшавіцкай Расеяй (3 сакавіка), Германія перадала паўднёвую частку Беларусі [[Украінская Народная Рэспубліка|Украінскай Народнай Рэспубліцы]]. У адказ на гэта, 9 сакавіка [[Другая Устаўная грамата|Другой Устаўной граматай]] тэрыторыя абвешчана часткай [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]]. Дзьвіжкі ў складзе Мазырскага павету, аднак, апынуліся ў часова створанай 15 чэрвеня Палескай губэрні з цэнтрам у Рэчыцы, з кастрычніка — у Мазыры. З 18 траўня тут дзеяла «варта [[Украінская дзяржава|Украінскай Дзяржавы]]» гэтмана [[Павал Скарападзкі|Паўла Скарападзкага]]&lt;ref&gt;Ціхаміраў А. В. Станаўленне і развіццё беларуска-украінскіх адносін у 1918—1920 гг. // Веснік БДУ. Сер. 3. 2005. № 3. С. 28 — 32; Грицкевич А. П. Борьба за Украину, 1917—1921 / А. П. Грицкевич; под науч. ред. А. Е. Тараса. — Минск: Современная школа, 2011. С. 92 — 93; Ільїн, О. Західне Полісся в Українській Державі гетьмана Скоропадського (Історія в документах) / О. Ільїн // Над Бугом і Нарвою : український часопис Підляшшя. — 2014. № 3. С. 42; Валентина Метлицька. Тимчасова німецька окупація та її вплив на долю східного Білоруського Полісся (березень 1918 — січень 1919 рр.). // Україна та Німеччина: міждержавні відносини: збірник наукових праць / ред. кол. Владислав Верстюк (гол.), Степан Віднянський, Руслан Пиріг, Ірина Матяш, Дмитро Вєдєнєєв, Володимир Бойко, Дмитро Казіміров. — Чернігів: Сіверський центр післядипломної освіти, 2018. С. 286—296 (артыкул беларускамоўны)&lt;/ref&gt;.

== Насельніцтва ==
* '''[[XVIII стагодзьдзе]]''': [[1795]] — 35 двароў, 272 жыхары
* '''[[XIX стагодзьдзе]]''': [[1834]] — 38 двароў; [[1897]] — 78 двароў, 510 жыхароў (паводле перапісу)
* '''[[XX стагодзьдзе]]''': [[1908]] — 103 двары, 636 жыхароў; [[1921]] — 228 двароў, 1076 жыхароў; [[1940]] — 237 двароў, 736 жыхароў; [[1959]] — 972 жыхары (паводле перапісу)
* '''[[XXI стагодзьдзе]]''': [[2004]] — 201 гаспадарка, 499 жыхароў&lt;ref&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1к}}&lt;/ref&gt;

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1}}

{{Рамязоўскі сельсавет}}

[[Катэгорыя:Рамязоўскі сельсавет]]
[[Катэгорыя:Населеныя пункты Ельскага раёну]]</text>
      <sha1>m7b5h45cy3ckautbvbnokh3igcffr62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вількамірскі павет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117928</id>
    <revision>
      <id>2676724</id>
      <parentid>2609192</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T21:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37281-79</username>
        <id>98583</id>
      </contributor>
      <origin>2676724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12856" sha1="8tal4jfzwbbhtcywoc9dwbkb8yb3c7y" xml:space="preserve">{{Адміністрацыйная адзінка
|Назва                           = Вількамірскі павет
|Лацінка                         = Vilkamirski paviet
|Назва ў родным склоне           = Вількамірскага павету
|Герб                            = 
|Сьцяг                           = 
|Краіна                          = [[Вялікае Княства Літоўскае]]
|Гімн                            = 
|Статус                          = 
|Уваходзіць у                    = 
|Улучае                          = 
|Цэнтар                          = [[Вількамір]]
|БуйныГорад                      = 
|БуйныяГарады                    = 
|ДатаЎтварэньня                  = 
|Кіраўнік                        = [[Старосты вількамірскія]]
 |Назва пасады кіраўніка         = Старосты
|Кіраўнік2                       = 
 |Назва пасады кіраўніка2        = 
|АфіцыйныяМовы                   = 
|Насельніцтва                    = гл. [[Вількамірскі павет#Дэмаграфія|Дэмаграфія]]
 |Год перапісу                   = 
 |Адсотак ад насельніцтва        = 
 |Месца паводле насельніцтва     = 
 |Шчыльнасьць                    = 
 |Месца паводле шчыльнасьці      = 
 |Нацыянальны склад              = 
 |Канфэсійны склад               = 
|Плошча                          = 9,9 тыс.
 |Адсотак ад плошчы              = 
 |Месца паводле плошчы           = 
|Максымальная вышыня             = 
|Сярэдняя вышыня                 = 
|Мінімальная вышыня              = 
|Шырата                          = 
|Даўгата                         = 
|Мапа                            = Vilkamirski paviet. Вількамірскі павет.svg
 |Памер мапы                     = 
|Мапа адміністрацыйнай адзінкі   = 
 |Памер мапы аа                  = 
|Часавы пас                      = 
|Скарачэньне                     = 
|ISO                             = 
|FIPS                            = 
|Тэлефонны код                   = 
|Паштовыя індэксы                = 
|Інтэрнэт-дамэн                  = 
|Код аўтамабільных нумароў       = 
|Катэгорыя ў Commons             = 
|Парамэтар1                      = 1565/66—1795
|Назва парамэтру 1               = Час існаваньня
|Сайт                            = 
|Дадаткі                         = 
|Колер фону парамэтраў           = {{Колер|ВКЛ}}
|Колер фону герб-сьцяг           = 
}}
'''Вількамірскі паве́т''' — адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка ў складзе [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]] [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]]. Плошча каля 9,9 тыс. км². Сталіца — [[места]] [[Вількамір]].

== Гісторыя ==
[[Файл:Kurlandyja-Žamojć. Курляндыя-Жамойць (1667).jpg|міні|зьлева|200пкс|Мапа [[Жамойць|Жамойці]] 1667 г. з [[Коўна]]м і [[Вількамір]]ам]]

[[Файл:Vilkamir. Вількамір (A. Hogenberg, 1616).jpg|значак|Герб Вількамірскага павету, асобны ад гербу [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]] з [[Пагоня]]й, 1616 г.]]

Узьнік у якасьці судовай і ваенна-мабілізацыйнай акругі (воласьці, харунжаства) не пазьней за 1380-я гады. 3 1413 году ўваходзіў у склад Віленскага ваяводзтва.

Пад назвай «павет» выступае ў попісе войска 1528 году, калі мясцовае [[паспалітае рушаньне]] налічвала 418 коньнікаў (зь іх 187 былі дробнымі шляхціцамі, якія ішлі ў войска асабіста, бяз слугаў). У 1567 годзе вількамірскае рушаньне налічвала 653 коньнікі і 3 пешыя шляхцічы.

Згодна з адміністрацыйна-тэрытарыяльнай рэформай 1565—1566 гадоў да павету далучыліся Анікштынскага, Курклеўскага, Пенянскага, паўночная часткі Гедройцкага харунжастваў, дзяржаўнай Ушпольскай воласьці. У гэты час увадзіліся пасады павятовага маршалка, падкаморага, земскага судзьдзі з падсудкам і пісарам.

Складзены ў 1585 годзе інвэнтар разьмешчанага на ўсходзе Вількамірскага павету маёнтку {{Артыкул у іншым разьдзеле|Крэўна||lt|Kriaunos}} азначаў яго як частку [[Жамойць|Жамойці (Жамойцкай зямлі)]]: «Инвентарь имения Кревна в земле Жомойтской, принадлежавшее Виленскому Бискупу, Кардиналу Юрию Радзивилу» (паводле публікацыі 1887 году [[Віленская археаграфічная камісія|Віленскай археаграфічнай камісіі]])&lt;ref&gt;Акты издаваемые виленской археографической комиссией. Т. XIV. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?id=OF0jAQAAMAAJ&amp;pg=PA281&amp;dq=Inwentarz+y+regestr+naszego+Krewienskiego+%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8A&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiv267c2-b0AhXPQvEDHWOKA5YQ6AF6BAgDEAI#v=onepage&amp;q=Inwentarz%20y%20regestr%20naszego%20Krewienskiego%20%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8A&amp;f=false С. 281].&lt;/ref&gt;. А паводле маскоўскага дакумэнта 1660 году, ваяводу {{Артыкул у іншым разьдзеле|Кірыл Хлопаў|Кірыла Хлопава|ru|Хлопов, Кирилл Осипович}} накіравалі да [[Міхал Казімер Пац|Міхала Казімера Паца]] «''в Жмойдь к Паце на [[Сьвятая (рака)|Святую Реку]] в местечко [[Вількамір|Волкомир]]''»&lt;ref&gt;Акты Московского государства, изданные Императорской Академией наук. Т. 3. — СПб., 1901. [https://books.google.by/books?id=HwZaAAAAcAAJ&amp;pg=PA598&amp;dq=%D0%B6%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%8C&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjzi4OpurH8AhWGSfEDHQP7BUQQ6AF6BAgBEAI#v=onepage&amp;q=%D0%B6%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%8A&amp;f=false С. 110].&lt;/ref&gt;. Таксама паводле маскоўскага дакумэнта 1705 году, напісанага ў Віцебску, «''шли Шведы в Жмуйды, в Велькомир и в [[Расены|Росени]]''»&lt;ref&gt;Письма к государю императору Петру Великому от генерал-фельдмаршала, тайного советника малтийского, с. апостола Андрея, Белого орла и прусского ордена кавалера, графа Бориса Петровича Шереметева. Ч. 1. — Москва, 1778. [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_004094524?page=263&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 255]{{Недаступная спасылка|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|У Прадмове да выданьня  [[Віленская археаграфічная камісія|Віленскай археаграфічнай камісіяй]] (1907 год) акты Вількамірскага гродзкага суду разглядаліся як «узятыя з Жамойці»&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 32. — Вильна, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=An8ZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B5#v=snippet&amp;q=%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B5&amp;f=false С. XII].&lt;/ref&gt;}}.

У выніку [[Трэці падзел Рэчы Паспалітай|трэцяга падзелу Рэчы Паспалітай]] (1795 год) спыніў сваё існаваньне.

== Дэмаграфія ==
У сярэдзіне XVII ст. налічваў 20,4 тыс. [[дым (адзінка падаткаабкладаньня)|дымоў]] (каля 135—140 тыс. чал.), па [[Вайна Маскоўскай дзяржавы з Рэччу Паспалітай 1654—1667 гадоў|вайне Маскоўскай дзяржавы з Рэччу Паспалітай]] (1654—1667) колькасьць дымоў скарацілася да 15,8 тыс.

У апошняй чвэрці XVIII стагодзьдзя насельніцтва павету складала каля 150—170 тыс. чал.

== Геаграфія ==
У другой палове XVI стагодзьдзя плошча павету склала каля 9,9 тыс. км² (польскія дасьледнікі трымаюцца лічбы 9 тыс. км²), ляжаў цалкам на тэрыторыі сучаснай [[Летува|Летувы]].

У склад павету ўваходзіла тэрыторыя Анікштынскага, Больніцкага, Купіскага, Курклеўскага, Пенянскага і Ўшпольскага старостваў (дзяржаўных воласьцяў), таксама буйныя вотчыны Радзівілаў (Віжуны, Дусяты, Саламесьць, Сьвядасьць, Солы) і роднасных ім Осьцікавічаў (Аванта)&lt;ref&gt;[[Вячаслаў Насевіч|Насевіч В.]] Вількамірскі павет // {{Літаратура/ЭВКЛ|1к}} С. 440.&lt;/ref&gt;.

== Ураднікі ==
{{Асноўны артыкул|Старосты вількамірскія}}
У Вількаміры месьціліся [[падкаморскі суд|падкаморскі]], [[земскі суд|земскі]] і [[гродзкі суд]]ы, склікалася [[паспалітае рушаньне]]. Мясцовая шляхта абірала двух [[Пасол соймавы|паслоў]] на [[Сойм Вялікага Княства Літоўскага|Вальны сойм]] і двух дэпутатаў на [[Трыбунал Вялікага Княства Літоўскага|Галоўны Трыбунал]].

На [[Гарадзенскі Сойм (1793)|Гарадзенскім сойме]] 12 студзеня 1793 году дзеля павелічэньня колькасьці сэнатараў ад [[Вялікае Княства Літоўскае|ВКЛ]] намінавалі [[кашталян]]а вількамірскага шляхам павышэньня да кашталянскай годнасьці мясцовага [[маршалак павятовы|павятовага маршалка]], якім на той момант быў [[Ігнаці Касьцялкоўскі]]. Ён атрымаў прывілей 26 кастрычніка 1793 году, але ўжо ў канцы восені таго ж году новая адміністрацыйна-тэрытарыяльная рэформа [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]] скасавала вількамірскую кашталянію. У выніку, [[кашталян]] вількамірскі захаваў свой тытул, але ўжо ня меў сэнатарскіх паўнамоцтваў.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/ЭВКЛ|1}}

[[Катэгорыя:Вількамірскі павет (Вялікае Княства Літоўскае)| ]]</text>
      <sha1>8tal4jfzwbbhtcywoc9dwbkb8yb3c7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676725</id>
      <parentid>2676724</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T21:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37281-79</username>
        <id>98583</id>
      </contributor>
      <origin>2676725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12897" sha1="tiu1hfk8qd69o51ol97gim42wq9y8um" xml:space="preserve">{{Адміністрацыйная адзінка
|Назва                           = Вількамірскі павет
|Лацінка                         = Vilkamirski paviet
|Назва ў родным склоне           = Вількамірскага павету
|Герб                            = 
|Сьцяг                           = 
|Краіна                          = [[Вялікае Княства Літоўскае]]
|Гімн                            = 
|Статус                          = 
|Уваходзіць у                    = 
|Улучае                          = 
|Цэнтар                          = [[Вількамір]]
|БуйныГорад                      = 
|БуйныяГарады                    = 
|ДатаЎтварэньня                  = 
|Кіраўнік                        = [[Старосты вількамірскія]]
 |Назва пасады кіраўніка         = Старосты
|Кіраўнік2                       = 
 |Назва пасады кіраўніка2        = 
|АфіцыйныяМовы                   = 
|Насельніцтва                    = гл. [[Вількамірскі павет#Дэмаграфія|Дэмаграфія]]
 |Год перапісу                   = 
 |Адсотак ад насельніцтва        = 
 |Месца паводле насельніцтва     = 
 |Шчыльнасьць                    = 
 |Месца паводле шчыльнасьці      = 
 |Нацыянальны склад              = 
 |Канфэсійны склад               = 
|Плошча                          = 9,9 тыс.
 |Адсотак ад плошчы              = 
 |Месца паводле плошчы           = 
|Максымальная вышыня             = 
|Сярэдняя вышыня                 = 
|Мінімальная вышыня              = 
|Шырата                          = 
|Даўгата                         = 
|Мапа                            = Vilkamirski paviet. Вількамірскі павет.svg
 |Памер мапы                     = 
|Мапа адміністрацыйнай адзінкі   = 
 |Памер мапы аа                  = 
|Часавы пас                      = 
|Скарачэньне                     = 
|ISO                             = 
|FIPS                            = 
|Тэлефонны код                   = 
|Паштовыя індэксы                = 
|Інтэрнэт-дамэн                  = 
|Код аўтамабільных нумароў       = 
|Катэгорыя ў Commons             = 
|Парамэтар1                      = 1565/66—1795
|Назва парамэтру 1               = Час існаваньня
|Сайт                            = 
|Дадаткі                         = 
|Колер фону парамэтраў           = {{Колер|ВКЛ}}
|Колер фону герб-сьцяг           = 
}}
'''Вількамірскі паве́т''' — адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка ў складзе [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]] [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]]. Плошча каля 9,9 тыс. км². Сталіца — [[места]] [[Вількамір]].

== Гісторыя ==
[[Файл:Kurlandyja-Žamojć. Курляндыя-Жамойць (1667).jpg|міні|зьлева|200пкс|Мапа [[Жамойць|Жамойці]] 1667 г. з [[Коўна]]м і [[Вількамір]]ам]]

[[Файл:Vilkamir. Вількамір (A. Hogenberg, 1616).jpg|значак|Герб Вількамірскага павету, асобны ад гербу [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]] з [[Пагоня]]й, 1616 г.]]

Узьнік у якасьці судовай і ваенна-мабілізацыйнай акругі (воласьці, харунжаства) не пазьней за 1380-я гады. 3 1413 году ўваходзіў у склад Віленскага ваяводзтва.

Пад назвай «павет» выступае ў попісе войска 1528 году, калі мясцовае [[паспалітае рушаньне]] налічвала 418 коньнікаў (зь іх 187 былі дробнымі шляхціцамі, якія ішлі ў войска асабіста, бяз слугаў). У 1567 годзе вількамірскае рушаньне налічвала 653 коньнікі і 3 пешыя шляхцічы.

Згодна з адміністрацыйна-тэрытарыяльнай рэформай 1565—1566 гадоў да павету далучыліся Анікштынскага, Курклеўскага, Пенянскага, паўночная часткі Гедройцкага харунжастваў, дзяржаўнай Ушпольскай воласьці. У гэты час увадзіліся пасады павятовага маршалка, падкаморага, земскага судзьдзі з падсудкам і пісарам.

Складзены ў 1585 годзе інвэнтар разьмешчанага на ўсходзе Вількамірскага павету маёнтку {{Артыкул у іншым разьдзеле|Крэўна||lt|Kriaunos}} азначаў яго як частку [[Жамойць|Жамойці (Жамойцкай зямлі)]]: «Инвентарь имения Кревна в земле Жомойтской, принадлежавшее Виленскому Бискупу, Кардиналу Юрию Радзивилу» (паводле публікацыі 1887 году [[Віленская археаграфічная камісія|Віленскай археаграфічнай камісіі]])&lt;ref&gt;Акты издаваемые виленской археографической комиссией. Т. XIV. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?id=OF0jAQAAMAAJ&amp;pg=PA281&amp;dq=Inwentarz+y+regestr+naszego+Krewienskiego+%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8A&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiv267c2-b0AhXPQvEDHWOKA5YQ6AF6BAgDEAI#v=onepage&amp;q=Inwentarz%20y%20regestr%20naszego%20Krewienskiego%20%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8A&amp;f=false С. 281].&lt;/ref&gt;. А паводле маскоўскага дакумэнта 1660 году, ваяводу {{Артыкул у іншым разьдзеле|Кірыл Хлопаў|Кірыла Хлопава|ru|Хлопов, Кирилл Осипович}} накіравалі да [[Міхал Казімер Пац|Міхала Казімера Паца]] «''в Жмойдь к Паце на [[Сьвятая (рака)|Святую Реку]] в местечко [[Вількамір|Волкомир]]''»&lt;ref&gt;Акты Московского государства, изданные Императорской Академией наук. Т. 3. — СПб., 1901. [https://books.google.by/books?id=HwZaAAAAcAAJ&amp;pg=PA598&amp;dq=%D0%B6%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%8C&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjzi4OpurH8AhWGSfEDHQP7BUQQ6AF6BAgBEAI#v=onepage&amp;q=%D0%B6%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%8A&amp;f=false С. 110].&lt;/ref&gt;. Таксама паводле маскоўскага дакумэнта 1705 году, напісанага ў Віцебску, «''шли Шведы в Жмуйды, в Велькомир и в [[Расены|Росени]]''»&lt;ref&gt;Письма к государю императору Петру Великому от генерал-фельдмаршала, тайного советника малтийского, с. апостола Андрея, Белого орла и прусского ордена кавалера, графа Бориса Петровича Шереметева. Ч. 1. — Москва, 1778. [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_004094524?page=263&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 255]{{Недаступная спасылка|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|У Прадмове да выданьня  [[Віленская археаграфічная камісія|Віленскай археаграфічнай камісіяй]] (1907 год) акты Вількамірскага гродзкага суду разглядаліся як «узятыя з Жамойці»&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 32. — Вильна, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=An8ZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B5#v=snippet&amp;q=%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B5&amp;f=false С. XII].&lt;/ref&gt;}}.

У выніку [[Трэці падзел Рэчы Паспалітай|трэцяга падзелу Рэчы Паспалітай]] (1795 год) спыніў сваё існаваньне.

== Дэмаграфія ==
У сярэдзіне XVII ст. налічваў 20,4 тыс. [[дым (адзінка падаткаабкладаньня)|дымоў]] (каля 135—140 тыс. чал.), па [[Вайна Маскоўскай дзяржавы з Рэччу Паспалітай 1654—1667 гадоў|вайне Маскоўскай дзяржавы з Рэччу Паспалітай]] (1654—1667) колькасьць дымоў скарацілася да 15,8 тыс.

У апошняй чвэрці XVIII стагодзьдзя насельніцтва павету складала каля 150—170 тыс. чал.

== Геаграфія ==
У другой палове XVI стагодзьдзя плошча павету склала каля 9,9 тыс. км² (польскія дасьледнікі трымаюцца лічбы 9 тыс. км²), ляжаў цалкам на тэрыторыі сучаснай [[Летува|Летувы]].

У склад павету ўваходзіла тэрыторыя Анікштынскага, Больніцкага, Купіскага, Курклеўскага, Пенянскага і Ўшпольскага старостваў (дзяржаўных воласьцяў), таксама буйныя вотчыны Радзівілаў (Віжуны, Дусяты, Саламесьць, Сьвядасьць, Солы) і роднасных ім Осьцікавічаў (Аванта)&lt;ref&gt;[[Вячаслаў Насевіч|Насевіч В.]] Вількамірскі павет // {{Літаратура/ЭВКЛ|1к}} С. 440.&lt;/ref&gt;.

== Ураднікі ==
{{Асноўны артыкул|Старосты вількамірскія}}
У Вількаміры месьціліся [[падкаморскі суд|падкаморскі]], [[земскі суд|земскі]] і [[гродзкі суд]]ы, склікалася [[паспалітае рушаньне]]. Мясцовая шляхта абірала двух [[Пасол соймавы|паслоў]] на [[Сойм Вялікага Княства Літоўскага|Вальны сойм]] і двух дэпутатаў на [[Трыбунал Вялікага Княства Літоўскага|Галоўны Трыбунал]].

На [[Гарадзенскі Сойм (1793)|Гарадзенскім сойме]] 12 студзеня 1793 году дзеля павелічэньня колькасьці сэнатараў ад [[Вялікае Княства Літоўскае|ВКЛ]] намінавалі [[кашталян]]а вількамірскага шляхам павышэньня да кашталянскай годнасьці мясцовага [[маршалак павятовы|павятовага маршалка]], якім на той момант быў [[Ігнаці Касьцялкоўскі]]. Ён атрымаў прывілей 26 кастрычніка 1793 году, але ўжо ў канцы восені таго ж году новая адміністрацыйна-тэрытарыяльная рэформа [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]] скасавала вількамірскую кашталянію. У выніку, [[кашталян]] вількамірскі захаваў свой тытул, але ўжо ня меў сэнатарскіх паўнамоцтваў.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/ЭВКЛ|1}}

[[Катэгорыя:Вількамірскі павет (Вялікае Княства Літоўскае)| ]]</text>
      <sha1>tiu1hfk8qd69o51ol97gim42wq9y8um</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676726</id>
      <parentid>2676725</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T21:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37281-79</username>
        <id>98583</id>
      </contributor>
      <comment>/* Крыніцы */</comment>
      <origin>2676726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12899" sha1="h567ntpmgjnw4gb7v7e0e9ov5n1oldo" xml:space="preserve">{{Адміністрацыйная адзінка
|Назва                           = Вількамірскі павет
|Лацінка                         = Vilkamirski paviet
|Назва ў родным склоне           = Вількамірскага павету
|Герб                            = 
|Сьцяг                           = 
|Краіна                          = [[Вялікае Княства Літоўскае]]
|Гімн                            = 
|Статус                          = 
|Уваходзіць у                    = 
|Улучае                          = 
|Цэнтар                          = [[Вількамір]]
|БуйныГорад                      = 
|БуйныяГарады                    = 
|ДатаЎтварэньня                  = 
|Кіраўнік                        = [[Старосты вількамірскія]]
 |Назва пасады кіраўніка         = Старосты
|Кіраўнік2                       = 
 |Назва пасады кіраўніка2        = 
|АфіцыйныяМовы                   = 
|Насельніцтва                    = гл. [[Вількамірскі павет#Дэмаграфія|Дэмаграфія]]
 |Год перапісу                   = 
 |Адсотак ад насельніцтва        = 
 |Месца паводле насельніцтва     = 
 |Шчыльнасьць                    = 
 |Месца паводле шчыльнасьці      = 
 |Нацыянальны склад              = 
 |Канфэсійны склад               = 
|Плошча                          = 9,9 тыс.
 |Адсотак ад плошчы              = 
 |Месца паводле плошчы           = 
|Максымальная вышыня             = 
|Сярэдняя вышыня                 = 
|Мінімальная вышыня              = 
|Шырата                          = 
|Даўгата                         = 
|Мапа                            = Vilkamirski paviet. Вількамірскі павет.svg
 |Памер мапы                     = 
|Мапа адміністрацыйнай адзінкі   = 
 |Памер мапы аа                  = 
|Часавы пас                      = 
|Скарачэньне                     = 
|ISO                             = 
|FIPS                            = 
|Тэлефонны код                   = 
|Паштовыя індэксы                = 
|Інтэрнэт-дамэн                  = 
|Код аўтамабільных нумароў       = 
|Катэгорыя ў Commons             = 
|Парамэтар1                      = 1565/66—1795
|Назва парамэтру 1               = Час існаваньня
|Сайт                            = 
|Дадаткі                         = 
|Колер фону парамэтраў           = {{Колер|ВКЛ}}
|Колер фону герб-сьцяг           = 
}}
'''Вількамірскі паве́т''' — адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка ў складзе [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]] [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]]. Плошча каля 9,9 тыс. км². Сталіца — [[места]] [[Вількамір]].

== Гісторыя ==
[[Файл:Kurlandyja-Žamojć. Курляндыя-Жамойць (1667).jpg|міні|зьлева|200пкс|Мапа [[Жамойць|Жамойці]] 1667 г. з [[Коўна]]м і [[Вількамір]]ам]]

[[Файл:Vilkamir. Вількамір (A. Hogenberg, 1616).jpg|значак|Герб Вількамірскага павету, асобны ад гербу [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]] з [[Пагоня]]й, 1616 г.]]

Узьнік у якасьці судовай і ваенна-мабілізацыйнай акругі (воласьці, харунжаства) не пазьней за 1380-я гады. 3 1413 году ўваходзіў у склад Віленскага ваяводзтва.

Пад назвай «павет» выступае ў попісе войска 1528 году, калі мясцовае [[паспалітае рушаньне]] налічвала 418 коньнікаў (зь іх 187 былі дробнымі шляхціцамі, якія ішлі ў войска асабіста, бяз слугаў). У 1567 годзе вількамірскае рушаньне налічвала 653 коньнікі і 3 пешыя шляхцічы.

Згодна з адміністрацыйна-тэрытарыяльнай рэформай 1565—1566 гадоў да павету далучыліся Анікштынскага, Курклеўскага, Пенянскага, паўночная часткі Гедройцкага харунжастваў, дзяржаўнай Ушпольскай воласьці. У гэты час увадзіліся пасады павятовага маршалка, падкаморага, земскага судзьдзі з падсудкам і пісарам.

Складзены ў 1585 годзе інвэнтар разьмешчанага на ўсходзе Вількамірскага павету маёнтку {{Артыкул у іншым разьдзеле|Крэўна||lt|Kriaunos}} азначаў яго як частку [[Жамойць|Жамойці (Жамойцкай зямлі)]]: «Инвентарь имения Кревна в земле Жомойтской, принадлежавшее Виленскому Бискупу, Кардиналу Юрию Радзивилу» (паводле публікацыі 1887 году [[Віленская археаграфічная камісія|Віленскай археаграфічнай камісіі]])&lt;ref&gt;Акты издаваемые виленской археографической комиссией. Т. XIV. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?id=OF0jAQAAMAAJ&amp;pg=PA281&amp;dq=Inwentarz+y+regestr+naszego+Krewienskiego+%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8A&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiv267c2-b0AhXPQvEDHWOKA5YQ6AF6BAgDEAI#v=onepage&amp;q=Inwentarz%20y%20regestr%20naszego%20Krewienskiego%20%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8A&amp;f=false С. 281].&lt;/ref&gt;. А паводле маскоўскага дакумэнта 1660 году, ваяводу {{Артыкул у іншым разьдзеле|Кірыл Хлопаў|Кірыла Хлопава|ru|Хлопов, Кирилл Осипович}} накіравалі да [[Міхал Казімер Пац|Міхала Казімера Паца]] «''в Жмойдь к Паце на [[Сьвятая (рака)|Святую Реку]] в местечко [[Вількамір|Волкомир]]''»&lt;ref&gt;Акты Московского государства, изданные Императорской Академией наук. Т. 3. — СПб., 1901. [https://books.google.by/books?id=HwZaAAAAcAAJ&amp;pg=PA598&amp;dq=%D0%B6%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%8C&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjzi4OpurH8AhWGSfEDHQP7BUQQ6AF6BAgBEAI#v=onepage&amp;q=%D0%B6%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%8A&amp;f=false С. 110].&lt;/ref&gt;. Таксама паводле маскоўскага дакумэнта 1705 году, напісанага ў Віцебску, «''шли Шведы в Жмуйды, в Велькомир и в [[Расены|Росени]]''»&lt;ref&gt;Письма к государю императору Петру Великому от генерал-фельдмаршала, тайного советника малтийского, с. апостола Андрея, Белого орла и прусского ордена кавалера, графа Бориса Петровича Шереметева. Ч. 1. — Москва, 1778. [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_004094524?page=263&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 255]{{Недаступная спасылка|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|У Прадмове да выданьня  [[Віленская археаграфічная камісія|Віленскай археаграфічнай камісіяй]] (1907 год) акты Вількамірскага гродзкага суду разглядаліся як «узятыя з Жамойці»&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 32. — Вильна, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=An8ZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B5#v=snippet&amp;q=%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B5&amp;f=false С. XII].&lt;/ref&gt;}}.

У выніку [[Трэці падзел Рэчы Паспалітай|трэцяга падзелу Рэчы Паспалітай]] (1795 год) спыніў сваё існаваньне.

== Дэмаграфія ==
У сярэдзіне XVII ст. налічваў 20,4 тыс. [[дым (адзінка падаткаабкладаньня)|дымоў]] (каля 135—140 тыс. чал.), па [[Вайна Маскоўскай дзяржавы з Рэччу Паспалітай 1654—1667 гадоў|вайне Маскоўскай дзяржавы з Рэччу Паспалітай]] (1654—1667) колькасьць дымоў скарацілася да 15,8 тыс.

У апошняй чвэрці XVIII стагодзьдзя насельніцтва павету складала каля 150—170 тыс. чал.

== Геаграфія ==
У другой палове XVI стагодзьдзя плошча павету склала каля 9,9 тыс. км² (польскія дасьледнікі трымаюцца лічбы 9 тыс. км²), ляжаў цалкам на тэрыторыі сучаснай [[Летува|Летувы]].

У склад павету ўваходзіла тэрыторыя Анікштынскага, Больніцкага, Купіскага, Курклеўскага, Пенянскага і Ўшпольскага старостваў (дзяржаўных воласьцяў), таксама буйныя вотчыны Радзівілаў (Віжуны, Дусяты, Саламесьць, Сьвядасьць, Солы) і роднасных ім Осьцікавічаў (Аванта)&lt;ref&gt;[[Вячаслаў Насевіч|Насевіч В.]] Вількамірскі павет // {{Літаратура/ЭВКЛ|1к}} С. 440.&lt;/ref&gt;.

== Ураднікі ==
{{Асноўны артыкул|Старосты вількамірскія}}
У Вількаміры месьціліся [[падкаморскі суд|падкаморскі]], [[земскі суд|земскі]] і [[гродзкі суд]]ы, склікалася [[паспалітае рушаньне]]. Мясцовая шляхта абірала двух [[Пасол соймавы|паслоў]] на [[Сойм Вялікага Княства Літоўскага|Вальны сойм]] і двух дэпутатаў на [[Трыбунал Вялікага Княства Літоўскага|Галоўны Трыбунал]].

На [[Гарадзенскі Сойм (1793)|Гарадзенскім сойме]] 12 студзеня 1793 году дзеля павелічэньня колькасьці сэнатараў ад [[Вялікае Княства Літоўскае|ВКЛ]] намінавалі [[кашталян]]а вількамірскага шляхам павышэньня да кашталянскай годнасьці мясцовага [[маршалак павятовы|павятовага маршалка]], якім на той момант быў [[Ігнаці Касьцялкоўскі]]. Ён атрымаў прывілей 26 кастрычніка 1793 году, але ўжо ў канцы восені таго ж году новая адміністрацыйна-тэрытарыяльная рэформа [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]] скасавала вількамірскую кашталянію. У выніку, [[кашталян]] вількамірскі захаваў свой тытул, але ўжо ня меў сэнатарскіх паўнамоцтваў.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/ЭВКЛ|1}}

[[Катэгорыя:Вількамірскі павет (Вялікае Княства Літоўскае)| ]]</text>
      <sha1>h567ntpmgjnw4gb7v7e0e9ov5n1oldo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676732</id>
      <parentid>2676726</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T21:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37281-79</username>
        <id>98583</id>
      </contributor>
      <comment>/* Гісторыя */</comment>
      <origin>2676732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12897" sha1="35j1re3horo1jb6bptzvvzc61825w0m" xml:space="preserve">{{Адміністрацыйная адзінка
|Назва                           = Вількамірскі павет
|Лацінка                         = Vilkamirski paviet
|Назва ў родным склоне           = Вількамірскага павету
|Герб                            = 
|Сьцяг                           = 
|Краіна                          = [[Вялікае Княства Літоўскае]]
|Гімн                            = 
|Статус                          = 
|Уваходзіць у                    = 
|Улучае                          = 
|Цэнтар                          = [[Вількамір]]
|БуйныГорад                      = 
|БуйныяГарады                    = 
|ДатаЎтварэньня                  = 
|Кіраўнік                        = [[Старосты вількамірскія]]
 |Назва пасады кіраўніка         = Старосты
|Кіраўнік2                       = 
 |Назва пасады кіраўніка2        = 
|АфіцыйныяМовы                   = 
|Насельніцтва                    = гл. [[Вількамірскі павет#Дэмаграфія|Дэмаграфія]]
 |Год перапісу                   = 
 |Адсотак ад насельніцтва        = 
 |Месца паводле насельніцтва     = 
 |Шчыльнасьць                    = 
 |Месца паводле шчыльнасьці      = 
 |Нацыянальны склад              = 
 |Канфэсійны склад               = 
|Плошча                          = 9,9 тыс.
 |Адсотак ад плошчы              = 
 |Месца паводле плошчы           = 
|Максымальная вышыня             = 
|Сярэдняя вышыня                 = 
|Мінімальная вышыня              = 
|Шырата                          = 
|Даўгата                         = 
|Мапа                            = Vilkamirski paviet. Вількамірскі павет.svg
 |Памер мапы                     = 
|Мапа адміністрацыйнай адзінкі   = 
 |Памер мапы аа                  = 
|Часавы пас                      = 
|Скарачэньне                     = 
|ISO                             = 
|FIPS                            = 
|Тэлефонны код                   = 
|Паштовыя індэксы                = 
|Інтэрнэт-дамэн                  = 
|Код аўтамабільных нумароў       = 
|Катэгорыя ў Commons             = 
|Парамэтар1                      = 1565/66—1795
|Назва парамэтру 1               = Час існаваньня
|Сайт                            = 
|Дадаткі                         = 
|Колер фону парамэтраў           = {{Колер|ВКЛ}}
|Колер фону герб-сьцяг           = 
}}
'''Вількамірскі паве́т''' — адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка ў складзе [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]] [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]]. Плошча каля 9,9 тыс. км². Сталіца — [[места]] [[Вількамір]].

== Гісторыя ==
[[Файл:Kurlandyja-Žamojć. Курляндыя-Жамойць (1667).jpg|міні|зьлева|200пкс|Мапа [[Жамойць|Жамойці]] 1667 г. з [[Коўна]]м і [[Вількамір]]ам]]

[[Файл:Vilkamir. Вількамір (A. Hogenberg, 1616).jpg|значак|Герб Вількамірскага павету, асобны ад гербу [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]] з [[Пагоня]]й, 1616 г.]]

Узьнік у якасьці судовай і ваенна-мабілізацыйнай акругі (воласьці, харунжаства) не пазьней за 1380-я гады. 3 1413 году ўваходзіў у склад Віленскага ваяводзтва.

Пад назвай «павет» выступае ў попісе войска 1528 году, калі мясцовае [[паспалітае рушаньне]] налічвала 418 коньнікаў (зь іх 187 былі дробнымі шляхціцамі, якія ішлі ў войска асабіста, бяз слугаў). У 1567 годзе вількамірскае рушаньне налічвала 653 коньнікі і 3 пешыя шляхцічы.

Згодна з адміністрацыйна-тэрытарыяльнай рэформай 1565—1566 гадоў да павету далучыліся Анікштынскага, Курклеўскага, Пенянскага, паўночная часткі Гедройцкага харунжастваў, дзяржаўнай Ушпольскай воласьці. У гэты час увадзіліся пасады павятовага маршалка, падкаморага, земскага судзьдзі з падсудкам і пісарам.

Складзены ў 1585 годзе інвэнтар разьмешчанага на ўсходзе Вількамірскага павету маёнтку {{Артыкул у іншым разьдзеле|Крэўна||lt|Kriaunos}} азначаў яго як частку [[Жамойць|Жамойці (Жамойцкай зямлі)]]: «Инвентарь имения Кревна в земле Жомойтской, принадлежавшее Виленскому Бискупу, Кардиналу Юрию Радзивилу» (паводле публікацыі 1887 году [[Віленская археаграфічная камісія|Віленскай археаграфічнай камісіі]])&lt;ref&gt;Акты издаваемые виленской археографической комиссией. Т. XIV. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?id=OF0jAQAAMAAJ&amp;pg=PA281&amp;dq=Inwentarz+y+regestr+naszego+Krewienskiego+%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8A&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiv267c2-b0AhXPQvEDHWOKA5YQ6AF6BAgDEAI#v=onepage&amp;q=Inwentarz%20y%20regestr%20naszego%20Krewienskiego%20%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8A&amp;f=false С. 281].&lt;/ref&gt;. А паводле маскоўскага дакумэнта 1660 году, ваяводу {{Артыкул у іншым разьдзеле|Кірыл Хлопаў|Кірыла Хлопава|ru|Хлопов, Кирилл Осипович}} накіравалі да [[Міхал Казімер Пац|Міхала Казімера Паца]] «''в Жмойдь к Паце на [[Сьвятая (рака)|Святую Реку]] в местечко [[Вількамір|Волкомир]]''»&lt;ref&gt;Акты Московского государства, изданные Императорской Академией наук. Т. 3. — СПб., 1901. [https://books.google.by/books?id=HwZaAAAAcAAJ&amp;pg=PA598&amp;dq=%D0%B6%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%8C&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjzi4OpurH8AhWGSfEDHQP7BUQQ6AF6BAgBEAI#v=onepage&amp;q=%D0%B6%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%8A&amp;f=false С. 110].&lt;/ref&gt;. Таксама паводле маскоўскага дакумэнта 1705 году, напісанага ў Віцебску, «''шли Шведы в Жмуйды, в Велькомир и в [[Расены|Росени]]''»&lt;ref&gt;Письма к государю императору Петру Великому от генерал-фельдмаршала, тайного советника малтийского, с. апостола Андрея, Белого орла и прусского ордена кавалера, графа Бориса Петровича Шереметева. Ч. 1. — Москва, 1778. [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_004094524?page=263&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 255]{{Недаступная спасылка|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|У Прадмове да выданьня  [[Віленская археаграфічная камісія|Віленскай археаграфічнай камісіі]] (1907 год) акты Вількамірскага гродзкага суду разглядаліся як «узятыя з Жамойці»&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 32. — Вильна, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=An8ZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B5#v=snippet&amp;q=%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B5&amp;f=false С. XII].&lt;/ref&gt;}}.

У выніку [[Трэці падзел Рэчы Паспалітай|трэцяга падзелу Рэчы Паспалітай]] (1795 год) спыніў сваё існаваньне.

== Дэмаграфія ==
У сярэдзіне XVII ст. налічваў 20,4 тыс. [[дым (адзінка падаткаабкладаньня)|дымоў]] (каля 135—140 тыс. чал.), па [[Вайна Маскоўскай дзяржавы з Рэччу Паспалітай 1654—1667 гадоў|вайне Маскоўскай дзяржавы з Рэччу Паспалітай]] (1654—1667) колькасьць дымоў скарацілася да 15,8 тыс.

У апошняй чвэрці XVIII стагодзьдзя насельніцтва павету складала каля 150—170 тыс. чал.

== Геаграфія ==
У другой палове XVI стагодзьдзя плошча павету склала каля 9,9 тыс. км² (польскія дасьледнікі трымаюцца лічбы 9 тыс. км²), ляжаў цалкам на тэрыторыі сучаснай [[Летува|Летувы]].

У склад павету ўваходзіла тэрыторыя Анікштынскага, Больніцкага, Купіскага, Курклеўскага, Пенянскага і Ўшпольскага старостваў (дзяржаўных воласьцяў), таксама буйныя вотчыны Радзівілаў (Віжуны, Дусяты, Саламесьць, Сьвядасьць, Солы) і роднасных ім Осьцікавічаў (Аванта)&lt;ref&gt;[[Вячаслаў Насевіч|Насевіч В.]] Вількамірскі павет // {{Літаратура/ЭВКЛ|1к}} С. 440.&lt;/ref&gt;.

== Ураднікі ==
{{Асноўны артыкул|Старосты вількамірскія}}
У Вількаміры месьціліся [[падкаморскі суд|падкаморскі]], [[земскі суд|земскі]] і [[гродзкі суд]]ы, склікалася [[паспалітае рушаньне]]. Мясцовая шляхта абірала двух [[Пасол соймавы|паслоў]] на [[Сойм Вялікага Княства Літоўскага|Вальны сойм]] і двух дэпутатаў на [[Трыбунал Вялікага Княства Літоўскага|Галоўны Трыбунал]].

На [[Гарадзенскі Сойм (1793)|Гарадзенскім сойме]] 12 студзеня 1793 году дзеля павелічэньня колькасьці сэнатараў ад [[Вялікае Княства Літоўскае|ВКЛ]] намінавалі [[кашталян]]а вількамірскага шляхам павышэньня да кашталянскай годнасьці мясцовага [[маршалак павятовы|павятовага маршалка]], якім на той момант быў [[Ігнаці Касьцялкоўскі]]. Ён атрымаў прывілей 26 кастрычніка 1793 году, але ўжо ў канцы восені таго ж году новая адміністрацыйна-тэрытарыяльная рэформа [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]] скасавала вількамірскую кашталянію. У выніку, [[кашталян]] вількамірскі захаваў свой тытул, але ўжо ня меў сэнатарскіх паўнамоцтваў.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/ЭВКЛ|1}}

[[Катэгорыя:Вількамірскі павет (Вялікае Княства Літоўскае)| ]]</text>
      <sha1>35j1re3horo1jb6bptzvvzc61825w0m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676734</id>
      <parentid>2676732</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T21:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37281-79</username>
        <id>98583</id>
      </contributor>
      <comment>/* Гісторыя */</comment>
      <origin>2676734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12897" sha1="rg5df1y376xahdmsu6p4ugs7p1bipuk" xml:space="preserve">{{Адміністрацыйная адзінка
|Назва                           = Вількамірскі павет
|Лацінка                         = Vilkamirski paviet
|Назва ў родным склоне           = Вількамірскага павету
|Герб                            = 
|Сьцяг                           = 
|Краіна                          = [[Вялікае Княства Літоўскае]]
|Гімн                            = 
|Статус                          = 
|Уваходзіць у                    = 
|Улучае                          = 
|Цэнтар                          = [[Вількамір]]
|БуйныГорад                      = 
|БуйныяГарады                    = 
|ДатаЎтварэньня                  = 
|Кіраўнік                        = [[Старосты вількамірскія]]
 |Назва пасады кіраўніка         = Старосты
|Кіраўнік2                       = 
 |Назва пасады кіраўніка2        = 
|АфіцыйныяМовы                   = 
|Насельніцтва                    = гл. [[Вількамірскі павет#Дэмаграфія|Дэмаграфія]]
 |Год перапісу                   = 
 |Адсотак ад насельніцтва        = 
 |Месца паводле насельніцтва     = 
 |Шчыльнасьць                    = 
 |Месца паводле шчыльнасьці      = 
 |Нацыянальны склад              = 
 |Канфэсійны склад               = 
|Плошча                          = 9,9 тыс.
 |Адсотак ад плошчы              = 
 |Месца паводле плошчы           = 
|Максымальная вышыня             = 
|Сярэдняя вышыня                 = 
|Мінімальная вышыня              = 
|Шырата                          = 
|Даўгата                         = 
|Мапа                            = Vilkamirski paviet. Вількамірскі павет.svg
 |Памер мапы                     = 
|Мапа адміністрацыйнай адзінкі   = 
 |Памер мапы аа                  = 
|Часавы пас                      = 
|Скарачэньне                     = 
|ISO                             = 
|FIPS                            = 
|Тэлефонны код                   = 
|Паштовыя індэксы                = 
|Інтэрнэт-дамэн                  = 
|Код аўтамабільных нумароў       = 
|Катэгорыя ў Commons             = 
|Парамэтар1                      = 1565/66—1795
|Назва парамэтру 1               = Час існаваньня
|Сайт                            = 
|Дадаткі                         = 
|Колер фону парамэтраў           = {{Колер|ВКЛ}}
|Колер фону герб-сьцяг           = 
}}
'''Вількамірскі паве́т''' — адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка ў складзе [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]] [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]]. Плошча каля 9,9 тыс. км². Сталіца — [[места]] [[Вількамір]].

== Гісторыя ==
[[Файл:Kurlandyja-Žamojć. Курляндыя-Жамойць (1667).jpg|міні|зьлева|200пкс|Мапа [[Жамойць|Жамойці]] 1667 г. з [[Коўна]]м і [[Вількамір]]ам]]

[[Файл:Vilkamir. Вількамір (A. Hogenberg, 1616).jpg|значак|Герб Вількамірскага павету, асобны ад гербу [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]] з [[Пагоня]]й, 1616 г.]]

Узьнік у якасьці судовай і ваенна-мабілізацыйнай акругі (воласьці, харунжаства) не пазьней за 1380-я гады. 3 1413 году ўваходзіў у склад Віленскага ваяводзтва.

Пад назвай «павет» выступае ў попісе войска 1528 году, калі мясцовае [[паспалітае рушаньне]] налічвала 418 коньнікаў (зь іх 187 былі дробнымі шляхціцамі, якія ішлі ў войска асабіста, бяз слугаў). У 1567 годзе вількамірскае рушаньне налічвала 653 коньнікі і 3 пешыя шляхцічы.

Згодна з адміністрацыйна-тэрытарыяльнай рэформай 1565—1566 гадоў да павету далучыліся Анікштынскага, Курклеўскага, Пенянскага, паўночная часткі Гедройцкага харунжастваў, дзяржаўнай Ушпольскай воласьці. У гэты час увадзіліся пасады павятовага маршалка, падкаморага, земскага судзьдзі з падсудкам і пісарам.

Складзены ў 1585 годзе інвэнтар разьмешчанага на ўсходзе Вількамірскага павету маёнтку {{Артыкул у іншым разьдзеле|Крэўна||lt|Kriaunos}} азначаў яго як частку [[Жамойць|Жамойці (Жамойцкай зямлі)]]: «Инвентарь имения Кревна в земле Жомойтской, принадлежавшее Виленскому Бискупу, Кардиналу Юрию Радзивилу» (паводле публікацыі 1887 году [[Віленская археаграфічная камісія|Віленскай археаграфічнай камісіі]])&lt;ref&gt;Акты издаваемые виленской археографической комиссией. Т. XIV. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?id=OF0jAQAAMAAJ&amp;pg=PA281&amp;dq=Inwentarz+y+regestr+naszego+Krewienskiego+%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8A&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiv267c2-b0AhXPQvEDHWOKA5YQ6AF6BAgDEAI#v=onepage&amp;q=Inwentarz%20y%20regestr%20naszego%20Krewienskiego%20%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8A&amp;f=false С. 281].&lt;/ref&gt;. А паводле маскоўскага дакумэнта 1660 году, ваяводу {{Артыкул у іншым разьдзеле|Кірыл Хлопаў|Кірыла Хлопава|ru|Хлопов, Кирилл Осипович}} накіравалі да [[Міхал Казімер Пац|Міхала Казімера Паца]] «''в Жмойдь к Паце на [[Сьвятая (рака)|Святую Реку]] в местечко [[Вількамір|Волкомир]]''»&lt;ref&gt;Акты Московского государства, изданные Императорской Академией наук. Т. 3. — СПб., 1901. [https://books.google.by/books?id=HwZaAAAAcAAJ&amp;pg=PA598&amp;dq=%D0%B6%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%8C&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjzi4OpurH8AhWGSfEDHQP7BUQQ6AF6BAgBEAI#v=onepage&amp;q=%D0%B6%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%8A&amp;f=false С. 110].&lt;/ref&gt;. Таксама паводле маскоўскага дакумэнта 1705 году, напісанага ў Віцебску, «''шли Шведы в Жмуйды, в Велькомир и в [[Расены|Росени]]''»&lt;ref&gt;Письма к государю императору Петру Великому от генерал-фельдмаршала, тайного советника малтийского, с. апостола Андрея, Белого орла и прусского ордена кавалера, графа Бориса Петровича Шереметева. Ч. 1. — Москва, 1778. [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_004094524?page=263&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 255]{{Недаступная спасылка|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|У Прадмове да выданьня  [[Віленская археаграфічная камісія|Віленскай археаграфічнай камісіі]] (1907 год) акты Вількамірскага гродзкага суду разглядаліся як «узятыя з Жамойці»&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 32. — Вильна, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XWUjAQAAMAAJ&amp;q=%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B5#v=snippet&amp;q=%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B5&amp;f=false С. XII].&lt;/ref&gt;}}.

У выніку [[Трэці падзел Рэчы Паспалітай|трэцяга падзелу Рэчы Паспалітай]] (1795 год) спыніў сваё існаваньне.

== Дэмаграфія ==
У сярэдзіне XVII ст. налічваў 20,4 тыс. [[дым (адзінка падаткаабкладаньня)|дымоў]] (каля 135—140 тыс. чал.), па [[Вайна Маскоўскай дзяржавы з Рэччу Паспалітай 1654—1667 гадоў|вайне Маскоўскай дзяржавы з Рэччу Паспалітай]] (1654—1667) колькасьць дымоў скарацілася да 15,8 тыс.

У апошняй чвэрці XVIII стагодзьдзя насельніцтва павету складала каля 150—170 тыс. чал.

== Геаграфія ==
У другой палове XVI стагодзьдзя плошча павету склала каля 9,9 тыс. км² (польскія дасьледнікі трымаюцца лічбы 9 тыс. км²), ляжаў цалкам на тэрыторыі сучаснай [[Летува|Летувы]].

У склад павету ўваходзіла тэрыторыя Анікштынскага, Больніцкага, Купіскага, Курклеўскага, Пенянскага і Ўшпольскага старостваў (дзяржаўных воласьцяў), таксама буйныя вотчыны Радзівілаў (Віжуны, Дусяты, Саламесьць, Сьвядасьць, Солы) і роднасных ім Осьцікавічаў (Аванта)&lt;ref&gt;[[Вячаслаў Насевіч|Насевіч В.]] Вількамірскі павет // {{Літаратура/ЭВКЛ|1к}} С. 440.&lt;/ref&gt;.

== Ураднікі ==
{{Асноўны артыкул|Старосты вількамірскія}}
У Вількаміры месьціліся [[падкаморскі суд|падкаморскі]], [[земскі суд|земскі]] і [[гродзкі суд]]ы, склікалася [[паспалітае рушаньне]]. Мясцовая шляхта абірала двух [[Пасол соймавы|паслоў]] на [[Сойм Вялікага Княства Літоўскага|Вальны сойм]] і двух дэпутатаў на [[Трыбунал Вялікага Княства Літоўскага|Галоўны Трыбунал]].

На [[Гарадзенскі Сойм (1793)|Гарадзенскім сойме]] 12 студзеня 1793 году дзеля павелічэньня колькасьці сэнатараў ад [[Вялікае Княства Літоўскае|ВКЛ]] намінавалі [[кашталян]]а вількамірскага шляхам павышэньня да кашталянскай годнасьці мясцовага [[маршалак павятовы|павятовага маршалка]], якім на той момант быў [[Ігнаці Касьцялкоўскі]]. Ён атрымаў прывілей 26 кастрычніка 1793 году, але ўжо ў канцы восені таго ж году новая адміністрацыйна-тэрытарыяльная рэформа [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]] скасавала вількамірскую кашталянію. У выніку, [[кашталян]] вількамірскі захаваў свой тытул, але ўжо ня меў сэнатарскіх паўнамоцтваў.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/ЭВКЛ|1}}

[[Катэгорыя:Вількамірскі павет (Вялікае Княства Літоўскае)| ]]</text>
      <sha1>rg5df1y376xahdmsu6p4ugs7p1bipuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Лэстэр Сіці</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132318</id>
    <revision>
      <id>2676820</id>
      <parentid>2628839</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T11:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15730" sha1="g47ed6yohdsxtc0f8963d986pvkt0xw" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Лэстэр Сіці
|Лягатып          = Leicester City.svg
|ПоўнаяНазва      = 
|Заснаваны        = 
|Горад            = [[Лэстэр]], [[Ангельшчына]]
|Стадыён          = [[Кінг Паўэр]]
|Умяшчальнасьць   = 32 312
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|ЛэстэрСіціЛіга}}
|Сэзон            = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|ЛэстэрСіціСэзон}}
|Месца            = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|ЛэстэрСіці}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Ангельскія
| pattern_la1 = _leicester2122H
| pattern_b1 = _leicester2122H
| pattern_ra1 = _leicester2122H
| pattern_sh1 = _adidasblue
| pattern_so1 = _3_stripes_white
| leftarm1 = 0000FF
| body1 = 0000FF
| rightarm1 = 0000FF
| shorts1 = FFFFFF
| socks1 = 0000FF
| pattern_la2 = _leicester2122a
| pattern_b2 = _leicester2122a
| pattern_ra2 = _leicester2122a
| pattern_sh2 = _leicester2122a
| pattern_so2 = _leicester2122a
| leftarm2 = D6F3F1
| body2 = D6F3F1
| rightarm2 = D6F3F1
| shorts2 = 2B3A5B
| socks2 = D6F3F1
| pattern_la3 = _leicester2122t
| pattern_b3 = _leicester2122t
| pattern_ra3 = _leicester2122t
| pattern_sh3 = _leicester2122t
| pattern_so3 = _leicester2122t
| leftarm3 = 667378
| body3 = 667378
| rightarm3 = 667378
| shorts3 = 000000
| socks3 = FB7ABE
}}
«'''Лэстэр Сіці'''» ({{мова-en|Leicester City}}) — ангельскі футбольны клюб з гораду [[Лэстэр]]. [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе|Чэмпіён Ангельшчыны]] (2016), чатырохразовы фіналіст [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]] і трохразовы ўладальнік [[Кубак футбольнай лігі Ангельшчыны|Кубка футбольнай лігі]]. Свае хатнія матчы клюб праводзіць на стадыёне «[[Кінг Паўэр]]», які здольны зьмясьціць 32 312 гледачоў. «Лэстэр Сіці» быў заснаваны ў 1884 годзе як «Лэстэр Фос», гуляючы на пляцоўцы непадалёк ад Фос Роўд. У 1891 годзе клюб пераехаў на стадыён «[[Філбэрт Стрыт]]», дзе праводзіў хатнія матчы на працягу 111 гадоў&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110929231836/http://www.filbertstreet.net/filbert.php3 ''«A History of Filbert Street»'']. Filbertstreet.net&lt;/ref&gt;, перш чым рушыць на суседні стадыён «Ўолкерз» у 2002 годзе.

У [[Прэм’ер-Ліга 2015—2016 гадоў|сэзоне 2015—2016 гадоў]] «Лэстэр Сіці» стаў чэмпіёнам Ангельшчыны, дасягнуўшы найвялікшага посьпеху ў сваёй гісторыі. Шэраг газэтаў назваў перамогу гэтага тытулу клюбам як найвялікшы спартовы шок, які меў месца калі-небудзь. У выніку каманда атрымала назву «неверагодныя», на ўзор каманды «Арсэналу» пачатку 2000-х, якія мелі мянушку «непераможныя»&lt;ref&gt;David Bevan (2016). ''«The Unbelievables: The Amazing Story of Leicester's 2015/16 Season»''. DeCoubertin Books. ISBN 978-1909245440.&lt;/ref&gt;. Дагэтуль, найвышэйшым дасягненьнем клюбу было 2-е месца ў [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1928—1929 гадоў|сэзоне 1928—1929 гадоў]], калі [[Прэм’ер-Ліга]] называлася яшчэ першым дывізіёнам. «Лэстэр Сіці» быў далучаны да [[Футбольная ліга Ангельшчыны|футбольнай лігі]] ў 1894 годзе. З 1996 па 2002 гады клюб гуляў у Прэм’ер-Лізе, пасьля чаго некалькі разоў вяртаўся ў найвышэйшы ангельскі дывізіён.

== Гісторыя ==
[[Файл:LCFC1948shirt.jpg|міні|зьлева|Клюбная кашуля, якую выкарыстоўвалі ў 1948 годзе.]]
Клюб быў створаны ў 1884 годзе выхаванцамі каледжу Ўігестан пад назвай «Лэстэр Фос». Клюб далучыўся да [[Футбольная асацыяцыя|Футбольнай асацыяцыі]] ў 1890 годзе&lt;ref&gt;Sewell, Albert (1974). «Observers Book of Association Football». London, England: Frederick Warne &amp; co. — С. 58. — ISBN 978-0-7232-1536-3.&lt;/ref&gt;. Перш чым пераехаць на [[Філбэрт-стрыт]] у 1891 годзе, клюб гуляў на пяці розных пляцоўках, у тым ліку ў парку Вікторыя на паўднёвым усходзе ад цэнтру горада&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20151002163351/http://www.leicestermercury.co.uk/Short-sporting-lifetime/story-12030623-detail/story.html «Short sporting lifetime»]. Leicester Mercury.&lt;/ref&gt;. Клюб таксама ўступіў у лігу Мідлэнду ў 1891 годзе і быў абраны ў другі дывізіён [[Футбольная ліга Ангельшчыны|Футбольнай лігі]] ў 1894 годзе. Першай у гісторыі Футбольнай лігі гульнёй лэстэрцаў стала параза ад «[[Грымсьбі Таўн]]» зь лікам 4:3, але на наступным тыдні пасьля гэтага рушыла і першая перамога ў лізе ў матчы супраць «[[Ротэргэм Юнайтэд|Ротэргэма Юнайтэд]]» на Філбэрт-стрыт. У тым жа сэзоне адбылася і самая буйная дасюль перамога клюбу, калі зь лікам 13:0 быў зьнішчаны «Нотс Алімпік» у гульні адборачнага матчу на [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубак Ангельшчыны]]&lt;ref name=&quot;lcfc&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20090621091515/http://www.lcfc.com/page/History/0%2C%2C10274%2C00.html «The History of Leicester City Football Club»]. Leicester City F.C.&lt;/ref&gt;. У [[чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1907—1908 гадоў|сэзоне 1907—1908 гадоў]] клюб заняў 2 месца ў другім дывізіёне, атрымаўшы падвышэньне ў Першы дывізіён, найвышэйшы ўзровень ангельскага футболу таго часу. Тым ня менш, у новым сэзоне ў эліце клюб не ўтрымаўся, трываючы ў тым ліку буйную паразу зь лікам 12:0 ад «[[Нотынггэм Форэст|Нотынггэма Форэста]]»&lt;ref name=&quot;lcfc&quot;/&gt;.

Пасьля перапынку, зьвязаным зь [[Першая сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайной]], клюб быў перафармаваны і новая дружына атрымала назву «Лэстэр Сіці», да таго ж Лэстэр атрымаў статус гораду да гэтага часу. Лэстэрцы не карысталіся вялікім посьпехам у 1920-х гадах. Аднак, у 1930-я гады здарыўся спад, то бок клюб пакінуў Першы дывізіёнаў у [[чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1934—1935 гадоў|сэзоне 1934—1935 гадоў]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20131102113859/http://www.statto.com/football/teams/leicester-city/1934-1935/table «Leicester City 1934—1935: English Division Two (old) Table»]. Statto.&lt;/ref&gt;, а пасьля падвышэньня ў [[чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1936—1937 гадоў|сэзоне 1936—1937 гадоў]], яшчэ раз быў вымушаны пакінуць эліту у [[чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1938—1939 гадоў|сэзоне 1938—1939 гадоў]]&lt;ref name=&quot;lcfc&quot;/&gt;.

[[Файл:Robbie Savage.jpg|міні|[[Робі Сэвідж]] у кашулі «Лэстэр Сіці» падчас [[чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1997—1998 гадоў|сэзону 1997—1998 гадоў]].]]
«Сіці» ўпершыню ў сваёй гісторыі дасягнуў фіналу Кубка Ангельшчыны ў 1949 годзе&lt;ref name=&quot;lcfc&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://www.soccerbase.com/tournaments/tournament.sd?tourn_id=674 «FA Cup 1949»]. Soccerbase.&lt;/ref&gt;, прагуліўшы «[[Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз]]» зь лікам 3:1. Праз тыдзень пасьля фіналу «лісы» сьвяткавалі ў апошнім туры сэзону нічыю, якая выратавала клюб ад паніжэньня з Другога дывізіёну&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20131102113822/http://www.statto.com/football/teams/leicester-city/1948-1949/results «Leicester City 1948–1949: Results»]. Statto.&lt;/ref&gt;. У 1954 годзе «Лэстэр Сіці» здабыў перамогу ў Другім дывізіёне, дзякуючы дапамогі [[Артур Роўлі|Артура Роўлі]], аднаго з самых таленавітых нападнікаў клюбу. Не зважаючы на гэта, дружына вылецела зь Першага дывізіёну ў наступным сэзоне, пад кіраўніцтвам [[Дэйв Гэлідэй|Дэйва Гэлідэя]] яны вярнуліся ў найвышэйшы дывізіён у 1957 годзе&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20131020204158/http://www.qosfc.com/new_legendsview.aspx?playerid=1048 «Legends — Dave Halliday»]. QosFC.&lt;/ref&gt;, а Роўлі забіў рэкордныя 44 галы за адзін сэзон&lt;ref&gt;[http://www.soccerbase.com/teams/team.sd?team_id=1527&amp;teamTabs=records «All Time Leicester Records &amp; Achievements»]. Soccerbase.&lt;/ref&gt;. «Лэстэр Сіці» заставаўся ў Першым дывізіёне да 1969 году&lt;ref&gt;[https://news.google.com/newspapers?id=x_BUAAAAIBAJ&amp;pg=2115%2C3843231 «Leicester City drops into second division»]. Leader-Post.&lt;/ref&gt;, і гэта быў іхны самы працяглы пэрыяд у гісторыі на той час. Пад кіраўніцтвам [[Мэт Гіліс|Мэта Гіліса]] і ягонага памочніка [[Бэрт Джонсан|Бэрта Джонсана]] клюб яшчэ двойчы дасягаў фіналу Кубка Ангельшчыны, але трываў паразу ў 1961 і 1963 гадоў&lt;ref name=&quot;lcfc&quot;/&gt;. [[чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1962—1963 гадоў|Сэзон 1962—1963 гадоў]] стаў нашумелым для клюбу, бо зімой клюб ачоліў Першы дывізіён, дзякуючы выдатнай гульні на замерзлых пляцоўках клюб атрымаў мянушку «Лядовыя каралі». У выніку сэзон скончыўся для клюбу 4 месцам, лепшым пасьляваенным фінішаваньнем «лісаў».

Гіліс здабыў з «Лэстэрам» першы клюбны трафэй, атрымаўшы перамогу ў [[Кубак футбольнай лігі Ангельшчыны 1964 году|Кубку лігі 1964 году]]. Супернікам у фінале быў «[[Сток Сіці]]» з агульным лікам 4:3&lt;ref name=&quot;lcfc&quot;/&gt;. Клюб паўтарыў выхад у фінал наступным сэзонам, але трываў паразу зь лікам 3:2 ад «[[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]». Пасьля няўдалага пачатку сэзону Мэт Гіліс падаў у адстаўку ў лістападзе 1968 году, а ягоны пераемнік [[Фрэнк О’Фарэл]] ня здолеў перашкодзіць вылету каманды. Не зважаючы на вылет, клюб у 1969 годзе прасунуўся ў фінал Кубка Ангельшчыны, дзе прагуляў «[[Манчэстэр Сіці]]» зь лікам 1:0. У 1971 годзе «Лэстэр Сіці» падвысіўся назад у Першы дывізіён&lt;ref name=&quot;lcfc&quot;/&gt;. На новы сэзон [[Джымі Блумфілд]] быў прызначаны на пасаду галоўнага трэнэра, і ягоная каманда засталася ў Першым дывізіёне на час ягонага кіраваньня. У сэзоне 1973—1974 гадоў лэстэрцы дасягнулі паўфіналу Кубка Ангельшчыны&lt;ref&gt;[https://news.google.com/newspapers?id=kBAQAAAAIBAJ&amp;pg=5919,1069364&amp;dq=leicester+fa+cup+semi-final «Liverpool in 5th Cup Final»]{{Недаступная спасылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. The Age.&lt;/ref&gt;.

[[Фрэнк Маклінтак]], вядомы на працягу сямі гадоў гулец «Лэстэр Сіці» ў пасьпяховы пэрыяд з канца 1950-х да сярэдзіны 1960-х гадоў, зьмяніў Джымі Блумфілда на ягонай пасадзе ў 1977 годзе. У выніку ўжо па сканчэньні [[чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1977—1978 гадоў|сэзону 1977—1978 гадоў]] пакінуў Першы дывізіён, а Маклінтак сышоў у адстаўку. У 1980-х гадах дружына мяняла трэнэраў і скакала па лігах, вяртаючыся і вылятаючы ў Першы дывізіён. Адметным стаў 1982 год, калі «лісы» дасягнуў паўфіналу Кубка Ангельшчыны, а таксама зьяўленьне ў складзе клюбу маладога [[Гэры Лінэкер]]а.

== Дасягненьні ==
* '''[[Прэм’ер-Ліга|Чэмпіён Ангельшчыны]]''': 1
** 2016
* '''Уладальнік [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]]''': 1
** 2021
* '''Уладальнік [[Кубак футбольнай лігі Ангельшчыны|Кубка ангельскай лігі]]''': 3
** 1964, 1997, 2000
* '''Уладальнік [[Супэркубак Ангельшчыны па футболе|Супэркубка Ангельшчыны]]''': 2
** 1971, 2021

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.lcfc.com/ Афіцыйны сайт]

{{Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны}}

[[Катэгорыя:Лэстэр]]</text>
      <sha1>g47ed6yohdsxtc0f8963d986pvkt0xw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Царква Сьвятога Духа (Талін)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133591</id>
    <revision>
      <id>2676715</id>
      <parentid>2190222</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T19:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>6310</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8506" sha1="l0wt0fm6olpn60vpcsepvou1tr7htz6" xml:space="preserve">{{Славутасьць 
|Тып                      = 
|Назва                    = Царква Сьвятога Духа
|Арыгінальная назва       = Püha Vaimu kirik
|Выява                    = Iglesia del Espiritu Santo, Tallin, Estonia, 2012-08-05, DD 03.JPG
|Подпіс выявы             = 
|Шырыня выявы             = 
|Статус                   = [http://register.muinas.ee/?menuID=monument&amp;action=view&amp;id=1196 ахоўваецца дзяржавай]
|Краіна                   = Эстонія
|Назва месцазнаходжаньня  = Места
|Месцазнаходжаньне        = Талін
|Канфэсія                 = лютаранства
|Эпархія                  = 
|Ордэнская прыналежнасьць = 
|Тып кляштара             = 
|Тып будынка              = царква
|Архітэктурны стыль       = [[Гатычная архітэктура|готыка]]
|Аўтар праекту            = 
|Будаўнік                 = 
|Заснавальнік             = 
|Першае згадваньне        = 
|Заснаваньне              = пачатак XIII стагодзьдзя
|Асноўныя даты            = {{Славутасьць/Даты||||||}}
|Скасаваны                = 
|Пачатак будаўніцтва      = 
|Канчатак будаўніцтва     = XIV стагодзьдзе
|Будынкі                  = {{Славутасьць/Будынкі||||||}}
|Прыбудоўкі               = 
|Вядомыя насельнікі       = 
|Рэліквіі                 = 
|Плябан                   = 
|Стан                     = дзейны
|Шырата паўшар’е          = паўночнае
 |Шырата градусаў         = 59
 |Шырата хвілінаў         = 26
 |Шырата сэкундаў         = 17
|Даўгата паўшар’е         = усходняе
 |Даўгата градусаў        = 24
 |Даўгата хвілінаў        = 44
 |Даўгата сэкундаў        = 45
|Назва мапы               = 
|Пазыцыя подпісу на мапе  = 
|Водступ подпісу на мапе  = 
|Сайт                     = http://www.eelk.ee/tallinna.puhavaimu/
|Commons                  = Church of Holy Spirit in Tallinn
}}
{{Іншыя значэньні|Царква Сьвятога Духа}}
'''Царква́ Сьвято́га Ду́ха''' ({{Мова-et|Püha Vaimu kirik, Pühavaimu kirik}}) — [[Лютаранства|лютаранская]] [[царква]], якая знаходзіцца ў [[Старое места (Талін)|гістарычным цэнтры Таліну]], побач з [[Талінская ратуша|ратушай]]. Найменшая сярэднявечная царква Таліну&lt;ref&gt;{{Спасылка|аўтар = |прозьвішча = |імя = |аўтарlink = |суаўтары = |дата публікацыі = |url = http://www.teelistekirikud.ekn.ee/2012/ru_kirik.php?id=28&amp;mk=Tallinn|загаловак = Ев.-лютеранская церковь Святого Духа в Таллине|фармат = |назва праекту = Храмы вандроўнікаў|выдавец = |дата = 4 лістапада 2012|мова = ru|камэнтар = }}&lt;/ref&gt;, помнік сярэднявечнай архітэктуры.

== Мінуўшчына ==
Першапачатковы будынак быў закладзены на пачатку XIII стагодзьдзя. Да нашага часу дайшоў двухнэфавы будынак, узьведзены ў XIV стагодзьдзі. Пабудова разам з васьміграннай кансольнай вежай была скончаная, імаверна, да 1380 року&lt;ref name=&quot;tallin_su&quot;&gt;{{Спасылка|аўтар = |прозьвішча = |імя = |аўтарlink = |суаўтары = |дата публікацыі = |url = http://tallin.su/?Po_Nizhnemu_gorodu:Cerkovmz_Svyatogo_duha.|загаловак = Церковь Святого духа|фармат = |назва праекту = Таллин — справочник-путеводитель|выдавец = |дата = 4 лістапада 2012|мова = ru|камэнтар = }}&lt;/ref&gt;.

У 1630-я [[Гатычная архітэктура|гатычны]] [[шпіль]] вежы быў заменены [[ківер]]ам у стылі паўночнага Адраджэньня, падобным да ківеру суседняе [[Талінская ратуша|ратушы]]. Да нядаўнае пары на вежы царквы знаходзіўся найстарэйшы [[звон]] у Таліне, адліты ў 1433 року&lt;ref name=&quot;tallin_su&quot; /&gt; (раскалоўся падчас пажару ў 2003 року&lt;ref&gt;{{Спасылка|аўтар = |прозьвішча = |імя = |аўтарlink = |суаўтары = |дата публікацыі = |url = http://www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=2146|загаловак = Церковь Святого Духа: фото, описание, координаты|фармат = |назва праекту = ВОтпуск.ru|выдавец = |дата = 4 лістапада 2012|мова = ru|камэнтар = }}&lt;/ref&gt;). У 1688 дададзены флюгер, створаны Д. Хюбэнэрам.

З царквой зьвязаная памяць пра двух пастараў XVI стагодзьдзя, якія ўнесьлі значны ўнёсак у [[Эстонская культура|культуру Эстоніі]]:
* [[Ёган Коэл]], перакладнік [[катэхізіс]]у на [[Эстонская мова|эстонскую мову]]
* [[Бальтазар Русаў]], аўтар «{{Не перакладзена|Хроніка Лівонскай правінцыі|Хронікі Лівонскай правінцыі|et|Balthasar Russowi Liivimaa kroonika}}»

Цяпер належыць [[ЭЭЛЦ|Эстонскай эвангельска-лютаранскай царкве]].

== Архітэктура ==
Двух[[нэф]]авы прастакутны ў пляне будынак. Унутраная прастора падзеленая на дзьве часткі цэнтральнай лініяй слупоў.

У заходняй частцы будынку — стройная васьмігранная кансольная вежа ў стылі [[Тэўтонскі ордэн|Тэўтонскага ордэну]].

На паўночным фасадзе знаходзіцца разьбяны гадзіньнік у [[барока]]вым стылі, створаны ў 1684 Крыстыянам Акерманам.

== Інтэр’ер ==
[[Файл:Tallinn-Puhavaimu-indre2.jpg|значак|зьлева|Інтэр’ер царквы]]
Простыя крыжовыя скляпеньні ўнутранае прасторы абапіраюцца на чатыры квадратныя слупы. Алтарная частка разьмешчаная асымэтрычна, зьяўляючыся працягам паўночнага нэфу.

* сярэднявечны гатычны разны алтар з выявай сашэсьця [[Сьвяты Дух|Сьвятога Духа]] (1483)
* [[рэнэсанс]]ная катэдра (1597)
* люстры і бра ў стылі Адраджэньня і [[барока]]
* маляўнічыя эпітафіі ў барокавым стылі

== Крыніцы і заўвагі ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
{{Commonscat|Church of Holy Spirit in Tallinn}}
{{Гісторыка-культурная каштоўнасьць Рэспублікі Эстонія|ID=1196}}
* [https://web.archive.org/web/20140606144927/http://www.eelk.ee/tallinna.puhavaimu/ Прыход на афіцыйнай бачыне ЭЭЛЦ]{{ref-et}}

{{Славутасьці Таліну}}

[[Катэгорыя:Лютэранскія храмы Эстоніі]]
[[Катэгорыя:Храмы пад тытулам Сьвятога Духа]]
[[Катэгорыя:Хрысьціянскія храмы Таліну]]
[[Катэгорыя:Старое места Таліну]]</text>
      <sha1>l0wt0fm6olpn60vpcsepvou1tr7htz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Буквар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134518</id>
    <revision>
      <id>2676680</id>
      <parentid>2333172</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T12:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SergeiSEE</username>
        <id>38150</id>
      </contributor>
      <comment>дапаўненьне Вонкавыя спасылкі</comment>
      <origin>2676680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9286" sha1="s2p3crncz36bwyyo5en3r5ut81iss1f" xml:space="preserve">{{Ня блытаць|Альфабэт|азбукай у першасным значэньні}}
[[Файл:Křesťanský slabikář z roku 1784.gif|міні|Хрысьціянская складовая азбука на [[Чэская мова|чэскай мове]]]]
'''Буква́р''' (а́збука, леманта́р) — [[Навучальны дапаможнік|дапаможнік]] для [[Навучаньне|навучаньня]] [[Пісьменнасьць|пісьменнасьці]]. Буквар дапамагае засвоіць друкаваныя і рукапісныя [[літары]] і іхнія [[гук]]авыя значэньні, навучыцца чытаць разам найпрасьцейшыя [[склад]]ы і [[Слова|словы]] і правільна разумець чытанае, умець чытаць і разумець [[тэкст]]ы, пісаць простыя словы і [[сказ]]ы.

== Назва ==
Назва «буквар» упершыню зьявілася ў выданьні Сьвятадухавага брацтва 1618 року ([[Еўе]]); у 1631 гэты зачын падтрымаў [[Сьпірыдон Собаль]]. Ад гэтае пары букваром сталі называць кнігі для навучаньня пісьменнасьці ня толькі ў [[Беларуская мова|беларускай]], але і ў іншых славянскіх мовах: [[расейская мова|расейскай]], [[Украінская мова|украінскай]], [[Баўгарская мова|баўгарскай]], [[Сэрбскахарвацкая мова|сэрба-харвацкай]]&lt;ref name=&quot;časopis&quot;&gt;{{Артыкул|аўтар = Сяргей Чыгрын.|загаловак = Анатоль Клышка: «Я ўзяўся за напісаньне беларускага буквара і… перамог»|арыгінал = |спасылка = http://czasopis.pl/czasopis/2012-11/art-7|аўтар выданьня = |выданьне = [[Czasopis]]|тып = |месца = |выдавецтва = |год = лістапад 2012|выпуск = |том = |нумар = 11/12|старонкі = |isbn = }}&lt;/ref&gt;.

Пазьней на Беларусі стаў таксама выкарыстоўвацца тэрмін «лемантар» (ад {{Мова-la|elementarius|скарочана}} — пачатковы)&lt;ref name=&quot;časopis&quot; /&gt;.

== Мінуўшчына ==
[[Файл:Prinsarnas Blomsteralfabet.jpg|значак|Швэдзкі [[альфабэт]] {{Не перакладзена|Атылія Адэльборг|Атыліі Адэльборг|sv|Ottilia Adelborg}}]]
Першы друкаваны буквар на беларускіх землях пад назваю «Наука ку читаню и розуменю писма словенскаго» быў выдадзены ў 1596 [[Ляўрэнці Зізані|Ляўрэнціем Зізаніем]] у [[Вільня|віленскай]] [[Друкарня Мамонічаў|друкарні Мамонічаў]]. Аднак фактычна кнігі, па якіх навучаліся грамаце, выдаваліся і раней. Да зьяўленьня першага падручніка людзі вучыліся чытаць і пісаць па кнігах [[Сьвятое Пісаньне|Сьвятога Пісаньня]] — «[[Псалтыр]]ы» ды «[[Часаслоў|Часаслове]]». Так, Францішак Скарына ў сваім перакладзе «Псалтыры» побач з тытульнымі літарамі на пачатку разьдзелаў зьмяшчаў малюнкі прадметаў, якія пачыналіся з гэтай літары — спосаб, які выкарыстоўваецца і ў сучасных букварох.

У 1618 року ў друкарні Сьвятадухавага брацтва ў [[Еўе|Еўі]] была выдадзеная кніга пад назваю «Букварь языка славенска», у працы над якой удзельнічаў [[Мялеці Сматрыцкі]]. У 1631 року [[Сьпірыдон Собаль]] выдаў уласны «Букваръ сиречъ, начало ученіа детем начинающим чтенію извыкати». Увогуле ў пэрыяд паміж 1590 і 1653 рокамі на тэрыторыі сучаснай Беларусі выйшлі 16 элемэнтарных падручнікаў, што складала болей за палову ўсіх выданьняў на ўсходнеславянскіх землях&lt;ref name=&quot;časopis&quot; /&gt;.

У 1679 року [[Сімяон Полацкі]] выдаў ва ўласнай друкарні ў [[Масква|Маскве]] «[[Буквар Сімяона Полацкага|Букварь языка славенска]]», па якім вучыў царскіх дзяцей [[Пётар I|Пятра]] і [[Соф’я Аляксееўна|Соф’ю]] Аляксеевічаў.

XX стагодзьдзе было адзначана выхадам у сьвет лемантароў і буквароў [[Цётка|Цёткі]] («[[Беларускі лемантар (Цётка)|Беларускі лемантар]]», 1906, [[Пецярбург]]), [[Карусь Каганец|Каруся Каганца]], [[Сьцяпан Некрашэвіч|Сьцяпана Некрашэвіча]]&lt;ref&gt;{{Спасылка|аўтар = |прозьвішча = |імя = |аўтарlink = |суаўтары = |дата публікацыі = 20 сьнежня 2008|url = http://portal.nlb.by/portal/page/portal/index/detailed_news/print_detailed_news?param0=10416&amp;rubricId=895&amp;lang=be|загаловак = Шматгранны талент вучонага|фармат = |назва праекту = Навіны|выдавец = [[Нацыянальная бібліятэка Беларусі]]|дата = 29 лістапада 2012|мова = |камэнтар = }}&lt;/ref&gt; («Лемантар», 1922, [[Бэрлін]]&lt;ref&gt;{{Артыкул|аўтар = Алена Маркава.|загаловак = Школьная аснова выхаваньня нацыянальнай самасьвядомасьці ў БССР|арыгінал = |спасылка = http://www.belhistory.eu/alena-markava-shkolnaya-asnova-vyhavannya-nacyyanalnaj-samasvyadomasci-%D1%9E-bssr/|аўтар выданьня = |выданьне = [[Беларускі гістарычны агляд]]|тып = |месца = |выдавецтва = |год = |выпуск = |том = 17. Сш. 1—2|нумар = |старонкі = 155—190|isbn = }}&lt;/ref&gt;), [[Надзея Сіўко|Надзеі Сіўко]]&lt;ref&gt;{{Спасылка|аўтар = Vlad2012.|прозьвішча = |імя = |аўтарlink = |суаўтары = |дата публікацыі = 30 сакавіка 2012|url = http://belpismennost12.ucoz.ru/publ/borisov_2008/1-1-0-25|загаловак = дзень беларускага пісьменства 2008 г. — г. Барысаў|фармат = |назва праекту = Дзень беларускага пісьменства|выдавец = |дата = 29 лістапада 2012|мова = |камэнтар = }}&lt;/ref&gt;, [[Анатоль Клышка|Анатоля Клышкі]]. Буквар апошняга аўтара атрымаў некалькі ўзнагародаў на міжнародных, ўсесаюзных і беларускіх кніжных выставах, зазнаў 23 перавыданьні&lt;ref&gt;{{Спасылка|аўтар = |прозьвішча = |імя = |аўтарlink = |суаўтары = |дата публікацыі = |url = http://lit-bel.org/by/friends/354/405.html|загаловак = Клышка Анатолькі Канстанцінавіч|фармат = |назва праекту = Біяграфія|выдавец = [[Саюз беларускіх пісьменьнікаў]]|дата = 29 лістапада 2012|мова = |камэнтар = }}&lt;/ref&gt; і зьяўляецца адзіным, па якім дагэтуль вывучаюць беларускую мову ў школах&lt;ref name=&quot;časopis&quot; /&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спсылкі ==
* {{Спасылка | аўтар = [[Алесь Суша|Аляксандар Суша]] | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары =  | дата публікацыі = 28 кастрычніка 2025 | url = https://www.youtube.com/watch?v=xYQxADdDDoA | копія = | дата копіі = | загаловак = № 4. Буквар прыдумалі беларусы? | фармат = | назва праекту = Сакрэты кніжных рарытэтаў | выдавец = [[Радыё Марыя]] | дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }} 

[[Катэгорыя:Падручнікі]]
[[Катэгорыя:Гісторыя адукацыі]]
[[Катэгорыя:Дзіцячыя кнігі]]</text>
      <sha1>s2p3crncz36bwyyo5en3r5ut81iss1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676755</id>
      <parentid>2676680</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T04:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SergeiSEE</username>
        <id>38150</id>
      </contributor>
      <comment>дапаўненьне Вонкавыя спасылкі</comment>
      <origin>2676755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10009" sha1="tb1g1mo4aq3ruotton34bc1iv1e7si1" xml:space="preserve">{{Ня блытаць|Альфабэт|азбукай у першасным значэньні}}
[[Файл:Křesťanský slabikář z roku 1784.gif|міні|Хрысьціянская складовая азбука на [[Чэская мова|чэскай мове]]]]
'''Буква́р''' (а́збука, леманта́р) — [[Навучальны дапаможнік|дапаможнік]] для [[Навучаньне|навучаньня]] [[Пісьменнасьць|пісьменнасьці]]. Буквар дапамагае засвоіць друкаваныя і рукапісныя [[літары]] і іхнія [[гук]]авыя значэньні, навучыцца чытаць разам найпрасьцейшыя [[склад]]ы і [[Слова|словы]] і правільна разумець чытанае, умець чытаць і разумець [[тэкст]]ы, пісаць простыя словы і [[сказ]]ы.

== Назва ==
Назва «буквар» упершыню зьявілася ў выданьні Сьвятадухавага брацтва 1618 року ([[Еўе]]); у 1631 гэты зачын падтрымаў [[Сьпірыдон Собаль]]. Ад гэтае пары букваром сталі называць кнігі для навучаньня пісьменнасьці ня толькі ў [[Беларуская мова|беларускай]], але і ў іншых славянскіх мовах: [[расейская мова|расейскай]], [[Украінская мова|украінскай]], [[Баўгарская мова|баўгарскай]], [[Сэрбскахарвацкая мова|сэрба-харвацкай]]&lt;ref name=&quot;časopis&quot;&gt;{{Артыкул|аўтар = Сяргей Чыгрын.|загаловак = Анатоль Клышка: «Я ўзяўся за напісаньне беларускага буквара і… перамог»|арыгінал = |спасылка = http://czasopis.pl/czasopis/2012-11/art-7|аўтар выданьня = |выданьне = [[Czasopis]]|тып = |месца = |выдавецтва = |год = лістапад 2012|выпуск = |том = |нумар = 11/12|старонкі = |isbn = }}&lt;/ref&gt;.

Пазьней на Беларусі стаў таксама выкарыстоўвацца тэрмін «лемантар» (ад {{Мова-la|elementarius|скарочана}} — пачатковы)&lt;ref name=&quot;časopis&quot; /&gt;.

== Мінуўшчына ==
[[Файл:Prinsarnas Blomsteralfabet.jpg|значак|Швэдзкі [[альфабэт]] {{Не перакладзена|Атылія Адэльборг|Атыліі Адэльборг|sv|Ottilia Adelborg}}]]
Першы друкаваны буквар на беларускіх землях пад назваю «Наука ку читаню и розуменю писма словенскаго» быў выдадзены ў 1596 [[Ляўрэнці Зізані|Ляўрэнціем Зізаніем]] у [[Вільня|віленскай]] [[Друкарня Мамонічаў|друкарні Мамонічаў]]. Аднак фактычна кнігі, па якіх навучаліся грамаце, выдаваліся і раней. Да зьяўленьня першага падручніка людзі вучыліся чытаць і пісаць па кнігах [[Сьвятое Пісаньне|Сьвятога Пісаньня]] — «[[Псалтыр]]ы» ды «[[Часаслоў|Часаслове]]». Так, Францішак Скарына ў сваім перакладзе «Псалтыры» побач з тытульнымі літарамі на пачатку разьдзелаў зьмяшчаў малюнкі прадметаў, якія пачыналіся з гэтай літары — спосаб, які выкарыстоўваецца і ў сучасных букварох.

У 1618 року ў друкарні Сьвятадухавага брацтва ў [[Еўе|Еўі]] была выдадзеная кніга пад назваю «Букварь языка славенска», у працы над якой удзельнічаў [[Мялеці Сматрыцкі]]. У 1631 року [[Сьпірыдон Собаль]] выдаў уласны «Букваръ сиречъ, начало ученіа детем начинающим чтенію извыкати». Увогуле ў пэрыяд паміж 1590 і 1653 рокамі на тэрыторыі сучаснай Беларусі выйшлі 16 элемэнтарных падручнікаў, што складала болей за палову ўсіх выданьняў на ўсходнеславянскіх землях&lt;ref name=&quot;časopis&quot; /&gt;.

У 1679 року [[Сімяон Полацкі]] выдаў ва ўласнай друкарні ў [[Масква|Маскве]] «[[Буквар Сімяона Полацкага|Букварь языка славенска]]», па якім вучыў царскіх дзяцей [[Пётар I|Пятра]] і [[Соф’я Аляксееўна|Соф’ю]] Аляксеевічаў.

XX стагодзьдзе было адзначана выхадам у сьвет лемантароў і буквароў [[Цётка|Цёткі]] («[[Беларускі лемантар (Цётка)|Беларускі лемантар]]», 1906, [[Пецярбург]]), [[Карусь Каганец|Каруся Каганца]], [[Сьцяпан Некрашэвіч|Сьцяпана Некрашэвіча]]&lt;ref&gt;{{Спасылка|аўтар = |прозьвішча = |імя = |аўтарlink = |суаўтары = |дата публікацыі = 20 сьнежня 2008|url = http://portal.nlb.by/portal/page/portal/index/detailed_news/print_detailed_news?param0=10416&amp;rubricId=895&amp;lang=be|загаловак = Шматгранны талент вучонага|фармат = |назва праекту = Навіны|выдавец = [[Нацыянальная бібліятэка Беларусі]]|дата = 29 лістапада 2012|мова = |камэнтар = }}&lt;/ref&gt; («Лемантар», 1922, [[Бэрлін]]&lt;ref&gt;{{Артыкул|аўтар = Алена Маркава.|загаловак = Школьная аснова выхаваньня нацыянальнай самасьвядомасьці ў БССР|арыгінал = |спасылка = http://www.belhistory.eu/alena-markava-shkolnaya-asnova-vyhavannya-nacyyanalnaj-samasvyadomasci-%D1%9E-bssr/|аўтар выданьня = |выданьне = [[Беларускі гістарычны агляд]]|тып = |месца = |выдавецтва = |год = |выпуск = |том = 17. Сш. 1—2|нумар = |старонкі = 155—190|isbn = }}&lt;/ref&gt;), [[Надзея Сіўко|Надзеі Сіўко]]&lt;ref&gt;{{Спасылка|аўтар = Vlad2012.|прозьвішча = |імя = |аўтарlink = |суаўтары = |дата публікацыі = 30 сакавіка 2012|url = http://belpismennost12.ucoz.ru/publ/borisov_2008/1-1-0-25|загаловак = дзень беларускага пісьменства 2008 г. — г. Барысаў|фармат = |назва праекту = Дзень беларускага пісьменства|выдавец = |дата = 29 лістапада 2012|мова = |камэнтар = }}&lt;/ref&gt;, [[Анатоль Клышка|Анатоля Клышкі]]. Буквар апошняга аўтара атрымаў некалькі ўзнагародаў на міжнародных, ўсесаюзных і беларускіх кніжных выставах, зазнаў 23 перавыданьні&lt;ref&gt;{{Спасылка|аўтар = |прозьвішча = |імя = |аўтарlink = |суаўтары = |дата публікацыі = |url = http://lit-bel.org/by/friends/354/405.html|загаловак = Клышка Анатолькі Канстанцінавіч|фармат = |назва праекту = Біяграфія|выдавец = [[Саюз беларускіх пісьменьнікаў]]|дата = 29 лістапада 2012|мова = |камэнтар = }}&lt;/ref&gt; і зьяўляецца адзіным, па якім дагэтуль вывучаюць беларускую мову ў школах&lt;ref name=&quot;časopis&quot; /&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спсылкі ==
{{слупок-пачатак-малы}}
{{слупок-2}} 
* {{Спасылка | аўтар = [[Алесь Суша|Аляксандар Суша]] | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары =  | дата публікацыі = 28 кастрычніка 2025 | url = https://www.youtube.com/watch?v=xYQxADdDDoA | копія = | дата копіі = | загаловак = № 4. Буквар прыдумалі беларусы? | фармат = | назва праекту = Сакрэты кніжных рарытэтаў | выдавец = [[Радыё Марыя]] | дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }} 
{{слупок-2}} 
* {{Спасылка | аўтар = [[Алесь Суша|Аляксандар Суша]] | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары =  | дата публікацыі = 11 лістапада 2025 | url = https://www.youtube.com/watch?v=imOovKGf5Cg | копія = | дата копіі = | загаловак = № 5. Першы ў свеце «Буквар» | фармат = | назва праекту = Сакрэты кніжных рарытэтаў | выдавец = [[Радыё Марыя]] | дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }} 
{{слупок-канец}}

[[Катэгорыя:Падручнікі]]
[[Катэгорыя:Гісторыя адукацыі]]
[[Катэгорыя:Дзіцячыя кнігі]]</text>
      <sha1>tb1g1mo4aq3ruotton34bc1iv1e7si1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шэфілд Ўэнздэй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136512</id>
    <revision>
      <id>2676821</id>
      <parentid>2607688</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T11:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1574" sha1="ss0y4nmysbg5iadw1j95ny5806uxkmp" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Шэфілд Ўэнздэй
|Лягатып          = Sheffield Wednesday.svg
|ПоўнаяНазва      = 
|Заснаваны        = 
|Горад            = [[Шэфілд]], [[Ангельшчына]]
|Стадыён          = [[Гілзбара]]
|Умяшчальнасьць   = 39 732
|Прэзыдэнт        = 
|Чэмпіянат        = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|ШэфілдЎэнзЛіга}}
|Сэзон            = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|ШэфілдЎэнзСэзон}}
|Месца            = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|ШэфілдЎэнз}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Ангельскія
}}
«'''Шэфілд Ўэнздэй'''» ({{мова-en|Sheffield Wednesday}}) — ангельскі футбольны клюб з гораду [[Шэфілд]]. Заснаваны ў 1867 годзе. Чатырохразовы [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе|чэмпіён Ангельшчыны]], трохразовы ўладальнік [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]].

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.swfc.co.uk/ Афіцыйны сайт]

{{Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны}}

[[Катэгорыя:Шэфілд]]</text>
      <sha1>ss0y4nmysbg5iadw1j95ny5806uxkmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кардыф Сіці</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142596</id>
    <revision>
      <id>2676817</id>
      <parentid>2628852</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T11:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8933" sha1="9g3q3i3y6c2vppi02o5deludcoejle3" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Кардыф Сіці
|Лягатып          = Cardiff City.png
|ПоўнаяНазва      = 
|Заснаваны        = 
|Горад            = [[Кардыф]], [[Ўэйлз]]
|Стадыён          = [[Кардыф Сіці (стадыён)|Кардыф Сіці]]
|Умяшчальнасьць   = 26 828
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|КардыфСіціЛіга}}
|Сэзон            = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|КардыфСіціСэзон}}
|Месца            = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|КардыфСіці}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Ўэйлскія
}}
«'''Кардыф Сіці'''» ({{мова-en|Cardiff City}}) — ўэйлскі футбольны клюб з гораду [[Кардыф]], які выступае ў [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе|чэмпіянаце Ангельшчыны]]. Клюб упершыню ўзяў удзел у [[Прэм’ер-Ліга|Прэм’ер-лізе]] ў [[Прэм’ер-Ліга 2013—2014 гадоў|сэзоне 2013—2014 гадоў]], аднак адразу ж выляцеў зноўку ў другі дывізіён. Свае хатнія гульні клюб праводзіць на стадыёне «[[Кардыф Сіці (стадыён)|Кардыф Сіці]]», на які клюб пераехаў у 2009 годзе са стадыёну «[[Нініян Парк]]».

Клюб быў заснаваны як футбольны клюб «Рывэрсайд» у 1899 годзе й зьяўляецца адзіным клюбам з-за межаў Ангельшчыны, які атрымліваў перамогу ў розыгрышы [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]], калі які атрымалі перамогу ў спаборніцтве ў 1927 годзе. Клюб атрымаў перамогу ў [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Чэмпіянаце футбольнай лігі]] ў [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2012—2013 гадоў|сэзоне 2012—2013 гадоў]], атрымаўшы, такім чынам, правы на ўдзел ў найвышэйшым дывізіёне Ангельшчыны.

У 2012 годзе «Кардыф Сіці» быў рэбрэндынгаваны малазійскім уладальнікам клюбу, [[Вінцэнт Тан|Вінцэнтам Танам]]. Гэтае дзеяньне ўключала зьмену традыцыйных колераў клюбу й эмблемы.

== Гісторыя ==
Футбольны клюб «Рывэрсайд» быў утвораны ў 1899 годзе як спроба ўтрымаць гульцоў [[крыкет]]нага клюбу разам у форме падчас зімовых месяцаў. У свой першы сэзон клюб гуляў таварыскія матчы супраць мясцовых камандаў на іхных пляцоўках, але ў 1900 годзе яны далучыліся да [[Кардыфаўская рэгіянальная ліга|Кардыфаўскай рэгіянальнай лігі]], свайго першага спаборніцтва. У 1905 годзе [[Кардыф]] атрымаў статус гораду ад караля [[Эдўард VII|Эдўарда VII]], і ў выніку клюб у гонар гэтай падзеі клюб зрабіў запыт на зьмену сваёй назвы на «Кардыф Сіці», але просьба была адхілена, бо клюб не гуляў на досыць высокім узроўні. Дзеля прасоўваньня новага назова клюб далучыўся да Аматарскай лігі Паўднёвага Ўэйлзу ў 1907 годзе, а ў наступным годзе клюб атрымаў дазвол на зьмяненьне назвы клюбу на «Кардыф Сіці».

Цікавасьць да клюбу пачала павялічвацца на працягу гэтага часу, але «Кардыф Сіці» быў вымушаны адмовіцца ад магчымасьці далучыцца да зноўку ўтворанай Паўднёвай лігі Другога дывізіёну, бо ня меў сродкаў на валоданьне сваёй пляцоўкай «[[Сафія Граўнд]]». На працягу наступных двух гадоў у Кардыф віталі многія вядучыя клюбы [[Вялікабрытанія|Вялікабрытаніі]], у тым ліку «[[Мідлзбра (футбольны клюб)|Мідлзбра]]», «[[Брыстал Сіці]]» й «[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]». Матчы з гэтымі супернікамі праводзіліся на розных пляцоўках у Кардыфе й у найбліжэйшых гарадох. Клюб, у рэшце рэшт, пераехаў на свой новы стадыён, «[[Нініян Парк]]», у 1910 годзе. На наступны год клюб зрабіў сваё першае падпісаньне, набыўшы [[Джэк Эванз|Джэка Эванза]] ў іншага ўэйлскага клюбу, «Кумпрак».

Маючы сваю пляцоўку «Кардыф Сіці» далучыўся да Паўднёвай лігі другога дывізіёну, акрамя таго ж, фундатар клюбу, [[Бартлі Ўілсан]], здолеў запрасіць у клюб вядомага на той час гульца й трэнэра [[Дэйві Макдугал]]а, які стаў гуляючым трэнэрам. Свой першы матч у лізе клюб правёў супраць «[[Астан Віла Бірмінггэм|Астан Вілы]]», але атрымаў паразу зь лікам 1:2. Адзіны гол у складзе гульцой з Кардыфу забіў Джэк Эванз. Першы сэзон клюб скончыў на выніковым 4-м месцы. «Кардыф Сіці» працягваў гуляць у дывізіёне на працягу наступнага дзесяцігодзьдзя, акрамя тых часоў, калі ліга была прыпыненая ў сувязі з пачаткам [[Першая сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайны]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080315030733/http://www.cardiffcityfc.premiumtv.co.uk/page/ClubHistory/0%2C%2C10335~61928%2C00.html &quot;The Foundations and early years&quot;]. Cardiff City F.C.&lt;/ref&gt;.

Самым пасьпяховым пэрыядам гісторыі клюбу лічацца 1920-я гады, калі «Кардыф Сіці» скончыў сэзон да другім месцы пасьля «[[Гадэрсьфілд Таўн]]у» ў 1924 годзе ў старой футбольнай лізе першага дывізіёну, а затым клюб двойчы дахадзіў да фіналу [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]], гуляючы спачатку ў 1925 годзе супраць «[[Шэфілд Юнайтэд]]», а потым у 1927 годзе супраць «[[Арсэнал Лёндан|Арсэналу]]». У фінале супраць «Арсэналу» «Кардыф Сіці» стаў адзінай камандай, якая перамагла ў Кубку Ангельшчыны, пры гэтым базуючыся не ў Ангельшчыне, перамогшы «кананіраў» зь лікам 1:0. Фінал быў таксама адметны, паколькі гэта быў першы трансьляваны па ўсёй краіне матч на [[BBC Radio]]. «Кардыф Сіці» й «[[Сўонсі Сіці]]» зьяўляюцца адзінымі ўэйлскімі футбольнымі клюбамі, якія дасягнулі самага высокага ўзроўню ангельскага футболу.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.cardiffcityfc.co.uk/ Афіцыйны сайт]

{{Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны}}

[[Катэгорыя:Кардыф]]</text>
      <sha1>9g3q3i3y6c2vppi02o5deludcoejle3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Хайку</title>
    <ns>0</ns>
    <id>146701</id>
    <revision>
      <id>2676688</id>
      <parentid>2174769</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T15:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ivanz04</username>
        <id>98578</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Дададзены змест.</comment>
      <origin>2676688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1516" sha1="snyof277755zumieduxa19mppexwzj9" xml:space="preserve">[[File:A little cuckoo across a hydrangea(Haiga) by Yosa Buson.jpg|thumb]]

'''Ха́йку, хо́ку''' — манастрафічны трохрадковы верш у [[Японія|японскай]] паэзіі. Як і [[танка]], хоку належыць да асноўных відаў японскага верша. Структурна хоку выдзеліўся з танкі і зьяўляецца яе скарочанай формай. У хоку адсутнічае [[рыфма]], але строга захоўваецца пэўная колькасьць [[склад]]оў у вершарадах: у першым і трэцім — пяць, у другім — сем. Надзвычайная сьцісласьць хоку прадвызначыла ёмістасьць зьместу, вобразную ляканічнасьць і дакладнасьць паэтычнага выказваньня. 
Найбольш славуты майстар хоку ў японскай паэзіі — сярэдневяковы паэт-клясык [[Мацуа Басё]] (XVII ст.).
== Вядомыя аўтары хайку ==
* [[Іма фон Бадмерсхоф]]

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Паэтычны слоўнік}}
* {{Літаратура/Тэорыя літаратуры ў тэрмінах}}

{{Накід:Літаратура}}

[[Катэгорыя:Літаратуразнаўства]]
[[Катэгорыя:Паэзія]]</text>
      <sha1>snyof277755zumieduxa19mppexwzj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676689</id>
      <parentid>2676688</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T15:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ivanz04</username>
        <id>98578</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вядомыя аўтары хайку */ Дададзены змест.</comment>
      <origin>2676689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1568" sha1="4i32k1otvilpn1tpcr0qt4m2l7e0sf5" xml:space="preserve">[[File:A little cuckoo across a hydrangea(Haiga) by Yosa Buson.jpg|thumb]]

'''Ха́йку, хо́ку''' — манастрафічны трохрадковы верш у [[Японія|японскай]] паэзіі. Як і [[танка]], хоку належыць да асноўных відаў японскага верша. Структурна хоку выдзеліўся з танкі і зьяўляецца яе скарочанай формай. У хоку адсутнічае [[рыфма]], але строга захоўваецца пэўная колькасьць [[склад]]оў у вершарадах: у першым і трэцім — пяць, у другім — сем. Надзвычайная сьцісласьць хоку прадвызначыла ёмістасьць зьместу, вобразную ляканічнасьць і дакладнасьць паэтычнага выказваньня. 
Найбольш славуты майстар хоку ў японскай паэзіі — сярэдневяковы паэт-клясык [[Мацуа Басё]] (XVII ст.).
== Вядомыя аўтары хайку ==
* [[Іма фон Бадмерсхоф]]
* [[Ёса Бусон]]
* [[Кабаясі Іса]]

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Паэтычны слоўнік}}
* {{Літаратура/Тэорыя літаратуры ў тэрмінах}}

{{Накід:Літаратура}}

[[Катэгорыя:Літаратуразнаўства]]
[[Катэгорыя:Паэзія]]</text>
      <sha1>4i32k1otvilpn1tpcr0qt4m2l7e0sf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Джаваньні Бэліні</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149909</id>
    <revision>
      <id>2676685</id>
      <parentid>2395565</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T15:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oursana</username>
        <id>29480</id>
      </contributor>
      <comment>/* Выбраныя творы */ -+Giovanni Bellini (um 1435 - 1516) - The Dead Christ supported by Two Angels - 28 - Gemäldegalerie.jpg</comment>
      <origin>2676685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15242" sha1="mjpcfn3n7j554jl0e0lp0v33czb3d3f" xml:space="preserve">{{Мастак
| Імя                 = Джаваньні Бэльліні
| Партрэт             = 066 le vite, giovanni bellini.jpg
| Апісаньне           = Партрэт Джаваньні Бэльліні ў першым выданьні «Жыцьцяпісаў» Джорджа Вазары
| Імя пры нараджэньні = 
| Псэўданімы          = 
| Дата нараджэньня    = 1430
| Месца нараджэньня   = [[Вэнэцыя]]
| Дата сьмерці        = 1516
| Месца сьмерці       = [[Вэнэцыя]]
| Нацыянальнасьць     = 
| Заняткі             = [[гістарычны жывапіс]]&lt;br&gt;[[партрэт]]
| Пратэжаваньне       = 
| Вучоба              = 
| Плынь               = [[Вэнэцыянская школа жывапісу]]
| Працы               = 
| Пад уплывам         = [[Андрэа Мантэньня]]
| Уплыў на            = 
| Commons            = Category:Giovanni Bellini
}}
'''Джаваньні Бэльліні''' ({{мова-it|Giovanni Bellini}}; каля [[1430]]—[[1433]], [[Вэнэцыя]] — [[1516]], [[Вэнэцыя]]) — [[Італія|італьянскі]] мастак [[16 стагодзьдзе|XVI стагодзьдзя]] [[Вэнэцыянская школа жывапісу|вэнэцыянскай школы жывапісу]]. Малодшы брат [[Джэнтыле Бэльліні]].

== Біяграфія ==
Джаваньні Бэльліні нарадзіўся ў [[1430]] годзе, верагодна, у [[Вэнэцыя|Вэнэцыі]], (па іншых зьвестках — у [[1426]] годзе). Сын ''Якапа Бэльліні'' ([[1400]] — [[1471]]), у майстэрні якога разам з братам [[Джэнтыле Бэльліні]] пачаў навучаньне [[жывапіс]]у й уласную кар’еру мастака. Маляваў партрэты й розныя рэлігійныя кампазыцыі. Раньнія працы Джаваньні Бэльліні створаны пад уплывам ягонага швагра [[Андрэа Мантэньня|Мантэньні]]. Асабісты стыль Джаваньні выпрацаваўся ў 70-я гады [[15 стагодзьдзе|XV стагодзьдзя]] («Мадонна пад дрэвам», [[1487]], «Мадонна са сьвятымі», [[1488]]).

З карціны «Мадонна са сьвятымі» ([[1505]]) пачынаецца апошні пэрыяд творчасьці мастака. У канцы жыцьця Бэльліні стаў лепшым жывапісцам [[пэйзаж]]аў. [[Альбрэхт Дурэр]] пісаў пра яго ў [[1506]] годзе: «Ён вельмі стары, але ён усё яшчэ найлепшы мастак». Джаваньні Бэльліні быў настаўнікам [[Джарджонэ]] і [[Тыцыян]]а. Памёр Бэльліні ў [[1516]] годзе ў [[Вэнэцыя|Вэнэцыі]].

== Творчасьць ==
[[Файл:Bellini - madonna01.jpg|міні|160пкс|справа|«Мадонна», [[1480]]—[[1490|1490]] гадох]]
[[Файл:Polyptych-of-st-vincent-ferrer- Bellini Giovanni.jpg|міні|160пкс|справа|Джаваньні Бэльліні. Паліптых Сьв. Вінцэнта Фэрэрскага. 1465 год. Вэнэцыя]]
Стыль Джаваньні Бэльліні вагаўся ад статычнай манеры вэнэцыянскіх працаў сярэдзіны [[15 стагодзьдзе|XV стагодзьдзя]] да гармоніі й хараства працаў эпохі ''[[Адрадэньне|Высокага Адраджэньня]]'', як, напрыклад, у [[алтар]]ы [[Царква Сан-Закарыя|Царквы Сьвятога Захарыя]], Вэнэцыя ([[1505]]). Мастак увёў мяккія тоны, гармонію ў кампазыцыю й выкарыстоўваў сьветлыя колеры, што значна паўплывала на наступнае пакаленьне жывапісцаў. На самога ж мастака, як лічыцца, паўплывала галяндзкая школа зь ейным сканцэнтраваньнем на дэталях. Гэты ўплыў адначасова не прыводзіць мастака да эклектызму, яму ўдаецца вельмі гарманічна спалучаць лепшыя дасягненьні сучасных яму выяўленчых школаў.

У Джаваньні Бэльліні разнастайная тэматыка, нямала Мадоннаў. Выдатная навацыя — увядзеньне ў карціну [[пэйзаж]]у, прычым не зьвязанага з асноўным сюжэтам мастацкага твору. Творы мастака — эмацыйныя, але вельмі мяккія, дораць адчуваньне спакою й ласкі. Мастак пісаў пераважна алейнымі фарбамі, а не тэмпэрай. Менавіта зь сярэдзіны 70-х гадох [[15 стагодзьдзе|XV стагодзьдзя]] Джавані авалодаў новай для Вэнэцыі тэхнікай алейнага жывапісу. Калярыт майстра набыў насычанасьць і цеплыню. Творы Джаваньні Бэльліні (Мадонны, [[алтар]]ныя абразы, сцэны з [[Дабравесьце|Эвангельля]] на фоне пэйзажу, алегорыі й партрэты) адрозьніваюцца спакойнай веліччу, глыбінёй пачуцьцяў й паэтычнасьцю. Як афіцыйны мастак Вэнэцыянскай рэспублікі, маляваў партрэты дожаў, якія ўзначальвалі ўрад. Пасьля сьмерці Джаваньні гэту пасаду атрымаў [[Тыцыян Вэчэліё]].

Але драматычныя творы сустракаюцца й у ягонай творчасьці: «[[П’ета з двума анёламі]]» (Бэрлін), «[[Сыны п’янага Ноя хаваюць ад Хама аголенае цела бацькі]]» (Бэзансон, Францыя) й г. д. Але ён больш майстар гармоніі, паэтычнага настрою, музычных акордаў, гэтак зьвярталіся вучню [[Джарджонэ|Джарджонэ з Кастэльфранка]] (каля 1478—1510).

== Мадонна з грэцкім надпісам ==
[[Файл:Giovannei bellini, madonna greca, brera.jpg|міні|200пкс|зьлева|[[Мадонна з грэцкім надпісам]].]]
Для рэлігійнага жывапісу цікавая спроба Бэльліні выкарыстоўваць дасягненьні Бізантыі ў сваім творы «[[Мадонна з грэцкім надпісам]]» Мілян, [[Брэра]]. Вядома, што бізантыйскія грэкі стала эмігрыравалі ў Італію й Вэнэцыю. Прывозілі яны свае абразы, якія захоўвалі старажытныя, непрыгожыя італьянцам каноны (пляскатасьць, суровасьць вобразаў, знакавае адлюстраваньне асяродзьдзя замест рэальнага, падпарадкаваньне старажытным аўтарытэтам, адмова ад пошукаў новага). Майстры Вэнэцыі пакінулі ўсё гэта ў мінулым і зьвярнуліся да прывабнай рэальнасьці. Джаваньні жа ўспомніў старажытныя каноны (сумная Багародзіца, фон без пэйзажаў, аднастайныя фарбы), але шмат і новага. Ніводны сучасны майстру грэк ня здолеў бы так намаляваць зморшчыны адзеньня Хрыста ці твар маленькага Хрыста. Прызначэньне вобраза праваслаўным пацьвярджае й грэцкі надпіс зьверху, як на іконе, які й даў пазьней назву твору.

Мастак-гуманіст, Джаваньні Бэльліні выступае як сьмелы наватар, творчасьць якога падводзіць вэнэцыянскіх майстроў да росквіту Высокага Адраджэньня, такім чынам Бэльліні зрабіў вэнэцыянскую мастацкую школу лепшай у эпоху [[Адрадэньне|Адрадэньня]] й адной з галоўных у заходнім мастацтве.

== Выбраныя творы ==
[[Выява:Giovanni Bellini (um 1435 - 1516) - The Dead Christ supported by Two Angels - 28 - Gemäldegalerie.jpg|міні|справа|190пкс|П’ета, малюнак , Уфіцы, [[Флярэнцыя]]]]
[[Выява:Giovanni bellini, pietà di berlino 01.jpg|міні|справа|190пкс|П’ета, [[Бэрлін]]]]
[[Выява:Circle of Giovanni Bellini - Christ carrying the cross.jpg|міні|справа|190пкс|Хрыстос нясе крыж, [[Музэй Гарднэр]], [[Бостан]], ЗША]]

* Дабравешчаньне. Галерэя Акадэміі, Вэнэцыя
* Мадонна зь немаўлём, [[Мэтраполітэн-музэй]]
* Мадонна зь немаўлём, Музэй мастацтваў імя Багдана й Варвары Ханенкаў, Кіеў
* Мадонна зь немаўлём, Бразылія
* Мадонна зь немаўлём (Мадонна Кантарыні), Галерэя Акадэміі, Вэнэцыя
* Мадонна зь немаўлём (Мадонна дэльлі Альбэрэці), Вэнэцыя
* Стрэчаньне, [[Мастацка-гістарычны музэй]], Вена
* Стрэчаньне, Галерэя Квэрыні Стампальля
* Хрыстос нясе крыж, [[Музэй Гарднэр]], Бостан, ЗША
* Маленьне аб чашы, Нацыянальная галерэя, Лёндан
* Сьв. Геранім, Уфіцы, Флярэнцыя
* Адсечаная галава Яна Хрысьціцеля, Музэй Цывіка, Пэзара
* Кроў Хрыста Заступніка, Нацыянальная галерэя, Лёндан
* [[Мадонна з грэцкім надпісам]], [[Брэра]], Мілян
* Праабражэньне Гасподняе, [[Кападымонтэ]], Нэапаль
* П’ета (Аплакваньне Хрыста), Галерэя Акадэміі, Вэнэцыя
* П’ета (Аплакваньне Хрыста), малюнак, [[Галерэя Ўфіцы|Уфіцы]], [[Фларэнцыя]]
* П’ета (Аплакваньне Хрыста), Музэй Польдзі Пэцолі, Мілян
* Пхета (Аплакваньне Хрыста), [[Акадэмія Карара]], Бэргама
* П’єта (Аплакваньне Хрыста), Бэрлін
* [[Паля дзі Сан Дзакарыя]], Вэнэцыя
* П’яны Ной і тры сыны, Бэзансон, музэй мастацтваў, Францыя
* Паліптых Сан Вінчэнца Фэрэр
* Сьвятая алегорыя. Уфіцы, Фларэнцыя
* Экстаз Францыска Асіскага, калекцыя Фрык, ЗША
* Сьвятая гутарка, Галерэя Акадэміі, Вэнэцыя
* Паля Барбарыга, Мурана
* Паля дзі Пэзара, Музэй Цывіка, Пезара
* Паля дзі Пэзара, П’ета, Пінакатэка, Ватыкан
* Паля дзі Сан Джобэ
* Партрэт кандат’ераў
* Партрэт невядомага
* Дож Леанарда Лярэдан

== Галерэя твораў ==
&lt;gallery&gt;
Файл:Bellini maria1 detalj.jpg|Увядзеньне ў храм, каля [[1459]], (''фрагмэнт'')
Файл:Pieta Bellini.jpg|Аплакваньне Хрыста (Жалоба), каля 1465, Галерэя [[Брэра]], [[Мілян]]
Файл:Giovanni Bellini - Trasfigurazione di Cristo.jpg|Праабражэньне Гасподняе, [[1480]] — [[1485]] [[Кападымонтэ]], Нэапаль
Файл:Giovanni Bellini, portrait of Doge Leonardo Loredan.jpg| [[Партрэт]] [[дож]]а [[Леанарда Лярэдан]]а, [[1501]], [[Нацыянальная галерэя (Лёндан)|Нацыянальная галерэя]], [[Лёндан]]
Файл:Giovanni bellini, madonna del prato 01.jpg|[[Мадонна на лузе (Бэльліні)|Мадонна на лузе]], каля 1500, Нацыянальная галерэя, Лёндан
&lt;/gallery&gt;

== Літаратура ==
* Гращенков В. Н. Портреты Джованни Беллини // От эпохи Возрождения к двадцатому веку. М., 1963 {{ref-ru}}
* Лазарев В. Н. Джованни Беллини // Старые итальянские мастера. М., 1972 {{ref-ru}}
* Вазари Джорджо. Жизьнеописания наиболее знаменитых живописьцев, ваятелей и зодчих. М., 1994. Т. 2. {{ref-ru}}
* Муратов П. П. Образы Италии. М., 1994 {{ref-ru}}
* Pallucchini R. Giovanni Bellini, 1959 {{ref-it}}
* Heinemann F. Giovanni Bellini e Belliniani. 1962. V. 2 {{ref-it}}
* Huse N. Studien zu Giovanni Bellini. Berlin; New York, 1972 {{ref-it}}
* Haber, John. Nature, Artifice, and Intepretation {{ref-en}}
* Stokstad, Marilyn, Art History, Second Edition, 2002 {{ref-en}}

== Вонкавыя спасылкі ==
{{Commons|Category:Giovanni Bellini}}
* [http://www.kfki.hu/~arthp/html/b/bellini/giovanni/ Карціны на вэб-галерэі на ''www.kfki.hu'']
* [http://www.malarze.walhalla.pl/galeria.php5?art=37 Карціны на вэб-галерэі на ''www.malarze.walhalla.pl'']

{{Бібліяінфармацыя}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Бэльліні, Джаваньні}}
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1430 годзе]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Вэнэцыі]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў 1516 годзе]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Вэнэцыі]]
[[Катэгорыя:Італьянскія мастакі]]
[[Катэгорыя:Вэнэцыянскія мастакі]]
[[Катэгорыя:Мастакі Адраджэньня]]</text>
      <sha1>mjpcfn3n7j554jl0e0lp0v33czb3d3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676686</id>
      <parentid>2676685</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T15:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oursana</username>
        <id>29480</id>
      </contributor>
      <comment>Скасаваная вэрсія [[Special:Diff/2676685|2676685]] удзельніка [[Special:Contributions/Oursana|Oursana]] ([[User talk:Oursana|гутаркі]])</comment>
      <origin>2676686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15193" sha1="kptj32kr8xi0yr8cu7g66op7udp9x5j" xml:space="preserve">{{Мастак
| Імя                 = Джаваньні Бэльліні
| Партрэт             = 066 le vite, giovanni bellini.jpg
| Апісаньне           = Партрэт Джаваньні Бэльліні ў першым выданьні «Жыцьцяпісаў» Джорджа Вазары
| Імя пры нараджэньні = 
| Псэўданімы          = 
| Дата нараджэньня    = 1430
| Месца нараджэньня   = [[Вэнэцыя]]
| Дата сьмерці        = 1516
| Месца сьмерці       = [[Вэнэцыя]]
| Нацыянальнасьць     = 
| Заняткі             = [[гістарычны жывапіс]]&lt;br&gt;[[партрэт]]
| Пратэжаваньне       = 
| Вучоба              = 
| Плынь               = [[Вэнэцыянская школа жывапісу]]
| Працы               = 
| Пад уплывам         = [[Андрэа Мантэньня]]
| Уплыў на            = 
| Commons            = Category:Giovanni Bellini
}}
'''Джаваньні Бэльліні''' ({{мова-it|Giovanni Bellini}}; каля [[1430]]—[[1433]], [[Вэнэцыя]] — [[1516]], [[Вэнэцыя]]) — [[Італія|італьянскі]] мастак [[16 стагодзьдзе|XVI стагодзьдзя]] [[Вэнэцыянская школа жывапісу|вэнэцыянскай школы жывапісу]]. Малодшы брат [[Джэнтыле Бэльліні]].

== Біяграфія ==
Джаваньні Бэльліні нарадзіўся ў [[1430]] годзе, верагодна, у [[Вэнэцыя|Вэнэцыі]], (па іншых зьвестках — у [[1426]] годзе). Сын ''Якапа Бэльліні'' ([[1400]] — [[1471]]), у майстэрні якога разам з братам [[Джэнтыле Бэльліні]] пачаў навучаньне [[жывапіс]]у й уласную кар’еру мастака. Маляваў партрэты й розныя рэлігійныя кампазыцыі. Раньнія працы Джаваньні Бэльліні створаны пад уплывам ягонага швагра [[Андрэа Мантэньня|Мантэньні]]. Асабісты стыль Джаваньні выпрацаваўся ў 70-я гады [[15 стагодзьдзе|XV стагодзьдзя]] («Мадонна пад дрэвам», [[1487]], «Мадонна са сьвятымі», [[1488]]).

З карціны «Мадонна са сьвятымі» ([[1505]]) пачынаецца апошні пэрыяд творчасьці мастака. У канцы жыцьця Бэльліні стаў лепшым жывапісцам [[пэйзаж]]аў. [[Альбрэхт Дурэр]] пісаў пра яго ў [[1506]] годзе: «Ён вельмі стары, але ён усё яшчэ найлепшы мастак». Джаваньні Бэльліні быў настаўнікам [[Джарджонэ]] і [[Тыцыян]]а. Памёр Бэльліні ў [[1516]] годзе ў [[Вэнэцыя|Вэнэцыі]].

== Творчасьць ==
[[Файл:Bellini - madonna01.jpg|міні|160пкс|справа|«Мадонна», [[1480]]—[[1490|1490]] гадох]]
[[Файл:Polyptych-of-st-vincent-ferrer- Bellini Giovanni.jpg|міні|160пкс|справа|Джаваньні Бэльліні. Паліптых Сьв. Вінцэнта Фэрэрскага. 1465 год. Вэнэцыя]]
Стыль Джаваньні Бэльліні вагаўся ад статычнай манеры вэнэцыянскіх працаў сярэдзіны [[15 стагодзьдзе|XV стагодзьдзя]] да гармоніі й хараства працаў эпохі ''[[Адрадэньне|Высокага Адраджэньня]]'', як, напрыклад, у [[алтар]]ы [[Царква Сан-Закарыя|Царквы Сьвятога Захарыя]], Вэнэцыя ([[1505]]). Мастак увёў мяккія тоны, гармонію ў кампазыцыю й выкарыстоўваў сьветлыя колеры, што значна паўплывала на наступнае пакаленьне жывапісцаў. На самога ж мастака, як лічыцца, паўплывала галяндзкая школа зь ейным сканцэнтраваньнем на дэталях. Гэты ўплыў адначасова не прыводзіць мастака да эклектызму, яму ўдаецца вельмі гарманічна спалучаць лепшыя дасягненьні сучасных яму выяўленчых школаў.

У Джаваньні Бэльліні разнастайная тэматыка, нямала Мадоннаў. Выдатная навацыя — увядзеньне ў карціну [[пэйзаж]]у, прычым не зьвязанага з асноўным сюжэтам мастацкага твору. Творы мастака — эмацыйныя, але вельмі мяккія, дораць адчуваньне спакою й ласкі. Мастак пісаў пераважна алейнымі фарбамі, а не тэмпэрай. Менавіта зь сярэдзіны 70-х гадох [[15 стагодзьдзе|XV стагодзьдзя]] Джавані авалодаў новай для Вэнэцыі тэхнікай алейнага жывапісу. Калярыт майстра набыў насычанасьць і цеплыню. Творы Джаваньні Бэльліні (Мадонны, [[алтар]]ныя абразы, сцэны з [[Дабравесьце|Эвангельля]] на фоне пэйзажу, алегорыі й партрэты) адрозьніваюцца спакойнай веліччу, глыбінёй пачуцьцяў й паэтычнасьцю. Як афіцыйны мастак Вэнэцыянскай рэспублікі, маляваў партрэты дожаў, якія ўзначальвалі ўрад. Пасьля сьмерці Джаваньні гэту пасаду атрымаў [[Тыцыян Вэчэліё]].

Але драматычныя творы сустракаюцца й у ягонай творчасьці: «[[П’ета з двума анёламі]]» (Бэрлін), «[[Сыны п’янага Ноя хаваюць ад Хама аголенае цела бацькі]]» (Бэзансон, Францыя) й г. д. Але ён больш майстар гармоніі, паэтычнага настрою, музычных акордаў, гэтак зьвярталіся вучню [[Джарджонэ|Джарджонэ з Кастэльфранка]] (каля 1478—1510).

== Мадонна з грэцкім надпісам ==
[[Файл:Giovannei bellini, madonna greca, brera.jpg|міні|200пкс|зьлева|[[Мадонна з грэцкім надпісам]].]]
Для рэлігійнага жывапісу цікавая спроба Бэльліні выкарыстоўваць дасягненьні Бізантыі ў сваім творы «[[Мадонна з грэцкім надпісам]]» Мілян, [[Брэра]]. Вядома, што бізантыйскія грэкі стала эмігрыравалі ў Італію й Вэнэцыю. Прывозілі яны свае абразы, якія захоўвалі старажытныя, непрыгожыя італьянцам каноны (пляскатасьць, суровасьць вобразаў, знакавае адлюстраваньне асяродзьдзя замест рэальнага, падпарадкаваньне старажытным аўтарытэтам, адмова ад пошукаў новага). Майстры Вэнэцыі пакінулі ўсё гэта ў мінулым і зьвярнуліся да прывабнай рэальнасьці. Джаваньні жа ўспомніў старажытныя каноны (сумная Багародзіца, фон без пэйзажаў, аднастайныя фарбы), але шмат і новага. Ніводны сучасны майстру грэк ня здолеў бы так намаляваць зморшчыны адзеньня Хрыста ці твар маленькага Хрыста. Прызначэньне вобраза праваслаўным пацьвярджае й грэцкі надпіс зьверху, як на іконе, які й даў пазьней назву твору.

Мастак-гуманіст, Джаваньні Бэльліні выступае як сьмелы наватар, творчасьць якога падводзіць вэнэцыянскіх майстроў да росквіту Высокага Адраджэньня, такім чынам Бэльліні зрабіў вэнэцыянскую мастацкую школу лепшай у эпоху [[Адрадэньне|Адрадэньня]] й адной з галоўных у заходнім мастацтве.

== Выбраныя творы ==
[[Выява:Bellini - The Lamentation over the Body of Christ.jpg|міні|справа|190пкс|П’ета, малюнак , Уфіцы, [[Флярэнцыя]]]]
[[Выява:Giovanni bellini, pietà di berlino 01.jpg|міні|справа|190пкс|П’ета, [[Бэрлін]]]]
[[Выява:Circle of Giovanni Bellini - Christ carrying the cross.jpg|міні|справа|190пкс|Хрыстос нясе крыж, [[Музэй Гарднэр]], [[Бостан]], ЗША]]

* Дабравешчаньне. Галерэя Акадэміі, Вэнэцыя
* Мадонна зь немаўлём, [[Мэтраполітэн-музэй]]
* Мадонна зь немаўлём, Музэй мастацтваў імя Багдана й Варвары Ханенкаў, Кіеў
* Мадонна зь немаўлём, Бразылія
* Мадонна зь немаўлём (Мадонна Кантарыні), Галерэя Акадэміі, Вэнэцыя
* Мадонна зь немаўлём (Мадонна дэльлі Альбэрэці), Вэнэцыя
* Стрэчаньне, [[Мастацка-гістарычны музэй]], Вена
* Стрэчаньне, Галерэя Квэрыні Стампальля
* Хрыстос нясе крыж, [[Музэй Гарднэр]], Бостан, ЗША
* Маленьне аб чашы, Нацыянальная галерэя, Лёндан
* Сьв. Геранім, Уфіцы, Флярэнцыя
* Адсечаная галава Яна Хрысьціцеля, Музэй Цывіка, Пэзара
* Кроў Хрыста Заступніка, Нацыянальная галерэя, Лёндан
* [[Мадонна з грэцкім надпісам]], [[Брэра]], Мілян
* Праабражэньне Гасподняе, [[Кападымонтэ]], Нэапаль
* П’ета (Аплакваньне Хрыста), Галерэя Акадэміі, Вэнэцыя
* П’ета (Аплакваньне Хрыста), малюнак, [[Галерэя Ўфіцы|Уфіцы]], [[Фларэнцыя]]
* П’ета (Аплакваньне Хрыста), Музэй Польдзі Пэцолі, Мілян
* Пхета (Аплакваньне Хрыста), [[Акадэмія Карара]], Бэргама
* П’єта (Аплакваньне Хрыста), Бэрлін
* [[Паля дзі Сан Дзакарыя]], Вэнэцыя
* П’яны Ной і тры сыны, Бэзансон, музэй мастацтваў, Францыя
* Паліптых Сан Вінчэнца Фэрэр
* Сьвятая алегорыя. Уфіцы, Фларэнцыя
* Экстаз Францыска Асіскага, калекцыя Фрык, ЗША
* Сьвятая гутарка, Галерэя Акадэміі, Вэнэцыя
* Паля Барбарыга, Мурана
* Паля дзі Пэзара, Музэй Цывіка, Пезара
* Паля дзі Пэзара, П’ета, Пінакатэка, Ватыкан
* Паля дзі Сан Джобэ
* Партрэт кандат’ераў
* Партрэт невядомага
* Дож Леанарда Лярэдан

== Галерэя твораў ==
&lt;gallery&gt;
Файл:Bellini maria1 detalj.jpg|Увядзеньне ў храм, каля [[1459]], (''фрагмэнт'')
Файл:Pieta Bellini.jpg|Аплакваньне Хрыста (Жалоба), каля 1465, Галерэя [[Брэра]], [[Мілян]]
Файл:Giovanni Bellini - Trasfigurazione di Cristo.jpg|Праабражэньне Гасподняе, [[1480]] — [[1485]] [[Кападымонтэ]], Нэапаль
Файл:Giovanni Bellini, portrait of Doge Leonardo Loredan.jpg| [[Партрэт]] [[дож]]а [[Леанарда Лярэдан]]а, [[1501]], [[Нацыянальная галерэя (Лёндан)|Нацыянальная галерэя]], [[Лёндан]]
Файл:Giovanni bellini, madonna del prato 01.jpg|[[Мадонна на лузе (Бэльліні)|Мадонна на лузе]], каля 1500, Нацыянальная галерэя, Лёндан
&lt;/gallery&gt;

== Літаратура ==
* Гращенков В. Н. Портреты Джованни Беллини // От эпохи Возрождения к двадцатому веку. М., 1963 {{ref-ru}}
* Лазарев В. Н. Джованни Беллини // Старые итальянские мастера. М., 1972 {{ref-ru}}
* Вазари Джорджо. Жизьнеописания наиболее знаменитых живописьцев, ваятелей и зодчих. М., 1994. Т. 2. {{ref-ru}}
* Муратов П. П. Образы Италии. М., 1994 {{ref-ru}}
* Pallucchini R. Giovanni Bellini, 1959 {{ref-it}}
* Heinemann F. Giovanni Bellini e Belliniani. 1962. V. 2 {{ref-it}}
* Huse N. Studien zu Giovanni Bellini. Berlin; New York, 1972 {{ref-it}}
* Haber, John. Nature, Artifice, and Intepretation {{ref-en}}
* Stokstad, Marilyn, Art History, Second Edition, 2002 {{ref-en}}

== Вонкавыя спасылкі ==
{{Commons|Category:Giovanni Bellini}}
* [http://www.kfki.hu/~arthp/html/b/bellini/giovanni/ Карціны на вэб-галерэі на ''www.kfki.hu'']
* [http://www.malarze.walhalla.pl/galeria.php5?art=37 Карціны на вэб-галерэі на ''www.malarze.walhalla.pl'']

{{Бібліяінфармацыя}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Бэльліні, Джаваньні}}
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1430 годзе]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Вэнэцыі]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў 1516 годзе]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Вэнэцыі]]
[[Катэгорыя:Італьянскія мастакі]]
[[Катэгорыя:Вэнэцыянскія мастакі]]
[[Катэгорыя:Мастакі Адраджэньня]]</text>
      <sha1>kptj32kr8xi0yr8cu7g66op7udp9x5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676687</id>
      <parentid>2676686</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T15:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oursana</username>
        <id>29480</id>
      </contributor>
      <comment>/* Выбраныя творы */ -+Giovanni Bellini (um 1435 - 1516) - The Dead Christ supported by Two Angels - 28 - Gemäldegalerie.jpg</comment>
      <origin>2676687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15253" sha1="ghf3przvh78t1evh9uwntu24oswkx5i" xml:space="preserve">{{Мастак
| Імя                 = Джаваньні Бэльліні
| Партрэт             = 066 le vite, giovanni bellini.jpg
| Апісаньне           = Партрэт Джаваньні Бэльліні ў першым выданьні «Жыцьцяпісаў» Джорджа Вазары
| Імя пры нараджэньні = 
| Псэўданімы          = 
| Дата нараджэньня    = 1430
| Месца нараджэньня   = [[Вэнэцыя]]
| Дата сьмерці        = 1516
| Месца сьмерці       = [[Вэнэцыя]]
| Нацыянальнасьць     = 
| Заняткі             = [[гістарычны жывапіс]]&lt;br&gt;[[партрэт]]
| Пратэжаваньне       = 
| Вучоба              = 
| Плынь               = [[Вэнэцыянская школа жывапісу]]
| Працы               = 
| Пад уплывам         = [[Андрэа Мантэньня]]
| Уплыў на            = 
| Commons            = Category:Giovanni Bellini
}}
'''Джаваньні Бэльліні''' ({{мова-it|Giovanni Bellini}}; каля [[1430]]—[[1433]], [[Вэнэцыя]] — [[1516]], [[Вэнэцыя]]) — [[Італія|італьянскі]] мастак [[16 стагодзьдзе|XVI стагодзьдзя]] [[Вэнэцыянская школа жывапісу|вэнэцыянскай школы жывапісу]]. Малодшы брат [[Джэнтыле Бэльліні]].

== Біяграфія ==
Джаваньні Бэльліні нарадзіўся ў [[1430]] годзе, верагодна, у [[Вэнэцыя|Вэнэцыі]], (па іншых зьвестках — у [[1426]] годзе). Сын ''Якапа Бэльліні'' ([[1400]] — [[1471]]), у майстэрні якога разам з братам [[Джэнтыле Бэльліні]] пачаў навучаньне [[жывапіс]]у й уласную кар’еру мастака. Маляваў партрэты й розныя рэлігійныя кампазыцыі. Раньнія працы Джаваньні Бэльліні створаны пад уплывам ягонага швагра [[Андрэа Мантэньня|Мантэньні]]. Асабісты стыль Джаваньні выпрацаваўся ў 70-я гады [[15 стагодзьдзе|XV стагодзьдзя]] («Мадонна пад дрэвам», [[1487]], «Мадонна са сьвятымі», [[1488]]).

З карціны «Мадонна са сьвятымі» ([[1505]]) пачынаецца апошні пэрыяд творчасьці мастака. У канцы жыцьця Бэльліні стаў лепшым жывапісцам [[пэйзаж]]аў. [[Альбрэхт Дурэр]] пісаў пра яго ў [[1506]] годзе: «Ён вельмі стары, але ён усё яшчэ найлепшы мастак». Джаваньні Бэльліні быў настаўнікам [[Джарджонэ]] і [[Тыцыян]]а. Памёр Бэльліні ў [[1516]] годзе ў [[Вэнэцыя|Вэнэцыі]].

== Творчасьць ==
[[Файл:Bellini - madonna01.jpg|міні|160пкс|справа|«Мадонна», [[1480]]—[[1490|1490]] гадох]]
[[Файл:Polyptych-of-st-vincent-ferrer- Bellini Giovanni.jpg|міні|160пкс|справа|Джаваньні Бэльліні. Паліптых Сьв. Вінцэнта Фэрэрскага. 1465 год. Вэнэцыя]]
Стыль Джаваньні Бэльліні вагаўся ад статычнай манеры вэнэцыянскіх працаў сярэдзіны [[15 стагодзьдзе|XV стагодзьдзя]] да гармоніі й хараства працаў эпохі ''[[Адрадэньне|Высокага Адраджэньня]]'', як, напрыклад, у [[алтар]]ы [[Царква Сан-Закарыя|Царквы Сьвятога Захарыя]], Вэнэцыя ([[1505]]). Мастак увёў мяккія тоны, гармонію ў кампазыцыю й выкарыстоўваў сьветлыя колеры, што значна паўплывала на наступнае пакаленьне жывапісцаў. На самога ж мастака, як лічыцца, паўплывала галяндзкая школа зь ейным сканцэнтраваньнем на дэталях. Гэты ўплыў адначасова не прыводзіць мастака да эклектызму, яму ўдаецца вельмі гарманічна спалучаць лепшыя дасягненьні сучасных яму выяўленчых школаў.

У Джаваньні Бэльліні разнастайная тэматыка, нямала Мадоннаў. Выдатная навацыя — увядзеньне ў карціну [[пэйзаж]]у, прычым не зьвязанага з асноўным сюжэтам мастацкага твору. Творы мастака — эмацыйныя, але вельмі мяккія, дораць адчуваньне спакою й ласкі. Мастак пісаў пераважна алейнымі фарбамі, а не тэмпэрай. Менавіта зь сярэдзіны 70-х гадох [[15 стагодзьдзе|XV стагодзьдзя]] Джавані авалодаў новай для Вэнэцыі тэхнікай алейнага жывапісу. Калярыт майстра набыў насычанасьць і цеплыню. Творы Джаваньні Бэльліні (Мадонны, [[алтар]]ныя абразы, сцэны з [[Дабравесьце|Эвангельля]] на фоне пэйзажу, алегорыі й партрэты) адрозьніваюцца спакойнай веліччу, глыбінёй пачуцьцяў й паэтычнасьцю. Як афіцыйны мастак Вэнэцыянскай рэспублікі, маляваў партрэты дожаў, якія ўзначальвалі ўрад. Пасьля сьмерці Джаваньні гэту пасаду атрымаў [[Тыцыян Вэчэліё]].

Але драматычныя творы сустракаюцца й у ягонай творчасьці: «[[П’ета з двума анёламі]]» (Бэрлін), «[[Сыны п’янага Ноя хаваюць ад Хама аголенае цела бацькі]]» (Бэзансон, Францыя) й г. д. Але ён больш майстар гармоніі, паэтычнага настрою, музычных акордаў, гэтак зьвярталіся вучню [[Джарджонэ|Джарджонэ з Кастэльфранка]] (каля 1478—1510).

== Мадонна з грэцкім надпісам ==
[[Файл:Giovannei bellini, madonna greca, brera.jpg|міні|200пкс|зьлева|[[Мадонна з грэцкім надпісам]].]]
Для рэлігійнага жывапісу цікавая спроба Бэльліні выкарыстоўваць дасягненьні Бізантыі ў сваім творы «[[Мадонна з грэцкім надпісам]]» Мілян, [[Брэра]]. Вядома, што бізантыйскія грэкі стала эмігрыравалі ў Італію й Вэнэцыю. Прывозілі яны свае абразы, якія захоўвалі старажытныя, непрыгожыя італьянцам каноны (пляскатасьць, суровасьць вобразаў, знакавае адлюстраваньне асяродзьдзя замест рэальнага, падпарадкаваньне старажытным аўтарытэтам, адмова ад пошукаў новага). Майстры Вэнэцыі пакінулі ўсё гэта ў мінулым і зьвярнуліся да прывабнай рэальнасьці. Джаваньні жа ўспомніў старажытныя каноны (сумная Багародзіца, фон без пэйзажаў, аднастайныя фарбы), але шмат і новага. Ніводны сучасны майстру грэк ня здолеў бы так намаляваць зморшчыны адзеньня Хрыста ці твар маленькага Хрыста. Прызначэньне вобраза праваслаўным пацьвярджае й грэцкі надпіс зьверху, як на іконе, які й даў пазьней назву твору.

Мастак-гуманіст, Джаваньні Бэльліні выступае як сьмелы наватар, творчасьць якога падводзіць вэнэцыянскіх майстроў да росквіту Высокага Адраджэньня, такім чынам Бэльліні зрабіў вэнэцыянскую мастацкую школу лепшай у эпоху [[Адрадэньне|Адрадэньня]] й адной з галоўных у заходнім мастацтве.

== Выбраныя творы ==
[[Выява:Bellini - The Lamentation over the Body of Christ.jpg|міні|справа|190пкс|П’ета, малюнак , Уфіцы, [[Флярэнцыя]]]]
[[Выява:Giovanni Bellini (um 1435 - 1516) - The Dead Christ supported by Two Angels - 28 - Gemäldegalerie.jpg|міні|справа|190пкс|П’ета, [[Бэрлін]]]]
[[Выява:Circle of Giovanni Bellini - Christ carrying the cross.jpg|міні|справа|190пкс|Хрыстос нясе крыж, [[Музэй Гарднэр]], [[Бостан]], ЗША]]

* Дабравешчаньне. Галерэя Акадэміі, Вэнэцыя
* Мадонна зь немаўлём, [[Мэтраполітэн-музэй]]
* Мадонна зь немаўлём, Музэй мастацтваў імя Багдана й Варвары Ханенкаў, Кіеў
* Мадонна зь немаўлём, Бразылія
* Мадонна зь немаўлём (Мадонна Кантарыні), Галерэя Акадэміі, Вэнэцыя
* Мадонна зь немаўлём (Мадонна дэльлі Альбэрэці), Вэнэцыя
* Стрэчаньне, [[Мастацка-гістарычны музэй]], Вена
* Стрэчаньне, Галерэя Квэрыні Стампальля
* Хрыстос нясе крыж, [[Музэй Гарднэр]], Бостан, ЗША
* Маленьне аб чашы, Нацыянальная галерэя, Лёндан
* Сьв. Геранім, Уфіцы, Флярэнцыя
* Адсечаная галава Яна Хрысьціцеля, Музэй Цывіка, Пэзара
* Кроў Хрыста Заступніка, Нацыянальная галерэя, Лёндан
* [[Мадонна з грэцкім надпісам]], [[Брэра]], Мілян
* Праабражэньне Гасподняе, [[Кападымонтэ]], Нэапаль
* П’ета (Аплакваньне Хрыста), Галерэя Акадэміі, Вэнэцыя
* П’ета (Аплакваньне Хрыста), малюнак, [[Галерэя Ўфіцы|Уфіцы]], [[Фларэнцыя]]
* П’ета (Аплакваньне Хрыста), Музэй Польдзі Пэцолі, Мілян
* Пхета (Аплакваньне Хрыста), [[Акадэмія Карара]], Бэргама
* П’єта (Аплакваньне Хрыста), Бэрлін
* [[Паля дзі Сан Дзакарыя]], Вэнэцыя
* П’яны Ной і тры сыны, Бэзансон, музэй мастацтваў, Францыя
* Паліптых Сан Вінчэнца Фэрэр
* Сьвятая алегорыя. Уфіцы, Фларэнцыя
* Экстаз Францыска Асіскага, калекцыя Фрык, ЗША
* Сьвятая гутарка, Галерэя Акадэміі, Вэнэцыя
* Паля Барбарыга, Мурана
* Паля дзі Пэзара, Музэй Цывіка, Пезара
* Паля дзі Пэзара, П’ета, Пінакатэка, Ватыкан
* Паля дзі Сан Джобэ
* Партрэт кандат’ераў
* Партрэт невядомага
* Дож Леанарда Лярэдан

== Галерэя твораў ==
&lt;gallery&gt;
Файл:Bellini maria1 detalj.jpg|Увядзеньне ў храм, каля [[1459]], (''фрагмэнт'')
Файл:Pieta Bellini.jpg|Аплакваньне Хрыста (Жалоба), каля 1465, Галерэя [[Брэра]], [[Мілян]]
Файл:Giovanni Bellini - Trasfigurazione di Cristo.jpg|Праабражэньне Гасподняе, [[1480]] — [[1485]] [[Кападымонтэ]], Нэапаль
Файл:Giovanni Bellini, portrait of Doge Leonardo Loredan.jpg| [[Партрэт]] [[дож]]а [[Леанарда Лярэдан]]а, [[1501]], [[Нацыянальная галерэя (Лёндан)|Нацыянальная галерэя]], [[Лёндан]]
Файл:Giovanni bellini, madonna del prato 01.jpg|[[Мадонна на лузе (Бэльліні)|Мадонна на лузе]], каля 1500, Нацыянальная галерэя, Лёндан
&lt;/gallery&gt;

== Літаратура ==
* Гращенков В. Н. Портреты Джованни Беллини // От эпохи Возрождения к двадцатому веку. М., 1963 {{ref-ru}}
* Лазарев В. Н. Джованни Беллини // Старые итальянские мастера. М., 1972 {{ref-ru}}
* Вазари Джорджо. Жизьнеописания наиболее знаменитых живописьцев, ваятелей и зодчих. М., 1994. Т. 2. {{ref-ru}}
* Муратов П. П. Образы Италии. М., 1994 {{ref-ru}}
* Pallucchini R. Giovanni Bellini, 1959 {{ref-it}}
* Heinemann F. Giovanni Bellini e Belliniani. 1962. V. 2 {{ref-it}}
* Huse N. Studien zu Giovanni Bellini. Berlin; New York, 1972 {{ref-it}}
* Haber, John. Nature, Artifice, and Intepretation {{ref-en}}
* Stokstad, Marilyn, Art History, Second Edition, 2002 {{ref-en}}

== Вонкавыя спасылкі ==
{{Commons|Category:Giovanni Bellini}}
* [http://www.kfki.hu/~arthp/html/b/bellini/giovanni/ Карціны на вэб-галерэі на ''www.kfki.hu'']
* [http://www.malarze.walhalla.pl/galeria.php5?art=37 Карціны на вэб-галерэі на ''www.malarze.walhalla.pl'']

{{Бібліяінфармацыя}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Бэльліні, Джаваньні}}
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1430 годзе]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Вэнэцыі]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў 1516 годзе]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Вэнэцыі]]
[[Катэгорыя:Італьянскія мастакі]]
[[Катэгорыя:Вэнэцыянскія мастакі]]
[[Катэгорыя:Мастакі Адраджэньня]]</text>
      <sha1>ghf3przvh78t1evh9uwntu24oswkx5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ротэргэм Юнайтэд</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164639</id>
    <revision>
      <id>2676822</id>
      <parentid>2628854</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T11:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1267" sha1="8hzqwkqh5l3hd0w2jvpp14yo92a9je8" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Ротэргэм Юнайтэд
|Лягатып          = Rotherham United FC.svg
|ПоўнаяНазва      = 
|Заснаваны        = 
|Горад            = [[Ротэргэм]], [[Ангельшчына]]
|Стадыён          = [[Нью-Ёрк (стадыён)|Нью-Ёрк]]
|Умяшчальнасьць   = 12 021
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Ангельшчыны|РотэргэмЮнЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Ангельшчыны|РотэргэмЮнСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Ангельшчыны|РотэргэмЮн}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Ангельскія
}}
«'''Ротэргэм Юнайтэд'''» ({{мова-en|Rotherham United}}) — ангельскі футбольны клюб з гораду [[Ротэргэм]]. Заснаваны ў 1925 годзе.

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.themillers.co.uk/ Афіцыйны сайт]

[[Катэгорыя:Ротэргэм‎]]</text>
      <sha1>8hzqwkqh5l3hd0w2jvpp14yo92a9je8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Зыбайлы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195765</id>
    <revision>
      <id>2676711</id>
      <parentid>2184507</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T19:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ліцьвін</username>
        <id>847</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>стыль</comment>
      <origin>2676711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4410" sha1="hi17jkfyd4oywydtnp0o88h11m6ojl6" xml:space="preserve">{{Населены пункт/Беларусь
|Назва                             = Зыбайлы
|Статус                            = вёска
|Назва ў родным склоне             = Зыбайлаў
|Трансьлітараваная назва           = Zybajly
|Герб                              = 
|Сьцяг                             = 
|Гімн                              = 
|Дата заснаваньня                  = 
|Першыя згадкі                     = 
|Статус з                          = 
|Магдэбурскае права                = 
|Былая назва                       = 
|Мясцовая назва                    = 
|Вобласьць                         = [[Берасьцейская вобласьць|Берасьцейская]]
|Раён                              = [[Івацэвіцкі раён|Івацэвіцкі]]
|Сельсавет                         = [[Жытлінскі сельсавет|Жытлінскі]]
|Гарадзкі савет                    = 
|Старшыня гарвыканкаму             = 
|Пасада кіраўніка                  = 
|Кіраўнік                          = 
|Плошча                            = 
|Крыніца плошчы                    = 
|Вышыня                            = 
|Унутраны падзел                   = 
|Колькасьць насельніцтва           = 8
|Год падліку колькасьці            = 2009
|Крыніца колькасьці насельніцтва   = 
|Тэндэнцыя колькасьці насельніцтва = 
|Этнічны склад насельніцтва        = 
|Год падліку этнічнага складу      = 
|Нацыянальны склад насельніцтва    = 
|Год падліку нацыянальнага складу  = 
|Колькасьць двароў                 = 
|Год падліку колькасьці двароў     = 
|Крыніца колькасьці двароў         = 
|Паштовы індэкс                    = 225254
|СААТА                             = 
|Выява                             = 
|Апісаньне выявы                   = 
 |Шырата градусаў                  = 52
 |Шырата хвілінаў                  = 37
 |Шырата сэкундаў                  = 34
 |Даўгата градусаў                 = 25
 |Даўгата хвілінаў                 = 20
 |Даўгата сэкундаў                 = 14
|Пазыцыя подпісу на мапе           = 
|Водступ подпісу на мапе           = 
|Сайт                              = 
}}
'''Зыба́йлы'''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь/Берасьцейская вобласьць}} С. 153&lt;/ref&gt; — [[вёска]] ў [[Івацэвіцкі раён|Івацэвіцкім раёне]] [[Берасьцейская вобласьць|Берасьцейскай вобласьці]]. Уваходзіць у [[Жытлінскі сельсавет]]. 

== Гісторыя ==
17 сакавіка 1943 году фашысты цалкам спалілі вёску разам з жыхарамі. Згарэлі 52 двары, загінула 260 чалавек&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180803124803/http://db.narb.by/search/1817 Спаленыя беларускія вёскі]&lt;/ref&gt;.

== Насельніцтва ==
* 1999 год — 17 чалавек
* 2009 год — 8 чалавек
* 2018 год — 2 чалавекі&lt;ref&gt;[https://www.svaboda.org/a/jak-u-88-hadovym-vieku-zyc-u-samocie-u-pustoj-vioscy/28956991.html «Тут свая хата»: як у 88-гадовым веку жыць у самоце ў пустой вёсцы], [[Радыё Свабода]], 8-01-2018&lt;/ref&gt;

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

{{Жытлінскі сельсавет}}
{{Івацэвіцкі раён}}

[[Катэгорыя:Жытлінскі сельсавет]]
[[Катэгорыя:Населеныя пункты Івацэвіцкага раёну]]
[[Катэгорыя:Вёскі, спаленыя падчас Другой сусьветнай вайны]]</text>
      <sha1>hi17jkfyd4oywydtnp0o88h11m6ojl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Папярэдні футбольны сэзон Ангельшчыны</title>
    <ns>10</ns>
    <id>222376</id>
    <revision>
      <id>2676808</id>
      <parentid>2671729</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T11:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23171" sha1="3wzdlkxs7hpjtx3uaoyct8k9foqzf3a" xml:space="preserve">{{#switch: {{{1}}}
&lt;!-- Рознае --&gt;
| ПапярэдніСэзон = [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]]

&lt;!-- 1 дывізіён --&gt;
| АрсэналЛёнЛіга = [[Прэм’ер-Ліга]] | АрсэналЛёнСэзон = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | АрсэналЛён = 1 месца
| АстанВілаБЛіга = [[Прэм’ер-Ліга]] | АстанВілаБСэзон = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | АстанВілаБ = 4 месца
| БорнмутЛіга    = [[Прэм’ер-Ліга]] | БорнмутСэзон    = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Борнмут    = 6 месца
| БрайтанэндЛіга = [[Прэм’ер-Ліга]] | БрайтанэндСэзон = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Брайтанэнд = 8 месца
| БрэнтфардЛіга  = [[Прэм’ер-Ліга]] | БрэнтфардСэзон  = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Брэнтфард  = 9 месца
| ГалСіціЛіга    = [[Прэм’ер-Ліга]] | ГалСіціСэзон    = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ГалСіці    = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]], 6 месца (падвышэньне)
| ІпсўічТаўнЛіга = [[Прэм’ер-Ліга]] | ІпсўічТаўнСэзон = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ІпсўічТаўн = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]], 2 месца (падвышэньне)
| КовэнтрыСіЛіга = [[Прэм’ер-Ліга]] | КовэнтрыСіСэзон = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | КовэнтрыСі = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]], 1 месца (падвышэньне)
| КрысталПэлЛіга = [[Прэм’ер-Ліга]] | КрысталПэлСэзон = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | КрысталПэл = 15 месца
| ЛівэрпулЛіга   = [[Прэм’ер-Ліга]] | ЛівэрпулСэзон   = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Лівэрпул   = 5 месца
| ЛідсЮнайтэЛіга = [[Прэм’ер-Ліга]] | ЛідсЮнайтэСэзон = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ЛідсЮнайтэ = 14 месца
| МанчэстэрСЛіга = [[Прэм’ер-Ліга]] | МанчэстэрССэзон = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | МанчэстэрС = 2 месца
| МанчэстэрЮЛіга = [[Прэм’ер-Ліга]] | МанчэстэрЮСэзон = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | МанчэстэрЮ = 3 месца
| НотынггэмФЛіга = [[Прэм’ер-Ліга]] | НотынггэмФСэзон = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | НотынггэмФ = 16 месца
| НьюкаслЮнаЛіга = [[Прэм’ер-Ліга]] | НьюкаслЮнаСэзон = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | НьюкаслЮна = 12 месца
| СандэрлэндЛіга = [[Прэм’ер-Ліга]] | СандэрлэндСэзон = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Сандэрлэнд = 7 месца
| ТотэнгэмГоЛіга = [[Прэм’ер-Ліга]] | ТотэнгэмГоСэзон = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ТотэнгэмГо = 17 месца
| ФулгэмЛіга     = [[Прэм’ер-Ліга]] | ФулгэмСэзон     = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Фулгэм     = 11 месца
| ЧэлсіЛёндаЛіга = [[Прэм’ер-Ліга]] | ЧэлсіЛёндаСэзон = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ЧэлсіЛёнда = 10 месца
| ЭвэртанЛівЛіга = [[Прэм’ер-Ліга]] | ЭвэртанЛівСэзон = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ЭвэртанЛів = 13 месца

&lt;!-- 2 дывізіён --&gt;
| БірмінггэмЛіга = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | БірмінггэмСэзон = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Бірмінггэм = 10 месца
| БлэкбэрнРоЛіга = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | БлэкбэрнРоСэзон = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | БлэкбэрнРо = 20 месца
| БолтанЎандЛіга = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | БолтанЎанд = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]], 5 месца (падвышэньне)
| БрысталСіцЛіга = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | БрысталСіцСэзон = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | БрысталСіц = 12 месца
| БэрнліЛіга     = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | БэрнліСэзон     = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Бэрнлі     = [[Прэм’ер-Ліга]], 19 месца (паніжэньне)
| ДэрбіКаўнцЛіга = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | ДэрбіКаўнцСэзон = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ДэрбіКаўнц = 8 месца
| КардыфСіціЛіга = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | КардыфСіціСэзон = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | КардыфСіці = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]], 2 месца (падвышэньне)
| КўінзПаркРЛіга = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | КўінзПаркРСэзон = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | КўінзПаркР = 15 месца
| ЛінкальнСіЛіга = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | ЛінкальнСі = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]], 1 месца (падвышэньне)
| МідлзбраЛіга   = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | МідлзбраСэзон   = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Мідлзбра   = 5 месца
| МілўолЛёндЛіга = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | МілўолЛёндСэзон = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | МілўолЛёнд = 3 месца
| НорыджСіціЛіга = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | НорыджСіціСэзон = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | НорыджСіці = 9 месца
| ПортсмутЛіга   = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | ПортсмутСэзон   = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Портсмут   = 18 месца
| ПрэстанНорЛіга = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | ПрэстанНорСэзон = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ПрэстанНор = 14 месца
| РэксэмЛіга     = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | РэксэмСэзон     = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Рэксэм     = 7 месца
| СаўтгэмптаЛіга = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | СаўтгэмптаСэзон = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Саўтгэмпта = 4 месца
| СтокСіціЛіга   = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | СтокСіціСэзон   = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | СтокСіці   = 17 месца
| СўонсіСіціЛіга = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | СўонсіСіціСэзон = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | СўонсіСіці = 11 месца
| ЎотфардЛіга    = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | ЎотфардСэзон    = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Ўотфард    = 16 месца
| ЎулвэргэмпЛіга = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | ЎулвэргэмпСэзон = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Ўулвэргэмп = [[Прэм’ер-Ліга]], 20 месца (паніжэньне)
| ЎэстБромўіЛіга = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | ЎэстБромўіСэзон = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ЎэстБромўі = 21 месца
| ЎэстГэмЮнаЛіга = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | ЎэстГэмЮнаСэзон = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ЎэстГэмЮна = [[Прэм’ер-Ліга]], 18 месца (паніжэньне)
| ЧарлтанАтлЛіга = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | ЧарлтанАтлСэзон = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ЧарлтанАтл = 19 месца
| ШэфілдЮнайЛіга = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]] | ШэфілдЮнайСэзон = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ШэфілдЮнай = 13 месца

&lt;!-- 3 дывізіён --&gt;
| БарнсьліЛіга   = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | Барнсьлі   = 15 месца
| БлэкпулЛіга    = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | Блэкпул    = 13 месца
| БромліЛіга     = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | Бромлі     = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]], 1 месца (падвышэньне)
| БрэдфардСіЛіга = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | БрэдфардСі = 4 месца
| БэртанАльбЛіга = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | БэртанАльб = 17 месца
| ГадэрсьфілЛіга = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | ГадэрсьфілСэзон = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Гадэрсьфіл = 9 месца
| ДанкастэрЛіга  = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | ДанкастэрР = 14 месца
| КембрыджЮнЛіга = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | КембрыджЮн = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]], 3 месца (падвышэньне)
| ЛейтанОрыеЛіга = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | ЛейтанОрые = 20 месца
| ЛутанТаўнЛіга  = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | ЛутанТаўнСэзон  = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ЛутанТаўн  = 7 месца
| ЛэстэрСіціЛіга = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | ЛэстэрСіціСэзон = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ЛэстэрСіці = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]], 23 месца (паніжэньне)
| МілтанКейнЛіга = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | МілтанКейн = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]], 2 месца (падвышэньне)
| МэнсьфілдТЛіга = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | МэнсьфілдТ = 10 месца
| НотсКаўнціЛіга = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | НотсКаўнці = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]], 5 месца (падвышэньне)
| ОксфардЮнаЛіга = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | ОксфардЮнаСэзон = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ОксфардЮна = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]], 22 месца (паніжэньне)
| ПітэрбараЮЛіга = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | ПітэрбараЮ = 18 месца
| РэдынгЛіга     = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | Рэдынг     = 12 месца
| СтокпартКаЛіга = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | СтокпартКа = 3 месца
| СтывэныджЛіга  = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | Стывэныдж  = 6 месца
| ЎіганАтлетЛіга = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | ЎіганАтлет = 16 месца
| ЎікамЎандэЛіга = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | ЎікамЎандэ = 11 месца
| ЎімбэлданКЛіга = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | ЎімбэлданК = 19 месца
| ШэфілдЎэнзЛіга = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]] | ШэфілдЎэнзСэзон = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ШэфілдЎэнз = [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Футбольная ліга]], 24 месца (паніжэньне)

&lt;!-- 4 дывізіён --&gt;
| АкрынгтанСЛіга = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]] | АкрынгтанС = 16 месца
| БрысталРовЛіга = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]] | БрысталРов = 14 месца
| ГрымсьбіТаЛіга = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]] | ГрымсьбіТа = 7 месца
| ДжылінггэмЛіга = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]] | Джылінггэм = 17 месца
| КолчэстэрЮЛіга = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]] | КолчэстэрЮ = 12 месца
| КроўліТаўнЛіга = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]] | КроўліТаўн = 22 месца
| КруАляксанЛіга = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]] | КруАляксан = 11 месца
| НортгэмптЛіга  = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]] | Нортгэмпта = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]], 24 месца (паніжэньне)
| НьюпартКаўЛіга = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]] | НьюпартКаў = 20 месца
| ПортВэйлСтЛіга = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]] | ПортВэйлСт = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]], 22 месца (паніжэньне)
| РотэргэмЮнЛіга = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]] | РотэргэмЮнСэзон = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | РотэргэмЮн = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]], 23 месца (паніжэньне)
| СолфардСіцЛіга = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]] | СолфардСіц = 4 месца
| СўінданТаўЛіга = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]] | СўінданТаў = 9 месца
| ТранмэрРовЛіга = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]] | ТранмэрРов = 21 месца
| ЎолсалЛіга     = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]] | Ўолсал     = 13 месца
| ЧэлтэнгэмТЛіга = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]] | ЧэлтэнгэмТ = 18 месца
| ЧэстэрфілдЛіга = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]] | Чэстэрфілд = 6 месца
| ФлітўудТаўЛіга = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]] | ФлітўудТаў = 15 месца
| ШрусбэрыТаЛіга = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]] | ШрусбэрыТа = 19 месца
| ЭкзэтэрСіцЛіга = [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другая ліга]] | ЭкзэтэрСіц = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая ліга]], 21 месца (паніжэньне)

| default = 0}}&lt;noinclude&gt;
{{Дакумэнтацыя}}
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Футбольныя папярэднія сэзоны|Ангельшчына]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3wzdlkxs7hpjtx3uaoyct8k9foqzf3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Пудакоў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246869</id>
    <revision>
      <id>2676784</id>
      <parentid>2670854</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T07:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <origin>2676784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19414" sha1="b5rr6i92gpwer0vfxdnv4zys3btpt26" xml:space="preserve">{{Населены пункт/Беларусь
|Назва                            = Пудакоў
|Статус                           = вёска
|Назва ў родным склоне            = Пудакова
|Лацінка                          = Pudakoŭ
|Дата заснаваньня                 = 
|Першыя згадкі                    = 1734
|Былая назва                      = 
|Вобласьць                        = [[Гомельская вобласьць|Гомельская]]
|Раён                             = [[Хвойніцкі раён|Хвойніцкі]]
|Сельсавет                        = Паселіцкі
|Колькасьць насельніцтва          = 
|Шырата градусаў                  = 51
 |Шырата хвілінаў                 = 52
 |Шырата сэкундаў                 = 04
 |Даўгата градусаў                = 30
 |Даўгата хвілінаў                = 08
 |Даўгата сэкундаў                = 20
|Пазыцыя подпісу на мапе          = зьлева
|Водступ подпісу на мапе          = 
|Сайт                             = 
}}

'''Пудако́ў'''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь/Гомельская вобласьць}}&lt;/ref&gt; — [[вёска]] ў [[Хвойніцкі раён|Хвойніцкім раёне]] [[Гомельская вобласьць|Гомельскай вобласьці]]. Уваходзіць у склад [[Паселіцкі сельсавет|Паселіцкага сельсавету]].

== Гісторыя ==

=== Карона Каралеўства Польскага ў Рэчы Паспалітай ===

Найранейшую на сёньня згадку пра Пудакоў сустракаем у тарыфе падымнага падатку [[Оўруч|Оўруцкага]] павету [[Кіеўскае ваяводзтва|Кіеўскага ваяводзтва]] [[Карона Каралеўства Польскага|Каралеўства Польскага]] 1734 года{{заўвага|Не з XIX ст., як меркаваў С. В. Марцэлеў&lt;ref name=&quot;fn1&quot;&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|2-2}} С. 455&lt;/ref&gt;}}. Паселішча належала да часткі [[Брагін|Брагінскага]] маёнтку, якую трымалі ў заставе яшчэ ад серадзкага ваяводы пана Яна Канецпольскага паны Сілічы&lt;ref&gt;Тарифи подимного податку, сеймикові лауди і люстрації Київського воєводства першої половини XVIII століття. /Вид. друге, доп. Укл. Конрад Жеменецький. — Біла Церква, 2015. С. 285&lt;/ref&gt;.

[[Файл:POL COA Rawicz.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Равіч паноў Ракіцкіх.]]

У 1754 годзе з 6 двароў (×6 — прыкладна 36 жыхароў) хутара Пудакоў Брагінскага маёнтку «do grodu» (Оўруцкага замку) выплачваліся 27 грошаў, «na milicję» (на вайсковыя патрэбы павету і ваяводзтва) 3 злотых, 18 грошаў&lt;ref&gt;Тариф подимного податку Київського воєводства 1754 року. /Опрацював Конрад Жеменецький. — Біла Церква, 2015. С. 191&lt;/ref&gt;. У тым жа годзе маёнтак (і Пудакоў таксама) быў куплены ў княгіні Эльжбэты [[Вішнявецкія|Вішнявецкай]] Міхалавай [[Замойскія|Замойскай]] панам войскім ашмянскім Францам Антоніем Ракіцкім.

[[Файл:Ключ Мікуліцкі ў эксплікацыі да мапы Брагінскага графства 1683 г.jpg|зьлева|значак|170px|Ключ Мікуліцкі ў эксплікацыі да мапы Брагінскага графства 1683 г.]]

27 днём жніўня 1783 году датаваная мапа Брагінскага графства, у эксплікацыі да якой пададзены пералік угодзьдзяў Мікуліцкага ключа. У ягоным складзе названы і хутар Пудакоў. Брагінскім маёнткам на той час, з прычыны недаросласьці сыноў Людвіка і Алаізія Рафала ўдавы пані Марыі з Аскеркаў Ракіцкай, валодаў жанаты зь ёй пан Міхал Страшэвіч, маршалак упіцкі.

[[File:POL COA Oskierka.svg|100пкс|значак|Герб Мурдэліо зьменены роду Аскеркаў.]]

4 кастрычніка 1787 года настаяцелем Кіеўскай катэдры, канонікам луцкім, візітатарам Оўруцкага дэканату Станіславам Стэцкім пры асістэнцыі каноніка кіеўскага, настаяцеля Астраглядаўскага касьцёлу Мацея Шэмяткоўскага ў Пудакове была завершана цырымонія хросту Ігнацыя Томаша Дамініка, народжанага 11 кастрычніка 1783 г., ахрышчанага ex aqua супэрыёрам сялецкім айцом Ізыдарам Багуслаўскім, ды Алаізія, Анелі і Марыяны, дзяцей Яна і Марыяны Васілеўскіх, а кумамі выступілі пан стражнік польны літоўскі Ян Аскерка з пані Багумілай Паўшынай, пан судзьдзя оўруцкі Міхал Паўша з пані Барбарай Аскеркавай&lt;ref&gt;НГАБ у Менску. Ф. 1781. Воп. 27. Спр. 202. А. 165адв.—166&lt;/ref&gt;.

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

[[Файл:Карпілаўка на схематычным пляне Рэчыцкага павету 1800 г.jpg|значак|зьлева|170пкс|Фальварак і вёска Пудакоў на схематычным пляне Рэчыцкага павету 1800 г.]]

Пасьля [[Другі падзел Рэчы Паспалітай|другога падзелу Рэчы Паспалітай]] (1793) — у межах Чарнігаўскага намесьніцтва (губэрні), з 1796 года ў складзе адноўленага [[Рэчыцкі павет (Расейская імпэрыя)|Рэчыцкага павету]] Маларасейскай, а з 29 жніўня 1797 году [[Менская губэрня|Менскай губэрні]] [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]]&lt;ref&gt;Насевіч, В., Скрыпчанка, Т. Рэчыцкі павет / В. Насевіч, Т. Скрыпчанка // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: у 6 т. — Т. 6. Кн. 1. — Мінск: БелЭн, 2001. C. 181—182&lt;/ref&gt;.

У крыніцы, заснаванай на зьвестках рэвізіі 1795 года, Пудакоў названы ў пераліку паселішчаў, нібыта адабраных у стражніка польнага літоўскага Яна Мікалая Аскеркі ў «казённое ведомство за клятвопреступление», г. зн. за ўдзел у вызвольным паўстаньні 1794 года&lt;ref&gt;Петреченко І. Є. «Камеральное описание… Речицкой округи» 1796 р.: інформаційний потенціал пам’ятки // Днепровский паром. Природное единство и историко-культурное взаимодействие белорусско-украинского пограничья / Материалы международной конференции (26-27 апреля 2018 г., г. Гомель). — Минск, 2018. С. 73&lt;/ref&gt;. Але [[Мікулічы (Гомельская вобласьць)|Мікулічы]], [[Байдакі (зьніклая вёска)|Байдакі]], Пудакоў і іншыя паселішчы, якія раней належалі да Брагінскага маёнтку, пан М. Аскерка трымаў па сваёй жонцы пані Барбары Ракіцкай; на яе, відавочна, і былі запісаныя. Таму нядзіўна, што ўсе яны, урэшце, вернутыя сыну Рафалу Міхалу Аскерку, якому пашчасьціла вярнуцца зь сібірскай няволі. Гэта засьведчана ведамасьцю сяла Мікулічаў Богаяўленскай царквы 1801 году&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40420. А. 55адв.-57&lt;/ref&gt;. 

[[Файл:Мікулічы на карце Мінскай губерні А. К. Фіцінгофа. 1846 г.png|значак|170пкс|Пудакоў на мапе Менскай губэрні А. К. Фіцінгофа. 1846 г.]]

У шляхецкіх рэвізіях 1811 і 1816 гадоў сказана, што фальварак Пудакоў з 12 прыгоннымі стражніка польнага Рафала Аскеркі арандаваў пісар, потым судзьдзя гранічны рэчыцкі Пётар Дамінік, сын Шымана, Бельскі&lt;ref&gt;Аrchiwum Główny Akt Dawnych w Warszawie. Аrchiwum Рrozorów і Jelskich. Sygn. 12. S. 12&lt;/ref&gt;, а эканомам у яго на 1811 год — Юзаф Шкарупскі&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 333. Воп. 9. Спр. 263. А. 18, 268; Спр. 244. А. 65—67&lt;/ref&gt;. Згодна з «Фармулярнай ведамасьцю» Мікуліцкай царквы 1822 году, вёска Пудакоў з 35 душамі мужчынскага і 33 душамі жаночага полу нібыта яшчэ належала пану Рафалу Аскерку&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40552. А. 66&lt;/ref&gt;, які спачыў, аднак, у 1818 годзе&lt;ref&gt;Рыбчонак С., Свяжынскі У. Аскеркі гербу Мурдэліо зменены. // Спадчына. 4/1999. С. 208&lt;/ref&gt;. 

У кліравой ведамасьці за 1847 год запісана, што за 2 вярсты ад Мікуліцкай царквы ў 26 і 1/4 двара{{Заўвага|Так запісана ў крыніцы. Але, як сьведчыць іерэй Расьціслаў Бандарэнка, меліся на ўвазе не вясковыя сядзібы, а царкоўныя двары, кожны зь якіх мусілі складаць 4 мужчынскія душы.}} Пудакова жылі 105 мужчын і 124 жанчыны&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 41952. А. 125адв.&lt;/ref&gt;.

У «Списках населенных мест Минской губернии по уездам, приходам, еврейским обществам со сведениями об их расположении и народонаселении [Дело]: 1857 г.» засьведчана, што 246 жыхароў вёскі Пудакоў зьяўляліся прыхаджанамі Мікуліцкай Богаяўленскай царквы&lt;ref&gt;Расейскі дзяржаўны гістарычны архіў. Ф. 1290. Воп. 4. Спр. 79. А. 681&lt;/ref&gt;.

У парэформавы час вёска адміністрацыйна належала да Мікуліцкай воласьці.

Паводле кліравой ведамасьці за 1869 год у 34 дварах Пудакова было 136 мужчын і 155 жанчын{{Заўвага|Болей, чым у Веляціне!..}}&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40899. А. 147адв.&lt;/ref&gt;. У пачатку 1870 года тут — 110 мужчын-гаспадароў зь ліку сялян уласьнікаў, прыпісаных да Пудакоўскага сельскага таварыства&lt;ref&gt;Список волостей, обществ и селений Минской губернии на 01. 01. 1870 г. — Минск, 1870. Л. 71&lt;/ref&gt;. У кліравой за 1875 год паведамляецца пра 35 двароў, у якіх жыхарамі — 140 мужчын і 174 жанчыны&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40937. А. 160адв.&lt;/ref&gt;.Паводле звестак на 1876 і 1879 гады, Пудакоў заставаўся ў прыходзе Мікуліцкай царквы&lt;ref&gt;Минские епархиальные ведомости. — Минск, 1876. № 10. С. 458; Описание церквей и приходов Минской епархии. VIII. Речицкий уезд. — Минск, 1879. С. 97&lt;/ref&gt;. Перапіс 1897 года паказаў у Пудакове наяўнасьць 71 двара з 458 жыхарамі, капліцы, ветрака&lt;ref name=&quot;fn1&quot;/&gt;.

Згодна зь ведамасьцю Мікуліцкай царквы за 1903 год, у Пудакове налічвалася 59 двароў, у якіх жылі 236 асобаў мужчынскага і 219 жаночага полу верных&lt;ref&gt;НГАБ у Менску. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 41139. А. 202адв.&lt;/ref&gt;.У 1909 годзе ў вёсцы было 107 двароў, 660 жыхароў&lt;ref&gt;Список населённых мест Минской губернии. / Сост. В. С. Ярмолович. — Минск, 1909. С. 166&lt;/ref&gt;.

=== Найноўшы час ===

9 лютага 1918 году, яшчэ да падпісаньня [[Берасьцейскі мір|Берасьцейскага міру]] з бальшавіцкай Расеяй (3 сакавіка), Нямеччына перадала паўднёвую частку Беларусі [[Украінская Народная Рэспубліка|Украінскай Народнай Рэспубліцы]]. У адказ на гэта, 9 сакавіка [[Другая Устаўная грамата|Другой Устаўной граматай]] тэрыторыя абвешчана часткай [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]]. Пудакоў у складзе Мікуліцкай воласьці Рэчыцкага павету, аднак, апынуўся ў часова створанай 15 чэрвеня Палескай губэрні з цэнтрам у Рэчыцы, з кастрычніка — у Мазыры. З 18 траўня тут дзейнічала «варта [[Украінская дзяржава|Украінскай Дзяржавы]]» гэтмана [[Павал Скарападзкі|Паўла Скарападзкага]]&lt;ref&gt;Ціхаміраў А. В. Станаўленне і развіццё беларуска-украінскіх адносін у 1918—1920 гг. // Веснік БДУ. Сер. 3. 2005. № 3. С. 28 — 32; Грицкевич А. П. Борьба за Украину, 1917—1921 / А. П. Грицкевич; под науч. ред. А. Е. Тараса. — Минск: Современная школа, 2011. С. 92 — 93; Ільїн, О. Західне Полісся в Українській Державі гетьмана Скоропадського (Історія в документах) / О. Ільїн // Над Бугом і Нарвою : український часопис Підляшшя. — 2014. № 3. С. 42; Замойский А. С. Брагин и местечки юго-восточной Беларуси в условиях перехода от войны к миру. 1918—1922. // Брагинщина в контексте истории белорусско-украинского пограничья: сборник научных статей / редкол. А. Д. Лебедев (отв. ред.) [и др.]. — Минск: Четыре четверти, 2018. С. 85&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Карпілаўка, Веляцін, Лісьцьвін, Мікулічы на мапе 1924-26 гг.jpg|значак|зьлева|170пкс|Пудакоў, Веляцін, Лісьцьвін, Мікулічы на мапе 1926 г.]]

1 студзеня 1919, згодна з пастановай І зьезду КП(б) Беларусі, Рэчыцкі павет увайшоў у склад [[Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Беларусі|Сацыялістычнай Савецкай Рэспублікі Беларусі]], але 16 студзеня разам зь іншымі этнічна беларускімі тэрыторыямі быў далучаны да [[РСФСР]].

З 8 сьнежня 1926 года вёска Пудакоў — цэнтар сельсавета [[Хвойніцкі раён|Хвойніцкага раёну]] [[Рэчыцкая акруга|Рэчыцкай]], з 9 чэрвеня 1927 года [[Гомельская акруга|Гомельскай]] акругі [[БССР]]. 30 снежня 1927 года сельсавет скасаваны, тэрыторыя далучана да Паселіцкага сельсавету. У 1930 годзе арганізаваны калгас «Чырвоны прамень», працавалі вятрак і кузьня. З 20 лютага 1938 года Пудакоў — у [[Палеская вобласьць|Палескай вобласьці]] з цэнтрам у Мазыры.

На франтах [[Другая сусьветная вайна |Другой сусьветнай вайны]] загінулі і прапалі бязь вестак 67 вяскоўцаў, адну жыхарку расстралялі акупанты&lt;ref&gt; Памяць. Гісторыка-дакументальная хроніка Хойніцкага раёна. — Мінск: БЭ, 1993. С. 172, 268—269&lt;/ref&gt;.

З 8 студзеня 1954 года вёска — у Гомельскай вобласьці. Паводле перапісу 1959 году ў Пудакове налічвалася 528 жыхароў&lt;ref name=&quot;fn1&quot;/&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|2-2}}

{{Паселіцкі сельсавет}}
{{Хойніцкі раён}}

[[Катэгорыя:Паселіцкі сельсавет]]
[[Катэгорыя:Населеныя пункты Хвойніцкага раёну]]</text>
      <sha1>b5rr6i92gpwer0vfxdnv4zys3btpt26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жыгімонт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>250014</id>
    <revision>
      <id>2676716</id>
      <parentid>2675398</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T19:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37281-79</username>
        <id>98583</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2676716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32715" sha1="85v6t88nv47u3jitt7tdt7njqygyiil" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Жыґімонт
|лацінка          = Žygimont / Žyhimont
|арыгінал         = Sigimunt
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Зіга (імя)|Sigo]] + [[Мунд|Munt]]
|варыянт          = Зігемунд, Зігемунт, Зыгмунд, Зыгмонд, Жыгмонт, Жыгмант, Жыкмонт, Жыкімонт, Зікмант, Сігісмунд, Сымонд, Зымонт, Жымонт, Сымунт, Сімонт, Жыдзімонт, Шымонт, Шымант
|вытворныя        = [[Саймонт]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Жыгімонт''' (''Сігісмунд'', ''Зігемунд'', ''Зігемунт'', ''Зыгмунд'', ''Зыгмонд'', ''Жыгмонт'', ''Сымонд'', ''Зымонт'', ''Жымонт'', ''Сымунт'', ''Сімонт'', ''Жыкмонт'', ''Жыкімонт'', ''Зікмант'', ''Жыдзімонт'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Жы́гмант'''.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}
[[Файл:Žygimont Kiejstutavič. Жыгімонт Кейстутавіч (1434, 1897).jpg|значак|Маестатная пячаць [[Жыгімонт Кейстутавіч|Жыгімонта Кейстутавіча]] з [[Гатычнае пісьмо|гатычным]] надпісам на [[Лацінская мова|лаціне]]: + s(igillum) + maiestatis + incliti + principis + d(omi)ni + '''sigismu(n)di''' + dei gracia + magni ducis lithwanie + russe''&lt;ref&gt;Gumowski M. Pieczecie Ksiazat Litewskich // Ateneum Wilenskie. Z. 3—4, 1930. S. 725.&lt;/ref&gt;]]

Зігімунд, Зігімунт, Зігісмунд, Зігісмонд або Зімунд, пазьней Зыгмунд, Зыгмант, Жыгмант або Сімонт (Sigimund, Sigimunt, Sigismund, Sigismondus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 198.&lt;/ref&gt;, Simund, Siegmund, Zygmont&lt;ref name=&quot;SEMSNO-1997-179&quot;&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 179.&lt;/ref&gt;, Żygmont&lt;ref name=&quot;SEMSNO-1997-179&quot;/&gt;, Symont&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Le censier de l'évêque de Die. Étude philologique et onomastique // Actes des colloques de la Société française d'onomastique. — Paris, 1998. P. 238.&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Sigimund%2C+Sigimunt%2C+Sigismund%2C+Siegmund+#v=snippet&amp;q=Sigimund%2C%20Sigimunt%2C%20Sigismund%2C%20Siegmund&amp;f=false S. 1330].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Зіга (імя)|сіг- (зыг-, зег-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Зігібут]], [[Зыгел]], [[Зыгер]]; германскія імёны Sigibot, Sigel, Siger) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] sigus 'перамога'&lt;ref name=&quot;Dajlida-2019-18&quot;&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Мунд|-мунд- (-мунт-, -монт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Мантыгерд (імя)|Монтгерд]], [[Валімонт]], [[Скірмант|Скірмунт]]; германскія імёны Mundgerd, Walmont, Sciremunt) — ад германскага *mundô 'рука, абарона, крэўнасьць'&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 180.&lt;/ref&gt; або гоцкага munds 'моц розуму, імкненьне', mundrs 'гарлівы, палкі'&lt;ref name=&quot;Dajlida-2019-18&quot;/&gt;. Такім парадкам, імя Жыгімонт азначае «перамога гарлівасьці»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 23.&lt;/ref&gt;.

Адпаведнасьць імя Жыгімонт германскаму імю Sigimund сьцьвердзілі францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 102.&lt;/ref&gt;, і амэрыканскі лінгвіст [[Альфрэд Зэн]]&lt;ref&gt;Senn A. Zur Bildung litauischer Gewässernamen // Annali. Sezione Slava. Istituto Universitario Orientale di Napoli. 2 (1959). P. 46.&lt;/ref&gt;.

Даўнюю традыцыю атаясамліваньня [[Беларуская мова|літоўскай (беларускай)]] формы гэтага імя зь яго германскім адпаведнікам засьведчыла напісаньне імя [[Жыгімонт Люксэмбурскі|Жыгімонта Люксэмбурскага]] ў выкананым на загад [[Сьпіс польскіх манархаў|караля]] і [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя]] [[Казімер Ягелончык|Казімера Ягайлавіча]] (1427—1492) кірылічным надпісе ў Сьвятакрыскай капліцы [[Вавэль|Кракаўскага каралеўскага замка]]&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 213.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Дашкевич Н. П. Заметки по истории Литовско-Русского государства. — Киев, 1885. С. 108.&lt;/ref&gt;:
{{Цытата|К ухвале іменя найвышшага Бога Айца ўсемагушчага, пабудавана касьцёлу сяя капліца, павяленьнем вялікага а праслаўнага Караля, прасьветнага Казіміра з Боскай міласьці Польскага і Вялікага Князя Літоўскага, Троцкага і Жамойцкага, і Княжаця Прускага, Пана і дзедзіча тых і іных многа земь Гаспадара, і яго каралевяй пранайясьнейшай паняй Элізабэты з пакаленьня Цэсарскага продка пранайясьнейшага '''Жыгімонта''' Пана земь Ракускай, Чэскай, і Вугорскай}}

Таксама паводле [[Хроніка літоўская і жамойцкая|Хронікі літоўскай і жамойцкай]], «''за прозьбаю кроля [[Сьвятая Рымская імпэрыя|рымскага]] Жыгімонта''»&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 32. — М., 1975. С. 81.&lt;/ref&gt;. Тым часам яшчэ вялікі князь [[Жыгімонт Кейстутавіч]] (1365—1440) ва ўласных [[Лацінская мова|лацінамоўных]] дакумэнтах азначаў сябе германскім імём '''Sigismundus'''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 144, 153, 164.&lt;/ref&gt;. Гэтае ж імя пасьлядоўна ўжывалі ў лацінамоўных дакумэнтах вялікія князі з дынастыі [[Ягайлавічы|Ягайлавічаў]] — [[Жыгімонт Стары]] і [[Жыгімонт Аўгуст]]. 

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Żygmont (Zygmont, Żygmunt, Zygmunt, Sigesmund, Sigismund)&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 179.&lt;/ref&gt;.

У Чэхіі гістарычна бытавала германскае імя Zikmund (Žikmunt, Žimunt, Siegemont&lt;ref&gt;Wenzel W. Personennamen des Amtes Schlieben // Onomastica Slavogermanica. III. — Berlin, 1967. S. 54.&lt;/ref&gt;)&lt;ref&gt;Profous A. Místní jména v Čechách, jejich vznik, původní význam a změny. Díl. V. — Praha, 1960. S. 584.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Fischer R. Deutsch-tschechische Beziehungen and Anthroponymen // Proceedings of the Eighth International Congress of Onomastic Sciences = Janua Linguarum: Series maior. Vol. 17. — Paris, 1966. P. 181.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Svoboda J. Bemerkungen über alttschechische Personennamen deutscher Herkunft // Onomastica Slavogermanica. III. — Berlin, 1967. S. 36.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Symunt'' (1292 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=%40Symunt#v=snippet&amp;q=%40Symunt&amp;f=false S. 92].&lt;/ref&gt;. У ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]] адзначаліся прозьвішчы Siegemund&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=SIEGEMUND&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de SIEGEMUND], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt; і Siemund&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=SIEMUND&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de SIEMUND], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.  

Германскае паходжаньне імя Сімунт прызнаецца ў «Слоўніку летувіскіх прозьвішчаў»&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 717.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Жыгімонт I Сьвяты]] ({{†}} 524) — кароль [[Бурунды|бургундаў]], [[Сьвяты]]
* [[Жыгімонт I Ангальцкі]] ({{†}} 1405) — князь [[Ангальт-Цэрбст|ангальт-цэрбскі]]
* [[Жыгімонт Кейстутавіч]] (каля 1365—1440) — [[вялікі князь літоўскі]]
* [[Жыгімонт Люксэмбурскі]] (1368—1437) — імпэратар [[Сьвятая Рымская імпэрыя|Сьвятой Рымскай імпэрыі]]
* [[Жыгімонт Карыбутавіч]] (каля 1385—1435) — кароль чэскі, вайсковы дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]]
* [[Жыгімонт II Ангальцкі]] ({{†}} па 1452) — князь ангальт-цэрбскі
* [[Жыгімонт Індрыхавіч]] (''Жикмонтъ Индрихович''; {{†}} па 1470) — дзяржаўны дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, староста [[жытомір]]скі
* [[Жыгімонт Габзбург]] (1427—1496) — [[Эрцгерцаг|эрцгерцаг]] [[Пярэдняя Аўстрыя|Пярэдняй Аўстрыі]]
* Жыгімонт [[Гайлігін]]авіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1463—1479 гадох&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 283—285.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 368—369.&lt;/ref&gt;
* Станіслаў Зігмунтавіч (''Stanislo Sigmunthowicz presbitero'') — пробашч касьцёла ў [[Коўна|Коўне]], які ўпамінаецца ў 1494 годзе&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 220.&lt;/ref&gt;
* Мікалай Жыгімонтавіч — [[Лідзкі павет|лідзкі]] [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які ў 1496 годзе змацаваў свой [[тэстамэнт]] пячацьцю з рускім надпісам «ПЕЧАТЬ ПАНА МИКОЛАЯ ЖИКИМОНТОВ»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 765.&lt;/ref&gt;
* [[Жыгімонт (герцаг Баварыі)|Жыгімонт Баварскі]] (1439—1501) — герцаг [[Баварыя|Баварыі]]
* Жыгімонт Андрэевіч — [[Амсьціслаўскае ваяводзтва|амсьціслаўскі]] літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1529 годзе&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|4к}} P. 288.&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Мікалаевіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца паміж 1533 і 1535 гадамі&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 43.&lt;/ref&gt;
* [[Вісімонт|Вісмонт]] Сімонтавіч — жыхар [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], які ўпамінаецца ў 1538 годзе&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 243.&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Венцаслававіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1547 годзе&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|234к}} P. 79.&lt;/ref&gt;
* [[Жыгімонт Стары]] (1467—1548) — вялікі князь літоўскі і [[Сьпіс польскіх манархаў|кароль польскі]]
* Іван і Жыгімонт Ігнатавічы — жыхары сяла [[Пруска (Польшча)|Прускі]] ([[Гарадзенскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў 1558 годзе&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. С. 434.&lt;/ref&gt;
* Міхал Жыгімонтавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1565 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 265.&lt;/ref&gt;
* Юры Жыгімонтавіч — баярын з [[Троцкі павет|Троцкага павету]], які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%AE%D1%80%D1%8A%D0%B8+%D0%96%D0%B8%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%96%D0%B8%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A%20446&amp;f=false С. 446].&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Пятровіч — шэсьць баяраў, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1567 году: адзін зь [[Лідзкі павет|Лідзкага павету]] [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]], чатыры з [[Дарагічынскі павет|Дарагічынскага павету]] і адзін зь [[Мельніцкі павет|Мельніцкага павету]] [[Падляскае ваяводзтва (1513—1795)|Падляскага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 748, 882, 901, 918, 939, 1059.&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Юркавіч — [[Эйшышкі|эйшыскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 756.&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Андрэевіч і Жыгімонт Мікалаевіч — баяры з [[Мельніцкі павет|Мельніцкага павету]] Падляскага ваяводзтва, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1567 году&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 994—995.&lt;/ref&gt;
* Альбрыхт Жыгімонтавіч — баярын зь [[Менскі павет|Менскага павету]], які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1227.&lt;/ref&gt;
* [[Жыгімонт Аўгуст]] (1520—1572) — вялікі князь літоўскі і кароль польскі
* [[Жыгімонт Гогенцолерн]] (1538—1566) — князь-арцыбіскуп [[Магдэбург]]у
* [[Янаш II Жыгімонт Заполья]] (1540—1571) — кароль вугорскі і князь сяміградзкі
* [[Жыгімонт Ваза]] (1566—1632) — кароль польскі і вялікі князь літоўскі, кароль швэдзкі
* [[Жыгімонт Баторы]] (1572—1613) — князь [[Трансыльванія|трансыльванскі]]
* [[Жыгімонт Караль Радзівіл]] (1591—1642) — дзяржаўны і вайсковы дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, [[Крайчы вялікі літоўскі|крайчы]] і [[Падчашы вялікі літоўскі|падчашы]] вялікі літоўскі, [[Ваяводы наваградзкія|ваявода наваградзкі]]
* Юры Сыгізмунд (''Georgius Sigismundi'') — [[Рагніт|рагніцкі]] ліцьвін, які навучаўся ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце ў 1609 годзе&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Sigismundi#v=snippet&amp;q=Sigismundi&amp;f=false S. 190].&lt;/ref&gt;
* Сьцяпан (Стэфан) і Войцех Зігмантовічы — жыхары Забаеньня ([[слабада]] [[Чашнікі|Чашнікаў]], [[Полацкае ваяводзтва]]), якія ўпамінаюцца ў 1632&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230804212612/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1258-chashniki-inventar-1632-g Чашники инвентарь 1632 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 8 сьнежня 2018 г.&lt;/ref&gt; і 1633&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/565-chashniki-1633-g-inventar-v-polotskom-voevodstve Чашники 1633 г. инвентарь в Полоцком воеводстве]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 25 лютага 2016 г.&lt;/ref&gt; гадох
* [[Крыштап Жыгімонт Пац]] (1621—1684) — вайсковы і дзяржаўны дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, [[Харунжы вялікі літоўскі|харунжы]], [[Падканцлер вялікі літоўскі|падканцлер]] і [[Канцлер вялікі літоўскі|канцлер вялікі літоўскі]]
* [[Жыгімонт Казімер Ваза]] (1640—1647) — адзіны сын караля польскага і вялікага князя літоўскага [[Уладзіслаў Ваза|Ўладзіслава Вазы]] і яго першай жонкі [[Цэцылія Рэната Габсбург|Цэцыліі Рэнаты Габсбург]]
* Ян Крыштап Сыгізмунт (''Johannes Christophorus Sigismunt'') — ліцьвін, які навучаўся ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце ў 1649 годзе&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. S. 511.&lt;/ref&gt;
* Яцка Жыгіманценка (''Яцъко Жикгимонтенко''), Саўка Жыгмонт (''Савъка Жикгмонть''), Фёдар Жыгмонт (''Федоръ Жикгмонт''), Пракоп Жыгманценка (''Прокопъ Жикгмонтенъко'') — казакі [[Войска Запароскае|Войска Запароскага]], які ўпамінаюцца ў рэестры 1649 году&lt;ref&gt;Реєстр Війська Запорозького 1649 року. — К., 1995. С. 159, 223.&lt;/ref&gt;
* Пётар Зыгмант (''Zygmont'') — жыхар парафіі [[Жалудок|Жалудку]], які ўпамінаецца ў 1688 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zygmont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Żołudek], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Яна Жымонт (''Żymont'') — жыхарка парафіі Цьвераў, якая ўпамінаецца ў 1770 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=%C5%BBymont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Twery], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Анастасія, Станіслаў і Якуб Зікманты (''Zikmant'') — жыхары парафіі Адэльску, якія ўпамінаюцца ў 1770 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zikmant&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Odelsk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Бартламей Жымонт (''Żymontt'') — жыхар парафіі Больсяў, які ўпамінаецца ў 1780 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=%C5%BBymontt&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Kołtyniany k. Szyłele], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Зікмантовіч (''Zikmantowicz'') — прозьвішча [[Радзівілішкі|радзівіліскага]] парафіяніна ў 1786—1788 гадох&lt;ref&gt;Mickienė I., Petrūnaitytė J. Vyrų įvardijimai Radviliškio Švč. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčios 1786—1788 m. ir 1813—1814 m. krikšto metrikų knygose // Lituanistica. Nr. 3, 2019. P. 189.&lt;/ref&gt;
* Антоні Мамэрт Зыгмантовіч (''Antoni Mamert Zygmontowicz'') — жыхар [[Слонім]]у, які нарадзіўся ў 1798 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zygmontowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Słonim], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Барбара Сымунтовіч (''Symutowiczowna'') — жыхарка былога [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], якая ўпамінаецца ў 1832 годзе&lt;ref&gt;[https://mosedispromemoria.mozello.lt/b/ B], Mosėdžio miestelio ir aplinkinių kaimų senųjų gyventojų romos katalikų bažnyčios santuokos metrikų nuorašai&lt;/ref&gt;
* Барбара Зымонт (''Zymont'') — жыхарка парафіі Больсяў, якая ўпамінаецца ў 1806 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zymont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Bolsie], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Крыштоф Зыгмонд (''Zygmond'') — жыхар парафіі [[Відзы|Відзаў]], які ўпамінаецца ў 1808 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Zygmond&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Widze], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Ганна Шымант (''Szymont'') — жыхарка парафіі [[Жупраны|Жупранаў]], якая ўпамінаецца ў 1827 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Szymont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=&amp;ordertable= Żuprany], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Антаніна Сымонт (''Symontt'') — жыхарка парафіі [[Забалаць|Забалаці]], якая ўпамінаецца ў 1839 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Symontt&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Zabłoć], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Ян Сымонт (''Symont'') — жыхар парафіі Біюцішак, які ўпамінаецца ў 1845 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Symont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Bijuciszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Іван Зыгмантовіч (1873—1937) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Смалявічы|Смалявічаў]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%97%D1%8B%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_(1873) Зыгмантовіч Іван Пятровіч (1873)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;
* Іван Зыгмунтовіч (1873—?) — беларус з ваколіцаў [[Сьмілавічы|Сьмілавічаў]], які пацярпеў ад уладамаў СССР&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%97%D1%8B%D0%B3%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_(1873) Зыгмунтовіч Іван Пятровіч (1873)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;
* Кірыл Зігмантовіч (1894—?) — беларус з ваколіцаў Смалявічаў, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index8.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Міхал Жыгмонт (1906—1937) — беларус з ваколіцаў [[Горадня|Горадні]], забіты ўладамі СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index7.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Сведения ДКНБ РК по г.Алматы&lt;/ref&gt;
* Аляксандар Жыгмант (1908—?) — беларус з ваколіцаў Горадні, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index7.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* [[Юры Жыгамонт]] ({{нар.}} 1968) — беларускі актор і журналіст

Зыгмунтовічы (Zygmuntowicz) гербу [[Наленч]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 458.&lt;/ref&gt;.

Зыгмунтовічы (Zygmuntowicz) гербу [[Пабог]] — літоўскі шляхецкі род з [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]]&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1939. S. 345.&lt;/ref&gt;.

[[Жыгманты]] — [[Смаленскі павет|смаленскі]] шляхецкі род.

Сыманды (Сымонды) і Шыманты (Шымонты) — літоўскія шляхецкія роды&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/s/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на С], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/ss/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Ш], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Зыгмант (Zygmont) і Зыгмунт (Zygmunt) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

Зыгмант (''Zygmont'') — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 1290.&lt;/ref&gt;.

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналіся маёнтак Жыгмонты або Палуша ў
[[Віленскае ваяводзтва|Віленскім ваяводзтве]], сёлы Жыгмунтышкі і Зігмонтышкі ва [[Упіцкі павет|Ўпіцкім павеце]] і сяло Жыгмонтышкі або Гожарцы&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 276, 303.&lt;/ref&gt;.

У [[Алькенікі|Алькеніцкай]] парафіі існавалі вёска і засьценак Зыгмонцішкі з назвай (Zygmonciszki)&lt;ref&gt;[https://genealogia.lt/pdfs/parolk.pdf Parafia olkienicka], Genealogia Wileńszczyzny&lt;/ref&gt;.

На 1909 год існаваў фальварак Зігмунтаўшчына ў Наваградзкім павеце Менскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 75.&lt;/ref&gt;.

На [[Падляскае ваяводзтва (1513—1795)|гістарычным Падляшшы]] існуе вёска [[Зыгмунты]], на [[Браслаўскі павет|гістарычнай Браслаўшчыне]] — [[Зыгманцішкі]], на [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмянчыне]] — [[Зыгмунцішкі]], у [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] — [[Зыгмунтынэн]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Зіга (імя)|Зіга]]
* [[Мунд]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай сіг}}
{{Імёны з асновай мунд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>85v6t88nv47u3jitt7tdt7njqygyiil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676718</id>
      <parentid>2676716</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T19:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37281-79</username>
        <id>98583</id>
      </contributor>
      <origin>2676718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33794" sha1="gaj55th0qpra4lpg9qfq0m2k9x7inpl" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Жыґімонт
|лацінка          = Žygimont / Žyhimont
|арыгінал         = Sigimunt
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Зіга (імя)|Sigo]] + [[Мунд|Munt]]
|варыянт          = Зігемунд, Зігемунт, Зыгмунд, Зыгмонд, Жыгмонт, Жыгмант, Жыкмонт, Жыкімонт, Зікмант, Сігісмунд, Сымонд, Зымонт, Жымонт, Сымунт, Сімонт, Жыдзімонт, Шымонт, Шымант
|вытворныя        = [[Саймонт]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Жыгімонт''' (''Сігісмунд'', ''Зігемунд'', ''Зігемунт'', ''Зыгмунд'', ''Зыгмонд'', ''Жыгмонт'', ''Сымонд'', ''Зымонт'', ''Жымонт'', ''Сымунт'', ''Сімонт'', ''Жыкмонт'', ''Жыкімонт'', ''Зікмант'', ''Жыдзімонт'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Жы́гмант'''.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}
[[Файл:Žygimont Kiejstutavič. Жыгімонт Кейстутавіч (1434, 1897).jpg|значак|Маестатная пячаць [[Жыгімонт Кейстутавіч|Жыгімонта Кейстутавіча]] з [[Гатычнае пісьмо|гатычным]] надпісам на [[Лацінская мова|лаціне]]: + s(igillum) + maiestatis + incliti + principis + d(omi)ni + '''sigismu(n)di''' + dei gracia + magni ducis lithwanie + russe''&lt;ref&gt;Gumowski M. Pieczecie Ksiazat Litewskich // Ateneum Wilenskie. Z. 3—4, 1930. S. 725.&lt;/ref&gt;]]

Зігімунд, Зігімунт, Зігісмунд, Зігісмонд або Зімунд, пазьней Зыгмунд, Зыгмант, Жыгмант або Сімонт (Sigimund, Sigimunt, Sigismund, Sigismondus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 198.&lt;/ref&gt;, Simund, Siegmund, Zygmont&lt;ref name=&quot;SEMSNO-1997-179&quot;&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 179.&lt;/ref&gt;, Żygmont&lt;ref name=&quot;SEMSNO-1997-179&quot;/&gt;, Symont&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Le censier de l'évêque de Die. Étude philologique et onomastique // Actes des colloques de la Société française d'onomastique. — Paris, 1998. P. 238.&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Sigimund%2C+Sigimunt%2C+Sigismund%2C+Siegmund+#v=snippet&amp;q=Sigimund%2C%20Sigimunt%2C%20Sigismund%2C%20Siegmund&amp;f=false S. 1330].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Зіга (імя)|сіг- (зыг-, зег-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Зігібут]], [[Зыгел]], [[Зыгер]]; германскія імёны Sigibot, Sigel, Siger) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] sigus 'перамога'&lt;ref name=&quot;Dajlida-2019-18&quot;&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Мунд|-мунд- (-мунт-, -монт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Мантыгерд (імя)|Монтгерд]], [[Валімонт]], [[Скірмант|Скірмунт]]; германскія імёны Mundgerd, Walmont, Sciremunt) — ад германскага *mundô 'рука, абарона, крэўнасьць'&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 180.&lt;/ref&gt; або гоцкага munds 'моц розуму, імкненьне', mundrs 'гарлівы, палкі'&lt;ref name=&quot;Dajlida-2019-18&quot;/&gt;. Такім парадкам, імя Жыгімонт азначае «перамога гарлівасьці»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 23.&lt;/ref&gt;.

Адпаведнасьць імя Жыгімонт германскаму імю Sigimund сьцьвердзілі францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 102.&lt;/ref&gt;, і амэрыканскі лінгвіст [[Альфрэд Зэн]]&lt;ref&gt;Senn A. Zur Bildung litauischer Gewässernamen // Annali. Sezione Slava. Istituto Universitario Orientale di Napoli. 2 (1959). P. 46.&lt;/ref&gt;.

Даўнюю традыцыю атаясамліваньня [[Беларуская мова|літоўскай (беларускай)]] формы гэтага імя зь яго германскім адпаведнікам засьведчыла напісаньне імя [[Жыгімонт Люксэмбурскі|Жыгімонта Люксэмбурскага]] ў выкананым на загад [[Сьпіс польскіх манархаў|караля]] і [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя]] [[Казімер Ягелончык|Казімера Ягайлавіча]] (1427—1492) кірылічным надпісе ў Сьвятакрыскай капліцы [[Вавэль|Кракаўскага каралеўскага замка]]&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 213.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Дашкевич Н. П. Заметки по истории Литовско-Русского государства. — Киев, 1885. С. 108.&lt;/ref&gt;:
{{Цытата|К ухвале іменя найвышшага Бога Айца ўсемагушчага, пабудавана касьцёлу сяя капліца, павяленьнем вялікага а праслаўнага Караля, прасьветнага Казіміра з Боскай міласьці Польскага і Вялікага Князя Літоўскага, Троцкага і Жамойцкага, і Княжаця Прускага, Пана і дзедзіча тых і іных многа земь Гаспадара, і яго каралевяй пранайясьнейшай паняй Элізабэты з пакаленьня Цэсарскага продка пранайясьнейшага '''Жыгімонта''' Пана земь Ракускай, Чэскай, і Вугорскай}}

Таксама паводле [[Хроніка літоўская і жамойцкая|Хронікі літоўскай і жамойцкай]], «''за прозьбаю кроля [[Сьвятая Рымская імпэрыя|рымскага]] Жыгімонта''»&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 32. — М., 1975. С. 81.&lt;/ref&gt;. Тым часам яшчэ вялікі князь [[Жыгімонт Кейстутавіч]] (1365—1440) ва ўласных [[Лацінская мова|лацінамоўных]] дакумэнтах азначаў сябе германскім імём '''Sigismundus'''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 144, 153, 164.&lt;/ref&gt;. Гэтае ж імя пасьлядоўна ўжывалі ў лацінамоўных дакумэнтах вялікія князі з дынастыі [[Ягайлавічы|Ягайлавічаў]] — [[Жыгімонт Стары]] і [[Жыгімонт Аўгуст]]. 

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Żygmont (Zygmont, Żygmunt, Zygmunt, Sigesmund, Sigismund)&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 179.&lt;/ref&gt;.

У Чэхіі гістарычна бытавала германскае імя Zikmund (Žikmunt, Žimunt, Siegemont&lt;ref&gt;Wenzel W. Personennamen des Amtes Schlieben // Onomastica Slavogermanica. III. — Berlin, 1967. S. 54.&lt;/ref&gt;)&lt;ref&gt;Profous A. Místní jména v Čechách, jejich vznik, původní význam a změny. Díl. V. — Praha, 1960. S. 584.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Fischer R. Deutsch-tschechische Beziehungen and Anthroponymen // Proceedings of the Eighth International Congress of Onomastic Sciences = Janua Linguarum: Series maior. Vol. 17. — Paris, 1966. P. 181.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Svoboda J. Bemerkungen über alttschechische Personennamen deutscher Herkunft // Onomastica Slavogermanica. III. — Berlin, 1967. S. 36.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Symunt'' (1292 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=%40Symunt#v=snippet&amp;q=%40Symunt&amp;f=false S. 92].&lt;/ref&gt;. У ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]] адзначаліся прозьвішчы Siegemund&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=SIEGEMUND&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de SIEGEMUND], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt; і Siemund&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=SIEMUND&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de SIEMUND], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.  

Германскае паходжаньне імя Сімунт прызнаецца ў «Слоўніку летувіскіх прозьвішчаў»&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 717.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Жыгімонт I Сьвяты]] ({{†}} 524) — кароль [[Бурунды|бургундаў]], [[Сьвяты]]
* [[Жыгімонт I Ангальцкі]] ({{†}} 1405) — князь [[Ангальт-Цэрбст|ангальт-цэрбскі]]
* [[Жыгімонт Кейстутавіч]] (каля 1365—1440) — [[вялікі князь літоўскі]]
* [[Жыгімонт Люксэмбурскі]] (1368—1437) — імпэратар [[Сьвятая Рымская імпэрыя|Сьвятой Рымскай імпэрыі]]
* [[Жыгімонт Карыбутавіч]] (каля 1385—1435) — кароль чэскі, вайсковы дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]]
* [[Жыгімонт II Ангальцкі]] ({{†}} па 1452) — князь ангальт-цэрбскі
* [[Жыгімонт Індрыхавіч]] (''Жикмонтъ Индрихович''; {{†}} па 1470) — дзяржаўны дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, староста [[жытомір]]скі
* [[Жыгімонт Габзбург]] (1427—1496) — [[Эрцгерцаг|эрцгерцаг]] [[Пярэдняя Аўстрыя|Пярэдняй Аўстрыі]]
* Жыгімонт [[Гайлігін]]авіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1463—1479 гадох&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 283—285.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 368—369.&lt;/ref&gt;
* Станіслаў Зігмунтавіч (''Stanislo Sigmunthowicz presbitero'') — пробашч касьцёла ў [[Коўна|Коўне]], які ўпамінаецца ў 1494 годзе&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 220.&lt;/ref&gt;
* Мікалай Жыгімонтавіч — [[Лідзкі павет|лідзкі]] [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які ў 1496 годзе змацаваў свой [[тэстамэнт]] пячацьцю з рускім надпісам «ПЕЧАТЬ ПАНА МИКОЛАЯ ЖИКИМОНТОВ»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 765.&lt;/ref&gt;
* [[Жыгімонт (герцаг Баварыі)|Жыгімонт Баварскі]] (1439—1501) — герцаг [[Баварыя|Баварыі]]
* Жыгімонт Андрэевіч — [[Амсьціслаўскае ваяводзтва|амсьціслаўскі]] літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1529 годзе&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|4к}} P. 288.&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Мікалаевіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца паміж 1533 і 1535 гадамі&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 43.&lt;/ref&gt;
* [[Вісімонт|Вісмонт]] Сімонтавіч — жыхар [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], які ўпамінаецца ў 1538 годзе&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 243.&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Венцаслававіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1547 годзе&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|234к}} P. 79.&lt;/ref&gt;
* [[Жыгімонт Стары]] (1467—1548) — вялікі князь літоўскі і [[Сьпіс польскіх манархаў|кароль польскі]]
* Іван і Жыгімонт Ігнатавічы — жыхары сяла [[Пруска (Польшча)|Прускі]] ([[Гарадзенскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў 1558 годзе&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. С. 434.&lt;/ref&gt;
* Міхал Жыгімонтавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1565 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 265.&lt;/ref&gt;
* Юры Жыгімонтавіч — баярын з [[Троцкі павет|Троцкага павету]], які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%AE%D1%80%D1%8A%D0%B8+%D0%96%D0%B8%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%96%D0%B8%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A%20446&amp;f=false С. 446].&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Пятровіч — шэсьць баяраў, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1567 году: адзін зь [[Лідзкі павет|Лідзкага павету]] [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]], чатыры з [[Дарагічынскі павет|Дарагічынскага павету]] і адзін зь [[Мельніцкі павет|Мельніцкага павету]] [[Падляскае ваяводзтва (1513—1795)|Падляскага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 748, 882, 901, 918, 939, 1059.&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Юркавіч — [[Эйшышкі|эйшыскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 756.&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Андрэевіч і Жыгімонт Мікалаевіч — баяры з [[Мельніцкі павет|Мельніцкага павету]] Падляскага ваяводзтва, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1567 году&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 994—995.&lt;/ref&gt;
* Альбрыхт Жыгімонтавіч — баярын зь [[Менскі павет|Менскага павету]], які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1227.&lt;/ref&gt;
* [[Жыгімонт Аўгуст]] (1520—1572) — вялікі князь літоўскі і кароль польскі
* [[Жыгімонт Гогенцолерн]] (1538—1566) — князь-арцыбіскуп [[Магдэбург]]у
* [[Янаш II Жыгімонт Заполья]] (1540—1571) — кароль вугорскі і князь сяміградзкі
* [[Жыгімонт Ваза]] (1566—1632) — кароль польскі і вялікі князь літоўскі, кароль швэдзкі
* [[Жыгімонт Баторы]] (1572—1613) — князь [[Трансыльванія|трансыльванскі]]
* [[Жыгімонт Караль Радзівіл]] (1591—1642) — дзяржаўны і вайсковы дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, [[Крайчы вялікі літоўскі|крайчы]] і [[Падчашы вялікі літоўскі|падчашы]] вялікі літоўскі, [[Ваяводы наваградзкія|ваявода наваградзкі]]
* Юры Сыгізмунд (''Georgius Sigismundi'') — [[Рагніт|рагніцкі]] ліцьвін, які навучаўся ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце ў 1609 годзе&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Sigismundi#v=snippet&amp;q=Sigismundi&amp;f=false S. 190].&lt;/ref&gt;
* Сьцяпан (Стэфан) і Войцех Зігмантовічы — жыхары Забаеньня ([[слабада]] [[Чашнікі|Чашнікаў]], [[Полацкае ваяводзтва]]), якія ўпамінаюцца ў 1632&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230804212612/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1258-chashniki-inventar-1632-g Чашники инвентарь 1632 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 8 сьнежня 2018 г.&lt;/ref&gt; і 1633&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/565-chashniki-1633-g-inventar-v-polotskom-voevodstve Чашники 1633 г. инвентарь в Полоцком воеводстве]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 25 лютага 2016 г.&lt;/ref&gt; гадох
* [[Крыштап Жыгімонт Пац]] (1621—1684) — вайсковы і дзяржаўны дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, [[Харунжы вялікі літоўскі|харунжы]], [[Падканцлер вялікі літоўскі|падканцлер]] і [[Канцлер вялікі літоўскі|канцлер вялікі літоўскі]]
* [[Жыгімонт Казімер Ваза]] (1640—1647) — адзіны сын караля польскага і вялікага князя літоўскага [[Уладзіслаў Ваза|Ўладзіслава Вазы]] і яго першай жонкі [[Цэцылія Рэната Габсбург|Цэцыліі Рэнаты Габсбург]]
* Ян Крыштап Сыгізмунт (''Johannes Christophorus Sigismunt'') — ліцьвін, які навучаўся ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце ў 1649 годзе&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. S. 511.&lt;/ref&gt;
* Яцка Жыгіманценка (''Яцъко Жикгимонтенко''), Саўка Жыгмонт (''Савъка Жикгмонть''), Фёдар Жыгмонт (''Федоръ Жикгмонт''), Пракоп Жыгманценка (''Прокопъ Жикгмонтенъко'') — казакі [[Войска Запароскае|Войска Запароскага]], які ўпамінаюцца ў рэестры 1649 году&lt;ref&gt;Реєстр Війська Запорозького 1649 року. — К., 1995. С. 159, 223.&lt;/ref&gt;
* Ігнат Жыгмантовіч — ігумен [[Полацкі Богаяўленскі манастыр|Полацкага Богаяўленскага манастыру]] ў 1681—1686 гадох&lt;ref&gt;Баўтовіч М. [https://pawet.net/library/history/bel_history/bautovich/070/%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%96_%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%9E_'%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BF%D1%83'_(%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%80%D1%8D%D1%82%D1%83).html Ерархі Полацкай праваслаўнай епархіі часоў 'Патопу' (спроба групавога партрэту)] // Полацкі музейны штогоднік: (зборнік навуковых артыкулаў за 2014 г.) / уклад. Т. Явіч. — Полацк, 2015. C. 193—205.&lt;/ref&gt;
* Пётар Зыгмант (''Zygmont'') — жыхар парафіі [[Жалудок|Жалудку]], які ўпамінаецца ў 1688 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zygmont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Żołudek], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Яна Жымонт (''Żymont'') — жыхарка парафіі Цьвераў, якая ўпамінаецца ў 1770 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=%C5%BBymont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Twery], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Анастасія, Станіслаў і Якуб Зікманты (''Zikmant'') — жыхары парафіі Адэльску, якія ўпамінаюцца ў 1770 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zikmant&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Odelsk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Бартламей Жымонт (''Żymontt'') — жыхар парафіі Больсяў, які ўпамінаецца ў 1780 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=%C5%BBymontt&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Kołtyniany k. Szyłele], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Зікмантовіч (''Zikmantowicz'') — прозьвішча [[Радзівілішкі|радзівіліскага]] парафіяніна ў 1786—1788 гадох&lt;ref&gt;Mickienė I., Petrūnaitytė J. Vyrų įvardijimai Radviliškio Švč. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčios 1786—1788 m. ir 1813—1814 m. krikšto metrikų knygose // Lituanistica. Nr. 3, 2019. P. 189.&lt;/ref&gt;
* Антоні Мамэрт Зыгмантовіч (''Antoni Mamert Zygmontowicz'') — жыхар [[Слонім]]у, які нарадзіўся ў 1798 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zygmontowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Słonim], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Барбара Сымунтовіч (''Symutowiczowna'') — жыхарка былога [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], якая ўпамінаецца ў 1832 годзе&lt;ref&gt;[https://mosedispromemoria.mozello.lt/b/ B], Mosėdžio miestelio ir aplinkinių kaimų senųjų gyventojų romos katalikų bažnyčios santuokos metrikų nuorašai&lt;/ref&gt;
* Барбара Зымонт (''Zymont'') — жыхарка парафіі Больсяў, якая ўпамінаецца ў 1806 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zymont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Bolsie], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Крыштоф Зыгмонд (''Zygmond'') — жыхар парафіі [[Відзы|Відзаў]], які ўпамінаецца ў 1808 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Zygmond&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Widze], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Ганна Шымант (''Szymont'') — жыхарка парафіі [[Жупраны|Жупранаў]], якая ўпамінаецца ў 1827 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Szymont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=&amp;ordertable= Żuprany], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Антаніна Сымонт (''Symontt'') — жыхарка парафіі [[Забалаць|Забалаці]], якая ўпамінаецца ў 1839 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Symontt&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Zabłoć], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Ян Сымонт (''Symont'') — жыхар парафіі Біюцішак, які ўпамінаецца ў 1845 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Symont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Bijuciszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Іван Зыгмантовіч (1873—1937) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Смалявічы|Смалявічаў]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%97%D1%8B%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_(1873) Зыгмантовіч Іван Пятровіч (1873)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;
* Іван Зыгмунтовіч (1873—?) — беларус з ваколіцаў [[Сьмілавічы|Сьмілавічаў]], які пацярпеў ад уладамаў СССР&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%97%D1%8B%D0%B3%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_(1873) Зыгмунтовіч Іван Пятровіч (1873)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;
* Кірыл Зігмантовіч (1894—?) — беларус з ваколіцаў Смалявічаў, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index8.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Міхал Жыгмонт (1906—1937) — беларус з ваколіцаў [[Горадня|Горадні]], забіты ўладамі СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index7.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Сведения ДКНБ РК по г. Алматы&lt;/ref&gt;
* Аляксандар Жыгмант (1908—?) — беларус з ваколіцаў Горадні, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index7.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* [[Юры Жыгамонт]] ({{нар.}} 1968) — беларускі актор і журналіст

Зыгмунтовічы (Zygmuntowicz) гербу [[Наленч]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 458.&lt;/ref&gt;.

Зыгмунтовічы (Zygmuntowicz) гербу [[Пабог]] — літоўскі шляхецкі род з [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]]&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1939. S. 345.&lt;/ref&gt;.

[[Жыгманты]] — [[Смаленскі павет|смаленскі]] шляхецкі род.

Сыманды (Сымонды) і Шыманты (Шымонты) — літоўскія шляхецкія роды&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/s/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на С], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/ss/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Ш], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Зыгмант (Zygmont) і Зыгмунт (Zygmunt) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

Зыгмант (''Zygmont'') — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 1290.&lt;/ref&gt;.

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналіся маёнтак Жыгмонты або Палуша ў
[[Віленскае ваяводзтва|Віленскім ваяводзтве]], сёлы Жыгмунтышкі і Зігмонтышкі ва [[Упіцкі павет|Ўпіцкім павеце]] і сяло Жыгмонтышкі або Гожарцы&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 276, 303.&lt;/ref&gt;.

У [[Алькенікі|Алькеніцкай]] парафіі існавалі вёска і засьценак Зыгмонцішкі з назвай (Zygmonciszki)&lt;ref&gt;[https://genealogia.lt/pdfs/parolk.pdf Parafia olkienicka], Genealogia Wileńszczyzny&lt;/ref&gt;.

На 1909 год існаваў фальварак Зігмунтаўшчына ў Наваградзкім павеце Менскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 75.&lt;/ref&gt;.

На [[Падляскае ваяводзтва (1513—1795)|гістарычным Падляшшы]] існуе вёска [[Зыгмунты]], на [[Браслаўскі павет|гістарычнай Браслаўшчыне]] — [[Зыгманцішкі]], на [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмянчыне]] — [[Зыгмунцішкі]], у [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] — [[Зыгмунтынэн]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Зіга (імя)|Зіга]]
* [[Мунд]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай сіг}}
{{Імёны з асновай мунд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>gaj55th0qpra4lpg9qfq0m2k9x7inpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676719</id>
      <parentid>2676718</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T20:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37281-79</username>
        <id>98583</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2676719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33796" sha1="a8hjcee2g349sag38ygabshekmtsura" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Жыґімонт
|лацінка          = Žygimont / Žyhimont
|арыгінал         = Sigimunt
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Зіга (імя)|Sigo]] + [[Мунд|Munt]]
|варыянт          = Зігемунд, Зігемунт, Зыгмунд, Зыгмонд, Жыгмонт, Жыгмант, Жыкмонт, Жыкімонт, Зікмант, Сігісмунд, Сымонд, Зымонт, Жымонт, Сымунт, Сімонт, Жыдзімонт, Шымонт, Шымант
|вытворныя        = [[Саймонт]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Жыгімонт''' (''Сігісмунд'', ''Зігемунд'', ''Зігемунт'', ''Зыгмунд'', ''Зыгмонд'', ''Жыгмонт'', ''Сымонд'', ''Зымонт'', ''Жымонт'', ''Сымунт'', ''Сімонт'', ''Жыкмонт'', ''Жыкімонт'', ''Зікмант'', ''Жыдзімонт'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Жы́гмант'''.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}
[[Файл:Žygimont Kiejstutavič. Жыгімонт Кейстутавіч (1434, 1897).jpg|значак|Маестатная пячаць [[Жыгімонт Кейстутавіч|Жыгімонта Кейстутавіча]] з [[Гатычнае пісьмо|гатычным]] надпісам на [[Лацінская мова|лаціне]]: + s(igillum) + maiestatis + incliti + principis + d(omi)ni + '''sigismu(n)di''' + dei gracia + magni ducis lithwanie + russe''&lt;ref&gt;Gumowski M. Pieczecie Ksiazat Litewskich // Ateneum Wilenskie. Z. 3—4, 1930. S. 725.&lt;/ref&gt;]]

Зігімунд, Зігімунт, Зігісмунд, Зігісмонд або Зімунд, пазьней Зыгмунд, Зыгмант, Жыгмант або Сімонт (Sigimund, Sigimunt, Sigismund, Sigismondus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 198.&lt;/ref&gt;, Simund, Siegmund, Zygmont&lt;ref name=&quot;SEMSNO-1997-179&quot;&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 179.&lt;/ref&gt;, Żygmont&lt;ref name=&quot;SEMSNO-1997-179&quot;/&gt;, Symont&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Le censier de l'évêque de Die. Étude philologique et onomastique // Actes des colloques de la Société française d'onomastique. — Paris, 1998. P. 238.&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Sigimund%2C+Sigimunt%2C+Sigismund%2C+Siegmund+#v=snippet&amp;q=Sigimund%2C%20Sigimunt%2C%20Sigismund%2C%20Siegmund&amp;f=false S. 1330].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Зіга (імя)|сіг- (зыг-, зег-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Зігібут]], [[Зыгел]], [[Зыгер]]; германскія імёны Sigibot, Sigel, Siger) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] sigus 'перамога'&lt;ref name=&quot;Dajlida-2019-18&quot;&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Мунд|-мунд- (-мунт-, -монт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Мантыгерд (імя)|Монтгерд]], [[Валімонт]], [[Скірмант|Скірмунт]]; германскія імёны Mundgerd, Walmont, Sciremunt) — ад германскага *mundô 'рука, абарона, крэўнасьць'&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 180.&lt;/ref&gt; або гоцкага munds 'моц розуму, імкненьне', mundrs 'гарлівы, палкі'&lt;ref name=&quot;Dajlida-2019-18&quot;/&gt;. Такім парадкам, імя Жыгімонт азначае «перамога гарлівасьці»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 23.&lt;/ref&gt;.

Адпаведнасьць імя Жыгімонт германскаму імю Sigimund сьцьвердзілі францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 102.&lt;/ref&gt;, і амэрыканскі лінгвіст [[Альфрэд Зэн]]&lt;ref&gt;Senn A. Zur Bildung litauischer Gewässernamen // Annali. Sezione Slava. Istituto Universitario Orientale di Napoli. 2 (1959). P. 46.&lt;/ref&gt;.

Даўнюю традыцыю атаясамліваньня [[Беларуская мова|літоўскай (беларускай)]] формы гэтага імя зь яго германскім адпаведнікам засьведчыла напісаньне імя [[Жыгімонт Люксэмбурскі|Жыгімонта Люксэмбурскага]] ў выкананым на загад [[Сьпіс польскіх манархаў|караля]] і [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя]] [[Казімер Ягелончык|Казімера Ягайлавіча]] (1427—1492) кірылічным надпісе ў Сьвятакрыскай капліцы [[Вавэль|Кракаўскага каралеўскага замка]]&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 213.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Дашкевич Н. П. Заметки по истории Литовско-Русского государства. — Киев, 1885. С. 108.&lt;/ref&gt;:
{{Цытата|К ухвале іменя найвышшага Бога Айца ўсемагушчага, пабудавана касьцёлу сяя капліца, павяленьнем вялікага а праслаўнага Караля, прасьветнага Казіміра з Боскай міласьці Польскага і Вялікага Князя Літоўскага, Троцкага і Жамойцкага, і Княжаця Прускага, Пана і дзедзіча тых і іных многа земь Гаспадара, і яго каралевяй пранайясьнейшай паняй Элізабэты з пакаленьня Цэсарскага продка пранайясьнейшага '''Жыгімонта''' Пана земь Ракускай, Чэскай, і Вугорскай}}

Таксама паводле [[Хроніка літоўская і жамойцкая|Хронікі літоўскай і жамойцкай]], «''за прозьбаю кроля [[Сьвятая Рымская імпэрыя|рымскага]] Жыгімонта''»&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 32. — М., 1975. С. 81.&lt;/ref&gt;. Тым часам яшчэ вялікі князь [[Жыгімонт Кейстутавіч]] (1365—1440) ва ўласных [[Лацінская мова|лацінамоўных]] дакумэнтах азначаў сябе германскім імём '''Sigismundus'''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 144, 153, 164.&lt;/ref&gt;. Гэтае ж імя пасьлядоўна ўжывалі ў лацінамоўных дакумэнтах вялікія князі з дынастыі [[Ягайлавічы|Ягайлавічаў]] — [[Жыгімонт Стары]] і [[Жыгімонт Аўгуст]]. 

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Żygmont (Zygmont, Żygmunt, Zygmunt, Sigesmund, Sigismund)&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 179.&lt;/ref&gt;.

У Чэхіі гістарычна бытавала германскае імя Zikmund (Žikmunt, Žimunt, Siegemont&lt;ref&gt;Wenzel W. Personennamen des Amtes Schlieben // Onomastica Slavogermanica. III. — Berlin, 1967. S. 54.&lt;/ref&gt;)&lt;ref&gt;Profous A. Místní jména v Čechách, jejich vznik, původní význam a změny. Díl. V. — Praha, 1960. S. 584.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Fischer R. Deutsch-tschechische Beziehungen and Anthroponymen // Proceedings of the Eighth International Congress of Onomastic Sciences = Janua Linguarum: Series maior. Vol. 17. — Paris, 1966. P. 181.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Svoboda J. Bemerkungen über alttschechische Personennamen deutscher Herkunft // Onomastica Slavogermanica. III. — Berlin, 1967. S. 36.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Symunt'' (1292 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=%40Symunt#v=snippet&amp;q=%40Symunt&amp;f=false S. 92].&lt;/ref&gt;. У ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]] адзначаліся прозьвішчы Siegemund&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=SIEGEMUND&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de SIEGEMUND], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt; і Siemund&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=SIEMUND&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de SIEMUND], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.  

Германскае паходжаньне імя Сімунт прызнаецца ў «Слоўніку летувіскіх прозьвішчаў»&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 717.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Жыгімонт I Сьвяты]] ({{†}} 524) — кароль [[Бурунды|бургундаў]], [[Сьвяты]]
* [[Жыгімонт I Ангальцкі]] ({{†}} 1405) — князь [[Ангальт-Цэрбст|ангальт-цэрбскі]]
* [[Жыгімонт Кейстутавіч]] (каля 1365—1440) — [[вялікі князь літоўскі]]
* [[Жыгімонт Люксэмбурскі]] (1368—1437) — імпэратар [[Сьвятая Рымская імпэрыя|Сьвятой Рымскай імпэрыі]]
* [[Жыгімонт Карыбутавіч]] (каля 1385—1435) — кароль чэскі, вайсковы дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]]
* [[Жыгімонт II Ангальцкі]] ({{†}} па 1452) — князь ангальт-цэрбскі
* [[Жыгімонт Індрыхавіч]] (''Жикмонтъ Индрихович''; {{†}} па 1470) — дзяржаўны дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, староста [[жытомір]]скі
* [[Жыгімонт Габзбург]] (1427—1496) — [[Эрцгерцаг|эрцгерцаг]] [[Пярэдняя Аўстрыя|Пярэдняй Аўстрыі]]
* Жыгімонт [[Гайлігін]]авіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1463—1479 гадох&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 283—285.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 368—369.&lt;/ref&gt;
* Станіслаў Зігмунтавіч (''Stanislo Sigmunthowicz presbitero'') — пробашч касьцёла ў [[Коўна|Коўне]], які ўпамінаецца ў 1494 годзе&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 220.&lt;/ref&gt;
* Мікалай Жыгімонтавіч — [[Лідзкі павет|лідзкі]] [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які ў 1496 годзе змацаваў свой [[тэстамэнт]] пячацьцю з рускім надпісам «ПЕЧАТЬ ПАНА МИКОЛАЯ ЖИКИМОНТОВ»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 765.&lt;/ref&gt;
* [[Жыгімонт (герцаг Баварыі)|Жыгімонт Баварскі]] (1439—1501) — герцаг [[Баварыя|Баварыі]]
* Жыгімонт Андрэевіч — [[Амсьціслаўскае ваяводзтва|амсьціслаўскі]] літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1529 годзе&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|4к}} P. 288.&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Мікалаевіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца паміж 1533 і 1535 гадамі&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 43.&lt;/ref&gt;
* [[Вісімонт|Вісмонт]] Сімонтавіч — жыхар [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], які ўпамінаецца ў 1538 годзе&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 243.&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Венцаслававіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1547 годзе&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|234к}} P. 79.&lt;/ref&gt;
* [[Жыгімонт Стары]] (1467—1548) — вялікі князь літоўскі і [[Сьпіс польскіх манархаў|кароль польскі]]
* Іван і Жыгімонт Ігнатавічы — жыхары сяла [[Пруска (Польшча)|Прускі]] ([[Гарадзенскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў 1558 годзе&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. С. 434.&lt;/ref&gt;
* Міхал Жыгімонтавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1565 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 265.&lt;/ref&gt;
* Юры Жыгімонтавіч — баярын з [[Троцкі павет|Троцкага павету]], які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%AE%D1%80%D1%8A%D0%B8+%D0%96%D0%B8%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%96%D0%B8%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A%20446&amp;f=false С. 446].&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Пятровіч — шэсьць баяраў, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1567 году: адзін зь [[Лідзкі павет|Лідзкага павету]] [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]], чатыры з [[Дарагічынскі павет|Дарагічынскага павету]] і адзін зь [[Мельніцкі павет|Мельніцкага павету]] [[Падляскае ваяводзтва (1513—1795)|Падляскага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 748, 882, 901, 918, 939, 1059.&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Юркавіч — [[Эйшышкі|эйшыскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 756.&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Андрэевіч і Жыгімонт Мікалаевіч — баяры з [[Мельніцкі павет|Мельніцкага павету]] Падляскага ваяводзтва, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1567 году&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 994—995.&lt;/ref&gt;
* Альбрыхт Жыгімонтавіч — баярын зь [[Менскі павет|Менскага павету]], які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1227.&lt;/ref&gt;
* [[Жыгімонт Аўгуст]] (1520—1572) — вялікі князь літоўскі і кароль польскі
* [[Жыгімонт Гогенцолерн]] (1538—1566) — князь-арцыбіскуп [[Магдэбург]]у
* [[Янаш II Жыгімонт Заполья]] (1540—1571) — кароль вугорскі і князь сяміградзкі
* [[Жыгімонт Ваза]] (1566—1632) — кароль польскі і вялікі князь літоўскі, кароль швэдзкі
* [[Жыгімонт Баторы]] (1572—1613) — князь [[Трансыльванія|трансыльванскі]]
* [[Жыгімонт Караль Радзівіл]] (1591—1642) — дзяржаўны і вайсковы дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, [[Крайчы вялікі літоўскі|крайчы]] і [[Падчашы вялікі літоўскі|падчашы]] вялікі літоўскі, [[Ваяводы наваградзкія|ваявода наваградзкі]]
* Юры Сыгізмунд (''Georgius Sigismundi'') — [[Рагніт|рагніцкі]] ліцьвін, які навучаўся ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце ў 1609 годзе&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Sigismundi#v=snippet&amp;q=Sigismundi&amp;f=false S. 190].&lt;/ref&gt;
* Сьцяпан (Стэфан) і Войцех Зігмантовічы — жыхары Забаеньня ([[слабада]] [[Чашнікі|Чашнікаў]], [[Полацкае ваяводзтва]]), якія ўпамінаюцца ў 1632&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230804212612/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1258-chashniki-inventar-1632-g Чашники инвентарь 1632 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 8 сьнежня 2018 г.&lt;/ref&gt; і 1633&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/565-chashniki-1633-g-inventar-v-polotskom-voevodstve Чашники 1633 г. инвентарь в Полоцком воеводстве]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 25 лютага 2016 г.&lt;/ref&gt; гадох
* [[Крыштап Жыгімонт Пац]] (1621—1684) — вайсковы і дзяржаўны дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, [[Харунжы вялікі літоўскі|харунжы]], [[Падканцлер вялікі літоўскі|падканцлер]] і [[Канцлер вялікі літоўскі|канцлер вялікі літоўскі]]
* [[Жыгімонт Казімер Ваза]] (1640—1647) — адзіны сын караля польскага і вялікага князя літоўскага [[Уладзіслаў Ваза|Ўладзіслава Вазы]] і яго першай жонкі [[Цэцылія Рэната Габсбург|Цэцыліі Рэнаты Габсбург]]
* Ян Крыштап Сыгізмунт (''Johannes Christophorus Sigismunt'') — ліцьвін, які навучаўся ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце ў 1649 годзе&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. S. 511.&lt;/ref&gt;
* Яцка Жыгіманценка (''Яцъко Жикгимонтенко''), Саўка Жыгмонт (''Савъка Жикгмонть''), Фёдар Жыгмонт (''Федоръ Жикгмонт''), Пракоп Жыгманценка (''Прокопъ Жикгмонтенъко'') — казакі [[Войска Запароскае|Войска Запароскага]], якія ўпамінаюцца ў рэестры 1649 году&lt;ref&gt;Реєстр Війська Запорозького 1649 року. — К., 1995. С. 159, 223.&lt;/ref&gt;
* Ігнат Жыгмантовіч — ігумен [[Полацкі Богаяўленскі манастыр|Полацкага Богаяўленскага манастыру]] ў 1681—1686 гадох&lt;ref&gt;Баўтовіч М. [https://pawet.net/library/history/bel_history/bautovich/070/%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%96_%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%9E_'%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BF%D1%83'_(%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%80%D1%8D%D1%82%D1%83).html Ерархі Полацкай праваслаўнай епархіі часоў 'Патопу' (спроба групавога партрэту)] // Полацкі музейны штогоднік: (зборнік навуковых артыкулаў за 2014 г.) / уклад. Т. Явіч. — Полацк, 2015. C. 193—205.&lt;/ref&gt;
* Пётар Зыгмант (''Zygmont'') — жыхар парафіі [[Жалудок|Жалудку]], які ўпамінаецца ў 1688 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zygmont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Żołudek], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Яна Жымонт (''Żymont'') — жыхарка парафіі Цьвераў, якая ўпамінаецца ў 1770 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=%C5%BBymont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Twery], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Анастасія, Станіслаў і Якуб Зікманты (''Zikmant'') — жыхары парафіі Адэльску, якія ўпамінаюцца ў 1770 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zikmant&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Odelsk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Бартламей Жымонт (''Żymontt'') — жыхар парафіі Больсяў, які ўпамінаецца ў 1780 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=%C5%BBymontt&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Kołtyniany k. Szyłele], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Зікмантовіч (''Zikmantowicz'') — прозьвішча [[Радзівілішкі|радзівіліскага]] парафіяніна ў 1786—1788 гадох&lt;ref&gt;Mickienė I., Petrūnaitytė J. Vyrų įvardijimai Radviliškio Švč. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčios 1786—1788 m. ir 1813—1814 m. krikšto metrikų knygose // Lituanistica. Nr. 3, 2019. P. 189.&lt;/ref&gt;
* Антоні Мамэрт Зыгмантовіч (''Antoni Mamert Zygmontowicz'') — жыхар [[Слонім]]у, які нарадзіўся ў 1798 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zygmontowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Słonim], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Барбара Сымунтовіч (''Symutowiczowna'') — жыхарка былога [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], якая ўпамінаецца ў 1832 годзе&lt;ref&gt;[https://mosedispromemoria.mozello.lt/b/ B], Mosėdžio miestelio ir aplinkinių kaimų senųjų gyventojų romos katalikų bažnyčios santuokos metrikų nuorašai&lt;/ref&gt;
* Барбара Зымонт (''Zymont'') — жыхарка парафіі Больсяў, якая ўпамінаецца ў 1806 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zymont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Bolsie], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Крыштоф Зыгмонд (''Zygmond'') — жыхар парафіі [[Відзы|Відзаў]], які ўпамінаецца ў 1808 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Zygmond&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Widze], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Ганна Шымант (''Szymont'') — жыхарка парафіі [[Жупраны|Жупранаў]], якая ўпамінаецца ў 1827 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Szymont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=&amp;ordertable= Żuprany], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Антаніна Сымонт (''Symontt'') — жыхарка парафіі [[Забалаць|Забалаці]], якая ўпамінаецца ў 1839 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Symontt&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Zabłoć], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Ян Сымонт (''Symont'') — жыхар парафіі Біюцішак, які ўпамінаецца ў 1845 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Symont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Bijuciszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Іван Зыгмантовіч (1873—1937) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Смалявічы|Смалявічаў]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%97%D1%8B%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_(1873) Зыгмантовіч Іван Пятровіч (1873)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;
* Іван Зыгмунтовіч (1873—?) — беларус з ваколіцаў [[Сьмілавічы|Сьмілавічаў]], які пацярпеў ад уладамаў СССР&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%97%D1%8B%D0%B3%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_(1873) Зыгмунтовіч Іван Пятровіч (1873)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;
* Кірыл Зігмантовіч (1894—?) — беларус з ваколіцаў Смалявічаў, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index8.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Міхал Жыгмонт (1906—1937) — беларус з ваколіцаў [[Горадня|Горадні]], забіты ўладамі СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index7.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Сведения ДКНБ РК по г. Алматы&lt;/ref&gt;
* Аляксандар Жыгмант (1908—?) — беларус з ваколіцаў Горадні, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index7.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* [[Юры Жыгамонт]] ({{нар.}} 1968) — беларускі актор і журналіст

Зыгмунтовічы (Zygmuntowicz) гербу [[Наленч]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 458.&lt;/ref&gt;.

Зыгмунтовічы (Zygmuntowicz) гербу [[Пабог]] — літоўскі шляхецкі род з [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]]&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1939. S. 345.&lt;/ref&gt;.

[[Жыгманты]] — [[Смаленскі павет|смаленскі]] шляхецкі род.

Сыманды (Сымонды) і Шыманты (Шымонты) — літоўскія шляхецкія роды&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/s/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на С], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/ss/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Ш], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Зыгмант (Zygmont) і Зыгмунт (Zygmunt) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

Зыгмант (''Zygmont'') — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 1290.&lt;/ref&gt;.

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналіся маёнтак Жыгмонты або Палуша ў
[[Віленскае ваяводзтва|Віленскім ваяводзтве]], сёлы Жыгмунтышкі і Зігмонтышкі ва [[Упіцкі павет|Ўпіцкім павеце]] і сяло Жыгмонтышкі або Гожарцы&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 276, 303.&lt;/ref&gt;.

У [[Алькенікі|Алькеніцкай]] парафіі існавалі вёска і засьценак Зыгмонцішкі з назвай (Zygmonciszki)&lt;ref&gt;[https://genealogia.lt/pdfs/parolk.pdf Parafia olkienicka], Genealogia Wileńszczyzny&lt;/ref&gt;.

На 1909 год існаваў фальварак Зігмунтаўшчына ў Наваградзкім павеце Менскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 75.&lt;/ref&gt;.

На [[Падляскае ваяводзтва (1513—1795)|гістарычным Падляшшы]] існуе вёска [[Зыгмунты]], на [[Браслаўскі павет|гістарычнай Браслаўшчыне]] — [[Зыгманцішкі]], на [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмянчыне]] — [[Зыгмунцішкі]], у [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] — [[Зыгмунтынэн]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Зіга (імя)|Зіга]]
* [[Мунд]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай сіг}}
{{Імёны з асновай мунд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>a8hjcee2g349sag38ygabshekmtsura</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе/Табліца</title>
    <ns>10</ns>
    <id>264575</id>
    <revision>
      <id>2676761</id>
      <parentid>2676656</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T07:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DymitrBot</username>
        <id>56484</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4673" sha1="snw2ksjkfwshcbxj13szw7mflx6u3i5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''&lt;/noinclude&gt;
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца     = [https://www.soccerway.com/belarus/vysshaya-liga/#/S2JsqqzJ/standings/overall/ Soccerway]

&lt;!--Пачатак аўтаматызацыі.--&gt;
|абнаўленьне = 28 чэрвеня 2026 году&lt;/small&gt;&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|парадак_камандаў=DMI, MAX, ISL, TAZ, HOM, NIO, FCM, DBR, ARS, SLA, VIC, BAR, DNE, BSH, BAT, NAF
&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_DMI=9 | нічыі_DMI=3 |паразы_DMI=1 |мз_DMI=23 |мп_DMI=12
|перамогі_MAX=8 | нічыі_MAX=4 |паразы_MAX=1 |мз_MAX=26 |мп_MAX=11
|перамогі_ISL=7 | нічыі_ISL=4 |паразы_ISL=2 |мз_ISL=22 |мп_ISL=10
|перамогі_TAZ=6 | нічыі_TAZ=5 |паразы_TAZ=2 |мз_TAZ=23 |мп_TAZ=10
|перамогі_HOM=6 | нічыі_HOM=4 |паразы_HOM=3 |мз_HOM=19 |мп_HOM=12
|перамогі_NIO=6 | нічыі_NIO=2 |паразы_NIO=5 |мз_NIO=15 |мп_NIO=13
|перамогі_FCM=5 | нічыі_FCM=4 |паразы_FCM=4 |мз_FCM=19 |мп_FCM=16
|перамогі_DBR=5 | нічыі_DBR=3 |паразы_DBR=5 |мз_DBR=16 |мп_DBR=12
|перамогі_ARS=4 | нічыі_ARS=6 |паразы_ARS=3 |мз_ARS=17 |мп_ARS=18
|перамогі_SLA=3 | нічыі_SLA=6 |паразы_SLA=4 |мз_SLA=11 |мп_SLA=14
|перамогі_VIC=3 | нічыі_VIC=5 |паразы_VIC=5 |мз_VIC=12 |мп_VIC=16
|перамогі_BAR=3 | нічыі_BAR=3 |паразы_BAR=7 |мз_BAR=13 |мп_BAR=25
|перамогі_DNE=2 | нічыі_DNE=5 |паразы_DNE=6 |мз_DNE=11 |мп_DNE=19
|перамогі_BSH=3 | нічыі_BSH=1 |паразы_BSH=9 |мз_BSH=12 |мп_BSH=25
|перамогі_BAT=1 | нічыі_BAT=6 |паразы_BAT=6 |мз_BAT=9 |мп_BAT=16
|перамогі_NAF=1 | нічыі_NAF=3 |паразы_NAF=9 |мз_NAF=8 |мп_NAF=27

&lt;!--Канец аўтаматызацыі.--&gt;

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_ARS=[[Арсэнал Койданаў|Арсэнал]]
|назва_BAR=[[Баранавічы (футбольны клюб)|Баранавічы]]
|назва_BAT=[[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]]
|назва_BSH=[[Белшына Бабруйск|Белшына]]
|назва_VIC=[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебск]]
|назва_HOM=[[Гомель (футбольны клюб)|Гомель]]
|назва_DNE=[[Дняпро Магілёў|Дняпро]]
|назва_DBR=[[Дынама Берасьце]]
|назва_DMI=[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Менск]]
|назва_ISL=[[Іслач Менскі раён|Іслач]]
|назва_FCM=[[Менск (футбольны клюб)|Менск]]
|назва_MAX=[[МЛ Віцебск]]
|назва_NAF=[[Нафтан Наваполацак|Нафтан]]
|назва_NIO=[[Нёман Горадня|Нёман]]
|назва_SLA=[[Славія Мазыр|Славія]]
|назва_TAZ=[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=CL1Q |вынік2=ECL1Q
|вынік14=RPO |вынік15=REL |вынік16=REL

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Розьніца мячоў; 5) Лік перамог; 6) Забітыя мячы; 7) Дадатковыя матчы.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR

|колер_CL1Q=green2|тэкст_CL1Q=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў#Першы кваліфікацыйны раўнд|Першы кваліфікацыйны раўнд Лігі чэмпіёнаў]]
|колер_ECL1Q=yellow1 |тэкст_ECL1Q=[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2027—2028 гадоў#Першы кваліфікацыйны раўнд|Першы кваліфікацыйны раўнд Лігі канфэрэнцыяў]]
|колер_RPO=red2   |тэкст_RPO=Пераходныя матчы
|колер_REL=red1   |тэкст_REL=Паніжэньне ў Першую лігу

}}&lt;/onlyinclude&gt;</text>
      <sha1>snw2ksjkfwshcbxj13szw7mflx6u3i5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе/ВынікіГульняў</title>
    <ns>10</ns>
    <id>265448</id>
    <revision>
      <id>2676763</id>
      <parentid>2676658</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T07:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DymitrBot</username>
        <id>56484</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7812" sha1="rzmc8vjkaipfwp7n13h1fsbbf0c9k9z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''&lt;/noinclude&gt;
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
|крыніца      = [https://www.soccerway.com/belarus/vysshaya-liga/#/S2JsqqzJ/standings/overall/ Soccerway]
|стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў= ARS, BAR, BAT, BSH, VIC, HOM, DNE, DBR, DMI, ISL, FCM, MAX, NAF, NIO, SLA, TAZ

|скарачэньне_ARS=[[Арсэнал Койданаў|Арс]]
|скарачэньне_BAR=[[Баранавічы (футбольны клюб)|Бар]]
|скарачэньне_BAT=[[БАТЭ Барысаў|БАТ]]
|скарачэньне_BSH=[[Белшына Бабруйск|Бел]]
|скарачэньне_VIC=[[Віцебск (футбольны клюб)|Віц]]
|скарачэньне_HOM=[[Гомель (футбольны клюб)|Гом]]
|скарачэньне_DNE=[[Дняпро Магілёў|Дня]]
|скарачэньне_DBR=[[Дынама Берасьце|ДБр]]
|скарачэньне_DMI=[[Дынама Менск (футбольны клюб)|ДМн]]
|скарачэньне_ISL=[[Іслач Менскі раён|Ісл]]
|скарачэньне_FCM=[[Менск (футбольны клюб)|Мен]]
|скарачэньне_MAX=[[МЛ Віцебск|МЛ]]
|скарачэньне_NAF=[[Нафтан Наваполацак|Наф]]
|скарачэньне_NIO=[[Нёман Горадня|Нём]]
|скарачэньне_SLA=[[Славія Мазыр|Сла]]
|скарачэньне_TAZ=[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тар]]

|назва_ARS=[[Арсэнал Койданаў|Арсэнал]]
|назва_BAR=[[Баранавічы (футбольны клюб)|Баранавічы]]
|назва_BAT=[[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]]
|назва_BSH=[[Белшына Бабруйск|Белшына]]
|назва_VIC=[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебск]]
|назва_HOM=[[Гомель (футбольны клюб)|Гомель]]
|назва_DNE=[[Дняпро Магілёў|Дня]]
|назва_DBR=[[Дынама Берасьце]]
|назва_DMI=[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Менск]]
|назва_ISL=[[Іслач Менскі раён|Іслач]]
|назва_FCM=[[Менск (футбольны клюб)|Менск]]
|назва_MAX=[[МЛ Віцебск]]
|назва_NAF=[[Нафтан Наваполацак|Нафтан]]
|назва_NIO=[[Нёман Горадня|Нёман]]
|назва_SLA=[[Славія Мазыр|Славія]]
|назва_TAZ=[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]

&lt;!--Пачатак аўтаматызацыі.--&gt;
|абнаўленьне = 28 чэрвеня 2026
|матч_ARS_BAR=
|матч_ARS_BAT=
|матч_ARS_BSH=2:0
|матч_ARS_DBR=
|матч_ARS_DMI=0:1
|матч_ARS_DNE=
|матч_ARS_FCM=
|матч_ARS_HOM=1:1
|матч_ARS_ISL=2:2
|матч_ARS_MAX=0:3
|матч_ARS_NAF=2:0
|матч_ARS_NIO=
|матч_ARS_SLA=
|матч_ARS_TAZ=
|матч_ARS_VIC=

|матч_BAR_ARS=1:1
|матч_BAR_BAT=
|матч_BAR_BSH=
|матч_BAR_DBR=
|матч_BAR_DMI=2:3
|матч_BAR_DNE=
|матч_BAR_FCM=2:1
|матч_BAR_HOM=
|матч_BAR_ISL=
|матч_BAR_MAX=0:4
|матч_BAR_NAF=
|матч_BAR_NIO=1:2
|матч_BAR_SLA=1:1
|матч_BAR_TAZ=
|матч_BAR_VIC=

|матч_BAT_ARS=2:3
|матч_BAT_BAR=3:0
|матч_BAT_BSH=
|матч_BAT_DBR=0:3
|матч_BAT_DMI=0:0
|матч_BAT_DNE=1:1
|матч_BAT_FCM=
|матч_BAT_HOM=
|матч_BAT_ISL=
|матч_BAT_MAX=1:2
|матч_BAT_NAF=
|матч_BAT_NIO=
|матч_BAT_SLA=
|матч_BAT_TAZ=
|матч_BAT_VIC=

|матч_BSH_ARS=
|матч_BSH_BAR=
|матч_BSH_BAT=1:1
|матч_BSH_DBR=1:0
|матч_BSH_DMI=
|матч_BSH_DNE=1:2
|матч_BSH_FCM=
|матч_BSH_HOM=0:2
|матч_BSH_ISL=
|матч_BSH_MAX=
|матч_BSH_NAF=5:1
|матч_BSH_NIO=
|матч_BSH_SLA=
|матч_BSH_TAZ=0:2
|матч_BSH_VIC=1:0

|матч_DBR_ARS=3:0
|матч_DBR_BAR=3:0
|матч_DBR_BAT=
|матч_DBR_BSH=
|матч_DBR_DMI=1:2
|матч_DBR_DNE=
|матч_DBR_FCM=0:0
|матч_DBR_HOM=
|матч_DBR_ISL=
|матч_DBR_MAX=
|матч_DBR_NAF=
|матч_DBR_NIO=1:3
|матч_DBR_SLA=
|матч_DBR_TAZ=0:2
|матч_DBR_VIC=

|матч_DMI_ARS=
|матч_DMI_BAR=
|матч_DMI_BAT=
|матч_DMI_BSH=2:0
|матч_DMI_DBR=
|матч_DMI_DNE=3:1
|матч_DMI_FCM=
|матч_DMI_HOM=2:1
|матч_DMI_ISL=1:1
|матч_DMI_MAX=2:3
|матч_DMI_NAF=
|матч_DMI_NIO=
|матч_DMI_SLA=
|матч_DMI_TAZ=
|матч_DMI_VIC=1:1

|матч_DNE_ARS=0:1
|матч_DNE_BAR=0:0
|матч_DNE_BAT=
|матч_DNE_BSH=
|матч_DNE_DBR=1:1
|матч_DNE_DMI=
|матч_DNE_FCM=
|матч_DNE_HOM=
|матч_DNE_ISL=
|матч_DNE_MAX=
|матч_DNE_NAF=
|матч_DNE_NIO=2:0
|матч_DNE_SLA=0:1
|матч_DNE_TAZ=2:2
|матч_DNE_VIC=

|матч_FCM_ARS=1:1
|матч_FCM_BAR=
|матч_FCM_BAT=1:0
|матч_FCM_BSH=5:1
|матч_FCM_DBR=
|матч_FCM_DMI=
|матч_FCM_DNE=
|матч_FCM_HOM=2:0
|матч_FCM_ISL=1:1
|матч_FCM_MAX=2:2
|матч_FCM_NAF=4:2
|матч_FCM_NIO=0:1
|матч_FCM_SLA=
|матч_FCM_TAZ=
|матч_FCM_VIC=

|матч_HOM_ARS=
|матч_HOM_BAR=2:3
|матч_HOM_BAT=
|матч_HOM_BSH=
|матч_HOM_DBR=2:1
|матч_HOM_DMI=
|матч_HOM_DNE=2:0
|матч_HOM_FCM=
|матч_HOM_ISL=2:0
|матч_HOM_MAX=
|матч_HOM_NAF=
|матч_HOM_NIO=
|матч_HOM_SLA=3:1
|матч_HOM_TAZ=1:1
|матч_HOM_VIC=

|матч_ISL_ARS=
|матч_ISL_BAR=2:0
|матч_ISL_BAT=
|матч_ISL_BSH=4:0
|матч_ISL_DBR=0:1
|матч_ISL_DMI=
|матч_ISL_DNE=2:1
|матч_ISL_FCM=
|матч_ISL_HOM=
|матч_ISL_MAX=
|матч_ISL_NAF=3:1
|матч_ISL_NIO=
|матч_ISL_SLA=
|матч_ISL_TAZ=
|матч_ISL_VIC=3:0

|матч_MAX_ARS=
|матч_MAX_BAR=
|матч_MAX_BAT=
|матч_MAX_BSH=
|матч_MAX_DBR=0:0
|матч_MAX_DMI=
|матч_MAX_DNE=5:1
|матч_MAX_FCM=
|матч_MAX_HOM=0:0
|матч_MAX_ISL=1:1
|матч_MAX_NAF=2:1
|матч_MAX_NIO=
|матч_MAX_SLA=
|матч_MAX_TAZ=
|матч_MAX_VIC=1:2

|матч_NAF_ARS=
|матч_NAF_BAR=1:0
|матч_NAF_BAT=0:0
|матч_NAF_BSH=
|матч_NAF_DBR=
|матч_NAF_DMI=
|матч_NAF_DNE=0:0
|матч_NAF_FCM=
|матч_NAF_HOM=0:2
|матч_NAF_ISL=
|матч_NAF_MAX=
|матч_NAF_NIO=
|матч_NAF_SLA=0:1
|матч_NAF_TAZ=0:4
|матч_NAF_VIC=1:1

|матч_NIO_ARS=
|матч_NIO_BAR=
|матч_NIO_BAT=0:0
|матч_NIO_BSH=2:1
|матч_NIO_DBR=
|матч_NIO_DMI=1:3
|матч_NIO_DNE=
|матч_NIO_FCM=
|матч_NIO_HOM=
|матч_NIO_ISL=0:1
|матч_NIO_MAX=1:2
|матч_NIO_NAF=3:1
|матч_NIO_SLA=
|матч_NIO_TAZ=
|матч_NIO_VIC=2:0

|матч_SLA_ARS=1:1
|матч_SLA_BAR=
|матч_SLA_BAT=1:1
|матч_SLA_BSH=2:1
|матч_SLA_DBR=
|матч_SLA_DMI=1:2
|матч_SLA_DNE=
|матч_SLA_FCM=1:2
|матч_SLA_HOM=
|матч_SLA_ISL=0:2
|матч_SLA_MAX=
|матч_SLA_NAF=
|матч_SLA_NIO=0:0
|матч_SLA_TAZ=
|матч_SLA_VIC=

|матч_TAZ_ARS=3:3
|матч_TAZ_BAR=
|матч_TAZ_BAT=3:0
|матч_TAZ_BSH=
|матч_TAZ_DBR=
|матч_TAZ_DMI=0:1
|матч_TAZ_DNE=
|матч_TAZ_FCM=3:0
|матч_TAZ_HOM=
|матч_TAZ_ISL=
|матч_TAZ_MAX=0:1
|матч_TAZ_NAF=
|матч_TAZ_NIO=1:0
|матч_TAZ_SLA=1:1
|матч_TAZ_VIC=1:1

|матч_VIC_ARS=
|матч_VIC_BAR=2:3
|матч_VIC_BAT=1:0
|матч_VIC_BSH=
|матч_VIC_DBR=1:2
|матч_VIC_DMI=
|матч_VIC_DNE=
|матч_VIC_FCM=2:0
|матч_VIC_HOM=1:1
|матч_VIC_ISL=
|матч_VIC_MAX=
|матч_VIC_NAF=
|матч_VIC_NIO=
|матч_VIC_SLA=0:0
|матч_VIC_TAZ=


&lt;!--Канец аўтаматызацыі.--&gt;
}}</text>
      <sha1>rzmc8vjkaipfwp7n13h1fsbbf0c9k9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676792</id>
      <parentid>2676763</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T09:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>стыль</comment>
      <origin>2676792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7805" sha1="jv3eg9v9gtk597dnnlledd2o5elh8xg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''&lt;/noinclude&gt;
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
|крыніца      = [https://www.soccerway.com/belarus/vysshaya-liga/#/S2JsqqzJ/standings/overall/ Soccerway]
|стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў= ARS, BAR, BAT, BSH, VIC, HOM, DNE, DBR, DMI, ISL, FCM, MAX, NAF, NIO, SLA, TAZ

|скарачэньне_ARS=[[Арсэнал Койданаў|Арс]]
|скарачэньне_BAR=[[Баранавічы (футбольны клюб)|Бар]]
|скарачэньне_BAT=[[БАТЭ Барысаў|БАТ]]
|скарачэньне_BSH=[[Белшына Бабруйск|Бел]]
|скарачэньне_VIC=[[Віцебск (футбольны клюб)|Віц]]
|скарачэньне_HOM=[[Гомель (футбольны клюб)|Гом]]
|скарачэньне_DNE=[[Дняпро Магілёў|Дня]]
|скарачэньне_DBR=[[Дынама Берасьце|ДБр]]
|скарачэньне_DMI=[[Дынама Менск (футбольны клюб)|ДМн]]
|скарачэньне_ISL=[[Іслач Менскі раён|Ісл]]
|скарачэньне_FCM=[[Менск (футбольны клюб)|Мен]]
|скарачэньне_MAX=[[МЛ Віцебск|МЛ]]
|скарачэньне_NAF=[[Нафтан Наваполацак|Наф]]
|скарачэньне_NIO=[[Нёман Горадня|Нём]]
|скарачэньне_SLA=[[Славія Мазыр|Сла]]
|скарачэньне_TAZ=[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тар]]

|назва_ARS=[[Арсэнал Койданаў|Арсэнал]]
|назва_BAR=[[Баранавічы (футбольны клюб)|Баранавічы]]
|назва_BAT=[[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]]
|назва_BSH=[[Белшына Бабруйск|Белшына]]
|назва_VIC=[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебск]]
|назва_HOM=[[Гомель (футбольны клюб)|Гомель]]
|назва_DNE=[[Дняпро Магілёў]]
|назва_DBR=[[Дынама Берасьце]]
|назва_DMI=[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Менск]]
|назва_ISL=[[Іслач Менскі раён|Іслач]]
|назва_FCM=[[Менск (футбольны клюб)|Менск]]
|назва_MAX=[[МЛ Віцебск]]
|назва_NAF=[[Нафтан Наваполацак|Нафтан]]
|назва_NIO=[[Нёман Горадня|Нёман]]
|назва_SLA=[[Славія Мазыр|Славія]]
|назва_TAZ=[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]

&lt;!--Пачатак аўтаматызацыі.--&gt;
|абнаўленьне = 28 чэрвеня 2026
|матч_ARS_BAR=
|матч_ARS_BAT=
|матч_ARS_BSH=2:0
|матч_ARS_DBR=
|матч_ARS_DMI=0:1
|матч_ARS_DNE=
|матч_ARS_FCM=
|матч_ARS_HOM=1:1
|матч_ARS_ISL=2:2
|матч_ARS_MAX=0:3
|матч_ARS_NAF=2:0
|матч_ARS_NIO=
|матч_ARS_SLA=
|матч_ARS_TAZ=
|матч_ARS_VIC=

|матч_BAR_ARS=1:1
|матч_BAR_BAT=
|матч_BAR_BSH=
|матч_BAR_DBR=
|матч_BAR_DMI=2:3
|матч_BAR_DNE=
|матч_BAR_FCM=2:1
|матч_BAR_HOM=
|матч_BAR_ISL=
|матч_BAR_MAX=0:4
|матч_BAR_NAF=
|матч_BAR_NIO=1:2
|матч_BAR_SLA=1:1
|матч_BAR_TAZ=
|матч_BAR_VIC=

|матч_BAT_ARS=2:3
|матч_BAT_BAR=3:0
|матч_BAT_BSH=
|матч_BAT_DBR=0:3
|матч_BAT_DMI=0:0
|матч_BAT_DNE=1:1
|матч_BAT_FCM=
|матч_BAT_HOM=
|матч_BAT_ISL=
|матч_BAT_MAX=1:2
|матч_BAT_NAF=
|матч_BAT_NIO=
|матч_BAT_SLA=
|матч_BAT_TAZ=
|матч_BAT_VIC=

|матч_BSH_ARS=
|матч_BSH_BAR=
|матч_BSH_BAT=1:1
|матч_BSH_DBR=1:0
|матч_BSH_DMI=
|матч_BSH_DNE=1:2
|матч_BSH_FCM=
|матч_BSH_HOM=0:2
|матч_BSH_ISL=
|матч_BSH_MAX=
|матч_BSH_NAF=5:1
|матч_BSH_NIO=
|матч_BSH_SLA=
|матч_BSH_TAZ=0:2
|матч_BSH_VIC=1:0

|матч_DBR_ARS=3:0
|матч_DBR_BAR=3:0
|матч_DBR_BAT=
|матч_DBR_BSH=
|матч_DBR_DMI=1:2
|матч_DBR_DNE=
|матч_DBR_FCM=0:0
|матч_DBR_HOM=
|матч_DBR_ISL=
|матч_DBR_MAX=
|матч_DBR_NAF=
|матч_DBR_NIO=1:3
|матч_DBR_SLA=
|матч_DBR_TAZ=0:2
|матч_DBR_VIC=

|матч_DMI_ARS=
|матч_DMI_BAR=
|матч_DMI_BAT=
|матч_DMI_BSH=2:0
|матч_DMI_DBR=
|матч_DMI_DNE=3:1
|матч_DMI_FCM=
|матч_DMI_HOM=2:1
|матч_DMI_ISL=1:1
|матч_DMI_MAX=2:3
|матч_DMI_NAF=
|матч_DMI_NIO=
|матч_DMI_SLA=
|матч_DMI_TAZ=
|матч_DMI_VIC=1:1

|матч_DNE_ARS=0:1
|матч_DNE_BAR=0:0
|матч_DNE_BAT=
|матч_DNE_BSH=
|матч_DNE_DBR=1:1
|матч_DNE_DMI=
|матч_DNE_FCM=
|матч_DNE_HOM=
|матч_DNE_ISL=
|матч_DNE_MAX=
|матч_DNE_NAF=
|матч_DNE_NIO=2:0
|матч_DNE_SLA=0:1
|матч_DNE_TAZ=2:2
|матч_DNE_VIC=

|матч_FCM_ARS=1:1
|матч_FCM_BAR=
|матч_FCM_BAT=1:0
|матч_FCM_BSH=5:1
|матч_FCM_DBR=
|матч_FCM_DMI=
|матч_FCM_DNE=
|матч_FCM_HOM=2:0
|матч_FCM_ISL=1:1
|матч_FCM_MAX=2:2
|матч_FCM_NAF=4:2
|матч_FCM_NIO=0:1
|матч_FCM_SLA=
|матч_FCM_TAZ=
|матч_FCM_VIC=

|матч_HOM_ARS=
|матч_HOM_BAR=2:3
|матч_HOM_BAT=
|матч_HOM_BSH=
|матч_HOM_DBR=2:1
|матч_HOM_DMI=
|матч_HOM_DNE=2:0
|матч_HOM_FCM=
|матч_HOM_ISL=2:0
|матч_HOM_MAX=
|матч_HOM_NAF=
|матч_HOM_NIO=
|матч_HOM_SLA=3:1
|матч_HOM_TAZ=1:1
|матч_HOM_VIC=

|матч_ISL_ARS=
|матч_ISL_BAR=2:0
|матч_ISL_BAT=
|матч_ISL_BSH=4:0
|матч_ISL_DBR=0:1
|матч_ISL_DMI=
|матч_ISL_DNE=2:1
|матч_ISL_FCM=
|матч_ISL_HOM=
|матч_ISL_MAX=
|матч_ISL_NAF=3:1
|матч_ISL_NIO=
|матч_ISL_SLA=
|матч_ISL_TAZ=
|матч_ISL_VIC=3:0

|матч_MAX_ARS=
|матч_MAX_BAR=
|матч_MAX_BAT=
|матч_MAX_BSH=
|матч_MAX_DBR=0:0
|матч_MAX_DMI=
|матч_MAX_DNE=5:1
|матч_MAX_FCM=
|матч_MAX_HOM=0:0
|матч_MAX_ISL=1:1
|матч_MAX_NAF=2:1
|матч_MAX_NIO=
|матч_MAX_SLA=
|матч_MAX_TAZ=
|матч_MAX_VIC=1:2

|матч_NAF_ARS=
|матч_NAF_BAR=1:0
|матч_NAF_BAT=0:0
|матч_NAF_BSH=
|матч_NAF_DBR=
|матч_NAF_DMI=
|матч_NAF_DNE=0:0
|матч_NAF_FCM=
|матч_NAF_HOM=0:2
|матч_NAF_ISL=
|матч_NAF_MAX=
|матч_NAF_NIO=
|матч_NAF_SLA=0:1
|матч_NAF_TAZ=0:4
|матч_NAF_VIC=1:1

|матч_NIO_ARS=
|матч_NIO_BAR=
|матч_NIO_BAT=0:0
|матч_NIO_BSH=2:1
|матч_NIO_DBR=
|матч_NIO_DMI=1:3
|матч_NIO_DNE=
|матч_NIO_FCM=
|матч_NIO_HOM=
|матч_NIO_ISL=0:1
|матч_NIO_MAX=1:2
|матч_NIO_NAF=3:1
|матч_NIO_SLA=
|матч_NIO_TAZ=
|матч_NIO_VIC=2:0

|матч_SLA_ARS=1:1
|матч_SLA_BAR=
|матч_SLA_BAT=1:1
|матч_SLA_BSH=2:1
|матч_SLA_DBR=
|матч_SLA_DMI=1:2
|матч_SLA_DNE=
|матч_SLA_FCM=1:2
|матч_SLA_HOM=
|матч_SLA_ISL=0:2
|матч_SLA_MAX=
|матч_SLA_NAF=
|матч_SLA_NIO=0:0
|матч_SLA_TAZ=
|матч_SLA_VIC=

|матч_TAZ_ARS=3:3
|матч_TAZ_BAR=
|матч_TAZ_BAT=3:0
|матч_TAZ_BSH=
|матч_TAZ_DBR=
|матч_TAZ_DMI=0:1
|матч_TAZ_DNE=
|матч_TAZ_FCM=3:0
|матч_TAZ_HOM=
|матч_TAZ_ISL=
|матч_TAZ_MAX=0:1
|матч_TAZ_NAF=
|матч_TAZ_NIO=1:0
|матч_TAZ_SLA=1:1
|матч_TAZ_VIC=1:1

|матч_VIC_ARS=
|матч_VIC_BAR=2:3
|матч_VIC_BAT=1:0
|матч_VIC_BSH=
|матч_VIC_DBR=1:2
|матч_VIC_DMI=
|матч_VIC_DNE=
|матч_VIC_FCM=2:0
|матч_VIC_HOM=1:1
|матч_VIC_ISL=
|матч_VIC_MAX=
|матч_VIC_NAF=
|матч_VIC_NIO=
|матч_VIC_SLA=0:0
|матч_VIC_TAZ=


&lt;!--Канец аўтаматызацыі.--&gt;
}}</text>
      <sha1>jv3eg9v9gtk597dnnlledd2o5elh8xg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе/Табліца</title>
    <ns>10</ns>
    <id>266131</id>
    <revision>
      <id>2676762</id>
      <parentid>2676657</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T07:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DymitrBot</username>
        <id>56484</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4795" sha1="9oxo10ax0v44lrdefbvh2oigz5482ng" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''&lt;/noinclude&gt;
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца     = [https://www.soccerway.com/belarus/pershaya-liga/ Soccerway]

&lt;!--Пачатак аўтаматызацыі.--&gt;
|абнаўленьне = 28 чэрвеня 2026 году&lt;/small&gt;&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|парадак_камандаў=SLU, SKA, SLO, BUM, NIV, LID, SOL, DM2, VOL, MAL, SMR, MI2, OST, GO2, ORS, UNI, BT2, OSI
&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_SLU=10 | нічыі_SLU=1 |паразы_SLU=2 |мз_SLU=29 |мп_SLU=15
|перамогі_SKA=9 | нічыі_SKA=3 |паразы_SKA=1 |мз_SKA=32 |мп_SKA=12
|перамогі_SLO=8 | нічыі_SLO=2 |паразы_SLO=3 |мз_SLO=23 |мп_SLO=11
|перамогі_BUM=7 | нічыі_BUM=2 |паразы_BUM=4 |мз_BUM=28 |мп_BUM=17
|перамогі_NIV=7 | нічыі_NIV=2 |паразы_NIV=4 |мз_NIV=28 |мп_NIV=16
|перамогі_LID=7 | нічыі_LID=2 |паразы_LID=4 |мз_LID=23 |мп_LID=22
|перамогі_SOL=6 | нічыі_SOL=4 |паразы_SOL=3 |мз_SOL=28 |мп_SOL=16
|перамогі_DM2=6 | нічыі_DM2=3 |паразы_DM2=3 |мз_DM2=27 |мп_DM2=17
|перамогі_VOL=6 | нічыі_VOL=2 |паразы_VOL=5 |мз_VOL=20 |мп_VOL=20
|перамогі_MAL=5 | нічыі_MAL=1 |паразы_MAL=7 |мз_MAL=14 |мп_MAL=27
|перамогі_SMR=3 | нічыі_SMR=4 |паразы_SMR=6 |мз_SMR=16 |мп_SMR=20
|перамогі_MI2=4 | нічыі_MI2=1 |паразы_MI2=8 |мз_MI2=15 |мп_MI2=26
|перамогі_OST=2 | нічыі_OST=7 |паразы_OST=4 |мз_OST=16 |мп_OST=19
|перамогі_GO2=3 | нічыі_GO2=4 |паразы_GO2=6 |мз_GO2=19 |мп_GO2=20
|перамогі_ORS=3 | нічыі_ORS=2 |паразы_ORS=7 |мз_ORS=11 |мп_ORS=23
|перамогі_UNI=3 | нічыі_UNI=2 |паразы_UNI=8 |мз_UNI=12 |мп_UNI=24
|перамогі_BT2=2 | нічыі_BT2=5 |паразы_BT2=6 |мз_BT2=19 |мп_BT2=28
|перамогі_OSI=1 | нічыі_OSI=1 |паразы_OSI=11 |мз_OSI=14 |мп_OSI=41

&lt;!--Канец аўтаматызацыі.--&gt;

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_BT2=[[БАТЭ-2 Барысаў|БАТЭ-2]]
|назва_BUM=[[Паперпрам Гомель|Паперпрам]]
|назва_DM2=[[Дынама-Менск-2 (футбольны клюб)|Дынама-Менск-2]]
|назва_GO2=[[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гомель-2]]
|назва_LID=[[Ліда (футбольны клюб)|Ліда]]
|назва_MAL=[[Маладэчна (футбольны клюб)|Маладэчна-2018]]
|назва_MI2=[[Менск-2 (футбольны клюб)|Менск-2]]
|назва_NIV=[[Ніва Доўбізна|Ніва]]
|назва_ORS=[[Ворша (футбольны клюб)|Ворша]]
|назва_OSI=[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асіпавічы]]
|назва_OST=[[Астравец (футбольны клюб)|Астравец]]
|назва_SKA=[[СКА-1938 Менск|СКА-1938]]
|назва_SLO=[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Слонім-2017]]
|назва_SLU=[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]]
|назва_SMR=[[Смаргонь (футбольны клюб)|Смаргонь]]
|назва_SOL=[[Салігорск (футбольны клюб)|Салігорск]]
|назва_UNI=[[Юні Ікс Лабс Менск|Юні Ікс Лабс]]
|назва_VOL=[[Хваля Пінск|Хваля]]

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=NL1 |вынік2=NL1 |вынік3=NL1Q
|вынік17=REL |вынік18=REL

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Розьніца мячоў; 5) Лік перамог; 6) Забітыя мячы.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR

|колер_NL1=green2|тэкст_NL1=Павышэньне ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2026 году|Найвышэйшую лігу]]
|колер_NL1Q=yellow1 |тэкст_NL1Q=Пераходныя матчы
|колер_REL=red1   |тэкст_REL=Паніжэньне ў Другую лігу

}}&lt;/onlyinclude&gt;</text>
      <sha1>9oxo10ax0v44lrdefbvh2oigz5482ng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе/ВынікіГульняў</title>
    <ns>10</ns>
    <id>266132</id>
    <revision>
      <id>2676764</id>
      <parentid>2676659</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T07:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DymitrBot</username>
        <id>56484</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9618" sha1="ceaj3ikji858p0ymd33zeg8vdeykmvz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''&lt;/noinclude&gt;
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
|крыніца      = [https://www.soccerway.com/belarus/pershaya-liga/results/ Soccerway]
|стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў= OSI, OST, BT2, ORS, GO2, DM2, LID, MAL, MI2, NIV, BUM, SOL, SKA, SLO, SLU, SMR, VOL, UNI

|скарачэньне_BT2=[[БАТЭ-2 Барысаў|БАТ]]
|скарачэньне_BUM=[[Паперпрам Гомель|Пап]]
|скарачэньне_DM2=[[Дынама-Менск-2 (футбольны клюб)|Дын]]
|скарачэньне_GO2=[[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гом]]
|скарачэньне_LID=[[Ліда (футбольны клюб)|Лід]]
|скарачэньне_MAL=[[Маладэчна (футбольны клюб)|Мал]]
|скарачэньне_MI2=[[Менск-2 (футбольны клюб)|Мен]]
|скарачэньне_NIV=[[Ніва Доўбізна|Нів]]
|скарачэньне_ORS=[[Ворша (футбольны клюб)|Вор]]
|скарачэньне_OSI=[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асі]]
|скарачэньне_OST=[[Астравец (футбольны клюб)|Аст]]
|скарачэньне_SKA=[[СКА-1938 Менск|СКА]]
|скарачэньне_SLO=[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Сло]]
|скарачэньне_SLU=[[Слуцак (футбольны клюб)|Слу]]
|скарачэньне_SMR=[[Смаргонь (футбольны клюб)|Сма]]
|скарачэньне_SOL=[[Салігорск (футбольны клюб)|Сал]]
|скарачэньне_UNI=[[Юні Ікс Лабс Менск|Юні]]
|скарачэньне_VOL=[[Хваля Пінск|Хва]]


|назва_BT2=[[БАТЭ-2 Барысаў|БАТЭ-2]]
|назва_BUM=[[Паперпрам Гомель|Паперпрам]]
|назва_DM2=[[Дынама-Менск-2 (футбольны клюб)|Дынама-Менск-2]]
|назва_GO2=[[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гомель-2]]
|назва_LID=[[Ліда (футбольны клюб)|Ліда]]
|назва_MAL=[[Маладэчна (футбольны клюб)|Маладэчна-2018]]
|назва_MI2=[[Менск-2 (футбольны клюб)|Менск-2]]
|назва_NIV=[[Ніва Доўбізна|Ніва]]
|назва_ORS=[[Ворша (футбольны клюб)|Ворша]]
|назва_OSI=[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асіпавічы]]
|назва_OST=[[Астравец (футбольны клюб)|Астравец]]
|назва_SKA=[[СКА-1938 Менск|СКА-1938]]
|назва_SLO=[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Слонім-2017]]
|назва_SLU=[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]]
|назва_SMR=[[Смаргонь (футбольны клюб)|Смаргонь]]
|назва_SOL=[[Салігорск (футбольны клюб)|Салігорск]]
|назва_UNI=[[Юні Ікс Лабс Менск|Юні Ікс Лабс]]
|назва_VOL=[[Хваля Пінск|Хваля]]

&lt;!--Пачатак аўтаматызацыі.--&gt;
|абнаўленьне = 28 чэрвеня 2026
|матч_BT2_BUM=
|матч_BT2_DM2=3:2
|матч_BT2_GO2=
|матч_BT2_LID=
|матч_BT2_MAL=2:3
|матч_BT2_MI2=
|матч_BT2_NIV=
|матч_BT2_ORS=1:2
|матч_BT2_OSI=
|матч_BT2_OST=
|матч_BT2_SKA=3:4
|матч_BT2_SLO=2:5
|матч_BT2_SLU=
|матч_BT2_SMR=1:1
|матч_BT2_SOL=
|матч_BT2_UNI=
|матч_BT2_VOL=

|матч_BUM_BT2=3:0
|матч_BUM_DM2=
|матч_BUM_GO2=
|матч_BUM_LID=
|матч_BUM_MAL=
|матч_BUM_MI2=
|матч_BUM_NIV=0:1
|матч_BUM_ORS=
|матч_BUM_OSI=5:1
|матч_BUM_OST=1:3
|матч_BUM_SKA=
|матч_BUM_SLO=0:0
|матч_BUM_SLU=1:3
|матч_BUM_SMR=2:1
|матч_BUM_SOL=6:2
|матч_BUM_UNI=
|матч_BUM_VOL=

|матч_DM2_BT2=
|матч_DM2_BUM=3:4
|матч_DM2_GO2=2:2
|матч_DM2_LID=
|матч_DM2_MAL=
|матч_DM2_MI2=
|матч_DM2_NIV=
|матч_DM2_ORS=
|матч_DM2_OSI=2:0
|матч_DM2_OST=
|матч_DM2_SKA=
|матч_DM2_SLO=3:1
|матч_DM2_SLU=
|матч_DM2_SMR=
|матч_DM2_SOL=
|матч_DM2_UNI=2:1
|матч_DM2_VOL=3:1

|матч_GO2_BT2=3:4
|матч_GO2_BUM=
|матч_GO2_DM2=
|матч_GO2_LID=
|матч_GO2_MAL=2:0
|матч_GO2_MI2=
|матч_GO2_NIV=1:2
|матч_GO2_ORS=0:1
|матч_GO2_OSI=5:2
|матч_GO2_OST=0:0
|матч_GO2_SKA=
|матч_GO2_SLO=
|матч_GO2_SLU=1:3
|матч_GO2_SMR=
|матч_GO2_SOL=
|матч_GO2_UNI=
|матч_GO2_VOL=

|матч_LID_BT2=
|матч_LID_BUM=0:2
|матч_LID_DM2=2:1
|матч_LID_GO2=2:1
|матч_LID_MAL=
|матч_LID_MI2=
|матч_LID_NIV=
|матч_LID_ORS=
|матч_LID_OSI=2:1
|матч_LID_OST=
|матч_LID_SKA=1:1
|матч_LID_SLO=
|матч_LID_SLU=
|матч_LID_SMR=
|матч_LID_SOL=2:1
|матч_LID_UNI=
|матч_LID_VOL=2:4

|матч_MAL_BT2=
|матч_MAL_BUM=
|матч_MAL_DM2=1:1
|матч_MAL_GO2=
|матч_MAL_LID=0:2
|матч_MAL_MI2=
|матч_MAL_NIV=
|матч_MAL_ORS=3:0
|матч_MAL_OSI=
|матч_MAL_OST=
|матч_MAL_SKA=1:4
|матч_MAL_SLO=1:0
|матч_MAL_SLU=
|матч_MAL_SMR=
|матч_MAL_SOL=
|матч_MAL_UNI=0:1
|матч_MAL_VOL=

|матч_MI2_BT2=
|матч_MI2_BUM=1:1
|матч_MI2_DM2=0:4
|матч_MI2_GO2=
|матч_MI2_LID=2:1
|матч_MI2_MAL=
|матч_MI2_NIV=
|матч_MI2_ORS=
|матч_MI2_OSI=
|матч_MI2_OST=
|матч_MI2_SKA=0:6
|матч_MI2_SLO=0:2
|матч_MI2_SLU=
|матч_MI2_SMR=
|матч_MI2_SOL=2:3
|матч_MI2_UNI=
|матч_MI2_VOL=1:2

|матч_NIV_BT2=
|матч_NIV_BUM=
|матч_NIV_DM2=
|матч_NIV_GO2=
|матч_NIV_LID=1:2
|матч_NIV_MAL=6:0
|матч_NIV_MI2=3:1
|матч_NIV_ORS=1:1
|матч_NIV_OSI=
|матч_NIV_OST=
|матч_NIV_SKA=
|матч_NIV_SLO=
|матч_NIV_SLU=
|матч_NIV_SMR=3:0
|матч_NIV_SOL=2:2
|матч_NIV_UNI=
|матч_NIV_VOL=

|матч_ORS_BT2=
|матч_ORS_BUM=
|матч_ORS_DM2=
|матч_ORS_GO2=
|матч_ORS_LID=1:2
|матч_ORS_MAL=
|матч_ORS_MI2=0:4
|матч_ORS_NIV=
|матч_ORS_OSI=
|матч_ORS_OST=
|матч_ORS_SKA=0:2
|матч_ORS_SLO=0:2
|матч_ORS_SLU=
|матч_ORS_SMR=
|матч_ORS_SOL=
|матч_ORS_UNI=2:2
|матч_ORS_VOL=

|матч_OSI_BT2=
|матч_OSI_BUM=
|матч_OSI_DM2=
|матч_OSI_GO2=
|матч_OSI_LID=
|матч_OSI_MAL=
|матч_OSI_MI2=0:1
|матч_OSI_NIV=2:4
|матч_OSI_ORS=2:1
|матч_OSI_OST=1:1
|матч_OSI_SKA=
|матч_OSI_SLO=
|матч_OSI_SLU=2:4
|матч_OSI_SMR=0:5
|матч_OSI_SOL=0:6
|матч_OSI_UNI=
|матч_OSI_VOL=

|матч_OST_BT2=0:0
|матч_OST_BUM=
|матч_OST_DM2=1:1
|матч_OST_GO2=
|матч_OST_LID=
|матч_OST_MAL=2:3
|матч_OST_MI2=1:2
|матч_OST_NIV=
|матч_OST_ORS=1:2
|матч_OST_OSI=
|матч_OST_SKA=
|матч_OST_SLO=
|матч_OST_SLU=
|матч_OST_SMR=0:0
|матч_OST_SOL=
|матч_OST_UNI=3:2
|матч_OST_VOL=

|матч_SKA_BT2=
|матч_SKA_BUM=0:2
|матч_SKA_DM2=
|матч_SKA_GO2=1:1
|матч_SKA_LID=
|матч_SKA_MAL=
|матч_SKA_MI2=
|матч_SKA_NIV=3:1
|матч_SKA_ORS=
|матч_SKA_OSI=3:2
|матч_SKA_OST=
|матч_SKA_SLO=
|матч_SKA_SLU=
|матч_SKA_SMR=
|матч_SKA_SOL=0:0
|матч_SKA_UNI=4:0
|матч_SKA_VOL=3:1

|матч_SLO_BT2=
|матч_SLO_BUM=
|матч_SLO_DM2=
|матч_SLO_GO2=3:1
|матч_SLO_LID=
|матч_SLO_MAL=
|матч_SLO_MI2=
|матч_SLO_NIV=
|матч_SLO_ORS=
|матч_SLO_OSI=
|матч_SLO_OST=1:1
|матч_SLO_SKA=
|матч_SLO_SLU=2:1
|матч_SLO_SMR=
|матч_SLO_SOL=
|матч_SLO_UNI=3:0
|матч_SLO_VOL=

|матч_SLU_BT2=2:0
|матч_SLU_BUM=
|матч_SLU_DM2=
|матч_SLU_GO2=
|матч_SLU_LID=3:1
|матч_SLU_MAL=2:1
|матч_SLU_MI2=2:1
|матч_SLU_NIV=2:1
|матч_SLU_ORS=3:1
|матч_SLU_OSI=
|матч_SLU_OST=
|матч_SLU_SKA=
|матч_SLU_SLO=
|матч_SLU_SMR=1:1
|матч_SLU_SOL=
|матч_SLU_UNI=
|матч_SLU_VOL=

|матч_SMR_BT2=
|матч_SMR_BUM=
|матч_SMR_DM2=1:3
|матч_SMR_GO2=
|матч_SMR_LID=4:4
|матч_SMR_MAL=
|матч_SMR_MI2=1:0
|матч_SMR_NIV=
|матч_SMR_ORS=
|матч_SMR_OSI=
|матч_SMR_OST=
|матч_SMR_SKA=0:1
|матч_SMR_SLO=0:2
|матч_SMR_SLU=
|матч_SMR_SOL=2:0
|матч_SMR_UNI=0:3
|матч_SMR_VOL=

|матч_SOL_BT2=1:1
|матч_SOL_BUM=
|матч_SOL_DM2=
|матч_SOL_GO2=0:0
|матч_SOL_LID=
|матч_SOL_MAL=5:0
|матч_SOL_MI2=
|матч_SOL_NIV=
|матч_SOL_ORS=
|матч_SOL_OSI=
|матч_SOL_OST=4:1
|матч_SOL_SKA=
|матч_SOL_SLO=1:0
|матч_SOL_SLU=
|матч_SOL_SMR=
|матч_SOL_UNI=3:0
|матч_SOL_VOL=

|матч_UNI_BT2=1:1
|матч_UNI_BUM=
|матч_UNI_DM2=
|матч_UNI_GO2=0:2
|матч_UNI_LID=
|матч_UNI_MAL=
|матч_UNI_MI2=
|матч_UNI_NIV=1:3
|матч_UNI_ORS=
|матч_UNI_OSI=
|матч_UNI_OST=
|матч_UNI_SKA=
|матч_UNI_SLO=
|матч_UNI_SLU=0:1
|матч_UNI_SMR=
|матч_UNI_SOL=
|матч_UNI_VOL=1:0

|матч_VOL_BT2=1:1
|матч_VOL_BUM=2:1
|матч_VOL_DM2=
|матч_VOL_GO2=
|матч_VOL_LID=
|матч_VOL_MAL=0:1
|матч_VOL_MI2=
|матч_VOL_NIV=1:0
|матч_VOL_ORS=
|матч_VOL_OSI=2:1
|матч_VOL_OST=2:2
|матч_VOL_SKA=
|матч_VOL_SLO=1:2
|матч_VOL_SLU=3:2
|матч_VOL_SMR=
|матч_VOL_SOL=
|матч_VOL_UNI=


&lt;!--Канец аўтаматызацыі.--&gt;
}}</text>
      <sha1>ceaj3ikji858p0ymd33zeg8vdeykmvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Нарывойша</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268224</id>
    <revision>
      <id>2676713</id>
      <parentid>2676590</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T19:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37281-79</username>
        <id>98583</id>
      </contributor>
      <origin>2676713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14861" sha1="qubptm8huhauiiqf7tht11h6q0os3ck" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Нарывойша
|лацінка          = Naryvojša
|арыгінал         = 
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Нор (імя)|Noro]] + [[Войша|Woyscha]] &lt;br&gt; Noro + [[Віс|Wiso (Weise)]]
|варыянт          = Нарвайс, Нарвойш, Нарвэйша, Нарвэйш, Норвэйш, Нарвош, Нарвуш
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Войшнар]], [[Віснар]]
}}

'''Нарывойша''' (''Нарвайс'', ''Нарвойш'', ''Нарвэйша'', ''Нарвэйш'', ''Норвэйш'', ''Нарвош'', ''Нарвуш'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Вайснэр (Wießner) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Deutscher Familiennamenatlas. Bd. 4. — Berlin; Boston, 2013. S. 872—873.&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Нор (імя)|-нар- (-нор-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Нарэла]], [[Нарвід]], [[Нарымонт (імя)|Нарымунт]]; германскія імёны Narelo, Norvid, Normunt) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] nasjan 'захоўваць, ратаваць'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;, [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] -neri 'уратаваньне, утрыманьне'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 187.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Войша|-войш- (-вайш-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вайшыла]], [[Вайсар]], [[Войшнар]]; германскія імёны Weisel, Weiser, Wießner) — ад гоцкага і [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] waiþs 'паляваньне', гоцкага waiþja 'паляўнічы'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt; або ад асновы [[Віс|-віс- (-віз-, -веш-)]]&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 101, 102.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 167.&lt;/ref&gt; (пазьнейшай -вайс-&lt;ref&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 2006. [https://books.google.by/books?id=FgHcPgx1QIYC&amp;pg=PA522&amp;dq=weise+wis+namenkunde&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjHpMKN_52EAxVv9gIHHYS6Db0Q6AF6BAgLEAI#v=onepage&amp;q=weise%20wis%20namenkunde&amp;f=false S. 522].&lt;/ref&gt;). Такім парадкам, імя Нарывойша азначае «захаваны на паляваньні» (тое ж, што і імя [[Войшнар]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 21.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Narwais'' (1386 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Narwais#v=snippet&amp;q=Narwais&amp;f=false S. 66].&lt;/ref&gt;.

У Польшчы адзначаюцца прозьвішчы Норвайш (Norwaisz, Norwoisz, Norwojsz), Норвіш (Norwisz), Нарвайш (Narwajsz, Narwoisz, Narwojsz), Нарвіш (Narwisz)&lt;ref&gt;Naruszewicz-Duchlińska A. Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy // Preservation of Cultural Heritage and Strengthening of Regional Identity. — Klaipėda, 2008. S. 84—88.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Narwais'' ([[Паведамленьні аб літоўскіх дарогах]])&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. S. 686.&lt;/ref&gt;; ''homines… Nariwos'' (14 студзеня 1459 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 254.&lt;/ref&gt;; ''lyudzi… Narwosch'' (1454—1466 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 281.&lt;/ref&gt;; ''бояре медницкие Нецко и Бернатъ Нарвоишевичы'' (25 траўня 1495 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 72.&lt;/ref&gt;; ''а Норивоиша Тешатовича'' (5 ліпеня 1507 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|8к}} P. 201.&lt;/ref&gt;; ''Петрашъ Наривошевичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 83.&lt;/ref&gt;, ''Нарвоишъ Котиевичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 159.&lt;/ref&gt;, ''Якубовая Нарвоишовича''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 162.&lt;/ref&gt;, ''Нарвоишъ Доркгужевичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 163.&lt;/ref&gt;, ''Якубъ Нарвоишевич''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 169.&lt;/ref&gt;, ''Петрашъ Нарвишевичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523-1к}} [https://books.google.by/books?id=i4orAQAAIAAJ&amp;q=%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;dq=%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjIpeek7-6EAxXUSvEDHXRNAjoQ6AF6BAgHEAI P. 178].&lt;/ref&gt; (1528 год); ''Нарвоиш Петкович… Нарвоиш Янович'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. [https://books.google.by/books?id=lNIiAQAAIAAJ&amp;q=%22%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D1%88%22&amp;dq=%22%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D1%88%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjNl-yQ49eCAxWQ5KQKHbfgCMYQ6AF6BAgHEAI P. 47, 55, 231].&lt;/ref&gt;; ''пять служобъ людеи именья eе Понемоньского на имя… а Мартина [[Ганус (імя)|Ганусовича]], а Балтруша Нарвоишевича… а Балтруша Нарвушовича'' (28 чэрвеня 1541 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|25к}} P. 206—207.&lt;/ref&gt;; ''земяне господарские земли Жомоитскои Амброжеи Мартинович Нарвоишович'' (13 студзеня 1600 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 390.&lt;/ref&gt;; ''dominus Petrus Narwosz, negotiator'' (1687 год)&lt;ref&gt;Lebedys J. Lietuvių kalba XVII—XVIII a. viešajame gyvenime. — Vilnius, 1976. P. 57.&lt;/ref&gt;; ''Petri Narwosz consularis caunensis'' (XVIII ст.)&lt;ref&gt;Ragauskaitė A. Kauno miestiečių pavardžių formavimasis XVI—XVIII amžiuje // Acta linguistica Lithuanica. T. 45, 2001. P. 134.&lt;/ref&gt;; ''Narwosz'' (1 чэрвеня 1739 году)&lt;ref&gt;[https://mosedispromemoria.mozello.lt/n/ N], Mosėdžio miestelio ir aplinkinių kaimų senųjų gyventojų romos katalikų bažnyčios santuokos metrikų nuorašai&lt;/ref&gt;; ''Alexander Władysław z Milkonta Narwysz'' (25 жніўня 1740 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 7. Акты Городненского гродского суда. — Вильна, 1874. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=_FojAQAAMAAJ&amp;q=Milkonta#v=snippet&amp;q=Milkonta&amp;f=false С. 309].&lt;/ref&gt;; ''Narwoszany… Narwoysze'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Piotr Narwejsza'' (1745 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Narwejsza&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Uciana], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Regina Narwejsz'' (1747 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Narwejsz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Uciana], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Alexander Milkont Narwoysz — ziemski powiatu Grodzieńskiego'' (22 жніўня 1754 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 7. Акты Городненского гродского суда. — Вильна, 1874. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=_FojAQAAMAAJ&amp;q=Milkont#v=snippet&amp;q=Milkont&amp;f=false С. 331].&lt;/ref&gt;; ''Kazimierz Narwojsz'' (1799 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Narwojsz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Kobryń], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Franciszek Milikont Narwoysz'' (1819 год)&lt;ref&gt;Tolkačevski K. Epigrafinio įrašo kultūra ir komunikacija: XIX a. Vilniaus memorialinių įrašų pagrindu. — Vilnius, 2016. P. 251.&lt;/ref&gt;; ''Franciszka Norweysz'' (1832 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;search_lastname=Norweysz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Glinciszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Нед|Нецька]] і [[Бэрнат]] Нарвойшавічы — медніцкія баяры, якія ўпамінаюцца ў 1495 годзе
* Нарвойш Пецькавіч і Нарвойш Янавіч — жыхары [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], якія ўпамінаюцца ў 1537—1538 гадох
* Мацей і Павал Балтрамеевічы, Сьцяпап і Рыгор Пятровічы Нарвайшовічы — [[Расены|расенскія]] [[зямяне]], якія ўпамінаюцца ў 1586 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 17—18.&lt;/ref&gt;
* Міхал Нарвайш Дышлевіч — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], войскі [[Смаленскі павет|смаленскі]] ў 1730 годзе&lt;ref&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 4. Ziemia smoleńska i województwo smoleńskie XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2003. S. 225.&lt;/ref&gt;
* Аляксандар Уладзіслаў Антоні [[Мільконт|Міліконт]] Нарвайш — дзяржаўны дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, падчашы [[Старадубскі павет|старадубскі]] ў 1736—1765 гадох&lt;ref&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 4. Ziemia smoleńska i województwo smoleńskie XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2003. S. 275.&lt;/ref&gt;
* Людвік Міліконт Нарвайш — дзяржаўны дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, падчашы старадубскі ў 1769—1780 гадох&lt;ref&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 4. Ziemia smoleńska i województwo smoleńskie XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2003. S. 276.&lt;/ref&gt;
* Адам Нарвойш Дышлевіч — шляхціч [[Менскае ваяводзтва|Менскага ваяводзтва]], які ўпамінаецца ў 1787 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225136/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/721-shlyakhta-minskogo-voevodstva-na-sejmike-1787-g Шляхта Минского воеводства на сеймике 1787 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 23 сьнежня 2016 г.&lt;/ref&gt;

Нарвойшы (Narwojsz) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 361.&lt;/ref&gt;.

Нарвойшы-Дышлевічы&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/d/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Д], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;, Нарвойшы-Некрашы&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/n/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Н], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;, Нарвойшы-Пашкевічы&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/p/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на П], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; і Мільканты-Нарвойшы&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/n/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Н], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; — літоўскія шляхецкія роды.

Нарвайш (Narwojsz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Нор (імя)|Нор]]
* [[Войша]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай нар}}
{{Імёны з асновай войш}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>qubptm8huhauiiqf7tht11h6q0os3ck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Папярэдні футбольны сэзон Баўгарыі</title>
    <ns>10</ns>
    <id>270114</id>
    <revision>
      <id>2676767</id>
      <parentid>2671733</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T07:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>дапаўненьне</comment>
      <origin>2676767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8195" sha1="atdn34yjpizfi319b64bl74hg29fyt3" xml:space="preserve">{{#switch: {{{1}}}
&lt;!-- Рознае --&gt;
| ПапярэдніСэзон = [[Чэмпіянат Баўгарыі па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]]

&lt;!-- 1 дывізіён --&gt;
| БероеСтараЛіга = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Першая прафэсійная ліга]] | БероеСтараСэзон = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | БероеСтара = 14 месца (паніжэньне)
| БоцеўПлоўдЛіга = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Першая прафэсійная ліга]] | БоцеўПлоўдСэзон = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | БоцеўПлоўд = 8 месца
| БоцеўУрацаЛіга = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Першая прафэсійная ліга]] | БоцеўУрацаСэзон = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | БоцеўУраца = 9 месца
| ЛеўскіСафіЛіга = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Першая прафэсійная ліга]] | ЛеўскіСафіСэзон = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ЛеўскіСафі = 1 месца
| ЛудагорацРЛіга = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Першая прафэсійная ліга]] | ЛудагорацРСэзон = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ЛудагорацР = 3 месца
| ЛякаматыўПЛіга = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Першая прафэсійная ліга]] | ЛякаматыўПСэзон = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ЛякаматыўП = 5 месца
| ЛякаматыўСЛіга = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Першая прафэсійная ліга]] | ЛякаматыўССэзон = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ЛякаматыўС = 10 месца
| МантанаЛіга    = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Першая прафэсійная ліга]] | МантанаСэзон    = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Мантана    = 16 месца (паніжэньне)
| СлавіяСафіЛіга = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Першая прафэсійная ліга]] | СлавіяСафіСэзон = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | СлавіяСафі = 11 месца
| СпартакВарЛіга = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Першая прафэсійная ліга]] | СпартакВарСэзон = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | СпартакВар = 12 месца
| СэптэмврыСЛіга = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Першая прафэсійная ліга]] | СэптэмврыССэзон = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | СэптэмврыС = 13 месца
| ЦСКАСафіяЛіга  = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Першая прафэсійная ліга]] | ЦСКАСафіяСэзон  = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ЦСКАСафія  = 4 месца
| ЦСКА1948СаЛіга  = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Першая прафэсійная ліга]] | ЦСКА1948СаСэзон  = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ЦСКА1948Са  = 2 месца
| ЧорнаеМораЛіга = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Першая прафэсійная ліга]] | ЧорнаеМораСэзон = [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ЧорнаеМора = 7 месца

&lt;!-- 2 дывізіён --&gt;
| ДунаўРусэЛіга  = [[Другая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Другая прафэсійная ліга]] | ДунаўРусэ  = 1 месца (падвышэньне)
| МарэкДупніЛіга = [[Другая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Другая прафэсійная ліга]] | МарэкДупні = 9 месца
| ПірынБлагоЛіга = [[Другая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Другая прафэсійная ліга]] | ПірынБлагоСэзон = [[Другая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ПірынБлаго = 11 месца
| ЭтырВэлікаЛіга = [[Другая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Другая прафэсійная ліга]] | ЭтырВэлікаСэзон = [[Другая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ЭтырВэліка = 7 месца

&lt;!-- Іншыя --&gt;
| ЛітэксЛовэЛіга = [[Трэцяя прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Трэцяя прафэсійная ліга]], група Паўночны захад | ЛітэксЛовэ = 12 месца (паніжэньне)
| ВэрэяСтараЛіга = [[Баўгарская абласная футбольная група А|РФГ А]] (Стара-Загора) | ВэрэяСтара = 7 месца
| Любімец-20Ліга = [[Баўгарская абласная футбольная група А|РФГ А]] (Хаскава) | Любімец-20 = 11 месца
| ХаскаваЛіга    = [[Баўгарская абласная футбольная група А|РФГ А]] (Хаскава) | ХаскаваСэзон = 2025—2026 | Хаскава = 1 месца

| default = 0}}&lt;noinclude&gt;
{{Дакумэнтацыя}}
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Футбольныя папярэднія сэзоны|Баўгарыя]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>atdn34yjpizfi319b64bl74hg29fyt3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Імёны ліцьвінаў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270556</id>
    <revision>
      <id>2676714</id>
      <parentid>2676269</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T19:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37281-79</username>
        <id>98583</id>
      </contributor>
      <comment>/* Параўнальная табліца з германскімі адпаведнікамі */</comment>
      <origin>2676714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358942" sha1="ta7ne5ljb08y3ktg0mckzlsx12qre08" xml:space="preserve">'''Імёны старажытных ліцьвінаў''' (''літвінаў'', ''ліцьвіноў'') — засьведчаныя ў пісьмовых крыніцах [[Асабовае імя|асабовыя імёны]] тытульнага [[народ]]у [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] — [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]].

== Германскія імёны ==

=== Паходжаньне ===
[[Файл:Žygimont Kiejstutavič. Жыгімонт Кейстутавіч (1434, 1897).jpg|значак|Маестатная пячаць [[Жыгімонт Кейстутавіч|Жыгімонта Кейстутавіча]] з [[Гатычнае пісьмо|гатычным]] надпісам на [[Лацінская мова|лаціне]]: + s(igillum) + maiestatis + incliti + principis + d(omi)ni + '''sigismu(n)di''' + dei gracia + magni ducis lithwanie + russe''&lt;ref&gt;Gumowski M. Pieczecie Ksiazat Litewskich // Ateneum Wilenskie. Z. 3—4, 1930. S. 725.&lt;/ref&gt;]]

Даўнюю традыцыю атаясамліваньня мясцовых [[Беларуская мова|літоўскіх (беларускіх)]] формаў зь іх [[Германскія мовы|германскімі]] адпаведнікамі засьведчыла напісаньне імя [[Жыгімонт Люксэмбурскі|Жыгімонта Люксэмбурскага]] ў выкананым на загад [[Сьпіс польскіх манархаў|караля]] і [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя]] [[Казімер Ягелончык|Казімера Ягайлавіча]] кірылічным надпісе ў Сьвятакрыскай капліцы [[Вавэль|Кракаўскага каралеўскага замка]] (1471 год): «''…з пакаленьня Цэсарскага продка пранайясьнейшага '''[[Жыгімонт]]а''' Пана земь Ракускай, Чэскай, і Вугорскай''»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 213.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Дашкевич Н. П. Заметки по истории Литовско-Русского государства. — Киев, 1885. С. 108.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама паводле [[Хроніка літоўская і жамойцкая|Хронікі літоўскай і жамойцкай]], «''за прозьбаю кроля [[Сьвятая Рымская імпэрыя|рымскага]] Жыгімонта''»&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 32. — М., 1975. С. 81.&lt;/ref&gt;}}. Тым часам яшчэ вялікі князь [[Жыгімонт Кейстутавіч]] (1365—1440) ва ўласных [[Лацінская мова|лацінамоўных]] дакумэнтах азначаў сябе германскім імём [[Жыгімонт|Sigismundus]]&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 144, 153, 164.&lt;/ref&gt;. Гэтае ж імя пасьлядоўна ўжывалі ў лацінамоўных дакумэнтах вялікія князі з дынастыі [[Ягайлавічы|Ягайлавічаў]] — [[Жыгімонт Стары]] і [[Жыгімонт Аўгуст]].

[[Файл:Vitaŭt Vialiki. Вітаўт Вялікі (XVIII).jpg|значак|Партрэт вялікага князя [[Вітаўт]]а ({{мова-la|Vitoldus|скарочана}}) зь [[Берасьце|Берасьця]]]]

На тоеснасьць імя [[Вітаўт (імя)|Вітаўт]] з германскім імём ''Witold'' (''Witolt''), вядомым за шмат гадоў да зьяўленьня літоўскага вялікага князя, а таксама на сьведчаньне атаясамліваньня гэтых імёнаў — адпаведную германскаму імю [[Лацінская мова|лацінізацыю]] імя Вітаўта (''Witoldus'') — зьвяртае ўвагу польскі лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Юзэф Рэчэк||d|Q104416045}}. Ён жа зазначае, што германскія імёны на ''-old'' (або ''-аld'') бытавалі ў Польшчы яшчэ ў XIII—XIV стагодзьдзях&lt;ref&gt;Acta Baltico-Slavica. Nr. 8. — Warszawa, 1973. S. 211.&lt;/ref&gt;. Тым часам сярод паноў [[Малдаўскае княства|Малдаўскага княства]] пашырылася імя ''Витолтъ'' (цалкам адпаведнае германскаму ''Witolt''), якое прыйшло ў Малдову не зь Вялікага Княства Літоўскага. Прытым гэтая форма імя ў малдаўскім пісьменстве адзначаецца раней за яе зьяўленьне ва ўкраінскім пісьмовых крыніцах&lt;ref&gt;Юркенас Ю. О появлении сочетания al вместо дифтонга au в литовских древних личных именах // Kalbotyra. Vol. XV, 1967. С. 55.&lt;/ref&gt;.

Гісторык [[Павал Урбан]] у сваёй кнізе «Старажытныя ліцьвіны» зьвяртае ўвагу на тое, што прускі храніст [[Віганд Марбурскі]] пісаў пра герцага Альгерда з [[Гогенштайн (Турынгія)|Гогенштайну]]{{Заўвага|{{мова-la|«Algardus comes de Hoensteyn»|скарочана}}&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OsvtAAAAIAAJ&amp;q=Algardus#v=snippet&amp;q=Algardus&amp;f=false S. 645].&lt;/ref&gt;}}, тым часам пра аднаго з каралёў [[Ангельшчына|Ангельшчыны]] Альгерда{{Заўвага|''Allegart''}} VIII стагодзьдзя пісаў аўтар хронікі Ўсходняй [[Фрызія|Фрызіі]]&lt;ref&gt;{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 47.&lt;/ref&gt;. Спэцыяліст у галіне [[Анамастыка|анамастыкі]] {{Артыкул у іншым разьдзеле|Аляксандра Суперанская||ru|Суперанская, Александра Васильевна}} тлумачыць імя [[Альгерд (імя)|Альгерд]] з германскіх моваў&lt;ref&gt;Суперанская А. В. Словарь русских личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. С. 168.&lt;/ref&gt;, такое ж тлумачэньне даецца ў беларускім «Слоўніку асабовых уласных імёнаў», выдадзеным у 2011 годзе&lt;ref&gt;{{Літаратура/Слоўнік асабовых уласных імёнаў (2011)|к}} С. 22.&lt;/ref&gt;. Павал Урбан таксама зьвяртае ўвагу на тое, што аўтар хронікі Ўсходняй Фрызіі пад 1422 годам упамінае Любарта з [[Шмаленбург]]у{{Заўвага|''Lubbert tho Schmalenbrugge''&lt;ref&gt;Veteris aevi analecta, seu vetera monumenta. T. 4. — Hagae-Comitum, 1738. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=hAc0N4Of65EC&amp;q=Lubbert+tho+Schmalenbrugge#v=snippet&amp;q=Lubbert%20tho%20Schmalenbrugge&amp;f=false P. 214].&lt;/ref&gt;}}, а пад 1417 годам — іншага Любарта зь [[Мюнстэр (Вэстфалія)|Мюнстэру]]. Апроч таго, па 1328 годзе магістар Любарт Бол дзеіў у адной зь філіяў [[Тэўтонскі ордэн|Тэўтонскага ордэну]], што месьцілася ў месьце [[Утрэхт (горад)|Утрэхце]] ([[Нідэрлянды]]). Германскае паходжаньне імя [[Любарт (імя)|Любарт (''Lubart'', ''Lubard'', ''Lubert'')]] сьцьвяржаецца ў этымалягічным слоўніку старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзеным [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]]&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 159.&lt;/ref&gt;.

Тое, што ліцьвіны былі «''аднаго народу''» з [[Готы|готамі]] і [[Гепіды|гепідамі]], «''на што імёны іх князёў і каралёў ясна паказваюць''», адзначаў [[Мацей Стрыйкоўскі]] ў сваёй [[Хроніка польская, літоўская, жамойцкая і ўсёй Русі|Хроніцы польскай, літоўскай, жамойцкай і ўсёй Русі]]. Ён падаваў [[Усходнегерманскія мовы|усходнегерманскія]] імёны і імёны ліцьвінаў у іх германскіх формах (''[[Альгімонт|Algimunt]]'', ''[[Германт|Germunt]]'', ''[[Рамант|Romunt]]'', ''[[Нарымонт (імя)|Narimunt]]'', ''[[Даўмонт (імя)|Dowmunt]]'', ''[[Скірмант|Skirmunt]]''), у тым ліку літоўскае імя ''Rodiswid'' і гепідзкае ''Rodiswida''{{Заўвага|Апроч таго, Мацей Стрыкоўскія падаваў такія вядомыя за яго часам імёны ліцьвінаў, як ''Videswid'' (адзначалася старажытнае германскае імя ''Wytsuit''&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=%40Wytsuit#v=snippet&amp;q=%40Wytsuit&amp;f=false S. 1573].&lt;/ref&gt;), ''Moriwid'' (адзначалася германскае імя ''Marvid''&lt;ref&gt;Stemshaug O. Norsk Personnamnleksikon. — Oslo, 1982. S. 181.&lt;/ref&gt;), ''Gyligin'' (адзначалася германскае імя ''Giligin''&lt;ref&gt;Sveriges medeltida personnamn. Hft. 7. — Uppsala, 1981. S. 228.&lt;/ref&gt;), ''Aligin'' (адзначалася старажытнае германскае імя ''Alikin''&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Alikin#v=snippet&amp;q=Alikin&amp;f=false S. 80].&lt;/ref&gt;)}}&lt;ref&gt;Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá Stryjkowskiego. T. 1. — Warszawa, 1846. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=vUghAQAAMAAJ&amp;q=co+i+imiona+i+nazwiska+ich+xi%C4%85%C5%BC%C4%85t+i+kr%C3%B3l%C3%B3w+ja%C5%9Bnie+ukazuj%C4%85+#v=snippet&amp;q=co%20i%20imiona%20i%20nazwiska%20ich%20xi%C4%85%C5%BC%C4%85t%20i%20kr%C3%B3l%C3%B3w%20ja%C5%9Bnie%20ukazuj%C4%85&amp;f=false S. 47].&lt;/ref&gt;. На тоеснасьць імёнаў ліцьвінаў зь імёнамі [[Германцы|германцаў]] ([[герулы|герулаў]] і [[Лянгабарды|лянгабардаў]]) таксама зьвяртаў увагу [[Альбэрт Каяловіч]] у выдадзенай у 1650 годзе лацінамоўнай «Гісторыі Літвы»{{Заўвага|{{мова-la|«Quis enim Zivibundum, Algimundum, Narimundum audiens, non facile cogitet Herulum quempiam aut Longobardum nominari? Haec porro nomina Litvaniae principum sunt»|скарочана}}&lt;ref&gt;Historiae Litvanae. — Dantisci, 1650. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=FVsVAAAAQAAJ&amp;q=Herulum+Longobardum+nominari#v=snippet&amp;q=Herulum%20Longobardum%20nominari&amp;f=false P. 7].&lt;/ref&gt;}}. У гэтай жа працы ён упамінае [[Сьвінтарог (імя)|Сьвінтарога]] «''in campo Swintoroha''», у імі якога ўжывае неўласьцівае для [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] [[Г|фрыкатыўнае ''г (h)'']], а іншыя імёны ліцьвінаў пасьлядоўна падае ў іх германскіх формах — [[Альгерд (імя)|''Olgerdus'']], [[Вітаўт (імя)|''Vitoldus'']], [[Гаштольд (імя)|''Gastoldus'']], [[Рымант|''Rimundus'']], [[Германт|''Germundus'']], ''Sigismundus'' і г. д. На вялікае падабенства імёнаў ліцьвінаў зь імёнамі германцаў (готаў) таксама зьвяртаў увагу {{Артыкул у іншым разьдзеле|Эварыст Андрэй Курапатніцкі||pl|Ewaryst Andrzej Kuropatnicki}} ў выдадзеным у 1789 годзе гербоўніку [[Карона Каралеўства Польскага|Каралеўства Польскага]] і Вялікага Княства Літоўскага{{Заўвага|{{мова-pl|«…bo wiadomo, że Gottowie z Gettami jeden narod, a dla viekszego dowodu jedneż prawie imiona Gottskie i Litewskie przytaczam Narymund, Doumund, Algimund, Pisimond, Germond, te są stare tey prowincyi nazwiska Gottskim podobne: Torysmond, Trasimond, Hunimond, Zygmont, i moc innych»|скарочана}}&lt;ref&gt;Wiadomość o kleynocie szlacheckim oraz herbach domów szlacheckich w Koronie Polskiey i Wielkim Ziestwie Litewskim. — Warszawa, 1789. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=PV5mAAAAMAAJ&amp;q=nazwi%C5%BFka+Gott%C5%BFkim+podobne#v=snippet&amp;q=nazwi%C5%BFka%20Gott%C5%BFkim%20podobne&amp;f=false S. 30].&lt;/ref&gt;}}. [[Гоцкая мова|Гоцкае]] паходжаньне імёнаў ліцьвінаў сьцьвярджаў прафэсар [[Тарту|Дэрпцкага]] ўнівэрсытэту {{Артыкул у іншым разьдзеле|Канстантын Грэвінк||ru|Гревингк, Константин Иванович}} з спасылкай на нямецкага лінгвіста {{Артыкул у іншым разьдзеле|Леа Маер|Леа Маера|de|Leo Meyer (Sprachforscher)}}&lt;ref&gt;
Über heidnische Gräber Russisch Litauens und einiger benachbarter Gegenden, insbesondere Lettlands und Weissrusslands / von C. Grewingk. — Dorpat, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=HDdQF4Sj-moC&amp;q=meyer%20Gothischen#v=snippet&amp;q=meyer%20Gothischen&amp;f=false S. 91—93]&lt;/ref&gt;. На германскі характар імёнаў ліцьвінаў і меркаванае германскае паходжаньне валадароў Літвы (падобна [[Нарманская тэорыя|валадарам Русі]]) зьвяртаў увагу дацкі гісторык {{Артыкул у іншым разьдзеле|Фрэдэрык Шырн||da|Frederik Schiern}}{{Заўвага|{{мова-da|«Hos de gamle litauiske Fyrster og Stormænd træffer man Navne som Gastold, Gedigold, Ringold, Rumbold, Witold, Dovmund, Narimund, Olgimund, Rimund, Skirmund, Skomund, Widimund, og maaskee kan det antages, at de herskende Slægter i Litauen havde været af germansk Oprindelse, som jo de varægiske Slægter, der grundede deres Herredømme i Rusland, vides at have stammet fra Skandinavien»|скарочана}}}}&lt;ref&gt;Schiern F. Nyere historiske Studier. — Kjøbenhavn, 1879. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ySQob1hXWuwC&amp;q=Skirmund#v=snippet&amp;q=Skirmund&amp;f=false S. 356].&lt;/ref&gt;. Германскае ([[Паўночнагерманскія мовы|паўночнагерманскае]]) паходжаньне шэрагу літоўскіх шляхецкіх прозьвішчаў (у тым ліку на [[Жамойць|Жамойці]]) сьцьвярджалася ў артыкулах «Жамойць» [[Усеагульная энцыкляпэдыя Самуэля Аргельбранда|Усеагульнай энцыкляпэдыі Самуэля Аргельбранда]] (1868 год){{Заўвага|{{мова-pl|«[[Эйсімонт|Ejsmont]], [[Даўмонт (імя)|Dowmunt]], [[Манігерд|Mongird]], [[Нарвід|Norwid]], [[Мастаўт|Misztolt]], [[Даўконт|Dowkont]], [[Мільвід|Milwid]], [[Контаўт (імя)|Kontowt]], [[Даўгерд (імя)|Dowgird]], [[Гінтаўт|Gintowt]], [[Мільмонт|Milimont]], są to nazwiska skandynawskie»|скарочана}}&lt;ref&gt;Encyklopedyja powszechna. T. 28. — Warszawa, 1868. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=UMpLAQAAIAAJ&amp;q=Gintowt+%2C+Milimont+nazwiska+skandynawskie#v=snippet&amp;q=Gintowt%20%2C%20Milimont%20nazwiska%20skandynawskie&amp;f=false S. 975].&lt;/ref&gt;}} і «Літва» [[Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага і іншых славянскіх краёў|Геаграфічнага слоўніка Каралеўства Польскага і іншых славянскіх краёў]] (1884 год){{Заўвага|{{мова-pl|«Ślady najazdu skandynawskiego pozostały do dziś na Żmudzi w podaniach i nazwie skandynawskiego brzmienia szlacheckich rodzin, np. Misztolt, Dowgird, Norwid, Dowkont i t. p.»|скарочана}}&lt;ref&gt;{{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|5к}} [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/330 S. 330].&lt;/ref&gt;}}{{Заўвага|Апроч таго, у ліцьвінаў бытавалі германскія імёны, якія раней адзначаліся ў [[Русіны|рускіх князёў і баяраў]]: [[Алег|Ольг (Алег)]], [[Аскольд (імя)|Яскольд (Аскольд)]], [[Ясмант|Ясмант (Асмунд)]], [[Уладзімер|Валадзімер]], [[Валадар|Валтар (Валадар)]], [[Гедзень]], [[Глеб]], [[Дзір]], [[Івар]], [[Ігар]], [[Лют]], [[Улеб]], [[Якун]] ды іншыя. Увогуле, яшчэ ў 1865 годзе датычна вялікіх князёў літоўскіх (Ягайлы і Вітаўта) адзначаўся неўласьцівы жамойтам «''касмапалітычны характар [[Нарманская тэорыя|нарманскіх]] князёў — прыбылых у Літву''»&lt;ref&gt;Соколов Н. И. Святая Жмудь // Вестник Западной России. Т. 2, 1865. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=9aAZAAAAYAAJ&amp;q=%40%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%D1%8A&amp;f=false С. 226].&lt;/ref&gt;}}.

Высунутыя ў рэчышчы [[Летувізацыя|палітыкі летувізацыі]] тлумачэньні імёнаў ліцьвінаў зь летувіскай мовы цьвёрда адпрэчваў народжаны на [[Віленскае ваяводзтва|Віленшчыне]] лінвіст [[Уладзіслаў Юргевіч]] (1818—1898), які азначыў іх як «''кур’ёзныя''»&lt;ref&gt;Юргевич В. Опыт объяснения имён литовских князей // Чтения в императорском обществе истории и древностей российских. Кн. 3. — М., 1883. С. 28.&lt;/ref&gt;. Для народжанага на [[Берасьцейскі павет|Берасьцейшчыне]] гісторыка [[Юзэф Эдвард Пузына|Юзэфа Эдварда Пузыны]] (1878—1949), які паходзіў з старажытнага княскага роду [[Пузыны|Пузынаў]], не выклікала сумневаў германскае (паўночнагерманскае) паходжаньне цэлага шэрагу імёнаў ліцьвінаў. Ён жа крытыкаваў прыпісваньне тым імёнам [[Балтыйскія мовы|балтыйскага]] паходжаньня{{Заўвага|{{мова-pl|«Dla mnie nie ulega wątpliwości, że cały szereg imion litewskich został prawie żywcem przejęty z języków skandynawskich. Do takich imion zaliczam w pierwszym rzędzie następująae: Olgierd &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Algard, Lingweni &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Langewin, Witold ~ Witowt &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Withoud, Wojszwil &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Wajswiltis &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Wissewalde &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Wsiewołod, wreszcie, nasz Budiwid &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Putuwer &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Butywidas &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Budwietis &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Botwid. &lt;…&gt; Nadto uważam za pochodne z języków skandynawskich imiona kończące się na wil względnie wiłaś, jak Dawiłas, Gintwiłas, Gerdwiłas, Radziwiłas etc. lub na mont (mantas) jak Narymont, Jamont, Skomont, Dowmont etc. Te ostatnie wydają mi się kształtowane według germańskiego wzoru jak Edmund, Egmont, Zygmunt. Przypisywanie tym imionom pochodzenia rdzennie bałtyckiego wydaje mi się bezcelowem naciąganiem rzeczywistości»|скарочана}}&lt;ref&gt;Puzyna J. Sukcesorowie Trojdena // Ateneum Wileńskie. Z. 1, 1938. S. 14—15.&lt;/ref&gt;}}. Тое, што імёны літоўскіх князёў і баяраў мелі паўночнагерманскае, а не жамойцкае паходжаньне, адзначаў народжаны і выхаваны на [[Ашмянскі павет|Ашмяншчыне]] дзяржаўны дзяяч [[Сярэдняя Літва|Сярэдняй Літвы]] генэрал [[Люцыян Жалігоўскі]]&lt;ref&gt;Żeligowski L. Zapomniane prawdy. — Londyn, 1943. S. 23—25.&lt;/ref&gt;.

Францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]] (1904—1974), які ў 1934—1938 гадох выкладаў ва [[Унівэрсытэт Вітаўта Вялікага|ўнівэрсытэце Вітаўта Вялікага]] ў [[Коўна|Коўне]], у сваім дакладзе&lt;ref&gt;Notes de toponymie lituanienne, dans Actes et Mémoires du premier Congrès International de Toponymie et d’ Anthroponymie. — Paris, 1938. P. 221.&lt;/ref&gt; на Першым Міжнародным кангрэсе тапанімікі і антрапанімікі ў Парыжы (1938 год) зазначыў, што «''нават сёньня амаль усе літоўскія шляхецкія імёны маюць гоцкае паходжаньне''»{{Заўвага|{{мова-fr|«Aujourd’hui encore, la presque totalité des noms de noblesse lituaniens sont d’origine gotique»|скарочана}}}}&lt;ref&gt;Schmittlein R. Voies et impasses de la toponymie lituanienne // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1958. P. 126.&lt;/ref&gt;. На падставе ўласных шматгадовых дасьледаваньнях ён прыйшоў да высновы, што многія літоўскія ўласныя імёны альбо будуюцца паводле германскіх, альбо ёсьць запазычанымі з германскіх&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Проблема отражения так называемых «древнеевропейских» элементов в антропонимии // Kalbotyra. № 33 (2), 1981. С. 28.&lt;/ref&gt;. У 1948 годзе Раймонд Шмітляйн падкрэсьліваў, што [[Гіпотэза|гіпатэтычныя]] [[Балтыйскія мовы|балтыйскія]] этымалёгіі, якія з канца XIX стагодзьдзя распрацоўвалі пэўныя аўтары (у тым ліку [[Казімер Буга]] і [[Райнгольд Траўтман]]) ня маюць ніякай навуковай вартасьці{{Заўвага|{{мова-fr|«Tout ce qui a été dit depuis cinquante ans à ce sujet par Bezzenberger, Gerullis, Trautmann, Būga et Salys est absolument dénué de valeur»|скарочана}}}}&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 103.&lt;/ref&gt;.

Пераканаўчасьць пададзенай Раймондам Шмітляйнам аргумэнтацыі наконт літоўскіх імёнаў з [[Двухасноўнае імя|асновай]] ''-монт-'' ([[Жыгімонт]] ды іншыя) засьведчыў амэрыканскі лінгвіст [[Альфрэд Зэн]]&lt;ref&gt;Senn A. Zur Bildung litauischer Gewässernamen // Annali. Sezione Slava. Istituto Universitario Orientale di Napoli. 2 (1959). P. 46.&lt;/ref&gt;. Па працяглым маўчаньні зь летувіскага боку&lt;ref&gt;Vanagas A. Raymond Schmittlein, Les noms d’eau de la Lituanie // Baltistica. Nr. 1, 1966. С. 97—98.&lt;/ref&gt;, у 1966 годзе на старонках летувіскага савецкага часопісу «Baltistica» зьявілася рэцэнзія летувіскага савецкага тапаніміста [[Аляксандрас Ванагас|Аляксандраса Ванагаса]]&lt;ref&gt;Vanagas A. Raymond Schmittlein, Les noms d’eau de la Lituanie // Baltistica. Nr. 1, 1966. С. 97—102.&lt;/ref&gt; з рэзкай крытыкай гэтых высноваў і наступнай заявай: «''што да повязі літоўскай антрапаніміі з германскай, то трэба падкрэсьліць складанасьць гэтага пытаньня''». Аднак прытым Ванагас мусіў быў прызнаць, што «''падабенства паміж некаторымі найбольш старажытнымі літоўскімі і германскімі антрапонімамі сапраўды існуе''»&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Проблема отражения так называемых «древнеевропейских» элементов в антропонимии // Kalbotyra. № 33 (2), 1981. С. 28—29.&lt;/ref&gt;.

У 1989 годзе навуковая супольнасьць Летувы фактычна прызнала, што сэнс складаных імёнаў сярэднявечнай літоўскай шляхты цяжка патлумачыць з пункту гледжаньня летувіскай мовы&lt;ref&gt;Литва. Краткая энциклопедия. — Вильнюс, 1989. С. 121.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|У адпаведным выданьні (энцыкляпэдыя «Литва») гэта тлумачылася тым, што г.зв. «старажытныя летувіскія» двухасноўныя імёны (у адрозьнасьць ад аналягічных [[Славянскія мовы|славянскіх]]) нібы гістарычна страцілі сваю [[сэмантыка|сэмантыку]], тым часам летувіская мова (якую параўноўваюць з [[санскрыт]]ам і [[Старажытнагрэцкая мова|старажытнагрэцкай мовай]]) лічыцца адной з найбольш архаічных моваў, бо яна ў найбольшай ступені захавала асаблівасьці [[праіндаэўрапейская мова|праіндаэўрапейскай мовы]]&lt;ref&gt;[[Уладзімер Сьвяжынскі|Свяжынскі У.]] Літоўская мова // {{Літаратура/ЭВКЛ|2к}} С. 208.&lt;/ref&gt;}}.

Летувіскі эміграцыйны лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ёзас Юркенас||lt|Juozas Jurkėnas}} у сваёй манаграфіі, выдадзенай у 2003 годзе, спасылаецца на дасьледаваньні Раймонда Шмітляйна і прызнае наяўнасьць вялікай колькасьці падобных адзінак у старажытнай літоўскай («''балтыйскай''») і германскай антрапаніміі, а таксама зазначае: «''мабыць, падабенства пералічаных адзінак у большасьці выпадкаў ня ёсьць толькі фармальным''» і што «''выпадковае падабенства вялікай колькасьці адзінак такой даўжыні ўяўляецца малаімаверным''»&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 38, 132, 164.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Ёзас Юркенас тлумачыць гэта альбо вынікам агульнага параджальнага працэсу, альбо вынікам узаемнага ўплыву «балтыйскіх» і германскіх антрапанімічных радоў&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 108.&lt;/ref&gt;. Аднак ён не падае хоць-якіх гістарычных сьведчаньняў або іншых аргумэнтаў на карысьць гіпатэтычнага ўплыву «старажытных балтаў» на старажытных германцаў}} ([[Гаўдземунда (імя)|Гаўдземунда]] — ''Gaudemund'', [[Вільгейда]] — ''Williheid'', [[Скірмант|Скірмунт]] — ''Sciremunt'', [[Таўцігерд|Тэўтыгерд]] — ''Teutgerdis'', [[Таўтвід]] — ''Teutwidis'', [[Румбольд]] — ''Rumbold'', [[Германт]] — ''Germont'', [[Валімонт]] — ''Walmont'', [[Мантыгерд (імя)|Мундыгерд]] — ''Mundgerd'', [[Монтвіл|Мунтвіл]] — ''Muntwil'', [[Талімонт (імя)|Талімунт]] — ''Talamund'', [[Эйсімонт|Эйсмунт]] — ''Eismund'', [[Саргоўд]] — ''Saregaud'', [[Відзігайла]] — ''Widigail'', [[Бірыбольд]] — ''Beribald'', [[Вісігерд (імя)|Вісігерд]] — ''Visigerd'', [[Вільгерд]] — ''Vilgerd'', [[Керстэн|Керстын]] — ''Kerstin'', [[Гендрута]] — ''Genedrudis'', [[Мантывін|Монтвін]] — ''Mondawin'', [[Відзімонт (імя)|Відзімонт]] — ''Widimunt'', [[Вілімонт]] — ''Willimunt'', [[Гаштольд (імя)|Гаштольд]] — ''Gastold'', [[Нартаўт|Нарталт]] — ''Nartolt'', [[Бартаўт|Барталт]] — ''Bartolt'' ды іншыя). Тое, што вялікая колькасьць германскіх адпаведнікаў не дазваляе лічыць такія супаданьні выпадковасьцю, Юркенас адзначыў яшчэ ў 1976 годзе&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Балтийские антропоосновы LIAUB-, DAG-, GUD- // Повідомлення Української ономастичної комісії. Вип. 15. — Київ: Наукова думка, 1976. [https://books.google.by/books?id=HYM-AQAAIAAJ&amp;q=%22+%D0%982+)+%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82+%D0%BE+%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8+%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0+%22&amp;dq=%22+%D0%982+)+%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82+%D0%BE+%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8+%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0+%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjHv4aks6OGAxX06wIHHWurCu0Q6AF6BAgHEAI С. 8].&lt;/ref&gt;.

Спэцыяліст у галіне анамастыкі [[Ігар Капылоў]] зьвяртае ўвагу на тое, што навуковая супольнасьць не прымае летувіскіх этымалёгіяў імёнаў ліцьвінаў&lt;ref&gt;Капылоў І. [http://csl.bas-net.by/press-nan/2012/08/08_yagaily.pdf Ягайлы] // [[Звязда]]. 8 жніўня 2012 г.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Капылоў І. [https://web.archive.org/web/20230122131427/https://news.arche.by/by/page/science/historya-navuka/8054 Гедзіміны] // [[Звязда]]. № 85, 8 мая 2012. С. 4.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Капылоў І. Радзівілы // [[Звязда]]. № 47 (27162), 13 сакавіка 2012 г.&lt;/ref&gt;. Лінгвіст і літаратуразнаўца-[[Мэдыявістыка|мэдыявіст]] [[Аляксандар Бразгуноў]] разглядае літоўскі анамастыкон як славянска-заходнебалтыйскую рэцэпцыю германска-[[Кельцкія мовы|кельцкага]]{{Заўвага|Пра падабенства вялікай колькасьці кельцкіх і германскіх складаных антрапонімаў пісаў яшчэ нямецкі лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ганс Краэ||en|Hans Krahe}}&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 36.&lt;/ref&gt;}} іменаслова. Ён зьвяртае ўвагу на тое, што гіпотэзу пра летувіскі генэзіс імёнаў літоўскіх князёў і баяраў трэба адкінуць як навукова непраўдападобную з наступных прычынаў&lt;ref&gt;Бразгуноў А. Генезіс імёнаў вялікіх князёў літоўскіх // Беларуская анамастыка. Гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі (Менск, 20 красавіка 2010 г.) / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы; рэдкал.: І. Капылоў і інш.]. — {{Менск (Мінск)}}: Права і эканоміка, 2010. С. 210.&lt;/ref&gt;:
* Нерэпрэзэнтатыўнасьць лексычнага фонду летувіскай мовы для вытлумачэньня падобных імёнаў{{Заўвага|Напрыклад, імя [[Гедзімін (імя)|Гедзімін]] нібы мусіць тлумачыцца ад летувіскіх словаў «журыцца» і «думка», імя [[Даўспрунг (імя)|Даўспрунг]] — ад «шмат» і «душыцца», імя [[Любарт (імя)|Любарт]] — ад «спыняць» і «лаяць», імя [[Гедыгольд|Гедыгоўд]] — ад «журыцца» і «лавіць», імя [[Скіргайла (імя)|Скіргайла]] — ад
«вылучаць» і «шкадаваць»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 9.&lt;/ref&gt;. Дасьледнік Уладзімер Ягораў зьвяртае ўвагу на тое, што дзеля тлумачэньня зь летувіскай мовы імёнаў з [[Двухасноўнае імя|асновамі]] ''-віт-'' і ''-від-'' ([[Вітаўт (імя)|Вітаўт]], [[Віцень (імя)|Віцень]], [[Відзімонт (імя)|Відзімонт]], [[Будзівід (імя)|Будзівід]] і г. д.) летувіскія аўтары ўжываюць форму дзеяслова ў трэцяй асобе мінулага часу (''išvydo''), тым часам у [[інфінітыў|інфінітыве]] (''išvysti'' — убачыць) і аснове цяперашняга часу (''išvyst-'') гэтага ж дзеяслова няма спалучэньня ''vyd-''&lt;ref&gt;Егоров В. Б. [http://inbelhist.org/litva-versus-belarus-vzglyad-so-storony/ Литва versus Беларусь? Взгляд со стороны] // Великий миф маленькой Летувы: сборник статей / [[Анатоль Тарас|А. Е. Тарас]]. — IBIK, 2016.&lt;/ref&gt;. Дасьледнік [[Іван Ласкоў]] зьвяртае ўвагу на тое, што ў [[Балтыйскія мовы|балтыйскіх мовах]] азначэньне заўсёды мусіць стаяць перад азначаным словам, таму пры тлумачэньні імёнаў з другой асновай ''-таўт-'' (Вітаўт, [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]], [[Гаштольд (імя)|Гастаўт]], [[Гетаўт (імя)|Гетаўт]], [[Контаўт (імя)|Контаўт]] і г. д.) зь летувіскай мовы азначанае слова мае быць ''tauta'' — «народ», якое ні пры якіх азначэньнях ня можа быць імем чалавека, таму гэтыя імёны для летувісаў — чужыя&lt;ref name=&quot;Laskou-1993&quot;&gt;[[Іван Ласкоў|Ласкоў І.]] [https://adzharaj-kut.blogspot.com/2016/03/2016_6.html Жамойцкі тупік] // [[Літаратура і мастацтва]]. 17 верасьня 1993. С. 14—15.&lt;/ref&gt;}} (прытым абсалютная большасьць словаў, запісаных у сучасным [[Вялікі слоўнік летувіскай мовы|Вялікім слоўніку летувіскай мовы]], нідзе не фіксуецца да XIX стагодзьдзя{{Заўвага|Напрыклад, слова ''mantà'' з асноўным значэньнем 'рухомая маёмасьць', ад якога ў рэчышчы палітыкі летувізацыі спрабуюць выводзіць германскую іменную аснову [[Мунд|-мунд- (-мунт-, -монт-)]], упершыню зьяўляецца толькі ў слоўніку 1894 году ў форме ''monta''&lt;ref&gt;Skardžius P. Lit. zweistämmige Personennamen mit mant- und mantà „bewegliche Habe“ // Zeitschrift für Slavische Philologie. Bd. 29, Nr. 1, 1960. S. 148.&lt;/ref&gt;, тым часам адзіны выдадзены ў Вялікім Княстве Літоўскім летувіскі слоўнік [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]] не фіксуе летувіскіх словаў ''gailas'' (зь нібы застарэлым значэньнем 'моцны', якое спрабуюць зьвязваць з асновай [[Гайла (імя)|-гайл-]]), ''gedauti'' ([[Геда|-гед-]]), ''girdė́ti'' ([[Герда|-герд-]]), ''mintis'' ([[Мін|-мін-]]), ''tauta'' ([[Тэўда (імя)|-тэўт-]])}}&lt;ref&gt;Виргиниюс Мисюнас, [https://geraldika.ru/article/32700?fbclid=IwAR28m-i_KnAC_5VGdQo4pIQez1zx3I6BcS0mFsqLfZBX7VunHv0VXpquyZM Витис: возникновение литовского названия Погони], geraldika.ru, 2.10.2012 г.&lt;/ref&gt;)
* Перадача ў летувіскай мове націскнога ''о'' праз ''а''{{Заўвага|Як паказвае Іван Ласкоў, у беларускай мове (з улікам уласьцівага ёй [[Аканьне|аканьня]]) не магла адбывацца замена націскнога «а» на «о», то бок пры запісе «на слых» замена «Мант» на «Монт» была немагчымай. Адпаведна, летувіскія формы «Жыгімантас», «Нарымантас» і падобныя не маглі быць першаснымі&lt;ref name=&quot;Laskou-1993&quot;/&gt;}}
* Брак у двух[[Аснова слова|асноўных]] летувіскіх словах злучальных галосных{{Заўвага|Імёны [[Гедзімін (імя)|Гедз-і-мін]], [[Альгімонт|Альг-і-монт]], [[Карыбут (імя)|Кар-ы-бут]], [[Карыгайла (імя)|Кар-ы-гайла]], [[Мантыгайла (імя)|Мант-ы-гайла]], [[Радзівіл (імя)|Радз-і-віл]], [[Таўцівіл (імя)|Таўц-і-віл]] ды іншыя маюць неўласьцівыя для летувіскай мовы злучальныя галосныя&lt;ref name=&quot;Laskou-1993&quot;/&gt;}}
* Перакручваньне генэтычных асноваў імёнаў у летувіскай перадачы{{Заўвага|Напрыклад, імя [[Ягайла (імя)|Ягайла]] перарабляецца ў Ёгаля, каб патлумачыць яго ад [[Летувіская мова|лет.]] joti 'ехаць конна' і galia 'моц', імя [[Явойша]] — у Ёвайша, каб патлумачыць ад «ехаць конна» і «гасьцінны» і г. д.&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 9.&lt;/ref&gt;}}

Увогуле, сучасныя беларускія мовазнаўцы адзначаюць слушнасьць меркаваньня пра германска-кельцкае паходжаньне імёнаў ліцьвінаў&lt;ref&gt;Мезенка Г. Віцебшчына ва ўласных іменах: мінулае і сучаснасць. — Віцебск, 2006. С. 14.&lt;/ref&gt;.

Менскі дасьледнік Алёхна Дайліда зьвяртае ўвагу на тое, што ўсе імёны сярэднявечнай літоўскай шляхты натуральна тлумачацца з [[Усходнегерманскія мовы|усходнегерманскіх моваў]] і многія зь іх маюць поўныя адпаведнікі сярод усходнегерманскіх імёнаў. Сярод германскіх рысаў імёнаў ліцьвінаў ён адзначае захаваньне спалучэньняў ''-ск-'' і ''-св-'' (Скірмунт, [[Свалегед (імя)|Свальгед]]), уласьцівае для германскіх моваў і неўласьцівае для ўсходнебалтыйскіх, наяўнасьць дыфтонгу ''-эй-'' ([[Эйвільд]], [[Эймант]]), якога няма ў летувіскай мове, а таксама ўласьцівыя для германскіх імёнаў канчаткі ''-ен'' ([[Гердзень (імя)|Гердзень]], [[Тройдзень (імя)|Тройдзень]], [[Віцень (імя)|Віцень]]), ''-уд/-ут'' ([[Гердут (імя)|Гердуд]], [[Кейстут (імя)|Кейстут]], [[Яўнут (імя)|Яўнут]]) і ''-іла'', ''-ула'' ([[Вайдзіла (імя)|Вайдыла]], [[Віршыла|Віршула]]), якіх няма ў балтыйскіх імёнах&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 19.&lt;/ref&gt;. На карысьць унутранага ўсходнегерманскага ([[Готы|гоцкага]]) уплыву ў [[Літва|Літве]] і яго ўзьдзеяньня на ўрадавым узроўні сьведчыць наяўнасьць вялікай колькасьці рэліктаў усходнегерманскай мовы ва ўрадавай лексыцы Вялікага Княства Літоўскага (сок, дзякла, скарб, скарга, шкода, харугва, скрыня, грунт, копа, бонда, рум ды іншае) — як і германізмаў у базавай лексыцы беларускай мовы (буда, дах, рада, дзякуй, боты, гмах, кошт, струмень, гвалт, варта, мусіць, трапіць, рахаваць ды іншае)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 29—31.&lt;/ref&gt;. Як падсумоўвае Алёхна Дайліда, ''«[[Летувізацыя|„Балтыйская“ тэорыя]] не пацьверджана нічым наогул (у тым ліку і імёнамі). Балтыйская тэорыя не адлюстроўвае ніякіх гістарычных рэаліяў, яна была проста снасткай палітычнага змаганьня [[Езуіты|езуітаў]] проці літоўскай [[Рэфармацыя ў Рэчы Паспалітай|Рэфармацыі]] і палітычнай моцы [[Вялікае Княства Літоўскае|Літоўскага гаспадарства]]. Разам з разбуральнай праграмай [[Контрарэфармацыя|Контрарэфармацыі]], распачатай па выбуху эвангеліцкага адраджэньня ў Літве, езуіты распачалі таксама [[Летувізацыя|цэлую ідэалягічную праграму перакручваньня гісторыі Літвы]]: заміж сапраўднай гісторыі [[Славянскія мовы|славянізацыі]] германскае шляхты Літвы (выкладзенай у літоўскіх летапісах і добра вядомай езуітам) езуіцкая тэорыя мусіла апавядаць пра паходжаньне літоўскае шляхты і створанага ёй гаспадарства ад мясцовых паўдзікіх балтыйскіх плямёнаў, што рабіла адзіным „цывілізацыйным“ чыньнікам гісторыі Літвы выняткова [[Каталіцкая Царква|Каталіцкую Царкву]] (з той жа мэтай езуіцкая прапаганда пачала пашыраць гратэскныя, чыста фантастычныя плёткі пра „балтыйскае [[паганства]]“ Літвы, якое нібы было галоўнай рэлігіяй ВКЛ да Крэўскай уніі). Калі за часоў ВКЛ гэтая тэорыя мела выгляд маргінальных калянавуковых практыкаваньняў, не прынятых літоўскай шляхтай, то па [[Падзелы Рэчы Паспалітай|падзелах Рэчы Паспалітай]] гэтая езуіцкая прапагандысцкая схема сталася ў XIX стагодзьдзі адзінай „навуковай“ вэрсіяй гісторыі Літвы»''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 5, 16, 27—28, 61, 201.&lt;/ref&gt;.

=== Параўнальная табліца з германскімі адпаведнікамі ===
{{Аўтанумарацыя табліцы | {{
{| cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;10&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0 0 1em 0; border: solid darkgray; border-width: 1px 1px 1px 1px; font-size: 90%; background-color: #fff;&quot;
|- bgcolor={{Колер|ВКЛ}} align=&quot;center&quot;
! № !! Імя !! Тоеснае імя (зь перастаноўкай [[Двухасноўнае імя|асноваў]]) !! Германскі адпаведнік !! Германскі адпаведнік тоеснага імя{{Заўвага|Адпаведнікі зь перастаноўкай іменных асноваў прызнае летувіскі эміграцыйны лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ёзас Юркенас||lt|Juozas Jurkėnas}}&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 108.&lt;/ref&gt;}}
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аба]]'''{{Заўвага|'''Вылучаным''' пазначаюцца імёны, якія маюць поўныя германскія адпаведнікі}}
| — 
| ''Abo''
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Абека|Абека (Абака)]]'''{{Заўвага|У дужках даюцца характэрныя варыяцыі імя паводле напісаньня ў гістарычных крыніцах}}
| — 
| ''Abbeco'' (''Abbaco'') &lt;br&gt; Abo + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Абель]]'''
| — 
| ''Abel'' (''Abilo'') &lt;br&gt; Abo + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Абор|Абор (Абар, Абэр, Абер)]]'''
| 
| ''Abar'' (''Abor''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;|Азначалася ў Польшчы, дзе германскія імёны бытавалі ўжо ў XIII ст.}}, Aber) &lt;br&gt; Abo + Heri (Hari)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Абуд|Абуд (Абод, Абут, Ябут)]]'''{{Заўвага|У інвэнтарах ВКЛ таксама азначаюцца наступныя чаргаваньні: Адам / Ядам (Адамава / Ядамава, Адамовіч / Ядамовіч)&lt;ref&gt;A. Vardų ir pavadinimų rodyklė // Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 1.&lt;/ref&gt;, Андрэй / Яндрэй, Анікей / Янікей&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 387, 391, 425, 436.&lt;/ref&gt;}}
| 
| ''Abbud'' (''Abbod'', ''Abbott'') &lt;br&gt; Abo + Bodo (Budo)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Абрат]]'''
| 
| ''Abrada'' &lt;br&gt; Abo + Rado (Rato)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Агі|Агі (Ака, Ека, Яга, Яка)]]'''
| — 
| ''Agi'' (''Egi'', ''Jag''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}})
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Агіла|Агела (Агіль, Ягіл)]]'''
| — 
| ''Agelo'' (''Agilus'', ''Egilo'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аген|Аген (Агін, Ягін, Якін)]]'''
| — 
| ''Agenus'' (''Agin'', ''Egen'', ''Ekino'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Якш|Якш (Агша)]]'''
| — 
| ''Якша''{{Заўвага|Азначалася ў [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгарадзе]]}} &lt;br&gt; Agi (Egi) + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Якбут]]'''
| 
| ''Acbuto'' (''Acbod'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + Boto (Buto) &lt;br&gt; Agi (Egi) + Bodo (Budo)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягвін|Ягвін (Яквін)]]'''
| 
| ''Agwin'' (''Acwin'', ''Ecuin'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + Wino
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягайла (імя)|Ягайла (Ягейла, Ягела, Якейла, Агела, Агайла, Акайла, Ягіл)]]'''
| 
| ''Aggalo'' (''Egelo'', ''Agela'', ''Eggel'', ''Egila'') &lt;br&gt; Agi (Jag) + Gailo (Gelo) &lt;br&gt; Agi (Jag) + -l- &lt;br&gt; ''Jogello'' (''Iagellus'', ''Jogallus'') &lt;br&gt; Jo + Gailo (Gelo)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягінт|Ягінт (Агінт, Эгінт, Егінт, Ягент)]]'''
| 
| ''Aginto'' (''Egind'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + Gento (Gendo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягірд|Ягірд (Эгерд, Агірд, Эгірд, Егерт)]]'''
| 
| ''Ægirdh'' (''Eggerd'', ''Agard'', ''Egert'', ''Aaggaard'') &lt;br&gt; Agi (Jag) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягоўд|Ягоўд (Ягалд, Ягольт, Аколд)]]'''
| 
| ''Agold'' (''Egold'', ''Egolt'', ''Agoult'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + Waldo &lt;br&gt; Agi (Egi) + Goldo &lt;br&gt; ''Ágautr'' &lt;br&gt; Agi (Egi) + Gaudo (Gaut) 
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягуці|Ягуці (Ягут, Ягуць, Акут, Якуці, Якуць)]]'''
| 
| ''Águti'' (''Agut'', ''Akuti'') &lt;br&gt; Agi (Jag) + Gudo (Guta)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Акунд|Акунд (Якунт, Яконт)]]'''
| 
| ''Agundia'' (''Jaconta'') &lt;br&gt; Agi (Jag) + Gunth (Cund)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Агар (імя)|Агар (Ягер)]]
| 
| ''Agar'' (''Egiheri'') &lt;br&gt; Agi + Heri (Hari)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Акман|Акман (Якіман, Экман, Ягеман)]]'''
| 
| ''Ackmann'' (''Akemann'', ''Eckmann'', ''Egiman'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + Mann
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягмін|Ягмін (Ягімін, Акмін, Якмін)]]'''
| 
| ''Agminus'' (''Egiminus'', ''Jagmyn''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Jakmyn''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Agi (Egi) + Minno
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Агімонт|Агімонт (Агамонт, Экмунд)]]'''
| 
| ''Agimunt'' (''Agamont'', ''Agamundus'', ''Egmond'', ''Egmont'') &lt;br&gt; Agi + Mund (Munt)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ала (мужчынскае імя)|Ала (Ела)]]'''
| —
| ''Alo'' (''Allo'', ''Elo'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Алейка|Алейка (Алека)]]'''
| —
| ''Allecke'' (''Alico'') &lt;br&gt; Alo + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аліта (імя)|Аліта (Алета, Алата)]]'''
| —
| ''Alitta'' (''Alathe'') &lt;br&gt; Alo + -t-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аліш|Аліш (Альш, Гальш)]]'''
| —
| ''Allisch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Alsch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Halsch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Alo + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альбэрт|Альбэрт (Альберт, Аўбарт)]]'''
| 
| ''Albert'' (''Albart'', ''Aubert') &lt;br&gt; Alo + Bert &lt;br&gt; Athal + Bert
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альбут|Альбут (Альбот, Яльбут)]]'''
| 
| ''Albot'' (''Elbot'', ''Albóðr'', ''Albutt'') &lt;br&gt; Alo + Boto (Buto) &lt;br&gt; Athal + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альвін]]'''
| 
| ''Alwin'' (''Alwini'') &lt;br&gt; Alo + Wino
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альвіс]]'''
| 
| ''Alvis'' (''Alois'') &lt;br&gt; Alo + Wis
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альгерд (імя)|Альгерд (Альгерт, Альгард, Алігард, Альгарт, Гэльгерд, Гольгерт, Ольгерд, Альгірд)]]'''
| 
| ''Algerd'' (''Algeard'', ''Algerðr'', ''Algert'', ''Algardus'', ''Algart'', ''Olgard'', ''Hallgerðr'', ''Halgardus'', ''Algiert'') &lt;br&gt; Alo + Gerd (Gardo) &lt;br&gt; Helgi (Alko) + Gerd (Gardo) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Алгет|Алгет (Альгет, Элгет)]]'''
| 
| ''Alget'' (''Aalgidis'') &lt;br&gt; Alo + Gedo (Geto)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Алігут|Алігут (Алгуць, Аўгут, Аўгуць)]]'''
| 
| ''Algut'' (''Alugod'') &lt;br&gt; Alo + Gudo (Guta)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альман|Альман (Алеман, Эльман)]]'''
| 
| ''Alman'' (''Alemann'', ''Ellmann'') &lt;br&gt; Alo + Mann
|    
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альмін]]'''
| 
| ''Almin'' (''Almen'') &lt;br&gt; Alo + Minno (Menno)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яльмуд]]'''
| 
| ''Alamud'' (''Almudis'') &lt;br&gt; Alo + Mot (Muta)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аламунт|Аламунт (Альмонт, Эльмонт, Ялмонт)]]'''
| 
| ''Alamunt'' (''Almunt'', ''Almond'', ''Elmund'') &lt;br&gt; Alo + Mund (Munt)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Олда|Олда (Ольда, Голда, Оўда, Аўда)]]'''
| — 
| ''Aldo'' (''Olda'', ''Holt''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; ''Audo''
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Алдыка|Алдыка (Олдыка, Аўдзіка, Галдык, Гольдзіка)]]'''
| — 
| ''Aldiko'' &lt;br&gt; Aldo + -k- &lt;br&gt; ''Audeca'' &lt;br&gt; Audo + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альдона|Альдона (Алдунь)]]'''
| — 
| ''Aldona'' (''Aldun'', ''Aldonis'') &lt;br&gt; Aldo + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аўтаўт]]'''
| 
| ''Altolt'' (''Aldaud'') &lt;br&gt; Aldo + Waldo (Walt) &lt;br&gt; ''Autald'' &lt;br&gt; Audo (Auto) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яўтар|Яўтар (Алтар, Гаўтар)]]'''
| 
| ''Althar'' (''Alterius'', ''Autier'') &lt;br&gt; Aldo (Holt) + Heri (Hari) &lt;br&gt; ''Authar'' (''Hauthar'', ''Hautar'') &lt;br&gt; Audo (Auto) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Алег|Алько (Алек, Алех, Ольг, Эльг, Аўг)]]'''
| — 
| ''Helgi'' (''Alko'', ''Alacho'', ''Elgo'', ''Algo'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вольга|Вольга (Олюшка, Олюхна)]]'''
| — 
| ''Hélga'' (''Helca'', ''Helcha'', ''Alga''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Holga''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}})
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альгін|Альгін (Элькін, Аўгін, Яўгін, Вольгін)]]'''
| — 
| ''Heligin'' (''Alkin'') &lt;br&gt; Helgi (Algo) + -n-&lt;br&gt; ''Augino'' &lt;br&gt; Augo + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альгіш]]'''
| — 
| ''Halgasch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Halgas''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Helgi (Algo) + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Альгмін|Альгмін (Альхімен, Алькмін, Алігімін)]]
| [[Мінялк]]
| Helgi (Algo) + Minno &lt;br&gt; ''Alechmannus'' (''Alkeman'') &lt;br&gt; Helgi (Alko) + Mann
| Minno + Helgi (Alko)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альгімонт|Альгімонт (Альгімунд, Альгімунт, Алькімонт, Аўгімонт, Аўгімунд, Аўгімунт)]]'''
| 
| ''Algemundus'' (''Alkemund'', ''Alhmunt'', ''Alchemont'') &lt;br&gt; Helgi (Algo) + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Augemundus'' (''Augemundr'') &lt;br&gt; Augo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Амал|Амал (Амэла, Амаль, Амуль, Аміль, Яміль)]]'''
| —
| ''Amal'' (''Amelo'', ''Amul'', ''Amil'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яр (імя)|Яр (Ар)]]'''
| —
| ''Aro'' (''Ahr'') &lt;br&gt; Aro + Mann
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярыла (імя)|Ярыла (Арэла, Арэль, Ярала, Эрэла)]]'''
| —
| ''Arila'' &lt;br&gt; Aro + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярун|Ярун (Арун, Аруна)]]'''
| —
| ''Arun'' (''Eruni'', ''Aruna'') &lt;br&gt; Aro + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярунд|Ярунд (Яранд, Аранд, Арант)]]'''
| —
| ''Jarund'' (''Arant'', ''Jarant'') &lt;br&gt; Aro + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арбут|Арбут (Арбуд)]]'''
| 
| ''Árbót'' (''Arbod'') &lt;br&gt; Aro + Boto (Buto) &lt;br&gt; Aro + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арвід|Арвід (Ярвід, Арвіт)]]'''
| 
| ''Arvid'' (''Arwit'') &lt;br&gt; Aro + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арвіст|Арвіст (Гервіст)]]'''
| 
| ''Ariovist'' (''Arwist'', ''Arwesth'') &lt;br&gt; Aro + West (Viste) &lt;br&gt; Heri (Hari) + West (Viste)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арыгольд|Арыгольд (Арыгалд, Яргалт)]]'''
| 
| ''Aregaudus'' &lt;br&gt; Aro + Gaudo &lt;br&gt; ''Hargold'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Goldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арман|Арман (Арыман, Ярман, Ярыман, Яроман)]]'''
| 
| ''Arman'' (''Ariman'') &lt;br&gt; Aro + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Армін (імя)|Ярмін (Армін, Ярэмін, Ярамін)]]'''
| 
| ''Armin'' (''Arimin'') &lt;br&gt; Aro + Minno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярмуць|Ярмут (Ярмуць, Армуць)]]'''
| 
| ''Armuth'' &lt;br&gt; Aro + Mot (Muto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярмунд|Ярмунд (Армонт, Арамонт, Ярмонт)]]'''
| 
| ''Armund'' (''Armunt'', ''Arimondus'', ''Eremunt'') &lt;br&gt; Aro + Mund
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яруд|Яруд (Арод, Арут, Ярут)]]'''
| 
| ''Arodus'' (''Aruth'') &lt;br&gt; Aro + Hrodo (Ruodo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярна|Ярна (Арн, Аран, Яран, Арнь, Ярань)]]'''
| —
| ''Arno'' (''Arn'', ''Aran'') 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арнольд|Арнольд (Ярнольт)]]'''
| 
| ''Arnold'' (''Arnolt'', ''Ernold'') &lt;br&gt; Aro (Arno) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арнат (імя)|Арнат (Ярнат, Эрнат)]]'''
| 
| ''Arnad'' (''Arnato'') &lt;br&gt; Aro (Arno) + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арбш]]'''
| —
| ''Erbsch'' (''Erbisch'') &lt;br&gt; Arbo (Erbo) + -sch-  
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярг]]'''
| —
| ''Argo''  
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аргела|Аргела (Аргель, Яргель, Аргуль, Аргла, Яргла)]]'''
| —
| ''Argelo'' (''Argila'') &lt;br&gt; Argo + -l-  
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ашка|Ашка (Яска, Еска, Еш)]]'''
| —
| ''Asco'' (''Asc'')  
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яскіль|Яскіль (Яскель, Яскал, Ашкела)]]'''
| —
| ''Ascila'' (''Eskil'', ''Eskel'', ''Ascalo'') &lt;br&gt; Asco + -l-  
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аскольд (імя)|Аскольд (Яскольд, Яскольт, Яскулд, Яскулт, Яшчолд)]]'''
| 
| ''Askold'' (''Ascolt'', ''Aschhold'') &lt;br&gt; Asco + Waldo (Walt) &lt;br&gt; ''Höskuldr'' &lt;br&gt; Hatho + Sculd 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Азьвін|Азьвін (Ясьвін)]]'''
| 
| ''Asvin'' (''Assuin'', ''Aschwin'') &lt;br&gt; Asco + Wino &lt;br&gt; Asi + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аскера|Аскера (Аскер, Ашкер)]]'''
| 
| ''Ascher'' (''Ascar'') &lt;br&gt; Asco + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Есьман|Есьман (Ясьман, Яшман, Ешман, Эсьман, Эсман)]]'''
| 
| ''Eschmann'' (''Esmann'', ''Ascman'', ''Asman'') &lt;br&gt; Asco + Mann &lt;br&gt; Asi + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ясмант|Ясмант (Асмонт, Ашмонт, Есмунт, Ясмонт, Есьмант, Яшмант, Эсмунт)]]'''
| 
| ''Asmunt'' (''Ascmund'', ''Eschmunt'') &lt;br&gt; Asco + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Osmond'' &lt;br&gt; Asi + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ас (імя)|Ас (Азь)]]'''
| —
| ''Asi'' (''Aso'', ''Osi'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Азела|Азела (Асіла, Ясіла, Ясель, Эзель)]]'''
| —
| ''Aselo'' (''Asilo'', ''Esilo'') &lt;br&gt; Asi + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Асен|Асен (Асін, Ясін, Ашын)]]'''
| —
| ''Asin'' (''Asen'') &lt;br&gt; Asi + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Азбут|Азбут (Язбут)]]'''
| 
| ''Ásboð'' &lt;br&gt; Asi + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ясвад]]'''
| 
| ''Asuad'' &lt;br&gt; Asi + Wado
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ясоўд|Ясоўд (Асвальд)]]'''
| 
| ''Asold'' (''Asuald'', ''Oswald'') &lt;br&gt; Asi + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ясьвід|Ясьвід (Ашвід)]]'''
| 
| ''Asvid'' (''Esvid'', ''Ásviðr'') &lt;br&gt; Asi + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Ясьвіл|Ясьвіл (Асьвіл, Ашвіла)]]
| 
| Asi + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ясьвільт]]'''
| 
| ''Asvild'' &lt;br&gt; Asi + Wilto (Wildo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Азгайла]]'''
| 
| ''Easgel'' (''Esgel'') &lt;br&gt; Asi + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яскаўт|Яскаўт (Язкаўт)]]'''
| 
| ''Askaut'' (''Ásgautr'', ''Oskautr'') &lt;br&gt; Asi + Gaudo (Gaut) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эзгірд]]'''
| 
| ''Esgerd'' (''Asgird'', ''Asgart'', ''Osgerd'') &lt;br&gt; Asi (Osi) + Gerd (Gardo)  
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эзгін|Эзгін (Азгін, Ашкін, Ажгін)]]'''
| 
| ''Eskin'' &lt;br&gt; Asi + -kin &lt;br&gt; Asi + Ginno 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Осман|Асман (Осман, Ашман, Ясман)]]'''
| 
| ''Osman'' (''Asman'') &lt;br&gt; Asi (Osi) + Mann  
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Асьміна (імя)|Асьміна (Ашміна, Ашмена, Ясьмін, Яшмін, Эсьмін)]]'''
| 
| ''Osminna'' &lt;br&gt; Asi (Osi) + Minno (Menno)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Асмот|Асмот (Ашмот, Ясмут)]]'''
| 
| ''Asmot'' (''Asmuot'') &lt;br&gt; Asi + Mot
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Асінар (імя)|Ашнар]]'''
| 
| ''Asnar'' (''Asinar'') &lt;br&gt; Asi + Noro
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яст|Яст (Асьць, Яшт)]]'''
| —
| ''Ast'' (''Osta'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Асьцейка|Асьцейка (Асьцека, Осьцік, Ясьцейка)]]'''
| —
| ''Oustecha'' (''Ostike'') &lt;br&gt; Ast (Osta) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Асьціла|Асьціла (Остэль)]]'''
| —
| ''Aostilo'' (''Ostell'') &lt;br&gt; Ast (Osta) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яштальд|Яштальд (Асталт, Аштаўт, Яшталт, Яштаўт)]]'''
| 
| ''Astald'' (''Ostald'', ''Astout'', ''Austaldus'') &lt;br&gt; Ast (Osta) + Waldo &lt;br&gt; Ast (Osta) + Teudo &lt;br&gt; Asi (Osi) + Teudo
| ''Teudasia'' &lt;br&gt; Teudo + Asi
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Астар|Астар (Астэр, Ясьцер)]]'''
| 
| ''Austerius'' (''Oster'', ''Astar''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Aster''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Ast (Osta) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Астрат]]'''
| 
| ''Ostrat'' (''Ostrad'', ''Austrad'') &lt;br&gt; Ast (Osta) + Rado (Rato)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бабіла|Бабіла (Бабіль, Бабела, Бабель)]]'''
| —
| ''Babilo'' (''Babel'') &lt;br&gt; Babo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бат (імя)|Бат (Бад, Бадзь)]]'''
| —
| ''Bado'' (''Bato'', ''Bath'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Баціка|Баціка (Бадыка, Батка)]]'''
| —
| ''Badiko'' (''Battke'', ''Paticho'') &lt;br&gt; Bado (Bato) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бадзіла|Бадзіла (Батыла, Батэла, Батуль)]]'''
| —
| ''Badila'' (''Bathel'') &lt;br&gt; Bado (Bato) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Батаўт]]'''
| 
| ''Bathelt'' (''Badald'', ''Badaut'') &lt;br&gt; Bado (Bato) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бадвіла|Батвіла (Батвіл)]]'''
| 
| ''Badvil'' (''Baduila'') &lt;br&gt; Bado (Bato) + Wilo 
| ''Willibad'' &lt;br&gt; Wilo + Bado
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Батвін]]'''
| 
| ''Batwin'' (''Badvin'') &lt;br&gt; Bado (Bato) + Wino
| ''Winibad'' &lt;br&gt; Wino + Bado
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Батар|Батар (Батэр, Бадар)]]'''
| 
| ''Bathari'' (''Bater'', ''Bader'') &lt;br&gt; Bado (Bato) + Heri (Hari)
| ''Heribad'' &lt;br&gt; Heri + Bado
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Больд|Больд (Больт, Бальт, Болт, Баўд, Боўд)]]'''
| —
| ''Bald'' (''Boldt'', ''Bolte'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Балдыка|Балдыка (Бальдыка, Бальцік, Больцік, Болдык)]]'''
| —
| ''Baldiko'' (''Baldicke'', ''Baltichus'') &lt;br&gt; Bald (Bolte) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Больцель|Больцель (Баўдзель, Балціла)]]'''
| —
| ''Baldilo'' &lt;br&gt; Bald (Bolte) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бальцін|Бальцін (Бальтын, Балтэн)]]'''
| —
| ''Baltin'' (''Balden'') &lt;br&gt; Bald (Bolte) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Больдун|Больдун (Болтун, Бальцюн)]]'''
| —
| ''Baldun'' &lt;br&gt; Bald (Bolte) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Болташ]]'''
| —
| ''Boltsch'' &lt;br&gt; Bald (Bolte) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бальдвін]]'''
| 
| ''Baldwin'' &lt;br&gt; Bald + Wino
| ''Winibald'' &lt;br&gt; Wino + Bald
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Больдаг]]'''
| 
| ''Baldag'' &lt;br&gt; Bald (Bolte) + Dago
| ''Dacbold'' &lt;br&gt; Dago + Bald
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бальтэр|Бальтэр (Болдэр, Балтр)]]'''
| 
| ''Balterus'' (''Bolder'', ''Baldheri'') &lt;br&gt; Bald + Heri
| ''Eribald'' (''Haribald'') &lt;br&gt; Heri + Bald
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бальтарт|Бальтарт (Балторт)]]'''
| 
| ''Baltardus'' (''Balthart'') &lt;br&gt; Bald + Hardt (Hart)
| ''Artbald'' (''Hartbald'') &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Bald
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Балтман|Балтман (Бальман, Больман)]]'''
| 
| ''Baldman'' (''Balman'', ''Bollmann'') &lt;br&gt; Bald + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Баўдамір]]'''
| 
| ''Baldomer'' &lt;br&gt; Bald + Mero (Miro)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Болтрык|Болтрык (Бальтрык, Бальдрых, Боўтрык)]]'''
| [[Рыбалт]]
| ''Boldericus'' (''Baldrich'', ''Baldric'') &lt;br&gt; Bald (Boldt) + Rick
| ''Ribald'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Bald
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Балтрым|Балтрым (Баўтрым)]]
| 
| Bald + Rim
| ''Rimbald'' (''Rimbold'') &lt;br&gt; Rim + Bald 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Балтрун|Балтрун (Бальтрун, Баўтрун)]]'''
| 
| ''Baltrun'' (''Baldrun'') &lt;br&gt; Bald + Runo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бальтрут|Бальтрут (Балтрот)]]'''
| 
| ''Baltrudis'' &lt;br&gt; Bald + Trudo (Trut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бар (імя)|Бар (Бара, Пара)]]'''
| — 
| ''Baro'' (''Paro'')
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барэйка|Барэйка (Барака, Барэка, Барык, Парэйка, Парык)]]'''
| — 
| ''Bareke'' (''Barocho'', ''Baricke'') &lt;br&gt; Baro + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барыла|Барыла (Барэль, Парыла)]]'''
| — 
| ''Barilo'' (''Barrell'', ''Parrell'') &lt;br&gt; Baro + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барут (імя)|Барут (Баруць, Парут)]]'''
| — 
| ''Baruthus'' (''Baruth''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Baro + -t-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барвід|Барвід (Парвід)]]'''
| 
| ''Barvid'' (''Barwidus'') &lt;br&gt; Baro + Wido
| ''Widbor''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Widebor''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Wido + Baro
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барвік]]'''
| 
| ''Barwic'' (''Barwig'') &lt;br&gt; Baro + Wigo (Wic)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барвін|Барвін (Борвін, Парвін)]]'''
| [[Вінбор]]
| ''Barwin''{{Заўвага|[[Старэйшая рыфмаваная хроніка]] пра «''Барвіна з земляў [[Вэнэды|вэнэдаў]]''» — [[Генрых Борвін I|Генрыха Борвіна I]]}} &lt;br&gt; Baro + Wino 
| ''Wimber'' &lt;br&gt; Wino + Bеro &lt;br&gt; Wino + Baro
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барвойн]]'''
| 
| ''Barwein'' (''Berwein'') &lt;br&gt; Baro + Wino (Weine) &lt;br&gt; Baro + Uuenna (Wona)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Баргайла|Баргайла (Баргаль, Баргель)]]'''
| 
| ''Bargel''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Baro + Gailo (Gelo)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барконт]]'''
| 
| ''Pargunt'' (''Bercunt'') &lt;br&gt; Baro (Paro) + Gunth (Cund) &lt;br&gt; Biro (Bero) + Gunth (Cund)
| ''Gundabari'' &lt;br&gt; Gunth (Cund) + Baro
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Парман]]'''
| 
| ''Parmann'' (''Barmann'') &lt;br&gt; Baro (Paro) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барда|Барда (Барта)]]'''
| — 
| ''Bardo'' (''Barto'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бардзіла|Бардзіла (Бартэль)]]'''
| — 
| ''Bardilo'' (''Bartel'') &lt;br&gt; Bardo (Barto) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барцін|Барцін (Бардзін)]]'''
| — 
| ''Bardinus'' (''Barten''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Bardo (Barto) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бартаўт|Бартаўт (Барталт, Бартальт, Бартальд, Партаўт)]]'''
| 
| ''Bartolt'' (''Bartout'', ''Bartold'')  &lt;br&gt; Bardo (Barto) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Bert + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Bardo + Teudo (Taut)
| ''Teutbard'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Bard
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бень|Бень (Бін, Бінь)]]'''
| — 
| ''Beno'' (''Ben'', ''Bino'')
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бінейка|Бінейка (Бенека, Беніка, Бінека)]]'''
| — 
| ''Binnecke'' (''Beneko'', ''Bennico'') &lt;br&gt; Beno (Bino) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бінель|Бінель (Бэнэль)]]'''
| — 
| ''Benilo'' &lt;br&gt; Beno (Bino) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Беняш|Беняш (Бенеш, Бенюш)]]'''
| — 
| ''Bensch'' (''Byenyasch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Benesch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Benas''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Beno + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бінгель]]'''
| 
| ''Bengel'' &lt;br&gt; Beno + Gailo (Gelo)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бенат]]'''
| 
| ''Bennato'' (''Bennat'') &lt;br&gt; Beno + Hatho (Adi)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бінэрт]]'''
| 
| ''Benert'' (''Benehard'') &lt;br&gt; Beno (Bino) + Hardt (Hart)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бімунт]]'''
| 
| ''Bemund'' &lt;br&gt; Beno (Bino) + Mund (Munt)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бера|Бера (Біра)]]'''
| — 
| ''Bero'' (''Biro'', ''Pero'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірэйка|Бірэйка (Бэрэйка, Бярэйка, Берыка, Бірык, Бірка, Берка, Пірыка, Пірка)]]'''
| — 
| ''Birico'' (''Berico'', ''Bereke'', ''Birke'', ''Piricho'', ''Pircho'') &lt;br&gt; Bero (Biro) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірыла|Бірыла (Бярыла, Бярэла, Бірэла, Берыль, Бірыль, Біруль, Берла)]]'''
| — 
| ''Berila'' (''Berela'', ''Berul'') &lt;br&gt; Bero (Biro) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірын (імя)|Берэн (Бірын, Бірэн)]]'''
| — 
| ''Beren'' (''Birin'') &lt;br&gt; Bero (Biro) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірута (імя)|Бірута (Бірот, Бярута, Бірут, Біруць, Бэрот, Берут, Пірут, Перут)]]'''
| — 
| ''Bierotte'' &lt;br&gt; Bero (Biro) + -t-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірыбольд]]'''
| 
| ''Beribald'' &lt;br&gt; Bero (Biro) + Bald (Boldt)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрвольд|Бэрвольд (Бэрвальд, Бэрвэльт)]]'''
| 
| ''Berwoldus'' (''Beroald'') &lt;br&gt; Bero + Wald
| ''Waldpero'' &lt;br&gt; Wald + Biro (Bero)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрвід|Бэрвід (Бірвід)]]'''
| 
| ''Berwid'' &lt;br&gt; Bero + Wido
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Пэрвайн|Пэрвайн (Пэрвэйн, Пярвойнь)]]'''
| 
| ''Perwein'' &lt;br&gt; Bero (Pero) + Wino (Weine) &lt;br&gt; Bero (Pero) + Uuenna
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Беркін|Беркін (Беркен, Бергін, Пергін)]]'''
| 
| ''Berekin'' (''Beregen'', ''Perkin'') &lt;br&gt; Bero + -kin &lt;br&gt; Bero + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірат|Бірат (Берэт, Бірэта, Перат)]]'''
| 
| ''Beradt'' (''Bereth'', ''Perret'') &lt;br&gt; Bero (Biro) + Hatho (Adi)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэргарт (імя)|Бэргарт]]'''
| 
| ''Berhard'' &lt;br&gt; Bero + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Перман|Перман (Бэрман, Бірман, Пэрман, Парман, Бірмэн, Бермень)]]'''
| 
| ''Perman'' (''Berman'', ''Parmann'', ''Pirrmann'') &lt;br&gt; Bero (Pero) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрымунд (імя)|Перамонт (Парымонт)]]'''
| 
| ''Peremunt'' (''Bermondus'') &lt;br&gt; Bero (Pero) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ператрут]]'''
| 
| ''Perethrud'' (''Beretrudis'') &lt;br&gt; Bero (Pero) + Trudo (Trut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Берн|Берн (Бэрн, Бернь, Бірн)]]'''
| — 
| ''Bern'' (''Pirn'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірнейка|Бірнейка (Бернейка, Бернека, Бэрніка)]]'''
| — 
| ''Birnico'' (''Bernico'', ''Bernecke'') &lt;br&gt; Bern (Pirn) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бярнут]]'''
| — 
| ''Barnut''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Bern + -t-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бернуш|Бернуш (Бернаш)]]'''
| — 
| ''Bernasch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Bernisch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Bern + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрнат|Бэрнат (Бэрнад, Бернат, Бернад, Барнат, Бернят, Парнат)]]'''
| 
| ''Bernad'' (''Bernat'', ''Pernat'') &lt;br&gt; Bern + Joto &lt;br&gt; Bern + Hatho (Adi) &lt;br&gt; ''Bernard'' &lt;br&gt; Bern + Hardt
| ''Hathubern'' &lt;br&gt; Hatho + Bern
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрнар|Бэрнар (Бернар, Барнар, Пернар)]]'''
| 
| ''Bernar'' (''Bernhari'', ''Pernhari'') &lt;br&gt; Bern + Heri (Hari)
| ''Erbern'' &lt;br&gt; Heri + Bern
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрнард|Бэрнард (Бярнард)]]'''
| 
| ''Bernard'' (''Bernhard'') &lt;br&gt; Bern + Hardt
| ''Hartbern'' &lt;br&gt; Hardt + Bern
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бергела|Бергела (Бергель, Бэргайла, Бэргаль, Пергайла)]]'''
|  
| ''Bergel'' (''Bieregel'') &lt;br&gt; Berga + Gailo (Gelo) &lt;br&gt; Bero + Gailo (Gelo) &lt;br&gt; Berga + -l-
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрт|Берт (Берць, Перць)]]'''
| — 
| ''Bert'' (''Perht'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэртыка]]'''
| — 
| ''Bertike'' (''Berteka'') &lt;br&gt; Bert + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бертэль|Бертэль (Бэртэль, Перцель, Пірціль)]]'''
| — 
| ''Bertel'' (''Pertilo'', ''Pirthilo'') &lt;br&gt; Bert + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэртун]]'''
| — 
| ''Berhtuni'' (''Perhtun'') &lt;br&gt; Bert + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Берташ|Берташ (Бертыш, Бірташ)]]'''
| — 
| ''Bertsch'' &lt;br&gt; Bert + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэртальд|Бэртальд (Бэртаўт, Біртаўт)]]'''
| 
| ''Bertold'' (''Bertolt'', ''Bertaut'', ''Birtoldus'') &lt;br&gt; Bert + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Bert + Teudo (Taut)
| ''Woltbert'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Bert &lt;br&gt; ''Teutbert'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Bert
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біе (імя)|Біе]]'''
| —
| ''Bie'' (''Biho'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Бівойна|Бівойна (Бівайн, Бівэйн)]]
| 
| ''Bivinus'' &lt;br&gt; Bie + Wino (Weine) &lt;br&gt; Bie + Uuenna (Wona)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біят|Біят (Біён, Біюць)]]'''
| 
| ''Byatt'' (''Bietto'') &lt;br&gt; Bie + Joto (Juto) &lt;br&gt; Bie + Hatho
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біла (імя)|Біла (Біль)]]'''
| —
| ''Bilo'' (''Biel'', ''Pillo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біліка|Біліка (Білейка, Пілейка)]]'''
| —
| ''Biliko'' (''Pilicho'') &lt;br&gt; Bilo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Білін]]'''
| —
| ''Bilin'' &lt;br&gt; Bilo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Більвін|Більвін (Пільвін)]]'''
| 
| ''Biliwin'' (''Pilwine'') &lt;br&gt; Bilo (Pillo) + Wino
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біляр|Біляр (Піляр)]]'''
| 
| ''Biller'' (''Piller'', ''Bilihar'') &lt;br&gt; Bilo + Heri (Hari)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Більман|Більман (Біліман, Пілеман, Білмен)]]'''
| 
| ''Billmann'' (''Biliman'', ''Pielemann'') &lt;br&gt; Bilo + Mann
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Білімін|Білімін (Більмін)]]
| 
| Bilo + Minno
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Білят|Білят (Пілят, Білат)]]'''
| 
| ''Bilaeth'' (''Pillat'') &lt;br&gt; Bilo (Pillo) + Joto &lt;br&gt; Bilo (Pillo) + Hatho (Adi)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біць|Біць (Біт, Бець)]]'''
| — 
| ''Bitto'' (''Beto'', ''Bedo'')
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біцейка|Біцейка (Бецейка, Бэтэйка, Біцік)]]'''
| — 
| ''Beteke'' (''Bettika'') &lt;br&gt; Bitto (Beto) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біцель|Біцель (Бітэла, Бедэль)]]'''
| — 
| ''Bitel'' (''Betilo'', ''Bedilo'') &lt;br&gt; Bitto (Beto) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біцін|Біцін (Біцен)]]'''
| — 
| ''Bitinus'' (''Bettin'') &lt;br&gt; Bitto (Beto) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бітаўт|Бітаўт (Біталт)]]'''
| 
| ''Bitold'' (''Betald'', ''Bidaut'', ''Bitaut'') &lt;br&gt; Bitto (Beto) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Bitto (Beto) + Teudo (Taut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бітар|Бітар (Бэтэр)]]'''
| 
| ''Betharius'' &lt;br&gt; Bitto (Beto) + Heri (Hari)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бруна]]'''
| —
| ''Bruno''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Брунейка]]'''
| —
| ''Brunico'' (''Brunicho'') &lt;br&gt; Bruno + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бубела|Бубела (Бубель)]]'''
| —
| ''Bubilo'' (''Bobel'') &lt;br&gt; Bubo (Bobo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бода|Буд (Буда, Бода, Будзь, Бодзь)]]'''
| —
| ''Bodo'' (''Budo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будзейка|Будзейка (Будзека, Будзіка, Байдзейка)]]'''
| —
| ''Buddeke'' (''Bodico'', ''Bodeca'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будзіла|Будзіла (Будэль, Бодзель)]]'''
| —
| ''Budilo'' (''Bodilo'', ''Budel'', ''Bodel'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будзін|Будзін (Бодзен, Будэн, Бодзень, Будзень)]]'''
| —
| ''Budin'' (''Boden'', ''Budden'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будыш|Будыш (Бодыш, Будуш)]]'''
| —
| ''Bodusz''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Bodo (Budo) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будзівід (імя)|Будзівід (Будвід, Будзьвіт)]]'''
| 
| ''Bodwidus'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Wido
| ''Widbod'' &lt;br&gt; Wid + Bodo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будзівіл|Будзівіл (Будавіл, Будвіл, Будзьвіл)]]'''
| 
| ''Bauduilli'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Wilo
| ''Willibodo'' &lt;br&gt; Wilo + Bodo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будгін|Будгін (Будкін, Бутгін, Буткін, Боткін)]]'''
| 
| ''Budgen'' (''Budekin'', ''Bodkin'', ''Botgen'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + -kin &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Ginno 
| ''Genobod'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Bodo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Будзікід (імя)|Будзікід (Будгед)]]
| [[Гедбуд]]
| Bodo (Budo) + Geda (Giddo)
| Geda + Bodo (Budo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будар|Будар (Будэр, Бодар, Будр)]]'''
| 
| ''Buder'' (''Boder'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Heri (Hari)
| ''Eribodo'' &lt;br&gt; Heri + Bodo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будрых|Будрых (Будрык)]]'''
| 
| ''Buddrich'' (''Budrick'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Rick (Rih) 
| ''Richbodo'' (''Ricbodo'') &lt;br&gt; Rick (Rih) + Bodo 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бота|Бут (Бута, Буць, Бот, Боць)]]'''
| —
| ''Boto'' (''Buto'', ''Poto'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Буцейка|Буцейка (Боцейка, Боцік, Бутыка, Бутка)]]'''
| —
| ''Butecke'' (''Butecho'', ''Botic'', ''Buttke'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Буціла|Буціла (Буцель, Боціла, Боцель)]]'''
| —
| ''Butila'' (''Butel'', ''Botilo'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Буцень|Буцень (Бутэн, Боцін, Боцінь)]]'''
| —
| ''Buten'' (''Botin'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Боч|Боч (Буч, Бутш)]]'''
| —
| ''Botsch'' &lt;br&gt; Boto + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутаўт (імя)|Бутаўт (Буталт, Буталд, Бутальд, Ботаўт, Ботальт, Бутэлць)]]'''
| [[Вальбут]] &lt;br&gt; [[Тэўтабод (імя)|Таўбут]] 
| ''Butaldus'' (''Botaldus'', ''Boutaut'', ''Butaud'', ''Butaut'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Boto (Buto) + Teudo (Taut) 
| ''Waldbott'' &lt;br&gt; Waldo + Boto (Buto) &lt;br&gt; ''Teubod'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Bodo (Budo) 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутвід|Бутвід (Ботвід)]]'''
| [[Відбут]]
| ''Butvid'' (''Botwid'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Wido
| ''Wiboto'' &lt;br&gt; Wido + Boto (Buto)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутавіт|Бутавіт (Буцівіт, Ботвіт)]]'''
| 
| ''Botwith'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Wito
| ''Witbot'' &lt;br&gt; Wito + Boto
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутвіл|Бутвіл (Ботвіл)]]'''
| [[Вільбут]]
| ''Bauduilli'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Wilo &lt;br&gt; Boto (Buto) + Wilo
| ''Willebut'' (''Wilbot'') &lt;br&gt; Wilo + Boto (Buto)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутвін|Бутвін (Ботвін, Ботвінь, Буцьвін, Бацьвін)]]'''
| 
| ''Butwin'' (''Botwin'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Wino (Wini) &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Wino
| ''Uinebod'' &lt;br&gt; Wino + Bodo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутгель]]'''
| [[Галбута]]
| ''Baudugailus'' (''Baudigilus'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Gailo (Gelo) &lt;br&gt; Boto (Buto) + Gailo (Gelo)
| ''Galbot'' &lt;br&gt; Gailo (Galo) + Boto (Buto)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутгер]]'''
| [[Гербут]]
| ''Butger'' (''Botgerus'', ''Bodeger'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Gero &lt;br&gt; Bodo + Gero
| ''Gerboth'' (''Gerbodo'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Gero &lt;br&gt; Bodo + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутар|Бутар (Бутэр)]]'''
| [[Гарбут]]
| ''Butter'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Heri (Hari)
| ''Harboth'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Boto (Buto)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутэрт]]'''
| 
| ''Bottart'' (''Boutard'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутман]]'''
| 
| ''Buthmann'' (''Bothmann'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутмін|Бутмін (Буцьмін)]]'''
| [[Мінбут]]
| ''Butmen'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Minno &lt;br&gt; ''Budmyn'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Minno
| ''Menbodo'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Bodo (Budo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутнар|Бутнар (Бутэнэр)]]'''
| [[Нарбут (імя)|Нарбут]]
| ''Botner''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Buthneri''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Boto (Buto) + Noro (Nero)
| ''Narbot'' (''Norpoth'', ''Nierbota''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Norpod'') &lt;br&gt; Noro + Boto (Buto) &lt;br&gt; Noro + Bodo (Budo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ботрам|Ботрам (Бутрам, Бутрэм)]]'''
| 
| ''Bothram'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Ramo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутырык (імя)|Бутрык (Бутрыка, Путрык)]]'''
| 
| ''Butariks'' (''Buttericus'', ''Botric'', ''Poterich'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Rick
| ''Richboto'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Boto
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутрым|Бутрым (Будрым, Ботрым, Путрым)]]'''
|  [[Рымбут]]
| ''Bauderrim'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Rim &lt;br&gt; Boto (Buto) + Rim
| ''Rimbotus'' (''Rembod'') &lt;br&gt; Rim + Boto (Buto) &lt;br&gt; Rim + Bodo (Budo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ботэй]]'''
| [[Эйбут]]
| ''Bótey'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Eicho (Eich)
| Eicho (Eich) + Boto (Buto)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Пацейка|Пацейка (Пуцейка, Пуціка, Падзейка)]]'''
| —
| ''Potico'' (''Putico'') &lt;br&gt; Boto (Poto) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Пуціла|Пуціла (Путэль, Поцель)]]'''
| —
| ''Putilo'' (''Potilo'', ''Potel'') &lt;br&gt; Boto (Poto) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бой (імя)|Буй]]'''
| —
| ''Boio'' (''Búi'', ''Beie'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Буйка|Буйка (Бойка, Бейка)]]'''
| —
| ''Buyke'' (''Boiko'', ''Beiko'') &lt;br&gt; Boio (Beie) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Буйвід|Буйвід (Бойвід, Бувід, Бевід)]]
| 
| Boio (Búi) + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Боер|Боер (Бэер)]]'''
| 
| ''Bojer'' (''Boyer'', ''Beieri'') &lt;br&gt; Boio (Beie) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бумонт]]'''
| 
| ''Bumund'' (''Boymund'', ''Boemonda'') &lt;br&gt; Boio (Búi) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бейнь|Бейна (Бейнь, Байнь)]]'''
| —
| ''Beino'' (''Beyn'', ''Bainus'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэйнар|Бэйнар (Бэйнэр, Бейнар, Байнар, Бойнар)]]'''
| 
| ''Beinher'' (''Bainarius'') &lt;br&gt; Beyn + Heri (Hari) &lt;br&gt; Boio (Beio) + Noro
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэйнарт|Бэйнарт (Бэйнэрт, Бойнарт, Бойнерт)]]'''
| 
| ''Beynart'' (''Beinert'') &lt;br&gt; Beyn + Hardt &lt;br&gt; Boio (Beio) + *Nard  
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бранта]]'''
| —
| ''Branto'' (''Brando'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бунь|Бунь (Бонь)]]'''
| —
| ''Buno'' (''Bono'', ''Bun'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бунейка|Бунейка (Буніка, Боніка)]]'''
| —
| ''Bunico'' (''Bonica'') &lt;br&gt; Buno (Bono) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бунар|Бунар (Бонар, Бунэр, Бонэр)]]'''
| 
| ''Buner'' (''Bonarius'') &lt;br&gt; Buno (Bono) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бурэйка]]'''
| —
| ''Buricho'' (''Buricke'') &lt;br&gt; Buro + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бурга|Бурга (Борг)]]'''
| —
| ''Burga''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бургела|Бургела (Бургель, Пургель)]]'''
| 
| ''Burgela'' (''Burgel'', ''Burgala'') &lt;br&gt; Burga + Gailo (Gelo)
| ''Gelburg'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Burga

|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бука (імя)|Бука (Буга, Бук, Бок)]]'''
| —
| ''Bugo'' (''Bucco'', ''Bock'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Букель|Букель (Бугіль, Букола)]]'''
| —
| ''Bukilo'' (''Bucilo'') &lt;br&gt; Bugo (Bucco) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бугень|Бугень (Буген, Бугін, Букін, Букень, Бокін)]]'''
| —
| ''Bugen'' (''Bugin'', ''Bukin'') &lt;br&gt; Bugo (Bucco) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бугайла|Бугайла (Бугель)]]'''
| 
| ''Bugellus'' &lt;br&gt; Bugo + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бугар|Бугар (Богар, Багар, Букар)]]'''
| 
| ''Buger'' (''Boger'') &lt;br&gt; Bugo (Bock) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Буш|Буш (Бош, Бус, Бусь)]]'''
| —
| ''Boos'' (''Busch'', ''Boso'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бушка|Бушка (Буска, Босіка, Боська, Бусека, Бусейка, Бошэйка, Бушэйка)]]'''
| —
| ''Buschke'' (''Buske'', ''Bosico'', ''Buseke'') &lt;br&gt; Boos (Boso) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бушыла|Бушыла (Бусіл, Бузель)]]'''
| —
| ''Busilo'' (''Büschel'', ''Busel'') &lt;br&gt; Boos + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бусінь|Бусінь (Бузэн)]]'''
| —
| ''Buosin'' &lt;br&gt; Boos + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бушман|Бушман (Бусман)]]'''
| 
| ''Bussman'' &lt;br&gt; Boos (Busch) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вэгер|Вэгер (Вакар, Вегер)]]'''
| 
| ''Weger'' (''Wacaro'', ''Wagher'') &lt;br&gt; Wago (Wego) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войда|Войда (Вайда, Вад, Вэйда)]]'''
| —
| ''Waido'' (''Weido'', ''Waddo'', ''Woydo''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}})
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайдзіка|Вайдзіка (Вадэйка, Вайдзейка)]]'''
| —
| ''Vadiko'' &lt;br&gt; Waido (Waddo) + -k- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайдзіла (імя)|Вайдыла (Вайдэль, Вэйдэль, Вайдэла, Вадыла, Вайтыль, Вадзела)]]'''
| —
| ''Wadila'' (''Weidel'', ''Wadelo'', ''Watilo'', ''Wadel'', ''Woydilo''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Waido (Waddo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайдзень|Вайдзень (Войдзін)]]'''
| —
| ''Waddin'' &lt;br&gt; Waido (Waddo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войдаўт]]'''
| 
| ''Weidelt'' &lt;br&gt; Waido (Weido) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вэйдэр|Вэйдэр (Вайдар)]]'''
| 
| ''Weidher'' &lt;br&gt; Waido (Weido) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вейдман|Вейдман (Вейдэман, Вайдман)]]'''
| 
| ''Weidman'' (''Weideman'') &lt;br&gt; Waido (Weido) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войдат (імя)|Войдат (Водат, Вайдзята)]]'''
| 
| ''Woydath''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Waido + Joto &lt;br&gt; Waido + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валь]]'''
| —
| ''Wal'' (''Walo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валейка|Валейка (Валека, Валіка)]]'''
| —
| ''Waleicho'' (''Walica'') &lt;br&gt; Wal + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валіла]]'''
| —
| ''Walilo'' &lt;br&gt; Wal + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валін (імя)|Валін]]'''
| —
| ''Walin'' &lt;br&gt; Wal + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валант|Валант (Валянт)]]'''
| —
| ''Waland'' &lt;br&gt; Wal + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валат]]'''
| —
| ''Wallath'' &lt;br&gt; Wal + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вальгун]]'''
| 
| ''Walagoni'' (''Walahun'', ''Walegundis'') &lt;br&gt; Wal + Gunth (Gondo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вальда (імя)|Вальд (Валда, Вольд, Волад)]]'''
| —
| ''Waldo'' (''Walt'', ''Woldt'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вальцейка|Вальцейка (Вальдзейка, Волдзік, Уладзейка, Валодка, Вайлодка)]]'''
| —
| ''Waltiko'' (''Waldecke'', ''Waldiko'', ''Woldeke'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вальдэн|Вальдэн (Вальцін)]]'''
| —
| ''Valdenus'' (''Waltino'', ''Waldin'') &lt;br&gt; Waldo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валтун|Валтун (Вяльтун, Вольдан, Вальдан)]]'''
| —
| ''Waltun'' (''Woldan''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Waldo (Walt) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вальбут|Вальбут (Вяльбот, Вольбат, Валібут)]]'''
| [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]]
| ''Walbot'' (''Waldbott'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Boto (Buto) &lt;br&gt; Wal (Walo) + Boto (Buto)
| ''Butaldus'' (''Botaldus'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Waldo (Walt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Волдат]]'''
| [[Ятаўт]]
| ''Waldad'' (''Valtat'', ''Walthad'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Hatho (Had)
| ''Atald'' (''Adalt'', ''Hathald'') &lt;br&gt; Hatho (Had) + Waldo (Walt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валадар|Валадар (Валтар, Вальтар)]]'''
| 
| ''Walder'' (''Waltar'', ''Waldhar'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Heri (Hari)
| ''Erivald'' &lt;br&gt; Heri + Waldo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Уладзімер|Валадзімер (Уладзімер, Валдымэр, Вальдымэр, Валдымір)]]'''
| 
| ''Waldmer'' (''Valdemar'', ''Woldimar'') &lt;br&gt; Waldo + Mero (Maro)
| ''Meruald'' &lt;br&gt; Mero + Waldo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валімонт|Валімонт (Вальмунт, Вальмунд)]]'''
| [[Монтаўт]]
| ''Walmont'' (''Walmunt'', ''Waltmunt'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Walamunt'' &lt;br&gt; Wal (Walo) + Mund (Munt)
| ''Montaldus'' (''Mundoald'') &lt;br&gt; Mund (Munt) + Waldo (Walt)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Варда|Варда (Ворда, Верда)]]'''
| —
| ''Wardo'' (''Warto'', ''Werdo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Варна (імя)|Варна]]'''
| —
| ''Warno'' (''Warin'', ''Werno'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Варнела]]'''
| —
| ''Warinela'' &lt;br&gt; Warno (Warin) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вярнат]]'''
| 
| ''Warnad'' &lt;br&gt; Warno (Werno) + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ваз|Ваз (Вас, Вазь, Вязь, Вяж)]]'''
| —
| ''Waso'' (''Weso'', ''Woso'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Васбут|Васбут (Вазбут, Вязбут)]]'''
| 
| ''Wospot'' &lt;br&gt; Waso (Woso) + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вазгайла|Вазгайла (Вазгал, Васкайла, Вазгела, Вязгайла, Вяжгайла, Вайжгел)]]'''
| 
| ''Vosgal''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Waso (Woso) + Gailo (Galo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вазгір]]'''
| 
| ''Wasger'' &lt;br&gt; Waso + Gero (Giro)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вазгерд]]'''
| 
| ''Wassgaard'' &lt;br&gt; Waso + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Важгін|Важгін (Васікін, Вашкін, Вашкен, Вазгін)]]'''
| 
| ''Wesikin'' &lt;br&gt; Waso (Weso) + Ginno &lt;br&gt; Waso (Weso) + -kin 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Васмунт|Васмунт (Васмонт)]]'''
| 
| ''Wassmundt'' (''Wasmundus''') &lt;br&gt; Waso + Mund (Munt) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вірт|Вірт (Вэрд)]]'''
| —
| ''Werta'' (''Wirt'', ''Werdo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Верцейка|Верцейка (Верцека, Вірцейка)]]'''
| —
| ''Verdico'' (''Wirdika'') &lt;br&gt; Werta (Werdo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Верцель|Верцель (Вірціла, Вірцель, Вірдзель)]]'''
| —
| ''Wertel'' (''Wirtele'', ''Wirdilo'') &lt;br&gt; Werta (Werdo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вірцень|Вірцень (Вэртэн)]]'''
| —
| ''Wirtin'' (''Werdin'') &lt;br&gt; Werta (Werdo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вівіла (імя)|Вівіла]]'''
| —
| ''Vivilo'' &lt;br&gt; Vivo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вік (імя)|Вік (Віг)]]'''
| —
| ''Wigo'' (''Wic'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігіла|Вігіла (Вікула, Вігла, Вігель)]]'''
| —
| ''Wigilo'' (''Wigulo'', ''Wikeli'', ''Wiegel'') &lt;br&gt; Wigo (Wic) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віганд|Віганд (Вігант)]]'''
| —
| ''Wigand'' (''Wigant'') &lt;br&gt; Wigo + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вікша]]'''
| —
| ''Vycxza''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Wigo (Wic) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігайла (імя)|Вігайла (Вігела, Вігал)]]'''
| [[Гельвіх]]
| ''Wigelo'' (''Wigal'') &lt;br&gt; Wigo + Gailo (Gelo)
| ''Geilwihc'' (''Keilwic'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Wigo (Wic)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігерд|Вігерд (Вігірд)]]'''
| 
| ''Wigerd'' (''Wicgard'') &lt;br&gt; Wigo + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігінт|Вігінт (Вігент)]]'''
| 
| ''Wigent'' &lt;br&gt; Wigo + Gento
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігунт|Вігунт (Вігунд, Вікунд, Вігонт, Віконт)]]'''
| 
| ''Wigunt'' (''Wicgunt'', ''Wikund'') &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Gunth (Cund)
| ''Guntwic'' &lt;br&gt; Gunth + Wigo (Wic)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігер|Вігер (Вікар)]]'''
| 
| ''Wiger'' (''Vikar'') &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Heri (Hari)
| ''Ervig'' &lt;br&gt; Heri + Wigo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігмант|Вігмант (Вімунт, Вімант, Вімунць, Вегімонт)]]'''
| [[Мандывік]]
| ''Wigmont'' (''Wihmunt'', ''Wimund'', ''Vimont'', ''Wegemund'') &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Mund (Munt)
| ''Mundivicus'' &lt;br&gt; Mund + Wigo (Wic)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вікерат]]'''
|
| ''Wicrat'' (''Wigerat'') &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Rado (Rato)
| ''Ratwig'' &lt;br&gt; Rado (Rato) + Wigo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Від (імя)|Від (Віда)]]'''
| —
| ''Wido'' (''Wid'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відзейка|Відзейка (Відыка, Відзіка, Ведзейка, Ведзік)]]'''
| —
| ''Wideke'' (''Widike'', ''Wiedicke'', ''Wedeke'', ''Wiedek'') &lt;br&gt; Wido + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відыла (імя)|Відул (Відэль)]]'''
| —
| ''Widulo'' (''Widelo'', ''Widilo'') &lt;br&gt; Wido + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відын (імя)|Відзень (Відзін)]]'''
| —
| ''Widin'' &lt;br&gt; Wido + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відун|Відун (Відзюн)]]'''
| —
| ''Widun'' (''Widuni'') &lt;br&gt; Wido + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відут|Відут (Відута)]]'''
| —
| ''Widut'' &lt;br&gt; Wido + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відбут|Відбут (Вібут)]]'''
| [[Бутвід]]
| ''Widbod'' (''Wiboto'') &lt;br&gt; Wido + Bodo &lt;br&gt; Wido + Boto (Buto)
| ''Botwid'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відаўт]]'''
| 
| ''Widalt'' &lt;br&gt; Wido + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відзігайла]]'''
| [[Гальвід]]
| ''Widigelus'' (''Widigail'') &lt;br&gt; Wido + Gailo (Gelo)
| ''Gelvidis'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відугер|Відугер (Відгер, Відугір)]]'''
| [[Гервід]]
| ''Wideger'' (''Widger'') &lt;br&gt; Wido + Gero (Giro)
| ''Gerwid'' &lt;br&gt; Gero + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відзегірд|Відзегірд (Віцігерд)]]'''
| [[Гірдзівід]]
| ''Widgerd'' (''Vuitcardus'')) &lt;br&gt; Wido + Gerd (Gardo)
| ''Gyrdvid'' &lt;br&gt; Gerd (Gyrd) + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відзігін|Відзігін (Відукін, Ведзікен)]]'''
| [[Гінвід]]
| ''Widikin'' (''Widukin'', ''Wedigen'') &lt;br&gt; Wido + -kin &lt;br&gt; Wido + Ginno (Genno)
| Ginno + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відэр|Відэр (Вэдэр, Відар)]]'''
| 
| ''Wider'' (''Weder'', ''Víðarr'', ''Wiedher'') &lt;br&gt; Wido + Heri
| ''Ervid'' &lt;br&gt; Heri + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відарт|Відарт (Відэрт)]]'''
| [[Артавід]]
| ''Vidart'' (''Widderd'') &lt;br&gt; Wido + Hardt (Hart)
| ''Hartvid'' &lt;br&gt; Hardt (Ardo) + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відукінд (імя)|Відгінт]]'''
| 
| ''Widikint'' (''Wedigint'') &lt;br&gt; Wido + Kindo &lt;br&gt; Wido + Gento
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відзіман]]'''
| [[Манівід]]
| ''Widiman'' &lt;br&gt; Wido + Mann
| ''Manvidus'' &lt;br&gt; Mann + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Відзімін (імя)|Відзімін]]
| [[Мінвід]]
| Wido + Minno
| ''Minuit'' &lt;br&gt; Minno + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відзімонт (імя)|Відзімонт (Відзімунд, Відмунд, Відмунт)]]'''
| [[Мантывід (імя)|Мантывід]]
| ''Widimunt'' (''Widmund'', ''Widimond'') &lt;br&gt; Wido + Mund (Munt)
| Mund (Munt) + Wido
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віт|Віт (Віта)]]'''
| —
| ''Wito'' (''Witt'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віцейка|Віцейка (Вітэк, Вітка)]]'''
| —
| ''Witicha'' (''Witteke'', ''Wittke'') &lt;br&gt; Wito + -k- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віціла|Віціла (Вітэль, Вітуль)]]'''
| —
| ''Witila'' (''Witelo'', ''Witulo'') &lt;br&gt; Wito + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віцень (імя)|Віцень (Вітэн, Вітын)]]'''
| —
| ''Wittenus'' (''Witin'') &lt;br&gt; Wito + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вітаўт (імя)|Вітаўт (Віталт, Вітаўд, Вітальд)]]'''
| 
| ''Witolt'' (''Vitaut'', ''Witold'') &lt;br&gt; Wito + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Wito + Teudo (Taut) 
| ''Teudwit'' &lt;br&gt; Teudo + Wito
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вітвін]]'''
| 
| ''Witwin'' &lt;br&gt; Wito + Wino
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вітукін|Вітукін (Віткін)]]'''
| 
| ''Wituchin'' (''Witikinus'') &lt;br&gt; Wito + -kin &lt;br&gt; Wito + Ginno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вітар|Вітар (Вітэр)]]'''
| 
| ''Witar'' (''Witer'', ''Withari'') &lt;br&gt; Wito + Heri (Hari)
| ''Hariwit'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Wito
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вітарт|Вітарт (Вітард, Вітэрт, Віторт)]]'''
| 
| ''Witart'' (''Witard'') &lt;br&gt; Wito + Hardt (Hart) &lt;br&gt; ''Witrud'' &lt;br&gt; Wito + Trudo (Trut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вікінт (імя)|Вікінт]]'''
| 
| ''Wikind'' (''Witikint'') &lt;br&gt; Wito + Kindo &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Kindo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вітмонт]]'''
| 
| ''Witmund'' &lt;br&gt; Wito + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE &quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віцэр]]'''
| 
| ''Wicer'' (''Wizhere'') &lt;br&gt; Wizo + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вела]]'''
| —
| ''Welo''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Велейка|Велейка (Велека, Веліка)]]'''
| —
| ''Weleka'' (''Weliko'') &lt;br&gt; Welo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Велянт|Велянт (Велянда)]]'''
| —
| ''Welant'' (''Weland'') &lt;br&gt; Welo + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Велют|Велют (Велут, Велюць)]]'''
| —
| ''Welut'' &lt;br&gt; Welo + -t-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вяльмонт|Вяльмонт (Велімунт)]]'''
| 
| ''Welamunt'' &lt;br&gt; Welo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Велерат]]'''
| 
| ''Welarat'' &lt;br&gt; Welo + Rado (Rato) &lt;br&gt; ''Wilrad'' &lt;br&gt; Wilo + Rado (Rato)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віла|Віла (Віль)]]'''
| —
| ''Wilo'' (''Wili'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілейка (імя)|Вілейка (Вілека, Вілік, Вілек)]]'''
| —
| ''Wilico'' (''Willeke'', ''Willeca'', ''Willicho'') &lt;br&gt; Wilo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілян]]'''
| —
| ''Willana'' (''Willan'') &lt;br&gt; Wilo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілень|Вілень (Вілін)]]'''
| —
| ''Wilennus'' (''Willin'') &lt;br&gt; Wilo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілун|Вілун (Вілюн)]]'''
| —
| ''Wilun'' &lt;br&gt; Wilo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілянт]]'''
| —
| ''Wilant'' (''Willand'') &lt;br&gt; Wilo + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віляш|Віляш (Вілюш)]]'''
| —
| ''Willusch'' (''Vileša''{{Заўвага|name=&quot;Чэхія&quot;}}, ''Willusius''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Wilasz''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Wilo + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільбут]]'''
| [[Бутвіл]]
| ''Willebut'' &lt;br&gt; Wilo + Boto (Buto)
| ''Bauduilli'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Wilo &lt;br&gt; Boto (Buto) + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Вілгайла (імя)|Вілгайла (Вілігайла, Вілгал, Вільгела)]]
| 
| ''Wilgils'' &lt;br&gt; Wilo + Gilo (&lt; Gisel) &lt;br&gt; Wilo + Gailo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільгейда|Вільгейда (Вілейт)]]'''
| 
| ''Williheid'' (''Wilhaidis'', ''Williheit'', ''Willet'') &lt;br&gt; Wilo + Heido (Haido)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільгерд|Вільгерд (Вільгард, Вільгерт)]]'''
| [[Гердвіл]]
| ''Vilgerd'' (''Wilgeard'', ''Vilgard'', ''Wilgert'') &lt;br&gt; Wilo + Gerd (Gardo)
| Gerd + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільгет|Вільгет (Вільгат)]]'''
| [[Гедзівіл]]
| ''Wilgyth'' (''Wilgat'') &lt;br&gt; Wilo + Geda (Giddo) 
| Geda (Giddo) + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільгод|Вільгод (Вількот)]]'''
| [[Гудвіл]]
| ''Willegod'' (''Wilgotus'', ''Willigut'') &lt;br&gt; Wilo + Gudo (Godo)
| ''Góðvili'' &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільгельм|Вілім (Вілем, Вілям, Вільгельм)]]'''
| 
| ''Willem'' (''Wilhelm'') &lt;br&gt; Wilo + Helmo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віляўд|Віляўд (Вілгалд, Вілеўд)]]'''
| 
| ''Wiliaud'' (''Wilgaut'') &lt;br&gt; Wilo + Gaud &lt;br&gt; ''Villald'' &lt;br&gt; Wilo + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вількін|Вількін (Вількен)]]'''
| [[Гінівіл (імя)|Гінівіл]]
| ''Wilkin'' (''Wilken'', ''Willegin'') &lt;br&gt; Wilo + -kin &lt;br&gt; Wilo + Ginno
| Ginno + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віліман|Віліман (Вілман, Вільман)]]'''
| [[Манвіл]]
| ''Wiliman'' (''Wilman'') &lt;br&gt; Wilo + Mann
| Mann + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілімонт|Вілімонт (Вільмунт, Вільмонт)]]'''
| [[Монтвіл]]
| ''Wilmunt'' (''Villemont'', ''Wilmont'') &lt;br&gt; Wilo + Mund (Munt)
| ''Muntwil'' &lt;br&gt; Mund (Munt) + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілят|Вілят (Віляд)]]'''
| [[Ятвіл]]
| ''Wiliatus'' (''Williad'') &lt;br&gt; Wilo + Joto &lt;br&gt; Wilo + Hatho (Adi)
| ''Attavill'' &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Wilo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільда|Вільта (Вільда, Вільць, Вільдзь)]]'''
| —
| ''Wilto'' (''Wildo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільцейка|Вільцейка (Вільдзека, Вільдзік)]]'''
| —
| ''Wildike'' &lt;br&gt; Wilto (Wildo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілдзен|Вілдзен (Вілцен)]]'''
| —
| ''Vilden'' &lt;br&gt; Wilto (Wildo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілтаўт|Вілтаўт (Вілталт)]]'''
| [[Таўцівіл (імя)|Таўцівіл]]
| ''Wiltolt'' &lt;br&gt; Wilto + Waldo (Walt) &lt;br&gt; ''Wilithuta'' &lt;br&gt; Wilo + Teudo (Teuth)
| ''Waldowildis'' &lt;br&gt; Waldo + Wilto (Wildo) &lt;br&gt; ''Theudowills'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віна (імя)|Віна]]'''
| —
| ''Wino'' (''Weine'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінка|Вінка (Вініка)]]'''
| —
| ''Winke'' (''Winika'', ''Winicho'') &lt;br&gt; Wino + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінела|Вінела (Вінель)]]'''
| —
| ''Winela'' (''Winilo'') &lt;br&gt; Wino + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віняш|Віняш (Вінаш)]]'''
| —
| ''Winsch'' (''Wiensch'') &lt;br&gt; Wino + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінбор|Вінбор (Вінабер, Вімбар, Вімбэр)]]'''
| [[Борвін|Борвін (Барвін)]]
| ''Wimber'' &lt;br&gt; Wino + Baro &lt;br&gt; Wino + Bero
| ''Barwin'' &lt;br&gt; Baro + Wino 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінаўд|Вінаўд (Вінальд, Віняўт)]]'''
| 
| ''Winoldus'' (''Wineuald'', ''Winolt'', ''Winoud'') &lt;br&gt; Wino + Waldo &lt;br&gt; ''Winiaud'' &lt;br&gt; Wino + Gaud
| ''Waldwin'' &lt;br&gt; Waldo + Wino
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінгер|Вінгер (Вінгір)]]'''
| [[Гервін]]
| ''Winger'' &lt;br&gt; Wino + Gero
| ''Gerwin'' &lt;br&gt; Gero (Kero) + Wino
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінгіль]]'''
|
| ''Winigilo'' &lt;br&gt; Wino + Gilo
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінгольт]]'''
| 
| ''Vingautr'' (''Winigaud'') &lt;br&gt; Wino + Gaudo (Gaut) &lt;br&gt; ''Wingolt'' &lt;br&gt; Wino + Goldo  
| ''Gautvin'' &lt;br&gt; Gaudo (Gaut) + Wino &lt;br&gt; ''Goldwine'' &lt;br&gt; Goldo + Wino 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінар|Вінар (Вінер)]]'''
| 
| ''Winear'' (''Wiener'') &lt;br&gt; Wino + Heri (Hari)
| ''Harwin'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Wino 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінарт]]'''
| [[Эртвін]]
| ''Winard'' (''Winhart'') &lt;br&gt; Wino + Hardt (Hart)
| ''Hertwin'' &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Wino 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінмот]]'''
| 
| ''Winimod'' &lt;br&gt; Wino + Mot (Moda)
| ''Motwin'' &lt;br&gt; Mot + Wino
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінстаўт]]'''
| 
| ''Winstalt'' &lt;br&gt; Wino + Stalto
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінда (імя)|Вінда (Віндзь, Вінць, Вэнт)]]'''
| —
| ''Windo'' (''Wind'', ''Wint'', ''Went'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віндзейка|Віндзейка (Віндык)]]'''
| —
| ''Wendecke'' (''Wendico'') &lt;br&gt; Windo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінтыла|Вінтыла (Вентыла, Віндул)]]'''
| —
| ''Wintila'' (''Wentilo'', ''Windilo'') &lt;br&gt; Windo (Wint) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінтаўт]]'''
| [[Таўтвін]]
| ''Wintold'' &lt;br&gt; Windo + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Wino + Teudo (Taut) 
| ''Teutwin'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Wino
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віндэр|Віндэр (Вінтэр, Вінтар)]]'''
| 
| ''Winder'' (''Windhere'', ''Winter'') &lt;br&gt; Windo + Heri
| ''Hariovind'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Windo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вера (мужчынскае імя)|Вера (Вара)]]'''
| 
| ''Wero'' (''Varo'')
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вярэйка|Вярэйка (Верыка, Варыка)]]'''
| 
| ''Wericho'' (''Werica'', ''Waraco'') &lt;br&gt; Wero (Varo) + -k-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вірла|Вірла (Вэрела)]]'''
| 
| ''Werle'' (''Warrell'') &lt;br&gt; Wero + -l-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вірбольт]]'''
| 
| ''Werbold'' (''Virboldus'') &lt;br&gt; Wero + Bald (Boldt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вербут|Вербут (Вербат, Вэрбут, Варбут, Вірбут)]]'''
| 
| ''Werboto'' (''Warboto'') &lt;br&gt; Wero (Varo) + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віргаўд]]'''
| 
| ''Vergaut'' (''Werigoz''{{Заўвага|name=&quot;goz&quot;}}) &lt;br&gt; Wero + Gaudo (Gaut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вергель|Вергель (Варгель, Вэргель, Віргель)]]'''
| 
| ''Wargel'' &lt;br&gt; Wero (Varo) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Варгіра]]'''
| 
| ''Warger'' &lt;br&gt; Wero (Varo) + Gero (Giro)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віргірд]]'''
| 
| ''Wergerd'' (''Wirgardus'') &lt;br&gt; Wero + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вергут|Вергут (Варгуць, Веркут)]]'''
| 
| ''Vergot'' &lt;br&gt; Wero + Gudo (Got)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вірконт|Вірконт (Вярконт, Варакунць)]]'''
| 
| ''Wercund'' (''Wergund'', ''Warigundis'') &lt;br&gt; Wero (Varo) + Gunth (Cund)
| ''Gunthivera'' &lt;br&gt; Gunth + Wero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вірмонт|Вірмонт (Вярмонт, Вэрэмунд)]]'''
| 
| ''Vermunt'' (''Virmundis'', ''Veremund'') &lt;br&gt; Wero + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Верза|Верза (Вэрза, Верша)]]'''
| —
| ''Werzo''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віршыла|Віршыла (Вяршыла, Верзэль, Вершэль, Вэрсэль, Вэрсула)]]'''
| —
| ''Werzel'' &lt;br&gt; Werzo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Вірсімунд]]
| 
| Werzo + Mund
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віс|Віс (Вісь, Віж)]]'''
| —
| ''Wis'' (''Wiso'', ''Weise'', ''Waiso'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вішэка|Вішэка (Віска, Вішка, Вішэйка, Віжэйк, Вешка, Вяшэйка)]]'''
| —
| ''Wiseko'' (''Wischke'') &lt;br&gt; Wis + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Візіла (імя)|Вішэла (Вісель, Вісул, Віжэль, Весіла, Везела)]]'''
| —
| ''Wisilo'' (''Wizilo'', ''Wisel'', ''Wisulo'') &lt;br&gt; Wis + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісень|Вісень (Віжын, Вішын, Вішнь)]]'''
| —
| ''Wisen'' (''Wisin'') &lt;br&gt; Wis + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісун]]'''
| —
| ''Wisun'' &lt;br&gt; Wis + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вішынт|Вішынт (Высант)]]'''
| —
| ''Wisint'' (''Wisant'') &lt;br&gt; Wis + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісбар|Вісбар (Вісебар, Візбар, Віжбар, Вежбар)]]'''
| 
| ''Wisbar'' &lt;br&gt; Wis + Baro
| ''Barwis'' &lt;br&gt; Baro + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісівальд|Вісівальд (Вісевалод)]]'''
| 
| ''Wiswald'' (''Wisewould'') &lt;br&gt; Wis + Waldo
| ''Walvis'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісьвіда|Вісьвіда (Вішвід, Вісавід)]]'''
| 
| ''Wisvida'' (''Wiswith'') &lt;br&gt; Wis + Wido
| ''Widuis'' &lt;br&gt; Wido + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісьвіл|Вісьвіл (Весьвіл, Вішвіл)]]'''
| 
| ''Uesuili'' &lt;br&gt; Wis + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Вісгайла|Вісгайла (Вісагайла, Візгайла, Візгела, Віжгайла)]]
| 
| Wis + Gailo
| ''Gelvisa'' (''Galoisus'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісігаўд|Вісігаўд (Візгаўд, Візгаўт, Візгольд, Візкоўд)]]'''
| 
| ''Wisogoz''{{Заўвага|name=&quot;goz&quot;|У гэтай зафіксаванай у крыніцах форме адбыўся пераход gaud у goz (coz)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 609.&lt;/ref&gt;}} &lt;br&gt; Wis + Gaud &lt;br&gt; ''Wisigold'' &lt;br&gt; Wis + Goldo
| ''Gauduis'' &lt;br&gt; Gaud + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісігер|Вісігер (Вісгер, Візгер, Віскер, Віскар, Вішкер, Візгір)]]'''
| 
| ''Wisger'' (''Uuisager'', ''Wiscar'', ''Weisker'') &lt;br&gt; Wis + Gero (Kero)
| ''Gervisa'' &lt;br&gt; Gero + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісігерд (імя)|Вісігерд (Візгерд, Візгард, Візгерт, Вышгерд, Вісігірд, Візгірд, Вышгірт)]]'''
| 
| ''Visigerd'' (''Wisgeard'', ''Wisigard'') &lt;br&gt; Wis + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісігін|Вісігін (Вісакін, Візкін, Вісеген, Візгін)]]'''
| [[Гінівойша]]
| ''Visekin'' (''Wissegen'', ''Wiseken'') &lt;br&gt; Wis + -kin &lt;br&gt; Wis + Ginno
| ''Genuis'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Візгінт|Візгінт (Вісагінт, Высагінт, Віскінт)]]
| 
| Wis + Gento
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісконт]]'''
| 
| ''Wisgonda'' (''Wisagund'') &lt;br&gt; Wis + Gunth (Cund)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісад|Вісад (Вішад)]]'''
| 
| ''Wisad'' (''Wisod'') &lt;br&gt; Wis + Hatho (Adi) &lt;br&gt; Wis + Schat (Sado)
| ''Aduisus'' (''Hadvisa'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісман|Вісман (Вішман)]]'''
| 
| ''Wisman'' &lt;br&gt; Wis + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Вісьміл]]
| 
| Wis + Milo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісімонт|Вісімонт (Вісімунт, Вісмунт, Візмунт, Вішмунт, Віжмонт, Вішмонт)]]'''
| 
| ''Wisemund'' (''Wizmunt'') &lt;br&gt; Wis + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вішымут|Вішымут (Вісімот)]]'''
| 
| ''Vismuot'' (''Wismoda'') &lt;br&gt; Wis + Mot (Muto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віснар|Віснар (Візнэр, Вішнар, Вішнэр, Вішанар)]]'''
| 
| ''Visnar'' (''Wisner'', ''Wisener'') &lt;br&gt; Wis + Noro
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віст|Віст (Вест, Вешт)]]'''
| —
| ''West'' (''Viste'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вістэла]]'''
| —
| ''Wistila'' &lt;br&gt; West (Viste) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віштэнь|Віштэнь (Вайштэнь)]]'''
| —
| ''Wisten'' &lt;br&gt; West (Viste) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вештар|Вештар (Вэстэр, Вестр, Вістар, Віштар, Вэйштар)]]'''
| 
| ''Vestarr'' (''Wistarius'') &lt;br&gt; West (Viste) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вештарт|Вештарт (Віштарт, Вістарт, Вестэрт, Вештард, Віштард, Вейстарт, Вейштарт, Войштарт)]]'''
| 
| ''Westhard'' (''Guistardus'') &lt;br&gt; West (Viste) + Hardt (Hart) &lt;br&gt; ''Wistrud'' &lt;br&gt; Wis + Trudo (Trut) 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войша]]'''
| —
| ''Waiso'' (''Voysch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Woyscha''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; ''Weise'' (''Wiso'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войшка|Войшка (Вайска, Вейшэка, Вейсейка)]]'''
| —
| ''Weiske'' &lt;br&gt; Weise + -k- &lt;br&gt;
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайшыла|Вайшыла (Вайшэль, Вэйшэль, Войшэль)]]'''
| —
| ''Weisel'' &lt;br&gt; Wiso (Waiso) + -l- &lt;br&gt; ''Woschel'' &lt;br&gt; Waiso (Voysch) + -l- 
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Войшын|Войшын (Войсін)]]
| —
| ''Vussin'' &lt;br&gt; Waiso (Voysch) + -n- &lt;br&gt; ''Wisin'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Войшывід|Войшывід (Войшвід, Вэйшвід, Вайшвіта)]]
| 
| ''Wisvida'' (''Wiswith'') &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Wido
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Войшвіл (імя)|Войшвіл (Вошвіл, Вашвіла, Весьвіл)]]
| 
| ''Uesuili'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайсар]]'''
| 
| ''Weiser'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войсят]]'''
| 
| ''Woyssath''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Woyschat''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Waiso (Voysch) + Hatho (Adi) &lt;br&gt; ''Wisad'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Hatho (Adi)  
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Войшымунд|Войшымунд (Вайсмонт, Вэйсмант)]]
| 
| ''Wasmundus'' &lt;br&gt; Waiso + Mund &lt;br&gt; ''Wisemund'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Mund
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войшнар|Войшнар (Вайснар, Вейшнар, Вэйшнэр, Вайшнар, Вашнар)]]'''
| [[Нарывойша]]
| ''Wießner'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Noro 
| Noro + Voysch
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Войшалк (імя)|Войшалк (Вышалк)]]
| 
| Waiso (Voysch) + Scalc (Schelck) &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Helgi (Algo)
| ''Alguis'' &lt;br&gt; Helgi (Algo) + Wiso
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Войштаўт|Войштаўт (Вештаўт, Выштальд, Вішталд, Вішталт)]]
| 
| ''Westwalt'' &lt;br&gt; West + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Waiso (Voysch) + Teudo (Taut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Война]]'''
| —
| ''Uuenna'' (''Wona'', ''Woyna''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; ''Wino'' (''Weine'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайнейка|Вайнейка (Ванейка, Ваніка, Вайнэка)]]'''
| —
| ''Vunnico'' (''Wonnecke'') &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + -k- &lt;br&gt; ''Weinecke'' &lt;br&gt; Wino (Weine) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайніла|Вайніла (Вайналь)]]'''
| —
| ''Weinel'' &lt;br&gt; Wino (Weine) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войніш|Войніш (Войнюш)]]'''
| —
| ''Weinisch'' &lt;br&gt; Wino (Weine) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войнар|Войнар (Вонар, Вайнэр, Вэйнэр, Вэйнар)]]'''
| 
| ''Wunar'' (''Wuyner''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Woyner''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Woynar''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + Heri (Hari) &lt;br&gt; ''Weiner'' &lt;br&gt; Wino (Weine) + Heri (Hari) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войнат|Войнат (Войнад, Войнят)]]'''
| 
| ''Voinot'' (''Wonat'') &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + Joto &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Воланг]]'''
| 
| ''Wolank'' &lt;br&gt; Wolo + Lango (Lancho)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вольман]]'''
| 
| ''Wolman'' (''Wolaman'') &lt;br&gt; Wolo + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гавейка]]'''
| —
| ''Gauke'' &lt;br&gt; Gawo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гавіла|Гавіла (Гавуль)]]'''
| —
| ''Gavilo'' (''Gaul'') &lt;br&gt; Gawo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гавень|Гавень (Гавін)]]'''
| —
| ''Gawin'' &lt;br&gt; Gawo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўвід]]'''
| 
| ''Gauwida'' &lt;br&gt; Gawo + Wido
| ''Widagauwo'' &lt;br&gt; Wido + Gawo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўгонт|Гаўгонт (Галігунт, Галігонт, Галгонт, Галконт, Гяўгунт)]]'''
| 
| ''Gavigunt'' &lt;br&gt; Gawo + Gunth (Gondo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайла (імя)|Гайл (Гайль, Гейль, Гель)]]'''
| —
| ''Gailo'' (''Geilo'', ''Galo'', ''Gelo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гелейка|Гелейка (Галейка, Гелека, Галека, Гайліка, Галка)]]'''
| —
| ''Geleko'' (''Galleke'', ''Geilke'', ''Galke'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гейлін|Гейлін (Гайлін, Галін, Галень)]]'''
| —
| ''Gailin'' (''Geilin'', ''Galinno'') &lt;br&gt; Gailo (Galo) + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайлун|Гайлун (Гелун, Гелон)]]'''
| —
| ''Gelunus'' (''Galun'', ''Geluni'')  &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Галбута|Галбута (Гельбат, Гелбут, Келбут)]]'''
| [[Бутгель]]
| ''Galbot'' &lt;br&gt; Gailo (Galo) + Boto (Buto)
| ''Baudugailus'' (''Baudigilus'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Gailo (Gelo) &lt;br&gt; Boto (Buto) + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гелёлд|Гелёлд (Гелальд)]]'''
| 
| ''Geloldus'' (''Gelald'', ''Geilolt'', ''Kelolt'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гальвід]]'''
| [[Відзігайла]]
| ''Gelvidis'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Wido
| ''Widigelus'' (''Widigail'') &lt;br&gt; Wido + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гальвін|Гальвін (Гайльвін, Гельвін)]]'''
| 
| ''Galvin'' (''Geilawina'', ''Gelwina'') &lt;br&gt; Gailo (Galo) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гальвірд]]'''
| 
| ''Geilwird'' &lt;br&gt; Gailo (Galo) + Werta (Werdo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гельвіх|Гельвіх (Кельвік)]]'''
| [[Вігайла (імя)|Вігайла]]
| ''Geilwich'' (''Kelwihc'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Wigo
| ''Wigelo'' &lt;br&gt; Wigo + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайлігін|Гайлігін (Келікін)]]'''
| 
| ''Gelikin'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Ginno &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + -kin
| ''Gingel'' &lt;br&gt; Ginno + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гелігуд|Гелігуд (Гелгод, Гелгуд, Гелгут)]]'''
| [[Гудзігал]]
| ''Gelgod'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Guda (Godo)
| ''Godegel'' &lt;br&gt; Guda (Godo) + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Галінт]]'''
| 
| ''Galind'' (''Geilindis'') &lt;br&gt; Gailo (Galo) + Linto (Lindis)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайліман|Гайліман (Галеман, Гельман, Кельман)]]'''
| [[Мангайла]]
| ''Gailamanns'' (''Galiman'', ''Gelman'', ''Kalmannus'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Mann
| ''Manigel'' &lt;br&gt; Mann + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайлімін|Гайлімін (Гальмін, Гельмін)]]'''
| [[Мінігайла (імя)|Мінігайла]]
| ''Geleminus'' (''Galmin'', ''Gaillemin'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Minno
| ''Minigelus'' &lt;br&gt; Minno + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Галімонт|Галімонт (Галімунт)]]'''
| [[Мантыгайла (імя)|Мантыгайла]]
| ''Galmund'' (''Geilmundus'', ''Gelmund'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Mund (Munt)
| ''Montigel'' &lt;br&gt; Mund (Munt) + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гала (імя)|Гала]]'''
| —
| ''Halo'' (''Helli'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Галека]]'''
| —
| ''Haleke'' (''Halika'') &lt;br&gt; Halo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Галень|Галень (Гален)]]'''
| —
| ''Hallen'' &lt;br&gt; Halo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Галабут|Галабут (Галабуд)]]'''
| 
| ''Halboth'' (''Heliboto'') &lt;br&gt; Halo (Helli) + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гельман|Гельман (Гельмэн)]]'''
| 
| ''Hallmann'' &lt;br&gt; Halo (Helli) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гальмонт]]'''
| 
| ''Hallmund'' (''Helmunt'') &lt;br&gt; Halo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ганус (імя)|Ганус (Гануш)]]'''
| —
| ''Hanus'' (''Johannes'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаст|Гаст (Гест, Каст, Гасьць, Гашт, Гесьць, Гешт, Кест, Гейст)]]'''
| —
| ''Gast'' (''Gest'', ''Cast'', ''Keast'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гасьцейка|Гасьцейка (Госьцік)]]'''
| —
| ''Gasticho'' (''Casticho'') &lt;br&gt; Gast (Cast) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гасьціла|Гастыла (Гастэла, Гастэль, Касьціла, Кастэль)]]'''
| —
| ''Gastila'' (''Gastel'', ''Kestilo'', ''Kastel'') &lt;br&gt; Gast + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кесьцень|Кесьцень (Касьцін, Гасьцін, Гаштын)]]'''
| —
| ''Kesten'' (''Castinus'', ''Gastin'') &lt;br&gt; Gast (Gest) + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Кейстут (імя)|Кестут (Гестут, Кістут, Кейстут)]]
| —
| Gast (Keast) + -t-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Каштарт|Каштарт (Гастарт)]]'''
| 
| ''Kastert'' (''Gastart'') &lt;br&gt; Gast (Cast) + Hardt (Hart)
| ''Hartigast'' &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Gast
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кестарт|Кестарт (Гестарт, Гестард, Гештарт, Кестэрт, Гейштарт)]]'''
| 
| ''Gesterd'' (''Gisteard'') &lt;br&gt; Gast (Gest) + Hardt (Hart) &lt;br&gt; ''Gistrudis'' &lt;br&gt; Geso (Giso) + Trudo (Trut) 
| ''Thrudgis'' &lt;br&gt; Trudo (Trut) + Geso (Giso)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гестар|Гестар (Гестэра, Гештар, Гештэр, Гейштэр, Гейштар, Кестэр, Кейстар)]]'''
| 
| ''Gester'' (''Gaster'', ''Caster'') &lt;br&gt; Gast (Gest) + Heri (Hari)
| ''Herigast'' &lt;br&gt; Heri + Gast
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаштольд (імя)|Гастаўд (Гашталт, Гаштольд, Каштаўт, Кашталт)]]'''
| 
| ''Gastald'' (''Castald'', ''Gastaud'', ''Gastaut'') &lt;br&gt; Gast (Cast) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Gast (Cast) + Teudo
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гестаўт|Гестаўт (Гесталт, Гішталт, Гешталд, Гешталт, Гештаўт, Кешталт, Кестаўт, Кістаўт, Гестаўд, Гештаўд, Гіштаўт, Гейстаўт, Кейстаўт)]]'''
| 
| ''Gistald'' (''Gestold''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Gast (Gest) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Geso (Giso) + Teudo (Taut)
| ''Teutgis'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Geso (Giso)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўд|Гаўт (Гаўда, Гаўдзь, Галд, Галдзь)]]'''
| —
| ''Gaudo'' (''Gauto'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдык|Гаўдык (Галдык, Гальдык, Калдык)]]'''
| —
| ''Gaudeck'' (''Gaudich'') &lt;br&gt; Gaudo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдзіла|Гаўдзіла (Гаўдэль, Гаўдзіль, Гальдзель)]]'''
| —
| ''Gaudila'' (''Gaudela'') &lt;br&gt; Gaudo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдзін|Гаўдзін (Голдзін)]]'''
| —
| ''Gaudin'' &lt;br&gt; Gaudo + -n-&lt;br&gt; ''Goldine'' &lt;br&gt; Goldo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдэш|Гаўдэш (Гольташ)]]'''
| —
| ''Gautsch'' &lt;br&gt; Gaudo + -sch- 
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўтоўт]]'''
| 
| ''Gautald'' (''Gaudald'') &lt;br&gt; Gaudo (Gauto) + Waldo (Walt)
| ''Waltgaud'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Gaudo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўтвід]]'''
| 
| ''Gautwidus'' (''Gautvidr'') &lt;br&gt; Gaudo (Gauto) + Wido
| ''Widegaud'' &lt;br&gt; Wido + Gaudo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гоўдвік]]'''
| 
| ''Goldwig''  &lt;br&gt; Gaudo + Wigo (Wic) &lt;br&gt; Goldo + Wigo (Wic)
| ''Wihgoz''{{Заўвага|name=&quot;goz&quot;}} &lt;br&gt; Wigo + Gaudo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўтэр|Гаўтэр (Гоўтэр)]]'''
| 
| ''Gauter''  &lt;br&gt; Gaudo + Heri
| ''Herigaudis'' &lt;br&gt; Heri + Gaudo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдземунда (імя)|Гаўдземунда (Гаўдмонт, Каўдмонт)]]'''
| 
| ''Gaudemund'' &lt;br&gt; Gaudo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдэрых|Галтрык]]'''
| 
| ''Gautrik'' (''Gautrikr'', ''Gaudericus'') &lt;br&gt; Gaudo (Gauto) + Rick &lt;br&gt; ''Goldric'' &lt;br&gt; Goldo + Rick
| ''Richcoz''{{Заўвага|name=&quot;goz&quot;}} &lt;br&gt; Rick (Rih) + Gaudo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гаўдрым]]
| [[Рымгальд]]
| Gaudo + Rim
| ''Rimigaud'' &lt;br&gt; Rim + Gaudo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдрут|Гаўдрут (Каўтруд)]]'''
| 
| ''Gautrude'' &lt;br&gt; Gaudo + Trudo (Drutus)
| ''Trutgaudus'' &lt;br&gt; Trudo + Gaudo 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геда|Геда (Гет, Гіда, Гада)]]'''
| —
| ''Geda'' (''Geto'', ''Giddo'', ''Gaddo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедзейка|Гедзейка (Гадзейка, Гедыка, Гедык, Гадыка)]]'''
| —
| ''Gedicke'' (''Gädecke'', ''Gedeco''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Geda (Gaddo) + -k- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедзель|Гедзель (Гадыла, Гідзель, Кіцела, Гаціла, Гатэль)]]'''
| —
| ''Gedel'' (''Gadilo'', ''Gitila'', ''Ketil'', ''Gattilo'', ''Gattel'', ''Catilo'') &lt;br&gt; Geda (Geto) + -l- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедзень|Гедзень (Гедэн, Гадзін, Гедзін, Гецень, Гіцень)]]'''
| —
| ''Gedenus'' (''Gadinus'', ''Giddinus'', ''Getina'') &lt;br&gt; Geda (Giddo) + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гедбуд|Гедбуд (Гедбод, Гедбут, Кедбут)]]
| [[Будзікід (імя)|Будзікід]]
| Geda + Bodo (Budo)
| Bodo (Budo) + Geda (Giddo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гадаальд|Гідульт (Гідаўд, Гедаўд)]]'''
| 
| ''Gidoldus'' (''Gedoaldus'') &lt;br&gt; Geda (Giddo) + Waldo (Walt)
| ''Wealdgyth'' &lt;br&gt; Waldo + Geda (Giddo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гетаўт (імя)|Гетаўт (Геталт, Геталд, Гетальд, Гітаўт, Кетаўт, Гатаўт)]]'''
| 
| ''Getoldus'' (''Ketold'', ''Cataudo'') &lt;br&gt; Geda (Geto) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Geda (Geto) + Teudo (Taut) 
| ''Theotgit'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Geda (Giddo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гедзівід|Гедзівід (Кедзівід, Гетвід)]]
| 
| Geda + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гедзівіл|Гедзівіл (Гедвіл, Гетвіл, Гідвіл, Гадвіл, Кедвіл)]]
| [[Вільгет]]
| Geda (Giddo) + Wilo
| ''Wilgyth'' &lt;br&gt; Wilo + Geda (Giddo) 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедвін]]'''
| 
| ''Gedovin'' &lt;br&gt; Geda + Wino
| ''Wynngeat'' &lt;br&gt; Wino + Geda
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гітэр|Гітэр (Гедэр, Гадэр, Гатар, Гедр, Гідр, Кецер, Кадэр)]]'''
| 
| ''Getær'' (''Gader'', ''Gatharius'', ''Gidhari'') &lt;br&gt; Geda (Giddo) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гітарт|Гітарт (Гедарт, Гетарт, Кітарт)]]'''
| 
| ''Gidheard'' (''Gạddert'') &lt;br&gt; Geda (Giddo) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гедыгольд|Гедыгоўд (Гедыгольд, Кедкаўд, Кедкольд)]]
| 
| Geda + Gaudo &lt;br&gt; Geda + Goldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедгонт|Гедгонт (Гедконт, Кітконт)]]'''
| 
| ''Gadagunti'' &lt;br&gt; Geda (Gaddo) + Gunth (Kunth)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедзіман]]'''
| 
| ''Gidman'' (''Gettman'') &lt;br&gt; Geda (Giddo) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедзімін (імя)|Гедзімін (Гідзімін, Гідамін, Гідмін, Кедзімен, Кедмін, Кідмін)]]'''
| 
| ''Giddeminus'' &lt;br&gt; Geda (Giddo) + Minno
| ''Mengede''{{Заўвага|{{Артыкул у іншым разьдзеле|Мэнгдэны|Менгеды (пазьней Мэнгдэны)|de|Mengden (Adelsgeschlecht)}} — [[Нямеччына|нямецкі]], пазьней [[Інфлянты|інфлянцкі]] шляхецкі род, які паходзіць з [[Вэстфалія|Вэстфаліі]]}} &lt;br&gt; Minno (Menno) + Geda
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедмонт|Гедмонт (Кадзімонт, Гемонт)]]'''
| 
| ''Gadamundus'' (''Gjetmund'', ''Gemundus'') &lt;br&gt; Geda (Gaddo) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гадарых|Гедрык]]'''
| 
| ''Gedrich'' (''Gadric'') &lt;br&gt; Geda (Gaddo) + Rick (Rih)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гадзь|Гадзь (Гата, Ед, Едзь, Яд, Ядзь)]]'''
| —
| ''Hatho'' (''Had'', ''Hedo'', ''Adi'', ''Edo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Адзейка|Адзейка (Адзіка, Гадыка, Ядзейка, Ядзека, Ядык, Гадэйка)]]'''
| — 
| ''Adecho'' (''Adika'', ''Chadico'', ''Edica'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаціла|Гаціла (Гадзіла, Адзель)]]'''
| — 
| ''Hetilo'' (''Hadala'', ''Adela'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ацень|Ацень (Едзін, Атэн)]]'''
| — 
| ''Atten'' (''Edin'', ''Atin'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ятаўт|Ятаўт (Атаўт, Гатаўт, Яталт, Яталд, Ятальд, Ядаўт, Ядальд)]]'''
| [[Волдат]]
| ''Atald'' (''Hathald'', ''Adalt'', ''Hadaud'') &lt;br&gt; Hatho (Had) + Waldo (Walt)
| ''Waldad'' (''Walthad'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Hatho (Had) &lt;br&gt; ''Teuthad'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Hatho (Had) 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ятвід|Ятвід (Адвід, Едзівід, Гетвід)]]'''
| 
| ''Atvid'' (''Adhuid'', ''Hadewidis'') &lt;br&gt; Hatho (Edo) + Wido  
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ядвіга|Ядвіга (Ядовіг)]]'''
| 
| ''Hadwig'' (''Hedwig'') &lt;br&gt; Hatho (Hedo) + Wigo  
| ''Wichad'' &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Hatho (Hedo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ятвіл|Ятвіл (Ядвіл, Ядвіла, Едзівіл, Гадвіл)]]'''
| [[Вілят]]
| ''Attavill'' (''Adovila'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Wilo
| ''Wiliatus'' (''Williad'') &lt;br&gt; Wilo + Hatho (Adi)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ядгаўд]]'''
| 
| ''Hadegaud'' (''Adegaudus'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Gaudo
| ''Gauthaus''{{Заўвага|У гэтай зафіксаванай у крыніцах форме адбыўся пераход had у haus)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=gauthaus#v=snippet&amp;q=gauthaus&amp;f=false S. 617, 789].&lt;/ref&gt;}} &lt;br&gt; Gaudo (Gaut) + Hatho 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ядгін]]'''
| [[Гінят]]
| ''Hettgen'' (''Hedicken'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Ginno (Genno)
| ''Genat'' (''Gennat'', ''Kynath'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Hatho (Adi) 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ядаг|Ядаг (Адаўг, Адаўк, Ядаўг, Ядаўк, Ядалг)]]'''
| 
| ''Adago'' (''Adaco'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Dago &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Daugo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ядат|Ядат (Ядзят)]]'''
| 
| ''Adat'' (''Adhad'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гадар|Гадар (Ядар, Атар)]]'''
| 
| ''Hader'' (''Adar'', ''Hathari'') &lt;br&gt; Hatho (Had) + Heri (Hari)   
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Атарт|Атарт (Етарт, Едэрт)]]'''
| 
| ''Atard'' (''Adahart'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Hardt (Hart)   
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гатман|Гатман (Гадман, Адаман, Атман, Адамэн)]]'''
| 
| ''Hadoman'' (''Adiman'', ''Athiman'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Mann  
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ятмонт|Ятмонт (Адамонт, Этмант)]]'''
| 
| ''Etmunt'' (''Jatmund'', ''Adimondus'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Mund (Munt)  
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Атрант]]'''
| 
| ''Aderando'' &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Rando (Ranto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гейман]]'''
| 
| ''Heyman'' (''Hayman'') &lt;br&gt; Haimo (Heimo) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геймант|Геймант (Гаймунт)]]'''
| 
| ''Haimund'' &lt;br&gt; Haimo (Heimo) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Генрых|Генрык]]'''
| 
| ''Henric'' (''Heimirich'') &lt;br&gt; Haimo (Heimo) + Rick (Rih)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Індрых|Індрых (Індрык, Гендрык)]]'''
| 
| ''Hindrich'' (''Heinrich'') &lt;br&gt; Haimo (Heimo) + Rick (Rih)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайд|Гайд (Гайда, Гейда, Гайдзь, Гайць, Кейда, Кейт)]]'''
| —
| ''Gaidus'' (''Gaido'', ''Geide'', ''Geith'', ''Keith'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайдэль|Гайдэль (Гейтыла)]]'''
| —
| ''Gaidel'' (''Geitel'') &lt;br&gt; Gaidus (Geith) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гейдзен|Гейдзен (Гайдзен, Гайдэн, Гайцен)]]'''
| —
| ''Gaidene'' (''Gaidinus'') &lt;br&gt; Gaidus (Geith) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гейдар|Гейдар (Гайдар)]]'''
| 
| ''Gaidheri'' (''Geiter'') &lt;br&gt; Gaidus (Geith) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гейтарт|Гейтарт (Гайторт)]]'''
| 
| ''Gaiterda'' &lt;br&gt; Gaidus (Geith) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайдэман]]'''
| 
| ''Geidemann'' &lt;br&gt; Gaidus + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайда (імя)|Гайда (Гейда)]]'''
| —
| ''Heido'' (''Haido'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайдэла|Гайдэла (Гайдэль)]]'''
| —
| ''Heidilo'' (''Heidel'') &lt;br&gt; Heido (Haido) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтвід]]'''
| 
| ''Heidvid'' &lt;br&gt; Heido + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтгін|Эйтгін (Эйтыгін, Эйдыгін)]]'''
| 
| ''Heitgin'' (''Heydekinus'') &lt;br&gt; Heido + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гейдмант|Гейдмант (Гейтмант, Эйдмант, Эйтмант)]]'''
| 
| ''Heidmundus'' &lt;br&gt; Heido + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйдрыг|Эйдрыг (Эйдрык)]]'''
| 
| ''Eidrich'' (''Heitrig'', ''Heidericus'') &lt;br&gt; Heido + Rick
| ''Rihheid'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Heido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геза (імя)|Гез (Гіза, Гіжа, Гесь, Кезь, Кейза)]]'''
| —
| ''Geso'' (''Giso'', ''Keso'', ''Geiso'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геска|Гесека  (Геска, Гізік, Кізік, Кейзік)]]'''
| —
| ''Giesecke'' (''Geske'', ''Kiessig'') &lt;br&gt; Geso (Giso) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гізель|Гезела (Гізель, Кізіла, Кезела, Кізель)]]'''
| —
| ''Gesela'' (''Giesel'', ''Kisila'', ''Kisela'', ''Kiesel'') &lt;br&gt; Geso (Keso) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гізбэрт|Гізбэрт (Гізэбэрт, Гіжбэрт, Гісбарт)]]'''
| 
| ''Gisbert'' (''Gisebert'') &lt;br&gt; Geso (Giso) + Bert
| ''Berdegis'' &lt;br&gt; Bert + Geso (Giso)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Кезгайла|Кезгайла (Гезгайла)]]
| 
| Geso (Keso) + Gailo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гішвід]]'''
| 
| ''Gisoidis'' &lt;br&gt; Geso (Giso) + Wido
| ''Widugis'' &lt;br&gt; Wido + Geso (Giso) 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гесьмін|Гесьмін (Кесьмін, Кісьмен)]]
| 
| Geso (Keso) + Minno (Menno) &lt;br&gt; ''Gezman'' &lt;br&gt; Geso (Keso) + Mann
| ''Minegis'' &lt;br&gt; Minno + Geso (Giso) 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гезімунд (імя)|Гесмонт (Гісімунт, Гізымант, Гіжымант, Гейсімонт, Гейсмонт)]]'''
| 
| ''Gesimund'' (''Gesmondo'', ''Gisimund'', ''Gismondus'') &lt;br&gt; Geso (Giso) + Mund (Munt)
| ''Mundegis'' &lt;br&gt; Mund + Geso (Giso)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гес]]'''
| —
| ''Haso'' (''Hesa'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гасьмір]]'''
| 
| ''Hasmar'' (''Hessemer'') &lt;br&gt; Haso (Hesa) + Mero (Maro)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гелда|Гелда (Гілда, Гелдзь, Гільдзь)]]'''
| —
| ''Geldo'' (''Gildo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гальтаўт|Гальтоўт (Гелдаўд, Гальтаўт, Гельтульд)]]'''
| 
| ''Geltolt'' (''Galdualdus'') &lt;br&gt; Geldo + Waldo (Walt)
| ''Waldgelt'' &lt;br&gt; Waldo + Geldo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ільць]]'''
| —
| ''Hilto'' (''Ildia'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гільцін|Гільцін (Ільдзін)]]'''
| —
| ''Hiltin'' (''Ildin'') &lt;br&gt; Hilto (Ildia) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ілбуць|Ілбуць (Ілбудзь, Ільбуць)]]'''
| 
| ''Ilbuth'' (''Ilbodus'', ''Hiltiboto'') &lt;br&gt; Hilto + Boto (Buto)
| ''Buothilt'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Hilto
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ілгут]]'''
| 
| ''Illgut'' (''Hiltgudis'') &lt;br&gt; Hilto + Gudo (Guta)
| ''Guthildis'' &lt;br&gt; Gudo (Guta) + Hilto 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гільтэр]]'''
| 
| ''Hilder'' &lt;br&gt; Hilto + Heri
| ''Erhilt'' &lt;br&gt; Heri + Hilto 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гельтман|Гельтман (Гільман, Ільман)]]'''
| 
| ''Heltmann'' (''Hillmann'', ''Ilmann'') &lt;br&gt; Hilto + Mann
| ''Manehildis'' &lt;br&gt; Mann + Hilto
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гіка]]'''
| —
| ''Hico'' (''Hiko'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гікель]]'''
| —
| ''Hiccila'' &lt;br&gt; Hico (Hiko) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінгіла|Гінгіла (Гінгела, Гінгала)]]'''
| —
| ''Gingel'' (''Gengel'') &lt;br&gt; Geng + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гента (імя)|Гінт (Гент, Генда)]]'''
| —
| ''Gento'' (''Gendo'', ''Gentt'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінцейка|Гінцейка (Гендэк, Гендзік, Гіндзіка)]]'''
| —
| ''Gendecke'' (''Gentke'') &lt;br&gt; Gento (Gendo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гентыла|Гентыла (Гендзела, Гіндзель, Гінтыла, Гінтэль)]]'''
| —
| ''Gentile'' (''Gendele'', ''Gindel'', ''Gentel'') &lt;br&gt; Gento (Gendo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінцін|Гінцін (Гендзін, Гінцень, Кінцен)]]'''
| —
| ''Genten'' (''Gendinus'') &lt;br&gt; Gento + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінтш|Гінтш (Гінч)]]'''
| —
| ''Gentsch'' &lt;br&gt; Gento + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінтаўт|Гінтаўт (Гінталт, Гінталд, Гентаўт, Кентаўт, Гантаўт, Кантаўт, Кінтаўт)]]'''
| [[Таўцігін]]
| ''Gentaltus'' (''Kentuald'', ''Gandualdus'', ''Candoaldo'') &lt;br&gt; Gento + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Teudo (Taut) 
| ''Theudekin'' (''Deutgen'') &lt;br&gt; Teudo + Ginno
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінтэр|Гінтэр (Гентар, Гандар, Гінтар, Кентар)]]'''
| 
| ''Genter'' (''Genther'', ''Gander'') &lt;br&gt; Gento + Heri (Hari)
| ''Erigand'' &lt;br&gt; Heri + Gento (Gando)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінтарт]]'''
| 
| ''Genthardus'' (''Gentert'') &lt;br&gt; Gento + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гендырых (імя)|Гендрык (Гендрых, Гандрык)]]'''
| 
| ''Gendricus'' (''Gendrich'', ''Gandaricus'') &lt;br&gt; Gento (Gendo) + Rick
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гера|Гера (Кер, Гіра)]]'''
| —
| ''Gero'' (''Kero'', ''Giro'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герэйка|Герэйка (Герыка, Герка, Гірэйка, Кірэйка, Кірык)]]'''
| —
| ''Gerico'' (''Gerecke'', ''Kericho'', ''Kiereck'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герыла|Герыла (Керыла, Керэль, Герла, Герэль, Геруль, Гірэла)]]'''
| —
| ''Gerilo'' (''Kerilo'', ''Kerelo'', ''Gerlo'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герын|Герын (Гірын)]]'''
| —
| ''Gerin'' (''Girin'') &lt;br&gt; Gero (Giro) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Керун|Керун (Герун, Герон)]]'''
| —
| ''Keruni'' (''Gerun'', ''Geron'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герута (імя)|Геруць (Геруд, Гаруць, Гіруць, Керут)]]'''
| —
| ''Geruthus'' (''Gerutha'') &lt;br&gt; Gero (Giro) + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Керш|Керш (Герш, Гірш, Геруш, Кірш)]]'''
| —
| ''Kiersch'' (''Giersch'', ''Gierasch'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + -sch- 
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гербут|Гербут (Гірбут, Гарбут, Кербут, Кірбут, Гірбуд, Гербудзь)]]'''
| [[Бутгер]]
| ''Gerboth'' (''Kerboto'', ''Gerbodo'', ''Garbutt'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + Bodo (Budo) &lt;br&gt; Gero (Kero) + Boto (Buto)
| ''Butger'' (''Botgerus'', ''Bodeger'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Gero &lt;br&gt; Bodo + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гервала]]'''
| 
| ''Gerwala'' &lt;br&gt; Gero + Wal (Walo)
| ''Walager'' &lt;br&gt; Wal (Walo) + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геральд|Геральт (Гералт, Гералд, Геральд)]]'''
| 
| ''Gerold'' (''Gerolt'') &lt;br&gt; Gero + Waldo (Walt)
| ''Waldger'' &lt;br&gt; Waldo + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гервід|Гервід (Кірвід)]]'''
| [[Відугер]]
| ''Gerwid'' (''Gervidh'') &lt;br&gt; Gero + Wido
| ''Wideger'' (''Widger'') &lt;br&gt; Wido + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кірвік|Кірвік (Гервік)]]'''
|  
| ''Kerwic'' (''Gerwic'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + Wigo (Wic)
| ''Wicger'' &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гервіла|Гервіла (Гірвіл, Карвіл, Гервел)]]'''
| 
| ''Gerwilo'' (''Garwilus'') &lt;br&gt; Gero (Giro) + Wilo
| ''Vilgar'' &lt;br&gt; Wilo + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гервін|Гервін (Кервін, Гервен)]]'''
| [[Вінгер]]
| ''Gerwin'' (''Kerwin'', ''Girwin'', ''Gerwen'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + Wino
| ''Winger'' &lt;br&gt; Wido + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гервойна]]'''
| 
| ''Geruuni'' &lt;br&gt; Gero + Uuenna (Wona)
| ''Vunniger'' &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гергард|Гіргарт]]'''
| 
| ''Gerhard'' (''Girart'') &lt;br&gt; Gero (Giro) + Hardt (Hart)
| ''Hartger'' &lt;br&gt; Hardt + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гер’ят|Гер’ят (Герат, Кір’ят)]]'''
| 
| ''Gerath'' (''Gerjet'') &lt;br&gt; Gero + Hatho (Adi) &lt;br&gt; Gero + Joto
| ''Hatger'' &lt;br&gt; Hatho + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герод|Герод (Гірод)]]'''
| [[Гродгар (імя)|Рутгер]]
| ''Gaerod'' (''Girod'') &lt;br&gt; Gero + Hrodo (Roda) &lt;br&gt; Gero + Hatho
| ''Rutger'' &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геркін|Геркін (Гіргін, Кіркін)]]'''
| 
| ''Gerken'' (''Gerkinus'', ''Gergin'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + -kin &lt;br&gt; Gero (Kero) + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Герконт|Герконт (Гіргонт, Гіркунт, Гірконт, Кірконт, Гірканд)]]
| 
| Gero (Kero) + Gunth (Cund)
| ''Cundker'' (''Gunngeir'') &lt;br&gt; Gunth (Cund) + Gero (Kero)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Керман (імя)|Керман (Герман, Гермэн)]]'''
| 
| ''Kerman'' (''German'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + Mann
| ''Manger'' &lt;br&gt; Gero + Mann
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гермін|Гермін (Гірмін)]]'''
| [[Мінгер]]
| ''Germinus'' &lt;br&gt; Gero (Giro) + Minno
| ''Minger'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Германт|Германт (Гермунд, Гермунт, Гірмунт, Гармонт, Кірмонт)]]'''
| 
| ''Germont'' (''Germund'', ''Germunt'', ''Girmunt'', ''Garimund'', ''Kermunt'') &lt;br&gt; Gero (Giro) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Керстэн|Керстэн (Керстын, Карштэн, Герштан)]]'''
| [[Стангір]]
| ''Kersten'' (''Kerstin'', ''Karsten'', ''Girstano''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Gero (Kero) + Steina (Sten)
| ''Staniger'' (''Stanker'') &lt;br&gt; Steina (Stean) + Gero (Giro)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Герстолт|Герстолт (Гірстолт, Герштаўт, Гірстоўт, Керстаўт)]]
| 
| Gero (Giro) + Stalto
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гертруда|Гертруда (Гердруда)]]'''
| 
| ''Gertrud'' (''Gerdrud'', ''Girtrudis'') &lt;br&gt; Gero + Trudo
| ''Thrudger'' &lt;br&gt; Trudo + Gero
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гір|Гір (Гіра, Гары)]]'''
| —
| ''Heri'' (''Hiro'', ''Hari'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гірык]]'''
| —
| ''Hierica'' &lt;br&gt; Heri (Hiro) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гарыла (імя)|Гарыла (Герала, Гірыла)]]'''
| —
| ''Harilo'' (''Herilo'') &lt;br&gt; Heri (Hari) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гарын|Гарын (Гірын)]]'''
| —
| ''Herin'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гарыш|Гарыш (Гіраш)]]'''
| —
| ''Harisch'' (''Heresch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Heri (Hari) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гарбут|Гарбут (Гарбот, Гербут, Ербут)]]'''
| [[Бутар]]
| ''Harboth'' (''Herbothe'') &lt;br&gt; Heri (Hari) + Boto (Buto)
| ''Butter'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Heri (Hari)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гербэрт]]'''
| 
| ''Herbert'' &lt;br&gt; Heri + Bert
| ''Berther'' &lt;br&gt; Bert + Heri
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ірвіл]]'''
| 
| ''Irvil'' (''Iruil'') &lt;br&gt; Heri (Hiro) + Wilo
| ''Wileri'' &lt;br&gt; Wilo + Heri
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герман (імя)|Герман (Гірман, Гарман, Гермен)]]'''
| [[Манар]]
| ''Hermann'' (''Hirimann'', ''Harimann'') &lt;br&gt; Heri (Hiro) + Mann
| ''Manarius'' (''Manahari'') &lt;br&gt; Mann + Heri (Hari)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ермін|Ермін (Герамін)]]'''
| 
| ''Ermin'' (''Hermina'') &lt;br&gt; Heri + Minno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ермант|Ермант (Германт, Эрмант)]]'''
| 
| ''Eremund'' (''Herimont'') &lt;br&gt; Heri + Mund (Munt)
| ''Munter'' &lt;br&gt; Mund (Mutn) + Heri
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ерандзь]]'''
| [[Рандар]]
| ''Herrand'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Rando (Ranto) &lt;br&gt; Heri (Hari) + -nd-
| ''Randhere'' (''Ranthar'') &lt;br&gt; Rando + Heri (Hari)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герда|Герд (Гард, Гірд, Гердзь, Гардзь, Герт)]]'''
| —
| ''Gerd'' (''Geard'', ''Gardo'', ''Gyrd'', ''Gert'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гердзейка|Гердзейка (Гардзейка, Гірдзейка, Гертык)]]'''
| —
| ''Gerdeka'' (''Gardeke'', ''Gertke'') &lt;br&gt; Gerd + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гердзіла|Гердзіла (Гардзіла, Гардзела, Гердзяла, Гардзель, Гердзель, Гірдыла)]]'''
| —
| ''Gardila'' (''Gerdele'', ''Gertil'') &lt;br&gt; Gerd (Gardo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гердзень (імя)|Гердзень (Гірдзен, Гардзінь, Гердзін)]]'''
| —
| ''Gerden''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Girden''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Garden'', ''Gardin'', ''Gerdin'') &lt;br&gt; Gerd (Gert) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гердун|Гердун (Гердзюн, Гірдзюн)]]'''
| —
| ''Gerdun'' (''Gartuni'') &lt;br&gt; Gerd (Gardo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гердут (імя)|Гердут (Кердут, Гердуць, Кердуць)]]'''
| —
| ''Kerdut'' &lt;br&gt; Gerd + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гертаўт|Гертаўт (Гортаўт, Гіртаўт, Кіртаўт)]]'''
| 
| ''Gertoldus'' (''Kartold'') &lt;br&gt; Gerd (Gardo) + Waldo (Walt)
| ''Waldigardis'' &lt;br&gt; Waldo + Gerd (Gardo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гірдзівід|Гірдзівід (Гірдвід, Кірдвід)]]'''
| 
| ''Gyrdvid'' (''Gertwidus'') &lt;br&gt; Gerd (Gyrd) + Wido
| ''Widgerd'' &lt;br&gt; Wido + Gerd
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гердвіл|Гердвіл (Гертвіл, Гірдзівіл, Кірдвіл)]]
| [[Вільгерд]]
| Gerd + Wilo
| ''Wilgeard'' (''Vilgard'') &lt;br&gt; Wilo + Gerd (Gardo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гердвойна|Гердвойна (Гердвайнь, Гердвэйнь, Гірдвойна)]]
| 
| ''Geardwine'' &lt;br&gt; Gerd + Wino (Weine) &lt;br&gt; Gerd + Uuenna (Wona)
| ''Weingard'' &lt;br&gt; Wino (Weine) + Gerd (Gardo) &lt;br&gt; ''Vunnegart'' &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + Gerd (Gardo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гірдзімонт|Гірдзімонт (Герцімонт, Кірдзімонт)]]'''
| [[Мантыгерд (імя)|Мантыгерд]]
| ''Gardmund'' (''Gertmund'') &lt;br&gt; Gerd (Gardo) + Mund (Munt)
| ''Mundgerd'' &lt;br&gt; Mund + Gerd
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гардзь|Гардзь (Гарт, Арда)]]'''
| —
| ''Hardt'' (''Hart'', ''Ardo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гардэль|Гардэль (Гертэль, Эртэль)]]'''
| —
| ''Hardell'' (''Hertilo'', ''Ertel'') &lt;br&gt; Hardt (Hart) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гардзіна (імя)|Гардзіна (Гардына)]]'''
| —
| ''Hardin'' (''Herden'') &lt;br&gt; Hardt + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Артавід]]'''
| [[Відарт]]
| ''Hartvid'' &lt;br&gt; Hardt (Ardo) + Wido
| ''Vidart'' &lt;br&gt; Wido + Hardt (Hart)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эртвін]]'''
| [[Вінарт]]
| ''Hertwin'' (''Artwin'') &lt;br&gt; Hardt (Ardo) + Wino
| ''Winhart'' &lt;br&gt; Wino + Hardt
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гартман|Гартман (Гертман, Эртман, Эрдман)]]'''
| 
| ''Hartman'' (''Hertman'', ''Ertman'', ''Erdmann'') &lt;br&gt; Hardt + Mann
| ''Manhardt'' &lt;br&gt; Mann + Hardt
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гіба|Гіба (Геба, Кеба, Гейба)]]'''
| —
| ''Gibo'' (''Gebo'', ''Kebo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кібейка|Кібейка (Гебейка, Гібік)]]'''
| —
| ''Kibicho'' (''Gebecke'', ''Gibico'') &lt;br&gt; Gibo (Kebo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кібель|Кібель (Гібэль, Гебель)]]'''
| —
| ''Kiebel'' (''Giebel'', ''Gebel'') &lt;br&gt; Gibo (Kebo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гібін|Гібін (Гебіна, Гебэн, Гібінь, Гібен, Кебень)]]'''
| —
| ''Gibin'' (''Gebino'', ''Gebeno'', ''Kebene'') &lt;br&gt; Gibo (Gebo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кібар|Кібар (Гібар, Кібір)]]'''
| 
| ''Kiber'' (''Kebehere'', ''Gibahari'') &lt;br&gt; Gibo (Kebo) + Heri (Hiro)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кібарт|Кібарт (Кібэрт, Гібарт)]]'''
| 
| ''Kibart'' (''Kibbert'', ''Gibert'') &lt;br&gt; Gibo (Kebo) + Bert &lt;br&gt; Gibo (Kebo) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гіў]]'''
| —
| ''Givo'' (''Gevo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гівейка]]'''
| —
| ''Givika'' (''Geuica'') &lt;br&gt; Givo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гівін|Гівін (Гівень)]]'''
| —
| ''Givin'' &lt;br&gt; Givo + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гевалт|Гевалт (Гевалд, Гівалт)]]'''
| 
| ''Gevald'' (''Givald'') &lt;br&gt; Givo (Gevo) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геверт|Геверт (Гівэрт, Ківэрт)]]'''
| 
| ''Gewert'' &lt;br&gt; Givo (Gevo) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гіль (імя)|Гіль (Кіл)]]'''
| —
| ''Gilo'' (''Gill'', ''Kil'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гілейка|Гілейка (Гілік, Кілейка)]]'''
| —
| ''Gilleke'' &lt;br&gt; Gilo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гілін|Гілін (Гілінь, Гілень)]]'''
| —
| ''Gillin'' (''Gillen'', ''Killin'') &lt;br&gt; Gilo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кілбар]]'''
| 
| ''Kilber'' (''Gilberia'') &lt;br&gt; Gilo (Kil) + Baro
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гілбут]]'''
| 
| ''Gilbody'' &lt;br&gt; Gilo + Boto (Buto) &lt;br&gt; Gilo + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кільман]]'''
| 
| ''Killman'' (''Gillman'') &lt;br&gt; Gilo (Kil) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гілімонт|Гілімонт (Гільмонт)]]'''
| 
| ''Gilmondus'' (''Gilmont'', ''Gilimund'') &lt;br&gt; Gilo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гін|Гін (Гена, Кін, Кена, Кен, Гінь, Гень, Кінь)]]'''
| —
| ''Ginno'' (''Genno'', ''Gimmo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінейка|Гінейка (Гінка, Гінек, Генейка, Кінейка)]]'''
| —
| ''Gineke'' (''Genke'', ''Genike'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Генела|Генела (Генель, Гінела, Гінель, Генуль, Кінель)]]'''
| —
| ''Genilo'' (''Genellus'', ''Ginolo'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Генут|Генут (Генюта)]]'''
| —
| ''Genut'' (''Geniut'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінюш|Кінюш (Генюш, Кінш, Гінюш)]]'''
| —
| ''Kinosz''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Gennisch'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кімбар|Кімбар (Кімбэр, Гімбар, Гімбэр)]]'''
| 
| ''Gimber'' (''Cimber'') &lt;br&gt; Ginno + Baro
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кімбарт|Кімбарт (Кімбэрт, Генбарт)]]'''
| 
| ''Gimbert'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Bert &lt;br&gt; ''Kinbardus'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Bardo (Barto) 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінібут|Гінібут (Генбут, Гінбут, Кінбут, Гембут, Гімбут)]]'''
| 
| ''Genobod'' (''Genbaud'') &lt;br&gt; Ginno + Bodo (Budo) &lt;br&gt; Gino + Boto (Buto)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінеўт|Гінеўт (Гінэльд)]]'''
| 
| ''Ginaldus'' (''Genald'', ''Genaud'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Waldo (Walt)
| ''Waldgina'' &lt;br&gt; Waldo + Ginno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гімольт]]'''
| 
| ''Gemoldus'' (''Gimoldus''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Ginno (Gimmo) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Gemo + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гінвід]]
| [[Відзігін]]
| Ginno + Wido
| ''Widikin''  (''Wedigen'') &lt;br&gt; Wido + -kin &lt;br&gt; Wido + Ginno (Genno)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гінівіл (імя)|Гінівіл (Кінвіл)]]
| [[Вількін]]
| Ginno + Wilo
| ''Willikin'' (''Willegin'') &lt;br&gt; Wilo + -kin &lt;br&gt; Wilo + Ginno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінвін|Гінвін (Кінвін)]]'''
| 
| ''Genuinus'' (''Kinewin'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Wino
| ''Winneken'' &lt;br&gt; Wino + Ginno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Генавэфа|Генавіфа (Генавэва)]]'''
| 
| ''Genovefa'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Vivo (*Weif)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гінівойша]]
| [[Вісігін]]
| ''Genuis'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Weise (Wiso) &lt;br&gt; Ginno + Waiso (Voysch)
| ''Visekin'' &lt;br&gt; Wiso + Ginno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінят|Гінят (Генат, Гінат, Кінат, Кінят)]]'''
| [[Ядгін]]
| ''Genat'' (''Gennat'', ''Kynath'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Hatho (Adi) &lt;br&gt; ''Genniod'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Audo (Oto)
| ''Hettgen'' (''Hedicken'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Ginno (Genno) 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінэр|Кінэр (Кінер, Кінар)]]'''
| 
| ''Kiener'' (''Ginerius'', ''Gener'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Heri
| ''Herekin'' &lt;br&gt; Heri + Ginno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінэрт|Кінэрт (Кенарт, Генэрт)]]'''
| 
| ''Kinnert'' (''Ginart'', ''Genard'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Hardt (Hart)
| ''Hartgen'' &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Ginno (Genno)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінконт|Генконт (Кінконт)]]'''
| 
| ''Gengundis'' (''Genegondis'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Gunth (Cund)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гіман|Гіман (Кіман, Геман, Кеман)]]'''
| 
| ''Gimiman'' (''Kinman'') &lt;br&gt; Ginno (Gimmo) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кімін|Кімін (Гімін)]]'''
| 
| ''Gimmin'' &lt;br&gt; Ginno (Gimmo) + Minno &lt;br&gt; Ginno (Gimmo) + -n-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кімант|Кімант (Гімант, Кімунд, Кімунт)]]'''
| 
| ''Kymund'' (''Ginmund'', ''Kinmonth'') &lt;br&gt; Ginno + Mund (Munt) &lt;br&gt; Gemo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінет]]'''
| 
| ''Genet'' (''Gennett'', ''Ginetta'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Nieth
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гендрута|Гендрута (Гендруда, Гентруда, Гентрута, Кендрута)]]'''
| 
| ''Genedrudis'' (''Gintrudis'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Trudo (Trut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гога|Гога (Гок)]]'''
| —
| ''Gogo'' (''Goki'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гогель|Гогель (Гугель, Кугель)]]'''
| —
| ''Goggilo'' (''Kugelo'') &lt;br&gt; Gogo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Грода|Грот (Гродзь, Род, Руд, Родзь)]]'''
| —
| ''Hrodo'' (''Roda'', ''Ruodo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рудзейка|Рудзейка (Родзейка, Рудзека, Родзіка, Рудзік)]]'''
| —
| ''Ruadicho'' (''Rodicho'', ''Hruodicho'', ''Rudek'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рудзіла|Рудзіла (Рудзель, Родзель, Рудаль)]]'''
| —
| ''Rudila'' (''Rudela'', ''Hrodilo'', ''Ruadalo'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Родэлін]]'''
| —
| ''Rothelin'' (''Hrodelin'') &lt;br&gt; Hrodo (Roda) + lin
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Родзень|Родзень (Рудзін, Рудзень, Рутэн)]]'''
| —
| ''Roden'' (''Rudin'', ''Ruethen'', ''Hrodin'') &lt;br&gt; Hrodo (Roda) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рудаш|Рудаш (Рудзеш, Рудзіш)]]'''
| —
| ''Rudusch'' (''Rudeš''{{Заўвага||name=&quot;Чэхія&quot;}}, ''Rudiš''{{Заўвага||name=&quot;Чэхія&quot;}}, ''Rutsch'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рудаўт|Рудаўт (Рудалт, Ротаўт)]]'''
| 
| ''Rudolt'' (''Roudaut'', ''Rotaldus'', ''Rotaudus'', ''Hrotold'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Teudo (Taut)  
| ''Theotrod'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Hrodo (Roda)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гродвіл|Гродвіл (Родвіл, Рудзівіл)]]'''
| 
| ''Hrodwil'' (''Rudwill'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гродгаўд (імя)|Рогаўд (Рогаўт)]]'''
| 
| ''Rogaudus'' (''Hrodgaud'', ''Rotgaud'') &lt;br&gt; Hrodo (Roda) + Gaudo (Gaut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гродгар (імя)|Рутгер (Рудкір, Рукір)]]'''
| [[Герод]]
| ''Rutger'' (''Rudker'', ''Rucker'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Gero (Kero)
| ''Gaerod'' (''Girod'') &lt;br&gt; Gero + Hrodo (Roda)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рудэр|Рудэр (Рутэр)]]'''
| 
| ''Ruder'' (''Hroadhar'', ''Grotchar'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Родаман|Родаман (Рудаман, Рудман, Рудамань)]]'''
| 
| ''Rodoman'' (''Roudman'', ''Hrodman'') &lt;br&gt; Hrodo (Roda) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Градзімонт|Градзімонт (Радмонт)]]'''
| 
| ''Hrodmunt'' (''Rodmundus'', ''Rodomonte'') &lt;br&gt; Hrodo (Roda) + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Grodmundus''
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гуда (імя)|Гут (Гуд, Гудзь, Гот, Года, Годзь)]]'''
| —
| ''Gudo'' (''Guta'', ''Got'', ''Godo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудзейка|Гудзейка (Гудзіка, Гудзека, Гадзейка, Годыка, Гатыка, Кудзейка)]]'''
| —
| ''Gudecke'' (''Gudike'', ''Godeko'', ''Godica'', ''Gutthica'', ''Kudicke'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудзіла|Гудзіла (Гадзіла, Годэль, Гутэль)]]'''
| —
| ''Gudila'' (''Godila'', ''Godel'', ''Güttel'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудан|Гудан (Годун, Гудон)]]'''
| —
| ''Godan'' (''Godun'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудзін|Гудзін (Гудзень, Годын, Гоцін, Гуцін)]]'''
| —
| ''Gudin'' (''Godenus'', ''Godin'', ''Gutin'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Готаўт|Готаўт (Готалт, Гутаўт, Гутальт, Гутальд, Годаўт)]]'''
| 
| ''Gotolt'' (''Gotaldus'', ''Godaut'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Tuedo (Taut) 
| ''Waltgudis'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Gudo &lt;br&gt; ''Theudeguto'' (''Theudigota'') &lt;br&gt; Teudo + Gudo (Guta)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Годвайн]]'''
| 
| ''Gottwein'' (''Gutwein'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Wino (Weine) &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Uuenna (Wona)
| ''Wunigodo'' &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + Gudo (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудвіл|Гудвіл (Гудзьвіл, Годвіль, Гадвіла)]]'''
| [[Вільгод]]
| ''Góðvili'' (''Goedwil'', ''Goteswillo'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Wilo
| ''Willegod'' (''Willigut'') &lt;br&gt; Wilo + Gudo (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гутвін|Гутвін (Годвін)]]'''
| 
| ''Gutvinus'' (''Guduin'', ''Godoinus'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + Wino
| ''Wingot'' &lt;br&gt; Wino + Gudo (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудзігал]]'''
| [[Гелігуд]]
| ''Godegel'' &lt;br&gt; Guda (Godo) + Gailo (Gelo)
| ''Gelgod'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Guda (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гутгер]]'''
| 
| ''Gutgerius'' (''Cuotker'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + Gero (Kero)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудзігерд|Гудзігерд (Гудгерд, Годгерд)]]'''
| 
| ''Gudegerdus'' (''Godegardus'', ''Gudhgärdh'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Готгін|Готгін (Годкін, Гудгін)]]'''
| 
| ''Göttgen'' (''Gotichin'', ''Godekin'', ''Goedgen'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + -kin &lt;br&gt; Gudo (Guta) + Ginno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гутар|Гутар (Гутэр, Гудар, Гудэр, Готэр, Гудр, Кудэр, Кутар)]]'''
| 
| ''Guter'' (''Guder'', ''Guther'', ''Gutthar'', ''Gotter'', ''Kuder'', ''Kutter'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + Heri (Hari)
| ''Herrguth'' &lt;br&gt; Heri + Gudo (Guta)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Готарт|Готарт (Готард)]]'''
| 
| ''Gotard'' (''Gottert'', ''Godhard'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Hardt (Hart) &lt;br&gt; ''Gotrudis'' &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Trudo (Trut) 
| ''Hardgot'' &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Gudo (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Глеб]]'''
| 
| ''Goteleib'' (''Gudleifr'', ''Gottlieb'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Leifi (Laybo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Готліб|Готліб (Годліб)]]'''
| 
| ''Gottlieb'' (''Goteleib'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Leifi (Laybo) &lt;br&gt; ''Gottlieb'' (''Gudilub'', ''Gudeliva'') &lt;br&gt; Gudo (Got) + Lubo (Libo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудман|Гудман (Гутман, Годман)]]'''
| [[Мангуд]]
| ''Gudman'' (''Guotman'', ''Godman'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Mann
| ''Mangod'' &lt;br&gt; Mann + Gudo (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудымін|Гудымін (Гудмін)]]'''
| [[Мінгуд]]
| ''Goudemen'' (''Gudmen'') &lt;br&gt; Gudo + Minno (Menno)
| ''Mengodus'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gudo (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудмунд|Готмант]]'''
| 
| ''Gutmunt'' (''Godmont'', ''Gotmundus'') &lt;br&gt; Gudo (Got) + Mund (Munt) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Косман]]'''
| 
| ''Cosman'' (''Gossmann'') &lt;br&gt; Guso (Goza) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гошмант]]'''
| 
| ''Gosmundus'' (''Gusimund'') &lt;br&gt; Guso (Goza) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гунт|Гунд (Гунда, Гунта, Кунда, Гонда, Конда, Конт, Конць, Кондзь)]]'''
| —
| ''Gunth'' (''Gundo'', ''Gondo'', ''Cund'', ''Kunth'', ''Contus'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Канцейка|Канцейка (Кандыка, Кундзік, Кунцік)]]'''
| —
| ''Cunthicho'' (''Cundicho'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кантэль|Кантэль (Гундзіла, Гунтуль)]]'''
| —
| ''Kuntilo'' (''Gundila'', ''Guntulo'', ''Gontella'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Контын|Контын (Кондзін, Кундзін, Гондын, Гунтын, Гундзін)]]'''
| —
| ''Cundin'' (''Contina'', ''Guntin'', ''Gundin'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Контун]]'''
| —
| ''Cunduni'' (''Gunduni'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Контуш|Контуш (Кунтыш, Кунтуш)]]'''
| —
| ''Cundisch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Gondish'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + -sch- 
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Контаўт (імя)|Контаўт (Гонтаўт, Конталт, Кунтаўт, Кунталт)]]'''
| 
| ''Contaldus'' (''Gontald'', ''Gontaut'') &lt;br&gt; Gunth (Cund) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Gunth (Cund) + Teudo (Taut) &lt;br&gt; Cono + Teudo (Taut)
| ''Waldegundis'' &lt;br&gt; Waldo + Gunth &lt;br&gt; ''Teutgundis'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Gunth
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кандбут]]'''
| 
| ''Gundbuth'' (''Gundboto'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Контвід]]'''
| 
| ''Gunduidis'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Wido
| ''Widegundis'' &lt;br&gt; Wido + Gunth
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кантыгерд]]'''
| 
| ''Cundigart'' (''Guntegardis'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гунтэр|Гунтар (Гундар, Гонтар, Кунтэр, Контэр, Контар)]]'''
| 
| ''Guntar'' (''Gundar'', ''Gontar'', ''Kunter'', ''Konter'', ''Contari'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Heri (Hari)
| ''Harigundis'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Gunth (Gundo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кантмін|Кантмін (Гонтмін)]]'''
| 
| ''Cundomenus'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Minno (Menno)
| ''Menegundia'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gunth
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гумонт]]'''
| 
| ''Gummund'' (''Guntamund'', ''Cummunt'') &lt;br&gt; Gunth + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кандрат|Кандрат (Кундрат, Контрад, Контрат)]]'''
| 
| ''Conttrat'' (''Kundrat'', ''Gundarat'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Rado (Rato)
| ''Ratcunda'' &lt;br&gt; Rado (Rato) + Gunth (Kunth)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гундэрык (імя)|Кондрыка (Кандрыка)]]'''
| [[Рыконт]]
| ''Condricus'' (''Gunderic'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Rick &lt;br&gt; ''Candericus'' (''Gandaricus'') &lt;br&gt; Gento (Gando) + Rick
| ''Rihcund'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Gunth (Kunth)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кантрым]]'''
| [[Рымконт]]
| ''Gondarim'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Rim
| ''Rimigundus'' &lt;br&gt; Rim + Gunth (Gundo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кантрыт]]'''
| 
| ''Guntarith'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Rido
| ''Riidgunt'' &lt;br&gt; Rido + Gunth
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гундыслаў]]'''
| 
| ''Gundisalv'' &lt;br&gt; Gunth (Gundo) + Aluo &lt;br&gt; Gunth (Gundo) + Salvo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дабейка]]'''
| —
| ''Dabicho'' &lt;br&gt; Dabo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дабела|Дабела (Дабіла, Дабіль, Дабель)]]'''
| —
| ''Dabila'' &lt;br&gt; Dabo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дань|Дань (Дан)]]'''
| —
| ''Dano'' (''Denno'', ''Dann'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Данейка|Данейка (Даніка, Дэнэка, Дэнейка)]]'''
| —
| ''Danica'' (''Denecke'') &lt;br&gt; Dano (Denno) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Данюш|Данюш (Даніш)]]'''
| —
| ''Danisch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Danis''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Dano + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дзенгель|Дзенгель (Дзінгель, Дзінгайла, Дангель, Дангела)]]'''
| 
| ''Dengel'' (''Dingela'') &lt;br&gt; Dano (Denno) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Данар|Данар (Данэр, Дэнэр)]]'''
| 
| ''Danhari'' (''Danner'', ''Denner'') &lt;br&gt; Dano + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Доўнарт]]'''
| 
| ''Dannert'' (''Dännart'') &lt;br&gt; Dano + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Данкель]]'''
| —
| ''Danckel'' (''Danchilo'') &lt;br&gt; Danco + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дамуль|Дамуль (Дамель)]]'''
| —
| ''Damulo'' (''Damilo'') &lt;br&gt; Dammo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўга|Даўга (Дава, Доўг, Доўк)]]'''
| —
| ''Daugo'' (''Davo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Давейка|Давейка (Давіка)]]'''
| —
| ''Davico'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгіла|Даўгіла (Дагіла, Догель)]]'''
| —
| ''Dagila'' (''Dahilo'', ''Degel'') &lt;br&gt; Daugo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўбор|Даўбор (Даўбар, Даўбэр, Даўбір, Доўбэр, Дабар, Даўпар)]]'''
| 
| ''Dauber'' (''Deuber'', ''Daber'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Baro
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўбарт|Даўбарт (Даберт, Дэбэрт)]]'''
| 
| ''Daubert'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Bert
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Давіл|Давіл (Тавіл)]]'''
| 
| ''Davila'' (''Dauwila'', ''Tauili'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Wilo &lt;br&gt; Daugo (Davo) + -l-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Давірд|Давірд (Тавірд)]]'''
| 
| ''Daverdt'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Werta (Werdo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Давінь]]'''
| 
| ''Dawin'' (''Dauwin'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Wino &lt;br&gt; Daugo (Davo) + -n-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Давойна|Давойна (Дэвойна, Дэвэйна, Давэйна, Давэйн, Давойн)]]'''
| 
| ''Dewein'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Wino (Weine)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгайла|Даўгайла (Дагала)]]'''
| 
| ''Dagalo'' (''Dægel'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Gailo (Galo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгер|Даўгер (Даўер)]]'''
| 
| ''Dauharjis'' (''Dauer'', ''Daherr'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгерд (імя)|Даўгерд (Даўгард, Даўгірд, Дагірд)]]'''
| 
| ''Daugaard'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгод|Даўгод (Дагут, Даўгот, Даўгут)]]'''
| 
| ''Dagott'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Gudo (Got)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгоўд|Даўгоўд (Доўгаўд, Даўгольд)]]'''
| 
| ''Dagaud'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Gaudo &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Goldo 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгін|Даўгін (Даўкен, Даўген, Далгін)]]'''
| 
| ''Dagin'' (''Dawkin'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Ginno
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Даўгінт|Даўгінт (Даўкінт, Даўгінд)]]
| 
| Daugo (Davo) + Gento (Gendo) &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Kindo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўконт|Даўконт (Даўгонт, Даўкант, Дэкант, Даўкунт)]]'''
| 
| ''Dagant'' (''Dachant'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Gunth (Kunth) &lt;br&gt; Dago + Gento
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Даўлюд|Даўлюд (Даўлід)]]
| 
| Daugo (Davo) + Luido
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўмен|Даўмен (Даўман, Даўмін, Доўман)]]'''
| [[Міндоўг (імя)|Міндаў]]
| ''Dauman'' (''Daman'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Mann &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Minno (Menno)
| ''Mindach'' &lt;br&gt; Minno + Daugo (Davo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўмонт (імя)|Даўмонт (Даўмонд, Даўмунд, Даўмунт, Дамунт, Дамонт, Домунд)]]'''
| 
| ''Damondus'' (''Damundus'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Доўнар (імя)|Доўнар (Доўнэр, Дохнар)]]'''
| 
| ''Douwner''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Noro (Nero) &lt;br&gt; ''Dæghnar'' &lt;br&gt; Dago + Noro (Nero) 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Даўспрунг (імя)|Даўспрунг]]
| 
| Daugo (Davo) + Spranco
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўят (імя)|Даўят (Даўют, Тавят)]]'''
| 
| ''Dowyatt'' (''Daviato'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Joto (Juto) &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Hatho (Adi)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дака (імя)|Дака (Дага)]]'''
| —
| ''Dago'' (''Dacco'', ''Taggo'', ''Daia'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дагейка|Дагейка (Дакейка)]]'''
| —
| ''Dageke'' (''Dagiko'') &lt;br&gt; Dago (Dacco) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дакіла|Дакіла (Дакель)]]'''
| —
| ''Dacilo'' (''Dacilus'', ''Dagilo'') &lt;br&gt; Dago (Dacco) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дайль]]'''
| —
| ''Daila'' &lt;br&gt; Dago (Daia) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дакінь|Дакінь (Дэген, Тагін)]]'''
| —
| ''Dacinus'' (''Daginus'', ''Taginus'') &lt;br&gt; Dago (Taggo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дакварда]]'''
| 
| ''Dagward'' &lt;br&gt; Dago (Dacco) + Wardo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дагела|Дагела (Дагель, Дагайль)]]'''
| 
| ''Dagela'' &lt;br&gt; Dago + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дэймонт|Дэймонт (Даймонт)]]'''
| 
| ''Deimund'' (''Daymont'') &lt;br&gt; Dago (Daia) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дэйна]]'''
| —
| ''Deina'' (''Dagena'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дайнар|Дайнар (Дайнэр, Дэйнар, Дэйнэр)]]'''
| 
| ''Deiner'' (''Degenher'') &lt;br&gt; Deina (Dagena) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дыдэла|Дыдэла (Дэдэла)]]'''
| —
| ''Dedela'' (''Dedila'') &lt;br&gt; Dedo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дорг (імя)|Дорг (Драга, Драка)]]'''
| —
| ''Drogo'' (''Drago'', ''Draco'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даргіла|Даргіла (Драгіл, Драгул, Даргель)]]'''
| —
| ''Drogila'' (''Drogulus'') &lt;br&gt; Drogo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Доргень|Доргень (Доргін)]]'''
| —
| ''Drogen'' (''Drogin'') &lt;br&gt; Drogo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Даргвойн|Даргвойн (Даргвайн)]]
| 
| ''Dragwin'' &lt;br&gt; Drogo (Drago) + Wino (Weine) &lt;br&gt; Drogo + Uuenna (Wona)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Драгат|Драгат (Даргаць)]]'''
| 
| ''Drogat'' &lt;br&gt; Drogo + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дзір|Дзір (Дыра, Тыр)]]'''
| —
| ''Diehr'' (''Dioro'', ''Tier'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дзярэйка|Дзярэйка (Дзерык, Дэрэк, Церэйка, Цірык)]]'''
| —
| ''Diericke'' &lt;br&gt; Diehr + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тырэль|Тырэль (Цірыль, Тырыла)]]'''
| —
| ''Tyrell'' &lt;br&gt; Diehr (Tier) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тырун|Тырун (Цірун)]]'''
| —
| ''Teoruni'' &lt;br&gt; Diehr (Tier) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тырыш|Тырыш (Дэрэш, Дэрш)]]'''
| —
| ''Thiersch'' (''Dirisch'', ''Dirsche'') &lt;br&gt; Diehr (Tier) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дырбут|Дырбут (Дзербут, Цірбут)]]'''
| 
| ''Direbode'' &lt;br&gt; Diehr + Boto (Buto) &lt;br&gt; Diehr + Bodo (Budo) 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тырольдзь]]'''
| 
| ''Tirold'' (''Deorwald'') &lt;br&gt; Diehr (Tier) + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дэрвін|Дэрвін (Дзеравін, Дырвін, Дэрвінь, Дарвінь)]]'''
| 
| ''Derwin'' (''Direwine'', ''Deorwine'') &lt;br&gt; Diehr + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дзірман|Дзірман (Дырымен, Дзерман, Цірман, Дзірамін)]]'''
| 
| ''Dierman'' (''Deormann'', ''Direman'', ''Derman'', ''Tiermann'') &lt;br&gt; Diehr + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дзірмант|Дзірмант (Дырманд, Дзірмунт, Дырмунт, Дзермант, Цірмонт)]]'''
| 
| ''Dyrmond'' (''Diermunt'', ''Deormund'', ''Tiermunt'') &lt;br&gt; Diehr (Dioro) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дзерамер|Дзерамер (Дэрамэр)]]'''
| 
| ''Diormerus'' (''Deormar'', ''Teormar'') &lt;br&gt; Diehr (Dioro) + Mero
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дырмот]]'''
| 
| ''Dyrmodh'' (''Deormod'') &lt;br&gt; Diehr (Dioro) + Mot (Moda)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Дзірсун]]
| 
| Diehr + Suno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дуніла]]'''
| —
| ''Dunila'' &lt;br&gt; Duno + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дывіла]]'''
| —
| ''Divilo'' &lt;br&gt; Deiwe + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Іва]]'''
| —
| ''Ivo''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ібут]]'''
| 
| ''Ibodus'' &lt;br&gt; Ivo + Boto (Buto) &lt;br&gt; Ivo + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Івар]]'''
| 
| ''Ivar'' &lt;br&gt; Ivo + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ідзель]]'''
| —
| ''Idela'' (''Idilo'') &lt;br&gt; Ido + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Інга|Інка]]'''
| —
| ''Ingo'' (''Incho'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Інгіль]]'''
| —
| ''Ingilo'' &lt;br&gt; Ingo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Імбар|Імбар (Імбэр)]]'''
| 
| ''Imbor'' (''Imber'', ''Ingeborg'', ''Ingeburg'') &lt;br&gt; Ingo (Incho) + Burga
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ігар]]'''
| 
| ''Inchar'' &lt;br&gt; Ingo (Incho) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Інгела|Інгела (Інгель)]]'''
| 
| ''Ingeila'' (''Ingel'') &lt;br&gt; Ingo + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйса|Эйса (Іса, Іза, Ейса)]]'''
| —
| ''Iso'' (''Heyse'', ''Eyse'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ізбут|Ізбут (Есбут, Эйсбут)]]'''
| 
| ''Isbodus'' &lt;br&gt; Iso + Bodo (Budo) &lt;br&gt; Iso + Boto (Buto)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ісавін]]'''
| 
| ''Isovin'' &lt;br&gt; Iso + Wino
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ісад]]'''
| 
| ''Isada'' &lt;br&gt; Iso + Hatho (Adi)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ішман|Ішман (Ізман, Ісаман)]]'''
| 
| ''Issmann'' (''Isaman'') &lt;br&gt; Iso + Mann
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйсман|Эйсман (Айсман, Эйсыман)]]'''
| 
| ''Eismann'' (''Eisemann'') &lt;br&gt; Iso (Eisen) + Mann
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ізмунт|Ізмунт (Ісмант, Ішмант)]]'''
| 
| ''Ismund'' (''Isimund'', ''Isemund'') &lt;br&gt; Iso + Mund (Munt)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйсімонт|Эйсімонт (Эйсмант, Эйсмунт, Эйсмунд, Айсмант)]]'''
| 
| ''Eismund'' (''Eisenmund'') &lt;br&gt; Iso (Eisen) + Mund (Munt)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кагель]]'''
| —
| ''Cagel'' (''Kagel'', ''Cagilo'') &lt;br&gt; Caco (Kage) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Каз|Каз (Казь, Гась)]]'''
| —
| ''Cazo'' (''Kas'', ''Gazo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Казека|Казека (Казейка, Казіка)]]'''
| —
| ''Kaseke'' &lt;br&gt; Cazo (Kas) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Казіль|Казіль (Казела, Гасель)]]'''
| —
| ''Cazilo'' &lt;br&gt; Cazo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Казімер|Казімер (Казмар, Казьмер, Казімір)]]'''
| 
| ''Gazmar'' (''Gasmarus'') &lt;br&gt; Cazo (Gazo) + Mero (Maro)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кор|Кор (Кара, Кар)]]'''
| —
| ''Caro'' (''Kárr'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карэйка (імя)|Карэйка (Карэка)]]'''
| —
| ''Kareke'' &lt;br&gt; Caro + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карыла|Карыла (Карэла)]]'''
| —
| ''Karila'' &lt;br&gt; Caro + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карыбут (імя)|Карыбут (Карыбот, Корбут, Карбот, Корбат, Карабут)]]'''
| 
| ''Coributh''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Karbot''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Korbot''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Caro + Boto (Buto) &lt;br&gt; ''Karibaudis'' &lt;br&gt; Caro + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карвіна (імя)|Карвіна (Карвін, Корвін)]]'''
| 
| ''Caruin'' &lt;br&gt; Caro + Wino
| ''Vinicar'' &lt;br&gt; Wino + Caro
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карыгайла (імя)|Карыгайла]]'''
| 
| ''Kargil'' &lt;br&gt; Caro + Gilo &lt;br&gt; ''Corgal''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Caro + Gailo (Galo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Каргоўд|Каргоўд (Каргоўт)]]'''
| 
| ''Caragolt'' &lt;br&gt; Caro + Goldo &lt;br&gt; Caro + Gaudo (Gaut)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Караман (імя)|Караман (Карман)]]'''
| 
| ''Karaman'' (''Caroman'', ''Carman'') &lt;br&gt; Caro + Mann
| ''Manakari'' &lt;br&gt; Mann + Caro
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кармін (імя)|Кармін]]'''
| 
| ''Carmin'' (''Karmin'') &lt;br&gt; Caro + Minno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карымонт|Карымонт (Карымунт, Кармонт)]]'''
| 
| ''Caromond'' (''Karmunt'', ''Kárimundr'') &lt;br&gt; Caro + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карыят (імя)|Карыят]]'''
| 
| ''Cariatto'' &lt;br&gt; Caro + Joto &lt;br&gt; Caro + Hatho (Adi)
| ''Jutcar'' &lt;br&gt; Joto (Juto) + Caro
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кароль (імя)|Кароль (Карэль, Караль)]]'''
| —
| ''Carolus'' (''Carellus'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінда]]'''
| —
| ''Kindo''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінціла|Кінціла (Кіндзель)]]'''
| —
| ''Kintilo'' (''Kindel'') &lt;br&gt; Kindo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Кінцібут]]
| 
| Kindo + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Кінцівіл]]
| 
| Kindo + Wilo
| ''Willekind'' &lt;br&gt; Wilo + Kindo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кіндэр]]'''
| 
| ''Kinder'' (''Kinter'') &lt;br&gt; Kindo + Heri
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кляўз|Кляўз (Кляўзь, Кляўс, Кляўш)]]'''
| —
| ''Klaus'' (''Nikolaus'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Кляўзгайла]]
| 
| Klaus + Gailo
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кома (імя)|Кома]]'''
| —
| ''Como'' (''Gumo'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Куміла|Куміла (Гумель, Комель, Кумель)]]'''
| —
| ''Comela'' (''Gumila'') &lt;br&gt; Como (Gumo) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Камонт|Камонт (Комант)]]'''
| 
| ''Comont'' &lt;br&gt; Como + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Camund'' &lt;br&gt; Camo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кона|Кона (Куна, Кун)]]'''
| —
| ''Cono'' (''Cuno'')
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кунейка|Кунейка (Кунік, Канейка, Коніка)]]'''
| —
| ''Kuniko'' (''Chunico'', ''Kunecke'', ''Konneke'') &lt;br&gt; Cono (Cuno) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Куніла|Куніла (Кунела)]]'''
| —
| ''Chunulo'' (''Künel'') &lt;br&gt; Cono (Cuno) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кунаш|Кунаш (Конаш)]]'''
| —
| ''Kühnsch'' (''Kunosch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Konosz''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Cono (Cuno) + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Конвід]]
| 
| Cono + Wido
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Канвіл|Канвіл (Кунвіл)]]'''
| 
| ''Convilus'' (''Convilius''){{Заўвага|Імя Convilius можа быць супольным для [[кельты|кельтаў]] і [[германцы|германцаў]] — як і імя [[Радзівіл (імя)|Ratwilius]]&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (fin), le nom de Radziwill // Revue internationale d’onomastique. Nr. 4, 1964. P. 281—292.&lt;/ref&gt;}} &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Wilo
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Канігайла|Канігайла (Кунгель, Кунігель, Конгіл, Конкайл)]]'''
| 
| ''Congallus'' (''Cungelus'', ''Kunigil'', ''Kunigel'') &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Gailo (Gelo)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Конгенд]]
| 
| Cono + Gento
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Конгер]]'''
| 
| ''Kunger'' &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Gero
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кангерд|Кангерд (Конгірд)]]'''
| 
| ''Cunigard'' &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кунат|Кунат (Конат)]]'''
| 
| ''Kunat'' &lt;br&gt; Cono + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Конер]]'''
| 
| ''Koner'' (''Cunari'') &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Конарт|Конарт (Конерт, Кунэрт)]]'''
| 
| ''Konert'' (''Kunert'', ''Conard'') &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Hardt (Hart)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Конрад|Конрад (Конрат, Кунрад, Кунрат)]]'''
| 
| ''Konrad'' (''Conrat'', ''Cunrad'', ''Cunrat'') &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Rado
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кондрут]]'''
| 
| ''Cundrud'' &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Trudo (Drutus)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Левік|Левік (Лявейка, Леўка)]]'''
| —
| ''Leuico'' (''Leweke'') &lt;br&gt; Leuo + -k-
|—
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Левальд|Левальд (Левальт)]]'''
| 
| ''Lewald'' (''Lewolt'') &lt;br&gt; Leuo + Waldo (Walt)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Леварт|Леварт (Левард)]]'''
| 
| ''Levard'' &lt;br&gt; Leuo + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Леанард|Ленарт (Леанард, Ленард, Лінард, Лейнард, Лейнарт, Лейнэрт)]]'''
| 
| ''Leonard'' (''Lennart'', ''Linard'') &lt;br&gt; Leon + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Легарт]]'''
| 
| ''Legart'' (''Legard'') &lt;br&gt; Laico (Lecke) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лідэла]]'''
| —
| ''Ledila'' &lt;br&gt; Ledus (Leto) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Летаўт]]'''
| 
| ''Letald'' (''Letold'', ''Letaudus'') &lt;br&gt; Ledus (Leto) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ліба]]'''
| —
| ''Libo'' &lt;br&gt; ''Lubo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лібэка|Лібэка (Лібіка, Лібік)]]'''
| —
| ''Libicho'' (''Libike'') &lt;br&gt; Libo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лібель]]'''
| —
| ''Libila'' &lt;br&gt; Libo + -l- &lt;br&gt; Lubo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лібельт]]'''
| 
| ''Libolt'' &lt;br&gt; Libo + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Lubo + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лібэр]]'''
| 
| ''Liberi'' (''Libheri'') &lt;br&gt; Libo + Heri &lt;br&gt; Lubo + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лінда|Лінда (Ленць)]]'''
| —
| ''Lindis'' (''Linto'', ''Lend'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ліндзік|Ліндзік (Ліндзейка)]]'''
| —
| ''Lindicke'' (''Lindecke'') &lt;br&gt; Lindis + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ліндзін]]'''
| —
| ''Lendinus'' &lt;br&gt; Lindis (Lend) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лода|Лода (Лота, Лёда, Лёт, Лоць)]]'''
| —
| ''Lodo'' (''Lotto'', ''Lott'', ''Chlodio'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лодзейка|Лодзейка (Лодыка, Лодзік, Лоцейка)]]'''
| —
| ''Hlodico'' (''Lotichius'') &lt;br&gt; Lodo (Chlodio) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лобарт]]'''
| 
| ''Lobert'' (''Chlodobert'') &lt;br&gt; Lodo (Chlodio) + Bert
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лодальд]]'''
| 
| ''Lodoald'' (''Chlodoald'') &lt;br&gt; Lodo (Chlodio) + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Хлёдвіг|Лодвік (Людвік, Людзьвік)]]'''
| 
| ''Lodwich'' (''Chlodwig'') &lt;br&gt; Lodo (Chlodio) + Wigo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лодвін|Лодвін (Лотвін)]]'''
| 
| ''Lodwin'' (''Hlotwin'') &lt;br&gt; Lodo (Chlodio) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лодар|Лодар (Лотар)]]'''
| 
| ''Loder'' (''Lotar'', ''Lodhari'') &lt;br&gt; Lodo + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Люб|Люб (Люба)]]'''
| —
| ''Lubo'' (''Liuba'', ''Leubo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Любейка|Любейка (Любіка)]]'''
| —
| ''Lubbeke'' (''Liubbecha'', ''Lubbiko'') &lt;br&gt; Lubo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Любель (імя)|Любель]]'''
| —
| ''Liubilo'' (''Liebel'') &lt;br&gt; Lubo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Любень|Любень]]'''
| —
| ''Luben'' (''Lubin'') &lt;br&gt; Lubo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Любш]]'''
| —
| ''Lubisch'' &lt;br&gt; Lubo + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Любар (імя)|Любар (Любэр)]]'''
| 
| ''Luber'' &lt;br&gt; Lubo + Heri (Hari)
| ''Erliub'' &lt;br&gt; Heri + Lubo 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Любарт (імя)|Любарт (Любэрт, Люпарт, Лібарт, Лібэрт)]]'''
| 
| ''Lubert'' (''Lubart'', ''Lupert''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Lubo + Bert &lt;br&gt; ''Liubhart'' (''Liebert'') &lt;br&gt; Lubo + Hardt (Hart) &lt;br&gt; ''Liubardus'' &lt;br&gt; Lubo + Bardo (Barto)
| ''Beretliub'' &lt;br&gt; Bert + Lubo &lt;br&gt; ''Hartlib'' &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Lubo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лют|Лют (Люд)]]'''
| —
| ''Liudo'' (''Liuto'', ''Liut'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Людыка (імя)|Лютык (Людзіка, Людыка, Лідзейка, Лідака)]]'''
| —
| ''Ludica'' (''Liuticha'', ''Liedecke'') &lt;br&gt; Liudo (Liut) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Людан]]'''
| —
| ''Liudan'' &lt;br&gt; Liudo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Людзень|Людзень (Лютын)]]'''
| —
| ''Luden'' (''Liutin'', ''Liudin'') &lt;br&gt; Liudo (Liut) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лютвін|Лютвін (Людвін)]]'''
| 
| ''Liutwin'' (''Liuduin'', ''Litwin'') &lt;br&gt; Liudo + Wino
| ''Winiliut'' &lt;br&gt; Wino + Liudo (Liut)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Літавор|Лютувер (Лютвар, Людвэр, Літавор, Літавар, Лювер)]]'''
| 
| ''Liutwar'' (''Liutward'', ''Litwart'') &lt;br&gt; Liudo + Wardo (Warto) &lt;br&gt; ''Leudovera'' (''Litwara'') &lt;br&gt; Liudo + Wero (Varo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лютгарда|Людгарда]]'''
| 
| ''Leutgardis'' (''Liudgerda'') &lt;br&gt; Liudo + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лютэр (імя)|Лютар (Лютэр, Людар, Людэр, Літэр)]]'''
| 
| ''Liuthar'' (''Liuter'', ''Liudar'', ''Liuder'', ''Litterius'') &lt;br&gt; Liudo (Liut) + Heri (Hari)
| ''Herileut'' &lt;br&gt; Heri + Liudo (Liut)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Людкен]]'''
| 
| ''Lüdken'' (''Luidikin'', ''Lütgen'') &lt;br&gt; Liudo + -kin &lt;br&gt; Liudo + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Людміна]]'''
| 
| ''Ludzmin''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Liudo + Minno &lt;br&gt; ''Liudman'' &lt;br&gt; Liudo + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Люмонт|Люмонт (Лімонт)]]'''
| 
| ''Liumunt'' (''Liutmund'') &lt;br&gt; Liudo (Liut) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лянга|Лянга (Лянг, Лянк)]]'''
| —
| ''Lango'' (''Lang'', ''Lanck'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лангін|Лангін (Ленгін)]]'''
| —
| ''Langin'' (''Lengin'') &lt;br&gt; Lango + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лонгвін|Лангвін (Лонгвін, Лугвен)]]'''
| 
| ''Langwin'' (''Langevin'') &lt;br&gt; Lango + Wino
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лянгерд|Лянгерд (Лянгерд, Лянгерт, Лангерт, Лянгірдзь)]]'''
| 
| ''Langarda'' (''Longard'') &lt;br&gt; Lango + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Лянгмін]]
| 
| Lango + Minno &lt;br&gt; ''Langman'' &lt;br&gt; Lango + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лянда|Лянда (Ланта, Ляндзь)]]'''
| —
| ''Lando'' (''Lanto'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лянтэла]]'''
| —
| ''Landel'' (''Lendel'') &lt;br&gt; Lando (Lanto) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ландзіна|Ландзіна (Ляндзіна)]]'''
| —
| ''Landina'' &lt;br&gt; Lando + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лямбэрт|Лямпэрт (Лямпарт, Лямбэрт, Лемберт)]]'''
| 
| ''Lampert'' (''Lambert'') &lt;br&gt; Lando (Lanto) + Bert
| ''Bertlanda'' &lt;br&gt; Bert + Lando
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мага]]'''
| —
| ''Mago'' (''Maco'', ''Megi'', ''Meco'', ''Meio'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Магейка]]'''
| —
| ''Mageyke'' (''Magico'') &lt;br&gt; Mago + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Макула|Макула (Мегіла, Макела, Макель, Мекель, Мікель)]]'''
| —
| ''Maccula'' (''Megilo'', ''Mackel'', ''Meckel'') &lt;br&gt; Mago (Maco) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мейла|Мейла (Мэйла, Майла)]]'''
| —
| ''Meilo'' (''Meil'') &lt;br&gt; Mago (Meio) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Магін|Магін (Мегін)]]'''
| —
| ''Magin'' (''Megin'') &lt;br&gt; Mago (Megi) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Магун]]'''
| —
| ''Maguno'' (''Magonus'') &lt;br&gt; Mago + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Магель|Магель (Мегаль, Магаль, Магала, Магайла)]]'''
| 
| ''Megel'' (''Megele'') &lt;br&gt; Mago (Megi) + Gailo (Gelo)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Магер]]'''
| 
| ''Mager'' (''Magher'') &lt;br&gt; Mago + Heri
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Максьвіта]]'''
| 
| ''Meguswind'' (''Mehsuint'') &lt;br&gt; Mago (Maco) + Suint (Suitha)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маж|Маж (Маза, Мас, Маз, Мась, Меж, Мезь)]]'''
| —
| ''Mazo'' (''Mezo'', ''Maas'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мажэйка (імя)|Мажэйка (Мазейка, Мазека, Мажэка, Мажыка, Мяжэйка)]]'''
| —
| ''Mazecha'' (''Mazika'') &lt;br&gt; Mazo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мажэла|Мажэла (Мазала, Мазель, Масіль, Мазуль, Мяжала)]]'''
| —
| ''Mazela'' (''Mazola'', ''Massall'', ''Massul'', ''Massila'') &lt;br&gt; Mazo (Maas) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мазан|Мазан (Мажан)]]'''
| —
| ''Massana'' &lt;br&gt; Mazo (Maas) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мазен]]'''
| —
| ''Massen'' &lt;br&gt; Mazo (Maas) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Масанд|Масанд (Масэнд)]]'''
| —
| ''Masenda'' &lt;br&gt; Mazo (Maas) + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Межгел|Межгел (Мазгіль, Мезгель, Мазгел)]]'''
| 
| ''Mesgilo'' &lt;br&gt; Mazo (Mezo) + Gilo (Gill) &lt;br&gt; Masgo (Meske) + -l-
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мажырым|Мажырым (Мажрым, Мазрым)]]
| 
| Mazo + Rim
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мала]]'''
| —
| ''Malo''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Малейка|Малейка (Маліка)]]'''
| —
| ''Malicho'' &lt;br&gt; Malo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мальвід|Мальвід (Мальвіт)]]'''
| 
| ''Malwida'' &lt;br&gt; Malo + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Малгуд]]'''
| 
| ''Maalgodus'' &lt;br&gt; Malo + Gudo (Godo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мамейка]]'''
| —
| ''Mamecho'' &lt;br&gt; Mamo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маміла|Маміла (Мамель, Мамуль)]]'''
| —
| ''Mamila'' &lt;br&gt; Mamo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ман|Ман (Мань)]]'''
| —
| ''Mann'' (''Manno'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Манейка|Манейка (Маніка, Манік)]]'''
| —
| ''Manniko'' (''Mannecho'') &lt;br&gt; Mann + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маніла (імя)|Маніла (Маніль, Манель)]]'''
| —
| ''Manila'' (''Mannila'', ''Mannel'') &lt;br&gt; Mann + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Манівід|Манівід (Манвід)]]'''
| [[Відзіман]]
| ''Manvidus'' &lt;br&gt; Mann + Wido
| ''Widiman'' &lt;br&gt; Wido + Mann
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Манвіл|Манвіл (Манівіл)]]
| [[Віліман]]
| Mann + Wilo
| ''Wiliman'' (''Wilman'') &lt;br&gt; Wilo + Mann
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Манівін]]'''
| 
| ''Manewine'' (''Manwine'') &lt;br&gt; Wino + Mann
| ''Winiman'' &lt;br&gt; Mann + Wino
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мангайла|Мангайла (Мангейла, Мангель, Манкель)]]'''
| [[Гайліман]]
| ''Manigel'' (''Mangella'', ''Mangel'', ''Mankel'') &lt;br&gt; Mann + Gailo (Gelo)
| ''Gailamanns'' &lt;br&gt; Mann + Gailo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Манігерд|Манігерд (Манігірд, Мангірд, Манкірд)]]'''
| 
| ''Manegardus'' (''Mangerðr'') &lt;br&gt; Mann + Gerd (Gardo)
| ''Gartmann'' &lt;br&gt; Gerd (Gardo) + Mann
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мангін|Мангін (Манкін, Манген)]]'''
| 
| ''Mannikin'' &lt;br&gt; Mann + -kin &lt;br&gt; Mann + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мангуд|Мангуд (Мангут)]]'''
| [[Гудман]]
| ''Mangod'' (''Mangut'') &lt;br&gt; Mann + Gudo (Godo)
| ''Guotman'' &lt;br&gt; Gudo + Mann
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Манар]]'''
| [[Герман (імя)|Герман]]
| ''Manarius'' (''Manahari'') &lt;br&gt; Mann + Heri (Hari)
| ''Hermann'' (''Harimann'') &lt;br&gt; Heri (Hiro) + Mann
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Манят|Манят (Манат)]]'''
| 
| ''Mannato'' &lt;br&gt; Mann + Joto &lt;br&gt; Mann + Hatho (Adi)
| ''Hadoman'' &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Mann
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мантур|Мантур (Мінтур)]]'''
| 
| ''Mandur'' (''Mandor'') &lt;br&gt; Mann + Torro
| ''Tormann'' &lt;br&gt; Torro + Mann
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Міркель|Міркель (Мэркель, Мэрхель, Мархіль)]]'''
| —
| ''Merkil'' (''Merkel'', ''Marchilo'') &lt;br&gt; Marcho + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маркальд]]'''
| 
| ''Marcold'' (''Marcald'') &lt;br&gt; Marcho + Waldo
| ''Valadamarca'' &lt;br&gt; Waldo + Marcho
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маргер]]'''
| 
| ''Margger'' &lt;br&gt; Marcho + Ger
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Март (імя)|Март (Мерт)]]'''
| —
| ''Marti'' (''Mardo'', ''Merti'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Марціла|Марціла (Мартэла)]]'''
| —
| ''Martilo'' &lt;br&gt; Marti + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мардвін (імя)|Мардвін (Мортвін)]]'''
| 
| ''Martoin'' (''Merduwinus'') &lt;br&gt; Marti (Mardo) + Wino
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маста|Маста (Масьць, Машт, Міст)]]'''
| —
| ''Masto''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Масьціла|Масьціла (Мастала, Масталь, Мастэль)]]'''
| —
| ''Mastilo'' (''Mastalo'', ''Mastal'') &lt;br&gt; Masto + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Масьцін]]'''
| —
| ''Mastin'' &lt;br&gt; Masto + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мастаўт|Мастаўт (Масталт, Машталт, Маштаўт, Мештаўт, Мішталт, Міштаўт)]]'''
| 
| ''Mastoaldus'' &lt;br&gt; Masto + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Масьцівіл|Масьцівіл (Маствіл, Моствіл)]]
| 
| Masto + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мат (імя)|Мат (Меда)]]'''
| —
| ''Matto'' (''Mado'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мадзейка|Мадзейка (Мадзека, Мядзейка, Мэдыка, Медзіка, Мацейка)]]'''
| —
| ''Madacho'' (''Mädecke'', ''Maticke'') &lt;br&gt; Matto (Mado) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Медзел|Медзел (Медзіла, Маціль)]]'''
| —
| ''Mädel'' (''Meddil'', ''Medulo'', ''Madelo'') &lt;br&gt; Matto (Mado) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Медзін|Медзін (Медзень, Мэдын)]]'''
| —
| ''Meddin'' (''Medden'') &lt;br&gt; Matto (Mado) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Матывік]]'''
| 
| ''Matouigius'' (''Mathwig'', ''Medovicus'') &lt;br&gt; Matto (Mado) + Wigo (Wic)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Медвін]]'''
| 
| ''Medwinus'' (''Matuvin'') &lt;br&gt; Matto (Mado) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Матар]]'''
| 
| ''Matter'' (''Mather'') &lt;br&gt; Matto + Heri (Hari)
| ''Herimat''&lt;br&gt; Heri + Matto
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Медгін|Медгін (Метгін, Медакін)]]'''
| 
| ''Matgen'' &lt;br&gt; Matto (Mado) + -kin &lt;br&gt;  Matto (Mado) + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Медрык|Медрык (Метрык, Матрык, Мітрык)]]'''
| 
| ''Mederic'' (''Mēdrīc'', ''Metrick'', ''Mathrich'') &lt;br&gt; Matto (Mado) + Rick (Rih)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Магон]]'''
| —
| ''Magonus'' (''Maganus'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мэйн|Мэйн (Майн, Мейн, Мейнь)]]'''
| —
| ''Meyn'' (''Megin'', ''Meino'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мэйнэль|Мэйнэль (Майнэль)]]'''
| —
| ''Meynell'' &lt;br&gt; Meyn + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мейнуш]]'''
| —
| ''Mejnuš''{{Заўвага|name=&quot;Чэхія&quot;}} (''Majnuš''{{Заўвага|name=&quot;Чэхія&quot;}}) &lt;br&gt; Meyn + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мэйнар|Мэйнар (Майнар)]]'''
| 
| ''Meinar'' &lt;br&gt; Meyn + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мэйнарт|Мэйнарт (Мэйнард, Мейнарт, Мэйнэрт, Мейнард, Майнарт, Майнард)]]'''
| 
| ''Meinart'' (''Meynard'') &lt;br&gt; Meyn + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Міл (імя)|Міл (Міла, Міль, Мель)]]'''
| —
| ''Milo'' (''Melus'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мілейка|Мілейка (Міліка, Мілека, Мелека)]]'''
| —
| ''Milleke'' (''Milike'', ''Melleko'') &lt;br&gt; Milo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мілен|Мілен (Мелін, Мэлін, Мелен, Мелень, Мілень, Мілін)]]'''
| —
| ''Mellen'' (''Melin'') &lt;br&gt; Milo (Melus) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мельбут|Мельбут (Мільбут)]]'''
| 
| ''Melbodo'' (''Mellobod'', ''Mellobaud'') &lt;br&gt; Milo (Melus) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мільвід|Мільвід (Мельвід)]]'''
| 
| ''Melvid'' (''Melewidis'') &lt;br&gt; Milo (Melus) + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мілар]]'''
| 
| ''Milehar'' &lt;br&gt; Milo + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мелкід|Мелкід (Мільгед, Мільгет)]]'''
| 
| ''Meligedius'' &lt;br&gt; Milo (Melus) + Geda (Giddo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мілкін|Мілкін (Мелькін, Мількен, Мільгін)]]'''
| 
| ''Millikin'' &lt;br&gt; Milo (Melus) + Ginno &lt;br&gt; Milo + -kin 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мільконт|Мільконт (Мелькунт)]]'''
| 
| ''Milgunt'' &lt;br&gt; Milo + Gunth (Kunth)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мільмонт|Мільмонт (Мэльмонт, Мільмунт)]]
|  
| Milo + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Malmund'' &lt;br&gt; Malo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мілят|Мілят (Мілёт, Мялюта)]]'''
| 
| ''Milliot'' (''Melot'') &lt;br&gt; Milo (Melus) + Joto (Juto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мін|Мін (Мен, Мінь, Мень)]]'''
| —
| ''Minno'' (''Menno'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінейка (імя)|Мінейка (Мініка, Мінка, Менейка, Меніка)]]'''
| —
| ''Minnico'' (''Meniko'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінела|Мінела (Меніль, Менюл)]]'''
| —
| ''Mennel'' (''Minel'', ''Minnul'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мінялк|Мінялк (Міналг, Мінаўг, Мінэльг, Менелк)]]
| [[Альгмін]]
| Minno + Helgi (Alko)
| Helgi (Algo) + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінбут]]'''
| [[Бутмін]]
| ''Menbodo'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Bodo (Budo) &lt;br&gt; Minno + Boto (Buto) 
| ''Butmen'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Minno &lt;br&gt; ''Budmyn'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінаўт|Мінаўт (Міналт, Міналта, Меналта)]]'''
| 
| ''Minolt'' (''Minaut'', ''Menalt'') &lt;br&gt; Minno + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінвід|Мінвід (Мінвіт, Менвід)]]'''
| [[Відзімін (імя)|Відзімін]]
| ''Minuit'' &lt;br&gt; Minno + Wido &lt;br&gt; ''Meginwid'' &lt;br&gt;  Meyn (Megin) + Wido
| Wido + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінігайла (імя)|Мінігайла (Мінгель, Мэнгель, Мэнгела)]]'''
| [[Гайлімін]]
| ''Minigelus'' (''Mengel'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gailo (Gelo)
| ''Geleminus'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінгіла]]'''
| 
| ''Mengilo'' (''Menkilo'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gilo
| ''Gilmin'' (''Gilmen'') &lt;br&gt; Gilo + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінгер]]'''
| [[Гермін]]
| ''Minger'' (''Menger'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gero
| ''Germinus'' &lt;br&gt; Gero (Giro) + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінгірд]]'''
| 
| ''Mingard'' &lt;br&gt; Minno + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінігаўд|Мінігаўд (Менгаўд, Мінгоўд, Менькоўт)]]'''
| 
| ''Menegald'' (''Minegolt'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Goldo &lt;br&gt; ''Menigaut'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gaudo (Gaut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінгін|Мінгін (Мінген, Менгін, Мэнкін)]]'''
| 
| ''Mennigen'' (''Mennikin'', ''Minchin'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + -kin &lt;br&gt; Minno (Menno) + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінгуд|Мінгуд (Мінгот)]]'''
| [[Гудымін]]
| ''Mengodus'' (''Mengotus'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gudo (Godo)
| ''Goudemen'' &lt;br&gt; Gudo + Minno (Menno)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінар|Мінар (Мінэр)]]'''
| 
| ''Minar'' (''Miner'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінард|Менарт (Мінарт, Мінард)]]'''
| 
| ''Mennert'' (''Minart'', ''Minard'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Міндоўг (імя)|Міндаў (Міндоўг, Міндак, Міндаг, Мендак, Мендаг, Мэндаг, Мэндах)]]'''
| [[Даўмен]]
| ''Mindach'' (''Mendoch'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Daugo (Davo) &lt;br&gt; Meyn + Dago
| ''Dauman'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Mann &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Minno (Menno)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінконт]]'''
| [[Кантмін]]
| ''Menegundia'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gunth (Kunth)
| ''Cundomenus'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Minno (Menno)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мінімонт|Мінімонт (Мінімунд, Мінімунт)]]
| [[Мантымін]]
| Minno + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Maginmund'' &lt;br&gt; Meyn (Megin) + Mund (Munt)
| Mund (Munt) + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінят|Мінят (Мінют)]]'''
| 
| ''Miniatus'' &lt;br&gt; Minno + Joto (Juto) &lt;br&gt; Minno + Hatho (Adi)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінда|Мінда (Мінта, Мента, Манта)]]'''
| —
| ''Manto'' (''Mende'', ''Minte'', ''Mente'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінціла|Мінціла (Манціла, Мінтэль, Мендзіла, Міндзель)]]'''
| —
| ''Mindilo'' (''Mantillo'', ''Mintel'', ''Mendilo'') &lt;br&gt; Manto (Minte) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінтаўт|Мінтаўт (Менталт)]]'''
| [[Таўцімін]]
| ''Mindelt'' (''Mendelt'', ''Mandelt'') &lt;br&gt; Manto (Minte) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Minno + Teudo (Taut)
| Teudo (Taut) + Minno
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мендэр|Мендэр (Мэндэр, Мантэра, Міндэр, Мандэр, Мандр, Мінтар)]]'''
|
| ''Mender'' (''Mantarius'', ''Minder'') &lt;br&gt; Manto (Mende) + Heri (Hari)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мендрык|Мендрык (Мэндрык, Мандрык, Міндрык, Мендрэк)]]'''
|
| ''Mendrick'' (''Mandariks'', ''Mendrich'') &lt;br&gt; Manto (Mende) + Rick
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Міра (імя)|Мера (Мер, Мар)]]'''
| —
| ''Mero'' (''Miro'', ''Maro'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мірэйка|Мірэйка (Мярэйка, Марэйка, Мерка, Мірка)]]'''
| —
| ''Mirica'' (''Mereko'', ''Marêke'', ''Mercke'') &lt;br&gt; Mero (Miro) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мерула|Мерула (Марыла, Мерла, Марэла, Мірэла)]]'''
| —
| ''Merula'' (''Marilo'', ''Merlo'', ''Marellus'', ''Mirella'') &lt;br&gt; Mero + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мірын|Мірын (Марын, Мэрэн)]]'''
| —
| ''Marinus'' (''Merrin'', ''Mehren'') &lt;br&gt; Mero (Maro) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Міруш|Міруш (Маруш)]]'''
| —
| ''Merusch'' &lt;br&gt; Mero (Miro) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Марбут]]'''
| 
| ''Marbotte'' (''Meriboto'') &lt;br&gt; Mero (Maro) + Boto (Buto)
| ''Botmar'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Mero (Maro)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мервін|Мервін (Марвін, Мірвін)]]'''
| 
| ''Mervinus'' (''Maruin'') &lt;br&gt; Mero (Maro) + Wino
| ''Winimar'' &lt;br&gt; Wino + Mero (Maro)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маргела|Маргела (Мергель, Маргель, Маргайла, Маргаль)]]'''
| 
| ''Mergell'' &lt;br&gt; Mero (Maro) + Gailo (Gelo)
| ''Geilamer'' (''Gelmer'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Mero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маркунт]]'''
| 
| ''Margundis'' (''Mariconda'') &lt;br&gt; Mero (Maro) + Gunth (Kunth)
| ''Gundemar'' (''Cundmar'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Mero (Maro)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мармонт|Мармонт (Марымонт, Мірмант)]]'''
| 
| ''Marmundus'' (''Marmont'', ''Marimundo'', ''Miramunda'') &lt;br&gt; Mero (Maro) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мут|Мот (Мут, Мод, Моць)]]'''
| —
| ''Mot'' (''Muta'', ''Moda'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Моціка|Моціка (Мацейка, Моцейка, Муцейка)]]'''
| —
| ''Motico'' (''Muteke'') &lt;br&gt; Mot (Muta) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маціла|Муціла (Мутэль, Маціла, Мацель)]]'''
| —
| ''Mutila'' (''Mutel'', ''Motilo'') &lt;br&gt; Mot (Muta) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мудзін|Мудзін (Мудын)]]'''
| —
| ''Modin'' (''Muttin'') &lt;br&gt; Mot (Muta) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мутаўт]]'''
| 
| ''Muotolt'' &lt;br&gt; Mot (Muta) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Mot (Muta) + Teudo (Taut)
| ''Teutmodus'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Mot 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мотвіл|Мотвіл (Модвіл)]]'''
| 
| ''Moetwil'' &lt;br&gt; Mot (Muta) + Wilo
| ''Willimot'' &lt;br&gt; Wilo + Mot
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мотар|Мотар (Мутар, Модэр)]]'''
| 
| ''Motar'' (''Muotar'', ''Moder'') &lt;br&gt; Mot + Heri (Hari)
| ''Herimot'' &lt;br&gt; Heri + Mot
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мус|Мус (Муш, Музь)]]'''
| —
| ''Mus''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Musz''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}})
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мусіла|Мусіла (Мусель)]]'''
| —
| ''Musilo'' (''Musula'') &lt;br&gt; Mus + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мунд|Монт (Мунд, Мунт, Монд, Мундзь, Мондзь)]]'''
| —
| ''Mund'' (''Munt'', ''Mond'', ''Mont'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мандзейка|Мандзейка (Мундзейка, Монцека, Манцейка)]]'''
| —
| ''Mundicho'' (''Mondicus'') &lt;br&gt; Mund (Mont) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мундыла (імя)|Мантыла (Монтэль)]]'''
| —
| ''Muntilo'' (''Montel'') &lt;br&gt; Mund (Munt) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Монтуш|Монтуш (Монтш)]]'''
| —
| ''Muntsch'' &lt;br&gt; Mund (Mont) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Монтаўт|Монтаўт (Монталт, Монталд, Мунталт)]]'''
| [[Валімонт]]
| ''Montald'' (''Montault'', ''Mundoald'') &lt;br&gt; Mund (Munt) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Mund (Munt) + Teudo (Taut)
| ''Walmont'' (''Waltmunt'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Teutmunt'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мандывік]]'''
| [[Вігмант]]
| ''Mundivicus'' &lt;br&gt; Mund + Wigo (Wic)
| ''Wigmunt'' (''Wicmund'') &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мантывід (імя)|Мантывід (Мунтвід, Мондвід)]]
| [[Відзімонт (імя)|Відзімонт]]
| Mund (Munt) + Wido
| ''Widmund'' &lt;br&gt; Wido + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Монтвіл|Монтвіл (Мунтвіл, Мондвіл)]]'''
| [[Вілімонт]]
| ''Muntwil'' &lt;br&gt; Mund (Munt) + Wilo
| ''Wilmunt'' &lt;br&gt; Wilo + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мантывін]]'''
| 
| ''Mondawin'' (''Mundawins'') &lt;br&gt; Mund (Munt) + Wino
| ''Winimunt'' &lt;br&gt; Wino + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мантыгайла (імя)|Мантыгайла (Мантыгал, Мунтыгайла)]]'''
| [[Галімонт]]
| ''Montigel'' &lt;br&gt; Mund (Munt) + Gailo (Gelo)
| ''Galmund'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мантыгерд (імя)|Мантыгерд (Мунтыгерд, Мундыгерд, Мантыгард, Монтгард)]]'''
| [[Гірдзімонт]]
| ''Mundgerd'' (''Mundgerdr'') &lt;br&gt; Mund + Gerd
| ''Gardmund'' (''Gertmund'') &lt;br&gt; Gerd (Gardo) + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мондар|Мондар (Мондэр, Монтар)]]'''
| 
| ''Munder'' (''Munter'', ''Mundher'') &lt;br&gt; Mund (Munt) + Heri (Hari)
| ''Hermunt'' (''Herimont'') &lt;br&gt; Heri + Mund (Mont)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Монтарт]]'''
| 
| ''Mundert'' (''Mundhart'') &lt;br&gt; Mund (Munt) + Hardt (Hart)
| ''Hardmunt'' (''Hartomund'') &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мантымін]]
| [[Мінімонт]]
| Mund (Munt) + Minno
| Minno + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мундэрых (імя)|Мондрык]]'''
| 
| ''Mondericus'' (''Mondrich'', ''Mundericus'') &lt;br&gt; Mund + Rick
| ''Richmont'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мантрым (імя)|Мантрым (Мунтрым, Мондрым)]]
| [[Рымант]]
| Mund (Munt) + Rim
| ''Rimunt'' &lt;br&gt; Rim + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нейка]]'''
| —
| ''Naicho'' (''Necke'', ''Nacho'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нагела|Нагела (Нагель, Найгель, Найгайла)]]'''
| 
| ''Nagel'' (''Nagal'') &lt;br&gt; Naicho (Nacho) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Наймант|Наймант (Нэймант, Намонт)]]'''
| 
| ''Naimundus'' (''Neimundus'') &lt;br&gt; Naicho + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нань]]'''
| —
| ''Nanno'' (''Nenna'', ''Nannus'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Наніка]]'''
| —
| ''Nannicha'' &lt;br&gt; Nanno + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нанарт|Нанарт (Нангарт, Нанэрт, Нэнарт, Ненарт, Нінарт)]]'''
| 
| ''Nanhart'' (''Nennert'') &lt;br&gt; Nanno (Nenna) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Наць]]'''
| —
| ''Nath'' (''Nato'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Натар (імя)|Натар (Надэр, Нядар)]]'''
| 
| ''Nater'' (''Nadhere'') &lt;br&gt; Nath + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нед|Нед (Ніт, Нідзь, Нець]])'''
| —
| ''Nieth'' (''Nied'', ''Nid'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ніціла]]'''
| —
| ''Nitilo'' (''Nidilo'', ''Nittel'') &lt;br&gt; Nieth (Nid) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нігайла|Нігайла (Негела, Нігал)]]'''
| 
| ''Negele'' (''Niegel'') &lt;br&gt; Nieth + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нітар|Нітар (Нідэр, Нэйдэр)]]'''
| 
| ''Nieter'' (''Nither'', ''Nidar'') &lt;br&gt; Nieth (Nid) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нітарт]]'''
| 
| ''Nitart'' (''Nithart'') &lt;br&gt; Nieth + Hardt (Hart)
| ''Hartnid'' &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Nieth (Nid) 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нетымер]]'''
| 
| ''Nitimerus'' (''Niemer'') &lt;br&gt; Nieth + Mero
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нода|Нода (Нота, Ноць, Нут)]]'''
| —
| ''Noddo'' (''Noto'', ''Noth'', ''Nutte'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нацейка|Нацейка (Надзейка)]]'''
| —
| ''Nothicho'' (''Nodiko'') &lt;br&gt; Noddo (Noto) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нацель]]'''
| —
| ''Notilo'' (''Nötel'', ''Noddilo'') &lt;br&gt; Noddo (Noto) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нутаўт]]'''
| 
| ''Notaldus'' (''Noteldus'') &lt;br&gt; Noddo (Nutte) + Teudo (Taut) &lt;br&gt; Noddo (Nutte) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нутар|Нутар (Нотар)]]'''
| 
| ''Nudhari'' (''Nothar'') &lt;br&gt; Noddo (Nutte) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нор (імя)|Нор (Нар, Нер)]]'''
| —
| ''Noro'' (''Nero'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарэйка|Нарэйка (Нарыка, Норка)]]'''
| —
| ''Noriko'' (''Norke'') &lt;br&gt; Noro + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарэла|Нарэла (Нарэль)]]'''
| —
| ''Narelo'' &lt;br&gt; Noro (Nero) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нерын|Нерын (Нерэн)]]'''
| —
| ''Nerin'' (''Norin'') &lt;br&gt; Noro (Nero) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Наруш|Наруш (Нарэш, Нарыш, Нараш)]]'''
| —
| ''Norusch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Noreš''{{Заўвага|name=&quot;Чэхія&quot;|Германска-славянскае імя, якое азначалася ў Чэхіі}}, ''Norisch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Noro + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарбар]]'''
| 
| ''Norber'' &lt;br&gt; Noro + Baro
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Норбэрт|Нарборт (Норбэрт)]]'''
| 
| ''Norbert'' (''Nerbertus') &lt;br&gt; Noro (Nero) + Bert
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарбут (імя)|Нарбут (Нарбот, Норбут, Нарбуд, Нарыбут)]]'''
| [[Бутнар]]
| ''Narbot'' (''Norpoth'', ''Nierbota''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Norpod'') &lt;br&gt; Noro + Boto (Buto) &lt;br&gt; Noro + Bodo (Budo)
| ''Botner''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Buthneri''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Boto (Buto) + Noro (Nero)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарвід|Нарвід (Норвід, Нервід)]]'''
| 
| ''Norvid'' (''Narvid'') &lt;br&gt; Noro + Wido
| ''Widhener'' &lt;br&gt; Wido + Noro (Nero)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарвіл]]'''
| 
| ''Norvilus'' &lt;br&gt; Noro + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Нарывойша|Нарывойша (Нарвайс, Нарвойш, Нарвэйша, Нарвэйш, Норвэйш, Нарвош)]]
| [[Войшнар]]
| Noro + Weise (Wiso) &lt;br&gt; Noro + Waiso (Voysch)
| ''Wießner'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Noro 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Наргайла|Наргайла (Наргейла, Наргела)]]'''
| 
| ''Nargella'' &lt;br&gt; Noro (Nero) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарман|Нарман (Норман, Нармен)]]'''
| 
| ''Norman'' (''Neriman'') &lt;br&gt; Noro + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарымонт (імя)|Нарымонт (Нарымунт, Нормунт, Нармунт)]]'''
| 
| ''Normunt'' (''Normundus'') &lt;br&gt; Noro + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарт|Нарт (Норда)]]'''
| —
| ''North'' (''Nardo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нартаўт|Нартаўт (Нартольт)]]'''
| 
| ''Nartolt'' (''Nortold'') &lt;br&gt; North + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Noro (Nero) + Teudo (Taut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нявіла|Нявіла (Нівіла, Навіла)]]'''
| —
| ''Newilo'' &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нявойст]]'''
| —
| ''Neosta'' &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + -st-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Нявойна]]
| 
| ''Nevin'' &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + Wino (Weine) &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + Uuenna (Wona)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Невярд|Невярд (Невярт)]]'''
| 
| ''Niviard'' (''Niewerth'') &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + Hardt
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Неўрад]]'''
| 
| ''Niwrat'' (''Neurodus'') &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + Rado (Rato)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нястольт]]'''
| 
| ''Nistaldus'' &lt;br&gt; Nistio + Waldo &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + Stalto
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ота]]'''
| —
| ''Oto'' (''Odo'', ''Audo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Адыла|Аціла (Ятыла, Аўдзіла)]]'''
| —
| ''Otilo'' (''Audilo'') &lt;br&gt; Oto (Audo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Одзін (імя)|Одзін]]'''
| —
| ''Odin'' &lt;br&gt; Oto (Odo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Отаўт]]'''
| 
| ''Ottolt'' &lt;br&gt; Oto + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Атгін]]'''
| 
| ''Otken'' (''Oetgen'') &lt;br&gt; Oto + -kin &lt;br&gt; Oto + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Атмут]]'''
| 
| ''Otmot'' &lt;br&gt; Oto + Mot (Muto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Адрык]]'''
| 
| ''Odric'' &lt;br&gt; Oto (Odo) + Rick
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Окель]]'''
| —
| ''Ockel'' (''Okilo'') &lt;br&gt; Occo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Пац|Пац (Пач)]]'''
| —
| ''Pazzo'' (''Patza'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Пацолт|Пацолт (Пецальт)]]'''
| 
| ''Pazolt'' (''Petzold'') &lt;br&gt; Pazzo + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Petz + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Прош|Прош (Прыш)]]'''
| —
| ''Brezzo'' (''Prosch'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Прэзгінт|Прэзгінт (Брозгінт, Брызгінд, Брышгінт)]]
| 
| Brezzo (Prosch) + Gento
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Прышмонт|Прышмонт (Прашмунт, Прэшмунт, Прышымунд, Прызмант)]]'''
| 
| ''Prosmund'' (''Brosmundus'') &lt;br&gt; Brezzo (Prosch) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рабан|Рабан (Рапан, Грабан)]]'''
| —
| ''Rabanus'' (''Rapan'', ''Hraban'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рапа (імя)|Рапа (Рап)]]'''
| —
| ''Rappo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рапш]]'''
| —
| ''Rapsch'' &lt;br&gt; Rabanus (Rappo) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рага|Рага (Рэга)]]'''
| —
| ''Rago'' (''Ragi'', ''Reggi'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рагіла|Рагіла (Рагул, Рагла)]]'''
| —
| ''Ragilo'' (''Regula'', ''Raggl'') &lt;br&gt; Rago (Reggi) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рагінь|Рагін (Рагіна, Рэгін, Рэгінь, Рагінь, Рагіня)]]'''
| —
| ''Ragenus'' (''Ragina'', ''Regin'') &lt;br&gt; Rago + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рагвалод (імя)|Рагвалод (Рэгвальд)]]'''
| 
| ''Ragvald'' &lt;br&gt; Rago + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рагайла|Рагайла (Рагела, Рагель, Рагаль, Рэгель)]]'''
| 
| ''Ragel'' (''Rogello'', ''Regel'') &lt;br&gt; Rago (Reggi) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыгмонт|Рыгмонт (Рыгмунт)]]'''
| 
| ''Regimunt'' (''Ragemunt'') &lt;br&gt; Rago (Reggi) + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Rigmunt'' &lt;br&gt; Rick + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Раган]]'''
| —
| ''Raganus''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рэйн (імя)|Рэйн (Райна, Рэйна, Рэйнь, Райнь)]]'''
| —
| ''Rein'' (''Raino'', ''Reyne'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рэйнальд|Рэйнальд (Рэйнальт, Рэгінальд)]]'''
| 
| ''Reinald'' (''Raginald'') &lt;br&gt; Rein (Raganus) + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рэнігер|Рэнігер (Рэнікер)]]'''
| 
| ''Ranniger'' (''Renger'', ''Renker'', ''Ragingar'') &lt;br&gt; Rein (Raganus) + Gero
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рэйнар]]'''
| 
| ''Reinar'' (''Raganhar'') &lt;br&gt; Rein (Raganus) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Раймунд|Раймунд (Раймунт, Рэймунд, Рэймунт, Раймонт, Рэймант)]]'''
| 
| ''Raimund'' (''Raymond'', ''Raginmund'') &lt;br&gt; Rein (Raganus) + Mund
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ракель|Ракель (Ракіль)]]'''
| —
| ''Rakila'' &lt;br&gt; Raco (Rako) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рад|Рад (Рат, Радзь)]]'''
| —
| ''Rado'' (''Rato'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радзіка|Радзіка (Радзейка)]]'''
| —
| ''Radike'' (''Radeke'', ''Radacho'') &lt;br&gt; Rado + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радзіла|Радзіла (Раціла, Радзель, Радуль)]]'''
| —
| ''Radila'' (''Ratilo'', ''Radel'', ''Radulus'') &lt;br&gt; Rado + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радзень|Радзень (Рацін, Радзін)]]'''
| —
| ''Radin'' (''Rattin'', ''Radden'') &lt;br&gt; Rado (Rato) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радун|Радун (Радон, Радзюн)]]'''
| —
| ''Raduni'' &lt;br&gt; Rado + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радаш|Радаш (Радзюш, Радш, Раташ)]]'''
| —
| ''Radusch'' (''Ratsch'') &lt;br&gt; Rado (Rato) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ратаўт|Ратаўт (Раталт, Раталд)]]'''
| 
| ''Ratolt'' (''Ratald'', ''Rataud'') &lt;br&gt; Rado (Rato) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Rado + Teudo (Taut) 
| ''Waltrat'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Rado (Rato) &lt;br&gt; ''Teudrad'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Rado
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радзівіл (імя)|Радзівіл (Рацівіл, Радвіл)]]'''
| 
| ''Ratwilius'' &lt;br&gt; Rado (Rato) + Wilo
| ''Wilrad'' &lt;br&gt; Wilo + Rado
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радавін|Радавін (Радвін)]]'''
| 
| ''Radowin'' (''Radwin'') &lt;br&gt; Rado + Wino
| ''Winirad'' &lt;br&gt; Wino + Rado
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радыгайла]]'''
| 
| ''Ratgeil'' (''Redgell'') &lt;br&gt; Rado (Rato) + Gailo
| ''Geilrad'' (''Gailrat'') &lt;br&gt; Gailo + Rado (Rato)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ратман (імя)|Ратман (Радман, Радзіман, Радаман, Радэман)]]'''
| 
| ''Ratman'' (''Radman'', ''Rademann'') &lt;br&gt; Rado (Rato) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Радзімін|Радзімін (Радмін)]]
| 
| Rado + Minno
| ''Minrath'' (''Menrad'') &lt;br&gt; Rado (Rato) + Minno
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радзімонт]]'''
| 
| ''Radmunt'' (''Ratemund'') &lt;br&gt; Rado + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Разела|Разела (Расель, Разель, Разэль, Ражэла)]]'''
| —
| ''Razala'' (''Rassel'') &lt;br&gt; Razo (Rasse) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рам]]'''
| —
| ''Ramo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Раміла|Раміла (Рамэль)]]'''
| —
| ''Ramilo'' (''Ramel''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Ramo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рамут|Рамут (Рамот, Рамуць)]]'''
| —
| ''Ramut'' &lt;br&gt; Ramo + -t- &lt;br&gt; Ramo + Mot (Muta)
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рамша]]'''
| —
| ''Ramsch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Ramysch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Ramesch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Rames''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Ramo + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рамаўт]]'''
| 
| ''Ramaldus'' (''Ramolt'', ''Ramoudt'') &lt;br&gt; Ramo + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рамант|Рамант (Рамунт, Ромунт, Ромунд)]]'''
| 
| ''Ramunt'' &lt;br&gt; Ramo + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Romont'' (''Romundus'') &lt;br&gt; Hrodo (Roda) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рань]]'''
| —
| ''Rano'' (''Rahn'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Раніла]]'''
| —
| ''Ranila'' &lt;br&gt; Rano + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ранвід]]'''
| 
| ''Ranoid'' (''Ranvid'') &lt;br&gt; Rano + Wido
| ''Widerannus'' &lt;br&gt; Wido + Rano
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ранда|Ранда (Рант, Рэнт, Рандзь)]]'''
| —
| ''Rando'' (''Ranto'', ''Rento'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рандзіла]]'''
| —
| ''Randilo'' &lt;br&gt; Rando + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рандзін]]'''
| —
| ''Randinus'' (''Randenus'') &lt;br&gt; Rando + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рандар|Рандар (Рандэр)]]'''
| [[Ерандзь]]
| ''Randhar'' (''Randhere'') &lt;br&gt; Rando + Heri (Hari)
| ''Herrand'' (''Harranth'') &lt;br&gt; Heri (Hari) + Rando (Ranto)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рука (імя)|Рука (Рук)]]'''
| —
| ''Rucco'' (''Rocco'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рокіль|Рокіль (Рукель, Рукля)]]'''
| —
| ''Rocula'' (''Rochilo'', ''Rukiel''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Ruclo'') &lt;br&gt; Rucco (Rocco) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рукша]]'''
| —
| ''Rocksch'' &lt;br&gt; Rucco (Rocco) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Руга]]'''
| —
| ''Rugo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Руген (імя)|Руген (Ругін)]]'''
| —
| ''Rugin'' &lt;br&gt; Rugo + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рувіль]]'''
| —
| ''Rowilo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рума|Рума (Рум, Ром, Ромь)]]'''
| —
| ''Rumo'' (''Ruom'', ''Rom'', ''Hruam'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рамейка|Рамейка (Румейка, Роміка, Руміка)]]'''
| —
| ''Rümecke'' (''Hromiko'') &lt;br&gt; Rumo (Hruam) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Румель|Румель (Ромель, Румуль)]]'''
| —
| ''Rummel'' (''Rommel'') &lt;br&gt; Rumo (Ruom) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Румін|Румін (Ромен)]]'''
| —
| ''Rumin'' (''Romenus'') &lt;br&gt; Rumo (Ruom) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ромат]]'''
| —
| ''Romatus'' &lt;br&gt; Rumo (Ruom) + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Румш|Румш (Ромыш, Ромш)]]'''
| —
| ''Rumsch'' (''Römisch'') &lt;br&gt; Rumo + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Румбольд|Румбольд (Румпольд, Румбоўд, Рамбальт, Ромбаль)]]'''
| 
| ''Rumbold'' (''Rumpolt'', ''Rumbaut'', ''Rumbolt'', ''Rumpel'') &lt;br&gt; Rumo + Bald (Boldt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ромбут|Ромбут (Румбут)]]'''
| 
| ''Rombodus''  &lt;br&gt; Rumo (Ruom) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рамвольт|Рамвольт (Румвольд, Рамульт, Ромальд, Рамуальд)]]'''
| 
| ''Romualt'' (''Romuald'', ''Rumolt'', ''Romald'') &lt;br&gt;  Rumo (Ruom) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Руна (імя)|Руна (Рунь)]]'''
| —
| ''Runo'' (''Run'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рунейка|Рунейка (Руніка, Ранейка)]]'''
| —
| ''Runnecke'' (''Runica'') &lt;br&gt; Runo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рупейка|Рупейка (Рупка)]]'''
| —
| ''Rupke'' &lt;br&gt; Rupo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рост (імя)|Рост (Росьць, Русьць)]]'''
| —
| ''Rost'' (''Rust'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Русьцейка|Русьцейка (Росьцейка, Ростэк, Русьцік, Рушцейка)]]'''
| —
| ''Rosteck'' &lt;br&gt; Rost (Rust) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Расьціла]]'''
| —
| ''Rustil'' &lt;br&gt; Rost (Rust) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ростан]]'''
| —
| ''Rostan'' (''Ruston'') &lt;br&gt; Rost + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рустэн|Рустэн (Рустэнь, Ростэнь, Ростын)]]'''
| —
| ''Rusten'' (''Rosten'') &lt;br&gt; Rost (Rust) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ростаўт|Ростаўт (Росталт, Роштаўт)]]'''
| 
| ''Rostoldus'' (''Rostaldus'', ''Rustoldus'') &lt;br&gt; Rost (Rust) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рык|Рык (Рэйх)]]'''
| —
| ''Rick'' (''Rih'', ''Reiche'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыхіла (імя)|Рыкель]]'''
| —
| ''Richilo'' (''Rikila'', ''Richela'') &lt;br&gt; Rick (Rih) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыбалт|Рыбалт (Рыбальт)]]'''
| [[Болтрык]]
| ''Ribald'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Bald
| ''Boldericus'' &lt;br&gt; Bald (Boldt) + Rick
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыгала|Рыгала (Рыгель, Рыгайла, Рыкайла)]]'''
| 
| ''Ricgela'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыконт]]'''
| [[Гундэрык (імя)|Кондрыка]]
| ''Rihcund'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Gunth (Kunth)
| ''Condricus'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Rick
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыхлік]]'''
| 
| ''Richlich'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + *Lic
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рым (імя)|Рым]]'''
| —
| ''Rim'' (''Rimo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымейка|Рымейка (Рымка)]]'''
| —
| ''Rimicho'' &lt;br&gt; Rim + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымель]]'''
| —
| ''Riemel'' (''Rimila'') &lt;br&gt; Rim + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рэмест]]'''
| —
| ''Rimisto'' (''Remistus'') &lt;br&gt; Rim + -st-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымут|Рымут (Рымуць)]]'''
| —
| ''Rymut''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Rim + -t- &lt;br&gt; Rim + Mot (Muta)
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымша|Рымша (Рымуш, Рымаш)]]'''
| —
| ''Rymsza''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Rim + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымбут]]'''
| [[Бутрым]]
| ''Rimbotus'' (''Rembod'') &lt;br&gt; Rim + Boto (Buto) &lt;br&gt; Rim + Bodo (Budo)
| ''Bauderrim'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Rim
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымальд]]'''
| 
| ''Rimald'' &lt;br&gt; Rim + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Рымавід (імя)|Рымавід (Рымвід, Рынвід)]]
| 
| Rim + Wido &lt;br&gt; ''Rennuit'' &lt;br&gt; Rein + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Рымгайла|Рымгайла (Рымегель, Рымгейла, Рымгел, Рымкайл)]]
| 
| ''Rimagil'' (''Rimgils'') &lt;br&gt; Rim + Gilo (&lt; Gisel) &lt;br&gt; Rim + Gailo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымгальд]]'''
| [[Гаўдрым]]
| ''Rimigaud'' &lt;br&gt; Rim + Gaudo
| Gaudo + Rim
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымар (імя)|Рымар (Рымэр, Рымер)]]'''
| 
| ''Rimarus'' (''Rimer'') &lt;br&gt; Rim + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымард]]'''
| 
| ''Rimmert'' (''Rymard'', ''Rimhart'') &lt;br&gt; Rim + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымконт]]'''
| [[Кантрым]]
| ''Rimigundus'' &lt;br&gt; Rim + Gunth (Kunth)
| ''Gondarim'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Rim
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыман]]'''
| 
| ''Rimann'' &lt;br&gt; Rim + Mann &lt;br&gt; Rick (Rih) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымант|Рымант (Рымунд, Рымунць, Рымонд)]]'''
| [[Мантрым (імя)|Мантрым]]
| ''Rimunt'' (''Rimund'') &lt;br&gt; Rim + Mund (Munt)
| Mund (Munt) + Rim
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Рымтаўт|Рымтаўт (Рымталт, Рынтаўт)]]
| 
| Rim + Teudo (Teudo) &lt;br&gt; ''Rintolt'' (''Rindolt'') &lt;br&gt; Rindr + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рынк|Рынк (Рынка, Рынг)]]'''
| —
| ''Rinco'' (''Ringk'', ''Ringo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рынгіла|Рынгель (Рынкель, Рынгала, Рынгайла)]]'''
| —
| ''Ringel'' (''Rinkel'', ''Ringilo'') &lt;br&gt; Rinco (Ringk) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рынкун]]'''
| —
| ''Ringun'' &lt;br&gt; Rinco (Ringk) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рынгольд (імя)|Рынгольд (Рынгальд, Рынгвальд)]]'''
| 
| ''Ringold'' (''Ringwald'') &lt;br&gt; Rinco (Ringk) + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыда|Рыда (Рыд, Рыдзь)]]'''
| —
| ''Rido'' (''Rito'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыдзіка|Рыдзіка (Рыдык)]]'''
| —
| ''Redeco'' &lt;br&gt; Rido + -k- &lt;br&gt; Rado + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыдэль|Рыдэль (Рытэль)]]'''
| —
| ''Riedel'' &lt;br&gt; Rido (Rito) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рытэн]]'''
| —
| ''Rieden'' &lt;br&gt; Rido (Rito) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рытаўт]]'''
| 
| ''Ritoldus'' (''Ritaud'') &lt;br&gt; Rido (Rito) + Waldo (Walt)
| ''Waltrid'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Rido &lt;br&gt; ''Theutrid'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Rido
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыдмонт]]'''
| 
| ''Redmund'' &lt;br&gt; Rido + Mund (Munt) &lt;br&gt; Rado + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саба]]'''
| —
| ''Saba'' (''Sabas'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сабіла (імя)|Сабіла (Сабела, Сабуль, Забіла, Забела, Забель, Жабела)]]'''
| —
| ''Sabilo'' (''Sabel'', ''Sabulo'') &lt;br&gt; Saba + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сабіна|Сабіна (Сабін)]]'''
| —
| ''Sabine'' &lt;br&gt; Saba + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шабэр|Шабэр (Шабер)]]'''
| 
| ''Sabherus'' &lt;br&gt; Saba + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сава (імя)|Сава]]'''
| —
| ''Soava''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Савіла|Савіла (Савула, Савала, Савуль, Саваль, Саўль, Завіла, Шавіла, Савель, Шавела)]]'''
| —
| ''Savilo'' (''Sauulo'', ''Savalo'', ''Saul'') &lt;br&gt; Soava + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Савігайла|Савігайла (Саўгел, Салгел)]]'''
| 
| ''Savigello'' &lt;br&gt; Soava + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Савігін|Савігін (Саўгін, Савукін, Саўген, Шаўген, Шаўкін, Жаўгін)]]'''
| 
| ''Sawkin'' &lt;br&gt; Soava + -kin &lt;br&gt; Savas + Ginno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саўгут|Саўгут (Саўгуць)]]'''
| 
| ''Savegotus'' (''Savegotis'') &lt;br&gt; Soava + Gudo (Godo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саўконт]]'''
| 
| ''Savegonte'' &lt;br&gt; Soava + Gunth (Cund)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Савімонт]]
| 
| Soava + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саўрык|Саўрык (Сеўрык)]]'''
| 
| ''Savericus'' (''Severicus'') &lt;br&gt; Soava + Rim
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Савірым]]
| 
| Soava + Rim
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сак|Сак (Зак, Шак, Жак, Зага, Жага)]]'''
| —
| ''Sack'' (''Sacco'', ''Saage'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сакель|Сакель (Жакель, Жагіль, Шакель)]]'''
| —
| ''Sakel'' (''Sagilo'') &lt;br&gt; Sack + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сакень|Сакень (Сакен, Сакін, Шакен, Загень)]]'''
| —
| ''Sacken'' (''Sagin'') &lt;br&gt; Sack + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жагель|Жагель (Загала, Жагала, Сагайла, Жагайла)]]'''
| 
| ''Sagel'' (''Sagalo'') &lt;br&gt; Sack (Saage) + Gailo (Gelo)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жагар|Жагар (Загар, Закар, Жакор)]]'''
| 
| ''Sagar'' (''Sahker'') &lt;br&gt; Sack (Saage) + Heri (Hari)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сала (імя)|Сала (Шаль, Заль, Жоль)]]'''
| —
| ''Salvo'' (''Sallo'', ''Selo'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Салейка|Салейка (Салука, Салік, Салька, Шалейка, Залейка, Жалека, Жалейка, Сялейка)]]'''
| —
| ''Saleko'' (''Salucho'', ''Salico'', ''Selke'') &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Салін]]'''
| —
| ''Salina'' &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Салата (імя)|Салата (Саладзь)]]'''
| 
| ''Saletho'' (''Salat'', ''Salado'') &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + -t-
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сельвін|Сельвін (Салавін, Шалавін)]]'''
| 
| ''Selwin'' (''Salawins'', ''Seleuuin'') &lt;br&gt; Salvo (Selo) + Wino
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сальгер|Сальгер (Зальгер, Жалагер, Шалагір)]]'''
| 
| ''Salger'' (''Salager'') &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + Gero
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Салкірд|Салкірд (Саўгірд, Саўгард)]]'''
| 
| ''Salgerd'' (''Salgerðr'', ''Salgard'') &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + Gerd (Gyrd)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саламан|Саламан (Сальман, Саліман, Шаламан, Саўман, Саламен)]]'''
| 
| ''Salaman'' (''Salman'', ''Saleman'') &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жалмонт]]'''
| 
| ''Salmond'' (''Salamund'') &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сань]]'''
| —
| ''Sanno'' (''Senne'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Санель|Санель (Саніль, Сяніла, Сініла, Сенель, Сініль)]]'''
| —
| ''Sanilo'' (''Senilo'') &lt;br&gt; Sano (Senne) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Сангушка|Сангаў (Сангушка)]]
| 
| Sano + Gawo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Санда|Санда (Санта, Занта, Шанда)]]'''
| —
| ''Sando''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сандзейка]]'''
| —
| ''Sandika'' &lt;br&gt; Sando + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жандзель|Жандзель (Шэндзель)]]'''
| —
| ''Sandel'' (''Sendel'') &lt;br&gt; Sando + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сантаўт|Сантаўт (Жонтаўт)]]'''
| 
| ''Santold'' &lt;br&gt; Sando + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зантэр|Зантэр (Сандэр, Сандар, Зандэр, Зандар, Жантар, Шантэр, Шандэр, Шандар)]]'''
| 
| ''Santer'' (''Sander'', ''Sandheri'', ''Santari'') &lt;br&gt; Sando + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шандрык]]'''
| 
| ''Sandrih'' &lt;br&gt; Sando + Rick (Rih)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сар|Сар (Сер, Сэр, Зара, Шар)]]'''
| —
| ''Sarus'' (''Serre'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сарэйка|Сарэйка (Сарака, Зарык, Сярэйка, Сэрэйка, Серака, Шарэйка, Шарка, Жарэйка)]]'''
| —
| ''Saracho'' (''Saricho'', ''Serecho'') &lt;br&gt; Sarus (Serre) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сарала|Сарала (Зарала, Сарул, Серуль, Сарыла, Сарэла, Сарэль, Шэрэль)]]'''
| —
| ''Saralo'' (''Serulus'', ''Sarilo'', ''Sarelo'') &lt;br&gt; Sarus (Serre) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сярбут|Сярбут (Сарбут)]]'''
| 
| ''Serbutt'' (''Saraboto'') &lt;br&gt; Sarus (Serre) + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сарвід|Сарвід (Зарвід, Сэрвід, Шэрвід)]]'''
| 
| ''Sarvidis'' &lt;br&gt; Sarus + Wido
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сарвіла|Сарвіла (Сярвіла, Сэрвіла, Шэрвіла)]]'''
| 
| ''Sarvilo'' (''Servil'') &lt;br&gt; Sarus + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саргель|Саргель (Саргейла, Саргайла, Сяргель, Сяргайла)]]'''
| 
| ''Sargeli'' &lt;br&gt; Sarus + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саргонт]]'''
| 
| ''Sergunda'' &lt;br&gt; Sarus (Serre) + Gunth
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саргоўд|Саргоўд (Саргаўт, Сарголт)]]'''
| 
| ''Saregaud'' &lt;br&gt; Sarus + Gaud
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саргут|Саргут (Саргода, Саргот, Шэргут, Саркут)]]'''
| 
| ''Sargood'' (''Sergudo'', ''Serecutus'') &lt;br&gt; Sarus + Gudo (Got)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сарман|Сарман (Сермана, Шараман)]]'''
| 
| ''Saraman'' (''Sermanus'') &lt;br&gt; Sarus + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сармонт|Сармонт (Шармонт, Жармонт, Жэрмунт)]]'''
| 
| ''Sarmund'' (''Saramund'') &lt;br&gt; Sarus + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Застаўд (імя)|Застаўд (Застальд, Зашталд, Зашталт, Жостаўд, Жосталт, Жажтаўт, Шэйстаўт)]]
| 
| з + [[Яштальд|Аштаўт]]{{Заўвага|Параўн.: ''Dawid Żminigajło Jawgiel'', т. б. ''z Minigajła''&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 303, 443.&lt;/ref&gt;}} &lt;br&gt; Zeiz + Teudo
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Свала|Свала (Швала)]]'''
| —
| ''Swala''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Свалегед (імя)|Свалегед (Сьвелегат)]]
| 
| Swala + Gedo (Geto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жвангін|Жвангін (Звангін)]]'''
| 
| ''Suanikin'' (''Schwankinna'') &lt;br&gt; Svano + -kin &lt;br&gt; Svano + Ginno
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сьвінт|Сьвінта (Сьвіта, Сьвець, Жвін, Сьвен, Швінта)]]'''
| —
| ''Suint'' (''Swind'', ''Suitha'', ''Schwenn'', ''Schwindt'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сьвінцейка|Сьвінцейка (Зьвініка, Сьвецека)]]'''
| —
| ''Suithiko'' (''Schwincke'', ''Schwindtke'') &lt;br&gt; Suint (Suitha) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сьвінтыла (імя)|Сьвінтэла (Сьвінтала, Швінтэль, Сьвітэль, Сьвідэль, Зьвіндзель, Зьвінель)]]'''
| —
| ''Svinthila'' (''Suitila'', ''Suentilo'') &lt;br&gt; Suint + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сьвідон|Сьвідон (Сьвідун)]]'''
| —
| ''Suidun'' (''Switun'') &lt;br&gt; Suint + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жывінбуд (імя)|Жывінбуд]]'''
| 
| ''Switbodo'' &lt;br&gt; Suint (Suitha) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Сьвентагал|Сьвентагал (Зьвінгель, Жвінгель)]]
| 
| Suint + Gailo
| ''Galsuintha'' (''Gelsuint'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Suint
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Швендэр|Швендэр (Сьвіндэр, Сьвідэр, Свэндар, Сьвінтар, Швыдэр)]]'''
| 
| ''Schwender'' (''Swindheri'', ''Swidher'', ''Schwieder'') &lt;br&gt; Suint (Suitha) + Heri
| ''Heriswind'' &lt;br&gt; Heri + Suint (Swind)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Сьвінтарог (імя)|Сьвінтарог (Сьвентарог, Швінтарог, Швентарог)]]
| 
| Suint + Rago
| ''Raginswinda'' &lt;br&gt; Rago + Suint (Swind)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Сьвідрыгайла (імя)|Сьвідрыгайла (Сьветрыгайла, Швітрыгайла, Сьвідрыгела)]]
| 
| Suedrik (Swithric) + Gailo (Gelo) &lt;br&gt; Suint + Ricgela &lt;br&gt; Suint (Suitha) + Rick (Rih) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сьвінтаўт|Сьвінтаўт (Сьвенталд, Сьвентальд)]]'''
| 
| ''Switald'' (''Swindolt'') &lt;br&gt; Suint (Suitha) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Suint (Suitha) + Teudo (Taut)
| ''Waltswind'' &lt;br&gt;  Waldo (Walt) + Suint (Swind) &lt;br&gt; ''Theutsuint'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Suint
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зыбела|Зыбела (Сыбель)]]'''
| —
| ''Sibilo'' &lt;br&gt; Sibo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зіга (імя)|Жыга (Зыга, Жык, Жэга)]]'''
| —
| ''Sigo'' (''Sick'', ''Segga'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зігіла (імя)|Жыгіла (Сыгіла, Сігіл, Шыгель, Жыгуль, Жыгла, Зегель, Зекель, Секіл)]]'''
| —
| ''Sigilo'' (''Segil'', ''Siekel'') &lt;br&gt; Sigo (Sick) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыгун|Жыгун (Зыгун, Жыгон)]]'''
| —
| ''Sigun'' (''Siguni'') &lt;br&gt; Sigo (Sick) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зыбальт|Зыбальт (Зыбульт)]]'''
| 
| ''Sibald'' (''Sibold'') &lt;br&gt; Sigo + Bald
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыбар|Жыбар (Зыбар, Зыбэр, Сібар, Сыбэр, Жыбэр, Шыбар, Шэбар)]]'''
| 
| ''Siber'' (''Sibar'') &lt;br&gt; Sigo + Baro
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыбарт|Жыбарт (Жыбэрт, Зыбарт, Зыбэрт, Шыбарт, Жыбірт)]]'''
| 
| ''Siebart'' (''Sybert'', ''Sigbert'') &lt;br&gt; Sigo + Bert
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зігібут|Зігібут (Зыбут, Жыбуда, Жыбуць, Шыбот, Шыбут, Зэбут, Шэбут)]]'''
| 
| ''Sigibot'' (''Sieboth'', ''Sibodo'') &lt;br&gt; Sigo (Segga) + Boto (Buto) &lt;br&gt; Sigo + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жывальт|Жывальт (Зывальт, Зэвэльт)]]'''
| 
| ''Siwaldus'' (''Sigiwald'') &lt;br&gt; Sigo + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зіварт|Зіварт (Зывэрт, Жыварт, Сіварт)]]'''
| 
| ''Siwart'' (''Siewert'', ''Sigiward'') &lt;br&gt; Sigo + Wardo (Warto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыгаўд|Жыгаўд (Шыгаўдзь)]]'''
| 
| ''Sigaud'' &lt;br&gt; Sigo + Gaudo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зыгел|Зыгел (Зыгель, Зэгала, Сігель, Жыгель, Жыгала, Сігайла, Жыгайла)]]'''
| 
| ''Sigelo'' (''Sigala'', ''Sigel'', ''Segel'') &lt;br&gt; Sigo (Segga) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зэгерд|Зэгерд (Жыгарт, Сігірд)]]'''
| 
| ''Segard'' (''Sigerd'', ''Sigart'', ''Sigird'', ''Siggard'') &lt;br&gt; Sigo (Segga) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зыгер|Зыгер (Зыгар, Жыгер, Жыгар, Жыкар, Шыкер, Зэгар)]]'''
| 
| ''Siger'' (''Sigher'', ''Sikar'') &lt;br&gt; Sigo  (Sick) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыгуць|Жыгуць (Жыгота)]]'''
| 
| ''Sigot'' (''Sægut'') &lt;br&gt; Sigo + Gudo (Got)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шыдаг]]'''
| 
| ''Sidag'' (''Sigdag'') &lt;br&gt; Sigo + Dago
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зыман|Зыман (Зыгман, Жыгман, Жыман, Зымань)]]'''
| 
| ''Sieman'' (''Siegmann'') &lt;br&gt; Sigo + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сімут|Сімут (Сымут, Шымут)]]'''
| 
| ''Simot'' (''Sigimout'') &lt;br&gt; Sigo + Mot (Muta)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыгімонт|Жыгімонт (Зыгмунт, Жыкмонт, Зымонт, Сымунт, Сімонт)]]'''
| 
| ''Sigimunt'' (''Sigimund'', ''Zygmont''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, Żygmont{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Simund'', ''Symont'') &lt;br&gt; Sigo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зэгрыда]]'''
| 
| ''Segrida'' (''Sigrida'') &lt;br&gt; Sigo (Segga) + Rido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шэйбар]]'''
| 
| ''Seiber'' &lt;br&gt; *Seio + Baro
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сайбут|Сайбут (Сэйбот, Сейбут, Сэйбут, Шэйбут)]]'''
| 
| ''Seyboth'' (''Seiboth'') &lt;br&gt; *Seio + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зэйвальд|Зэйвальд (Жэйвэльт)]]'''
| 
| ''Seywaldus'' (''Seivalt'') &lt;br&gt; *Seio + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саймонт|Саймонт (Саймунт, Сеймант, Шэймант, Жаймонт)]]'''
| 
| ''Seymund'' (''Seimund'') &lt;br&gt; *Seio + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зынь|Зынь (Зінь, Сінь, Зын, Жынь, Жын)]]'''
| —
| ''Sino'' (''Sini'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сінгер|Сінгер (Сынгер, Шынгер, Шынгір)]]'''
| 
| ''Singer'' (''Singar'') &lt;br&gt; Sino + Gero
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зінар]]'''
| 
| ''Siner'' (''Sinner'') &lt;br&gt; Sino + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зынгель|Зынгель (Жынгель, Жынгал, Жынгіль, Сынгайла, Сінгайла)]]'''
| 
| ''Singel'' (''Singilo'') &lt;br&gt; Singo + -l- &lt;br&gt; ''Sinigala'' &lt;br&gt; Sino + Gailo (Galo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жында|Жында (Зында)]]'''
| —
| ''Sindo'' (''Sindt'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сындык|Сындык (Сындзік, Сіндзік)]]'''
| —
| ''Sindico'' &lt;br&gt; Sindo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жындуль|Жындуль (Жындэль, Жынтэль)]]'''
| —
| ''Sindulus'' (''Sindel'', ''Sintela'') &lt;br&gt; Sindo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шымбольт]]'''
| 
| ''Sinbald'' (''Sendebald'') &lt;br&gt; Sindo (Sindt) + Bald (Boldt)
| ''Baltsint'' &lt;br&gt; Bald + Sindo (Sindt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сынталт|Сынталт (Сынтаўт)]]'''
| 
| ''Sintualdus'' (''Sindolt'') &lt;br&gt; Sindo + Waldo (Walt)
| ''Waltsinda'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Sindo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сіндэр|Сіндэр (Сындэр, Шындэр, Шынтар)]]'''
| 
| ''Sinder'' (''Sindheri'', ''Sintar'') &lt;br&gt; Sindo + Heri
| ''Ersind'' &lt;br&gt; Heri + Sindo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скальк|Скальк (Скал, Сколк, Шальк)]]'''
| 
| ''Scalc'' (''Schalch'', ''Schelck'')
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скольберт]]'''
| 
| ''Skolbert'' &lt;br&gt; Scalc (Schalch) + Bert
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Скальбут]]
| 
| Scalc (Schalch) + Boto (Buto)
| ''Butaskalks'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Scalc
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скаламонт (імя)|Скаламонт (Скамонд, Скамонт)]]'''
| 
| ''Scelemundus'' (''Scelemondo'', ''Scemund'') &lt;br&gt; Scalc (Schalch) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скольд]]'''
| —
| ''Sculd''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Скалдвіл|Скалдвіл (Скаўдвіл)]]
| 
| Sculd + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скаўгерд|Скаўгард (Сколгірд, Скаўдэгірд)]]'''
| 
| ''Skowgard'' (''Skovgaard'', ''Skjaldgerðr'') &lt;br&gt; Sculd + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скера|Скера (Скіра)]]'''
| —
| ''Scira'' (''Sciri'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скірыла|Скірыла (Скерэль, Скірэль, Скерла)]]'''
| —
| ''Scirilo'' (''Skerilo'') &lt;br&gt; Scira + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скіран]]'''
| —
| ''Skerun'' &lt;br&gt; Scira + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скірвін|Скірвін (Скервін)]]'''
| 
| ''Scirwine'' (''Sherwin'') &lt;br&gt; Scira + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Скіргайла (імя)|Скіргайла (Скірыгайла, Скіргал, Шыргал)]]
| 
| Scira + Gailo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скірман]]'''
| 
| ''Scirman'' (''Scearmann'') &lt;br&gt; Scira + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скірмант|Скірмант (Скірымонт, Скірымунт, Скірмунт, Скірмунд)]]'''
| 
| ''Sciremunt'' (''Skīrmund'') &lt;br&gt; Scira + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скудэр]]'''
| 
| ''Scoder'' &lt;br&gt; Scot + Heri
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сома (імя)|Сома (Сума)]]'''
| —
| ''Somo'' (''Sumo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саміла|Саміла (Суміла, Сумела, Сумель, Шуміла, Шумель)]]'''
| —
| ''Sumila'' &lt;br&gt; Somo (Sumo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Соман|Соман (Суман, Шуман)]]'''
| —
| ''Sumuni'' &lt;br&gt; Somo (Sumo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сомалт]]'''
| 
| ''Somald'' &lt;br&gt; Somo + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сумонт|Сумонт (Самонт, Шумонт)]]'''
| 
| ''Sommund'' &lt;br&gt; Somo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Стана|Стана (Штэйна, Штэйн)]]'''
| —
| ''Steina'' (''Stean'', ''Sten'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Станіка|Станіка (Станейка)]]'''
| —
| ''Steneke'' (''Steinicke'') &lt;br&gt; Steina (Stean) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Станвіла]]
| 
| Steina (Stean) + Wilo
| ''Wilstan'' &lt;br&gt; Wilo + Steina (Stean)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Стангель|Стангель (Штангель)]]'''
| 
| ''Stengel'' (''Stangel'') &lt;br&gt; Steina (Stean) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Стангір|Стангір (Станкар, Штэнгер)]]'''
| [[Керстэн]]
| ''Staniger'' (''Stanker'', ''Stankar'', ''Steiniger'') &lt;br&gt; Steina (Stean) + Gero (Giro)
| ''Kerstin'' (''Girstano''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Gero (Kero) + Steina (Sten)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Суг|Суг (Шук)]]'''
| —
| ''Sugo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сугінт|Сугінт (Сугент)]]'''
| 
| ''Sugenti'' &lt;br&gt; Sugo + Gento &lt;br&gt; Sugo + -nd-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жугар|Жугар (Жугер)]]'''
| 
| ''Sugarius'' (''Suger'') &lt;br&gt; Sugo + Heri (Hari) &lt;br&gt; ''Sutgarius'' &lt;br&gt; Sudo + Gero
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Суда|Суда (Сута, Судзь, Суць, Жудзь)]]'''
| —
| ''Sudo'' (''Suto'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Судзіла|Судзіла (Судзель, Суціла, Шудзіла)]]'''
| —
| ''Sudila'' (''Sudela'') &lt;br&gt; Sudo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Судзень|Судзень (Судзін, Шудзень, Жудзін)]]'''
| —
| ''Suden'' &lt;br&gt; Sudo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сударг]]'''
| 
| ''Sudergo'' &lt;br&gt; Sudo + Argo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Судар|Судар (Судзер, Сутар, Жудзер)]]'''
| 
| ''Suderus'' (''Sudarius'', ''Sutari'') &lt;br&gt; Sudo + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сутарт]]'''
| 
| ''Sutardus'' (''Suthardus'') &lt;br&gt; Sudo (Suto) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Судман]]'''
| 
| ''Sudhman'' &lt;br&gt; Sudo + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Судымуд]]'''
| 
| ''Sutmodis'' &lt;br&gt; Sudo (Suto) + Mot (Moda)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Судзімонт (імя)|Судзімонт (Судымунд, Судымунт)]]'''
| 
| ''Sudhmund'' &lt;br&gt; Sudo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зута|Зута (Зота, Жута, Жуць, Жоць)]]'''
| —
| ''Zuto'' (''Zotto'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зутан]]'''
| —
| ''Zotan'' &lt;br&gt; Zuto (Zotto) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жутаўт|Зутаўт (Зотаўт, Жутальт, Жутаўт)]]'''
| 
| ''Zotolt'' &lt;br&gt; Zuto (Zotto) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Суня|Суня (Шуня)]]'''
| —
| ''Sunja'' (''Sonna'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Соніка|Соніка (Шунейка)]]'''
| —
| ''Sonnica'' (''Sunneke'') &lt;br&gt; Sunja (Sonna) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сунела]]'''
| —
| ''Sunilo'' (''Sunila'') &lt;br&gt; Sunja + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сонбут]]'''
| 
| ''Sonobodis'' &lt;br&gt; Sunja (Sonna) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сунігайла (імя)|Сунігайла (Сунгал, Сангел, Шангайла, Зонгал, Жонгал)]]'''
| 
| ''Sunigelo'' &lt;br&gt; Sunja + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сунгард|Сунгард (Сонгард)]]'''
| 
| ''Sungart'' (''Songarta'') &lt;br&gt; Sunja + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сонгуць|Сонгуць (Жонкуць)]]'''
| 
| ''Sungod'' (''Sunegod'') &lt;br&gt; Sunja (Sonna) + Gudo (Guta)
| ''Godsune'' &lt;br&gt; Gudo + Sunno
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сонкін|Сонкін (Сунгін, Сонгін)]]'''
| 
| ''Sunken'' &lt;br&gt; Sunja (Sonna) + -kin &lt;br&gt; Sunja (Sonna) + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сунда|Сунда (Сонда, Зунда, Жунд)]]'''
| —
| ''Sundo'' (''Sondo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сундаўт|Сундаўт (Сунтаўт, Сонтаўт)]]'''
| 
| ''Sundolt'' (''Sunduald'') &lt;br&gt; Sundo + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Sundo + Teudo (Daut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сундар]]'''
| 
| ''Sunder'' (''Sunthar'') &lt;br&gt; Sundo + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зусель]]'''
| —
| ''Susilo'' &lt;br&gt; Suso + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сыр (імя)|Сыр (Сыса, Сур, Зыра)]]'''
| —
| ''Sirio'' (''Siso'', ''Surro'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сірэйка|Сірэйка (Сірык, Сірка, Сырэйка, Шырэйка, Зырка, Жырка)]]'''
| —
| ''Sireke'' (''Sirica'') &lt;br&gt; Sirio + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сырбут|Сырбут (Сірбут, Сурбот)]]'''
| 
| ''Sirobodus'' (''Sisebut'') &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Boto (Buto) &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сырвід|Сырвід (Сырвіт, Сэрвіт, Шырвіт, Шырвід, Сурвід, Журвід)]]'''
| 
| ''Sisuita'' (''Sesuito'') &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Wido
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сурвіла|Сурвіла (Сурвіл, Сурывіла, Шурвіла, Сырвіла, Шырвіл)]]'''
| 
| ''Surville'' &lt;br&gt; Sirio (Surro) + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сурвін|Сурвін (Шырвін, Жырвін)]]'''
| 
| ''Surawine'' &lt;br&gt; Sirio (Surro) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сіргірд]]'''
| 
| ''Sirigardus'' &lt;br&gt; Sirio + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сургонт|Сургонт (Сыргунт, Суркунт, Сургун, Сурконт, Суркант)]]'''
| 
| ''Sisigunda'' (''Surrigvn'') &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Gunth &lt;br&gt; ''Surgant'' &lt;br&gt; Sirio (Surro) + Gento
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сіргоўд|Сіргоўд (Сургоўд, Сіргольд)]]'''
| 
| ''Siriaud''{{Заўвага|у гэтай зафіксаванай у крыніцах форме g перайшло ў i}} &lt;br&gt; Sirio (Surro) + Gaud
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сіргут|Сіргут (Сіргуд, Сыргут, Шыргут, Сургут)]]'''
| 
| ''Sireguti'' (''Sisagut'') &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Gudo (Guta)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сурман|Сурман (Шурман, Шурмен, Шырман, Сысман, Зызман, Шышман)]]'''
| 
| ''Surman'' &lt;br&gt; Sirio (Surro) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Сурмін|Сурмін (Шырмін)]]
| 
| Sirio (Surro) + Minno
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шырмер|Шырмер (Шышымар, Жыжмар, Жыжмэр)]]'''
| 
| ''Sisimir'' &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Mero (Miro)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сысымунд|Сысымант (Сысмунт, Сірмонт, Шырмунт, Зырмант, Жырмант, Жырмунт)]]'''
| 
| ''Sisemund'' (''Sirmont'', ''Sirmund'') &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Сір’ят|Сір’ят (Сыр’ят, Сур’ят)]]
| 
| Sirio (Surro) + Joto &lt;br&gt; Sirio (Surro) + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сіт (імя)|Сіт (Сіда, Сіць, Сідзь, Зыд, Зыдзь, Жыць, Жыд)]]'''
| —
| ''Sito'' (''Sido'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыдзейка|Жыдзейка (Жыдык, Сыдыка, Сідзіка, Сідзейка, Сядзейка)]]'''
| —
| ''Siddeke'' (''Siedeck'', ''Sidicho'') &lt;br&gt; Sito (Sido) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сіціла|Сіціла (Зыдэль, Жыдзель, Шытыла, Сяціла)]]'''
| —
| ''Sitil'' (''Sidila'', ''Siedel'') &lt;br&gt; Sito (Sido) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зіцін|Зіцін (Жыцень, Жыдэн)]]'''
| —
| ''Sittin'' (''Sidden'') &lt;br&gt; Sito + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыдавін|Жыдавін (Зідавін)]]'''
| 
| ''Sidewine'' &lt;br&gt; Sito (Sido) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сыдэр|Сыдэр (Зыдар, Жыдар)]]'''
| 
| ''Sidierius'' (''Seederius'') &lt;br&gt; Sito (Sido) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жытмунт|Жытмунт (Жытамонт)]]'''
| 
| ''Sidimund'' &lt;br&gt; Sito (Sido) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сявела]]'''
| —
| ''Sevila'' &lt;br&gt; Sevia + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таль (імя)|Таль (Дала)]]'''
| —
| ''Talo'' (''Telo'', ''Dahl'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Талейка|Талейка (Таліка, Талька, Далека)]]'''
| —
| ''Taleke'' (''Taliko'', ''Talke'', ''Dalleke'') &lt;br&gt; Talo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таліла|Таліла (Талела)]]'''
| —
| ''Thalilo'' (''Tellelli'') &lt;br&gt; Talo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дальна|Дальна (Дален, Тален)]]'''
| —
| ''Dalina'' (''Dallen'', ''Thalen'') &lt;br&gt; Talo (Dahl) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Талюш|Талюш (Талюша)]]'''
| —
| ''Talsche'' (''Dalusch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Talo + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Талівойша|Талівойша (Талівош, Тальвэш)]]
| 
| Talo + Waiso (Voysch)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дальман|Дальман (Тальман, Тальмэн)]]'''
| 
| ''Dalman'' (''Tallman'') &lt;br&gt; Talo (Dahl) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Талмут]]'''
| 
| ''Talamot'' (''Talmut'') &lt;br&gt; Talo + Mot (Muto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Талімонт (імя)|Талімонт (Талімунт, Тальмонт, Далмунт)]]'''
| 
| ''Talamundus'' (''Talmont'', ''Dalmund'') &lt;br&gt; Talo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таліят|Таліят (Талет, Талят, Далят)]]'''
| 
| ''Talet'' &lt;br&gt; Talo + Joto &lt;br&gt; Talo + Hatho (Adi) &lt;br&gt; Talo + -t-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тора (імя)|Тора (Тара, Тура)]]'''
| —
| ''Torro'' (''Tara'', ''Turo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Турэйка|Турэйка (Турэка, Тарэйка)]]'''
| —
| ''Thureke'' &lt;br&gt; Torro (Turo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Турэла|Турэла (Турэль, Тарыла)]]'''
| —
| ''Turrell'' (''Darila'') &lt;br&gt; Torro (Turo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Турын (імя)|Турын (Торень, Торн)]]'''
| —
| ''Torin'' &lt;br&gt; Torro (Turo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тарант|Тарант (Турант, Таранда)]]'''
| —
| ''Tourant'' (''Turant'', ''Tourand'', ''Tharanth'') &lt;br&gt; Torro (Turo) + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тарут|Тарут (Таруць)]]'''
| —
| ''Tarut'' &lt;br&gt; Torro (Tara) + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дарбут]]'''
| 
| ''Darebodus'' (''Thorbod'') &lt;br&gt; Torro (Tara) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Торвальд (імя)|Таральд (Торальдзь, Таралд)]]'''
| 
| ''Taruald'' (''Thorald'') &lt;br&gt; Torro + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тарвід|Тарвід (Торвід, Дарвід)]]'''
| 
| ''Torvid'' (''Darvid'') &lt;br&gt; Torro + Wido
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дарвіл]]'''
| 
| ''Tharuila'' (''Dorvil'') &lt;br&gt; Torro (Tara) + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Турвін]]'''
| 
| ''Thurwine'' (''Torvin'') &lt;br&gt; Torro (Turo) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Торыгаўт]]'''
| 
| ''Torgaut'' (''Þórgautr'') &lt;br&gt; Torro + Gaudo (Gaut) 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тарман|Тарман (Турман, Дарамен)]]'''
| 
| ''Tormann'' (''Thurman'') &lt;br&gt; Torro + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дармонт|Дармонт (Дормант)]]'''
| 
| ''Darmundus'' (''Dormont'', ''Tormund'') &lt;br&gt; Torro (Tara) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тэўда (імя)|Тоўт (Тэўт, Тэўць, Тоўць, Доўт, Доўда, Толт, Долт, Дзіт)]]'''
| —
| ''Teudo'' (''Teuth'', ''Deut'', ''Taut'', ''Daut'', ''Ditt'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тыдзіка|Тыдзіка (Тоўтка, Тоўтык, Талцік, Толтык, Тытэйка, Тэтэйка, Доўтка)]]'''
| —
| ''Thiediko'' (''Theudiko'', ''Tetiko'') &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тэўдыла (імя)|Таўціл (Тэўціл, Тоўтэль, Тальціл)]]'''
| —
| ''Teutilo'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дудан|Дудан (Даўтан)]]'''
| —
| ''Dudan'' (''Deotan'', ''Theudan'') &lt;br&gt; Teudo (Deut) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўтэн|Таўтэн (Таўдзін)]]'''
| —
| ''Teuten'' (''Teudin'', ''Theotin'') &lt;br&gt; Teudo (Taut) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тыбарт]]'''
| 
| ''Tiebert'' (''Teutbert'') &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Bert
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тэўтабод (імя)|Таўбут (Дыбут, Цябот, Цебут, Табут)]]'''
| [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]]
| ''Teubod'' (''Diebot'', ''Thiabod'', ''Teutbodus'') &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Bodo (Budo) &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Boto (Buto) &lt;br&gt; ''Taboth'' &lt;br&gt; Dago + Boto (Buto)
| ''Butaldus'' (''Botaldus'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Teudo (Taut)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тоўтвал]]'''
| 
| ''Teodwal'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Wal
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тэўдавальд (імя)|Тэльтаўт (Дзівалт, Дзевалт, Тывульт)]]'''
| 
| ''Teutald'' (''Diwolt'', ''Dewalt'', ''Theudovald'') &lt;br&gt; Teudo (Deut) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўтвід|Таўтвід (Таўдвід, Таўвід)]]'''
| 
| ''Teutwidis'' (''Teudoidis'') &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўцівіл (імя)|Таўцівіл (Тэўтывіл, Таўдвіл, Даўтвіл, Даўдвіл)]]'''
| [[Вілтаўт]]
| ''Theudowills'' (''Theowilh'') &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Wilo
| ''Wiltolt'' &lt;br&gt; Wilo + Teudo (Taut) &lt;br&gt; Wilto + Teudo (Taut) &lt;br&gt; Wilto + Waldo (Walt) &lt;br&gt; ''Wilithuta'' &lt;br&gt; Wilo + Teudo (Teuth)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўтвін|Таўтвін (Тэтвін)]]'''
| [[Вінтаўт]]
| ''Teutwin'' (''Tietwin'') &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Wino
| ''Wintold'' &lt;br&gt; Wino + Teudo (Taut)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тоўтэр|Тоўтэр (Доўтар, Даўтэр, Тытар)]]'''
| 
| ''Theuter'' (''Deuter'', ''Thiether'') &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Доўтарт|Доўтарт (Даўторт, Даўдэрт)]]'''
| 
| ''Deutert'' (''Dautert'', ''Deudert'', ''Teuthart'') &lt;br&gt; Teudo (Daut) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўцігін|Таўцігін (Таўдзікін, Таўдгін, Таўткін, Таўдкін, Талцігін, Таўгін, Таўген)]]'''
| [[Гінтаўт]]
| ''Theudekin'' (''Deutgen'', ''Duethekin'') &lt;br&gt; Teudo (Deut) + -kin &lt;br&gt; Teudo (Deut) + Ginno
| ''Gentaltus'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Teudo (Taut)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўцігіл]]'''
| 
| ''Theudigilius'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Gilo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўгінт|Таўгінт (Таўтгінт)]]'''
| 
| ''Theogint'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Gento
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўцігерд|Таўцігерд (Тэўтыгерд, Таўгірт)]]'''
| 
| ''Teutgerdis'' (''Teutgardis'') &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тыдман|Тыдман (Дытман, Дзітман, Дзітмань)]]'''
| 
| ''Tiedmann'' (''Ditman'', ''Teutman'') &lt;br&gt; Teudo (Deut) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Таўцімін|Таўцімін (Таўтмін)]]
| 
| Teudo (Taut) + Minno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тэўдырых|Тыдрых (Тыдрык, Дытрых, Дыдрых, Дыдрык, Дзітрык, Дзетрык)]]'''
| 
| ''Thidrich'' (''Ditricus'', ''Didrik'', ''Dettrich'', ''Theutrich'') &lt;br&gt; Teudo (Ditt) + Rick (Rih)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Транята (імя)|Транята (Трайнята, Трайнят, Трайнат, Транят)]]
| 
| Troannus + Joto &lt;br&gt; Troannus + Hatho (Adi) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Труда|Трут (Труць, Трод, Трот, Торт, Друт, Друта, Друць, Дорт)]]'''
| —
| ''Trudo'' (''Drutus'', ''Trut'', ''Drott'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Друцейка|Друцейка (Дардзейка)]]'''
| —
| ''Drudeke'' (''Drudico'') &lt;br&gt; Trudo (Drutus) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тартыла|Тартыла (Трудзіла, Друціла, Друтэль, Друтыль)]]'''
| —
| ''Trudila'' (''Drudilo'', ''Drutel'') &lt;br&gt; Trudo (Trut) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Труцень|Труцень (Трудзень, Друтынь, Друцень, Туртын)]]'''
| —
| ''Trutin'' (''Thrudine'') &lt;br&gt; Trudo (Drutus) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тройдзень (імя)|Тройдзень (Тройдзін)]]'''
| —
| ''Trodden'' (''Truiden'', ''Trodinus'') &lt;br&gt; Trudo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Тартавід]]
|
| Trudo (Trut) + Wido
| ''Widrud'' &lt;br&gt; Wido + Trudo (Drutus)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Дротвіл|Дротвіл (Друтвіл, Дродвіл)]]
| 
| Trudo (Drutus) + Wilo
| ''Wildrud'' &lt;br&gt; Wilo + Trudo (Drutus)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Трубіла]]'''
| —
| ''Trubilo'' &lt;br&gt; Trubo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Туба]]'''
| —
| ''Tubo''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тубела|Тубела (Тубіль, Тубель)]]'''
| —
| ''Tuobilo'' &lt;br&gt; Tubo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тола|Тола (Тула)]]'''
| 
| ''Tollo'' (''Tulla'', ''Dolo'') 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дольвін]]'''
| 
| ''Dolwin'' (''Tulwine'') &lt;br&gt; Tollo (Dolo) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тульгаўд|Тульгаўд (Тулакалд)]]'''
| 
| ''Dolcaudus'' &lt;br&gt; Tollo (Tulla) + Gaudo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дульмант|Дульмант (Доламунт, Долмант, Дольмант, Тольмант)]]'''
| 
| ''Tolmunt'' &lt;br&gt; Tollo (Dolo) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тума|Тума (Дома)]]'''
| —
| ''Tumo'' (''Duomo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дамейка|Дамейка (Дамека)]]'''
| —
| ''Dommick'' (''Domec'', ''Domke'') &lt;br&gt; Tumo (Duomo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Туміла|Туміла (Таміла, Туміль, Тумель, Думель)]]'''
| —
| ''Tuomila'' (''Tumila'', ''Dummel'') &lt;br&gt; Tumo (Duomo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Домін]]'''
| —
| ''Domin'' &lt;br&gt; Tumo (Duomo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Домаш|Домаш (Доміш, Тумаш)]]'''
| —
| ''Domisch'' (''Domas''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Dumas''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Tumo (Duomo) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тумар (імя)|Тумар (Тумер, Домар, Томар)]]'''
| 
| ''Thumer'' (''Domarius'') &lt;br&gt; Tumo (Duomo) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даматурт]]'''
| 
| ''Domedrudis'' &lt;br&gt; Tumo (Duomo) + Trudo (Trut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дундзіла]]'''
| —
| ''Tuntil'' &lt;br&gt; Tunto (Dundo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тот|Тот (Дода, Туць, Дуда)]]'''
| —
| ''Tota'' (''Tuoto'', ''Dodo'', ''Duda'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Туцейка|Туцейка (Дудзіка, Додык)]]'''
| —
| ''Tuoticha'' (''Doudiche'', ''Dodico'') &lt;br&gt; Tota (Tuoto, Dodo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тутыла|Тутыла (Дудэла, Дудэль)]]'''
| —
| ''Tuotilo'' (''Totila'', ''Dodilo'', ''Dudel'') &lt;br&gt; Tota (Tuoto, Dodo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дудзен|Дудзен (Дудзін)]]'''
| —
| ''Duden'' (''Dudin'', ''Dodin'') &lt;br&gt; Tota (Dodo, Tuoto) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Доман|Доман (Дотман)]]'''
| 
| ''Domann'' (''Totman'') &lt;br&gt; Tota (Dodo) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гуга|Гуга (Юга)]]'''
| —
| ''Hugo'' (''Ugo'', ''Ucho'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Убер|Убер (Губэр, Убэр, Убар)]]'''
| 
| ''Uber'' (''Huber'', ''Hugbero'') &lt;br&gt; Hugo (Ucho) + Baro &lt;br&gt; Oto + Baro
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Убарт|Убарт (Убэрт, Губэрт, Юбарт)]]'''
| 
| ''Ubert'' (''Hubert'') &lt;br&gt; Hugo (Ucho) + Bert
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Югель|Югель (Угаль, Югайла)]]'''
| 
| ''Hugel'' (''Hugal'', ''Jugellus'') &lt;br&gt; Hugo (Ucho) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Уграт]]'''
| 
| ''Hughrat'' (''Hugirat'') &lt;br&gt; Hugo (Ucho) + Rado (Rato)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ань|Ань (Ана, Ень)]]'''
| —
| ''Ano'' (''Enno'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Энейка|Энейка (Эніка, Аніка, Яніка)]]'''
| —
| ''Enneco'' (''Ennika'', ''Annico'') &lt;br&gt; Ano (Enno) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Энель|Энель (Аніла)]]'''
| —
| ''Enilo'' (''Anilo'') &lt;br&gt; Ano (Enno) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яноўд]]'''
| 
| ''Ennold'' (''Analdus'') &lt;br&gt; Ano (Enno) + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Янвін|Янвін (Анвін)]]'''
| 
| ''Anwin'' (''Anoin'') &lt;br&gt; Ano + Wino
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Увойна|Увойна (Увайн, Увайнь)]]
| 
| ''Owine'' &lt;br&gt; Ano + Wino (Weine) &lt;br&gt; Ano + Uuenna (Wona)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Энгель|Энгель (Енгель, Ангель, Янгель, Янгайла)]]'''
| 
| ''Engell'' (''Engela'', ''Angelus'', ''Angala'') &lt;br&gt; Ano (Enno) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ангот|Ангот (Ангуць, Анкуд, Янгут)]]'''
| 
| ''Angodus'' (''Angot'') &lt;br&gt; Ano + Gudo (Got)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Анар|Анар (Янар)]]'''
| 
| ''Anarr'' (''Anheri'', ''Enar'') &lt;br&gt; Ano + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Улеб]]'''
| 
| ''Uleifr'' &lt;br&gt; Ano + Leifi (Laybo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аліхвер|Аліфер (Аліхвер, Аліфір)]]'''
| 
| ''Áleifr'' (''Olipher'') &lt;br&gt; Ano + Leifi
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Унгер|Унгер (Юнгер)]]'''
| 
| ''Unger'' &lt;br&gt; Uno + Ger
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Унта]]'''
| —
| Unto (Undo)
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ундзіла|Ундзіла (Ундзель, Унтэль)]]'''
| —
| ''Undila'' (''Undela'') &lt;br&gt; Unto (Undo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ундэр|Ундэр (Унтэр, Ундар)]]'''
| 
| ''Untheri'' &lt;br&gt; Unto (Undo) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ур]]'''
| —
| ''Uro'' (''Uhr'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Урыка]]'''
| —
| ''Urich'' &lt;br&gt; Uro + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Урвік]]'''
| 
| ''Urwick'' &lt;br&gt; Uro + Wigo (Wic)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Урліх|Урліх (Урлік)]]'''
| 
| ''Urlich'' &lt;br&gt; Uro + *Lic &lt;br&gt; Udal + Rick (Rih)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Урман|Урман (Урмэн, Юрман)]]'''
| 
| ''Urmann'' &lt;br&gt; Uro + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ціла|Ціла (Ціль)]]'''
| —
| ''Tilo'' (''Zill'') 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Цілен]]'''
| —
| ''Zillen'' (''Zilina'')  &lt;br&gt; Tilo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Цільвін]]'''
| 
| ''Tziliwin'' &lt;br&gt; Tilo (Zill) + Wino 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Цільмунт|Цільмунт (Цільмонт, Тыльмонт)]]'''
| 
| ''Zilimund'' &lt;br&gt; Tilo (Zill) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Цьвербут|Цьвербут (Цьвірыбут, Цьвірбот)]]
| 
| Twerda + Boto (Buto) 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Цьвермунт]]
| 
| Twerda + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шат|Шат (Шад, Шаць, Шадзь, Жад, Зад, Жат, Зат)]]'''
| —
| ''Schat'' (''Schad'', ''Scato'', ''Sado'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шацейка|Шацейка (Шадзейка, Задэйка, Задыка)]]'''
| —
| ''Scazciho'' (''Schatko''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Schat (Schad) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шаціла|Шаціла (Шацел)]]'''
| —
| ''Scazelo'' (''Schätzel'', ''Schadel'') &lt;br&gt; Schat + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Шадзібор|Шадзібор (Шатбар, Шайтбар)]]
| 
| Schat (Schad) + Baro
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шадзівід|Шадзівід (Жадзівід, Задвід)]]'''
| 
| ''Zedwyd''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Schat (Sado) + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жадзьвін]]'''
| 
| ''Saduinus'' (''Sadwin'') &lt;br&gt; Schat (Sado) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйка|Эйка (Айка)]]'''
| —
| ''Eicho'' (''Eich'', ''Aico'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйкель]]'''
| —
| ''Eichele'' &lt;br&gt; Eicho + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгант]]'''
| —
| ''Eigant'' (''Aigant'') &lt;br&gt; Eicho + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Айгуста|Айгуста (Айгуст, Агуста, Агуст)]]'''
| —
| ''Eggusta'' &lt;br&gt; Agi (Eicho) + -st-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйбар (імя)|Эйбар]]'''
| 
| ''Eyber'' &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Baro
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйбарт|Эйбарт (Эбарт, Эбэрт, Эберт)]]'''
| 
| ''Eibert'' (''Ebart'', ''Ebert'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Bert
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйбут|Эйбут (Эйбат, Айбут, Эйбуд)]]'''
| [[Ботэй]]
| ''Acbuto'' (''Acbod'') &lt;br&gt; Agi (Eicho) + Bodo (Budo) &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Boto (Buto)
| ''Bótey'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Eicho (Eich)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эварт|Эварт (Эйварт, Эвэрт)]]'''
| 
| ''Ewart'' (''Eivard'', ''Ewert'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Wardo (Warto)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйвід|Эйвід (Айвід)]]'''
| 
| ''Övid'' (''Ecgwid'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Wido
| ''Viðey'' &lt;br&gt; Wido + Eicho (Eich)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйвільд|Эйвільд (Эйвільт, Эвільд, Эвільт, Айвільт)]]'''
| 
| ''Evilda'' (''Agoildis'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Wild
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйвінд|Эвінт]]'''
| 
| ''Evind'' (''Eivind'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Windo (Winito)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгаўд|Эйгаўд (Эгаўдзь)]]'''
| 
| ''Eygautr'' (''Øygautr'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Gaudo (Gauto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгела|Эйгела (Эйгель, Айгель, Эгела, Эйгала, Эйгайла)]]'''
| 
| ''Eigel'' (''Aigel'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгіл]]'''
| 
| ''Eigil'' &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Gilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгер|Эйгер (Эгер)]]'''
| 
| ''Eygeirr'' (''ØygæiRR'', ''Eigar'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Ger
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгерд|Эйгерд (Эйгард, Эгерд, Эйгірд, Айгірд)]]'''
| 
| ''Eygerd'' (''Eygerðr'', ''Eigardus'', ''Eigaard'', ''Aigardus'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгін|Эйгін (Эйкін, Айгін, Эйген)]]'''
| 
| ''Eigina'' (''Eikin'', ''Eigen'', ''Aikin'', ''Aigina'') &lt;br&gt; Eicho (Aico) + Ginno &lt;br&gt; Eicho (Aico) + -kin 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгінт|Эйгінт (Эйгант, Эйгент, Эгінт)]]'''
| 
| ''Eigint'' (''Eigant'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Gento
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгот]]'''
| 
| ''Eygoti'' (''Eyguti'', ''Øyguti'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Gudo (Got)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйкар]]'''
| 
| ''Aiccarius'' &lt;br&gt; Eicho (Aico) + Caro &lt;br&gt; ''Eckher'' (''Aicher'') &lt;br&gt; Eicho (Aico) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйруд]]'''
| 
| ''Eirodus'' (''Eichrodus'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Hrodo (Ruodo)
| ''Rodney'' &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Eicho (Eich)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйман|Эйман (Эйхман, Айман)]]'''
| 
| ''Eimann'' (''Eichmann'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эймін|Эймін (Аймен)]]'''
| 
| ''Eiminus'' (''Aimenus'', ''Aiminus'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Minno (Menno)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эймут]]'''
| 
| ''Eimuth'' (''Eimuot'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Mot (Muta)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эймант|Эймант (Эймунд, Эймунт, Аймунт, Аймонт, Эйманд, Эмант)]]'''
| 
| ''Eymunt'' (''Eymundus'', ''Aimont'', ''Eicmund'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйнар|Эйнар (Айнар, Эйнэр, Энар)]]'''
| 
| ''Einar'' (''Ainar'', ''Einher'', ''Enar'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Noro &lt;br&gt; Eino + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эрык|Эрык (Акрык, Ерык, Ірык, Арык)]]'''
| 
| ''Erik'' (''Ackrich'', ''Erik'', ''Yric'', ''Orikus'') &lt;br&gt; Eicho (Aico) + Rick (Rih)
| ''Ríkey'' &lt;br&gt; Rick + Eicho (Eich)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйрым|Эйрым (Айрым, Акрым, Эрым)]]'''
| 
| ''Eckrim'' (''Agrim'') &lt;br&gt; Agi (Eich) + Rim
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйна]]'''
| —
| ''Eino'' (''Egino'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйнік]]'''
| —
| ''Einicke'' &lt;br&gt; Eino + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйта|Эйта (Эйць, Эйдзь)]]'''
| —
| ''Eito'' (''Eido'', ''Aito'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйціла|Эйціла (Эйдзіл)]]'''
| —
| ''Eitel'' (''Aidilo'') &lt;br&gt; Eito (Eido) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтун]]'''
| —
| ''Eidunn'' (''Aittuni'') &lt;br&gt; Eito (Eido) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтаўт|Эйтаўт (Айтаўт, Эйдаўт)]]'''
| 
| ''Aitald'' (''Aitold'') &lt;br&gt; Eito (Aito) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтвіл|Эйтвіл (Эйдвіл, Эйцьвіл)]]'''
| 
| ''Eidoila'' &lt;br&gt; Eito (Eido) + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтарт|Эйтарт (Айтарт, Этарт)]]'''
| 
| ''Aitard'' (''Eidhart'', ''Ethardus'') &lt;br&gt; Eito (Aito) + Hardt (Hart) &lt;br&gt; ''Eyþrúður'' (''Aitrudis'') &lt;br&gt; Eicho (Aico) + Trudo (Trut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтман]]'''
| 
| ''Eitmann'' (''Eydtman'') &lt;br&gt; Eito + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Эйтмін|Эйтмін (Эйцімін, Эйдмін, Этмін, Айтмін)]]
| 
| Eito + Minno
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эльзман]]'''
| 
| ''Elsmann'' &lt;br&gt; Elis + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Алсмунт]]'''
| 
| ''Ausmunds'' &lt;br&gt; Auso + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Elsmund'' &lt;br&gt; Elis + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Янда|Янда (Ант, Энт. Янт)]]'''
| —
| ''Ando'' (''Ende'', ''Anto'', ''Ente'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эндзель|Эндзель (Андала, Янтуль)]]'''
| —
| ''Endil'' (''Andela'', ''Andala'') &lt;br&gt; Ando (Ende) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эндзінь|Эндзінь (Андзін)]]'''
| —
| ''Entin'' (''Anten'') &lt;br&gt; Ando (Ende) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Янтаўт]]'''
| 
| ''Antolt'' &lt;br&gt; Ando (Anto) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Ando (Anto) + Teudo (Taut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Антавіт]]'''
| 
| ''Antvit'' (''Anduit'') &lt;br&gt; Ando (Anto) + Wito
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Андрат]]'''
| 
| ''Andrad'' &lt;br&gt; Ando + Rado (Rato)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эндрык|Эндрых (Андрых, Андрык, Яндрык)]]'''
| 
| ''Entrich'' (''Endrichs'', ''Andrich'', ''Andricus'') &lt;br&gt; Ando (Ende) + Rick (Rih)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эрман|Эрман (Эрмэн, Ерман)]]'''
| —
| ''Erman'' (''Ermen'')
|—
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эўдзіла|Эўдзіла (Эўціла)]]'''
| —
| ''Eudila'' &lt;br&gt; Euda + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юнк|Юнк (Юнга)]]'''
| —
| ''Jungo'' (''Junk'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юнгайла|Юнгайла (Юнгела, Юнгіл)]]'''
| 
| ''Jungel'' &lt;br&gt; Jungo + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юнць|Юнць (Юнда)]]'''
| —
| ''Jundt''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юндзіла|Юндзіла (Юндзель)]]'''
| —
| ''Jundel'' (''Juncila'', ''Junzila'') &lt;br&gt; Jundt + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юсіла]]'''
| —
| ''Jusila'' &lt;br&gt; Joso + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ява (імя)|Ява (Ева)]]'''
| —
| ''Aevo'' (''Evo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явін|Явін (Авін)]]'''
| —
| ''Evin'' (''Awin'') &lt;br&gt; Aevo (Evo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яўбут]]'''
| 
| ''Eubod'' &lt;br&gt; Aevo (Evo) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явалод|Яўлад (Евалт, Овальт)]]'''
| 
| ''Ewald'' (''Avald'') &lt;br&gt; Aevo + Waldo &lt;br&gt; ''Hávaldr'' &lt;br&gt; Hatho + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явор|Явар (Явор, Авар, Овар)]]'''
| 
| ''Awart'' &lt;br&gt; Aevo + Wardo (Warto) &lt;br&gt; ''Jovar'' (''Jovard'') &lt;br&gt; Jo + Wardo (Warto) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явід]]'''
| 
| ''Avid'' (''Áviðr'', ''Ovida'') &lt;br&gt; Aevo + Wido 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явіл|Явіл (Авіла, Явіла)]]'''
| 
| ''Avila'' &lt;br&gt; Aevo + Wilo &lt;br&gt; ''Jovila'' (''Juwilo'') &lt;br&gt; Jo + Wilo 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явільт|Явільт (Авільт, Авілт, Явілт)]]'''
| 
| ''Awild'' (''Avildis'') &lt;br&gt; Aevo + Wilto (Wildo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Явойша]]
| 
| ''Awise'' (''Êwiso'') &lt;br&gt; Aevo + Weise (Wiso) &lt;br&gt; Jo + Waiso (Voysch)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явірт|Явірт (Явірд, Авірд)]]'''
| 
| ''Æwirth'' (''Everd'') &lt;br&gt; Aevo + Werta (Wirt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яўмонт|Яўмонт (Аўмонт)]]'''
| 
| ''Eumund'' (''Awimund'') &lt;br&gt; Aevo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Еўна]]'''
| —
| ''Auno'' (''Euni'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яўнут (імя)|Яўнут (Яўнуць)]]'''
| —
| ''Eunat'' &lt;br&gt; Auno (Euni) + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ама|Ама (Ям)]]'''
| —
| ''Amo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ямейка]]'''
| —
| ''Emmecke'' (''Ameke'') &lt;br&gt; Amo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ямаўт]]'''
| 
| ''Amolt'' (''Emmolt'', ''Emout'') &lt;br&gt; Amo + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яман|Яман (Аман)]]'''
| 
| ''Aman'' &lt;br&gt; Amo + Mann &lt;br&gt; Amo + -n-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ямін|Ямін (Амін)]]'''
| 
| ''Ammin'' (''Emino'') &lt;br&gt; Amo + Minno &lt;br&gt; Amo + -n-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Амут|Амут (Ямуць)]]'''
| 
| ''Amota'' (''Ammud'') &lt;br&gt; Amo + Mot (Muto) &lt;br&gt; Amo + -t-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ямант|Ямант (Ямунд, Ямунт, Амонт)]]'''
| 
| ''Amunt'' (''Ammundus'', ''Emunt'', ''Amont'', ''Amuntr'') &lt;br&gt; Amo + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Jomund'' &lt;br&gt; Jo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Якун|Якун (Акун, Якон, Акон)]]'''
| 
| ''Hákon'' (Acun, Hacon) &lt;br&gt; HǫR + Cono (Cuno)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ят|Ят (Яць, Ют)]]'''
| —
| ''Joto'' (''Juto'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юцейка|Юцейка (Ютка, Ютыка, Ятэйка, Ятэка, Юдзейка, Юдзека)]]'''
| —
| ''Jüttke'' (''Jüdicke'') &lt;br&gt; Joto (Juto) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ютэль|Ютэль (Юдэль, Ядэла, Ёдэль)]]'''
| —
| ''Jutilo'' (''Judel'') &lt;br&gt; Joto (Juto) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юцень|Юцень (Юдзін, Юцінь)]]'''
| —
| ''Jutten'' (''Judin'') &lt;br&gt; Joto (Juto) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ютша]]'''
| —
| ''Jutsche'' &lt;br&gt; Joto (Juto) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:{{Колер|ВКЛ}}&quot; height=&quot;2px&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| colspan=&quot;4&quot; | {{Заўвага|Апроч пададзеных у табліцы імёнаў, летувіскі лінгвіст Ёзас Юркенас таксама сьцьвярджае германскія адпаведнікі для наступных імёнаў (не падаючы спасылак на іх гістарычныя ўпаміны або з спасылкай на адзінкавы ўпамін у летувізаванай форме): Альвік — Alwih; Вінвіл — Vinovil; Вінмонт — Winemunt&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 107—108, 115, 121.&lt;/ref&gt;; Бергаўд — Bercautius; Гельгаўд — Celgaud; Гудваль — Walagaudius; Мангаўд — Manegaud&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Балтийские антропоосновы LIAUB-, DAG-, GUD- // Повідомлення Української ономастичної комісії. Вип. 15. — Київ: Наукова думка, 1976. [https://books.google.by/books?id=HYM-AQAAIAAJ&amp;q=%22+Wala+gaud+ius+Gud++%22&amp;dq=%22+Wala+gaud+ius+Gud++%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjJnMKwuqOGAxVq_rsIHeFWA94Q6AF6BAgHEAI С. 8—9].&lt;/ref&gt;, таксама расейская мовазнаўца Тацяна Тапарова (дачка [[Уладзімер Тапароў|Ўладзімева Тапарова]]) такім жа спосабам сьцьвярджае наступныя адпаведнікі: Таўтвальд — Theudoald; Вірвальда — Verald&lt;ref&gt;Топорова Т. В. Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные имена собственные. — Москва, 1996. С. 229.&lt;/ref&gt;}}
|}
}}}}

== Славянскія імёны ==
Ужо ў XIV — першай палове XV стагодзьдзяў адначаліся славянскія імёны ліцьвінаў: [[Віленскія мучанікі|Кумец, Круглец, Няжыла]], [[Рак (імя)|Рачко]], Некраш, Неруш, Воўчка, Жук, Качан, Братоша, Лугіна, Радзім, Чапурна ды іншыя&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 61, 187, 199—200.&lt;/ref&gt;.

Пазьней сярод ліцьвінаў пашырыліся такія славянскія імёны, як [[Дабрагост]], [[Дабяслаў]], [[Завіша]], [[Прадслаў (імя)|Прадслаў]] (Прадслаў [[Даўгерд (імя)|Даўгердавіч]], Прадслаў [[Даўгінт|Даўкінтавіч]], Прадслаў [[Шадзібор]]авіч), [[Станіслаў]], [[Судзівой]], [[Уладзіслаў]] ды іншыя. Як зазначае менскі дасьледнік Алёхна Дайліда, баярын-ліцьвін мог мець славянскае імя, а сыну зноў даць германскае: напрыклад, былі такія імёны, як Мантыгайла Жукевіч, Радзівіл Багданавіч, Даўмонт Воўкавіч, Юндыл Рачковіч. З Попісу войска Вялікага Княства Літоўскага 1528 году відаць, што бальшыню шляхты Літоўскае зямлі (у вузкім сэнсе) складалі шляхцічы з такімі славяна-германскімі імёнамі, — з чаго відаць, што чыста ўся германская шляхта Літвы цалкам славянізавалася&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 203.&lt;/ref&gt;.

Разам з тым, сярод славянскага з паходжаньня баярства часам сустракаліся германскія (гоцкія) імёны: [[Бутрым Якубавіч Неміровіч]], [[Гетаўт Каленікавіч]]. Апроч таго, сустракаліся імёны ліцьвінаў, утвораныя ў выніку спалучэньня германскіх і славянскіх асноваў (''Станквилъ{{Заўвага|У XIX стагодзьдзі на [[Троцкі павет|Троччыне]] адзначаліся шляхецкія прозьвішчы Стангвіла (Stangwiło) і Стонгвіл, Стэнгвіла або Стэнгвіл (Stongwił, Stengwiło, Stengwił)&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 416, 418.&lt;/ref&gt;}} [[Манвіл|Монвиловичъ]]''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 83.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Юркенас, Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 34.&lt;/ref&gt;, ''Stazwiłowei''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|1к}} P. 57.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Sinkevičiūtė D. Newly discovered Lithuanian compound names with first stem of Christian origin as witnesses of the intersection of pagan and Christian cultures // Onoma. Nr. 55, 2020. P. 158.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Сярод іншага, у XIX ст. на [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленшчыне]] адзначалася прозьвішча Winsław ([[Віна (імя)|Win]]-sław)&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 832.&lt;/ref&gt;, а на [[Інфлянцкае ваяводзтва|Інфлянтах]] у XVII ст. — імя Rumsław ([[Рума|Rum]]-sław)&lt;ref&gt;Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 31. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=cnoZAAAAYAAJ&amp;q=Rums%C5%82aw#v=snippet&amp;q=Rums%C5%82aw&amp;f=false С. 434].&lt;/ref&gt;}}).

== Царкоўныя імёны ==
З пашырэньнем уплыву ў Вялікім Княства Літоўскім [[Канстантынопальская праваслаўная царква|Канстантынопальскай]] і [[Каталіцкая Царква|Рымскай]] цэркваў сярод ліцьвінаў пачалі бытаваць адпаведныя царкоўныя імёны. Ужо ў 1390 годзе пры двары [[Ягайла|Ягайлы]] служыў ліцьвін ({{мова-la|Lythuano|скарочана}}) [[Барыс]], лоўчыя ліцьвін [[Кузьма]] і ліцьвін [[Цімафей|Цімуш]]&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 60, 168.&lt;/ref&gt;. Ліцьвін Барыс таксама ўпамінаецца ў 1394 годзе поруч зь вялікім князем [[Вітаўт]]ам&lt;ref&gt;[[Юры Бохан|Бохан Ю.]] Пласцінавы даспех ў Вялікім княстве Літоўскім у другой палове ХІV — канцы ХVІ ст. // Гістарычна-археалагічны зборнік / [[Інстытут гісторыі|Інстытут гісторыі АН Беларусі]]; Уклад. А. Мядзведзеў, А. Мяцельскі. — № 11. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. [https://books.google.by/books?id=Bw4WAQAAMAAJ&amp;q=%22%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B2%D1%96%D0%BD+%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%22&amp;dq=%22%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B2%D1%96%D0%BD+%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%22&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjv2ciIkOj8AhWZD-wKHdw1DnQQ6AF6BAgIEAI С. 72].&lt;/ref&gt;. Менскі дасьледнік Алёхна Дайліда зьвяртае ўвагу на тое, што царкоўныя імёны часта ўжываліся ў народных формах: [[Іван]] — Івашка, [[Дзьмітры]] — Міцько, [[Мацьвей]] — Матысь або Мацко, [[Аляксей]] — Алёхна, [[Юры]] — Юшко ды іншыя&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 61.&lt;/ref&gt;.

Апроч таго, сярод ліцьвінаў даволі рана пачало бытаваць імя Барташ ([[Барташ Монтаўтавіч]], [[Барташ Табаравіч]] ды іншыя), якое ёсьць агульнай для славянаў і германцаў народнай формай царкоўнага імя [[Барталамей]]&lt;ref&gt;Hanks P. Dictionary of American Family Names. Vol. 1. — Oxford University Press, 2003. [https://books.google.by/books?id=FJoDDAAAQBAJ&amp;pg=PA109&amp;dq=bartosch+name&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjO2sGM55r9AhUO7aQKHTTUCKgQ6AF6BAgGEAI#v=onepage&amp;q=bartosch%20name&amp;f=false P. 109].&lt;/ref&gt;.

З часам імёны кананізаваных Канстантынопальскай і Рымскай цэрквамі [[сьвяты]]х цалкам выціснулі большасьць сваіх германскіх і славянскіх папярэднікаў, якія працягнулі бытаваць у патранамічных прозьвішчах і прыдомках.

== Балтыйскія імёны ==
Адзначаецца магчымасьць бытаваньня сярод ліцьвінаў імёнаў [[Балтыйскія мовы|балтыйскага]] паходжаньня, бо ліцьвіны сутыкаліся з балтыйскімі плямёнамі, жылі побач або ўперамешку зь імі. Таксама і выхадцы з балтыйскіх плямёнаў маглі запазычыць імёны ліцьвіноў&lt;ref&gt;{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 58.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Адно з найстарэйшых сьведчаньняў запісу германскіх, славянскіх і царкоўных імёнаў у іх [[Летувіская мова|жамойцкіх (летувіскіх) формах]] — укладзеная ў 1506 годзе ў Планянах ([[Жамойць]]) лацінамоўная ўгода, сьведкамі якой выступілі «''Gorgys Golgontanys, Gabrialos Stanyonos, Janvsys Mychalanys, Rimos Mylgynanys, Barthlomyeyos Jacvbanys, Bvtrimos Mikanys, Mylvydos Seneythanys''»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 725.&lt;/ref&gt;. Пазьней падобным жа спосабам жамойты запазычвалі хрысьціянскія імёны: напрыклад, у [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1567 году ўпамінаюцца ''Петросъ Янойтисъ'', ''Стасюсъ Матеяйтись'', ''Лавриносъ Станойтисъ'', ''Миколаюсъ Кгрицойтисъ'', ''Яносъ Шимкойтисъ'', ''Петрашусъ Мартинойтисъ'', ''Якубосъ Янойтисъ'', ''Бенедыктасъ Ромашкойтисъ'', ''Лукашусъ Янойтисъ'', ''Миколисъ Кирдванисъ'', ''Бартошусъ Венцлавойтисъ'', ''Шимонасъ Янойтисъ'', ''Павилосъ Петройтисъ'', ''Андреюcъ Миколаяйтисъ'', ''Щепаносъ Юцайтисъ'', ''Селвестрасъ Велинайтисъ'', ''Петрасъ Матеевичъ'' ды іншыя жамойцкія баяры зь летувізаванымі хрысьціянскімі імёнамі&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8A&amp;f=false С. 1267, 1270—1272, 1275, 1291, 1295, 1298, 1305—1306, 1320].&lt;/ref&gt;. Першыя спробы рэтраспэктыўна патлумачыць некаторыя літоўскія імёны зь летувіскай мовы зьмяшчаюцца ў ненадрукаваным рукапісе [[Альбэрт Каяловіч|Альбэрта Каяловіча]] (1658 год): прозьвішча [[Даўбор]] ён спрабаваў зьвязаць зь летувіскім ''Dabar'' 'Зараз', а прозьвішча [[Даўгайла|Даўгяла]] — з ''Dawgalis'' 'Магутны'&lt;ref&gt;Wijuk Kojalowicz A. Sacer nomenclator familiarum et stemmatum Magni Ducatus Lituaniae et provinciarum ad eum pertinentium. — Vilnius, 2015. P. 146, 165.&lt;/ref&gt;}}.

Сярод прыкладаў балтыйскіх з паходжаньня імёнаў можна адзначыць імя Жыбенцяй (''Жибентяи''; ад {{мова-lt|žibinti|скарочана}} 'паліць, асьвятляць', ''žibintas'' 'ліхтар') — аднаго з забойцаў вялікага князя [[Кейстут]]а&lt;ref&gt;Лицкевич О. В. «Летописец великих князей литовских» и «Повесть о Подолье»: опыт комплексного критического разбора. — СПб., 2019. С. 295, 435.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Нарманская тэорыя]]

== Заўвагі ==
{{Заўвагі|2}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* [[Аляксандар Бразгуноў|Бразгуноў А.]] Генезіс імёнаў вялікіх князёў літоўскіх // Беларуская анамастыка. Гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі (Менск, 20 красавіка 2010 г.) / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы; рэдкал.: І. Капылоў і інш.]. — {{Менск (Мінск)}}: Права і эканоміка, 2010. С. 209—213.
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}
* [[Іван Ласкоў|Ласкоў І.]] [https://adzharaj-kut.blogspot.com/2016/03/2016_6.html Жамойцкі тупік] // [[Літаратура і мастацтва]]. 17 верасьня 1993. С. 14—15.
* Мезенка Г. Віцебшчына ва ўласных іменах: мінулае і сучаснасць : вучэбны дапаможнік / Г. Мезенка, В. Ляшкевіч, Г. Семянькова; М-ва адукацыі РБ, УА «ВДУ імя П. М. Машэрава». — Віцебск: Выд-ва УА «ВДУ імя П. М. Машэрава», 2006. — 238 с — Бібліягр.: с. 194—214. — {{ISBN|985-425-660-X}}.
* {{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1}}
* [[Вітаўт Чаропка|Чаропка В.]] [http://belhist.narod.ru/hist/gen2.html Паходжанне і радавод вялікіх князёў літоўскіх] // [[Беларускі гістарычны часопіс]]. № 6, 2001. С. 42—53.
* Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 1: Fornavne. — København, 1948. — 1708 Sp.
* Nielsen O. Olddanske personnavne. — Kjøbenhavn, 1883. — 118 s.
* Bergh L. Ph. C. Historische beschouwing der Nederlandsche Eigennamen // Taalkundig magazijn of gemengde bijdragen tot de kennis der Nederduitsche taal. 4o Deel, 1842. S. 307—338, 541—578.
* Björkman E. Nordische Personennamen in England in alt- und frühmittel-englischer Zeit: Ein Beitrag zur englischen Namenkunde. — Halle, 1910. — 244 S.
* Brons B. Friesische Namen und Mitteilungen darüber. — Emden, 1877. — 162 S.
* Bruckner W. Die Sprache der Langobarden. — Strassburg, 1895. — 338 S.
* Dräger K. Deutscher Familiennamenatlas. Bd. 6: Familiennamen aus Rufnamen. — Berlin; Boston: De Gruyter, 2017. — 862 S. {{ISBN|978-3-11-042783-7}}.
* Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. S. 1—80.
* Felder E. Die Personennamen auf den merowingischen Münzen der Bibliothèque nationale de France. — München, 2003. — 219 S. {{ISBN|3-7696-0117-3}}
* Förstemann E. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1.: Personennamen. — Bonn, 1900. — 1699 Sp.
* Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 1: Zu den ältesten Berührungen zwischen Römern und Germanen, Die Franken. — Berlin, 1970. — 474 S.
* Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 2: Die Ostgoten. Die Langobarden. Die altgermanischen Bestandteile des Ostromanischen. Altgermanisches im Alpenromanischen. — Berlin und Leipzig, 1935. — 329 S.
* Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. — 252 S.
* Gerchow J. Die Gedenküberlieferung der Angelsachsen. — Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1988. — 417 S. {{ISBN|3-11-011935-8}}.
* Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 2006. — 622 S. {{ISBN|978-3-11-018031-2}}.
* Hartig J. Die münsterländischen Rufnamen im späten Mittelalter. — Köln; Graz: Böhlau, 1967. — 299 p.
* Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. — 266 S.
* Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. — 94 S.
* Kaufmann H. Altdeutsches Namenbuch: Bd. 1. Altdeutsche Personennamen. Ergänzungsband. — München, 1968. — 437 S.
* Kleemann S. Die Familiennamen Quedlinburgs und der Umgegend. — Quedlinburg, 1891. — 264 S.
* Knorr W. Die Familiennamen des Fürstenthums Lübeck. — Entin, 1876. — 64 S.
* Köbler G. Gotisches Wörterbuch. — Leiden, 1989. — 716 S. {{ISBN|90-04-09128-9}}.
* Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 1—245.
* Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 247—367.
* Meyer-Lübke W. Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 149. — Wien, 1905. S. 1—102.
* Naumann H. Altnordische Namenstudien. — Berlin, 1912. — 195 S.
* Piel J. M., Kremer D. Hispano-gotisches Namenbuch. Der Niederschlag des Westgotischen in den alten und heutigen Personen- und Ortsnamen der Iberischen Halbinsel. — Heidelberg, 1976. — 399 S.
* Reichert H. Lexikon der altgermanischen Namen. I. Teil: Text. — Wien: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1987. — 874 S. {{ISBN|978-3-7001-0931-0}}.
* Reichert H. Lexikon der altgermanischen Namen. II. Teil: Register. — Wien: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1990. — 664 S. {{ISBN|978-3-7001-1718-6}}.
* Schlaug W. Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000. — Lund: C. W. K. Gleerup, 1962. — 197 S.
* Schonfeld M. Wörterbuch der altgermanischen personen-und völkernamen. — Heidelberg, 1911. — 309 S.
* Socin A. Mittelhochdeutsches Namenbuch. — Basel, 1903. — 787 S.
* Barber H. British Family Names: Their Origin and Meaning, with Lists of Scandinavian, Frisian, Anglo-Saxon and Norman Names. — Longon, 1894. — 235 p.
* Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham: English Place-Name Society, 2023. — 305 p. {{ISBN|978-1-911640-04-2}}.
* Ferguson R. Surnames as a Science. — London, 1883. — 235 p.
* Ferguson R. The Teutonic Name-System applied to the Family Names of France, England &amp; Germany. — London, 1864. — 606 p.
* Forssner T. Continental-Germanic Personal Names in England in Old and Middle English Times. — Uppsala, 1916. — 289 p.
* Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum: A List of Anglo-Saxon Proper Names from the Time of Beda to that of King John. — Cambrigde, 1897. — 601 p.
* Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. — 237 p.
* Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. — 563 p. {{ISBN|2-222-03427-2}}.
* [[Раймонд Шмітляйн|Schmittlein R.]] Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 95—106.
* Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 1, 1964. P. 15—20.
* Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1964. P. 81—88.
* Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 161—168.
* Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (fin), le nom de Radziwill // Revue internationale d’onomastique. Nr. 4, 1964. P. 281—292.
* Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie // Proceedings of the Eighth International Congress of Onomastic Sciences. — De Gruyter Mouton, 1966. P. 469—480.
* Boullón Agrelo A. I. Antroponimia medieval galega (ss. VIII—XII). — Tübingen: Niemeyer, 1999. — 565 p. {{ISBN|3-484-55512-2}}.
* Francovich Onesti N. Vestigia longobarde in Italia (568—774). Lessico e Antroponimia. — Rom: Artemide, 1999. — 286 p. {{ISBN|8886291345}}.
* Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. — 400 s.
* Stemshaug O. Norsk Personnamnleksikon. — Oslo: Det Norske Samlaget, 1982. — 239 s. {{ISBN|82-521-2036-9}}.
* [[Уладыслаў Сямковіч|Semkowicz W.]] O litewskich rodach bojarskich zbratanych ze szlachtą polską w Horodle roku 1413 // Miesięcznik Heraldyczny. Nr. 9—10, 11—12, 1913; Nr. 1—2, 3—4, 5—6, 1914.
* Semkowicz W. O litewskich rodach bojarskich zbratanych ze szlachtą polską w Horodle roku 1413 // Rocznik Towarzystwa Heraldycznego we Lwowie. T. 5 (1920); T. 6 (1921—1923); T. 7 (1924—1925); T. 8 (1926—1927); T. 9 (1928—1929).
* Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN, 1997. {{ISBN|83-85579-14-1}}.
* Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN, 2002. {{ISBN|83-87623-72-5}}.
* Piel J. M. Sobre a formação dos nomes de mulher medievais hispano-visigodos // Confluência. N. 3, 1992. P. 79—106.
* Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. {{ISBN|9955-497-40-8}}.
* Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. — 1306 sp.
* Peterson L. Nordiskt runnamnslexikon. — Uppsala: Institutet för språk och folkminnen, 2007. — 345 s. {{ISBN|978-91-7229-040-2}}.
* Sveriges medeltida personnamn. Hft. 1—17. — Uppsala; Lund, 1967—2016.

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.nordicnames.de/wiki/Main_Page Nordic Names]

[[Катэгорыя:Беларусы]]
[[Катэгорыя:Славяне]]
[[Катэгорыя:Балты]]
[[Катэгорыя:Гісторыя Беларусі]]
[[Катэгорыя:Вялікае Княства Літоўскае]]</text>
      <sha1>ta7ne5ljb08y3ktg0mckzlsx12qre08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Больд</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271000</id>
    <revision>
      <id>2676720</id>
      <parentid>2676008</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T20:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37281-79</username>
        <id>98583</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2676720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25050" sha1="6985md5mce5522zxt04em8pk5tap3tc" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Больд
|лацінка          = Bold
|арыгінал         = Bald
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Бальт, Больт, Больдзь, Больць, Баўд, Боўд, Боўта, Палд
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Балдыка]], [[Больцель]], [[Бальцін]] / [[Больдун]], [[Болташ]], [[Бальдвін]], [[Больдаг]], [[Бальтэр]], [[Бальтарт]], [[Балтман]], [[Баўдамір]], [[Болтрык]], [[Балтрым]], [[Балтрун]], [[Бальтрут]] &lt;br&gt; [[Бірыбольд]], [[Вірбольт]], [[Зыбальт]], [[Румбольд]], [[Рыбалт]], [[Шымбольт]]
}}

'''Больд''' (''Больдзь'', ''Боўд''), '''Больт''' (''Больць''), '''Болт''' (''Боўта''), '''Бальт''' (''Баўд'', ''Палд'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Балд або Палд, Балта або Палта, пазьней Бальд, Больд або Больта (Bald, Pald, Baltha, Palto, Boldt, Bolte) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Bald%2C+Baltha%2C+Boldt%2C+Bolte#v=snippet&amp;q=Bald%2C%20Baltha%2C%20Boldt%2C%20Bolte&amp;f=false S. 235].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -балд- (-болд-, -болт-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *balth, [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] bald 'сьмелы, адважны'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 50.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 10.&lt;/ref&gt;. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Балдыка|Балдыка (Бальдыка)]], [[Больцель|Больцель (Балціла)]], [[Балтэн|Бальтын (Балтэн)]], [[Бальцюн|Бальцюн (Болтун)]], [[Болташ]], [[Бальдвін]], [[Больдаг]], [[Бальтэр]], [[Бальтарт]], [[Балтман]], [[Баўдамір]], [[Болтрык|Болтрык (Боўтрык)]], [[Балтрун]], [[Бальтрут]], [[Бірыбольд]], [[Вірбольт]], [[Зыбальт]], [[Румбольд|Румбольд (Румпольд)]], [[Рыбалт]], [[Шымбольт]]. Адзначаліся германскія імёны Bald (Boldt, Bolte), Baldiko (Baldicke), Baldilo, Baltin (Balden), Baldun, Boltsch, Baldwin, Baldag, Balterus, Baltardus, Baldman, Baldomer, Boldericus, Baltrun, Baltrudis, Warbold, Sibald, Rumbold (Rumpolt), Ribald, Sinbald.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Bałdo (Bołdo) і Bauda, а таксама наступных імёнаў з асновай -балд- (-болд-, -болт-): Amalboldus, Baldwin, Baltmar, Bałdrzyk, Godbold, Libelt, Sebald, Sunobold, Tybald&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 11, 13.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Bawde'' (1408 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-17&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Bawde#v=snippet&amp;q=Bawde&amp;f=false S. 17].&lt;/ref&gt;, ''Bavdil / Bawdil'' (1342 і 1397 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-17&quot;/&gt;, ''Arpalte''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Aripald (&lt; Haribald)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Aripald+Haribald#v=snippet&amp;q=Aripald%20Haribald&amp;f=false S. 765].&lt;/ref&gt;}}&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Arpalte#v=snippet&amp;q=Arpalte&amp;f=false S. 13].&lt;/ref&gt;, ''Sampolte / Sampolt / Sampalte''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Sambold&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 439.&lt;/ref&gt;}} (1284, 1290 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Sampolte+%2F+Sampolt+%2F+Sampalte#v=snippet&amp;q=Sampolte%20%2F%20Sampolt%20%2F%20Sampalte&amp;f=false S. 86].&lt;/ref&gt;.

Германскае імя Bolte гістарычна бытавала ў [[Рыга|Рызе]]&lt;ref&gt;Hildebrand H. Das Rigische Schuldbuch (1286—1352). — St. Petersburg, 1872. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=9rxLAAAAYAAJ&amp;q=Bolte#v=snippet&amp;q=Bolte&amp;f=false S. XL, 5, 84].&lt;/ref&gt;.

Імя Болда (Болта) бытавала ў [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгарадзе]]: ''у Болъде'' (сярэдзіна 1340-х — 1370-я гады)&lt;ref name=&quot;Zalizniak-2004-562&quot;&gt;Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. 2-е изд. — М., 2004. С. 562, 713.&lt;/ref&gt;; ''Ивашко Болта'' (каля 1495 году)&lt;ref&gt;Новгородские писцовые книги, изданные Археографической комиссией. Т. 1. — СПб., 1859. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=S2hcAAAAcAAJ&amp;q=%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0&amp;f=false С. 409].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''люди [[Дубінкі|дубиньские]]… [[Матэла|Мотел]] Болтевичъ'' (1510 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|25к}} P. 241.&lt;/ref&gt;; ''Болтъ Янкович'' (XVI ст.)&lt;ref&gt;Lietuvos valstiečių ir miestelėnų ginčai su dvarų valdytojais (dokumentų rinkinys). D. 1. — Vilnius, 1959. P. 54.&lt;/ref&gt;; ''Болтовая'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 115.&lt;/ref&gt;; ''на реце на Реши с хоромами и с челядю неволною, на имя Болтя'' (6 студзеня 1536 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|19к}} P. 115.&lt;/ref&gt;; ''людей волости [[Бабруйск|Бобруйское]]… а Грышко Болътевичъ'' (19 сакавіка 1541 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|229к}} P. 156.&lt;/ref&gt;; ''село [[Даманавічы (Менская вобласьць)|Домановичи]]… Андрей Болдичь'' (1552 год)&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной России. Ч. 7, т. 1. — Киев, 1886. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=txIWAAAAYAAJ&amp;q=%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%8C#v=snippet&amp;q=%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%8C&amp;f=false С. 633].&lt;/ref&gt;; ''Болдевая вдова'' (1555 год)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8cM7AQAAMAAJ&amp;q=%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F#v=snippet&amp;q=%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F&amp;f=false С. 19].&lt;/ref&gt;; ''Panas Bołtowicz'' (1560 год)&lt;ref&gt;Słownik historycznych nazw osobowych Białostocczyzny (XV—XVII w.). T. 1: A—O. — Białystok, 1997. S. 37.&lt;/ref&gt;; ''Лазько Бавдичъ… Грицъ Болдичъ… Левко Бовдичъ… Лазко Бовдичъ… Савка Бавдичъ… Гриць Бовдичъ… Богдашъ, Левко Бовдичи… Лазько Бовдичъ… Левко Бавдичъ… Пилипъ Бавдичъ… Пронець Бавдичъ… Игнатъ, Федецъ Бавдичи… Иванъ Бавдичъ… Омельянъ а Романъ Балдичи… Микита Болдичъ… Пилипъ а Суринъ Бавдичи… Борисъ, Бельда Мелеховичи'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=uXBmAAAAcAAJ&amp;q=%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 4, 15—16, 20, 22, 25, 30, 115—117, 188].&lt;/ref&gt;; ''Игнать Больдичъ… Василь Больдичъ'' (24 красавіка 1580 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8cM7AQAAMAAJ&amp;q=%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 221].&lt;/ref&gt;; ''подданых [[Сумілішкі|Сомилишских]]… Яна Болдевича'' (8 лістапада 1609 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 30. — Вильна, 1904. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-uYDAAAAYAAJ&amp;q=%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 395].&lt;/ref&gt;; ''od zastawnika Eliasza Bowty'' (1667 год)&lt;ref&gt;Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 1. — Warszawa, 2015. S. 269.&lt;/ref&gt;; ''Boldziewicza… Bieltowicz'' (1671—1681 гады)&lt;ref name=&quot;Zinkevičius-1977-122&quot;&gt;Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 122, 125.&lt;/ref&gt;; ''Joannes Balt de Sodeliszki'' (1699 год)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/krincino_krikstai_1697-1703-2.html Krinčino bažnyčios 1697—1703 metų Krikšto metrikų knyga, psl. 2], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Michael Baltowicz'' (20 кастрычніка 1731 году)&lt;ref&gt;Fejér J. Defuncti secundi saeculi Societatis Jesu. 1641—1740. Vol. 1: A—C. — Roma, 1985. P. 78.&lt;/ref&gt;; ''Wiktoria Bałdziewicz'' (1766 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=10pl&amp;rid=D&amp;search_lastname=Ba%C5%82dziewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Suwałki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Nescior Bout… Stefan Bout'' (30 студзеня 1779 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=WGYjAQAAMAAJ&amp;q=Bout#v=snippet&amp;q=Bout&amp;f=false С. 354].&lt;/ref&gt;; ''Piotr Połdowicz'' (1785 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;search_lastname=Po%C5%82dowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Kroże], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Magdalena Bołt'' (1822 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Bo%C5%82t&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Wielka Brzostowica], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Балтут, Болтут, Баўтута, Болтат (адзначалася германскае імя Boutot&lt;ref&gt;Vroonen E. Les noms de famille de Belgique. Vol 2: Dictionnaire étymologique des noms de famille de Belgique. — Bruxelles, 1957.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://justitia-veritas.be/justitia-veritas/belgique/histoire/dictionnaire-noms-belges-woordenboek-belgische-familienamen/b/ B], Dictionnaire de tous les noms de famille belges&lt;/ref&gt;): ''в Полоцкомъ повете… в Тимона, а в Климяты, а в Якова Балтутича'' (28 студзеня 1517 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 356.&lt;/ref&gt;, ''з Васкомъ Балтутомъ'' (1566 год)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. С. 384.&lt;/ref&gt;, ''Klimko Bołtuta… Chwiodor Bałtuta… Wasil Bołtutow… Iwana Piotrowicza Bałtuty synowie Filip y Klim… pomienianego Iwana Piotrowina Bołtutę'' (1693 год)&lt;ref&gt;Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 27. — Витебск, 1898. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8HBmAAAAcAAJ&amp;q=Baltuta#v=snippet&amp;q=Baltuta&amp;f=false С. 227, 229].&lt;/ref&gt;, Трахім Баўтута (1876—?) — [[беларусы|беларус]] зь [[Віцебск]]у, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%91%D0%B0%D1%9E%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B0_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%BC_%D0%A5%D0%B2%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1876) Баўтута Трахім Хвядосавіч (1876)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;, Аляксандар Болтат (1895—?) — беларус, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index2.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Красноярское общество «Мемориал»&lt;/ref&gt;, Болтуты-Ґілевічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/g/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Ґ], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;;
* Балбут, Балбот: ''Bołbutowicz'' (1671—1681 гады)&lt;ref name=&quot;Zinkevičius-1977-122&quot;/&gt;, ''Jan Bołbot'' (1797 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Bo%C5%82bot&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Świsłocz], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Балтокін (адзначалася старажытнае германскае імя Baldechin&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=%40Baldechin#v=snippet&amp;q=%40Baldechin&amp;f=false S. 236].&lt;/ref&gt;): ''Bałtokin'' (1885—1889 гады)&lt;ref&gt;[https://genealogia.lt/pdfs/sorokpolska.pdf Parafia sorokpolska. Wykaz miejscowości i rodzin zamieszkałych w 1885—1889 r.], Genealogia Wileńszczyzny&lt;/ref&gt;;
* Бальткір (адзначалася старажытнае германскае імя Baldger, Paltker&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Baldger+Paltker#v=snippet&amp;q=Baldger%20Paltker&amp;f=false S. 238].&lt;/ref&gt;): на 1905 год існаваў фальварак Бальткіры&lt;ref&gt;[https://radzima.net/be/miejsce/boltkiry.html Бальткіры], [[Radzima.net]]&lt;/ref&gt; ў [[Юрацішкі|Юрацішкаўскай]] воласьці&lt;ref&gt;Виленская губерния: полный список населенных мест со статистическими данными о каждом поселении. — Вильна, 1905. С. 255.&lt;/ref&gt;;
* Пальмант (адзначалася старажытнае германскае імя Paldmunt&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Paldmunt#v=snippet&amp;q=Paldmunt&amp;f=false S. 240].&lt;/ref&gt;): Пальманты — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[https://lyczkowski.net/be/daviednik/spisy-slachty/slachta Літоўская шляхта], Генэалёгія Лычкоўскіх&lt;/ref&gt;;
* Балтрам, Баўтрам, Балтарам (адзначалася старажытнае германскае імя Baltram&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Baltram#v=snippet&amp;q=Baltram&amp;f=false S. 239].&lt;/ref&gt;): ''Stanisław Bałtromowicz'' (1702 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Ba%C5%82tromowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Ostrowiec], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Ferdynand Piotr Bałtoromowicz'' (1818 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=10pl&amp;rid=B&amp;search_lastname=Ba%C5%82toromowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date= Krynki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Regina Bautramowicz'' (1827 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Bautramowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Traby], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Болтрум: Іван Балтрумовіч (1882—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Поразаў|Поразава]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index2.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
}}.

== Носьбіты ==
* Болда — жыхар [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгараду]], які ўпамінаецца ў XIV стагодзьдзі&lt;ref name=&quot;Zalizniak-2004-562&quot;/&gt;
* Больт — [[Радамля|радамльскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Марцін Болт — жыхар [[Чашнікі|Чашнікаў]], які ўпамінаецца ў 1632 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230804212612/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1258-chashniki-inventar-1632-g Чашники инвентарь 1632 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 8 сьнежня 2018 г.&lt;/ref&gt;
* Алена Болт (''Bołt'') — уладальніца гаспадаркі ў Пятровічах каля [[Шаркоўшчына|Шаркоўшчыны]] на 1939 год&lt;ref&gt;Ryszard Sys, [https://kresy.genealodzy.pl/zbior/pdf/l20.pdf Właściciele gospodarstw rolnych w woj. wileńskim w latach 1928—1939. Część V], publikacje «Pisarza hipotecznego zawarte w Dzienniku Województwa Wileńskiego za lata 1928—1939»&lt;/ref&gt;
* Данат Болт (1893—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Паставы|Паставаў]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index2.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Уладзімер Балт (1897—1938) — беларус з ваколіцаў [[Дзісна|Дзісны]], забіты ўладамі СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index2.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Ленинградский мартиролог: 1937—1938&lt;/ref&gt;
* [[Міхась Баўтовіч]] ({{нар.}} 1957) — беларускі краязнаўца, археограф і выдавец

[[Балты (дынастыя)|Балты]] — каралеўская дынастыя [[вэстготы|вэстготаў]], якая валадарыла ў 395—591 гадох.

Болды (Bołdo) — прыгонныя зь вёскі [[Капітульшчына|Капітульшчыны]] ([[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 834.&lt;/ref&gt;.

Баўтовічы — [[парафія]]не царквы ў [[Чашнікі|Чашніках]] на 1888—1905 гады&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810230103/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/170-prikhod-i-prikhozhane-tserkvi-chashniki-lepelskogo-uezda Приход и прихожане церкви Чашники Лепельского уезда], Архіў гісторыка Анішчанкі, 10 чэрвеня 2015 г.&lt;/ref&gt;.

Бельдзевічы (Bieldzieszewicz) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 240.&lt;/ref&gt;.

Боўты — літоўскі шляхецкі род, які меў уладаньні на [[Жамойць|Жамойці]].

Болты — шляхецкі род [[Смаленская губэрня|Смаленскай губэрні]]&lt;ref&gt;Список дворянских родов, внесенных в родословные дворянские книги Смоленской губернии. — Смоленск, 1897. С. 58.&lt;/ref&gt;.

Пальтавіц (''Paltawitz'') — прозьвішча, гістарычна зафіксанае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 385.&lt;/ref&gt;.

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналася сяло Болцічы (''Болтичи'')&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 32.&lt;/ref&gt;.

На 1901 год існавала вёска Балдаўка (Балдоўка) у Старадубскім павеце Чарнігаўскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Черниговской губернии, имеющих не менее 10 жителей, по данным за 1901 год. — Чернигов, 1902. С. 11.&lt;/ref&gt;.

На 1906 год існавалі вёскі Больдзіна і Болтава (Балтова) у Невельскім павеце, а таксама сядзіба і вёска Болтава ў Себескім павеце Віцебскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Витебской губернии. Витебск, 1906. С. 267, 274, 286, 393—394.&lt;/ref&gt;.

На [[Слонімскі павет|гістарычнай Слонімшчыне]] існуе вёска [[Балты (вёска)|Балты]], на [[Наваградзкі павет|гістарычнай Наваградчыне]] — [[Баўцічы]] і [[Боўцічы]], на [[Лідзкі павет|гістарычнай Лідчыне]] — [[Больцішкі]], на [[Браслаўскі павет|гістарычнай Браслаўшчыне]] — [[Бальцішкі]], у [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] — [[Балды]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай балд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>6985md5mce5522zxt04em8pk5tap3tc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сонечная батарэя</title>
    <ns>0</ns>
    <id>273573</id>
    <revision>
      <id>2676768</id>
      <parentid>2439595</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T07:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Сергей Михель</username>
        <id>98590</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2425" sha1="gzby1z47skg1pkb53svx0izlagp19it" xml:space="preserve">[[Файл:Солнечная_панель_-_фотограф_Сергей_Михель.jpg|значак]]
[[Файл:Gleisdorf.Solarbaum.jpg|значак|Дрэва з сонечных панэляў ў [[Глайсдорф]]е]]
'''Со́нечная батарэ́я'''&amp;nbsp;— побытавы тэрмін, які выкарыстоўваецца ў гутарковай мове альбо ненавуковай прэсе. Звычайна пад тэрмінам «сонечная батарэя» маецца на ўвазе некалькі аб’яднаных фотаэлектрычных пераўтваральнікаў (фотаэлемэнтаў)&amp;nbsp;— паўправадніковых прылад, што прама пераўтвараюць [[Сонечная энэргія|сонечную энэргію]] ў пастаянны электрычны ток.

Розныя прылады, якія дазваляюць пераўтвараць сонечнае выпраменьваньне ў цеплавую й электрычную энэргію, зьяўляюцца аб’ектам дасьледаваньня [[Гэліяэнэргетыка|гэліяэнэргетыкі]] (ад {{мова-el|Ήλιος, Helios|скарочана}}&amp;nbsp;— «сонца»). 

== Глядзіце таксама ==
* [[Гэліяэнэргетыка]]
* [[Фотаэлемэнт]]

== Літаратура ==
* {{Літаратура/БелЭн|15|83|Со́нечная батарэ́я, фотаэлектрычны генератар}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.vissim.com/solutions/solar_power_inverter.html Мадэлі фотаэлектрычны інвертар] апісаньне [[VisSim]] зыходны код дыяграма{{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20140415091528/http://www.pveducation.org/pvcdrom Працэс вытворчасьці фотаэлектрычных пераўтваральнікаў на аснове крэмна] {{Архівавана|url=https://web.archive.org/web/20140415091528/http://www.pveducation.org/pvcdrom |date=15 красавіка 2014 }}{{ref-en}}

[[Катэгорыя:Сонечная энэргія]]
[[Катэгорыя:Паўправадніковыя прыборы]]
[[Катэгорыя:Касьмічная тэхніка]]
[[Катэгорыя:Крыніцы сілкаваньня]]</text>
      <sha1>gzby1z47skg1pkb53svx0izlagp19it</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Агі</title>
    <ns>0</ns>
    <id>275401</id>
    <revision>
      <id>2676735</id>
      <parentid>2674217</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T22:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37281-79</username>
        <id>98583</id>
      </contributor>
      <origin>2676735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21064" sha1="e8uq8m3ny46uzjvld06fv5svudyzz23" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Аґі
|лацінка          = Agi / Ahi
|арыгінал         = Agi
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Ака, Ека, Яга, Яка
|вытворныя        = [[Эйка]]
|зьвязаныя        = [[Агіла]], [[Аген]], [[Якш]], [[Якбут]], [[Ягвін]], [[Ягінт]], [[Ягірд]], [[Ягоўд]], [[Ягуці]], [[Акунд]], [[Агар (імя)|Агар]], [[Акман]], [[Ягмін]], [[Агімонт]]
}}

'''Агі''' (''Яга''), '''Ака''' (''Яка''), '''Ека''' — мужчынскае імя.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Агі, Егі, Ага, Ака або Ека (Agi, Egi, Ago, Akko, Ekko) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Agi%2C+Egi%2C+Akko%2C+Ekko#v=snippet&amp;q=Agi%2C%20Egi%2C%20Akko%2C%20Ekko&amp;f=false S. 15—16].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова ег- (аг-, ек-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] agis 'страх' або agja 'вастрыё, меч'&lt;ref name=&quot;SEMSNO-1997-39&quot;&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 39.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак адэкватнага тлумачэньня іменнай асновы ак- (ёг-) зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]]&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22—23.&lt;/ref&gt;}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Агіла|Агела (Агіль, Ягіл)]], [[Аген|Аген (Агін)]], [[Якбут]], [[Ягвін|Ягвін (Яквін)]], [[Ягінт|Ягінт (Агінт, Егінт, Ягент)]], [[Ягірд|Ягірд (Агірд, Егерт)]], [[Ягоўд|Ягоўд (Ягалд, Ягольт)]], [[Ягуці|Ягуці (Якуці)]], [[Акунд|Акунд (Яконт)]], [[Агар (імя)|Агар]], [[Акман|Акман (Якіман)]], [[Ягмін]], [[Агімонт]]. Адзначаліся германскія імёны Agilo (Agilus, Egilo), Agenus (Agin, Egen), Acbuto, Aguin (Acwin, Ecuin), Aginto (Egind), Agard (Egert), Agold (Egold, Egolt), Águti, Agundia (Jaconta), Agar, Ackmann (Akemann), Agminus (Egiminus), Agimunt. У асобную групу выдзяляюць імёны з асновай [[Эйка|-эй- (-ай-)]]&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 19.&lt;/ref&gt;, якая ўтварылася ў выніку пераходу g' &gt; j&lt;ref name=&quot;SEMSNO-1997-39&quot;/&gt;.

Імя Яг (відаць, адпаведнае германскаму імю Egi&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 273.&lt;/ref&gt;) гістарычна бытавала ў Польшчы: ''Jag'' (1466 год)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 2. — Wrocław, 1968—1970. S. 378.&lt;/ref&gt;. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Egbert (Ekbert), Eghard (Ekehard, Ekard, Ekirt, Jakert), Ekwert&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 40.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны ''Agoyke''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Agicus&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Agundia#v=snippet&amp;q=Agundia&amp;f=false S. 20, 693].&lt;/ref&gt; (Agico&lt;ref&gt;Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=brKCAAAAIAAJ&amp;q=Agico#v=snippet&amp;q=Agico&amp;f=false S. 96].&lt;/ref&gt;)}} (1411 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-11&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Agoyke#v=snippet&amp;q=Agoyke&amp;f=false S. 11].&lt;/ref&gt;, ''Jagil''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Agilo (Egilo)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Agilo%2C+Egilo#v=snippet&amp;q=Agilo%2C%20Egilo&amp;f=false S. 28].&lt;/ref&gt;}}&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-38&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Jagawde#v=snippet&amp;q=Jagawde&amp;f=false S. 38].&lt;/ref&gt;, ''Jagawde''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Agold&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 216.&lt;/ref&gt; (Egold&lt;ref&gt;Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=brKCAAAAIAAJ&amp;q=Egold#v=snippet&amp;q=Egold&amp;f=false S. 97].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1971. [https://books.google.by/books?id=vSXbDwAAQBAJ&amp;pg=PA244&amp;dq=egold+namenkunde&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjWrvCzgaCCAxWGg_0HHQQLAiUQ6AF6BAgNEAI#v=onepage&amp;q=egold%20namenkunde&amp;f=false S. 244].&lt;/ref&gt;)}} (1386 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-38&quot;/&gt;, ''Jogundt''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Agundia&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Agicus#v=snippet&amp;q=Agicus&amp;f=false S. 17].&lt;/ref&gt;}} (1394 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Jogundt#v=snippet&amp;q=Jogundt&amp;f=false S. 39].&lt;/ref&gt;, ''Agnite''&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-11&quot;/&gt;. У 1636 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Johannes Eccard, Insterburgensis Borussus'', у 1650 годзе — ''Salomon Eggert, Neuteuchio-Borussus'', у 1654 годзе — ''Salomon Eggert, Neutichiensis Prussus''&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Eccard#v=snippet&amp;q=Eccard&amp;f=false S. 377, 515, 538].&lt;/ref&gt;.

У [[Беласток]]у адзначалася прозьвішча Экаман: ''Honestis Joanne Ekaman'' (1736 год)&lt;ref&gt;Dacewicz L. Antroponimia Białegostoku w XVII—XVIII wieku. — Białystok, 2001. S. 108.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Пана Станка Судивоевича люди… Ека'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 37.&lt;/ref&gt;; ''Я, Станислав Екович, боярин королевськии'' (1486 год)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20250222062203/http://starbel.by/dok/d189.htm Грамота боярина Станислава Ековича о продаже дедичной земли Миколаю Радзивилловичу (1486)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''Як [[Войшвіл (імя)|Вошвилович]]'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 168.&lt;/ref&gt;; ''села Якговичъ… подданыхъ господарьскихъ села Якговичъ'' (9 ліпеня 1565 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 22. — Вильна, 1895. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=V1gjAQAAMAAJ&amp;q=%D0%AF%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%AF%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 161].&lt;/ref&gt;; ''Станиславъ Окгіевичъ судья земскій [[Ашмяны|Ошменскій]] рукою своею'' (30 траўня 1598 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8cM7AQAAMAAJ&amp;q=%D0%9E%D0%BA%D0%B3%D1%96%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9E%D0%BA%D0%B3%D1%96%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 622].&lt;/ref&gt;; ''Adam Jakiewicz'' (1621 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Рэестры попісу паспалітага рушэньня шляхты ВКЛ з 1621 году (2015)|к}} S. 97.&lt;/ref&gt;; ''Алексаньдра Якгич'' (1649 год)&lt;ref&gt;Реєстр Війська Запорозького 1649 року. — К., 1995. С. 262.&lt;/ref&gt;; ''Michał Ogiewicz'' (1667 год)&lt;ref&gt;Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 4. — Warszawa, 2015. S. 382.&lt;/ref&gt;; ''Parafija jezioroska-smołwieńska: Agiszki'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 272.&lt;/ref&gt;; ''Taddeum Jakowicz'' (23 лістапада 1815 году)&lt;ref&gt;[https://mosedispromemoria.mozello.lt/i---j/ I—J], Mosėdžio miestelio ir aplinkinių kaimų senųjų gyventojų romos katalikų bažnyčios santuokos metrikų nuorašai&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Акан (адзначалася старажытнае германскае імя Eckan&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Eckan#v=snippet&amp;q=Eckan&amp;f=false S. 17].&lt;/ref&gt;): на [[Наваградзкі павет|гістарычнай Наваградчыне]] існуе вёска [[Аканавічы]];
* Якаўг: ''Iwanko Jakowgowicz'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Jakowgowicz#v=snippet&amp;q=Jakowgowicz&amp;f=false С. 79].&lt;/ref&gt;;
* Яквіл (адзначалася старажытнае германскае імя Ecgwils&lt;ref&gt;Book of Words of the Historical Episodes Presented at the Celebration of the Millenary of the City of Oxford, July 11, 1912. — Oxford, 1912. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=jd1NAQAAIAAJ&amp;q=Ecgwils#v=snippet&amp;q=Ecgwils&amp;f=false P. 25].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://pase.ac.uk/pase/ Persons List], The Prosopography of Anglo-Saxon England (PASE)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;
Keith Briggs, [https://keithbriggs.info/Anglo-Saxon_dithematic_names.html#e Anglo-Saxon dithematic names]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 119.&lt;/ref&gt;): ''людемъ… Петръ Яквиловичъ'' (4 жніўня 1546 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|30к}} С. 227.&lt;/ref&gt;, ''черезъ енерала его королевской милости, Яна Якгвиловича'' (6 сакавіка 1694 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 8. — Вильна, 1875. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Y8xhAAAAcAAJ&amp;q=%40%D0%AF%D0%BA%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%40%D0%AF%D0%BA%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 150].&lt;/ref&gt;, ''kamienica Pana Piotra Jagwiła Kotlarza'' (1645 год)&lt;ref&gt;Lebedys J. Lietuvių kalba XVII—XVIII a. viešajame gyvenime. — Vilnius, 1976. P. 77.&lt;/ref&gt;;
* Якавіта, Яквіт, Аквіт (адзначалася старажытнае германскае імя Aghwith&lt;ref&gt;Peterson L. Nordiskt runnamnslexikon. — Uppsala, 2007. S. 17.&lt;/ref&gt;): ''Marcela	Jakwit'' (1835 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Jakwit&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Wawiórka], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Міхал і Сымон Якавіты (''Jakowita'') — уладальнікі гаспадарак у Жосьненскай Слабадзе каля [[Паставы|Паставаў]] на 1937 год&lt;ref&gt;Ryszard Sys, [https://kresy.genealodzy.pl/zbior/pdf/spis_wlascicieli_2000.pdf Wykaz właścicieli nieruchomości rolnych Województwa Wileńskiego w latach 1928—1939. Część II], publikacje «Pisarza hipotecznego zawarte w Dzienniku Województwa Wileńskiego za lata 1928—1939»&lt;/ref&gt;, Тэафіль Аквіт — работнік з [[Уладава]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82_%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1891) Аквіт Тэафіль Феліксавіч (1891)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;;
* Акорт (адзначалася старажытнае германскае імя Okard&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Okard#v=snippet&amp;q=Okard&amp;f=false S. 22].&lt;/ref&gt;): ''в людей наших тяглых городнян… в Тинаня а в Сенка Окортовичовъ'' (14 сьнежня 1504 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 317.&lt;/ref&gt;;
* Ягет, Эгіт (адзначалася старажытнае германскае імя Aged, Egid&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Aged%2C+Egid#v=snippet&amp;q=Aged%2C%20Egid&amp;f=false S. 17].&lt;/ref&gt;, Agget&lt;ref&gt;Oorkondenboek van Holland en Zeeland: Uitgegeven van wege de Koninklijke akademie van wetenschappen. — Amsterdam, 1866. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=4c5EAQAAMAAJ&amp;q=Agget#v=snippet&amp;q=Agget&amp;f=false S. 68].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Bergh L. Ph. C. Historische beschouwing der Nederlandsche Eigennamen // Taalkundig magazijn of gemengde bijdragen tot de kennis der Nederduitsche taal. 4o Deel, 1842. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=KWgTAAAAQAAJ&amp;q=Agget#v=snippet&amp;q=Agget&amp;f=false S. 565].&lt;/ref&gt;): ''Andrzej Egitowicz'' (1806 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;search_lastname=Egitowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=&amp;ordertable= Remigoła], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Józef Hipolit Jagietowicz'' (1826 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;exac=&amp;search_lastname=Jagietowicz&amp;search_lastname2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;bdm=B&amp;rpp1=&amp;ordertable= Barbaryszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Ягілт: ''Юръи Якгилтовичъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%AF%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%AF%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 735].&lt;/ref&gt;;
* Ягіміл: ''Якгимилу два чоловеки'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 20.&lt;/ref&gt;;
* Эгрыт (адзначалася старажытнае германскае імя Agrid&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Agrid#v=snippet&amp;q=Agrid&amp;f=false S. 25].&lt;/ref&gt;): Эгрыт, пазьней Экрытэн (''Egritth'' у 1392 годзе, ''Ekritten'') — былая вёска каля [[Каранова]] ў [[Прусія|Прусіі]]&lt;ref&gt;Палмайтис Л. Предложение по научной русификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии. — Европейский институт рассеянных этнических меньшинств, 2003. С. 20.&lt;/ref&gt;;
* Агуштын, Ягуштын, Акштын (адзначалася старажытнае германскае імя Ægstan&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=%C3%86gstan#v=snippet&amp;q=%C3%86gstan&amp;f=false S. 6].&lt;/ref&gt;): ''Богушъ Акгуштыновичъ конь. Станислав Акгуштыновичъ конь'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 78.&lt;/ref&gt;, ''Янъ Якгушътыновичъ… Янъ Якгуштыновичъ Шемъборовъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%AF%D0%BA%D0%B3%D1%83%D1%88%D1%8A+%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%AF%D0%BA%D0%B3%D1%83%D1%88%D1%8A%20%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 1070, 1110].&lt;/ref&gt;, Акштыновічы (Aksztynowicz) — літоўскі шляхецкі род зь [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 24.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* [[Гедзімін (імя)|Гедмін]], Раман і Янка Якавічы — жыхары [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], якія ўпамінаюцца ў 1537—1538 гадох&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. [https://books.google.by/books?id=lNIiAQAAIAAJ&amp;q=%22%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%93%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD+245+%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD+218+%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%AF%D0%BD%D0%BA%D0%BE%22&amp;dq=%22%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%93%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD+245+%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD+218+%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%AF%D0%BD%D0%BA%D0%BE%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiO4q2Q3teCAxWM0gIHHe4DD6oQ6AF6BAgHEAI P. 88, 218, 245, 270].&lt;/ref&gt;
* Ёсіф Агіевіч — [[Базыляны|базылянскі]] школьны прэфэкт, які ўпамінаецца ў 1707 годзе&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 10. — Вильна, 1874. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=P2dcAAAAcAAJ&amp;q=%D0%9E%D0%B3%D1%96%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%9E%D0%B3%D1%96%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 306].&lt;/ref&gt;

Акевічы — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/a/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на А], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Акі (Akko) гербу [[Бокій]] — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 4. — Warszawa, 1936. S. 92.&lt;/ref&gt;.

На [[Пінскі павет|гістарычнай Піншчыне]] існуе вёска [[Агова]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай аг}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>e8uq8m3ny46uzjvld06fv5svudyzz23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279582</id>
    <revision>
      <id>2676793</id>
      <parentid>2642669</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T09:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вынікі гульняў */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15466" sha1="rv7b12tkwvxzx740vgpzkc4j59whpzm" xml:space="preserve">{{Сэзон футбольнай лігі
|Найлепшы бамбардзір   = [[Радзі Жуніёр Эфаг|Радзі Эфаг]] ([[Гомель (футбольны клюб)|Гомель]]) — 16 галоў
|Папярэдні сэзон       = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|2023]]
|Наступны сэзон        = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]]
}}
'''[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году]]''' — 34-ы розыгрыш [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]] ў Найвышэйшай лізе, які ладзіўся з 14 сакавіка па 30 лістапада 2024 году. Свой тытул пасьпяхова абараніла менскае «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]». Лёсаваньне турніру ладзілася 26 лютага ў [[Беларускі дзяржаўны музэй гісторыі Вялікай Айчыннай вайны|музэі гісторыі Вялікай Айчыннай вайны]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/184209 Жеребьевка чемпионата Беларуси пройдет в музее ВОВ 26 февраля]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

== Фармат ==
У розыгрышу бралі ўдзел 16 клюбаў. Не зважаючы на тое, што да койданаўскага «[[Арсэнал Койданаў|Арсэналу]]» меліся пытаньні наконт удзелу, клюб здолеў знайсьці дапамогу і заявіўся на чэмпіянат. Акрамя таго, у Найвышэйшую лігу пасьля году адсутнасьці вярнуліся магілёўскі «[[Дняпро Магілёў|Дняпро]]» і «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебск]]». Апошні з клюбаў у пераходных матчах перагуляў сталічны [[Энэргетык-БДУ Менск|«Энэргетык»-БДУ]].

== Табліца ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=28{{!}}{{Падказка|М|Месца}}
!Каманда
!width=28{{!}}{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=28{{!}}{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=28{{!}}{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=28{{!}}{{Падказка|П|Паразы}}
!width=56{{!}}Мячы
!width=30{{!}}{{Падказка|Пкт|Пункты}}
!Заўвагі
|- style=&quot;background:#D0F0C0;&quot;
| 1 || align=&quot;left&quot; | [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Менск]] || 30 || 20 || 8 || 2 || 50-13 || 68 || [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2025—2026 гадоў|Першы кваліфікацыйны раўнд Лігі чэмпіёнаў 2025—2026 гадоў]]
|- style=&quot;background:#CCF3FF;&quot;
| 2 || align=&quot;left&quot; | [[Нёман Горадня|Нёман]] || 30 || 20 || 5 || 5 || 45-19 || 65 || rowspan=&quot;2&quot;| [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў|Першы кваліфікацыйны раўнд Лігі канфэрэнцыяў 2025—2026 гадоў]]
|- style=&quot;background:#CCF3FF;&quot;
| 3 || align=&quot;left&quot; | [[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]] || 30 || 18 || 8 || 4 || 45-21 || 62
|-
| 4 || align=&quot;left&quot; | [[Дынама Берасьце]] || 30 || 14 || 7 || 9 || 62-37 || 49
|-
| 5 || align=&quot;left&quot; | [[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебск]] || 30 || 14 || 5 || 11 || 33-25 || 47
|-
| 6 || align=&quot;left&quot; | [[Гомель (футбольны клюб)|Гомель]] || 30 || 11 || 11 || 8 || 37-28 || 44
|-
| 7 || align=&quot;left&quot; | [[Іслач Менскі раён|Іслач]] || 30 || 11 || 8 || 11 || 36-30 || 41
|-
| 8 || align=&quot;left&quot; | [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]] || 30 || 11 || 7 || 12 || 38-38 || 40
|-
| 9 || align=&quot;left&quot; | [[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]] || 30 || 11 || 6 || 13 || 26-41 || 39
|-
| 10 || align=&quot;left&quot; | [[Арсэнал Койданаў|Арсэнал]] || 30 || 10 || 8 || 12 || 29-36 || 38
|-
| 11 || align=&quot;left&quot; | [[Славія Мазыр|Славія]] || 30 || 8 || 11 || 11 || 28-33 || 35
|-
| 12 || align=&quot;left&quot; | [[Смаргонь (футбольны клюб)|Смаргонь]] || 30 || 7 || 11 || 12 || 33-51 || 32
|-
| 13 || align=&quot;left&quot; | [[Менск (футбольны клюб)|Менск]] || 30 || 6 || 10 || 14 || 28-44 || 28
|- style=&quot;background:FFE6E6;&quot;
| 14 || align=&quot;left&quot; | [[Нафтан Наваполацак|Нафтан]] || 30 || 5 || 11 || 14 || 27-44 || 26 || Плэй-оф за месца ў Найвышэйшай лізе
|- style=&quot;background:#FFCCCC;&quot;
| 15 || align=&quot;left&quot; | [[Дняпро Магілёў|Дняпро]] || 30 || 3 || 9 || 18 || 27-58 || 18 || rowspan=&quot;2&quot;| Паніжэньне ў [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|Першую лігу]]
|- style=&quot;background:#FFCCCC;&quot;
| 16 || align=&quot;left&quot; | [[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]] || 30 || 5 || 7 || 18 || 19-45 || 2
|}

Пры аднолькавай колькасьці пунктаў месца ў табліцы вызначаецца згодна з наступнымі крытэрамі:
* вынікі гульняў між сабой (колькасьць пунктаў, розьніца забітых і прапушчаных мячоў, колькасьць забітых мячоў)
* лепшая розьніца забітых і прапушчаных мячоў ва ўсіх гульнях чэмпіянату
* большая колькасьць перамог ва ўсіх матчах чэмпіянату
* большая колькасьць забітых мячоў ва ўсіх матчах чэмпіянату

== Вынікі гульняў ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
|width=&quot;160&quot;| Гаспадары↓ \ Госьці→ ||width=&quot;30&quot;| [[Арсэнал Койданаў|Арс]] ||width=&quot;30&quot;| [[БАТЭ Барысаў|БАТ]] ||width=&quot;30&quot;| [[Віцебск (футбольны клюб)|Віц]] ||width=&quot;30&quot;| [[Гомель (футбольны клюб)|Гом]] ||width=&quot;30&quot;| [[Дняпро Магілёў|Дня]] ||width=&quot;30&quot;| [[Дынама Берасьце|ДБр]] ||width=&quot;30&quot;| [[Дынама Менск (футбольны клюб)|ДМн]] ||width=&quot;30&quot;| [[Іслач Менскі раён|Ісл]] ||width=&quot;30&quot;| [[Менск (футбольны клюб)|Мен]] ||width=&quot;30&quot;| [[Нафтан Наваполацак|Наф]] ||width=&quot;30&quot;| [[Нёман Горадня|Нём]] ||width=&quot;30&quot;| [[Славія Мазыр|Сла]] ||width=&quot;30&quot;| [[Слуцак (футбольны клюб)|Слу]] ||width=&quot;30&quot;| [[Смаргонь (футбольны клюб)|Сма]] ||width=&quot;30&quot;| [[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тар]] ||width=&quot;30&quot;| [[Шахцёр Салігорск|Шах]]
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Арсэнал Койданаў|Арсэнал]]||bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;|  ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 3:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:2 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:2 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 3:1 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:3 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:4 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 
|-
|align=&quot;left&quot;|[[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]]||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 3:2 ||bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;|  ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:3 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 3:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:2 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:3 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 6:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 7:4 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:2 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебск]]||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;|  ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 2:3 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:1 
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Гомель (футбольны клюб)|Гомель]]||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 5:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;|  ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 2:3 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:2 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:1 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:2 
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Дняпро Магілёў|Дняпро]]||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:2 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;|  ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:3 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:2 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:3 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:3 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:2 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:2 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 2:3 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:1 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 2:3 
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Дынама Берасьце]]||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 6:1 ||bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;|  ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 3:2 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 3:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 2:2 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 2:2 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 3:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:2 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 4:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 3:0 
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Менск]]||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;|  ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 2:2 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 5:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 3:2 
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Іслач Менскі раён|Іслач]]||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:2 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:2 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;|  ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 3:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 3:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 3:2 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Менск (футбольны клюб)|Менск]]||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:2 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:2 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 3:1 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 2:2 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 3:2 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 3:2 ||bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;|  ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:2 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 2:3 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:2 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Нафтан Наваполацак|Нафтан]]||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:4 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:2 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 3:6 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:2 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:2 ||bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;|  ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:4 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Нёман Горадня|Нёман]]||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 3:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:3 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 4:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:1 ||bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;|  ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Славія Мазыр|Славія]]||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 3:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 2:3 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:2 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:1 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;|  ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:2 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]]||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:4 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:5 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:3 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;|  ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Смаргонь (футбольны клюб)|Смаргонь]]||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:3 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 2:2 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:2 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 3:3 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 4:1 ||bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;|  ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:4 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 3:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 2:2 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 4:2 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 3:1 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 1:1 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 2:2 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:4 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 3:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 2:0 ||bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;|  ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 
|-
|align=&quot;left&quot;|[[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]]||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:3 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:3 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:2 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:2 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:4 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:3 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 0:0 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 0:1 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:3 ||bgcolor=&quot;#FFDFDF&quot;| 1:2 ||bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot;| 2:2 ||bgcolor=&quot;#DFE7FF&quot;| 1:0 ||bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;|  
|}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20200114153758/https://abff.by/ Афіцыйны сайт Беларускай фэдэрацыі футболу]{{Ref-ru}}

{{Сэзоны найвышэйшай лігі чэмпіянату Беларусі па футболе}}
{{Эўрапейскі футбол у сэзоне 2023—2024 гадоў}}
{{Эўрапейскі футбол у сэзоне 2024—2025 гадоў}}

[[Катэгорыя:Чэмпіянат Беларусі па футболе]]
[[Катэгорыя:2024 год у футболе]]</text>
      <sha1>rv7b12tkwvxzx740vgpzkc4j59whpzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Перман</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280770</id>
    <revision>
      <id>2676721</id>
      <parentid>2675802</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T20:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37281-79</username>
        <id>98583</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2676721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8228" sha1="g3uhkssl9ur5l69t1otn5d6vnkgv96e" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Перман
|лацінка          = Pierman
|арыгінал         = Perman
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Бера|Pero]] + [[Ман|Mann]]
|варыянт          = Бэрман, Бірман, Пэрман, Парман, Пармэн, Бірмэн, Бермень
|вытворныя        = [[Парман]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Перман''' (''Пэрман''), '''Парман''' (''Пармэн''), '''Бэрман''' (''Бірман'', ''Бермень'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Берман, пазьней Бэрман, Пірман, Пэрман або Парман (Berman, Bermann, Pirrmann&lt;ref name=&quot;Gottschald-1954-180&quot;&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1954. [https://books.google.by/books?id=WbJ6DwAAQBAJ&amp;pg=PA180&amp;dq=berman+pirr+namenkunde&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjOiP-DgNaEAxWHxQIHHXbEDkEQ6AF6BAgNEAI#v=onepage&amp;q=berman%20pirr%20namenkunde&amp;f=false S. 180].&lt;/ref&gt;, Perman&lt;ref&gt;Planta R., Schorta A. Rätisches Namenbuch. Bd. I. — Zürich, 1939. [https://books.google.by/books?id=RDXqsc0NgxsC&amp;q=berman+perman+namenbuch&amp;dq=berman+perman+namenbuch&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjp5dG5vIWFAxVJ3AIHHSUiA8oQ6AF6BAgGEAI S. 799].&lt;/ref&gt;, Parmann&lt;ref name=&quot;Gottschald-1954-180&quot;/&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Berman+Bermann#v=snippet&amp;q=Berman%20Bermann&amp;f=false S. 263].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Бера|-бер- (-бір-, -пер-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Бірын (імя)|Бірын]], [[Бірыбольд]], [[Бэрвольд]]; германскія імёны Birin, Beribald, Berwoldus) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] baira&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 52.&lt;/ref&gt;, германскага bero 'мядзьведзь'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 19.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Ман|-ман-]] (імёны ліцьвінаў [[Манігерд|Мангерд]], [[Дзірман|Дзерман]], [[Есьман]]; германскія імёны Mangerðr, Derman, Esmann) — ад гоцкага manna&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 167.&lt;/ref&gt;, германскага man 'чалавек'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 23.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Permane / Permenne / Pyrmyn'' (1302, 1373 і 1518 гады)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Permane+Perwis+#v=snippet&amp;q=Permane%20Perwis&amp;f=false S. 76—77].&lt;/ref&gt;.

У Польшчы адзначаецца прозьвішча Пэрман (Perman)&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 249.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Inwentarz poddanych do kościoła kielmińskiego należących… Krzysztoph Permanowicz'' (1675—1677 гады)&lt;ref&gt;Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X, 2011. P. 404.&lt;/ref&gt;; ''Alexander Birman'' (26 сьнежня 1699 году)&lt;ref&gt;Fejér J. Defuncti secundi saeculi Societatis Jesu. 1641—1740. Vol. 1: A—C. — Roma, 1985. P. 130.&lt;/ref&gt;; ''Anna Birman'' (1748 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=10pl&amp;rid=B&amp;search_lastname=Birman&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Suwałki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Teresa Parman''&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Parman&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Łukonica], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Barabra Julia Birmen''&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=10pl&amp;rid=S&amp;search_lastname=Birmen&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Augustów], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt; (1797 год); ''Józef Parmen'' (1800 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Parmen&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Łukonica], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Katarzyna Berman'' (1801 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Berman&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Widze], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Teresa Łucja Bermann'' (1804 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Bermann&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Dworzec], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Anastazja Berman'' (1836 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Berman&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Kowno], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Бірымін, Бэрамін: ''три селища у во Брянску… да Бириминова'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 38.&lt;/ref&gt;, ''Marianna Beramin'' (1821 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Beramin&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Słobódka], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* [[Іван Берман]] (каля 1830—1893) — праваслаўны святар, беларускі этнограф і краязнаўца

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся [[засьценак]] Берменеўшчына каля [[Германішкі|Германішак]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 192.&lt;/ref&gt;.

У XVI ст. існавала сяло Перманы ў [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=p9sGAAAAYAAJ&amp;q=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8B#v=snippet&amp;q=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8B&amp;f=false С. 227].&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Бера]]
* [[Ман]]

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай бер}}
{{Імёны з асновай ман}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>g3uhkssl9ur5l69t1otn5d6vnkgv96e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676722</id>
      <parentid>2676721</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T20:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37281-79</username>
        <id>98583</id>
      </contributor>
      <origin>2676722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8260" sha1="fnijr2pk1mih2or2yysnac1gsi5yjr6" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Перман
|лацінка          = Pierman
|арыгінал         = Perman
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Бера|Pero]] + [[Ман|Mann]]
|варыянт          = Бэрман, Берман, Бірман, Пэрман, Парман, Пармэн, Бірмэн, Бермень
|вытворныя        = [[Парман]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Перман''' (''Пэрман''), '''Парман''' (''Пармэн''), '''Бэрман''' (''Берман'', ''Бірман'', ''Бермень'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Берман, пазьней Бэрман, Пірман, Пэрман або Парман (Berman, Bermann, Pirrmann&lt;ref name=&quot;Gottschald-1954-180&quot;&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1954. [https://books.google.by/books?id=WbJ6DwAAQBAJ&amp;pg=PA180&amp;dq=berman+pirr+namenkunde&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjOiP-DgNaEAxWHxQIHHXbEDkEQ6AF6BAgNEAI#v=onepage&amp;q=berman%20pirr%20namenkunde&amp;f=false S. 180].&lt;/ref&gt;, Perman&lt;ref&gt;Planta R., Schorta A. Rätisches Namenbuch. Bd. I. — Zürich, 1939. [https://books.google.by/books?id=RDXqsc0NgxsC&amp;q=berman+perman+namenbuch&amp;dq=berman+perman+namenbuch&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjp5dG5vIWFAxVJ3AIHHSUiA8oQ6AF6BAgGEAI S. 799].&lt;/ref&gt;, Parmann&lt;ref name=&quot;Gottschald-1954-180&quot;/&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Berman+Bermann#v=snippet&amp;q=Berman%20Bermann&amp;f=false S. 263].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Бера|-бер- (-бір-, -пер-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Бірын (імя)|Бірын]], [[Бірыбольд]], [[Бэрвольд]]; германскія імёны Birin, Beribald, Berwoldus) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] baira&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 52.&lt;/ref&gt;, германскага bero 'мядзьведзь'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 19.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Ман|-ман-]] (імёны ліцьвінаў [[Манігерд|Мангерд]], [[Дзірман|Дзерман]], [[Есьман]]; германскія імёны Mangerðr, Derman, Esmann) — ад гоцкага manna&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 167.&lt;/ref&gt;, германскага man 'чалавек'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 23.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Permane / Permenne / Pyrmyn'' (1302, 1373 і 1518 гады)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Permane+Perwis+#v=snippet&amp;q=Permane%20Perwis&amp;f=false S. 76—77].&lt;/ref&gt;.

У Польшчы адзначаецца прозьвішча Пэрман (Perman)&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 249.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Inwentarz poddanych do kościoła kielmińskiego należących… Krzysztoph Permanowicz'' (1675—1677 гады)&lt;ref&gt;Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X, 2011. P. 404.&lt;/ref&gt;; ''Alexander Birman'' (26 сьнежня 1699 году)&lt;ref&gt;Fejér J. Defuncti secundi saeculi Societatis Jesu. 1641—1740. Vol. 1: A—C. — Roma, 1985. P. 130.&lt;/ref&gt;; ''Anna Birman'' (1748 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=10pl&amp;rid=B&amp;search_lastname=Birman&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Suwałki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Teresa Parman''&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Parman&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Łukonica], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Barabra Julia Birmen''&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=10pl&amp;rid=S&amp;search_lastname=Birmen&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Augustów], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt; (1797 год); ''Józef Parmen'' (1800 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Parmen&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Łukonica], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Katarzyna Berman'' (1801 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Berman&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Widze], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Teresa Łucja Bermann'' (1804 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Bermann&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Dworzec], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Anastazja Berman'' (1836 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Berman&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Kowno], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Бірымін, Бэрамін: ''три селища у во Брянску… да Бириминова'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 38.&lt;/ref&gt;, ''Marianna Beramin'' (1821 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Beramin&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Słobódka], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* [[Іван Берман]] (каля 1830—1893) — праваслаўны святар, беларускі этнограф і краязнаўца

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся [[засьценак]] Берменеўшчына каля [[Германішкі|Германішак]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 192.&lt;/ref&gt;.

У XVI ст. існавала сяло Перманы ў [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=p9sGAAAAYAAJ&amp;q=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8B#v=snippet&amp;q=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8B&amp;f=false С. 227].&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Бера]]
* [[Ман]]

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай бер}}
{{Імёны з асновай ман}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>fnijr2pk1mih2or2yysnac1gsi5yjr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Літоўскі дарожнік</title>
    <ns>0</ns>
    <id>290594</id>
    <revision>
      <id>2676717</id>
      <parentid>2575678</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T19:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37281-79</username>
        <id>98583</id>
      </contributor>
      <origin>2676717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4091" sha1="741j6syv3y4u4857oy9iiujrttsavyt" xml:space="preserve">«'''Літоўскі дарожнік'''» або «'''Паведамленьні аб літоўскіх дарогах'''» ({{мова-de|Die littauischen Wegeberichte|скарочана}}) — умоўная назва [[крыжакі|крыжацкага]] помніка, складзенага паміж 1384 і 1401 гадамі і апублікаванага ў 1863 годзе ў якасьці дадатку да [[Хроніка Віганда|хронікі Віганда]]. Падае апісаньні 100 маршрутаў [[Жамойць|Жамойцю]] і [[Літва|Літвой]], складзеных на падставе нататак [[Тэўтонскі ордэн|ордэнскіх]] выведнікаў і праваднікоў. Упамінае сотні населеных пунктаў, звычайна з пазначэньнем адлегласьці паміж імі, а часам і з пазначэньнем іх уладальнікаў&lt;ref name=&quot;Nasievic-2016&quot;&gt;Насевіч В. Літва ў XIV стагоддзі // Беларуская даўніна. Гістарычны альманах. Вып. 3. 2016. С. 5—45.&lt;/ref&gt;.

Помнік меў выгляд разрозьненых аркушаў, якія нямецкі выдавец дзеля публікацыі ў 1863 годзе ўпарадкаваў і пранумараваў, падзяліўшы на два разьдзелы з умоўнымі назвамі: «Дарогі ў Жамойць» ({{мова-de|«Wege nach Samaiten»|скарочана}}) і «Дарогі ў [[Аўкштота|Аўкштоту]] або Верхнюю Літву» ({{мова-de|«Wege nach Auxteten oder Ober-Littauen»|скарочана}})&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OsvtAAAAIAAJ&amp;q=%22Meine+Th%C3%A4tigkeit+bei+der+Herausgabe+dieser+Wegeberichte+bestand+zun%C3%A4chst+darin+dieselben+in+solcher+Weise+zu+ordnen+dass+ich+die+auf+das+littauische+Niederland+Samaiten+und+Oberlittauen+Auxteten+bez%C3%BCglichen+in+zwei+Hauptabtheilungen+von+%22#v=snippet&amp;q=%22Meine%20Th%C3%A4tigkeit%20bei%20der%20Herausgabe%20dieser%20Wegeberichte%20bestand%20zun%C3%A4chst%20darin%20dieselben%20in%20solcher%20Weise%20zu%20ordnen%20dass%20ich%20die%20auf%20das%20littauische%20Niederland%20Samaiten%20und%20Oberlittauen%20Auxteten%20bez%C3%BCglichen%20in%20zwei%20Hauptabtheilungen%20von%20%22&amp;f=false P. 662—664].&lt;/ref&gt;.

27 кастрычніка 2024 году гісторык [[Вячаслаў Насевіч]] прызнаў, што пры падрыхтоўцы сваёй публікацыі 2016 году&lt;ref name=&quot;Nasievic-2016&quot;/&gt; не зьвярнуў увагі на адпаведнае месца ў прадмове нямецкага выдаўца, якая сьведчыць, што назва «Аўкштота» не ўпаміналася ў арыгінальным тэксьце помніка&lt;ref&gt;Вячеслав Носевич, [https://www.facebook.com/groups/844594913548647/posts/1255536539121147/?comment_id=1255616255779842&amp;reply_comment_id=1255761395765328 «''Признаю: тут вы правы. На это место в предисловии издателя я не обратил внимания''»], ЛІТВІНЫ / ЛИТВИНЫ 2.0, 27 кастрычніка 2024 г.&lt;/ref&gt; (такую ж памылку яшчэ раней зрабіў гісторык [[Алег Ліцкевіч]], які ў сваёй публікацыі 2010 году таксама некрытычна ўспрыняў адпаведны назоў з тэрмінам «Аўкштота»&lt;ref&gt;Ліцкевіч А. Некалькі заўваг пра мову Ягайлы і геаграфічныя асаблівасці Гарадзенскай зямлі ў 1379 г. // Arche. № 1—2, 2010. С. 694.&lt;/ref&gt;).

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

[[Катэгорыя:Гістарычныя дакумэнты]]
[[Катэгорыя:Гістарыяграфія]]</text>
      <sha1>741j6syv3y4u4857oy9iiujrttsavyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Папярэдні футбольны сэзон Люксэмбургу</title>
    <ns>10</ns>
    <id>291268</id>
    <revision>
      <id>2676778</id>
      <parentid>2672891</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T07:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>дапаўненьне</comment>
      <origin>2676778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7587" sha1="dwepnp7w5dty6e5lg7fec1nep6yuupq" xml:space="preserve">{{#switch: {{{1}}}
&lt;!-- Рознае --&gt;
| ПапярэдніСэзон = [[Чэмпіянат Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]]

&lt;!-- 1 дывізіён --&gt;
| АтэртБісэнЛіга = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Нацыянальны дывізіён]] | АтэртБісэнСэзон = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | АтэртБісэн = 1 месца
| ВікторыяРаЛіга = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Нацыянальны дывізіён]] | ВікторыяРаСэзон = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ВікторыяРа = 10 месца
| ГоштэртЛіга    = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Нацыянальны дывізіён]] | ГоштэртСэзон    = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Гоштэрт    = 9 месца
| Дыфэрданж0Ліга = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Нацыянальны дывізіён]] | Дыфэрданж0Сэзон = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Дыфэрданж0 = 2 месца
| ЖэнэсЭшЛіга    = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Нацыянальны дывізіён]] | ЖэнэсЭшСэзон    = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ЖэнэсЭш    = 6 месца
| КэренгБашаЛіга = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Нацыянальны дывізіён]] | КэренгБашаСэзон = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | КэренгБаша = 8 месца
| МандорфЛеБЛіга = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Нацыянальны дывізіён]] | МандорфЛеБСэзон = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | МандорфЛеБ = 3 месца
| ПрагрэсНідЛіга = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Нацыянальны дывізіён]] | ПрагрэсНідСэзон = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ПрагрэсНід = 11 месца
| РасінгЛюксЛіга = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Нацыянальны дывізіён]] | РасінгЛюксСэзон = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | РасінгЛюкс = 7 месца
| СьвіфтЭспэЛіга = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Нацыянальны дывізіён]] | СьвіфтЭспэСэзон = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | СьвіфтЭспэ = 12 месца
| УНАШтрасэнЛіга = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Нацыянальны дывізіён]] | УНАШтрасэнСэзон = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | УНАШтрасэн = 4 месца
| Ф91ДудэлянЛіга = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Нацыянальны дывізіён]] | Ф91ДудэлянСэзон = [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Ф91Дудэлян = 5 месца

&lt;!-- 2 дывізіён --&gt;
| Вільц71Ліга    = [[Дывізіён гонару чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Дывізіён гонару]] | Вільц71Сэзон    = [[Дывізіён гонару чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Вільц71    = 3 месца (падвышэньне)
| ГамБэнфікаЛіга = [[Дывізіён гонару чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Дывізіён гонару]] | ГамБэнфікаСэзон = [[Дывізіён гонару чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ГамБэнфіка = 6 месца
| РумэлянжЛіга   = [[Дывізіён гонару чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Дывізіён гонару]] | РумэлянжСэзон   = [[Дывізіён гонару чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Румэлянж   = 1 месца (падвышэньне)
| ФоляЭшЛіга     = [[Дывізіён гонару чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Дывізіён гонару]] | ФоляЭшСэзон     = [[Дывізіён гонару чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ФоляЭш     = 8 месца
| ЭтцэлаЭтэлЛіга = [[Дывізіён гонару чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Дывізіён гонару]] | ЭтцэлаЭтэлСэзон = [[Дывізіён гонару чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ЭтцэлаЭтэл = 2 месца (падвышэньне)

&lt;!-- 3 дывізіён --&gt;
| ГрэвэнмахэЛіга = [[Першы дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Першы дывізіён]], сэрыя 2 | ГрэвэнмахэСэзон = 2025—2026 | Грэвэнмахэ = 2 месца
| Уніён05КейЛіга = [[Другі дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Другі дывізіён]], сэрыя 2 | Уніён05КейСэзон = 2025—2026 | Уніён05Кей = 5 месца

| default = 0}}&lt;noinclude&gt;
{{Дакумэнтацыя}}
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Футбольныя папярэднія сэзоны|Люксэмбург]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dwepnp7w5dty6e5lg7fec1nep6yuupq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Папярэдні футбольны сэзон Мальты</title>
    <ns>10</ns>
    <id>291316</id>
    <revision>
      <id>2676772</id>
      <parentid>2672894</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T07:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>дапаўненьне</comment>
      <origin>2676772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6354" sha1="0wvb9tja1xe0b8x29utmdt05ytzbk29" xml:space="preserve">{{#switch: {{{1}}}
&lt;!-- Рознае --&gt;
| ПапярэдніСэзон = [[Чэмпіянат Мальты па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]]

&lt;!-- 1 дывізіён --&gt;
| БіркіркараЛіга = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе|Прэм’ер-ліга]] | БіркіркараСэзон = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Біркіркара = 8 месца
| ВалетаЛіга     = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе|Прэм’ер-ліга]] | ВалетаСэзон     = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Валета     = 4 месца
| ГамрунСпарЛіга = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе|Прэм’ер-ліга]] | ГамрунСпарСэзон = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ГамрунСпар = 3 месца
| ГзіраЮнайтЛіга = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе|Прэм’ер-ліга]] | ГзіраЮнайтСэзон = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ГзіраЮнайт = 6 месца
| ГібэрніянзЛіга = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе|Прэм’ер-ліга]] | ГібэрніянзСэзон = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Гібэрніянз = 7 месца
| МарсашлокЛіга  = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе|Прэм’ер-ліга]] | МарсашлокСэзон  = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Марсашлок = 2 месца
| МостаЛіга      = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе|Прэм’ер-ліга]] | МостаСэзон      = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Моста = 11 месца
| НаксарЛаянЛіга = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе|Прэм’ер-ліга]] | НаксарЛаянСэзон = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | НаксарЛаян = 9 месца (паніжэньне)
| СьлімаЎондЛіга = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе|Прэм’ер-ліга]] | СьлімаЎондСэзон = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | СьлімаЎонд = 5 месца
| ТаршынРэйнЛіга = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе|Прэм’ер-ліга]] | ТаршынРэйнСэзон = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ТаршынРэйн = 12 месца (паніжэньне)
| ФларыянаЛіга   = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе|Прэм’ер-ліга]] | ФларыянаСэзон   = [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Фларыяна = 1 месца

&lt;!-- 2 дывізіён --&gt;
| БальцанЛіга    = [[Чэлендж-ліга чэмпіянату Мальты па футболе|Чэлендж-ліга]] | БальцанСэзон    = [[Чэлендж-ліга чэмпіянату Мальты па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Бальцан = 1 месца (падвышэньне)
| ПіетаГотспЛіга = [[Чэлендж-ліга чэмпіянату Мальты па футболе|Чэлендж-ліга]] | ПіетаГотспСэзон = [[Чэлендж-ліга чэмпіянату Мальты па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ПіетаГотсп = 6 месца
| СэнтЭндрусЛіга = [[Чэлендж-ліга чэмпіянату Мальты па футболе|Чэлендж-ліга]] | СэнтЭндрусСэзон = [[Чэлендж-ліга чэмпіянату Мальты па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | СэнтЭндрус = 8 месца

&lt;!-- 3 дывізіён --&gt;
| КорміЛіга      = [[Нацыянальная аматарская ліга чэмпіянату Мальты па футболе|Нацыянальная аматарская ліга]] | КорміСэзон      = [[Нацыянальная аматарская ліга чэмпіянату Мальты па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Кормі      = 3 месца
| ПэмброўкАтЛіга = [[Нацыянальная аматарская ліга чэмпіянату Мальты па футболе|Нацыянальная аматарская ліга]] | ПэмброўкАтСэзон = [[Нацыянальная аматарская ліга чэмпіянату Мальты па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ПэмброўкАт = 10 месца
| СэнглеяАтлЛіга = [[Нацыянальная аматарская ліга чэмпіянату Мальты па футболе|Нацыянальная аматарская ліга]] | СэнглеяАтлСэзон = [[Нацыянальная аматарская ліга чэмпіянату Мальты па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | СэнглеяАтл = 7 месца

| default = 0}}&lt;noinclude&gt;
{{Дакумэнтацыя}}
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Футбольныя папярэднія сэзоны|Мальта]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0wvb9tja1xe0b8x29utmdt05ytzbk29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Папярэдні футбольны сэзон Андоры</title>
    <ns>10</ns>
    <id>291352</id>
    <revision>
      <id>2676794</id>
      <parentid>2670038</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T09:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>дапаўненьне</comment>
      <origin>2676794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2715" sha1="qb94fb5eyw38v5djrwnd1jrkgfgc977" xml:space="preserve">{{#switch: {{{1}}}
&lt;!-- Рознае --&gt;
| ПапярэдніСэзон = [[Чэмпіянат Андоры па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]]

&lt;!-- 1 дывізіён --&gt;
| АтлетыкЭскЛіга = [[Прымэра дывізіё чэмпіянату Андоры па футболе|Прымэра дывізіё]] | АтлетыкЭскСэзон = [[Прымэра дывізіё чэмпіянату Андоры па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | АтлетыкЭск = 5 месца
| АрдынаЛіга     = [[Прымэра дывізіё чэмпіянату Андоры па футболе|Прымэра дывізіё]] | АрдынаСэзон     = [[Прымэра дывізіё чэмпіянату Андоры па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | Ардына = 7 месца
| ІнтэрЭскалЛіга = [[Прымэра дывізіё чэмпіянату Андоры па футболе|Прымэра дывізіё]] | ІнтэрЭскалСэзон = [[Прымэра дывізіё чэмпіянату Андоры па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ІнтэрЭскал = 1 месца
| ПэньяЭнкарЛіга = [[Прымэра дывізіё чэмпіянату Андоры па футболе|Прымэра дывізіё]] | ПэньяЭнкарСэзон = [[Прымэра дывізіё чэмпіянату Андоры па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | ПэньяЭнкар = 6 месца
| СантаКалёмЛіга = [[Прымэра дывізіё чэмпіянату Андоры па футболе|Прымэра дывізіё]] | СантаКалёмСэзон = [[Прымэра дывізіё чэмпіянату Андоры па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | СантаКалём = 4 месца
| УніёЭспартЛіга = [[Прымэра дывізіё чэмпіянату Андоры па футболе|Прымэра дывізіё]] | УніёЭспартСэзон = [[Прымэра дывізіё чэмпіянату Андоры па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] | УніёЭспарт = 2 месца

&lt;!-- 2 дывізіён --&gt;
| ПрынсыпатАЛіга = [[Сэгона дывізіё чэмпіянату Андоры па футболе|Сэгона дывізіё]] | ПрынсыпатАСэзон = 2025—2026 | ПрынсыпатА = 8 месца

| default = 0}}&lt;noinclude&gt;
{{Дакумэнтацыя}}
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Футбольныя папярэднія сэзоны|Андора]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qb94fb5eyw38v5djrwnd1jrkgfgc977</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2026—2027 гадоў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294742</id>
    <revision>
      <id>2676781</id>
      <parentid>2674761</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T07:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Першы кваліфікацыйны раўнд */ стыль</comment>
      <origin>2676781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10143" sha1="e2drguapqixcdbu39r1yavyri6s98jk" xml:space="preserve">{{Сэзон футбольнай лігі
|Назва                  = Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2026—2027 гадоў
|Арыгінальная назва     =
|Выява                  = 
|Шырыня                 = 
|Подпіс выявы           = 
|Спаборніцтва           = [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА]]
|Сэзон                  = 2026—2027
|Дата пачатку           = 7 ліпеня 2026
|Дата заканчэньня       = 5 чэрвеня 2027
|Колькасьць удзельнікаў = ''Асноўная частка:'' 36&lt;br /&gt;''Усяго:'' 81 (з 53 асацыяцыяў)
|Пераможца              = 
|Фіналіст               = 
|Гледачоў               = 
|Згуляных матчаў        = 
|Забітых галоў          = 
|Найлепшы бамбардзір    = 
|Папярэдні сэзон        = [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2025—2026 гадоў|2025—2026]]
|Наступны сэзон         = [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў|2027—2028]]
}}
'''Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2026—2027 гадоў''' — 72-ы розыгрыш трафэю з часоў Кубка эўрапейскіх чэмпіёнаў і 35-ы розыгрыш пад назвай [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА]]. Фінал адбудзецца на стадыёне «[[Рыяд-Эйр Мэтрапалітана]]» у [[Мадрыд]]зе 5 чэрвеня 2026 году. Гэта будзе другі раз, калі «Мэтрапалітана» прыме фінал Лігі чэмпіёнаў УЭФА пасьля 2019 году. Сэзон пачнецца 7 ліпеня 2026 году кваліфікацыйнымі раўндамі, а лігавая фаза пачнецца 8 верасьня 2026 году. Пераможац турніру аўтаматычна кваліфікуюцца ў лігавую фазу [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў|Лігі чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў]], у фінал [[Міжкантынэнтальны кубак ФІФА 2027 году|Міжкантынэнтальнага кубка ФІФА 2027 году]], у групавы этап [[Клюбны чэмпіянат сьвету па футболе 2029 году|клюбнага чэмпіянату сьвету ФІФА 2029 году]] і атрымаюць права згуляць супраць пераможцы [[Ліга Эўропы УЭФА 2026—2027 гадоў|Лігі Эўропы УЭФА 2026—2027 гадоў]] у [[Супэркубак УЭФА 2027 году|Супэркубку УЭФА 2027 году]]. Свой тытул ужо другі год запар будзе абараняць «[[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж|Пары Сэн-Жэрмэн]]».

== Расклад матчаў ==
Яшчэ ў сьнежні 2025 году быў падрыхтаваны расклад матчаў сэзону&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.uefa.com/news-media/news/02a0-1f71bdf70a9a-b6067bd647f2-1000--2026-european-football-calendar-match-and-draw-dates-for-all/|загаловак=2026 European football calendar: Match and draw dates for all UEFA competitions, draws and events|выдавецтва=Union of European Football Associations|дата публікацыі=15.12.2025}}&lt;/ref&gt;.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Расклад матчаў на Лігу чэмпіёнаў УЭФА 2026—2027
!Фаза
!Раўнд
!Лёсаваньне
!Першы матч
!Другі матч
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |Кваліфікацыя
|Першы кваліфікацыйны
|16 чэрвеня 2026
|7—8 ліпеня 2026
|14—15 ліпеня 2026
|-
|Другі кваліфікацыйны
|17 чэрвеня 2026
|21—22 ліпеня 2026
|28—29 ліпеня 2026
|-
|Трэці кваліфікацыйны
|20 ліпеня 2026
|4—5 жніўня 2026
|11 жніўня 2026
|-
|Плэй-оф
|Кваліфікацыйны плэй-оф
|3 жніўня 2026
|18—19 жніўня 2026
|25—26 жніўня 2026
|-
| rowspan=&quot;8&quot; |Фаза адзінай лігі
|1 гульнявы дзень
| rowspan=&quot;8&quot; |27 жніўня 2026
| colspan=&quot;2&quot; |8—10 верасьня 2026
|-
|2 гульнявы дзень
| colspan=&quot;2&quot; |13—14 кастрычніка 2026
|-
|3 гульнявы дзень
| colspan=&quot;2&quot; |20—21 кастрычніка 2026
|-
|4 гульнявы дзень
| colspan=&quot;2&quot; |3—4 лістапада 2026
|-
|5 гульнявы дзень
| colspan=&quot;2&quot; |24—25 лістапада 2026
|-
|6 гульнявы дзень
| colspan=&quot;2&quot; |8—9 сьнежня 2026
|-
|7 гульнявы дзень
| colspan=&quot;2&quot; |19—20 студзеня 2027
|-
|8 гульнявы дзень
| colspan=&quot;2&quot; |27 студзеня 2027
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |Гульні на вылет
|Папярэдні плэй-оф раўнд
|29 студзеня 2027
|16—17 лютага 2027
|23—24 лютага 2027
|-
|Раўнд шаснаццаці
| rowspan=&quot;4&quot; |26 лютага 2027
|9—10 сакавіка 2027
|16—17 сакавіка 2027
|-
|Чвэрцьфіналы
|6—7 красавіка 2027
|13—14 красавіка 2027
|-
|Паўфіналы
|27—28 красавіка 2027
|4—5 траўня 2027
|-
|Фінал
| colspan=&quot;2&quot; |5 чэрвеня 2027 году
|}

== Кваліфікацыйныя раўнды ==

=== Першы кваліфікацыйны раўнд ===
{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|legs=2|h_a=так|caption=
|[[Сабах Баку|Сабах]]|AZE|Матч 1|[[Нью-Сэйнтс Освэстры|Нью-Сэйнтс]]|WAL|7/8 ліп|14/15 ліп
|[[Фларыяна (футбольны клюб)|Фларыяна]]|MLT|Матч 2|[[Шэмрак Ровэрз Дублін|Шэмрак Ровэрз]]|IRL|7/8 ліп|14/15 ліп
|[[Флёра Талін]]|EST|Матч 3|[[Ібэрыя 1999 Тбілісі|Ібэрыя-1999]]|GEO|7/8 ліп|14/15 ліп
|[[Лінкальн Рэд Імпс]]|GIB|Матч 4|[[Інтэр Эскальдэс-Энгардань]]|AND|7/8 ліп|14/15 ліп
|[[Трэ Фіёры Фіярэнтына|Трэ Фіёры]]|SMR|Матч 5|[[Ларн (футбольны клюб)|Ларн]]|NIR|7/8 ліп|14/15 ліп
|[[Арарат-Армэнія Ерэван|Арарат-Армэнія]]|ARM|Матч 6|[[Рыга (футбольны клюб)|Рыга]]|LVA|7/8 ліп|14/15 ліп
|[[Вардар Скоп’е|Вардар]]|MKD|Матч 7|[[КуПС Куопіё|КуПС]]|FIN|7/8 ліп|14/15 ліп
|[[Каўна Жальгірыс]]|LTU|Матч 8|[[Дрыта Гнілане|Дрыта]]|KOS|7/8 ліп|14/15 ліп
|[[МЛ Віцебск]]|BLR|Матч 9|[[Унівэрсытаця Краёва]]|ROU|7/8 ліп|14/15 ліп
|[[Пэтракуб Хынчэшць|Пэтракуб]]|MDA|Матч 10|[[Эгнатыя Рагажына|Эгнатыя]]|ALB|7/8 ліп|14/15 ліп
|[[Борац Баня-Лука|Борац]]|BIH|Матч 11|[[Леўскі Сафія|Леўскі]]|BUL|7/8 ліп|14/15 ліп
|[[Вікінгур Рэйк’явік]]|ISL|Матч 12|[[Д’ёр (футбольны клюб)|Д’ёр]]|HUN|7/8 ліп|14/15 ліп
|[[Кайрат Алматы|Кайрат]]|KAZ|Матч 13|[[Сут’еска Нікшыч|Сут’еска]]|MNE|7/8 ліп|14/15 ліп
|[[КІ Кляксвуйк|КІ Кляксьвік]]|FRO|Матч 14|[[Атэрт Бісэн|Атэрт]]|LUX|7/8 ліп|14/15 ліп
}}

=== Другі кваліфікацыйны раўнд ===
{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|legs=2|h_a=так
|heading1=Шлях чэмпіёнаў
|[[М’ельбю Гэлевік|М’ельбю]]|SWE|Матч 1|Пераможца матчу 4|&lt;!--GIB/AND--&gt;|21/22 ліп|28/29 ліп
|Пераможца матчу 5|&lt;!--SMR/NIR--&gt;|Матч 2|[[Црвена Зьвезда Бялград|Црвена Зьвезда]]|SRB|21/22 ліп|28/29 ліп
|Пераможца матчу 1|&lt;!--AZE/WAL--&gt;|Матч 3|Пераможца матчу 7|&lt;!--MKD/FIN--&gt;|21/22 ліп|28/29 ліп
|Пераможца матчу 14|&lt;!--FRO/LUX--&gt;|Матч 4|Пераможца матчу 8|&lt;!--LTU/KOS--&gt;|21/22 ліп|28/29 ліп
|[[Оргус (футбольны клюб)|Оргус]]|DEN|Матч 5|[[Лех Познань]]|POL|21/22 ліп|28/29 ліп
|Пераможца матчу 6|&lt;!--ARM/LVA--&gt;|Матч 6|Пераможца матчу 2|&lt;!--MLT/IRL--&gt;|21/22 ліп|28/29 ліп
|Пераможца матчу 11|&lt;!--BIH/BUL--&gt;|Матч 7|Пераможца матчу 9|&lt;!--BLR/ROU--&gt;|21/22 ліп|28/29 ліп
|[[Амонія Нікасія]]|CYP|Матч 8|Пераможца матчу 13|&lt;!--KAZ/MNE--&gt;|21/22 ліп|28/29 ліп
|[[Тун (футбольны клюб)|Тун]]|SUI|Матч 9|[[Дынама Заграб]]|CRO|21/22 ліп|28/29 ліп
|Пераможца матчу 12|&lt;!--ISL/HUN--&gt;|Матч 10|[[Гапаэль Бээршэба]]|ISR|21/22 ліп|28/29 ліп
|Пераможца матчу 3|&lt;!--EST/GEO--&gt;|Матч 11|[[Слован Браціслава]]|SVK|21/22 ліп|28/29 ліп
|Пераможца матчу 10|&lt;!--MDA/ALB--&gt;|Матч 12|[[Цэле (футбольны клюб)|Цэле]]|SVN|21/22 ліп|28/29 ліп
|heading13=Шлях прадстаўнікоў ліг
|[[Фэнэрбахчэ Стамбул|Фэнэрбахчэ]]|TUR|Матч 1|[[Гурнік Забжэ]]|POL|21/22 ліп|28/29 ліп
|[[Штурм Грац|Штурм]]|AUT|Матч 2|[[Гартс Эдынбург|Гартс]]|SCO|21/22 ліп|28/29 ліп
}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.uefa.com/uefachampionsleague/ Афіцыйны сайт].

{{Ліга чэмпіёнаў УЭФА}}
{{Эўрапейскі футбол у сэзоне 2026—2027 гадоў}}

[[Катэгорыя:Ліга чэмпіёнаў УЭФА|2026]]
[[Катэгорыя:2026 год у футболе]]
[[Катэгорыя:2027 год у футболе]]</text>
      <sha1>e2drguapqixcdbu39r1yavyri6s98jk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2026—2027 гадоў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294743</id>
    <revision>
      <id>2676782</id>
      <parentid>2674821</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T07:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Другі кваліфікацыйны раўнд */ выпраўленьне спасылак</comment>
      <origin>2676782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16262" sha1="s364229f2y1aifylyootar2qdpv70s7" xml:space="preserve">{{Сэзон футбольнай лігі
|Назва                  = Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2026—2027 гадоў
|Арыгінальная назва     =
|Выява                  = 
|Шырыня                 = 
|Подпіс выявы           = 
|Спаборніцтва           = [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА]]
|Сэзон                  = 2026—2027
|Дата пачатку           = ''Кваліфікацыя:''&lt;br&gt;9 ліпеня — 27 жніўня 2026&lt;br&gt;''Асноўная частка:''&lt;br&gt;15 кастрычніка 2026
|Дата заканчэньня       = 2 чэрвеня 2027
|Колькасьць удзельнікаў = 
|Пераможца              = 
|Фіналіст               = 
|Гледачоў               = 
|Згуляных матчаў        = 
|Забітых галоў          = 
|Найлепшы бамбардзір    = 
|Папярэдні сэзон        = [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў|2025—2026]]
|Наступны сэзон         = [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2027—2028 гадоў|2027—2028]]
}}
'''Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2026—2027 гадоў''' — 6-ы сэзон трэцяга паводле статуснасьці эўрапейскага турніру [[Зьвяз эўрапейскіх футбольных асацыяцыяў|УЭФА]]. Пераможац турніру аўтаматычна кваліфікуецца ў лігавую фазу [[Ліга Эўропы УЭФА 2027—2028 гадоў|Лігі Эўропы УЭФА 2027—2028 гадоў]], калі толькі папярэдне не атрымае месца ў [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў|Лізе чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў]] або тую ж Лігу Эўропы праз вынікі ў нацыянальным чэмпіянаце. Як дзейны чэмпіён ангельскі клюб «Крыстал Пэлас» аўтаматычна кваліфікаваўся ў лігавую фазу Лігі Эўропы, таму ня здолее абараніць свой тытул, бо новая фарматная сыстэма не дазваляе клюбам пераходзіць зь Лігі Эўропы ў Лігу канфэрэнцыяў пачынаючы зь лігавай фазы. Фінальны матч будзе згуляны на стадыёне «[[Бэшыкташ (стадыён)|Бэшыкташ]]» у [[Стамбул]]е&lt;ref&gt;[https://www.nss-sports.com/en/lifestyle/45432/besiktas-park-2026-europa-league-final-stadium Why is the Europa League final stadium shaped like an amphitheatre?]. NSS Sports.&lt;/ref&gt;, які папярэдне за год за таго прымаў у сваіх сьценах фінал [[Ліга Эўропы УЭФА 2025—2026 гадоў|Лігі Эўропы УЭФА 2025—2026 гадоў]].

== Расклад матчаў ==
Матчы заплянаваныя быць згулянымі чацьвяргамі, акрамя фіналу, які адбыўся ў сераду, але ў выключных выпадках фінал мог ладзіцца ў аўторак ці сераду праз канфлікты ў раскладзе.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Расклад матчаў на Лігу канфэрэнцыяў УЭФА 2026—2027
!Фаза
!Раўнд
!Лёсаваньне
!Першы матч
!Другі матч
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |Кваліфікацыя
|Першы кваліфікацыйны
|16 чэрвеня 2026
|9 ліпеня 2026
|16 ліпеня 2026
|-
|Другі кваліфікацыйны
|17 чэрвеня 2026
|23 ліпеня 2026
|30 ліпеня 2026
|-
|Трэці кваліфікацыйны
|20 ліпеня 2026
|6 жніўня 2026
|13 жніўня 2026
|-
|Плэй-оф
|Кваліфікацыйны плэй-оф
|3 жніўня 2026
|20 жніўня 2026
|27 жніўня 2026
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |Фаза адзінай лігі
|1 гульнявы дзень
| rowspan=&quot;6&quot; |28 жніўня 2026
| colspan=&quot;2&quot; |15 кастрычніка 2026
|-
|2 гульнявы дзень
| colspan=&quot;2&quot; |22 кастрычніка 2026
|-
|3 гульнявы дзень
| colspan=&quot;2&quot; |5 лістапада 2026
|-
|4 гульнявы дзень
| colspan=&quot;2&quot; |26 лістапада 2026
|-
|5 гульнявы дзень
| colspan=&quot;2&quot; |10 сьнежня 2026
|-
|6 гульнявы дзень
| colspan=&quot;2&quot; |17 сьнежня 2026
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |Гульні на вылет
|Папярэдні плэй-оф раўнд
|15 студзеня 2027
|18 лютага 2027
|25 лютага 2027
|-
|Раўнд шаснаццаці
| rowspan=&quot;4&quot; |26 лютага 2027
|11 сакавіка 2027
|18 сакавіка 2027
|-
|Чвэрцьфіналы
|8 красавіка 2027
|15 красавіка 2027
|-
|Паўфіналы
|29 красавіка 2027
|6 траўня 2027
|-
|Фінал
| colspan=&quot;2&quot; |2 чэрвеня 2027 году
|}

== Кваліфікацыйныя раўнды ==

=== Першы кваліфікацыйны раўнд ===
{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|legs=2|h_a=не
|[[Вележ Мостар|Вележ]]|BIH|Матч 1|[[Мілсамі Архэй|Мілсамі]]|MDA|9 ліп|16 ліп
|[[Багэміян Дублін|Багэміян]]|IRL|Матч 2|[[Сэнт-Джозэфс Гібральтар|Сэнт-Джозэфс]]|GIB|9 ліп|16 ліп
|[[Дынама Сіці Тырана|Дынама Сіці]]|ALB|Матч 3|[[Астана (футбольны клюб)|Астана]]|KAZ|9 ліп|16 ліп
|[[Конас-Кій Номадс]]|WAL|Матч 4|[[Балкані Сухарэка|Балкані]]|KOS|9 ліп|16 ліп
|[[Зіра Баку|Зіра]]|AZE|Матч 5|[[Тарпэда Кутаісі]]|GEO|9 ліп|16 ліп
|[[Дыфэрданж 03 (футбольны клюб)|Дыфэрданж 03]]|LUX|Матч 6|[[Ільвэс Тампэрэ|Ільвэс]]|FIN|9 ліп|16 ліп
|[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Менск]]|BLR|Матч 7|[[Сылекс Кратава|Сылекс]]|MKD|9 ліп|16 ліп
|[[Дэчыч Тузі|Дэчыч]]|MNE|Матч 8|[[Ліепая (футбольны клюб)|Ліепая]]|LVA|9 ліп|16 ліп
|[[Эльбасані (футбольны клюб)|Эльбасані]]|ALB|Матч 9|[[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]]|BLR|9 ліп|16 ліп
|[[Глентаран Бэлфаст|Глентаран]]|NIR|Матч 10|[[Рыская футбольная школа|РФШ]]|LVA|9 ліп|16 ліп
|[[Морнар Бар|Морнар]]|MNE|Матч 11|[[Атлетык Эскальдэс-Энгардань|Атлетык Эскальдэс]]|AND|9 ліп|16 ліп
|[[Мандорф-ле-Бэн (футбольны клюб)|Мандорф-ле-Бэн]]|LUX|Матч 12|[[Дынама Тбілісі]]|GEO|9 ліп|16 ліп
|[[Петравац (футбольны клюб)|Петравац]]|MNE|Матч 13|[[Жальгірыс Вільня]]|LTU|9 ліп|16 ліп
|[[Карнарван Таўн]]|WAL|Матч 14|[[Левадыя Талін|Левадыя]]|EST|9 ліп|16 ліп
|[[Марсашлок (футбольны клюб)|Марсашлок]]|MLT|Матч 15|[[Пюнік Ерэван|Пюнік]]|ARM|9 ліп|16 ліп
|[[Гэгельман Коўна|Гэгельман]]|LTU|Матч 16|[[Лінамээсконд Пайдэ]]|EST|9 ліп|16 ліп
|[[Алашкерт Ерэван|Алашкерт]]|ARM|Матч 17|[[Елімай Семей|Елімай]]|KAZ|9 ліп|16 ліп
|[[Вікінгур Лейрвік|Вікінгур]]|FRO|Матч 18|[[Ст’ярнан Гардабайр|Ст’ярнан]]|ISL|9 ліп|16 ліп
|[[Дыла Горы|Дыла]]|GEO|Матч 19|[[Віртус Акуавіва|Віртус]]|SMR|9 ліп|16 ліп
|[[Сараева (футбольны клюб)|Сараева]]|BIH|Матч 20|[[Інтэр Турку]]|FIN|9 ліп|16 ліп
|[[Эўропа Гібральтар|Эўропа]]|GIB|Матч 21|[[Шкендыя Тэтава|Шкендыя]]|MKD|9 ліп|16 ліп
|[[Нымэ Калью Талін|Нымэ Калью]]|EST|Матч 22|[[Лінфілд Бэлфаст|Лінфілд]]|NIR|9 ліп|16 ліп
|[[Пэн-і-Бонт Брыджэнд|Пэн-і-Бонт]]|WAL|Матч 23|[[Санта-Калёма (футбольны клюб)|Санта-Калёма]]|AND|9 ліп|16 ліп
|[[Рунавік (футбольны клюб)|Рунавік]]|FRO|Матч 24|[[Гамрун Спартанз]]|MLT|9 ліп|16 ліп
|[[УНА Штрасэн]]|LUX|Матч 25|[[Ля Фіярыта Монтэджардана|Ля Фіярыта]]|SMR|9 ліп|16 ліп
|[[Влазьнія Шкодэр|Влазьнія]]|ALB|Матч 26|[[Малішава (футбольны клюб)|Малішава]]|KOS|9 ліп|16 ліп
}}

=== Другі кваліфікацыйны раўнд ===
{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|legs=2|h_a=не
|heading1=Шлях чэмпіёнаў
|Прагуляўшы матч ЛЧ 11|&lt;!--BIH/BUL--&gt;|Матч 1|Прагуляўшы матч ЛЧ 10|&lt;!--MDA/ALB--&gt;|23 ліп|30 ліп
|Прагуляўшы матч ЛЧ 14|&lt;!--FRO/LUX--&gt;|Матч 2|Прагуляўшы матч ЛЧ 12|&lt;!--ISL/HUN--&gt;|23 ліп|30 ліп
|Прагуляўшы матч ЛЧ 9|&lt;!--BLR/ROU--&gt;|Матч 3|Прагуляўшы матч ЛЧ 13|&lt;!--KAZ/MNE--&gt;|23 ліп|30 ліп
|Прагуляўшы матч ЛЧ 3|&lt;!--EST/GEO--&gt;|Матч 4|Прагуляўшы матч ЛЧ 1|&lt;!--AZE/WAL--&gt;|23 ліп|30 ліп
|Прагуляўшы матч ЛЧ 2|&lt;!--MLT/IRL--&gt;|Матч 5|Прагуляўшы матч ЛЧ 8|&lt;!--LTU/KOS--&gt;|23 ліп|30 ліп
|Прагуляўшы матч ЛЧ 7|&lt;!--MKD/FIN--&gt;|Матч 6|Прагуляўшы матч ЛЧ 6|&lt;!--ARM/LVA--&gt;|23 ліп|30 ліп
|heading7=Асноўны шлях
|[[Рыека (футбольны клюб)|Рыека]]|CRO|Матч 1|Прагуляўшы матч ЛЭ 4|&lt;!--BUL/IRL--&gt;|23 ліп|30 ліп
|[[Істанбул Башакшэхір]]|TUR|Матч 2|Пераможца матчу 20|&lt;!--BIH/FIN--&gt;|23 ліп|30 ліп
|[[Люгана (футбольны клюб)|Люгана]]|SUI|Матч 3|[[Дукаджыні Кліна|Дукаджыні]]|KOS|23 ліп|30 ліп
|[[ХІК Хэльсынкі]]|FIN|Матч 4|[[Колрэйн (футбольны клюб)|Колрэйн]]|NIR|23 ліп|30 ліп
|[[Сьцяўа Бухарэст|ФКСБ]]|ROU|Матч 5|[[Аўда Кекава|Аўда]]|LVA|23 ліп|30 ліп
|Пераможца матчу 10|&lt;!--NIR/LVA--&gt;|Матч 6|Прагуляўшы матч ЛЭ 2|&lt;!--AZE/ISL--&gt;|23 ліп|30 ліп
|[[Ракаў Чанстахова|Ракаў]]|POL|Матч 7|[[Валета (футбольны клюб)|Валета]]|MLT|23 ліп|30 ліп
|Пераможца матчу 8|&lt;!--MNE/LVA--&gt;|Матч 8|[[Аўстрыя Вена]]|AUT|23 ліп|30 ліп
|[[Дэбрэцэн (футбольны клюб)|Дэбрэцэн]]|HUN|Матч 9|Пераможца матчу 15|&lt;!--MLT/ARM--&gt;|23 ліп|30 ліп
|[[ГАІС Гётэборг|ГАІС]]|SWE|Матч 10|[[Норшэлян Фарум|Норшэлян]]|DEN|23 ліп|30 ліп
|[[Гётэборг (футбольны клюб)|Гётэборг]]|SWE|Матч 11|Пераможца матчу 14|&lt;!--WAL/EST--&gt;|23 ліп|30 ліп
|Прагуляўшы матч ЛЭ 3|&lt;!--CRO/SVK--&gt;|Матч 12|[[ГКС Катавіцы]]|POL|23 ліп|30 ліп
|[[Вараждзін]]|CRO|Матч 13|[[Градэц Кралавэ (футбольны клюб)|Градэц Кралавэ]]|CZE|23 ліп|30 ліп
|Пераможца матчу 19|&lt;!--GEO/SMR--&gt;|Матч 14|[[Апалён Лімасол]]|CYP|23 ліп|30 ліп
|[[Брава Любляна|Брава]]|SVN|Матч 15|Пераможца матчу 21|&lt;!--GIB/MKD--&gt;|23 ліп|30 ліп
|Прагуляўшы матч ЛЭ 1|&lt;!--UKR/ROU--&gt;|Матч 16|[[Бран Бэрген|Бран]]|NOR|23 ліп|30 ліп
|[[Шэлбурн Дублін|Шэлбурн]]|IRL|Матч 17|Пераможца матчу 22|&lt;!--EST/NIR--&gt;|23 ліп|30 ліп
|[[Валюр Рэйк’явік]]|ISL|Матч 18|[[Зрынскі Мостар]]|BIH|23 ліп|30 ліп
|[[Зымбру Кішынёў|Зымбру]]|MDA|Матч 19|[[Ноа Ерэван|Ноа]]|ARM|23 ліп|30 ліп
|Пераможца матчу 12|&lt;!--LUX/GEO--&gt;|Матч 20|Пераможца матчу 13|&lt;!--MNE/LTU--&gt;|23 ліп|30 ліп
|Прагуляўшы матч ЛЭ 5|&lt;!--MDA/SVN--&gt;|Матч 21|Пераможца матчу 3|&lt;!--ALB/KAZ--&gt;|23 ліп|30 ліп
|[[ДАК 1904 Дунайска-Стрэда|ДАК 1904]]|SVK|Матч 22|Пераможца матчу 1|&lt;!--BIH/MDA--&gt;|23 ліп|30 ліп
|Пераможца матчу 9|&lt;!--ALB/BLR--&gt;|Матч 23|[[Сіён (футбольны клюб)|Сіён]]|SUI|23 ліп|30 ліп
|Пераможца матчу 18|&lt;!--FRO/ISL--&gt;|Матч 24|Пераможца матчу 6|&lt;!--LUX/FIN--&gt;|23 ліп|30 ліп
|[[Матэрўэл (футбольны клюб)|Матэрўэл]]|SCO|Матч 25|[[ГБ Торсгаўн]]|FRO|23 ліп|30 ліп
|[[Панявеж (футбольны клюб)|Панявеж]]|LTU|Матч 26|[[Табол Кастанай|Табол]]|KAZ|23 ліп|30 ліп
|Пераможца матчу 26|&lt;!--ALB/KOS--&gt;|Матч 27|[[Гібэрніян Эдынбург|Гібэрніян]]|SCO|23 ліп|30 ліп
|[[Нэфтчы Баку]]|AZE|Матч 28|Пераможца матчу 7|&lt;!--BLR/MKD--&gt;|23 ліп|30 ліп
|[[Пакш (футбольны клюб)|Пакш]]|HUN|Матч 29|[[Панатынаікос Атэны|Панатынаікос]]|GRE|23 ліп|30 ліп
|[[Жалезьнічар Панчава]]|SRB|Матч 30|[[Брага (футбольны клюб)|Брага]]|POR|23 ліп|30 ліп
|Прагуляўшы матч ЛЭ 6|&lt;!--SRB/HUN--&gt;|Матч 31|[[Аякс Амстэрдам|Аякс]]|NED|23 ліп|30 ліп
|[[Палесьсе Жытомір|Палесьсе]]|UKR|Матч 32|[[Капэнгаген (футбольны клюб)|Капэнгаген]]|DEN|23 ліп|30 ліп
|[[ЛНЗ Чаркасы]]|UKR|Матч 33|[[Гент (футбольны клюб)|Гент]]|BEL|23 ліп|30 ліп
|Пераможца матчу 23|&lt;!--WAL/AND--&gt;|Матч 34|[[Рапід Вена]]|AUT|23 ліп|30 ліп
|[[Гапаэль Тэль-Авіў]]|ISR|Матч 35|[[Лудагорац Разград|Лудагорац]]|BUL|23 ліп|30 ліп
|Пераможца матчу 17|&lt;!--ARM/KAZ--&gt;|Матч 36|[[ЧФР Клуж]]|ROU|23 ліп|30 ліп
|Пераможца матчу 2|&lt;!--IRL/GIB--&gt;|Матч 37|Пераможца матчу 4|&lt;!--WAL/KOS--&gt;|23 ліп|30 ліп
|Пераможца матчу 16|&lt;!--LTU/EST--&gt;|Матч 38|Пераможца матчу 5|&lt;!--AZE/GEO--&gt;|23 ліп|30 ліп
|[[Вадуц (футбольны клюб)|Вадуц]]|LIE|Матч 39|Пераможца матчу 11|&lt;!--MNE/AND--&gt;|23 ліп|30 ліп
|[[Спартак Трнава]]|SVK|Матч 40|[[ЦСКА 1948 Сафія|ЦСКА 1948]]|BUL|23 ліп|30 ліп
|Пераможца матчу 24|&lt;!--FRO/MLT--&gt;|Матч 41|[[Копэр (футбольны клюб)|Копэр]]|SVN|23 ліп|30 ліп
|[[АЕК Лярнака]]|CYP|Матч 42|[[Бэйтар Ерусалім|Бэйтар]]|ISR|23 ліп|30 ліп
|[[Партызан Бялград|Партызан]]|SRB|Матч 43|Пераможца матчу 25|&lt;!--LUX/SMR--&gt;|23 ліп|30 ліп
}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.uefa.com/uefaeuropaconferenceleague/ Ліга канфэрэнцыяў УЭФА] на афіцыйным сайце УЭФА.

{{Ліга канфэрэнцыяў УЭФА}}
{{Эўрапейскі футбол у сэзоне 2026—2027 гадоў}}

[[Катэгорыя:Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|2026]]
[[Катэгорыя:2026 год у футболе]]
[[Катэгорыя:2027 год у футболе]]</text>
      <sha1>s364229f2y1aifylyootar2qdpv70s7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гутавікс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296090</id>
    <revision>
      <id>2676803</id>
      <parentid>2615863</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T10:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37400-52</username>
        <id>98591</id>
      </contributor>
      <comment>Фамилия была измененав 2024 году, но и прежняя была неверно записана (часто путают Рязапов и Рязанов). Александр Маслак ныне представляет организацию в Украине, не в России. Все соответсвующие правки были внесены в оригинальную статью на готском.</comment>
      <origin>2676803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1974" sha1="4wfb2tvue33xdllccsgn6yqy2tp7qdl" xml:space="preserve">[[Файл:Gothic_Sunrise_Flag.jpg|значак|Сьцяг]]
«'''Гутавікс'''» (𐌲𐌿𐍄𐌰𐍅𐌹𐌲𐍃) – ўсеагульная грамадзянская супольнасьць [[Гоцкая мова|гоцкай мовы]] й знаўцаў [[Готыка|готыкі]], якая выконвае працу па адраджэньню гоцкай мовы й ведаў&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20200604055954/https://www.gutawigs.com/|title=ГЛАВНАЯ {{!}} Gutawigs - Gutrazda|website=web.archive.org|date=2020-06-04|access-date=2025-05-16}}&lt;/ref&gt;.

== Арганізацыя ==
Праца пачалася 03.09.2019 і ўдзельнічаюць у ёй:

* '''Лумініцэ Іянэску''' (старшыня супольнасьці),
* '''Руслан Нордзінсэн''' (адказны за разьвіцьцё супольнасьці),
* '''Аляксандар Маслак''' (адказны за разьвіцьцё супольнасьці).

На аснове пастановы ўрада Расеі, артыкул 82 ”Аб грамадзянскіх супольнасьцях” ад 19.05.1995, і яе дзеяньня ў Румыніі на аснове закона аб асацыяцыях Румыніі, артыкул 26/2000.

Працует у інтэрнэце з асьветніцкімі мэтамі. Готавік выконвае сваю працу па адраджэньню гоцкай мовы й ведаў, у тым ліку:

* Стварэньне поўных слоўнікаў гоцкай мовы з новымі словамі;
* Стварэньне гоцкіх навучальных дапаможнікаў;
* Публікацыі для гоцкай супольнасьці, такія як ”Гімн дня” і іншыя.

== Крыніцы ==
&lt;references /&gt;
[[Катэгорыя:Готы]]
[[Катэгорыя:Арганізацыі]]</text>
      <sha1>4wfb2tvue33xdllccsgn6yqy2tp7qdl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2024—2025 гадоў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296875</id>
    <revision>
      <id>2676788</id>
      <parentid>2642675</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T08:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>/* Пераходныя матчы */ выпраўленьне спасылак</comment>
      <origin>2676788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19322" sha1="j66rtrnwpfegqrscs8idtkozy3tbr96" xml:space="preserve">'''Нацыянальны дывізіён 2024—2025 гадоў''' — 111-ы розыгрыш [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|найвышэйшага футбольнага дывізіёну Люксэмбургу]], які праходзіў з 3 жніўня 2024 году па 25 траўня 2025 году. Чэмпіёнам стаў «[[Дыфэрданж 03 (футбольны клюб)|Дыфэрданж 03]]», які тым самым здабыў свой восьмы тытул у найвышэйшым дывізіёне.

== Клюбы ==
У турніры бралі ўдзел 16 клюбаў, зь якіх 13 былі ўдзельнікамі папярэдняга сэзону, а тры клюбы прасунуліся з Дывізіёну гонару — «[[Бэтэмбур (футбольны клюб)|Бэтэмбур]]», «[[Раданж-91 (футбольны клюб)|Раданж-91]]» і «[[Гоштэрт (футбольны клюб)|Гоштэрт]]». Гэтыя клюбы замянілі «[[Кэр’енг Башараж|Кэр’енг]]», «[[Марыска Мэрш|Марыску]]» і «[[Шыфлянж-95 (футбольны клюб)|Шыфлянж-95]]».

== Табліца ==
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|абнаўленьне = завершана
|крыніца     = [https://www.flashscore.com/football/luxembourg/bgl-ligue/standings/#/rquFbkf9/table/overall Flashscore]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|парадак_камандаў=DIF, UNA, DUD, RAC, PRO, SWI, MON, JEU, UTP, HOS, VIC, ROD, WIL, BET, FOL, MND

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=CL1Q |вынік2=ECL2Q |вынік3=ECL1Q |вынік4=ECL1Q |вынік13=RPO |вынік14=RPO |вынік15=REL |вынік16=REL

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_BET=7 |нічыі_BET=2 |паразы_BET=21|мз_BET=29|мп_BET=59&lt;!-- Бэтэмбур --&gt;
|перамогі_DIF=25|нічыі_DIF=3 |паразы_DIF=2 |мз_DIF=69|мп_DIF=7 &lt;!-- Дыфэрданж 03 --&gt;
|перамогі_DUD=17|нічыі_DUD=6 |паразы_DUD=7 |мз_DUD=67|мп_DUD=34&lt;!-- Ф91 Дудэлянж --&gt;
|перамогі_FOL=4 |нічыі_FOL=1 |паразы_FOL=25|мз_FOL=18|мп_FOL=78&lt;!-- Фоля Эш --&gt;
|перамогі_HOS=11|нічыі_HOS=5 |паразы_HOS=14|мз_HOS=50|мп_HOS=69&lt;!-- Гоштэрт --&gt;
|перамогі_JEU=11|нічыі_JEU=9 |паразы_JEU=10|мз_JEU=41|мп_JEU=48&lt;!-- Жэнэс Эш --&gt;
|перамогі_MND=3 |нічыі_MND=3 |паразы_MND=24|мз_MND=21|мп_MND=74&lt;!-- Мандэрканж --&gt;
|перамогі_MON=16|нічыі_MON=5 |паразы_MON=9 |мз_MON=53|мп_MON=39&lt;!-- Мандорф-ле-Бэн --&gt;
|перамогі_PRO=16|нічыі_PRO=7 |паразы_PRO=7 |мз_PRO=54|мп_PRO=30&lt;!-- Прагрэс Нідэркорн --&gt;
|перамогі_RAC=17|нічыі_RAC=6 |паразы_RAC=7 |мз_RAC=50|мп_RAC=22&lt;!-- Расінг --&gt;
|перамогі_ROD=7 |нічыі_ROD=8 |паразы_ROD=15|мз_ROD=40|мп_ROD=62&lt;!-- Раданж-91 --&gt;
|перамогі_SWI=16|нічыі_SWI=6 |паразы_SWI=8 |мз_SWI=56|мп_SWI=34&lt;!-- Сьвіфт Эспэранж --&gt;
|перамогі_UNA=18|нічыі_UNA=6 |паразы_UNA=6 |мз_UNA=62|мп_UNA=23&lt;!-- УНА Штрасэн --&gt;
|перамогі_UTP=11|нічыі_UTP=8 |паразы_UTP=11|мз_UTP=41|мп_UTP=32&lt;!-- Уніён Тытус Пэтанж --&gt;
|перамогі_VIC=8 |нічыі_VIC=10|паразы_VIC=12|мз_VIC=29|мп_VIC=45&lt;!-- Вікторыя Распор --&gt;
|перамогі_WIL=8 |нічыі_WIL=5 |паразы_WIL=17|мз_WIL=37|мп_WIL=61&lt;!-- Вільц-71 --&gt;

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_BET=[[Бэтэмбур (футбольны клюб)|Бэтэмбур]]
|назва_DIF=[[Дыфэрданж 03 (футбольны клюб)|Дыфэрданж 03]]
|назва_DUD=[[Ф91 Дудэлянж]]
|назва_FOL=[[Фоля Эш]]
|назва_HOS=[[Гоштэрт (футбольны клюб)|Гоштэрт]]
|назва_JEU=[[Жэнэс Эш]]
|назва_MND=[[Мандэрканж (футбольны клюб)|Мандэрканж]]
|назва_MON=[[Мандорф-ле-Бэн (футбольны клюб)|Мандорф-ле-Бэн]]
|назва_PRO=[[Прагрэс Нідэркорн]]
|назва_RAC=[[Расінг Люксэмбург|Расінг]]
|назва_ROD=[[Раданж-91 (футбольны клюб)|Раданж-91]]
|назва_SWI=[[Сьвіфт Эспэранж]]
|назва_UNA=[[УНА Штрасэн]]
|назва_UTP=[[Уніён Тытус Пэтанж]]
|назва_VIC=[[Вікторыя Распор]]
|назва_WIL=[[Вільц-71 (футбольны клюб)|Вільц-71]]

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Розьніца мячоў; 3) Лік перамог; 4) Пункты ў гульнях паміж сабою; 5) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 6) Забітыя мячы ў гульнях паміж сабою; 7) Дадатковыя матчы.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR

|колер_CL1Q=green1|тэкст_CL1Q=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2025—2026 гадоў#Першы кваліфікацыйны раўнд|Першы кваліфікацыйны раўнд Лігі чэмпіёнаў]]
|колер_ECL2Q=yellow1 |тэкст_ECL2Q=[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|Другі кваліфікацыйны раўнд Лігі канфэрэнцыяў]]
|колер_ECL1Q=yellow2 |тэкст_ECL1Q=[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў#Першы кваліфікацыйны раўнд|Першы кваліфікацыйны раўнд Лігі канфэрэнцыяў]]
|колер_RPO=red2 |тэкст_RPO=[[#Пераходныя матчы|Пераходныя матчы]]
|колер_REL=red1 |тэкст_REL=Паніжэньне ў Дывізіён гонару

|заўвага_вынікі_ECL2Q=Паколькі пераможца [[Кубак Люксэмбургу па футболе 2024—2025 гадоў|Кубка Люксэмбургу]] «Дыфэрданж 03» кваліфікаваўся ў Лігу чэмпіёнаў празь месца ў лізе, кваліфікацыя ў другі кваліфікацыйны раўнд Лігі канфэрэнцыяў, прызначаная для пераможцы Кубка, перайшла другой камандзе лігі, а кваліфікацыя ў першы кваліфікацыйны раўнд Лігі канфэрэнцыяў перайшла чацьвёртай камандзе лігі.

}}&lt;/onlyinclude&gt;

== Вынікі гульняў ==
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
| крыніца      = [https://www.flashscore.com/football/luxembourg/bgl-ligue/#/dnqJc99F/draw Flashscore]
| абнаўленьне  = завершана
| стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў= BET, VIC, WIL, HOS, DIF, JEU, MON, MND, PRO, ROD, RAC, SWI, UNA, UTP, DUD, FOL

|скарачэньне_BET=[[Бэтэмбур (футбольны клюб)|Бэт]]
|скарачэньне_DIF=[[Дыфэрданж 03 (футбольны клюб)|Дыф]]
|скарачэньне_DUD=[[Ф91 Дудэлянж|Ф91]]
|скарачэньне_FOL=[[Фоля Эш|Фол]]
|скарачэньне_HOS=[[Гоштэрт (футбольны клюб)|Гош]]
|скарачэньне_JEU=[[Жэнэс Эш|Жэн]]
|скарачэньне_MND=[[Мандэрканж (футбольны клюб)|Мкж]]
|скарачэньне_MON=[[Мандорф-ле-Бэн (футбольны клюб)|Мдф]]
|скарачэньне_PRO=[[Прагрэс Нідэркорн|Пра]]
|скарачэньне_RAC=[[Расінг Люксэмбург|Рас]]
|скарачэньне_ROD=[[Раданж-91 (футбольны клюб)|Рад]]
|скарачэньне_SWI=[[Сьвіфт Эспэранж|Сьв]]
|скарачэньне_UNA=[[УНА Штрасэн|УНА]]
|скарачэньне_UTP=[[Уніён Тытус Пэтанж|Уні]]
|скарачэньне_VIC=[[Вікторыя Распор|Вік]]
|скарачэньне_WIL=[[Вільц-71 (футбольны клюб)|Віл]]

|назва_BET=[[Бэтэмбур (футбольны клюб)|Бэтэмбур]]
|назва_DIF=[[Дыфэрданж 03 (футбольны клюб)|Дыфэрданж 03]]
|назва_DUD=[[Ф91 Дудэлянж]]
|назва_FOL=[[Фоля Эш]]
|назва_HOS=[[Гоштэрт (футбольны клюб)|Гоштэрт]]
|назва_JEU=[[Жэнэс Эш]]
|назва_MND=[[Мандэрканж (футбольны клюб)|Мандэрканж]]
|назва_MON=[[Мандорф-ле-Бэн (футбольны клюб)|Мандорф-ле-Бэн]]
|назва_PRO=[[Прагрэс Нідэркорн]]
|назва_RAC=[[Расінг Люксэмбург|Расінг]]
|назва_ROD=[[Раданж-91 (футбольны клюб)|Раданж-91]]
|назва_SWI=[[Сьвіфт Эспэранж]]
|назва_UNA=[[УНА Штрасэн]]
|назва_UTP=[[Уніён Тытус Пэтанж]]
|назва_VIC=[[Вікторыя Распор]]
|назва_WIL=[[Вільц-71 (футбольны клюб)|Вільц-71]]

|матч_DIF_DUD=3–0
|матч_DIF_FOL=4-0
|матч_DIF_JEU=1–0
|матч_DIF_BET=1–0
|матч_DIF_MND=4–0
|матч_DIF_MON=3-0
|матч_DIF_PRO=1–0
|матч_DIF_RAC=1–1
|матч_DIF_ROD=0-0
|матч_DIF_SWI=0–0
|матч_DIF_HOS=4-0
|матч_DIF_UNA=2–0
|матч_DIF_UTP=2-0
|матч_DIF_VIC=3–0
|матч_DIF_WIL=4–1

|матч_DUD_DIF=0-1
|матч_DUD_FOL=6–1
|матч_DUD_JEU=1–1
|матч_DUD_BET=5–0
|матч_DUD_MND=2-3
|матч_DUD_MON=3–0
|матч_DUD_PRO=1–0
|матч_DUD_RAC=2–4
|матч_DUD_ROD=3–2
|матч_DUD_SWI=4–3
|матч_DUD_HOS=3–0
|матч_DUD_UNA=1-3
|матч_DUD_UTP=1-1
|матч_DUD_VIC=3–0
|матч_DUD_WIL=3-1

|матч_FOL_DIF=0–5
|матч_FOL_DUD=0–2
|матч_FOL_JEU=0-1
|матч_FOL_BET=0–2
|матч_FOL_MND=1–0
|матч_FOL_MON=0–4
|матч_FOL_PRO=0–2
|матч_FOL_RAC=0-3
|матч_FOL_ROD=1–5
|матч_FOL_SWI=0-3
|матч_FOL_HOS=0–4
|матч_FOL_UNA=0–1
|матч_FOL_UTP=0–0
|матч_FOL_VIC=1–4
|матч_FOL_WIL=1–0

|матч_JEU_DIF=0–2
|матч_JEU_DUD=2-0
|матч_JEU_FOL=4–2
|матч_JEU_BET=5-1
|матч_JEU_MND=3–0
|матч_JEU_MON=1–1
|матч_JEU_PRO=3-1
|матч_JEU_RAC=2-1
|матч_JEU_ROD=3–2
|матч_JEU_SWI=3-3
|матч_JEU_HOS=0-3
|матч_JEU_UNA=3-2
|матч_JEU_UTP=0–0
|матч_JEU_VIC=1–1
|матч_JEU_WIL=1–1

|матч_BET_DIF=0–3
|матч_BET_DUD=0–3
|матч_BET_FOL=2-0
|матч_BET_JEU=1–2
|матч_BET_MND=2-1
|матч_BET_MON=1-2
|матч_BET_PRO=1–3
|матч_BET_RAC=0-0
|матч_BET_ROD=1-2
|матч_BET_SWI=3–0
|матч_BET_HOS=2–4
|матч_BET_UNA=0–4
|матч_BET_UTP=1–3
|матч_BET_VIC=1–2
|матч_BET_WIL=0-1

|матч_MND_DIF=1–2
|матч_MND_DUD=0–2
|матч_MND_FOL=0-1
|матч_MND_JEU=1-0
|матч_MND_BET=0–2
|матч_MND_MON=1–2
|матч_MND_PRO=0–2
|матч_MND_RAC=0–4
|матч_MND_ROD=0–2
|матч_MND_SWI=1–2
|матч_MND_HOS=2-4
|матч_MND_UNA=1-1
|матч_MND_UTP=0-2
|матч_MND_VIC=1-1
|матч_MND_WIL=0–3

|матч_MON_DIF=0–4
|матч_MON_DUD=2–2
|матч_MON_FOL=2–0
|матч_MON_JEU=4–1
|матч_MON_BET=2–1
|матч_MON_MND=0–2
|матч_MON_PRO=2-1
|матч_MON_RAC=0-1
|матч_MON_ROD=1-1
|матч_MON_SWI=4-0
|матч_MON_HOS=3–1
|матч_MON_UNA=1–1
|матч_MON_UTP=1–0
|матч_MON_VIC=2-3
|матч_MON_WIL=3–2

|матч_PRO_DIF=0-2
|матч_PRO_DUD=2-1
|матч_PRO_FOL=5–2
|матч_PRO_JEU=3–0
|матч_PRO_BET=1-0
|матч_PRO_MND=7–2
|матч_PRO_MON=1-1
|матч_PRO_RAC=1–1
|матч_PRO_ROD=5–1
|матч_PRO_SWI=1–1
|матч_PRO_HOS=3–2
|матч_PRO_UNA=1–0
|матч_PRO_UTP=0-1
|матч_PRO_VIC=2–1
|матч_PRO_WIL=3–1

|матч_RAC_DIF=1–0
|матч_RAC_DUD=1-1
|матч_RAC_FOL=2–1
|матч_RAC_JEU=2-0
|матч_RAC_BET=1–0
|матч_RAC_MND=5–2
|матч_RAC_MON=3–0
|матч_RAC_PRO=1-3
|матч_RAC_ROD=2–0
|матч_RAC_SWI=3–1
|матч_RAC_HOS=4–1
|матч_RAC_UNA=0-1
|матч_RAC_UTP=2–1
|матч_RAC_VIC=2-0
|матч_RAC_WIL=3–0

|матч_ROD_DIF=1–5
|матч_ROD_DUD=1-3
|матч_ROD_FOL=3–1
|матч_ROD_JEU=2–0
|матч_ROD_BET=1–2
|матч_ROD_MND=3–2
|матч_ROD_MON=1–5
|матч_ROD_PRO=1-1
|матч_ROD_RAC=1–1
|матч_ROD_SWI=0-2
|матч_ROD_HOS=1-1
|матч_ROD_UNA=2-2
|матч_ROD_UTP=0–0
|матч_ROD_VIC=0-0
|матч_ROD_WIL=4-2

|матч_SWI_DIF=0-2
|матч_SWI_DUD=0-4
|матч_SWI_FOL=2-0
|матч_SWI_JEU=5–1
|матч_SWI_BET=1-0
|матч_SWI_MND=0-0
|матч_SWI_MON=0–3
|матч_SWI_PRO=1–0
|матч_SWI_RAC=1–0
|матч_SWI_ROD=4–0
|матч_SWI_HOS=3-0
|матч_SWI_UNA=1-2
|матч_SWI_UTP=4–0
|матч_SWI_VIC=5–0
|матч_SWI_WIL=3-1

|матч_HOS_DIF=1-3
|матч_HOS_DUD=1–1
|матч_HOS_FOL=2-1
|матч_HOS_JEU=0–0
|матч_HOS_BET=1–3
|матч_HOS_MND=2–1
|матч_HOS_MON=2-1
|матч_HOS_PRO=1-3
|матч_HOS_RAC=1-0
|матч_HOS_ROD=4–3
|матч_HOS_SWI=1–5
|матч_HOS_UNA=2-2
|матч_HOS_UTP=1–8
|матч_HOS_VIC=1–4
|матч_HOS_WIL=3–4

|матч_UNA_DIF=1–0
|матч_UNA_DUD=0–1
|матч_UNA_FOL=3-0
|матч_UNA_JEU=5–0
|матч_UNA_BET=3-0
|матч_UNA_MND=5-0
|матч_UNA_MON=1–3
|матч_UNA_PRO=1–1
|матч_UNA_RAC=0–0
|матч_UNA_ROD=4–0
|матч_UNA_SWI=0–2
|матч_UNA_HOS=2–1
|матч_UNA_UTP=4–0
|матч_UNA_VIC=4–1
|матч_UNA_WIL=3-0

|матч_UTP_DIF=0–1
|матч_UTP_DUD=2-2
|матч_UTP_FOL=2-4
|матч_UTP_JEU=0-0
|матч_UTP_BET=4–0
|матч_UTP_MND=6–0
|матч_UTP_MON=1-2
|матч_UTP_PRO=0–0
|матч_UTP_RAC=1–0
|матч_UTP_ROD=3-0
|матч_UTP_SWI=0–3
|матч_UTP_HOS=0–2
|матч_UTP_UNA=0–1
|матч_UTP_VIC=0-0
|матч_UTP_WIL=1–0

|матч_VIC_DIF=0–2
|матч_VIC_DUD=0–3
|матч_VIC_FOL=1–0
|матч_VIC_JEU=1–1
|матч_VIC_BET=1–1
|матч_VIC_MND=2–0
|матч_VIC_MON=1–0
|матч_VIC_PRO=0–0
|матч_VIC_RAC=0–2
|матч_VIC_ROD=1-0
|матч_VIC_SWI=1-1
|матч_VIC_HOS=1–2
|матч_VIC_UNA=0–3
|матч_VIC_UTP=1–2
|матч_VIC_WIL=1-1

|матч_WIL_DIF=0-4
|матч_WIL_DUD=0–4
|матч_WIL_FOL=4-1
|матч_WIL_JEU=2–3
|матч_WIL_BET=3-2
|матч_WIL_MND=2–0
|матч_WIL_MON=0-2
|матч_WIL_PRO=1–2
|матч_WIL_RAC=1-0
|матч_WIL_ROD=3–1
|матч_WIL_SWI=0–0
|матч_WIL_HOS=2–2
|матч_WIL_UNA=0–3
|матч_WIL_UTP=0–3
|матч_WIL_VIC=1–1

|матч_SWI_MON_заўвага=«Сьвіфту» прысудзілі тэхнічную паразу 0:3, бо каманда ня выйшла на поле ў знак пратэсту з-за нявыплаты заробку&lt;ref&gt;{{спасылка |загаловак=Match gëtt mat 3:0 Forfait fir Munneref gewäert |url=https://www.rtl.lu/sport/news/a/2256954.html |сайт=RTL.lu |дада доступу=6 сьнежня 2024 }}&lt;/ref&gt;.

}}

== Пераходныя матчы ==
Па заканчэньні сэзону прайшлі пераходныя матчы, дзе «[[Вільц-71 (футбольны клюб)|Вільц-71]]» і «[[Бэтэмбур (футбольны клюб)|Бэтэмбур]]», якія занялі адпаведна 13-е і 14-е месцы ў Нацыянальным дывізіёне, супрацьстаялі «[[Атэрт Бісэн|Атэрту]]» і «[[Жэнэс Канах|Жэнэсу]]» Канах, якія занялі адпаведна трэцяе і чацьвёртае месцы ў Дывізіёне гонару. Перамогу здабылі «Атэрт» і «Жэнэс», якія тым самым павысіліся ў Нацыянальны дывізіён. «Вільц-71» і «Бэтэмбур» жа адправіліся ў Дывізіён гонару.

{{Справаздача пра матч
|дата            = 29 траўня 2025
|час             = 19:00
|стадыён         = [[Стад Ум Дрыбэль]], [[Башараж]]
|каманда1        = [[Бэтэмбур (футбольны клюб)|Бэтэмбур]]
|лік             = 0:1
|пратакол        = [https://www.soccerway.com/match/bettembourg-AFmZ54jT/bissen-O4ORhR6N/?mid=v1bO8RM8 Справаздача]
|каманда2        = [[Атэрт Бісэн]]
|галы1           = 
|галы2           = Боп, 58’
|гледачы         = 
|судзьдзя        = Жэрэмі Мюлер
|справаздача     = 
|смі             = 
}}
&lt;hr /&gt;
{{Справаздача пра матч
|дата            = 1 чэрвеня 2025
|час             = 19:00
|стадыён         = [[Стад Ам Дэйх]], [[Этэльбрук]]
|каманда1        = [[Вільц-71 (футбольны клюб)|Вільц-71]]
|лік             = 1:1 ({{падказка|д. ч.|дадатковы час}})
|пратакол        = [https://www.soccerway.com/match/jeunesse-canach-Gp8ofTM4/wiltz-zyvpVqi3/?mid=CEdW65iL Справаздача]
|каманда2        = [[Жэнэс Канах]]
|галы1           = Манонэ, 90+2’
|галы2           = Дэсэвіч, 89’
|лік па пэнальці = 4:5
|пэнальці1       = Саіды {{пэнгол}}&lt;br/&gt;Рамэйнс {{пэнміма}}&lt;br/&gt;Гемкемаер {{пэнгол}}&lt;br/&gt;Каваньера {{пэнгол}}&lt;br/&gt;Манонэ {{пэнгол}}
|пэнальці2       = {{пэнгол}} Дэсэвіч&lt;br/&gt;{{пэнгол}} Агуяр&lt;br/&gt;{{пэнгол}} Раўэн&lt;br/&gt;{{пэнгол}} Лябары&lt;br/&gt;{{пэнгол}} Нэлсінью
|гледачы         = 
|судзьдзя        = Ясьмін Шабоціч
|справаздача     = 
|смі             = 
}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.flf.lu/ Афіцыйны сайт Фэдэрацыі футболу Люксэмбургу]

{{Сэзоны Нацыянальнага дывізіёну чэмпіянату Люксэмбургу па футболе}}
{{Эўрапейскі футбол у сэзоне 2024—2025 гадоў}}

[[Катэгорыя:Чэмпіянат Люксэмбургу па футболе]]
[[Катэгорыя:2024 год у футболе]]
[[Катэгорыя:2025 год у футболе]]</text>
      <sha1>j66rtrnwpfegqrscs8idtkozy3tbr96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны</title>
    <ns>10</ns>
    <id>298200</id>
    <revision>
      <id>2676810</id>
      <parentid>2628844</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T11:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1993" sha1="ek2u6ex4at0u808zx6p7gq5n3e3opbp" xml:space="preserve">{{Навігацыйная табліца2
|назва_шаблёну = Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны
|назва         = [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Першая футбольная ліга]] [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе|чэмпіянату Ангельшчыны]] ў [[Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны 2026—2027 гадоў|сэзоне 2026—2027 гадоў]]
|кляса_карткі  = hlist
|сьпіс1 = 
* [[Барнсьлі (футбольны клюб)|Барнсьлі]]
* [[Блэкпул (футбольны клюб)|Блэкпул]]
* [[Бромлі (футбольны клюб)|Бромлі]]
* [[Брэдфард Сіці]]
* [[Бэртан Альбіён]]
* [[Гадэрсьфілд Таўн]]
* [[Данкастэр Ровэрз]]
* [[Кембрыдж Юнайтэд]]
* [[Лутан Таўн]]
* [[Лэйтан Орыент]]
* [[Лэстэр Сіці]]
* [[Мілтан-Кінз Донз]]
* [[Мэнсьфілд Таўн]]
* [[Нотс Каўнці]]
* [[Оксфард Юнайтэд]]
* [[Пітэрбара Юнайтэд]]
* [[Плімут Аргайл]]
* [[Рэдынг (футбольны клюб)|Рэдынг]]
* [[Стокпарт Каўнці]]
* [[Стывэныдж (футбольны клюб)|Стывэныдж]]
* [[Ўіган Атлетык]]
* [[Ўікам Ўандэрэрз]]
* [[Ўімбэлдан (футбольны клюб)|Ўімбэлдан]]
* [[Шэфілд Ўэнздэй]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Навігацыя:Футбольныя лігі|Ангельшчына, 3]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Навігацыя:Ангельшчына]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Ангельскі футбол]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ek2u6ex4at0u808zx6p7gq5n3e3opbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сьцежарнае</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298423</id>
    <revision>
      <id>2676775</id>
      <parentid>2640068</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T07:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <comment>/* Літаратура */</comment>
      <origin>2676775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17388" sha1="da0tr8tltqyvm61ohlunslznfwaje3f" xml:space="preserve">{{Населены пункт/Беларусь
|Назва                            = Сьцежарнае
|Статус                           = вёска
|Назва ў родным склоне            = Сьцежарнага
|Лацінка                          = Ścieżarnaje
|Герб                             = 
|Сьцяг                            = 
|Гімн                             = 
|Дата заснаваньня                 = перад 1638 годам
|Першыя згадкі                    =  
|Статус з                         = 
|Магдэбурскае права               = 
|Былая назва                      = 
|Мясцовая назва                   = 
|Вобласьць                        = [[Гомельская вобласьць|Гомельская]]
|Раён                             = [[Брагінскі раён|Брагінскі]]
|Сельсавет                        = [[Малейкаўскі сельсавет|Малейкаўскі]]
|Гарадзкі савет                   = 
|Старшыня гарвыканкаму            = 
|Пасада кіраўніка                 = 
|Кіраўнік                         = 
|Плошча                           = 
|Крыніца плошчы                   = 
|Вышыня                           = 
|Унутраны падзел                  = 
|Колькасьць насельніцтва          = 
|Год падліку колькасьці           = 
|Крыніца колькасьці насельніцтва  = 
|Этнічны склад насельніцтва       = 
|Год падліку этнічнага складу     = 
|Нацыянальны склад насельніцтва   = 
|Год падліку нацыянальнага складу = 
|Колькасьць двароў                = 
|Год падліку колькасьці двароў    = 
|Крыніца колькасьці двароў        = 
|Паштовы індэкс                   = 
|СААТА                            = 
|Выява                            = 
|Апісаньне выявы                  = 
 |Шырата градусаў                 = 51
 |Шырата хвілінаў                 = 45
 |Шырата сэкундаў                 = 
 |Даўгата градусаў                = 30
 |Даўгата хвілінаў                = 22
 |Даўгата сэкундаў                = 
|Пазыцыя подпісу на мапе          = зьлева
|Водступ подпісу на мапе          = 
|Commons                          = 
|Сайт                             = 
}}

'''Сьце́жарнае'''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь/Гомельская вобласьць|}}&lt;/ref&gt; — вёска ў [[Малейкаўскі сельсавет|Малейкаўскім сельсавеце]] [[Брагінскі раён|Брагінскага раёну]] [[Гомельская вобласьць|Гомельскай вобласьці]].

== Геаграфія ==
=== Разьмяшчэньне ===

За 7 км на паўднёвы ўсход ад [[Брагін]]а, 36 км ад чыгункавай станцыі [[Хвойнікі]] (на галінцы [[Васілевічы]] — Хвойнікі ад лініі [[Каленкавічы]] — Гомель), 126 км ад [[Гомель|Гомеля]].

== Транспартная сістэма ==

Транспартныя сувязі па прасёлкавай, затым аўтамабільнай дарозе Камарын — Хвойнікі.

Пляноўка складаецца з просталінейнай вуліцы, блізкай да мерыдыянальнай арыентацыі. З усходу да яе далучаецца просталінейная вуліца. Забудова пераважна драўляная, двухбаковая, сядзібнага тыпу.

[[Файл:Запіс князя Ярэмія Вішнявецкага 1638 г.jpg|значак|зьлева|150px|Фрагмэнт запісу князя Ярэмія Вішнявецкага 1638 г.]][[Файл:Фрагмэнт тарыфу падымнага падатку 1640 г.png|значак|зьлева|150px|Урывак з тарыфу падымнага 1640 г.]]

== Гісторыя ==

=== Карона Каралеўства Польскага ў Рэчы Паспалітай ===

У 1638 годзе князь [[Ярэмі Вішнявецкі|Ярэмі Міхал, сын Міхаіла, Вішнявецкі]] заставіў на чатыры гады за 65 000 злотых пану Мікалаю Лосятынскаму сваю палову Брагінскага замку і места з фальваркам [[Глухавічы]], 22 сёламі, сярод якіх — Sciezarno, ды яшчэ з 3 хутарамі&lt;ref&gt;Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie. Archiwum Radziwiłłów. Dział X. Sygn. 933. S. 5-6&lt;/ref&gt;.

Паводле тарыфу падымнага «dwoiego» Кіеўскага ваяводзтва 1640 году, князь Ярэмі Вішнявецкі з 23 дымоў «sioła Jurkowicz y Steżarna» выплачваў 23 злотых&lt;ref&gt;Archiwum Państwowe w Krakowie. Archiwum Młynowskie Chodkiewiczów. Mikr. № J – 14970. Sygn. 404. S. 187&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Губаровічы, Глухавічы, Сьцежарнае ў 1686-1687 гг.png|значак|150px|Губаровічы, Глухавічы, Сьцежарнае ў 1686-1687 гг.]]

Ад лістападу 1686 да самых «''[[сёмуха|świątek zielonych]]''» у 1687 годзе жыхары Сьцежарнага, у якім разам з Губарэвічамі і Глухавічамі Брагінскага маёнтку ваяводзіча бэлзскага Яна Канецпольскага налічвалася 77 дымоў, мусілі ўтрымоўваць 80 казакоў і 30 коней палкоўніка Войска Запароскага Паўла Апостала Шчуроўскага. У выніку, скарга на &quot;''нязносныя крыўды, шкоды, крыміналы, наезды і забоі''&quot; разглядалася ў Оўруцкім гродзкім судзе. Тады вяскоўцы справілі для пастаяльцаў 25 вазоў, кожны з хамутом, раменнай шляёй, касой, сякерай, рыдлёўкай, біклагай, мазьніцай з двума гарцамі дзёгцю; яшчэ зь іх выбралі здор, гарэлку, рыбу, алей, соль, кашулі і абутак, легуміну{{заўвага|Салодкая выпечка альбо слодычы, вырабленыя з ужываньнем зьбітых яек і цукру з рознымі дадаткамі.}}, вёдры аўса, вепрукоў, падсьвінкаў, кур, гусей, вала, «pułkownikowi wilka». Да стратаў прылічаны і забіты сотнікам Кіяшкам губаровіцкі войт Іван, дзедзічны падданы. Як вынік, для пана Канецпольскага тыя страты дасяглі сумы ў 994 злотых. Але гэта ня ўсё. Яшчэ казакі забілі селяніна, згвалтавалі некалькіх белагаловых{{заўвага|Так называлі замужніх жанчын, якім этыкет не дазваляў паказвацца на людзях зь непакрытай галавой.}}, рабавалі каморы і харчовыя ямы вяскоўцаў&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 3. Т. 2. Акты о казаках (1679 – 1716). – Киев, 1868. С. 153&lt;/ref&gt;.

Да 1708 году жыхары вёскі Сьцежарнага былі прыхаджанамі брагінскай Мікалаеўскай царквы. Аднак, зь ініцыятывы застаўнага ўладальніка, мазырскага ''маршалка''{{заўвага|Тады яшчэ мазырскага ''чашніка''&lt;ref&gt;Рыбчонак С., Свяжынскі У. Аскеркі гербу Мурдэліо зменены. // Спадчына. 4/1999. С. 202 — 203; Анішчанка Я. К. Збор твораў у 6 т. Т. 6. Ураднікі беларускіх земляў ВКЛ у першай палове XVIII ст. Спісы на рус. мове / Я. К. Анішчанка. — Мінск: Выд. В. Хурсік, 2010. С. 255&lt;/ref&gt;. А ўжо на момант падачы скаргі (з улікам больш позьніх учынкаў пазванага) ад імя панства Бандынэлі 7 кастрычніка 1715 г. пан Антоні стаў маршалкам.}} пана [[Антоні Аскерка|Антонія Аскеркі]] была ўладкаваная царква ў Губарэвічах і створаны асобны прыход, да якога далучаныя верныя з Сьцежарнага&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 1. Т. 4. Акты об унии и состоянии православной церкви с половины XVII века (1648—1798). — Киев, 1871. С. 378—379&lt;/ref&gt;. У «Тарыфе падымнага падатку Кіеўскага ваяводзтва 1714 г.» вёска названая сярод паселішчаў Брагінскіх добраў, якія заставаліся ў пасэсіі мазырскага чашніка пана Аскеркі{{заўвага|Са спасылкай на С. Урускага выдаўцы сьцьвярджаюць нібы пасэсарам быў Станіслаў Аскерка. Але больш пераканаўчымі ўяўляюцца зьвесткі за 1708, 1711 і 1715 гг. судовай справы, у якой вялося пра маршалка Антонія&lt;ref&gt;Бельскі С. В. З гісторыі ўладароў і маёнткаў Брагіншчыны XVI—XVIII стст. // Брагинщина в контексте истории белорусско-украинского пограничья: сборник научных статей / редкол. А. Д. Лебедев (отв. ред.) [и др.]. — Минск: Четыре четверти, 2018. С. 29&lt;/ref&gt;.}}. 1 верасьня 1719 году серадзкі ваявода Ян Канецпольскі выдаў пану Зыгмунту Шукшце з жонкай даўгавую расьпіску на 1500 злотых, забясьпечаных прыбыткамі зь вёсак Глухавічы, Губарэвічы, Сьцежарнае і Пучын&lt;ref&gt;Описи актовых книг Киевского центрального архива. — № 38 / Сост. Е. П. Дьяковский — Киев: Типография Т. Г. Мейнандера, 1906. С. 15&lt;/ref&gt;.

У 1734 годзе Сьцежарнае знаходзілася ў заставе ў айцоў [[цыстэрцыяны|цыстэрцыянаў]] кімбараўскіх&lt;ref&gt;Тарифи подимного податку, сеймикові лауди і люстрації Київського воєводства першої половини XVIII століття. /Вид. друге, доп. Укл. Конрад Жеменецький. — Біла Церква, 2015. С. 72, 287&lt;/ref&gt;, хоць уладальнікам усяго Брагінскага маёнтку на той час быў ужо князь [[Міхал Сэрвацы Вішнявецкі]], бо з 1733 года пачаў звацца яшчэ і «''графам на Брагіне''»&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской археографической комиссией. — Вильна, 1870. Т. IV. Акты Бресцкого гродского суда. С. 485&lt;/ref&gt;.

У 1754 годзе з 23 двароў (×6 — каля 138 жыхароў) вёскі Сьцежарнае вялебных айцоў цыстэрцыянаў выплачваліся «''do grodu''» (Оўруцкага замку) 3 злотых і 17 з паловай грошаў, «''na milicję''» (на вайсковыя патрэбы павету і ваяводзтва) 14 зл. і 9 гр.&lt;ref&gt;Тариф подимного податку Київського воєводства 1754 року. /Опрацював Конрад Жеменецький. – Біла Церква, 2015. С. 188&lt;/ref&gt;. У тым жа 1754 г. Брагінскае графства была куплена ў княгіні Эльжбэты Вішнявецкай Міхалавай Замойскай за 550 000 злотых панам Францішкам Антоніем, сынам Мікалая, Ракіцкім, войскім ашмянскім (†1759).

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

У выніку другога падзелу Рэчы Паспалітай ([[1793]]) Сьцежарнае – у межах Рэчыцкай акругі Чарнігаўскага намесьніцтва (губэрні), з 1796 г. у складзе тэрытарыяльна ўпарадкаванага [[Рэчыцкі павет|Рэчыцкага павету]] спачатку Маларасейскай, а з 29 жніўня 1797 г. [[Менская губэрня|Менскай губэрні]] [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]]&lt;ref&gt;Насевіч В., Скрыпчанка Т. Рэчыцкі павет / В. Насевіч, Т. Скрыпчанка // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: у 6 т. – Т. 6. Кн. 1. – Мінск: БелЭн, 2001.  C. 181–182&lt;/ref&gt;.

=== Найноўшы час ===

9 лютага 1918 году, яшчэ да падпісаньня [[Берасьцейскі мір|Берасьцейскага міру]] з бальшавіцкай Расеяй (3 сакавіка), [[Нямецкая імпэрыя|Нямеччына]] перадала паўднёвую частку Беларусі [[Украінская Народная Рэспубліка|Украінскай Народнай Рэспубліцы]]. У адказ на гэта, 9 сакавіка [[Другая Устаўная грамата|Другой Устаўной граматай]] тэрыторыя абвешчана часткай [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]]. Сьцежарнае, аднак, у складзе Брагінскай воласьці апынулася ў часова створанай 15 чэрвеня Палескай губэрні з цэнтрам у Рэчыцы, з кастрычніка — у Мазыры. З 18 траўня тут дзейнічала «варта [[Украінская дзяржава|Украінскай Дзяржавы]]» гэтмана [[Павал Скарападзкі|Паўла Скарападзкага]]&lt;ref&gt;Ціхаміраў А. В. Станаўленне і развіццё беларуска-украінскіх адносін у 1918—1920 гг. // Веснік БДУ. Сер. 3. 2005. № 3. С. 28 — 32; Ільїн, О. Західне Полісся в Українській Державі гетьмана Скоропадського (Історія в документах) / О. Ільїн // Над Бугом і Нарвою : український часопис Підляшшя. — 2014. № 3. С. 42; Валентина Метлицька. Тимчасова німецька окупація та її вплив на долю східного Білоруського Полісся (березень 1918 — січень 1919 рр.). // Україна та Німеччина: міждержавні відносини: збірник наукових праць / ред. кол. Владислав Верстюк (гол.), Степан Віднянський, Руслан Пиріг, Ірина Матяш, Дмитро Вєдєнєєв, Володимир Бойко, Дмитро Казіміров. — Чернігів: Сіверський центр післядипломної освіти, 2018. С. 286—296 (артыкул беларускамоўны)&lt;/ref&gt;.

== Насельніцтва ==

== Асобы ==

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1}}

[[Катэгорыя:Малейкаўскі сельсавет]]
[[Катэгорыя:Населеныя пункты Брагінскага раёну]][[Катэгорыя:Населеныя пункты, згаданыя ў XVII стсгодзьдзі]]</text>
      <sha1>da0tr8tltqyvm61ohlunslznfwaje3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676777</id>
      <parentid>2676775</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T07:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <comment>/* Літаратура */</comment>
      <origin>2676777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17388" sha1="sw5wdhfy6k8hsrxz2cqadpln28d3t9h" xml:space="preserve">{{Населены пункт/Беларусь
|Назва                            = Сьцежарнае
|Статус                           = вёска
|Назва ў родным склоне            = Сьцежарнага
|Лацінка                          = Ścieżarnaje
|Герб                             = 
|Сьцяг                            = 
|Гімн                             = 
|Дата заснаваньня                 = перад 1638 годам
|Першыя згадкі                    =  
|Статус з                         = 
|Магдэбурскае права               = 
|Былая назва                      = 
|Мясцовая назва                   = 
|Вобласьць                        = [[Гомельская вобласьць|Гомельская]]
|Раён                             = [[Брагінскі раён|Брагінскі]]
|Сельсавет                        = [[Малейкаўскі сельсавет|Малейкаўскі]]
|Гарадзкі савет                   = 
|Старшыня гарвыканкаму            = 
|Пасада кіраўніка                 = 
|Кіраўнік                         = 
|Плошча                           = 
|Крыніца плошчы                   = 
|Вышыня                           = 
|Унутраны падзел                  = 
|Колькасьць насельніцтва          = 
|Год падліку колькасьці           = 
|Крыніца колькасьці насельніцтва  = 
|Этнічны склад насельніцтва       = 
|Год падліку этнічнага складу     = 
|Нацыянальны склад насельніцтва   = 
|Год падліку нацыянальнага складу = 
|Колькасьць двароў                = 
|Год падліку колькасьці двароў    = 
|Крыніца колькасьці двароў        = 
|Паштовы індэкс                   = 
|СААТА                            = 
|Выява                            = 
|Апісаньне выявы                  = 
 |Шырата градусаў                 = 51
 |Шырата хвілінаў                 = 45
 |Шырата сэкундаў                 = 
 |Даўгата градусаў                = 30
 |Даўгата хвілінаў                = 22
 |Даўгата сэкундаў                = 
|Пазыцыя подпісу на мапе          = зьлева
|Водступ подпісу на мапе          = 
|Commons                          = 
|Сайт                             = 
}}

'''Сьце́жарнае'''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь/Гомельская вобласьць|}}&lt;/ref&gt; — вёска ў [[Малейкаўскі сельсавет|Малейкаўскім сельсавеце]] [[Брагінскі раён|Брагінскага раёну]] [[Гомельская вобласьць|Гомельскай вобласьці]].

== Геаграфія ==
=== Разьмяшчэньне ===

За 7 км на паўднёвы ўсход ад [[Брагін]]а, 36 км ад чыгункавай станцыі [[Хвойнікі]] (на галінцы [[Васілевічы]] — Хвойнікі ад лініі [[Каленкавічы]] — Гомель), 126 км ад [[Гомель|Гомеля]].

== Транспартная сістэма ==

Транспартныя сувязі па прасёлкавай, затым аўтамабільнай дарозе Камарын — Хвойнікі.

Пляноўка складаецца з просталінейнай вуліцы, блізкай да мерыдыянальнай арыентацыі. З усходу да яе далучаецца просталінейная вуліца. Забудова пераважна драўляная, двухбаковая, сядзібнага тыпу.

[[Файл:Запіс князя Ярэмія Вішнявецкага 1638 г.jpg|значак|зьлева|150px|Фрагмэнт запісу князя Ярэмія Вішнявецкага 1638 г.]][[Файл:Фрагмэнт тарыфу падымнага падатку 1640 г.png|значак|зьлева|150px|Урывак з тарыфу падымнага 1640 г.]]

== Гісторыя ==

=== Карона Каралеўства Польскага ў Рэчы Паспалітай ===

У 1638 годзе князь [[Ярэмі Вішнявецкі|Ярэмі Міхал, сын Міхаіла, Вішнявецкі]] заставіў на чатыры гады за 65 000 злотых пану Мікалаю Лосятынскаму сваю палову Брагінскага замку і места з фальваркам [[Глухавічы]], 22 сёламі, сярод якіх — Sciezarno, ды яшчэ з 3 хутарамі&lt;ref&gt;Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie. Archiwum Radziwiłłów. Dział X. Sygn. 933. S. 5-6&lt;/ref&gt;.

Паводле тарыфу падымнага «dwoiego» Кіеўскага ваяводзтва 1640 году, князь Ярэмі Вішнявецкі з 23 дымоў «sioła Jurkowicz y Steżarna» выплачваў 23 злотых&lt;ref&gt;Archiwum Państwowe w Krakowie. Archiwum Młynowskie Chodkiewiczów. Mikr. № J – 14970. Sygn. 404. S. 187&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Губаровічы, Глухавічы, Сьцежарнае ў 1686-1687 гг.png|значак|150px|Губаровічы, Глухавічы, Сьцежарнае ў 1686-1687 гг.]]

Ад лістападу 1686 да самых «''[[сёмуха|świątek zielonych]]''» у 1687 годзе жыхары Сьцежарнага, у якім разам з Губарэвічамі і Глухавічамі Брагінскага маёнтку ваяводзіча бэлзскага Яна Канецпольскага налічвалася 77 дымоў, мусілі ўтрымоўваць 80 казакоў і 30 коней палкоўніка Войска Запароскага Паўла Апостала Шчуроўскага. У выніку, скарга на &quot;''нязносныя крыўды, шкоды, крыміналы, наезды і забоі''&quot; разглядалася ў Оўруцкім гродзкім судзе. Тады вяскоўцы справілі для пастаяльцаў 25 вазоў, кожны з хамутом, раменнай шляёй, касой, сякерай, рыдлёўкай, біклагай, мазьніцай з двума гарцамі дзёгцю; яшчэ зь іх выбралі здор, гарэлку, рыбу, алей, соль, кашулі і абутак, легуміну{{заўвага|Салодкая выпечка альбо слодычы, вырабленыя з ужываньнем зьбітых яек і цукру з рознымі дадаткамі.}}, вёдры аўса, вепрукоў, падсьвінкаў, кур, гусей, вала, «pułkownikowi wilka». Да стратаў прылічаны і забіты сотнікам Кіяшкам губаровіцкі войт Іван, дзедзічны падданы. Як вынік, для пана Канецпольскага тыя страты дасяглі сумы ў 994 злотых. Але гэта ня ўсё. Яшчэ казакі забілі селяніна, згвалтавалі некалькіх белагаловых{{заўвага|Так называлі замужніх жанчын, якім этыкет не дазваляў паказвацца на людзях зь непакрытай галавой.}}, рабавалі каморы і харчовыя ямы вяскоўцаў&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 3. Т. 2. Акты о казаках (1679 – 1716). – Киев, 1868. С. 153&lt;/ref&gt;.

Да 1708 году жыхары вёскі Сьцежарнага былі прыхаджанамі брагінскай Мікалаеўскай царквы. Аднак, зь ініцыятывы застаўнага ўладальніка, мазырскага ''маршалка''{{заўвага|Тады яшчэ мазырскага ''чашніка''&lt;ref&gt;Рыбчонак С., Свяжынскі У. Аскеркі гербу Мурдэліо зменены. // Спадчына. 4/1999. С. 202 — 203; Анішчанка Я. К. Збор твораў у 6 т. Т. 6. Ураднікі беларускіх земляў ВКЛ у першай палове XVIII ст. Спісы на рус. мове / Я. К. Анішчанка. — Мінск: Выд. В. Хурсік, 2010. С. 255&lt;/ref&gt;. А ўжо на момант падачы скаргі (з улікам больш позьніх учынкаў пазванага) ад імя панства Бандынэлі 7 кастрычніка 1715 г. пан Антоні стаў маршалкам.}} пана [[Антоні Аскерка|Антонія Аскеркі]] была ўладкаваная царква ў Губарэвічах і створаны асобны прыход, да якога далучаныя верныя з Сьцежарнага&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 1. Т. 4. Акты об унии и состоянии православной церкви с половины XVII века (1648—1798). — Киев, 1871. С. 378—379&lt;/ref&gt;. У «Тарыфе падымнага падатку Кіеўскага ваяводзтва 1714 г.» вёска названая сярод паселішчаў Брагінскіх добраў, якія заставаліся ў пасэсіі мазырскага чашніка пана Аскеркі{{заўвага|Са спасылкай на С. Урускага выдаўцы сьцьвярджаюць нібы пасэсарам быў Станіслаў Аскерка. Але больш пераканаўчымі ўяўляюцца зьвесткі за 1708, 1711 і 1715 гг. судовай справы, у якой вялося пра маршалка Антонія&lt;ref&gt;Бельскі С. В. З гісторыі ўладароў і маёнткаў Брагіншчыны XVI—XVIII стст. // Брагинщина в контексте истории белорусско-украинского пограничья: сборник научных статей / редкол. А. Д. Лебедев (отв. ред.) [и др.]. — Минск: Четыре четверти, 2018. С. 29&lt;/ref&gt;.}}. 1 верасьня 1719 году серадзкі ваявода Ян Канецпольскі выдаў пану Зыгмунту Шукшце з жонкай даўгавую расьпіску на 1500 злотых, забясьпечаных прыбыткамі зь вёсак Глухавічы, Губарэвічы, Сьцежарнае і Пучын&lt;ref&gt;Описи актовых книг Киевского центрального архива. — № 38 / Сост. Е. П. Дьяковский — Киев: Типография Т. Г. Мейнандера, 1906. С. 15&lt;/ref&gt;.

У 1734 годзе Сьцежарнае знаходзілася ў заставе ў айцоў [[цыстэрцыяны|цыстэрцыянаў]] кімбараўскіх&lt;ref&gt;Тарифи подимного податку, сеймикові лауди і люстрації Київського воєводства першої половини XVIII століття. /Вид. друге, доп. Укл. Конрад Жеменецький. — Біла Церква, 2015. С. 72, 287&lt;/ref&gt;, хоць уладальнікам усяго Брагінскага маёнтку на той час быў ужо князь [[Міхал Сэрвацы Вішнявецкі]], бо з 1733 года пачаў звацца яшчэ і «''графам на Брагіне''»&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской археографической комиссией. — Вильна, 1870. Т. IV. Акты Бресцкого гродского суда. С. 485&lt;/ref&gt;.

У 1754 годзе з 23 двароў (×6 — каля 138 жыхароў) вёскі Сьцежарнае вялебных айцоў цыстэрцыянаў выплачваліся «''do grodu''» (Оўруцкага замку) 3 злотых і 17 з паловай грошаў, «''na milicję''» (на вайсковыя патрэбы павету і ваяводзтва) 14 зл. і 9 гр.&lt;ref&gt;Тариф подимного податку Київського воєводства 1754 року. /Опрацював Конрад Жеменецький. – Біла Церква, 2015. С. 188&lt;/ref&gt;. У тым жа 1754 г. Брагінскае графства была куплена ў княгіні Эльжбэты Вішнявецкай Міхалавай Замойскай за 550 000 злотых панам Францішкам Антоніем, сынам Мікалая, Ракіцкім, войскім ашмянскім (†1759).

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

У выніку другога падзелу Рэчы Паспалітай ([[1793]]) Сьцежарнае – у межах Рэчыцкай акругі Чарнігаўскага намесьніцтва (губэрні), з 1796 г. у складзе тэрытарыяльна ўпарадкаванага [[Рэчыцкі павет|Рэчыцкага павету]] спачатку Маларасейскай, а з 29 жніўня 1797 г. [[Менская губэрня|Менскай губэрні]] [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]]&lt;ref&gt;Насевіч В., Скрыпчанка Т. Рэчыцкі павет / В. Насевіч, Т. Скрыпчанка // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: у 6 т. – Т. 6. Кн. 1. – Мінск: БелЭн, 2001.  C. 181–182&lt;/ref&gt;.

=== Найноўшы час ===

9 лютага 1918 году, яшчэ да падпісаньня [[Берасьцейскі мір|Берасьцейскага міру]] з бальшавіцкай Расеяй (3 сакавіка), [[Нямецкая імпэрыя|Нямеччына]] перадала паўднёвую частку Беларусі [[Украінская Народная Рэспубліка|Украінскай Народнай Рэспубліцы]]. У адказ на гэта, 9 сакавіка [[Другая Устаўная грамата|Другой Устаўной граматай]] тэрыторыя абвешчана часткай [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]]. Сьцежарнае, аднак, у складзе Брагінскай воласьці апынулася ў часова створанай 15 чэрвеня Палескай губэрні з цэнтрам у Рэчыцы, з кастрычніка — у Мазыры. З 18 траўня тут дзейнічала «варта [[Украінская дзяржава|Украінскай Дзяржавы]]» гэтмана [[Павал Скарападзкі|Паўла Скарападзкага]]&lt;ref&gt;Ціхаміраў А. В. Станаўленне і развіццё беларуска-украінскіх адносін у 1918—1920 гг. // Веснік БДУ. Сер. 3. 2005. № 3. С. 28 — 32; Ільїн, О. Західне Полісся в Українській Державі гетьмана Скоропадського (Історія в документах) / О. Ільїн // Над Бугом і Нарвою : український часопис Підляшшя. — 2014. № 3. С. 42; Валентина Метлицька. Тимчасова німецька окупація та її вплив на долю східного Білоруського Полісся (березень 1918 — січень 1919 рр.). // Україна та Німеччина: міждержавні відносини: збірник наукових праць / ред. кол. Владислав Верстюк (гол.), Степан Віднянський, Руслан Пиріг, Ірина Матяш, Дмитро Вєдєнєєв, Володимир Бойко, Дмитро Казіміров. — Чернігів: Сіверський центр післядипломної освіти, 2018. С. 286—296 (артыкул беларускамоўны)&lt;/ref&gt;.

== Насельніцтва ==

== Асобы ==

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|1-1}}

[[Катэгорыя:Малейкаўскі сельсавет]]
[[Катэгорыя:Населеныя пункты Брагінскага раёну]][[Катэгорыя:Населеныя пункты, згаданыя ў XVII стагодзьдзі]]</text>
      <sha1>sw5wdhfy6k8hsrxz2cqadpln28d3t9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе 2025—2026 гадоў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298569</id>
    <revision>
      <id>2676789</id>
      <parentid>2671199</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T08:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ніжняя шасьцёрка */ стыль</comment>
      <origin>2676789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47604" sha1="3vwl86tnoeeyjxdi6zbzijpvysq4fgs" xml:space="preserve">'''Прэм’ер-ліга 2025—2026 гадоў''' — 111-ы розыгрыш [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе|найвышэйшага футбольнага дывізіёну Мальты]], які праходзіў з 16 жніўня 2025 году па 16 траўня 2026 году. Чэмпіёнам стала «[[Фларыяна (футбольны клюб)|Фларыяна]]», якая тым самым здабыла свой 27-ы тытул у найвышэйшым дывізіёне.

== Клюбы ==
У турніры бралі ўдзел 12 клюбаў, зь якіх 10 былі найлепшымі паводле вынікаў папярэдняга сэзону, а два клюбы прасунуліся з Чэлендж-лігі — «[[Валета (футбольны клюб)|Валета]]» і «[[Таршын Рэйнбаўз]]». Гэтыя клюбы замянілі «[[Мэліта Сэнт-Джуліянз|Мэліту]]» і «[[Бальцан (футбольны клюб)|Бальцан]]».

== Раўнд адкрыцьця ==
=== Першая фаза ===
==== Табліца ====
{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|абнаўленьне = завершана
|крыніца     = [https://www.soccerway.com/malta/premier-league-2025-2026/ Soccerway]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|парадак_камандаў= FLO, ĦAM, VAL, SLI, MAR, BIR, HIB, GŻI, MOS, ZAB, TAR, NXR

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=QC |вынік2=QC |вынік3=QC |вынік4=QC |вынік5=QC |вынік6=QC
|вынік7=QR |вынік8=QR |вынік9=QR |вынік10=QR |вынік11=QR |вынік12=QR

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_BIR=4 |нічыі_BIR=4 |паразы_BIR=3 |мз_BIR=12|мп_BIR=8 &lt;!-- Біркіркара --&gt;
|перамогі_FLO=7 |нічыі_FLO=2 |паразы_FLO=2 |мз_FLO=17|мп_FLO=11&lt;!-- Фларыяна --&gt;
|перамогі_GŻI=3 |нічыі_GŻI=4 |паразы_GŻI=4 |мз_GŻI=14|мп_GŻI=18&lt;!-- Гзіра Юнайтэд --&gt;
|перамогі_ĦAM=6 |нічыі_ĦAM=4 |паразы_ĦAM=1 |мз_ĦAM=15|мп_ĦAM=6 &lt;!-- Гамрун Спартанз --&gt;
|перамогі_HIB=4 |нічыі_HIB=3 |паразы_HIB=4 |мз_HIB=20|мп_HIB=18&lt;!-- Гібэрніянз --&gt;
|перамогі_MAR=5 |нічыі_MAR=3 |паразы_MAR=3 |мз_MAR=14|мп_MAR=11&lt;!-- Марсашлок --&gt;
|перамогі_MOS=3 |нічыі_MOS=2 |паразы_MOS=6 |мз_MOS=13|мп_MOS=19&lt;!-- Моста --&gt;
|перамогі_NXR=1 |нічыі_NXR=2 |паразы_NXR=8 |мз_NXR=10|мп_NXR=18&lt;!-- Наксар Лаянз --&gt;
|перамогі_SLI=5 |нічыі_SLI=4 |паразы_SLI=2 |мз_SLI=16|мп_SLI=14&lt;!-- Сьліма Ўондэрэрз --&gt;
|перамогі_TAR=1 |нічыі_TAR=2 |паразы_TAR=8 |мз_TAR=8 |мп_TAR=21&lt;!-- Таршын Рэйнбаўз --&gt;
|перамогі_VAL=6 |нічыі_VAL=4 |паразы_VAL=1 |мз_VAL=16|мп_VAL=8 &lt;!-- Валета --&gt;
|перамогі_ZAB=2 |нічыі_ZAB=4 |паразы_ZAB=5 |мз_ZAB=11|мп_ZAB=14&lt;!-- Забар Сэнт-Патрык --&gt;

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_BIR=[[Біркіркара (футбольны клюб)|Біркіркара]]
|назва_FLO=[[Фларыяна (футбольны клюб)|Фларыяна]]
|назва_GŻI=[[Гзіра Юнайтэд]]
|назва_ĦAM=[[Гамрун Спартанз]]
|назва_HIB=[[Гібэрніянз Паола|Гібэрніянз]]
|назва_MAR=[[Марсашлок (футбольны клюб)|Марсашлок]]
|назва_MOS=[[Моста (футбольны клюб)|Моста]]
|назва_NXR=[[Наксар Лаянз]]
|назва_SLI=[[Сьліма Ўондэрэрз]]
|назва_TAR=[[Таршын Рэйнбаўз]]
|назва_VAL=[[Валета (футбольны клюб)|Валета]]
|назва_ZAB=[[Забар Сэнт-Патрык]]

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Забітыя мячы ў гульнях паміж сабою; 5) Розьніца мячоў; 6) Забітыя мячы; 7) Дадатковы матч (толькі для вызначэньня чэмпіёна, удзельнікаў эўракубкаў і камандаў на паніжэньне).

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=Q
|колер_QC = green1|тэкст_QC = [[#Верхняя шасьцёрка|Верхняя шасьцёрка]]
|колер_QR = red1  |тэкст_QR = [[#Ніжняя шасьцёрка|Ніжняя шасьцёрка]]

}}

==== Вынікі гульняў ====
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
| крыніца      = [https://www.soccerway.com/malta/premier-league-2025-2026/ Soccerway]
| абнаўленьне  = завершана
| стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў= BIR, VAL, ĦAM, GŻI, HIB, ZAB, MAR, MOS, NXR, SLI, TAR, FLO

|скарачэньне_BIR=[[Біркіркара (футбольны клюб)|Бір]]
|скарачэньне_FLO=[[Фларыяна (футбольны клюб)|Фла]]
|скарачэньне_GŻI=[[Гзіра Юнайтэд|Гзі]]
|скарачэньне_ĦAM=[[Гамрун Спартанз|Гам]]
|скарачэньне_HIB=[[Гібэрніянз Паола|Гіб]]
|скарачэньне_MAR=[[Марсашлок (футбольны клюб)|Мар]]
|скарачэньне_MOS=[[Моста (футбольны клюб)|Мос]]
|скарачэньне_NXR=[[Наксар Лаянз|Нак]]
|скарачэньне_SLI=[[Сьліма Ўондэрэрз|Сьл]]
|скарачэньне_TAR=[[Таршын Рэйнбаўз|Тар]]
|скарачэньне_VAL=[[Валета (футбольны клюб)|Вал]]
|скарачэньне_ZAB=[[Забар Сэнт-Патрык|Заб]]

|назва_BIR=[[Біркіркара (футбольны клюб)|Біркіркара]]
|назва_FLO=[[Фларыяна (футбольны клюб)|Фларыяна]]
|назва_GŻI=[[Гзіра Юнайтэд]]
|назва_ĦAM=[[Гамрун Спартанз]]
|назва_HIB=[[Гібэрніянз Паола|Гібэрніянз]]
|назва_MAR=[[Марсашлок (футбольны клюб)|Марсашлок]]
|назва_MOS=[[Моста (футбольны клюб)|Моста]]
|назва_NXR=[[Наксар Лаянз]]
|назва_SLI=[[Сьліма Ўондэрэрз]]
|назва_TAR=[[Таршын Рэйнбаўз]]
|назва_VAL=[[Валета (футбольны клюб)|Валета]]
|назва_ZAB=[[Забар Сэнт-Патрык]]

| матч_BIR_FLO = —
| матч_BIR_GŻI = 0—0
| матч_BIR_ĦAM = 0–2
| матч_BIR_HIB = —
| матч_BIR_MAR = —
| матч_BIR_MOS = 2—0
| матч_BIR_NXR = 1—0
| матч_BIR_SLI = —
| матч_BIR_TAR = —
| матч_BIR_VAL = —
| матч_BIR_ZAB = —

| матч_FLO_BIR = 2—0
| матч_FLO_GŻI = 1—1
| матч_FLO_ĦAM = 1—3
| матч_FLO_HIB = —
| матч_FLO_MAR = —
| матч_FLO_MOS = —
| матч_FLO_NXR = —
| матч_FLO_SLI = 2–2
| матч_FLO_TAR = —
| матч_FLO_VAL = 0—2
| матч_FLO_ZAB = 3—1

| матч_GŻI_BIR = —
| матч_GŻI_FLO = —
| матч_GŻI_ĦAM = —
| матч_GŻI_HIB = —
| матч_GŻI_MAR = —
| матч_GŻI_MOS = —
| матч_GŻI_NXR = 2—1
| матч_GŻI_SLI = —
| матч_GŻI_TAR = 3—1
| матч_GŻI_VAL = —
| матч_GŻI_ZAB = —

| матч_ĦAM_BIR = —
| матч_ĦAM_FLO = —
| матч_ĦAM_GŻI = 0—0
| матч_ĦAM_HIB = 2—0
| матч_ĦAM_MAR = —
| матч_ĦAM_MEL = —
| матч_ĦAM_MOS = 2—0
| матч_ĦAM_NXR = —
| матч_ĦAM_SLI = —
| матч_ĦAM_TAR = —
| матч_ĦAM_VAL = 1—1
| матч_ĦAM_ZAB = —

| матч_HIB_BIR = 2—1
| матч_HIB_FLO = 0—1
| матч_HIB_GŻI = 5—3
| матч_HIB_ĦAM = —
| матч_HIB_MAR = 2–2
| матч_HIB_MOS = —
| матч_HIB_NXR = 2—0
| матч_HIB_SLI = 2—3
| матч_HIB_TAR = —
| матч_HIB_VAL = —
| матч_HIB_ZAB = —

| матч_MAR_BIR = 0—0
| матч_MAR_FLO = 1—2
| матч_MAR_GŻI = 2—0
| матч_MAR_ĦAM = 0—2
| матч_MAR_HIB = —
| матч_MAR_MOS = 3—1
| матч_MAR_NXR = —
| матч_MAR_SLI = —
| матч_MAR_TAR = —
| матч_MAR_VAL = —
| матч_MAR_ZAB = 1—0

| матч_MOS_BIR = —
| матч_MOS_FLO = 0—1
| матч_MOS_GŻI = 3—4
| матч_MOS_ĦAM = —
| матч_MOS_HIB = 2—2
| матч_MOS_MAR = —
| матч_MOS_NXR = 3—0
| матч_MOS_SLI = —
| матч_MOS_TAR = —
| матч_MOS_VAL = —
| матч_MOS_ZAB = 1—1

| матч_NXR_BIR = —
| матч_NXR_FLO = 1—3
| матч_NXR_GŻI = —
| матч_NXR_ĦAM = 1—1
| матч_NXR_HIB = —
| матч_NXR_MAR = 0—1
| матч_NXR_MOS = —
| матч_NXR_SLI = —
| матч_NXR_TAR = 2—3
| матч_NXR_VAL = 0—1
| матч_NXR_ZAB = —

| матч_SLI_BIR = 2—2
| матч_SLI_FLO = —
| матч_SLI_GŻI = 2—0
| матч_SLI_ĦAM = 2—0
| матч_SLI_HIB = —
| матч_SLI_MAR = 1—1
| матч_SLI_MOS = 0—1
| матч_SLI_NXR = 0—4
| матч_SLI_TAR = 1—0
| матч_SLI_VAL = 1—1
| матч_SLI_ZAB = —

| матч_TAR_BIR = 0—4
| матч_TAR_FLO = 0—1
| матч_TAR_GŻI = —
| матч_TAR_ĦAM = 1—1
| матч_TAR_HIB = 1—3
| матч_TAR_MAR = 0—2
| матч_TAR_MOS = 0–1
| матч_TAR_NXR = —
| матч_TAR_SLI = —
| матч_TAR_VAL = 1—2
| матч_TAR_ZAB = 1—1

| матч_VAL_BIR = 0—0
| матч_VAL_FLO = —
| матч_VAL_GŻI = 1—1
| матч_VAL_ĦAM = —
| матч_VAL_HIB = 1—0
| матч_VAL_MAR = 3—1
| матч_VAL_MOS = 4—1
| матч_VAL_NXR = —
| матч_VAL_SLI = —
| матч_VAL_TAR = —
| матч_VAL_ZAB = 0–2

| матч_ZAB_BIR = 0—2
| матч_ZAB_FLO = —
| матч_ZAB_GŻI = 2—0
| матч_ZAB_ĦAM = 0—1
| матч_ZAB_HIB = 2—2
| матч_ZAB_MAR = —
| матч_ZAB_MEL = —
| матч_ZAB_MOS = —
| матч_ZAB_NXR = 1—1
| матч_ZAB_SLI = 1—2
| матч_ZAB_TAR = —
| матч_ZAB_VAL = —
}}

=== Другая фаза ===
==== Верхняя шасьцёрка ====
{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|абнаўленьне = завершана
|крыніца     = [https://www.soccerway.com/malta/premier-league-2025-2026/ Soccerway]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|каманда1=ĦAM|каманда2=FLO|каманда3=VAL
|каманда4=SLI|каманда5=MAR|каманда6=BIR

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=W

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_BIR=4 |нічыі_BIR=4 |паразы_BIR=8 |мз_BIR=15|мп_BIR=22&lt;!-- Біркіркара --&gt;
|перамогі_FLO=10|нічыі_FLO=3 |паразы_FLO=3 |мз_FLO=23|мп_FLO=15&lt;!-- Фларыяна --&gt;
|перамогі_ĦAM=10|нічыі_ĦAM=4 |паразы_ĦAM=2 |мз_ĦAM=26|мп_ĦAM=10&lt;!-- Гамрун Спартанз --&gt;
|перамогі_MAR=7 |нічыі_MAR=4 |паразы_MAR=5 |мз_MAR=20|мп_MAR=16&lt;!-- Марсашлок --&gt;
|перамогі_SLI=7 |нічыі_SLI=5 |паразы_SLI=4 |мз_SLI=21|мп_SLI=19&lt;!-- Сьліма Ўондэрэрз --&gt;
|перамогі_VAL=8 |нічыі_VAL=5 |паразы_VAL=3 |мз_VAL=20|мп_VAL=11&lt;!-- Валета --&gt;

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_BIR=[[Біркіркара (футбольны клюб)|Біркіркара]]
|назва_FLO=[[Фларыяна (футбольны клюб)|Фларыяна]]
|назва_ĦAM=[[Гамрун Спартанз]]
|назва_MAR=[[Марсашлок (футбольны клюб)|Марсашлок]]
|назва_SLI=[[Сьліма Ўондэрэрз]]
|назва_VAL=[[Валета (футбольны клюб)|Валета]]

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Забітыя мячы ў гульнях паміж сабою; 5) Розьніца мячоў; 6) Забітыя мячы; 7) Дадатковы матч (толькі для вызначэньня чэмпіёна, удзельнікаў эўракубкаў і камандаў на паніжэньне).

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=Q
|колер_W = green1|тэкст_W = Пераможца раўнду адкрыцьця

&lt;!-- Матчы --&gt;
| паказаць_матчы = так
| стыль_матчаў = футбол
| каманда_шырыня = 110

|скарачэньне_BIR=[[Біркіркара (футбольны клюб)|Бір]]
|скарачэньне_FLO=[[Фларыяна (футбольны клюб)|Фла]]
|скарачэньне_ĦAM=[[Гамрун Спартанз|Гам]]
|скарачэньне_MAR=[[Марсашлок (футбольны клюб)|Мар]]
|скарачэньне_SLI=[[Сьліма Ўондэрэрз|Сьл]]
|скарачэньне_VAL=[[Валета (футбольны клюб)|Вал]]

|матч_VAL_FLO= —
|матч_VAL_ĦAM= —
|матч_VAL_BIR= 2-0
|матч_VAL_MAR= 1–0
|матч_VAL_SLI= 1–2

|матч_FLO_VAL= 0–0
|матч_FLO_ĦAM= 0-2
|матч_FLO_BIR= 2–0
|матч_FLO_MAR= 2-1
|матч_FLO_SLI= 2–1

|матч_ĦAM_MAR= 1–3
|матч_ĦAM_FLO= —
|матч_ĦAM_BIR= 6–1
|матч_ĦAM_VAL= 1-0
|матч_ĦAM_SLI= 1–0

|матч_BIR_MAR= —
|матч_BIR_FLO= —
|матч_BIR_ĦAM= —
|матч_BIR_VAL= —
|матч_BIR_SLI= —

|матч_MAR_BIR= 2–1
|матч_MAR_FLO= —
|матч_MAR_ĦAM= —
|матч_MAR_VAL= —
|матч_MAR_SLI= —

|матч_SLI_BIR= 2-1
|матч_SLI_FLO= —
|матч_SLI_ĦAM= —
|матч_SLI_MAR= 0–0
|матч_SLI_VAL= —
}}

==== Ніжняя шасьцёрка ====
{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|абнаўленьне = завершана
|крыніца     = [https://www.soccerway.com/malta/premier-league-2025-2026/ Soccerway]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|найвышэйшае_месца = 7
|каманда7=HIB |каманда8=GŻI |каманда9=ZAB |каманда10=MOS |каманда11=NXR |каманда12=TAR

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік11=R |вынік12=R

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_HIB=6 |нічыі_HIB=5 |паразы_HIB=5 |мз_HIB=29|мп_HIB=25&lt;!-- Гібэрніянз --&gt;
|перамогі_GŻI=6 |нічыі_GŻI=4 |паразы_GŻI=6 |мз_GŻI=21|мп_GŻI=26&lt;!-- Гзіра Юнайтэд --&gt;
|перамогі_MOS=4 |нічыі_MOS=4 |паразы_MOS=8 |мз_MOS=20|мп_MOS=26&lt;!-- Моста --&gt;
|перамогі_NXR=4 |нічыі_NXR=3 |паразы_NXR=9 |мз_NXR=18|мп_NXR=25&lt;!-- Наксар Лаянз --&gt;
|перамогі_TAR=1 |нічыі_TAR=4 |паразы_TAR=11|мз_TAR=13|мп_TAR=29&lt;!-- Таршын Рэйнбаўз --&gt;
|перамогі_ZAB=3 |нічыі_ZAB=7 |паразы_ZAB=6 |мз_ZAB=20|мп_ZAB=22&lt;!-- Забар Сэнт-Патрык --&gt;

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_GŻI=[[Гзіра Юнайтэд]]
|назва_HIB=[[Гібэрніянз Паола|Гібэрніянз]]
|назва_MOS=[[Моста (футбольны клюб)|Моста]]
|назва_NXR=[[Наксар Лаянз]]
|назва_TAR=[[Таршын Рэйнбаўз]]
|назва_ZAB=[[Забар Сэнт-Патрык]]

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Забітыя мячы ў гульнях паміж сабою; 5) Розьніца мячоў; 6) Забітыя мячы; 7) Дадатковы матч (толькі для вызначэньня чэмпіёна, удзельнікаў эўракубкаў і камандаў на паніжэньне).

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=R
|колер_R = red1|тэкст_R = Паніжэньне раўнду адкрыцьця

&lt;!-- Матчы --&gt;
| паказаць_матчы = так
| стыль_матчаў = футбол
| каманда_шырыня = 110

|скарачэньне_GŻI=[[Гзіра Юнайтэд|Гзі]]
|скарачэньне_HIB=[[Гібэрніянз Паола|Гіб]]
|скарачэньне_MOS=[[Моста (футбольны клюб)|Мос]]
|скарачэньне_NXR=[[Наксар Лаянз|Нак]]
|скарачэньне_TAR=[[Таршын Рэйнбаўз|Тар]]
|скарачэньне_ZAB=[[Забар Сэнт-Патрык|Заб]]

|матч_HIB_GŻI= 4–1
|матч_HIB_MOS= 0–2
|матч_HIB_TAR= 1–0
|матч_HIB_NXR= 1–1
|матч_HIB_ZAB= 3–3

|матч_GŻI_HIB= —
|матч_GŻI_MOS= 1–0
|матч_GŻI_TAR= 2–1
|матч_GŻI_NXR= 3–1
|матч_GŻI_ZAB= 0–2

|матч_MOS_HIB= —
|матч_MOS_GŻI= —
|матч_MOS_TAR= 2–2
|матч_MOS_NXR= 2–3
|матч_MOS_ZAB= 1–1

|матч_TAR_HIB= —
|матч_TAR_GŻI= —
|матч_TAR_MOS= —
|матч_TAR_NXR= —
|матч_TAR_ZAB= —

|матч_NXR_HIB= —
|матч_NXR_GŻI= —
|матч_NXR_MOS= —
|матч_NXR_TAR= 1–0
|матч_NXR_ZAB= —

|матч_ZAB_HIB= —
|матч_ZAB_GŻI= —
|матч_ZAB_MOS= —
|матч_ZAB_TAR= 2–2
|матч_ZAB_NXR= 1–2
}}

== Раўнд закрыцьця ==
=== Першая фаза ===
==== Табліца ====
{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|абнаўленьне = завершана
|крыніца     = [https://www.soccerway.com/malta/premier-league-2025-2026/ Soccerway]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|парадак_камандаў= FLO, ĦAM, MAR, NXR, VAL, GŻI, SLI, BIR, HIB, ZAB, TAR, MOS

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=QC |вынік2=QC |вынік3=QC |вынік4=QC |вынік5=QC |вынік6=QC
|вынік7=QR |вынік8=QR |вынік9=QR |вынік10=QR |вынік11=QR |вынік12=QR

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_BIR=3 |нічыі_BIR=4 |паразы_BIR=4 |мз_BIR=12|мп_BIR=12 &lt;!-- Біркіркара --&gt;
|перамогі_FLO=7 |нічыі_FLO=4 |паразы_FLO=0 |мз_FLO=20|мп_FLO=7  &lt;!-- Фларыяна --&gt;
|перамогі_GŻI=5 |нічыі_GŻI=2 |паразы_GŻI=4 |мз_GŻI=14|мп_GŻI=12 &lt;!-- Гзіра Юнайтэд --&gt;
|перамогі_ĦAM=6 |нічыі_ĦAM=4 |паразы_ĦAM=1 |мз_ĦAM=16|мп_ĦAM=4  &lt;!-- Гамрун Спартанз --&gt;
|перамогі_HIB=3 |нічыі_HIB=2 |паразы_HIB=6 |мз_HIB=11|мп_HIB=17 &lt;!-- Гібэрніянз --&gt;
|перамогі_MAR=5 |нічыі_MAR=4 |паразы_MAR=2 |мз_MAR=12|мп_MAR=12 &lt;!-- Марсашлок --&gt;
|перамогі_MOS=1 |нічыі_MOS=1 |паразы_MOS=9 |мз_MOS=7 |мп_MOS=24 &lt;!-- Моста --&gt;
|перамогі_NXR=5 |нічыі_NXR=3 |паразы_NXR=3 |мз_NXR=20|мп_NXR=18 &lt;!-- Наксар Лаянз --&gt;
|перамогі_SLI=4 |нічыі_SLI=4 |паразы_SLI=3 |мз_SLI=10|мп_SLI=11 &lt;!-- Сьліма Ўондэрэрз --&gt;
|перамогі_TAR=1 |нічыі_TAR=3 |паразы_TAR=7 |мз_TAR=9 |мп_TAR=21 &lt;!-- Таршын Рэйнбаўз --&gt;
|перамогі_VAL=4 |нічыі_VAL=5 |паразы_VAL=2 |мз_VAL=16|мп_VAL=7  &lt;!-- Валета --&gt;
|перамогі_ZAB=2 |нічыі_ZAB=4 |паразы_ZAB=5 |мз_ZAB=13|мп_ZAB=15 &lt;!-- Забар Сэнт-Патрык --&gt;

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_BIR=[[Біркіркара (футбольны клюб)|Біркіркара]]
|назва_FLO=[[Фларыяна (футбольны клюб)|Фларыяна]]
|назва_GŻI=[[Гзіра Юнайтэд]]
|назва_ĦAM=[[Гамрун Спартанз]]
|назва_HIB=[[Гібэрніянз Паола|Гібэрніянз]]
|назва_MAR=[[Марсашлок (футбольны клюб)|Марсашлок]]
|назва_MOS=[[Моста (футбольны клюб)|Моста]]
|назва_NXR=[[Наксар Лаянз]]
|назва_SLI=[[Сьліма Ўондэрэрз]]
|назва_TAR=[[Таршын Рэйнбаўз]]
|назва_VAL=[[Валета (футбольны клюб)|Валета]]
|назва_ZAB=[[Забар Сэнт-Патрык]]

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Забітыя мячы ў гульнях паміж сабою; 5) Розьніца мячоў; 6) Забітыя мячы; 7) Дадатковы матч (толькі для вызначэньня чэмпіёна, удзельнікаў эўракубкаў і камандаў на паніжэньне).

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=Q
|колер_QC = green1|тэкст_QC = [[#Верхняя шасьцёрка 2|Верхняя шасьцёрка]]
|колер_QR = red1  |тэкст_QR = [[#Ніжняя шасьцёрка 2|Ніжняя шасьцёрка]]

}}

==== Вынікі гульняў ====
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
| крыніца      = [https://www.soccerway.com/malta/premier-league-2025-2026/ Soccerway]
| абнаўленьне  = завершана
| стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў= BIR, VAL, ĦAM, GŻI, HIB, ZAB, MAR, MOS, NXR, SLI, TAR, FLO

|скарачэньне_BIR=[[Біркіркара (футбольны клюб)|Бір]]
|скарачэньне_FLO=[[Фларыяна (футбольны клюб)|Фла]]
|скарачэньне_GŻI=[[Гзіра Юнайтэд|Гзі]]
|скарачэньне_ĦAM=[[Гамрун Спартанз|Гам]]
|скарачэньне_HIB=[[Гібэрніянз Паола|Гіб]]
|скарачэньне_MAR=[[Марсашлок (футбольны клюб)|Мар]]
|скарачэньне_MOS=[[Моста (футбольны клюб)|Мос]]
|скарачэньне_NXR=[[Наксар Лаянз|Нак]]
|скарачэньне_SLI=[[Сьліма Ўондэрэрз|Сьл]]
|скарачэньне_TAR=[[Таршын Рэйнбаўз|Тар]]
|скарачэньне_VAL=[[Валета (футбольны клюб)|Вал]]
|скарачэньне_ZAB=[[Забар Сэнт-Патрык|Заб]]

|назва_BIR=[[Біркіркара (футбольны клюб)|Біркіркара]]
|назва_FLO=[[Фларыяна (футбольны клюб)|Фларыяна]]
|назва_GŻI=[[Гзіра Юнайтэд]]
|назва_ĦAM=[[Гамрун Спартанз]]
|назва_HIB=[[Гібэрніянз Паола|Гібэрніянз]]
|назва_MAR=[[Марсашлок (футбольны клюб)|Марсашлок]]
|назва_MOS=[[Моста (футбольны клюб)|Моста]]
|назва_NXR=[[Наксар Лаянз]]
|назва_SLI=[[Сьліма Ўондэрэрз]]
|назва_TAR=[[Таршын Рэйнбаўз]]
|назва_VAL=[[Валета (футбольны клюб)|Валета]]
|назва_ZAB=[[Забар Сэнт-Патрык]]

| матч_BIR_FLO = 2—2
| матч_BIR_GŻI = —
| матч_BIR_ĦAM = —
| матч_BIR_HIB = 3—0
| матч_BIR_MAR = 0–1
| матч_BIR_MOS = —
| матч_BIR_NXR = —
| матч_BIR_SLI = 1—1
| матч_BIR_TAR = 5—0
| матч_BIR_VAL = 1—0
| матч_BIR_ZAB = 0—3

| матч_FLO_BIR = —
| матч_FLO_GŻI = —
| матч_FLO_ĦAM = —
| матч_FLO_HIB = 4—1
| матч_FLO_MAR = 0—0
| матч_FLO_MOS = 2—1
| матч_FLO_NXR = 3—1
| матч_FLO_SLI = —
| матч_FLO_TAR = 2—0
| матч_FLO_VAL = —
| матч_FLO_ZAB = —

| матч_GŻI_BIR = 2—0
| матч_GŻI_FLO = 1—2
| матч_GŻI_ĦAM = 0—0
| матч_GŻI_HIB = 1—0
| матч_GŻI_MAR = 3—0
| матч_GŻI_MOS = 1—0
| матч_GŻI_NXR = —
| матч_GŻI_SLI = —
| матч_GŻI_TAR = —
| матч_GŻI_VAL = 0—2
| матч_GŻI_ZAB = 1—1

| матч_ĦAM_BIR = 3—0
| матч_ĦAM_FLO = 1—1
| матч_ĦAM_GŻI = —
| матч_ĦAM_HIB = —
| матч_ĦAM_MAR = 2—0
| матч_ĦAM_MEL = —
| матч_ĦAM_MOS = —
| матч_ĦAM_NXR = 4—0
| матч_ĦAM_SLI = 2—0
| матч_ĦAM_TAR = 2—1
| матч_ĦAM_VAL = —
| матч_ĦAM_ZAB = 0—0

| матч_HIB_BIR = —
| матч_HIB_FLO = —
| матч_HIB_GŻI = —
| матч_HIB_ĦAM = 0—1
| матч_HIB_MAR = —
| матч_HIB_MOS = 1—0
| матч_HIB_NXR = —
| матч_HIB_SLI = —
| матч_HIB_TAR = 1—1
| матч_HIB_VAL = 1—1
| матч_HIB_ZAB = 2—1

| матч_MAR_BIR = —
| матч_MAR_FLO = —
| матч_MAR_GŻI = —
| матч_MAR_ĦAM = —
| матч_MAR_HIB = 2—1
| матч_MAR_MOS = —
| матч_MAR_NXR = 1—1
| матч_MAR_SLI = 1—1
| матч_MAR_TAR = 2—1
| матч_MAR_VAL = 1—1
| матч_MAR_ZAB = —

| матч_MOS_BIR = 0—0
| матч_MOS_FLO = —
| матч_MOS_GŻI = —
| матч_MOS_ĦAM = 2—1
| матч_MOS_HIB = —
| матч_MOS_MAR = 1—2
| матч_MOS_NXR = —
| матч_MOS_SLI = 0—1
| матч_MOS_TAR = 0—1
| матч_MOS_VAL = 0—5
| матч_MOS_ZAB = —

| матч_NXR_BIR = 0—0
| матч_NXR_FLO = —
| матч_NXR_GŻI = 4—2
| матч_NXR_ĦAM = —
| матч_NXR_HIB = 2—1
| матч_NXR_MAR = —
| матч_NXR_MOS = 5—0
| матч_NXR_SLI = 1—1
| матч_NXR_TAR = —
| матч_NXR_VAL = —
| матч_NXR_ZAB = 2—1

| матч_SLI_BIR = —
| матч_SLI_FLO = 0—1
| матч_SLI_GŻI = 2—1
| матч_SLI_ĦAM = —
| матч_SLI_HIB = 1—3
| матч_SLI_MAR = —
| матч_SLI_MOS = —
| матч_SLI_NXR = —
| матч_SLI_TAR = —
| матч_SLI_VAL = —
| матч_SLI_ZAB = 1—0

| матч_TAR_BIR = —
| матч_TAR_FLO = —
| матч_TAR_GŻI = 1—2
| матч_TAR_ĦAM = —
| матч_TAR_HIB = —
| матч_TAR_MAR = —
| матч_TAR_MOS = —
| матч_TAR_NXR = 1—2
| матч_TAR_SLI = 1—1
| матч_TAR_VAL = —
| матч_TAR_ZAB = 1—1

| матч_VAL_BIR = —
| матч_VAL_FLO = 0—0
| матч_VAL_GŻI = —
| матч_VAL_ĦAM = 0—0
| матч_VAL_HIB = —
| матч_VAL_MAR = —
| матч_VAL_MOS = —
| матч_VAL_NXR = 4—2
| матч_VAL_SLI = 0—1
| матч_VAL_TAR = 3—1
| матч_VAL_ZAB = —

| матч_ZAB_BIR = —
| матч_ZAB_FLO = 0—3
| матч_ZAB_GŻI = —
| матч_ZAB_ĦAM = —
| матч_ZAB_HIB = —
| матч_ZAB_MAR = 1—2
| матч_ZAB_MEL = —
| матч_ZAB_MOS = 5—3
| матч_ZAB_NXR = —
| матч_ZAB_SLI = —
| матч_ZAB_TAR = —
| матч_ZAB_VAL = 0—0

}}

=== Другая фаза ===
==== Верхняя шасьцёрка ====
{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|абнаўленьне = завершана
|крыніца     = [https://www.soccerway.com/malta/premier-league-2025-2026/ Soccerway]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|каманда1=FLO |каманда2=MAR |каманда3=ĦAM |каманда4=VAL |каманда5=GŻI |каманда6=NXR

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=W

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_FLO=11|нічыі_FLO=4 |паразы_FLO=1 |мз_FLO=28|мп_FLO=12 &lt;!-- Фларыяна --&gt;
|перамогі_GŻI=6 |нічыі_GŻI=3 |паразы_GŻI=7 |мз_GŻI=17|мп_GŻI=17 &lt;!-- Гзіра Юнайтэд --&gt;
|перамогі_ĦAM=8 |нічыі_ĦAM=4 |паразы_ĦAM=4 |мз_ĦAM=26|мп_ĦAM=11 &lt;!-- Гамрун Спартанз --&gt;
|перамогі_MAR=9 |нічыі_MAR=4 |паразы_MAR=3 |мз_MAR=22|мп_MAR=20 &lt;!-- Марсашлок --&gt;
|перамогі_NXR=5 |нічыі_NXR=5 |паразы_NXR=6 |мз_NXR=23|мп_NXR=26 &lt;!-- Наксар Лаянз --&gt;
|перамогі_VAL=6 |нічыі_VAL=6 |паразы_VAL=4 |мз_VAL=21|мп_VAL=13 &lt;!-- Валета --&gt;

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_FLO=[[Фларыяна (футбольны клюб)|Фларыяна]]
|назва_GŻI=[[Гзіра Юнайтэд]]
|назва_ĦAM=[[Гамрун Спартанз]]
|назва_MAR=[[Марсашлок (футбольны клюб)|Марсашлок]]
|назва_NXR=[[Наксар Лаянз]]
|назва_VAL=[[Валета (футбольны клюб)|Валета]]

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Забітыя мячы ў гульнях паміж сабою; 5) Розьніца мячоў; 6) Забітыя мячы; 7) Дадатковы матч (толькі для вызначэньня чэмпіёна, удзельнікаў эўракубкаў і камандаў на паніжэньне).

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=Q
|колер_W = green1|тэкст_W = Пераможца раўнду закрыцьця

&lt;!-- Матчы --&gt;
| паказаць_матчы = так
| стыль_матчаў = футбол
| каманда_шырыня = 110

|скарачэньне_FLO=[[Фларыяна (футбольны клюб)|Фла]]
|скарачэньне_GŻI=[[Гзіра Юнайтэд|Гзі]]
|скарачэньне_ĦAM=[[Гамрун Спартанз|Гам]]
|скарачэньне_MAR=[[Марсашлок (футбольны клюб)|Мар]]
|скарачэньне_NXR=[[Наксар Лаянз|Нак]]
|скарачэньне_VAL=[[Валета (футбольны клюб)|Вал]]

|матч_FLO_GŻI= —
|матч_FLO_ĦAM= 1–4
|матч_FLO_MAR= —
|матч_FLO_NXR= —
|матч_FLO_VAL= 2–0

|матч_GŻI_FLO= 0–1
|матч_GŻI_ĦAM= —
|матч_GŻI_MAR= —
|матч_GŻI_NXR= 0–0
|матч_GŻI_VAL= —

|матч_ĦAM_GŻI= 0—1
|матч_ĦAM_FLO= —
|матч_ĦAM_MAR= —
|матч_ĦAM_NXR= 3–0
|матч_ĦAM_VAL= —

|матч_MAR_FLO= 1–3
|матч_MAR_GŻI= 2—1
|матч_MAR_ĦAM= 3—2
|матч_MAR_NXR= 3-2
|матч_MAR_VAL= 1–0

|матч_NXR_FLO= 0—1
|матч_NXR_GŻI= —
|матч_NXR_ĦAM= —
|матч_NXR_MAR= —
|матч_NXR_VAL= 1–1

|матч_VAL_FLO= —
|матч_VAL_GŻI= 2—1
|матч_VAL_ĦAM= 2-1
|матч_VAL_MAR= —
|матч_VAL_NXR= —
}}

==== Ніжняя шасьцёрка ====
{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|абнаўленьне = завершана
|крыніца     = [https://www.soccerway.com/malta/premier-league-2025-2026/ Soccerway]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|найвышэйшае_месца = 7
|каманда7=SLI |каманда8=BIR |каманда9=HIB |каманда10=TAR |каманда11=ZAB |каманда12=MOS

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік11=R |вынік12=R

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_BIR=4|нічыі_BIR=7|паразы_BIR=5 |мз_BIR=14|мп_BIR=14 &lt;!-- Біркіркара --&gt;
|перамогі_HIB=4|нічыі_HIB=4|паразы_HIB=8 |мз_HIB=16|мп_HIB=24 &lt;!-- Гібэрніянз --&gt;
|перамогі_MOS=2|нічыі_MOS=4|паразы_MOS=10|мз_MOS=14|мп_MOS=32 &lt;!-- Моста --&gt;
|перамогі_SLI=5|нічыі_SLI=7|паразы_SLI=4 |мз_SLI=16|мп_SLI=17 &lt;!-- Сьліма Ўондэрэрз --&gt;
|перамогі_TAR=3|нічыі_TAR=6|паразы_TAR=7 |мз_TAR=19|мп_TAR=29 &lt;!-- Таршын Рэйнбаўз --&gt;
|перамогі_ZAB=3|нічыі_ZAB=6|паразы_ZAB=7 |мз_ZAB=21|мп_ZAB=22 &lt;!-- Забар Сэнт-Патрык --&gt;

&lt;!--Заўвагі пры роўных пунтках--&gt;
|заўвага_пункты_ZAB=Пры раўнавазе ў асабістых сустрэчах для вызначэньня каманды, якая трапіць у зону паніжэньня, правялі дадатковы матч, у якім перамог «Таршын Рэйнбаўз» і стаў 10-м, а «Забар Сэнт-Патрык» атрымаў 11-е месца.
|заўвага_пункты_TAR=ZAB

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_BIR=[[Біркіркара (футбольны клюб)|Біркіркара]]
|назва_HIB=[[Гібэрніянз Паола|Гібэрніянз]]
|назва_MOS=[[Моста (футбольны клюб)|Моста]]
|назва_SLI=[[Сьліма Ўондэрэрз]]
|назва_TAR=[[Таршын Рэйнбаўз]]
|назва_ZAB=[[Забар Сэнт-Патрык]]

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Забітыя мячы ў гульнях паміж сабою; 5) Розьніца мячоў; 6) Забітыя мячы; 7) Дадатковы матч (толькі для вызначэньня чэмпіёна, удзельнікаў эўракубкаў і камандаў на паніжэньне).

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=R
|колер_R = red1|тэкст_R = Паніжэньне раўнду закрыцьця

&lt;!-- Матчы --&gt;
| паказаць_матчы = так
| стыль_матчаў = футбол
| каманда_шырыня = 110

|скарачэньне_BIR=[[Біркіркара (футбольны клюб)|Бір]]
|скарачэньне_HIB=[[Гібэрніянз Паола|Гіб]]
|скарачэньне_MOS=[[Моста (футбольны клюб)|Мос]]
|скарачэньне_SLI=[[Сьліма Ўондэрэрз|Сьл]]
|скарачэньне_TAR=[[Таршын Рэйнбаўз|Тар]]
|скарачэньне_ZAB=[[Забар Сэнт-Патрык|Заб]]

|матч_BIR_ZAB= 1—0
|матч_SLI_HIB= 1—1
|матч_TAR_MOS= 2—2

|матч_SLI_BIR= 1—0
|матч_TAR_HIB= 3—2
|матч_MOS_ZAB= 2—1

|матч_HIB_BIR= 0—0
|матч_TAR_ZAB= 3—3
|матч_MOS_SLI= 2—2

|матч_TAR_BIR= 0—0
|матч_HIB_MOS= 2—0
|матч_ZAB_SLI= 1—1

|матч_BIR_MOS= 1—1
|матч_TAR_SLI= 2—1
|матч_ZAB_HIB= 3—0

|матч_BIR_HIB=null
|матч_BIR_SLI=null
|матч_BIR_TAR=null

|матч_HIB_SLI=null
|матч_HIB_TAR=null
|матч_HIB_ZAB=null

|матч_SLI_MOS=null
|матч_SLI_TAR=null
|матч_SLI_ZAB=null

|матч_MOS_BIR=null
|матч_MOS_HIB=null
|матч_MOS_TAR=null

|матч_ZAB_BIR=null
|матч_ZAB_MOS=null
|матч_ZAB_TAR=null
}}

==== Дадатковы матч за 11-е месца ====
{{Справаздача пра матч
|дата            = 5 траўня 2026
|час             = 19:00
|стадыён         = [[Нацыянальны стадыён (Мальта)|Нацыянальны стадыён]], [[Та-Калі]]
|каманда1        = [[Забар Сэнт-Патрык]]
|лік             = 2:3 ({{падказка|д. ч.|дадатковы час}})
|пратакол        = [https://matchcentre.mfa.com.mt/match/52751078 Справаздача]
|каманда2        = [[Таршын Рэйнбаўз]]
|галы1           = Ёванчыч, 90+6’&lt;br /&gt;Сэяс, 94’
|галы2           = Паніч, 66’&lt;br /&gt;Вальвэрдэ, 104’&lt;br /&gt;Найсан, 118’
|гледачы         = 635
|судзьдзя        = Ішмаэль Барбара
|справаздача     = 
|смі             = 
}}

== Агульная табліца ==
{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|абнаўленьне = завершана
|крыніца     = [https://matchcentre.mfa.com.mt/competition/58539/table Футбольная асацыяцыя Мальты]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|парадак_камандаў= FLO, ĦAM, MAR, VAL, SLI, GŻI, HIB, BIR, NXR, ZAB, MOS, TAR

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=FF |вынік2=FF |вынік3=FF |вынік4=FFcup |вынік9=PR |вынік10=PR |вынік11=PR |вынік12=PR

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_BIR=8 |нічыі_BIR=11|паразы_BIR=13|мз_BIR=29|мп_BIR=36&lt;!-- Біркіркара --&gt;
|перамогі_FLO=21|нічыі_FLO=7 |паразы_FLO=4 |мз_FLO=51|мп_FLO=27&lt;!-- Фларыяна --&gt;
|перамогі_ĦAM=18|нічыі_ĦAM=8 |паразы_ĦAM=6 |мз_ĦAM=52|мп_ĦAM=21&lt;!-- Гамрун Спартанз --&gt;
|перамогі_MAR=16|нічыі_MAR=8 |паразы_MAR=8 |мз_MAR=42|мп_MAR=36&lt;!-- Марсашлок --&gt;
|перамогі_HIB=10|нічыі_HIB=9 |паразы_HIB=13|мз_HIB=45|мп_HIB=49&lt;!-- Гібэрніянз --&gt;
|перамогі_GŻI=12|нічыі_GŻI=7 |паразы_GŻI=13|мз_GŻI=38|мп_GŻI=43&lt;!-- Гзіра Юнайтэд --&gt;
|перамогі_MOS=6 |нічыі_MOS=8 |паразы_MOS=18|мз_MOS=34|мп_MOS=58&lt;!-- Моста --&gt;
|перамогі_NXR=9 |нічыі_NXR=8 |паразы_NXR=15|мз_NXR=41|мп_NXR=51&lt;!-- Наксар Лаянз --&gt;
|перамогі_TAR=4 |нічыі_TAR=10|паразы_TAR=18|мз_TAR=32|мп_TAR=58&lt;!-- Таршын Рэйнбаўз --&gt;
|перамогі_ZAB=6 |нічыі_ZAB=13|паразы_ZAB=13|мз_ZAB=41|мп_ZAB=44&lt;!-- Забар Сэнт-Патрык --&gt;
|перамогі_SLI=12|нічыі_SLI=12|паразы_SLI=8 |мз_SLI=37|мп_SLI=36&lt;!-- Сьліма Ўондэрэрз --&gt;
|перамогі_VAL=14|нічыі_VAL=11|паразы_VAL=7 |мз_VAL=41|мп_VAL=24&lt;!-- Валета --&gt;

&lt;!--Заўвагі пры роўных пунктах.--&gt;
|заўвага_пункты_BIR=Пункты ў гульнях паміж сабою: «Біркіркара» — 4; «Наксар Лаянз» — 1.
|заўвага_пункты_NXR=BIR

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_BIR=[[Біркіркара (футбольны клюб)|Біркіркара]]
|назва_FLO=[[Фларыяна (футбольны клюб)|Фларыяна]]
|назва_GŻI=[[Гзіра Юнайтэд]]
|назва_ĦAM=[[Гамрун Спартанз]]
|назва_HIB=[[Гібэрніянз Паола|Гібэрніянз]]
|назва_MAR=[[Марсашлок (футбольны клюб)|Марсашлок]]
|назва_MOS=[[Моста (футбольны клюб)|Моста]]
|назва_NXR=[[Наксар Лаянз]]
|назва_SLI=[[Сьліма Ўондэрэрз]]
|назва_TAR=[[Таршын Рэйнбаўз]]
|назва_VAL=[[Валета (футбольны клюб)|Валета]]
|назва_ZAB=[[Забар Сэнт-Патрык]]

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Забітыя мячы ў гульнях паміж сабою; 5) Розьніца мячоў; 6) Забітыя мячы; 7) Дадатковы матч (толькі для вызначэньня чэмпіёна, удзельнікаў эўракубкаў і камандаў на паніжэньне).

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR
|колер_FF = green1|тэкст_FF = [[#Чэмпіёнскі плэй-оф|Чэмпіёнскі плэй-оф]]
|колер_FFcup = green1|тэкст_FFcup = [[#Чэмпіёнскі плэй-оф|Чэмпіёнскі плэй-оф]] і [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2026—2027 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|другі кваліфікацыйны раўнд Лігі канфэрэнцыяў]]
|колер_PR = red2|тэкст_PR = [[#Плэй-оф на паніжэньне|Плэй-оф на паніжэньне]]

|заўвага_вынікі_FFcup=«Валета» кваліфікавалася ў другі кваліфікацыйны раўнд Лігі канфэрэнцыяў як пераможца [[Кубак Мальты па футболе 2025—2026 гадоў|Кубка Мальты]].

}}

== Чэмпіёнскі плэй-оф ==
Паколькі пераможцамі раўнду адкрыцьця і раўнду закрыцьця сталі розныя каманды, то для вызначэньня чэмпіёна правялі плэй-оф, у які мусілі трапіць дзьве найлепшыя каманды раўнду адкрыцьця («[[Гамрун Спартанз]]» і «[[Фларыяна (футбольны клюб)|Фларыяна]]») і дзьве найлепшыя каманды раўнду закрыцьця («[[Фларыяна (футбольны клюб)|Фларыяна]]» і «[[Марсашлок (футбольны клюб)|Марсашлок]]»). Паколькі «Фларыяна» апынулася сярод дзьвюх найлепшых камандаў як у раўндзе адкрыцьця, так і ў раўндзе закрыцьця, то ў чэмпіёнскі плэй-оф трапіла таксама трэцяя каманда раўнду адкрыцьця, «[[Валета (футбольны клюб)|Валета]]».

Пераможца кваліфікаваўся ў [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2026—2027 гадоў#Першы кваліфікацыйны раўнд|першы кваліфікацыйны раўнд Лігі чэмпіёнаў]]; каманды, якія занялі другое і трэцяе месцы, — у [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2026—2027 гадоў#Першы кваліфікацыйны раўнд|першы кваліфікацыйны раўнд Лігі канфэрэнцыяў]]. Гульні прайшлі з 9 па 16 мая 2026 году.

{{#invoke: Сетка камандаў | main
| rounds    = 2
| seeds     = no
| RD1       = Паўфіналы
| RD2       = Фінал
| RD2b      = Трэцяе месца
| score-width = 40px

| RD1-team1 = [[Валета (футбольны клюб)|Валета]]
| RD1-team2 = '''[[Фларыяна (футбольны клюб)|Фларыяна]]''' ([[пэнальці (футбол)|п]])
| RD1-team3 = '''[[Марсашлок (футбольны клюб)|Марсашлок]]'''
| RD1-team4 = [[Гамрун Спартанз]]

| RD1-score1 = 0 (1)
| RD1-score2 = '''0 (3)'''
| RD1-score3 = '''2'''
| RD1-score4 = 1

| RD2-team1 = '''[[Фларыяна (футбольны клюб)|Фларыяна]]'''
| RD2-team2 = [[Марсашлок (футбольны клюб)|Марсашлок]]
| RD2b-team1 = [[Валета (футбольны клюб)|Валета]]
| RD2b-team2 = '''[[Гамрун Спартанз]]'''

| RD2-score1 = '''2'''
| RD2-score2 = 1
| RD2b-score1 = 0
| RD2b-score2 = '''2'''
}}

== Плэй-оф на паніжэньне ==
У плэй-оф на паніжэньне трапілі дзьве найгоршыя каманды раўнду адкрыцьця («[[Наксар Лаянз]]» і «[[Таршын Рэйнбаўз]]») і дзьве найгоршыя каманды раўнду закрыцьця («[[Забар Сэнт-Патрык]]» і «[[Моста (футбольны клюб)|Моста]]»). Яны згулялі паміж сабою, пераможцы («Забар Сэнт-Патрык» і «Моста») захавалі месца ў Прэм’ер-лізе, а тыя хто прайграў («Наксар Лаянз» і «Таршын Рэйнбаўз») панізіліся ў Чэлендж-лігу.

{{Справаздача пра матч
|дата            = 10 траўня 2026
|час             = 11:00
|стадыён         = [[Нацыянальны стадыён (Мальта)|Нацыянальны стадыён]], [[Та-Калі]]
|каманда1        = [[Моста (футбольны клюб)|Моста]]
|лік             = 1:0
|пратакол        = [https://matchcentre.mfa.com.mt/match/52751600 Справаздача]
|каманда2        = [[Наксар Лаянз]]
|галы1           = Козіч, 22’
|галы2           = 
|гледачы         = 
|судзьдзя        = Фёдар Заміт
|справаздача     = 
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 10 траўня 2026
|час             = 11:00
|стадыён         = [[Тоні Бэцына (стадыён)|Тоні Бэцына]], [[Паола]]
|каманда1        = [[Таршын Рэйнбаўз]]
|лік             = 0:2 ({{падказка|д. ч.|дадатковы час}})
|пратакол        = [https://matchcentre.mfa.com.mt/match/52757683 Справаздача]
|каманда2        = [[Забар Сэнт-Патрык]]
|галы1           = 
|галы2           = Маёк, 108’&lt;br /&gt;Фантанэльля, 117’ ([[пэнальці (футбол)|пэн.]])
|гледачы         = 
|судзьдзя        = Даніель Партэльлі
|справаздача     = 
|смі             = 
}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.mfa.com.mt/ Афіцыйны сайт Футбольнай асацыяцыі Мальты]

{{Сэзоны Прэм’ер-лігі чэмпіянату Мальты па футболе}}
{{Эўрапейскі футбол у сэзоне 2025—2026 гадоў}}

[[Катэгорыя:Чэмпіянат Мальты па футболе]]
[[Катэгорыя:2025 год у футболе]]
[[Катэгорыя:2026 год у футболе]]</text>
      <sha1>3vwl86tnoeeyjxdi6zbzijpvysq4fgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298744</id>
    <revision>
      <id>2676823</id>
      <parentid>2671696</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T11:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>/* Табліца */ стыль</comment>
      <origin>2676823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29074" sha1="fo1s567cu1j29xcnfktxp10uwh57tf4" xml:space="preserve">'''Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2025—2026 гадоў''' — 34-ы розыгрыш [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Чэмпіянату футбольнай лігі]] пасьля адасабленьня [[Прэм’ер-Ліга|Прэм’ер-Лігі]], які праходзіў з 8 жніўня 2025 году па 2 траўня 2026 году. Пераможцам стаў «[[Ковэнтры Сіці]]», які разам з «[[Іпсўіч Таўн]]» і «[[Гал Сіці]]» прасунуўся ў Прэм’ер-Лігу.

== Клюбы ==
У турніры бяруць удзел 24 клюбы. У параўнаньні з папярэднім сэзонам адбыліся наступныя зьмены:

{{Слупок-пачатак|width=auto}}
{{Слупок-новы}}
{{col-2}}
=== Далучыліся да Чэмпіёншыпу ===

''' Прасунуліся зь Першай лігі '''
* [[Бірмінггэм Сіці]]
* [[Рэксэм (футбольны клюб)|Рэксэм]]
* [[Чарлтан Атлетык Лёндан|Чарлтан Атлетык]]

''' Панізіліся з [[Прэм’ер-Ліга 2024—2025 гадоў|Прэм’ер-Лігі]] '''
* [[Лэстэр Сіці]]
* [[Іпсўіч Таўн]]
* [[Саўтгэмптан (футбольны клюб)|Саўтгэмптан]]
{{col-2}}

=== Пакінулі Чэмпіёншып ===

''' Прасунуліся ў [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|Прэм’ер-Лігу]] '''
* [[Лідс Юнайтэд]]
* [[Бэрнлі (футбольны клюб)|Бэрнлі]]
* [[Сандэрлэнд (футбольны клюб)|Сандэрлэнд]]

''' Панізіліся ў Першую лігу '''
* [[Лутан Таўн]]
* [[Плімут Аргайл]]
* [[Кардыф Сіці]]
{{col-end}}

== Табліца ==
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|абнаўленьне = завершана
|крыніца     = [https://www.soccerway.com/england/championship-2025-2026/ Soccerway]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|парадак_камандаў=COV, IPS, MIL, SOU, MID, HUL, WRX, DER, NOR, BIR, SWA, BRC, SHU, PNE, QPR, WAT, STO, POR, CHA, BLB, WBA, OXF, LEI, SHW

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=PL |вынік2=PL |вынік3=POSF |вынік4=POSF |вынік5=POSF |вынік6=POSF |вынік22=REL |вынік23=REL |вынік24=REL

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_BIR=17|нічыі_BIR=13|паразы_BIR=16|мз_BIR=57|мп_BIR=56&lt;!-- Бірмінггэм Сіці --&gt;
|перамогі_BLB=13|нічыі_BLB=13|паразы_BLB=20|мз_BLB=42|мп_BLB=56&lt;!-- Блэкбэрн Ровэрз --&gt;
|перамогі_BRC=17|нічыі_BRC=11|паразы_BRC=18|мз_BRC=59|мп_BRC=59&lt;!-- Брыстал Сіці --&gt;
|перамогі_CHA=13|нічыі_CHA=14|паразы_CHA=19|мз_CHA=44|мп_CHA=58&lt;!-- Чарлтан Атлетык --&gt;
|перамогі_COV=28|нічыі_COV=11|паразы_COV=7 |мз_COV=97|мп_COV=45&lt;!-- Ковэнтры Сіці --&gt;
|перамогі_DER=20|нічыі_DER=9 |паразы_DER=17|мз_DER=67|мп_DER=59&lt;!-- Дэрбі Каўнці --&gt;
|перамогі_HUL=21|нічыі_HUL=10|паразы_HUL=15|мз_HUL=70|мп_HUL=66&lt;!-- Гал Сіці --&gt;
|перамогі_IPS=23|нічыі_IPS=15|паразы_IPS=8 |мз_IPS=80|мп_IPS=47&lt;!-- Іпсўіч Таўн --&gt;
|перамогі_LEI=12|нічыі_LEI=16|паразы_LEI=18|мз_LEI=58|мп_LEI=68&lt;!-- Лэстэр Сіці --&gt;
|перамогі_MID=22|нічыі_MID=14|паразы_MID=10|мз_MID=72|мп_MID=47&lt;!-- Мідлзбра --&gt;
|перамогі_MIL=24|нічыі_MIL=11|паразы_MIL=11|мз_MIL=64|мп_MIL=49&lt;!-- Мілўол --&gt;
|перамогі_NOR=19|нічыі_NOR=8 |паразы_NOR=19|мз_NOR=63|мп_NOR=56&lt;!-- Норыдж Сіці --&gt;
|перамогі_OXF=11|нічыі_OXF=14|паразы_OXF=21|мз_OXF=45|мп_OXF=59&lt;!-- Оксфард Юнайтэд --&gt;
|перамогі_PNE=15|нічыі_PNE=15|паразы_PNE=16|мз_PNE=55|мп_PNE=62&lt;!-- Прэстан Норт Энд --&gt;
|перамогі_POR=14|нічыі_POR=13|паразы_POR=19|мз_POR=49|мп_POR=64&lt;!-- Портсмут --&gt;
|перамогі_QPR=16|нічыі_QPR=10|паразы_QPR=20|мз_QPR=61|мп_QPR=73&lt;!-- Кўінз Парк Рэйнджарз --&gt;
|перамогі_SHU=18|нічыі_SHU=6 |паразы_SHU=22|мз_SHU=66|мп_SHU=66&lt;!-- Шэфілд Юнайтэд --&gt;
|перамогі_SHW=2 |нічыі_SHW=12|паразы_SHW=32|мз_SHW=29|мп_SHW=89&lt;!-- Шэфілд Ўэнздэй --&gt;
|перамогі_SOU=22|нічыі_SOU=14|паразы_SOU=10|мз_SOU=82|мп_SOU=56&lt;!-- Саўтгэмптан --&gt;
|перамогі_STO=15|нічыі_STO=10|паразы_STO=21|мз_STO=51|мп_STO=56&lt;!-- Сток Сіці --&gt;
|перамогі_SWA=18|нічыі_SWA=10|паразы_SWA=18|мз_SWA=57|мп_SWA=59&lt;!-- Сўонсі Сіці --&gt;
|перамогі_WAT=14|нічыі_WAT=15|паразы_WAT=17|мз_WAT=53|мп_WAT=65&lt;!-- Ўотфард --&gt;
|перамогі_WBA=13|нічыі_WBA=14|паразы_WBA=19|мз_WBA=48|мп_WBA=58&lt;!-- Ўэст Бромўіч Альбіён --&gt;
|перамогі_WRX=19|нічыі_WRX=14|паразы_WRX=13|мз_WRX=69|мп_WRX=65&lt;!-- Рэксэм --&gt;

&lt;!--Карэкцыя пунктаў.--&gt;
|карэкцыя_пунктаў_SHW = -18
|заўвага_SHW = З «Шэфілд Ўэнздэй» 24 кастрычніка 2025 году зьнялі 12 пунктаў з-за ўвядзеньня вонкавага кіраваньня, а 1 сьнежня 2025 году — яшчэ 6 пунктаў з-за непагашаных запазычанасьцяў.
|карэкцыя_пунктаў_WBA = -2
|заўвага_WBA = З «Ўэст Бромўіч Альбіён» 24 красавіка 2026 году зьнялі 2 пункты з-за парушэньня правілаў прыбытку і ўстойлівасьці.
|карэкцыя_пунктаў_LEI = -6
|заўвага_LEI = З «Лэстэр Сіці» 5 лютага 2026 году зьнялі 6 пунктаў з-за парушэньня правілаў прыбытку і ўстойлівасьці.

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_BIR=[[Бірмінггэм Сіці]]
|назва_BLB=[[Блэкбэрн Ровэрз]]
|назва_BRC=[[Брыстал Сіці]]
|назва_CHA=[[Чарлтан Атлетык Лёндан|Чарлтан Атлетык]]
|назва_COV=[[Ковэнтры Сіці]]
|назва_DER=[[Дэрбі Каўнці]]
|назва_HUL=[[Гал Сіці]]
|назва_IPS=[[Іпсўіч Таўн]]
|назва_LEI=[[Лэстэр Сіці]]
|назва_MID=[[Мідлзбра (футбольны клюб)|Мідлзбра]]
|назва_MIL=[[Мілўол Лёндан|Мілўол]]
|назва_NOR=[[Норыдж Сіці]]
|назва_OXF=[[Оксфард Юнайтэд]]
|назва_POR=[[Портсмут (футбольны клюб)|Портсмут]]
|назва_PNE=[[Прэстан Норт Энд]]
|назва_QPR=[[Кўінз Парк Рэйнджарз Лёндан|Кўінз Парк Рэйнджарз]]
|назва_SHU=[[Шэфілд Юнайтэд]]
|назва_SHW=[[Шэфілд Ўэнздэй]]
|назва_SOU=[[Саўтгэмптан (футбольны клюб)|Саўтгэмптан]]
|назва_STO=[[Сток Сіці]]
|назва_SWA=[[Сўонсі Сіці]]
|назва_WAT=[[Ўотфард (футбольны клюб)|Ўотфард]]
|назва_WBA=[[Ўэст Бромўіч Альбіён]]
|назва_WRX=[[Рэксэм (футбольны клюб)|Рэксэм]]

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Розьніца мячоў; 3) Забітыя мячы; 4) Вынікі гульняў паміж сабою; 5) Лік перамог; 6) Лік гасьцявых забітых мячоў; 7) Пункты пэнальці; 8) Пункты за выдаленьні; 9) Дадатковыя матчы (толькі для вызначэньня камандаў на павышэньне або паніжэньне).

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=PR
|колер_PL=green1   |тэкст_PL=Павышэньне ў [[Прэм’ер-Ліга 2026—2027 гадоў|Прэм’ер-Лігу]]
|колер_POSF=yellow1|тэкст_POSF=[[#Плэй-оф|Плэй-оф за месца ў Прэм’ер-Лізе]]
|колер_REL=red1    |тэкст_REL=Паніжэньне ў Першую лігу

}}&lt;/onlyinclude&gt;

== Вынікі гульняў ==
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
| крыніца      = [https://www.soccerway.com/england/championship-2025-2026/ Soccerway]
| абнаўленьне  = завершана
| стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў=BIR, BLA, BRI, HUL, DER, IPS, COV, QPR, LEI, MID, MIL, NOR, OXF, POR, PNE, WRX, SOU, STO, SWA, WAT, WBA, CHA, SHW, SHU

|скарачэньне_BIR=[[Бірмінггэм Сіці|Бір]]
|скарачэньне_BLA=[[Блэкбэрн Ровэрз|Блб]]
|скарачэньне_BRI=[[Брыстал Сіці|Бры]]
|скарачэньне_CHA=[[Чарлтан Атлетык Лёндан|Чар]]
|скарачэньне_COV=[[Ковэнтры Сіці|Ков]]
|скарачэньне_DER=[[Дэрбі Каўнці|Дэр]]
|скарачэньне_HUL=[[Гал Сіці|Гал]]
|скарачэньне_IPS=[[Іпсўіч Таўн|Іпс]]
|скарачэньне_LEI=[[Лэстэр Сіці|Лэс]]
|скарачэньне_MID=[[Мідлзбра (футбольны клюб)|Мід]]
|скарачэньне_MIL=[[Мілўол Лёндан|Міл]]
|скарачэньне_NOR=[[Норыдж Сіці|Нор]]
|скарачэньне_OXF=[[Оксфард Юнайтэд|Окс]]
|скарачэньне_POR=[[Портсмут (футбольны клюб)|Пор]]
|скарачэньне_PNE=[[Прэстан Норт Энд|Прэ]]
|скарачэньне_QPR=[[Кўінз Парк Рэйнджарз Лёндан|Кўі]]
|скарачэньне_SHW=[[Шэфілд Ўэнздэй|ШЎ]]
|скарачэньне_SHU=[[Шэфілд Юнайтэд|ШЮ]]
|скарачэньне_SOU=[[Саўтгэмптан (футбольны клюб)|Саў]]
|скарачэньне_STO=[[Сток Сіці|Сто]]
|скарачэньне_SWA=[[Сўонсі Сіці|Сўо]]
|скарачэньне_WAT=[[Ўотфард (футбольны клюб)|Ўот]]
|скарачэньне_WBA=[[Ўэст Бромўіч Альбіён|ЎБА]]
|скарачэньне_WRX=[[Рэксэм (футбольны клюб)|Рэк]]

|назва_BIR=[[Бірмінггэм Сіці]]
|назва_BLA=[[Блэкбэрн Ровэрз]]
|назва_BRI=[[Брыстал Сіці]]
|назва_CHA=[[Чарлтан Атлетык Лёндан|Чарлтан Атлетык]]
|назва_COV=[[Ковэнтры Сіці]]
|назва_DER=[[Дэрбі Каўнці]]
|назва_HUL=[[Гал Сіці]]
|назва_IPS=[[Іпсўіч Таўн]]
|назва_LEI=[[Лэстэр Сіці]]
|назва_MID=[[Мідлзбра (футбольны клюб)|Мідлзбра]]
|назва_MIL=[[Мілўол Лёндан|Мілўол]]
|назва_NOR=[[Норыдж Сіці]]
|назва_OXF=[[Оксфард Юнайтэд]]
|назва_POR=[[Портсмут (футбольны клюб)|Портсмут]]
|назва_PNE=[[Прэстан Норт Энд]]
|назва_QPR={{nowrap|[[Кўінз Парк Рэйнджарз Лёндан|Кўінз Парк Рэйнджарз]]}}
|назва_SHU=[[Шэфілд Юнайтэд]]
|назва_SHW=[[Шэфілд Ўэнздэй]]
|назва_SOU=[[Саўтгэмптан (футбольны клюб)|Саўтгэмптан]]
|назва_STO=[[Сток Сіці]]
|назва_SWA=[[Сўонсі Сіці]]
|назва_WAT=[[Ўотфард (футбольны клюб)|Ўотфард]]
|назва_WBA=[[Ўэст Бромўіч Альбіён]]
|назва_WRX=[[Рэксэм (футбольны клюб)|Рэксэм]]

| матч_BIR_BLA = 0-1
| матч_BIR_BRI = 2-1
| матч_BIR_CHA = 1–1
| матч_BIR_COV = 3–2
| матч_BIR_DER = 1–1
| матч_BIR_HUL = 2–3
| матч_BIR_IPS = 1–1
| матч_BIR_LEI = 2–1
| матч_BIR_MID = 1–3
| матч_BIR_MIL = 4–0
| матч_BIR_NOR = 4–1
| матч_BIR_OXF = 1–0
| матч_BIR_PNE = 2–1
| матч_BIR_POR = 4–0
| матч_BIR_QPR = 1–0
| матч_BIR_SHU = 1–1
| матч_BIR_SHW = 2–2
| матч_BIR_SOU = 1–1
| матч_BIR_STO = 1–1
| матч_BIR_SWA = 1–0
| матч_BIR_WAT = 2–1
| матч_BIR_WBA = 0-0
| матч_BIR_WRX = 2–0

| матч_BLA_BIR = 1–2
| матч_BLA_BRI = 1–2
| матч_BLA_CHA = 2–2
| матч_BLA_COV = 1–1
| матч_BLA_DER = 1–2
| матч_BLA_HUL = 0–1
| матч_BLA_IPS = 1–1
| матч_BLA_LEI = 0-1
| матч_BLA_MID = 0–0
| матч_BLA_MIL = 2–0
| матч_BLA_NOR = 0–2
| матч_BLA_OXF = 1–1
| матч_BLA_POR = 1-1
| матч_BLA_PNE = 1-0
| матч_BLA_QPR = 0–1
| матч_BLA_SHU = 1–3
| матч_BLA_SHW = 1–0
| матч_BLA_SOU = 2–1
| матч_BLA_STO = 1–1
| матч_BLA_SWA = 1–2
| матч_BLA_WAT = 1–1
| матч_BLA_WBA = 0-0
| матч_BLA_WRX = 0–2

| матч_BRI_BIR = 1–0
| матч_BRI_BLA = 0–1
| матч_BRI_CHA = 0–0
| матч_BRI_COV = 0-2
| матч_BRI_DER = 0–5
| матч_BRI_HUL = 4–2
| матч_BRI_IPS = 1–1
| матч_BRI_LEI = 2–2
| матч_BRI_MID = 2–0
| матч_BRI_MIL = 0–1
| матч_BRI_NOR = 2–4
| матч_BRI_OXF = 1–3
| матч_BRI_POR = 5–0
| матч_BRI_PNE = 0–2
| матч_BRI_QPR = 1–2
| матч_BRI_SHU = 1-0
| матч_BRI_SHW = 2–0
| матч_BRI_SOU = 3–1
| матч_BRI_STO = 2-0
| матч_BRI_SWA = 3–0
| матч_BRI_WAT = 1–2
| матч_BRI_WBA = 0–1
| матч_BRI_WRX = 2–2

| матч_CHA_BIR = 1-0
| матч_CHA_BLA = 3–0
| матч_CHA_BRI = 1–2
| матч_CHA_COV = 1–1
| матч_CHA_DER = 1–2
| матч_CHA_HUL = 2–1
| матч_CHA_IPS = 1–2
| матч_CHA_LEI = 0–1
| матч_CHA_MID = 1–2
| матч_CHA_MIL = 1–1
| матч_CHA_NOR = 0–1
| матч_CHA_OXF = 1–0
| матч_CHA_POR = 1–3
| матч_CHA_PNE = 1–2
| матч_CHA_QPR = 0–0
| матч_CHA_SHU = 1–0
| матч_CHA_SHW = 2–1
| матч_CHA_SOU = 1–5
| матч_CHA_STO = 1-0
| матч_CHA_SWA = 1–1
| матч_CHA_WAT = 1–0
| матч_CHA_WBA = 1–0
| матч_CHA_WRX = 0–1

| матч_COV_BIR = 3–0
| матч_COV_BLA = 2–0
| матч_COV_BRI = 1–0
| матч_COV_CHA = 3–1
| матч_COV_DER = 3–2
| матч_COV_HUL = 0–0
| матч_COV_IPS = 0–2
| матч_COV_LEI = 2–1
| матч_COV_MID = 3–1
| матч_COV_MIL = 2–1
| матч_COV_NOR = 1–1
| матч_COV_OXF = 0–0
| матч_COV_PNE = 3–0
| матч_COV_POR = 5–1
| матч_COV_QPR = 7–1
| матч_COV_SHU = 3–1
| матч_COV_SHW = 0–0
| матч_COV_SOU = 1–2
| матч_COV_STO = 2–1
| матч_COV_SWA = 1–0
| матч_COV_WAT = 3–1
| матч_COV_WBA = 3–2
| матч_COV_WRX = 3–1

| матч_DER_BIR = 1–0
| матч_DER_BLA = 3–1
| матч_DER_BRI = 1–1
| матч_DER_CHA = 1–1
| матч_DER_COV = 3–5
| матч_DER_HUL = 2–1
| матч_DER_IPS = 1–2
| матч_DER_LEI = 1–3
| матч_DER_MID = 1–0
| матч_DER_MIL = 1–1
| матч_DER_NOR = 1–0
| матч_DER_OXF = 1–0
| матч_DER_POR = 1–1
| матч_DER_PNE = 0–1
| матч_DER_QPR = 1–0
| матч_DER_SHU = 1-2
| матч_DER_SHW = 2-1
| матч_DER_SOU = 1–1
| матч_DER_STO = 2-0
| матч_DER_SWA = 2–0
| матч_DER_WAT = 2–3
| матч_DER_WBA = 1–1
| матч_DER_WRX = 1–2

| матч_HUL_BIR = 1–1
| матч_HUL_BLA = 0–3
| матч_HUL_BRI = 2–3
| матч_HUL_CHA = 1–1
| матч_HUL_COV = 0–0
| матч_HUL_DER = 4–2
| матч_HUL_IPS = 0–2
| матч_HUL_LEI = 2–1
| матч_HUL_MID = 1–4
| матч_HUL_MIL = 1-3
| матч_HUL_NOR = 2-1
| матч_HUL_OXF = 3–2
| матч_HUL_POR = 3–2
| матч_HUL_PNE = 2–2
| матч_HUL_QPR = 1-3
| матч_HUL_SHU = 1–0
| матч_HUL_SHW = 3–1
| матч_HUL_SOU = 3–1
| матч_HUL_STO = 0–1
| матч_HUL_SWA = 2–1
| матч_HUL_WAT = 0–0
| матч_HUL_WBA = 1–0
| матч_HUL_WRX = 2–0

| матч_IPS_BIR = 2-1
| матч_IPS_BLA = 3–0
| матч_IPS_BRI = 2–0
| матч_IPS_CHA = 0–3
| матч_IPS_COV = 3–0
| матч_IPS_DER = 2–2
| матч_IPS_HUL = 1–0
| матч_IPS_LEI = 1-1
| матч_IPS_MID = 2–2
| матч_IPS_MIL = 1-1
| матч_IPS_NOR = 3–1
| матч_IPS_OXF = 2–1
| матч_IPS_POR = 2–1
| матч_IPS_QPR = 3-0
| матч_IPS_PNE = 1–1
| матч_IPS_SHU = 5–0
| матч_IPS_SHW = 3–1
| матч_IPS_SOU = 1–1
| матч_IPS_STO = 1–0
| матч_IPS_SWA = 3–0
| матч_IPS_WAT = 1–1
| матч_IPS_WBA = 1–0
| матч_IPS_WRX = 0–0

| матч_LEI_BIR = 2–0
| матч_LEI_BLA = 0–2
| матч_LEI_BRI = 2–0
| матч_LEI_CHA = 0–2
| матч_LEI_COV = 0–0
| матч_LEI_DER = 2–1
| матч_LEI_HUL = 2–2
| матч_LEI_IPS = 3–1
| матч_LEI_MIL = 1–1
| матч_LEI_MID = 1–1
| матч_LEI_NOR = 0–2
| матч_LEI_OXF = 1–2
| матч_LEI_POR = 1–1
| матч_LEI_PNE = 2–2
| матч_LEI_QPR = 1–3
| матч_LEI_SHU = 2–3
| матч_LEI_SHW = 2–1
| матч_LEI_SOU = 3-4
| матч_LEI_STO = 2–1
| матч_LEI_SWA = 0–1
| матч_LEI_WAT = 1–2
| матч_LEI_WBA = 2–1
| матч_LEI_WRX = 1–1

| матч_MID_BIR = 2–1
| матч_MID_BLA = 0–0
| матч_MID_BRI = 1–1
| матч_MID_CHA = 0–1
| матч_MID_COV = 2–4
| матч_MID_DER = 2–1
| матч_MID_HUL = 0–1
| матч_MID_IPS = 2–1
| матч_MID_LEI = 1–1
| матч_MID_MIL = 1–2
| матч_MID_NOR = 1–0
| матч_MID_OXF = 0-0
| матч_MID_POR = 0–1
| матч_MID_PNE = 4–0
| матч_MID_QPR = 3–1
| матч_MID_SHU = 1–0
| матч_MID_SHW = 1–0
| матч_MID_SOU = 4–0
| матч_MID_STO = 0–0
| матч_MID_SWA = 1–0
| матч_MID_WAT = 5–1
| матч_MID_WBA = 2–1
| матч_MID_WRX = 1–1

| матч_MIL_BIR = 3–0
| матч_MIL_BLA = 1-2
| матч_MIL_BRI = 2–1
| матч_MIL_CHA = 4–0
| матч_MIL_COV = 0–4
| матч_MIL_DER = 1–0
| матч_MIL_HUL = 1–3
| матч_MIL_IPS = 0–0
| матч_MIL_LEI = 1–0
| матч_MIL_MID = 0–3
| матч_MIL_NOR = 1-2
| матч_MIL_OXF = 2-0
| матч_MIL_POR = 1-3
| матч_MIL_PNE = 1–1
| матч_MIL_QPR = 2–0
| матч_MIL_SHU = 1–1
| матч_MIL_SHW = 1–0
| матч_MIL_SOU = 3–2
| матч_MIL_STO = 2–0
| матч_MIL_SWA = 2–1
| матч_MIL_WAT = 1–0
| матч_MIL_WBA = 3–0
| матч_MIL_WRX = 0–2

| матч_NOR_BIR = 1-2
| матч_NOR_BLA = 2–0
| матч_NOR_BRI = 0–1
| матч_NOR_CHA = 1–0
| матч_NOR_COV = 2–1
| матч_NOR_DER = 2–1
| матч_NOR_HUL = 0–2
| матч_NOR_IPS = 0–2
| матч_NOR_LEI = 1–2
| матч_NOR_MID = 1–2
| матч_NOR_MIL = 1–2
| матч_NOR_OXF = 1–1
| матч_NOR_POR = 1–1
| матч_NOR_PNE = 2–0
| матч_NOR_QPR = 3–1
| матч_NOR_SHU = 2–1
| матч_NOR_SHW = 2–0
| матч_NOR_SOU = 2–1
| матч_NOR_STO = 0–2
| матч_NOR_SWA = 1-1
| матч_NOR_WAT = 0–1
| матч_NOR_WBA = 0–1
| матч_NOR_WRX = 2–3

| матч_OXF_BIR = 0–2
| матч_OXF_BLA = 1–0
| матч_OXF_BRI = 0–0
| матч_OXF_CHA = 1–1
| матч_OXF_COV = 2–2
| матч_OXF_DER = 1–0
| матч_OXF_HUL = 1-1
| матч_OXF_IPS = 2–1
| матч_OXF_LEI = 2–2
| матч_OXF_MID = 1–1
| матч_OXF_MIL = 2–2
| матч_OXF_NOR = 0-3
| матч_OXF_POR = 0–1
| матч_OXF_PNE = 1–2
| матч_OXF_QPR = 0–0
| матч_OXF_SHU = 0–1
| матч_OXF_SHW = 4-1
| матч_OXF_SOU = 2–1
| матч_OXF_STO = 0–3
| матч_OXF_SWA = 0–1
| матч_OXF_WAT = 2–0
| матч_OXF_WBA = 2–1
| матч_OXF_WRX = 0–1

| матч_POR_BIR = 1-1
| матч_POR_BLA = 2–1
| матч_POR_BRI = 0–1
| матч_POR_CHA = 2–1
| матч_POR_COV = 1–2
| матч_POR_DER = 0-1
| матч_POR_HUL = 0–1
| матч_POR_IPS = 2–0
| матч_POR_LEI = 1–0
| матч_POR_MID = 1–0
| матч_POR_MIL = 3–1
| матч_POR_NOR = 1–2
| матч_POR_OXF = 2-2
| матч_POR_PNE = 1–0
| матч_POR_QPR = 1–1
| матч_POR_SHU = 0–1
| матч_POR_SHW = 0–2
| матч_POR_SOU = 1–1
| матч_POR_STO = 0–1
| матч_POR_SWA = 1–2
| матч_POR_WAT = 2–2
| матч_POR_WBA = 3–0
| матч_POR_WRX = 0–0

| матч_PNE_BIR = 0–1
| матч_PNE_BLA = 1–2
| матч_PNE_BRI = 0–0
| матч_PNE_CHA = 2–0
| матч_PNE_COV = 1–1
| матч_PNE_DER = 0–1
| матч_PNE_HUL = 0–3
| матч_PNE_IPS = 1–0
| матч_PNE_LEI = 2–1
| матч_PNE_MID = 2–2
| матч_PNE_MIL = 0–2
| матч_PNE_NOR = 1–1
| матч_PNE_OXF = 1–3
| матч_PNE_POR = 1–0
| матч_PNE_QPR = 1-1
| матч_PNE_SHU = 3–2
| матч_PNE_SHW = 3–0
| матч_PNE_SOU = 1-3
| матч_PNE_STO = 3-1
| матч_PNE_SWA = 2–1
| матч_PNE_WAT = 2–2
| матч_PNE_WBA = 0–2
| матч_PNE_WRX = 1–1

| матч_QPR_BIR = 2–1
| матч_QPR_BLA = 1–3
| матч_QPR_BRI = 0–0
| матч_QPR_CHA = 3–1
| матч_QPR_COV = 2–1
| матч_QPR_DER = 2-3
| матч_QPR_HUL = 3–2
| матч_QPR_IPS = 1–4
| матч_QPR_LEI = 4–1
| матч_QPR_MID = 0-4
| матч_QPR_MIL = 1–2
| матч_QPR_NOR = 1–2
| матч_QPR_OXF = 0–0
| матч_QPR_POR = 6–1
| матч_QPR_PNE = 1–1
| матч_QPR_SHU = 0–2
| матч_QPR_SHW = 3–0
| матч_QPR_SOU = 1–2
| матч_QPR_STO = 1–0
| матч_QPR_SWA = 1–2
| матч_QPR_WAT = 2–1
| матч_QPR_WBA = 3–1
| матч_QPR_WRX = 2–3

| матч_SHU_BIR = 3–0
| матч_SHU_BLA = 1–3
| матч_SHU_BRI = 1–4
| матч_SHU_CHA = 0–1
| матч_SHU_COV = 1–2
| матч_SHU_DER = 1–3
| матч_SHU_HUL = 2–1
| матч_SHU_IPS = 3–1
| матч_SHU_LEI = 3–1
| матч_SHU_MID = 1-2
| матч_SHU_MIL = 0–1
| матч_SHU_NOR = 1–1
| матч_SHU_OXF = 3–1
| матч_SHU_POR = 3–0
| матч_SHU_PNE = 2-3
| матч_SHU_QPR = 0–0
| матч_SHU_STO = 4–0
| матч_SHU_SHW = 2–1
| матч_SHU_SOU = 1–2
| матч_SHU_SWA = 3–3
| матч_SHU_WAT = 1–0
| матч_SHU_WBA = 1-1
| матч_SHU_WRX = 1–2

| матч_SHW_BIR = 0–2
| матч_SHW_BLA = 0–0
| матч_SHW_BRI = 0–3
| матч_SHW_CHA = 1-1
| матч_SHW_COV = 0–5
| матч_SHW_DER = 0–3
| матч_SHW_HUL = 2–2
| матч_SHW_IPS = 0–2
| матч_SHW_LEI = 1-1
| матч_SHW_MID = 0–1
| матч_SHW_MIL = 1–2
| матч_SHW_NOR = 1–1
| матч_SHW_OXF = 1–2
| матч_SHW_POR = 0–1
| матч_SHW_PNE = 2–3
| матч_SHW_QPR = 1–1
| матч_SHW_SHU = 0–3
| матч_SHW_SOU = 1–3
| матч_SHW_STO = 0–3
| матч_SHW_SWA = 0–2
| матч_SHW_WAT = 1–1
| матч_SHW_WBA = 2-1
| матч_SHW_WRX = 0–1

| матч_SOU_BIR = 3–1
| матч_SOU_BLA = 3–0
| матч_SOU_BRI = 2–2
| матч_SOU_CHA = 1-1
| матч_SOU_COV = 1–1
| матч_SOU_DER = 2–1
| матч_SOU_HUL = 1–2
| матч_SOU_IPS = 2–2
| матч_SOU_LEI = 3–0
| матч_SOU_MID = 1–1
| матч_SOU_MIL = 0–0
| матч_SOU_NOR = 1-0
| матч_SOU_OXF = 2–0
| матч_SOU_POR = 0–0
| матч_SOU_PNE = 0–2
| матч_SOU_QPR = 5–0
| матч_SOU_SHU = 1–0
| матч_SOU_SHW = 3–1
| матч_SOU_STO = 1–2
| матч_SOU_SWA = 0–0
| матч_SOU_WAT = 1–0
| матч_SOU_WBA = 3–2
| матч_SOU_WRX = 2–1

| матч_STO_BIR = 1–0
| матч_STO_BLA = 1–1
| матч_STO_BRI = 5–1
| матч_STO_CHA = 3–0
| матч_STO_COV = 0–1
| матч_STO_DER = 3–1
| матч_STO_HUL = 1–2
| матч_STO_IPS = 3–3
| матч_STO_LEI = 2-2
| матч_STO_MID = 1–2
| матч_STO_MIL = 1–3
| матч_STO_NOR = 1–1
| матч_STO_OXF = 2–1
| матч_STO_POR = 1-3
| матч_STO_PNE = 0–0
| матч_STO_QPR = 0–0
| матч_STO_SHU = 1–2
| матч_STO_SHW = 2–0
| матч_STO_SOU = 0–2
| матч_STO_SWA = 2–1
| матч_STO_WAT = 3–1
| матч_STO_WBA = 0–1
| матч_STO_WRX = 1–0

| матч_SWA_BIR = 1–1
| матч_SWA_BLA = 3–1
| матч_SWA_BRI = 1-0
| матч_SWA_CHA = 3-1
| матч_SWA_COV = 0–3
| матч_SWA_DER = 1–2
| матч_SWA_HUL = 2–2
| матч_SWA_IPS = 1–4
| матч_SWA_LEI = 1–3
| матч_SWA_MID = 2–2
| матч_SWA_MIL = 1–1
| матч_SWA_NOR = 2—1
| матч_SWA_OXF = 2–0
| матч_SWA_POR = 1–0
| матч_SWA_PNE = 1–1
| матч_SWA_QPR = 0–1
| матч_SWA_SHU = 1–0
| матч_SWA_SHW = 4–0
| матч_SWA_SOU = 1–2
| матч_SWA_STO = 2-0
| матч_SWA_WAT = 1–1
| матч_SWA_WBA = 1–0
| матч_SWA_WRX = 2–1

| матч_WAT_BIR = 3–0
| матч_WAT_BLA = 0–1
| матч_WAT_BRI = 1–1
| матч_WAT_CHA = 1-1
| матч_WAT_COV = 0-4
| матч_WAT_DER = 2-0
| матч_WAT_HUL = 2–1
| матч_WAT_IPS = 0–2
| матч_WAT_LEI = 0–0
| матч_WAT_MID = 3–0
| матч_WAT_MIL = 0–2
| матч_WAT_NOR = 3–2
| матч_WAT_OXF = 2–1
| матч_WAT_POR = 1–1
| матч_WAT_PNE = 1–1
| матч_WAT_QPR = 2–1
| матч_WAT_SHU = 0–2
| матч_WAT_SHW = 1–1
| матч_WAT_SOU = 2–2
| матч_WAT_STO = 1–0
| матч_WAT_SWA = 0–2
| матч_WAT_WBA = 2–1
| матч_WAT_WRX = 3-1

| матч_WBA_BIR = 1–1
| матч_WBA_BLA = 1–0
| матч_WBA_BRI = 1–2
| матч_WBA_CHA = 1–1
| матч_WBA_COV = 0-2
| матч_WBA_DER = 0–1
| матч_WBA_HUL = 3–0
| матч_WBA_IPS = 0–0
| матч_WBA_LEI = 1–1
| матч_WBA_MID = 2–3
| матч_WBA_MIL = 0–0
| матч_WBA_NOR = 0–5
| матч_WBA_OXF = 2–1
| матч_WBA_POR = 1–1
| матч_WBA_PNE = 2–1
| матч_WBA_QPR = 2–1
| матч_WBA_SHU = 2–0
| матч_WBA_SHW = 0–0
| матч_WBA_SOU = 1–1
| матч_WBA_SWA = 3–2
| матч_WBA_STO = 0–0
| матч_WBA_WAT = 3–0
| матч_WBA_WRX = 2–2

| матч_WRX_BLA = 1–1
| матч_WRX_BIR = 1–1
| матч_WRX_BRI = 2–0
| матч_WRX_CHA = 1–0
| матч_WRX_COV = 3–2
| матч_WRX_DER = 1–1
| матч_WRX_HUL = 1–2
| матч_WRX_IPS = 5-3
| матч_WRX_LEI = 1–1
| матч_WRX_MID = 2-2
| матч_WRX_MIL = 0–2
| матч_WRX_OXF = 1–0
| матч_WRX_POR = 2–1
| матч_WRX_PNE = 2–1
| матч_WRX_NOR = 1–2
| матч_WRX_QPR = 1–3
| матч_WRX_SHU = 5–3
| матч_WRX_SHW = 2–2
| матч_WRX_SOU = 1–5
| матч_WRX_STO = 2–0
| матч_WRX_SWA = 2–0
| матч_WRX_WAT = 2–2
| матч_WRX_WBA = 2–3
}}

== Плэй-оф ==
«Саўтгэмптан», хоць і перамог у дадатковы час у паўфінале, быў пасьля дыскваліфікаваны з-за шпіёнства за трэніроўкамі сваіх камандаў-суперніц, і «Мідлзбра» прайшоў у фінал.

{{#invoke:Сетка камандаў|main
| RD1        = Паўфіналы
| RD2        = Фінал
| boldwinner = y
| nowrap     = y
| rounds     = 2 
| legs       = 2/1
| aggregate  = y
| autoseeds  = y

| RD1-seed1=3
| RD1-team1=[[Мілўол Лёндан|Мілўол]]
| RD1-score1-1=0
| RD1-score1-2=0
| RD1-score1-agg =0
| RD1-seed2=6
| RD1-team2=[[Гал Сіці]]
| RD1-score2-1=0
| RD1-score2-2=2
| RD1-score2-agg =2

| RD1-seed3=4
| RD1-team3=&lt;s&gt;[[Саўтгэмптан (футбольны клюб)|Саўтгэмптан]] ({{падказка|д. ч.|дадатковы час}})&lt;/s&gt;
| RD1-score3-1=&lt;s&gt;0&lt;/s&gt;
| RD1-score3-2=&lt;s&gt;2&lt;/s&gt;
| RD1-score3-agg =&lt;s&gt;2&lt;/s&gt;
| RD1-seed4=5
| RD1-team4='''[[Мідлзбра (футбольны клюб)|Мідлзбра]]'''
| RD1-score4-1=0
| RD1-score4-2=1
| RD1-score4-agg =1

| RD2-seed1=6
| RD2-team1=[[Гал Сіці]]
| RD2-score1=1
| RD2-seed2=5
| RD2-team2=[[Мідлзбра (футбольны клюб)|Мідлзбра]]
| RD2-score2=0
}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.efl.com/competitions/efl-championship/ Чэмпіянат футбольнай лігі] на сайце Ангельскай футбольнай лігі

[[Катэгорыя:Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе]]
[[Катэгорыя:2025 год у футболе]]
[[Катэгорыя:2026 год у футболе]]</text>
      <sha1>fo1s567cu1j29xcnfktxp10uwh57tf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Оксфард Юнайтэд</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299478</id>
    <revision>
      <id>2676819</id>
      <parentid>2638911</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T11:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4957" sha1="b7yxc5fxbebjztkgm8ogwjbnmlwoorx" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Оксфард Юнайтэд
|Лягатып          = Oxford United FC logo.svg
|ПоўнаяНазва      = 
|Заснаваны        = 
|Горад            = [[Оксфард]], [[Ангельшчына]]
|Стадыён          = [[Касам]]
|Умяшчальнасьць   = {{Лік|12573}}
|Прэзыдэнт        =
|Чэмпіянат        = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|ОксфардЮнаЛіга}}
|Сэзон            = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|ОксфардЮнаСэзон}}
|Месца            = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|ОксфардЮна}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Ангельскія
}}
«'''Оксфард Юнайтэд'''» ({{мова-en|Oxford United}}) — ангельскі футбольны клюб з гораду [[Оксфард]]у. Заснаваны як футбольны клюб «Гідынгтан» у 1893 годзе, а сваю сучасную назву ўзяў у 1960 годзе. Свае хатнія матчы ладзіць на стадыёне [[Касам]], які ў 2001 годзе замяніў былы стадыён Мэнар Граўнд.

== Гісторыя ==
«Оксфард Юнайтэд» быў зафундаваны 27 кастрычніка 1893 году як футбольны клюб «Гідынгтан» у гатэлі «Брытанія-Ін» у горадзе [[Гідынгтан]] на сустрэчы, скліканай мясцовым лекарам Робэртам Гічынгсам, каб гульцы [[крыкет]]нага клюбу «Гідынгтан» былі здольныя падтрымліваць сваю фізычную форму за час зімовых канікулаў. Адным з заснавальнікаў быў пастар Джон Скот-Такер, вікары царквы Сьвятога Андрэя, які быў прызначаны першым прэзыдэнтам клюбу&lt;ref name=&quot;oufc&quot;&gt;Brodetsky, Martin; Brunt, Heather; Williams, Chris; Crabtree, David. [https://web.archive.org/web/20070915144006/http://www.oufc.premiumtv.co.uk/page/History/0%2C%2C10342%2C00.html «A history of Oxford United Football Club»]. Oxford United.&lt;/ref&gt;. Дадатак «Юнайтэд» быў дададзены ў 1911 годзе пасьля зьліцьця з клюбам «Гідынгтан Куоры»&lt;ref name=&quot;headington&quot;&gt;Jenkins, Stephanie. [https://web.archive.org/web/20071216003555/http://www.headington.org.uk/history/misc/oxford_united.htm «Headington United History»]. Headington.org.&lt;/ref&gt;. Першы футбольны матч быў згуляны супраць клюбу «Каўлі Баракс».

У «Гідынгтана» не было сталага месца да 1913 году, калі яны нарэшце набылі поле Ўутэн-Філд на Лёндан-Роўд. Аднак, гэтае месца было перабудаванае ў 1920 годзе, што прымусіла клюб пераехаць&lt;ref name=&quot;headington&quot;/&gt;. У 1925 годзе быў набыты іншы надзел зямлі на Лёндан-Роўд, дзе быў пабудаваны стадыён Мэнар Граўнд&lt;ref name=&quot;headington&quot;/&gt;. Улетку аб’ект выкарыстоўваўся як крыкетнае поле, а зімой — як футбольнае поле. Першы матч [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]] быў згуляны ў 1931 годзе супраць футбольнага клюбу «Гаўнслоў», але сустрэча скончылася паразай зь лікам 8:2. Пераход у прафэсійны футбол упершыню разглядаўся ў сэзоне 1948—1949 гадоў. Вік Кулінг, тагачасны прэзыдэнт, падаў заяўку на ўключэньне «Гідынгтану» ў новы Другі дывізіён Паўднёвай лігі. Першы сэзон «Оксфарду» ў Паўднёвай лізе пачаўся ў 1949 годзе, у тым жа годзе яны сталі прафэсійным клюбам&lt;ref name=&quot;oufc&quot;/&gt;. У 1960 годзе «Гідынгтан Юнайтэд» быў перайменаваны ў «Оксфард Юнайтэд», каб надаць клюбу большую вядомасьць&lt;ref name=&quot;oufc&quot;/&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.oufc.co.uk/ Афіцыйны сайт].

{{Першая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны}}

[[Катэгорыя:Оксфард]]</text>
      <sha1>b7yxc5fxbebjztkgm8ogwjbnmlwoorx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Чэмпіянат сьвету па футболе 2026 году</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299853</id>
    <revision>
      <id>2676733</id>
      <parentid>2676654</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T21:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Плэй-оф */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169319" sha1="i5pw1uta8uq5gzmt2ekfw9cibm0idst" xml:space="preserve">{{Актуальнае спаборніцтва|Футбол}}
{{Чэмпіянат сьвету па футболе
|год              = 2026
|месца            = [[Злучаныя Штаты Амэрыкі|ЗША]], [[Канада]], [[Мэксыка]]
|назва            = 
|лягатып          = 2026 FIFA World Cup emblem.svg
|памер            =
|подпіс           =
|час              = 11 чэрвеня — 19 ліпеня 2026 году
|удзельнікаў      = 
|удзельнікаўфінал = 48
|фінал            = [[Мэтлайф-стэдыюм]],&lt;br /&gt;[[Іст-Ратэрфард]]  
|чэмпіён          = 
|2 месца          = 
|3 месца          = 
|4 месца          = 
|гульняў          = 
|галоў            = 
|гледачоў         = 
|бамбардзір       = 
|год папярэдняга  = 2022
|год наступнага   = 2030
}}
'''Чэмпіяна́т сьве́ту па футбо́ле 2026 году''' — 23-і чэмпіянат сьвету па футболе, фінальны турнір якога ладзіцца ў 2026 годзе ў [[Злучаныя Штаты Амэрыкі|ЗША]], [[Канада|Канадзе]] і [[Мэксыка|Мэксыцы]]. Турнір будзе згуляны з 11 чэрвеня па 19 ліпеня 2026 году, а яго сумесна прымуць 16 гарадоў з трох паўночнаамэрыканскіх краінаў. Фінальны матч будзе ладзіцца ў ЗША. Турнір стане першым, гаспадарамі якога будуць адразу тры краіны&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=https://www.bbc.co.uk/sport/football/44464913|загаловак=World Cup 2026: Canada, US &amp; Mexico joint bid wins right to host tournament|выдавец=BBC Sport|дата публікацыі=06.2018|копія=https://web.archive.org/web/20210114150230/https://www.bbc.com/sport/football/44464913|дата копіі=01.2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Carlise, Jeff|спасылка=http://www.espn.co.uk/football/fifa-world-cup/story/3100808/usmexico-and-canada-officially-launch-bid-to-co-host-2026-world-cup|загаловак=U.S., neighbors launch 2026 World Cup bid|выдавецтва=ESPN|дата публікацыі=04.2017|копія=https://web.archive.org/web/20170411140749/http://www.espn.co.uk/football/fifa-world-cup/story/3100808/usmexico-and-canada-officially-launch-bid-to-co-host-2026-world-cup|дата копіі=04.2017}}&lt;/ref&gt;. Таксама гэты турнір ёсьць першым, у якім возьмуць удзел 48 зборных, то бок колькасьць удзельнікаў павялічыцца з 32. Гэта таксама першы з [[чэмпіянат сьвету па футболе 2002 году|чэмпіянату сьвету 2002 году]] турнір, які арганізоўваюць больш чым адная краіна. Мэксыка ўжо ладзіла турніры ў 1970 і 1986 гадах, то бок яна ёсьць першай краінай, якая тройчы рабіла чэмпіянат сьвету, пры гэтым ЗША раней былі арганізатарамі чэмпіянату сьвету 1994 году. Канада ж упершыню ёсьць гаспадыняй таго кшталту турніру. Па папярэднім чэмпіянаце сьвету 2022 году ў Катары, які гуляўся ў лістападзе і сьнежні, гэтае спаборніцтва вернецца да свайго традыцыйнага летняга раскладу.

Зборныя [[Зборная ЗША па футболе|ЗША]], [[Зборная Канады па футболе|Канады]] і [[Зборная Мэксыкі па футболе|Мэксыкі]], як прадстаўнікі краінаў-гаспадароў турніру, аўтаматычна кваліфікаваліся на спаборніцтва. Зборныя [[Зборная Каба-Вэрдэ па футболе|Каба-Вэрдэ]], [[Зборная Кюрасао па футболе|Кюрасао]], [[Зборная Ўзбэкістану па футболе|Узбэкістану]] і [[Зборная Ярданіі па футболе|Ярданіі]] дэбютуюць на чэмпіянатах сьвету. Дзейным чэмпіёнам да пачатку турніру ёсьць [[Зборная Аргентыны па футболе|зборная Аргентыны]], якая ў 2022 годзе здабыла свой трэці тытул у гісторыі.

== Выбары гаспадароў ==
У час з 2013 па 2017 гады [[рада ФІФА]] стала абмяркоўвала абмежаваньні ў ратацыі правядзеньня чэмпіянатаў у залежнасьці ад кантынэнтальных канфэдэрацыяў. Спачатку было ўсталявана, што заяўкі на арганізацыю чэмпіянату ня будуць прымацца ад краінаў, якія не ўваходзяць у склад канфэдэрацыяў, што ладзілі два папярэднія турніры. Гэтае правіла было часова зьмененае, каб забараніць падаваць заяўкі на правядзеньне наступнага турніру толькі краінам, якія ўваходзяць у склад канфэдэрацыі, што ладзіла папярэдні чэмпіянат сьвету&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=https://www.fifa.com/worldcup/news/y=2015/m=5/news=current-allocation-of-fifa-world-cuptm-confederation-slots-maintained-2610611.html|загаловак=Current allocation of FIFA World Cup confederation slots maintained|выдавец=FIFA|дата публікацыі=05.2015|копія=https://web.archive.org/web/20150530211217/http://www.fifa.com/worldcup/news/y%3D2015/m%3D5/news%3Dcurrent-allocation-of-fifa-world-cuptm-confederation-slots-maintained-2610611.html|дата копіі=05.2015}}&lt;/ref&gt;, пасьля чаго правіла было вернутае да папярэдняй рэдакцыі двух чэмпіянатаў сьвету.

Рада ФІФА зрабіла выключэньне, якое патэнцыйна дае права на арганізацыю чэмпіянату асацыяцыям-сябрам канфэдэрацыі перадапошняй краіны-гаспадара чэмпіянату сьвету ў выпадку, калі аніводная з атрыманых заявак не адпавядае строгім тэхнічным і фінансавым патрабаваньням&lt;ref name=&quot;fifacouncil&quot;&gt;{{навіна|спасылка=https://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2016/m=10/news=fifa-council-discusses-vision-for-the-future-of-football-2843681.html?intcmp=fifacom_hp_module_news_top|загаловак=FIFA Council discusses vision for the future of football|выдавец=FIFA|дата публікацыі=10.2016|копія=https://web.archive.org/web/20161017181207/http://www.fifa.com/about-fifa/news/y%3D2016/m%3D10/news%3Dfifa-council-discusses-vision-for-the-future-of-football-2843681.html?intcmp=fifacom_hp_module_news_top|дата копіі=10.2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=http://www.cbc.ca/sports/soccer/world-cup-expanded-1.3804717|загаловак=FIFA blocks Europe from hosting 2026 World Cup, lifting Canada's chances|выдавец=Canadian Broadcasting Corporation|дата публікацыі=10.2016|копія=https://web.archive.org/web/20161014191406/http://www.cbc.ca/sports/soccer/world-cup-expanded-1.3804717|дата копіі=10.2016}}&lt;/ref&gt;. У сакавіку 2017 году прэзыдэнт ФІФА [[Джаньні Інфантына]] пацьвердзіў, што Эўропа ([[Зьвяз эўрапейскіх футбольных асацыяцыяў|УЭФА]]) і Азія ([[АФК]]) былі выкрасьлены з заяўкі па выбары [[Расея|Расеі]] і [[Катар]]у ў 2018 і 2022 гадах адпаведна&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=https://www.theguardian.com/football/2017/mar/09/donald-trump-travel-ban-could-prevent-united-states-hosting-football-world-cup|загаловак=Trump travel ban could prevent United States hosting World Cup|выдавец=The Guardian|дата публікацыі=03.2017|копія=https://web.archive.org/web/20211114173744/https://www.theguardian.com/football/2017/mar/09/donald-trump-travel-ban-could-prevent-united-states-hosting-football-world-cup|дата копіі=11.2021}}&lt;/ref&gt;. Такім чынам, чэмпіянат сьвету 2026 году можа быць аддадзены адной з чатырох іншых канфэдэрацыяў, як то [[КОНКАКАФ]] (Паўночная Амэрыка; апошні раз ладзіла турнір у 1994 годзе), [[КАФ]] (Афрыка; апошні раз вылучала гаспадара турніру ў 2010 годзе), [[КОНМЭБОЛ]] (Паўднёвая Амэрыка; апошні раз арганізоўвала першынство ў 2014 годзе) або [[КФА]] (Акіянія, дзе аніколі раней не гулялі матчы чэмпіянатаў сьвету), або, магчыма, УЭФА ў выпадку, калі аніводная заяўка ад гэтых чатырох канфэдэрацыяў ня будзе адпавядаць патрабаваньням. Сумеснае ладжаньне чэмпіянату сьвету, якое было забароненае ФІФА па [[чэмпіянат сьвету па футболе 2002 году|чэмпіянаце сьвету 2002 году]], было ўхваленае для чэмпіянату сьвету 2026 году, але і не абмяжоўвалася канкрэтнай колькасьцю, а разглядалася ў кожным канкрэтным выпадку. Таксама ў 2026 годзе генэральны сакратарыят ФІФА, па кансультацыі з Камітэтам па спаборніцтвах, меў права выключаць з турніру заяўнікаў, якія не адпавядалі мінімальным тэхнічным патрабаваньням для правядзеньня спаборніцтваў&lt;ref name=&quot;fifacouncil&quot;/&gt;.

ЗША, Канада і Мэксыка публічна разглядалі мажлівасьць высунуць заяўку на правядзеньне турніру асобна, але сумесная заяўка была абвешчаная 10 красавіка 2017 году&lt;ref&gt;{{артыкул|спасылка=https://www.si.com/planet-futbol/2017/04/10/2026-world-cup-usa-mexico-canada-host-bid|загаловак=USA, Mexico, Canada announce bid to host '26 WC|выданьне=Sports Illustrated|год=04.2017|копія=https://web.archive.org/web/20170411054626/https://www.si.com/planet-futbol/2017/04/10/2026-world-cup-usa-mexico-canada-host-bid|дата копіі=04.2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Carlise, Jeff|спасылка=http://www.espn.co.uk/football/fifa-world-cup/story/3100808/usmexico-and-canada-officially-launch-bid-to-co-host-2026-world-cup|загаловак=U.S., Mexico and Canada officially launch bid to co-host 2026 World Cup|выдавецтва=ESPN|дата публікацыі=04.2017|копія=https://web.archive.org/web/20170411140749/http://www.espn.co.uk/football/fifa-world-cup/story/3100808/usmexico-and-canada-officially-launch-bid-to-co-host-2026-world-cup|дата копіі=04.2017}}&lt;/ref&gt;. У сакавіку 2022 году прэзыдэнт мэксыканскай [[Ліга МХ|Лігі МХ]] Мікель Арыёля заявіў, што ўдзел Мэксыкі ў якасьці суарганізатара мог быць пад пагрозай, калі б ліга і фэдэрацыя не адрэагавалі хутка на забурэньні заўзятараў клюбаў «[[Керэтара Сант’яга-дэ-Керэтара|Керэтара]]» і «[[Атляс Гвадаляхара|Атлясу]]», у выніку якіх 26 гледачоў атрымалі раненьні і 14 былі арыштаваныя. Арыёля сказаў, што ФІФА была «шакаваная» інцыдэнтам, але Інфантына быў задаволены тым, як прадстаўнікі лігі разьвязалі праблему&lt;ref&gt;{{навіна|аўтар=Garcia, Arriana|спасылка=https://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/4612705/mexico-violence-almost-cost-world-cup-2026-hosting-duties-liga-mx-president|загаловак=Mexico violence almost cost World Cup 2026 hosting duties - Liga MX president|выдавец=ESPN|дата публікацыі=03.2022|копія=https://web.archive.org/web/20220317194809/https://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/4612705/mexico-violence-almost-cost-world-cup-2026-hosting-duties-liga-mx-president|дата копіі=03.2022}}&lt;/ref&gt;.

=== Галасаваньне ===
[[Файл:2026 world cup bid election.png|значак|400пкс|Вынікі галасаваньня:
{|
|-
!Мелі дазвол галасаваць !! Ня мелі дазволу галасаваць
|- 
|{{легенда|#867650|Галасавалі за ЗША/Канаду/Мэксыку}}||{{легенда|#FFBD41|ЗША, Канада, Мэксыка}}
|-
|{{легенда|#2770AB|Галасавалі за Марока}}||{{легенда|#55208D|Марока}}
|-
|{{легенда|#008E2A|Галасавалі супраць усіх}}||{{легенда|#000000|Адхіленыя ФІФА}}
|-
|{{легенда|#B32A2F|Устрымаліся ад галасаваньня}}||{{легенда|#C1C1C1|Ня сябра ФІФА}}
|}
]]
Галасаваньне адбылося 13 чэрвеня 2018 году падчас 68-га кангрэса ФІФА ў [[Масква|Маскве]]. У ім узялі ўдзел 203 прадстаўнікоў, якія мелі права голасу&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Graham, Bryan Armen|спасылка=https://www.theguardian.com/football/live/2018/jun/13/world-cup-2026-vote-fifa-nations-choose-between-north-america-and-morocco-live|загаловак=North America to host 2026 World Cup after winning vote over Morocco – as it happened|выдавецтва=The Guardian|дата публікацыі=06.2018|копія=https://web.archive.org/web/20180718045428/https://www.theguardian.com/football/live/2018/jun/13/world-cup-2026-vote-fifa-nations-choose-between-north-america-and-morocco-live|дата копіі=07.2018}}&lt;/ref&gt;. Аб’яднаная заяўка паўночнаамэрыканскіх дзяржаваў перамагла, атрымаўшы 134 галасы, у той час як заяўка [[Марока]] была падтрыманая 65-ю галасамі. [[Іран]] прагаласаваў за аніводны варыянт, а [[Куба]], [[Славенія]] і [[Гішпанія]] ўстрымаліся ад галасаваньня. Гана была дыскваліфікавана ФІФА праз карупцыйны скандалу і таму ня мела права галасаваць&lt;ref&gt;{{навіна|аўтар=Gyamera-Antwi, Evans|спасылка=http://www.goal.com/en-gh/news/ghana-kosovo-excluded-from-fifa-congress-ahead-of-2026-world-cup-/zhbmtfxdo6fe1i4r07wrr39b9|загаловак=Ghana &amp; Kosovo excluded from Fifa Congress ahead of 2026 World Cup vote|выдавец=Goal.com|дата публікацыі=06.2018|копія=https://web.archive.org/web/20231021220157/https://www.goal.com/en-gh/news/ghana-kosovo-excluded-from-fifa-congress-ahead-of-2026-world-cup-/zhbmtfxdo6fe1i4r07wrr39b9|дата копіі=10.2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=https://www.myjoyonline.com/news/2018/June-7th/breaking-news-president-akufo-addo-dissolves-gfa.php|загаловак=Breaking News: President Akufo-Addo dissolves GFA|выдавец=myjoyonline.com|дата публікацыі=06.2018|копія=https://web.archive.org/web/20180612162226/https://www.myjoyonline.com/news/2018/June-7th/breaking-news-president-akufo-addo-dissolves-gfa.php|дата копіі=06.2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=https://www.bbc.com/news/world-africa-44414780|загаловак=Fifa bans Ghana football head Kwesi Nyantakyi over 'cash gift'|выдавец=BBC News|дата публікацыі=06.2018|копія=https://web.archive.org/web/20180609011624/https://www.bbc.com/news/world-africa-44414780|дата копіі=06.2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2017/m=5/news=fifa-congress-confirms-next-steps-of-the-bidding-process-for-the-2026--2883665.html?intcmp=fifacom_hp_module_news_top|загаловак=FIFA Congress confirms next steps of the bidding process for the 2026 FIFA World Cup - FIFA.com|дата публікацыі=05.2017|копія=https://web.archive.org/web/20170515003503/http://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2017/m=5/news=fifa-congress-confirms-next-steps-of-the-bidding-process-for-the-2026--2883665.html?intcmp=fifacom_hp_module_news_top|дата копіі=05.2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=https://www.abc.net.au/news/2015-06-10/fifa-world-cup-2026-bidding-postponed/6536834|загаловак=Scandal-plagued FIFA postpones 2026 World Cup bidding|выдавец=ABC News|дата публікацыі=06.2015|копія=https://web.archive.org/web/20240416202847/https://www.abc.net.au/news/2015-06-10/fifa-world-cup-2026-bidding-postponed/6536834|дата копіі=04.2024}}&lt;/ref&gt;.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;text-align: center&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot;|Краіна
!colspan=&quot;2&quot;|Галасы
|-
!1-ы раўнд
|- style=&quot;background:#90ee90&quot;
|align=left|'''ЗША, Канада, Мэксыка'''
|'''134'''
|-
|align=left|Марока
|65
|-
|align=left|Аніводная заяўка
|1
|-
|align=left|Устрымаліся
|3
|-
!align=left|Агульная колькасьць
!200
|-
!align=left|Патрабаваная колькасьць
!101
|}

== Удзельнікі ==
=== Кваліфікацыя ===
[[Файл:2026 world cup qualification map.svg|значак|зьлева|
{|
|-
|{{легенда|#0000ff|Кваліфікаваныя каманды}}
|-
|{{легенда|#2ad4ff|Каманды з мажлівасьцю да кваліфікацыі}}
|-
|{{легенда|#ffcc00|Некваліфікаваныя каманды}}
|-
|{{легенда|#000000|Выключаныя каманды}}
|-
|{{легенда|#cccccc|Ня сябры ФІФА}}
|}]]
Складальнікі агульнай заяўкі паўночнаамэрыканскіх краінаў меркавалі, што ўсе тры краіны-гаспадары аўтаматычна трапяць на чэмпіянат&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://digitalhub.fifa.com/m/3c077448dcd5c0ab/original/w3yjeu7dadt5erw26wmu-pdf.pdf|загаловак=United 2026 bid book|выдавецтва=united2026.com|копія=https://web.archive.org/web/20210915131958/https://digitalhub.fifa.com/m/3c077448dcd5c0ab/original/w3yjeu7dadt5erw26wmu-pdf.pdf|дата копіі=09.2021}}&lt;/ref&gt;. 31 жніўня 2022 году прэзыдэнт ФІФА Джаньні Інфантына пацьвердзіў, што шэсьць каманд [[КОНКАКАФ]] кваліфікуюцца на чэмпіянат сьвету, пры гэтым [[Зборная ЗША па футболе|зборныя ЗША]], [[Зборная Канады па футболе|Канады]] і [[Зборная Мэксыкі па футболе|Мэксыкі]] аўтаматычна кваліфікуюцца ў якасьці гаспадароў&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://espndeportes.espn.com/futbol/guatemala/nota/_/id/10856065/presidente-fifa-gianni-infantino-plazas-concacaf-mundial-2026|загаловак=Presidente de la FIFA confirma cantidad de plazas de Concacaf para el Mundial de 2026|выдавецтва=ESPN Deportes|дата публікацыі=08.2022|копія=https://web.archive.org/web/20220922004259/https://espndeportes.espn.com/futbol/guatemala/nota/_/id/10856065/presidente-fifa-gianni-infantino-plazas-concacaf-mundial-2026|дата копіі=09.2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.crhoy.com/deportes/infantino-anuncia-cuantos-cupos-tendra-la-concacaf-para-el-mundial-de-2026/|загаловак=Infantino anuncia cuántos cupos tendrá la Concacaf para el Mundial de 2026|выдавецтва=CRHoy.com|дата публікацыі=08.2022|копія=https://web.archive.org/web/20220831205624/https://www.crhoy.com/deportes/infantino-anuncia-cuantos-cupos-tendra-la-concacaf-para-el-mundial-de-2026/|дата копіі=08.2022}}&lt;/ref&gt;. Гэта было пацьверджанае Радай ФІФА 14 лютага 2023 году&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=https://www.fifa.com/about-fifa/organisation/fifa-council/media-releases/fifa-council-highlights-record-breaking-revenue-in-football|загаловак=FIFA Council highlights record breaking revenue in football|выдавец=FIFA|дата публікацыі=02.2023|копія=https://web.archive.org/web/20230214163245/https://www.fifa.com/about-fifa/organisation/fifa-council/media-releases/fifa-council-highlights-record-breaking-revenue-in-football|дата копіі=02.2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/fifa-confirms-us-mexico-canada-automatically-26-world-cup-2023-02-15/|загаловак=FIFA confirms U.S., Mexico, Canada automatically in '26 World Cup|выдавец=Reuters|дата публікацыі=02.2023|копія=https://web.archive.org/web/20230215070258/https://www.reuters.com/lifestyle/sports/fifa-confirms-us-mexico-canada-automatically-26-world-cup-2023-02-15/|дата копіі=02.2023}}&lt;/ref&gt;. Беспасярэдне перад 67-м Кангрэсам ФІФА Рада ФІФА зацьвердзіла разьмеркаваньне месцаў на паседжаньні ў [[Манама|Манаме]]&lt;ref name=slot&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.fifa.com/about-fifa/organisation/media-releases/bureau-of-the-council-recommends-slot-allocation-for-the-2026-fifa-wor-2878254|загаловак=Bureau of the Council recommends slot allocation for the 2026 FIFA World Cup|выдавецтва=FIFA|дата публікацыі=03.2017|копія=https://web.archive.org/web/20220619161123/https://www.fifa.com/about-fifa/organisation/media-releases/bureau-of-the-council-recommends-slot-allocation-for-the-2026-fifa-wor-2878254|дата копіі=06.2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.bbc.com/sport/football/39448474|загаловак=World Cup 2026: Fifa reveals allocation for 48-team tournament|выдавецтва=BBC|дата публікацыі=03.2017|копія=https://web.archive.org/web/20170330224520/http://www.bbc.com/sport/football/39448474|дата копіі=03.2017}}&lt;/ref&gt;. Была высунутая і ўхваленая ідэя стварэньня міжкантынэнтальнага плэй-оф турніру з удзелам шасьці каманд, каб вызначыць апошнія два месцы на чэмпіянат&lt;ref name=fifa_council&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2017/m=5/news=fifa-council-prepares-congress-takes-key-decisions-for-the-future-of-t-2883353.html|загаловак=FIFA Council prepares Congress, takes key decisions for the future of the FIFA World Cup|выдавецтва=FIFA|дата публікацыі=05.2017|копія=https://web.archive.org/web/20170618072825/http://www.fifa.com/about-fifa/news/y%3D2017/m%3D5/news%3Dfifa-council-prepares-congress-takes-key-decisions-for-the-future-of-t-2883353.html|дата копіі=06.2017}}&lt;/ref&gt;.

Шэсьць камандаў у плэй-оф будуць складацца з адной каманды ад кожнай канфэдэрацыі, за выняткам [[Зьвяз эўрапейскіх футбольных асацыяцыяў|УЭФА]], і адной дадатковай каманды ад канфэдэрацыі краінаў-гаспадароў (КОНКАКАФ). Дзьве каманды будуць разьмеркаваныя паводле рэйтынгу ў адпаведнасьці з сусьветным рэйтынгам і згуляюць зь пераможцамі двух гульняў плэй-оф паміж чатырма нясеянымі камандамі за два месцы на чэмпіянат. Турнір з чатырох гульняў будзе ладзіцца ў адной або некалькіх краінах-гаспадарах, а таксама будзе выкарыстоўвацца ў якасьці праверкі&lt;ref name=&quot;slot&quot; /&gt;. Ратыфікацыя разьмеркаваньня месцаў таксама ўпершыню надала [[КФА]] гарантаванае месца ў фінальным турніры, то бок гэты чэмпіянат сьвету стаў першым турнірам, у якім усе шэсьць канфэдэрацыяў мелі хаця б адно гарантаванае месца, а таксама першым з 2010 году, калі ўсе канфэдэрацыі маюць каманду, якая кваліфікавалася ў чэмпіянату сьвету&lt;ref name=&quot;slot&quot; /&gt;.

[[Зборная Эрытрэі па футболе|Зборная Эрытрэі]] зьнялася з кваліфікацыі перад пачаткам адборачных матчаў праз боязь, што гульцы будуць шукаць палітычнага прытулку, калі ім дазволяць выехаць за мяжу&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://dehai.org/dehai/dehai-news/494254|загаловак=Eritrea Pull Out Of 2026 World Cup Qualifier|выдавецтва=Dehai News|копія=https://web.archive.org/web/20231109141912/http://dehai.org/dehai/dehai-news/494254|дата копіі=11.2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.theguardian.com/football/2023/nov/13/eritrea-withdrew-from-2026-world-cup-qualifying-over-fears-players-will-flee|загаловак=Eritrea withdrew from 2026 World Cup qualifying 'over fears players will flee'|выдавецтва=The Guardian|дата публікацыі=14.11.2023|копія=https://web.archive.org/web/20231113160357/https://www.theguardian.com/football/2023/nov/13/eritrea-withdrew-from-2026-world-cup-qualifying-over-fears-players-will-flee|дата копіі=11.2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.fifa.com/fifaplus/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/eritrea-withdraw-fifa-world-cup-qualifiers|загаловак=Eritrea withdraw from FIFA World Cup qualifiers|выдавецтва=FIFA|копія=https://web.archive.org/web/20231113083754/https://www.fifa.com/fifaplus/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/eritrea-withdraw-fifa-world-cup-qualifiers|дата копіі=11.2023}}&lt;/ref&gt;. [[Зборная Рэспублікі Конга па футболе|Зборная Рэспублікі Конга]], якая трапіла ў тую ж групу, што і Эрытрэя, была дыскваліфікаваная 6 лютага 2025 году праз умяшальніцтва ўраду ў справы мясцовай футбольнай фэдэрацыі&lt;ref&gt;{{артыкул|спасылка=https://digitalhub.fifa.com/m/49a18836a3532246/original/Circular-1922_Suspension-of-the-Congolese-Football-Association-FECOFOOT.pdf|загаловак=Suspension of the Congolese Football Association (FECOFOOT) from 6 February 2025 until further notice|выданьне=FIFA Circular|нумар=1922|год=06.02.2025|копія=https://web.archive.org/web/20250211201642/https://digitalhub.fifa.com/m/49a18836a3532246/original/Circular-1922_Suspension-of-the-Congolese-Football-Association-FECOFOOT.pdf|дата копіі=02.2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=https://www.reuters.com/sports/soccer/fifa-suspends-congo-republic-pakistan-2025-02-07/#:~:text=Feb%207%20(Reuters)%20%2D%20FIFA,governing%20body%20said%20on%20Thursday.|загаловак=FIFA suspends Congo Republic and Pakistan|выдавец=Reuters|дата публікацыі=07.02.2025|копія=https://web.archive.org/web/20250208122018/https://www.reuters.com/sports/soccer/fifa-suspends-congo-republic-pakistan-2025-02-07|дата копіі=02.2025}}&lt;/ref&gt;. КАФ спачатку ўвогуле скасавала ўсе астатнія матчы зборнай Рэспублікі Конга, аднак пазьней [[Зборная Танзаніі па футболе|зборным Танзаніі]] і [[Зборная Замбіі па футболе|Замбіі]] залічылі тэхнічныя перамогі зь лікам 3:0&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.fifa.com/fifaplus/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/qualifiers/caf/scores-fixtures|загаловак=Scores &amp; Fixtures|выдавецтва=FIFA|копія=https://web.archive.org/web/20231128140036/https://www.fifa.com/fifaplus/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/qualifiers/caf/scores-fixtures|дата копіі=11.2023}}&lt;/ref&gt;.

=== Па адборы ===
З 42 камандаў, якія кваліфікаваліся на сёньня, 26 таксама бралі ўдзел у папярэднім турніры.

Папярэдні гаспадар турніру [[Зборная Катару па футболе|зборная Катару]] першы раз трапіла на чэмпіянат сьвету праз адборачную сетку&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://global.espn.com/football/story/_/id/46597037/qatar-saudi-arabia-qualify-2026-fifa-world-cup|загаловак=Qatar and Saudi Arabia qualify for 2026 World Cup|выдавецтва=ESPN|дата публікацыі=10.2025}}&lt;/ref&gt;. [[Зборная Калюмбіі па футболе|Зборныя Калюмбіі]]&lt;ref name=&quot;Colombia-Paraguay&quot;&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/colombia-paraguay-uruguay-qualify|загаловак=Uruguay, Colombia and Paraguay qualify as Messi equals Cristiano|выдавецтва=FIFA|дата публікацыі=09.2025}}&lt;/ref&gt;, [[Зборная Эгіпту па футболе|Эгіпту]] і [[Зборная Панамы па футболе|Панамы]] вярнуліся на турнір пасьля свайго апошняга ўдзелу ў 2018 годзе. [[Зборная Альжыру па футболе|Зборныя Альжыру]]&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/algeria-qualify|загаловак=Algeria seal World Cup return|выдавецтва=FIFA}}&lt;/ref&gt; і [[Зборная Кот д’Івуару па футболе|Кот д’Івуару]]&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/cote-divoire-qualify|загаловак=Côte d’Ivoire clinch return to world stage|выдавецтва=FIFA}}&lt;/ref&gt; чакалі на вяртаньне з свайго апошняга ўдзелу ў 2014 годзе. [[Зборная Новай Зэляндыі па футболе|Зборныя Новай Зэляндыі]]&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/new-zealand-qualify-world-cup|загаловак=Second-half blitz sends New Zealand to the World Cup|выдавецтва=FIFA|дата публікацыі=03.2025}}&lt;/ref&gt;, [[Зборная Парагваю па футболе|Парагваю]]&lt;ref name=&quot;Colombia-Paraguay&quot;/&gt; і [[Зборная Паўднёва-Афрыканскай Рэспублікі па футболе|ПАР]] апошні раз бралі ўдзел у чэмпіянаце сьвету 2010 году. [[Зборная Аўстрыі па футболе|Зборныя Аўстрыі]], [[Зборная Нарвэгіі па футболе|Нарвэгіі]]&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=https://www.foxsports.com/stories/soccer/norway-qualifies-2026-world-cup-sends-italy-dreaded-playoff|загаловак=Norway Qualifies for 2026 World Cup and Sends Italy To Dreaded Playoff|выдавец=Fox Sports|дата публікацыі=16.11.2025}}&lt;/ref&gt;, [[Зборная Шатляндыі па футболе|Шатляндыі]] і [[Зборная Гаіці па футболе|Гаіці]]&lt;ref name=&quot;Curacao&quot;&gt;{{навіна|аўтар=Wilson, Jonathan|спасылка=https://www.theguardian.com/football/2025/nov/19/curacao-complete-fairytale-with-battling-draw-in-jamaica-to-qualify-for-world-cup|загаловак=Curaçao complete fairytale with battling draw in Jamaica to qualify for World Cup|выдавец=The Guardian}}&lt;/ref&gt; апошнім разам спаборнічалі ў сусьветным першынстве яшчэ ў XX стагодзьдзі. [[Зборная Каба-Вэрдэ па футболе|Зборныя Каба-Вэрдэ]]&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/cabo-verde-qualify|загаловак=Cabo Verde seal historic World Cup qualification|выдавецтва=FIFA|дата публікацыі=13.10.2025}}&lt;/ref&gt;, [[Зборная Кюрасао па футболе|Кюрасао]]&lt;ref name=&quot;Curacao&quot;/&gt;, [[Зборная Ярданіі па футболе|Ярданіі]] і [[Зборная Ўзбэкістану па футболе|Ўзбэкістану]]&lt;ref&gt;{{навіна|аўтар=Millar, Colin|спасылка=https://www.nytimes.com/athletic/6229851/2025/06/05/uzbekistan-world-cup-qualification-2026/|загаловак=Uzbekistan, Jordan qualify for World Cup for first time|выдавец=The New York Times|дата публікацыі=05.06.2025}}&lt;/ref&gt; наагул дэбютуюць на чэмпіянатах сьвету. Упершыню сем арабскіх краінаў будуць змагацца на чэмпіянаце сьвету&lt;ref&gt;{{навіна|аўтар=Amin, Ahmed|спасылка=https://scoopempire.com/arabs-in-world-cup/|загаловак=For the First Time, Seven Arab Countries Qualify for the World Cup 2026|выдавец=Scoop Empire|дата публікацыі=16.10.2025}}&lt;/ref&gt;.

Кваліфікаваныя каманды, адсартаваныя паводле сваіх канфэдэрацыяў:
{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-новы}}
'''АФК''':
* {{Футбол|Аўстралія|няма}}
* {{Футбол|Ірак|няма}}
* {{Футбол|Іран|няма}}
* {{Футбол|Катар|няма}}
* {{Футбол|Рэспубліка Карэя|няма}}
* {{Футбол|Саудаўская Арабія|няма}}
* {{Футбол|Узбэкістан|няма}}
* {{Футбол|Японія|няма}}
* {{Футбол|Ярданія|няма}}
{{Слупок-новы}}
'''КАФ''':
* {{Футбол|Альжыр|няма}}
* {{Футбол|Гана|няма}}
* {{Футбол|Дэмакратычная Рэспубліка Конга|назва=ДР Конга|няма}}
* {{Футбол|Каба-Вэрдэ|няма}}
* {{Футбол|Кот д’Івуар|няма}}
* {{Футбол|Марока|няма}}
* {{Футбол|ПАР|няма}}
* {{Футбол|Сэнэгал|няма}}
* {{Футбол|Туніс|няма}}
* {{Футбол|Эгіпет|няма}}
{{Слупок-новы}}
'''КОМНЭБОЛ''':
* {{Футбол|Аргентына|няма}}
* {{Футбол|Бразылія|няма}}
* {{Футбол|Калюмбія|няма}}
* {{Футбол|Парагвай|няма}}
* {{Футбол|Уругвай|няма}}
* {{Футбол|Эквадор|няма}}

{{Слупок-новы}}
'''КОНКАКАФ''':
* {{Футбол|Канада|няма}}
* {{Футбол|Кюрасао|няма}}
* {{Футбол|Гаіці|няма}}
* {{Футбол|Мэксыка|няма}}
* {{Футбол|Панама|няма}}
* {{Футбол|ЗША|няма}}

'''КФА''':
* {{Футбол|Новая Зэляндыя|няма}}
{{Слупок-новы}}
'''УЭФА''':
* {{Футбол|Ангельшчына|няма}}
* {{Футбол|Аўстрыя|няма}}
* {{Футбол|Босьнія і Герцагавіна|няма}}
* {{Футбол|Бэльгія|няма}}
* {{Футбол|Гішпанія|няма}}
* {{Футбол|Нарвэгія|няма}}
* {{Футбол|Нідэрлянды|няма}}
* {{Футбол|Нямеччына|няма}}
* {{Футбол|Партугалія|няма}}
* {{Футбол|Турэччына|няма}}
* {{Футбол|Францыя|няма}}
* {{Футбол|Харватыя|няма}}
* {{Футбол|Чэхія|няма}}
* {{Футбол|Шатляндыя|няма}}
* {{Футбол|Швайцарыя|няма}}
* {{Футбол|Швэцыя|няма}}
{{Слупок-канец}}

== Склады камандаў ==
{{Асноўны артыкул|Чэмпіянат сьвету па футболе 2026 году (склады)}}
Перад падачай канчатковага складу на турнір каманды за месяц да пачатку павінны былі назваць папярэдні сьпіс з 35–55 гульцоў. Канчатковыя склады павінны быць зацьверджаныя да 2 чэрвеня. Калі гулец атрымлівае траўму або цяжка захварэе і ня можа браць удзел у турніры, яго можна замяніць іншым гульцом з папярэдняга сьпісу не пазьней чым за 24 гадзіны да першага матчу каманды. Аднак траўмаванага або хворага брамніка дазваляецца замяніць іншым брамнікам з папярэдняга сьпісу ў любы момант турніру&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/squad-lists-number-date|загаловак=When are World Cup squads named, and how many players will feature?|выдавецтва=FIFA|дата публікацыі=05.2026}}&lt;/ref&gt;.

== Групавы этап ==
Стадыёны ўжо былі разьмеркаваныя паміж групамі яшчэ да фінальнага лёсаваньня. Па лёсаваньні пары былі разьмеркаваны па пэўных матчах, і быў зацверджаны час пачатку гульняў&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://digitalhub.fifa.com/m/23aa99b288fe8a0d/original/FWC26-Match-Schedule-Q-A.pdf|загаловак=FIFA World Cup 26 match schedule Q&amp;A|выдавецтва=FIFA|дата публікацыі=02.2024|копія=https://web.archive.org/web/20240205034420/https://digitalhub.fifa.com/m/23aa99b288fe8a0d/original/FWC26-Match-Schedule-Q-A.pdf|дата копіі=02.2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/scores-fixtures?country=CA&amp;wtw-filter=ALL|загаловак=Scores &amp; Fixtures|выдавецтва=FIFA}}&lt;/ref&gt;.

=== Група A ===
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца=[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/standings ФІФА]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|каманда1=MEX
|каманда2=RSA
|каманда3=KOR
|каманда4=CZE

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|абнаўленьне=завершана
|перамогі_MEX=3 |нічыі_MEX=0 |паразы_MEX=0 |мз_MEX=6 |мп_MEX=0
|перамогі_RSA=1 |нічыі_RSA=1 |паразы_RSA=1 |мз_RSA=2 |мп_RSA=3
|перамогі_KOR=1 |нічыі_KOR=0 |паразы_KOR=2 |мз_KOR=2 |мп_KOR=3
|перамогі_CZE=0 |нічыі_CZE=1 |паразы_CZE=2 |мз_CZE=2 |мп_CZE=6

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=Q1 |вынік2=Q1

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_MEX={{Футбол|Мэксыка}}
|назва_RSA={{Футбол|ПАР}}
|назва_KOR={{Футбол|Рэспубліка Карэя}}
|назва_CZE={{Футбол|Чэхія}}

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Розьніца мячоў у асабістых матчах; 3) Загнаныя мячы ў асабістых матчах; 4) Розьніца мячоў агулам; 5) Загнаныя мячы агулам; 6) Ацэнка фэйр-плэй; 5) Рэйтынг ФІФА.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR
|колер_Q1=green1|тэкст_Q1=
}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Справаздача пра матч
|дата            = 11 чэрвеня 2026
|час             = 22:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Мэксыка|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 2:0
|каманда2        = {{Футбол|ПАР}}
|галы1           = [[Хуліян Кіньёнэс|Кіньёнэс]] {{Гол|9}}&lt;br&gt;[[Рауль Хімэнэс|Р. Хімэнэс]] {{Гол|67}}
|галы2           = 
|стадыён         = [[Ацтэка]], [[Мэхіка]]
|гледачы         = 80824
|судзьдзя        = [[Вілтан Сампаю]] (Бразылія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021443 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 12 чэрвеня 2026
|час             = 05:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Рэспубліка Карэя|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 2:1
|каманда2        = {{Футбол|Чэхія}}
|галы1           = [[Хван Ін Бом]] {{Гол|67}}&lt;br&gt;[[О Хён Гю]] {{Гол|80}}
|галы2           = [[Ладзіслаў Крэйчы (1999)|Крэйчы]] {{Гол|59}}
|стадыён         = [[Акрон (стадыён)|Акрон]], [[Сапопан]]
|гледачы         = 44985
|судзьдзя        = [[Амін Амар]] (Эгіпет)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021441 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 18 чэрвеня 2026
|час             = 19:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Чэхія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:1
|каманда2        = {{Футбол|ПАР}}
|галы1           = [[Міхал Садзілек|Садзілек]] {{Гол|6}}
|галы2           = [[Тэбога Макаэна|Макаэна]] {{Гол|83|пэн.}}
|стадыён         = [[Мэрсэдэс-Бэнц Стэдыюм]], [[Атланта]]
|гледачы         = 67442
|судзьдзя        = [[Торы Пэнса]] (ЗША)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021440 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 19 чэрвеня 2026
|час             = 04:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Мэксыка|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:0
|каманда2        = {{Футбол|Рэспубліка Карэя}}
|галы1           = [[Люіс Рома|Рома]] {{Гол|50}}
|галы2           = 
|стадыён         = [[Акрон (стадыён)|Акрон]], [[Сапопан]]
|гледачы         = 45522
|судзьдзя        = [[Густава Тэхэра]] (Уругвай)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021442 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 25 чэрвеня 2026
|час             = 04:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Чэхія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 0:3
|каманда2        = {{Футбол|Мэксыка}}
|галы1           = 
|галы2           = [[Матэо Чавэс|М. Чавэс]] {{Гол|55}}&lt;br&gt;[[Хуліян Кіньёнэс|Кіньёнэс]] {{Гол|61}}&lt;br&gt;[[Альвара Фідальга|Фідальга]] {{Гол|90+4}}
|стадыён         = [[Ацтэка]], [[Мэхіка]]
|гледачы         = 80824
|судзьдзя        = [[Яэль Фалькон]] (Аргентына)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021444 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 25 чэрвеня 2026
|час             = 04:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|ПАР|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:0
|каманда2        = {{Футбол|Рэспубліка Карэя}}
|галы1           = [[Тапэлё Масэка|Масэка]] {{Гол|63}}
|галы2           = 
|стадыён         = [[Эстадыё BBVA]], [[Гвадалюпэ]]
|гледачы         = 51243
|судзьдзя        = [[Факунда Тэльлё]] (Аргентына)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021445 Справаздача]
|смі             = 
}}

=== Група B ===
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца=[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/standings ФІФА]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|каманда1=SUI
|каманда2=CAN
|каманда3=BIH
|каманда4=QAT

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|абнаўленьне=завершана
|перамогі_CAN=1 |нічыі_CAN=1 |паразы_CAN=1 |мз_CAN=8 |мп_CAN=3
|перамогі_BIH=1 |нічыі_BIH=1 |паразы_BIH=1 |мз_BIH=5 |мп_BIH=6
|перамогі_QAT=0 |нічыі_QAT=1 |паразы_QAT=2 |мз_QAT=2 |мп_QAT=10
|перамогі_SUI=2 |нічыі_SUI=1 |паразы_SUI=0 |мз_SUI=7 |мп_SUI=3

|заўвага_CAN=Нічыя паміж сабою (Канада 1:1 Босьнія і Герцагавіна). У выніку ўжытая агульная розьніца загнаных і прапушчаных галоў.
|заўвага_BIH=CAN

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=Q1 |вынік2=Q1 |вынік3=Q1

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_CAN={{Футбол|Канада}}
|назва_BIH={{Футбол|Босьнія і Герцагавіна}}
|назва_QAT={{Футбол|Катар}}
|назва_SUI={{Футбол|Швайцарыя}}

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Розьніца мячоў у асабістых матчах; 3) Загнаныя мячы ў асабістых матчах; 4) Розьніца мячоў агулам; 5) Загнаныя мячы агулам; 6) Ацэнка фэйр-плэй; 5) Рэйтынг ФІФА.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR
|колер_Q1=green1|тэкст_Q1=
}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Справаздача пра матч
|дата            = 12 чэрвеня 2026
|час             = 22:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Канада|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:1
|каманда2        = {{Футбол|Босьнія і Герцагавіна}}
|галы1           = [[Кайл Ларын|Ларын]] {{Гол|78}}
|галы2           = [[Ёва Лукіч|Лукіч]] {{Гол|21}}
|стадыён         = [[БМО Філд]], [[Таронта]]
|гледачы         = 43002
|судзьдзя        = [[Факунда Тэльлё]] (Аргентына)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021449 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 13 чэрвеня 2026
|час             = 22:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Катар|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:1
|каманда2        = {{Футбол|Швайцарыя}}
|галы1           = [[Буалем Хухі|Хухі]] {{Гол|90+4}}
|галы2           = [[Брээль Эмбалё|Эмбалё]] {{Гол|17|пэн.}}
|стадыён         = [[Левайс Стэдыюм]], [[Санта-Клара (Каліфорнія)|Санта-Клара]]
|гледачы         = 67966
|судзьдзя        = [[Саід Мартынэс]] (Гандурас)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021447 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 18 чэрвеня 2026
|час             = 22:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Швайцарыя|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 4:1
|каманда2        = {{Футбол|Босьнія і Герцагавіна}}
|галы1           = [[Жаан Манзамбі|Манзамбі]] {{Гол|74}}, {{Гол|90}}&lt;br&gt;[[Рубэн Варгас|Варгас]] {{Гол|84}}&lt;br&gt;[[Граніт Джака|Джака]] {{Гол|90+7|пэн.}}
|галы2           = [[Эрмін Магміч|Магміч]] {{Гол|90+3}}
|стадыён         = [[Соў-Фай Стэдыюм]], [[Інгелўуд (Каліфорнія)|Інгелўуд]]
|гледачы         = 70026
|судзьдзя        = [[Жуан Піньейру]] (Партугалія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021446 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 19 чэрвеня 2026
|час             = 01:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Канада|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 6:0
|каманда2        = {{Футбол|Катар}}
|галы1           = [[Кайл Ларын|Ларын]] {{Гол|16}}&lt;br&gt;[[Джонатан Крыстыян Дэйвід|Дж. Дэйвід]] {{Гол|29}}, {{Гол|45+3}}, {{Гол|90+2}}&lt;br&gt;[[Натан Саліба|Саліба]] {{Гол|64}}&lt;br&gt;[[Магамэд Манаі|Манаі]] {{Гол|75|а/г}}
|галы2           = 
|стадыён         = [[Бі-Сі Плэйс]], [[Ванкувэр]]
|гледачы         = 52497
|судзьдзя        = [[Крыстыян Гарай]] (Чылі)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021450 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 24 чэрвеня 2026
|час             = 22:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Швайцарыя|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 2:1
|каманда2        = {{Футбол|Канада}}
|галы1           = [[Рубэн Варгас|Варгас]] {{Гол|46}}&lt;br&gt;[[Жаан Манзамбі|Манзамбі]] {{Гол|57}}
|галы2           = [[Проміс Дэйвід|П. Дэйвід]] {{Гол|76}}
|стадыён         = [[Бі-Сі Плэйс]], [[Ванкувэр]]
|гледачы         = 52497
|судзьдзя        = [[Рамон Абацьці]] (Бразылія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021451 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 24 чэрвеня 2026
|час             = 22:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Босьнія і Герцагавіна|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 3:1
|каманда2        = {{Футбол|Катар}}
|галы1           = [[Керым Алайбэгавіч|Алайбэгавіч]] {{Гол|29}}&lt;br&gt;[[Магмуд Абунада|Абунада]] {{Гол|34|а/г}}&lt;br&gt;[[Эрмін Магміч|Магміч]] {{Гол|80}}
|галы2           = [[Гасан аль-Гайдас|аль-Гайдас]] {{Гол|42}}
|стадыён         = [[Люмэн Філд]], [[Сіетл]]
|гледачы         = 66925
|судзьдзя        = [[Хэсус Валенсуэля]] (Вэнэсуэла)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021448 Справаздача]
|смі             = 
}}

=== Група C ===
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца=[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/standings ФІФА]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|каманда1=BRA
|каманда2=MAR
|каманда3=SCO
|каманда4=HAI

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|абнаўленьне=завершана
|перамогі_BRA=2 |нічыі_BRA=1 |паразы_BRA=0 |мз_BRA=7 |мп_BRA=1
|перамогі_MAR=2 |нічыі_MAR=1 |паразы_MAR=0 |мз_MAR=6 |мп_MAR=3
|перамогі_HAI=0 |нічыі_HAI=0 |паразы_HAI=3 |мз_HAI=2 |мп_HAI=8
|перамогі_SCO=1 |нічыі_SCO=0 |паразы_SCO=2 |мз_SCO=1 |мп_SCO=4

|заўвага_BRA=Нічыя паміж сабою (Бразылія 1:1 Марока). У выніку ўжытая агульная розьніца загнаных і прапушчаных галоў.
|заўвага_MAR=BRA

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_BRA={{Футбол|Бразылія}}
|назва_MAR={{Футбол|Марока}}
|назва_HAI={{Футбол|Гаіці}}
|назва_SCO={{Футбол|Шатляндыя}}

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=Q1 |вынік2=Q1

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Розьніца мячоў у асабістых матчах; 3) Загнаныя мячы ў асабістых матчах; 4) Розьніца мячоў агулам; 5) Загнаныя мячы агулам; 6) Ацэнка фэйр-плэй; 5) Рэйтынг ФІФА.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR
|колер_Q1=green1|тэкст_Q1=
}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Справаздача пра матч
|дата            = 14 чэрвеня 2026
|час             = 01:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Бразылія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:1
|каманда2        = {{Футбол|Марока}}
|галы1           = [[Вінісіюс Жуніяр|Вінісіюс]] {{Гол|32}}
|галы2           = [[Ісмаэль Сайбары|Сайбары]] {{Гол|21}}
|стадыён         = [[Мэтлайф Стэдыюм]], [[Іст-Ратэрфард]]
|гледачы         = 80663
|судзьдзя        = [[Слаўка Вінчыч]] (Славенія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021456 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 14 чэрвеня 2026
|час             = 04:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Гаіці|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 0:1
|каманда2        = {{Футбол|Шатляндыя}}
|галы1           = 
|галы2           = [[Джон Макгін|Макгін]] {{Гол|28}}
|стадыён         = [[Джылет Стэдыюм]], [[Фоксбара]]
|гледачы         = 64146
|судзьдзя        = [[Мустафа Гарбаль]] (Альжыр)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021453 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 20 чэрвеня 2026
|час             = 01:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Шатляндыя|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 0:1
|каманда2        = {{Футбол|Марока}}
|галы1           = 
|галы2           = [[Ісмаэль Сайбары|Сайбары]] {{Гол|21}}
|стадыён         = [[Джылет Стэдыюм]], [[Фоксбара]]
|гледачы         = 64146
|судзьдзя        = [[Ілгіз Танташаў]] (Узбэкістан)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021454 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 20 чэрвеня 2026
|час             = 03:30 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Бразылія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 3:0
|каманда2        = {{Футбол|Гаіці}}
|галы1           = [[Матэўс Куньня|Куньня]] {{Гол|23}}, {{Гол|36}}&lt;br&gt;[[Вінісіюс Жуніяр|Вінісіюс]] {{Гол|45+3}}
|галы2           = 
|стадыён         = [[Лінкальн Файнэншыял Філд]], [[Філадэлфія]]
|гледачы         = 68324
|судзьдзя        = [[Алехандра Эрнандэс Эрнандэс]] (Гішпанія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021457 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 25 чэрвеня 2026
|час             = 01:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Шатляндыя|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 0:3
|каманда2        = {{Футбол|Бразылія}}
|галы1           = 
|галы2           = [[Вінісіюс Жуніяр|Вінісіюс]] {{Гол|7}}, {{Гол|45+3}}&lt;br&gt;[[Матэўс Куньня|Куньня]] {{Гол|60}}
|стадыён         = [[Гард-Рок Стэдыюм]], [[Маямі-Гардэнз]]
|гледачы         = 64478
|судзьдзя        = [[Сэсар Артура Рамас]] (Мэксыка)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021455 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 25 чэрвеня 2026
|час             = 01:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Марока|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 4:2
|каманда2        = {{Футбол|Гаіці}}
|галы1           = [[Ашраф Гакімі|Гакімі]] {{Гол|39}}&lt;br&gt;[[Ісмаэль Сайбары|Сайбары]] {{Гол|45+1}}&lt;br&gt;[[Суфіян Рагімі|Рагімі]] {{Гол|78}}&lt;br&gt;[[Жэсім Ясін|Ясін]] {{Гол|89}}
|галы2           = [[Ясін Буну|Буну]] {{Гол|10|а/г}}&lt;br&gt;[[Вільсон Ізыдор|Ізыдор]] {{Гол|43}}
|стадыён         = [[Мэрсэдэс-Бэнц Стэдыюм]], [[Атланта]]
|гледачы         = 68239
|судзьдзя        = [[Дані Макелі]] (Нідэрлянды)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021452 Справаздача]
|смі             = 
}}

=== Група D ===
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца=[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/standings ФІФА]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|каманда1=USA
|каманда2=AUS
|каманда3=PAR
|каманда4=TUR

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|абнаўленьне=завершана
|перамогі_USA=2 |нічыі_USA=0 |паразы_USA=1 |мз_USA=8 |мп_USA=4
|перамогі_PAR=1 |нічыі_PAR=1 |паразы_PAR=1 |мз_PAR=2 |мп_PAR=4
|перамогі_AUS=1 |нічыі_AUS=1 |паразы_AUS=1 |мз_AUS=2 |мп_AUS=2
|перамогі_TUR=1 |нічыі_TUR=0 |паразы_TUR=2 |мз_TUR=3 |мп_TUR=5

|заўвага_AUS=Нічыя паміж сабою (Парагвай 0:0 Аўстралія). У выніку ўжытая агульная розьніца загнаных і прапушчаных галоў.
|заўвага_PAR=AUS

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=Q1 |вынік2=Q1 |вынік3=Q1

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_USA={{Футбол|ЗША}}
|назва_PAR={{Футбол|Парагвай}}
|назва_AUS={{Футбол|Аўстралія}}
|назва_TUR={{Футбол|Турэччына}}

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Розьніца мячоў у асабістых матчах; 3) Загнаныя мячы ў асабістых матчах; 4) Розьніца мячоў агулам; 5) Загнаныя мячы агулам; 6) Ацэнка фэйр-плэй; 5) Рэйтынг ФІФА.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR
|колер_Q1=green1|тэкст_Q1=
}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Справаздача пра матч
|дата            = 13 чэрвеня 2026
|час             = 03:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|ЗША|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 4:1
|каманда2        = {{Футбол|Парагвай}}
|галы1           = [[Даміян Бабадыльля|Бабадыльля]] {{Гол|7|а/г}}&lt;br&gt;[[Фоларын Балоган|Балоган]] {{Гол|31}}, {{Гол|45+5}}&lt;br&gt;[[Джаваньні Рэйна|Рэйна]] {{Гол|90+8}}
|галы2           = [[Маўрысію Магальяйнс Праду|Маўрысію]] {{Гол|73}}
|стадыён         = [[Соў-Фай Стэдыюм]], [[Інгелўуд (Каліфорнія)|Інгелўуд]]
|гледачы         = 70492
|судзьдзя        = [[Дані Макелі]] (Нідэрлянды)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021458 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 14 чэрвеня 2026
|час             = 06:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Аўстралія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 2:0
|каманда2        = {{Футбол|Турэччына}}
|галы1           = [[Нэстары Іранкунда|Іранкунда]] {{Гол|27}}&lt;br&gt;[[Конар Мэткалф|Мэткалф]] {{Гол|75}}
|галы2           = 
|стадыён         = [[Бі-Сі Плэйс]], [[Ванкувэр]]
|гледачы         = 52497
|судзьдзя        = [[Хэсус Валенсуэля]] (Вэнэсуэла)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021463 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 19 чэрвеня 2026
|час             = 22:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|ЗША|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 2:0
|каманда2        = {{Футбол|Аўстралія}}
|галы1           = [[Кэмэран Бэрджэс|Бэрджэс]] {{Гол|11|а/г}}&lt;br&gt;[[Алекс Фрымэн|Фрымэн]] {{Гол|43}}
|галы2           = 
|стадыён         = [[Люмэн Філд]], [[Сіетл]]
|гледачы         = 66925
|судзьдзя        = [[Фэлікс Цваер]] (Нямеччына)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021462 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 20 чэрвеня 2026
|час             = 06:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Турэччына|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 0:1
|каманда2        = {{Футбол|Парагвай}}
|галы1           = 
|галы2           = [[Матыяс Галярса Фонда|Галярса]] {{Гол|2}}
|стадыён         = [[Левайс Стэдыюм]], [[Санта-Клара (Каліфорнія)|Санта-Клара]]
|гледачы         = 68827
|судзьдзя        = [[Іван Бартан]] (Сальвадор)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021460 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 26 чэрвеня 2026
|час             = 05:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Турэччына|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 3:2
|каманда2        = {{Футбол|ЗША}}
|галы1           = [[Арда Гюлер|Гюлер]] {{Гол|10}}&lt;br&gt;[[Барыш Ілмаз|Ілмаз]] {{Гол|31}}&lt;br&gt;[[Каан Айхан|Айхан]] {{Гол|90+8}}
|галы2           = [[Остан Трасьці|Трасьці]] {{Гол|3}}&lt;br&gt;[[Сэбастыян Бэргалтэр|Бэргалтэр]] {{Гол|49}}
|стадыён         = [[Соў-Фай Стэдыюм]], [[Інгелўуд (Каліфорнія)|Інгелўуд]]
|гледачы         = 70492
|судзьдзя        = [[Мустафа Гарбаль]] (Альжыр)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021459 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 26 чэрвеня 2026
|час             = 05:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Парагвай|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 0:0
|каманда2        = {{Футбол|Аўстралія}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Левайс Стэдыюм]], [[Санта-Клара (Каліфорнія)|Санта-Клара]]
|гледачы         = 68827
|судзьдзя        = [[Клеман Цюрпэн]] (Францыя)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021461 Справаздача]
|смі             = 
}}

=== Група E ===
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца=[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/standings ФІФА]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|каманда1=GER
|каманда2=CIV
|каманда3=ECU
|каманда4=CUW

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|абнаўленьне=завершана
|перамогі_GER=2 |нічыі_GER=0 |паразы_GER=1 |мз_GER=10|мп_GER=4
|перамогі_CUW=0 |нічыі_CUW=1 |паразы_CUW=2 |мз_CUW=1 |мп_CUW=9
|перамогі_CIV=2 |нічыі_CIV=0 |паразы_CIV=1 |мз_CIV=4 |мп_CIV=2
|перамогі_ECU=1 |нічыі_ECU=1 |паразы_ECU=1 |мз_ECU=2 |мп_ECU=2

|заўвага_GER=Нямеччына 2:1 Кот д’Івуар.
|заўвага_CIV=GER

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=Q1 |вынік2=Q1 |вынік3=Q1

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_GER={{Футбол|Нямеччына}}
|назва_CUW={{Футбол|Кюрасао}}
|назва_CIV={{Футбол|Кот д’Івуар}}
|назва_ECU={{Футбол|Эквадор}}

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Розьніца мячоў у асабістых матчах; 3) Загнаныя мячы ў асабістых матчах; 4) Розьніца мячоў агулам; 5) Загнаныя мячы агулам; 6) Ацэнка фэйр-плэй; 5) Рэйтынг ФІФА.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR
|колер_Q1=green1|тэкст_Q1=
}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Справаздача пра матч
|дата            = 14 чэрвеня 2026
|час             = 20:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Нямеччына|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 7:1
|каманда2        = {{Футбол|Кюрасао}}
|галы1           = [[Фэлікс Нмэча|Нмэча]] {{Гол|6}}&lt;br&gt;[[Ніка Шлётэрбэк|Шлётэрбэк]] {{Гол|38}}&lt;br&gt;[[Кай Гавэрц|Гавэрц]] {{Гол|45+5|пэн.}}, {{Гол|88}}&lt;br&gt;[[Джамал Мусіяла|Мусіяла]] {{Гол|47}}&lt;br&gt;[[Натаніел Браўн|Браўн]] {{Гол|68}}&lt;br&gt;[[Дэніз Ундаў|Ундаў]] {{Гол|78}}
|галы2           = [[Лівана Камэнэнсія|Камэнэнсія]] {{Гол|21}}
|стадыён         = [[NRG Стэдыюм]], [[Г’юстан]]
|гледачы         = 68021
|судзьдзя        = [[Джаляль Джаед]] (Марока)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021464 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 15 чэрвеня 2026
|час             = 02:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Кот д’Івуар|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:0
|каманда2        = {{Футбол|Эквадор}}
|галы1           = [[Амад Дыяльлё|Дыяльлё]] {{Гол|90}}
|галы2           = 
|стадыён         = [[Лінкальн Файнэншыял Філд]], [[Філадэлфія]]
|гледачы         = 68274
|судзьдзя        = [[Франсуа Летэксье]] (Францыя)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021467 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 20 чэрвеня 2026
|час             = 23:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Нямеччына|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 2:1
|каманда2        = {{Футбол|Кот д’Івуар}}
|галы1           = [[Дэніз Ундаў|Ундаў]] {{Гол|68}}, {{Гол|90+4}}
|галы2           = [[Франк Кесье|Кесье]] {{Гол|30}}
|стадыён         = [[БМО Філд]], [[Таронта]]
|гледачы         = 43036
|судзьдзя        = [[Хуан Габрыель Бэнітэс|Хуан Бэнітэс]] (Парагвай)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021469 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 21 чэрвеня 2026
|час             = 03:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Эквадор|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 0:0
|каманда2        = {{Футбол|Кюрасао}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Эраўгэд Стэдыюм]], [[Канзас-Сіці (Мізуры)|Канзас-Сіці]]
|гледачы         = 68598
|судзьдзя        = [[Ма Нін]] (Кітай)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021465 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 25 чэрвеня 2026
|час             = 23:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Кюрасао|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 0:2
|каманда2        = {{Футбол|Кот д’Івуар}}
|галы1           = 
|галы2           = [[Нікаля Пэпэ|Пэпэ]] {{Гол|7}}, {{Гол|64}}
|стадыён         = [[Лінкальн Файнэншыял Філд]], [[Філадэлфія]]
|гледачы         = 68324
|судзьдзя        = [[Глен Нюбэрг]] (Швэцыя)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021468 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 25 чэрвеня 2026
|час             = 23:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Эквадор|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 2:1
|каманда2        = {{Футбол|Нямеччына}}
|галы1           = [[Нільсан Ангулё|Ангулё]] {{Гол|9}}&lt;br&gt;[[Гансалё Плята|Плята]] {{Гол|77}}
|галы2           = [[Лерой Санэ|Санэ]] {{Гол|2}}
|стадыён         = [[Мэтлайф Стэдыюм]], [[Іст-Ратэрфард]]
|гледачы         = 80663
|судзьдзя        = [[Торы Пэнса]] (ЗША)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021466 Справаздача]
|смі             = 
}}

=== Група F ===
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца=[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/standings ФІФА]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|каманда1=NED
|каманда2=JPN
|каманда3=SWE
|каманда4=TUN

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|абнаўленьне=завершана
|перамогі_NED=2 |нічыі_NED=1 |паразы_NED=0 |мз_NED=10|мп_NED=4
|перамогі_JPN=1 |нічыі_JPN=2 |паразы_JPN=0 |мз_JPN=7 |мп_JPN=3
|перамогі_SWE=1 |нічыі_SWE=1 |паразы_SWE=1 |мз_SWE=7 |мп_SWE=7
|перамогі_TUN=0 |нічыі_TUN=0 |паразы_TUN=3 |мз_TUN=2 |мп_TUN=12

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=Q1 |вынік2=Q1 |вынік3=Q1

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_NED={{Футбол|Нідэрлянды}}
|назва_JPN={{Футбол|Японія}}
|назва_SWE={{Футбол|Швэцыя}}
|назва_TUN={{Футбол|Туніс}}

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Розьніца мячоў у асабістых матчах; 3) Загнаныя мячы ў асабістых матчах; 4) Розьніца мячоў агулам; 5) Загнаныя мячы агулам; 6) Ацэнка фэйр-плэй; 5) Рэйтынг ФІФА.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR
|колер_Q1=green1|тэкст_Q1=
}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Справаздача пра матч
|дата            = 14 чэрвеня 2026
|час             = 23:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Нідэрлянды|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 2:2
|каманда2        = {{Футбол|Японія}}
|галы1           = [[Вірджыл ван Дэйк|ван Дэйк]] {{Гол|50}}&lt;br&gt;[[Крысэнсіё Сумэрвіль|Сумэрвіль]] {{Гол|64}}
|галы2           = [[Кейто Накамура|Накамура]] {{Гол|57}}&lt;br&gt;[[Даіці Камада|Камада]] {{Гол|88}}
|стадыён         = [[AT&amp;T Стэдыюм]], [[Арлінгтан (Тэхас)|Арлінгтан]]
|гледачы         = 69285
|судзьдзя        = [[Ісмаіл Эльфат]] (ЗША)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021470 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 15 чэрвеня 2026
|час             = 05:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Швэцыя|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 5:1
|каманда2        = {{Футбол|Туніс}}
|галы1           = [[Ясін Аяры|Аяры]] {{Гол|7}}, {{Гол|90+6}}&lt;br&gt;[[Аляксандар Ісак|Ісак]] {{Гол|30}}&lt;br&gt;[[Віктар Д’ёкерэш|Д’ёкерэш]] {{Гол|59}}&lt;br&gt;[[Матыяс Сванбэрг|Сванбэрг]] {{Гол|84}}
|галы2           = [[Амар Рэкік|Рэкік]] {{Гол|43}}
|стадыён         = [[Эстадыё BBVA]], [[Гвадалюпэ]]
|гледачы         = 50987
|судзьдзя        = [[Яэль Фалькон]] (Аргентына)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021474 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 20 чэрвеня 2026
|час             = 20:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Нідэрлянды|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 5:1
|каманда2        = {{Футбол|Швэцыя}}
|галы1           = [[Браян Бробэй|Бробэй]] {{Гол|5}}, {{Гол|17}}&lt;br&gt;[[Кодзі Гакпа|Гакпа]] {{Гол|47}}, {{Гол|54}}&lt;br&gt;[[Крысэнсіё Сумэрвіль|Сумэрвіль]] {{Гол|89}}
|галы2           = [[Энтані Элянга|Элянга]] {{Гол|59}}
|стадыён         = [[NRG Стэдыюм]], [[Г’юстан]]
|гледачы         = 68777
|судзьдзя        = [[Майкл Олівэр]] (Ангельшчына)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021472 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 21 чэрвеня 2026
|час             = 07:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Туніс|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 0:4
|каманда2        = {{Футбол|Японія}}
|галы1           = 
|галы2           = [[Даіці Камада|Камада]] {{Гол|4}}&lt;br&gt;[[Аясэ Ўэда|Уэда]] {{Гол|31}}, {{Гол|83}}&lt;br&gt;[[Дзюнья Іта|Дз. Іта]] {{Гол|69}}
|стадыён         = [[Эстадыё BBVA]], [[Гвадалюпэ]]
|гледачы         = 51243
|судзьдзя        = [[Іштван Ковач]] (Румынія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021475 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 26 чэрвеня 2026
|час             = 02:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Японія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:1
|каманда2        = {{Футбол|Швэцыя}}
|галы1           = [[Дайдзэн Маэда|Маэда]] {{Гол|56}}
|галы2           = [[Энтані Элянга|Элянга]] {{Гол|62}}
|стадыён         = [[AT&amp;T Стэдыюм]], [[Арлінгтан (Тэхас)|Арлінгтан]]
|гледачы         = 70137
|судзьдзя        = [[Іван Бартан]] (Сальвадор)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021471 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 26 чэрвеня 2026
|час             = 02:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Туніс|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:3
|каманда2        = {{Футбол|Нідэрлянды}}
|галы1           = [[Газэм Мастуры|Мастуры]] {{Гол|54}}
|галы2           = [[Эльес Схіры|Схіры]] {{Гол|3|а/г}}&lt;br&gt;[[Браян Бробэй|Бробэй]] {{Гол|7}}&lt;br&gt;[[Ян-Паўль ван Гэке|ван Гэке]] {{Гол|62}}
|стадыён         = [[Эраўгэд Стэдыюм]], [[Канзас-Сіці (Мізуры)|Канзас-Сіці]]
|гледачы         = 68391
|судзьдзя        = [[Каця Іцэль Гарсія]] (Мэксыка)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021473 Справаздача]
|смі             = 
}}

=== Група G ===
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца=[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/standings ФІФА]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|каманда1=BEL
|каманда2=EGY
|каманда3=IRN
|каманда4=NZL

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|абнаўленьне=завершана
|перамогі_BEL=1 |нічыі_BEL=2 |паразы_BEL=0 |мз_BEL=6 |мп_BEL=2
|перамогі_EGY=1 |нічыі_EGY=2 |паразы_EGY=0 |мз_EGY=5 |мп_EGY=3
|перамогі_IRN=0 |нічыі_IRN=3 |паразы_IRN=0 |мз_IRN=3 |мп_IRN=3
|перамогі_NZL=0 |нічыі_NZL=1 |паразы_NZL=2 |мз_NZL=4 |мп_NZL=10

|заўвага_BEL=Нічыя паміж сабою (Бэльгія 1:1 Эгіпет). У выніку ўжытая агульная розьніца загнаных і прапушчаных галоў.
|заўвага_EGY=BEL

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=Q1 |вынік2=Q1

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_BEL={{Футбол|Бэльгія}}
|назва_EGY={{Футбол|Эгіпет}}
|назва_IRN={{Футбол|Іран}}
|назва_NZL={{Футбол|Новая Зэляндыя}}

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Розьніца мячоў у асабістых матчах; 3) Загнаныя мячы ў асабістых матчах; 4) Розьніца мячоў агулам; 5) Загнаныя мячы агулам; 6) Ацэнка фэйр-плэй; 5) Рэйтынг ФІФА.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR
|колер_Q1=green1|тэкст_Q1=
}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Справаздача пра матч
|дата            = 15 чэрвеня 2026
|час             = 22:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Бэльгія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:1
|каманда2        = {{Футбол|Эгіпет}}
|галы1           = [[Магамэд Гані|Гані]] {{Гол|66|а/г}}
|галы2           = [[Эмам Ашур|Ашур]] {{Гол|19}}
|стадыён         = [[Люмэн Філд]], [[Сіетл]]
|гледачы         = 66775
|судзьдзя        = [[Рамон Абацьці]] (Бразылія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021478 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 16 чэрвеня 2026
|час             = 04:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Іран|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 2:2
|каманда2        = {{Футбол|Новая Зэляндыя}}
|галы1           = [[Рамін Рэзаэян|Рэзаэян]] {{Гол|32}}&lt;br&gt;[[Магамад Магэбі|Магэбі]] {{Гол|64}}
|галы2           = [[Элайджа Джаст|Джаст]] {{Гол|7}}, {{Гол|54}}
|стадыён         = [[Соў-Фай Стэдыюм]], [[Інгелўуд (Каліфорнія)|Інгелўуд]]
|гледачы         = 70108
|судзьдзя        = [[Сэсар Артура Рамас]] (Мэксыка)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021476 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 21 чэрвеня 2026
|час             = 22:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Бэльгія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 0:0
|каманда2        = {{Футбол|Іран}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Соў-Фай Стэдыюм]], [[Інгелўуд (Каліфорнія)|Інгелўуд]]
|гледачы         = 70317
|судзьдзя        = [[Дарыё Ўмбэрта Эрэра|Дарыё Эрэра]] (Аргентына)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021477 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 22 чэрвеня 2026
|час             = 04:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Новая Зэляндыя|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:3
|каманда2        = {{Футбол|Эгіпет}}
|галы1           = [[Фін Сэрман|Сэрман]] {{Гол|15}}
|галы2           = [[Мастафа Зыку|Зыку]] {{Гол|58}}&lt;br&gt;[[Магамэд Саляг|Саляг]] {{Гол|67}}&lt;br&gt;[[Трэзэге (футбаліст)|Трэзэге]] {{Гол|82}}
|стадыён         = [[Бі-Сі Плэйс]], [[Ванкувэр]]
|гледачы         = 52497
|судзьдзя        = [[Амар аль-Алі]] (ААЭ)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021480 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 27 чэрвеня 2026
|час             = 06:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Эгіпет|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:1
|каманда2        = {{Футбол|Іран}}
|галы1           = [[Магмуд Сабэр|Сабэр]] {{Гол|5}}
|галы2           = [[Рамін Рэзаэян|Рэзаэян]] {{Гол|14}}
|стадыён         = [[Люмэн Філд]], [[Сіетл]]
|гледачы         = 66925
|судзьдзя        = [[Шыман Марціняк]] (Польшча)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021479 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 27 чэрвеня 2026
|час             = 06:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Новая Зэляндыя|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:5
|каманда2        = {{Футбол|Бэльгія}}
|галы1           = [[Элайджа Джаст|Джаст]] {{Гол|84}}
|галы2           = [[Леандра Трасар|Трасар]] {{Гол|28}}, {{Гол|50}}&lt;br&gt;[[Кевін дэ Бройнэ|дэ Бройнэ]] {{Гол|66}}&lt;br&gt;[[Рамэлю Люкаку|Люкаку]] {{Гол|86}}&lt;br&gt;[[Алексіс Салемакерс|Салемакерс]] {{Гол|90+4}}
|стадыён         = [[Бі-Сі Плэйс]], [[Ванкувэр]]
|гледачы         = 52497
|судзьдзя        = [[Адгам Махадмэ]] (Ярданія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021481 Справаздача]
|смі             = 
}}

=== Група H ===
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца=[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/standings ФІФА]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|каманда1=ESP
|каманда2=CPV
|каманда3=URU
|каманда4=KSA

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|абнаўленьне=завершана
|перамогі_ESP=2 |нічыі_ESP=1 |паразы_ESP=0 |мз_ESP=5 |мп_ESP=0
|перамогі_CPV=0 |нічыі_CPV=3 |паразы_CPV=0 |мз_CPV=2 |мп_CPV=2
|перамогі_KSA=0 |нічыі_KSA=2 |паразы_KSA=1 |мз_KSA=1 |мп_KSA=5
|перамогі_URU=0 |нічыі_URU=2 |паразы_URU=1 |мз_URU=3 |мп_URU=4

|заўвага_URU=Нічыя паміж сабою (Саудаўская Арабія 1:1 Уругвай). У выніку ўжытая агульная розьніца загнаных і прапушчаных галоў.
|заўвага_KSA=URU

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=Q1 |вынік2=Q1

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_ESP={{Футбол|Гішпанія}}
|назва_CPV={{Футбол|Каба-Вэрдэ}}
|назва_KSA={{Футбол|Саудаўская Арабія}}
|назва_URU={{Футбол|Уругвай}}

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Розьніца мячоў у асабістых матчах; 3) Загнаныя мячы ў асабістых матчах; 4) Розьніца мячоў агулам; 5) Загнаныя мячы агулам; 6) Ацэнка фэйр-плэй; 5) Рэйтынг ФІФА.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR
|колер_Q1=green1|тэкст_Q1=
}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Справаздача пра матч
|дата            = 15 чэрвеня 2026
|час             = 19:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Гішпанія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 0:0
|каманда2        = {{Футбол|Каба-Вэрдэ}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Мэрсэдэс-Бэнц Стэдыюм]], [[Атланта]]
|гледачы         = 67640
|судзьдзя        = [[Адгам Махадмэ]] (Ярданія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021482 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 16 чэрвеня 2026
|час             = 01:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Саудаўская Арабія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:1
|каманда2        = {{Футбол|Уругвай}}
|галы1           = [[Абдулела аль-Амры|аль-Амры]] {{Гол|41}}
|галы2           = [[Максіміляна Арауха|М. Арауха]] {{Гол|80}}
|стадыён         = [[Гард-Рок Стэдыюм]], [[Маямі-Гардэнз]]
|гледачы         = 62764
|судзьдзя        = [[Маўрыцыё Марыяні]] (Італія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021486 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 21 чэрвеня 2026
|час             = 19:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Гішпанія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 4:0
|каманда2        = {{Футбол|Саудаўская Арабія}}
|галы1           = [[Лямін Ямаль|Ямаль]] {{Гол|10}}&lt;br&gt;[[Мікель Аярсабаль|Аярсабаль]] {{Гол|21}}, {{Гол|24}}&lt;br&gt;[[Гасан Тамбакці|Тамбакці]] {{Гол|49|а/г}}
|галы2           = 
|стадыён         = [[Мэрсэдэс-Бэнц Стэдыюм]], [[Атланта]]
|гледачы         = 68239
|судзьдзя        = [[Рафаэл Клаўс]] (Бразылія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021483 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 22 чэрвеня 2026
|час             = 01:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Уругвай|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 2:2
|каманда2        = {{Футбол|Каба-Вэрдэ}}
|галы1           = [[Максіміляна Арауха|М. Арауха]] {{Гол|44}}&lt;br&gt;[[Агустын Канобіё|Канобіё]] {{Гол|45+6}}
|галы2           = [[Кевін Піна|К. Піна]] {{Гол|21}}&lt;br&gt;[[Элію Варэла|Варэла]] {{Гол|61}}
|стадыён         = [[Гард-Рок Стэдыюм]], [[Маямі-Гардэнз]]
|гледачы         = 64003
|судзьдзя        = [[Эспэн Эскас]] (Нарвэгія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021487 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 27 чэрвеня 2026
|час             = 03:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Каба-Вэрдэ|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 0:0
|каманда2        = {{Футбол|Саудаўская Арабія}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[NRG Стэдыюм]], [[Г’юстан]]
|гледачы         = 68278
|судзьдзя        = [[Франсуа Летэксье]] (Францыя)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021485 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 27 чэрвеня 2026
|час             = 03:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Уругвай|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 0:1
|каманда2        = {{Футбол|Гішпанія}}
|галы1           = 
|галы2           = [[Алекс Баэна|Баэна]] {{Гол|42}}
|стадыён         = [[Акрон (стадыён)|Акрон]], [[Сапопан]]
|гледачы         = 45065
|судзьдзя        = [[Ісмаіл Эльфат]] (ЗША)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021484 Справаздача]
|смі             = 
}}

=== Група I ===
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца=[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/standings ФІФА]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|каманда1=FRA
|каманда2=NOR
|каманда3=SEN
|каманда4=IRQ

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|абнаўленьне=завершана
|перамогі_FRA=3 |нічыі_FRA=0 |паразы_FRA=0 |мз_FRA=10|мп_FRA=2
|перамогі_SEN=1 |нічыі_SEN=0 |паразы_SEN=2 |мз_SEN=8 |мп_SEN=6
|перамогі_IRQ=0 |нічыі_IRQ=0 |паразы_IRQ=3 |мз_IRQ=1 |мп_IRQ=12
|перамогі_NOR=2 |нічыі_NOR=0 |паразы_NOR=1 |мз_NOR=8 |мп_NOR=7

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=Q1 |вынік2=Q1 |вынік3=Q1

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_FRA={{Футбол|Францыя}}
|назва_SEN={{Футбол|Сэнэгал}}
|назва_IRQ={{Футбол|Ірак}}
|назва_NOR={{Футбол|Нарвэгія}}

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Розьніца мячоў у асабістых матчах; 3) Загнаныя мячы ў асабістых матчах; 4) Розьніца мячоў агулам; 5) Загнаныя мячы агулам; 6) Ацэнка фэйр-плэй; 5) Рэйтынг ФІФА.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR
|колер_Q1=green1|тэкст_Q1=
}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Справаздача пра матч
|дата            = 16 чэрвеня 2026
|час             = 22:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Францыя|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 3:1
|каманда2        = {{Футбол|Сэнэгал}}
|галы1           = [[Кіліян Мбапэ|Мбапэ]] {{Гол|66}}, {{Гол|90+6}}&lt;br&gt;[[Брадлі Баркаля|Баркаля]] {{Гол|82}}
|галы2           = [[Ібраім Мбай|Мбай]] {{Гол|90+5}}
|стадыён         = [[Мэтлайф Стэдыюм]], [[Іст-Ратэрфард]]
|гледачы         = 80545
|судзьдзя        = [[Алірэза Фагані]] (Аўстралія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021490 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 17 чэрвеня 2026
|час             = 01:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Ірак|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:4
|каманда2        = {{Футбол|Нарвэгія}}
|галы1           = [[Аймэн Гусэйн|Гусэйн]] {{Гол|39}}
|галы2           = [[Эрлінг Голян|Голян]] {{Гол|29}}, {{Гол|43}}&lt;br&gt;[[Лео Эстыгар|Эстыгар]] {{Гол|76}}&lt;br&gt;[[Аймэн Гусэйн|Гусэйн]] {{Гол|90+6|а/г}}
|стадыён         = [[Джылет Стэдыюм]], [[Фоксбара]]
|гледачы         = 63106
|судзьдзя        = [[П’ер Ачо]] (Габон)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021488 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 22 чэрвеня 2026
|час             = 00:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Францыя|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 3:0
|каманда2        = {{Футбол|Ірак}}
|галы1           = [[Кіліян Мбапэ|Мбапэ]] {{Гол|14}}, {{Гол|54}}&lt;br&gt;[[Усман Дэмбэле|Дэмбэле]] {{Гол|66}}
|галы2           = 
|стадыён         = [[Лінкальн Файнэншыял Філд]], [[Філадэлфія]]
|гледачы         = 68324
|судзьдзя        = [[Дру Фішэр]] (Канада)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021492 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 23 чэрвеня 2026
|час             = 03:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Нарвэгія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 3:2
|каманда2        = {{Футбол|Сэнэгал}}
|галы1           = [[Маркус Пэдэрсэн|Пэдэрсэн]] {{Гол|43}}&lt;br&gt;[[Эрлінг Голян|Голян]] {{Гол|48}}, {{Гол|58}}
|галы2           = [[Ісмаіля Сар|І. Сар]] {{Гол|53}}, {{Гол|90+3}}
|стадыён         = [[Мэтлайф Стэдыюм]], [[Іст-Ратэрфард]]
|гледачы         = 80663
|судзьдзя        = [[Вілтан Сампаю]] (Бразылія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021491 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 26 чэрвеня 2026
|час             = 22:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Нарвэгія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:4
|каманда2        = {{Футбол|Францыя}}
|галы1           = [[Тэлё Осгар|Осгар]] {{Гол|21}}
|галы2           = [[Усман Дэмбэле|Дэмбэле]] {{Гол|7}}, {{Гол|20}}, {{Гол|32}}&lt;br&gt;[[Дэзырэ Дуэ|Дуэ]] {{Гол|90+4}}
|стадыён         = [[Джылет Стэдыюм]], [[Фоксбара]]
|гледачы         = 64146
|судзьдзя        = [[Майкл Олівэр]] (Ангельшчына)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021489 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 26 чэрвеня 2026
|час             = 22:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Сэнэгал|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 5:0
|каманда2        = {{Футбол|Ірак}}
|галы1           = [[Абіб Дыяра|Дыяра]] {{Гол|4}}&lt;br&gt;[[Ісмаіля Сар|І. Сар]] {{Гол|56}}&lt;br&gt;[[Пап Гей|П. Гей]] {{Гол|59}}, {{Гол|71}}&lt;br&gt;[[Іліман Ндыяй|І. Ндыяй]] {{Гол|82}}
|галы2           = 
|стадыён         = [[БМО Філд]], [[Таронта]]
|гледачы         = 43036
|судзьдзя        = [[Энтані Тэйлар]] (Ангельшчына)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021493 Справаздача]
|смі             = 
}}

=== Група J ===
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца=[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/standings ФІФА]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|каманда1=ARG
|каманда2=AUT
|каманда3=ALG
|каманда4=JOR

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|абнаўленьне=завершана
|перамогі_ARG=3 |нічыі_ARG=0 |паразы_ARG=0 |мз_ARG=8 |мп_ARG=1
|перамогі_ALG=1 |нічыі_ALG=1 |паразы_ALG=1 |мз_ALG=5 |мп_ALG=7
|перамогі_AUT=1 |нічыі_AUT=1 |паразы_AUT=1 |мз_AUT=6 |мп_AUT=6
|перамогі_JOR=0 |нічыі_JOR=0 |паразы_JOR=3 |мз_JOR=3 |мп_JOR=8

|заўвага_AUT=Нічыя паміж сабою (Альжыр 3:3 Аўстрыя). У выніку ўжытая агульная розьніца загнаных і прапушчаных галоў.
|заўвага_ALG=AUT

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=Q1 |вынік2=Q1 |вынік3=Q1

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_ARG={{Футбол|Аргентына}}
|назва_ALG={{Футбол|Альжыр}}
|назва_AUT={{Футбол|Аўстрыя}}
|назва_JOR={{Футбол|Ярданія}}

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Розьніца мячоў у асабістых матчах; 3) Загнаныя мячы ў асабістых матчах; 4) Розьніца мячоў агулам; 5) Загнаныя мячы агулам; 6) Ацэнка фэйр-плэй; 5) Рэйтынг ФІФА.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR
|колер_Q1=green1|тэкст_Q1=
}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Справаздача пра матч
|дата            = 17 чэрвеня 2026
|час             = 04:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Аргентына|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 3:0
|каманда2        = {{Футбол|Альжыр}}
|галы1           = [[Ліянэль Мэсі|Мэсі]] {{Гол|17}}, {{Гол|60}}, {{Гол|76}}
|галы2           = 
|стадыён         = [[Эраўгэд Стэдыюм]], [[Канзас-Сіці (Мізуры)|Канзас-Сіці]]
|гледачы         = 69045
|судзьдзя        = [[Шыман Марціняк]] (Польшча)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021496 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 17 чэрвеня 2026
|час             = 08:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Аўстрыя|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 3:1
|каманда2        = {{Футбол|Ярданія}}
|галы1           = [[Рамана Шмід|Шмід]] {{Гол|21}}&lt;br&gt;[[Язан аль-Араб|аль-Араб]] {{Гол|77|а/г}}&lt;br&gt;[[Марка Арнаутавіч|Арнаутавіч]] {{Гол|90+12|пэн.}}
|галы2           = [[Алі Альван|Альван]] {{Гол|50}}
|стадыён         = [[Левайс Стэдыюм]], [[Санта-Клара (Каліфорнія)|Санта-Клара]]
|гледачы         = 68527
|судзьдзя        = [[Даганэ Бэйда]] (Маўрытанія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021498 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 22 чэрвеня 2026
|час             = 20:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Аргентына|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 2:0
|каманда2        = {{Футбол|Аўстрыя}}
|галы1           = [[Ліянэль Мэсі|Мэсі]] {{Гол|38}}, {{Гол|90+5}}
|галы2           = 
|стадыён         = [[AT&amp;T Стэдыюм]], [[Арлінгтан (Тэхас)|Арлінгтан]]
|гледачы         = 70649
|судзьдзя        = [[Амін Амар]] (Эгіпет)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021494 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 23 чэрвеня 2026
|час             = 06:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Ярданія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:2
|каманда2        = {{Футбол|Альжыр}}
|галы1           = [[Нізар аль-Рашдан|аль-Рашдан]] {{Гол|36}}
|галы2           = [[Надыр Бэнбуалі|Бэнбуалі]] {{Гол|69}}&lt;br&gt;[[Амін Гуіры|Гуіры]] {{Гол|82}}
|стадыён         = [[Левайс Стэдыюм]], [[Санта-Клара (Каліфорнія)|Санта-Клара]]
|гледачы         = 68371
|судзьдзя        = [[Слаўка Вінчыч]] (Славенія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021499 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 28 чэрвеня 2026
|час             = 05:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Альжыр|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 3:3
|каманда2        = {{Футбол|Аўстрыя}}
|галы1           = [[Рафік Бэльгалі|Бэльгалі]] {{Гол|45}}&lt;br&gt;[[Рыяд Магрэз|Магрэз]] {{Гол|60}}, {{Гол|90+3}}
|галы2           = [[Марка Арнаутавіч|Арнаутавіч]] {{Гол|28}}&lt;br&gt;[[Марсэль Забіцэр|Забіцэр]] {{Гол|55}}&lt;br&gt;[[Саша Калайджыч|Калайджыч]] {{Гол|90+6}}
|стадыён         = [[Эраўгэд Стэдыюм]], [[Канзас-Сіці (Мізуры)|Канзас-Сіці]]
|гледачы         = 69045
|судзьдзя        = [[Ілгіз Танташаў]] (Узбэкістан)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021497 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 28 чэрвеня 2026
|час             = 05:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Ярданія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:3
|каманда2        = {{Футбол|Аргентына}}
|галы1           = [[Муса аль-Таамары|аль-Таамары]] {{Гол|55}}
|галы2           = [[Джавані Лё Сэльса|Лё Сэльса]] {{Гол|19}}&lt;br&gt;[[Ляўтара Мартынэс|Ляўт. Мартынэс]] {{Гол|31|пэн.}}&lt;br&gt;[[Ліянэль Мэсі|Мэсі]] {{Гол|80}}
|стадыён         = [[AT&amp;T Стэдыюм]], [[Арлінгтан (Тэхас)|Арлінгтан]]
|гледачы         = 70649
|судзьдзя        = [[Іштван Ковач]] (Румынія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021495 Справаздача]
|смі             = 
}}

=== Група K ===
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца=[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/standings ФІФА]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|каманда1=COL
|каманда2=POR
|каманда3=COD
|каманда4=UZB

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|абнаўленьне=завершана
|перамогі_POR=1 |нічыі_POR=2 |паразы_POR=0 |мз_POR=6 |мп_POR=1
|перамогі_COD=1 |нічыі_COD=1 |паразы_COD=1 |мз_COD=4 |мп_COD=3
|перамогі_UZB=0 |нічыі_UZB=0 |паразы_UZB=3 |мз_UZB=2 |мп_UZB=11
|перамогі_COL=2 |нічыі_COL=1 |паразы_COL=0 |мз_COL=4 |мп_COL=1

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=Q1 |вынік2=Q1 |вынік3=Q1

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_POR={{Футбол|Партугалія}}
|назва_COD={{Футбол|Дэмакратычная Рэспубліка Конга|назва=ДР Конга}}
|назва_UZB={{Футбол|Узбэкістан}}
|назва_COL={{Футбол|Калюмбія}}

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Розьніца мячоў у асабістых матчах; 3) Загнаныя мячы ў асабістых матчах; 4) Розьніца мячоў агулам; 5) Загнаныя мячы агулам; 6) Ацэнка фэйр-плэй; 5) Рэйтынг ФІФА.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR
|колер_Q1=green1|тэкст_Q1=
}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Справаздача пра матч
|дата            = 17 чэрвеня 2026
|час             = 20:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Партугалія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:1
|каманда2        = {{Футбол|Дэмакратычная Рэспубліка Конга|назва=ДР Конга}}
|галы1           = [[Жуан Нэвіш|Нэвіш]] {{Гол|6}}
|галы2           = [[Яан Віса|Віса]] {{Гол|45+5}}
|стадыён         = [[NRG Стэдыюм]], [[Г’юстан]]
|гледачы         = 68777
|судзьдзя        = [[Абдульрагман аль-Джасім]] (Катар)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021502 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 18 чэрвеня 2026
|час             = 05:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Узбэкістан|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:3
|каманда2        = {{Футбол|Калюмбія}}
|галы1           = [[Абасбэк Файзулаеў|Файзулаеў]] {{Гол|60}}
|галы2           = [[Даніель Муньяс Мэхія|Муньяс]] {{Гол|40}}&lt;br&gt;[[Люіс Фэрнанда Дыяс|Дыяс]] {{Гол|65}}&lt;br&gt;[[Хамінтан Кампас|Кампас]] {{Гол|90+9}}
|стадыён         = [[Ацтэка]], [[Мэхіка]]
|гледачы         = 80824
|судзьдзя        = [[Энтані Тэйлар]] (Ангельшчына)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021504 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 23 чэрвеня 2026
|час             = 20:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Партугалія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 5:0
|каманда2        = {{Футбол|Узбэкістан}}
|галы1           = [[Крыштыяну Раналду|Раналду]] {{Гол|6}}, {{Гол|39}}&lt;br&gt;[[Нуну Алешандры Таварыш Мэндыш|Мэндыш]] {{Гол|17}}&lt;br&gt;[[Абдувахід Нэматаў|Нэматаў]] {{Гол|60|а/г}}&lt;br&gt;[[Рафаэл Леан|Леан]] {{Гол|87}}
|галы2           = 
|стадыён         = [[NRG Стэдыюм]], [[Г’юстан]]
|гледачы         = 68777
|судзьдзя        = [[Джаляль Джаед]] (Марока)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021503 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 24 чэрвеня 2026
|час             = 05:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Калюмбія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:0
|каманда2        = {{Футбол|Дэмакратычная Рэспубліка Конга|назва=ДР Конга}}
|галы1           = [[Даніель Муньяс Мэхія|Муньяс]] {{Гол|76}}
|галы2           = 
|стадыён         = [[Акрон (стадыён)|Акрон]], [[Сапопан]]
|гледачы         = 45358
|судзьдзя        = [[Маўрыцыё Марыяні]] (Італія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021501 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 28 чэрвеня 2026
|час             = 02:30 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Калюмбія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 0:0
|каманда2        = {{Футбол|Партугалія}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Гард-Рок Стэдыюм]], [[Маямі Гардэнз]]
|гледачы         = 64478
|судзьдзя        = [[Алірэза Фагані]] (Аўстралія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021505 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 28 чэрвеня 2026
|час             = 02:30 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Дэмакратычная Рэспубліка Конга|назва=ДР Конга|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 3:1
|каманда2        = {{Футбол|Узбэкістан}}
|галы1           = [[Яан Віса|Віса]] {{Гол|68|пэн.}}, {{Гол|90+1}}&lt;br&gt;[[Фістон Маель|Маель]] {{Гол|78}}
|галы2           = [[Эльдор Шамуродаў|Шамуродаў]] {{Гол|10}}
|стадыён         = [[Мэрсэдэс-Бэнц Стэдыюм]], [[Атланта]]
|гледачы         = 68239
|судзьдзя        = [[Фэлікс Цваер]] (Нямеччына)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021500 Справаздача]
|смі             = 
}}

=== Група L ===
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца=[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/standings ФІФА]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|каманда1=ENG
|каманда2=CRO
|каманда3=GHA
|каманда4=PAN

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|абнаўленьне=завершана
|перамогі_ENG=2 |нічыі_ENG=1 |паразы_ENG=0 |мз_ENG=6 |мп_ENG=2
|перамогі_CRO=2 |нічыі_CRO=0 |паразы_CRO=1 |мз_CRO=5 |мп_CRO=5
|перамогі_GHA=1 |нічыі_GHA=1 |паразы_GHA=1 |мз_GHA=2 |мп_GHA=2
|перамогі_PAN=0 |нічыі_PAN=0 |паразы_PAN=3 |мз_PAN=0 |мп_PAN=4

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=Q1 |вынік2=Q1 |вынік3=Q1

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_ENG={{Футбол|Ангельшчына}}
|назва_CRO={{Футбол|Харватыя}}
|назва_GHA={{Футбол|Гана}}
|назва_PAN={{Футбол|Панама}}

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Розьніца мячоў у асабістых матчах; 3) Загнаныя мячы ў асабістых матчах; 4) Розьніца мячоў агулам; 5) Загнаныя мячы агулам; 6) Ацэнка фэйр-плэй; 5) Рэйтынг ФІФА.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR
|колер_Q1=green1|тэкст_Q1=
}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Справаздача пра матч
|дата            = 17 чэрвеня 2026
|час             = 23:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Ангельшчына|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 4:2
|каманда2        = {{Футбол|Харватыя}}
|галы1           = [[Гары Кейн|Кейн]] {{Гол|12|пэн.}}, {{Гол|42}}&lt;br&gt;[[Джуд Бэлінггэм|Бэлінггэм]] {{Гол|47}}&lt;br&gt;[[Маркус Рашфард|Рашфард]] {{Гол|85}}
|галы2           = [[Марцін Батурына|Батурына]] {{Гол|36}}&lt;br&gt;[[Пэтар Муса|Муса]] {{Гол|45+5}}
|стадыён         = [[AT&amp;T Стэдыюм]], [[Арлінгтан (Тэхас)|Арлінгтан]]
|гледачы         = 70389
|судзьдзя        = [[Клеман Цюрпэн]] (Францыя)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021507 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 18 чэрвеня 2026
|час             = 02:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Гана|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 1:0
|каманда2        = {{Футбол|Панама}}
|галы1           = [[Калеб Ірэнк’і|Ірэнк’і]] {{Гол|90+5}}
|галы2           = 
|стадыён         = [[БМО Філд]], [[Таронта]]
|гледачы         = 42942
|судзьдзя        = [[Глен Нюбэрг]] (Швэцыя)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021510 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 23 чэрвеня 2026
|час             = 23:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Ангельшчына|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 0:0
|каманда2        = {{Футбол|Гана}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Джылет Стэдыюм]], [[Фоксбара]]
|гледачы         = 63983
|судзьдзя        = [[Саід Мартынэс]] (Гандурас)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021506 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 24 чэрвеня 2026
|час             = 02:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Панама|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 0:1
|каманда2        = {{Футбол|Харватыя}}
|галы1           = 
|галы2           = [[Антэ Будзімір|Будзімір]] {{Гол|54}}
|стадыён         = [[БМО Філд]], [[Таронта]]
|гледачы         = 43036
|судзьдзя        = [[П’ер Ачо]] (Габон)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021511 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 28 чэрвеня 2026
|час             = 00:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Панама|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 0:2
|каманда2        = {{Футбол|Ангельшчына}}
|галы1           = 
|галы2           = [[Джуд Бэлінггэм|Бэлінггэм]] {{Гол|62}}&lt;br&gt;[[Гары Кейн|Кейн]] {{Гол|67}}
|стадыён         = [[Мэтлайф Стэдыюм]], [[Іст-Ратэрфард]]
|гледачы         = 80663
|судзьдзя        = [[Абдульрагман аль-Джасім]] (Катар)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021508 Справаздача]
|смі             = 
}}
{{Справаздача пра матч
|дата            = 28 чэрвеня 2026
|час             = 00:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Харватыя|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 2:1
|каманда2        = {{Футбол|Гана}}
|галы1           = [[Пэтар Сучыч|П. Сучыч]] {{Гол|31}}&lt;br&gt;[[Нікала Ўлашыч|Улашыч]] {{Гол|83}}
|галы2           = [[Дэрык Люкасэн|Люкасэн]] {{Гол|73}}
|стадыён         = [[Лінкальн Файнэншыял Філд]], [[Філадэлфія]]
|гледачы         = 68324
|судзьдзя        = [[Дру Фішэр]] (Канада)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289273/400021509 Справаздача]
|смі             = 
}}

== Плэй-оф ==
{{#invoke:RoundN|main|columns=5
|RD1=1/16 фіналу
|RD2=1/8 фіналу

|29 чэрвеня|{{Футбол|Нямеччына}}||{{Футбол|Парагвай}}|
|1 ліпеня|{{Футбол|Францыя}}||{{Футбол|Швэцыя}}|
|28 чэрвеня|{{Футбол|ПАР}}|0|'''{{Футбол|Канада}}'''|'''1'''
|30 чэрвеня|{{Футбол|Нідэрлянды}}||{{Футбол|Марока}}|
|2 ліпеня|{{Футбол|Партугалія}}||{{Футбол|Харватыя}}|
|2 ліпеня|{{Футбол|Гішпанія}}||{{Футбол|Аўстрыя}}|
|2 ліпеня|{{Футбол|ЗША}}||{{Футбол|Босьнія і Герцагавіна}}|
|1 ліпеня|{{Футбол|Бэльгія}}||{{Футбол|Сэнэгал}}|
|29 чэрвеня|{{Футбол|Бразылія}}||{{Футбол|Японія}}|
|30 чэрвеня|{{Футбол|Кот д’Івуар}}||{{Футбол|Нарвэгія}}|
|1 ліпеня|{{Футбол|Мэксыка}}||{{Футбол|Эквадор}}|
|1 ліпеня|{{Футбол|Ангельшчына}}||{{Футбол|Дэмакратычная Рэспубліка Конга|назва=ДР Конга}}|
|4 ліпеня|{{Футбол|Аргентына}}||{{Футбол|Каба-Вэрдэ}}|
|3 ліпеня|{{Футбол|Аўстралія}}||{{Футбол|Эгіпет}}|
|3 ліпеня|{{Футбол|Швайцарыя}}||{{Футбол|Альжыр}}|
|4 ліпеня|{{Футбол|Калюмбія}}||{{Футбол|Гана}}|

|5 ліпеня||||
|4 ліпеня|{{Футбол|Канада}}|||
|6 ліпеня||||
|7 ліпеня||||
|5 ліпеня||||
|6 ліпеня||||
|7 ліпеня||||
|7 ліпеня||||

|9 ліпеня||||
|11 ліпеня||||
|12 ліпеня||||
|12 ліпеня||||

|14 ліпеня||||
|15 ліпеня||||

|19 ліпеня||||
|19 ліпеня||||
}}

=== 1/16 фіналу ===
{{Справаздача пра матч
|дата            = 28 чэрвеня 2026
|час             = 22:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|ПАР|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = 0:1
|каманда2        = {{Футбол|Канада}}
|галы1           = 
|галы2           = [[Стывэн Эўштакію|Эўштакію]] {{Гол|90+2}}
|стадыён         = [[Соў-Фай Стэдыюм]], [[Інгелўуд (Каліфорнія)|Інгелўуд]]
|гледачы         = 69237
|судзьдзя        = [[Жуан Піньейру]] (Партугалія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021518 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 29 чэрвеня 2026
|час             = 20:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Бразылія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = :
|каманда2        = {{Футбол|Японія}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[NRG Стэдыюм]], [[Г’юстан]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = [[Маўрыцыё Марыяні]] (Італія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021516 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 29 чэрвеня 2026
|час             = 23:30 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Нямеччына|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = :
|каманда2        = {{Футбол|Парагвай}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Джылет Стэдыюм]], [[Фоксбара]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = [[Джаляль Джаед]] (Марока)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021513 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 30 чэрвеня 2026
|час             = 04:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Нідэрлянды|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = :
|каманда2        = {{Футбол|Марока}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Эстадыё BBVA]], [[Гвадалюпэ]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = [[Вілтан Сампаю]] (Бразылія)
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021522 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 30 чэрвеня 2026
|час             = 20:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Кот д’Івуар|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = :
|каманда2        = {{Футбол|Нарвэгія}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[AT&amp;T Стэдыюм]], [[Арлінгтан (Тэхас)|Арлінгтан]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021514 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 1 ліпеня 2026
|час             = 00:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Францыя|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = :
|каманда2        = {{Футбол|Швэцыя}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Мэтлайф Стэдыюм]], [[Іст-Ратэрфард]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021523 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 1 ліпеня 2026
|час             = 04:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Мэксыка|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = :
|каманда2        = {{Футбол|Эквадор}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Ацтэка]], [[Мэхіка]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021520 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 1 ліпеня 2026
|час             = 19:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Ангельшчына|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = :
|каманда2        = {{Футбол|Дэмакратычная Рэспубліка Конга|назва=ДР Конга}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Мэрсэдэс-Бэнц Стэдыюм]], [[Атланта]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021512 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 1 ліпеня 2026
|час             = 23:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Бэльгія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = :
|каманда2        = {{Футбол|Сэнэгал}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Люмэн Філд]], [[Сіетл]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021525 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 2 ліпеня 2026
|час             = 05:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|ЗША|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = :
|каманда2        = {{Футбол|Босьнія і Герцагавіна}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Левайс Стэдыюм]], [[Санта-Клара (Каліфорнія)|Санта-Клара]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021524 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 2 ліпеня 2026
|час             = 22:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Гішпанія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = :
|каманда2        = {{Футбол|Аўстрыя}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Соў-Фай Стэдыюм]], [[Інгелўуд (Каліфорнія)|Інгелўуд]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021519 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 3 ліпеня 2026
|час             = 02:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Партугалія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = :
|каманда2        = {{Футбол|Харватыя}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[БМО Філд]], [[Таронта]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021526 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 3 ліпеня 2026
|час             = 06:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Швайцарыя|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = :
|каманда2        = {{Футбол|Альжыр}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Бі-Сі Плэйс]], [[Ванкувэр]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021527 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 3 ліпеня 2026
|час             = 21:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Аўстралія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = :
|каманда2        = {{Футбол|Эгіпет}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[AT&amp;T Стэдыюм]], [[Арлінгтан (Тэхас)|Арлінгтан]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021515 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 4 ліпеня 2026
|час             = 01:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Аргентына|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = :
|каманда2        = {{Футбол|Каба-Вэрдэ}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Гард-Рок Стэдыюм]], [[Маямі-Гардэнз]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021521 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 4 ліпеня 2026
|час             = 04:30 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Калюмбія|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = :
|каманда2        = {{Футбол|Гана}}
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Эраўгэд Стэдыюм]], [[Канзас-Сіці (Мізуры)|Канзас-Сіці]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289287/400021517 Справаздача]
|смі             = 
}}

=== 1/8 фіналу ===
{{Справаздача пра матч
|дата            = 4 ліпеня 2026
|час             = 20:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = {{Футбол|Канада|разьмяшчэньне выявы=справа}}
|лік             = :
|каманда2        = 
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[NRG Стэдыюм]], [[Г’юстан]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289288/400021530 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 5 ліпеня 2026
|час             = 00:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = 
|лік             = :
|каманда2        = 
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Лінкальн Файнэншыял Філд]], [[Філадэлфія]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289288/400021533 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 5 ліпеня 2026
|час             = 23:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = 
|лік             = :
|каманда2        = 
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Мэтлайф Стэдыюм]], [[Іст-Ратэрфард]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289288/400021532 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 6 ліпеня 2026
|час             = 03:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = 
|лік             = :
|каманда2        = 
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Ацтэка]], [[Мэхіка]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289288/400021531 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 6 ліпеня 2026
|час             = 22:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = 
|лік             = :
|каманда2        = 
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[AT&amp;T Стэдыюм]], [[Арлінгтан (Тэхас)|Арлінгтан]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289288/400021529 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 7 ліпеня 2026
|час             = 03:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = 
|лік             = :
|каманда2        = 
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Люмэн Філд]], [[Сіетл]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289288/400021534 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 7 ліпеня 2026
|час             = 19:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = 
|лік             = :
|каманда2        = 
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Мэрсэдэс-Бэнц Стэдыюм]], [[Атланта]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289288/400021528 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 7 ліпеня 2026
|час             = 23:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = 
|лік             = :
|каманда2        = 
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Бі-Сі Плэйс]], [[Ванкувэр]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289288/400021535 Справаздача]
|смі             = 
}}

=== 1/4 фіналу ===
{{Справаздача пра матч
|дата            = 9 ліпеня 2026
|час             = 23:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = 
|лік             = :
|каманда2        = 
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Джылет Стэдыюм]], [[Фоксбара]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289289/400021536 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 11 ліпеня 2026
|час             = 00:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = 
|лік             = :
|каманда2        = 
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Соў-Фай Стэдыюм]], [[Інгелўуд (Каліфорнія)|Інгелўуд]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289289/400021538 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 12 ліпеня 2026
|час             = 00:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = 
|лік             = :
|каманда2        = 
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Гард-Рок Стэдыюм]], [[Маямі-Гардэнз]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289289/400021539 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 12 ліпеня 2026
|час             = 04:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = 
|лік             = :
|каманда2        = 
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Эраўгэд Стэдыюм]], [[Канзас-Сіці (Мізуры)|Канзас-Сіці]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289289/400021537 Справаздача]
|смі             = 
}}

=== 1/2 фіналу ===
{{Справаздача пра матч
|дата            = 14 ліпеня 2026
|час             = 22:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = 
|лік             = :
|каманда2        = 
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[AT&amp;T Стэдыюм]], [[Арлінгтан (Тэхас)|Арлінгтан]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289290/400021541 Справаздача]
|смі             = 
}}
----
{{Справаздача пра матч
|дата            = 15 ліпеня 2026
|час             = 22:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = 
|лік             = :
|каманда2        = 
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Мэрсэдэс-Бэнц Стэдыюм]], [[Атланта]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289290/400021540 Справаздача]
|смі             = 
}}

=== Матч за 3-е месца ===
{{Справаздача пра матч
|дата            = 19 ліпеня 2026
|час             = 00:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = 
|лік             = :
|каманда2        = 
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Гард-Рок Стэдыюм]], [[Маямі-Гардэнз]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289291/400021542 Справаздача]
|смі             = 
}}

=== Фінал ===
{{Справаздача пра матч
|дата            = 19 ліпеня 2026
|час             = 22:00 ([[UTC+3]])
|каманда1        = 
|лік             = :
|каманда2        = 
|галы1           = 
|галы2           = 
|стадыён         = [[Мэтлайф Стэдыюм]], [[Іст-Ратэрфард]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|пратакол        = [https://www.fifa.com/en/match-centre/match/17/285023/289292/400021543 Справаздача]
|смі             = 
}}

== Маркетынг ==
=== Брэндаваньне ===
Афіцыйная эмблема і брэндавая ідэнтычнасьць былі высунутыя для публікі 17 траўня 2023 году ў [[абсэрваторыі Грыфіта]] ў [[Лос-Анджэлес]]е. Базавая форма эмблемы складаецца з вэртыкальна «складзеных» лічбаў 26 з выявай [[Кубак сьвету ФІФА (прыз)|Кубка сьвету ФІФА]] на пярэднім пляне. Пры гэтым упершыню ў гісторыі трафэй быў выяўлены на эмблеме чэмпіянату сьвету як фатаграфія, а не стылізаванае графічнае адлюстраваньне. Дызайн быў распрацаваны гэтак, каб яго можна было адаптаваць да рознага кшталту тла&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Cook, Glenn|спасылка=https://news.sportslogos.net/2023/05/17/fifa-unveils-visual-identity-for-2026-world-cup-in-north-america/soccer/|загаловак=FIFA Unveils Logo For 2026 World Cup in North America|выдавецтва=SportsLogos.Net News|дата публікацыі=05.2023|копія=https://web.archive.org/web/20230518041252/https://news.sportslogos.net/2023/05/17/fifa-unveils-visual-identity-for-2026-world-cup-in-north-america/soccer/|дата копіі=05.2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; &gt;{{спасылка|аўтар=Cook, Glenn|спасылка=https://news.sportslogos.net/2023/05/18/is-that-it-reaction-to-2026-world-cup-logo-swift-overwhelmingly-negative/soccer/|загаловак='Is That It?': Reaction to 2026 World Cup Logo Swift, Overwhelmingly Negative|выдавецтва=SportsLogos.Net News|дата публікацыі=05.2023|копія=https://web.archive.org/web/20230518200435/https://news.sportslogos.net/2023/05/18/is-that-it-reaction-to-2026-world-cup-logo-swift-overwhelmingly-negative/soccer/|дата копіі=05.2023}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:2026 FIFA WC countdown clock Paseo de la Reforma.jpg|значак|Гадзіньнік адліку часу да пачатку чэмпіянату, усталяваны ў [[Мэксыка|Мэксыцы]].]]
Наступнага дня ФІФА прадставіла варыянты эмблемы для кожнага гораду-гаспадара. Гэтак яны ўтрымліваюць каляровыя мадыфікацыі і элемэнты, якія адлюстроўваюць мясцовы ляндшафт або культуру. Да прыкладу, у эмблеме, распрацавай для Лос-Анджэлесу, былі стылізаваныя сонца і хвалі, а ў эмблеме [[Мантэрэй|Мантэрэю]] зьмешчаная выява гары [[Сэра-дэ-ля-Сыльля]], а ў эмблеме [[Таронта]] выяўленыя гарадзкі краявід і [[Сі-Эн Таўэр]]&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Cook, Glenn|спасылка=https://news.sportslogos.net/2023/05/19/fifa-host-cities-roll-out-specific-branding-for-2026-world-cup/soccer/|загаловак=FIFA, Host Cities Roll Out Specific Branding for 2026 World Cup|выдавецтва=SportsLogos.Net News|дата публікацыі=05.2023|копія=https://web.archive.org/web/20231125024742/https://news.sportslogos.net/2023/05/19/fifa-host-cities-roll-out-specific-branding-for-2026-world-cup/soccer/|дата копіі=11.2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/media-releases/origin1904-p.cxm.fifa.com/unprecedented-host-city-brands-launched-to-bring-fifa-world-cup-26-tm|загаловак=Unprecedented Host City brands launched to bring FIFA World Cup 26 destinations to life|выдавецтва=www.fifa.com|копія=https://web.archive.org/web/20231125024745/https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/media-releases/origin1904-p.cxm.fifa.com/unprecedented-host-city-brands-launched-to-bring-fifa-world-cup-26-tm|дата копіі=11.2023}}&lt;/ref&gt;. Рэакцыя на эмблему па ейнай прэзэнтацыі была пераважна нэгатыўная, бо многія палічылі, што дызайн выглядае няскончаным і непрадуманым у параўнаньні з эмблемамі мінулых чэмпіянатаў сьвету. Дзеля параўнаньня, гулец [[Зборная ЗША па футболе|зборнай ЗША]] [[Хэсус Фэрэйра]] назваў эмблему «прыгожай»&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Shah, Parshva|спасылка=https://www.goal.com/en-us/news/it-s-beautiful-usmnt-striker-jesus-ferreira-disagrees-with-people-who-hate-fifa-s-world-cup-2026-logo/blt5889b73a50f9d6bc|загаловак='It's beautiful' – USMNT striker Jesus Ferreira disagrees with people who hate FIFA's World Cup 2026 logo|выдавецтва=Goal.com|дата публікацыі=05.2023|копія=https://web.archive.org/web/20230518232153/https://www.goal.com/en-us/news/it-s-beautiful-usmnt-striker-jesus-ferreira-disagrees-with-people-who-hate-fifa-s-world-cup-2026-logo/blt5889b73a50f9d6bc|дата копіі=05.2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Borg, Simon|спасылка=https://www.sportingnews.com/ca/soccer/news/fifa-world-cup-2026-logo-reveal-usa-mexico-canada/x2dpsllp98zqaj2bkxwsdqhi|загаловак=Fans rip FIFA World Cup 2026 logo after official reveal for men's tournament in USA, Mexico and Canada|выдавецтва=Sporting News|дата публікацыі=05.2023|копія=https://web.archive.org/web/20230519060838/https://www.sportingnews.com/ca/soccer/news/fifa-world-cup-2026-logo-reveal-usa-mexico-canada/x2dpsllp98zqaj2bkxwsdqhi|дата копіі=05.2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

[[Файл:Coca Cola 2026 FIFA World Cup.jpg|значак|зьлева|Самаход з брэндаваньнем, зробленым да чэмпіянату сьвету.]]
У сакавіку і красавіку 2025 году ФІФА прадставіла набор з 16 афіцыйных постэраў, якія выяўляюць кожнае места-гаспадара чэмпіянату сьвету 2026 году. Постэры, створаныя мясцовымі мастакамі, былі прызначаныя для таго, каб адлюстраваць асаблівую ідэнтычнасьць і спадчыну кожнага гораду&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://inside.fifa.com/organisation/news/unique-local-spirit-official-world-cup-26-host-city-posters|загаловак=Unique local spirit highlighted in Official FIFA World Cup 26 Host City Posters|выдавецтва=FIFA|дата публікацыі=03.2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.footyheadlines.com/2025/04/the-2026-wc-posters.html|загаловак=The 2026 World Cup Posters Revealed|выдавецтва=footyheadlines.com/|дата публікацыі=04.2025}}&lt;/ref&gt;. 3 сакавіка 2026 году быў высунуты агульны афіцыйны постэр турніру. Упершыню тры мастакі аб’ядналі свае навычкі і мастацкія стылі дзеля стварэньня афіцыйнага постэра. Пры гэтым кожны зь іх паходзіў з адной з краінаў-гаспадароў&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/official-posters|загаловак=Official Tournament Poster|выдавецтва=FIFA|дата публікацыі=03.2026}}&lt;/ref&gt;.

=== Тэлевізійныя правы ===
12 лютага 2015 году ФІФА падоўжыла кантракты на вяшчальныя правы ў ЗША і Канадзе для кампаніі [[Fox Sports]], [[NBCUniversal]] і [[Bell Media]] на чэмпіянат сьвету 2026 году, не прымаючы іншых заявак. Паводле ''[[The New York Times]]'', гэтае падаўжэньне разглядалася як кампэнсацыя за перанос [[чэмпіянат сьвету па футболе 2022 году|чэмпіянату сьвету 2022 году]] на лістапад–сьнежань замест традыцыйнага графіку чэрвень–ліпень, бо гэта стварыла значныя канфлікты з буйнымі прафэсійнымі лігамі, якія звычайна маюць міжсэзоньне ў час мундыялю&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Deitsch, Richard|спасылка=https://www.si.com/planet-futbol/2015/02/12/fifa-fox-usa-tv-rights-world-cup-2026-telemundo|загаловак=FIFA grants Fox, Telemundo U.S. TV rights for World Cup through 2026|дата публікацыі=02.2015|копія=https://web.archive.org/web/20200408163522/https://www.si.com/planet-futbol/2015/02/12/fifa-fox-usa-tv-rights-world-cup-2026-telemundo|дата копіі=04.2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{навіна|аўтар=Sandomir, Richard|спасылка=https://www.nytimes.com/2015/02/27/sports/soccer/why-fifa-made-deal-with-fox-for-2026-cup.html|загаловак=Why FIFA Made Deal With Fox for 2026 Cup|выдавец=The New York Times|дата публікацыі=02.2015|копія=https://web.archive.org/web/20200408163525/https://www.nytimes.com/2015/02/27/sports/soccer/why-fifa-made-deal-with-fox-for-2026-cup.html|дата копіі=04.2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=https://www.theglobeandmail.com/sports/soccer/fifa-extending-tv-deals-through-2026-world-cup-with-ctv-tsn-and-rds/article22965136/|загаловак=FIFA extending TV deals through 2026 World Cup with CTV, TSN and RDS|выдавец=The Globe and Mail|дата публікацыі=02.2015|копія=https://web.archive.org/web/20160410181248/http://www.theglobeandmail.com/sports/soccer/fifa-extending-tv-deals-through-2026-world-cup-with-ctv-tsn-and-rds/article22965136/|дата копіі=04.2016}}&lt;/ref&gt;. Fútbol de Primera атрымала правы на гішпанамоўнае радыёвяшчаньне ў ЗША і [[Пуэрта-Рыка]]&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://digitalhub.fifa.com/m/af2cdbbd380d70c/original/FWC26-Media-Rights-Licensees-Overview.pdf|загаловак=FIFA World Cup 26 Media Partners|выдавецтва=FIFA|дата публікацыі=03.2025}}&lt;/ref&gt;.

Міжнародны вяшчальны цэнтар будзе разьмешчаны ў канфэрэнц-цэнтры [[Кей-Бэйлі-Гатчынсан]] у [[Далас]]е&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Rosenbaum, Steven|спасылка=https://www.cbsnews.com/texas/news/dallas-texas-2026-fifa-world-cup-international-broadcast-center-media-hub/|загаловак=Dallas approves $15 million spending to serve as media hub for the 2026 FIFA World Cup|выдавецтва=CBS News|дата публікацыі=12.2024|копія=https://web.archive.org/web/20241212105138/https://www.cbsnews.com/texas/news/dallas-texas-2026-fifa-world-cup-international-broadcast-center-media-hub/|дата копіі=12.2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.fox4news.com/news/2026-fifa-world-cup-international-broadcast-center-will-be-dallas|загаловак=2026 FIFA World Cup International Broadcast Center will be in Dallas|выдавецтва=FOX News|дата публікацыі=12.2024|копія=https://web.archive.org/web/20241211232758/https://www.fox4news.com/news/2026-fifa-world-cup-international-broadcast-center-will-be-dallas|дата копіі=12.2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://inside.fifa.com/organisation/news/world-cup-26-international-broadcast-centre-dallas|загаловак=FIFA World Cup 26™ International Broadcast Centre to be hosted in Dallas|выдавецтва=FIFA|дата публікацыі=03.2025|копія=https://web.archive.org/web/20250318125506/https://inside.fifa.com/organisation/news/world-cup-26-international-broadcast-centre-dallas|дата копіі=03.2025}}&lt;/ref&gt;. 8 студзеня 2026 году ФІФА склала ўгоду, паводле якой [[TikTok]] стаў «пераважнай плятформай» для відэакантэнту чэмпіянату сьвету. У межах дамовы вяшчальнікі могуць трансьляваць часткі матчаў у адмысловым разьдзеле ў дадатку TikTok&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.espn.com/soccer/story/_/id/47552269/fifa-tiktok-video-content-partner-2026-world-cup|загаловак=FIFA picks TikTok as video content partner at 2026 World Cup|выдавецтва=ESPN|дата публікацыі=01.2026}}&lt;/ref&gt;. Пазьней, 17 сакавіка, ФІФА ўхваліла аналягічнае пагадненьне з [[YouTube]], якое дазваляе вяшчальнікам трансьляваць выбраныя матчы цалкам на сваіх каналах, а таксама трансьляваць першыя 10 хвілінаў кожнага матчу, каб заахвоціць маладую аўдыторыю глядзець далей на традыцыйных каналах&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.espn.com/soccer/story/_/id/48231331/youtube-fifa-agree-live-broadcast-deal-world-cup|загаловак=YouTube, FIFA agree to live broadcast deal for World Cup|выдавецтва=ESPN|дата публікацыі=03.2026}}&lt;/ref&gt;. Пазьней было пацьверджана, што YouTube пашырыў гэтую дамову разам зь ФІФА і [[CazéTV]], каб дармова трансьляваць усе матчы турніру ў [[Бразылія|Бразыліі]]&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Filho, Adalberto Leister|спасылка=https://maquinadoesporte.com.br/midia/apos-parceria-com-youtube-fifa-confirma-exclusividade-digital-de-cazetv-para-copa-2026/|загаловак=Após parceria com YouTube, Fifa confirma exclusividade digital da CazéTV no Brasil para Copa 2026|выдавецтва=Máquina do Esporte|дата публікацыі=03.2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Laloni, Marco|спасылка=https://www.mktesportivo.com/2026/03/em-parceria-com-a-cazetv-youtube-lanca-o-filme-publicitario-a-agente-do-hexa/|загаловак=YouTube e CazéTV lançam o filme publicitário “A Agente do Hexa”|выдавецтва=MKT Esportivo|дата публікацыі=03.2026}}&lt;/ref&gt;.

=== Квіткі ===
Кошты квіткоў на чэмпіянат сьвету 2026 году першапачаткова былі ад 60 даляраў за матчы групавога этапу да {{Лік|6730}} даляраў за фінал, што было значна больш за цэны на квіткі папярэдняга [[чэмпіянат сьвету па футболе 2022 году|чэмпіянату сьвету 2022 году]]. Аднак у верасьні 2025 году ФІФА пацьвердзіла, што ўпершыню будзе выкарыстоўваць дынамічнае цэнаўтварэньне, паводле мадэлі, ужытай на [[клюбны чэмпіянат сьвету па футболе 2025 году|клюбным чэмпіянаце сьвету 2025 году]]&lt;ref name=&quot;:1&quot; &gt;{{спасылка|спасылка=https://www.espn.com/soccer/story/_/id/46147005/2026-world-cup-tickets-fifa-dynamic-pricing-prices|загаловак=FIFA to use dynamic pricing for World Cup tickets|выдавецтва=ESPN.com|дата публікацыі=09.2025}}&lt;/ref&gt;. Месцы ў гасьцінных зонах сталі дасяжныя ў красавіку 2025 году праз афіцыйнага білетнага партнэра ФІФА&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://inside.fifa.com/tournament-organisation/commercial/news/limited-initial-release-of-fifa-world-cup-26-tm-hospitality-packages-for|загаловак=Limited initial release of FIFA World Cup 26 hospitality packages for matches in United States launched|выдавецтва=FIFA|дата публікацыі=05.2025|копія=http://web.archive.org/web/20250714204258/https://inside.fifa.com/tournament-organisation/commercial/news/limited-initial-release-of-fifa-world-cup-26-tm-hospitality-packages-for|дата копіі=07.2025}}&lt;/ref&gt;.

Першая фаза лёсаваньня квіткоў прайшла 10—19 верасьня 2025 году і была абмежаваная трымальнікамі картаў [[Visa]]. Другая фаза ладзілася 27—31 кастрычніка, а трэцяя пачалася пасьля фінальнага лёсаваньня камандаў 5 сьнежня. Продаж быў абмежаваны чатырма квіткамі на чалавека на матч, і аніхто ня можа набыць больш за 40 квіткоў на ўвесь турнір. Афіцыйная плятформа перапродажу квіткоў ФІФА запрацавала 2 кастрычніка 2026 году&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/resale-ticket-exchange-marketplace|загаловак=FIFA Resale/Exchange Marketplace|выдавецтва=FIFA|дата публікацыі=09.2025}}&lt;/ref&gt;. Заключная фаза «апошняй хвіліны» продажаў адкрылася 22 красавіка 2026 году, прыкладна за 50 дзён да пачатку турніру. Квіткі на ўсе 104 матчы прадаваліся згодна з прынцыпам «хто першы — таго і месца». На той момант было прададзена больш за пяць мільёнаў квіткоў з чаканых больш як шасьці мільёнаў, а дадатковыя квіткі павінны былі выпускацца паэтапна да самага фіналу, у залежнасьці ад наяўнасьці&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=https://www.reuters.com/sports/soccer/world-cup-last-minute-ticket-sales-phase-re-opens-50-days-kick-off-2026-04-22/|загаловак=World Cup last-minute ticket sales phase re-opens 50 days from kick-off|выдавец=Reuters|дата публікацыі=04.2026}}&lt;/ref&gt;.

Усе гарады ЗША, якія ладзяць у сябе чэмпіянат сьвету, ухвалілі законы, паводле якіх продаж квіткоў на падзеі мундыялю вызваляецца ад дзяржаўных і мясцовых падаткаў з продажаў&lt;ref&gt;{{навіна|аўтар=Wilson, Jonathan|спасылка=https://www.theguardian.com/football/2026/apr/02/world-cup-countries-face-extra-costs-fifa-tax-deal-us-government|загаловак=More than half of World Cup countries face extra costs as Fifa fails to agree US tax deal|выдавец=The Guardian|дата публікацыі=04.2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{навіна|аўтар=Gray, Page|спасылка=https://itep.org/fifa-2026-world-cup-tickets-sales-tax-exemption/|загаловак=Not-So-Free Kick: How the 2026 FIFA World Cup Will Cost Cities Millions|выдавец=Institute on Taxation and Economic Policy|дата публікацыі=12.2025}}&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.fifa.com/worldcup/fifaworldcup2026/ Афіцыйны сайт].

{{Чэмпіянаты сьвету па футболе}}

[[Катэгорыя:Чэмпіянаты сьвету па футболе|2026]]</text>
      <sha1>i5pw1uta8uq5gzmt2ekfw9cibm0idst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MAN TGL</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299899</id>
    <revision>
      <id>2676690</id>
      <parentid>2669971</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T16:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <origin>2676690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8618" sha1="e86yde2h0ty8dq7ubrlwit1wn3w7vg1" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «MAN TGL»
|выява               = [[Файл:VZ90422 (13.05.30) Optimizer (36616703073).jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[MAN Truck &amp; Bus]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[2005]]–present
|зборка              = 
|папярэднік          = [[MAN L2000|MAN LE]]
|кляса               = MCV
|тып кузаву          = 
|кампанаваньне       = 
|плятформа           = 
|кпп                 = мэханічная, чатырохступеневая
|прывад              = пярэднематорнае, заднематорнае кампанаваньне
|колавая база        = 
|даўжыня             = 6395 мм
|шырыня              = 2020 мм
|вышыня              = 2220 мм
|клірэнс             = 
|маса                = 
|поўная маса         = 7850 т
|грузападымальнасьць = 
|хуткасьць           = 
|дызайнэр            = 
|падобныя            = [[Avia D|Avia D90/D120]]&lt;br/&gt;[[Dongfeng KR]]&lt;br/&gt;[[DAF LF]]&lt;br/&gt;[[Hyundai Mega Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco EuroCargo]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Atego]]&lt;br/&gt;[[Renault Midlum]]/[[Renault Trucks D]]&lt;br/&gt;[[Volvo FL]]&lt;br/&gt;[[КамАЗ-4308]]&lt;br/&gt;[[МАЗ-4370]]&lt;br/&gt;[[МАЗ-4371]]&lt;br/&gt;[[МАЗ-4471]]&lt;br/&gt;[[КрАЗ-5401]]
|commons             = 
}}
[[MAN TGL]] — гэта мадэль лёгкагрузнага грузавіка ад нямецкага вытворцы [[MAN Truck &amp; Bus]], прызначаная для гарадскіх і рэгіянальных перавозак. Ён вядомы сваімі кампактнымі памерамі, высокай манеўранасцю і прыдатнасцю для перавозкі лёгкіх, аб'ёмных грузаў. TGL расшыфроўваецца як «Truck-Light Goods» (грузавік-лёгкія тавары).

== Першае пакаленне ==
MAN TGL 2005–2020 гадоў выпуску — гэта лёгкі грузавік з лінейкі TG кампаніі MAN Trucks, ідэальна падыходзіць для гарадскіх перавозак і лёгкіх дыстрыбуцыйных задач дзякуючы сваім кампактным памерам і высокай грузападымальнасці. Гэтыя мадэлі былі прадстаўлены ў 2005 годзе ў рамках пакалення Trucknology®, распрацаванага для эфектыўнасці, камфорту і бяспекі кіроўцы, MAN TGL (2005–2020 гг.) прапаноўваўся з некалькімі канфігурацыямі кабін, прызначанымі для лёгкіх грузаперавозак і дыстрыбуцыйных перавозак. Яго асноўныя кампаноўкі ўключалі двухдзверную стандартную кабіну, якая змяшчала да 2-Door Day Cab 4x2 Rigid Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Renault ZP, ABF і ABG|Renault ABF 2-Door All-Steel Enclosed Cab Truck]], [[Renault AGx|Renault AGR 2-Door All-Steel Enclosed Cab 4x2 Rigid Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-1 2-Door All-Steel Enclosed Cab 4x2 Rigid Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-4 2-Door All-Steel Enclosed Cab 4x2 Rigid Truck]], [[Renault Galion|1947-1956 Renault Galion 2-door standard cab 4x2 rigid truck]], [[Renault Galion|1957-1965 Saviem Galion 2-door standard cab 4x2 rigid truck]], [[Renault Super Galion|MAN 6.126 F 2-door standard cab 4x2 rigid truck]], [[MAN G90|MAN-VW G90 2-door standard cab 4x2 rigid truck (1979-1987)]], [[MAN G90|MAN-VW G90 2-door standard cab 4x2 rigid truck (1987-1993)]], [[MAN L2000|MAN L2000 2-door standard cab 4x2 rigid truck (1994-2001)]], і [[MAN L2000|MAN LE 2-door standard cab 4x2 rigid truck (2001-2005)]]), 2-Door Day Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Renault ZP, ABF і ABG|Renault ABF 2-Door All-Steel Enclosed Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], [[Renault AGx|Renault AGR 2-Door All-Steel Enclosed Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-1 2-Door All-Steel Enclosed Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-4 2-Door All-Steel Enclosed Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], [[Renault Galion|1947-1956 Renault Galion 2-door standard cab 4x2 semi-tractor truck]], [[Renault Galion|1957-1965 Saviem Galion 2-door standard cab 4x2 semi-tractor truck]], [[Renault Super Galion|MAN 6.126 F 2-door standard cab 4x2 semi-tractor truck]], [[MAN G90|MAN-VW G90 2-door standard cab 4x2 semi-tractor truck (1979-1987)]], [[MAN G90|MAN-VW G90 2-door standard cab 4x2 semi-tractor truck (1987-1993)]], [[MAN L2000|MAN L2000 2-door standard cab 4x2 semi-tractor truck (1994-2001)]], і [[MAN L2000|MAN LE 2-door standard cab 4x2 semi-tractor truck (2001-2005)]]), і чатырохдзверную кабіну Crew Cab, якая змяшчала да шасці чалавек. Дадатковыя варыянты, такія як Compact C (CC), прадугледжвалі больш кампактны двухмесны варыянт, у той час як версіі з падвойнай кабінай (DN) былі даступныя ў залежнасці ад спецыфікацыі шасі і меркаванага выкарыстання. У адрозненне ад MAN TGX, які меў шырокі выбар тыпаў кабін (GX, GM, GN), TGL у асноўным сканцэнтраваны на практычных канструкцыях стандартных і двухмесных кабін, прыдатных для гарадскіх і рэгіянальных перавозак.

== Другое пакаленне ==
У 2020 годзе MAN прадставіў другое пакаленне TGL з цалкам новай кабінай шырынёй 2,24 м. Тут магчымыя чатыры варыянты даўжыні — 1,62 м (C — кампактная; пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Lorry, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Renault ZP, ABF і ABG|Renault ABF 2-Door All-Steel Enclosed Cab Truck]], [[Renault AGx|Renault AGR 2-Door All-Steel Enclosed Cab Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-1 2-Door All-Steel Enclosed Cab Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-4 2-Door All-Steel Enclosed Cab Truck]], [[Renault Galion|1947-1956 Renault Galion 2-door standard cab truck]], [[Renault Galion|1957-1965 Saviem Galion 2-door standard cab truck]], [[Renault Super Galion|MAN 6.126 F 2-door standard cab truck]], [[MAN G90|MAN-VW G90 2-door standard cab truck (1979-1987)]], [[MAN G90|MAN-VW G90 2-door standard cab truck (1987-1993)]], [[MAN L2000|MAN L2000 2-door standard cab truck (1994-2001)]], [[MAN L2000|MAN LE 2-door standard cab truck (2001-2005)]], [[MAN TGL#Першае пакаленне|MAN TGL 2-door standard cab (2005—2008)]], [[MAN TGL#Першае пакаленне|MAN TGL 2-door standard cab (2009—2012)]], [[MAN TGL#Першае пакаленне|MAN TGL 2-door standard cab (2013—2016)]], і [[MAN TGL#Першае пакаленне|MAN TGL 2-door standard cab (2017—2019)]]), 1,88 м (N — перавозкі на кароткія адлегласці), 2,28 м (F — далёкамагістральная) і 2,78 м (B — двухрадная). Ёсць тры варыянты вышыні, з вонкавымі памерамі 1645 мм (C), 1737 мм (N) і 2035 мм (M).

Інтэр'ер цалкам новы і натхнёны новым [[MAN TGX]].


[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>e86yde2h0ty8dq7ubrlwit1wn3w7vg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ковэнтры Сіці</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299914</id>
    <revision>
      <id>2676813</id>
      <parentid>2643354</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T11:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2676813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9645" sha1="gfdk1xtmtpvadjkkcd4aa9ld227yes7" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Ковэнтры Сіці
|Лягатып          = Coventry City FC crest.svg
|ПоўнаяНазва      = 
|Заснаваны        = 
|Горад            = [[Ковэнтры]], [[Ангельшчына]]
|Стадыён          = [[Рыка-арэна]]
|Умяшчальнасьць   = {{Лік|32609}}
|Прэзыдэнт        =
|Чэмпіянат        = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|КовэнтрыСіЛіга}}
|Сэзон            = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|КовэнтрыСіСэзон}}
|Месца            = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|КовэнтрыСі}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Ангельскія
}}
«'''Ковэнтры Сіці'''» ({{мова-en|Coventry City F.C.}}) — ангельскі футбольны клюб з гораду [[Ковэнтры]]. Клюб атрымаў мянушку «Нябесна-блакітныя» праз клюбныя колераў, якія займалі важнае месца цягам усёй гісторыі, а кашулі з такім колерам бесьперапынна выкарыстоўваюцца з 1962 году&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://historicalkits.co.uk/Coventry_City/Coventry_City.htm|загаловак=Coventry City - Historical Football Kits|выдавецтва=Historical Kits}}&lt;/ref&gt;. У прамежак з 1967 па 2001 гады, то бок 34 сэзоны запар, «Ковэнтры» спаборнічаў у найвышэйшым дывізіёне, а ў 1992 годзе клюб стаў адным зь сябраў-сузаснавальнікаў [[Прэм’ер-Ліга|Прэм’ер-лігі]].

== Гісторыя ==
[[Файл:Singers-CCFC-Team-1885-86.jpg|значак|зьлева|Каманда «Сынгерз» сэзону 1985—1986 гадоў.]]
«Ковэнтры Сіці» быў заснаваны ў 1883 годзе як футбольны клюб «Сынгерз» пасьля сустрэчы Ўільяма Стэнлі і сямі калегаў з кампаніі «Сынгер Сайкл» у гатэлі Лорд Эйлзфард Ін у [[Гілфілдс]]е. Гэта быў адзін зь некалькіх клюбаў XIX стагодзьдзя, павязаных з роварнымі фабрыкамі [[Ковэнтры]], а заснавальнік кампаніі Джордж Сынгер быў прызначаны першым прэзыдэнтам&lt;ref&gt;{{навіна|аўтар=Gibbons, Duncan|спасылка=https://www.coventrytelegraph.net/news/coventry-news/revealed-blitzed-pub-coventry-city-3017278|загаловак=Revealed: The Blitzed pub where Coventry City were born|выдавец=Coventry Telegraph|дата публікацыі=24.11.2012|копія=https://web.archive.org/web/20230410093220/https://www.coventrytelegraph.net/news/coventry-news/revealed-blitzed-pub-coventry-city-3017278|дата копіі=10.04.2023}}&lt;/ref&gt;. У 1884 годзе «Сынгерз» далучыўся да Футбольнай асацыяцыі акругі Бірмінггэму. У першыя сэзоны ў іх не было сталага складу футбалістаў, а часам і абсталяваньня, напрыклад, сеткі на браму. «Сынгерз» сталі прафэсіяналамі ў 1892 годзе і ў 1894 годзе далучыліся да Бірмінггэмскай і акруговай лігі, спаборнічаючы з моцнымі рэзэрвовымі камандамі рэгіёну, як то з «[[Астан Віла Бірмінггэм|Астан Вілай]]». Жыхары Ковэнтры, не павязаныя з роварнай кампаніяй, пачалі заўзець за клюб, і ў 1898 годзе ён быў перайменаваны ў «Ковэнтры Сіці». [[Гайфілд-Роўд]] адкрыўся ў 1899 годзе, але ягонае будаўніцтва выклікала фінансавы крызіс і наступныя спрэчкі з гульцамі аб заробках. Клюб стаў таварыствам з абмежаванай адказнасьцю ў ліпені 1907 году, а ў наступным сэзоне каманда дасягнула пэўнага посьпеху, упершыню дакрочыўшы да першага раўнду [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]], перш чым дружына была выбітая «[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]»&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.skybluetrust.co.uk/index.php/club-information/timeline/356-ccfc-company-and-group-structures|загаловак=CCFC Company and Group Structures|выдавецтва=Sky Blue Trust|копія=https://web.archive.org/web/20210120193324/http://skybluetrust.co.uk/index.php/club-information/timeline/356-ccfc-company-and-group-structures|дата копіі=20.01.2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://www.rsssf.com/tablese/engcup1908.html|загаловак=England FA Challenge Cup 1907–1908|выдавецтва=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|копія=https://web.archive.org/web/20150924161551/http://www.rsssf.com/tablese/engcup1908.html|дата копіі=24.09.2015}}&lt;/ref&gt;. У 1908 годзе «Ковэнтры» далучыўся да Паўднёвай лігі, якая на той час была трэцім паводле моцы ангельскім дывізіёнам.

У 1919 годзе «Ковэнтры Сіці» пасьпяхова надаў заяўку на ўступ у [[Футбольная ліга Ангельшчыны|Футбольную лігу]], у выніку чаго клюб запрасілі ў Другі дывізіён на сэзон 1919—1920 гадоў. Рыхтуючыся да старту ў лізе, клюб інвэставаў у новых гульцоў і павялічыў умяшчальнасьць Гайфілд-Роўду да 40 тысяч чалавек. 1920-я гады былі няўдалымі, у 1928 годзе заўзятары нават ушчалі беспарадкі, спрабуючы дамагчыся ліквідацыі клюбу. У тым жа годзе была зафіксаваная найгоршая наведвальнасьць клюбу ў гісторыі, гэтак на матчы супраць «Крыстал Пэлас» былі прысутныя толькі {{Лік|2059}} гледачоў&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Brown, Jim|спасылка=https://www.coventrytelegraph.net/sport/sport-opinion/goals-galore-record-low-gate-5742347|загаловак=Jim Brown: Goals galore but a record low gate for first Coventry City 'home' game at Sixfields|выдавецтва=Coventry Telegraph|дата публікацыі=17.08.2013}}&lt;/ref&gt;. Акрамя дрэннай гульні на полі, да канца 1920-х гадоў клюб сутыкнуўся зь фінансавымі цяжкасьцямі, бо быў вымушаны спадзявацца на збор сродкаў ад заўзятараў і грашовыя ўліваньні ад Дэйвіда Кука, які стаў прэзыдэнтам клюбу. Наступнае дзесяцігодзьдзе было больш пасьпяховым. Прызначэньне Дэрыка Робінза старшынём у 1958 годзе і Джымі Гіла трэнэрам у 1961 годзе паклала пачатак «блакітнай рэвалюцыі» ў клюбе&lt;ref&gt;{{навіна|аўтар=McCartney, Aidan|спасылка=https://www.coventrytelegraph.net/sport/football/football-news/look-jimmy-hill-sky-blue-10536377|загаловак=Look: Jimmy Hill and the Sky Blue Revolution – 1961 to 1967|выдавец=Coventry Telegraph|дата публікацыі=02.12.2015|копія=https://web.archive.org/web/20230410093201/https://www.coventrytelegraph.net/sport/football/football-news/look-jimmy-hill-sky-blue-10536377|дата копіі=10.04.2023}}&lt;/ref&gt;. Гіл зьмяніў колер і мянушку формы клюбу, прасунуў песьню «Блакітнае неба» ў якасьці гімну ды распрацаваў перадматчавую забаўляльную праграму&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.ccfc.co.uk/club/club-history/|загаловак=Club History|выдавецтва=Coventry City F.C.|копія=https://web.archive.org/web/20230410093201/https://www.ccfc.co.uk/club/club-history/|дата копіі=10.04.2023}}&lt;/ref&gt;. Атрымаўшы грашовую падтрымку ад Робінза, Гіл прывёў «Ковэнтры» да перамог у Трэцім і Другім дывізіёнах у 1964 і 1967 гадах адпаведна, упершыню прасунуўшыся ў найвышэйшы дывізіён.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://ccfc.co.uk/ Афіцыйны сайт].

{{Прэм’ер-ліга чэмпіянату Ангельшчыны па футболе}}

[[Катэгорыя:Ковэнтры]]</text>
      <sha1>gfdk1xtmtpvadjkkcd4aa9ld227yes7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hyundai Mega Truck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>300928</id>
    <revision>
      <id>2676693</id>
      <parentid>2672596</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T16:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8490" sha1="c9ynshmcue0iia51e6s6dtc9d8ao62v" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
| назва                          = «Hyundai Mega Truck»
| выява               = [[Файл:Pozhmashina AD-30 fire engine (Hyundai HD120 chassis), Kyiv, 2019 03.jpg|300пкс]]
| вытворца                     = «[[Hyundai Motor Company]]»
| гады       = 1997-2021
| папярэднік                  =  «[[Hyundai Super Truck#Hyundai Super Truck Medium|Hyundai Super Truck Medium]]»
| наступнік                    = «[[Hyundai Pavise]]»
| падобныя           = '''Mega Truck 2-door standard cab:'''&lt;br/&gt;[[DAF LF|DAF LF 2-door standard cab (2001-2006)]]/[[DAF LF|DAF LF 2-door standard cab (2006-2013)]]/[[DAF LF|DAF LF 2-door standard cab (2013-2017)]]/[[DAF LF|DAF LF 2-door standard cab (2017-2021)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Atleon|Nissan Eco-T (Atleon) 2-door standard cab (1997-2000)]]/[[Nissan Atleon|Nissan Atleon 2-door standard cab (2000-2006)]]/[[Nissan Atleon#Atleon (2000-2013)|Nissan Atleon 2-door standard cab (2006-2013)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Eurocargo|Iveco EuroCargo 2-door standard cab (1997-2002)]]/[[Iveco Eurocargo|Iveco EuroCargo 2-door standard cab (2002-2008)]]/[[Iveco Eurocargo|Iveco EuroCargo 2-door standard cab (2008-2015)]]/[[Iveco Eurocargo|Iveco EuroCargo 2-door standard cab (2015-2021)]]&lt;br/&gt;[[MAN LE|MAN LE 2-door standard cab]]/[[MAN TGL#Першае пакаленне|MAN TGL 2-door standard cab (2005—2020)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Atego|Mercedes-Benz Atego 2-door standard cab (1998—2004)]]/[[Mercedes-Benz Atego|Mercedes-Benz Atego 2-door standard cab (2004—2010)]]/[[Mercedes-Benz Atego|Mercedes-Benz Atego 2-door standard cab (2010—2012)]]/[[Mercedes-Benz Atego|Mercedes-Benz Atego 2-door standard cab (2013-2021)]]&lt;br/&gt;[[Renault Midlum|Renault Midlum 2-door standard cab (2000-2006)]]/[[Renault Midlum|Renault Midlum 2-door standard cab (2006-2013)]] &lt;br/&gt; [[Volvo FL|Volvo FL 2-door standard cab (1997-1999)]]/[[Volvo FL|Volvo FL 2-door standard cab (2000-2006)]]/[[Volvo FL|Volvo FL 2-door standard cab (2007-2012)]]/[[Volvo FL|Volvo FL 2-door standard cab (2013-2021)]]&lt;br/&gt;[[ЗІЛ-5301|ЗиЛ-5301 2-door standard cab]] &lt;br/&gt; [[КамАЗ-4308|КамАЗ-4308 2-door standard cab]] &lt;br/&gt;[[МАЗ-4370|МАЗ-4370 2-door standard cab]]/[[МАЗ-4371|МАЗ-4371 2-door standard cab]]&lt;br/&gt;[[Foton Aumark|Foton Aumark S5 2-door standard cab]]&lt;br/&gt; [[Hino Ranger|Hino Ranger 2-door standard cab (1997-2000)]]/[[Hino Ranger|Hino Ranger 2-door standard cab (2001-2017)]]/[[Hino Ranger|Hino Ranger 2-door standard cab (2017-2022)]]&lt;br/&gt; [[Mitsubishi Fuso Fighter|Mitsubishi Fuso Fighter 2-door standard cab (1999-2005)]]/[[Mitsubishi Fuso Fighter|Mitsubishi Fuso Fighter 2-door standard cab (2005-2021)]] &lt;br/&gt;[[Isuzu Forward|Isuzu Forward 2-door standard cab (1994—2007)]]/[[Isuzu Forward|Isuzu Forward 2-door standard cab (2007-2022)]] &lt;br/&gt; [[Nissan Diesel Condor|1993-2011 UD Condor 2-door standard cab]]/[[Nissan Diesel Condor|2010-2017 UD Condor 2-door standard cab]]/[[Nissan Diesel Condor|2017-2021 UD Condor 2-door standard cab]]&lt;br/&gt;[[КрАЗ-5401|КрАЗ-5401 2-door standard cab]]&lt;br/&gt; '''Mega Truck 4-door crew cab:'''&lt;br/&gt;[[DAF LF|DAF LF 4-door crew cab (2001-2006)]]/[[DAF LF|DAF LF 4-door crew cab (2006-2013)]]/[[DAF LF|DAF LF 4-door crew cab (2013-2017)]]/[[DAF LF|DAF LF 4-door crew cab (2017-2021)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Atleon|Nissan Eco-T (Atleon) 4-door crew cab (1997-2000)]]/[[Nissan Atleon|Nissan Atleon 4-door crew cab (2000-2006)]]/[[Nissan Atleon#Atleon (2000-2013)|Nissan Atleon 4-door crew cab (2006-2013)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Eurocargo|Iveco EuroCargo 4-door crew cab (1997-2002)]]/[[Iveco Eurocargo|Iveco EuroCargo 4-door crew cab (2002-2008)]]/[[Iveco Eurocargo|Iveco EuroCargo 4-door crew cab (2008-2015)]]/[[Iveco Eurocargo|Iveco EuroCargo 4-door crew cab (2015-2021)]]&lt;br/&gt;[[MAN LE|MAN LE 4-door crew cab]]/[[MAN TGL#Першае пакаленне|MAN TGL 4-door crew cab (2005—2020)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Atego|Mercedes-Benz Atego 4-door crew cab (1998—2004)]]/[[Mercedes-Benz Atego|Mercedes-Benz Atego 4-door crew cab (2004—2010)]]/[[Mercedes-Benz Atego|Mercedes-Benz Atego 4-door crew cab (2010—2012)]]/[[Mercedes-Benz Atego|Mercedes-Benz Atego 4-door crew cab (2013-2021)]]&lt;br/&gt;[[Renault Midlum|Renault Midlum 4-door crew cab (2000-2006)]]/[[Renault Midlum|Renault Midlum 4-door crew cab (2006-2013)]] &lt;br/&gt; [[Volvo FL|Volvo FL 4-door crew cab (1997-1999)]]/[[Volvo FL|Volvo FL 4-door crew cab (2000-2006)]]/[[Volvo FL|Volvo FL 4-door crew cab (2007-2012)]]/[[Volvo FL|Volvo FL 4-door crew cab (2013-2021)]]&lt;br/&gt;[[ЗІЛ-5301|ЗиЛ-5301 4-door crew cab]] &lt;br/&gt; [[КамАЗ-4308|КамАЗ-4308 4-door crew cab]] &lt;br/&gt;[[МАЗ-4370|МАЗ-4370 4-door crew cab]]/[[МАЗ-4371|МАЗ-4371 4-door crew cab]]&lt;br/&gt;[[Foton Aumark|Foton Aumark S5 4-door crew cab]]&lt;br/&gt; [[Hino Ranger|Hino Ranger 4-door crew cab (1997-2000)]]/[[Hino Ranger|Hino Ranger 4-door crew cab (2001-2017)]]/[[Hino Ranger|Hino Ranger 4-door crew cab (2017-2022)]]&lt;br/&gt; [[Mitsubishi Fuso Fighter|Mitsubishi Fuso Fighter 4-door crew cab (1999-2005)]]/[[Mitsubishi Fuso Fighter|Mitsubishi Fuso Fighter 4-door crew cab (2005-2021)]] &lt;br/&gt;[[Isuzu Forward|Isuzu Forward 4-door crew cab (1994—2007)]]/[[Isuzu Forward|Isuzu Forward 4-door crew cab (2007-2022)]] &lt;br/&gt; [[Nissan Diesel Condor|1993-2011 UD Condor 4-door crew cab]]/[[Nissan Diesel Condor|2010-2017 UD Condor 4-door crew cab]]/[[Nissan Diesel Condor|2017-2021 UD Condor 4-door crew cab]]&lt;br/&gt;[[КрАЗ-5401|КрАЗ-5401 4-door crew cab]]
}}
[[Hyundai Mega Truck]] (хангыль:현대 메가트럭) — гэта лінейка сярэднетанажных камерцыйных аўтамабіляў кампаніі [[Hyundai Motor Company]]. Мадэль у асноўным была даступная ў выглядзе грузавых і самазвальных аўтамабіляў. Мадэльная назва грузавіка — «Hyundai», Hyundai HD120 прапануе гнуткія канфігурацыі кабіны, у асноўным як Standard Day Cab (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Enclosed Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Citroën U23|1935-1947 Citroën Type 23 Standard Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson Thames ET|Fordson Thames ET6/ET7 2-door standard cab chassis lorry]], [[Thames Trader#Thames Trader FC|Thames Trader FC Mk1 2-door standard cab chassis lorry]], [[Thames Trader#Mk2|Thames Trader FC Mk2 2-door standard cab chassis lorry]], [[Ford D-series|Ford D-series 2-door standard cab chassis lorry (1965-1971)]], [[Hyundai Bison|Hyundai Bison 2-door standard cab dual rear wheel chassis truck]], [[Hyundai 4.5 to 5-ton truck|Hyundai 4.5 to 5-ton 2-door standard cab chassis truck]], і [[Hyundai Super Truck#Hyundai Super Truck Medium|Hyundai Super Truck Medium 2-door standard cab chassis truck]]), Crew Cab, і даступную спальную кабіну Sleeper Cab, распрацаваную для камфорту і даўгавечнасці, з функцыяй нахілу для доступу да рухавіка і эрганамічнай планіроўкай з прасторнымі салонамі, паваротнымі прыборнымі панэлямі і зручнымі сядзеннямі, з магчымасцю выбару паміж спіральнай або пнеўматычнай падвескай кабіны для задавальнення розных патрэб грузаперавозак і камфорту пры перавозцы на вялікія адлегласці.

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]
[[Катэгорыя:Грузавікі Hyundai|Mega Truck]]</text>
      <sha1>c9ynshmcue0iia51e6s6dtc9d8ao62v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676694</id>
      <parentid>2676693</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T16:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8509" sha1="t5uyrv3p9ad0mir55ptmheurktscagi" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
| назва                          = «Hyundai Mega Truck»
| выява               = [[Файл:Pozhmashina AD-30 fire engine (Hyundai HD120 chassis), Kyiv, 2019 03.jpg|300пкс]]
| вытворца                     = «[[Hyundai Motor Company]]»
| гады       = 1997-2021
| папярэднік                  =  «[[Hyundai Super Truck#Hyundai Super Truck Medium|Hyundai Super Truck Medium]]»
| наступнік                    = «[[Hyundai Pavise]]»
| падобныя           = '''Mega Truck 2-door standard cab:'''&lt;br/&gt;[[DAF LF|DAF LF 2-door standard cab (2001-2006)]]/[[DAF LF|DAF LF 2-door standard cab (2006-2013)]]/[[DAF LF|DAF LF 2-door standard cab (2013-2017)]]/[[DAF LF|DAF LF 2-door standard cab (2017-2021)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Atleon|Nissan Eco-T (Atleon) 2-door standard cab (1997-2000)]]/[[Nissan Atleon|Nissan Atleon 2-door standard cab (2000-2006)]]/[[Nissan Atleon#Atleon (2000-2013)|Nissan Atleon 2-door standard cab (2006-2013)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Eurocargo|Iveco EuroCargo 2-door standard cab (1997-2002)]]/[[Iveco Eurocargo|Iveco EuroCargo 2-door standard cab (2002-2008)]]/[[Iveco Eurocargo|Iveco EuroCargo 2-door standard cab (2008-2015)]]/[[Iveco Eurocargo|Iveco EuroCargo 2-door standard cab (2015-2021)]]&lt;br/&gt;[[MAN LE|MAN LE 2-door standard cab]]/[[MAN TGL#Першае пакаленне|MAN TGL 2-door standard cab (2005—2020)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Atego|Mercedes-Benz Atego 2-door standard cab (1998—2004)]]/[[Mercedes-Benz Atego|Mercedes-Benz Atego 2-door standard cab (2004—2010)]]/[[Mercedes-Benz Atego|Mercedes-Benz Atego 2-door standard cab (2010—2012)]]/[[Mercedes-Benz Atego|Mercedes-Benz Atego 2-door standard cab (2013-2021)]]&lt;br/&gt;[[Renault Midlum|Renault Midlum 2-door standard cab (2000-2006)]]/[[Renault Midlum|Renault Midlum 2-door standard cab (2006-2013)]] &lt;br/&gt; [[Volvo FL|Volvo FL 2-door standard cab (1997-1999)]]/[[Volvo FL|Volvo FL 2-door standard cab (2000-2006)]]/[[Volvo FL|Volvo FL 2-door standard cab (2007-2012)]]/[[Volvo FL|Volvo FL 2-door standard cab (2013-2021)]]&lt;br/&gt;[[ЗІЛ-5301|ЗиЛ-5301 2-door standard cab]] &lt;br/&gt; [[КамАЗ-4308|КамАЗ-4308 2-door standard cab]] &lt;br/&gt;[[МАЗ-4370|МАЗ-4370 2-door standard cab]]/[[МАЗ-4371|МАЗ-4371 2-door standard cab]]&lt;br/&gt;[[Foton Aumark|Foton Aumark S5 2-door standard cab]]&lt;br/&gt; [[Hino Ranger|Hino Ranger 2-door standard cab (1997-2000)]]/[[Hino Ranger|Hino Ranger 2-door standard cab (2001-2017)]]/[[Hino Ranger|Hino Ranger 2-door standard cab (2017-2022)]]&lt;br/&gt; [[Mitsubishi Fuso Fighter|Mitsubishi Fuso Fighter 2-door standard cab (1999-2005)]]/[[Mitsubishi Fuso Fighter|Mitsubishi Fuso Fighter 2-door standard cab (2005-2021)]] &lt;br/&gt;[[Isuzu Forward|Isuzu Forward 2-door standard cab (1994—2007)]]/[[Isuzu Forward|Isuzu Forward 2-door standard cab (2007-2022)]] &lt;br/&gt; [[Nissan Diesel Condor|1993-2011 UD Condor 2-door standard cab]]/[[Nissan Diesel Condor|2010-2017 UD Condor 2-door standard cab]]/[[Nissan Diesel Condor|2017-2021 UD Condor 2-door standard cab]]&lt;br/&gt;[[КрАЗ-5401|КрАЗ-5401 2-door standard cab]]&lt;br/&gt; '''Mega Truck 4-door crew cab:'''&lt;br/&gt;[[DAF LF|DAF LF 4-door crew cab (2001-2006)]]/[[DAF LF|DAF LF 4-door crew cab (2006-2013)]]/[[DAF LF|DAF LF 4-door crew cab (2013-2017)]]/[[DAF LF|DAF LF 4-door crew cab (2017-2021)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Atleon|Nissan Eco-T (Atleon) 4-door crew cab (1997-2000)]]/[[Nissan Atleon|Nissan Atleon 4-door crew cab (2000-2006)]]/[[Nissan Atleon#Atleon (2000-2013)|Nissan Atleon 4-door crew cab (2006-2013)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Eurocargo|Iveco EuroCargo 4-door crew cab (1997-2002)]]/[[Iveco Eurocargo|Iveco EuroCargo 4-door crew cab (2002-2008)]]/[[Iveco Eurocargo|Iveco EuroCargo 4-door crew cab (2008-2015)]]/[[Iveco Eurocargo|Iveco EuroCargo 4-door crew cab (2015-2021)]]&lt;br/&gt;[[MAN LE|MAN LE 4-door crew cab]]/[[MAN TGL#Першае пакаленне|MAN TGL 4-door crew cab (2005—2020)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Atego|Mercedes-Benz Atego 4-door crew cab (1998—2004)]]/[[Mercedes-Benz Atego|Mercedes-Benz Atego 4-door crew cab (2004—2010)]]/[[Mercedes-Benz Atego|Mercedes-Benz Atego 4-door crew cab (2010—2012)]]/[[Mercedes-Benz Atego|Mercedes-Benz Atego 4-door crew cab (2013-2021)]]&lt;br/&gt;[[Renault Midlum|Renault Midlum 4-door crew cab (2000-2006)]]/[[Renault Midlum|Renault Midlum 4-door crew cab (2006-2013)]] &lt;br/&gt; [[Volvo FL|Volvo FL 4-door crew cab (1997-1999)]]/[[Volvo FL|Volvo FL 4-door crew cab (2000-2006)]]/[[Volvo FL|Volvo FL 4-door crew cab (2007-2012)]]/[[Volvo FL|Volvo FL 4-door crew cab (2013-2021)]]&lt;br/&gt;[[ЗІЛ-5301|ЗиЛ-5301 4-door crew cab]] &lt;br/&gt; [[КамАЗ-4308|КамАЗ-4308 4-door crew cab]] &lt;br/&gt;[[МАЗ-4370|МАЗ-4370 4-door crew cab]]/[[МАЗ-4371|МАЗ-4371 4-door crew cab]]&lt;br/&gt;[[Foton Aumark|Foton Aumark S5 4-door crew cab]]&lt;br/&gt; [[Hino Ranger|Hino Ranger 4-door crew cab (1997-2000)]]/[[Hino Ranger|Hino Ranger 4-door crew cab (2001-2017)]]/[[Hino Ranger|Hino Ranger 4-door crew cab (2017-2022)]]&lt;br/&gt; [[Mitsubishi Fuso Fighter|Mitsubishi Fuso Fighter 4-door crew cab (1999-2005)]]/[[Mitsubishi Fuso Fighter|Mitsubishi Fuso Fighter 4-door crew cab (2005-2021)]] &lt;br/&gt;[[Isuzu Forward|Isuzu Forward 4-door crew cab (1994—2007)]]/[[Isuzu Forward|Isuzu Forward 4-door crew cab (2007-2022)]] &lt;br/&gt; [[Nissan Diesel Condor|1993-2011 UD Condor 4-door crew cab]]/[[Nissan Diesel Condor|2010-2017 UD Condor 4-door crew cab]]/[[Nissan Diesel Condor|2017-2021 UD Condor 4-door crew cab]]&lt;br/&gt;[[КрАЗ-5401|КрАЗ-5401 4-door crew cab]]
}}
[[Hyundai Mega Truck]] (хангыль:현대 메가트럭) — гэта лінейка сярэднетанажных камерцыйных аўтамабіляў кампаніі [[Hyundai Motor Company]]. Мадэль у асноўным была даступная ў выглядзе грузавых і самазвальных аўтамабіляў. Мадэльная назва грузавіка — «Hyundai», Hyundai HD120 прапануе гнуткія канфігурацыі кабіны, у асноўным як Standard Day Cab (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Enclosed Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB 2-Door Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB 2-Door Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB 2-Door Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Citroën U23|1935-1947 Citroën Type 23 2-Door Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson Thames ET|Fordson Thames ET6/ET7 2-door standard cab chassis lorry]], [[Thames Trader#Thames Trader FC|Thames Trader FC Mk1 2-door standard cab chassis lorry]], [[Thames Trader#Mk2|Thames Trader FC Mk2 2-door standard cab chassis lorry]], [[Ford D-series|Ford D-series 2-door standard cab chassis lorry (1965-1971)]], [[Hyundai Bison|Hyundai Bison 2-door standard cab dual rear wheel chassis truck]], [[Hyundai 4.5 to 5-ton truck|Hyundai 4.5 to 5-ton 2-door standard cab chassis truck]], і [[Hyundai Super Truck#Hyundai Super Truck Medium|Hyundai Super Truck Medium 2-door standard cab chassis truck]]), Crew Cab, і даступную спальную кабіну Sleeper Cab, распрацаваную для камфорту і даўгавечнасці, з функцыяй нахілу для доступу да рухавіка і эрганамічнай планіроўкай з прасторнымі салонамі, паваротнымі прыборнымі панэлямі і зручнымі сядзеннямі, з магчымасцю выбару паміж спіральнай або пнеўматычнай падвескай кабіны для задавальнення розных патрэб грузаперавозак і камфорту пры перавозцы на вялікія адлегласці.

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]
[[Катэгорыя:Грузавікі Hyundai|Mega Truck]]</text>
      <sha1>t5uyrv3p9ad0mir55ptmheurktscagi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Volkswagen Transporter T1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>301908</id>
    <revision>
      <id>2676728</id>
      <parentid>2673736</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T21:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13121" sha1="ernvjsryhccxz9w6qoxqhm6rtz12k1e" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «VW Type 2 (T1)»
|выява               = [[Файл:20251213 Museum &quot;Automobiles of the World&quot; 14 (78579).jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Volkswagen]]
|вядомы як           = 
|гады                = 1950–1967 (Германія)&lt;br/&gt;1957–1975 (Бразілія)
|зборка              = 
|папярэднік          = None
|наступнік           = [[Volkswagen Transporter T2]]
|кляса               = LCV
|падобныя            = '''Panel Van Type 2 (T1):'''&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T Panel Van]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-450|УАЗ-450 Low Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 Panel Van]]&lt;br /&gt;[[Rocar TV|1958-1963 Rocar TV 4 F]]/[[Rocar TV|1964-1967 Rocar TV 41 F]]&lt;br/&gt;[[Dodge A100|1964-1967 Dodge A100 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Panel Van]] &lt;br/&gt; [[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Panel Furgon]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Panel Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Econoline|Ford Econoline Cargo Van (1961–1967)]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan Cargo Van]]/[[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevrolet Chevy Van Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Panel Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 Panel Van]]&lt;br /&gt;[[Żuk|1958-1966 Żuk A-05]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Panel Van]]/[[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Panel Van]]/[[Bedford CA|1960-1963 Bedford CA Panel Van]]/[[Bedford CA|1964-1966 Bedford CA Panel Van]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|1964-1966 РАФ-977K]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|1960-1966 Commer FC Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Furgone (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1956-1959 Morris J2 Panel Van]]/[[Morris Commercial J4|1960-1966 Morris Commercial J4 Panel Van]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59-F]]&lt;br&gt;[[Rocar TV|1958-1963 Rocar TV 4 Kombi Van]]/[[Rocar TV|1964-1967 Rocar TV 41 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Thames 400E|Ford Thames 400E Panel Van]]&lt;br/&gt;'''Kombi Type 2 (T1):'''&lt;br/&gt;[[Dodge A100|1964-1967 Dodge A100 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Kombi Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Kombi Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 Kombi Van]] &lt;br/&gt;[[УАЗ-450|УАЗ-450 Low Roof Kombi Van]] &lt;br /&gt; [[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 Kombi Van]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Kombi Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Econoline|Ford Econoline Kombi Van (1961–1967)]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Kombi Van (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Żuk|1958-1966 Żuk A-07]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Kombi Furgon]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan Kombi Van]]/[[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevrolet Chevy Van Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Kombi Van]]/[[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Kombi Van]]/[[Bedford CA|1960-1963 Bedford CA Kombi Van]]/[[Bedford CA|1964-1966 Bedford CA Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Kombi Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|1960-1966 Commer FC Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Furgone Promiscuo (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone Promiscuo]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone Promiscuo]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1956-1959 Morris J2 Kombi Van]]/[[Morris Commercial J4|1960-1966 Morris Commercial J4 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59 Kombi Van]]&lt;br&gt;[[Ford Thames 400E|Ford Thames 400E Kombi Van]]&lt;br/&gt;'''Bus, Station Wagon, Station Bus Type 2 (T1):'''&lt;br/&gt;[[Dodge A100|1964-1967 Dodge A100 Passenger Van]] &lt;br/&gt; [[УАЗ-450|УАЗ-450 Low Roof Minibus]] &lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Car (R2060)]] &lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Ford Econoline|Ford Econoline Passenger Van (1961–1967)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Minibus]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Żuk|1958-1966 Żuk A-18]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Minibus]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Omnibus (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]]&lt;br/&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Minibus]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]]/[[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevrolet Chevy Van Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1958-1963 Rocar TV 4 M]]/[[Rocar TV|1964-1967 Rocar TV 41 M]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]]/[[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]]/[[Bedford CA|1960-1963 Bedford CA Minibus]]/[[Bedford CA|1964-1966 Bedford CA Minibus]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» Minibus]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield Minibus]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|1960-1966 Commer FC Minibus]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T Minibus]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Autobus (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Autobus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1956-1959 Morris J2 Minibus]]/[[Morris Commercial J4|1960-1966 BMC Morris Commercial J4 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59-M]]&lt;br&gt;[[Ford Thames 400E|Ford Thames 400E Minibus]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Minibus (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Minibus]]&lt;br/&gt;'''2-Door Regular Cab Pickup Truck Type 2 (T1):'''&lt;br/&gt;[[Dodge A100|1964-1967 Dodge A100 Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 2-Door Regular Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;[[УАЗ-451|1961-1964 УАЗ-451 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]] &lt;br/&gt; [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Rampside Pickup Truck]] &lt;br/&gt; [[Ford Econoline|Ford Econoline Pickup (1961–1967)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Żuk|1958-1966 Żuk A-13 Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Bedford CA|1960-1963 Bedford CA 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Bedford CA|1964-1966 Bedford CA 2-Door Regular Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;[[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1958-1963 Rocar TV 4 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Rocar TV|1964-1967 Rocar TV 41 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|1960-1966 Commer FC 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F 2-Door Regular Cab Pickup Truck (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador 2-Door Regular Cab Pickup Truck (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo T10 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Regular Cab Pickup]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1956-1959 Morris J2 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Morris Commercial J4|1960-1966 BMC Morris Commercial J4 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br&gt;[[Ford Thames 400E|Ford Thames 400E 2-Door Regular Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;'''4-Door Double Cab Pickup Truck Type 2 (T1):'''&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F 4-Door Double Cab Pickup Truck (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 4-Door Double Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;[[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg 4-Door Double Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador 4-Door Double Cab Pickup Truck (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Żuk|Żuk A-16 Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1958-1963 Rocar TV 4 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Rocar TV|1964-1967 Rocar TV 41 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Bedford CA|1960-1963 Bedford CA 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Bedford CA|1964-1966 Bedford CA 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-451|1961-1964 УАЗ-451 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|1960-1966 Commer FC 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo T10 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 4-Door Double Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1956-1959 Morris J2 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Morris Commercial J4|1960-1966 BMC Morris Commercial J4 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br&gt;[[Ford Thames 400E|Ford Thames 400E 4-Door Double Cab Pickup Truck]]
|commons             = 
}}
'''Volkswagen Transporter Type 2 (T1)''', таксама вядомы як Bulli, Kombi або Bus, быў другой мадэльнай лінейкай [[Volkswagen]] пасля [[Volkswagen Käfer|Beetle]]. Прадстаўлены ў 1950 годзе, T1 быў практычным і надзейным пазадарожнікам з характэрным падзеленым лабавым шклом. Ён быў даступны ў некалькіх тыпах кузава, у тым ліку як фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, [[Divco|1926 Divco Model A Delivery Van]], [[Fageol|1930-1936 Twin Coach Delivery Truck]], [[International Harvester Metro|1938–1940 International Harvester Metro Delivery Van]], [[International Harvester Metro|1941–1942 International Harvester Metro Delivery Van]], і [[International Harvester Metro|1946–1949 International Harvester Metro Delivery Van]]), мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Glen's Falls, Lake George &amp; Chester stagecoach, [[Renault PN|Renault PN Bus]], [[Renault TN|Renault TN6A Enclosed Driver’s Cab Bus]], [[Renault TN|Renault TN6C Enclosed Driver’s Cab Bus]], [[Ford Transit Bus|1936-1938 Ford Transit Bus]], і [[Ford Transit Bus|1939-1947 Ford Transit Bus]]), Kombi, Regular Cab Pickup Truck, і Double Cab Pickup Truck.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Фольксваген|Type 2 (T1)]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Мікрааўтобусы]]
[[Катэгорыя:Пікапы]]</text>
      <sha1>ernvjsryhccxz9w6qoxqhm6rtz12k1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Volkswagen Transporter T2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>301952</id>
    <revision>
      <id>2676727</id>
      <parentid>2673735</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T21:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10399" sha1="rlt4go4zzdqodvjrg2oefd9fxrw0vk3" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «VW Type 2 (T2)»
|выява               = [[Файл:1972 Volkswagen Delivery Van 1.6 Front.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Volkswagen]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1967]]–[[1979]]
|зборка              = 
|папярэднік          = [[Volkswagen Transporter T1]]
|наступнік           = [[Volkswagen Transporter T3]]
|кляса               = LCV
|падобныя            = '''Type 2 Panel Van (T2):'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo A11/F11|Alfa Romeo F11 Furgone]]&lt;br /&gt;[[Alfa Romeo A12/F12|Alfa Romeo F12 Furgone]]&lt;br /&gt;[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 F]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-452|1965-1979 УАЗ-452 Low Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B1000|1967-1979 Barkas B1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1967-1969 Bedford CA Panel Van]]/[[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF Panel Van]]&lt;br /&gt;[[Citroën Type H|Citroën Type H Panel Van]]&lt;br /&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Panel Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit Panel Van (1965-1970)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Panel Van (1971-1978)]] &lt;br/&gt; [[FSC Żuk|1967-1974 Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1967-1974 Morris Commercial J4 Panel Van]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa Panel Van]]&lt;br/&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Panel Furgon]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Panel Van]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Panel Van]]&lt;br /&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Nysa|1967-1969 Nysa 501 F]]/[[Nysa|Nysa 521 F]]&lt;br/&gt; '''Type 2 Kombi Van (T2):'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo A11/F11|Alfa Romeo F11 Furgone Promiscuo]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo A12/F12|Alfa Romeo F12 Furgone Promiscuo]]&lt;br/&gt;[[Barkas B1000|1967-1979 Barkas B1000 Kombi Van]]&lt;br/&gt; [[Bedford CA|1967-1969 Bedford CA Kombi Van]]/[[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|Citroën Type H Kombi Van]]&lt;br /&gt; [[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Kombi Van]]&lt;br /&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Kombi Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Kombi Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit Kombi Van (1965-1970)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Kombi Van (1971-1978)]] &lt;br/&gt; [[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977Д Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1967-1974 Żuk A-07]]/[[FSC Żuk|Żuk A-07 B]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1967-1974 Morris Commercial J4 Kombi Van]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 Kombi Van]]&lt;br/&gt; [[УАЗ-452|1965-1979 УАЗ-452 Low Roof Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Kombi Van]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Nysa|1967-1977 Nysa 521 T]]&lt;br/&gt;'''Type 2 Bus (T2):'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo A11/F11|Alfa Romeo F11 Autobus]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo A12/F12|Alfa Romeo F12 Autobus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B1000|1967-1978 Barkas B1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1967-1969 Bedford CA Minibus]]/[[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF Minibus]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977Д Minibus]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|Citroën Type H Minibus]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit Minibus (1965-1970)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Minibus (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 Minibus]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1967-1974 Żuk A-18]]/[[FSC Żuk|Żuk A-18 B]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1967-1974 Morris Commercial J4 Minibus]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa Minibus]]&lt;br /&gt; [[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Minibus]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Minibus]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Minibus]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-452|1967-1979 УАЗ-452 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 M]]&lt;br/&gt;[[Nysa|1967-1969 Nysa 501 M]]/[[Nysa|Nysa 521 M]]&lt;br/&gt; '''Type 2 Single Cab Pickup Truck (T2):'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo A11/F11|Alfa Romeo A11 Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo A12/F12|Alfa Romeo A12 Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Barkas B1000|1967-1979 Barkas B1000 Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Bedford CA|1967-1969 Bedford CA Single Cab Pickup Truck]]/[[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|Citroën Type H Single Cab Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Single Cab Pickup Truck]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977Д Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Single Cab Pickup Truck (1965-1970)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Single Cab Pickup Truck (1971-1978)]] &lt;br/&gt; [[FSC Żuk|1967-1974 Żuk A-13 Pickup Truck]]/[[FSC Żuk|Żuk A-13 B Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1967-1974 Morris Commercial J4 Single Cab Pickup Truck]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762 Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Regular Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Single Cab Pickup Truck]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 241|Fiat 241 Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-3303|1965-1979 УАЗ-3303 Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; '''Type 2 Crew Cab Pickup Truck (T2):'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo A11/F11|Alfa Romeo A12 Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo A12/F12|Alfa Romeo F12 Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Barkas B1000|1967-1979 Barkas B1000 Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1967-1969 Bedford CA Crew Cab Pickup Truck]]/[[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Citroën Type H|Citroën Type H Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Crew Cab Pickup Truck]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Crew Cab Pickup Truck (1965-1970)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Crew Cab Pickup Truck (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1967-1974 Żuk A-16 Pickup Truck]]/[[FSC Żuk|Żuk A-16 B Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1967-1974 Morris Commercial J4 Crew Cab Pickup Truck]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762 Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[РАФ-977|РАФ-977Д Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Crew Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Crew Cab Pickup Truck]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Crew Cab Pickup Truck]]/[[Toyota HiAce|Toyota HiAce Crew Cab Pickup Truck (1977—1985)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 241|Fiat 241 Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-3303|1965-1979 УАЗ-3303 Crew Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Crew Cab Pickup Truck]]
|commons             = 
}}
'''Volkswagen Type 2 T2''', які выпускаўся з 1967 па 2013 год, — гэта другое пакаленне культавага транспартнага аўтамабіля [[Volkswagen]], шырока вядомага як «эркер» за сваё вялікае выгнутае цэльнае лабавое шкло. Ён прыйшоў на замену [[Volkswagen Transporter T1|T1]], прапаноўваючы палепшаную магутнасць, больш сучасную падвеску, і вядомы сваім вытворчасцю ў Германіі да 1979 года і ў Бразіліі да 2013 года, Ён быў даступны ў некалькіх тыпах кузава, у тым ліку як фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, [[Divco|1926 Divco Model A Delivery Van]], [[Fageol|1930-1936 Twin Coach Delivery Truck]], [[International Harvester Metro|1938–1940 International Harvester Metro Delivery Van]], [[International Harvester Metro|1941–1942 International Harvester Metro Delivery Van]], [[International Harvester Metro|1946–1949 International Harvester Metro Delivery Van]], і [[Volkswagen Transporter T1|VW T1 Panel Van]]), мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Glen's Falls, Lake George &amp; Chester stagecoach, [[Renault PN|Renault PN Bus]], [[Renault TN|Renault TN6A Enclosed Driver’s Cab Bus]], [[Renault TN|Renault TN6C Enclosed Driver’s Cab Bus]], [[Ford Transit Bus|1936-1938 Ford Transit Bus]], [[Ford Transit Bus|1939-1947 Ford Transit Bus]], і [[Volkswagen Transporter T1|VW T1 15-Window Bus]]), Kombi, Regular Cab Pickup Truck, і Double Cab Pickup Truck.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Фольксваген|Type 2 (T2)]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Пікапы]]
[[Катэгорыя:Мікрааўтобусы]]</text>
      <sha1>rlt4go4zzdqodvjrg2oefd9fxrw0vk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Volkswagen Transporter T3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>301954</id>
    <revision>
      <id>2676729</id>
      <parentid>2673737</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T21:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6061" sha1="9ymhysmfziosl8pturtwmy6qpcw029b" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «VW Type 2 (T3)»
|выява               = [[Файл:Bilen.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Volkswagen]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1980]]–[[2002]]
|зборка              = 
|папярэднік          = [[Volkswagen Transporter T2]]
|наступнік           = [[Volkswagen Transporter T4]]
|кляса               = LCV
|падобныя            = '''T3 Panel Van:'''&lt;br/&gt;[[Fiat Talento|Fiat Talento Panel Van (1989–1990)]]&lt;br/&gt; [[FSC Żuk|1980-1989 Żuk A-06 B]] &lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz MB 100|Mercedes-Benz MB 100 Panel Van (1988-1992)]]&lt;br/&gt;[[Renault Trafic|1981-1988 Renault Trafic Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Panel Van (1978-1983)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Panel Van (1984-1985)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Panel Van (1986-1990)]]&lt;br /&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce Panel Van (1982–1985)]]/[[Toyota HiAce|Toyota HiAce Panel Van (1985–1989)]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|TAZ 1500 Panel Van]] &lt;br/&gt;[[УАЗ СГР|УАЗ-3741]]&lt;br/&gt;[[Nysa#Nysa 522|Nysa 522-F]]&lt;br/&gt;[[РАФ-2203|РАФ-2203 Panel Van]]&lt;br/&gt;'''T3 Kombi Van:'''&lt;br/&gt;[[Fiat Talento|Fiat Talento Kombi Van (1989–1990)]]&lt;br/&gt; [[FSC Żuk|1980-1989 Żuk A-07 B]] &lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz MB 100|Mercedes-Benz MB 100 Kombi Van (1988-1992)]]&lt;br/&gt;[[Renault Trafic|1981-1988 Renault Trafic Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Kombi Van (1978-1983)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Kombi Van (1984-1985)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Kombi Van (1986-1990)]]&lt;br /&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce Kombi Van (1982–1985)]]/[[Toyota HiAce|Toyota HiAce Kombi Van (1985–1989)]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|TAZ 1500 Kombi Van]] &lt;br/&gt;[[УАЗ СГР|УАЗ-452 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Nysa#Nysa 522|Nysa 522-T]]&lt;br/&gt;[[РАФ-2203|РАФ-2203 Kombi Van]]&lt;br/&gt;'''T3 Bus:'''&lt;br/&gt;[[Fiat Talento|Fiat Talento Minibus (1989–1990)]]&lt;br/&gt; [[FSC Żuk|1980-1989 Żuk A-18 B]] &lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz MB 100|Mercedes-Benz MB 100 Minibus (1988-1992)]]&lt;br/&gt;[[Renault Trafic|1981-1988 Renault Trafic Minibus]] &lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Minibus (1978-1983)]]/[[Ford Transit|Ford Transit (1984-1985)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Minibus (1986-1990)]]&lt;br /&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce Minibus (1982–1985)]]/[[Toyota HiAce|Toyota HiAce Minibus (1985–1989)]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|TAZ 1500 Minibus]] &lt;br/&gt;[[УАЗ СГР|УАЗ-2206]]&lt;br/&gt;[[Nysa#Nysa 522|Nysa 522-M]]&lt;br/&gt;[[РАФ-2203|РАФ-2203 Minibus]]&lt;br/&gt;'''T3 Regular Cab Pickup Truck:'''&lt;br/&gt;[[Fiat Talento|Fiat Talento Regular Cab Pickup Truck (1989–1990)]]&lt;br/&gt; [[FSC Żuk|1980-1989 Żuk A-13 B]] &lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz MB 100|Mercedes-Benz MB 100 Regular Cab Pickup Truck (1988-1992)]]&lt;br/&gt;[[Renault Trafic|1981-1988 Renault Trafic Regular Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Regular Cab Pickup Truck (1978-1983)]]/[[Ford Transit|Ford Transit (1984-1985)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Regular Cab Pickup Truck (1986-1990)]]&lt;br /&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce Regular Cab Pickup Truck (1982–1985)]]/[[Toyota HiAce|Toyota HiAce Regular Cab Pickup Truck (1985–1989)]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|TAZ 1500 Regular Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;[[УАЗ СГР|УАЗ-452 Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Nysa#Nysa 522|Nysa 522 Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[РАФ-2203|РАФ-2203 Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''T3 Crew Cab Pickup Truck:'''&lt;br/&gt;[[Fiat Talento|Fiat Talento Crew Cab Pickup Truck (1989–1990)]]&lt;br/&gt; [[FSC Żuk|1980-1989 Żuk A-16 B Pickup Truck]] &lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz MB 100|Mercedes-Benz MB 100 Crew Cab Pickup Truck (1988-1992)]]&lt;br/&gt;[[Renault Trafic|1981-1988 Renault Trafic Crew Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Crew Cab Pickup Truck (1978-1983)]]/[[Ford Transit|Ford Transit (1984-1985)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Crew Cab Pickup Truck (1986-1990)]]&lt;br /&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce Crew Cab Pickup Truck (1982–1985)]]/[[Toyota HiAce|Toyota HiAce Crew Cab Pickup Truck (1985–1989)]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|TAZ 1500 Crew Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;[[УАЗ СГР|УАЗ-452 Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Nysa#Nysa 522|Nysa 522 Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[РАФ-2203|РАФ-2203 Crew Cab Pickup Truck]]
|commons             = 
}}
[[Volkswagen Transporter T3]] — гэта трэцяе пакаленне [[Volkswagen Transporter]]. Ён прадаваўся пад рознымі назвамі па ўсім свеце, у тым ліку як Transporter або Caravelle ў Еўропе і Аўстраліі, Type 25 (T25) у Вялікабрытаніі, Microbus і Kombi ў Паўднёвай Афрыцы, Kampeerauto ў Нідэрландах, Combi ў Францыі і Vanagon у Паўночнай і Паўднёвай Амэрыцы, Ён быў даступны ў некалькіх тыпах кузава, у тым ліку як фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, [[Divco|1926 Divco Model A Delivery Van]], [[Fageol|1930-1936 Twin Coach Delivery Truck]], [[International Harvester Metro|1938–1940 International Harvester Metro Delivery Van]], [[International Harvester Metro|1941–1942 International Harvester Metro Delivery Van]], [[International Harvester Metro|1946–1949 International Harvester Metro Delivery Van]], [[Volkswagen Transporter T1|VW T1 Panel Van]], і [[Volkswagen Transporter T2|VW Panel Van Typ 2 (T2)]]), мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Glen's Falls, Lake George &amp; Chester stagecoach, [[Renault PN|Renault PN Bus]], [[Renault TN|Renault TN6A Enclosed Driver’s Cab Bus]], [[Renault TN|Renault TN6C Enclosed Driver’s Cab Bus]], [[Ford Transit Bus|1936-1938 Ford Transit Bus]], [[Ford Transit Bus|1939-1947 Ford Transit Bus]], [[Volkswagen Transporter T1|VW T1 15-Window Bus]], і [[Volkswagen Transporter T2|VW Bus Typ 2 (T2)]]), Kombi, Regular Cab Pickup Truck, і Double Cab Pickup Truck.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Фольксваген|Type 2 (T3)]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Пікапы]]
[[Катэгорыя:Мікрааўтобусы]]</text>
      <sha1>9ymhysmfziosl8pturtwmy6qpcw029b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Volkswagen Transporter T4</title>
    <ns>0</ns>
    <id>301993</id>
    <revision>
      <id>2676730</id>
      <parentid>2673738</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T21:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18288" sha1="seicke2pxtsoq9bjzfbirrgry80k9s7" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «VW Transporter T4»
|выява               = [[Файл:Bayerischer Rundfunk - VW T5.JPG|300пкс]]
|вытворца            = [[Volkswagen]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1990]]–[[2004]]
|зборка              = 
|папярэднік          = [[Volkswagen Transporter T3]]
|наступнік           = [[Volkswagen Transporter T5]]
|кляса               = LCV
|падобныя            = '''T4 Low Roof Panel Van''':&lt;br /&gt;[[Fiat Scudo#Першае пакаленне (1994 г.)|1994–2004 Fiat Scudo Low Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|1994-2000 Ford Transit Low Roof Panel Van (VE83)]]/[[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|2000-2006 Ford Transit Low Roof Panel Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Expert#Першае пакаленне (1994 г.)|1996–2004 Peugeot Expert Low Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumpy#Першае пакаленне (1994 г.)|1996–2004 Citroën Jumpy Low Roof Panel Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes Benz Vito#Першае пакаленне|Mercedes-Benz W638 Low Roof Panel Van]]&lt;br /&gt; [[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai H-1 Low Roof Panel Van (1997—2004)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Caravan|Nissan Caravan E24 Low Roof Panel Van (1995-2001)]]/[[Nissan Caravan|Nissan Caravan E25 Low Roof Panel Van (2002-2004)]]&lt;br/&gt;[[Opel Arena Van|Opel Arena Low Roof Panel Van (1997–2000)]]/[[Opel Vivaro|Opel Vivaro Low Roof Panel Van (2001-2003)]] &lt;br /&gt; [[Renault Trafic|1997-2000 Renault Trafic Low Roof Panel Van]]/[[Renault Trafic|2001-2004 Renault Trafic Low Roof Panel Van]] &lt;br /&gt; [[Toyota HiAce#Granvia, HiAce Regius, Grand HiAce, Touring HiAce (XH10, XH20; 1995—2020)|Toyota HiAce Low Roof Panel Van (XH10) (1995—2003)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|ГАЗ-2752 Panel Van (1998-2002)]]&lt;br/&gt; '''T4 High Roof Panel Van''':&lt;br /&gt;[[Fiat Scudo#Першае пакаленне (1994 г.)|1994–2004 Fiat Scudo High Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|1994-2000 Ford Transit High Roof Panel Van (VE83)]]/[[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|2000-2006 Ford Transit High Roof Panel Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Expert#Першае пакаленне (1994 г.)|1996–2004 Peugeot Expert High Roof Panel Van]]&lt;br /&gt;[[Citroën Jumpy#Першае пакаленне (1994 г.)|1996–2004 Citroën Jumpy High Roof Panel Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes Benz Vito#Першае пакаленне|Mercedes-Benz W638 High Roof Panel Van]]&lt;br /&gt; [[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai H-1 High Roof Panel Van (1997—2004)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Caravan|Nissan Caravan E24 High Roof Panel Van (1995-2001)]]/[[Nissan Caravan|Nissan Caravan E25 High Roof Panel Van (2002-2004)]]&lt;br/&gt;[[Opel Arena Van|Opel Arena High Roof Panel Van (1997–2000)]]/[[Opel Vivaro|Opel Vivaro High Roof Panel Van (2001-2003)]] &lt;br /&gt; [[Renault Trafic|1997-2000 Renault Trafic High Roof Panel Van]]/[[Renault Trafic|2001-2004 Renault Trafic High Roof Panel Van]] &lt;br /&gt; [[Toyota HiAce#Granvia, HiAce Regius, Grand HiAce, Touring HiAce (XH10, XH20; 1995—2020)|Toyota HiAce High Roof Panel Van (XH10) (1995—2003)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|ГАЗ-2752 Panel Van (1998-2002)]] &lt;br/&gt; '''T4 Low Roof Crew Van''':&lt;br /&gt;[[Fiat Scudo#Першае пакаленне (1994 г.)|1994–2004 Fiat Scudo Low Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|1994-2000 Ford Transit Low Roof Crew Van (VE83)]]/[[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|2000-2006 Ford Transit Low Roof Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Expert#Першае пакаленне (1994 г.)|1996–2004 Peugeot Expert Low Roof Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Citroën Jumpy#Першае пакаленне (1994 г.)|1996–2004 Citroën Jumpy Low Roof Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes Benz Vito#Першае пакаленне|Mercedes-Benz W638 Low Roof Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai H-1 Low Roof Crew Van (1997—2004)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Caravan|Nissan Caravan E24 Low Roof Crew Van (1995-2001)]]/[[Nissan Caravan|Nissan Caravan E25 Low Roof Crew Van (2002-2004)]]&lt;br/&gt;[[Opel Arena Van|Opel Arena Low Roof Crew Van (1997–2000)]]/[[Opel Vivaro|Opel Vivaro Low Roof Crew Van (2001-2003)]] &lt;br /&gt; [[Renault Trafic|1997-2000 Renault Trafic Low Roof Crew Van]]/[[Renault Trafic|2001-2004 Renault Trafic Low Roof Crew Van]] &lt;br /&gt; [[Toyota HiAce#Granvia, HiAce Regius, Grand HiAce, Touring HiAce (XH10, XH20; 1995—2020)|Toyota HiAce Low Roof Crew Van (XH10) (1995—2003)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|ГАЗ Соболь Low Roof Crew Van (1998-2002)]]&lt;br/&gt; '''T4 High Roof Crew Van''':&lt;br /&gt;[[Fiat Scudo#Першае пакаленне (1994 г.)|1994–2004 Fiat Scudo High Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|1994-2000 Ford Transit High Roof Crew Van (VE83)]]/[[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|2000-2006 Ford Transit High Roof Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Expert#Першае пакаленне (1994 г.)|1996–2004 Peugeot Expert High Roof Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Citroën Jumpy#Першае пакаленне (1994 г.)|1996–2004 Citroën Jumpy High Roof Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes Benz Vito#Першае пакаленне|Mercedes-Benz W638 High Roof Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Hyundai H-1|Hyundai H-1 High Roof Crew Van (1997—2004)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Caravan|Nissan Caravan E24 High Roof Crew Van (1995-2001)]]/[[Nissan Caravan|Nissan Caravan E25 High Roof Crew Van (2002-2004)]]&lt;br/&gt;[[Opel Arena Van|Opel Arena High Roof Crew Van (1997–2000)]]/[[Opel Vivaro|Opel Vivaro High Roof Crew Van (2001-2003)]] &lt;br /&gt; [[Renault Trafic|1997-2000 Renault Trafic High Roof Crew Van]]/[[Renault Trafic|2001-2004 Renault Trafic High Roof Crew Van]] &lt;br /&gt; [[Toyota HiAce#Granvia, HiAce Regius, Grand HiAce, Touring HiAce (XH10, XH20; 1995—2020)|Toyota HiAce High Roof Crew Van (XH10) (1995—2003)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|ГАЗ-2752 Crew Van (1998-2002)]]&lt;br/&gt; '''T4 Low Roof Passenger Van''':&lt;br /&gt;[[Fiat Scudo|1994–2004 Fiat Scudo Low Roof Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|1994-2000 Ford Transit Low Roof Passenger Van (VE83)]]/[[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|2000-2006 Ford Transit Low Roof Passenger Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Expert|1996–2004 Peugeot Expert Low Roof Passenger Van]]&lt;br /&gt;[[Citroën Jumpy|1996–2004 Citroën Jumpy Low Roof Passenger Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes Benz Vito#Першае пакаленне|Mercedes-Benz W638 Low Roof Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai H-1 Low Roof Passenger Van (1997—2004)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Caravan|Nissan Caravan E24 Low Roof Passenger Van (1995-2001)]]/[[Nissan Caravan|Nissan Caravan E25 Low Roof Passenger Van (2002-2004)]]&lt;br/&gt;[[Opel Arena Van|Opel Arena Low Roof Passenger Van (1997–2000)]]/[[Opel Vivaro|Opel Vivaro Low Roof Passenger Van (2001-2003)]] &lt;br /&gt; [[Renault Trafic|1997-2000 Renault Trafic Low Roof Passenger Van]]/[[Renault Trafic|2001-2004 Renault Trafic Low Roof Passenger Van]] &lt;br /&gt; [[Toyota HiAce#Granvia, HiAce Regius, Grand HiAce, Touring HiAce (XH10, XH20; 1995—2020)|Toyota HiAce Low Roof Passenger Van (XH10) (1995—2003)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|ГАЗ-2217 (1998-2002)]]&lt;br/&gt; '''T4 High Roof Passenger Van''':&lt;br /&gt;[[Fiat Scudo|1994–2004 Fiat Scudo High Roof Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|1994-2000 Ford Transit High Roof Passenger Van (VE83)]]/[[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|2000-2006 Ford Transit High Roof Passenger Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Expert|1996–2004 Peugeot Expert High Roof Passenger Van]]&lt;br /&gt;[[Citroën Jumpy|1996–2004 Citroën Jumpy High Roof Passenger Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes Benz Vito#Першае пакаленне|Mercedes-Benz W638 High Roof Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai H-1 High Roof Passenger Van (1997—2004)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Caravan|Nissan Caravan E24 High Roof Passenger Van (1995-2001)]]/[[Nissan Caravan|Nissan Caravan E25 High Roof Passenger Van (2002-2004)]]&lt;br/&gt;[[Opel Arena Van|Opel Arena High Roof Passenger Van (1997–2000)]]/[[Opel Vivaro|Opel Vivaro High Roof Passenger Van (2001-2003)]] &lt;br /&gt; [[Renault Trafic|1997-2000 Renault Trafic High Roof Passenger Van]]/[[Renault Trafic|2001-2004 Renault Trafic High Roof Passenger Van]] &lt;br /&gt; [[Toyota HiAce#Granvia, HiAce Regius, Grand HiAce, Touring HiAce (XH10, XH20; 1995—2020)|Toyota HiAce High Roof Passenger Van (XH10) (1995—2003)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|ГАЗ-22171 (1998-2002)]]&lt;br/&gt;'''T4 Regular Cab Pickup Truck''':&lt;br /&gt;[[Fiat Scudo|1994–2004 Fiat Scudo Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|1994-2000 Ford Transit Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (VE83)]]/[[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|2000-2006 Ford Transit Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Expert|1996–2004 Peugeot Expert Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Citroën Jumpy|1996–2004 Citroën Jumpy Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes Benz Vito#Першае пакаленне|Mercedes-Benz W638 Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br /&gt; [[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Libero Regular Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1997—2004)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Caravan|Nissan Caravan E24 Regular Cab Pickup Truck (1995-2001)]]/[[Nissan Caravan|Nissan Caravan E25 Regular Cab Pickup Truck (2002-2004)]]&lt;br/&gt;[[Opel Arena Van|Opel Arena Regular Cab Pickup Truck (1997–2000)]]/[[Opel Vivaro|Opel Vivaro Regular Cab Pickup Truck (2001-2003)]] &lt;br /&gt; [[Renault Trafic|1997-2000 Renault Trafic Regular Cab Pickup Truck]]/[[Renault Trafic|2001-2004 Renault Trafic Regular Cab Pickup Truck]] &lt;br /&gt; [[Toyota HiAce#Granvia, HiAce Regius, Grand HiAce, Touring HiAce (XH10, XH20; 1995—2020)|Toyota HiAce Regular Cab Pickup Truck (XH10) (1995—2003)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|ГАЗ-2310 Regular Cab Pickup Truck (1998-2002)]]&lt;br/&gt;'''T4 Crew Cab Pickup Truck''':&lt;br /&gt;[[Fiat Scudo|1994–2004 Fiat Scudo Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|1994-2000 Ford Transit Crew Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (VE83)]]/[[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|2000-2006 Ford Transit Crew Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Expert|1996–2004 Peugeot Expert Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Citroën Jumpy|1996–2004 Citroën Jumpy Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes Benz Vito#Першае пакаленне|Mercedes-Benz W638 Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br /&gt; [[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Libero Crew Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1997—2004)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Caravan|Nissan Caravan E24 Crew Cab Pickup Truck (1995-2001)]]/[[Nissan Caravan|Nissan Caravan E25 Crew Cab Pickup Truck (2002-2004)]]&lt;br/&gt;[[Opel Arena Van|Opel Arena Crew Cab Pickup Truck (1997–2000)]]/[[Opel Vivaro|Opel Vivaro Crew Cab Pickup Truck (2001-2003)]] &lt;br /&gt; [[Renault Trafic|1997-2000 Renault Trafic Crew Cab Pickup Truck]]/[[Renault Trafic|2001-2004 Renault Trafic Crew Cab Pickup Truck]] &lt;br /&gt; [[Toyota HiAce#Granvia, HiAce Regius, Grand HiAce, Touring HiAce (XH10, XH20; 1995—2020)|Toyota HiAce Crew Cab Pickup Truck (XH10) (1995—2003)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|ГАЗ-2310 Crew Cab Pickup Truck (1998-2002)]]&lt;br/&gt; '''T4 Chassis Single Cab''':&lt;br /&gt;[[Fiat Scudo|1994–2004 Fiat Scudo Chassis Single Cab]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|1994-2000 Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|2000-2006 Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Expert|1996–2004 Peugeot Expert Chassis Single Cab]]&lt;br /&gt;[[Citroën Jumpy|1996–2004 Citroën Jumpy Chassis Single Cab]]&lt;br /&gt;[[Mercedes Benz Vito#Першае пакаленне|Mercedes-Benz W638 Chassis Single Cab]]&lt;br /&gt; [[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Libero 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1997—2004)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Caravan|Nissan Caravan E24 Chassis Single Cab (1995-2001)]]/[[Nissan Caravan|Nissan Caravan E25 Chassis Single Cab (2002-2004)]]&lt;br/&gt;[[Opel Arena Van|Opel Arena Chassis Single Cab (1997–2000)]]/[[Opel Vivaro|Opel Vivaro Chassis Single Cab (2001-2003)]] &lt;br /&gt; [[Renault Trafic|1997-2000 Renault Trafic Chassis Single Cab]]/[[Renault Trafic|2001-2004 Renault Trafic Chassis Single Cab]] &lt;br /&gt; [[Toyota HiAce#Granvia, HiAce Regius, Grand HiAce, Touring HiAce (XH10, XH20; 1995—2020)|Toyota HiAce Chassis Single Cab (XH10) (1995—2003)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|ГАЗ-2310 Single Cab Chassis Truck (1998-2002)]]&lt;br/&gt; '''T4 Chassis Crew Cab''':&lt;br /&gt;[[Fiat Scudo|1994–2004 Fiat Scudo Chassis Crew Cab]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|1994-2000 Ford Transit Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|2000-2006 Ford Transit Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Expert|1996–2004 Peugeot Expert Chassis Crew Cab]]&lt;br /&gt;[[Citroën Jumpy|1996–2004 Citroën Jumpy Chassis Crew Cab]]&lt;br /&gt;[[Mercedes Benz Vito#Першае пакаленне|Mercedes-Benz W638 Chassis Crew Cab]]&lt;br /&gt; [[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Libero Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1997—2004)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Caravan|Nissan Caravan E24 Chassis Crew Cab (1995-2001)]]/[[Nissan Caravan|Nissan Caravan E25 Chassis Crew Cab (2002-2004)]]&lt;br/&gt;[[Opel Arena Van|Opel Arena Chassis Crew Cab (1997–2000)]]/[[Opel Vivaro|Opel Vivaro Chassis Crew Cab (2001-2003)]] &lt;br /&gt; [[Renault Trafic|1997-2000 Renault Trafic Chassis Crew Cab]]/[[Renault Trafic|2001-2004 Renault Trafic Chassis Crew Cab]] &lt;br /&gt; [[Toyota HiAce#Granvia, HiAce Regius, Grand HiAce, Touring HiAce (XH10, XH20; 1995—2020)|Toyota HiAce Chassis Crew Cab (XH10) (1995—2003)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|ГАЗ-2310 Double Cab Chassis Truck (1998-2002)]]
|commons             = 
}}

[[Volkswagen Transporter T4]], які прадаецца ў Паўночнай Амэрыцы як '''Volkswagen EuroVan''', — гэта фургон, які выпускаўся нямецкім вытворцам [[Volkswagen Commercial Vehicles]] паміж 1990 і 2004 гадамі, змяніўшы [[Volkswagen Transporter T3]] і заменены на [[Volkswagen Transporter T5]], Ён быў даступны ў некалькіх тыпах кузава, у тым ліку як low roof фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, [[Divco|1926 Divco Model A Delivery Van]], [[Fageol|1930-1936 Twin Coach Delivery Truck]], [[International Harvester Metro|1938–1940 International Harvester Metro Delivery Van]], [[International Harvester Metro|1941–1942 International Harvester Metro Delivery Van]], [[International Harvester Metro|1946–1949 International Harvester Metro Delivery Van]], [[Volkswagen Transporter T1|VW T1 Panel Van]], [[Volkswagen Transporter T2|VW Panel Van Typ 2 (T2)]], і [[Volkswagen Transporter T3|VW Panel Van Typ 2 (T3)]]), low roof мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Glen's Falls, Lake George &amp; Chester stagecoach, [[Renault PN|Renault PN Bus]], [[Renault TN|Renault TN6A Enclosed Driver’s Cab Bus]], [[Renault TN|Renault TN6C Enclosed Driver’s Cab Bus]], [[Ford Transit Bus|1936-1938 Ford Transit Bus]], [[Ford Transit Bus|1939-1947 Ford Transit Bus]], [[Volkswagen Transporter T1|VW T1 15-Window Bus]], [[Volkswagen Transporter T2|VW Bus Typ 2 (T2)]], і [[Volkswagen Transporter T3|VW Bus Typ 2 (T3)]]), Chassis Single Cab (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Closed Cab Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1938-1940 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1945-1948 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Renault 1 000 kg|Renault 1 400 kg Chassis Cabine (1949-1955)]], [[Renault 1 000 kg|Renault Goélette Chassis Cabine (1956-1965)]], [[Renault Super Goélette|1965-1967 Saviem SG2 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Renault Super Goélette|1968-1975 Saviem SG2 2-Door Single Cab Chassis Truck]], і [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1975—1989)]]), Regular Cab Pickup Truck (пасля-[[Volkswagen Transporter T1|VW T1 Regular Cab Pickup Truck]], [[Volkswagen Transporter T2|VW T2 Regular Cab Pickup Truck]], і [[Volkswagen Transporter T3|VW T3 Regular Cab Pickup Truck]]), Crew Cab Pickup Truck (пасля-[[Volkswagen Transporter T1|VW T1 Crew Cab Pickup Truck]], [[Volkswagen Transporter T2|VW T2 Crew Cab Pickup Truck]], і [[Volkswagen Transporter T3|VW T3 Crew Cab Pickup Truck]]), Chassis Crew Cab, Crew Van, High Roof Cargo Van, і High Roof Minibus.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Фольксваген|Transporter T4]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Пікапы]]
[[Катэгорыя:Мікрааўтобусы]]</text>
      <sha1>seicke2pxtsoq9bjzfbirrgry80k9s7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>International Harvester A-Series</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302437</id>
    <revision>
      <id>2676723</id>
      <parentid>2676295</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T20:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9424" sha1="8kw3advt9v1ue9srzbwj7v3bba11ira" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
| назва                          = «International Harvester A-Series/B-Series»
| вытворца                     = «[[International Harvester]]»
| гады       = 1957-1960
| папярэднік                  =  «[[International Harvester S-Series|International Harvester S-Series (1956-1957)]]»
| наступнік                    = «[[International Harvester C-Series]]»
| падобныя           = 
}}
'''Серыя International A''' (ці A-line) замяніла [[International Harvester S-Series|International Harvester S-Series (1956-1957)]] у красавіку 1957 года. Назва расшыфроўвалася як «Anniversary» (гадавіна), бо 1957 год адзначыў пяцідзесятую (ці залатую) гадавіну вытворчасці грузавікоў кампаніяй [[International Harvester]]. Гэта была ў значнай ступені пераробленая версія лёгкага і сярэдняга грузавіка серыі S з шырокай кабінай і больш інтэграванымі крыламі. Грузавікі збіраліся ў Спрынгфілдзе, штат Агаё, на былым заводзе Warder, Bushnell &amp; Glessner Co. або Champion Works каля Лагонда-авеню. Мадыфікаваная версія гэтай лінейкі грузавікоў таксама выраблялася ў Аўстраліі да 1979 года, дзе яна прадавалася як International, так і як [[Dodge]], Сярод распаўсюджаных тыпаў кузаваў былі пікапы A-100 з 2-дзвярной стандартнай кабінай (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Durant Motors|1925 Star 2-Door Closed Cab Pickup Truck]], [[Dodge|1926 Graham Brothers Truck with Open Express Body]], [[Citroën Type B14|1927 Citroën Model B14 Closed Cab Camionette Pick-up Truck]], [[Dodge|1928-1929 Dodge Brothers Half-Ton 2-Door Closed Cab Pickup Truck]], [[Willys Whippet|1930-1931 Willys C-113 2-Door Closed Cab Pickup Truck]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 2-Door Closed Cab Pickup Truck]], [[International Harvester C-Series (1934-1937)|International Harvester C-1 2-Door Closed Cab Pickup Truck]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester D-2 2-Door Pickup Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester K-1 2-Door Pickup Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KB-1 2-Door Pickup Truck]], [[International Harvester L-Series|International Harvester L-100 2-Door Pickup Truck]], [[International Harvester R-Series|1953-1955 International Harvester R-100 2-Door Pickup Truck]], і [[International Harvester S-Series|International Harvester S-100 2-Door Pickup Truck]]), A-130 DRW 2-Door Chassis Cab (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Citroën C4 і C6|1930-1932 Citroën AC4 Enclosed Cab Dual Rear Wheel Châssis Cabine]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 2-Ton 2-Door Regular Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[International Harvester C-Series (1934-1937)|International Harvester C-15 1-Ton Dually 2-Door Chassis Cab]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester D-15 1-Ton Dually 2-Door Chassis Cab]], [[International K &amp; KB series|International Harvester K-3 DRW 2-Door Chassis Cab]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KB-3 DRW 2-Door Chassis Cab]], [[International Harvester L-Series|International Harvester L-130 DRW 2-Door Chassis Cab]], [[International Harvester R-Series|1953-1955 International Harvester R-130 DRW 2-Door Chassis Cab]], і [[International Harvester S-Series|International Harvester S-130 DRW 2-Door Chassis Cab]]), A-140 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Citroën C4 і C6|1930-1932 Citroën AC4 Enclosed Cab Dual Rear Wheel Châssis Cabine]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 2-Ton 2-Door Regular Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[International Harvester C-Series (1934-1937)|International CS-30 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-30 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester K-4 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KB-4 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]], [[International Harvester L-Series|International Harvester L-140 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]], [[International Harvester R-Series|1953-1955 International Harvester R-140 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]], і [[International Harvester S-Series|International Harvester S-140 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]]), A-150 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Closed Cab Dual Rear Wheel 4x2 Rigid Chassis Truck (1928-1929)]], [[Citroën C4 і C6|1930-1932 Citroën AC4 Enclosed Cab Dual Rear Wheel Châssis Cabine]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 2-Ton 2-Door Regular Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[International Harvester C-Series (1934-1937)|International CS-30 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-30 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester K-5 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KB-5 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]], [[International Harvester L-Series|International Harvester L-150 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]], [[International Harvester R-Series|1953-1955 International Harvester R-150 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]], і [[International Harvester S-Series|International Harvester S-150 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]]), A-160/A-170/A-180 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Closed Cab Dual Rear Wheel 4x2 Rigid Chassis Truck (1928-1929)]], [[Citroën C4 і C6|1930-1932 Citroën AC4 Enclosed Cab Dual Rear Wheel Châssis Cabine]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 2-Ton 2-Door Regular Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[International Harvester C-Series (1934-1937)|International CS-30 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-30 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester K-6/K-7/K-8 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KB-6/KB-7/K-8 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]], [[International Harvester L-Series|International Harvester L-160/L-170/L-180 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]], [[International Harvester R-Series|1953-1955 International Harvester R-160/R-170/R-180 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]], і [[International Harvester S-Series|International Harvester S-160/S-170/S-180 2-Door Standard Cab 4x2 Chassis Truck]]), пікапы A-110/A-120/A-130 з 2-дзвярной стандартнай кабінай, Travelette (з 3-дзвярной кабінай) і універсал Travelall.

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]
[[Катэгорыя:Грузавікі International]]</text>
      <sha1>8kw3advt9v1ue9srzbwj7v3bba11ira</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вуліца Кісялёва (Менск)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302552</id>
    <revision>
      <id>2676712</id>
      <parentid>2669562</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T19:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XHCKidx</username>
        <id>11053</id>
      </contributor>
      <comment>/* Асмалоўка */</comment>
      <origin>2676712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5934" sha1="rlthv5qqz17bdtvtzxenk3sh6zicvpd" xml:space="preserve">{{Вуліца Менску
|назва                  = Кісялёва
|былыя назвы            = Старажоўская
|год заснаваньня вуліцы = 
|статус                 = 
|фота                   = Мінск. Праспект Незалежнасці. Плошча Перамогі.jpg
|подпіс                 = пачатак вуліцы Кісялёва
|раён                   = Цэнтральны
|гістарычны раён        = [[Старажоўка|Старажоўка]]
|даўжыня                = 
|мэтро                  = [[Плошча Перамогі (станцыя мэтро)|Плошча Перамогі]]
|аўтобус                = 18, 26, 26д, 26а, 39
|тралейбус              = 
|трамвай                = 
|індэкс                 = 
|на мапе                = 
|Commons                = Miensk, Staražoŭka
}}

'''Вуліца Кісяёва''' (да 1983 — '''Старажоўская&lt;ref&gt;http://minchanin.esmasoft.com/maps/1903/1903_med.jpg&lt;/ref&gt;''') — гістарычная вуліца ў цэнтры [[Менск]]у. Ідзе ад [[Плошча Перамогі (Менск)|Плошчы Перамогі]] да [[Старажоўскія могілкі|Старажоўскіх могілак]]. Зьяўлялася цэнтральнай вуліцай колішняга [[Старажоўка|Старажоўскага прадмесьця]]. Названая ў гонар савецкага партыйнага дзеяча [[Ціхан Кісялёў|Ціхана Кісялёва]], першага сакратара [[ЦК КПБ]] у 1980-1983 гадах.

== Гісторыя ==
=== Старажоўская вуліца ===
[[Файл:Miensk, Staražoŭskaja. Менск, Старажоўская (1924-25).jpg|значак|Менск, Старажоўская (1924-25)]]
Гістарычную назву вуліца атрымала у гонар [[Старажоўскія могілкі|Старажоўскіх могілак]], некропаля, вядомага яшчэ з  XVIII ст. На Старажоўскіх могілках хавалі праваслаўных, а пасля скасаваньня Уніі - і уніятаў.

=== Асмалоўка ===
[[Файл:Asmalouka, Miensk, 1946-1948.jpg|thumb|Асмалоўка, 1946-1948]]
[[Файл:Osmolovsky M.S.jpg|значак|Міхаіл Сцяпанавіч Асмалоўскі (1904—1977) — савецкі беларускі архітэктар]]
Першы мікрараён пасляваеннага Менску. Будаваўся у 1945-49 гадах. Архітэктары - Міхал Асмалоўскі і Міхал Ручка&lt;ref&gt;https://domovita.by/news/osmolovka-kak-staryj-rajon-stal-centrom-pritazenia-i-kakie-kvartiry-zdes-mozno-kupit&lt;/ref&gt;. Складае сабою квартал з 40 дамамі малаэтажнае забудовы. Будаваўся пленнымі немцамі.

=== Кісялёва ===
[[Файл:Ціхан Якаўлевіч Кісялёў.png|значак|Ціхан Якаўлевіч Кісялёў - першы сакратар [[ЦК КПБ]] у 1980-1983 гадах]]
З 1983 года вуліца носіць назву Кісялёва - у гонар беларускага партыйнага дзеяча, [[Ціхан Кісялёў|Ціхана Якаўлевіча Кісялёва]], дзякуючы катораму Менск за савецкім часам атрымаў магчымасць збудаваць уласнае метро.

== Галерэя ==
&lt;gallery widths=150 heights=150 class=&quot;left&quot;&gt;
Файл:Kisialiova street (Minsk, February 2020) p3.jpg|Вул. Кісялёва, люты 2020
Файл:Мінск. Вуліца Кісялёва ў ліпені 2020 (09).jpg|Вуліца Кісялёва ў ліпені 2020
Файл:Мінск. Вуліца Кісялёва ў ліпені 2020 (04).jpg|Вуліца Кісялёва ў ліпені 2020
Файл:Мінск. Вуліца Кісялёва ў ліпені 2020 (12).jpg|Вуліца Кісялёва ў ліпені 2020
Файл:Мінск. Вуліца Кісялёва ў ліпені 2020 (05).jpg|Вуліца Кісялёва ў ліпені 2020
Файл:Kisialiova street (Minsk, February 2020) p5.jpg|Вул. Кісялёва, люты 2020
Файл:Мінск. Вуліца Кісялёва ў ліпені 2020 (01).jpg|Вуліца Кісялёва ў ліпені 2020
Файл:49 Kisialiova street (Minsk).jpg|Кавалачак Асмалоўкі
Файл:Kisialiova street (Minsk, February 2020) p1.jpg|Вул. Кісялёва, люты 2020
Файл:Kisialiova street (Minsk) 08.jpg|Дарэвалюцыйная забудова па вуліцы Кісялёва
Файл:Bahdanoviča — Kisialiova streets 01.jpg|Скрыжаваньне вуліц Кісялёва і Багдановіча
Файл:Bahdanoviča — Kisialiova streets 03.jpg|[[Дом Кандратовіча]]
Файл:Kisialiova street (Minsk) 03.jpg|Скрыжаваньне вуліц Кісялёва і Крапоткіна
Файл:Kisialiova street (Minsk) 01.jpg|Крама &quot;Скрабніца&quot;
Файл:Kisialiova street (Minsk) 02.jpg|Крама &quot;Скарбніца&quot;
Файл:Kisialiova street (Minsk) 04.jpg|Вуліца Кісялёва у бок Старажоўскіх могілак
Файл:Kisialiova street (Minsk) 05.jpg|Вуліца Кісялёва у бок Старажоўскіх могілак
Файл:Царква Марыі Магдалены і Старажоўская брама ў Мінску.JPG|Царква Марыі Магдалены і брама Старажоўскіх могілак
&lt;/gallery&gt;

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

[[Катэгорыя:Вуліцы Менску]]</text>
      <sha1>rlthv5qqz17bdtvtzxenk3sh6zicvpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Porsche 911 (996)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302729</id>
    <revision>
      <id>2676746</id>
      <parentid>2673616</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T00:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1696" sha1="1dsafpluph1w72wpordn3yhl5ep9o0d" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Porsche 911 (996)»
|выява               = [[Файл:Porsche 911 (996) Carrera (8098316526).jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Porsche]]
|гады                = July 17, 1997–2004 (2005 and 2006 for 911 Turbo S, GT2 and GT3 models only)
|папярэднік          = [[Porsche 911 (993)]]
|кляса               = Sports Car
|дызайнэр            = 
|commons             = 
|падобныя            = [[Ferrari 360]]&lt;br/&gt;[[BMW M3|BMW M3 (E46)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-AMG CLK-Клас]]&lt;br/&gt;[[Toyota Supra|1997-2002 Toyota Supra]]&lt;br/&gt; [[Honda NSX|1997-2002 Honda NSX]]/[[Honda NSX|2002-2004 Honda NSX]]
}}
'''Porsche 996''' — гэта пятае пакаленне спартыўнага аўтамабіля мадэлі [[Porsche 911|911]], які выпускаўся нямецкім аўтавытворцам [[Porsche]] з 1997 па 2006 год. У 2004 годзе яго замяніў 997, але высокапрадукцыйныя варыянты Turbo S, GT2 і GT3 заставаліся ў вытворчасці да 2006 года. 996 меў мала агульнага са сваім папярэднікам, з першай цалкам новай платформай шасі з часоў арыгінальнага 911 і новым рухавіком з вадзяным астуджэннем. Тэхнічна гэта было сур'ёзным змяненнем, поўным адрывам ад арыгінальнага аўтамабіля, за выключэннем агульнай кампаноўкі.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Porsche|911 (996)]]</text>
      <sha1>1dsafpluph1w72wpordn3yhl5ep9o0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676747</id>
      <parentid>2676746</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T01:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1737" sha1="lsab18lli050dkjw15em4jfzly9d287" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Porsche 911 (996)»
|выява               = [[Файл:Porsche 911 (996) Carrera (8098316526).jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Porsche]]
|гады                = July 17, 1997–2004 (2005 and 2006 for 911 Turbo S, GT2 and GT3 models only)
|папярэднік          = [[Porsche 911 (993)]]
|кляса               = Sports Car
|дызайнэр            = 
|commons             = 
|падобныя            = [[Ferrari 360]]&lt;br/&gt;[[BMW M3|BMW M3 (E46)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-AMG CLK-Клас]]&lt;br/&gt;[[Toyota Supra|1997-2002 Toyota Supra]]&lt;br/&gt;[[Nissan Skyline GT-R|1999–2002 Nissan Skyline GT-R]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Camaro|Chevrolet Camaro (1998-2002)]]
}}
'''Porsche 996''' — гэта пятае пакаленне спартыўнага аўтамабіля мадэлі [[Porsche 911|911]], які выпускаўся нямецкім аўтавытворцам [[Porsche]] з 1997 па 2006 год. У 2004 годзе яго замяніў 997, але высокапрадукцыйныя варыянты Turbo S, GT2 і GT3 заставаліся ў вытворчасці да 2006 года. 996 меў мала агульнага са сваім папярэднікам, з першай цалкам новай платформай шасі з часоў арыгінальнага 911 і новым рухавіком з вадзяным астуджэннем. Тэхнічна гэта было сур'ёзным змяненнем, поўным адрывам ад арыгінальнага аўтамабіля, за выключэннем агульнай кампаноўкі.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Porsche|911 (996)]]</text>
      <sha1>lsab18lli050dkjw15em4jfzly9d287</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676748</id>
      <parentid>2676747</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T01:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1785" sha1="k2k68uq0f78tfdbqfsjmnw40a57zfxp" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Porsche 911 (996)»
|выява               = [[Файл:Porsche 911 (996) Carrera (8098316526).jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Porsche]]
|гады                = July 17, 1997–2004 (2005 and 2006 for 911 Turbo S, GT2 and GT3 models only)
|папярэднік          = [[Porsche 911 (993)]]
|кляса               = Sports Car
|дызайнэр            = 
|commons             = 
|падобныя            = [[Ferrari 360]]&lt;br/&gt;[[BMW M3|BMW M3 (E46)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-AMG CLK-Клас]]&lt;br/&gt;[[Toyota Supra|1997-2002 Toyota Supra]]&lt;br/&gt;[[Nissan Skyline GT-R|1999–2002 Nissan Skyline GT-R]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Camaro|Chevrolet Camaro (1998-2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Mustang|Ford Mustang (1999—2004)]]
}}
'''Porsche 996''' — гэта пятае пакаленне спартыўнага аўтамабіля мадэлі [[Porsche 911|911]], які выпускаўся нямецкім аўтавытворцам [[Porsche]] з 1997 па 2006 год. У 2004 годзе яго замяніў 997, але высокапрадукцыйныя варыянты Turbo S, GT2 і GT3 заставаліся ў вытворчасці да 2006 года. 996 меў мала агульнага са сваім папярэднікам, з першай цалкам новай платформай шасі з часоў арыгінальнага 911 і новым рухавіком з вадзяным астуджэннем. Тэхнічна гэта было сур'ёзным змяненнем, поўным адрывам ад арыгінальнага аўтамабіля, за выключэннем агульнай кампаноўкі.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Porsche|911 (996)]]</text>
      <sha1>k2k68uq0f78tfdbqfsjmnw40a57zfxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676749</id>
      <parentid>2676748</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T01:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1891" sha1="dobwbfgkrz8sywfa0hybjxw32d8d89t" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Porsche 911 (996)»
|выява               = [[Файл:Porsche 911 (996) Carrera (8098316526).jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Porsche]]
|гады                = July 17, 1997–2004 (2005 and 2006 for 911 Turbo S, GT2 and GT3 models only)
|папярэднік          = [[Porsche 911 (993)]]
|кляса               = Sports Car
|дызайнэр            = 
|commons             = 
|падобныя            = [[Ferrari 360]]&lt;br/&gt;[[BMW M3|BMW M3 (E46)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-AMG CLK-Клас|1999–2002 Mercedes-AMG CLK-Клас]]/[[Mercedes-AMG CLK-Клас|2002–2005 Mercedes-AMG CLK-Клас]]&lt;br/&gt;[[Toyota Supra|1997-2002 Toyota Supra]]&lt;br/&gt;[[Nissan Skyline GT-R|1999–2002 Nissan Skyline GT-R]]&lt;br/&gt;[[Spyker C8|2000-2004 Spyker C8]]&lt;br/&gt;[[Lamborghini Gallardo|Lamborghini Gallardo (2003–2005)]]
}}
'''Porsche 996''' — гэта пятае пакаленне спартыўнага аўтамабіля мадэлі [[Porsche 911|911]], які выпускаўся нямецкім аўтавытворцам [[Porsche]] з 1997 па 2006 год. У 2004 годзе яго замяніў 997, але высокапрадукцыйныя варыянты Turbo S, GT2 і GT3 заставаліся ў вытворчасці да 2006 года. 996 меў мала агульнага са сваім папярэднікам, з першай цалкам новай платформай шасі з часоў арыгінальнага 911 і новым рухавіком з вадзяным астуджэннем. Тэхнічна гэта было сур'ёзным змяненнем, поўным адрывам ад арыгінальнага аўтамабіля, за выключэннем агульнай кампаноўкі.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Porsche|911 (996)]]</text>
      <sha1>dobwbfgkrz8sywfa0hybjxw32d8d89t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676750</id>
      <parentid>2676749</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T01:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1942" sha1="039rdrjuy57m77oiuh8id7hvv6fqoa6" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Porsche 911 (996)»
|выява               = [[Файл:Porsche 911 (996) Carrera (8098316526).jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Porsche]]
|гады                = July 17, 1997–2004 (2005 and 2006 for 911 Turbo S, GT2 and GT3 models only)
|папярэднік          = [[Porsche 911 (993)]]
|кляса               = Sports Car
|дызайнэр            = 
|commons             = 
|падобныя            = [[Chevrolet Corvette|Chevrolet Corvette (C5)]]&lt;br/&gt;[[Ferrari 360]]&lt;br/&gt;[[BMW M3|BMW M3 (E46)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-AMG CLK-Клас|1999–2002 Mercedes-AMG CLK-Клас]]/[[Mercedes-AMG CLK-Клас|2002–2005 Mercedes-AMG CLK-Клас]]&lt;br/&gt;[[Toyota Supra|1997-2002 Toyota Supra]]&lt;br/&gt;[[Nissan Skyline GT-R|1999–2002 Nissan Skyline GT-R]]&lt;br/&gt;[[Spyker C8|2000-2004 Spyker C8]]&lt;br/&gt;[[Lamborghini Gallardo|Lamborghini Gallardo (2003–2005)]]
}}
'''Porsche 996''' — гэта пятае пакаленне спартыўнага аўтамабіля мадэлі [[Porsche 911|911]], які выпускаўся нямецкім аўтавытворцам [[Porsche]] з 1997 па 2006 год. У 2004 годзе яго замяніў 997, але высокапрадукцыйныя варыянты Turbo S, GT2 і GT3 заставаліся ў вытворчасці да 2006 года. 996 меў мала агульнага са сваім папярэднікам, з першай цалкам новай платформай шасі з часоў арыгінальнага 911 і новым рухавіком з вадзяным астуджэннем. Тэхнічна гэта было сур'ёзным змяненнем, поўным адрывам ад арыгінальнага аўтамабіля, за выключэннем агульнай кампаноўкі.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Porsche|911 (996)]]</text>
      <sha1>039rdrjuy57m77oiuh8id7hvv6fqoa6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676751</id>
      <parentid>2676750</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T01:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2038" sha1="kgqwuib4mwrylhzis7gstg5ds7ymhqt" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Porsche 911 (996)»
|выява               = [[Файл:Porsche 911 (996) Carrera (8098316526).jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Porsche]]
|гады                = July 17, 1997–2004 (2005 and 2006 for 911 Turbo S, GT2 and GT3 models only)
|папярэднік          = [[Porsche 911 (993)]]
|кляса               = Sports Car
|дызайнэр            = 
|commons             = 
|падобныя            = '''911 Coupé (996):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Corvette|Chevrolet Corvette Coupé (C5)]]&lt;br/&gt;[[Ferrari 360|Ferrari 360 Modena]]&lt;br/&gt;[[BMW M3|BMW M3 Coupé (E46)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-AMG CLK-Клас|1999–2002 Mercedes-AMG CLK-Клас Coupé]]/[[Mercedes-AMG CLK-Клас|2002–2005 Mercedes-AMG CLK-Клас Coupé]]&lt;br/&gt;[[Toyota Supra|1997-2002 Toyota Supra Coupé]]&lt;br/&gt;[[Nissan Skyline GT-R|1999–2002 Nissan Skyline GT-R]]&lt;br/&gt;[[Spyker C8|2000-2004 Spyker C8 Coupé]]&lt;br/&gt;[[Lamborghini Gallardo|Lamborghini Gallardo Coupé (2003–2005)]]
}}
'''Porsche 996''' — гэта пятае пакаленне спартыўнага аўтамабіля мадэлі [[Porsche 911|911]], які выпускаўся нямецкім аўтавытворцам [[Porsche]] з 1997 па 2006 год. У 2004 годзе яго замяніў 997, але высокапрадукцыйныя варыянты Turbo S, GT2 і GT3 заставаліся ў вытворчасці да 2006 года. 996 меў мала агульнага са сваім папярэднікам, з першай цалкам новай платформай шасі з часоў арыгінальнага 911 і новым рухавіком з вадзяным астуджэннем. Тэхнічна гэта было сур'ёзным змяненнем, поўным адрывам ад арыгінальнага аўтамабіля, за выключэннем агульнай кампаноўкі.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Porsche|911 (996)]]</text>
      <sha1>kgqwuib4mwrylhzis7gstg5ds7ymhqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676752</id>
      <parentid>2676751</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T01:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2091" sha1="5ngoxru86ay9x68x0nfzbwc8zamqglf" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Porsche 911 (996)»
|выява               = [[Файл:Porsche 911 (996) Carrera (8098316526).jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Porsche]]
|гады                = July 17, 1997–2004 (2005 and 2006 for 911 Turbo S, GT2 and GT3 models only)
|папярэднік          = [[Porsche 911 (993)]]
|наступнік          = [[Porsche 911 (997)]]
|кляса               = Sports Car
|дызайнэр            = 
|commons             = 
|падобныя            = '''911 Coupé (996):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Corvette|Chevrolet Corvette Coupé (C5)]]&lt;br/&gt;[[Ferrari 360|Ferrari 360 Modena]]&lt;br/&gt;[[BMW M3|BMW M3 Coupé (E46)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-AMG CLK-Клас|1999–2002 Mercedes-AMG CLK-Клас Coupé]]/[[Mercedes-AMG CLK-Клас|2002–2005 Mercedes-AMG CLK-Клас Coupé]]&lt;br/&gt;[[Toyota Supra|1997-2002 Toyota Supra Coupé]]&lt;br/&gt;[[Nissan Skyline GT-R|1999–2002 Nissan Skyline GT-R]]&lt;br/&gt;[[Spyker C8|2000-2004 Spyker C8 Coupé]]&lt;br/&gt;[[Lamborghini Gallardo|Lamborghini Gallardo Coupé (2003–2005)]]
}}
'''Porsche 996''' — гэта пятае пакаленне спартыўнага аўтамабіля мадэлі [[Porsche 911|911]], які выпускаўся нямецкім аўтавытворцам [[Porsche]] з 1997 па 2006 год. У 2004 годзе яго замяніў 997, але высокапрадукцыйныя варыянты Turbo S, GT2 і GT3 заставаліся ў вытворчасці да 2006 года. 996 меў мала агульнага са сваім папярэднікам, з першай цалкам новай платформай шасі з часоў арыгінальнага 911 і новым рухавіком з вадзяным астуджэннем. Тэхнічна гэта было сур'ёзным змяненнем, поўным адрывам ад арыгінальнага аўтамабіля, за выключэннем агульнай кампаноўкі.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Porsche|911 (996)]]</text>
      <sha1>5ngoxru86ay9x68x0nfzbwc8zamqglf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вяледнікі</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302913</id>
    <revision>
      <id>2676783</id>
      <parentid>2676433</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T07:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <origin>2676783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10325" sha1="g25ngfeslg9zl9vt2h6pm1p4hx2xpvv" xml:space="preserve">{{Населены пункт/Украіна
|Назва                               = Вяледнікі
|Статус                              = 
|Назва ў родным склоне               = Вяледнікаў
|Арыгінальная назва                  = Велідники
|Лацінка                             = Vialedniki
|Герб                                = 
|Сьцяг                               = 
|Гімн                                = 
|Дата заснаваньня                    = перад 1552 годам
|Першыя згадкі                       = [[1552]]
|Статус з                            = 
|Магдэбурскае права                  = 
|Былая назва                         = 
|Вобласьць                           = [[Жытомірская вобласьць|Жытомірская]]
|Аўтаномная рэспубліка               = 
|Раён                                = [[Корасьценскі раён|Корасьценскі]]
|Сельская рада                       = 
|Мэр                                 = 
|Пасада кіраўніка                    = 
|Кіраўнік                            = 
|Плошча                              = 
|Крыніца плошчы                      = 
|Вышыня                              = 
|Унутраны падзел                     = 
|Колькасьць насельніцтва             = Ст.В.-431.Н.В.-783
|Год падліку колькасьці              = 
|Крыніца колькасьці насельніцтва     =  
|Тэндэнцыя колькасьці насельніцтва   = 
|Колькасьць насельніцтва аглямэрацыі = 
|Год падліку колькасьці аглямэрацыі  = 
|Крыніца колькасьці аглямэрацыі      = 
|Этнічны склад насельніцтва          = 
|Год падліку этнічнага складу        = 
|Нацыянальны склад насельніцтва      = 
|Год падліку нацыянальнага складу    = 
|Колькасьць двароў                   = 
|Год падліку колькасьці двароў       = 
|Паштовы індэкс                      = 
|Тэлефонны код                       = 
|КОАТУУ                              = 
|Аўтамабільны нумарны знак           = 
|Выява                               = 
|Апісаньне выявы                     = 
 |Шырата градусаў                    = 51
 |Шырата хвілінаў                    = 18
 |Шырата сэкундаў                    = 23
 |Даўгата градусаў                   = 28
 |Даўгата хвілінаў                   = 27
 |Даўгата сэкундаў                   = 39
|Пазыцыя подпісу на мапе             = 
|Водступ подпісу на мапе             = 
|Commons                             = 
|Сайт                                = 
}}

'''Вяле́днікі''' ({{мова-uk|Велідники}}) — сёлы Новыя і Старыя Вяледнікі ў Славечанскай сельскай грамадзе [[Корасьценскі раён|Корасьценскага раёну]] [[Жытомірская вобласьць|Жытомірскай вобласьці]] [[Украіна|Ўкраіны]].  [[Ксавэраў]]

== Гісторыя ==

=== Вялікае Княства Літоўскае ===

[[Файл:Вяледнікі ў люстрацыі 1552 г.jpg|значак|зьлева|170px|Вяледнікавічы ў люстрацыі 1552 г.]]

У люстрацыі [[Оўруч|Оўруцкага]] замку 1552 году{{заўвага|У. Б. Антановіч, укладальнік адпаведнага тому дакумэнтаў, датаваў яе 1545 годам. Але апісаньні іншых «украинных замков» — Мазырскага, Чарнобыльскага, Асьцёрскага, Віньніцкага, Чаркаскага — пазначаныя 1552-м г. І для Оўруцкага апошні цалкам прыймальны, бо Іосіф Халецкі тады заставаўся дзяржаўцам, а люстрацыя праведзеная пры ім.}} засьведчана, што ў сяле Вяледнікавічы пана Крыштафа Кмітыча лічылася людзей 3 патугі, зь якіх выбіралася «подачки» 1 капа (= 60) грошаў і 4 кадзі мёду&lt;ref&gt;Центральний державний історичний архів України в м. Києві (ЦДІАУК). Ф. 15. Оп. 1. Спр. 3. А. 454зв.; Архив Юго-Западной России (Архив ЮЗР). Ч. 4. Т. 1. Акты о происхождении шляхетских родов в Юго-Западной России. — Киев, 1867. С. 35, 48&lt;/ref&gt;.

Напярэдадні падпісаньня акту [[Люблінская унія|Люблінскай уніі]] ўказам караля Жыгімонта Аўгуста ад 6 чэрвеня 1569 году [[Кіеўскае ваяводзтва]] (разам зь Вяледнікамі) было далучана да [[Карона Каралеўства Польскага|Кароны Польскай]]&lt;ref&gt;Volumina Legum. Tom II. — Petersburg: Nakładem i drukiem Józafata Ohryzki, 1859. S. 84 — 87; Падалінскі У. // Беларускі гістарычны агляд. — 2012. Т. 19. С. 329—337 (Рэцэнзія на кн.: Litwin H. Równi do równych: kijowska reprezentacja sejmowa 1569—1648. — Warszawa, 2009)&lt;/ref&gt;.

=== Карона Каралеўства Польскага ў Рэчы Паспалітай ===

[[Файл:Рэшта Чарнобыльскіх добраў у 1581 г.jpg|значак|зьлева|170px|Вяледнікі з прылегласьцямі ў рэестры 1581 г.]]
[[Файл:Вяледнікі ў рэестры 1634 г.jpg|значак|зьлева|170px|Вяледнікі ў рэестры 1634 г.]]

Згодна з падатковым рэестрам Кіеўскай зямлі 1581 году, мястэчка Вяледнікі і 5 прыселкаў – Закоцічы (Закорнічы), Стухоўшчына (Стугоўшчына), Юркоўшчына, Саракопень, Лелекі (Лелеты?) – належалі да Чарнобыльскіх добраў пана Філона Кміты, ваяводы смаленскага. Зь іх разам з 33 дымоў (×6 — каля 198 жыхароў) [[асадныя сяляне|асадных сялянаў]] выбіралася па 15 грошаў, з 4 (≈24) [[агароднікі|агароднікаў]] па 6 грошаў, з кола млыновага 1 флярын, зь сьвятара 2 флярыны&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 44. Оп. 1. Спр. 1. А. 885-885зв.; Źródła dziejowe (далей: ŹD). T. XX. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. IX. Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów–Bracław) / A. Jabłonowski. – Warszawa, 1894. Wykazy… S. 38&lt;/ref&gt;.

17 чэрвеня 1600 году быў складзены акт уводу шляхціча Кіндына Хамяка Смардоўскага ў застаўнае валоданьне Вяледніцкім маёнткам, успадкаваным жонкай князя Юрыя Друцкага-Горскага Багданай Філонаўнай Кміцянкай Чарнабыльскай. Тыя добры складалі двор і мястэчка Вяледнікі, сёлы Прыбыткі, Юркоўшчына, Вяледнікі, Закорме (Закорнічы), Стугоўшчына, Лелеты, Саракопень, Юрава Слабада, Ракітнае, Замысловічы, Чараўкі, Сушчаны, Казулі, Рогачы, Крышня, слабоды Білка і Жэраў&lt;ref&gt;ŹD. T. XXI. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. X. – Warszawa, 1894. S. 48&lt;/ref&gt;.

У дакумэнце пад назвай «Regestr wybirania podymnego jednego w powiecie Owruckim w roku... 1634» зазначана, што пан Станіслаў Вілям зь дзедзічных сваіх 77 дымоў (≈462 жыхары) мястэчка Вяледнікі і 35 дымоў (≈210 жыхароў) сяла Вяледнікі заплаціў, як і належала, па 15 грошаў з дыму, г. зн. усяго 56 злотых&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 11. Оп. 1. Спр. 9. А. 928зв.; Сергій Шинкар. Подимний податок Овруцького повіту від 1634 року: на що збирала гроші місцева шляхта? // Літопис  Волині. Всеукраїнський науковий часопис. Число 16. — Луцьк: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2016. С. 107—115. Додаток. С. 113&lt;/ref&gt;.

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

Пасьля [[Другі падзел Рэчы Паспалітай|другога падзелу Рэчы Паспалітай]] (1793) Вяледнікі апынуліся ў [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]].

=== Найноўшы час ===

== Заўвагі ==
{{заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* Józef Krzywicki. Wieledniki al. Weledniki. // Słownik geograficzny Krółewstwa Polskiego і innych krajów słowiańskich. — Warszawa, 1893. T. XIII. S. 311—312


[[Катэгорыя:Населеныя пункты Жытомірскай вобласьці]]
[[Катэгорыя:Населеныя пункты, згаданыя ў XVI стагодзьдзі]]</text>
      <sha1>g25ngfeslg9zl9vt2h6pm1p4hx2xpvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Renault Estafette</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302943</id>
    <revision>
      <id>2676681</id>
      <parentid>2676414</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T14:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8484" sha1="q19x4xp50c1vfa7qasxbi6bq5v04loq" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault Estafette»
| выява               = [[Файл:Estafette Gendarmerie1 Domenjod 10-Jan-2017.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault]]»
| гады     = [[1959]]-[[1980]] (France)
| папярэднік        = [[Renault Colorale|Renault Colorale Fourgonette]]
| наступнік             = [[Renault Trafic]]
| заводы                =
| плятформа             =
| тып кузаву            =
| грузападымальнасць =
| выдатак паліва =
| аб'ём бака =
| макс. хуткасць =
| разгон =
| падобныя =  '''Estafette Standard Panel Van:'''&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Panel Van]]/[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Standard Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Furgone]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Furgone]]&lt;br/&gt; [[Citroën Type H|Citroën Type H Panel Van]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Panel Van Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Panel Van Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Panel Van]]/[[Peugeot J7|Peugeot J7 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Panel Van]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Panel Van]] &lt;br/&gt; [[УАЗ-450|УАЗ-450 Low Roof Panel Van]]/[[УАЗ-452|1965-1981 УАЗ-452 Low Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977K]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Delivery Van]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 F]]/[[Nysa|Nysa N-58 F]]/[[Nysa|Nysa N-59 F]]/[[Nysa|Nysa N-60 F]]/[[Nysa|Nysa 501 F]]/[[Nysa|Nysa 521 F]]&lt;br/&gt;'''Estafette Standard Minibus:'''&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Minibus]]/[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Autobus]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Minibus]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Minibus]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Citroën Type H|Citroën Type H Minibus]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-18]]/[[FSC Żuk|Żuk A-18 B]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-450|УАЗ-450 Low Roof Minibus]]/[[УАЗ-452|1965-1981 УАЗ-452 Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Minibus]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Bus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Bus Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Bus Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Minibus]]/[[Peugeot J7|Peugeot J7 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Minibus]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Living Saloon]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 4-door minibus]]/[[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 4-door minibus]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Minibus]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 M]]/[[Nysa|Nysa N-59 M]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 M]]/[[Nysa|Nysa 521 M]]&lt;br/&gt;'''Estafette Regular Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Regular Cab Pickup]]/[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Regular Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Regular Cab Pickup]]/[[Fiat 241|1966-1978 Fiat 241 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|Citroën Type H Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-03]]/[[FSC Żuk|Żuk A-03 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[УАЗ-451|1961-1964 УАЗ-451 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[УАЗ-3303|1965-1976 УАЗ-3303 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Regular Cab Pickup Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Regular Cab Pickup Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Regular Cab Pickup]]/[[Peugeot J7|Peugeot J7 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Regular Cab Pickup]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Regular Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 Regular Cab Pickup]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Regular Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Regular Cab Pickup]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Regular Cab Pickup]]
| звязаныя =
| дызайнер =
}}
[[Renault Estafette]] — лёгкі камерцыйны пярэднепрывадны фургон, які вырабляецца французскім аўтавытворцам [[Renault]]. Спачатку выкарыстоўваўся рухавік Renault Ventoux з вадзяным астуджэннем, пазней — рухавік Cléon-Fonte ў розных тыпах кузава, у тым ліку як 4-дзвярны мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Glen's Falls, Lake George &amp; Chester stagecoach, GER Class C53 Locomotive Carrying Wisbech &amp; Upwell Tramway 4-Wheel Coaches, [[Renault PN|Renault PN Bus]], [[Renault TN|Renault TN6A Enclosed Driver’s Cab Bus]], [[Renault TN|Renault TN6C Enclosed Driver’s Cab Bus]], [[Renault TN|1937-1948 Renault TN4H Bus]], і [[Kenworth|Kenworth Pacific Bus]]), 3-/4-дзвярны панэльны фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1930-1931 Dodge Brothers 3/4 Ton Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1932 Dodge Model UF-10 panel truck]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers Panel Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Panel Truck]], [[Dodge|1935 Dodge Panel Truck]], [[Dodge L, M and R &quot;Fore-Point&quot; Trucks|1936 Dodge Panel Truck]], [[Dodge L, M and R &quot;Fore-Point&quot; Trucks|1937 Dodge Panel Truck]], [[Dodge L, M and R &quot;Fore-Point&quot; Trucks|1938 Dodge Panel Truck]], [[Dodge T-, V-, W-Series|1939 Dodge Panel Truck]], [[Dodge T-, V-, W-Series|1940 Dodge Panel Truck]], [[Dodge T-, V-, W-Series|1941-1947 Dodge Panel Truck]], і [[Renault Colorale|Renault Colorale Fourgonette]]), 2-дзвярны пікап, і 2-дзвярное шасі з кабінай. Яго замяніў [[Renault Trafic]].

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Рэно|Estafette]]</text>
      <sha1>q19x4xp50c1vfa7qasxbi6bq5v04loq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676682</id>
      <parentid>2676681</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T14:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10284" sha1="dlck54isj9972ohlo7pz4jzr1xcng1q" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault Estafette»
| выява               = [[Файл:Estafette Gendarmerie1 Domenjod 10-Jan-2017.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault]]»
| гады     = [[1959]]-[[1980]] (France)
| папярэднік        = [[Renault Colorale|Renault Colorale Fourgonette]]
| наступнік             = [[Renault Trafic]]
| заводы                =
| плятформа             =
| тып кузаву            =
| грузападымальнасць =
| выдатак паліва =
| аб'ём бака =
| макс. хуткасць =
| разгон =
| падобныя =  '''Estafette Standard Panel Van:'''&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Panel Van]]/[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Standard Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Furgone]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Furgone]]&lt;br/&gt; [[Citroën Type H|Citroën Type H Panel Van]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Panel Van Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Panel Van Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Panel Van]]/[[Peugeot J7|Peugeot J7 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Panel Van]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Panel Van]] &lt;br/&gt; [[УАЗ-450|УАЗ-450 Low Roof Panel Van]]/[[УАЗ-452|1965-1981 УАЗ-452 Low Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977K]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Delivery Van]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 F]]/[[Nysa|Nysa N-58 F]]/[[Nysa|Nysa N-59 F]]/[[Nysa|Nysa N-60 F]]/[[Nysa|Nysa 501 F]]/[[Nysa|Nysa 521 F]]&lt;br/&gt;'''Estafette Standard Minibus:'''&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Minibus]]/[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Autobus]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Minibus]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Minibus]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Citroën Type H|Citroën Type H Minibus]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-18]]/[[FSC Żuk|Żuk A-18 B]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-450|УАЗ-450 Low Roof Minibus]]/[[УАЗ-452|1965-1981 УАЗ-452 Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Minibus]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Bus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Bus Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Bus Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Minibus]]/[[Peugeot J7|Peugeot J7 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Minibus]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Living Saloon]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 4-door minibus]]/[[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 4-door minibus]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Minibus]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 M]]/[[Nysa|Nysa N-59 M]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 M]]/[[Nysa|Nysa 521 M]]&lt;br/&gt;'''Estafette Regular Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Regular Cab Pickup]]/[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Regular Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Regular Cab Pickup]]/[[Fiat 241|1966-1978 Fiat 241 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|Citroën Type H Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-03]]/[[FSC Żuk|Żuk A-03 B]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[УАЗ-451|1961-1964 УАЗ-451 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[УАЗ-3303|1965-1976 УАЗ-3303 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Regular Cab Pickup Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Regular Cab Pickup Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Regular Cab Pickup]]/[[Peugeot J7|Peugeot J7 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Regular Cab Pickup]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Regular Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 Regular Cab Pickup]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Regular Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Regular Cab Pickup]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;''':'''&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1961-1979 Barkas B 1000 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 2-door single cab single rear wheel chassis truck]]/[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 2-door single cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit 1500 1,5t 2-door single cab single rear wheel chassis truck]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1971-1977)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|Citroën Type H 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-451|1961-1964 УАЗ-451 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[УАЗ-3303|1965-1976 УАЗ-3303 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]/[[Peugeot J7|Peugeot J7 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762Г 2-Door Single Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Lorry]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Lorry]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce 2-Door Single Cab Chassis Truck (H10)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|Volkswagen Transporter T1 2-Door Chassis Single Cab Unit]]/[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 2-Door Chassis Single Cab Unit]]
| звязаныя =
| дызайнер =
}}
[[Renault Estafette]] — лёгкі камерцыйны пярэднепрывадны фургон, які вырабляецца французскім аўтавытворцам [[Renault]]. Спачатку выкарыстоўваўся рухавік Renault Ventoux з вадзяным астуджэннем, пазней — рухавік Cléon-Fonte ў розных тыпах кузава, у тым ліку як 4-дзвярны мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Glen's Falls, Lake George &amp; Chester stagecoach, GER Class C53 Locomotive Carrying Wisbech &amp; Upwell Tramway 4-Wheel Coaches, [[Renault PN|Renault PN Bus]], [[Renault TN|Renault TN6A Enclosed Driver’s Cab Bus]], [[Renault TN|Renault TN6C Enclosed Driver’s Cab Bus]], [[Renault TN|1937-1948 Renault TN4H Bus]], і [[Kenworth|Kenworth Pacific Bus]]), 3-/4-дзвярны панэльны фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1930-1931 Dodge Brothers 3/4 Ton Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1932 Dodge Model UF-10 panel truck]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers Panel Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Panel Truck]], [[Dodge|1935 Dodge Panel Truck]], [[Dodge L, M and R &quot;Fore-Point&quot; Trucks|1936 Dodge Panel Truck]], [[Dodge L, M and R &quot;Fore-Point&quot; Trucks|1937 Dodge Panel Truck]], [[Dodge L, M and R &quot;Fore-Point&quot; Trucks|1938 Dodge Panel Truck]], [[Dodge T-, V-, W-Series|1939 Dodge Panel Truck]], [[Dodge T-, V-, W-Series|1940 Dodge Panel Truck]], [[Dodge T-, V-, W-Series|1941-1947 Dodge Panel Truck]], і [[Renault Colorale|Renault Colorale Fourgonette]]), 2-дзвярны пікап, і 2-дзвярное шасі з кабінай. Яго замяніў [[Renault Trafic]].

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Рэно|Estafette]]</text>
      <sha1>dlck54isj9972ohlo7pz4jzr1xcng1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676683</id>
      <parentid>2676682</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T14:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10420" sha1="aaaos9vmmg2ppuqzr0e9gkuacl50wsq" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault Estafette»
| выява               = [[Файл:Estafette Gendarmerie1 Domenjod 10-Jan-2017.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault]]»
| гады     = [[1959]]-[[1980]] (France)
| папярэднік        = [[Renault Colorale|Renault Colorale Fourgonette]]
| наступнік             = [[Renault Trafic]]
| заводы                =
| плятформа             =
| тып кузаву            =
| грузападымальнасць =
| выдатак паліва =
| аб'ём бака =
| макс. хуткасць =
| разгон =
| падобныя =  '''Estafette Standard Panel Van:'''&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Panel Van]]/[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Standard Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Furgone]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Furgone]]&lt;br/&gt; [[Citroën Type H|Citroën Type H Panel Van]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Panel Van Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Panel Van Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Panel Van]]/[[Peugeot J7|Peugeot J7 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Panel Van]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Panel Van]] &lt;br/&gt; [[УАЗ-450|УАЗ-450 Low Roof Panel Van]]/[[УАЗ-452|1965-1981 УАЗ-452 Low Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977K]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Delivery Van]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 F]]/[[Nysa|Nysa N-58 F]]/[[Nysa|Nysa N-59 F]]/[[Nysa|Nysa N-60 F]]/[[Nysa|Nysa 501 F]]/[[Nysa|Nysa 521 F]]&lt;br/&gt;'''Estafette Standard Minibus:'''&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Minibus]]/[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Autobus]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Minibus]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Minibus]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Citroën Type H|Citroën Type H Minibus]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-18]]/[[FSC Żuk|Żuk A-18 B]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-450|УАЗ-450 Low Roof Minibus]]/[[УАЗ-452|1965-1981 УАЗ-452 Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Minibus]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Bus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Bus Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Bus Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Minibus]]/[[Peugeot J7|Peugeot J7 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Minibus]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Living Saloon]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 4-door minibus]]/[[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 4-door minibus]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Minibus]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 M]]/[[Nysa|Nysa N-59 M]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 M]]/[[Nysa|Nysa 521 M]]&lt;br/&gt;'''Estafette Regular Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Regular Cab Pickup]]/[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Regular Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Regular Cab Pickup]]/[[Fiat 241|1966-1978 Fiat 241 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|Citroën Type H Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-03]]/[[FSC Żuk|Żuk A-03 B]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[УАЗ-451|1961-1964 УАЗ-451 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[УАЗ-3303|1965-1976 УАЗ-3303 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Regular Cab Pickup Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Regular Cab Pickup Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Regular Cab Pickup]]/[[Peugeot J7|Peugeot J7 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Regular Cab Pickup]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Regular Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 Regular Cab Pickup]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Regular Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Regular Cab Pickup]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;'''Estafette 2-Door Chassis Cab:'''&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-11 2-Door Cab and Chassis]]/[[FSC Żuk|Żuk A-11 B 2-Door Cab and Chassis]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1961-1979 Barkas B 1000 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 2-door single cab single rear wheel chassis truck]]/[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 2-door single cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit 1500 1,5t 2-door single cab single rear wheel chassis truck]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1971-1977)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|Citroën Type H 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-451|1961-1964 УАЗ-451 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[УАЗ-3303|1965-1976 УАЗ-3303 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]/[[Peugeot J7|Peugeot J7 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762Г 2-Door Single Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Lorry]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Lorry]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce 2-Door Single Cab Chassis Truck (H10)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|Volkswagen Transporter T1 2-Door Chassis Single Cab Unit]]/[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 2-Door Chassis Single Cab Unit]]
| звязаныя =
| дызайнер =
}}
[[Renault Estafette]] — лёгкі камерцыйны пярэднепрывадны фургон, які вырабляецца французскім аўтавытворцам [[Renault]]. Спачатку выкарыстоўваўся рухавік Renault Ventoux з вадзяным астуджэннем, пазней — рухавік Cléon-Fonte ў розных тыпах кузава, у тым ліку як 4-дзвярны мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Glen's Falls, Lake George &amp; Chester stagecoach, GER Class C53 Locomotive Carrying Wisbech &amp; Upwell Tramway 4-Wheel Coaches, [[Renault PN|Renault PN Bus]], [[Renault TN|Renault TN6A Enclosed Driver’s Cab Bus]], [[Renault TN|Renault TN6C Enclosed Driver’s Cab Bus]], [[Renault TN|1937-1948 Renault TN4H Bus]], і [[Kenworth|Kenworth Pacific Bus]]), 3-/4-дзвярны панэльны фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1930-1931 Dodge Brothers 3/4 Ton Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1932 Dodge Model UF-10 panel truck]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers Panel Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Panel Truck]], [[Dodge|1935 Dodge Panel Truck]], [[Dodge L, M and R &quot;Fore-Point&quot; Trucks|1936 Dodge Panel Truck]], [[Dodge L, M and R &quot;Fore-Point&quot; Trucks|1937 Dodge Panel Truck]], [[Dodge L, M and R &quot;Fore-Point&quot; Trucks|1938 Dodge Panel Truck]], [[Dodge T-, V-, W-Series|1939 Dodge Panel Truck]], [[Dodge T-, V-, W-Series|1940 Dodge Panel Truck]], [[Dodge T-, V-, W-Series|1941-1947 Dodge Panel Truck]], і [[Renault Colorale|Renault Colorale Fourgonette]]), 2-дзвярны пікап, і 2-дзвярное шасі з кабінай. Яго замяніў [[Renault Trafic]].

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Рэно|Estafette]]</text>
      <sha1>aaaos9vmmg2ppuqzr0e9gkuacl50wsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676684</id>
      <parentid>2676683</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T14:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10571" sha1="rux8u6uavrecz25h99b1um5llanpio9" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault Estafette»
| выява               = [[Файл:Estafette Gendarmerie1 Domenjod 10-Jan-2017.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault]]»
| гады     = 1959–1980 (France)&lt;br /&gt;1965–1969 (Algeria)&lt;br /&gt;1975–1978 (Romania)&lt;br /&gt;1964–1986 (Mexico)
| папярэднік        = [[Renault Colorale|Renault Colorale Fourgonette]]
| наступнік             = [[Renault Trafic]]
| заводы                =
| плятформа             =
| тып кузаву            = 4-door minibus&lt;br /&gt;3-/4-door van&lt;br /&gt;2-door pickup&lt;br /&gt;2-door chassis cab
| грузападымальнасць =
| выдатак паліва =
| аб'ём бака =
| макс. хуткасць =
| разгон =
| падобныя =  '''Estafette Standard Panel Van:'''&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Panel Van]]/[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Standard Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Furgone]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Furgone]]&lt;br/&gt; [[Citroën Type H|Citroën Type H Panel Van]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Panel Van Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Panel Van Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Panel Van]]/[[Peugeot J7|Peugeot J7 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Panel Van]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Panel Van]] &lt;br/&gt; [[УАЗ-450|УАЗ-450 Low Roof Panel Van]]/[[УАЗ-452|1965-1981 УАЗ-452 Low Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977K]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Delivery Van]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 F]]/[[Nysa|Nysa N-58 F]]/[[Nysa|Nysa N-59 F]]/[[Nysa|Nysa N-60 F]]/[[Nysa|Nysa 501 F]]/[[Nysa|Nysa 521 F]]&lt;br/&gt;'''Estafette Standard Minibus:'''&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Minibus]]/[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Autobus]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Minibus]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Minibus]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Citroën Type H|Citroën Type H Minibus]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-18]]/[[FSC Żuk|Żuk A-18 B]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-450|УАЗ-450 Low Roof Minibus]]/[[УАЗ-452|1965-1981 УАЗ-452 Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Minibus]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Bus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Bus Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Bus Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Minibus]]/[[Peugeot J7|Peugeot J7 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Minibus]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Living Saloon]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 4-door minibus]]/[[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 4-door minibus]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Minibus]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 M]]/[[Nysa|Nysa N-59 M]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 M]]/[[Nysa|Nysa 521 M]]&lt;br/&gt;'''Estafette Regular Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Regular Cab Pickup]]/[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Regular Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Regular Cab Pickup]]/[[Fiat 241|1966-1978 Fiat 241 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|Citroën Type H Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-03]]/[[FSC Żuk|Żuk A-03 B]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[УАЗ-451|1961-1964 УАЗ-451 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[УАЗ-3303|1965-1976 УАЗ-3303 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Regular Cab Pickup Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Regular Cab Pickup Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Regular Cab Pickup]]/[[Peugeot J7|Peugeot J7 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Regular Cab Pickup]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Regular Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 Regular Cab Pickup]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Regular Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Regular Cab Pickup]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;'''Estafette 2-Door Chassis Cab:'''&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-11 2-Door Cab and Chassis]]/[[FSC Żuk|Żuk A-11 B 2-Door Cab and Chassis]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1961-1979 Barkas B 1000 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 2-door single cab single rear wheel chassis truck]]/[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 2-door single cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit 1500 1,5t 2-door single cab single rear wheel chassis truck]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1971-1977)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|Citroën Type H 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-451|1961-1964 УАЗ-451 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[УАЗ-3303|1965-1976 УАЗ-3303 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]/[[Peugeot J7|Peugeot J7 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762Г 2-Door Single Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Lorry]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Lorry]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce 2-Door Single Cab Chassis Truck (H10)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|Volkswagen Transporter T1 2-Door Chassis Single Cab Unit]]/[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 2-Door Chassis Single Cab Unit]]
| звязаныя =
| дызайнер =
}}
[[Renault Estafette]] — лёгкі камерцыйны пярэднепрывадны фургон, які вырабляецца французскім аўтавытворцам [[Renault]]. Спачатку выкарыстоўваўся рухавік Renault Ventoux з вадзяным астуджэннем, пазней — рухавік Cléon-Fonte ў розных тыпах кузава, у тым ліку як 4-дзвярны мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Glen's Falls, Lake George &amp; Chester stagecoach, GER Class C53 Locomotive Carrying Wisbech &amp; Upwell Tramway 4-Wheel Coaches, [[Renault PN|Renault PN Bus]], [[Renault TN|Renault TN6A Enclosed Driver’s Cab Bus]], [[Renault TN|Renault TN6C Enclosed Driver’s Cab Bus]], [[Renault TN|1937-1948 Renault TN4H Bus]], і [[Kenworth|Kenworth Pacific Bus]]), 3-/4-дзвярны панэльны фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1930-1931 Dodge Brothers 3/4 Ton Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1932 Dodge Model UF-10 panel truck]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers Panel Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Panel Truck]], [[Dodge|1935 Dodge Panel Truck]], [[Dodge L, M and R &quot;Fore-Point&quot; Trucks|1936 Dodge Panel Truck]], [[Dodge L, M and R &quot;Fore-Point&quot; Trucks|1937 Dodge Panel Truck]], [[Dodge L, M and R &quot;Fore-Point&quot; Trucks|1938 Dodge Panel Truck]], [[Dodge T-, V-, W-Series|1939 Dodge Panel Truck]], [[Dodge T-, V-, W-Series|1940 Dodge Panel Truck]], [[Dodge T-, V-, W-Series|1941-1947 Dodge Panel Truck]], і [[Renault Colorale|Renault Colorale Fourgonette]]), 2-дзвярны пікап, і 2-дзвярное шасі з кабінай. Яго замяніў [[Renault Trafic]].

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Рэно|Estafette]]</text>
      <sha1>rux8u6uavrecz25h99b1um5llanpio9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676731</id>
      <parentid>2676684</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T21:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10495" sha1="0rnzi28zy93ju87yf5sq9xpug5h7o43" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault Estafette»
| выява               = [[Файл:Estafette Gendarmerie1 Domenjod 10-Jan-2017.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault]]»
| гады     = 1959–1980 (France)&lt;br /&gt;1965–1969 (Algeria)&lt;br /&gt;1975–1978 (Romania)&lt;br /&gt;1964–1986 (Mexico)
| папярэднік        = [[Renault Colorale|Renault Colorale Fourgonette]]
| наступнік             = [[Renault Trafic]]
| заводы                =
| плятформа             =
| тып кузаву            = 4-door minibus&lt;br /&gt;3-/4-door van&lt;br /&gt;2-door pickup&lt;br /&gt;2-door chassis cab
| грузападымальнасць =
| выдатак паліва =
| аб'ём бака =
| макс. хуткасць =
| разгон =
| падобныя =  '''Estafette Standard Panel Van:'''&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Panel Van]]/[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Standard Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Furgone]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Furgone]]&lt;br/&gt; [[Citroën Type H|Citroën Type H Panel Van]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Panel Van Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Panel Van Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Panel Van]]/[[Peugeot J7|Peugeot J7 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Panel Van]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Panel Van]] &lt;br/&gt; [[УАЗ-450|УАЗ-450 Low Roof Panel Van]]/[[УАЗ-452|1965-1981 УАЗ-452 Low Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977K]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Delivery Van]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 F]]/[[Nysa|Nysa N-58 F]]/[[Nysa|Nysa N-59 F]]/[[Nysa|Nysa N-60 F]]/[[Nysa|Nysa 501 F]]/[[Nysa|Nysa 521 F]]&lt;br/&gt;'''Estafette Standard Minibus:'''&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Minibus]]/[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Autobus]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Minibus]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Minibus]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Citroën Type H|Citroën Type H Minibus]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-18]]/[[FSC Żuk|Żuk A-18 B]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-450|УАЗ-450 Low Roof Minibus]]/[[УАЗ-452|1965-1981 УАЗ-452 Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Minibus]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Bus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Bus Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Bus Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Minibus]]/[[Peugeot J7|Peugeot J7 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Minibus]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Living Saloon]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 4-door minibus]]/[[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 4-door minibus]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Minibus]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 M]]/[[Nysa|Nysa N-59 M]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 M]]/[[Nysa|Nysa 521 M]]&lt;br/&gt;'''Estafette Regular Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Regular Cab Pickup]]/[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Regular Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Regular Cab Pickup]]/[[Fiat 241|1966-1978 Fiat 241 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|Citroën Type H Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-03]]/[[FSC Żuk|Żuk A-03 B]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[УАЗ-451|1961-1964 УАЗ-451 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[УАЗ-3303|1965-1976 УАЗ-3303 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Regular Cab Pickup Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Regular Cab Pickup Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Regular Cab Pickup]]/[[Peugeot J7|Peugeot J7 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Regular Cab Pickup]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Regular Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 Regular Cab Pickup]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Regular Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Regular Cab Pickup]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;'''Estafette 2-Door Chassis Cab:'''&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-11 2-Door Cab and Chassis]]/[[FSC Żuk|Żuk A-11 B 2-Door Cab and Chassis]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1961-1979 Barkas B 1000 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 2-door single cab single rear wheel chassis truck]]/[[IMV Donau|1968-1979 IMV 1600 2-door single cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit 1500 1,5t 2-door single cab single rear wheel chassis truck]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1971-1977)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|Citroën Type H 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-451|1961-1964 УАЗ-451 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[УАЗ-3303|1965-1976 УАЗ-3303 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]/[[Peugeot J7|Peugeot J7 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762Г 2-Door Single Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Lorry]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Lorry]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce 2-Door Single Cab Chassis Truck (H10)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|Volkswagen Transporter T1 2-Door Chassis Single Cab Unit]]/[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 2-Door Chassis Single Cab Unit]]
| звязаныя =
| дызайнер =
}}
[[Renault Estafette]] — лёгкі камерцыйны пярэднепрывадны фургон, які вырабляецца французскім аўтавытворцам [[Renault]]. Спачатку выкарыстоўваўся рухавік Renault Ventoux з вадзяным астуджэннем, пазней — рухавік Cléon-Fonte ў розных тыпах кузава, у тым ліку як 4-дзвярны мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Glen's Falls, Lake George &amp; Chester stagecoach, [[Renault PN|Renault PN Bus]], [[Renault TN|Renault TN6A Enclosed Driver’s Cab Bus]], [[Renault TN|Renault TN6C Enclosed Driver’s Cab Bus]], [[Renault TN|1937-1948 Renault TN4H Bus]], і [[Kenworth|Kenworth Pacific Bus]]), 3-/4-дзвярны панэльны фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1930-1931 Dodge Brothers 3/4 Ton Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1932 Dodge Model UF-10 panel truck]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers Panel Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Panel Truck]], [[Dodge|1935 Dodge Panel Truck]], [[Dodge L, M and R &quot;Fore-Point&quot; Trucks|1936 Dodge Panel Truck]], [[Dodge L, M and R &quot;Fore-Point&quot; Trucks|1937 Dodge Panel Truck]], [[Dodge L, M and R &quot;Fore-Point&quot; Trucks|1938 Dodge Panel Truck]], [[Dodge T-, V-, W-Series|1939 Dodge Panel Truck]], [[Dodge T-, V-, W-Series|1940 Dodge Panel Truck]], [[Dodge T-, V-, W-Series|1941-1947 Dodge Panel Truck]], і [[Renault Colorale|Renault Colorale Fourgonette]]), 2-дзвярны пікап, і 2-дзвярное шасі з кабінай. Яго замяніў [[Renault Trafic]].

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Рэно|Estafette]]</text>
      <sha1>0rnzi28zy93ju87yf5sq9xpug5h7o43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Renault Magnum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302951</id>
    <revision>
      <id>2676695</id>
      <parentid>2676647</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T16:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <origin>2676695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5956" sha1="sibrogmllqoki9r8k2v09nrggg8bj08" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     =
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault R365]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = 
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Chassis Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>sibrogmllqoki9r8k2v09nrggg8bj08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676696</id>
      <parentid>2676695</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T16:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <origin>2676696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5968" sha1="hhmtife0fdnr4roii7ntoxrq1y909zb" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault R365]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = 
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Chassis Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>hhmtife0fdnr4roii7ntoxrq1y909zb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676698</id>
      <parentid>2676696</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T17:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <origin>2676698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6300" sha1="h2u3ph4gnrrvqloe3xuvxgwvrzdnon1" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault R365]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = [[DAF 95|1990—1997 DAF 95]]&lt;br/&gt; [[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech]] / [[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar]]&lt;br/&gt; [[MAN F90|1990-1994 MAN F90]] / [[MAN F2000|MAN F2000 (1994-1998)]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK (1990-1994)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3]] &lt;br /&gt; [[Volvo F10, F12, і F16]] &lt;br&gt; [[МАЗ-5432]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Chassis Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>h2u3ph4gnrrvqloe3xuvxgwvrzdnon1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676699</id>
      <parentid>2676698</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T17:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <origin>2676699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6290" sha1="codem5s1ens9lgpgg8f68joat9ifeoo" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault R365]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = [[DAF 95|1990—1997 DAF 95]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|1990-1994 MAN F90]]/[[MAN F2000|MAN F2000 (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK (1990-1994)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Chassis Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>codem5s1ens9lgpgg8f68joat9ifeoo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676701</id>
      <parentid>2676699</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T17:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <origin>2676701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6395" sha1="n9rzr00pb79q4fao83wykjm3cfsfiw4" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault R365]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = [[DAF 95|1990—1997 DAF 95]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Chassis Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>n9rzr00pb79q4fao83wykjm3cfsfiw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676702</id>
      <parentid>2676701</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T17:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* Першае пакаленне (1990—1997) */</comment>
      <origin>2676702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7171" sha1="q54gt8k08ic2uw9hmdpi9zxvx0j95pt" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault R365]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = '''AE Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Chassis Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>q54gt8k08ic2uw9hmdpi9zxvx0j95pt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676703</id>
      <parentid>2676702</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T18:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-34400-51</username>
        <id>98277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Першае пакаленне (1990—1997) */</comment>
      <origin>2676703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9245" sha1="swsky9hqyx9e8i0up1qutfydkl966pt" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault R365]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = '''AE Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5336|МАЗ-5336 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Single-Axle Semi-Tractor Truck Single-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Single-Axle Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Single-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Single-Axle Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Chassis Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>swsky9hqyx9e8i0up1qutfydkl966pt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676704</id>
      <parentid>2676703</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T18:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-34400-51</username>
        <id>98277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Першае пакаленне (1990—1997) */</comment>
      <origin>2676704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9188" sha1="nwni1d9ikz8egdbs6uzf8w7cexy1axu" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault R365]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = '''AE Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5336|МАЗ-5336 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Chassis Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>nwni1d9ikz8egdbs6uzf8w7cexy1axu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676705</id>
      <parentid>2676704</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T18:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-34400-51</username>
        <id>98277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Першае пакаленне (1990—1997) */</comment>
      <origin>2676705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9185" sha1="f63djnu0aaxwt2v07dc1pjujpd7wqol" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault R]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = '''AE Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5336|МАЗ-5336 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Chassis Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>f63djnu0aaxwt2v07dc1pjujpd7wqol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676706</id>
      <parentid>2676705</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T18:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-34400-51</username>
        <id>98277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Першае пакаленне (1990—1997) */</comment>
      <origin>2676706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9189" sha1="mn61v8fyuf0j9qrij62pmqwbkxmygfk" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault Major]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = '''AE Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5336|МАЗ-5336 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Chassis Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>mn61v8fyuf0j9qrij62pmqwbkxmygfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676707</id>
      <parentid>2676706</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T18:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-34400-51</username>
        <id>98277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Першае пакаленне (1990—1997) */</comment>
      <origin>2676707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9189" sha1="276ohcalp80f7k952lx9wwxf8z4kd1x" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault Major]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = '''AE Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5336|МАЗ-5336 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6422|МАЗ-6422 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Chassis Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>276ohcalp80f7k952lx9wwxf8z4kd1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676708</id>
      <parentid>2676707</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T18:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-34400-51</username>
        <id>98277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Першае пакаленне (1990—1997) */</comment>
      <origin>2676708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9509" sha1="7yivfvn2539jyhzj1fwk4unry3sacjl" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault Major]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = '''AE Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5336|МАЗ-5336 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6303|МАЗ-6303 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6422|МАЗ-6422 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Chassis Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[International Harvester D-Series (1937-1940)|International Harvester DS-300 Cabover 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[International K &amp; KB series|International Harvester KS-5 COE Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>7yivfvn2539jyhzj1fwk4unry3sacjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676736</id>
      <parentid>2676708</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T22:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <origin>2676736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9389" sha1="knesvyv2hijl148594e5ti1nbvsywp1" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault Major]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = '''AE Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5336|МАЗ-5336 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6303|МАЗ-6303 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6422|МАЗ-6422 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>knesvyv2hijl148594e5ti1nbvsywp1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676737</id>
      <parentid>2676736</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T22:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <origin>2676737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14035" sha1="j12osb55e7pafb04odc4zwwnwbamkeb" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault Major]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = '''AE Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5336|МАЗ-5336 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6303|МАЗ-6303 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6422|МАЗ-6422 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault Magnum (1997—2001)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1997—2001
| папярэднік        = [[Renault Magnum#|Renault Magnum ()]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#|Renault Magnum ()]]
| падобныя = '''Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]
| дызайнер =
}} 
, Renault Magnum 1997—2001 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>j12osb55e7pafb04odc4zwwnwbamkeb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676738</id>
      <parentid>2676737</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T22:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <origin>2676738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14036" sha1="oh2gnj3ogr5wsr6vyyfe975uq8vuvs3" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault Major]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = '''AE Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5336|МАЗ-5336 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6303|МАЗ-6303 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6422|МАЗ-6422 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault Magnum (1997—2001)»
| выява               = [[Файл:Renault Magnum (HU).jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1997—2001
| папярэднік        = [[Renault Magnum#|Renault Magnum ()]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#|Renault Magnum ()]]
| падобныя = '''Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]
| дызайнер =
}} 
, Renault Magnum 1997—2001 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>oh2gnj3ogr5wsr6vyyfe975uq8vuvs3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676739</id>
      <parentid>2676738</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T23:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <origin>2676739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14968" sha1="nq58g5u5xi1h7afzk05n4kuasxq65tk" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault Major]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = '''AE Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5336|МАЗ-5336 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6303|МАЗ-6303 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6422|МАЗ-6422 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault Magnum (1997—2001)»
| выява               = [[Файл:Renault Magnum (HU).jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1997—2001
| папярэднік        = [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum (1990—1997)]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Трэцяе пакаленне (2001—2006)|Renault Magnum (2001—2006)]]
| падобныя = '''Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]
| дызайнер =
}} 
Мадэль 1997—2001 гадоў (часта званая «Phase II» або Magnum Integral) найбольш вядомая сваёй рэвалюцыйнай кабінай скрынкападобнай формы з цалкам пнеўматычнай падвескай, Renault Magnum 1997—2001 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997)]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997)]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997)]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997)]]), і Various.

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>nq58g5u5xi1h7afzk05n4kuasxq65tk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676740</id>
      <parentid>2676739</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T23:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <origin>2676740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20265" sha1="evk0778zgaoyz8w68e9wmxbgjs74d2a" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault Major]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = '''AE Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5336|МАЗ-5336 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6303|МАЗ-6303 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6422|МАЗ-6422 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault Magnum (1997—2001)»
| выява               = [[Файл:Renault Magnum (HU).jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1997—2001
| папярэднік        = [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum (1990—1997)]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Трэцяе пакаленне (2001—2006)|Renault Magnum (2001—2006)]]
| падобныя = '''Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]
| дызайнер =
}} 
Мадэль 1997—2001 гадоў (часта званая «Phase II» або Magnum Integral) найбольш вядомая сваёй рэвалюцыйнай кабінай скрынкападобнай формы з цалкам пнеўматычнай падвескай, Renault Magnum 1997—2001 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997)]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997)]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997)]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997)]]), і Various.

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault Magnum (2001—2006)»
| выява               = [[Файл:Renault Magnum (HU).jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 2001—2006
| папярэднік        = [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum (1990—1997)]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Трэцяе пакаленне (2001—2006)|Renault Magnum (2001—2006)]]
| падобныя = '''Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]
| дызайнер =
}} 
, Renault Magnum 1997—2001 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997)]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997)]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997)]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997)]]), і Various.

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>evk0778zgaoyz8w68e9wmxbgjs74d2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676741</id>
      <parentid>2676740</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T23:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* Трэцяе пакаленне (2001—2006) */</comment>
      <origin>2676741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20153" sha1="kzhmio8ebizro6no8fwq8p28r3qpdr1" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault Major]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = '''AE Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5336|МАЗ-5336 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6303|МАЗ-6303 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6422|МАЗ-6422 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault Magnum (1997—2001)»
| выява               = [[Файл:Renault Magnum (HU).jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1997—2001
| папярэднік        = [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum (1990—1997)]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Трэцяе пакаленне (2001—2006)|Renault Magnum (2001—2006)]]
| падобныя = '''Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]
| дызайнер =
}} 
Мадэль 1997—2001 гадоў (часта званая «Phase II» або Magnum Integral) найбольш вядомая сваёй рэвалюцыйнай кабінай скрынкападобнай формы з цалкам пнеўматычнай падвескай, Renault Magnum 1997—2001 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997)]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997)]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997)]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997)]]), і Various.

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault Magnum (2001—2006)»
| выява               = [[Файл:Renault Magnum (HU).jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 2001—2006
| папярэднік        = [[Renault Magnum#|Renault Magnum ()]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#|Renault Magnum ()]]
| падобныя = '''Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (2001—2006):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (2001—2006):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (2001—2006):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (2001—2006):'''&lt;br/&gt;[[]]
| дызайнер =
}} 
, Renault Magnum 2001—2006 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997)]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997)]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997)]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997)]]), і Various.

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>kzhmio8ebizro6no8fwq8p28r3qpdr1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676742</id>
      <parentid>2676741</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T00:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <origin>2676742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20154" sha1="poycqfwbgx3yjx3arfsctn2a8ulzq11" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault Major]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = '''AE Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5336|МАЗ-5336 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6303|МАЗ-6303 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6422|МАЗ-6422 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault Magnum (1997—2001)»
| выява               = [[Файл:Renault Magnum (HU).jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1997—2001
| папярэднік        = [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum (1990—1997)]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Трэцяе пакаленне (2001—2006)|Renault Magnum (2001—2006)]]
| падобныя = '''Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]
| дызайнер =
}} 
Мадэль 1997—2001 гадоў (часта званая «Phase II» або Magnum Integral) найбольш вядомая сваёй рэвалюцыйнай кабінай скрынкападобнай формы з цалкам пнеўматычнай падвескай, Renault Magnum 1997—2001 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997)]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997)]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997)]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997)]]), і Various.

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault Magnum (2001—2006)»
| выява               = [[Файл:Täysperävaunurekka.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 2001—2006
| папярэднік        = [[Renault Magnum#|Renault Magnum ()]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#|Renault Magnum ()]]
| падобныя = '''Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (2001—2006):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (2001—2006):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (2001—2006):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (2001—2006):'''&lt;br/&gt;[[]]
| дызайнер =
}} 
, Renault Magnum 2001—2006 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997)]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997)]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997)]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997)]]), і Various.

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>poycqfwbgx3yjx3arfsctn2a8ulzq11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676743</id>
      <parentid>2676742</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T00:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <origin>2676743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20652" sha1="jwo3z8jhzh8lwiwt78g7dir7rqozubb" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault Major]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = '''AE Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5336|МАЗ-5336 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6303|МАЗ-6303 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6422|МАЗ-6422 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault Magnum (1997—2001)»
| выява               = [[Файл:Renault Magnum (HU).jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1997—2001
| папярэднік        = [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum (1990—1997)]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Трэцяе пакаленне (2001—2006)|Renault Magnum (2001—2006)]]
| падобныя = '''Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]
| дызайнер =
}} 
Мадэль 1997—2001 гадоў (часта званая «Phase II» або Magnum Integral) найбольш вядомая сваёй рэвалюцыйнай кабінай скрынкападобнай формы з цалкам пнеўматычнай падвескай, Renault Magnum 1997—2001 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997)]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997)]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997)]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997)]]), і Various.

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault Magnum (2001—2006)»
| выява               = [[Файл:Täysperävaunurekka.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 2001—2006
| папярэднік        = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Чацвёртае пакаленне (2006—2013)|Renault Magnum (2006—2013)]]
| падобныя = '''Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (2001—2006):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (2001—2006):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (2001—2006):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (2001—2006):'''&lt;br/&gt;[[]]
| дызайнер =
}} 
, Renault Magnum 2001—2006 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997)]], і [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997)]], і [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997)]], і [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997)]], і [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]), і Various.

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>jwo3z8jhzh8lwiwt78g7dir7rqozubb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676744</id>
      <parentid>2676743</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T00:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <origin>2676744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21315" sha1="syvnrym9qme8tjxd9d780bmnyiwqkjt" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault Major]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = '''AE Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5336|МАЗ-5336 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6303|МАЗ-6303 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6422|МАЗ-6422 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault Magnum (1997—2001)»
| выява               = [[Файл:Renault Magnum (HU).jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1997—2001
| папярэднік        = [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum (1990—1997)]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Трэцяе пакаленне (2001—2006)|Renault Magnum (2001—2006)]]
| падобныя = '''Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]
| дызайнер =
}} 
Мадэль 1997—2001 гадоў (часта званая «Phase II» або Magnum Integral) найбольш вядомая сваёй рэвалюцыйнай кабінай скрынкападобнай формы з цалкам пнеўматычнай падвескай, Renault Magnum 1997—2001 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997)]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997)]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997)]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997)]]), і Various.

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault Magnum (2001—2006)»
| выява               = [[Файл:Täysperävaunurekka.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 2001—2006
| папярэднік        = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Чацвёртае пакаленне (2006—2013)|Renault Magnum (2006—2013)]]
| падобныя = '''Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (2001—2006):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (2001—2006):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (2001—2006):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (2001—2006):'''&lt;br/&gt;[[]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum (2001—2006) — легендарны цяжкі магістральны паўпрычэп, першапачаткова выраблены французскім вытворцам Renault Véhicules Industriels (цяпер частка Volvo Group). Ён высока цэніцца ў грузаперавозках сваёй смелай футурыстычнай «кубічнай» эстэтыкай і рэвалюцыйнай кабінай з плоскай падлогай, Renault Magnum 2001—2006 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997)]], і [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1997—2001)]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997)]], і [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1997—2001)]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997)]], і [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1997—2001)]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997)]], і [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1997—2001)]]), і Various.

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>syvnrym9qme8tjxd9d780bmnyiwqkjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676745</id>
      <parentid>2676744</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T00:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36889-14</username>
        <id>98545</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2676745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21675" sha1="fmc004c9a26blcz6nebx1kf164mmt6o" xml:space="preserve">[[Renault Magnum]] — гэта цяжкі [[грузавік]], які выпускаўся французскім вытворцам [[Renault Véhicules Industriels]], а пазней [[Renault Trucks]] (таксама частка [[Renault]], цяпер [[Volvo]]) з 1990 па 2013 год. Magnum быў даступны ў канфігурацыях з шарнірнай і жорсткай шасі; абедзве канфігурацыі можна было набыць з прывадам 6×2 або 4×2. 6×4 прызначаны выключна для перавозкі цяжкіх грузаў, Аднак Renault Magnum (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў вядомы сваёй канфігурацыяй восі з вынесеным наперад мостам (SFA), што даволі рэдка сустракаецца для еўрапейскіх грузавікоў з кабінай над вагой.

== Першае пакаленне (1990—1997) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault AE (1990—1997)»
| выява               = [[Файл:Renault AE385TI-19.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1990—1997
| папярэднік        = [[Renault Major|1986-1991 Renault Major]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| падобныя = '''AE Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5336|МАЗ-5336 Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6303|МАЗ-6303 Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Single-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus 4x2 Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-5432|МАЗ-5432 Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;'''AE Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997):'''&lt;br/&gt;[[DAF 95|1990—1997 DAF 95 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurotech|1992-1997 Iveco Eurotech Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Eurostar|1993—1997 Iveco Eurostar Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[MAN F90|MAN F90 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[MAN F2000|MAN F2000 Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994-1998)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1990-1994)]]/[[Mercedes-Benz SK|Mercedes-Benz SK Fahrerhaus Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1994–1998)]]  &lt;br /&gt; [[Scania 3|Scania R 143H Streamline Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Volvo F10, F12, і F16|Volvo F10 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[МАЗ-6422|МАЗ-6422 Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum 1990—1997 гадоў выпуску (першапачаткова выпушчаны як Renault AE) быў рэвалюцыйным грузавіком вялікай грузападымальнасці для далёкіх перавозак. Распрацаваны Марчэла Гандзіні, ён стаў вядомым як першы сучасны грузавік з цалкам роўнай падлогай кабіны, што значна палепшыла камфорт кіроўцы і прастору для стаяння, Renault Magnum 1990-1997 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]), і Various.

== Другое пакаленне (1997—2001) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault Magnum (1997—2001)»
| выява               = [[Файл:Renault Magnum (HU).jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 1997—2001
| папярэднік        = [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum (1990—1997)]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Трэцяе пакаленне (2001—2006)|Renault Magnum (2001—2006)]]
| падобныя = '''Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (1997—2001):'''&lt;br/&gt;[[]]
| дызайнер =
}} 
Мадэль 1997—2001 гадоў (часта званая «Phase II» або Magnum Integral) найбольш вядомая сваёй рэвалюцыйнай кабінай скрынкападобнай формы з цалкам пнеўматычнай падвескай, Renault Magnum 1997—2001 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997)]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997)]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997)]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], і [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997)]]), і Various.

== Трэцяе пакаленне (2001—2006) ==
{{Аўтамабіль
| назва              = «Renault Magnum (2001—2006)»
| выява               = [[Файл:Täysperävaunurekka.jpg|300пкс]]
| вытворца         = «[[Renault Trucks]]»
| гады     = 2001—2006
| папярэднік        = [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum (1997—2001)]]
| наступнік             = [[Renault Magnum#Чацвёртае пакаленне (2006—2013)|Renault Magnum (2006—2013)]]
| падобныя = '''Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (2001—2006):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (2001—2006):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (2001—2006):'''&lt;br/&gt;[[]]&lt;br/&gt;'''Magnum Sleeper Cab Tandem-Axle Semi-Tractor Truck (2001—2006):'''&lt;br/&gt;[[]]
| дызайнер =
}} 
Renault Magnum (2001—2006) — легендарны цяжкі магістральны паўпрычэп, першапачаткова выраблены французскім вытворцам Renault Véhicules Industriels (цяпер частка Volvo Group). Ён высока цэніцца ў грузаперавозках сваёй смелай футурыстычнай «кубічнай» эстэтыкай і рэвалюцыйнай кабінай з плоскай падлогай, Renault Magnum 2001—2006 гадоў выпуску прапаноўваўся ў якасці Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Winona Freight Wagon, [[GMC|1912 GMC Model H Enclosed Cab Truck]], [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1990—1997)]], і [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1997—2001)]]), Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Steam Wagon]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Steam Wagon]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1990—1997)]], і [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1997—2001)]]), Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLA 2-Door Standard Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault Major R340 Standard Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck]], [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1990—1997)]], і [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum Sleeper Cab 4x2 Semi-Tractor Truck (1997—2001)]]), and Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|Sentinel DG6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S6 Tandem-Axle Fifth Wheel Tractor]], [[Autocar Company|1937-1949 Autocar Model UD Cabover Tandem-Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GLA|Berliet GLB 2-Door Standard Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GCK|Berliet GCK 160 Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1970-1975)]], [[Berliet GR/TR|Berliet TR Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1975-1980)]], [[Renault Major|1980-1985 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Renault Major|1986-1991 Renault R365 Standard Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Renault Magnum#Першае пакаленне (1990—1997)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1990—1997)]], і [[Renault Magnum#Другое пакаленне (1997—2001)|Renault Magnum Sleeper Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1997—2001)]]), і Various.

== Чацвёртае пакаленне (2006—2013) ==

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>fmc004c9a26blcz6nebx1kf164mmt6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Абмеркаваньне:Казека</title>
    <ns>1</ns>
    <id>302954</id>
    <revision>
      <id>2676710</id>
      <parentid>2676675</parentid>
      <timestamp>2026-06-28T19:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ліцьвін</username>
        <id>847</id>
      </contributor>
      <comment>/* Перанос */ меркаваньне</comment>
      <origin>2676710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="3jcxr4n0w7qywv1s1v2budi21wqhgg5" xml:space="preserve">== Перанос ==

Прапаную перанесьці артыкул у '''Казека (імя)''' - бо існуе больш людзей з такім прозьвішчам. Ці трэба неяк па іншаму вырашыць гэта пытаньне, каб стварыць старонку неадназначнасьць. [[Удзельнік:Dzejka|Dzejka]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Dzejka|гутаркі]]) 13:09, 28 чэрвеня 2026 (+03)
: Можна. --[[Удзельнік:Ліцьвін|Ліцьвін]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Ліцьвін|гутаркі]]) 22:23, 28 чэрвеня 2026 (+03)</text>
      <sha1>3jcxr4n0w7qywv1s1v2budi21wqhgg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Катэгорыя:Дыпляматычныя дакумэнты</title>
    <ns>14</ns>
    <id>302955</id>
    <revision>
      <id>2676757</id>
      <timestamp>2026-06-29T06:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taravyvan Adijene</username>
        <id>1924</id>
      </contributor>
      <comment>Створаная старонка са зьместам „[[Катэгорыя:Дыпляматыя|Дакумэнты]] [[Катэгорыя:Урадавыя дакумэнты]]“</comment>
      <origin>2676757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="crh6esavdbpuu282y6zbmimrpsapybh" xml:space="preserve">[[Катэгорыя:Дыпляматыя|Дакумэнты]]
[[Катэгорыя:Урадавыя дакумэнты]]</text>
      <sha1>crh6esavdbpuu282y6zbmimrpsapybh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Файл:CSKA 1948 logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>302956</id>
    <revision>
      <id>2676759</id>
      <timestamp>2026-06-29T06:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>{{Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня
| апісаньне     = Лягатып футбольнага клюбу «[[ЦСКА 1948 Сафія|ЦСКА 1948]]» Сафія
| аўтар         = ФК ЦСКА 1948 София
| час стварэньня = XXI стагодзьдзе
| крыніца       = Афіцыйны сайт клюбу
| артыкул       = ЦСКА 1948 Сафія
| частка        = Поўная выява лягатыпа
| разрозьненьне = Так
| мэта          = Дапамагчы чытычам ідэнтыфікаваць спартовую каманду
| заменнасьць   = Гэта лягатып футбольнага клюбу, таму для яго няма свабоднай замены
| іншае...</comment>
      <origin>2676759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="l13uhoytk4jsdcgkiy8ehp3ijh2zjuh" xml:space="preserve">== Апісаньне ==
{{Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня
| апісаньне     = Лягатып футбольнага клюбу «[[ЦСКА 1948 Сафія|ЦСКА 1948]]» Сафія
| аўтар         = ФК ЦСКА 1948 София
| час стварэньня = XXI стагодзьдзе
| крыніца       = Афіцыйны сайт клюбу
| артыкул       = ЦСКА 1948 Сафія
| частка        = Поўная выява лягатыпа
| разрозьненьне = Так
| мэта          = Дапамагчы чытычам ідэнтыфікаваць спартовую каманду
| заменнасьць   = Гэта лягатып футбольнага клюбу, таму для яго няма свабоднай замены
| іншае         = Выява — прадмет грамадзкага інтарэсу
}}
== Ліцэнзія ==
{{Лягатып}}</text>
      <sha1>l13uhoytk4jsdcgkiy8ehp3ijh2zjuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ЦСКА 1948 Сафія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302957</id>
    <revision>
      <id>2676760</id>
      <timestamp>2026-06-29T06:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>крыніца — https://en.wikipedia.org/wiki/FC_CSKA_1948_Sofia?oldid=1360777169</comment>
      <origin>2676760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6481" sha1="rc3dx5o693jjyeo5vshy9s0nigf669p" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = ЦСКА 1948
|Лягатып          = CSKA 1948 logo.png
|ПоўнаяНазва      = ФК ЦСКА 1948 София
|Заснаваны        = 2016
|Горад            = [[Сафія]], [[Баўгарыя]]
|Стадыён          = [[Бістрыца (стадыён)|Бістрыца]]
|Умяшчальнасьць   = {{Лік|4000}}
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Баўгарыі|ЦСКА1948СаЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Баўгарыі|ЦСКА1948СаСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Баўгарыі|ЦСКА1948Са}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Баўгарскія
}}
«'''ЦСКА 1948'''» ({{мова-bg|ЦСКА 1948}}) — баўгарскі футбольны клюб з гораду [[Сафія|Сафіі]]. Заснаваны ў 2016 годзе. Свае хатнія матчы каманда ладзіць на стадыёне [[Бістрыца (стадыён)|Бістрыца]]. Традыцыйнымі колерамі клюбу ёсьць чырвоны і белы.

== Гісторыя ==
Клюб быў заснаваны 19 ліпеня 2016 году на сходзе ў Цэнтральным вайсковым клюбе ў [[Сафія|Сафіі]]. Аднак, першыя два гады статус каманды заставаўся аматарскім.

На пачатку сэзону 2018—2019 гадоў дзеля ўдзелу ў [[Другая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Другой прафэсійнай лізе]] ЦСКА-1948 пераехаў на [[Васіл Леўскі (стадыён)|стадыён імя Васіла Леўскага]] праз больш высокі ўзровень лігі. Таксама была зробленая моцны адбор прафэсійных гульцоў, бо мэтай на сэзон была кваліфікацыя ў [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе|Першую прафэсійную лігу]]. Пасьля чатырох тураў трэнэр Валянцін Іліеў, які кіраваў клюбам ад самага пачатку, быў заменены на Петка Петкава. У выніку клюб фінішаваў чацьвертым, толькі тры пункты аддзялілі каманду ад таго месца, якое б дало мажлівасьць трапіць у матчы ў сутык за выхад у эліту. ЦСКА-1948 моцна пачаў наступны сэзон, у якім першая параза была зазнаная толькі ў дзясятым туры, калі «вайскоўцы» саступілі «[[Літэкс Ловэч|Літэксу]]» зь лікам 1:0.

ЦСКА-1948 гарантаваў сабе месца ў найвышэйшай лізе ў [[Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе 2020—2021 гадоў|сэзоне 2020—2021 гадоў]] пасьля таго, як фінішаваў першым у другім дывізіёне. 2 чэрвеня было абвешчана, што [[Красімір Балакаў]] стане трэнэрам на новы сэзон, а 30 чэрвеня клюб прадставіў новы лягатып у рамках падрыхтоўкі да дэбюту ў Першай прафэсійнай лізе. 7 жніўня 2020 году каманда сустрэлася з [[ЦСКА Сафія|ЦСКА]] ў «вайсковым» дэрбі ў сваім першым матчы ў найвышэйшым дывізіёне. Гэты матч скончыўся ўнічыю зь лікам 2:2&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://gong.bg/bg-football/efbet-liga/multimedia/video/krasimir-balykov-e-noviiat-trenior-na-cska-1948-591562|загаловак=Красимир Балъков е новият треньор на ЦСКА 1948|выдавецтва=gong.bg|дата публікацыі=02.06.2020|копія=https://web.archive.org/web/20210418042700/https://gong.bg/bg-football/efbet-liga/multimedia/video/krasimir-balykov-e-noviiat-trenior-na-cska-1948-591562|дата копіі=18.04.2021}}&lt;/ref&gt;. У наступыя сэзоны каманда замацавалася ў лізе, часта фінішуючы ў першай шасьцёрцы чэмпіянату. Да 2022 году кіраўніцтва клюбу трымалася стратэгіі гуляць толькі баўгарскімі футбалістамі&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://topsport.bg/tsska-1948/fk-tsska-1948-vze-parvi-chuzhdenets-v-svoyata-istoriya.html?sort=desc&amp;page=2|загаловак=ФК ЦСКА 1948 взе първи чужденец в своята история|выдавецтва=topsport.bg|дата публікацыі=06.01.2022|копія=https://web.archive.org/web/20230115072229/https://topsport.bg/tsska-1948/fk-tsska-1948-vze-parvi-chuzhdenets-v-svoyata-istoriya.html?sort=desc&amp;page=2|дата копіі=15.01.2023}}&lt;/ref&gt;, але пасьля гэтая філязофія была скасаваная. У сэзоне 2022—2023 гадоў каманда ўпершыню ў сваёй гісторыі дасягнула фіналу [[Кубак Баўгарыі па футболе|Кубка Баўгарыі]], выбіўшы сталічны «Лякаматыў» у паўфінальным супрацьстаяньні. У 2025 годзе з гарадзенскага «[[Нёман Горадня|Нёману]]» да каманды далучыўся [[Ягор Пархоменка]], які, такім чынам, стаў першым беларусам у складзе клюбу.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://cska1948.bg/ Афіцыйны сайт].

{{Першая прафэсійная ліга чэмпіянату Баўгарыі па футболе}}

[[Катэгорыя:Сафія]]</text>
      <sha1>rc3dx5o693jjyeo5vshy9s0nigf669p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Файл:FK Auda logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>302958</id>
    <revision>
      <id>2676765</id>
      <timestamp>2026-06-29T07:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>{{Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня
| апісаньне     = Лягатып футбольнага клюбу «[[Аўда Кекава|Аўда]]» Кекава
| аўтар         = FK Auda
| час стварэньня = XXI стагодзьдзе
| крыніца       = Афіцыйны сайт клюбу
| артыкул       = Аўда Кекава
| частка        = Поўная выява лягатыпа
| разрозьненьне = Так
| мэта          = Дапамагчы чытычам ідэнтыфікаваць спартовую каманду
| заменнасьць   = Гэта лягатып футбольнага клюбу, таму для яго няма свабоднай замены
| іншае         = Выява — прадм...</comment>
      <origin>2676765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="mbneq5bju2m7jzkamrtrx0wn1z4i8ds" xml:space="preserve">== Апісаньне ==
{{Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня
| апісаньне     = Лягатып футбольнага клюбу «[[Аўда Кекава|Аўда]]» Кекава
| аўтар         = FK Auda
| час стварэньня = XXI стагодзьдзе
| крыніца       = Афіцыйны сайт клюбу
| артыкул       = Аўда Кекава
| частка        = Поўная выява лягатыпа
| разрозьненьне = Так
| мэта          = Дапамагчы чытычам ідэнтыфікаваць спартовую каманду
| заменнасьць   = Гэта лягатып футбольнага клюбу, таму для яго няма свабоднай замены
| іншае         = Выява — прадмет грамадзкага інтарэсу
}}
== Ліцэнзія ==
{{Лягатып}}</text>
      <sha1>mbneq5bju2m7jzkamrtrx0wn1z4i8ds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Аўда Кекава</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302959</id>
    <revision>
      <id>2676766</id>
      <timestamp>2026-06-29T07:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>крыніца — https://en.wikipedia.org/wiki/FK_Auda?oldid=1355525255</comment>
      <origin>2676766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4507" sha1="m3fk5qpziw24yx7ln15bpgzub6unga5" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Аўда
|Лягатып          = FK Auda logo.png
|ПоўнаяНазва      = Futbola klubs Auda
|Заснаваны        = 1969
|Горад            = [[Кекава]], [[Латвія]]
|Стадыён          = [[Сконта (стадыён)|Сконта]]
|Умяшчальнасьць   = {{Лік|7000}}
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Латвіі|АўдаКекаваЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Латвіі|АўдаКекаваСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Латвіі|АўдаКекава}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Латвійскія
}}
«'''А́ўда'''» ({{мова-lv|Auda}}) — латвійскі футбольны клюб з гораду [[Кекава]]. Заснаваны ў 1969 годзе. З улікам блізкасьці Кекава да [[Рыга|Рыгі]], каманда свае хатнія матчы ладзіць на рыскім стадыёне [[Сконта (стадыён)|Сконта]].

== Гісторыя ==
Гісторыя «Аўды» пачалася ў 1969 годзе, калі футбольная каманда калгасу імя 9 траўня ўпершыню зьявілася ў найніжэйшых дывізіёнах чэмпіянатаў [[Латвійская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка|Латвійскай ССР]]. Гэтая каманда доўгі час спаборнічала ў ніжэйшых дывізіёнах латвійскага футболу, а адзіныя сэзоны ў Найвышэйшай лізе за савецкім часам прыпалі на 1986—1987 гады.

У канцы 1980-х гадоў назва калгасу і футбольнай каманды была замененая на «Аўда». У 1991 годзе пад кіраўніцтвам Валерыйса Лэйтанса і Юрыса Доцэнкі «Аўда» дэбютавала ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Латвіі па футболе|Вірсьлізе]], то бок у галоўным футбольным чэмпіянаце ўжо незалежнай Латвіі. У сэзоне з 20-ю камандамі «Аўда» фінішавала на 15-м месцы. Ужо хутка каманда страціла месца ў элітным дывізіёне і апусьцілася ў ніжэйшыя дывізіёны. У 2001 годзе «Аўда» фінішавала першай у другім дывізіёне, вярнуўшы сабе месца ў Вірсьлізе. Пасьля трох сэзонаў у найвышэйшым дывізіёне ў 2004 годзе «Аўда» была паніжаная назад у першую лізу, дзе заставалася наступныя 17 гадоў. Пасьля доўгага знаходжаньня ў [[Першая ліга чэмпіянату Латвіі па футболе|Першай лізе]] «Аўда» зноў дасягнула павышэньня і вярнулася ў Вірсьлігу ў 2022 годзе&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://optibetvirsliga.com/team/fk-auda/|загаловак=FK Auda|выдавецтва=Optibet Virslīga / Futbola Virslīga}}&lt;/ref&gt;. 19 кастрычніка 2022 году «Аўда» здабыла свой першы буйны трафэй, перамогшы [[Рыская футбольная школа|Рыскую футбольную школу]] зь лікам 1:0 у фінале Кубка Латвіі. Гэта таксама забясьпечыла клюбу першы ў яго гісторыі старт у эўрапейскіх турнірах. Ад 2025 году «Аўда» перайшла з гульняў у Кекаве на больш прасторны стадыён «[[Сконта (стадыён)|Сконта]]» ў Рызе.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://fkauda.lv/ Афіцыйны сайт].

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Латвіі па футболе}}

[[Катэгорыя:Кекава]]</text>
      <sha1>m3fk5qpziw24yx7ln15bpgzub6unga5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Брава Любляна</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302960</id>
    <revision>
      <id>2676769</id>
      <timestamp>2026-06-29T07:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>крыніца — https://uk.wikipedia.org/wiki/Браво_(футбольний_клуб)?oldid=48223726</comment>
      <origin>2676769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3747" sha1="puqytepbuonkr46qr4xz1w5yyhrkbja" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Брава
|Лягатып          = 
|ПоўнаяНазва      = Nogometni klub Bravo
|Заснаваны        = 2006
|Горад            = [[Любляна]], [[Славенія]]
|Стадыён          = [[Стожыцэ]]
|Умяшчальнасьць   = {{Лік|16038}}
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Славеніі|БраваЛюбляЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Славеніі|БраваЛюбляСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Славеніі|БраваЛюбля}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Славенскія
}}
«'''Бра́ва'''» ({{мова-sl|Bravo}}) — славенскі футбольны клюб з гораду [[Любляна|Любляны]]. Заснаваны ў 2006 годзе.

== Гісторыя ==
У 2010 годзе клюб пачаў супрацоўнічаць з сталічнай камандай «[[Інтэрблёк Любляна|Інтэрблёкам]]», вядомым і тытулаваным футбольным клюбам. Паколькі ў той час «Інтэрблёк», як і «Брава», гуляў у сыстэме рэгіянальных ліг чэмпіянату Славеніі, у наступным сэзоне было пастаноўлена аб’яднаць асноўныя склады абедзьвюх камандаў і працягнуць выступаць у Люблянскім дывізіёне пад адзінай назвай «Брава-Інтэрблёк». У лютым 2012 году ўладальнік «Інтэрблёка», адзін з самых заможных людзей Славеніі, [[Ёц Пэчачнік]], які пакінуў клюб пасьля сэзону 2011—2012 гадоў. «Брава» і «Інтэрблёк» між тым ужо працягнулі асобна адзін ад аднаго выступаць у чэмпіянаце Славеніі як два незалежныя футбольныя клюбы. Характэрна, што пасьля няўдалай спробы цалкам аб’яднаць клюбы «Інтэрблёк» быў вымушаны зьняцца з усіх спаборніцтваў, вярнуўшыся ў рэгіянальныя лігі толькі ў сэзоне 2015—2016 гадоў.

У 2014 годзе «Брава» дэбютавала ў Славенскай рэгіянальнай лізе, то бок чацьвертым паводле значнасьці дывізіёне краіны. У сваім дэбютным сэзоне ў турніры каманда стала пераможцам зоны «Любляна», набраўшы 51 пункт і апярэдзіўшы найбліжэйшага перасьледніка на дзесяць пунктаў. У наступныя гады каманды хутка прасоўвалася ў сыстэме дывізіёнаў краіны, у выніку ў 2019 годзе дэбютаваўшы ў [[Першая ліга чэмпіянату Славеніі па футболе|Першай лізе чэмпіянату Славеніі]].

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.nk-bravo.si/ Афіцыйны сайт].

{{Першая ліга чэмпіянату Славеніі па футболе}}

[[Катэгорыя:Любляна]]</text>
      <sha1>puqytepbuonkr46qr4xz1w5yyhrkbja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676771</id>
      <parentid>2676769</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T07:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Вікіпэдыя:Выявы|выява]]</comment>
      <origin>2676771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4090" sha1="lx1iuymxy91zvupqiil5gkkrc7jthxm" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Брава
|Лягатып          = NK Bravo logo.svg
|ПоўнаяНазва      = Nogometni klub Bravo
|Заснаваны        = 2006
|Горад            = [[Любляна]], [[Славенія]]
|Стадыён          = [[Стожыцэ]]
|Умяшчальнасьць   = {{Лік|16038}}
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Славеніі|БраваЛюбляЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Славеніі|БраваЛюбляСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Славеніі|БраваЛюбля}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Славенскія
}}
«'''Бра́ва'''» ({{мова-sl|Bravo}}) — славенскі футбольны клюб з гораду [[Любляна|Любляны]]. Заснаваны ў 2006 годзе&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://www.nzs.si/tekmovanja/?action=vsiKlubi&amp;id_menu=35|загаловак=Klubi|выдавецтва=Football Association of Slovenia|копія=https://web.archive.org/web/20161022140741/http://www.nzs.si/tekmovanja/?action=vsiKlubi&amp;id_menu=35|дата копіі=22.10.2016}}&lt;/ref&gt;.

== Гісторыя ==
У 2010 годзе клюб пачаў супрацоўнічаць з сталічнай камандай «[[Інтэрблёк Любляна|Інтэрблёкам]]», вядомым і тытулаваным футбольным клюбам. Паколькі ў той час «Інтэрблёк», як і «Брава», гуляў у сыстэме рэгіянальных ліг чэмпіянату Славеніі, у наступным сэзоне было пастаноўлена аб’яднаць асноўныя склады абедзьвюх камандаў і працягнуць выступаць у Люблянскім дывізіёне пад адзінай назвай «Брава-Інтэрблёк». У лютым 2012 году ўладальнік «Інтэрблёка», адзін з самых заможных людзей Славеніі, [[Ёц Пэчачнік]], які пакінуў клюб пасьля сэзону 2011—2012 гадоў. «Брава» і «Інтэрблёк» між тым ужо працягнулі асобна адзін ад аднаго выступаць у чэмпіянаце Славеніі як два незалежныя футбольныя клюбы. Характэрна, што пасьля няўдалай спробы цалкам аб’яднаць клюбы «Інтэрблёк» быў вымушаны зьняцца з усіх спаборніцтваў, вярнуўшыся ў рэгіянальныя лігі толькі ў сэзоне 2015—2016 гадоў.

У 2014 годзе «Брава» дэбютавала ў Славенскай рэгіянальнай лізе, то бок чацьвертым паводле значнасьці дывізіёне краіны. У сваім дэбютным сэзоне ў турніры каманда стала пераможцам зоны «Любляна», набраўшы 51 пункт і апярэдзіўшы найбліжэйшага перасьледніка на дзесяць пунктаў. У наступныя гады каманды хутка прасоўвалася ў сыстэме дывізіёнаў краіны, у выніку ў 2019 годзе дэбютаваўшы ў [[Першая ліга чэмпіянату Славеніі па футболе|Першай лізе чэмпіянату Славеніі]].

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.nk-bravo.si/ Афіцыйны сайт].

{{Першая ліга чэмпіянату Славеніі па футболе}}

[[Катэгорыя:Любляна]]</text>
      <sha1>lx1iuymxy91zvupqiil5gkkrc7jthxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Файл:NK Bravo logo.svg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>302961</id>
    <revision>
      <id>2676770</id>
      <timestamp>2026-06-29T07:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>{{Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня
| апісаньне     = Лягатып футбольнага клюбу «[[Брава Любляна|Брава]]» Любляна
| аўтар         = Nogometni klub Bravo
| час стварэньня = 2006
| крыніца       = Афіцыйны сайт клюбу
| артыкул       = Брава Любляна
| частка        = Поўная выява лягатыпа
| разрозьненьне = Так
| мэта          = Дапамагчы чытычам ідэнтыфікаваць спартовую каманду
| заменнасьць   = Гэта лягатып футбольнага клюбу, таму для яго няма свабоднай замены
| іншае         = Выява...</comment>
      <origin>2676770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="ogecbmtg345nc8pav4mmzo1ii1bb7yx" xml:space="preserve">== Апісаньне ==
{{Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня
| апісаньне     = Лягатып футбольнага клюбу «[[Брава Любляна|Брава]]» Любляна
| аўтар         = Nogometni klub Bravo
| час стварэньня = 2006
| крыніца       = Афіцыйны сайт клюбу
| артыкул       = Брава Любляна
| частка        = Поўная выява лягатыпа
| разрозьненьне = Так
| мэта          = Дапамагчы чытычам ідэнтыфікаваць спартовую каманду
| заменнасьць   = Гэта лягатып футбольнага клюбу, таму для яго няма свабоднай замены
| іншае         = Выява — прадмет грамадзкага інтарэсу
}}
== Ліцэнзія ==
{{SVG-лягатып}}</text>
      <sha1>ogecbmtg345nc8pav4mmzo1ii1bb7yx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Файл:Marsaxlokk F.C. logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>302962</id>
    <revision>
      <id>2676773</id>
      <timestamp>2026-06-29T07:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>{{Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня
| апісаньне     = Лягатып футбольнага клюбу «[[Марсашлок (футбольны клюб)|Марсашлок]]»
| аўтар         = Marsaxlokk Football Club
| час стварэньня = XXI стагодзьдзе
| крыніца       = Афіцыйны сайт клюбу
| артыкул       = Марсашлок (футбольны клюб)
| частка        = Поўная выява лягатыпа
| разрозьненьне = Так
| мэта          = Дапамагчы чытычам ідэнтыфікаваць спартовую каманду
| заменнасьць   = Гэта лягатып футбольнага клюбу, таму для яго няма сва...</comment>
      <origin>2676773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1020" sha1="i3fpq4d28o0219irqli6lf1caxwjicx" xml:space="preserve">== Апісаньне ==
{{Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня
| апісаньне     = Лягатып футбольнага клюбу «[[Марсашлок (футбольны клюб)|Марсашлок]]»
| аўтар         = Marsaxlokk Football Club
| час стварэньня = XXI стагодзьдзе
| крыніца       = Афіцыйны сайт клюбу
| артыкул       = Марсашлок (футбольны клюб)
| частка        = Поўная выява лягатыпа
| разрозьненьне = Так
| мэта          = Дапамагчы чытычам ідэнтыфікаваць спартовую каманду
| заменнасьць   = Гэта лягатып футбольнага клюбу, таму для яго няма свабоднай замены
| іншае         = Выява — прадмет грамадзкага інтарэсу
}}
== Ліцэнзія ==
{{Лягатып}}</text>
      <sha1>i3fpq4d28o0219irqli6lf1caxwjicx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Марсашлок (футбольны клюб)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302963</id>
    <revision>
      <id>2676774</id>
      <timestamp>2026-06-29T07:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>крыніца — https://en.wikipedia.org/wiki/Marsaxlokk_F.C.?oldid=1360910406</comment>
      <origin>2676774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4723" sha1="ka9kw1dmigu28or2w1tp6mm7b4rwug2" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Марсашлок
|Лягатып          = Marsaxlokk F.C. logo.png
|ПоўнаяНазва      = Marsaxlokk Football Club
|Заснаваны        = 1949
|Горад            = [[Марсашлок]], [[Мальта]]
|Стадыён          = [[Гарадзкі стадыён (Марсашлок)|Гарадзкі стадыён]]
|Умяшчальнасьць   = {{Лік|1000}}
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Мальты|МарсашлокЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Мальты|МарсашлокСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Мальты|Марсашлок}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Мальтыйскія
}}
«'''Марсашлок'''» ({{мова-mt|Marsaxlokk}}) — мальтыйскі футбольны клюб з гораду [[Марсашлок]]у. Заснаваны ў 1949 годзе, але першы тытул чэмпіёнаў краіны быў здабыты толькі ў сэзоне 2006—2007 гадоў.

== Гісторыя ==
Першай камандай з [[Марсашлок]]у, якая была прадстаўленая ў мальтыйскіх футбольных спаборніцтвах, была каманда «Бэланд Сіці» ў 1944 годзе. Не зважаючы на тое, што фактычна тая каманда была сфармаваная ў іншых месьце, яна ейнае кіраўніцтва абрала Марсашлок, бо ў той час фэдэрацыя выкарыстоўвала схему прадстаўленьня паводле акругаў. Па [[Другая сусьветная вайна|Другой сусьветнай вайне]] маглі быць створаныя некалькі іншых камандаў, а сучасны клюб паўстаў у 1949 годзе. Толькі ў 1965 годзе наваствораны клюб надаў заяўку на ўдзел у афіцыйных мальтыйскіх спаборніцтвах, што было ўхвалена. У сэзоне паміж 1965 і 1966 гадамі каманда брала ўдзел у трэцім дывізіёне. Толькі ў сэзоне 2002—2003 гадоў «Марсашлок» упершыню здабыў месца ў [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе|Прэм’ер-лізе]].

6 студзеня 2003 году паведамлялася, што амбітны мальтыйскі клюб зрабіў спробу падпісаць былога гульца [[Зборная Ангельшчыны па футболе|зборнай Ангельшчыны]] [[Пол Гаскойн|Пола Гаскойна]], але клюб не дасягнуў посьпеху ў гэтай спробе, не зважаючы на прапанаваны заробак у 12,5 тысячаў фунтаў стэрлінгаў на месяц, якая была бы рэкорднай на Мальце, калі Гаскойн узгодніўся з умовамі&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=https://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/2632217.stm|загаловак=Gazza heads for Malta|выдавец=BBC Sport|дата публікацыі=06.01.2003|копія=https://web.archive.org/web/20030108123624/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/2632217.stm|дата копіі=08.01.2003}}&lt;/ref&gt;. Праз два гады ў элітным дывізіёне клюб упершыню ў сваёй гісторыі дасягнуў фіналу [[Кубак Мальты па футболе|Кубка Мальты]]. Не зважаючы на тое, што каманда саступіла ў фінале «[[Сьліма Ўондэрэрз|Сьліме Ўондэрэрз]]», «Марсашлок» усё ж такі кваліфікаваўся ў першы кваліфікацыйны раўнд Кубка УЭФА, дзе ў першым раўндзе саступіў славенскаму «[[Прымор’е Айдаўшчына|Прымор’ю]]».

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://web.archive.org/web/20090225084426/http://www.mxlokkfc.com/ Афіцыйны сайт].

{{Прэм’ер-ліга чэмпіянату Мальты па футболе}}

[[Катэгорыя:Марсашлок]]</text>
      <sha1>ka9kw1dmigu28or2w1tp6mm7b4rwug2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Атэрт Бісэн</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302964</id>
    <revision>
      <id>2676776</id>
      <timestamp>2026-06-29T07:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>крыніца — https://en.wikipedia.org/wiki/FC_Atert_Bissen?oldid=1361047204</comment>
      <origin>2676776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3939" sha1="2xtzysvzkasq4ge5gfrmx01f17wgjcd" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Атэрт
|Лягатып          = FC Atert Bissen Logo.svg
|ПоўнаяНазва      = Football Club Atert Bissen
|Заснаваны        = 1949
|Горад            = [[Бісэн]], [[Люксэмбург]]
|Стадыён          = [[Кленгбусбірг]]
|Умяшчальнасьць   = {{Лік|1500}}
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Люксэмбургу|АтэртБісэнЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Люксэмбургу|АтэртБісэнСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Люксэмбургу|АтэртБісэн}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Мальтыйскія
}}
«'''Атэрт'''» ({{мова-lb|Atert}}) — люксэмбурскі футбольны клюб з гораду [[Бісэн]]у. Заснаваны ў 1945 годзе. [[Чэмпіянат Люксэмбургу па футболе|Чэмпіён Люксэмбургу]] ([[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|2026]]).

== Гісторыя ==
Клюб быў заснаваны ў 1917 годзе пад назвай «Жэнэс», але спыніў сваю дзейнасьць ужо ў 1923 годзе. У 1929 годзе ён быў адноўлены пад назвай «Рэд Стар», але і гэтая каманда была распушчаная ў 1934 годзе. Нарэшце, у 1942 годзе быў створаны сучасны клюб «42-Бісэн», а 2 чэрвеня 1946 году клюб зьмяніў сваю назву на дзейную&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.fussball-lux.lu/atert_bissen.html|загаловак=Atert Bissen|выдавецтва=Fussball-lux.lu}}&lt;/ref&gt;.

Пасьля таго як «Атэрт» фінішаваў трэцім у Дывізіёне гонару 2024—2025 гадоў, клюб упершыню атрымаў павышэньне ў [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Нацыянальны дывізіён]]&lt;ref name=&quot;rtl_newcomers_2526&quot; &gt;{{спасылка|спасылка=https://today.rtl.lu/sport/local/a/2310095.html|загаловак=Four new teams in BGL Ligue 2025/26|выдавецтва=RTL.lu}}&lt;/ref&gt;, перамогшы «Бэтэмбур» у плэй-офах за выхад у элітны дывізіёне. Цікава, што каманда за год да таго толькі прасунулася ў Дывізіён гонару&lt;ref name=&quot;rtl_newcomers_2526&quot; /&gt;. У [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|сэзоне 2025—2026 гадоў]] клюб шакаваў люксэмбурскае футбольнае грамадзтва, узяў тытул чэмпіёнаў краіны ў сваім дэбютным сэзоне ў Нацыянальным дывізіёне&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://desportivotransmontano.sapo.pt/noticias/bissen-campeao-do-luxemburgo-com-alma-portuguesa-e-lideranca-transmontana/|загаловак=Bissen campeão do Luxemburgo com &quot;alma&quot; portuguesa e liderança transmontana|выдавецтва=Desportivo Transmontano|дата публікацыі=23.05.2026}}&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.fcbissen.lu/ Афіцыйны сайт].

{{Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе}}

[[Катэгорыя:Бісэн]]</text>
      <sha1>2xtzysvzkasq4ge5gfrmx01f17wgjcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676779</id>
      <parentid>2676776</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T07:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Вікіпэдыя:Катэгорыя|катэгорыя]]</comment>
      <origin>2676779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3943" sha1="pfqhffbi7fkmipe7o6ui6pse23bsdiy" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Атэрт
|Лягатып          = FC Atert Bissen Logo.svg
|ПоўнаяНазва      = Football Club Atert Bissen
|Заснаваны        = 1949
|Горад            = [[Бісэн]], [[Люксэмбург]]
|Стадыён          = [[Кленгбусбірг]]
|Умяшчальнасьць   = {{Лік|1500}}
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Люксэмбургу|АтэртБісэнЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Люксэмбургу|АтэртБісэнСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Люксэмбургу|АтэртБісэн}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Люксэмбурскія
}}
«'''Атэрт'''» ({{мова-lb|Atert}}) — люксэмбурскі футбольны клюб з гораду [[Бісэн]]у. Заснаваны ў 1945 годзе. [[Чэмпіянат Люксэмбургу па футболе|Чэмпіён Люксэмбургу]] ([[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|2026]]).

== Гісторыя ==
Клюб быў заснаваны ў 1917 годзе пад назвай «Жэнэс», але спыніў сваю дзейнасьць ужо ў 1923 годзе. У 1929 годзе ён быў адноўлены пад назвай «Рэд Стар», але і гэтая каманда была распушчаная ў 1934 годзе. Нарэшце, у 1942 годзе быў створаны сучасны клюб «42-Бісэн», а 2 чэрвеня 1946 году клюб зьмяніў сваю назву на дзейную&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.fussball-lux.lu/atert_bissen.html|загаловак=Atert Bissen|выдавецтва=Fussball-lux.lu}}&lt;/ref&gt;.

Пасьля таго як «Атэрт» фінішаваў трэцім у Дывізіёне гонару 2024—2025 гадоў, клюб упершыню атрымаў павышэньне ў [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе|Нацыянальны дывізіён]]&lt;ref name=&quot;rtl_newcomers_2526&quot; &gt;{{спасылка|спасылка=https://today.rtl.lu/sport/local/a/2310095.html|загаловак=Four new teams in BGL Ligue 2025/26|выдавецтва=RTL.lu}}&lt;/ref&gt;, перамогшы «Бэтэмбур» у плэй-офах за выхад у элітны дывізіёне. Цікава, што каманда за год да таго толькі прасунулася ў Дывізіён гонару&lt;ref name=&quot;rtl_newcomers_2526&quot; /&gt;. У [[Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе 2025—2026 гадоў|сэзоне 2025—2026 гадоў]] клюб шакаваў люксэмбурскае футбольнае грамадзтва, узяў тытул чэмпіёнаў краіны ў сваім дэбютным сэзоне ў Нацыянальным дывізіёне&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://desportivotransmontano.sapo.pt/noticias/bissen-campeao-do-luxemburgo-com-alma-portuguesa-e-lideranca-transmontana/|загаловак=Bissen campeão do Luxemburgo com &quot;alma&quot; portuguesa e liderança transmontana|выдавецтва=Desportivo Transmontano|дата публікацыі=23.05.2026}}&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.fcbissen.lu/ Афіцыйны сайт].

{{Нацыянальны дывізіён чэмпіянату Люксэмбургу па футболе}}

[[Катэгорыя:Бісэн]]</text>
      <sha1>pfqhffbi7fkmipe7o6ui6pse23bsdiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Ref-lb</title>
    <ns>10</ns>
    <id>302965</id>
    <revision>
      <id>2676780</id>
      <timestamp>2026-06-29T07:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>пачатак</comment>
      <origin>2676780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="bethtmunc8jvjqiykqsj8m7dffkq7xy" xml:space="preserve">{{ref-мова|люкс.|люксэмбурскай|}}&lt;noinclude&gt;
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Мовы для спасылак|lb]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bethtmunc8jvjqiykqsj8m7dffkq7xy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ксавэраў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302966</id>
    <revision>
      <id>2676787</id>
      <timestamp>2026-06-29T07:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <comment>Створаная старонка са зьместам „{{Населены пункт/Украіна |Назва                               = Ксавэраў |Статус                              =  |Назва ў родным склоне               = Ксавэрава |Арыгінальная назва                  = Ксаверів |Лацінка                             = Ksaveraŭ |Герб                                =  |Сьцяг...“</comment>
      <origin>2676787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4427" sha1="sc4udod8vpb7ncc5dxcqq76h02587xc" xml:space="preserve">{{Населены пункт/Украіна
|Назва                               = Ксавэраў
|Статус                              = 
|Назва ў родным склоне               = Ксавэрава
|Арыгінальная назва                  = Ксаверів
|Лацінка                             = Ksaveraŭ
|Герб                                = 
|Сьцяг                               = 
|Гімн                                = 
|Дата заснаваньня                    = 
|Першыя згадкі                       = 
|Статус з                            = 
|Магдэбурскае права                  = 
|Былая назва                         = 
|Вобласьць                           = [[Жытомірская вобласьць|Жытомірская]]
|Аўтаномная рэспубліка               = 
|Раён                                = [[Корасьценскі раён|Корасьценскі]]
|Сельская рада                       = 
|Мэр                                 = 
|Пасада кіраўніка                    = 
|Кіраўнік                            = 
|Плошча                              = 
|Крыніца плошчы                      = 
|Вышыня                              = 
|Унутраны падзел                     = 
|Колькасьць насельніцтва             = 
|Год падліку колькасьці              = 
|Крыніца колькасьці насельніцтва     =  
|Тэндэнцыя колькасьці насельніцтва   = 
|Колькасьць насельніцтва аглямэрацыі = 
|Год падліку колькасьці аглямэрацыі  = 
|Крыніца колькасьці аглямэрацыі      = 
|Этнічны склад насельніцтва          = 
|Год падліку этнічнага складу        = 
|Нацыянальны склад насельніцтва      = 
|Год падліку нацыянальнага складу    = 
|Колькасьць двароў                   = 
|Год падліку колькасьці двароў       = 
|Паштовы індэкс                      = 
|Тэлефонны код                       = 
|КОАТУУ                              = 
|Аўтамабільны нумарны знак           = 
|Выява                               = 
|Апісаньне выявы                     = 
 |Шырата градусаў                    = 50
 |Шырата хвілінаў                    = 57
 |Шырата сэкундаў                    = 46
 |Даўгата градусаў                   = 29
 |Даўгата хвілінаў                   = 09
 |Даўгата сэкундаў                   = 15
|Пазыцыя подпісу на мапе             = 
|Водступ подпісу на мапе             = 
|Commons                             = 
|Сайт                                = 
}}

'''Кса́вэраў''' ({{мова-uk|Кса́верів}}) — сяло ў Малынскай тэрытарыяльнай грамадзе [[Корасьценскі раён|Корасьценскага раёну]] [[Жытомірская вобласьць|Жытомірскай вобласьці]] [[Украіна|Ўкраіны]].  

== Гісторыя ==

=== Карона Каралеўства Польскага ў Рэчы Паспалітай ===

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

Пасьля [[Другі падзел Рэчы Паспалітай|другога падзелу Рэчы Паспалітай]] (1793) Ксавэраў апынуўся ў [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]].

=== Найноўшы час ===

== Заўвагі ==
{{заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* Filip Sulimierski. Ksawerów. // Słownik geograficzny Krółewstwa Polskiego і innych krajów słowiańskich. — Warszawa, 1883. T. IV. S. 824


[[Катэгорыя:Населеныя пункты Жытомірскай вобласьці]]
[[Катэгорыя:Населеныя пункты, згаданыя ў XVII стагодзьдзі]]</text>
      <sha1>sc4udod8vpb7ncc5dxcqq76h02587xc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ліга Малдовы 2026—2027 гадоў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302967</id>
    <revision>
      <id>2676790</id>
      <timestamp>2026-06-29T09:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>Створаная старонка са зьместам „'''Ліга Малдовы 2026—2027 гадоў''' — 36-ы розыгрыш [[Ліга Малдовы|найвышэйшага футбольнага дывізіёну Малдовы]], які пачаўся 27 чэрвеня 2026 году.  == Клюбы == У турніры бяруць удзел восем клюбаў, зь якіх сем былі ўдзельнікамі папярэдняга сэзону, а «...“</comment>
      <origin>2676790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8138" sha1="pysm0eqwdw1ftfxoh0sjgr52gkrcfc1" xml:space="preserve">'''Ліга Малдовы 2026—2027 гадоў''' — 36-ы розыгрыш [[Ліга Малдовы|найвышэйшага футбольнага дывізіёну Малдовы]], які пачаўся 27 чэрвеня 2026 году.

== Клюбы ==
У турніры бяруць удзел восем клюбаў, зь якіх сем былі ўдзельнікамі папярэдняга сэзону, а «[[Рэал Сірэць|Рэал]]» прасунуўся зь Лігі 1, замяніўшы «[[Спартані Кішынёў|Спартані]]».

== Першая фаза ==
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|абнаўленьне = 28 чэрвеня 2026
|крыніца     = [https://www.soccerway.com/moldova/super-liga Soccerway]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|каманда1=SHE |каманда2=BĂL |каманда3=PET |каманда4=ZIM |каманда5=MIL |каманда6=DAC |каманда7=REA |каманда8=POL

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=CHA |вынік2=CHA |вынік3=CHA |вынік4=CHA |вынік5=CHA |вынік6=CHA
|вынік7=REL |вынік8=REL

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_BĂL=1 |нічыі_BĂL=0 |паразы_BĂL=0 |мз_BĂL=3 |мп_BĂL=0 &lt;!-- Bălți --&gt;
|перамогі_DAC=0 |нічыі_DAC=0 |паразы_DAC=1 |мз_DAC=1 |мп_DAC=2 &lt;!-- Dacia --&gt;
|перамогі_MIL=0 |нічыі_MIL=1 |паразы_MIL=0 |мз_MIL=0 |мп_MIL=0 &lt;!-- Milsami --&gt;
|перамогі_PET=1 |нічыі_PET=0 |паразы_PET=0 |мз_PET=2 |мп_PET=1 &lt;!-- Petrocub --&gt;
|перамогі_POL=0 |нічыі_POL=0 |паразы_POL=1 |мз_POL=0 |мп_POL=3 &lt;!-- Politehnica --&gt;
|перамогі_REA=0 |нічыі_REA=0 |паразы_REA=1 |мз_REA=0 |мп_REA=3 &lt;!-- Real Sireți --&gt;
|перамогі_SHE=1 |нічыі_SHE=0 |паразы_SHE=0 |мз_SHE=3 |мп_SHE=0 &lt;!-- Sheriff --&gt;
|перамогі_ZIM=0 |нічыі_ZIM=1 |паразы_ZIM=0 |мз_ZIM=0 |мп_ZIM=0 &lt;!-- Zimbru --&gt;

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
| назва_BĂL = [[Бэлц (футбольны клюб)|Бэлц]]
| назва_DAC = [[Дачыя Буюкань Кішынёў|Дачыя Буюкань]]
| назва_MIL = [[Мілсамі Архэй]]
| назва_PET = [[Пэтракуб Хынчэшць]]
| назва_POL = [[Палітэхніка Кішынёў]]
| назва_REA = [[Рэал Сірэць]]
| назва_SHE = [[Шэрыф Тыраспаль]]
| назва_ZIM = [[Зымбру Кішынёў]]

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Забітыя мячы ў гульнях паміж сабою; 5) Лік перамог; 6) Розьніца мячоў; 7) Забітыя мячы; 8) Меншая колькасьць чырвоных картак; 9) Меншая колькасьць жоўтых картак.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR

|колер_CHA =green1 |тэкст_CHA =Другая фаза
|колер_REL =red1   |тэкст_REL =Паніжэньне ў Другую фазу Лігі 1

}}&lt;/onlyinclude&gt;

=== Вынікі гульняў ===
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
| крыніца      = [https://www.soccerway.com/moldova/super-liga Soccerway]
| абнаўленьне  = 28 чэрвеня 2026
| стыль_матчаў = футбол
| этапы        = 2

|парадак_камандаў=BĂL, DAC, ZIM, MIL, POL, PET, REA, SHE

| скарачэньне_BĂL = [[Бэлц (футбольны клюб)|Бэл]]
| скарачэньне_DAC = [[Дачыя Буюкань Кішынёў|ДаБ]]
| скарачэньне_MIL = [[Мілсамі Архэй|Міл]]
| скарачэньне_PET = [[Пэтракуб Хынчэшць|Пэт]]
| скарачэньне_POL = [[Палітэхніка Кішынёў|Пал]]
| скарачэньне_REA = [[Рэал Сірэць|Рэа]]
| скарачэньне_SHE = [[Шэрыф Тыраспаль|Шэр]]
| скарачэньне_ZIM = [[Зымбру Кішынёў|Зым]]

| назва_BĂL = [[Бэлц (футбольны клюб)|Бэлц]]
| назва_DAC = [[Дачыя Буюкань Кішынёў|Дачыя Буюкань]]
| назва_MIL = [[Мілсамі Архэй]]
| назва_PET = [[Пэтракуб Хынчэшць]]
| назва_POL = [[Палітэхніка Кішынёў]]
| назва_REA = [[Рэал Сірэць]]
| назва_SHE = [[Шэрыф Тыраспаль]]
| назва_ZIM = [[Зымбру Кішынёў]]

| матч1_BĂL_DAC = 
| матч1_BĂL_MIL = 
| матч1_BĂL_PET = 
| матч1_BĂL_POL = 3–0
| матч1_BĂL_REA = 
| матч1_BĂL_SHE = 
| матч1_BĂL_ZIM = 

| матч1_DAC_BĂL = 
| матч1_DAC_MIL = 
| матч1_DAC_PET = 
| матч1_DAC_POL = 
| матч1_DAC_REA = 
| матч1_DAC_SHE = 
| матч1_DAC_ZIM = 

| матч1_MIL_BĂL = 
| матч1_MIL_DAC = 
| матч1_MIL_PET = 
| матч1_MIL_POL = 
| матч1_MIL_REA = 
| матч1_MIL_SHE = 
| матч1_MIL_ZIM = 0–0

| матч1_PET_BĂL = 
| матч1_PET_DAC = 2–1
| матч1_PET_MIL = 
| матч1_PET_POL = 
| матч1_PET_REA = 
| матч1_PET_SHE = 
| матч1_PET_ZIM = 

| матч1_POL_BĂL = 
| матч1_POL_DAC = 
| матч1_POL_MIL = 
| матч1_POL_PET = 
| матч1_POL_REA = 
| матч1_POL_SHE = 
| матч1_POL_ZIM = 

| матч1_REA_BĂL = 
| матч1_REA_DAC = 
| матч1_REA_MIL = 
| матч1_REA_PET = 
| матч1_REA_POL = 
| матч1_REA_SHE = 
| матч1_REA_ZIM = 

| матч1_SHE_BĂL = 
| матч1_SHE_DAC = 
| матч1_SHE_MIL = 
| матч1_SHE_PET = 
| матч1_SHE_POL = 
| матч1_SHE_REA = 3–0
| матч1_SHE_ZIM = 

| матч1_ZIM_BĂL = 
| матч1_ZIM_DAC = 
| матч1_ZIM_MIL = 
| матч1_ZIM_PET = 
| матч1_ZIM_POL = 
| матч1_ZIM_REA = 
| матч1_ZIM_SHE = 

| матч2_BĂL_DAC = 
| матч2_BĂL_MIL = —
| матч2_BĂL_PET = 
| матч2_BĂL_POL = 
| матч2_BĂL_REA = —
| матч2_BĂL_SHE = 
| матч2_BĂL_ZIM = —

| матч2_DAC_BĂL = —
| матч2_DAC_MIL = —
| матч2_DAC_PET = —
| матч2_DAC_POL = 
| матч2_DAC_REA = 
| матч2_DAC_SHE = —
| матч2_DAC_ZIM = 

| матч2_MIL_BĂL = 
| матч2_MIL_DAC = 
| матч2_MIL_PET = —
| матч2_MIL_POL = —
| матч2_MIL_REA = 
| матч2_MIL_SHE = —
| матч2_MIL_ZIM = 

| матч2_PET_BĂL = —
| матч2_PET_DAC = 
| матч2_PET_MIL = 
| матч2_PET_POL = 
| матч2_PET_REA = —
| матч2_PET_SHE = 
| матч2_PET_ZIM = —

| матч2_POL_BĂL = —
| матч2_POL_DAC = —
| матч2_POL_MIL = 
| матч2_POL_PET = —
| матч2_POL_REA = —
| матч2_POL_SHE = 
| матч2_POL_ZIM = 

| матч2_REA_BĂL = 
| матч2_REA_DAC = —
| матч2_REA_MIL = —
| матч2_REA_PET = 
| матч2_REA_POL = 
| матч2_REA_SHE = —
| матч2_REA_ZIM = —

| матч2_SHE_BĂL = —
| матч2_SHE_DAC = 
| матч2_SHE_MIL = 
| матч2_SHE_PET = —
| матч2_SHE_POL = —
| матч2_SHE_REA = 
| матч2_SHE_ZIM = 

| матч2_ZIM_BĂL = 
| матч2_ZIM_DAC = —
| матч2_ZIM_MIL = —
| матч2_ZIM_PET = 
| матч2_ZIM_POL = —
| матч2_ZIM_REA = 
| матч2_ZIM_SHE = —
}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.fmf.md/ Афіцыйны сайт Малдаўскай фэдэрацыі футболу]

{{Сэзоны Лігі Малдовы}}
{{Эўрапейскі футбол у сэзоне 2026—2027 гадоў}}

[[Катэгорыя:Чэмпіянат Малдовы па футболе]]
[[Катэгорыя:2026 год у футболе]]
[[Катэгорыя:2027 год у футболе]]</text>
      <sha1>pysm0eqwdw1ftfxoh0sjgr52gkrcfc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Файл:Atlètic Club d'Escaldes logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>302968</id>
    <revision>
      <id>2676795</id>
      <timestamp>2026-06-29T09:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>{{Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня
| апісаньне     = Лягатып футбольнага клюбу «[[Атлетык Эскальдэс-Энгардань|Атлетык]]» Эскальдэс-Энгардань
| аўтар         = Atlètic Club d'Escaldes
| час стварэньня = XXI стагодзьдзе
| крыніца       = Афіцыйны сайт клюбу
| артыкул       = Атлетык Эскальдэс-Энгардань
| частка        = Поўная выява лягатыпа
| разрозьненьне = Так
| мэта          = Дапамагчы чытычам ідэнтыфікаваць спартовую каманду
| заменнасьць   = Гэта лягатып футбольнага клюбу, та...</comment>
      <origin>2676795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1062" sha1="48jyvx89wnkiyb8vva2yj3j637k8uz3" xml:space="preserve">== Апісаньне ==
{{Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня
| апісаньне     = Лягатып футбольнага клюбу «[[Атлетык Эскальдэс-Энгардань|Атлетык]]» Эскальдэс-Энгардань
| аўтар         = Atlètic Club d'Escaldes
| час стварэньня = XXI стагодзьдзе
| крыніца       = Афіцыйны сайт клюбу
| артыкул       = Атлетык Эскальдэс-Энгардань
| частка        = Поўная выява лягатыпа
| разрозьненьне = Так
| мэта          = Дапамагчы чытычам ідэнтыфікаваць спартовую каманду
| заменнасьць   = Гэта лягатып футбольнага клюбу, таму для яго няма свабоднай замены
| іншае         = Выява — прадмет грамадзкага інтарэсу
}}
== Ліцэнзія ==
{{Лягатып}}</text>
      <sha1>48jyvx89wnkiyb8vva2yj3j637k8uz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Атлетык Эскальдэс-Энгардань</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302969</id>
    <revision>
      <id>2676796</id>
      <timestamp>2026-06-29T09:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>крыніца — https://en.wikipedia.org/wiki/Atlètic_Club_d'Escaldes?oldid=1360749698</comment>
      <origin>2676796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3524" sha1="cowgo9inah3grvq3ovuvp7k6usggqs4" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Атлетык
|Лягатып          = Atlètic Club d'Escaldes logo.png
|ПоўнаяНазва      = Atlètic Club d’Escaldes
|Заснаваны        = 2002
|Горад            = [[Эскальдэс-Энгардань]], [[Андора]]
|Стадыён          = Стадыёны футбольнай фэдэрацыі Андоры
|Умяшчальнасьць   = 
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Андоры|АтлетыкЭскЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Андоры|АтлетыкЭскСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Андоры|АтлетыкЭск}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Андорскія
}}
«'''Атле́тык'''» ({{мова-ca|Atlètic}}) — андорскі футбольны клюб з гораду [[Эскальдэс-Энгардань|Эскальдэс-Энгардані]]. Заснаваны ў 2002 годзе. [[Чэмпіянат Андоры па футболе|Чэмпіён Андоры]] (2023) і двухразовы ўладальнік [[Кубак Андоры па футболе|Кубка Андоры]] (2022, 2026).

== Гісторыя ==
«Атлетык» быў заснаваны 20 траўня 2002 году ў [[Эскальдэс-Энгардань|Эскальдэс-Энгардані]], адразу далучыўшыся да другога дывізіёну. Па заканчэньні сэзону клюб узьняўся ў першы дывізіёну. Цягам трох сэзонаў каманда выступала ў найвышэйшым дывізіёне, пакуль у сэзоне 2006—2007 гадоў яна не панізіліся ў дывізіёне. Клюб вярнуўся ў элітны дывізіён у 2019 годзе пасьля перамогі ў другім дывізіёне 2018—2019 гадоў&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.elperiodic.ad/noticia/71857/la-normalitat-torna-a-la-faf-amb-una-jornada-dinfart|загаловак=La normalitat torna a la FAF amb una jornada d’infart|дата публікацыі=13.05.2019}}&lt;/ref&gt;. «Атлетык» дасягнуў фіналу Кубка Андоры ў 2021 годзе, але саступіў зь лікам 2:1&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.diariandorra.ad/noticies/esports/2021/05/31/la_sant_julia_campiona_copa_constitucio_1_180907_1128.html|загаловак=La UE Sant Julià, campiona de la Copa Constitució (2–1)|дата публікацыі=31.05.2021}}&lt;/ref&gt;. Ужо ў наступным сэзоне клюб зноў выйшаў у фінал, узяўшы гэтым разам трафэй&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.diariandorra.ad/noticies/esports/2022/05/29/l_atletic_escaldes_guanya_copa_constitucio_201351_1128.html|загаловак=L’Atlètic Escaldes guanya la Copa Constitució|дата публікацыі=29.05.2022}}&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://interescaldes.com/ Афіцыйны сайт].

{{Першы дывізіён чэмпіянату Андоры па футболе}}

[[Катэгорыя:Эскальдэс-Энгардань]]</text>
      <sha1>cowgo9inah3grvq3ovuvp7k6usggqs4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вішанькі (Гомельская вобласьць)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302970</id>
    <redirect title="Вішанькі (Ельскі раён)" />
    <revision>
      <id>2676802</id>
      <timestamp>2026-06-29T10:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <comment>Дамінік перанёс старонку [[Вішанькі (Гомельская вобласьць)]] у [[Вішанькі (Ельскі раён)]]: Удакладненьне месцазнаходжаньня: Гомель занадта далёка</comment>
      <origin>2676802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="om16nw1a0s620qxykvj8zwhf8f8xwy9" xml:space="preserve">#перанакіраваньне [[Вішанькі (Ельскі раён)]]</text>
      <sha1>om16nw1a0s620qxykvj8zwhf8f8xwy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Прэм’ер-Ліга 2026—2027 гадоў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302971</id>
    <revision>
      <id>2676804</id>
      <timestamp>2026-06-29T10:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>Створаная старонка са зьместам „{{Сэзон футбольнай лігі |Найлепшы бамбардзір   =  |Папярэдні сэзон       = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] |Наступны сэзон        = [[Прэм’ер-Ліга 2027—2028 гадоў|2027—2028]] }} '''Прэм’ер-Ліга 2026—2027 гадоў''' — 35-ы розыгрыш [[Прэм’ер-Ліга|Прэм’ер-Лігі]],...“</comment>
      <origin>2676804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18153" sha1="hqyeeraqemk8gypks5suxt5qq14hx26" xml:space="preserve">{{Сэзон футбольнай лігі
|Найлепшы бамбардзір   = 
|Папярэдні сэзон       = [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]]
|Наступны сэзон        = [[Прэм’ер-Ліга 2027—2028 гадоў|2027—2028]]
}}
'''Прэм’ер-Ліга 2026—2027 гадоў''' — 35-ы розыгрыш [[Прэм’ер-Ліга|Прэм’ер-Лігі]], які пачнецца 21 жніўня 2026 году. Улічваючы іншыя дывізіёны, якія былі папярэднікамі Прэм’ер-Лігі і мелі статус найвышэйшага дывізіёну, гэта будзе 128-ы розыгрыш [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе|чэмпіянату Ангельшчыны]] ў найвышэйшым дывізіёне.

== Клюбы ==
У турніры бяруць удзел 20 клюбаў, зь якіх 17 былі найлепшымі паводле вынікаў папярэдняга сэзону, а тры клюбы прасунуліся з Чэмпіёншыпу — «[[Ковэнтры Сіці]]», «[[Іпсўіч Таўн]]» і «[[Гал Сіці]]». Гэтыя клюбы замянілі «[[Ўэст Гэм Юнайтэд]]», «[[Бэрнлі (футбольны клюб)|Бэрнлі]]» і «[[Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз]]».

== Табліца ==
{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|абнаўленьне = будучыня
|дата_пачатку = 21 жніўня 2026
|крыніца     = [https://www.premierleague.com/en/tables/premier-league/2026-27 Прэм’ер-Ліга]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|парадак_камандаў=ARS, MCI, MUN, AVL, LIV, BOU, SUN, BHA, BRE, CHE, FUL, NEW, EVE, LEE, CRY, NFO, TOT, COV, IPS, HUL

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=CLLS |вынік2=CLLS |вынік3=CLLS |вынік4=CLLS |вынік5=ELLS |вынік18=REL |вынік19=REL |вынік20=REL

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_BOU=0|нічыі_BOU=0|паразы_BOU=0|мз_BOU=0|мп_BOU=0 &lt;!-- AFC Bournemouth --&gt;
|перамогі_ARS=0|нічыі_ARS=0|паразы_ARS=0|мз_ARS=0|мп_ARS=0 &lt;!-- Arsenal --&gt;
|перамогі_AVL=0|нічыі_AVL=0|паразы_AVL=0|мз_AVL=0|мп_AVL=0 &lt;!-- Aston Villa --&gt;
|перамогі_BRE=0|нічыі_BRE=0|паразы_BRE=0|мз_BRE=0|мп_BRE=0 &lt;!-- Brentford --&gt;
|перамогі_BRI=0|нічыі_BRI=0|паразы_BRI=0|мз_BRI=0|мп_BRI=0 &lt;!-- Brighton --&gt;
|перамогі_CHE=0|нічыі_CHE=0|паразы_CHE=0|мз_CHE=0|мп_CHE=0 &lt;!-- Chelsea --&gt;
|перамогі_COV=0|нічыі_COV=0|паразы_COV=0|мз_COV=0|мп_COV=0 &lt;!-- Coventry City --&gt;
|перамогі_CRY=0|нічыі_CRY=0|паразы_CRY=0|мз_CRY=0|мп_CRY=0 &lt;!-- Crystal Palace --&gt;
|перамогі_EVE=0|нічыі_EVE=0|паразы_EVE=0|мз_EVE=0|мп_EVE=0 &lt;!-- Everton --&gt;
|перамогі_FUL=0|нічыі_FUL=0|паразы_FUL=0|мз_FUL=0|мп_FUL=0 &lt;!-- Fulham --&gt;
|перамогі_HUL=0|нічыі_HUL=0|паразы_HUL=0|мз_HUL=0|мп_HUL=0 &lt;!-- Hull City --&gt;
|перамогі_IPS=0|нічыі_IPS=0|паразы_IPS=0|мз_IPS=0|мп_IPS=0 &lt;!-- Ipswich Town --&gt; 
|перамогі_LEE=0|нічыі_LEE=0|паразы_LEE=0|мз_LEE=0|мп_LEE=0 &lt;!-- Leeds United --&gt;
|перамогі_LIV=0|нічыі_LIV=0|паразы_LIV=0|мз_LIV=0|мп_LIV=0 &lt;!-- Liverpool --&gt;
|перамогі_MCI=0|нічыі_MCI=0|паразы_MCI=0|мз_MCI=0|мп_MCI=0 &lt;!-- Manchester City --&gt;
|перамогі_MUN=0|нічыі_MUN=0|паразы_MUN=0|мз_MUN=0|мп_MUN=0 &lt;!-- Manchester United --&gt;
|перамогі_NEW=0|нічыі_NEW=0|паразы_NEW=0|мз_NEW=0|мп_NEW=0 &lt;!-- Newcastle United --&gt;
|перамогі_NFO=0|нічыі_NFO=0|паразы_NFO=0|мз_NFO=0|мп_NFO=0 &lt;!-- Nottingham Forest --&gt;
|перамогі_SUN=0|нічыі_SUN=0|паразы_SUN=0|мз_SUN=0|мп_SUN=0 &lt;!-- Sunderland  --&gt;
|перамогі_TOT=0|нічыі_TOT=0|паразы_TOT=0|мз_TOT=0|мп_TOT=0 &lt;!-- Tottenham Hotspur --&gt;

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_ARS=[[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]
|назва_AVL=[[Астан Віла Бірмінггэм|Астан Віла]]
|назва_BOU=[[Борнмут (футбольны клюб)|Борнмут]]
|назва_BHA=[[Брайтан энд Гоўв Альбіён|Брайтан энд Гоўв]]
|назва_BRE=[[Брэнтфард (футбольны клюб)|Брэнтфард]]
|назва_CHE=[[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]
|назва_COV=[[Ковэнтры Сіці]]
|назва_CRY=[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]
|назва_EVE=[[Эвэртан Лівэрпул|Эвэртан]]
|назва_FUL=[[Фулгэм (футбольны клюб)|Фулгэм]]
|назва_HUL=[[Гал Сіці]]
|назва_IPS=[[Іпсўіч Таўн]]
|назва_LEE=[[Лідс Юнайтэд]]
|назва_LIV=[[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпул]]
|назва_MCI=[[Манчэстэр Сіці]]
|назва_MUN=[[Манчэстэр Юнайтэд]]
|назва_NEW=[[Ньюкасл Юнайтэд]]
|назва_NFO=[[Нотынггэм Форэст]]
|назва_SUN=[[Сандэрлэнд (футбольны клюб)|Сандэрлэнд]]
|назва_TOT=[[Тотэнгэм Готспур]]

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Розьніца мячоў; 3) Забітыя мячы; 4) Пункты ў гульнях паміж сабою; 5) Гасьцявыя забітыя мячы ў гульнях паміж сабою; 6) Дадатковыя матчы (толькі пры неабходнасьці вызначэньня чэмпіёна, камандаў на выбываньне або камандаў, якія выходзяць у турніры УЭФА).

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR
|колер_CLLS=green1|тэкст_CLLS=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў#Лігавы этап|Лігавы этап Лігі чэмпіёнаў]]
|колер_ELLS=blue1 |тэкст_ELLS=[[Ліга Эўропы УЭФА 2027—2028 гадоў#Лігавы этап|Лігавы этап Лігі Эўропы]]
|колер_ECLTH=blue1 |тэкст_ECLTH=[[Ліга Эўропы УЭФА 2027—2028 гадоў#Лігавы этап|Лігавы этап Лігі Эўропы]]
|колер_ECLPO=yellow1 |тэкст_ECLPO=[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2027—2028 гадоў#Кваліфікацыйны раўнд плэй-оф|Раўнд плэй-оф Лігі канфэрэнцыяў]]
|колер_REL=red1   |тэкст_REL=Паніжэньне ў [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2027—2028 гадоў|Чэмпіёншып]]

}}

== Вынікі гульняў ==

{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
| крыніца      = [https://www.premierleague.com/en/matches/premier-league/2026-27 Прэм’ер-Ліга]
| абнаўленьне  = будучыня
| дата_пачатку = 21 жніўня 2026
| стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў=ARS, AVL, BOU, BHA, BRE, HUL, IPS, COV, CRY, LIV, LEE, MCI, MUN, NFO, NEW, SUN, TOT, FUL, CHE, EVE

|скарачэньне_ARS=[[Арсэнал Лёндан|Арс]]
|скарачэньне_AVL=[[Астан Віла Бірмінггэм|Аст]]
|скарачэньне_BOU=[[Борнмут (футбольны клюб)|Бор]]
|скарачэньне_BHA=[[Брайтан энд Гоўв Альбіён|Бра]]
|скарачэньне_BRE=[[Брэнтфард (футбольны клюб)|Брэ]]
|скарачэньне_CHE=[[Чэлсі Лёндан|Чэл]]
|скарачэньне_COV=[[Ковэнтры Сіці|Ков]]
|скарачэньне_CRY=[[Крыстал Пэлас Лёндан|Кры]]
|скарачэньне_EVE=[[Эвэртан Лівэрпул|Эвэ]]
|скарачэньне_FUL=[[Фулгэм (футбольны клюб)|Фул]]
|скарачэньне_HUL=[[Гал Сіці|Гал]]
|скарачэньне_IPS=[[Іпсўіч Таўн|Іпс]]
|скарачэньне_LEE=[[Лідс Юнайтэд|Лід]]
|скарачэньне_LIV=[[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лів]]
|скарачэньне_MCI=[[Манчэстэр Сіці|МСі]]
|скарачэньне_MUN=[[Манчэстэр Юнайтэд|МЮ]]
|скарачэньне_NEW=[[Ньюкасл Юнайтэд|Нью]]
|скарачэньне_NFO=[[Нотынггэм Форэст|Нот]]
|скарачэньне_SUN=[[Сандэрлэнд (футбольны клюб)|Сан]]
|скарачэньне_TOT=[[Тотэнгэм Готспур|Тот]]

|назва_ARS=[[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]
|назва_AVL=[[Астан Віла Бірмінггэм|Астан Віла]]
|назва_BOU=[[Борнмут (футбольны клюб)|Борнмут]]
|назва_BHA=[[Брайтан энд Гоўв Альбіён|Брайтан энд Гоўв]]
|назва_BRE=[[Брэнтфард (футбольны клюб)|Брэнтфард]]
|назва_CHE=[[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]
|назва_COV=[[Ковэнтры Сіці]]
|назва_CRY=[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]
|назва_EVE=[[Эвэртан Лівэрпул|Эвэртан]]
|назва_FUL=[[Фулгэм (футбольны клюб)|Фулгэм]]
|назва_HUL=[[Гал Сіці]]
|назва_IPS=[[Іпсўіч Таўн]]
|назва_LEE=[[Лідс Юнайтэд]]
|назва_LIV=[[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпул]]
|назва_MCI=[[Манчэстэр Сіці]]
|назва_MUN={{nobr|[[Манчэстэр Юнайтэд]]}}
|назва_NEW=[[Ньюкасл Юнайтэд]]
|назва_NFO=[[Нотынггэм Форэст]]
|назва_SUN=[[Сандэрлэнд (футбольны клюб)|Сандэрлэнд]]
|назва_TOT=[[Тотэнгэм Готспур]]

|матч_ARS_AVL= 
|матч_ARS_BOU= 
|матч_ARS_BRE=
|матч_ARS_BHA=
|матч_ARS_CHE=
|матч_ARS_COV=
|матч_ARS_CRY=
|матч_ARS_EVE=
|матч_ARS_FUL=
|матч_ARS_HUL=
|матч_ARS_IPS=
|матч_ARS_LEE=
|матч_ARS_LIV=
|матч_ARS_MCI=
|матч_ARS_MUN=
|матч_ARS_NEW=
|матч_ARS_NFO=
|матч_ARS_SUN=
|матч_ARS_TOT=

|матч_AVL_ARS=
|матч_AVL_BOU=
|матч_AVL_BRE=
|матч_AVL_BHA=
|матч_AVL_CHE=
|матч_AVL_COV=
|матч_AVL_CRY=
|матч_AVL_EVE=
|матч_AVL_FUL=
|матч_AVL_HUL=
|матч_AVL_IPS=
|матч_AVL_LEE=
|матч_AVL_LIV=
|матч_AVL_MCI=
|матч_AVL_MUN=
|матч_AVL_NEW=
|матч_AVL_NFO=
|матч_AVL_SUN=
|матч_AVL_TOT=

|матч_BOU_ARS=
|матч_BOU_AVL=
|матч_BOU_BRE=
|матч_BOU_BHA=
|матч_BOU_CHE=
|матч_BOU_COV=
|матч_BOU_CRY=
|матч_BOU_EVE=
|матч_BOU_FUL=
|матч_BOU_HUL=
|матч_BOU_IPS=
|матч_BOU_LEE=
|матч_BOU_LIV=
|матч_BOU_MCI=
|матч_BOU_MUN=
|матч_BOU_NEW=
|матч_BOU_NFO=
|матч_BOU_SUN=
|матч_BOU_TOT=

|матч_BRE_ARS=
|матч_BRE_AVL=
|матч_BRE_BOU=
|матч_BRE_BHA=
|матч_BRE_CHE=
|матч_BRE_COV=
|матч_BRE_CRY=
|матч_BRE_EVE=
|матч_BRE_FUL=
|матч_BRE_HUL=
|матч_BRE_IPS=
|матч_BRE_LEE=
|матч_BRE_LIV=
|матч_BRE_MCI=
|матч_BRE_MUN=
|матч_BRE_NEW=
|матч_BRE_NFO=
|матч_BRE_SUN=
|матч_BRE_TOT=

|матч_BHA_ARS=
|матч_BHA_AVL=
|матч_BHA_BOU=
|матч_BHA_BRE=
|матч_BHA_CHE=
|матч_BHA_COV=
|матч_BHA_CRY=
|матч_BHA_EVE=
|матч_BHA_FUL=
|матч_BHA_HUL=
|матч_BHA_IPS=
|матч_BHA_LEE=
|матч_BHA_LIV=
|матч_BHA_MCI=
|матч_BHA_MUN=
|матч_BHA_NEW=
|матч_BHA_NFO=
|матч_BHA_SUN=
|матч_BHA_TOT=

|матч_CHE_ARS=
|матч_CHE_AVL=
|матч_CHE_BOU=
|матч_CHE_BRE=
|матч_CHE_BHA=
|матч_CHE_COV=
|матч_CHE_CRY=
|матч_CHE_EVE=
|матч_CHE_FUL=
|матч_CHE_HUL=
|матч_CHE_IPS=
|матч_CHE_LEE=
|матч_CHE_LIV=
|матч_CHE_MCI=
|матч_CHE_NEW=
|матч_CHE_NFO=
|матч_CHE_SUN=
|матч_CHE_TOT=

|матч_COV_ARS=
|матч_COV_AVL=
|матч_COV_BOU=
|матч_COV_BRE=
|матч_COV_BHA=
|матч_COV_CHE=
|матч_COV_CRY=
|матч_COV_EVE=
|матч_COV_FUL=
|матч_COV_HUL=
|матч_COV_IPS=
|матч_COV_LEE=
|матч_COV_LIV=
|матч_COV_MCI=
|матч_COV_MUN=
|матч_COV_NEW=
|матч_COV_NFO=
|матч_COV_SUN=
|матч_COV_TOT=

|матч_CRY_ARS=
|матч_CRY_AVL=
|матч_CRY_BOU=
|матч_CRY_BRE=
|матч_CRY_BHA=
|матч_CRY_CHE=
|матч_CRY_EVE=
|матч_CRY_FUL=
|матч_CRY_HUL=
|матч_CRY_IPS=
|матч_CRY_LEE=
|матч_CRY_LIV=
|матч_CRY_MCI=
|матч_CRY_MUN=
|матч_CRY_NEW=
|матч_CRY_NFO=
|матч_CRY_SUN=
|матч_CRY_TOT=

|матч_EVE_ARS=
|матч_EVE_AVL=
|матч_EVE_BOU=
|матч_EVE_BRE=
|матч_EVE_BHA=
|матч_EVE_CHE=
|матч_EVE_COV=
|матч_EVE_CRY=
|матч_EVE_FUL=
|матч_EVE_HUL=
|матч_EVE_IPS=
|матч_EVE_LEE=
|матч_EVE_LIV=
|матч_EVE_MCI=
|матч_EVE_MUN=
|матч_EVE_NEW=
|матч_EVE_NFO=
|матч_EVE_SUN=
|матч_EVE_TOT=

|матч_FUL_ARS=
|матч_FUL_AVL=
|матч_FUL_BOU=
|матч_FUL_BRE=
|матч_FUL_BHA=
|матч_FUL_CHE=
|матч_FUL_COV=
|матч_FUL_CRY=
|матч_FUL_EVE=
|матч_FUL_HUL=
|матч_FUL_IPS=
|матч_FUL_LEE=
|матч_FUL_LIV=
|матч_FUL_MCI=
|матч_FUL_MUN=
|матч_FUL_NEW=
|матч_FUL_NFO=
|матч_FUL_SUN=
|матч_FUL_TOT=

|матч_HUL_ARS=
|матч_HUL_AVL=
|матч_HUL_BOU=
|матч_HUL_BRE=
|матч_HUL_BHA=
|матч_HUL_CHE=
|матч_HUL_COV=
|матч_HUL_CRY=
|матч_HUL_EVE=
|матч_HUL_FUL=
|матч_HUL_IPS=
|матч_HUL_LEE=
|матч_HUL_LIV=
|матч_HUL_MCI=
|матч_HUL_MUN=
|матч_HUL_NEW=
|матч_HUL_NFO=
|матч_HUL_SUN=
|матч_HUL_TOT=

|матч_IPS_ARS=
|матч_IPS_AVL=
|матч_IPS_BOU=
|матч_IPS_BRE=
|матч_IPS_BHA=
|матч_IPS_CHE=
|матч_IPS_COV=
|матч_IPS_CRY=
|матч_IPS_EVE=
|матч_IPS_FUL=
|матч_IPS_HUL=
|матч_IPS_LEE=
|матч_IPS_LIV=
|матч_IPS_MCI=
|матч_IPS_MUN=
|матч_IPS_NEW=
|матч_IPS_NFO=
|матч_IPS_SUN=
|матч_IPS_TOT=

|матч_LEE_ARS=
|матч_LEE_AVL=
|матч_LEE_BOU=
|матч_LEE_BRE=
|матч_LEE_BHA=
|матч_LEE_CHE=
|матч_LEE_COV=
|матч_LEE_CRY=
|матч_LEE_EVE=
|матч_LEE_FUL=
|матч_LEE_HUL=
|матч_LEE_IPS=
|матч_LEE_LIV=
|матч_LEE_MCI=
|матч_LEE_MUN=
|матч_LEE_NEW=
|матч_LEE_NFO=
|матч_LEE_SUN=
|матч_LEE_TOT=

|матч_LIV_ARS=
|матч_LIV_AVL=
|матч_LIV_BOU=
|матч_LIV_BRE=
|матч_LIV_BHA=
|матч_LIV_CHE=
|матч_LIV_COV=
|матч_LIV_CRY=
|матч_LIV_EVE=
|матч_LIV_FUL=
|матч_LIV_HUL=
|матч_LIV_IPS=
|матч_LIV_LEE=
|матч_LIV_MCI=
|матч_LIV_MUN=
|матч_LIV_NEW=
|матч_LIV_NFO=
|матч_LIV_SUN=
|матч_LIV_TOT=

|матч_MCI_ARS=
|матч_MCI_AVL=
|матч_MCI_BOU=
|матч_MCI_BRE=
|матч_MCI_BHA=
|матч_MCI_CHE=
|матч_MCI_COV=
|матч_MCI_CRY=
|матч_MCI_EVE=
|матч_MCI_FUL=
|матч_MCI_HUL=
|матч_MCI_IPS=
|матч_MCI_LEE=
|матч_MCI_LIV=
|матч_MCI_MUN=
|матч_MCI_NEW=
|матч_MCI_NFO=
|матч_MCI_SUN=
|матч_MCI_TOT=

|матч_MUN_ARS=
|матч_MUN_AVL=
|матч_MUN_BOU=
|матч_MUN_BRE=
|матч_MUN_BHA=
|матч_MUN_CHE=
|матч_MUN_COV=
|матч_MUN_CRY=
|матч_MUN_EVE=
|матч_MUN_FUL=
|матч_MUN_HUL=
|матч_MUN_IPS=
|матч_MUN_LEE=
|матч_MUN_LIV=
|матч_MUN_MCI=
|матч_MUN_NEW
|матч_MUN_NFO=
|матч_MUN_SUN=
|матч_MUN_TOT=

|матч_NEW_ARS=
|матч_NEW_AVL=
|матч_NEW_BOU=
|матч_NEW_BRE=
|матч_NEW_BHA=
|матч_NEW_CHE=
|матч_NEW_COV=
|матч_NEW_CRY=
|матч_NEW_EVE=
|матч_NEW_FUL=
|матч_NEW_HUL=
|матч_NEW_IPS=
|матч_NEW_LEE=
|матч_NEW_LIV=
|матч_NEW_MCI=
|матч_NEW_MUN=
|матч_NEW_NFO=
|матч_NEW_SUN=
|матч_NEW_TOT=

|матч_NFO_ARS=
|матч_NFO_AVL=
|матч_NFO_BOU=
|матч_NFO_BRE=
|матч_NFO_BHA=
|матч_NFO_CHE=
|матч_NFO_COV=
|матч_NFO_CRY=
|матч_NFO_EVE=
|матч_NFO_FUL=
|матч_NFO_HUL=
|матч_NFO_IPS=
|матч_NFO_LEE=
|матч_NFO_LIV=
|матч_NFO_MCI=
|матч_NFO_MUN=
|матч_NFO_NEW=
|матч_NFO_SUN=
|матч_NFO_TOT=

|матч_SUN_ARS=
|матч_SUN_AVL=
|матч_SUN_BOU=
|матч_SUN_BRE=
|матч_SUN_BHA=
|матч_SUN_CHE=
|матч_SUN_COV=
|матч_SUN_CRY=
|матч_SUN_EVE=
|матч_SUN_FUL=
|матч_SUN_HUL=
|матч_SUN_IPS=
|матч_SUN_LEE=
|матч_SUN_LIV=
|матч_SUN_MCI=
|матч_SUN_MUN=
|матч_SUN_NEW=
|матч_SUN_NFO=
|матч_SUN_TOT=

|матч_TOT_ARS=
|матч_TOT_AVL=
|матч_TOT_BOU=
|матч_TOT_BRE=
|матч_TOT_BHA=
|матч_TOT_CHE=
|матч_TOT_COV=
|матч_TOT_CRY=
|матч_TOT_EVE=
|матч_TOT_FUL=
|матч_TOT_HUL=
|матч_TOT_IPS=
|матч_TOT_LEE=
|матч_TOT_LIV=
|матч_TOT_MCI=
|матч_TOT_MUN=
|матч_TOT_NEW=
|матч_TOT_NFO=
|матч_TOT_SUN=

}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.rsssf.org/tablese/engchamp.html Чэмпіянаты Ангельшчыны на сайце RSSSF]

{{Сэзоны Прэм’ер-Лігі}}
{{Эўрапейскі футбол у сэзоне 2026—2027 гадоў}}

[[Катэгорыя:Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе]]
[[Катэгорыя:2026 год у футболе]]
[[Катэгорыя:2027 год у футболе]]</text>
      <sha1>hqyeeraqemk8gypks5suxt5qq14hx26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ліга Эўропы УЭФА 2027—2028 гадоў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302972</id>
    <redirect title="Ліга Эўропы УЭФА" />
    <revision>
      <id>2676806</id>
      <timestamp>2026-06-29T11:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>Перанакіроўвае на [[Ліга Эўропы УЭФА]]</comment>
      <origin>2676806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="lk5ld1vsy3znas1gez91g20vv86w1d8" xml:space="preserve">#перанакіраваньне [[Ліга Эўропы УЭФА]]</text>
      <sha1>lk5ld1vsy3znas1gez91g20vv86w1d8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2026—2027 гадоў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302973</id>
    <revision>
      <id>2676824</id>
      <timestamp>2026-06-29T11:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>Створаная старонка са зьместам „'''Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2026—2027 гадоў''' — 35-ы розыгрыш [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Чэмпіянату футбольнай лігі]] пасьля адасабленьня [[Прэм’ер-Ліга|Прэм’ер-Лігі]], які пачнецца 14 жніўня 2026.  == Клюбы == У турніры...“</comment>
      <origin>2676824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23685" sha1="c0nsfxjfaxuhnuvdltgiu77s0p7ox8u" xml:space="preserve">'''Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2026—2027 гадоў''' — 35-ы розыгрыш [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Чэмпіянату футбольнай лігі]] пасьля адасабленьня [[Прэм’ер-Ліга|Прэм’ер-Лігі]], які пачнецца 14 жніўня 2026.

== Клюбы ==
У турніры бяруць удзел 24 клюбы. У параўнаньні з папярэднім сэзонам адбыліся наступныя зьмены:

{{Слупок-пачатак|width=auto}}
{{Слупок-новы}}
{{col-2}}
=== Далучыліся да Чэмпіёншыпу ===

''' Прасунуліся зь Першай лігі '''
* [[Лінкальн Сіці]]
* [[Кардыф Сіці]]
* [[Болтан Ўандэрэрз]]

''' Панізіліся з [[Прэм’ер-Ліга 2025—2026 гадоў|Прэм’ер-Лігі]] '''
* [[Ўэст Гэм Юнайтэд]]
* [[Бэрнлі (футбольны клюб)|Бэрнлі]]
* [[Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз]]
{{col-2}}

=== Пакінулі Чэмпіёншып ===

''' Прасунуліся ў [[Прэм’ер-Ліга 2026—2027 гадоў|Прэм’ер-Лігу]] '''
* [[Ковэнтры Сіці]]
* [[Іпсўіч Таўн]]
* [[Гал Сіці]]

''' Панізіліся ў Першую лігу '''
* [[Оксфард Юнайтэд]]
* [[Лэстэр Сіці]]
* [[Шэфілд Ўэнздэй]]
{{col-end}}

== Табліца ==
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|абнаўленьне = будучыня
|дата_пачатку = 14 жніўня 2026
|крыніца     = [https://www.soccerway.com/england/championship/ Soccerway]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|парадак_камандаў=BIR, BLB, BOL, BRI, BUR, CAR, CHA, DER, LIN, MID, MIL, NOR, POR, PNE, QPR, SHU, STO, SWA, WAT, WBA, WHU, WOL, WRE, SOU

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=PL |вынік2=PL |вынік3=POSF |вынік4=POSF |вынік5=POSFR |вынік6=POSFR |вынік7=POSFR |вынік8=POSFR |вынік22=REL |вынік23=REL |вынік24=REL

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_BIR=0|нічыі_BIR=0|паразы_BIR=0|мз_BIR=0|мп_BIR=0 &lt;!-- Birmingham City --&gt;
|перамогі_BLB=0|нічыі_BLB=0|паразы_BLB=0|мз_BLB=0|мп_BLB=0 &lt;!-- Blackburn Rovers --&gt;
|перамогі_BOL=0|нічыі_BOL=0|паразы_BOL=0|мз_BOL=0|мп_BOL=0 &lt;!-- Bolton Wanderers --&gt;
|перамогі_BRI=0|нічыі_BRI=0|паразы_BRI=0|мз_BRI=0|мп_BRI=0 &lt;!-- Bristol City --&gt;
|перамогі_BUR=0|нічыі_BUR=0|паразы_BUR=0|мз_BUR=0|мп_BUR=0 &lt;!-- Burnley --&gt;
|перамогі_CAR=0|нічыі_CAR=0|паразы_CAR=0|мз_CAR=0|мп_CAR=0 &lt;!-- Cardiff City --&gt;
|перамогі_CHA=0|нічыі_CHA=0|паразы_CHA=0|мз_CHA=0|мп_CHA=0 &lt;!-- Charlton Athletic --&gt;
|перамогі_DER=0|нічыі_DER=0|паразы_DER=0|мз_DER=0|мп_DER=0 &lt;!-- Derby County --&gt;
|перамогі_LIN=0|нічыі_LIN=0|паразы_LIN=0|мз_LIN=0|мп_LIN=0 &lt;!-- Lincoln City --&gt;
|перамогі_MID=0|нічыі_MID=0|паразы_MID=0|мз_MID=0|мп_MID=0 &lt;!-- Middlesbrough --&gt;
|перамогі_MIL=0|нічыі_MIL=0|паразы_MIL=0|мз_MIL=0|мп_MIL=0 &lt;!-- Millwall --&gt;
|перамогі_NOR=0|нічыі_NOR=0|паразы_NOR=0|мз_NOR=0|мп_NOR=0 &lt;!-- Norwich City --&gt;
|перамогі_POR=0|нічыі_POR=0|паразы_POR=0|мз_POR=0|мп_POR=0 &lt;!-- Portsmouth --&gt;
|перамогі_PNE=0|нічыі_PNE=0|паразы_PNE=0|мз_PNE=0|мп_PNE=0 &lt;!-- Preston --&gt;
|перамогі_QPR=0|нічыі_QPR=0|паразы_QPR=0|мз_QPR=0|мп_QPR=0 &lt;!-- Queens Park Rangers --&gt;
|перамогі_SHU=0|нічыі_SHU=0|паразы_SHU=0|мз_SHU=0|мп_SHU=0 &lt;!-- Sheffield United --&gt;
|перамогі_SOU=0|нічыі_SOU=0|паразы_SOU=0|мз_SOU=0|мп_SOU=0 &lt;!-- Southampton --&gt;
|перамогі_STO=0|нічыі_STO=0|паразы_STO=0|мз_STO=0|мп_STO=0 &lt;!-- Stoke City --&gt;
|перамогі_SWA=0|нічыі_SWA=0|паразы_SWA=0|мз_SWA=0|мп_SWA=0 &lt;!-- Swansea City --&gt;
|перамогі_WAT=0|нічыі_WAT=0|паразы_WAT=0|мз_WAT=0|мп_WAT=0 &lt;!-- Watford --&gt;
|перамогі_WBA=0|нічыі_WBA=0|паразы_WBA=0|мз_WBA=0|мп_WBA=0 &lt;!-- West Bromwich Albion --&gt;
|перамогі_WHU=0|нічыі_WHU=0|паразы_WHU=0|мз_WHU=0|мп_WHU=0 &lt;!-- West Ham United --&gt;
|перамогі_WOL=0|нічыі_WOL=0|паразы_WOL=0|мз_WOL=0|мп_WOL=0 &lt;!-- Wolverhampton Wanderers --&gt;
|перамогі_WRE=0|нічыі_WRE=0|паразы_WRE=0|мз_WRE=0|мп_WRE=0 &lt;!-- Wrexham --&gt;

&lt;!--Карэкцыя пунктаў--&gt;
|карэкцыя_пунктаў_SOU = -4
|заўвага_пункты_SOU = З «Саўтгэмптану» зьнялі 4 пункты з-за неаднаразовых парушэньняў, зьвязаных з шпіёнствам за трэніроўкамі іншых камандаў.

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_BIR=[[Бірмінггэм Сіці]]
|назва_BLB=[[Блэкбэрн Ровэрз]]
|назва_BOL=[[Болтан Ўандэрэрз]]
|назва_BRI=[[Брыстал Сіці]]
|назва_BUR=[[Бэрнлі (футбольны клюб)|Бэрнлі]]
|назва_CAR=[[Кардыф Сіці]]
|назва_CHA=[[Чарлтан Атлетык Лёндан|Чарлтан Атлетык]]
|назва_DER=[[Дэрбі Каўнці]]
|назва_LIN=[[Лінкальн Сіці]]
|назва_MID=[[Мідлзбра (футбольны клюб)|Мідлзбра]]
|назва_MIL=[[Мілўол Лёндан|Мілўол]]
|назва_NOR=[[Норыдж Сіці]]
|назва_POR=[[Портсмут (футбольны клюб)|Портсмут]]
|назва_PNE=[[Прэстан Норт Энд]]
|назва_QPR=[[Кўінз Парк Рэйнджарз Лёндан|Кўінз Парк Рэйнджарз]]
|назва_SHU=[[Шэфілд Юнайтэд]]
|назва_SOU=[[Саўтгэмптан (футбольны клюб)|Саўтгэмптан]]
|назва_STO=[[Сток Сіці]]
|назва_SWA=[[Сўонсі Сіці]]
|назва_WAT=[[Ўотфард (футбольны клюб)|Ўотфард]]
|назва_WBA=[[Ўэст Бромўіч Альбіён]]
|назва_WHU=[[Ўэст Гэм Юнайтэд]]
|назва_WOL=[[Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз|Ўулвэргэмптан]]
|назва_WRE=[[Рэксэм (футбольны клюб)|Рэксэм]]

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Розьніца мячоў; 3) Забітыя мячы; 4) Вынікі гульняў паміж сабою; 5) Лік перамог; 6) Лік гасьцявых забітых мячоў; 7) Пункты пэнальці; 8) Пункты за выдаленьні; 9) Дадатковыя матчы (толькі для вызначэньня камандаў на павышэньне або паніжэньне).

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=PR
|колер_PL=green1     |тэкст_PL=Павышэньне ў [[Прэм’ер-Ліга 2027—2028 гадоў|Прэм’ер-Лігу]]
|колер_POSF=yellow1  |тэкст_POSF=Паўфінал плэй-оф за месца ў Прэм’ер-Лізе
|колер_POSFR=yellow2 |тэкст_POSFR=Чвэрцьфінал плэй-оф за месца ў Прэм’ер-Лізе
|колер_REL=red1      |тэкст_REL=Паніжэньне ў Першую лігу

}}&lt;/onlyinclude&gt;

== Вынікі гульняў ==
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
| крыніца      = [https://www.soccerway.com/england/championship/ Soccerway]
| абнаўленьне  = будучыня
| дата_пачатку = 14 жніўня 2026
| стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў=BIR, BLA, BOL, BRI, BUR, DER, CAR, QPR, LIN, MID, MIL, NOR, POR, PNE, WRX, SOU, STO, SWA, WAT, WOL, WBA, WHU, CHA, SHU

|скарачэньне_BIR=[[Бірмінггэм Сіці|Бір]]
|скарачэньне_BLA=[[Блэкбэрн Ровэрз|Блб]]
|скарачэньне_BOL=[[Болтан Ўандэрэрз|Бол]]
|скарачэньне_BRI=[[Брыстал Сіці|Бры]]
|скарачэньне_BUR=[[Бэрнлі (футбольны клюб)|Бэр]]
|скарачэньне_CAR=[[Кардыф Сіці|Кар]]
|скарачэньне_CHA=[[Чарлтан Атлетык Лёндан|Чар]]
|скарачэньне_DER=[[Дэрбі Каўнці|Дэр]]
|скарачэньне_LIN=[[Лінкальн Сіці|Лін]]
|скарачэньне_MID=[[Мідлзбра (футбольны клюб)|Мід]]
|скарачэньне_MIL=[[Мілўол Лёндан|Міл]]
|скарачэньне_NOR=[[Норыдж Сіці|Нор]]
|скарачэньне_POR=[[Портсмут (футбольны клюб)|Пор]]
|скарачэньне_PNE=[[Прэстан Норт Энд|Прэ]]
|скарачэньне_QPR=[[Кўінз Парк Рэйнджарз Лёндан|Кўі]]
|скарачэньне_SHU=[[Шэфілд Юнайтэд|ШЮ]]
|скарачэньне_SOU=[[Саўтгэмптан (футбольны клюб)|Саў]]
|скарачэньне_STO=[[Сток Сіці|Сто]]
|скарачэньне_SWA=[[Сўонсі Сіці|Сўо]]
|скарачэньне_WAT=[[Ўотфард (футбольны клюб)|Ўот]]
|скарачэньне_WBA=[[Ўэст Бромўіч Альбіён|ЎБА]]
|скарачэньне_WHU=[[Ўэст Гэм Юнайтэд|Ўэс]]
|скарачэньне_WOL=[[Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз|Ўул]]
|скарачэньне_WRX=[[Рэксэм (футбольны клюб)|Рэк]]

|назва_BIR=[[Бірмінггэм Сіці]]
|назва_BLA=[[Блэкбэрн Ровэрз]]
|назва_BOL=[[Болтан Ўандэрэрз]]
|назва_BRI=[[Брыстал Сіці]]
|назва_BUR=[[Бэрнлі (футбольны клюб)|Бэрнлі]]
|назва_CAR=[[Кардыф Сіці]]
|назва_CHA=[[Чарлтан Атлетык Лёндан|Чарлтан Атлетык]]
|назва_DER=[[Дэрбі Каўнці]]
|назва_LIN=[[Лінкальн Сіці]]
|назва_MID=[[Мідлзбра (футбольны клюб)|Мідлзбра]]
|назва_MIL=[[Мілўол Лёндан|Мілўол]]
|назва_NOR=[[Норыдж Сіці]]
|назва_POR=[[Портсмут (футбольны клюб)|Портсмут]]
|назва_PNE=[[Прэстан Норт Энд]]
|назва_QPR={{nowrap|[[Кўінз Парк Рэйнджарз Лёндан|Кўінз Парк Рэйнджарз]]}}
|назва_SHU=[[Шэфілд Юнайтэд]]
|назва_SOU=[[Саўтгэмптан (футбольны клюб)|Саўтгэмптан]]
|назва_STO=[[Сток Сіці]]
|назва_SWA=[[Сўонсі Сіці]]
|назва_WAT=[[Ўотфард (футбольны клюб)|Ўотфард]]
|назва_WBA=[[Ўэст Бромўіч Альбіён]]
|назва_WHU=[[Ўэст Гэм Юнайтэд]]
|назва_WOL=[[Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз|Ўулвэргэмптан]]
|назва_WRX=[[Рэксэм (футбольны клюб)|Рэксэм]]

| матч_BIR_BLB =
| матч_BIR_BOL =
| матч_BIR_BRI =
| матч_BIR_BUR =
| матч_BIR_CAR =
| матч_BIR_CHA =
| матч_BIR_DER =
| матч_BIR_LIN =
| матч_BIR_MID =
| матч_BIR_MIL =
| матч_BIR_NOR =
| матч_BIR_POR =
| матч_BIR_PNE =
| матч_BIR_QPR =
| матч_BIR_SHU =
| матч_BIR_SOU =
| матч_BIR_STO =
| матч_BIR_SWA =
| матч_BIR_WAT =
| матч_BIR_WBA =
| матч_BIR_WHU =
| матч_BIR_WOL =
| матч_BIR_WRE =

| матч_BLB_BIR =
| матч_BLB_BOL =
| матч_BLB_BRI =
| матч_BLB_BUR =
| матч_BLB_CAR =
| матч_BLB_CHA =
| матч_BLB_DER =
| матч_BLB_LIN =
| матч_BLB_MID =
| матч_BLB_MIL =
| матч_BLB_NOR =
| матч_BLB_POR =
| матч_BLB_PNE =
| матч_BLB_QPR =
| матч_BLB_SHU =
| матч_BLB_SOU =
| матч_BLB_STO =
| матч_BLB_SWA =
| матч_BLB_WAT =
| матч_BLB_WBA =
| матч_BLB_WHU =
| матч_BLB_WOL =
| матч_BLB_WRE =

| матч_BOL_BIR = 
| матч_BOL_BLB =
| матч_BOL_BRI =
| матч_BOL_BUR =
| матч_BOL_CAR =
| матч_BOL_CHA =
| матч_BOL_DER =
| матч_BOL_LIN =
| матч_BOL_MID =
| матч_BOL_MIL =
| матч_BOL_NOR =
| матч_BOL_POR =
| матч_BOL_PNE =
| матч_BOL_QPR =
| матч_BOL_SHU =
| матч_BOL_SOU =
| матч_BOL_STO =
| матч_BOL_SWA =
| матч_BOL_WAT =
| матч_BOL_WBA =
| матч_BOL_WHU =
| матч_BOL_WOL =
| матч_BOL_WRE =

| матч_BRI_BIR =
| матч_BRI_BLB =
| матч_BRI_BOL =
| матч_BRI_BUR =
| матч_BRI_CAR =
| матч_BRI_CHA =
| матч_BRI_DER =
| матч_BRI_LIN =
| матч_BRI_MID =
| матч_BRI_MIL =
| матч_BRI_NOR =
| матч_BRI_POR =
| матч_BRI_PNE =
| матч_BRI_QPR =
| матч_BRI_SHU =
| матч_BRI_SOU =
| матч_BRI_STO =
| матч_BRI_SWA =
| матч_BRI_WAT =
| матч_BRI_WBA =
| матч_BRI_WHU =
| матч_BRI_WOL =
| матч_BRI_WRE =

| матч_BUR_BIR =
| матч_BUR_BLB =
| матч_BUR_BOL =
| матч_BUR_BRI =
| матч_BUR_CAR =
| матч_BUR_CHA =
| матч_BUR_DER =
| матч_BUR_LIN =
| матч_BUR_MID =
| матч_BUR_MIL =
| матч_BUR_NOR =
| матч_BUR_POR =
| матч_BUR_PNE =
| матч_BUR_QPR =
| матч_BUR_SHU =
| матч_BUR_SOU =
| матч_BUR_STO =
| матч_BUR_SWA =
| матч_BUR_WAT =
| матч_BUR_WBA =
| матч_BUR_WHU =
| матч_BUR_WOL =
| матч_BUR_WRE =

| матч_CAR_BIR =
| матч_CAR_BLB =
| матч_CAR_BOL =
| матч_CAR_BRI =
| матч_CAR_BUR =
| матч_CAR_CHA =
| матч_CAR_DER =
| матч_CAR_LIN =
| матч_CAR_MID =
| матч_CAR_MIL =
| матч_CAR_NOR =
| матч_CAR_POR =
| матч_CAR_PNE =
| матч_CAR_QPR =
| матч_CAR_SHU =
| матч_CAR_SOU =
| матч_CAR_STO =
| матч_CAR_SWA =
| матч_CAR_WAT =
| матч_CAR_WBA =
| матч_CAR_WHU =
| матч_CAR_WOL =
| матч_CAR_WRE =

| матч_CHA_BIR =
| матч_CHA_BLB =
| матч_CHA_BOL =
| матч_CHA_BRI =
| матч_CHA_BUR =
| матч_CHA_CAR =
| матч_CHA_DER =
| матч_CHA_LIN =
| матч_CHA_MID =
| матч_CHA_MIL =
| матч_CHA_NOR =
| матч_CHA_POR =
| матч_CHA_PNE =
| матч_CHA_QPR =
| матч_CHA_SHU =
| матч_CHA_STO =
| матч_CHA_SWA =
| матч_CHA_WAT =
| матч_CHA_WBA =
| матч_CHA_WHU =
| матч_CHA_WOL =
| матч_CHA_WRE =

| матч_DER_BIR =
| матч_DER_BLB =
| матч_DER_BOL =
| матч_DER_BRI =
| матч_DER_BUR =
| матч_DER_CAR =
| матч_DER_CHA =
| матч_DER_LIN =
| матч_DER_MID =
| матч_DER_MIL =
| матч_DER_NOR =
| матч_DER_POR =
| матч_DER_PNE =
| матч_DER_QPR =
| матч_DER_SHU =
| матч_DER_SOU =
| матч_DER_STO =
| матч_DER_SWA =
| матч_DER_WAT =
| матч_DER_WBA =
| матч_DER_WHU =
| матч_DER_WOL =
| матч_DER_WRE =

| матч_LIN_BIR =
| матч_LIN_BLB =
| матч_LIN_BOL =
| матч_LIN_BRI =
| матч_LIN_BUR =
| матч_LIN_CAR =
| матч_LIN_CHA =
| матч_LIN_DER =
| матч_LIN_MID =
| матч_LIN_MIL =
| матч_LIN_NOR =
| матч_LIN_POR =
| матч_LIN_PNE =
| матч_LIN_QPR =
| матч_LIN_SHU =
| матч_LIN_SOU =
| матч_LIN_STO =
| матч_LIN_SWA =
| матч_LIN_WAT =
| матч_LIN_WBA =
| матч_LIN_WHU =
| матч_LIN_WOL =
| матч_LIN_WRE =

| матч_MID_BIR =
| матч_MID_BLB =
| матч_MID_BOL =
| матч_MID_BRI =
| матч_MID_BUR =
| матч_MID_CAR =
| матч_MID_CHA =
| матч_MID_DER =
| матч_MID_LIN =
| матч_MID_MIL =
| матч_MID_NOR =
| матч_MID_POR =
| матч_MID_PNE =
| матч_MID_QPR =
| матч_MID_SHU =
| матч_MID_SOU =
| матч_MID_STO =
| матч_MID_SWA =
| матч_MID_WAT =
| матч_MID_WBA =
| матч_MID_WHU =
| матч_MID_WOL =
| матч_MID_WRE =

| матч_MIL_BIR =
| матч_MIL_BLB =
| матч_MIL_BOL =
| матч_MIL_BRI =
| матч_MIL_BUR =
| матч_MIL_CAR =
| матч_MIL_CHA =
| матч_MIL_DER =
| матч_MIL_LIN =
| матч_MIL_MID =
| матч_MIL_NOR =
| матч_MIL_POR =
| матч_MIL_PNE =
| матч_MIL_QPR =
| матч_MIL_SHU =
| матч_MIL_SOU =
| матч_MIL_STO =
| матч_MIL_SWA =
| матч_MIL_WAT =
| матч_MIL_WBA =
| матч_MIL_WHU =
| матч_MIL_WOL =
| матч_MIL_WRE =

| матч_NOR_BIR =
| матч_NOR_BLB =
| матч_NOR_BOL =
| матч_NOR_BRI =
| матч_NOR_BUR =
| матч_NOR_CAR =
| матч_NOR_CHA =
| матч_NOR_DER =
| матч_NOR_LIN =
| матч_NOR_MID =
| матч_NOR_MIL =
| матч_NOR_POR =
| матч_NOR_PNE =
| матч_NOR_QPR =
| матч_NOR_SHU =
| матч_NOR_SOU =
| матч_NOR_STO =
| матч_NOR_SWA =
| матч_NOR_WAT =
| матч_NOR_WBA =
| матч_NOR_WHU =
| матч_NOR_WOL =
| матч_NOR_WRE =

| матч_POR_BIR =
| матч_POR_BLB =
| матч_POR_BOL =
| матч_POR_BRI =
| матч_POR_BUR =
| матч_POR_CAR =
| матч_POR_CHA =
| матч_POR_DER =
| матч_POR_LIN =
| матч_POR_MID =
| матч_POR_MIL =
| матч_POR_NOR =
| матч_POR_PNE =
| матч_POR_QPR =
| матч_POR_SHU =
| матч_POR_SOU =
| матч_POR_STO =
| матч_POR_SWA =
| матч_POR_WAT =
| матч_POR_WBA =
| матч_POR_WHU =
| матч_POR_WOL =
| матч_POR_WRE =

| матч_PNE_BIR =
| матч_PNE_BLB =
| матч_PNE_BOL =
| матч_PNE_BRI =
| матч_PNE_BUR =
| матч_PNE_CAR =
| матч_PNE_CHA =
| матч_PNE_DER =
| матч_PNE_LIN =
| матч_PNE_MID =
| матч_PNE_MIL =
| матч_PNE_NOR =
| матч_PNE_POR =
| матч_PNE_QPR =
| матч_PNE_SHU =
| матч_PNE_SOU =
| матч_PNE_STO =
| матч_PNE_SWA =
| матч_PNE_WAT =
| матч_PNE_WBA =
| матч_PNE_WHU =
| матч_PNE_WOL =
| матч_PNE_WRE =

| матч_QPR_BIR =
| матч_QPR_BLB =
| матч_QPR_BOL =
| матч_QPR_BRI =
| матч_QPR_BUR =
| матч_QPR_CAR =
| матч_QPR_CHA =
| матч_QPR_DER =
| матч_QPR_LIN =
| матч_QPR_MID =
| матч_QPR_MIL =
| матч_QPR_NOR =
| матч_QPR_POR =
| матч_QPR_PNE =
| матч_QPR_SHU =
| матч_QPR_SOU =
| матч_QPR_STO =
| матч_QPR_SWA = 
| матч_QPR_WAT =
| матч_QPR_WBA =
| матч_QPR_WHU =
| матч_QPR_WOL =
| матч_QPR_WRE =

| матч_SHU_BIR =
| матч_SHU_BLB =
| матч_SHU_BOL =
| матч_SHU_BRI =
| матч_SHU_BUR =
| матч_SHU_CAR =
| матч_SHU_CHA =
| матч_SHU_DER =
| матч_SHU_LIN =
| матч_SHU_MID =
| матч_SHU_MIL =
| матч_SHU_NOR =
| матч_SHU_POR =
| матч_SHU_PNE =
| матч_SHU_QPR =
| матч_SHU_SOU =
| матч_SHU_STO =
| матч_SHU_SWA =
| матч_SHU_WAT =
| матч_SHU_WBA =
| матч_SHU_WHU =
| матч_SHU_WOL =
| матч_SHU_WRE =

| матч_SOU_BIR =
| матч_SOU_BLB =
| матч_SOU_BOL =
| матч_SOU_BRI =
| матч_SOU_BUR =
| матч_SOU_CAR =
| матч_SOU_CHA =
| матч_SOU_DER =
| матч_SOU_LIN =
| матч_SOU_MID =
| матч_SOU_MIL =
| матч_SOU_NOR =
| матч_SOU_POR =
| матч_SOU_PNE =
| матч_SOU_QPR =
| матч_SOU_SHU =
| матч_SOU_STO =
| матч_SOU_SWA =
| матч_SOU_WAT =
| матч_SOU_WBA =
| матч_SOU_WHU =
| матч_SOU_WOL =
| матч_SOU_WRE =

| матч_STO_BIR =
| матч_STO_BLB =
| матч_STO_BOL =
| матч_STO_BRI =
| матч_STO_BUR =
| матч_STO_CAR =
| матч_STO_CHA =
| матч_STO_DER =
| матч_STO_LIN =
| матч_STO_MID =
| матч_STO_MIL =
| матч_STO_NOR =
| матч_STO_POR =
| матч_STO_PNE =
| матч_STO_QPR =
| матч_STO_SHU =
| матч_STO_SOU =
| матч_STO_SWA =
| матч_STO_WAT =
| матч_STO_WBA =
| матч_STO_WHU =
| матч_STO_WOL =
| матч_STO_WRE =

| матч_SWA_BIR =
| матч_SWA_BLB =
| матч_SWA_BOL =
| матч_SWA_BRI =
| матч_SWA_BUR =
| матч_SWA_CAR =
| матч_SWA_CHA =
| матч_SWA_DER =
| матч_SWA_LIN =
| матч_SWA_MID =
| матч_SWA_MIL =
| матч_SWA_NOR =
| матч_SWA_POR =
| матч_SWA_PNE =
| матч_SWA_QPR =
| матч_SWA_SHU =
| матч_SWA_STO =
| матч_SWA_WAT =
| матч_SWA_WBA =
| матч_SWA_WHU =
| матч_SWA_WOL =
| матч_SWA_WRE =

| матч_WAT_BIR =
| матч_WAT_BLB =
| матч_WAT_BOL =
| матч_WAT_BRI =
| матч_WAT_BUR =
| матч_WAT_CAR =
| матч_WAT_CHA =
| матч_WAT_DER =
| матч_WAT_LIN =
| матч_WAT_MID =
| матч_WAT_MIL =
| матч_WAT_NOR =
| матч_WAT_POR =
| матч_WAT_PNE =
| матч_WAT_QPR =
| матч_WAT_SHU =
| матч_WAT_SOU =
| матч_WAT_STO =
| матч_WAT_SWA = 
| матч_WAT_WBA =
| матч_WAT_WHU =
| матч_WAT_WOL =
| матч_WAT_WRE =

| матч_WBA_BIR =
| матч_WBA_BLB =
| матч_WBA_BOL =
| матч_WBA_BRI =
| матч_WBA_BUR =
| матч_WBA_CAR =
| матч_WBA_CHA =
| матч_WBA_DER =
| матч_WBA_LIN =
| матч_WBA_MID =
| матч_WBA_MIL =
| матч_WBA_NOR =
| матч_WBA_POR =
| матч_WBA_PNE =
| матч_WBA_QPR =
| матч_WBA_SHU =
| матч_WBA_SOU =
| матч_WBA_STO =
| матч_WBA_SWA = 
| матч_WBA_WAT =
| матч_WBA_WHU =
| матч_WBA_WOL =
| матч_WBA_WRE =

| матч_WHU_BIR =
| матч_WHU_BLB =
| матч_WHU_BOL =
| матч_WHU_BRI =
| матч_WHU_BUR =
| матч_WHU_CAR =
| матч_WHU_CHA =
| матч_WHU_DER =
| матч_WHU_LIN =
| матч_WHU_MID =
| матч_WHU_MIL =
| матч_WHU_NOR =
| матч_WHU_POR =
| матч_WHU_PNE =
| матч_WHU_QPR =
| матч_WHU_SHU =
| матч_WHU_SOU =
| матч_WHU_STO =
| матч_WHU_SWA = 
| матч_WHU_WAT =
| матч_WHU_WBA =
| матч_WHU_WOL =
| матч_WHU_WRE =

| матч_WOL_BIR =
| матч_WOL_BLB =
| матч_WOL_BOL =
| матч_WOL_BRI =
| матч_WOL_BUR =
| матч_WOL_CAR =
| матч_WOL_CHA =
| матч_WOL_DER =
| матч_WOL_LIN =
| матч_WOL_MID =
| матч_WOL_MIL =
| матч_WOL_NOR =
| матч_WOL_POR =
| матч_WOL_PNE =
| матч_WOL_QPR =
| матч_WOL_SHU =
| матч_WOL_SOU =
| матч_WOL_STO =
| матч_WOL_SWA =
| матч_WOL_WAT =
| матч_WOL_WBA =
| матч_WOL_WHU =
| матч_WOL_WRE =

| матч_WRE_BIR =
| матч_WRE_BLB =
| матч_WRE_BOL =
| матч_WRE_BRI =
| матч_WRE_BUR =
| матч_WRE_CAR =
| матч_WRE_CHA =
| матч_WRE_DER =
| матч_WRE_LIN =
| матч_WRE_MID =
| матч_WEE_MIL =
| матч_WRE_NOR =
| матч_WRE_POR =
| матч_WRE_PNE =
| матч_WRE_QPR =
| матч_WRE_SHU =
| матч_WRE_SOU =
| матч_WRE_STO =
| матч_WRE_SWA =
| матч_WRE_WAT =
| матч_WRE_WBA =
| матч_WRE_WHU =
| матч_WRE_WOL =
}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.efl.com/competitions/efl-championship/ Чэмпіянат футбольнай лігі] на сайце Ангельскай футбольнай лігі

[[Катэгорыя:Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе]]
[[Катэгорыя:2026 год у футболе]]
[[Катэгорыя:2027 год у футболе]]</text>
      <sha1>c0nsfxjfaxuhnuvdltgiu77s0p7ox8u</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>