Wikimedia Belgium bewikimedia https://be.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Belgium MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Media Special Talk User User talk Wikimedia Wikimedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk 0 13383 40805 40569 2026-11-02T10:08:29Z Caren Vervaeke 8452 40805 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <translate> == Wat gebeurt er vóór we samen beginnen schrijven? == <!--T:203--> <!--T:204--> [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Een schrijfsessie lijkt soms eenvoudig: een groep mensen komt samen, laptops open, en schrijven maar. Maar voor er ook maar één zin aan Wikipedia wordt toegevoegd, is er vaak al heel wat werk gebeurd. <!--T:205--> Een schrijfsessie begint meestal met een idee en een partner. We bekijken samen welke onderwerpen interessant zijn, welke kennis nog ontbreekt op Wikipedia en welke verhalen of mensen wat meer zichtbaarheid verdienen. Soms ligt een deel van het voorbereidende werk bij de partner zelf, soms duiken vrijwilligers mee in collecties, archieven en databanken. <!--T:206--> Daarna wordt er gezocht naar goed bronmateriaal. Welke boeken, artikels, foto's, archiefstukken of andere betrouwbare bronnen zijn beschikbaar? Welke informatie kunnen we gebruiken om de artikels niet alleen interessant, maar ook degelijk onderbouwd te maken? Dat voorbereidende zoekwerk is vaak een hele klus, en tegelijk een belangrijk stukje van het uiteindelijke Wikipedia-verhaal. <!--T:207--> Ook praktisch moet er heel wat gebeuren. Er wordt een projectpagina aangemaakt, informatie verzameld, onderwerpen opgelijst en deelnemers geïnformeerd. En op de dag zelf staan Wikimedia-vrijwilligers klaar om de sessie te begeleiden. Zij helpen deelnemers op weg met Wikipedia, zoeken mee naar bronnen, beantwoorden vragen en zorgen ervoor dat nieuwe bijdragers niet alleen naar huis gaan met een geschreven artikel, maar ook met wat meer kennis over hoe Wikipedia werkt. === En dan begint het echte schrijfwerk. ✍️ === <!--T:208--> <!--T:209--> Soms schrijft iemand voor het eerst een Wikipedia-artikel. Soms werkt een ervaren Wikipedia-vrijwilliger een bestaand artikel verder uit. Er wordt gezocht, gelezen, herschreven, gecontroleerd, overlegd en, ja, ook dat hoort erbij, af en toe opnieuw begonnen. <!--T:210--> Een schrijfsessie is dus veel meer dan een paar uur samen achter een laptop zitten. Het is een samenwerking tussen partners, erfgoed- en kennisinstellingen, voorbereidende onderzoekers en Wikimedia-vrijwilligers. Iedereen brengt een stukje mee. En uiteindelijk komt dat allemaal samen in iets wat daarna door iedereen kan worden gelezen: vrije kennis op Wikipedia. <!--T:211--> Wil je zelf eens meeschrijven? Hou onze agenda in de gaten en sluit aan bij een volgende schrijfsessie. Je hoeft echt geen doorwinterde Wikipedian te zijn. Nieuwsgierigheid en goesting om bij te leren zijn een prima begin. 🙂 == Van zeldzame portretten tot vergeten Belgische figuren == <!--T:212--> <!--T:213--> [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Soms leidt een afbeelding op Wikimedia Commons je naar een verhaal dat je anders nooit had ontdekt. In de rubriek Serendipity van The Signpost neemt vrijwilliger [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] je mee op ontdekkingstocht langs bijzondere beelden en vergeten geschiedenissen. <!--T:214--> Zo maken we kennis met [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], een Franse borduurster die zich opwerkte tot miljonair. Na haar overlijden op 37-jarige leeftijd liet ze haar fortuin na aan de stad Nancy, om de opleiding van jonge wezen die het borduurvak leerden te ondersteunen. Ook de Japanse botanicus en schilder [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] komt aan bod. Hij verbleef eind negentiende eeuw in Lyon en beïnvloedde er verschillende Franse kunstenaars. <!--T:215--> Een belangrijk deel van het artikel gaat over de bijna 100.000 afbeeldingen die door [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] in 2025 vanuit de Universiteitsbibliotheken Leuven aan Wikimedia Commons werden toegevoegd. De collectie omvat onder meer afbeeldingen van historische portretten, prenten, foto's, postkaarten en glasdia's. <!--T:216--> Sommige beelden tonen personen van wie voordien nog geen afbeelding beschikbaar was op Wikimedia-projecten. Meer dan 1.000 afbeeldingen uit de collectie worden inmiddels gebruikt, samen goed voor zo'n 3.400 aanpassingen op Wikipedias in verschillende talen. Ook de beschrijvingen van de beelden worden verbeterd dankzij opmerkingen van vrijwilligers, in overleg met de bibliotheekmedewerkers. <!--T:217--> Tot slot doet [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] een oproep aan Wikipedia-bijdragers: heel wat bekende Belgische componisten, kunstenaars, schrijvers, wetenschappers en andere historische figuren hebben wel een artikel op bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige of Franstalige versie. Een mooie kans om met bestaande informatie en bronnen nieuwe kennis toegankelijk te maken! <!--T:218--> [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Ontdek de verhalen en laat je inspireren]]. == Wikimedia België ondertekent Open Heritage Statement == <!--T:219--> <!--T:220--> [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Erfgoed moet voor iedereen toegankelijk zijn. Wikimedia België heeft daarom het [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement] ondertekend, een internationaal initiatief dat pleit voor een open en rechtvaardige toegang tot cultureel erfgoed. <!--T:221--> De verklaring werd ontwikkeld door de [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], een wereldwijd samenwerkingsverband dat wordt bijeengeroepen door Creative Commons. Het doel? Erfgoed in het publiek domein ook in de digitale wereld vrij toegankelijk en herbruikbaar houden. <!--T:222--> Vandaag worden digitale reproducties van historische foto's, kunstwerken, documenten en andere erfgoedobjecten soms geconfronteerd met nieuwe auteursrechten, contractuele beperkingen of technische barrières. Terwijl het oorspronkelijke werk al tot het publiek domein behoort, worden zo onnodige drempels opgeworpen voor wie het wil bekijken, delen of hergebruiken. <!--T:223--> Met het Open Heritage Statement steunen we onder meer het principe dat getrouwe digitale reproducties van erfgoed in het publiek domein niet opnieuw door auteursrechten beschermd mogen worden. Daarnaast vraagt de verklaring aandacht voor duurzame digitale bewaring, toegankelijkheid voor iedereen en respect voor de gemeenschappen waaruit het erfgoed afkomstig is. <!--T:224--> Want erfgoed is van ons allemaal. Door collecties open te stellen, geven we mensen de kans om te ontdekken, te leren, onderzoek te doen en zelf nieuwe verhalen en creaties te ontwikkelen. <!--T:225--> Ook jij kan het initiatief steunen door de verklaring te delen met je netwerk. <!--T:226--> [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lees het Open Heritage Statement] == Leve immaterieel erfgoed! brengt levend erfgoed tot leven in Leuven == <!--T:227--> <!--T:228--> [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026]] Op zaterdag 17 oktober vond Leve immaterieel erfgoed! 2026 plaats in de Abdij van Keizersberg in Leuven. Een inspirerende dag waarop erfgoedliefhebbers, beoefenaars en organisaties samenkwamen om tradities, vakmanschap en levende kennis te vieren. <!--T:229--> Deze editie stond ook in het teken van de recent aangekondigde besparingen. Tijdens de opening ging daarom een rode draad van hand tot hand door het publiek. Een mooi symbool voor het netwerk van mensen en organisaties die zich samen inzetten om immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel levend te houden. <!--T:230--> Er viel heel wat te ontdekken: van bijenkorfvlechten en glas-in-lood tot historische schermkunst, Leuvense reuzen en dialecten. Tijdens verschillende workshops en gesprekken werd ook stilgestaan bij belangrijke uitdagingen voor erfgoedgemeenschappen. Hoe geef je tradities door aan volgende generaties? Hoe bereik je een nieuw publiek? En hoe zorg je voor duurzame financiering? <!--T:231--> Voor alle deelnemers was de dag een boeiende gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en stil te staan bij hoe we immaterieel erfgoed ook online zichtbaarder en toegankelijker kunnen maken. <!--T:232--> De dag eindigde met een acrobatische knuffel! In de voorstelling Hugs & Handshakes bracht THERE THERE Company alledaagse gebaren zoals een handdruk, schouderklopje en knuffel op een verrassende manier tot leven met circus en partneracrobatiek. Enkele deelnemers hadden eerder op de dag zelf al kennisgemaakt met partneracrobatiek tijdens een workshop. Een speelse en originele afsluiter die helemaal paste bij het verbindende karakter van de dag. <!--T:233--> 👉 Benieuwd naar meer? Bekijk [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ hier de teaser van de aftermovie] of lees het volledige verslag en ontdek de vele verhalen achter deze inspirerende dag. == Wikidata viert zijn 14e verjaardag! 🎂 == <!--T:234--> <!--T:235--> [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Op 29 oktober 2012 werd Wikidata gelanceerd. Veertien jaar later is deze vrije, meertalige kennisbank een belangrijke bouwsteen van de Wikimedia-beweging én ver daarbuiten. <!--T:236--> Wikidata verzamelt gestructureerde gegevens over mensen, plaatsen, boeken, gebeurtenissen en nog veel meer. Die informatie ondersteunt Wikipedia, Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Zo kunnen gegevens op één centrale plek worden bijgehouden en door verschillende projecten worden hergebruikt. <!--T:237--> Maar Wikidata is meer dan een databank achter de schermen. De gegevens zijn vrij beschikbaar onder een licentie die hergebruik mogelijk maakt, ook voor commerciële toepassingen. Ze kunnen worden gekoppeld aan andere open datasets en gebruikt in websites, apps, onderzoek en allerlei digitale diensten. <!--T:238--> Wikidata is bovendien meertalig: informatie kan in verschillende talen worden geraadpleegd en aangevuld. Dat maakt kennis toegankelijker en helpt om verbanden te leggen tussen gegevens uit uiteenlopende bronnen. Achter deze enorme verzameling informatie staat een gemeenschap van mensen die gegevens toevoegen, verbeteren en met elkaar verbinden. Want hoe meer kennis we delen, hoe meer mogelijkheden er ontstaan. <!--T:239--> '''🥳 Gelukkige verjaardag, Wikidata!''' <!--T:240--> Wil je zelf ontdekken wat Wikidata allemaal te bieden heeft? Of wil je een eerste bijdrage leveren? Je kunt meteen aan de slag.<br> 👉 Ontdek [[d:wiki/Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Volg een [[d:wiki/Wikidata:Tours/nl|Wikidata-snelcursus]]<br> == Agenda == <!--T:241--> === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === <!--T:242--> <!--T:243--> [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Hoe kunnen erfgoedinstellingen hun data beter delen en met elkaar verbinden? Op 18 november brengt de internationale conferentie Shared Heritage, Shared Data partners van het MetaBelgica-project en andere Europese erfgoedinstellingen samen. <!--T:244--> Ze delen ervaringen en inzichten over het beheer van autoriteitsdata en het gebruik van Linked Data-platformen. Daarbij komen zowel goede praktijken als mogelijke valkuilen aan bod. <!--T:245--> Ook Wikimedia België maakt deel uit van het opvolgingscomité van MetaBelgica, een samenwerkingsproject van vier Federale Wetenschappelijke Instellingen dat werkt aan een gedeeld Linked Data-platform voor Belgische entiteiten. Een interessant initiatief op het kruispunt van open data, erfgoed en kennisdeling! ==== Praktische info ==== <!--T:246--> <!--T:247--> '''Wanneer''': 18 november 2026<br> '''Waar''': hybride evenement (online en ter plaatse)<br> '''Deelname''': gratis, registratie verplicht<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/nl/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Meer info en inschrijven]''' === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – 28 november === <!--T:248--> <!--T:249--> Zin om andere Wikipedianen te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen? Op zaterdag 28 november vindt een nieuwe Wikimeet plaats in Mechelen. Een fijne gelegenheid om elkaar ook eens offline te ontmoeten, ideeën te delen en bij te praten over Wikipedia en de Wikimedia-projecten. Het programma wordt later bekendgemaakt. Iedereen is welkom! ==== Praktische info ==== <!--T:250--> <!--T:251--> 📅 Wanneer: zaterdag 28 november 2026<br> 📍 Waar: Mechelen<br> ✍🏻 Deelname: aanmelden mag, maar is niet verplicht<br> [[w:nl:Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Meer info]] === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: schrijf je in voor een beurs === <!--T:252--> <!--T:253--> [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Van 9 tot 11 april 2027 brengt de Wikimedia Hackathon technische bijdragers van over de hele wereld samen in Tirana, Albanië. Samen werken ze aan verbeteringen voor Wikipedia, Wikidata en andere Wikimedia-projecten, en aan de software achter deze platformen. <!--T:254--> Wil je erbij zijn? De algemene inschrijvingen openen midden januari 2027. <!--T:255--> 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Ontdek de Wikimedia Hackathon 2027] == Contacteer ons == <!--T:202--> </translate> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:76--> Activiteiten</translate></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:77--> Fiscale gift</translate></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><translate><!--T:78--> Helpdesk</translate></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] n0x10p0dhxc4tgxqt5gjjqdwrdogp0u 0 13444 40809 40804 2026-11-02T10:09:44Z Caren Vervaeke 8452 40809 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == Qu'est-ce qui se passe avant que nous commencions à écrire ensemble ? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] Une session d'écriture peut parfois sembler simple : un groupe de personnes se réunit, ouvre ses ordinateurs portables, et se met à écrire. Mais avant même qu'une seule phrase ne soit ajoutée à Wikipédia, un travail considérable a souvent déjà été accompli. Une session d'écriture commence généralement par une idée et un partenaire. Ensemble, nous examinons quels sujets sont intéressants, quelles informations manquent encore sur Wikipédia et quelles histoires ou quelles personnes mériteraient davantage de visibilité. Parfois, une partie du travail préparatoire incombe au partenaire lui-même ; parfois, des bénévoles se plongent également dans des collections, des archives et des bases de données. On recherche ensuite des sources fiables. Quels livres, articles, photos, documents d'archives ou autres sources fiables sont disponibles ? Quelles informations pouvons-nous utiliser pour que les articles soient non seulement intéressants, mais aussi solidement étayés ? Ce travail de recherche préparatoire représente souvent une tâche considérable, mais constitue en même temps un élément important de l'article final sur Wikipédia. Sur le plan pratique aussi, il y a beaucoup à faire. Il faut créer une page dédiée au projet, rassembler des informations, dresser la liste des thèmes abordés et informer les participants. Et le jour J, des bénévoles de Wikimédia sont présents pour animer la session. Ils aident les participants à se familiariser avec Wikipédia, les aident à rechercher des sources, répondent à leurs questions et veillent à ce que les nouveaux contributeurs repartent non seulement avec un article rédigé, mais aussi avec une meilleure compréhension du fonctionnement de Wikipédia. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === Et c'est là que commence le vrai travail d'écriture. ✍️ === Parfois, quelqu’un rédige un article Wikipédia pour la première fois. Parfois, un contributeur expérimenté de Wikipédia enrichit un article existant. On effectue des recherches, on lit, on réécrit, on vérifie, on discute et, oui, cela fait aussi partie du processus : de temps en temps, on recommence à zéro. Une session d'écriture, c'est donc bien plus que quelques heures passées ensemble devant un ordinateur portable. Il s'agit d'une collaboration entre des partenaires, des institutions chargées du patrimoine et du savoir, des chercheurs chargés des travaux préparatoires et des bénévoles de Wikimédia. Chacun apporte sa pierre à l'édifice. Et au final, tout cela se concrétise en un ensemble que tout le monde peut ensuite consulter : le savoir libre sur Wikipédia. Vous souhaitez vous aussi participer à la rédaction ? Suivez notre agenda et rejoignez-nous lors d'une prochaine session de rédaction. Pas besoin d'être un wikipédien chevronné. La curiosité et l'envie d'apprendre sont un excellent point de départ. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == Des portraits rares aux personnalités belges tombées dans l'oubli == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Parfois, une image sur Wikimedia Commons vous mène à une histoire que vous n’auriez jamais découverte autrement. Dans la rubrique « Serendipity » du Signpost, le bénévole [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] vous emmène à la découverte d’images exceptionnelles et d’histoires oubliées. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], une brodeuse française qui est devenue millionnaire. À sa mort, à l'âge de 37 ans, elle a légué sa fortune à la ville de Nancy afin de soutenir la formation de jeunes orphelines qui apprenaient le métier de la broderie. Le botaniste et peintre japonais [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] est également évoqué. Il a séjourné à Lyon à la fin du XIXe siècle et y a influencé plusieurs artistes français. Une partie importante de l'article est consacrée aux quelque 100 000 images ajoutées à Wikimedia Commons en 2025 par [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] depuis les bibliothèques universitaires de Louvain. La collection comprend notamment des portraits historiques, des gravures, des photographies, des cartes postales et des diapositives sur verre. Certaines images représentent des personnes dont aucune photo n'était encore disponible sur les projets Wikimédia. Plus de 1 000 images de la collection sont désormais utilisées, ce qui représente au total environ 3 400 occurrences sur les Wikipédias en différentes langues. Les descriptions des images sont également améliorées grâce aux remarques des bénévoles, en concertation avec le personnel de la bibliothèque. Pour finir, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] lance un appel aux contributeurs de Wikipédia : de nombreux compositeurs, artistes, écrivains, scientifiques et autres personnalités historiques belges connus ont certes un article, par exemple sur la version anglaise de Wikipédia, mais pas encore sur les versions néerlandaise ou française. C'est une belle occasion de rendre accessibles de nouvelles connaissances à partir des informations et des sources existantes ! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Découvrez ces histoires et laissez-vous inspirer]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgique signe la Déclaration sur le patrimoine ouvert == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Le patrimoine doit être accessible à tous. C'est pourquoi Wikimedia Belgique a signé la [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], une initiative internationale qui plaide en faveur d'un accès ouvert et équitable au patrimoine culturel. Cette déclaration a été élaborée par la [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], un partenariat mondial coordonné par Creative Commons. Son objectif ? Garantir que le patrimoine relevant du domaine public reste librement accessible et réutilisable, y compris dans l'univers numérique. Aujourd'hui, les reproductions numériques de photographies historiques, d'œuvres d'art, de documents et d'autres objets du patrimoine se heurtent parfois à de nouveaux droits d'auteur, à des restrictions contractuelles ou à des obstacles techniques. Alors que l'œuvre originale appartient déjà au domaine public, cela crée des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent la consulter, la partager ou la réutiliser. À travers la Déclaration sur le patrimoine ouvert (Open Heritage Statement), nous soutenons notamment le principe selon lequel les reproductions numériques fidèles d'œuvres du patrimoine relevant du domaine public ne doivent pas être à nouveau protégées par le droit d'auteur. Par ailleurs, cette déclaration met l'accent sur la conservation numérique durable, l'accessibilité pour tous et le respect des communautés dont provient ce patrimoine. Car le patrimoine appartient à chacun d'entre nous. En ouvrant l'accès à nos collections, nous donnons aux gens la possibilité de découvrir, d'apprendre, de mener des recherches et de développer eux-mêmes de nouvelles histoires et créations. Vous aussi, vous pouvez soutenir cette initiative en partageant cette déclaration avec votre réseau. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Lire la Déclaration sur le patrimoine ouvert] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == Vive le patrimoine immatériel ! donne vie au patrimoine vivant à Louvain == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Vive le patrimoine immatériel - 17 octobre 2026]] Le samedi 17 octobre, l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! 2026 » s'est déroulé à l'abbaye de Keizersberg, à Louvain. Une journée inspirante au cours de laquelle des passionnés de patrimoine, des praticiens et des organisations se sont réunis pour célébrer les traditions, le savoir-faire et les savoirs vivants. Cette édition était également placée sous le signe des mesures d'économie récemment annoncées. C'est pourquoi, lors de l'inauguration, un fil rouge a circulé de main en main parmi le public. Un beau symbole du réseau de personnes et d'organisations qui s'engagent ensemble pour préserver le patrimoine immatériel en Flandre et à Bruxelles. Il y avait beaucoup à découvrir : de la vannerie en forme de ruche et des vitraux à l'art historique de l'escrime, en passant par les géants de Louvain et les dialectes. Au cours de divers ateliers et débats, on s'est également penché sur les défis majeurs auxquels sont confrontées les communautés du patrimoine. Comment transmettre les traditions aux générations futures ? Comment toucher un nouveau public ? Et comment garantir un financement durable ? Pour tous les participants, cette journée a été une occasion passionnante d'échanger leurs expériences et de réfléchir à la manière dont nous pouvons rendre le patrimoine immatériel plus visible et plus accessible, y compris en ligne. La journée s'est terminée par un câlin acrobatique ! Dans le spectacle « Hugs & Handshakes », la compagnie THERE THERE a donné vie de manière surprenante à des gestes du quotidien, tels que la poignée de main, la tape dans le dos et le câlin, à travers le cirque et l'acrobatie en duo. Certains participants avaient déjà découvert l'acrobatie en duo plus tôt dans la journée lors d'un atelier. Une conclusion ludique et originale qui correspondait parfaitement à l'esprit de convivialité de cette journée. 👉 Vous voulez en savoir plus ? Regardez [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ ici le teaser de la vidéo rétrospective] ou lisez le compte-rendu complet et découvrez les nombreuses histoires qui se cachent derrière cette journée inspirante. <span id="Wikidata_viert_zijn_14e_verjaardag!_🎂"></span> == Wikidata fête son 14e anniversaire ! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata a été lancé le 29 octobre 2012. Quatorze ans plus tard, cette base de données libre et multilingue constitue un élément essentiel du mouvement Wikimédia, mais aussi bien au-delà. Wikidata rassemble des données structurées sur des personnes, des lieux, des livres, des événements et bien d'autres choses encore. Ces informations alimentent Wikipédia, Wikimedia Commons et d'autres projets Wikimedia. Cela permet de centraliser les données en un seul endroit et de les réutiliser dans différents projets. Mais Wikidata est bien plus qu'une simple base de données en coulisses. Les données sont librement accessibles sous une licence qui autorise leur réutilisation, y compris à des fins commerciales. Elles peuvent être associées à d'autres ensembles de données ouverts et utilisées dans des sites web, des applications, des travaux de recherche et toutes sortes de services numériques. Wikidata est en outre multilingue : les informations peuvent être consultées et complétées dans différentes langues. Cela rend les connaissances plus accessibles et aide à établir des liens entre des données provenant de sources diverses. Derrière cette immense base de données se cache une communauté de personnes qui ajoutent, améliorent et relient entre elles les données. Car plus nous partageons nos connaissances, plus les possibilités se multiplient. '''🥳 Bon anniversaire, Wikidata !''' Vous souhaitez découvrir par vous-même tout ce que Wikidata a à offrir ? Ou vous souhaitez apporter votre première contribution ? Vous pouvez vous lancer dès maintenant.<br> 👉 Découvrez [[d:Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Suivez un [[d:Wikidata:Tours/fr|cours accéléré sur Wikidata]]<br> == Agenda == <span id="📅_18_november_–_Shared_Heritage,_Shared_Data"></span> === 📅 18 novembre – Un patrimoine commun, des données partagées === [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] Comment les institutions chargées du patrimoine peuvent-elles mieux partager leurs données et les relier entre elles ? Le 18 novembre, la conférence internationale « Shared Heritage, Shared Data » réunira les partenaires du projet MetaBelgica et d'autres institutions européennes chargées du patrimoine. Ils partagent leurs expériences et leurs points de vue sur la gestion des données d'autorité et l'utilisation des plateformes de données liées. À cette occasion, ils abordent aussi bien les bonnes pratiques que les pièges potentiels. Wikimedia Belgique fait également partie du comité de suivi de MetaBelgica, un projet de collaboration entre quatre institutions scientifiques fédérales qui travaille à la mise en place d'une plateforme commune de données liées (Linked Data) pour les entités belges. Une initiative intéressante à la croisée des chemins entre les données ouvertes, le patrimoine et le partage des connaissances ! <span id="Praktische_info"></span> ==== Informations pratiques ==== '''Date''': 18 novembre 2026<br> '''Où''': événement hybride (en ligne et sur place)<br> '''Participation''': gratuite, inscription obligatoire<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/fr/evenement/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ Plus d'informations et inscription]''' <span id="👋🏻_Wikimeet_Mechelen_–_28_november"></span> === 👋🏻 Wikimeet Malines – 28 novembre === Envie de rencontrer d'autres Wikipédiens et d'échanger vos expériences ? Un nouveau Wikimeet aura lieu à Malines le samedi 28 novembre. C'est une excellente occasion de se rencontrer en personne, de partager des idées et de discuter de Wikipédia et des projets Wikimédia. Le programme sera annoncé ultérieurement. Tout le monde est le bienvenu ! <span id="Praktische_info"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Date : samedi 28 novembre 2026<br> 📍 Lieu : Malines<br> ✍🏻 Participation : l'inscription est possible, mais pas obligatoire<br> [[w:nl:Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Plus d'infos]] <span id="👩🏻‍💻_Wikimedia_Hackathon_2027_in_Tirana:_schrijf_je_in_voor_een_beurs"></span> === 👩🏻‍💻 Hackathon Wikimedia 2027 à Tirana : inscrivez-vous pour obtenir une bourse === [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] Du 9 au 11 avril 2027, le Wikimedia Hackathon réunira à Tirana, en Albanie, des contributeurs techniques venus du monde entier. Ensemble, ils travailleront à l'amélioration de Wikipédia, de Wikidata et d'autres projets Wikimedia, ainsi qu'aux logiciels qui sous-tendent ces plateformes. Vous souhaitez y participer ? Les inscriptions générales ouvriront à la mi-janvier 2027.Vous souhaitez y participer ? Les inscriptions générales ouvriront à la mi-janvier 2027. 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Découvrez le Wikimedia Hackathon 2027] <span id="Contacteer_ons"></span> Contactez-nous : [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Activités</span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Don fiscal</span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Helpdesk</span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 8je22gsffjvesr3gc8xbvdwuh98jf1e 1198 13493 40808 40664 2026-11-02T10:09:43Z Caren Vervaeke 8452 40808 wikitext text/x-wiki 📅 Date : samedi 28 novembre 2026<br> 📍 Lieu : Malines<br> ✍🏻 Participation : l'inscription est possible, mais pas obligatoire<br> [[w:nl:Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|Plus d'infos]] mszpf6pv0x6wnmlpq6m3a0x1pnp3olx 0 13503 40807 40800 2026-11-02T10:09:13Z Caren Vervaeke 8452 40807 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wat_gebeurt_er_vóór_we_samen_beginnen_schrijven?"></span> == What happens before we start writing together? == [[File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg|thumb|right|upright|Wiki-editathon|alt=File:Wiki-editathon. Danserfgoed 2.jpg]] A writing session can seem simple at times: a group of people gets together, opens their laptops, and starts writing. But before even a single sentence is added to Wikipedia, a great deal of work has often already been done. A writing session usually starts with an idea and a partner. Together, we explore which topics are interesting, what information is still missing from Wikipedia, and which stories or people deserve a little more visibility. Sometimes part of the preparatory work falls to the partner themselves; other times, volunteers join in to delve into collections, archives, and databases. Next, we look for good source material. What books, articles, photos, archival documents, or other reliable sources are available? What information can we use to make the articles not only interesting but also well-researched? That preliminary research is often quite a task, and at the same time, an important part of the final Wikipedia article. There’s also a lot to do on the practical side. A project page is created, information is gathered, topics are listed, and participants are notified. And on the day of the event, Wikimedia volunteers are on hand to facilitate the session. They help participants get started with Wikipedia, assist them in finding sources, answer questions, and ensure that new contributors go home not only with a written article but also with a better understanding of how Wikipedia works. <span id="En_dan_begint_het_echte_schrijfwerk._✍️"></span> === And then the real writing begins. ✍️ === Sometimes someone writes a Wikipedia article for the first time. Sometimes an experienced Wikipedia volunteer expands an existing article. It involves researching, reading, rewriting, fact-checking, discussing, and, yes, that’s part of it too, starting over every now and then. A writing session is therefore much more than just spending a few hours together in front of a laptop. It is a collaboration between partners, heritage and knowledge institutions, researchers conducting preliminary research, and Wikimedia volunteers. Everyone contributes a piece of the puzzle. And ultimately, it all comes together into something that everyone can then read: free knowledge on Wikipedia. Would you like to try contributing yourself? Keep an eye on our calendar and join us for the next writing session. You really don’t have to be a seasoned Wikipedian. Curiosity and a desire to learn are a great start. 🙂 <span id="Van_zeldzame_portretten_tot_vergeten_Belgische_figuren"></span> == From Rare Portraits to Forgotten Belgian Figures == [[File:Mlle Didion, PA00794.jpg|thumb|left|upright|Madeleine Didion]] Sometimes an image on Wikimedia Commons leads you to a story you would never have discovered otherwise. In the “Serendipity” section of The Signpost, volunteer [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] takes you on a journey of discovery through remarkable images and forgotten histories. This is how we are introduced to [[w:fr:wiki/Madeleine_Didion|Madeleine Didion]], a French embroiderer who worked her way up to become a millionaire. After her death at the age of 37, she bequeathed her fortune to the city of Nancy to support the education of young orphans learning the craft of embroidery. The Japanese botanist and painter [[w:fr:wiki/Takashima_Hokkai|Takashima Hokkai]] is also featured. He lived in Lyon in the late nineteenth century and influenced several French artists there. A significant portion of the article focuses on the nearly 100,000 images that [[c:wiki/User:Mr.Nostalgic|Mr.Nostalgic]] added to Wikimedia Commons in 2025 from the Leuven University Libraries. The collection includes, among other things, historical portraits, prints, photographs, postcards, and glass slides. Some of the images feature people for whom no images were previously available on Wikimedia projects. More than 1,000 images from the collection are now in use, accounting for a total of about 3,400 uses across Wikipedias in various languages. The image descriptions are also being improved thanks to feedback from volunteers, in consultation with library staff. Finally, [[w:wiki/User:Vysotsky|Vysotsky]] is calling on Wikipedia contributors: many well-known Belgian composers, artists, writers, scientists, and other historical figures have articles on, for example, the English-language Wikipedia, but not yet on the Dutch- or French-language versions. This is a great opportunity to make new knowledge accessible using existing information and sources! [[w:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2026-10-13/Serendipity|Discover the stories and get inspired]]. <span id="Wikimedia_België_ondertekent_Open_Heritage_Statement"></span> == Wikimedia Belgium Signs the Open Heritage Statement == [[File:CreativeCommons logo trademark.svg|thumb|right|upright|CreativeCommons logo]] Cultural heritage should be accessible to everyone. That is why Wikimedia Belgium has signed the [https://openheritagestatement.org/ Open Heritage Statement], an international initiative that advocates for open and equitable access to cultural heritage. The declaration was developed by the [https://openheritagestatement.org/about Open Heritage Coalition], a global partnership convened by Creative Commons. The goal? To ensure that public domain heritage remains freely accessible and reusable in the digital world as well. Today, digital reproductions of historical photographs, works of art, documents, and other cultural heritage objects are sometimes subject to new copyright restrictions, contractual limitations, or technical barriers. Even though the original work is already in the public domain, this creates unnecessary obstacles for those who wish to view, share, or reuse it. Through the Open Heritage Statement, we support, among other things, the principle that faithful digital reproductions of heritage in the public domain should not be subject to copyright protection again. In addition, the statement calls for attention to be paid to sustainable digital preservation, accessibility for all, and respect for the communities from which the heritage originates. Because heritage belongs to all of us. By making collections accessible, we give people the opportunity to discover, learn, conduct research, and develop new stories and creations on their own. You, too, can support this initiative by sharing the statement with your network. [https://static1.squarespace.com/static/68af5059dcd53a6da7c8c09c/t/6945742b6b973e03ba6c57fc/1766159403360/OHS_nederlandsv2.pdf 👉 Read the Open Heritage Statement] <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_brengt_levend_erfgoed_tot_leven_in_Leuven"></span> == “Long Live Intangible Heritage!” Brings Living Heritage to Life in Leuven == [[File:Leve immaterieel erfgoed - 17 oktober 2026.jpg|thumb|left|upright|Long Live Intangible Cultural Heritage - October 17, 2026]] On Saturday, October 17, “Long Live Intangible Heritage! 2026” took place at Keizersberg Abbey in Leuven. It was an inspiring day when heritage enthusiasts, practitioners, and organizations came together to celebrate traditions, craftsmanship, and living knowledge. This edition was also marked by the recently announced budget cuts. During the opening, a red thread was passed from hand to hand through the audience. It was a beautiful symbol of the network of people and organizations working together to keep intangible cultural heritage alive in Flanders and Brussels. There was a great deal to discover: from beehive weaving and stained glass to historical fencing, the giants of Leuven, and local dialects. During various workshops and discussions, participants also reflected on key challenges facing heritage communities. How do you pass on traditions to future generations? How do you reach new audiences? And how do you ensure sustainable funding? For all participants, the day was a fascinating opportunity to share experiences and reflect on how we can make intangible cultural heritage more visible and accessible online as well. The day ended with an acrobatic hug! In the performance Hugs & Handshakes, the THERE THERE Company brought everyday gestures—such as a handshake, a pat on the back, and a hug—to life in a surprising way through circus arts and partner acrobatics. Some participants had already been introduced to partner acrobatics earlier that day during a workshop. It was a playful and original finale that perfectly captured the spirit of connection that defined the day. 👉 Want to know more? Watch [https://www.facebook.com/share/v/1WYSHK1NWL/ the teaser for the aftermovie here] or read the full report and discover the many stories behind this inspiring day. <span id="Wikidata_viert_zijn_14e_verjaardag!_🎂"></span> == Wikidata is celebrating its 14th anniversary! 🎂 == [[File:Wikidata-logo.png|thumb|right|upright|Wikidata]] Wikidata was launched on October 29, 2012. Fourteen years later, this free, multilingual knowledge base has become a key building block of the Wikimedia movement and far beyond. Wikidata collects structured data about people, places, books, events, and much more. This information supports Wikipedia, Wikimedia Commons, and other Wikimedia projects. This allows data to be maintained in one central location and reused by various projects. But Wikidata is more than just a behind-the-scenes database. The data is freely available under a license that allows for reuse, including for commercial applications. It can be linked to other open datasets and used in websites, apps, research, and all kinds of digital services. Wikidata is also multilingual: information can be viewed and added in various languages. This makes knowledge more accessible and helps establish connections between data from diverse sources. Behind this enormous collection of information is a community of people who add, improve, and link data. Because the more knowledge we share, the more possibilities arise. '''🥳 Happy birthday, Wikidata!''' Would you like to discover for yourself what Wikidata has to offer? Or would you like to make your first contribution? You can get started right away.<br> 👉 Discover [[d:Wikidata:Main_Page|Wikidata]]<br> 👉 Take a [[d:Wikidata:Tours|Wikidata crash course]]<br> == Agenda == === 📅 18 november – Shared Heritage, Shared Data === [[File:MetaBelgica-logo-text-and-color.png|thumb|left|upright|MetaBelgica]] How can heritage institutions better share and link their data? On November 18, the international conference “Shared Heritage, Shared Data” will bring together partners from the MetaBelgica project and other European heritage institutions. They share experiences and insights on managing authority data and using Linked Data platforms. They discuss both best practices and potential pitfalls. Wikimedia Belgium is also a member of the steering committee for MetaBelgica, a collaborative project involving four Federal Scientific Institutions that is working on a shared Linked Data platform for Belgian entities. An interesting initiative at the intersection of open data, heritage, and knowledge sharing! <span id="Praktische_info"></span> ==== Practical Information ==== '''When''': November 18, 2026<br> '''Where''': hybrid event (online and in person)<br> '''Participation''': free, registration required<br> 👉 '''[https://www.kbr.be/en/agenda/metabelgica-shared-heritage-shared-data/ More info and registration]''' <span id="👋🏻_Wikimeet_Mechelen_–_28_november"></span> === 👋🏻 Wikimeet Mechelen – November 28 === Would you like to meet other Wikipedians and share experiences? A new Wikimeet will take place in Mechelen on Saturday, November 28. It’s a great opportunity to meet each other in person, share ideas, and catch up on Wikipedia and the Wikimedia projects. The program will be announced later. Everyone is welcome! <span id="Praktische_info"></span> ==== Practical Information ==== 📅 When: Saturday, November 28, 2026<br> 📍 Where: Mechelen<br> ✍🏻 Participation: Registration is optional<br> [[w:nl:Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|More info]] <span id="👩🏻‍💻_Wikimedia_Hackathon_2027_in_Tirana:_schrijf_je_in_voor_een_beurs"></span> === 👩🏻‍💻 Wikimedia Hackathon 2027 in Tirana: Sign Up for a Scholarship === [[File:Wikimedia Hackathon logo on white.svg|thumb|Wikimedia Hackathon]] From April 9 to 11, 2027, the Wikimedia Hackathon will bring together technical contributors from around the world in Tirana, Albania. Together, they will work on improvements to Wikipedia, Wikidata, and other Wikimedia projects, as well as the software behind these platforms. Would you like to join us? General registration opens in mid-January 2027. 👉 [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2027 Discover the Wikimedia Hackathon 2027] <span id="Contacteer_ons"></span> == Contact us == [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Activities</span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Fiscal gift</span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Helpdesk</span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 1xab5dcgfo30vy369t87i8ojpqrf428 1198 13553 40806 40783 2026-11-02T10:09:12Z Caren Vervaeke 8452 40806 wikitext text/x-wiki 📅 When: Saturday, November 28, 2026<br> 📍 Where: Mechelen<br> ✍🏻 Participation: Registration is optional<br> [[w:nl:Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Mechelen_2026|More info]] chixp0xzxyj2ej54nfbewcehunpd0mt