Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.1 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Аўтар:Максім Багдановіч 102 1599 284841 274933 2026-05-07T20:28:17Z Gleb Leo 2440 284841 wikitext text/x-wiki d75lzor8b27231mfegas2zkl1c8z6ol Шаблон:Галоўная старонка/Стужка вікінавінаў 10 9254 284825 284747 2026-05-07T18:48:14Z Gleb Leo 2440 284825 wikitext text/x-wiki 50ttfi95kb01teya3xgfvi8ydafk147 284828 284825 2026-05-07T18:55:02Z Gleb Leo 2440 284828 wikitext text/x-wiki s2afl4m6bq47oqzj9f07svibar9hmtz Аўтар:Канстанцыя Буйло 102 16740 284840 284090 2026-05-07T20:27:25Z Gleb Leo 2440 284840 wikitext text/x-wiki fuo31v4f4p7346vxo01qfpzi55w3zcu 284842 284840 2026-05-07T20:28:29Z Gleb Leo 2440 284842 wikitext text/x-wiki 1642wr522w32o6b21li5ar8i6jwsu4p Індэкс:Гарбацэвіч, П. Полёнізацыя Заходняй Беларусі. 1932.pdf 106 18458 284804 53201 2026-05-07T12:00:42Z Gabix 3485 284804 proofread-index text/x-wiki czsf4y7d5e54y6fk5tsdhaha7d4ktju Індэкс:Ветрагоны (1930).pdf 106 49397 284827 130295 2026-05-07T18:53:28Z Gleb Leo 2440 284827 proofread-index text/x-wiki ovznl47vu650onogvarkzyz2v2mp7om Ай, калядачкі, бліны-ладачкі 0 82460 284864 196744 2026-05-08T07:11:25Z Taravyvan Adijene 164 пунктуацыя 284864 wikitext text/x-wiki l0upbmowjh54by3jesgutw155mytdja Добры вечар таму 0 82476 284865 196776 2026-05-08T07:12:25Z Taravyvan Adijene 164 пунктуацыя 284865 wikitext text/x-wiki g9mynhky2rrozirnxb13vqz0ixhauqd Дзякуй Богу, што вясна прыйшла 0 105046 284863 247566 2026-05-08T07:10:31Z Taravyvan Adijene 164 пунктуацыя 284863 wikitext text/x-wiki cahc5uty3gmeojv7c0hmjk50j5ojpm0 Дзянніца (1916)/4 0 122314 284836 284025 2026-05-07T20:21:43Z Gleb Leo 2440 284836 wikitext text/x-wiki af11td6kv38jaa5bdhmt5utve8dr3th Старонка:Дзянніца (1916). № 4.pdf/2 104 122744 284830 284794 2026-05-07T19:45:57Z Gleb Leo 2440 284830 proofread-page text/x-wiki s0jte40ivlpnvoiud3zq6049stf40sc 284831 284830 2026-05-07T19:47:07Z Gleb Leo 2440 284831 proofread-page text/x-wiki qlwv757r79ywi51p6l1rsrykmfdqva2 Старонка:Гарбацэвіч, П. Полёнізацыя Заходняй Беларусі. 1932.pdf/23 104 122750 284821 284801 2026-05-07T18:44:55Z Gleb Leo 2440 284821 proofread-page text/x-wiki tpgakxomeoy3u1ndn5l34ts57myr469 Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/75 104 122753 284805 2026-05-07T12:05:18Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «заматалі яшчэ грошы дзяржаўныя і зьвязаліся з контр-рэволюцыяй, яны абое арыштаваны.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Бабка}}. Лепш-бы мяне забіў гром.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Грыбоўскі}}. І я кажу, куды лепш было-б.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Каваль}}. Ну, кажэце, дзе Фрося?</br> {{gap|1e...» 284805 proofread-page text/x-wiki ed9djhxbkeu5vjpmquxt0ifvpc1t2br Старонка:Ветрагоны (1930).pdf/76 104 122754 284806 2026-05-07T12:13:35Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}{{разьбіўка|Агент}}. Ці варта нам шукаць яе, выклічу — сама прыдзе, там дапрос зьніму.</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Каваль}}. Ваша справа. ({{smaller|Паднімае грошы, што пацукі паелі}}). Во, бачыў! ({{smaller|Абое сьмяюцца}}). Праца пацукоў!..</br> {{gap|1em}}{{разьбіўка|Агент}}. Цяп...» 284806 proofread-page text/x-wiki hkoufrq46v31b8y7oqwxpgtle0rbb1s Старонка:Вязьмо (1932).pdf/74 104 122755 284807 2026-05-07T13:11:02Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «да знаёмых. І скрозь баламуцяць… ха-ха… Тым і ня ў голаве, што іхны, каторага пляменьнік ці брат, ці сват спраўляе ў яго у хаце плянавае заданьне. Як, здорава, га? {{Водступ|2|em}}Карызна згодзен, што гэта „здорава“, а тым часам у нутры ў яго точыцца едкае нез...» 284807 proofread-page text/x-wiki k3yo1fg8pthhovurl0k52grtwfblr3a Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/6 104 122756 284808 2026-05-07T13:38:11Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Составитель еще въ долгу предъ почтенными рецензентами первыхъ двухъ выпусковъ его сборника. {{Водступ|2|em}}Болѣе или менѣе обстоятельные разборы этихъ выпусковъ помѣщены, насколько мнѣ удалось прослѣдить, въ Журналѣ М. Н. П., Вѣстникѣ Евр...» 284808 proofread-page text/x-wiki i6jineo2vqmz4mragnrq9paxwq9o3zd Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/7 104 122757 284809 2026-05-07T13:41:50Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «пѣсни семейныя, чумацкія, разбойничьи, рекрутскія и любовныя. Затѣмъ когда печатаніе I вып. уже оканчивалось, явилась возможность, по извѣстнымъ обстоятельствамъ, издать и II выпускъ, хотя и послѣ 3-хъ мѣсячнаго перерыва. Но разъ І-мъ выпускомъ система был...» 284809 proofread-page text/x-wiki cnm2a8jrgiqb539pumf9o2ez0aj6j6y Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/8 104 122758 284810 2026-05-07T14:44:59Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Въ заключеніе, остановлюсь на замѣткѣ А. Н. Пыпина, (Вѣсти. Евр. {{Неразборліва}}87, іюнь, 681), въ коей онъ находитъ мои будто бы обвиненія г. Дмитріева въ перепечаткѣ 8 бѣлор. сказокъ изъ сб. г. Афанасьева несправедливыми. Я долженъ заявить, что мн...» 284810 proofread-page text/x-wiki 3kg2tsf7x4v4r17tegyqtsg8aekjl8b Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/9 104 122759 284811 2026-05-07T14:49:45Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «если ихъ дѣйствительно не было, то на ною долю выпала высокая честь изданіемъ настоящаго выпуска положить начало пополненію этого важнаго пробѣла въ русской этнографической литературѣ. {{Водступ|2|em}}Выпускъ этотъ, по счету третій, заключая въ себѣ ска...» 284811 proofread-page text/x-wiki l9my4wpoih5qilk836ro7ahqwk7rnsi Старонка:Салавей (1928).pdf/9 104 122760 284812 2026-05-07T17:38:58Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{c|{{larger|''САЛАВЕЙ}} {{larger|I}}}} {{gap|1.5em}}Вясна.</br> {{gap|1.5em}}Дазваляецца чытачу маляваць вясну па свайму густу.</br> {{gap|1.5em}}Салоўка сьпявае.</br> {{gap|1.5em}}Ці варта чапаць гэту маленькую шэрую птушачку?</br> {{gap|1.5em}}Яна сваімі сьпевамі давала натхненьне (як даўней гаварыл...» 284812 proofread-page text/x-wiki atfen82pur153g686o2a1yupuked2hy 284854 284812 2026-05-08T06:37:04Z RAleh111 4658 284854 proofread-page text/x-wiki innnbnalh4651id9rp2naofrxw0m47a Старонка:Салавей (1928).pdf/10 104 122761 284813 2026-05-07T17:43:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Бывае, месяц выглядае, як серп, як падкова, напамінае жывёліну, выстаўляе рукі, як чалавек, на хвойку ўзьлезе.</br> {{gap|1.5em}}Гэта ўсё залежыць ад аўтара.</br> {{gap|1.5em}}А вочы ў Яе робяцца таемнымі, вабнымі, а твар — бледны.</br> {{gap|1.5em}}Вечная Яна марыць аб веч...» 284813 proofread-page text/x-wiki cva46y9ip1yvpkyqc670qln0ibr2ec6 Старонка:Салавей (1928).pdf/11 104 122762 284814 2026-05-07T17:49:37Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Цяпер яны абедаюць у сталоўцы нейкай дабрачыннасьці і патрохі жабруюць у сваіх суседзяў.</br> {{gap|1.5em}}Панна Вікторыя — пані, у якой панна Констанцыя служанкаю ўжо гадоў трыццаць.</br> {{gap|1.5em}}Панна Вікторыя часам заходзіць ка мне за „бжонткам“ (кіпя...» 284814 proofread-page text/x-wiki eggbii6xaaabpovrijelxznavtsg5rh Старонка:Салавей (1928).pdf/12 104 122763 284815 2026-05-07T17:54:09Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}— Нех пан зобачэ, — не адстае яна.</br> {{gap|1.5em}}Вось паміж рознастайнага стукату ног каля майго вакна раздаецца ціхае шарканьне яшчэ аднэй пары далікатных асоб — яшчэ дзьве старыя панны, дзьве сястры Браванжыцкія. Даюць прыватныя лекцыі француска...» 284815 proofread-page text/x-wiki pbhltox8klvww6hj9ipcwwx0bkdfvuo Старонка:Салавей (1928).pdf/13 104 122764 284816 2026-05-07T17:58:38Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Дзеля большай упэўненасьці падымаюся з ложка і гляджу ў вакно праз вышыўку фіранкі. У большасьці не памыляюся.</br> {{gap|1.5em}}— Тук-тук-дук! Тук-тук-дук! — нібы ня дзьве, а тры нагі.</br> {{gap|1.5em}}Што за стварэньне з трыма нагамі ідзе па тратувары?</br> {{gap|1.5em}...» 284816 proofread-page text/x-wiki lxtfgyuv7d1ddq40md7c0c1i9h2047h Старонка:Салавей (1928).pdf/14 104 122765 284817 2026-05-07T18:04:16Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Пан Міханевіч нешта апавядае другому, незнаёмаму мне (незнаёмы тупат ног) аб сваім удачлівым паляваньні.</br> {{gap|1.5em}}Пан Міханевіч мае прывычку, ці нейкі фэлер фізычны, паўтараць канцы слоў:</br> {{gap|1.5em}}— Дык я пайшоў-шоў рана-на, яшчэ-чэ сам бог спаў-...» 284817 proofread-page text/x-wiki lm4o4do9gx46zjv65x2io1zcw8yocaz 284855 284817 2026-05-08T06:38:00Z RAleh111 4658 284855 proofread-page text/x-wiki n0cf99wv2hrxrxrb3zycei73wgmhcm6 Старонка:Салавей (1928).pdf/15 104 122766 284818 2026-05-07T18:18:19Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Было лёгка і весела на душы. Хоць на адзін дзянёк вырваўся на прастор.</br> {{gap|1.5em}}Выехалі за горад.</br> {{gap|1.5em}}Новыя думкі, новыя настроі плылі-паўзьлі да мяне ад ваколічных пэйзажаў, якія паволі чаргаваліся адзін за адным.</br> {{gap|1.5em}}Кожны ўзгорак, к...» 284818 proofread-page text/x-wiki qykn079hpe79cb4wqussru3dg65mdcv Старонка:Салавей (1928).pdf/16 104 122767 284819 2026-05-07T18:23:18Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}— Так, так, добра, добра. Не, не.</br> {{gap|1.5em}}Мы былі ўжо недалёка ад маёнтку.</br> {{gap|1.5em}}Ехалі між ліпавых старасьвецкіх прысад.</br> {{gap|1.5em}}Ліпы такія высокія і густыя, ажна зьверху, над дарогай, ледзь не зрасьліся ў адну лісьцяную павець. На дарозе ляж...» 284819 proofread-page text/x-wiki 2pr515vmmwckap9sc6vdl4w0ajepjrr Старонка:Салавей (1928).pdf/17 104 122768 284820 2026-05-07T18:27:54Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Мы ўвайшлі ў палац. Пасьнедалі хутка. Пасьля гэтага ён пазнаёміў мяне з старэнькім дзедам, які ўзяўся паказваць мне стары палац. Сябар мой пайшоў брысьці па гаспадарцы з рабочымі, каб разьмеркаваць працу на заўтрашні дзень.</br> {{gap|1.5em}}Дзеду было г...» 284820 proofread-page text/x-wiki 8r0pu3ml0ewo6aohxs7va5n9u2bndas Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)/Сапраўднае аблічча натхніцеля полёнізацыі і фашызацыі 0 122769 284822 2026-05-07T18:45:20Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Сапраўднае аблічча натхніцеля полёнізацыі і фашызацыі | аўтар = Пётр Гарбацэвіч-Клінцэвіч | год = 1932 год | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)/Беларускі нацыянал-фашызм на пол...» 284822 wikitext text/x-wiki 33d2k0jxn9l57evbzrszmgrb9cmgeyn Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)/Беларуская буржуазія, ксяндзы і паны — хаўрусьнікі гвалту і зьдзекаў 0 122770 284823 2026-05-07T18:46:19Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Беларуская буржуазія, ксяндзы і паны — хаўрусьнікі гвалту і зьдзекаў | аўтар = Пётр Гарбацэвіч-Клінцэвіч | год = 1932 год | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)/Сапраўднае аблічч...» 284823 wikitext text/x-wiki 465rviumqs0xskryspi6x4j8y59vplm Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)/Барацьба з полёнізацыяй 0 122771 284824 2026-05-07T18:46:56Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Барацьба з полёнізацыяй | аўтар = Пётр Гарбацэвіч-Клінцэвіч | год = 1932 год | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)/Беларуская буржуазія, ксяндзы і паны — хаўрусьнікі гвалту і зьд...» 284824 wikitext text/x-wiki 6q29osmmomlih7e68xqyliwanj1ged0 Ветрагоны (1930) 0 122772 284826 2026-05-07T18:53:14Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Ветрагоны | аўтар = Уладзіслаў Галубок | год = 1930 год | пераклад = | секцыя = Камэдыя | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Ветрагоны (1930).pdf" from="3" to="3" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Ветрагоны (1930).pdf" from="5" to="5" /> {{...» 284826 wikitext text/x-wiki 27j3dxeeujij6gxanrnouuuw2aqnge7 Старонка:Салавей (1928).pdf/18 104 122773 284829 2026-05-07T19:03:32Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 284829 proofread-page text/x-wiki sk1i97uio183iewowun9al59me1p6o4 284847 284829 2026-05-08T06:13:57Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 284847 proofread-page text/x-wiki s6be1o0kerecb0xbs0lt9ki055tw5xp Старонка:Дзянніца (1916). № 4.pdf/3 104 122774 284832 2026-05-07T19:57:03Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="З"/>шыцьцьом бялізны для войска, дастаушы у летку 1916 году заказ „Общеземскаго Союза“. Каля шыцьця знайшло сабе заработак блізка каля 700 кабет. {{Водступ|2|em}}Пашылі яны каля 300.000 салдацкіх кашуль і нагавіц. У летку-ж была зробляна, апроч таго, начн...» 284832 proofread-page text/x-wiki 5gwf3qssutw3i6jmnz8m89w0ne46y4o 284833 284832 2026-05-07T20:00:03Z Gleb Leo 2440 284833 proofread-page text/x-wiki alfhnm23j5k4x1zsz3kd60tp7sok2g9 Старонка:Дзянніца (1916). № 4.pdf/4 104 122775 284834 2026-05-07T20:17:28Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="З"/>усьожткі Камітэт здалеу вытрываць і пашырыць сваю помач — дык гэта толькі дзякуючы той працы — якой ні пашкадавалі на карысць свайму народу Сябрукі Аддзелу. {{Водступ|2|em}}Значыцца — працаваць можна! Дзеля таго клічма усіх сьвядомых беларус...» 284834 proofread-page text/x-wiki 9urh15ys04wd6sbt26104v959myxm3o 284835 284834 2026-05-07T20:18:16Z Gleb Leo 2440 284835 proofread-page text/x-wiki k5kg8ewg793ane7jct33anngxklmr31 Дзянніца (1916)/4/З нашага жыцьця 0 122776 284837 2026-05-07T20:23:27Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = З нашага жыцьця | аўтар = Максім Багдановіч | год = 27 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/4/Тоя мейсца на зямлі…|Тоя мейсца на зямлі…]] | наступны = Дзянніца (1916)/4/Да Беларускай Ка...» 284837 wikitext text/x-wiki eszubk2y9xjlprap2l0z2gb2qzlwake Дзянніца (1916)/4/Да Беларускай Кальоніі у Петроградзе 0 122777 284838 2026-05-07T20:25:42Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Да Беларускай Кальоніі у Петроградзе | аўтар = Максім Багдановіч | год = 27 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/4/З нашага жыцьця|З нашага жыцьця]] | наступны = Дзянніца (1916)/4/Пашто...» 284838 wikitext text/x-wiki a2i8mwwhoch0j4sy6rbb2ocmj262sf5 284843 284838 2026-05-07T20:28:50Z Gleb Leo 2440 284843 wikitext text/x-wiki 9dpnz2id0oyu5l64609jqdsz4r7zc5e З нашага жыцьця (Багдановіч) 0 122778 284839 2026-05-07T20:26:14Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Дзянніца (1916)/4/З нашага жыцьця]] 284839 wikitext text/x-wiki i0ej62lmxmr23i3ocd0o3z8c8sp705l З нашага жыцця 0 122779 284844 2026-05-07T20:30:30Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Неадназначнасьць}} * [[З нашага жыцьця (Ластоўскі)|З нашага жыцьця]] (1909) — артыкул [[Аўтар:Вацлаў Ластоўскі|Вацлава Ластоўскага]]. * [[З нашага жыцьця (Багдановіч)|З нашага жыцьця]] (1916) — артыкул [[Аўтар:Максім Багдановіч|Максіма Багдановіча]].» 284844 wikitext text/x-wiki axy19thbvk80xoyudmn9uuwe5oi5086 З нашага жыцьця 0 122780 284845 2026-05-07T20:30:51Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[З нашага жыцця]] 284845 wikitext text/x-wiki mictkt819x1ce77vwfdo10pcptyi91f Да Беларускай Кальоніі у Петроградзе 0 122781 284846 2026-05-07T20:31:45Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Дзянніца (1916)/4/Да Беларускай Кальоніі у Петроградзе]] 284846 wikitext text/x-wiki sn16e6jt89chgzu1mjw6tme0215b8l0 Старонка:Салавей (1928).pdf/19 104 122782 284848 2026-05-08T06:19:54Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Па сьценах, спаміж замыславатых пэрсыдзкіх орнамэнтаў, мітусяцца рознастайныя старасьвецкія княжацкія гэрбы. Супроць высачэзных напоўкруглых дзьвярэй, таксама з каляровым шклом, выступае невялічкая галёрка.</br> {{gap|1.5em}}Ранейшага прызначэньня...» 284848 proofread-page text/x-wiki cn6t6va7tijen3et8wklmqpcefjjzno Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/10 104 122783 284849 2026-05-08T06:23:42Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Не смотря на то, что я путешествовалъ частнымъ образомъ, и уѣздныя власти даже не были предупреждены о моей поѣздкѣ, я встрѣчалъ посильное содѣйствіе къ достиженію моихъ цѣлей со стороны сельской интеллигенціи и сельскихъ властей.<ref>Толь...» 284849 proofread-page text/x-wiki h5j63s2z6m9evj6t5r17p3d46kvhl57 284850 284849 2026-05-08T06:24:15Z Gabix 3485 284850 proofread-page text/x-wiki 6whznk950e29fujosaymwqryhjn5cnx Старонка:Салавей (1928).pdf/20 104 122784 284851 2026-05-08T06:25:48Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Нібы косьці шкілета, тырчэлі з пяску на дарожцы вакол вялізнага запушчанага кветніка абломкі ільвіных вялізных лап. Сымболічна мігцелі перад маімі вачыма руіны панскай культуры. Гэта культура, бязумоўна, мела сваё хараство, сваю казачнасьць і настраё...» 284851 proofread-page text/x-wiki ix17r0hwwrheavbb75gl00uu1w5vfuc Старонка:Салавей (1928).pdf/21 104 122785 284852 2026-05-08T06:30:13Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Дзед сядзеў побач і апавядаў мне розныя гісторыі з часоў паншчыны, якія чуў ад свайго бацькі. Галоўным чынам, адна з іх урэзалася ў маёй памяці.</br> {{gap|1.5em}}Бясспрэчна, ён мне даў толькі просты і кароткі пераказ падзеі, якая адбылася мо‘ сто пяцьдзе...» 284852 proofread-page text/x-wiki qhhx1o2jk76l7obn8m0h983oicx13r0 284853 284852 2026-05-08T06:35:20Z RAleh111 4658 284853 proofread-page text/x-wiki ralqyldb00x6kpiruzgs2b29kq5t5kr Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/11 104 122786 284856 2026-05-08T06:41:58Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}10, Вол. писаря м. Кормы, г. ''Нороновича'', облегчившаго мнѣ собираніе мѣстныхъ матеріаловъ. {{Водступ|2|em}}11, Учителя м. Гайшина, г. ''Сущевскаго'', содѣйствіемъ котораго я пользовался при записываніи сказокъ. {{Водступ|2|em}}12, Свящ. с. Надѣйковичъ,...» 284856 proofread-page text/x-wiki ejv5pq4va90l0qlyziaxuosl2vacuar 284860 284856 2026-05-08T06:50:08Z Gabix 3485 284860 proofread-page text/x-wiki 8xgm4e4bw9vfjctriwpv142ufi0au4t Старонка:Салавей (1928).pdf/22 104 122787 284857 2026-05-08T06:42:55Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Гэта быў павярхоўны, формальны бок жыцьця Сымонкі. Апрача гэтага Сымонка меў надзвычайную здольнасьць, якой навучыўся ў палёх і лясох пана Вашамірскага: падрабляць гукі прыроды і жывых істот.</br> {{gap|1.5em}}Гаўкаць пасабачаму, кукарэкаць як певень,...» 284857 proofread-page text/x-wiki 88tb112ba13yfzluwe69zeqad3b7vsf Старонка:Салавей (1928).pdf/23 104 122788 284858 2026-05-08T06:46:53Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «усё болей і болей — і што называецца заўладаў сваім інструмантам.</br> {{gap|1.5em}}Цяжка вытлумачыць, чаму спадабалася яму якраз такое штукарства, а не, напрыклад, ігра на музычным інструманце або звычайныя сьпевы. Звычайнае яго ня вабіла, мабыць, дзеля таго, ш...» 284858 proofread-page text/x-wiki 4styi7xnop2u652h8x0uwjnep1zsj5j Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/12 104 122789 284859 2026-05-08T06:49:51Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «того, что ихъ „стародревняя“ сказка наконецъ выслушана „достойнымъ“ человѣкомъ. По ихъ заявленію, современная молодежь отвергаетъ „старыя“ сказки (миѳическія, разумѣется), осмѣиваетъ ихъ, и во всякомъ случаѣ, не въ состояніи оцѣнить надлежащимъ об...» 284859 proofread-page text/x-wiki ppjn3zjbqce9ppl8aenax41gp3zn29p Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/13 104 122790 284861 2026-05-08T06:56:12Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «не избѣгли надзора со стороны урядниковъ, частію по собственной иниціативѣ сихъ послѣднихъ, частію по настояніямъ другихъ... Вслѣдствіе этого, многіе обряды быстро исчезаютъ. Въ особенности это слѣдуетъ сказать о сѣдыхъ древностію свадебныхъ обрядахъ...» 284861 proofread-page text/x-wiki fwbddh77ul4vryd1z10w3kyzbl1qi3l Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/14 104 122791 284862 2026-05-08T07:00:59Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=язы|к=комъ}}. Оставалось только поспѣвать за нимъ по рукописи. При этомъ пересказываніи въ памяти казанника часто возстановлялись пропущенные при первомъ разсказѣ цѣлые эпизоды, которые теперь также заносились въ текстъ.<ref>Испытавъ на...» 284862 proofread-page text/x-wiki 9wnwxx6kojogndahrh1brpjmflb9a0x Старонка:Салавей (1928).pdf/24 104 122792 284866 2026-05-08T07:20:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «і ня бачыць, што зараніца палыхае ў нябесным бяскраі, пераліваецца ў розныя калёры. На кустох блішчыць шкляным шротам раса.</br> {{gap|1.5em}}Ён прыслухоўваецца да голасу зямлі — да яе дзіўных гусьляў.</br> {{gap|1.5em}}Незразумелыя, дзіцячыя мары ахопліваюць яго.</br> {{g...» 284866 proofread-page text/x-wiki trrsrrrom0z0t40zccfvoznztfbg8pt Старонка:Салавей (1928).pdf/25 104 122793 284867 2026-05-08T07:24:52Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Сымонка бачыць перад сабою нябывалыя, дзівацкія абразкі.</br> {{gap|1.5em}}Нацешыўшыся ў меру такім фокусам, ён, — гэты чараўнік, які забраў у жменю ўсе гукі зямлі, — раптам расчыняе кулак, і галасы, песьні, скрыпы, шумы, шолахі, звоны пачынаюць сыпацца ў...» 284867 proofread-page text/x-wiki ic43rp691x47k5hb7ncesg3px2yjdyg Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/15 104 122794 284868 2026-05-08T07:29:42Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «№№ миѳич. сказокъ. Смѣю думать, что на меня не посѣтуютъ, поэтому, за внѣшность изданія. {{накіравальная рыса|5em}} {{Водступ|2|em}}Въ настоящее время снова возбужденъ вопросъ о томъ, какое мѣсто среди нарѣчіи русскихъ слѣдуетъ дать нарѣчію бѣлорусскому, и о...» 284868 proofread-page text/x-wiki jtj8090yeakm7l7g6jeamabhnjl40br Старонка:Салавей (1928).pdf/26 104 122795 284869 2026-05-08T07:36:53Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Усе з перапуду ажна пабялеюць, і зуб аб зуб заляпае ў іх.</br> {{gap|1.5em}}А здумаецца яму ні з таго, ні з сяго ўзімку, у траскучы мароз, зашчолкаць салаўём. Выйдзе на дзядзінец, як зацягне, як пачне сыпаць трэлі, дык цэлую грамаду зьбярэ вакол сябе, пакуль...» 284869 proofread-page text/x-wiki k123s9gl0vazuq4cr26064i7ags122t Старонка:Салавей (1928).pdf/27 104 122796 284870 2026-05-08T07:42:54Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}У цівуна на плячох паляўнічая стрэльба. Ён здымае стрэльбу з плеч і пачынае цэліцца ў стада варон, якое рассыпалася чорна-шэрымі плямамі па зжатым полі.</br> {{gap|1.5em}}Цэліцца доўга, сьмешна жмурыць правае вока, падымае ўверх брыво над левым…</br> {{gap|1.5...» 284870 proofread-page text/x-wiki mhhorrsa2uk8eleg6z40tles5wfzful Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/16 104 122797 284871 2026-05-08T07:45:40Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «распространеніе; затѣмъ онъ сливается съ ''окающею'' вѣтвью, которую г. Барскій, если не ошибаюсь, назвалъ юго-западною. {{Водступ|2|em}}Говоръ этотъ разбивается на много подговоровъ, изъ которыхъ укажу теперь на три: {{Водступ|2|em}}1, ''Переростовскій'', въ юго-...» 284871 proofread-page text/x-wiki ohzy3betei2edttmx2emf1ictwnolr5 284885 284871 2026-05-08T08:53:30Z Gabix 3485 284885 proofread-page text/x-wiki 84lvkob8mfwa09xhekeuusvu90vo0ac Старонка:Салавей (1928).pdf/28 104 122798 284872 2026-05-08T07:48:09Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «чорнымі босымі нагамі; іржанё калолася, як вострыя шылы. Прынёс застрэленую варону, падаў пану цівуну і ўгодліва сьмяяўся: „гэ-гэ-гэ“.</br> {{gap|1.5em}}У гэты самы час да цівуна падышоў прыганяты з даносам на старую кабету:</br> {{gap|1.5em}}— Старая сука пана цівуна н...» 284872 proofread-page text/x-wiki lgge4tr7x11uuiwfgu4lglerweve608 Старонка:Салавей (1928).pdf/29 104 122799 284873 2026-05-08T07:51:50Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «пракляцьці хацелі зрывацца са смаглых губ, але нема маўчалі яны. Ад злосьці толькі пляваліся людзі.</br> {{gap|1.5em}}Сярод гэтых мужыкоў быў і малады Сымон.</br> {{gap|1.5em}}Ён паглядаў у адзін бок, дзе пад сонечнай сьпякотай жыла маладая русакосая дзяўчына — яго люб...» 284873 proofread-page text/x-wiki 75auhuox758sj4ynl09f6cis022f893 Старонка:Салавей (1928).pdf/30 104 122800 284874 2026-05-08T07:57:35Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Поле страціла залацісты блеск. Брудна-шэры колер вісеў над полем і людзьмі.</br> {{gap|1.5em}}Дзесьці далёка за лесам глуха заграхаталі грымоты.</br> {{gap|1.5em}}Нехта малаціў жалезнымі цапамі па жалезным таку.</br> {{gap|1.5em}}Яшчэ болей пацямнела. Лес, як вялізная г...» 284874 proofread-page text/x-wiki dm39ppxbb9ab7gob9qx7azqh4r1c4jr Старонка:Салавей (1928).pdf/31 104 122801 284875 2026-05-08T08:02:39Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Здавалася, што старая ніякай увагі не зварочвае на дождж, нават не адчувае яго… ступае босымі, чорнымі, патрэсканымі і паколатымі нагамі, трохі кульгаючы. Варона хлюпалася аб голае цела старой за мокрай кашуляй. Дзюба і габдзюры застрэленай пту...» 284875 proofread-page text/x-wiki 1tjdmevywlc8f2ll91l4v2h5anqrmj8 Старонка:Салавей (1928).pdf/32 104 122802 284876 2026-05-08T08:06:20Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Гэта рабілася з такім мастацтвам, так ярка і жыва, што Зося і яе матка покатам клаліся са сьмеху.</br> {{gap|1.5em}}— Зарабіў ты, Сымонка, яечню за гэта!</br> {{gap|1.5em}}Старая зараз-жа пачала раскладваць агонь на прыпечку, каб сьпячы яечню.</br> {{gap|1.5em}}На дварэ па...» 284876 proofread-page text/x-wiki 0mw3rrfvfdl2yb6tlnek32uqtxawp7l Старонка:Салавей (1928).pdf/33 104 122803 284877 2026-05-08T08:10:44Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «посьпехам не карыстаўся. Зоська яго ненавідзела, як і ўсе сяляне, за тое, што ён быў мужыцкім вырадкам, зьдзекваўся над імі, дзе толькі меў магчымасьць.</br> {{gap|1.5em}}Яго ўсе называлі „панскім гіцлем“.</br> {{gap|1.5em}}— Што-ж, і сесьці мяне ня просіце! — сказаў Мак...» 284877 proofread-page text/x-wiki 0o2qs3zz640m9d661yo8jliltusd78w Старонка:Салавей (1928).pdf/34 104 122804 284878 2026-05-08T08:15:08Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Сымон у душы не пакрыўдзіўся на старую, бо добра зразумеў яе бабскія хітрыкі.</br> {{gap|1.5em}}— Еж, паночку! — паўтарыла яна другі раз яшчэ болей лагодна.</br> {{gap|1.5em}}— Ды я не галодны! — адрэзаў Макар.</br> {{gap|1.5em}}— Не павінен ты ганьбаваць маім хлебам-сол...» 284878 proofread-page text/x-wiki 2rp75nmchcxno7yy6xqnam5ul6t0q8o Старонка:Салавей (1928).pdf/35 104 122805 284879 2026-05-08T08:22:11Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Макар прыняўся шчыра за яду. Чаўкаў гучна, як жывёліна.</br> {{gap|1.5em}}Старая завіхалася каля яго, вярцелася ўюном, спрытна паказваючы заскарузлым пальцам на смачнейшыя кавалкі сала ў патэльні.</br> {{gap|1.5em}}Сымон забыўся на тое, што цэлы дзень нічога ня...» 284879 proofread-page text/x-wiki 1ve3fd4twp1xo0os0jeg54p9rkvgevx Старонка:Салавей (1928).pdf/36 104 122806 284880 2026-05-08T08:25:02Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Сымон крыва ўсьміхнуўся. Падышоў да Макара. Палажыў яму руку на плячо. Моцна палажыў. Ляск пачуўся. У Макара вочы крывёй наліліся.</br> {{gap|1.5em}}— Ведаеш што, Макар, — сказаў Сымон надзіва падробленым голасам Макара, — ад Зоські адмовіцца павінен ты,...» 284880 proofread-page text/x-wiki d4hooacfyzsvjxyycdgno4ak3w1qr52 Старонка:Салавей (1928).pdf/37 104 122807 284881 2026-05-08T08:30:49Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Нагар на лучыне вырас у доўгі чорны язык з чырвонымі жылкамі. Сіняваты аганёк пераскокваў па абвугленай лучыне маленькімі плямінкамі. У хаце пацямнела. <center><span style="font-family:Times New Roman; font-size: 120%;">VI</span></center> {{gap|1.5em}}Пан Вашамірскі сам за гаспадаркай мал...» 284881 proofread-page text/x-wiki 230m3ah0nlzc6g72siw3wodeebrv41t Старонка:Салавей (1928).pdf/38 104 122808 284882 2026-05-08T08:36:32Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «справу“ — пакараць вінавайцу Сымона. Пан яшчэ ўдзень паслаў ганцоў ва ўсю ваколіцу шукаць яго…</br> {{gap|1.5em}}Пан цяпер абдумваў вельмі важную справу:</br> {{gap|1.5em}}„Як пакараць гэтага „хама“?</br> {{gap|1.5em}}У канцы вырашыў:</br> {{gap|1.5em}}„Усыпаць добрых бізуноў і ад...» 284882 proofread-page text/x-wiki s6l57x2qgxmhaaa1vedz9v7avjvvqba Старонка:Салавей (1928).pdf/39 104 122809 284883 2026-05-08T08:42:48Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Пан прыпомніў, як аднаго разу, калі яшчэ быў малым хлапцом, ехаў улетку з маткай у госьці. З імі былі лёкай і фурман. Пасярод дарогі, дзе лесу ня было, яго матцы трэба было зьлезьці з фаэтону па сваіх патрэбах. Яму, Адасю, яна сказала адвярнуцца, а фу...» 284883 proofread-page text/x-wiki oa31uya5q9v8k7f8q5kcjph658xw4rh Старонка:Салавей (1928).pdf/40 104 122810 284884 2026-05-08T08:48:06Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «з цябе, пранізваюць наскрозь. З табою ва ўсім згодзен, але відаць, што ні з чым не згаджаецца, апроч грошай і кар‘еры. А ў выпадку патрэбы, калі толькі ён можа мець ад гэтага карысьць, на агонь цябе ўзьвядзе альбо нож у бок суне.</br> {{gap|1.5em}}А „Езу-Марыя“ з ву...» 284884 proofread-page text/x-wiki qzbk24tdkje6klrzwsbgksoohd4t181 Старонка:Салавей (1928).pdf/41 104 122811 284886 2026-05-08T08:55:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}— Закатаваць галгана да поўсьмерці і адправіць у салдаты!</br> {{gap|1.5em}}Губы ў пана Вашамірскага дрыжэлі ад злосьці.</br> {{gap|1.5em}}Сымон толькі трохі пабляднеў. Яго постаць яшчэ больш выпрасталася ад захаванага гневу.</br> {{gap|1.5em}}— Слухаю, яснавяльможны...» 284886 proofread-page text/x-wiki eli7ayc290z5hra2g8mr3ourqpp9s7d Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/17 104 122812 284887 2026-05-08T09:07:55Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Главныя отличія его кромѣ лексическихъ, имѣющихъ сходство съ великорусскими, слѣдующія: {{Водступ|2|em}}''а'', мягкое ''р'', и притомъ въ такой степени, что иногда ''а'' произносится послѣ ''р'' какъ ''я'': прямо, крючча, рябро, богатырь, кряпчѣй, старят...» 284887 proofread-page text/x-wiki gdh5vq36qx16hpwpfm1xvjagrde05di 284888 284887 2026-05-08T09:08:13Z Gabix 3485 284888 proofread-page text/x-wiki in5agvow6mvzklwmy5zqot7yprgij44 Старонка:Вязьмо (1932).pdf/75 104 122813 284889 2026-05-08T10:58:27Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «кампанію, але ўжо маеце нашу ласку. Ну-ну, выпаўзайце, задрыпы! Ну-ну! Гэй-гэй!.. {{Водступ|2|em}}Дзіўна, неабыкла гучэла звонка-пявучая пастухова труба ў халодным зімовым змроку. У глухую сьнегавую немарач упляталася ясная ружовая летняя раніца. Рабілася ве...» 284889 proofread-page text/x-wiki quk6ncvid5xeuq9uegthl0x0n2iloim Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/18 104 122814 284890 2026-05-08T11:14:04Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «изъ помѣщенныхъ въ настоящемъ выпускѣ сказокъ имѣетъ извѣстный интересъ. Однѣ важны въ филологическомъ отношеніи, заключая въ себѣ особенности того или другого говора; другія всесторонне характеризуютъ бытъ бѣлорусса, широко открываютъ его своеобра...» 284890 proofread-page text/x-wiki 4jhnwkfq7wwflc2n1716zwf7cqjhymj Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/19 104 122815 284891 2026-05-08T11:17:01Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «Академіи Наукъ, и его предсѣдателя Я.&nbsp;Е.&nbsp;Грота: только благодаря матеріальной помощи Отдѣленія, собиратель имѣлъ возможность приступить къ изданію настоящей книжки. {{накіравальная рыса|5em}} {{Водступ|2|em}}Употребивъ на составленіе этого выпуска мн...» 284891 proofread-page text/x-wiki gq8tsn8j3njni157h83jx4o2jyafh6f