Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.1 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Аўтар:Цішка Гартны 102 5565 284715 284688 2026-05-06T18:25:55Z Gleb Leo 2440 284715 wikitext text/x-wiki lmfjnygo0sqjonryr6nu3s2nv1mt98t 284721 284715 2026-05-06T18:36:15Z Gleb Leo 2440 284721 wikitext text/x-wiki 1bcjbdw7nno7b6pu591zdr2cb2a0o99 Шаблон:Галоўная старонка/Стужка вікінавінаў 10 9254 284747 284640 2026-05-06T20:04:37Z Gleb Leo 2440 284747 wikitext text/x-wiki efkcfzditge38ayncimqyozwtq3ua6e Мілы мне бясконца… 0 58556 284711 193742 2026-05-06T18:19:28Z Gleb Leo 2440 284711 wikitext text/x-wiki qpkm7mpmby7v7glhpgxzvj7x493646z Індэкс:Дзянніца (1916). № 3.pdf 106 66118 284746 165019 2026-05-06T20:02:27Z Gleb Leo 2440 284746 proofread-index text/x-wiki fo6f9i8iph2dw95h5qqqpwkjut7evsf Озірк (Гартны) 0 80607 284712 192802 2026-05-06T18:20:33Z Gleb Leo 2440 284712 wikitext text/x-wiki oym9qtg02bf5yr213pfmxfw02o07yd6 Бежанцы (Гартны) 0 80870 284720 193377 2026-05-06T18:35:58Z Gleb Leo 2440 284720 wikitext text/x-wiki 9rhjjw7uhql1fa00g0t9dzkflffalue Дзянніца (1916)/3 0 122322 284761 284050 2026-05-07T07:45:14Z Gleb Leo 2440 284761 wikitext text/x-wiki kpo4nv1ua5fj5godsquzhngv4jm9trs Дзянніца (1916)/1/Уцякачы 0 122341 284719 284278 2026-05-06T18:35:28Z Gleb Leo 2440 284719 wikitext text/x-wiki ny4yw44r9wgh7qninlchdir0kl7e57r Уцякачы (Гартны) 0 122343 284722 284089 2026-05-06T18:37:43Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Дзянніца (1916)/1/Уцякачы]] 284722 wikitext text/x-wiki 4nn113q9r6wf3bvguzdjwwec6ftypl3 Дзянніца (1916)/2/Акінїм вокам гал вакольны… 0 122452 284713 284368 2026-05-06T18:22:37Z Gleb Leo 2440 284713 wikitext text/x-wiki rvx9tt27nkz744bd6vibbu2byt5s2sf Акінїм вокам гал вакольны… 0 122453 284718 284367 2026-05-06T18:33:15Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Дзянніца (1916)/2/Акінїм вокам гал вакольны…]] 284718 wikitext text/x-wiki 4nn113q9r6wf3bvguzdjwwec6ftypl3 Старонка:Дзянніца (1916). № 2.pdf/6 104 122455 284736 284375 2026-05-06T19:47:52Z Gleb Leo 2440 284736 proofread-page text/x-wiki ofp1edqyeleqqosdxgrbsj00qcjdabj Дзянніца (1916)/2/Навіны 0 122597 284739 284551 2026-05-06T19:58:26Z Gleb Leo 2440 284739 wikitext text/x-wiki mqemvrv9lz2u6phfq93b8a0rogkngfn 284740 284739 2026-05-06T19:58:41Z Gleb Leo 2440 284740 wikitext text/x-wiki prbs20kz3xxi1dvlh85xe41gcpbrm58 Старонка:Суд (1925, Вільня).pdf/17 104 122611 284756 284581 2026-05-06T21:03:43Z RAleh111 4658 284756 proofread-page text/x-wiki cln7217br1w47qsfohwto0ll840rm3p Старонка:Гарбацэвіч, П. Полёнізацыя Заходняй Беларусі. 1932.pdf/9 104 122659 284783 284659 2026-05-07T09:58:31Z Gleb Leo 2440 284783 proofread-page text/x-wiki 55nh1paxjfwovy1tar6ocshlltx5b1x Старонка:Гарбацэвіч, П. Полёнізацыя Заходняй Беларусі. 1932.pdf/11 104 122662 284786 284665 2026-05-07T10:00:44Z Gleb Leo 2440 284786 proofread-page text/x-wiki 3kmn99ce9kk2mtr8zua0yjfglhx6u87 Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/29 104 122674 284690 284684 2026-05-06T13:39:16Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 284690 proofread-page text/x-wiki me6busyc2l6eebyeru71vhldfz6liw9 Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/30 104 122679 284691 2026-05-06T13:46:27Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. О то-ж дзякую табе, буду рыхтавацца да вясельля.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Свацьця}}. Ну, усяго лепшага, панічка, пайду, дзякую за грошы.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. А табе за жаніхоў.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Свацьця}}. Каваля ганіце вон.</br> {{ga...» 284691 proofread-page text/x-wiki 74ja23sf1aqxpfkqu66hcundg6jckrr Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/31 104 122680 284692 2026-05-06T13:52:54Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. А цяпер разважаю так: ты кавальскі мех, мужычая падкоўка.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Каваль}}. Яшчэ і насьміхаешся, дзе-ж тваё сэрца?</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Калісь было ў цябе, а цяпер у другога.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Каваль}}. Фрося, ап...» 284692 proofread-page text/x-wiki ngik4cx85699vi9as5x27xqzchaf7qc Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/32 104 122681 284693 2026-05-06T14:05:06Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Ну што ты… каб мы плакалі. У нас цяпер спосаб да жыцьця ёсьць, і дзеля гэтага няхай да нашай радні панскі сыр далучыцца, а мужыку — будзе мужычка. ({{smaller|Пауза}}). Ты яшчэ аб чым будзеш казаць, бо мне трэба рахункі падлічыць, а галав...» 284693 proofread-page text/x-wiki fr71zqai9o5omnomnzjy96clwa32jo8 Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/33 104 122682 284694 2026-05-06T14:12:19Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Каваль}}. Я на запытаньне даў толькі адказ.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Ігнат}}. Ты ведаеш хто я?</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Каваль}}. Ведаю — з-пад бані.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Ігнат}}. Я дзелавод та{{subst:націск}}мажні, не раўня там нейкаму кавалю.</br> {{gap|1em}}{{ра...» 284694 proofread-page text/x-wiki b9dtl29qcqlv5wfvujbab3de8891kpf Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/34 104 122683 284695 2026-05-06T14:18:54Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Каваль}} ({{smaller|стукнуў па твары, той паваліўся.}}) Вось і пачысьціў, а з другога боку пасьля пачышчу… ({{smaller|Пайшоў}}).</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Ігнат}} ({{smaller|устаў}}). Ой, ой, вось даў… у сто званоў званіць пачало. Ну, пачакай, ты памаўза, я цябе пад...» 284695 proofread-page text/x-wiki prdoe76olb7h0sq49nfb8i919fkchk9 Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/35 104 122684 284696 2026-05-06T14:26:26Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Нарэшце збудзецца — у мяне будзе такі прыгожы муж!</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Ігнат}}. А ў мяне такая прыгожая жонка!</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}} ({{smaller|страсануўшы яго}}). Ігнат!</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Ігнат}} ({{smaller|таксама}}). Фрося!</br> {{gap|1em}}{...» 284696 proofread-page text/x-wiki cr37lsyprgo7hutoouivjwvxc2qxqkn Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/36 104 122685 284697 2026-05-06T14:33:20Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Ігнат}}. Не да спадобы гэта мне, я грошы ня люблю.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. А я люблю. Тры тысячы дала цяпер, а яшчэ тры ў дзень шлюбу.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Ігнат}}. Ну, а цяпер будзеш скакаць, дзе іх схаваць.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Паку...» 284697 proofread-page text/x-wiki msysvcub9lorm73t640puwrd5xhzqhz Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/37 104 122686 284698 2026-05-06T14:40:35Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}Ты паглядзі на сябе — у вушах пуста, на руках нічога, а зьявіцца радня — зазьзяюць дыямэнты, дыямэнты!..</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Ой, ой, ап‘янею ад радасьці, ап‘янею — у мяне на пальцак будуць дыяманты!</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Ігнат}}. Кажу табе праў...» 284698 proofread-page text/x-wiki pbt8xw4o8ns9l95ax0f7azfhecky9qd Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/38 104 122687 284699 2026-05-06T17:01:30Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Ігнат}}. Не наганяй дарэмна страху, будзеш жыў.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Сьцяпан}}. Пра мяне яна ня пыталася?</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Ігнат}}. Пакуль што — не.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Сьцяпан}}. Гаварыў, што мы з табой заклятыя ворагі і… праз яе.</br> {{gap|1em}...» 284699 proofread-page text/x-wiki 2bwob4506bb6uxw1a8395co27rz438i Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/39 104 122688 284700 2026-05-06T17:09:27Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Думаю, што нічога.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Ігнат}}. Мыляешся Фрося.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Сьцяпан}}. Вось чуеце.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Дзіўна, чаму ты забараняеш прымаць знаёмых?</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Ігнат}}. Гэтага сьвістуна забара...» 284700 proofread-page text/x-wiki 2e5tuewszusayp8kplyq67otb1vgbh4 Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/40 104 122689 284701 2026-05-06T17:18:26Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Сьцяпан}}. Як сонца бачыць так хачу.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Ігнат}}. Ды якая вечарынка — вечарынка пад шарманку. Праз тры дні падскочыце да нас, пачуеце не шарманку, а басы, трамбоны, гэліконы.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Так, пан Сьцяпан, я ам...» 284701 proofread-page text/x-wiki ofy273mnvv7gtjlvib7wkdk96stqybf Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/41 104 122690 284702 2026-05-06T17:27:43Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Хіба няпрыгожы малюнак… ну скажэце бабуся?</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Прыгожы то ён прыгожы ({{smaller|На бок}}). Я-б і сама сыр ціскала-б, але як ня сорам дзяўчыне ды абнімацца з хлапцом.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. А як-жа вы, бабуся,...» 284702 proofread-page text/x-wiki 1w3dtgczhkmq22n1ki9snztki04xetg Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/42 104 122691 284703 2026-05-06T17:37:06Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Ігнат}}. Маладою нават стаць.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Не разумею як?</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Ігнат}}. А так — маладосьць назад прываліць, сівы волас і той чарнець пачне.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Ну, гэта ўжо ёсьць — пачарнеў.</br> {{gap|1em}}{{р...» 284703 proofread-page text/x-wiki 0qdj91xp6b5rxtshaygzl0ib4k0vzq9 Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/43 104 122692 284704 2026-05-06T17:45:47Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Маці}}. Выбачайце, мама, мяне Пётра на дарозе пераняў.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Цяпер для Пётры дарогі сюды няма, Фрося вось чыя, ох, як у баку кальнула.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Маці}}. Ну, гэта яшчэ пытаньне.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Якраз...» 284704 proofread-page text/x-wiki n8j884u19ss59iql219y3x6qs2742si Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/44 104 122693 284705 2026-05-06T17:52:12Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. І чаму, мама, вы так кажаце.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Яна ня хоча, каб дачка была замужам за такім ясным месяцам.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Маці}}. Ня трэба нам яснага, няхай з намі жыве той, які ня блішчыць. А вы-б, паночку, куды-б далей...» 284705 proofread-page text/x-wiki ejmbfrwwa32n9049ahmkf212tvopsef Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/45 104 122694 284706 2026-05-06T18:02:33Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Трэба хутчэй канчаць справу, бо гэтым спрэчкам ня будзе канца.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Ігнат}}. Праз тры дні я палажу канец.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Ігнат хоча паехаць па сваякоў.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Ігнат}}. Толькі на тры дні.</br> {{g...» 284706 proofread-page text/x-wiki guwx9j17q2eoi6zx1lrrlgzpkh2xu4o Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/46 104 122695 284707 2026-05-06T18:08:14Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Ігнат}}. З ахвотай, бабулечка! ({{smaller|цалуюцца}}).</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Ах, як добра. Даўно не цалавялася з хлапцом. Бачыш, Фрося, як гладка?</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Бачыла, бачыла.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Ігнат}} ({{smaller|у гэты час плюнуў...» 284707 proofread-page text/x-wiki 6yyatsyhwwxtf43xin4iosjzmubdfi0 Старонка:Дзянніца (1916). № 3.pdf/4 104 122696 284708 2026-05-06T18:15:39Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Мілы"/>І ты рвесься к небу, рвесься такжа к гаю,<br /> А сыйці ад мейсца ня хацеу-бы здэцца.<br /> {{Калёнтытул|right=''Ц. Гартны.''}} {{block center/e}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Мілы"/> <section begin="Байка"/>{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|...» 284708 proofread-page text/x-wiki 52nz9ca4m3wt7e7v8smqjb2rdinw5ff Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/47 104 122697 284709 2026-05-06T18:18:14Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{c|{{larger|{{разьбіўка|АКТ ТРЭЦІ}}}}}} {{АРЦ|{{smaller|Тая самая дэкорацыя як адчынілася заслона — чуваць музыка і выкрыкі: за здароўе маладых, ура…}}}} {{АРЦ|{{smaller|Выбягае з тых дзявярэй, дзе госьці, бабка, яна таксама ў шлюбным убраньні ў вялікай роспачы, за ёй, куль...» 284709 proofread-page text/x-wiki nxgoi1maofc9m74r4aozvstlpycifg8 284714 284709 2026-05-06T18:23:44Z RAleh111 4658 284714 proofread-page text/x-wiki 24v03ao4fuikhtkr464734wcxhv1ucl Дзянніца (1916)/3/Мілы мне бяз конца, любы тыя хвілі… 0 122698 284710 2026-05-06T18:18:53Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = ⁂ (Мілы мне бяз конца, любы тыя хвілі…) | аўтар = Цішка Гартны | год = 18 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/3/Бацькава воля|Бацькава воля]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/3/Байка|Байка]]...» 284710 wikitext text/x-wiki 6rmde0y5a2d04svsnnnxyjj1g441buz 284716 284710 2026-05-06T18:26:09Z Gleb Leo 2440 284716 wikitext text/x-wiki mvt7y40d6vqaeshqvtydio1d1zhj6i5 Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/48 104 122699 284717 2026-05-06T18:31:13Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Гасьцей, як сабак набілася, а маладога няма. Ужо прыехалі Грыбоўскія, Губарэвічы, Гілярэвічы, ах, каб вы ногі пакруцілі, каб з вас дух выперла. Як яны пруцца сюды… яшчэ чаго добраго ня прыедзе.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Ня мучце...» 284717 proofread-page text/x-wiki tc3i0s9au3l9kwcqml1atnh1b7j8umi Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/49 104 122700 284723 2026-05-06T18:48:13Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Гэта-ж сусьветныя п‘яніцы.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Грыбоўскі}}. Так, альясік, яны п‘юць, ой п‘юць!.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}} ({{smaller|да акна}}). Шыманскія пад‘ехалі, каб яны бокам езьдзілі, каб іх на могілкі вывезьлі. ({{smaller|Нэрвова хо...» 284723 proofread-page text/x-wiki 3rr3gunpwposw08tjsm7cea4yofk08b Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/50 104 122701 284724 2026-05-06T18:59:13Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Губарэвіч}}. Кумка, бачыш справа ў тым, — маладому пацалаваць маладзіцу да шлюбу ня можна, а нам старым выпіць па чарцы трэба, сама ведаеш, дарога вялікая, зьнібыткаваліся.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Даражэнькі мой, каго пытаеш — мяне? Д...» 284724 proofread-page text/x-wiki bv7ilzatkqy0bwcbazmkuzmcizlfhyp 284725 284724 2026-05-06T18:59:54Z RAleh111 4658 284725 proofread-page text/x-wiki ab1ujobv8eg0xliavp88z3lqn2qjrwd Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/51 104 122702 284726 2026-05-06T19:07:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>''Уваходзіць Пётра.</center> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Каваль}} ({{smaller|стаў ля дзьвярэй, Фрося яго ня бачыць}}).</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}} ({{smaller|пабачыла}}).</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Каваль}}. Я не перашкаджаю, — плач, плач; пачатак здаецца нішто.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрос...» 284726 proofread-page text/x-wiki nglhpbobjx95h6wjd5ydklg5xn0r4a2 Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/52 104 122703 284727 2026-05-06T19:12:38Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Ах, Пётра, годзе табе прарочыць, не аднэй мне ён падабаецца, бабка таксама сорт людзям ведае!..</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Каваль}}. Усе вы ветрагоны!</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Адзін ты разумны!</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Каваль}}. Фрося, пакуль...» 284727 proofread-page text/x-wiki bhkj70twxgms4uhhi3xrvm28v3ua0sf Старонка:Дзянніца (1916). № 3.pdf/5 104 122704 284728 2026-05-06T19:18:54Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Байка"/>толькі хвастом круціць. Засунуу гэта я руку далей і ухапіуся за хвост. От трымаю моцна хвост, закруціу яго на руку, ды як упіорся — дык і вывярнуу{{gap|0.5em}}.{{gap|0.5em}}.{{gap|0.5em}}.{{gap|0.5em}}. мядзьведзь, а кусацца ня можыць, бо зубы тырчаць на усе чатыры...» 284728 proofread-page text/x-wiki jpd229sba4z8bnkxmyg9ielszlt1rco Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/53 104 122705 284729 2026-05-06T19:20:19Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Каваль}}. Як хочаце, так і разумейце.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Губарэвіч}}. У цябе, брат, вясельля такога ня будзе. Ты шлюб возьмеш пад плотам, па-бальшавіцку.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Каваль}}. Ну, стары, прыкусі язык, ды ідзі сабе туды, адкуль прыйшоў...» 284729 proofread-page text/x-wiki r7818rkbpsk67zu7r0xk9010a6etb8m Дзянніца (1916)/3/Бацькава воля 0 122706 284730 2026-05-06T19:20:47Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бацькава воля | аўтар = Цішка Гартны | год = 18 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Раман | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/3/Пра Круппаускі завод|Пра Круппаускі завод]] | наступны = Дзянніца (1916)/3/Мілы мне бяз конца, любы тыя хві...» 284730 wikitext text/x-wiki jyflywp8yyblkmbpzp9cpw19ra9m6l5 Дзянніца (1916)/3/Байка 0 122707 284731 2026-05-06T19:24:22Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Байка | безаўтара = | год = 18 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/3/Мілы мне бяз конца, любы тыя хвілі…|⁂ (Мілы мне бяз конца, любы тыя хвілі…)]] | наступны = Дзянніца (1916...» 284731 wikitext text/x-wiki 83foatciek0dknuvfca5iklwzu3yb52 Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/54 104 122708 284732 2026-05-06T19:32:41Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. За чалавека.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Маці}}. Заварот мазгоў. Ня знай, ня ведай чалавека — чапляецца на шыю.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Мама, трэба казаць праўду.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Маці}}. Маўчы ты, расамаха, а то я цябе… ({{smaller|Пётра с...» 284732 proofread-page text/x-wiki apzsxgpkwzp31vbo11k1jen6oltgpji Старонка:Дзянніца (1916). № 3.pdf/6 104 122709 284733 2026-05-06T19:45:21Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Думкі"/>павінна укладацца граматыка. {{Водступ|2|em}}Так і робіцца. {{***3||75%|10|перад=1em|пасьля=1em}} {{Водступ|2|em}}Для нагляду бяром словы, каторыя ня усімі роуна пішуцца, бо ня усімі роуна выгаварываюцца нікаторыя ніясныя гаманкі. {{block center/s}} {| | colspan="2" styl...» 284733 proofread-page text/x-wiki 4vq2k6i6njlzosp4g12uz3mtn6fa8mk 284742 284733 2026-05-06T20:00:34Z Gleb Leo 2440 284742 proofread-page text/x-wiki chl8armtef2ok2nypx6eza7n90xytxg Дзянніца (1916)/3/Думкі да граматыкі 0 122710 284734 2026-05-06T19:46:54Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Думкі да граматыкі | аўтар = Эдвард Будзька | год = 18 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Мовазнаўчая праца | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/3/Байка|Байка]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/3/Навіны|Навіны]] | анатацыі = Іншыя публікац...» 284734 wikitext text/x-wiki n0c9gtuqccqhlqx80l6gsy510c93j3v 284735 284734 2026-05-06T19:47:36Z Gleb Leo 2440 284735 wikitext text/x-wiki nj9yrghr5njxb7clcc9iy1x8f3v47li 284737 284735 2026-05-06T19:48:24Z Gleb Leo 2440 284737 wikitext text/x-wiki 9yshdrua0yomb8z7h5328wfnp0c84e1 Старонка:Дзянніца (1916). № 3.pdf/7 104 122711 284738 2026-05-06T19:57:42Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Навіны"/>І ось відаць добрыя таму начаткі сказау, што яшчэ хоча падпісацца у Pacei. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}У Парыжу адбыуся конгрэс (зйэзд) пасланцоу ад {{Абмылка|с...» 284738 proofread-page text/x-wiki 735etxbfveg6dzqdms2sbnt9yhl1z00 284743 284738 2026-05-06T20:00:56Z Gleb Leo 2440 284743 proofread-page text/x-wiki rqlvqm4u20k5638j2f5g5uu6upd4ceh 284744 284743 2026-05-06T20:01:07Z Gleb Leo 2440 284744 proofread-page text/x-wiki nq7b0e0siy4wahq52p0pc8s6dia090j Дзянніца (1916)/3/Навіны 0 122712 284741 2026-05-06T19:59:42Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Навіны | безаўтара = | год = 18 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/3/Думкі да граматыкі|Думкі да граматыкі]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/3/Вайна|Вайна]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-п...» 284741 wikitext text/x-wiki c5vrkbd4hqow9bzipcc6gc7ssqgneml Дзянніца (1916)/3/Вайна 0 122713 284745 2026-05-06T20:01:28Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Вайна | безаўтара = | год = 18 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/3/Навіны|Навіны]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 2.pdf" from="7" to="8" onlysection="Ва...» 284745 wikitext text/x-wiki t159iqnugpq1p5uxwdt7om9781tvqcx Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/55 104 122714 284748 2026-05-06T20:16:03Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «ідзі, дзеткі, ідзі. ({{smaller|Пётра пайшоў}}). Дзякуй табе божа, адным госьцем менш. ({{smaller|Убачыла, што абое плачуць}}). І што-ж гэта вы плачаце, ды абое? ({{smaller|Грозна}}). Пакінуць мне, а то я вас! ({{smaller|Да маткі}}). Ты чаго плачаш?</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Маці}}. Душа трывог...» 284748 proofread-page text/x-wiki debff0b09lvou4xabkuvc1jldiiockg Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/56 104 122715 284749 2026-05-06T20:22:53Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Маці}}. А тое, што гэты шык нам да нічога. Хто ведае як будзе? ({{smaller|На Фросю}}). Вось бачыце — няма, а яна сядзіць насупіўшыся.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Няма, дык будзе.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Маці}}. Калі-б ён быў як чалавек, — ужо павінен быц...» 284749 proofread-page text/x-wiki 5qu89u4273xwhekbtipot6iprlmkvs5 Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/57 104 122716 284750 2026-05-06T20:30:04Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Бабусенька, якая вы добрая! ({{smaller|Кладзе на стол}}).</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Схавай, дзеткі, добра, каб часам ня ўкралі.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. О, я схаваю!</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Будзеш гаспадыня, то мужа, гаспадарку т...» 284750 proofread-page text/x-wiki bop5yv09pxditkanod42ogcy9js6rev 284751 284750 2026-05-06T20:30:28Z RAleh111 4658 284751 proofread-page text/x-wiki cqlidfmmz6eggfay04yzm0voelvjhc7 Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/58 104 122717 284752 2026-05-06T20:36:28Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>''Выбег Грыбоўскі.</center> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Грыбоўскі}}. Агатачка, альясік, што рабіць, гарэлкі госьці патрабуюць…</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Смалы ім з дзёгцем, а не гарэлкі.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Грыбоўскі}}. Альясік, мы прапалі, дазволь у склеп палезьц...» 284752 proofread-page text/x-wiki rcl6ub8m51440yr71urn3t7l41tidvt Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/59 104 122718 284753 2026-05-06T20:43:29Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Заграніцу, — як так? Ён-жа паперы свае пакінуў, быць ня можа! ({{smaller|Дае паперы}}).</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Сьцяпан}} ({{smaller|узяў, глянуў і схаваў}}). А што ён у вас забраў?</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Нічога.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Сьцяпан}}. Да...» 284753 proofread-page text/x-wiki m4m9lnd8r48a2jrvab74bwz4quhrohw Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/60 104 122719 284754 2026-05-06T20:51:26Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Сьцяпан}}. Утрэце сьлёзы і выслухайце хоць цяпер. Я ня прышоў вас крыўдзіць, я прыйшоў руку падаць у час бяды. Тады мне супыняў дарогу ён, а цяпер я буду гаварыць вольна. Скажыце мне шчырую праўду.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Якую праўду?</b...» 284754 proofread-page text/x-wiki e27hdpcyd2jtn15z7r5yiuizo80bvkp Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/61 104 122720 284755 2026-05-06T21:01:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|зро|бяць}} міну вашы госьці, калі-б ім сказаць, будзе весельля, а што скажа ваша бабка, калі дазнаецца, што грошы загінулі…</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Ды я ня ведаю, ці праўду вы ўсё кажаце.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Сьцяпан}}. Вы мне ня верыце? Што-...» 284755 proofread-page text/x-wiki bi6asz0xuks68lyq1nrpnxr1lrgax07 Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/62 104 122721 284757 2026-05-06T21:08:56Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 284757 proofread-page text/x-wiki 2krriw9pg9pcjkxzl0xh0ufw1dgdfut 284759 284757 2026-05-07T07:33:45Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 284759 proofread-page text/x-wiki glqvzzixr5py0oyapvbq34fvz7fzr38 Старонка:Вязьмо (1932).pdf/73 104 122722 284758 2026-05-07T06:50:04Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Ён сьціснуў зубы і вышукваў, як найлюцейшую, як найбальнейшую лаянку, Адылі і сам добра цяміў, што лае ня толькі Гвардыяна, а і самаго сябе. {{Водступ|2|em}}Ужо ішло да яго трывожна-назойлівае, як бразгат у вокны душэўнае мятушэньне. {{Водступ|2|e...» 284758 proofread-page text/x-wiki nmlbj0gbbgkz6ivfmbhmseygv8le1mj Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/63 104 122723 284760 2026-05-07T07:42:00Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Маці}}. Хіба ты запомніла, што сягоньня вясельле і госьці раней шлюбу п‘юць даўно і крычаць за здароўе маладых.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. А вы хіба запомнілі і што Пётра — комуністы і царкоўны шлюб не для яго.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка...» 284760 proofread-page text/x-wiki f52td9ehfvcy1os0ar4lgru9aqi2kox Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/64 104 122724 284762 2026-05-07T07:52:53Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Маці}}. Дык хочаце, каб і тут тое самае было?</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Я хачу, каб сягоньня збылося вясельле, у мяне-ж псуецца закуска ({{smaller|кажа гэта да Сьцяпана}}) сабаку не аддаць.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Маці}}. Закускі ўжо няма, госьці па...» 284762 proofread-page text/x-wiki oak31a94d8qy2pe21spfhw7qgh47yw2 Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/65 104 122725 284763 2026-05-07T08:00:14Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Калі толькі перэчыць ня будзеце, я згодна, — выйсьця другога няма.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Маці}}. Ёсьць, ёсьць, — калі ня пойдзеш за Пётру, ня пойдзеш ні за каго! ({{smaller|Выйшла}}).</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Не гарачыся, не гарачыся, і ё...» 284763 proofread-page text/x-wiki qef0vns59gscr70gxi4gspmq4wy17wf 284764 284763 2026-05-07T08:00:45Z RAleh111 4658 284764 proofread-page text/x-wiki qhxaji8296526twq8ln3mf1q93it2t7 Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/66 104 122726 284765 2026-05-07T08:07:57Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Значыцца добры. Буду лячыцца тут, на мора не паеду, Фрося, падыйдзі да француза, цьфу, да мяне. ({{smaller|Фрося падыйшла}}). Ухіліся. Вось так. Сьцяпан!</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Сьцяпан}}. Я тут!</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Ухіліся.</br> {{gap|1em}}{{р...» 284765 proofread-page text/x-wiki 72z6ddivbonnerro0w2bnu68fxlkvs8 Старонка:Гарбацэвіч, П. Полёнізацыя Заходняй Беларусі. 1932.pdf/13 104 122727 284766 2026-05-07T08:11:05Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}А зараз паглядзім, што яны кажуць аб тых, хто з беларусаў ужо ў процэсе полёнізацыі. Тут яны прымушаны констатаваць, што людзі, якія паддаліся полёнізацыі, усё-ж такі застаюцца недавукамі ў грамаце. {{Водступ|2|em}}Атрымліваецца зьмяшэньне і б...» 284766 proofread-page text/x-wiki 41fma7wypsows8p4hgcfdv3b52opfjk 284767 284766 2026-05-07T08:11:36Z Gabix 3485 284767 proofread-page text/x-wiki q9n8vdbjrongnspnbhhge6emhysm5ic 284768 284767 2026-05-07T08:11:59Z Gabix 3485 284768 proofread-page text/x-wiki 15rhmet2fbxm855zuj0cgg1q4fyewsy 284769 284768 2026-05-07T08:12:41Z Gabix 3485 284769 proofread-page text/x-wiki 6ma9uomabgdwxml97nijq4lao65s3sq Старонка:Гарбацэвіч, П. Полёнізацыя Заходняй Беларусі. 1932.pdf/14 104 122728 284770 2026-05-07T08:15:41Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « 3 другога боку, што датычыць гарадоў Заходняй Беларусі як Вільня, Беласток, дык трэба прызнаць, што гэтым самым „гварам“ у нязначным ліку, праўда, але гаворыць і тая частка польскіх рабочых, якія прыехалі з Польшчы і аселі ў гэтых гарадох. Гэтыя рабочыя...» 284770 proofread-page text/x-wiki 9po6r082c9kvs4iihbf60bt2mt754bk 284779 284770 2026-05-07T08:47:31Z Gabix 3485 284779 proofread-page text/x-wiki egke98pd7w1pzd8bzqnu3lyf1lr6ozr 284788 284779 2026-05-07T10:03:25Z Gleb Leo 2440 284788 proofread-page text/x-wiki lfzhv3lif8k999d46xck63z6qsaal19 Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/67 104 122729 284771 2026-05-07T08:16:33Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{c|{{larger|{{разьбіўка|АКТ ЧАЦЬВЕРТЫ}}}}}} <center>{{smaller|Яшчэ да падняцьця заслоны чуваць сварка; сварыцца бабка з Грыбоўскім, які добра выпіўшы.}}</center> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Грыбоўскі}} ({{smaller|ляжыць на зямлі, бабка зьдзірае з яго боты}}).</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Гуль...» 284771 proofread-page text/x-wiki nnlw915asgz4a0760rdql0ejeccd4xm Старонка:Гарбацэвіч, П. Полёнізацыя Заходняй Беларусі. 1932.pdf/15 104 122730 284772 2026-05-07T08:19:01Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=Заход|к=няй}} Беларусі. У гэтыя камітэты для асымілятарскай работы стараюцца пры апоры на асаднікаў і беларускіх кулакоў ўцягваць сераднякоў і нават беднякоў. {{Водступ|2|em}}Пад націскам працоўных мас, у вачох якіх усё больш здэмаскоўвае...» 284772 proofread-page text/x-wiki ovjdfvb5m8co9wlms8ojpd5tcbiabn8 284773 284772 2026-05-07T08:20:19Z Gabix 3485 284773 proofread-page text/x-wiki 2l9biax7l1n2283dkmpa4ghz5wxrqd4 Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/68 104 122731 284774 2026-05-07T08:24:23Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Грыбоўскі}}. А што-ж цяпер рабіць, — тыдзень пажыў і вон, ну што я скажу людзям, хто паверыць…</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Я скажу, я, мне павераць, і будзь пэўны — ні адна баба ня пойдзе за цябе. Меншавік — во!</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Грыбоўск...» 284774 proofread-page text/x-wiki tpi94urfui71emoqvcm7dzgy2dv3qcg Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/69 104 122732 284775 2026-05-07T08:32:12Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Маці}}. Як?</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. А так!..</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Грыбоўскі}}. Садрала боты і гоніць вон.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Маці}} ({{smaller|да бабкі}}). У вас ёсьць розум?</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Больш як у цябе.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Маці}}....» 284775 proofread-page text/x-wiki 1p2ju13tvbpkqltcgvwxa7ubu47g6jz Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/70 104 122733 284776 2026-05-07T08:42:16Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Грыбоўскі}}. Затое я нікуды ня згіну, мае вы альясікі.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Мама, можа з ім што здарылася?</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Маці}}. Здарылася, здарылася. Праўду казаў Пётра каваль — гнаць, гэтых сьвістуноў. Ні яго, ні мяне ня слуха...» 284776 proofread-page text/x-wiki llnrzhnopc7vmnkfaftx3tiazadrn13 Старонка:Гарбацэвіч, П. Полёнізацыя Заходняй Беларусі. 1932.pdf/16 104 122734 284777 2026-05-07T08:44:10Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Усё гэта крок за крокам ідзе па лініі дасягненьня мэты, што „Беларусы, якія жывуць у Польшчы, пры ўмелай політыцы, могуць зьліцца і растварыцца ў польскай нацыі“ (заява Голувка на паседжаньні клюбу ББ у Львове ў 1931 годзе, 9 чэрвеня). {{Водсту...» 284777 proofread-page text/x-wiki fw28t0m0xew5sfy90myhtk20j1pcwuq 284778 284777 2026-05-07T08:45:51Z Gabix 3485 284778 proofread-page text/x-wiki 0he4rv4abzy5099z5c700z8wnoopoa8 Старонка:Гарбацэвіч, П. Полёнізацыя Заходняй Беларусі. 1932.pdf/17 104 122735 284780 2026-05-07T08:52:23Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «1931/32 год міністэрства асьветы і рэлігіі выдала загад школьным куратарам аб абавязковым ужываньні ў польскіх школах у мэтах фашызацыі і полёнізацыі моладзі няпольскіх нацыянальнасьцяў некаторых сьпеваў і дэкламацыі ў іх перакручанай роднай мове. {{Во...» 284780 proofread-page text/x-wiki tqqj7cjudl3xsye6cvjl5kzzvicbz4j Старонка:Гарбацэвіч, П. Полёнізацыя Заходняй Беларусі. 1932.pdf/18 104 122736 284781 2026-05-07T08:55:21Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «да окупантаў, са ўсёй жорсткасьцю праводзяць фашызацыю і полёнізацыю беларускай моладзі ў яшчэ застаўшыхся беларускіх гімназіях, а непакорлівых выкідваюць або катуюць і кідаюць у вастрогі. У апошні час зноў выкінута з Навагрудзкай беларускай гімназі...» 284781 proofread-page text/x-wiki 6sfl1d5tvgpadmgksyy8ftcvw6mafrx 284790 284781 2026-05-07T10:05:42Z Gleb Leo 2440 284790 proofread-page text/x-wiki 65tayt2ocxc5p3n2ylzfvv3lvzgj4hs Старонка:Гарбацэвіч, П. Полёнізацыя Заходняй Беларусі. 1932.pdf/19 104 122737 284782 2026-05-07T09:00:59Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=ад|к=наго}} з ідэолёгаў беларускай буржуазіі і кулацтва, у якіх процэс полёнізацыі і зрастаньня з польскімі памешчыкамі і асаднікамі зайшоў ужо далёка, окупанты ставяць даверанай сваёй асобай па выкладаньню беларускай мовы для польскі...» 284782 proofread-page text/x-wiki k3bf24t54k6yizjk4c72b7kuumknxhg Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)/Драпежнікі ў авечай скуры 0 122738 284784 2026-05-07T09:58:43Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Драпежнікі ў авечай скуры | аўтар = Пётр Гарбацэвіч-Клінцэвіч | год = 1932 год | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)/Подступы да гвалтоўнай полёнізацыі|Подступы да гвалтоўнай по...» 284784 wikitext text/x-wiki fdtu82ekfbzyjreg7fxrid8x3owaczg Старонка:Гарбацэвіч, П. Полёнізацыя Заходняй Беларусі. 1932.pdf/20 104 122739 284785 2026-05-07T09:59:15Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «нацыянал-фашыст пад імем Ф.&nbsp;Цяцерскі, з свайго падарожжа па Палесьсі кажа, што „чуюся тут, як белы сярод нэграў“. („Шлях Моладзі“, №&nbsp;1 (36), 1932&nbsp;г.). {{Водступ|2|em}}Вось да чаго прыводзіць служба буржуазна-беларускіх інтэлігентаў у фашысцкага окупанта...» 284785 proofread-page text/x-wiki 58yi57o6v03of1h1x78lhyhrb1m08qn 284792 284785 2026-05-07T10:07:36Z Gleb Leo 2440 284792 proofread-page text/x-wiki 0qkp49i7grsis3c0kegqoswpikpe7xs Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)/Польскі ўрад забараняе кірыліцу 0 122740 284787 2026-05-07T10:01:50Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Польскі ўрад забараняе кірыліцу | аўтар = Пётр Гарбацэвіч-Клінцэвіч | год = 1932 год | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)/Драпежнікі ў авечай скуры|Драпежнікі ў авечай скуры]] |...» 284787 wikitext text/x-wiki pip1t35mvf9xyt1n7emh7u3871xxfkv Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)/«Няма бел. мовы, а ёсьць «гвара» 0 122741 284789 2026-05-07T10:03:36Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = „Няма бел. мовы, а ёсьць „гвара“ | аўтар = Пётр Гарбацэвіч-Клінцэвіч | год = 1932 год | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)/Польскі ўрад забараняе кірыліцу|Польскі ўрад забараня...» 284789 wikitext text/x-wiki c7kxk4lehe1tmx56rwrl5lls4f1c97h Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)/«Беларусы… могуць зьліцца і растварыцца ў польскай нацыі» 0 122742 284791 2026-05-07T10:05:57Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = „Беларусы… могуць зьліцца і растварыцца ў польскай нацыі“ | аўтар = Пётр Гарбацэвіч-Клінцэвіч | год = 1932 год | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)/«Няма бел. мовы, а ёсьць «гва...» 284791 wikitext text/x-wiki kj1m9a6s26oak8xerf0c21x1qg646fd Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)/Беларускі нацыянал-фашызм на полёнізатарскай службе 0 122743 284793 2026-05-07T10:07:53Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Беларускі нацыянал-фашызм на полёнізатарскай службе | аўтар = Пётр Гарбацэвіч-Клінцэвіч | год = 1932 год | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)/«Беларусы… могуць зьліцца і раств...» 284793 wikitext text/x-wiki gx5ns4c585vxvz60klsovwkdhkeb253 Старонка:Дзянніца (1916). № 4.pdf/2 104 122744 284794 2026-05-07T10:31:07Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="З"/>{{перанос-канец|п=пау|к=сотні}} чалавек. Прэзэсам яго быу выбраны мясцовы адвакам Чаусау. Да Камітэту належылі: [[Аўтар:Зоська Верас|Людвіка Сівіцкая]], [[Аўтар:Ванда Лявіцкая|Ванда Левіцкая]], [[Аўтар:Ядвігін Ш.|Антон Левіцкі]], Аўтар:Янка Сваяк|Ф...» 284794 proofread-page text/x-wiki 11nrvgdyzi1yur3tj11cycyt5ue7vc2 Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/71 104 122745 284795 2026-05-07T11:16:41Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|хла|пец}}, а тут з поля вецер, два зайцы. А грошы, Фросечка, ты добра захавала?</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Фрося}}. Грошы ўсе пры мне.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Глядзі трымай, я больш табе нічога даць не магу, вясельле шмат каштавала, а рэшту пацукі з...» 284795 proofread-page text/x-wiki qrdkaopkjtk7bg6ztdkszo9igs1cptm Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/72 104 122746 284796 2026-05-07T11:27:43Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Каваль}}. Усіх вось зараз папытаем. ({{smaller|У акне ўбачыў}}). А вось, лёгкая на ўспамін, свацьця ідзе.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Агент}}. Во, гэта добра, яе адразу за манішку.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Каваль}}. І дзеля гэтага ты на хвілінку захавайся, а я за...» 284796 proofread-page text/x-wiki j03kubvf1j0x35yxinw5zwk23argmqx Старонка:Гарбацэвіч, П. Полёнізацыя Заходняй Беларусі. 1932.pdf/21 104 122747 284797 2026-05-07T11:42:28Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «ў канцы 1931 году окупанты ўжывалі найгрубейшыя полёнізатарскія факты, дык Луцкевіч у „Беларускім Звоне“ напісаў: „Прыткія не па розуму паны „камісары“, прынікнуўшыся эндэцкім „ура-патрыятызмам“, ізноў масава натварылі на нашых крэсах гэтых, ужо зд...» 284797 proofread-page text/x-wiki 9newdmqv9edfjhzk68jyrsjodazj89u 284799 284797 2026-05-07T11:42:50Z Gabix 3485 284799 proofread-page text/x-wiki cz83het192bv66pn34nml865hnsc8ch Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/73 104 122748 284798 2026-05-07T11:42:39Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Свацьця}}. Выбачайце, мне няма часу. ({{smaller|Хоча адыходзіць, але агент і міліцыянэр засланілі дарогу}}).</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Агент}}. А ну, цётка, пачакай, гаварыць зараз будзем.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Свацьця}}. А бацюхны мае, аб чым мне з вамі г...» 284798 proofread-page text/x-wiki 74w9i2mt9e5uaay7axwvdiup0l4eu3y Старонка:Гарбацэвіч, П. Полёнізацыя Заходняй Беларусі. 1932.pdf/22 104 122749 284800 2026-05-07T11:48:18Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}{{Разрадка|Ён ня кліча змагацца з окупантамі за школу ў роднай мове на дзяржаўны кошт}}, а „каб быць карысным для грамадзтва, заклікае моладзь і старэйшых заняцца толькі самаадукацыяй“. {{Водступ|2|em}}Само прызнаньне Луцкевіча аб тым, што Ян...» 284800 proofread-page text/x-wiki pp0a7x6qztm2xwf8lshoi1tfyi48yh0 Старонка:Гарбацэвіч, П. Полёнізацыя Заходняй Беларусі. 1932.pdf/23 104 122750 284801 2026-05-07T11:50:26Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «шукаць падыходу да гэтых мас, каб імі аўладаць, гутарыць з масамі на зразумелай ім мове. {{Водступ|2|em}}Гэтыя характэрныя выказваньні пана Луцкевіча і зараз, у момант уздыму рэволюцыйнага руху, паўтараюцца па новаму, для новых манёўраў, падобных да папярэ...» 284801 proofread-page text/x-wiki l2j5cobz21mho92vr6dp5vr3xjfvrs2 Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/74 104 122751 284802 2026-05-07T11:52:55Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Як дзе, у Фросі… гэта яе грошы.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Каваль}}. Вялікая памылка, — грошай няма, яны згінулі.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Як-то згінулі? ({{smaller|Праз дзьверы слухае Фрося}}).</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Каваль}}. Праўда, цяжка был...» 284802 proofread-page text/x-wiki ekjsbdb01hxrokhxhmee4b1fz3lwrf6 Старонка:Гарбацэвіч, П. Полёнізацыя Заходняй Беларусі. 1932.pdf/24 104 122752 284803 2026-05-07T11:53:39Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Працоўныя масы ЗБ, хаця і праз густую шчотку окупанцкіх штыхоў на мяжы адзінай бацькаўшчыны прыгнечаных і эксплёатуемых усяго сьвету, але бачаць і пільна сочаць за тым, як у БССР іх родныя браты пад кіраўніцтвам ленінскай партыі шпаркімі...» 284803 proofread-page text/x-wiki gg6gxn4jizj4wc82velwp7myc7m25di