Wikimedia Belgium bewikimedia https://be.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Belgium MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Media Special Talk User User talk Wikimedia Wikimedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk 0 1655 40495 39424 2026-10-30T15:58:25Z Caren Vervaeke 8452 40495 wikitext text/x-wiki {{Langmajor|fr=Lettre d'information|nl=Nieuwsbrief|de=Mitteilungsblatt}} {| align="center" cellpadding="2" cellspacing="2" style="border:1px #AAAAAA solid; background-color: #F9F9F9; font-size:102%;" width="100%" |- |[[File:Newspaper Cover.svg|60px|Mitteilungsblatt]] |align="left" valign="middle" | <big>'''{{LangSwitch |de = Anmeldung für den Newsletter von {{OrganizationName}} |en = Subscribe to the Newsletter of {{OrganizationName}} |fr = S'inscrire à la newsletter de {{OrganizationName}} |nl = Aanmelden voor de Nieuwsbrief van {{OrganizationName}} }}'''</big> | {{LangSwitch |de = '''Wikimedia Belgien''' veröffentlicht einen Newsletter mit Neuigkeiten, Projekten und bevorstehenden Aktivitäten. Der Newsletter wird per E-Mail verschickt. Mitglieder von Wikimedia Belgien erhalten den Newsletter automatisch. Möchten Sie über unsere Aktivitäten und die Entwicklungen in der Wikimedia-Bewegung und Wikipedia auf dem Laufenden bleiben? Dann senden Sie eine E-Mail an [mailto:newsletter@wikimedia.be?subject=Anmeldung%20für%20den%20Newsletter newsletter@wikimedia.be]. Sie können auch [[Mitglied bei Wikimedia Belgien werden|dem Verein beitreten]], oder eine [[Spende mit Steuerbescheinigung|steuerlich absetzbare Spende tätigen um unsere Projekte zu unterstützen]]. |en = '''Wikimedia Belgium''' publishes a newsletter with news, projects, and upcoming activities. The newsletter is send out by e-mail. Members of Wikimedia Belgium automatically receive the newsletter. Do you want to stay informed about our activities and the developments in the Wikimedia movement and Wikipedia? Then send an e-mail to [mailto:newsletter@wikimedia.be?subject=Subscribe%20to%20newsletter newsletter@wikimedia.be]. You can also [[Be a member of Wikimedia Belgium|join the association]], or make a [[Donation with tax certificate|fiscal gift to support our projects]]. |fr = '''Wikimedia Belgique''' publie un bulletin d'information avec des nouvelles, des projets et des activités à venir. Notre bulletin électronique sera envoyé par e-mail. Les membres de Wikimedia Belgique recevront le bulletin automatiquement. Si vous désirez recevoir notre bulletin, afin d'être informé de nos activités, vous pouvez envoyez un email à [mailto:newsletter@wikimedia.be?subject=Souscription%20bulletin newsletter@wikimedia.be]. Vous pouvez aussi [[Be a member of Wikimedia Belgium|adhérer à l'association]], ou [[Don avec certificat fiscal|faire un don avec certificat fiscal pour soutenir nos projets]]. |nl = '''Wikimedia België''' publiceert een nieuwsbrief met nieuws, projecten en komende activiteiten. De nieuwsbrief wordt verzonden per e-mail. Leden van Wikimedia België ontvangen automatisch de nieuwsbrief. Wilt u ook de nieuwsbrief ontvangen om zo geïnformeerd te blijven over onze activiteiten en ander Wikimedia-nieuws? Stuur dan een e-mail aan [mailto:newsletter@wikimedia.be?subject=Aanmelding%20nieuwsbrief newsletter@wikimedia.be]. U kunt tevens [[Be a member of Wikimedia Belgium|lid worden van de vereniging]], of een [[Gift met fiscaal attest|fiscale gift doen om onze projecten te steunen]]. }} |{{logoright|200px}} |} {{LangSwitch |nl=De nieuwsbrieven in ''omgekeerde tijdsvolgorde'': |en=The newsletters in ''reverse chronological order'': |fr=Les newsletters classées par ''ordre chronologique inverse'' : |de=Die Newsletter in ''umgekehrter zeitlicher Reihenfolge'':}} <div style="column-width:10em; column-count:8"> * [[/2026-10/{{GetLangNl}}|2026-10]] * [[/2026-09/{{GetLangNl}}|2026-09]] * [[/2026-08/{{GetLangNl}}|2026-08]] * [[/2026-07/{{GetLangNl}}|2026-07]] * [[/2026-06/{{GetLangNl}}|2026-06]] * [[/2026-05/{{GetLangNl}}|2026-05]] * [[/2026-04/{{GetLangNl}}|2026-04]] * [[/2026-03/{{GetLangNl}}|2026-03]] * [[/2026-02/{{GetLangNl}}|2026-02]] * [[/2026-01/{{GetLangEn}}|2026-01]] * [[/2025-12/{{GetLangEn}}|2025-12]] * [[/2025-11/{{GetLangEn}}|2025-11]] * [[/2025-10/{{GetLangEn}}|2025-10]] * [[/2025-09/{{GetLangEn}}|2025-09]] * [[/2025-08/{{GetLangNl}}|2025-08]] * [[/2025-07/{{GetLangEn}}|2025-07]] * [[/2025-06/{{GetLangEn}}|2025-06]] * [[/2025-05/{{GetLangEn}}|2025-05]] * [[/2025-04/{{GetLangEn}}|2025-04]] * [[/2025-03/{{GetLangEn}}|2025-03]] * [[/2025-02/{{GetLangEn}}|2025-02]] * [[/2025-01/{{GetLangEn}}|2025-01]] * [[/2024-12/{{GetLangEn}}|2024-12]] * [[/2024-07/{{GetFallback}}|2024-07]] * [[/2023-09/{{GetLangNlFr}}|2023-09]] * [[/2023-08/{{GetLangNlFr}}|2023-08]] * [[/2023-01/{{GetLangNlFr}}|2023-01]] * [[/2022-09/{{GetLangNlFr}}|2022-09]] * [[/2022-08/{{GetLangNlFr}}|2022-08]] * [[/2022-06/{{GetLangNlFr}}|2022-06]] * [[/2022-05/{{GetLangNlFr}}|2022-05]] * [[/2022-04/{{GetLangNlFr}}|2022-04]] * [[/2022-03/{{GetLangNlFr}}|2022-03]] * [[/2022-02/{{GetLangNlFr}}|2022-02]] * [[/2021-12/{{GetLangNlFr}}|2021-12]] * [[/2021-10/{{GetLangNlFr}}|2021-10]] * [[/2021-09/{{GetLangNlFr}}|2021-09]] * [[/2021-08/{{GetLangNlFr}}|2021-08]] * [[/2021-06/{{GetLangNlFr}}|2021-06]] * [[/2021-01/{{GetLangNlFr}}|2021-01]] * [[/2020-09/{{GetLangSuff}}|2020-09]] * [[/2020-07/{{GetLangSuff}}|2020-07]] * [[/2020-06/{{GetLangSuff}}|2020-06]] * [[/2018-05/{{GetLangNlFr}}|2018-05]] * [[/2017-02/{{GetLangNlFr}}|2017-02]] * [[/2016-09/{{GetLangNlFr}}|2016-09]] * [[/2016-04/{{GetLangNlFr}}|2016-04]] * [[/2014-06|2014-06]] </div> {{LangSwitch |nl='''Tip bij het lezen van de maandelijkse nieuwsbrief:''' De layout van de inhoud is afhankelijk van de breedte van uw scherm. Het past zich automatisch aan. Moderne brede schermen hebben 3 tekstkolommen. Als je een breed scherm hebt, en je wilt slechts 1 kolom zien, verklein en versmal dan uw browser window. |en='''A tip for reading the monthly newsletter:''' The layout of the content depends on the width of your screen. It adjusts automatically. Modern wide screens display the content in three columns. If you have a wide screen and only want to see one column, make your browser window smaller and narrower. |fr='''Conseil pour la lecture de la lettre d'information mensuelle :''' La mise en page du contenu dépend de la largeur de votre écran. Elle s'adapte automatiquement. Les écrans larges modernes affichent 3 colonnes de texte. Si vous disposez d'un écran large et que vous souhaitez n'afficher qu'une seule colonne, réduisez la taille et la largeur de la fenêtre de votre navigateur. |de='''Tipp zum Lesen des monatlichen Newsletters:''' Das Layout der Inhalte hängt von der Breite Ihres Bildschirms ab. Es passt sich automatisch an. Moderne Breitbildschirme verfügen über drei Textspalten. Wenn Sie einen Breitbildschirm haben und nur eine Spalte sehen möchten, verkleinern Sie bitte Ihr Browserfenster. }} * {{LangSwitch |nl=[https://nieuwsbrief.wikimedia.be nieuwsbrief.wikimedia.be] |en=[https://newsletter.wikimedia.be newsletter.wikimedia.be] |fr=[https://nouvelles.wikimedia.be nouvelles.wikimedia.be] |de=[https://newsbrief.wikimedia.be newsbrief.wikimedia.be]}} <!-- * [https://nl.wikinews.org/wiki/Categorie:Nieuwsbrief_Wikimedia_België Wikinews] --> [[Category:Newsletters| ]] 9d0xngfcif24u7239hz3upq1dpo7rca 0 11288 40570 35781 2026-10-31T10:31:06Z FuzzyBot 65 Updating to match new version of source page 40570 wikitext text/x-wiki <languages/> Dear guests, wonderful volunteers, It is an honour to be here today. We are not simply celebrating a website; we are celebrating a quarter of a century of human curiosity, determination and, above all, altruism. When Wikipedia started 25 years ago, many declared the project as madness. ''Anyone can change anything''. “An encyclopaedia that anyone can edit? That’ll be a digital disaster,” they said. But look where we stand now. Wikipedia has become the backbone of the free internet. And that is not thanks to algorithms or billions of dollars in marketing, but thanks to you all as an individual and as a diverse community. == The invisible engine of knowledge == In Belgium, we have a unique tradition of community life and volunteering. You have expressed your personal ‘enthusiasm’ by contributing to the common good in a digital world. * You are the people who, on a rainy Sunday, check sources on the history of a forgotten village in the Westhoek. * You are the ones who debate the correct spelling of a scientific term in Dutch, French, English, German, or any other language. * You shoot the perfect photo of a listed monument for Wikimedia Commons. * You describe the world on Wikidata. * You are part of the community, as an individual, or as a member of the organization. Your work is typically invisible. The millions of people who visit the site every day — the student writing a paper, the grandparent wanting to settle a debate at the dinner table — usually don’t see your names. But they do see your impact. == Truth in times of confusion == In an age where disinformation and ‘fake news’ travel faster than the truth, your role is more crucial than ever. Wikipedia has become a beacon of reliability. Not because it is perfect, but because of your continued contribution to neutrality and verification. You prove that, as a society, we can still agree on what constitutes a ‘fact’. In today’s world, that is an almost revolutionary act. == Thank you == On behalf of everyone who has ever learnt something new via the Dutch, French, German or even the West Flemish, Limburgish or Walloon Wikipedia: thank you. * Thank you to the pioneers who were there from the very beginning, when the pages were still blank. * Thank you to the moderators who monitor the quality and keep digital vandals away. * And thank you to the heroes who may have written just one single article. In doing so you preserved a piece of knowledge for ever, for every single human on earth. == Up to the next 25 years == 25 years of Wikipedia in Belgium is a milestone, but we’re not done yet. The world keeps changing and there’s always new knowledge to unlock. I am sure you’ll continue to write, amend and improve with just as much passion. You’re not only making the world smarter, but also more free. As an organisation we like to continue collaborating with museums, archives, heritage associations, libraries, universities and colleges. Enjoy this celebration. You have more than earned it. To the 250.000 volunteers, to knowledge, and to Wikipedia! [[Category:Wikimedia Belgium in 2026{{#translation:}}]] [[Category:Speech{{#translation:}}]] 04i6au1uo0l4utdpl86tand5eqtvpp4 0 11290 40571 35821 2026-10-31T10:31:06Z FuzzyBot 65 Updating to match new version of source page 40571 wikitext text/x-wiki <languages/> Beste gasten, geweldige vrijwilligers, Het is een eer om hier vandaag te zijn. We vieren niet zomaar de lancering van een website; we vieren een kwart eeuw menselijke nieuwsgierigheid, vastberadenheid en bovenal onbaatzuchtigheid. Toen Wikipedia 25 jaar geleden van start ging, noemden velen het project waanzin. ‘'Iedereen kan alles veranderen’'. “Een encyclopedie die iedereen kan bewerken? Dat wordt een digitale ramp”, zeiden ze. Maar kijk eens waar we nu staan. Wikipedia is de ruggengraat van het vrije internet geworden. En dat is niet te danken aan algoritmen of miljarden dollars aan marketing, maar aan jullie allemaal, als individuen en als een diverse gemeenschap. <span id="The_invisible_engine_of_knowledge"></span> == De onzichtbare motor van kennis == In België hebben we een unieke traditie van gemeenschapsleven en vrijwilligerswerk. Je hebt je persoonlijke ‘enthousiasme’ getoond door in een digitale wereld bij te dragen aan het algemeen belang. * Jullie zijn de mensen die op een regenachtige zondag bronnen raadplegen over de geschiedenis van een vergeten dorpje in de Westhoek. * Jullie zijn degenen die discussiëren over de juiste spelling van een wetenschappelijke term in het Nederlands, Frans, Engels, Duits of een andere taal. * Jullie maken de perfecte foto van een monument voor Wikimedia Commons. * Jullie beschrijven de wereld op Wikidata. * Jullie maken deel uit van de gemeenschap, als individu of als lid van de organisatie. Your work is typically invisible. The millions of people who visit the site every day — the student writing a paper, the grandparent wanting to settle a debate at the dinner table — usually don’t see your names. But they do see your impact. <span id="Truth_in_times_of_confusion"></span> == Waarheid in tijden van verwarring == In een tijd waarin desinformatie en ‘nepnieuws’ zich sneller verspreiden dan de waarheid, is jouw rol belangrijker dan ooit. Wikipedia is uitgegroeid tot een baken van betrouwbaarheid. Niet omdat het perfect is, maar dankzij jouw voortdurende bijdrage aan neutraliteit en verificatie. Je bewijst dat we het als samenleving nog steeds eens kunnen worden over wat een ‘feit’ is. In de wereld van vandaag is dat bijna een revolutionaire daad. <span id="Thank_you"></span> == Bedankt == Namens iedereen die ooit iets nieuws heeft geleerd via de Nederlandse, Franse, Duitse of zelfs de West-Vlaamse, Limburgse of Waalse Wikipedia: hartelijk dank. * Thank you to the pioneers who were there from the very beginning, when the pages were still blank. * Thank you to the moderators who monitor the quality and keep digital vandals away. * And thank you to the heroes who may have written just one single article. In doing so you preserved a piece of knowledge for ever, for every single human on earth. <span id="Up_to_the_next_25_years"></span> == Op naar de komende 25 jaar == 25 jaar Wikipedia in België is een mijlpaal, maar we zijn er nog niet. De wereld blijft veranderen en er valt altijd nieuwe kennis te ontdekken. Ik weet zeker dat je met evenveel passie zult blijven schrijven, bijwerken en verbeteren. Je maakt de wereld niet alleen slimmer, maar ook vrijer. Als organisatie werken we graag samen met musea, archieven, erfgoedverenigingen, bibliotheken, universiteiten en hogescholen. Geniet van dit feest. Je hebt het meer dan verdiend. Op de 250.000 vrijwilligers, op kennis en op Wikipedia! [[Category:Wikimedia Belgium in 2026{{#translation:}}]] [[Category:Speech{{#translation:}}]] 9578ckfmq8h2jcwcfilivmedejw9q8d 40574 40571 2026-10-31T10:32:37Z Geertivp 171 40574 wikitext text/x-wiki <languages/> Beste gasten, geweldige vrijwilligers, Het is een eer om hier vandaag te zijn. We vieren niet zomaar de lancering van een website; we vieren een kwart eeuw menselijke nieuwsgierigheid, vastberadenheid en bovenal onbaatzuchtigheid. Toen Wikipedia 25 jaar geleden van start ging, noemden velen het project waanzin. ‘'Iedereen kan alles veranderen’'. “Een encyclopedie die iedereen kan bewerken? Dat wordt een digitale ramp”, zeiden ze. Maar kijk eens waar we nu staan. Wikipedia is de ruggengraat van het vrije internet geworden. En dat is niet te danken aan algoritmen of miljarden dollars aan marketing, maar aan jullie allemaal, als individuen en als een diverse gemeenschap. <span id="The_invisible_engine_of_knowledge"></span> == De onzichtbare motor van kennis == In België hebben we een unieke traditie van gemeenschapsleven en vrijwilligerswerk. Je hebt je persoonlijke ‘enthousiasme’ getoond door in een digitale wereld bij te dragen aan het algemeen belang. * Jullie zijn de mensen die op een regenachtige zondag bronnen raadplegen over de geschiedenis van een vergeten dorpje in de Westhoek. * Jullie zijn degenen die discussiëren over de juiste spelling van een wetenschappelijke term in het Nederlands, Frans, Engels, Duits of een andere taal. * Jullie maken de perfecte foto van een monument voor Wikimedia Commons. * Jullie beschrijven de wereld op Wikidata. * Jullie maken deel uit van de gemeenschap, als individu of als lid van de organisatie. Jullie werk blijft meestal onzichtbaar. De miljoenen mensen die de website dagelijks bezoeken – de student die een scriptie schrijft, de grootouder die een discussie aan de eettafel wil beslechten – zien jullie namen meestal niet. Maar ze merken wel degelijk de impact van jullie werk. <span id="Truth_in_times_of_confusion"></span> == Waarheid in tijden van verwarring == In een tijd waarin desinformatie en ‘nepnieuws’ zich sneller verspreiden dan de waarheid, is jouw rol belangrijker dan ooit. Wikipedia is uitgegroeid tot een baken van betrouwbaarheid. Niet omdat het perfect is, maar dankzij jouw voortdurende bijdrage aan neutraliteit en verificatie. Je bewijst dat we het als samenleving nog steeds eens kunnen worden over wat een ‘feit’ is. In de wereld van vandaag is dat bijna een revolutionaire daad. <span id="Thank_you"></span> == Bedankt == Namens iedereen die ooit iets nieuws heeft geleerd via de Nederlandse, Franse, Duitse of zelfs de West-Vlaamse, Limburgse of Waalse Wikipedia: hartelijk dank. * Thank you to the pioneers who were there from the very beginning, when the pages were still blank. * Thank you to the moderators who monitor the quality and keep digital vandals away. * And thank you to the heroes who may have written just one single article. In doing so you preserved a piece of knowledge for ever, for every single human on earth. <span id="Up_to_the_next_25_years"></span> == Op naar de komende 25 jaar == 25 jaar Wikipedia in België is een mijlpaal, maar we zijn er nog niet. De wereld blijft veranderen en er valt altijd nieuwe kennis te ontdekken. Ik weet zeker dat je met evenveel passie zult blijven schrijven, bijwerken en verbeteren. Je maakt de wereld niet alleen slimmer, maar ook vrijer. Als organisatie werken we graag samen met musea, archieven, erfgoedverenigingen, bibliotheken, universiteiten en hogescholen. Geniet van dit feest. Je hebt het meer dan verdiend. Op de 250.000 vrijwilligers, op kennis en op Wikipedia! [[Category:Wikimedia Belgium in 2026{{#translation:}}]] [[Category:Speech{{#translation:}}]] j0kzmrfoxj9dyb3189e2110b6hl2p53 40576 40574 2026-10-31T10:33:28Z Geertivp 171 40576 wikitext text/x-wiki <languages/> Beste gasten, geweldige vrijwilligers, Het is een eer om hier vandaag te zijn. We vieren niet zomaar de lancering van een website; we vieren een kwart eeuw menselijke nieuwsgierigheid, vastberadenheid en bovenal onbaatzuchtigheid. Toen Wikipedia 25 jaar geleden van start ging, noemden velen het project waanzin. ‘'Iedereen kan alles veranderen’'. “Een encyclopedie die iedereen kan bewerken? Dat wordt een digitale ramp”, zeiden ze. Maar kijk eens waar we nu staan. Wikipedia is de ruggengraat van het vrije internet geworden. En dat is niet te danken aan algoritmen of miljarden dollars aan marketing, maar aan jullie allemaal, als individuen en als een diverse gemeenschap. <span id="The_invisible_engine_of_knowledge"></span> == De onzichtbare motor van kennis == In België hebben we een unieke traditie van gemeenschapsleven en vrijwilligerswerk. Je hebt je persoonlijke ‘enthousiasme’ getoond door in een digitale wereld bij te dragen aan het algemeen belang. * Jullie zijn de mensen die op een regenachtige zondag bronnen raadplegen over de geschiedenis van een vergeten dorpje in de Westhoek. * Jullie zijn degenen die discussiëren over de juiste spelling van een wetenschappelijke term in het Nederlands, Frans, Engels, Duits of een andere taal. * Jullie maken de perfecte foto van een monument voor Wikimedia Commons. * Jullie beschrijven de wereld op Wikidata. * Jullie maken deel uit van de gemeenschap, als individu of als lid van de organisatie. Jullie werk blijft meestal onzichtbaar. De miljoenen mensen die de website dagelijks bezoeken – de student die een scriptie schrijft, de grootouder die een discussie aan de eettafel wil beslechten – zien jullie namen meestal niet. Maar ze merken wel degelijk de impact van jullie werk. <span id="Truth_in_times_of_confusion"></span> == Waarheid in tijden van verwarring == In een tijd waarin desinformatie en ‘nepnieuws’ zich sneller verspreiden dan de waarheid, is jouw rol belangrijker dan ooit. Wikipedia is uitgegroeid tot een baken van betrouwbaarheid. Niet omdat het perfect is, maar dankzij jouw voortdurende bijdrage aan neutraliteit en verificatie. Je bewijst dat we het als samenleving nog steeds eens kunnen worden over wat een ‘feit’ is. In de wereld van vandaag is dat bijna een revolutionaire daad. <span id="Thank_you"></span> == Bedankt == Namens iedereen die ooit iets nieuws heeft geleerd via de Nederlandse, Franse, Duitse of zelfs de West-Vlaamse, Limburgse of Waalse Wikipedia: hartelijk dank. * Dank aan de pioniers die er vanaf het allereerste begin bij waren, toen de pagina’s nog leeg waren. * Dank aan de moderators die de kwaliteit bewaken en digitale vandalen op afstand houden. * En dank aan de helden die misschien maar één enkel artikel hebben geschreven. Daarmee hebben jullie een stukje kennis voor altijd bewaard, voor ieder mens op aarde. <span id="Up_to_the_next_25_years"></span> == Op naar de komende 25 jaar == 25 jaar Wikipedia in België is een mijlpaal, maar we zijn er nog niet. De wereld blijft veranderen en er valt altijd nieuwe kennis te ontdekken. Ik weet zeker dat je met evenveel passie zult blijven schrijven, bijwerken en verbeteren. Je maakt de wereld niet alleen slimmer, maar ook vrijer. Als organisatie werken we graag samen met musea, archieven, erfgoedverenigingen, bibliotheken, universiteiten en hogescholen. Geniet van dit feest. Je hebt het meer dan verdiend. Op de 250.000 vrijwilligers, op kennis en op Wikipedia! [[Category:Wikimedia Belgium in 2026{{#translation:}}]] [[Category:Speech{{#translation:}}]] 7jfkh7to4egg950txi309bz14xragor 1198 11297 40573 35796 2026-10-31T10:32:37Z Geertivp 171 40573 wikitext text/x-wiki Jullie werk blijft meestal onzichtbaar. De miljoenen mensen die de website dagelijks bezoeken – de student die een scriptie schrijft, de grootouder die een discussie aan de eettafel wil beslechten – zien jullie namen meestal niet. Maar ze merken wel degelijk de impact van jullie werk. 7y861yn83z0vlnp2nwubr5dfj7jv522 1198 11303 40575 35808 2026-10-31T10:33:27Z Geertivp 171 40575 wikitext text/x-wiki * Dank aan de pioniers die er vanaf het allereerste begin bij waren, toen de pagina’s nog leeg waren. * Dank aan de moderators die de kwaliteit bewaken en digitale vandalen op afstand houden. * En dank aan de helden die misschien maar één enkel artikel hebben geschreven. Daarmee hebben jullie een stukje kennis voor altijd bewaard, voor ieder mens op aarde. sojov6ih6ek1ntbwf7rra6ousuj40j7 0 11311 40572 35861 2026-10-31T10:31:06Z FuzzyBot 65 Updating to match new version of source page 40572 wikitext text/x-wiki <languages/> Chers invités, merveilleux bénévoles, C'est un honneur d'être ici aujourd'hui. Nous ne célébrons pas simplement le lancement d'un site web ; nous célébrons un quart de siècle de curiosité humaine, de détermination et, surtout, d'altruisme. Lorsque Wikipédia a vu le jour il y a 25 ans, nombreux étaient ceux qui qualifiaient ce projet de folie. « N'importe qui peut tout modifier. » « Une encyclopédie que tout le monde peut éditer ? Ce sera un désastre numérique », disaient-ils. Mais regardez où nous en sommes aujourd'hui. Wikipédia est devenue la colonne vertébrale d'un Internet libre. Et ce n'est pas grâce à des algorithmes ou à des milliards de dollars investis dans le marketing, mais grâce à vous tous, en tant qu'individus et en tant que communauté diversifiée. <span id="The_invisible_engine_of_knowledge"></span> == Le moteur invisible du savoir == En Belgique, nous avons une tradition unique de vie communautaire et de bénévolat. Vous avez manifesté votre « enthousiasme » personnel en contribuant au bien commun dans un monde numérique. * Vous êtes ceux qui, un dimanche pluvieux, vérifient les sources sur l'histoire d'un village oublié du Westhoek. * Vous êtes ceux qui débattent de l'orthographe correcte d'un terme scientifique en néerlandais, en français, en anglais, en allemand ou dans toute autre langue. * Vous prenez la photo parfaite d'un monument classé pour Wikimedia Commons. * Vous décrivez le monde sur Wikidata. * Vous faites partie de la communauté, en tant qu'individu ou en tant que membre d'une organisation. Votre travail passe généralement inaperçu. Les millions de personnes qui visitent le site chaque jour — l'étudiant qui rédige un devoir, le grand-parent qui souhaite trancher un débat à table — ne voient généralement pas vos noms. Mais ils constatent bel et bien votre influence. <span id="Truth_in_times_of_confusion"></span> == La vérité en période de confusion == À une époque où la désinformation et les « fausses nouvelles » se propagent plus vite que la vérité, votre rôle est plus crucial que jamais. Wikipédia est devenue un modèle de fiabilité. Non pas parce qu’elle est parfaite, mais grâce à votre contribution constante à la neutralité et à la vérification. Vous démontrez qu'en tant que société, nous sommes encore capables de nous mettre d'accord sur ce qui constitue un « fait ». Dans le monde d'aujourd'hui, c'est un acte presque révolutionnaire. <span id="Thank_you"></span> == Merci == Au nom de tous ceux qui ont déjà appris quelque chose de nouveau grâce aux versions néerlandaise, française, allemande, voire west-flamande, limbourgeoise ou wallonne de Wikipédia : merci. * Merci aux pionniers qui étaient là dès le tout début, alors que les pages étaient encore vierges. * Merci aux modérateurs qui veillent à la qualité du contenu et tiennent à distance les vandales du web. * Et merci aux héros qui n’ont peut-être rédigé qu’un seul article. Ce faisant, vous avez préservé à jamais un fragment de savoir, pour chaque être humain sur Terre. <span id="Up_to_the_next_25_years"></span> == Les 25 prochaines années == Les 25 ans de Wikipédia en Belgique marquent une étape importante, mais nous n'en avons pas encore fini. Le monde ne cesse d'évoluer et il y a toujours de nouvelles connaissances à découvrir. Je suis sûr que vous continuerez à écrire, à modifier et à améliorer vos textes avec tout autant de passion. Vous contribuez non seulement à rendre le monde plus intelligent, mais aussi plus libre. En tant qu'organisation, nous souhaitons poursuivre notre collaboration avec les musées, les archives, les associations de préservation du patrimoine, les bibliothèques, les universités et les établissements d'enseignement supérieur. Profite bien de cette fête. Tu l'as bien méritée. Aux 250 000 bénévoles, au savoir et à Wikipédia ! [[Category:Wikimedia Belgium in 2026{{#translation:}}]] [[Category:Speech{{#translation:}}]] 7z9xppuh57blv6q5wq02yft6ya6b727 0 13383 40491 40490 2026-10-30T14:07:47Z Caren Vervaeke 8452 40491 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <translate> == Wat gebeurt er vóór we samen beginnen schrijven? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|Wiki-editathon. Danserfgoed 2|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Een schrijfsessie lijkt soms eenvoudig: een groep mensen komt samen, laptops open, en schrijven maar. Maar voor er ook maar één zin aan Wikipedia wordt toegevoegd, is er vaak al heel wat werk gebeurd. Een schrijfsessie begint meestal met een idee en een partner. We bekijken samen welke onderwerpen interessant zijn, welke kennis nog ontbreekt op Wikipedia en welke verhalen of mensen wat meer zichtbaarheid verdienen. Soms ligt een deel van het voorbereidende werk bij de partner zelf, soms duiken vrijwilligers mee in collecties, archieven en databanken. Daarna wordt er gezocht naar goed bronmateriaal. Welke boeken, artikels, foto's, archiefstukken of andere betrouwbare bronnen zijn beschikbaar? Welke informatie kunnen we gebruiken om de artikels niet alleen interessant, maar ook degelijk onderbouwd te maken? Dat voorbereidende zoekwerk is vaak een hele klus, en tegelijk een belangrijk stukje van het uiteindelijke Wikipedia-verhaal. Ook praktisch moet er heel wat gebeuren. Er wordt een projectpagina aangemaakt, informatie verzameld, onderwerpen opgelijst en deelnemers geïnformeerd. En op de dag zelf staan Wikimedia-vrijwilligers klaar om de sessie te begeleiden. Zij helpen deelnemers op weg met Wikipedia, zoeken mee naar bronnen, beantwoorden vragen en zorgen ervoor dat nieuwe bijdragers niet alleen naar huis gaan met een geschreven artikel, maar ook met wat meer kennis over hoe Wikipedia werkt. === En dan begint het echte schrijfwerk. ✍️ === Soms schrijft iemand voor het eerst een Wikipedia-artikel. Soms werkt een ervaren Wikipedia-vrijwilliger een bestaand artikel verder uit. Er wordt gezocht, gelezen, herschreven, gecontroleerd, overlegd en, ja, ook dat hoort erbij, af en toe opnieuw begonnen. Een schrijfsessie is dus veel meer dan een paar uur samen achter een laptop zitten. Het is een samenwerking tussen partners, erfgoed- en kennisinstellingen, voorbereidende onderzoekers en Wikimedia-vrijwilligers. Iedereen brengt een stukje mee. En uiteindelijk komt dat allemaal samen in iets wat daarna door iedereen kan worden gelezen: vrije kennis op Wikipedia. Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|Mlle Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|CreativeCommons logo trademark]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] == Contacteer ons == <!--T:202--> </translate> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:76--> Activiteiten</translate></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:77--> Fiscale gift</translate></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:78--> Helpdesk</translate></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] b0pr6opq637rnmgqg4hhn28akuehbju 40492 40491 2026-10-30T14:08:35Z Caren Vervaeke 8452 40492 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <translate> == Wat gebeurt er vóór we samen beginnen schrijven? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|Wiki-editathon. Danserfgoed 2|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Een schrijfsessie lijkt soms eenvoudig: een groep mensen komt samen, laptops open, en schrijven maar. Maar voor er ook maar één zin aan Wikipedia wordt toegevoegd, is er vaak al heel wat werk gebeurd. Een schrijfsessie begint meestal met een idee en een partner. We bekijken samen welke onderwerpen interessant zijn, welke kennis nog ontbreekt op Wikipedia en welke verhalen of mensen wat meer zichtbaarheid verdienen. Soms ligt een deel van het voorbereidende werk bij de partner zelf, soms duiken vrijwilligers mee in collecties, archieven en databanken. Daarna wordt er gezocht naar goed bronmateriaal. Welke boeken, artikels, foto's, archiefstukken of andere betrouwbare bronnen zijn beschikbaar? Welke informatie kunnen we gebruiken om de artikels niet alleen interessant, maar ook degelijk onderbouwd te maken? Dat voorbereidende zoekwerk is vaak een hele klus, en tegelijk een belangrijk stukje van het uiteindelijke Wikipedia-verhaal. Ook praktisch moet er heel wat gebeuren. Er wordt een projectpagina aangemaakt, informatie verzameld, onderwerpen opgelijst en deelnemers geïnformeerd. En op de dag zelf staan Wikimedia-vrijwilligers klaar om de sessie te begeleiden. Zij helpen deelnemers op weg met Wikipedia, zoeken mee naar bronnen, beantwoorden vragen en zorgen ervoor dat nieuwe bijdragers niet alleen naar huis gaan met een geschreven artikel, maar ook met wat meer kennis over hoe Wikipedia werkt. === En dan begint het echte schrijfwerk. ✍️ === Soms schrijft iemand voor het eerst een Wikipedia-artikel. Soms werkt een ervaren Wikipedia-vrijwilliger een bestaand artikel verder uit. Er wordt gezocht, gelezen, herschreven, gecontroleerd, overlegd en, ja, ook dat hoort erbij, af en toe opnieuw begonnen. Een schrijfsessie is dus veel meer dan een paar uur samen achter een laptop zitten. Het is een samenwerking tussen partners, erfgoed- en kennisinstellingen, voorbereidende onderzoekers en Wikimedia-vrijwilligers. Iedereen brengt een stukje mee. En uiteindelijk komt dat allemaal samen in iets wat daarna door iedereen kan worden gelezen: vrije kennis op Wikipedia. Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|CreativeCommons logo trademark]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] == Contacteer ons == <!--T:202--> </translate> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:76--> Activiteiten</translate></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:77--> Fiscale gift</translate></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:78--> Helpdesk</translate></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 6cvh1eik82z80iwgpgzs5sxdtkvm8p5 40493 40492 2026-10-30T14:58:03Z Caren Vervaeke 8452 40493 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <translate> == Wat gebeurt er vóór we samen beginnen schrijven? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon. Danserfgoed 2|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Een schrijfsessie lijkt soms eenvoudig: een groep mensen komt samen, laptops open, en schrijven maar. Maar voor er ook maar één zin aan Wikipedia wordt toegevoegd, is er vaak al heel wat werk gebeurd. Een schrijfsessie begint meestal met een idee en een partner. We bekijken samen welke onderwerpen interessant zijn, welke kennis nog ontbreekt op Wikipedia en welke verhalen of mensen wat meer zichtbaarheid verdienen. Soms ligt een deel van het voorbereidende werk bij de partner zelf, soms duiken vrijwilligers mee in collecties, archieven en databanken. Daarna wordt er gezocht naar goed bronmateriaal. Welke boeken, artikels, foto's, archiefstukken of andere betrouwbare bronnen zijn beschikbaar? Welke informatie kunnen we gebruiken om de artikels niet alleen interessant, maar ook degelijk onderbouwd te maken? Dat voorbereidende zoekwerk is vaak een hele klus, en tegelijk een belangrijk stukje van het uiteindelijke Wikipedia-verhaal. Ook praktisch moet er heel wat gebeuren. Er wordt een projectpagina aangemaakt, informatie verzameld, onderwerpen opgelijst en deelnemers geïnformeerd. En op de dag zelf staan Wikimedia-vrijwilligers klaar om de sessie te begeleiden. Zij helpen deelnemers op weg met Wikipedia, zoeken mee naar bronnen, beantwoorden vragen en zorgen ervoor dat nieuwe bijdragers niet alleen naar huis gaan met een geschreven artikel, maar ook met wat meer kennis over hoe Wikipedia werkt. === En dan begint het echte schrijfwerk. ✍️ === Soms schrijft iemand voor het eerst een Wikipedia-artikel. Soms werkt een ervaren Wikipedia-vrijwilliger een bestaand artikel verder uit. Er wordt gezocht, gelezen, herschreven, gecontroleerd, overlegd en, ja, ook dat hoort erbij, af en toe opnieuw begonnen. Een schrijfsessie is dus veel meer dan een paar uur samen achter een laptop zitten. Het is een samenwerking tussen partners, erfgoed- en kennisinstellingen, voorbereidende onderzoekers en Wikimedia-vrijwilligers. Iedereen brengt een stukje mee. En uiteindelijk komt dat allemaal samen in iets wat daarna door iedereen kan worden gelezen: vrije kennis op Wikipedia. Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. 👉 Benieuwd naar meer? Lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. == Contacteer ons == <!--T:202--> </translate> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:76--> Activiteiten</translate></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:77--> Fiscale gift</translate></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:78--> Helpdesk</translate></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 8plsm5p68yztyb2cc1xk77iinzfl9a5 40494 40493 2026-10-30T15:57:56Z Caren Vervaeke 8452 40494 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <translate> == Wat gebeurt er vóór we samen beginnen schrijven? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon. Danserfgoed 2|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Een schrijfsessie lijkt soms eenvoudig: een groep mensen komt samen, laptops open, en schrijven maar. Maar voor er ook maar één zin aan Wikipedia wordt toegevoegd, is er vaak al heel wat werk gebeurd. Een schrijfsessie begint meestal met een idee en een partner. We bekijken samen welke onderwerpen interessant zijn, welke kennis nog ontbreekt op Wikipedia en welke verhalen of mensen wat meer zichtbaarheid verdienen. Soms ligt een deel van het voorbereidende werk bij de partner zelf, soms duiken vrijwilligers mee in collecties, archieven en databanken. Daarna wordt er gezocht naar goed bronmateriaal. Welke boeken, artikels, foto's, archiefstukken of andere betrouwbare bronnen zijn beschikbaar? Welke informatie kunnen we gebruiken om de artikels niet alleen interessant, maar ook degelijk onderbouwd te maken? Dat voorbereidende zoekwerk is vaak een hele klus, en tegelijk een belangrijk stukje van het uiteindelijke Wikipedia-verhaal. Ook praktisch moet er heel wat gebeuren. Er wordt een projectpagina aangemaakt, informatie verzameld, onderwerpen opgelijst en deelnemers geïnformeerd. En op de dag zelf staan Wikimedia-vrijwilligers klaar om de sessie te begeleiden. Zij helpen deelnemers op weg met Wikipedia, zoeken mee naar bronnen, beantwoorden vragen en zorgen ervoor dat nieuwe bijdragers niet alleen naar huis gaan met een geschreven artikel, maar ook met wat meer kennis over hoe Wikipedia werkt. === En dan begint het echte schrijfwerk. ✍️ === Soms schrijft iemand voor het eerst een Wikipedia-artikel. Soms werkt een ervaren Wikipedia-vrijwilliger een bestaand artikel verder uit. Er wordt gezocht, gelezen, herschreven, gecontroleerd, overlegd en, ja, ook dat hoort erbij, af en toe opnieuw begonnen. Een schrijfsessie is dus veel meer dan een paar uur samen achter een laptop zitten. Het is een samenwerking tussen partners, erfgoed- en kennisinstellingen, voorbereidende onderzoekers en Wikimedia-vrijwilligers. Iedereen brengt een stukje mee. En uiteindelijk komt dat allemaal samen in iets wat daarna door iedereen kan worden gelezen: vrije kennis op Wikipedia. Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> == Agenda == === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! ==== Praktische info ==== '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! ==== Praktische info ==== 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. Wil je erbij zijn? Tot en met 30 oktober 2026 kan je een beurs of personeelssteun aanvragen om deel te nemen. De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027 en vraag een beurs aan] == Contacteer ons == <!--T:202--> </translate> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:76--> Activiteiten</translate></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:77--> Fiscale gift</translate></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:78--> Helpdesk</translate></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] anxww10rbilp7d5mb0po2mv8mtp4iox 40496 40494 2026-10-30T16:01:22Z Caren Vervaeke 8452 40496 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <translate> == Wat gebeurt er vóór we samen beginnen schrijven? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon. Danserfgoed 2|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Een schrijfsessie lijkt soms eenvoudig: een groep mensen komt samen, laptops open, en schrijven maar. Maar voor er ook maar één zin aan Wikipedia wordt toegevoegd, is er vaak al heel wat werk gebeurd. Een schrijfsessie begint meestal met een idee en een partner. We bekijken samen welke onderwerpen interessant zijn, welke kennis nog ontbreekt op Wikipedia en welke verhalen of mensen wat meer zichtbaarheid verdienen. Soms ligt een deel van het voorbereidende werk bij de partner zelf, soms duiken vrijwilligers mee in collecties, archieven en databanken. Daarna wordt er gezocht naar goed bronmateriaal. Welke boeken, artikels, foto's, archiefstukken of andere betrouwbare bronnen zijn beschikbaar? Welke informatie kunnen we gebruiken om de artikels niet alleen interessant, maar ook degelijk onderbouwd te maken? Dat voorbereidende zoekwerk is vaak een hele klus, en tegelijk een belangrijk stukje van het uiteindelijke Wikipedia-verhaal. Ook praktisch moet er heel wat gebeuren. Er wordt een projectpagina aangemaakt, informatie verzameld, onderwerpen opgelijst en deelnemers geïnformeerd. En op de dag zelf staan Wikimedia-vrijwilligers klaar om de sessie te begeleiden. Zij helpen deelnemers op weg met Wikipedia, zoeken mee naar bronnen, beantwoorden vragen en zorgen ervoor dat nieuwe bijdragers niet alleen naar huis gaan met een geschreven artikel, maar ook met wat meer kennis over hoe Wikipedia werkt. === En dan begint het echte schrijfwerk. ✍️ === Soms schrijft iemand voor het eerst een Wikipedia-artikel. Soms werkt een ervaren Wikipedia-vrijwilliger een bestaand artikel verder uit. Er wordt gezocht, gelezen, herschreven, gecontroleerd, overlegd en, ja, ook dat hoort erbij, af en toe opnieuw begonnen. Een schrijfsessie is dus veel meer dan een paar uur samen achter een laptop zitten. Het is een samenwerking tussen partners, erfgoed- en kennisinstellingen, voorbereidende onderzoekers en Wikimedia-vrijwilligers. Iedereen brengt een stukje mee. En uiteindelijk komt dat allemaal samen in iets wat daarna door iedereen kan worden gelezen: vrije kennis op Wikipedia. Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> == Agenda == === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! ==== Praktische info ==== '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! ==== Praktische info ==== 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] == Contacteer ons == <!--T:202--> </translate> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:76--> Activiteiten</translate></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:77--> Fiscale gift</translate></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:78--> Helpdesk</translate></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] jcrgkxcfc18nmgbwf14lrjxmh9ywv1s 40497 40496 2026-10-30T16:02:28Z Caren Vervaeke 8452 40497 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <translate> == Wat gebeurt er vóór we samen beginnen schrijven? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Een schrijfsessie lijkt soms eenvoudig: een groep mensen komt samen, laptops open, en schrijven maar. Maar voor er ook maar één zin aan Wikipedia wordt toegevoegd, is er vaak al heel wat werk gebeurd. Een schrijfsessie begint meestal met een idee en een partner. We bekijken samen welke onderwerpen interessant zijn, welke kennis nog ontbreekt op Wikipedia en welke verhalen of mensen wat meer zichtbaarheid verdienen. Soms ligt een deel van het voorbereidende werk bij de partner zelf, soms duiken vrijwilligers mee in collecties, archieven en databanken. Daarna wordt er gezocht naar goed bronmateriaal. Welke boeken, artikels, foto's, archiefstukken of andere betrouwbare bronnen zijn beschikbaar? Welke informatie kunnen we gebruiken om de artikels niet alleen interessant, maar ook degelijk onderbouwd te maken? Dat voorbereidende zoekwerk is vaak een hele klus, en tegelijk een belangrijk stukje van het uiteindelijke Wikipedia-verhaal. Ook praktisch moet er heel wat gebeuren. Er wordt een projectpagina aangemaakt, informatie verzameld, onderwerpen opgelijst en deelnemers geïnformeerd. En op de dag zelf staan Wikimedia-vrijwilligers klaar om de sessie te begeleiden. Zij helpen deelnemers op weg met Wikipedia, zoeken mee naar bronnen, beantwoorden vragen en zorgen ervoor dat nieuwe bijdragers niet alleen naar huis gaan met een geschreven artikel, maar ook met wat meer kennis over hoe Wikipedia werkt. === En dan begint het echte schrijfwerk. ✍️ === Soms schrijft iemand voor het eerst een Wikipedia-artikel. Soms werkt een ervaren Wikipedia-vrijwilliger een bestaand artikel verder uit. Er wordt gezocht, gelezen, herschreven, gecontroleerd, overlegd en, ja, ook dat hoort erbij, af en toe opnieuw begonnen. Een schrijfsessie is dus veel meer dan een paar uur samen achter een laptop zitten. Het is een samenwerking tussen partners, erfgoed- en kennisinstellingen, voorbereidende onderzoekers en Wikimedia-vrijwilligers. Iedereen brengt een stukje mee. En uiteindelijk komt dat allemaal samen in iets wat daarna door iedereen kan worden gelezen: vrije kennis op Wikipedia. Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> == Agenda == === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! ==== Praktische info ==== '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! ==== Praktische info ==== 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] == Contacteer ons == <!--T:202--> </translate> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:76--> Activiteiten</translate></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:77--> Fiscale gift</translate></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:78--> Helpdesk</translate></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 445yd042ac7924o61lzerwn3v9xvn6m 40498 40497 2026-10-30T16:05:18Z Caren Vervaeke 8452 40498 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <translate> == Wat gebeurt er vóór we samen beginnen schrijven? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Een schrijfsessie lijkt soms eenvoudig: een groep mensen komt samen, laptops open, en schrijven maar. Maar voor er ook maar één zin aan Wikipedia wordt toegevoegd, is er vaak al heel wat werk gebeurd. Een schrijfsessie begint meestal met een idee en een partner. We bekijken samen welke onderwerpen interessant zijn, welke kennis nog ontbreekt op Wikipedia en welke verhalen of mensen wat meer zichtbaarheid verdienen. Soms ligt een deel van het voorbereidende werk bij de partner zelf, soms duiken vrijwilligers mee in collecties, archieven en databanken. Daarna wordt er gezocht naar goed bronmateriaal. Welke boeken, artikels, foto's, archiefstukken of andere betrouwbare bronnen zijn beschikbaar? Welke informatie kunnen we gebruiken om de artikels niet alleen interessant, maar ook degelijk onderbouwd te maken? Dat voorbereidende zoekwerk is vaak een hele klus, en tegelijk een belangrijk stukje van het uiteindelijke Wikipedia-verhaal. Ook praktisch moet er heel wat gebeuren. Er wordt een projectpagina aangemaakt, informatie verzameld, onderwerpen opgelijst en deelnemers geïnformeerd. En op de dag zelf staan Wikimedia-vrijwilligers klaar om de sessie te begeleiden. Zij helpen deelnemers op weg met Wikipedia, zoeken mee naar bronnen, beantwoorden vragen en zorgen ervoor dat nieuwe bijdragers niet alleen naar huis gaan met een geschreven artikel, maar ook met wat meer kennis over hoe Wikipedia werkt. === En dan begint het echte schrijfwerk. ✍️ === Soms schrijft iemand voor het eerst een Wikipedia-artikel. Soms werkt een ervaren Wikipedia-vrijwilliger een bestaand artikel verder uit. Er wordt gezocht, gelezen, herschreven, gecontroleerd, overlegd en, ja, ook dat hoort erbij, af en toe opnieuw begonnen. Een schrijfsessie is dus veel meer dan een paar uur samen achter een laptop zitten. Het is een samenwerking tussen partners, erfgoed- en kennisinstellingen, voorbereidende onderzoekers en Wikimedia-vrijwilligers. Iedereen brengt een stukje mee. En uiteindelijk komt dat allemaal samen in iets wat daarna door iedereen kan worden gelezen: vrije kennis op Wikipedia. Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> == Agenda == === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! ==== Praktische info ==== '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! ==== Praktische info ==== 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] == Contacteer ons == <!--T:202--> </translate> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:76--> Activiteiten</translate></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:77--> Fiscale gift</translate></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:78--> Helpdesk</translate></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 7ut39lg7pr9cmlmofzr1l62cte4l6yp 40499 40498 2026-10-30T16:05:31Z Caren Vervaeke 8452 Marked this version for translation 40499 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <translate> == Wat gebeurt er vóór we samen beginnen schrijven? == <!--T:203--> <!--T:204--> [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Een schrijfsessie lijkt soms eenvoudig: een groep mensen komt samen, laptops open, en schrijven maar. Maar voor er ook maar één zin aan Wikipedia wordt toegevoegd, is er vaak al heel wat werk gebeurd. <!--T:205--> Een schrijfsessie begint meestal met een idee en een partner. We bekijken samen welke onderwerpen interessant zijn, welke kennis nog ontbreekt op Wikipedia en welke verhalen of mensen wat meer zichtbaarheid verdienen. Soms ligt een deel van het voorbereidende werk bij de partner zelf, soms duiken vrijwilligers mee in collecties, archieven en databanken. <!--T:206--> Daarna wordt er gezocht naar goed bronmateriaal. Welke boeken, artikels, foto's, archiefstukken of andere betrouwbare bronnen zijn beschikbaar? Welke informatie kunnen we gebruiken om de artikels niet alleen interessant, maar ook degelijk onderbouwd te maken? Dat voorbereidende zoekwerk is vaak een hele klus, en tegelijk een belangrijk stukje van het uiteindelijke Wikipedia-verhaal. <!--T:207--> Ook praktisch moet er heel wat gebeuren. Er wordt een projectpagina aangemaakt, informatie verzameld, onderwerpen opgelijst en deelnemers geïnformeerd. En op de dag zelf staan Wikimedia-vrijwilligers klaar om de sessie te begeleiden. Zij helpen deelnemers op weg met Wikipedia, zoeken mee naar bronnen, beantwoorden vragen en zorgen ervoor dat nieuwe bijdragers niet alleen naar huis gaan met een geschreven artikel, maar ook met wat meer kennis over hoe Wikipedia werkt. === En dan begint het echte schrijfwerk. ✍️ === <!--T:208--> <!--T:209--> Soms schrijft iemand voor het eerst een Wikipedia-artikel. Soms werkt een ervaren Wikipedia-vrijwilliger een bestaand artikel verder uit. Er wordt gezocht, gelezen, herschreven, gecontroleerd, overlegd en, ja, ook dat hoort erbij, af en toe opnieuw begonnen. <!--T:210--> Een schrijfsessie is dus veel meer dan een paar uur samen achter een laptop zitten. Het is een samenwerking tussen partners, erfgoed- en kennisinstellingen, voorbereidende onderzoekers en Wikimedia-vrijwilligers. Iedereen brengt een stukje mee. En uiteindelijk komt dat allemaal samen in iets wat daarna door iedereen kan worden gelezen: vrije kennis op Wikipedia. <!--T:211--> Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == <!--T:212--> <!--T:213--> [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. <!--T:214--> Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. <!--T:215--> Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. <!--T:216--> Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. <!--T:217--> Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! <!--T:218--> [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == <!--T:219--> <!--T:220--> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. <!--T:221--> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. <!--T:222--> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. <!--T:223--> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. <!--T:224--> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. <!--T:225--> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. <!--T:226--> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == <!--T:227--> <!--T:228--> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. <!--T:229--> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. <!--T:230--> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? <!--T:231--> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. <!--T:232--> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. <!--T:233--> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == <!--T:234--> <!--T:235--> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. <!--T:236--> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. <!--T:237--> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. <!--T:238--> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. <!--T:239--> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' <!--T:240--> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> == Agenda == <!--T:241--> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === <!--T:242--> <!--T:243--> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. <!--T:244--> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. <!--T:245--> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! ==== Praktische info ==== <!--T:246--> <!--T:247--> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === <!--T:248--> <!--T:249--> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! ==== Praktische info ==== <!--T:250--> <!--T:251--> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === <!--T:252--> <!--T:253--> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. <!--T:254--> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. <!--T:255--> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] == Contacteer ons == <!--T:202--> </translate> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:76--> Activiteiten</translate></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:77--> Fiscale gift</translate></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:78--> Helpdesk</translate></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] f0es38gn5hk2r58fc0zu40x8tbmmtya 40569 40499 2026-10-31T09:33:48Z Geertivp 171 correcties 40569 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <translate> == Wat gebeurt er vóór we samen beginnen schrijven? == <!--T:203--> <!--T:204--> [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Een schrijfsessie lijkt soms eenvoudig: een groep mensen komt samen, laptops open, en schrijven maar. Maar voor er ook maar één zin aan Wikipedia wordt toegevoegd, is er vaak al heel wat werk gebeurd. <!--T:205--> Een schrijfsessie begint meestal met een idee en een partner. We bekijken samen welke onderwerpen interessant zijn, welke kennis nog ontbreekt op Wikipedia en welke verhalen of mensen wat meer zichtbaarheid verdienen. Soms ligt een deel van het voorbereidende werk bij de partner zelf, soms duiken vrijwilligers mee in collecties, archieven en databanken. <!--T:206--> Daarna wordt er gezocht naar goed bronmateriaal. Welke boeken, artikels, foto's, archiefstukken of andere betrouwbare bronnen zijn beschikbaar? Welke informatie kunnen we gebruiken om de artikels niet alleen interessant, maar ook degelijk onderbouwd te maken? Dat voorbereidende zoekwerk is vaak een hele klus, en tegelijk een belangrijk stukje van het uiteindelijke Wikipedia-verhaal. <!--T:207--> Ook praktisch moet er heel wat gebeuren. Er wordt een projectpagina aangemaakt, informatie verzameld, onderwerpen opgelijst en deelnemers geïnformeerd. En op de dag zelf staan Wikimedia-vrijwilligers klaar om de sessie te begeleiden. Zij helpen deelnemers op weg met Wikipedia, zoeken mee naar bronnen, beantwoorden vragen en zorgen ervoor dat nieuwe bijdragers niet alleen naar huis gaan met een geschreven artikel, maar ook met wat meer kennis over hoe Wikipedia werkt. === En dan begint het echte schrijfwerk. ✍️ === <!--T:208--> <!--T:209--> Soms schrijft iemand voor het eerst een Wikipedia-artikel. Soms werkt een ervaren Wikipedia-vrijwilliger een bestaand artikel verder uit. Er wordt gezocht, gelezen, herschreven, gecontroleerd, overlegd en, ja, ook dat hoort erbij, af en toe opnieuw begonnen. <!--T:210--> Een schrijfsessie is dus veel meer dan een paar uur samen achter een laptop zitten. Het is een samenwerking tussen partners, erfgoed- en kennisinstellingen, voorbereidende onderzoekers en Wikimedia-vrijwilligers. Iedereen brengt een stukje mee. En uiteindelijk komt dat allemaal samen in iets wat daarna door iedereen kan worden gelezen: vrije kennis op Wikipedia. <!--T:211--> Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == <!--T:212--> <!--T:213--> [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. <!--T:214--> Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. <!--T:215--> Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer afbeeldingen van historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. <!--T:216--> Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 aanpassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. <!--T:217--> Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! <!--T:218--> [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == <!--T:219--> <!--T:220--> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. <!--T:221--> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. <!--T:222--> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. <!--T:223--> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. <!--T:224--> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. <!--T:225--> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. <!--T:226--> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == <!--T:227--> <!--T:228--> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. <!--T:229--> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. <!--T:230--> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? <!--T:231--> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. <!--T:232--> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. <!--T:233--> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == <!--T:234--> <!--T:235--> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. <!--T:236--> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. <!--T:237--> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. <!--T:238--> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. <!--T:239--> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' <!--T:240--> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> == Agenda == <!--T:241--> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === <!--T:242--> <!--T:243--> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. <!--T:244--> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. <!--T:245--> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! ==== Praktische info ==== <!--T:246--> <!--T:247--> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === <!--T:248--> <!--T:249--> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! ==== Praktische info ==== <!--T:250--> <!--T:251--> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === <!--T:252--> <!--T:253--> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. <!--T:254--> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. <!--T:255--> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] == Contacteer ons == <!--T:202--> </translate> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:76--> Activiteiten</translate></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:77--> Fiscale gift</translate></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:78--> Helpdesk</translate></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 6lxwkqj8frfr57ze18gdr5drk4xqm91 1198 13384 40500 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40500 wikitext text/x-wiki Newsletter/2026-10 12qbunw9mj2nilu0ndb5wwyijptxtcv 1198 13385 40501 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40501 wikitext text/x-wiki == Wat gebeurt er vóór we samen beginnen schrijven? == 14orcao1a4tlxd89yx3iuffb7c0taqz 1198 13386 40502 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40502 wikitext text/x-wiki [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Een schrijfsessie lijkt soms eenvoudig: een groep mensen komt samen, laptops open, en schrijven maar. Maar voor er ook maar één zin aan Wikipedia wordt toegevoegd, is er vaak al heel wat werk gebeurd. 5p1fhumbgw43u3zkgro703lkbmn4uk7 1198 13387 40503 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40503 wikitext text/x-wiki Een schrijfsessie begint meestal met een idee en een partner. We bekijken samen welke onderwerpen interessant zijn, welke kennis nog ontbreekt op Wikipedia en welke verhalen of mensen wat meer zichtbaarheid verdienen. Soms ligt een deel van het voorbereidende werk bij de partner zelf, soms duiken vrijwilligers mee in collecties, archieven en databanken. t2m5vc2b2962uon1gcxtjvf5iudw1fe 1198 13388 40504 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40504 wikitext text/x-wiki Daarna wordt er gezocht naar goed bronmateriaal. Welke boeken, artikels, foto's, archiefstukken of andere betrouwbare bronnen zijn beschikbaar? Welke informatie kunnen we gebruiken om de artikels niet alleen interessant, maar ook degelijk onderbouwd te maken? Dat voorbereidende zoekwerk is vaak een hele klus, en tegelijk een belangrijk stukje van het uiteindelijke Wikipedia-verhaal. 8cnnms3dhbmutj1bf3p8jetvo50vg8n 1198 13389 40505 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40505 wikitext text/x-wiki Ook praktisch moet er heel wat gebeuren. Er wordt een projectpagina aangemaakt, informatie verzameld, onderwerpen opgelijst en deelnemers geïnformeerd. En op de dag zelf staan Wikimedia-vrijwilligers klaar om de sessie te begeleiden. Zij helpen deelnemers op weg met Wikipedia, zoeken mee naar bronnen, beantwoorden vragen en zorgen ervoor dat nieuwe bijdragers niet alleen naar huis gaan met een geschreven artikel, maar ook met wat meer kennis over hoe Wikipedia werkt. 6uo62ltv31jqos16cmq9pzvmhkttp2j 1198 13390 40506 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40506 wikitext text/x-wiki === En dan begint het echte schrijfwerk. ✍️ === eee8pd4c8tnagvhrzk02g1lzkrzb3en 1198 13391 40507 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40507 wikitext text/x-wiki Soms schrijft iemand voor het eerst een Wikipedia-artikel. Soms werkt een ervaren Wikipedia-vrijwilliger een bestaand artikel verder uit. Er wordt gezocht, gelezen, herschreven, gecontroleerd, overlegd en, ja, ook dat hoort erbij, af en toe opnieuw begonnen. j8k1lcqqie0usupngd5l65w3ovmc6ln 1198 13392 40508 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40508 wikitext text/x-wiki Een schrijfsessie is dus veel meer dan een paar uur samen achter een laptop zitten. Het is een samenwerking tussen partners, erfgoed- en kennisinstellingen, voorbereidende onderzoekers en Wikimedia-vrijwilligers. Iedereen brengt een stukje mee. En uiteindelijk komt dat allemaal samen in iets wat daarna door iedereen kan worden gelezen: vrije kennis op Wikipedia. d6sr2offkb1fnmxx6geybnjwngcxj0t 1198 13393 40509 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40509 wikitext text/x-wiki Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 0ccr8c2i09o6r59svj91ynto4n6reml 1198 13394 40510 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40510 wikitext text/x-wiki == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == c501wrdoyneqwcnub2i750hhpa3euxr 1198 13395 40511 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40511 wikitext text/x-wiki [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. ds03m0w3ikzxse6rixwaae2vu7c9lcf 1198 13396 40512 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40512 wikitext text/x-wiki Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. lqdfeoe8a9s17vw4wuminu87re5ih05 1198 13397 40513 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40513 wikitext text/x-wiki Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. 9ftq881swb99o3r2xvylxgodc0hmfvi 1198 13398 40514 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40514 wikitext text/x-wiki Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. hdn04iuq2cgl4f5f6xxc7kg466w3wxe 1198 13399 40515 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40515 wikitext text/x-wiki Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! 55un2vty6dvr1az3uelywzmi4yxpeug 1198 13400 40516 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40516 wikitext text/x-wiki [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. afwq3b7az764ptnd5xyv9hg174x210p 1198 13401 40517 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40517 wikitext text/x-wiki == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == pi6605hnmhivsmbkxeu4kxezzjczeh3 1198 13402 40518 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40518 wikitext text/x-wiki [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. gc4x1m29q7lz2zgk922pl4a8cjfzy4p 1198 13403 40519 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40519 wikitext text/x-wiki De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. 8s8ivcmr083otx5eh5phqdoefayionw 1198 13404 40520 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40520 wikitext text/x-wiki Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. dyp4nnrcot2uj4ne7b8lz781zwsj4v2 1198 13405 40521 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40521 wikitext text/x-wiki Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. pu051pw3v0mjiqpbgk9h3yaez7pplrk 1198 13406 40522 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40522 wikitext text/x-wiki Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. ll3242siugiidugf66zxztqu3u3enuy 1198 13407 40523 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40523 wikitext text/x-wiki Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. n5kyvct6350xn4358zltjnmbeb76qyk 1198 13408 40524 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40524 wikitext text/x-wiki [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] 9ozkyvyljd2tu4lfu696p63e8acmfrv 1198 13409 40525 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40525 wikitext text/x-wiki == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == 555nw1m5tnlweonjj9pcj8tefnelpoy 1198 13410 40526 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40526 wikitext text/x-wiki [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. e1r8wu95odlm0uhiv4zdksu611cn9ul 1198 13411 40527 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40527 wikitext text/x-wiki Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. 9ag4dgbsj03e4ye1w08eoeecjqpsoqb 1198 13412 40528 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40528 wikitext text/x-wiki Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? 9i2hp9g3xad0gpk9s7jldevcsidhdg3 1198 13413 40529 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40529 wikitext text/x-wiki Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. 9jp33fl3j1qos8yy96gm7pajzeenso9 1198 13414 40530 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40530 wikitext text/x-wiki De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. mu10e35e5t3771agpkykyp08f48uuqa 1198 13415 40531 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40531 wikitext text/x-wiki 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. 8js0phjbf1g1ahvyn5ipeh1yi2ye3q2 1198 13416 40532 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40532 wikitext text/x-wiki == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == hmrd3d4oabqyfvc2heh1h7req8yzcvw 1198 13417 40533 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40533 wikitext text/x-wiki [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. 3vj54mlh0lpkb8skseokkiqxox6knjp 1198 13418 40534 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40534 wikitext text/x-wiki Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. dcjhasidw90ttr6ur1fevuvnszus6em 1198 13419 40535 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40535 wikitext text/x-wiki Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. ic4pagsfytddtgxitol2fsmtmsfg4jq 1198 13420 40536 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40536 wikitext text/x-wiki Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. 30tlqbytgfgeihpkkslz2w2dw5xllat 1198 13421 40537 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40537 wikitext text/x-wiki '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' t0t0fhg0v2c0ldlqb3pkls1ph4piblk 1198 13422 40538 2026-10-30T16:05:31Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40538 wikitext text/x-wiki Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> moz85l7gsp0n8lhaep1pem87ar0ugat 1198 13423 40539 2026-10-30T16:05:32Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40539 wikitext text/x-wiki == Agenda == 3bfc8jtccz4rxhtqmobaweskcmmajx0 1198 13424 40540 2026-10-30T16:05:32Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40540 wikitext text/x-wiki === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === 8dkdfd29spabsmppk9dvqxb8dcn2932 1198 13425 40541 2026-10-30T16:05:32Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40541 wikitext text/x-wiki [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. 0azdvvzht3njnk5xqnxrg47duxhykh2 1198 13426 40542 2026-10-30T16:05:32Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40542 wikitext text/x-wiki Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. t3ncg1293t219bh1vcidu0remdqm3wd 1198 13427 40543 2026-10-30T16:05:32Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40543 wikitext text/x-wiki Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! ro8mkox4di4t23lh5ne5262vztv36ug 1198 13428 40544 2026-10-30T16:05:32Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40544 wikitext text/x-wiki ==== Praktische info ==== n8qhkjlv94h52mhu87j8tpnzw0lre6k 1198 13429 40545 2026-10-30T16:05:32Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40545 wikitext text/x-wiki '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' 6j3zxrdupvsbxjjluerodte8kg7yhs0 1198 13430 40546 2026-10-30T16:05:32Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40546 wikitext text/x-wiki === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === 5dfwz4fie5t6yp7xgj1wwl9igq3kde8 1198 13431 40547 2026-10-30T16:05:32Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40547 wikitext text/x-wiki Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! tslbj90wyo7s3j3mh39k6mz90d7x72c 1198 13432 40548 2026-10-30T16:05:32Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40548 wikitext text/x-wiki ==== Praktische info ==== n8qhkjlv94h52mhu87j8tpnzw0lre6k 1198 13433 40549 2026-10-30T16:05:32Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40549 wikitext text/x-wiki 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] dki2h20oxhmcaw7drozmh7y6imfx6qr 1198 13434 40550 2026-10-30T16:05:32Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40550 wikitext text/x-wiki === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === ha02ha219pwy5hwomq10s7y63ftbbex 1198 13435 40551 2026-10-30T16:05:32Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40551 wikitext text/x-wiki [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. rwfp0awa3hmmbdmbpo2w1oa0ljozh71 1198 13436 40552 2026-10-30T16:05:32Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40552 wikitext text/x-wiki Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. gvlpmikqoqtjmd1ta7uscuxkwqdddh3 1198 13437 40553 2026-10-30T16:05:32Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40553 wikitext text/x-wiki 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] nu5xwl0u2iufher5fmmqafkdtuunjq0 1198 13438 40554 2026-10-30T16:05:32Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40554 wikitext text/x-wiki == Contacteer ons == cjytnavprvuow62veypy8b6bd7o62v4 1198 13439 40555 2026-10-30T16:05:32Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40555 wikitext text/x-wiki Activiteiten cdtluedczjfqx03ujrmvxvie7ie4p7f 1198 13440 40556 2026-10-30T16:05:32Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40556 wikitext text/x-wiki Fiscale gift fzkhuvbzfqjh4rf3zgkx26ssiknsdn1 1198 13441 40557 2026-10-30T16:05:32Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 40557 wikitext text/x-wiki Helpdesk 2xix9s2pzf9cqryzjfs9cu9aeog7ukg 0 13442 40558 2026-10-30T16:05:33Z FuzzyBot 65 Updating to match new version of source page 40558 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> == Wat gebeurt er vóór we samen beginnen schrijven? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Een schrijfsessie lijkt soms eenvoudig: een groep mensen komt samen, laptops open, en schrijven maar. Maar voor er ook maar één zin aan Wikipedia wordt toegevoegd, is er vaak al heel wat werk gebeurd. Een schrijfsessie begint meestal met een idee en een partner. We bekijken samen welke onderwerpen interessant zijn, welke kennis nog ontbreekt op Wikipedia en welke verhalen of mensen wat meer zichtbaarheid verdienen. Soms ligt een deel van het voorbereidende werk bij de partner zelf, soms duiken vrijwilligers mee in collecties, archieven en databanken. Daarna wordt er gezocht naar goed bronmateriaal. Welke boeken, artikels, foto's, archiefstukken of andere betrouwbare bronnen zijn beschikbaar? Welke informatie kunnen we gebruiken om de artikels niet alleen interessant, maar ook degelijk onderbouwd te maken? Dat voorbereidende zoekwerk is vaak een hele klus, en tegelijk een belangrijk stukje van het uiteindelijke Wikipedia-verhaal. Ook praktisch moet er heel wat gebeuren. Er wordt een projectpagina aangemaakt, informatie verzameld, onderwerpen opgelijst en deelnemers geïnformeerd. En op de dag zelf staan Wikimedia-vrijwilligers klaar om de sessie te begeleiden. Zij helpen deelnemers op weg met Wikipedia, zoeken mee naar bronnen, beantwoorden vragen en zorgen ervoor dat nieuwe bijdragers niet alleen naar huis gaan met een geschreven artikel, maar ook met wat meer kennis over hoe Wikipedia werkt. === En dan begint het echte schrijfwerk. ✍️ === Soms schrijft iemand voor het eerst een Wikipedia-artikel. Soms werkt een ervaren Wikipedia-vrijwilliger een bestaand artikel verder uit. Er wordt gezocht, gelezen, herschreven, gecontroleerd, overlegd en, ja, ook dat hoort erbij, af en toe opnieuw begonnen. Een schrijfsessie is dus veel meer dan een paar uur samen achter een laptop zitten. Het is een samenwerking tussen partners, erfgoed- en kennisinstellingen, voorbereidende onderzoekers en Wikimedia-vrijwilligers. Iedereen brengt een stukje mee. En uiteindelijk komt dat allemaal samen in iets wat daarna door iedereen kan worden gelezen: vrije kennis op Wikipedia. Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> == Agenda == === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! ==== Praktische info ==== '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! ==== Praktische info ==== 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] == Contacteer ons == [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Activiteiten</span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Fiscale gift</span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Helpdesk</span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] b8ylz8axe5numpbumgzmp6b4axewc29 1198 13443 40559 2026-10-30T16:05:58Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Lettre d'information octobre 2026" 40559 wikitext text/x-wiki Lettre d'information octobre 2026 it81d89emdkj3m8fnt7t05cc19rfffx 0 13444 40560 2026-10-30T16:05:58Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Lettre d'information octobre 2026" 40560 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wat gebeurt er vóór we samen beginnen schrijven? == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Een schrijfsessie lijkt soms eenvoudig: een groep mensen komt samen, laptops open, en schrijven maar. Maar voor er ook maar één zin aan Wikipedia wordt toegevoegd, is er vaak al heel wat werk gebeurd. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een schrijfsessie begint meestal met een idee en een partner. We bekijken samen welke onderwerpen interessant zijn, welke kennis nog ontbreekt op Wikipedia en welke verhalen of mensen wat meer zichtbaarheid verdienen. Soms ligt een deel van het voorbereidende werk bij de partner zelf, soms duiken vrijwilligers mee in collecties, archieven en databanken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarna wordt er gezocht naar goed bronmateriaal. Welke boeken, artikels, foto's, archiefstukken of andere betrouwbare bronnen zijn beschikbaar? Welke informatie kunnen we gebruiken om de artikels niet alleen interessant, maar ook degelijk onderbouwd te maken? Dat voorbereidende zoekwerk is vaak een hele klus, en tegelijk een belangrijk stukje van het uiteindelijke Wikipedia-verhaal. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook praktisch moet er heel wat gebeuren. Er wordt een projectpagina aangemaakt, informatie verzameld, onderwerpen opgelijst en deelnemers geïnformeerd. En op de dag zelf staan Wikimedia-vrijwilligers klaar om de sessie te begeleiden. Zij helpen deelnemers op weg met Wikipedia, zoeken mee naar bronnen, beantwoorden vragen en zorgen ervoor dat nieuwe bijdragers niet alleen naar huis gaan met een geschreven artikel, maar ook met wat meer kennis over hoe Wikipedia werkt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === En dan begint het echte schrijfwerk. ✍️ === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Soms schrijft iemand voor het eerst een Wikipedia-artikel. Soms werkt een ervaren Wikipedia-vrijwilliger een bestaand artikel verder uit. Er wordt gezocht, gelezen, herschreven, gecontroleerd, overlegd en, ja, ook dat hoort erbij, af en toe opnieuw begonnen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een schrijfsessie is dus veel meer dan een paar uur samen achter een laptop zitten. Het is een samenwerking tussen partners, erfgoed- en kennisinstellingen, voorbereidende onderzoekers en Wikimedia-vrijwilligers. Iedereen brengt een stukje mee. En uiteindelijk komt dat allemaal samen in iets wat daarna door iedereen kan worden gelezen: vrije kennis op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] mqhqrrmdz5s6ucuz1me3supjw0qpzsg 40562 40560 2026-10-30T16:06:48Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? ==" 40562 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Een schrijfsessie lijkt soms eenvoudig: een groep mensen komt samen, laptops open, en schrijven maar. Maar voor er ook maar één zin aan Wikipedia wordt toegevoegd, is er vaak al heel wat werk gebeurd. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een schrijfsessie begint meestal met een idee en een partner. We bekijken samen welke onderwerpen interessant zijn, welke kennis nog ontbreekt op Wikipedia en welke verhalen of mensen wat meer zichtbaarheid verdienen. Soms ligt een deel van het voorbereidende werk bij de partner zelf, soms duiken vrijwilligers mee in collecties, archieven en databanken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarna wordt er gezocht naar goed bronmateriaal. Welke boeken, artikels, foto's, archiefstukken of andere betrouwbare bronnen zijn beschikbaar? Welke informatie kunnen we gebruiken om de artikels niet alleen interessant, maar ook degelijk onderbouwd te maken? Dat voorbereidende zoekwerk is vaak een hele klus, en tegelijk een belangrijk stukje van het uiteindelijke Wikipedia-verhaal. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook praktisch moet er heel wat gebeuren. Er wordt een projectpagina aangemaakt, informatie verzameld, onderwerpen opgelijst en deelnemers geïnformeerd. En op de dag zelf staan Wikimedia-vrijwilligers klaar om de sessie te begeleiden. Zij helpen deelnemers op weg met Wikipedia, zoeken mee naar bronnen, beantwoorden vragen en zorgen ervoor dat nieuwe bijdragers niet alleen naar huis gaan met een geschreven artikel, maar ook met wat meer kennis over hoe Wikipedia werkt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === En dan begint het echte schrijfwerk. ✍️ === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Soms schrijft iemand voor het eerst een Wikipedia-artikel. Soms werkt een ervaren Wikipedia-vrijwilliger een bestaand artikel verder uit. Er wordt gezocht, gelezen, herschreven, gecontroleerd, overlegd en, ja, ook dat hoort erbij, af en toe opnieuw begonnen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een schrijfsessie is dus veel meer dan een paar uur samen achter een laptop zitten. Het is een samenwerking tussen partners, erfgoed- en kennisinstellingen, voorbereidende onderzoekers en Wikimedia-vrijwilligers. Iedereen brengt een stukje mee. En uiteindelijk komt dat allemaal samen in iets wat daarna door iedereen kan worden gelezen: vrije kennis op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] ddh7kzexststqr4fwk0sctfe4kku7ht 40564 40562 2026-10-30T16:07:26Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli." 40564 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een schrijfsessie begint meestal met een idee en een partner. We bekijken samen welke onderwerpen interessant zijn, welke kennis nog ontbreekt op Wikipedia en welke verhalen of mensen wat meer zichtbaarheid verdienen. Soms ligt een deel van het voorbereidende werk bij de partner zelf, soms duiken vrijwilligers mee in collecties, archieven en databanken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarna wordt er gezocht naar goed bronmateriaal. Welke boeken, artikels, foto's, archiefstukken of andere betrouwbare bronnen zijn beschikbaar? Welke informatie kunnen we gebruiken om de artikels niet alleen interessant, maar ook degelijk onderbouwd te maken? Dat voorbereidende zoekwerk is vaak een hele klus, en tegelijk een belangrijk stukje van het uiteindelijke Wikipedia-verhaal. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook praktisch moet er heel wat gebeuren. Er wordt een projectpagina aangemaakt, informatie verzameld, onderwerpen opgelijst en deelnemers geïnformeerd. En op de dag zelf staan Wikimedia-vrijwilligers klaar om de sessie te begeleiden. Zij helpen deelnemers op weg met Wikipedia, zoeken mee naar bronnen, beantwoorden vragen en zorgen ervoor dat nieuwe bijdragers niet alleen naar huis gaan met een geschreven artikel, maar ook met wat meer kennis over hoe Wikipedia werkt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === En dan begint het echte schrijfwerk. ✍️ === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Soms schrijft iemand voor het eerst een Wikipedia-artikel. Soms werkt een ervaren Wikipedia-vrijwilliger een bestaand artikel verder uit. Er wordt gezocht, gelezen, herschreven, gecontroleerd, overlegd en, ja, ook dat hoort erbij, af en toe opnieuw begonnen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een schrijfsessie is dus veel meer dan een paar uur samen achter een laptop zitten. Het is een samenwerking tussen partners, erfgoed- en kennisinstellingen, voorbereidende onderzoekers en Wikimedia-vrijwilligers. Iedereen brengt een stukje mee. En uiteindelijk komt dat allemaal samen in iets wat daarna door iedereen kan worden gelezen: vrije kennis op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 727hw5jypq2g4ksm54dswcpham3kgos 40566 40564 2026-10-30T16:08:05Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données." 40566 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarna wordt er gezocht naar goed bronmateriaal. Welke boeken, artikels, foto's, archiefstukken of andere betrouwbare bronnen zijn beschikbaar? Welke informatie kunnen we gebruiken om de artikels niet alleen interessant, maar ook degelijk onderbouwd te maken? Dat voorbereidende zoekwerk is vaak een hele klus, en tegelijk een belangrijk stukje van het uiteindelijke Wikipedia-verhaal. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook praktisch moet er heel wat gebeuren. Er wordt een projectpagina aangemaakt, informatie verzameld, onderwerpen opgelijst en deelnemers geïnformeerd. En op de dag zelf staan Wikimedia-vrijwilligers klaar om de sessie te begeleiden. Zij helpen deelnemers op weg met Wikipedia, zoeken mee naar bronnen, beantwoorden vragen en zorgen ervoor dat nieuwe bijdragers niet alleen naar huis gaan met een geschreven artikel, maar ook met wat meer kennis over hoe Wikipedia werkt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === En dan begint het echte schrijfwerk. ✍️ === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Soms schrijft iemand voor het eerst een Wikipedia-artikel. Soms werkt een ervaren Wikipedia-vrijwilliger een bestaand artikel verder uit. Er wordt gezocht, gelezen, herschreven, gecontroleerd, overlegd en, ja, ook dat hoort erbij, af en toe opnieuw begonnen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een schrijfsessie is dus veel meer dan een paar uur samen achter een laptop zitten. Het is een samenwerking tussen partners, erfgoed- en kennisinstellingen, voorbereidende onderzoekers en Wikimedia-vrijwilligers. Iedereen brengt een stukje mee. En uiteindelijk komt dat allemaal samen in iets wat daarna door iedereen kan worden gelezen: vrije kennis op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] pt7n0b5og462lbnjbh9dtqwov4lldy7 40568 40566 2026-10-30T16:08:20Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia." 40568 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook praktisch moet er heel wat gebeuren. Er wordt een projectpagina aangemaakt, informatie verzameld, onderwerpen opgelijst en deelnemers geïnformeerd. En op de dag zelf staan Wikimedia-vrijwilligers klaar om de sessie te begeleiden. Zij helpen deelnemers op weg met Wikipedia, zoeken mee naar bronnen, beantwoorden vragen en zorgen ervoor dat nieuwe bijdragers niet alleen naar huis gaan met een geschreven artikel, maar ook met wat meer kennis over hoe Wikipedia werkt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === En dan begint het echte schrijfwerk. ✍️ === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Soms schrijft iemand voor het eerst een Wikipedia-artikel. Soms werkt een ervaren Wikipedia-vrijwilliger een bestaand artikel verder uit. Er wordt gezocht, gelezen, herschreven, gecontroleerd, overlegd en, ja, ook dat hoort erbij, af en toe opnieuw begonnen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een schrijfsessie is dus veel meer dan een paar uur samen achter een laptop zitten. Het is een samenwerking tussen partners, erfgoed- en kennisinstellingen, voorbereidende onderzoekers en Wikimedia-vrijwilligers. Iedereen brengt een stukje mee. En uiteindelijk komt dat allemaal samen in iets wat daarna door iedereen kan worden gelezen: vrije kennis op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] nys9lfrm6bxnaayt1mp4wxzceucuq4q 40578 40568 2026-10-31T11:25:41Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non se..." 40578 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === En dan begint het echte schrijfwerk. ✍️ === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Soms schrijft iemand voor het eerst een Wikipedia-artikel. Soms werkt een ervaren Wikipedia-vrijwilliger een bestaand artikel verder uit. Er wordt gezocht, gelezen, herschreven, gecontroleerd, overlegd en, ja, ook dat hoort erbij, af en toe opnieuw begonnen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een schrijfsessie is dus veel meer dan een paar uur samen achter een laptop zitten. Het is een samenwerking tussen partners, erfgoed- en kennisinstellingen, voorbereidende onderzoekers en Wikimedia-vrijwilligers. Iedereen brengt een stukje mee. En uiteindelijk komt dat allemaal samen in iets wat daarna door iedereen kan worden gelezen: vrije kennis op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] b6gvnbaaq4viajhwvw1k5m8wh46imip 40580 40578 2026-10-31T11:25:52Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ ===" 40580 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Soms schrijft iemand voor het eerst een Wikipedia-artikel. Soms werkt een ervaren Wikipedia-vrijwilliger een bestaand artikel verder uit. Er wordt gezocht, gelezen, herschreven, gecontroleerd, overlegd en, ja, ook dat hoort erbij, af en toe opnieuw begonnen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een schrijfsessie is dus veel meer dan een paar uur samen achter een laptop zitten. Het is een samenwerking tussen partners, erfgoed- en kennisinstellingen, voorbereidende onderzoekers en Wikimedia-vrijwilligers. Iedereen brengt een stukje mee. En uiteindelijk komt dat allemaal samen in iets wat daarna door iedereen kan worden gelezen: vrije kennis op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] c7widl8gfnsu21b5f4zsdwepwwt2t5m 40582 40580 2026-10-31T11:26:40Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro." 40582 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een schrijfsessie is dus veel meer dan een paar uur samen achter een laptop zitten. Het is een samenwerking tussen partners, erfgoed- en kennisinstellingen, voorbereidende onderzoekers en Wikimedia-vrijwilligers. Iedereen brengt een stukje mee. En uiteindelijk komt dat allemaal samen in iets wat daarna door iedereen kan worden gelezen: vrije kennis op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] simmye5ekikm6xuo3tzvvp0dhf75nzs 40584 40582 2026-10-31T11:26:52Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia." 40584 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] dj37otsbou7ns5unkvattdcvi49d5fc 40586 40584 2026-10-31T11:27:04Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂" 40586 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 49b0bh4xysf6b4cs2lgc90vg45je2j1 40588 40586 2026-10-31T11:27:14Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli ==" 40588 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 9zdzv09c875tmz8pt61ajsjv0pskpzr 40590 40588 2026-10-31T11:35:10Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées." 40590 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 46z8ovj3w9bxwrs3cmmg4y3c4qi2v4j 40592 40590 2026-10-31T11:37:26Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe si..." 40592 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] kvxjiaah9g7ydxapchao0dlsy1q3fbm 40594 40592 2026-10-31T11:37:55Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre." 40594 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 toepassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] gjko2oe5r9qupo00uuyyqnd8gz7d2ke 40596 40594 2026-10-31T11:38:21Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque." 40596 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] r5oar01xcvtk5rfp2mqk1g6ehe9gj9p 40598 40596 2026-10-31T11:39:43Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes !" 40598 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 6gjcdhm9ncql1fid4j77iulv4tjihve 40600 40598 2026-10-31T11:39:55Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]." 40600 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 6pk9cbbeydb26mwumo2q4b4c4btn19z 40602 40600 2026-10-31T11:40:09Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert ==" 40602 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] blws6q101zv9ajzooojdcpdmecox6jv 40604 40602 2026-10-31T11:40:46Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel." 40604 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] ep297dhfglajkphsw0fb3zlzk17y9tv 40606 40604 2026-10-31T11:42:44Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique." 40606 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] cnjukhfttqlg1zzu5qiv3iujpkx7uiq 40608 40606 2026-10-31T11:42:54Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser." 40608 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] jk9i2yr8fwaavdtmg5pp0qmfj4cr0h8 40610 40608 2026-10-31T11:43:08Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine." 40610 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 8102urdhoyw4su5vot9f3s2xcit52be 40612 40610 2026-10-31T11:43:16Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations." 40612 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 9p3x92sk130n444813qeotv3hjcr6ja 40614 40612 2026-10-31T11:43:26Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau." 40614 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] ealz1vqa7du2wgz1or0l651cdsn1fq6 40616 40614 2026-10-31T11:44:20Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert]" 40616 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 4jsdvtapj6wim75gp1hs9n2yf0el1ag 40618 40616 2026-10-31T11:44:52Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain ==" 40618 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] t2idks73wh9055kjfjhf1hjzze17g7h 40620 40618 2026-10-31T11:48:34Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants." 40620 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] bxkxdlmksz51b7m5y5hkfk60dsfabat 40622 40620 2026-10-31T11:48:43Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles." 40622 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] onbm9xidebptv5ltyli3l28igohfpm2 40624 40622 2026-10-31T11:48:52Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ?" 40624 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 438kxn8610dcgdc7r0fl5e569ktta7m 40626 40624 2026-10-31T11:49:03Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne." 40626 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] b28q0tghdc7id7us32ozf2vwuvicqg8 40628 40626 2026-10-31T11:49:13Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitemen..." 40628 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 5gaeisb9wmwreb96gq6etyjvt5dgi4q 40630 40628 2026-10-31T11:49:22Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante." 40630 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] t6vlhudtv7svnhy1bzpbq2eb2930a9t 40632 40630 2026-10-31T11:49:29Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 ==" 40632 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. <span id="Wikidata_viert_zijn_14e_verjaardag!_🎂"></span> == Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 == <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 2f2wyqh91fqo9jbj7mnl1zmet56tqqi 40634 40632 2026-10-31T11:49:45Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà." 40634 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. <span id="Wikidata_viert_zijn_14e_verjaardag!_🎂"></span> == Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] d05hgd4swagnl9skd2gg4ur1mt9rfgr 40636 40634 2026-10-31T11:49:52Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Wikidata rassemble des données structurées sur des personnes, des lieux, des livres, des événements et bien d'autres choses encore. Ces informations alimentent Wikipédia, Wikimedia Commons et d'autres projets Wikimedia. Cela permet de centraliser les données en un seul endroit et de les réutiliser dans différents projets." 40636 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. <span id="Wikidata_viert_zijn_14e_verjaardag!_🎂"></span> == Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà. Wikidata rassemble des données structurées sur des personnes, des lieux, des livres, des événements et bien d'autres choses encore. Ces informations alimentent Wikipédia, Wikimedia Commons et d'autres projets Wikimedia. Cela permet de centraliser les données en un seul endroit et de les réutiliser dans différents projets. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] sk1qqqx4f2zipzo3jrw4chdmem58k02 40638 40636 2026-10-31T11:49:59Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Mais Wikidata est bien plus qu'une simple base de données en coulisses. Les données sont librement accessibles sous une licence qui autorise leur réutilisation, y compris à des fins commerciales. Elles peuvent être associées à d'autres ensembles de données ouverts et utilisées dans des sites web, des applications, des travaux de recherche et toutes sortes de services numériques." 40638 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. <span id="Wikidata_viert_zijn_14e_verjaardag!_🎂"></span> == Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà. Wikidata rassemble des données structurées sur des personnes, des lieux, des livres, des événements et bien d'autres choses encore. Ces informations alimentent Wikipédia, Wikimedia Commons et d'autres projets Wikimedia. Cela permet de centraliser les données en un seul endroit et de les réutiliser dans différents projets. Mais Wikidata est bien plus qu'une simple base de données en coulisses. Les données sont librement accessibles sous une licence qui autorise leur réutilisation, y compris à des fins commerciales. Elles peuvent être associées à d'autres ensembles de données ouverts et utilisées dans des sites web, des applications, des travaux de recherche et toutes sortes de services numériques. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 8y7fq5mqs9833u3qtksffp655gvz39m 40640 40638 2026-10-31T11:50:15Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Wikidata est en outre multilingue : les informations peuvent être consultées et complétées dans différentes langues. Cela rend les connaissances plus accessibles et aide à établir des liens entre des données provenant de sources diverses. Derrière cette immense base de données se cache une communauté de personnes qui ajoutent, améliorent et relient entre elles les données. Car plus nous partageons nos connaissances, plus les possibilités se multiplient." 40640 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. <span id="Wikidata_viert_zijn_14e_verjaardag!_🎂"></span> == Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà. Wikidata rassemble des données structurées sur des personnes, des lieux, des livres, des événements et bien d'autres choses encore. Ces informations alimentent Wikipédia, Wikimedia Commons et d'autres projets Wikimedia. Cela permet de centraliser les données en un seul endroit et de les réutiliser dans différents projets. Mais Wikidata est bien plus qu'une simple base de données en coulisses. Les données sont librement accessibles sous une licence qui autorise leur réutilisation, y compris à des fins commerciales. Elles peuvent être associées à d'autres ensembles de données ouverts et utilisées dans des sites web, des applications, des travaux de recherche et toutes sortes de services numériques. Wikidata est en outre multilingue : les informations peuvent être consultées et complétées dans différentes langues. Cela rend les connaissances plus accessibles et aide à établir des liens entre des données provenant de sources diverses. Derrière cette immense base de données se cache une communauté de personnes qui ajoutent, améliorent et relient entre elles les données. Car plus nous partageons nos connaissances, plus les possibilités se multiplient. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] s94coujb25l5fou4viysvyhw3mugh52 40642 40640 2026-10-31T11:50:28Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "'''🥳 Bon anniversaire, Wikidata !'''" 40642 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. <span id="Wikidata_viert_zijn_14e_verjaardag!_🎂"></span> == Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà. Wikidata rassemble des données structurées sur des personnes, des lieux, des livres, des événements et bien d'autres choses encore. Ces informations alimentent Wikipédia, Wikimedia Commons et d'autres projets Wikimedia. Cela permet de centraliser les données en un seul endroit et de les réutiliser dans différents projets. Mais Wikidata est bien plus qu'une simple base de données en coulisses. Les données sont librement accessibles sous une licence qui autorise leur réutilisation, y compris à des fins commerciales. Elles peuvent être associées à d'autres ensembles de données ouverts et utilisées dans des sites web, des applications, des travaux de recherche et toutes sortes de services numériques. Wikidata est en outre multilingue : les informations peuvent être consultées et complétées dans différentes langues. Cela rend les connaissances plus accessibles et aide à établir des liens entre des données provenant de sources diverses. Derrière cette immense base de données se cache une communauté de personnes qui ajoutent, améliorent et relient entre elles les données. Car plus nous partageons nos connaissances, plus les possibilités se multiplient. '''🥳 Bon anniversaire, Wikidata !''' <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] mnohqta8imlyvxfjoc0ffblrxfz0xth 40644 40642 2026-10-31T11:50:50Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Vous souhaitez découvrir par vous-même tout ce que Wikidata a à offrir ? Ou vous souhaitez apporter votre première contribution ? Vous pouvez vous lancer dès maintenant.<br> 👉 Découvrez [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Suivez un [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|cours accéléré sur Wikidata]]<br>" 40644 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. <span id="Wikidata_viert_zijn_14e_verjaardag!_🎂"></span> == Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà. Wikidata rassemble des données structurées sur des personnes, des lieux, des livres, des événements et bien d'autres choses encore. Ces informations alimentent Wikipédia, Wikimedia Commons et d'autres projets Wikimedia. Cela permet de centraliser les données en un seul endroit et de les réutiliser dans différents projets. Mais Wikidata est bien plus qu'une simple base de données en coulisses. Les données sont librement accessibles sous une licence qui autorise leur réutilisation, y compris à des fins commerciales. Elles peuvent être associées à d'autres ensembles de données ouverts et utilisées dans des sites web, des applications, des travaux de recherche et toutes sortes de services numériques. Wikidata est en outre multilingue : les informations peuvent être consultées et complétées dans différentes langues. Cela rend les connaissances plus accessibles et aide à établir des liens entre des données provenant de sources diverses. Derrière cette immense base de données se cache une communauté de personnes qui ajoutent, améliorent et relient entre elles les données. Car plus nous partageons nos connaissances, plus les possibilités se multiplient. '''🥳 Bon anniversaire, Wikidata !''' Vous souhaitez découvrir par vous-même tout ce que Wikidata a à offrir ? Ou vous souhaitez apporter votre première contribution ? Vous pouvez vous lancer dès maintenant.<br> 👉 Découvrez [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Suivez un [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|cours accéléré sur Wikidata]]<br> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] bmfr1h15zalqhswy6p99b06r1hwn8n3 40646 40644 2026-10-31T11:50:52Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Agenda ==" 40646 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. <span id="Wikidata_viert_zijn_14e_verjaardag!_🎂"></span> == Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà. Wikidata rassemble des données structurées sur des personnes, des lieux, des livres, des événements et bien d'autres choses encore. Ces informations alimentent Wikipédia, Wikimedia Commons et d'autres projets Wikimedia. Cela permet de centraliser les données en un seul endroit et de les réutiliser dans différents projets. Mais Wikidata est bien plus qu'une simple base de données en coulisses. Les données sont librement accessibles sous une licence qui autorise leur réutilisation, y compris à des fins commerciales. Elles peuvent être associées à d'autres ensembles de données ouverts et utilisées dans des sites web, des applications, des travaux de recherche et toutes sortes de services numériques. Wikidata est en outre multilingue : les informations peuvent être consultées et complétées dans différentes langues. Cela rend les connaissances plus accessibles et aide à établir des liens entre des données provenant de sources diverses. Derrière cette immense base de données se cache une communauté de personnes qui ajoutent, améliorent et relient entre elles les données. Car plus nous partageons nos connaissances, plus les possibilités se multiplient. '''🥳 Bon anniversaire, Wikidata !''' Vous souhaitez découvrir par vous-même tout ce que Wikidata a à offrir ? Ou vous souhaitez apporter votre première contribution ? Vous pouvez vous lancer dès maintenant.<br> 👉 Découvrez [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Suivez un [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|cours accéléré sur Wikidata]]<br> == Agenda == <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] dijvx6s6bskn3o0q750841h34h8cm6i 40648 40646 2026-10-31T11:51:00Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== 📅 18 novembre – Un patrimoine commun, des données partagées ===" 40648 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. <span id="Wikidata_viert_zijn_14e_verjaardag!_🎂"></span> == Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà. Wikidata rassemble des données structurées sur des personnes, des lieux, des livres, des événements et bien d'autres choses encore. Ces informations alimentent Wikipédia, Wikimedia Commons et d'autres projets Wikimedia. Cela permet de centraliser les données en un seul endroit et de les réutiliser dans différents projets. Mais Wikidata est bien plus qu'une simple base de données en coulisses. Les données sont librement accessibles sous une licence qui autorise leur réutilisation, y compris à des fins commerciales. Elles peuvent être associées à d'autres ensembles de données ouverts et utilisées dans des sites web, des applications, des travaux de recherche et toutes sortes de services numériques. Wikidata est en outre multilingue : les informations peuvent être consultées et complétées dans différentes langues. Cela rend les connaissances plus accessibles et aide à établir des liens entre des données provenant de sources diverses. Derrière cette immense base de données se cache une communauté de personnes qui ajoutent, améliorent et relient entre elles les données. Car plus nous partageons nos connaissances, plus les possibilités se multiplient. '''🥳 Bon anniversaire, Wikidata !''' Vous souhaitez découvrir par vous-même tout ce que Wikidata a à offrir ? Ou vous souhaitez apporter votre première contribution ? Vous pouvez vous lancer dès maintenant.<br> 👉 Découvrez [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Suivez un [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|cours accéléré sur Wikidata]]<br> == Agenda == <span id="📅_18_november_–_Shared_Heritage,_Shared_Data"></span> === 📅 18 novembre – Un patrimoine commun, des données partagées === <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] t7jd5d45sa0ag7k7049mk0f1acfj1b2 40650 40648 2026-10-31T11:51:18Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Comment les institutions chargées du patrimoine peuvent-elles mieux partager leurs données et les relier entre elles ? Le 18 novembre, la conférence internationale « Shared Heritage, Shared Data » réunira les partenaires du projet MetaBelgica et d'autres institutions européennes chargées du patrimoine." 40650 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. <span id="Wikidata_viert_zijn_14e_verjaardag!_🎂"></span> == Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà. Wikidata rassemble des données structurées sur des personnes, des lieux, des livres, des événements et bien d'autres choses encore. Ces informations alimentent Wikipédia, Wikimedia Commons et d'autres projets Wikimedia. Cela permet de centraliser les données en un seul endroit et de les réutiliser dans différents projets. Mais Wikidata est bien plus qu'une simple base de données en coulisses. Les données sont librement accessibles sous une licence qui autorise leur réutilisation, y compris à des fins commerciales. Elles peuvent être associées à d'autres ensembles de données ouverts et utilisées dans des sites web, des applications, des travaux de recherche et toutes sortes de services numériques. Wikidata est en outre multilingue : les informations peuvent être consultées et complétées dans différentes langues. Cela rend les connaissances plus accessibles et aide à établir des liens entre des données provenant de sources diverses. Derrière cette immense base de données se cache une communauté de personnes qui ajoutent, améliorent et relient entre elles les données. Car plus nous partageons nos connaissances, plus les possibilités se multiplient. '''🥳 Bon anniversaire, Wikidata !''' Vous souhaitez découvrir par vous-même tout ce que Wikidata a à offrir ? Ou vous souhaitez apporter votre première contribution ? Vous pouvez vous lancer dès maintenant.<br> 👉 Découvrez [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Suivez un [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|cours accéléré sur Wikidata]]<br> == Agenda == <span id="📅_18_november_–_Shared_Heritage,_Shared_Data"></span> === 📅 18 novembre – Un patrimoine commun, des données partagées === [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Comment les institutions chargées du patrimoine peuvent-elles mieux partager leurs données et les relier entre elles ? Le 18 novembre, la conférence internationale « Shared Heritage, Shared Data » réunira les partenaires du projet MetaBelgica et d'autres institutions européennes chargées du patrimoine. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 7drig99youowb2rtewuakl8qr97qrsy 40652 40650 2026-10-31T11:51:26Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Ils partagent leurs expériences et leurs points de vue sur la gestion des données d'autorité et l'utilisation des plateformes de données liées. À cette occasion, ils abordent aussi bien les bonnes pratiques que les pièges potentiels." 40652 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. <span id="Wikidata_viert_zijn_14e_verjaardag!_🎂"></span> == Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà. Wikidata rassemble des données structurées sur des personnes, des lieux, des livres, des événements et bien d'autres choses encore. Ces informations alimentent Wikipédia, Wikimedia Commons et d'autres projets Wikimedia. Cela permet de centraliser les données en un seul endroit et de les réutiliser dans différents projets. Mais Wikidata est bien plus qu'une simple base de données en coulisses. Les données sont librement accessibles sous une licence qui autorise leur réutilisation, y compris à des fins commerciales. Elles peuvent être associées à d'autres ensembles de données ouverts et utilisées dans des sites web, des applications, des travaux de recherche et toutes sortes de services numériques. Wikidata est en outre multilingue : les informations peuvent être consultées et complétées dans différentes langues. Cela rend les connaissances plus accessibles et aide à établir des liens entre des données provenant de sources diverses. Derrière cette immense base de données se cache une communauté de personnes qui ajoutent, améliorent et relient entre elles les données. Car plus nous partageons nos connaissances, plus les possibilités se multiplient. '''🥳 Bon anniversaire, Wikidata !''' Vous souhaitez découvrir par vous-même tout ce que Wikidata a à offrir ? Ou vous souhaitez apporter votre première contribution ? Vous pouvez vous lancer dès maintenant.<br> 👉 Découvrez [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Suivez un [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|cours accéléré sur Wikidata]]<br> == Agenda == <span id="📅_18_november_–_Shared_Heritage,_Shared_Data"></span> === 📅 18 novembre – Un patrimoine commun, des données partagées === [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Comment les institutions chargées du patrimoine peuvent-elles mieux partager leurs données et les relier entre elles ? Le 18 novembre, la conférence internationale « Shared Heritage, Shared Data » réunira les partenaires du projet MetaBelgica et d'autres institutions européennes chargées du patrimoine. Ils partagent leurs expériences et leurs points de vue sur la gestion des données d'autorité et l'utilisation des plateformes de données liées. À cette occasion, ils abordent aussi bien les bonnes pratiques que les pièges potentiels. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 6ms3tv6g0jq1w8n34j2x06s1bjif9ns 40654 40652 2026-10-31T11:51:44Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Wikimedia Belgique fait également partie du comité de suivi de MetaBelgica, un projet de collaboration entre quatre institutions scientifiques fédérales qui travaille à la mise en place d'une plateforme commune de données liées (Linked Data) pour les entités belges. Une initiative intéressante à la croisée des chemins entre les données ouvertes, le patrimoine et le partage des connaissances !" 40654 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. <span id="Wikidata_viert_zijn_14e_verjaardag!_🎂"></span> == Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà. Wikidata rassemble des données structurées sur des personnes, des lieux, des livres, des événements et bien d'autres choses encore. Ces informations alimentent Wikipédia, Wikimedia Commons et d'autres projets Wikimedia. Cela permet de centraliser les données en un seul endroit et de les réutiliser dans différents projets. Mais Wikidata est bien plus qu'une simple base de données en coulisses. Les données sont librement accessibles sous une licence qui autorise leur réutilisation, y compris à des fins commerciales. Elles peuvent être associées à d'autres ensembles de données ouverts et utilisées dans des sites web, des applications, des travaux de recherche et toutes sortes de services numériques. Wikidata est en outre multilingue : les informations peuvent être consultées et complétées dans différentes langues. Cela rend les connaissances plus accessibles et aide à établir des liens entre des données provenant de sources diverses. Derrière cette immense base de données se cache une communauté de personnes qui ajoutent, améliorent et relient entre elles les données. Car plus nous partageons nos connaissances, plus les possibilités se multiplient. '''🥳 Bon anniversaire, Wikidata !''' Vous souhaitez découvrir par vous-même tout ce que Wikidata a à offrir ? Ou vous souhaitez apporter votre première contribution ? Vous pouvez vous lancer dès maintenant.<br> 👉 Découvrez [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Suivez un [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|cours accéléré sur Wikidata]]<br> == Agenda == <span id="📅_18_november_–_Shared_Heritage,_Shared_Data"></span> === 📅 18 novembre – Un patrimoine commun, des données partagées === [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Comment les institutions chargées du patrimoine peuvent-elles mieux partager leurs données et les relier entre elles ? Le 18 novembre, la conférence internationale « Shared Heritage, Shared Data » réunira les partenaires du projet MetaBelgica et d'autres institutions européennes chargées du patrimoine. Ils partagent leurs expériences et leurs points de vue sur la gestion des données d'autorité et l'utilisation des plateformes de données liées. À cette occasion, ils abordent aussi bien les bonnes pratiques que les pièges potentiels. Wikimedia Belgique fait également partie du comité de suivi de MetaBelgica, un projet de collaboration entre quatre institutions scientifiques fédérales qui travaille à la mise en place d'une plateforme commune de données liées (Linked Data) pour les entités belges. Une initiative intéressante à la croisée des chemins entre les données ouvertes, le patrimoine et le partage des connaissances ! <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] fqhkf5x06l8d6qbjmqquqmqikmhh649 40656 40654 2026-10-31T11:51:52Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "==== Informations pratiques ====" 40656 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. <span id="Wikidata_viert_zijn_14e_verjaardag!_🎂"></span> == Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà. Wikidata rassemble des données structurées sur des personnes, des lieux, des livres, des événements et bien d'autres choses encore. Ces informations alimentent Wikipédia, Wikimedia Commons et d'autres projets Wikimedia. Cela permet de centraliser les données en un seul endroit et de les réutiliser dans différents projets. Mais Wikidata est bien plus qu'une simple base de données en coulisses. Les données sont librement accessibles sous une licence qui autorise leur réutilisation, y compris à des fins commerciales. Elles peuvent être associées à d'autres ensembles de données ouverts et utilisées dans des sites web, des applications, des travaux de recherche et toutes sortes de services numériques. Wikidata est en outre multilingue : les informations peuvent être consultées et complétées dans différentes langues. Cela rend les connaissances plus accessibles et aide à établir des liens entre des données provenant de sources diverses. Derrière cette immense base de données se cache une communauté de personnes qui ajoutent, améliorent et relient entre elles les données. Car plus nous partageons nos connaissances, plus les possibilités se multiplient. '''🥳 Bon anniversaire, Wikidata !''' Vous souhaitez découvrir par vous-même tout ce que Wikidata a à offrir ? Ou vous souhaitez apporter votre première contribution ? Vous pouvez vous lancer dès maintenant.<br> 👉 Découvrez [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Suivez un [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|cours accéléré sur Wikidata]]<br> == Agenda == <span id="📅_18_november_–_Shared_Heritage,_Shared_Data"></span> === 📅 18 novembre – Un patrimoine commun, des données partagées === [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Comment les institutions chargées du patrimoine peuvent-elles mieux partager leurs données et les relier entre elles ? Le 18 novembre, la conférence internationale « Shared Heritage, Shared Data » réunira les partenaires du projet MetaBelgica et d'autres institutions européennes chargées du patrimoine. Ils partagent leurs expériences et leurs points de vue sur la gestion des données d'autorité et l'utilisation des plateformes de données liées. À cette occasion, ils abordent aussi bien les bonnes pratiques que les pièges potentiels. Wikimedia Belgique fait également partie du comité de suivi de MetaBelgica, un projet de collaboration entre quatre institutions scientifiques fédérales qui travaille à la mise en place d'une plateforme commune de données liées (Linked Data) pour les entités belges. Une initiative intéressante à la croisée des chemins entre les données ouvertes, le patrimoine et le partage des connaissances ! <span id="Praktische_info"></span> ==== Informations pratiques ==== <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] t1pmk5j6u4h0d0gtb8kzfvz87gh0hgh 40658 40656 2026-10-31T11:52:22Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "'''Quand''': 18 novembre 2026<br> '''Où''': événement hybride (en ligne et sur place)<br> '''Participation''': gratuite, inscription obligatoire<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/fr/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Plus d'informations et inscription]'''" 40658 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. <span id="Wikidata_viert_zijn_14e_verjaardag!_🎂"></span> == Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà. Wikidata rassemble des données structurées sur des personnes, des lieux, des livres, des événements et bien d'autres choses encore. Ces informations alimentent Wikipédia, Wikimedia Commons et d'autres projets Wikimedia. Cela permet de centraliser les données en un seul endroit et de les réutiliser dans différents projets. Mais Wikidata est bien plus qu'une simple base de données en coulisses. Les données sont librement accessibles sous une licence qui autorise leur réutilisation, y compris à des fins commerciales. Elles peuvent être associées à d'autres ensembles de données ouverts et utilisées dans des sites web, des applications, des travaux de recherche et toutes sortes de services numériques. Wikidata est en outre multilingue : les informations peuvent être consultées et complétées dans différentes langues. Cela rend les connaissances plus accessibles et aide à établir des liens entre des données provenant de sources diverses. Derrière cette immense base de données se cache une communauté de personnes qui ajoutent, améliorent et relient entre elles les données. Car plus nous partageons nos connaissances, plus les possibilités se multiplient. '''🥳 Bon anniversaire, Wikidata !''' Vous souhaitez découvrir par vous-même tout ce que Wikidata a à offrir ? Ou vous souhaitez apporter votre première contribution ? Vous pouvez vous lancer dès maintenant.<br> 👉 Découvrez [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Suivez un [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|cours accéléré sur Wikidata]]<br> == Agenda == <span id="📅_18_november_–_Shared_Heritage,_Shared_Data"></span> === 📅 18 novembre – Un patrimoine commun, des données partagées === [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Comment les institutions chargées du patrimoine peuvent-elles mieux partager leurs données et les relier entre elles ? Le 18 novembre, la conférence internationale « Shared Heritage, Shared Data » réunira les partenaires du projet MetaBelgica et d'autres institutions européennes chargées du patrimoine. Ils partagent leurs expériences et leurs points de vue sur la gestion des données d'autorité et l'utilisation des plateformes de données liées. À cette occasion, ils abordent aussi bien les bonnes pratiques que les pièges potentiels. Wikimedia Belgique fait également partie du comité de suivi de MetaBelgica, un projet de collaboration entre quatre institutions scientifiques fédérales qui travaille à la mise en place d'une plateforme commune de données liées (Linked Data) pour les entités belges. Une initiative intéressante à la croisée des chemins entre les données ouvertes, le patrimoine et le partage des connaissances ! <span id="Praktische_info"></span> ==== Informations pratiques ==== '''Quand''': 18 novembre 2026<br> '''Où''': événement hybride (en ligne et sur place)<br> '''Participation''': gratuite, inscription obligatoire<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/fr/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Plus d'informations et inscription]''' <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] abx66o0sqwbtpu4qu388aqovhy1nfu6 40660 40658 2026-10-31T11:52:40Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== 👋🏻 Wikimeet Malines – 28 novembre ===" 40660 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. <span id="Wikidata_viert_zijn_14e_verjaardag!_🎂"></span> == Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà. Wikidata rassemble des données structurées sur des personnes, des lieux, des livres, des événements et bien d'autres choses encore. Ces informations alimentent Wikipédia, Wikimedia Commons et d'autres projets Wikimedia. Cela permet de centraliser les données en un seul endroit et de les réutiliser dans différents projets. Mais Wikidata est bien plus qu'une simple base de données en coulisses. Les données sont librement accessibles sous une licence qui autorise leur réutilisation, y compris à des fins commerciales. Elles peuvent être associées à d'autres ensembles de données ouverts et utilisées dans des sites web, des applications, des travaux de recherche et toutes sortes de services numériques. Wikidata est en outre multilingue : les informations peuvent être consultées et complétées dans différentes langues. Cela rend les connaissances plus accessibles et aide à établir des liens entre des données provenant de sources diverses. Derrière cette immense base de données se cache une communauté de personnes qui ajoutent, améliorent et relient entre elles les données. Car plus nous partageons nos connaissances, plus les possibilités se multiplient. '''🥳 Bon anniversaire, Wikidata !''' Vous souhaitez découvrir par vous-même tout ce que Wikidata a à offrir ? Ou vous souhaitez apporter votre première contribution ? Vous pouvez vous lancer dès maintenant.<br> 👉 Découvrez [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Suivez un [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|cours accéléré sur Wikidata]]<br> == Agenda == <span id="📅_18_november_–_Shared_Heritage,_Shared_Data"></span> === 📅 18 novembre – Un patrimoine commun, des données partagées === [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Comment les institutions chargées du patrimoine peuvent-elles mieux partager leurs données et les relier entre elles ? Le 18 novembre, la conférence internationale « Shared Heritage, Shared Data » réunira les partenaires du projet MetaBelgica et d'autres institutions européennes chargées du patrimoine. Ils partagent leurs expériences et leurs points de vue sur la gestion des données d'autorité et l'utilisation des plateformes de données liées. À cette occasion, ils abordent aussi bien les bonnes pratiques que les pièges potentiels. Wikimedia Belgique fait également partie du comité de suivi de MetaBelgica, un projet de collaboration entre quatre institutions scientifiques fédérales qui travaille à la mise en place d'une plateforme commune de données liées (Linked Data) pour les entités belges. Une initiative intéressante à la croisée des chemins entre les données ouvertes, le patrimoine et le partage des connaissances ! <span id="Praktische_info"></span> ==== Informations pratiques ==== '''Quand''': 18 novembre 2026<br> '''Où''': événement hybride (en ligne et sur place)<br> '''Participation''': gratuite, inscription obligatoire<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/fr/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Plus d'informations et inscription]''' <span id="👋🏻_Wikimeet_Mechelen_–_28_november"></span> === 👋🏻 Wikimeet Malines – 28 novembre === <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 7iew6akho169rihcqb3fo4faexdmbxp 40662 40660 2026-10-31T11:52:50Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Envie de rencontrer d'autres Wikipédiens et d'échanger vos expériences ? Un nouveau Wikimeet aura lieu à Malines le samedi 28 novembre. C'est une excellente occasion de se rencontrer en personne, de partager des idées et de discuter de Wikipédia et des projets Wikimédia. Le programme sera annoncé ultérieurement. Tout le monde est le bienvenu !" 40662 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. <span id="Wikidata_viert_zijn_14e_verjaardag!_🎂"></span> == Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà. Wikidata rassemble des données structurées sur des personnes, des lieux, des livres, des événements et bien d'autres choses encore. Ces informations alimentent Wikipédia, Wikimedia Commons et d'autres projets Wikimedia. Cela permet de centraliser les données en un seul endroit et de les réutiliser dans différents projets. Mais Wikidata est bien plus qu'une simple base de données en coulisses. Les données sont librement accessibles sous une licence qui autorise leur réutilisation, y compris à des fins commerciales. Elles peuvent être associées à d'autres ensembles de données ouverts et utilisées dans des sites web, des applications, des travaux de recherche et toutes sortes de services numériques. Wikidata est en outre multilingue : les informations peuvent être consultées et complétées dans différentes langues. Cela rend les connaissances plus accessibles et aide à établir des liens entre des données provenant de sources diverses. Derrière cette immense base de données se cache une communauté de personnes qui ajoutent, améliorent et relient entre elles les données. Car plus nous partageons nos connaissances, plus les possibilités se multiplient. '''🥳 Bon anniversaire, Wikidata !''' Vous souhaitez découvrir par vous-même tout ce que Wikidata a à offrir ? Ou vous souhaitez apporter votre première contribution ? Vous pouvez vous lancer dès maintenant.<br> 👉 Découvrez [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Suivez un [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|cours accéléré sur Wikidata]]<br> == Agenda == <span id="📅_18_november_–_Shared_Heritage,_Shared_Data"></span> === 📅 18 novembre – Un patrimoine commun, des données partagées === [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Comment les institutions chargées du patrimoine peuvent-elles mieux partager leurs données et les relier entre elles ? Le 18 novembre, la conférence internationale « Shared Heritage, Shared Data » réunira les partenaires du projet MetaBelgica et d'autres institutions européennes chargées du patrimoine. Ils partagent leurs expériences et leurs points de vue sur la gestion des données d'autorité et l'utilisation des plateformes de données liées. À cette occasion, ils abordent aussi bien les bonnes pratiques que les pièges potentiels. Wikimedia Belgique fait également partie du comité de suivi de MetaBelgica, un projet de collaboration entre quatre institutions scientifiques fédérales qui travaille à la mise en place d'une plateforme commune de données liées (Linked Data) pour les entités belges. Une initiative intéressante à la croisée des chemins entre les données ouvertes, le patrimoine et le partage des connaissances ! <span id="Praktische_info"></span> ==== Informations pratiques ==== '''Quand''': 18 novembre 2026<br> '''Où''': événement hybride (en ligne et sur place)<br> '''Participation''': gratuite, inscription obligatoire<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/fr/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Plus d'informations et inscription]''' <span id="👋🏻_Wikimeet_Mechelen_–_28_november"></span> === 👋🏻 Wikimeet Malines – 28 novembre === Envie de rencontrer d'autres Wikipédiens et d'échanger vos expériences ? Un nouveau Wikimeet aura lieu à Malines le samedi 28 novembre. C'est une excellente occasion de se rencontrer en personne, de partager des idées et de discuter de Wikipédia et des projets Wikimédia. Le programme sera annoncé ultérieurement. Tout le monde est le bienvenu ! <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Praktische info ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 6nm4oflyk5qw4nx72s415kq3i0wrjgz 40666 40662 2026-10-31T11:53:24Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "==== Informations pratiques ====" 40666 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. <span id="Wikidata_viert_zijn_14e_verjaardag!_🎂"></span> == Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà. Wikidata rassemble des données structurées sur des personnes, des lieux, des livres, des événements et bien d'autres choses encore. Ces informations alimentent Wikipédia, Wikimedia Commons et d'autres projets Wikimedia. Cela permet de centraliser les données en un seul endroit et de les réutiliser dans différents projets. Mais Wikidata est bien plus qu'une simple base de données en coulisses. Les données sont librement accessibles sous une licence qui autorise leur réutilisation, y compris à des fins commerciales. Elles peuvent être associées à d'autres ensembles de données ouverts et utilisées dans des sites web, des applications, des travaux de recherche et toutes sortes de services numériques. Wikidata est en outre multilingue : les informations peuvent être consultées et complétées dans différentes langues. Cela rend les connaissances plus accessibles et aide à établir des liens entre des données provenant de sources diverses. Derrière cette immense base de données se cache une communauté de personnes qui ajoutent, améliorent et relient entre elles les données. Car plus nous partageons nos connaissances, plus les possibilités se multiplient. '''🥳 Bon anniversaire, Wikidata !''' Vous souhaitez découvrir par vous-même tout ce que Wikidata a à offrir ? Ou vous souhaitez apporter votre première contribution ? Vous pouvez vous lancer dès maintenant.<br> 👉 Découvrez [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Suivez un [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|cours accéléré sur Wikidata]]<br> == Agenda == <span id="📅_18_november_–_Shared_Heritage,_Shared_Data"></span> === 📅 18 novembre – Un patrimoine commun, des données partagées === [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Comment les institutions chargées du patrimoine peuvent-elles mieux partager leurs données et les relier entre elles ? Le 18 novembre, la conférence internationale « Shared Heritage, Shared Data » réunira les partenaires du projet MetaBelgica et d'autres institutions européennes chargées du patrimoine. Ils partagent leurs expériences et leurs points de vue sur la gestion des données d'autorité et l'utilisation des plateformes de données liées. À cette occasion, ils abordent aussi bien les bonnes pratiques que les pièges potentiels. Wikimedia Belgique fait également partie du comité de suivi de MetaBelgica, un projet de collaboration entre quatre institutions scientifiques fédérales qui travaille à la mise en place d'une plateforme commune de données liées (Linked Data) pour les entités belges. Une initiative intéressante à la croisée des chemins entre les données ouvertes, le patrimoine et le partage des connaissances ! <span id="Praktische_info"></span> ==== Informations pratiques ==== '''Date''': 18 novembre 2026<br> '''Où''': événement hybride (en ligne et sur place)<br> '''Participation''': gratuite, inscription obligatoire<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/fr/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Plus d'informations et inscription]''' <span id="👋🏻_Wikimeet_Mechelen_–_28_november"></span> === 👋🏻 Wikimeet Malines – 28 novembre === Envie de rencontrer d'autres Wikipédiens et d'échanger vos expériences ? Un nouveau Wikimeet aura lieu à Malines le samedi 28 novembre. C'est une excellente occasion de se rencontrer en personne, de partager des idées et de discuter de Wikipédia et des projets Wikimédia. Le programme sera annoncé ultérieurement. Tout le monde est le bienvenu ! <span id="Praktische_info"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Date : samedi 28 novembre 2026<br> 📍 Lieu : Malines<br> ✍🏻 Participation : l'inscription est possible, mais pas obligatoire<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Plus d'infos]] <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] icj0jd2tscua3ch2dh54b6iiercf46h 40675 40666 2026-10-31T11:55:30Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== 👩🏻‍💻 Hackathon Wikimedia 2027 à Tirana : inscrivez-vous pour obtenir une bourse ===" 40675 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. <span id="Wikidata_viert_zijn_14e_verjaardag!_🎂"></span> == Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà. Wikidata rassemble des données structurées sur des personnes, des lieux, des livres, des événements et bien d'autres choses encore. Ces informations alimentent Wikipédia, Wikimedia Commons et d'autres projets Wikimedia. Cela permet de centraliser les données en un seul endroit et de les réutiliser dans différents projets. Mais Wikidata est bien plus qu'une simple base de données en coulisses. Les données sont librement accessibles sous une licence qui autorise leur réutilisation, y compris à des fins commerciales. Elles peuvent être associées à d'autres ensembles de données ouverts et utilisées dans des sites web, des applications, des travaux de recherche et toutes sortes de services numériques. Wikidata est en outre multilingue : les informations peuvent être consultées et complétées dans différentes langues. Cela rend les connaissances plus accessibles et aide à établir des liens entre des données provenant de sources diverses. Derrière cette immense base de données se cache une communauté de personnes qui ajoutent, améliorent et relient entre elles les données. Car plus nous partageons nos connaissances, plus les possibilités se multiplient. '''🥳 Bon anniversaire, Wikidata !''' Vous souhaitez découvrir par vous-même tout ce que Wikidata a à offrir ? Ou vous souhaitez apporter votre première contribution ? Vous pouvez vous lancer dès maintenant.<br> 👉 Découvrez [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Suivez un [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|cours accéléré sur Wikidata]]<br> == Agenda == <span id="📅_18_november_–_Shared_Heritage,_Shared_Data"></span> === 📅 18 novembre – Un patrimoine commun, des données partagées === [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Comment les institutions chargées du patrimoine peuvent-elles mieux partager leurs données et les relier entre elles ? Le 18 novembre, la conférence internationale « Shared Heritage, Shared Data » réunira les partenaires du projet MetaBelgica et d'autres institutions européennes chargées du patrimoine. Ils partagent leurs expériences et leurs points de vue sur la gestion des données d'autorité et l'utilisation des plateformes de données liées. À cette occasion, ils abordent aussi bien les bonnes pratiques que les pièges potentiels. Wikimedia Belgique fait également partie du comité de suivi de MetaBelgica, un projet de collaboration entre quatre institutions scientifiques fédérales qui travaille à la mise en place d'une plateforme commune de données liées (Linked Data) pour les entités belges. Une initiative intéressante à la croisée des chemins entre les données ouvertes, le patrimoine et le partage des connaissances ! <span id="Praktische_info"></span> ==== Informations pratiques ==== '''Date''': 18 novembre 2026<br> '''Où''': événement hybride (en ligne et sur place)<br> '''Participation''': gratuite, inscription obligatoire<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/fr/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Plus d'informations et inscription]''' <span id="👋🏻_Wikimeet_Mechelen_–_28_november"></span> === 👋🏻 Wikimeet Malines – 28 novembre === Envie de rencontrer d'autres Wikipédiens et d'échanger vos expériences ? Un nouveau Wikimeet aura lieu à Malines le samedi 28 novembre. C'est une excellente occasion de se rencontrer en personne, de partager des idées et de discuter de Wikipédia et des projets Wikimédia. Le programme sera annoncé ultérieurement. Tout le monde est le bienvenu ! <span id="Praktische_info"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Date : samedi 28 novembre 2026<br> 📍 Lieu : Malines<br> ✍🏻 Participation : l'inscription est possible, mais pas obligatoire<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Plus d'infos]] <span id="👩🏻‍💻_Wikimedia_Hackathon_2027_in_Tirana:_schrijf_je_in_voor_een_beurs"></span> === 👩🏻‍💻 Hackathon Wikimedia 2027 à Tirana : inscrivez-vous pour obtenir une bourse === [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Du 9 au 11 avril 2027, le Wikimedia Hackathon réunira à Tirana, en Albanie, des contributeurs techniques venus du monde entier. Ensemble, ils travailleront à l'amélioration de Wikipédia, de Wikidata et d'autres projets Wikimedia, ainsi qu'aux logiciels qui sous-tendent ces plateformes. Vous souhaitez y participer ? Les inscriptions générales ouvriront à la mi-janvier 2027.Vous souhaitez y participer ? Les inscriptions générales ouvriront à la mi-janvier 2027. 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Découvrez le Wikimedia Hackathon 2027] <span id="Contacteer_ons"></span> Contactez-nous : [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Activités</span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Don fiscal</span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Helpdesk</span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 77fqvqcd32dzohjzkxoz2its5zkeq8g 1198 13445 40561 2026-10-30T16:06:48Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? ==" 40561 wikitext text/x-wiki == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == 5srhqszy3qmj7o9dbyd3wq9kjrqot0s 1198 13446 40563 2026-10-30T16:07:25Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli." 40563 wikitext text/x-wiki [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. 8batxxp0mdb64qjhysp4f0cohlunowf 1198 13447 40565 2026-10-30T16:08:05Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données." 40565 wikitext text/x-wiki Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. kyzm295z4x3ynzsjf32zmibnbyoxml6 1198 13448 40567 2026-10-30T16:08:20Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia." 40567 wikitext text/x-wiki On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. 4p0axapf9qw7czyfhcgtb0yka56ktf9 1198 13449 40577 2026-10-31T11:25:40Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non se..." 40577 wikitext text/x-wiki Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. d0wqbhb54f0m9kefng77ha7lsco8ps7 1198 13450 40579 2026-10-31T11:25:51Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ ===" 40579 wikitext text/x-wiki === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === 2i37jea3be22y9kah2weljhr1zzed3z 1198 13451 40581 2026-10-31T11:26:39Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro." 40581 wikitext text/x-wiki Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. 9zo9odxh4ebjelb4ih49q85k5wa728i 1198 13452 40583 2026-10-31T11:26:52Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia." 40583 wikitext text/x-wiki Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. r093mlghixm1jpm0iom1bx3grrpgj9r 1198 13453 40585 2026-10-31T11:27:04Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂" 40585 wikitext text/x-wiki Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 hvp1nrw90ub2dmjbgr9cwfl2fqsoa56 1198 13454 40587 2026-10-31T11:27:13Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli ==" 40587 wikitext text/x-wiki == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == b4464vvgqviuk7q61t2865obhg7xez4 1198 13455 40589 2026-10-31T11:35:10Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées." 40589 wikitext text/x-wiki [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. hxrjcel0dy68njxjua345jrg9ktptfe 1198 13456 40591 2026-10-31T11:37:26Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe si..." 40591 wikitext text/x-wiki C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. 18zz01fisdbbtvlqsfo8sttj707t1ml 1198 13457 40593 2026-10-31T11:37:54Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre." 40593 wikitext text/x-wiki Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. 57q908bll2nb0g9fqojsukfcgbx84ue 1198 13458 40595 2026-10-31T11:38:21Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque." 40595 wikitext text/x-wiki Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. osbo7ndcc9hliadvkllbpc7bq2m4mnx 1198 13459 40597 2026-10-31T11:39:42Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes !" 40597 wikitext text/x-wiki Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! amck4j8uz8gqjw7km3rdlv1yjwvjn8x 1198 13460 40599 2026-10-31T11:39:55Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]." 40599 wikitext text/x-wiki [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. 19gus2nv5m60pi7da61lqivzlsdsxm2 1198 13461 40601 2026-10-31T11:40:08Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert ==" 40601 wikitext text/x-wiki == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == 8jhtfsifjxui6szueyewh9ugao4x9vs 1198 13462 40603 2026-10-31T11:40:45Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel." 40603 wikitext text/x-wiki [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. qq9n0qpeztm52ypo87rdxdbe6sgh1cz 1198 13463 40605 2026-10-31T11:42:44Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique." 40605 wikitext text/x-wiki Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. lujs7g8g1qzcy51hzgf6w59l67j8emo 1198 13464 40607 2026-10-31T11:42:53Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser." 40607 wikitext text/x-wiki Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. nozj0jbvo6a8lvj83r37c5a6fcnxerb 1198 13465 40609 2026-10-31T11:43:08Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine." 40609 wikitext text/x-wiki À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. 9xoxf13y5gtgavhc49zh39h5d7mnvdp 1198 13466 40611 2026-10-31T11:43:16Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations." 40611 wikitext text/x-wiki Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. 27w3aw6ygdrbemax6f4gda3u7xeld5g 1198 13467 40613 2026-10-31T11:43:25Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau." 40613 wikitext text/x-wiki Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. 7kx6x5r4vugkln789naw209v6032ek2 1198 13468 40615 2026-10-31T11:44:20Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert]" 40615 wikitext text/x-wiki [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] b2ojtw7f1ss65k3fnstm02eadtxk1si 1198 13469 40617 2026-10-31T11:44:51Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain ==" 40617 wikitext text/x-wiki == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == 36eopv54p9le42etyi9clfuobiaqg9b 1198 13470 40619 2026-10-31T11:48:34Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants." 40619 wikitext text/x-wiki [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. bvm09zssp8trjqjy5z1y9d9czl6k1sc 1198 13471 40621 2026-10-31T11:48:43Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles." 40621 wikitext text/x-wiki Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. a02s04nildvz9d8sss7iucez0ft75i2 1198 13472 40623 2026-10-31T11:48:52Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ?" 40623 wikitext text/x-wiki Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? a2858ri67fuw3gdw2nfy4n3zck7fkl4 1198 13473 40625 2026-10-31T11:49:01Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne." 40625 wikitext text/x-wiki Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. 3weslqpnkt4qmsoxv085mgksg4aa553 1198 13474 40627 2026-10-31T11:49:12Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitemen..." 40627 wikitext text/x-wiki La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. fzbhj112ci0yown6eepekrmjfjctc5c 1198 13475 40629 2026-10-31T11:49:21Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante." 40629 wikitext text/x-wiki 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. 6syiechl58y7ivbpkjbtr5kvyv46kvx 1198 13476 40631 2026-10-31T11:49:28Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 ==" 40631 wikitext text/x-wiki == Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 == k5a13w5woifngwf6hxvwa35blhgkukn 1198 13477 40633 2026-10-31T11:49:44Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà." 40633 wikitext text/x-wiki [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà. qzkdudtsf61mfnwk1e9m47ypbeelame 1198 13478 40635 2026-10-31T11:49:51Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Wikidata rassemble des données structurées sur des personnes, des lieux, des livres, des événements et bien d'autres choses encore. Ces informations alimentent Wikipédia, Wikimedia Commons et d'autres projets Wikimedia. Cela permet de centraliser les données en un seul endroit et de les réutiliser dans différents projets." 40635 wikitext text/x-wiki Wikidata rassemble des données structurées sur des personnes, des lieux, des livres, des événements et bien d'autres choses encore. Ces informations alimentent Wikipédia, Wikimedia Commons et d'autres projets Wikimedia. Cela permet de centraliser les données en un seul endroit et de les réutiliser dans différents projets. 9mj5co7487bf3ss9qcw6esgc8q84gz7 1198 13479 40637 2026-10-31T11:49:59Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Mais Wikidata est bien plus qu'une simple base de données en coulisses. Les données sont librement accessibles sous une licence qui autorise leur réutilisation, y compris à des fins commerciales. Elles peuvent être associées à d'autres ensembles de données ouverts et utilisées dans des sites web, des applications, des travaux de recherche et toutes sortes de services numériques." 40637 wikitext text/x-wiki Mais Wikidata est bien plus qu'une simple base de données en coulisses. Les données sont librement accessibles sous une licence qui autorise leur réutilisation, y compris à des fins commerciales. Elles peuvent être associées à d'autres ensembles de données ouverts et utilisées dans des sites web, des applications, des travaux de recherche et toutes sortes de services numériques. lwujsi4pu2mizz8k6savx4ytc33esd2 1198 13480 40639 2026-10-31T11:50:14Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Wikidata est en outre multilingue : les informations peuvent être consultées et complétées dans différentes langues. Cela rend les connaissances plus accessibles et aide à établir des liens entre des données provenant de sources diverses. Derrière cette immense base de données se cache une communauté de personnes qui ajoutent, améliorent et relient entre elles les données. Car plus nous partageons nos connaissances, plus les possibilités se multiplient." 40639 wikitext text/x-wiki Wikidata est en outre multilingue : les informations peuvent être consultées et complétées dans différentes langues. Cela rend les connaissances plus accessibles et aide à établir des liens entre des données provenant de sources diverses. Derrière cette immense base de données se cache une communauté de personnes qui ajoutent, améliorent et relient entre elles les données. Car plus nous partageons nos connaissances, plus les possibilités se multiplient. brn658w0kxz92ee9vnwdq18cqlw7mkb 1198 13481 40641 2026-10-31T11:50:28Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "'''🥳 Bon anniversaire, Wikidata !'''" 40641 wikitext text/x-wiki '''🥳 Bon anniversaire, Wikidata !''' s5qwk9hzhj9qhfytskxp17n48smm41c 1198 13482 40643 2026-10-31T11:50:49Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Vous souhaitez découvrir par vous-même tout ce que Wikidata a à offrir ? Ou vous souhaitez apporter votre première contribution ? Vous pouvez vous lancer dès maintenant.<br> 👉 Découvrez [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Suivez un [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|cours accéléré sur Wikidata]]<br>" 40643 wikitext text/x-wiki Vous souhaitez découvrir par vous-même tout ce que Wikidata a à offrir ? Ou vous souhaitez apporter votre première contribution ? Vous pouvez vous lancer dès maintenant.<br> 👉 Découvrez [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Suivez un [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|cours accéléré sur Wikidata]]<br> lbndpmgbxajtbxg90qrvcgajvoghkpt 1198 13483 40645 2026-10-31T11:50:51Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Agenda ==" 40645 wikitext text/x-wiki == Agenda == 3bfc8jtccz4rxhtqmobaweskcmmajx0 1198 13484 40647 2026-10-31T11:50:59Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== 📅 18 novembre – Un patrimoine commun, des données partagées ===" 40647 wikitext text/x-wiki === 📅 18 novembre – Un patrimoine commun, des données partagées === bizpapiy7jwtgbek4rcljltccqzntvo 1198 13485 40649 2026-10-31T11:51:17Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Comment les institutions chargées du patrimoine peuvent-elles mieux partager leurs données et les relier entre elles ? Le 18 novembre, la conférence internationale « Shared Heritage, Shared Data » réunira les partenaires du projet MetaBelgica et d'autres institutions européennes chargées du patrimoine." 40649 wikitext text/x-wiki [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Comment les institutions chargées du patrimoine peuvent-elles mieux partager leurs données et les relier entre elles ? Le 18 novembre, la conférence internationale « Shared Heritage, Shared Data » réunira les partenaires du projet MetaBelgica et d'autres institutions européennes chargées du patrimoine. 7m0oz6jkbglueljfdhgss00axvjr8v9 1198 13486 40651 2026-10-31T11:51:25Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Ils partagent leurs expériences et leurs points de vue sur la gestion des données d'autorité et l'utilisation des plateformes de données liées. À cette occasion, ils abordent aussi bien les bonnes pratiques que les pièges potentiels." 40651 wikitext text/x-wiki Ils partagent leurs expériences et leurs points de vue sur la gestion des données d'autorité et l'utilisation des plateformes de données liées. À cette occasion, ils abordent aussi bien les bonnes pratiques que les pièges potentiels. btb7s37iwa0li2at3mo66zilaunxq8h 1198 13487 40653 2026-10-31T11:51:43Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Wikimedia Belgique fait également partie du comité de suivi de MetaBelgica, un projet de collaboration entre quatre institutions scientifiques fédérales qui travaille à la mise en place d'une plateforme commune de données liées (Linked Data) pour les entités belges. Une initiative intéressante à la croisée des chemins entre les données ouvertes, le patrimoine et le partage des connaissances !" 40653 wikitext text/x-wiki Wikimedia Belgique fait également partie du comité de suivi de MetaBelgica, un projet de collaboration entre quatre institutions scientifiques fédérales qui travaille à la mise en place d'une plateforme commune de données liées (Linked Data) pour les entités belges. Une initiative intéressante à la croisée des chemins entre les données ouvertes, le patrimoine et le partage des connaissances ! 26p25zvcxaukfxzy1988howgxtx6t7t 1198 13488 40655 2026-10-31T11:51:51Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "==== Informations pratiques ====" 40655 wikitext text/x-wiki ==== Informations pratiques ==== n505ngdza5obzyotgf8apcguwxt0nul 1198 13489 40657 2026-10-31T11:52:21Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "'''Quand''': 18 novembre 2026<br> '''Où''': événement hybride (en ligne et sur place)<br> '''Participation''': gratuite, inscription obligatoire<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/fr/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Plus d'informations et inscription]'''" 40657 wikitext text/x-wiki '''Quand''': 18 novembre 2026<br> '''Où''': événement hybride (en ligne et sur place)<br> '''Participation''': gratuite, inscription obligatoire<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/fr/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Plus d'informations et inscription]''' tpj16bmiyckypbgc7r98gpjcpkux9yt 40665 40657 2026-10-31T11:53:20Z Caren Vervaeke 8452 40665 wikitext text/x-wiki '''Date''': 18 novembre 2026<br> '''Où''': événement hybride (en ligne et sur place)<br> '''Participation''': gratuite, inscription obligatoire<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/fr/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Plus d'informations et inscription]''' 579j8xq7yfklokq982k73li7ypvzg86 1198 13490 40659 2026-10-31T11:52:40Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== 👋🏻 Wikimeet Malines – 28 novembre ===" 40659 wikitext text/x-wiki === 👋🏻 Wikimeet Malines – 28 novembre === rcbneycdxqt1tuz4dg2txkuefrbem86 1198 13491 40661 2026-10-31T11:52:50Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Envie de rencontrer d'autres Wikipédiens et d'échanger vos expériences ? Un nouveau Wikimeet aura lieu à Malines le samedi 28 novembre. C'est une excellente occasion de se rencontrer en personne, de partager des idées et de discuter de Wikipédia et des projets Wikimédia. Le programme sera annoncé ultérieurement. Tout le monde est le bienvenu !" 40661 wikitext text/x-wiki Envie de rencontrer d'autres Wikipédiens et d'échanger vos expériences ? Un nouveau Wikimeet aura lieu à Malines le samedi 28 novembre. C'est une excellente occasion de se rencontrer en personne, de partager des idées et de discuter de Wikipédia et des projets Wikimédia. Le programme sera annoncé ultérieurement. Tout le monde est le bienvenu ! 8yw709yxk19h99v3h61705c6flpt28q 1198 13492 40663 2026-10-31T11:52:53Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "==== Informations pratiques ====" 40663 wikitext text/x-wiki ==== Informations pratiques ==== n505ngdza5obzyotgf8apcguwxt0nul 1198 13493 40664 2026-10-31T11:53:10Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "📅 Date : samedi 28 novembre 2026<br> 📍 Lieu : Malines<br> ✍🏻 Participation : l'inscription est possible, mais pas obligatoire<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Plus d'infos]]" 40664 wikitext text/x-wiki 📅 Date : samedi 28 novembre 2026<br> 📍 Lieu : Malines<br> ✍🏻 Participation : l'inscription est possible, mais pas obligatoire<br> [[w:nl:wiki/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Plus d'infos]] qfwim18mgh8zjzrv6l9tx023g5nh7et 1198 13494 40667 2026-10-31T11:53:56Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== 👩🏻‍💻 Hackathon Wikimedia 2027 à Tirana : inscrivez-vous pour obtenir une bourse ===" 40667 wikitext text/x-wiki === 👩🏻‍💻 Hackathon Wikimedia 2027 à Tirana : inscrivez-vous pour obtenir une bourse === 7m7y5cl1jkcqai1di30ns4w8wf80c9d 1198 13495 40668 2026-10-31T11:54:14Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Du 9 au 11 avril 2027, le Wikimedia Hackathon réunira à Tirana, en Albanie, des contributeurs techniques venus du monde entier. Ensemble, ils travailleront à l'amélioration de Wikipédia, de Wikidata et d'autres projets Wikimedia, ainsi qu'aux logiciels qui sous-tendent ces plateformes." 40668 wikitext text/x-wiki [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Du 9 au 11 avril 2027, le Wikimedia Hackathon réunira à Tirana, en Albanie, des contributeurs techniques venus du monde entier. Ensemble, ils travailleront à l'amélioration de Wikipédia, de Wikidata et d'autres projets Wikimedia, ainsi qu'aux logiciels qui sous-tendent ces plateformes. tjh7nxgxolajvyxe2pad9zwcpxu2igl 1198 13496 40669 2026-10-31T11:54:32Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Vous souhaitez y participer ? Les inscriptions générales ouvriront à la mi-janvier 2027.Vous souhaitez y participer ? Les inscriptions générales ouvriront à la mi-janvier 2027." 40669 wikitext text/x-wiki Vous souhaitez y participer ? Les inscriptions générales ouvriront à la mi-janvier 2027.Vous souhaitez y participer ? Les inscriptions générales ouvriront à la mi-janvier 2027. 793udbbstpac1o94hkpfug68if10s8c 1198 13497 40670 2026-10-31T11:54:55Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Découvrez le Wikimedia Hackathon 2027]" 40670 wikitext text/x-wiki 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Découvrez le Wikimedia Hackathon 2027] 0i1g6dcv1yvel86mpeb8bh11qy0e1yt 1198 13498 40671 2026-10-31T11:54:58Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Contactez-nous :" 40671 wikitext text/x-wiki Contactez-nous : 7jslxupuof68pjcpdm9x15elkp4rxlc 1198 13499 40672 2026-10-31T11:55:02Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Activités" 40672 wikitext text/x-wiki Activités i8iywbuqwibebljrui7wqfzewsbq50j 1198 13500 40673 2026-10-31T11:55:05Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Don fiscal" 40673 wikitext text/x-wiki Don fiscal phcqviq28b4r9x9s4p7mwsrh0u554p9 1198 13501 40674 2026-10-31T11:55:07Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Helpdesk" 40674 wikitext text/x-wiki Helpdesk 2xix9s2pzf9cqryzjfs9cu9aeog7ukg