Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.8 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Шаблон:Галоўная старонка/Стужка вікінавінаў 10 9254 290258 290100 2026-06-26T13:40:25Z Gleb Leo 2440 290258 wikitext text/x-wiki cblc1djaawf8f59ehtmilz4g1bdq1o8 Індэкс:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf 106 47431 290259 125387 2026-06-26T13:41:00Z Gleb Leo 2440 290259 proofread-index text/x-wiki k7nxzo1ydzbydcaee42cm745jca1f91 Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/3 104 74678 290275 285907 2026-06-26T13:54:53Z Gleb Leo 2440 290275 proofread-page text/x-wiki kcek2yqixwipal0ddgcpux0c146qsgz Святочны выпадак 0 93518 290338 223502 2026-06-27T11:04:12Z Gleb Leo 2440 290338 wikitext text/x-wiki o8p77wthz08lzb1qeuy75dumkewnkbx 290339 290338 2026-06-27T11:04:41Z Gleb Leo 2440 290339 wikitext text/x-wiki 48qy8frnz2i77yv4mfgs6ekb7j1nhpt Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935) 0 124606 290341 289046 2026-06-27T11:28:26Z Gleb Leo 2440 290341 wikitext text/x-wiki rrvansttzcq26j3q5qp5o8xa3la2gv4 Волаты (1929)/Увагі 0 124888 290293 290179 2026-06-27T06:52:14Z RAleh111 4658 290293 wikitext text/x-wiki ca9cqackzb10hred852gyif5i8ezqbn Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/81 104 125094 290270 289898 2026-06-26T13:49:45Z Gleb Leo 2440 290270 proofread-page text/x-wiki dwamsnl07uc3ixlpfb2c6wcnvnx1vj7 Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/84 104 125228 290271 290110 2026-06-26T13:50:14Z Gleb Leo 2440 290271 proofread-page text/x-wiki kfq2clliqe8o5s5tmcxo1jupl73xd9p Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925)/Крыніцы і падручнікі 0 125299 290263 290214 2026-06-26T13:44:00Z Gleb Leo 2440 290263 wikitext text/x-wiki h9gny0cx7qx0c7jsnize4yq1q1pnwhw Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925)/Зьмест 0 125300 290260 290215 2026-06-26T13:42:44Z Gleb Leo 2440 Замена старонкі на '{{Хутка выдаліць|1=}}' 290260 wikitext text/x-wiki juuwhdz61jkuu1pwrcrwkr33tmg9zd0 Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/177 104 125301 290264 290217 2026-06-26T13:44:55Z Gleb Leo 2440 290264 proofread-page text/x-wiki p5fdu5jfv93tbvgh9k6kjf0si0k076m 290265 290264 2026-06-26T13:45:58Z Gleb Leo 2440 290265 proofread-page text/x-wiki ek0tlf5urty638etio5kheuq1urjay0 290266 290265 2026-06-26T13:46:20Z Gleb Leo 2440 290266 proofread-page text/x-wiki in8gxjnzyyna1mkbfjzy9vvcaoyn3u7 Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/178 104 125307 290269 290231 2026-06-26T13:48:16Z Gleb Leo 2440 290269 proofread-page text/x-wiki ks2acsou4qydh2ge3cf67g32wxw15z0 Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/179 104 125308 290268 290233 2026-06-26T13:47:53Z Gleb Leo 2440 290268 proofread-page text/x-wiki 7ez04ixxfy3g33fl85t7eixfzhirpj5 Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/180 104 125313 290267 290242 2026-06-26T13:47:17Z Gleb Leo 2440 290267 proofread-page text/x-wiki dwve6wrytlxp44u1rjxp1fb98dgjbsw Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925)/Кнігасьпіс 0 125314 290261 290243 2026-06-26T13:43:02Z Gleb Leo 2440 Замена старонкі на '{{Хутка выдаліць|1=}}' 290261 wikitext text/x-wiki juuwhdz61jkuu1pwrcrwkr33tmg9zd0 Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925)/Карты 0 125315 290262 290244 2026-06-26T13:43:31Z Gleb Leo 2440 Замена старонкі на '{{Хутка выдаліць|1=}}' 290262 wikitext text/x-wiki juuwhdz61jkuu1pwrcrwkr33tmg9zd0 Старонка:Волаты (1929).pdf/59 104 125319 290279 290250 2026-06-26T14:18:39Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 290279 proofread-page text/x-wiki kaxcy6ms3wmvb2r50rmdlr6osdhwclh Старонка:Волаты (1929).pdf/117 104 125320 290285 290251 2026-06-26T18:08:36Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 290285 proofread-page text/x-wiki 6xrp9eohh5c2upep50e8hrlzfynceue Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/88 104 125321 290273 290252 2026-06-26T13:52:03Z Gleb Leo 2440 290273 proofread-page text/x-wiki qsa38gqieez8cb1wlxyjrfc6a6q76mb Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/6 0 125325 290272 2026-06-26T13:51:16Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 6. б, варіантъ | безаўтара = | год = 1887 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/5|5. Юда — беззаконный чертъ]] | наступны = Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3...» 290272 wikitext text/x-wiki fuq8seallxumayd6i4i4zsdioxpmrx1 290277 290272 2026-06-26T13:55:22Z Gleb Leo 2440 290277 wikitext text/x-wiki 5zh3j4px0y2wgbq5bknsbrsjx2609p5 Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/7 0 125326 290274 2026-06-26T13:53:32Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 7. Ив. Ивановичъ русскій царевичъ | безаўтара = | год = 1887 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/6|6. б, варіантъ]] | наступны = Бѣлорусскій сборникъ (18...» 290274 wikitext text/x-wiki moynewwcsfjr7pvetvhn83ps0xh2wvx 290276 290274 2026-06-26T13:55:11Z Gleb Leo 2440 290276 wikitext text/x-wiki cchguzxcacaqihvqxhey1xt8p12e1sp Індэкс:Могилевская Старина (1900—1903). Выпускъ II.pdf 106 125327 290278 2026-06-26T13:59:35Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 290278 proofread-index text/x-wiki d6dhskqvu79xpfa4o0e3ton0uikj5m3 Старонка:Волаты (1929).pdf/60 104 125328 290280 2026-06-26T14:39:18Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|магі|леўская}} акруга: а) быхаўскі раён: 373) Давыдавічы чырвонаасавецкага сс., 374) Падкленьне клетнянскага сс., 375) Пянюгі клетнянскага сс., 376) Зарэчча глускага сс., 377) Лудчыцы лудчыцкага сс., 378) Мокрае макранскага сс., 379) Мамачын чырвонаасавец...» 290280 proofread-page text/x-wiki f7z2j62gh2irxeq0eeyvp8r03ki25x8 Старонка:Волаты (1929).pdf/61 104 125329 290281 2026-06-26T14:46:58Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|вало|савіцкага}} сс., 497) Славень, 498) Крукавічы крукавіцкага сс., б) жыткавіцкі раён: 499) Чарацянка, 500) Надубава жыткавіцкага сс., 501) Подаўж, 502) Сялко людзяневіцкага сс.; в) калінкавіцкі раён: 503) Карма зеляноцкага сс., 504) Пеніца гулевіцкага сс.; г...» 290281 proofread-page text/x-wiki 8qoi5hveks4ldzplnl4kwyc4z8eurd9 Старонка:Волаты (1929).pdf/62 104 125330 290282 2026-06-26T16:36:50Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|гатаў|скага}} сс., 620) Віцкаўшчына, 621) Прылукі; о) смалявіцкі раён: 622) Восава пліскага сс.; п) сьмілавіцкі раён: 623) Карзуны карзуноўскага сс., 624) Харавічы дукорскага сс., 625) Гудавічы карзуноўскага сс., 626) Сьмілавічы, 627) Голацак голацкага сс., 628)...» 290282 proofread-page text/x-wiki 4cf8iph89s5h8c6tzqb1u74084mjt7o Старонка:Волаты (1929).pdf/63 104 125331 290283 2026-06-26T16:50:36Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|ма|залаўскага}} сс., 2) Шамава, 3) Сапалава мазалаўскага сс., 4) Добрае, 5) Цяляткава дудчыцкага сс., 6) Амсьціслаў, 7) Хлышчэва хлышчэўскага сс., 8) Гараны пацолтаўскага сс., 9) Бабынічы татарчынскага сс., 10) Занькаўшчына пацолтаўскага сс., 11); Беразуй...» 290283 proofread-page text/x-wiki 8c03go73h5cexhoexqyio8ddnx83ok7 Старонка:Волаты (1929).pdf/64 104 125332 290284 2026-06-26T17:03:06Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «131) Канчане каменскага сс., 132) Савічы, 133) Ступені цялускага сс., 134) Цялуша, 135) Сеяны Хвойнік міхалёўскага сс., 136) Хамічы старцаўскага сс.; в) глускі раён: 137) Сіманавічы сіманавіцкага сс., 138) Горнае I сіманавіцкага сс., 139) Падзамша хвастовіцкага сс., 140) Запольл...» 290284 proofread-page text/x-wiki 0aysa0663ut2uyjdr25eqzaxje78aqy Старонка:Волаты (1929).pdf/118 104 125333 290286 2026-06-26T19:18:58Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|Выраже|ния}}, не лишенные интереса для истории эпоса в юго-западной России конца XV, начала XVI века)“. ==={{x-smaller|208)}}=== {{gap|2em}}Пар. Н. И. Носович. Словарь белорусскага наречія. СПБ 1870, ст. 28: „Богатыр, с. богатый и уважаемый человек. Вси наши богатыр...» 290286 proofread-page text/x-wiki t44ct69z7cfnsb92smc4jsovrbu0gh0 Старонка:Волаты (1929).pdf/119 104 125334 290287 2026-06-26T19:39:53Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 290287 proofread-page text/x-wiki dqhrqoyadt8z2qrebbigu3apw5rccrx 290301 290287 2026-06-27T08:59:54Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 290301 proofread-page text/x-wiki jtq6cr9xe8928bezmzjwbxokxbouzhx 290320 290301 2026-06-27T10:34:02Z RAleh111 4658 290320 proofread-page text/x-wiki 7wqty60zescmkpmg7g5hpcj516l866c 290353 290320 2026-06-27T11:56:24Z RAleh111 4658 290353 proofread-page text/x-wiki j5s82upr4slpuhqzyq6bqoqgm7qjvha Старонка:Волаты (1929).pdf/65 104 125335 290288 2026-06-26T19:41:09Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 290288 proofread-page text/x-wiki oofeftxjp52sg1sjy5kw7ta2s6vyvcy 290289 290288 2026-06-27T06:02:16Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 290289 proofread-page text/x-wiki jup6qll8odi4k8h6zauro9jyipsna9t Старонка:Волаты (1929).pdf/66 104 125336 290290 2026-06-27T06:17:00Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Камень бялынкавіцкага сс., 359) Жукаўка гаўрылянскага сс.; е) клімавіцкі раён: 360) Дыдзіна, 361) Сялец зьвенчацкага сс., 362) Дубровіца дубровіцкага сс., 363) Рудня гразявецкага сс., 364) Клімавічы, 365) Мядзьвёдаўка асмалалавіцкага сс., 366) Балешын асмалавіцкага сс., 367)...» 290290 proofread-page text/x-wiki g7erjpei4kttqqznlcfmacqdi8sac5r Старонка:Волаты (1929).pdf/67 104 125337 290291 2026-06-27T06:28:11Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «479) Уборак мсьціскага сс., 480) Лазін забашаўскага сс., 481) Сморкі веляціцкага сс., 482) Прыямена лошанскага сс., 483) Забашавічы; в) бягомльскі раён: 484) Брод нядальскага сс., 485) Асавы, 486) Бабцы бягомльскага сс., 487) Азярцы вітуніцкага сс., 488) Бягомль, 489) Замасточча ас...» 290291 proofread-page text/x-wiki icgnssaxd98dqpghtlcckhm280aq3s0 Старонка:Волаты (1929).pdf/68 104 125338 290292 2026-06-27T06:47:31Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|Кру|пеніна}}; г) дрысенскі раён: 593) Ляшкава цястаўскага сс., 594) Гэйжанава жаўнянскага сс., 595) Дрыса, 596) Абухова, 597) Шабалы каркалецкага сс., 598) Марцінава, 599) Вусьце IV сардыцкага сс.; д) лепельскі раён: 600) Казіншчына, 601) Сьлядневічы II ляхавіцкаг...» 290292 proofread-page text/x-wiki 39d0rrjkim4tjf935hstpz7zuspmqva Старонка:Волаты (1929).pdf/69 104 125339 290294 2026-06-27T07:05:54Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|тала|чынскі}} раён: 41) Ганчароўка воўкавіцкага сс., 42) Славені славеньскага сс., 43) Талачын, 44) Варанцэвічы воўкавіцкага, 45) Сіўцова воўкавіцкага сс.; л) чарэйскі раён: 46) Асечана заборскага сс., 47) Лагі абчускага сс., 48) Лукамль, 49) Бяляны заборск...» 290294 proofread-page text/x-wiki 2bz1nrgr3j67qb5whq889gtpv68ms29 Старонка:Волаты (1929).pdf/70 104 125340 290295 2026-06-27T07:13:35Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|краўцоў|скага}} сс. ІѴ. гомельская акруга; а) брагінскі раён: 157) Сабалі, 158) Мікулічы; б) веткаўскі раён: 159) Вераб‘ёўка; в) гомельскі раён: 160) Волатава, 161) Н. Буда, 162) Лагуны, 163) Баршчоўка; г) рэчыцкі раён: 164) Хомічы, 165) Рэчыца, 166) Васілевічы, 167) Ям...» 290295 proofread-page text/x-wiki bk8yyjo71nqadir4kfo6kcp36pnu8z5 290296 290295 2026-06-27T07:14:15Z RAleh111 4658 290296 proofread-page text/x-wiki 2sfotpfi3kj6eogg1yat760jpiyoi9y Старонка:Волаты (1929).pdf/71 104 125341 290297 2026-06-27T07:20:33Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|людзяне|віцкага}} сс.; в) калінкавіцкі раён: 242) Пеніца гулевіцкага сс.; г) капаткевіцкі раён: 243) згодна вестак раённага таварыства краязнаўства ва ўсім раёне; д) каралінскі раён: 244) Санюкі санюкоўскага сс., 245) Палаўкі санюкоўскага сс.; е) лель...» 290297 proofread-page text/x-wiki sif5plnnrj67f9ivuad07ic6m2at0jd Старонка:Волаты (1929).pdf/72 104 125342 290298 2026-06-27T07:31:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «359) Племгас Калініна гатаўскага сс., 360) Прылукі, 361) Самахвалавічы; п) смалявіцкі раён: 362) Асавіна верхменскага сс.; р) сьмілавіцкі раён: 363) Караваева рудзенскага сс., 364) Бор рудзенскага сс., 365) Дукорка дукорскага сс., 366) Дукора дукорскага сс., 367) Матарова гол...» 290298 proofread-page text/x-wiki fak7hi5df34hkvks1bavnhkzagmj4xs Старонка:Волаты (1929).pdf/73 104 125343 290299 2026-06-27T07:55:09Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «вышэй асілка (Аршаншчына) або словам багатыр (Аршаншчына) ці проста словам асілак (Аршаншчына, Віцебшчына, Магілеўшчына). {{gap|2em}}Да рэчы адзначыць, што і слова валатоўка, апрача свайго асноўнага ўсеагульнага значэньня як назвы кургана, таксама мае і іншы...» 290299 proofread-page text/x-wiki kj1lh0wc1n079uvs710xa7wc52z4dj0 290300 290299 2026-06-27T07:56:56Z RAleh111 4658 290300 proofread-page text/x-wiki fc8u5jgvmuerotsmv1uerlswkwg4fb5 Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/108 104 125344 290302 2026-06-27T09:10:17Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 290302 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/107 104 125345 290303 2026-06-27T09:12:33Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|Падаў '''З'''—'''ык.'''}} {{Накіравальная рыса|7em|height=2px}} {{Цэнтар|'''ІНДЫЙСКАЯ ЛЕГЭНДА'''|памер=200%}} {{Цэнтар|''аб паходжаньні Жанчыны і Мужчыны.''}}» 290303 proofread-page text/x-wiki 1lcthebeqv1w40o84yu1hzvfg171isx Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/109 104 125346 290304 2026-06-27T09:14:27Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Калі ўсемагутны Мэгадэва стварыў прыгожую Індыю, дык спусьціўся ня зямлю, каб наглядзецца на свае творы. {{Водступ|2|em}}З яго лёту зрабіўся цёплы пахнючы вецер. Гордыя пальмы схілілі свае вяршочкі, а пад яго паглядам зацьвілі чыстыя, белыя, д...» 290304 proofread-page text/x-wiki qtl0gqglhow04nff0n4h09j12909jf6 Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/110 104 125347 290305 2026-06-27T09:16:38Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «зайздрасьцю — праз гэта яна і сьвеціць зырчэй за іншыя. {{Водступ|2|em}}Жанчына гуляла па лясох і сенажацях і ўся прырода моўчкі адухаўлялася ёю. Гэта абрыдла ёй і яна закрычала: {{Водступ|2|em}}— О, ўсемагутны Мэгадэва! Ты стварыў мяне гэткую харошую! Усё зах...» 290305 proofread-page text/x-wiki bz3upglv73ugotoqjoy4s8xaihct51y Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/111 104 125348 290306 2026-06-27T09:19:00Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Усемагутны Мэгадэва, каб задаволіць Жанчыну, стварыў малпу. Малпа насьледавала кожны рух Жанчыны і Жанчына ў працягу шасьцёх гадзін была задаволена, але раптам закрычала праз сьлёзы: {{Водступ|2|em}}— Я гэткая харошая, гэткая харошая! Мяне а...» 290306 proofread-page text/x-wiki bu1w5kjed23irhn8ykufn52cq2wnvfj Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/112 104 125349 290307 2026-06-27T09:20:58Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Гэта яе раззлавала. Каб выліць свой гнеў, яна ўдарыла сабачку. Сабачка забрахаў і ўцёк, ударыла льва — леў зароў і пабег; яна наступіла на зьмяю нагою — зьмяя засычэла і папаўзла. Малпа таксама ўцякла і птушкі адляцелі, калі Жанчына пачала к...» 290307 proofread-page text/x-wiki 8jlp03uqj21xh105reietqo2d0nxh55 Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Індыйская легэнда 0 125350 290308 2026-06-27T09:22:46Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Індыйская легэнда | аўтар = Макар Краўцоў | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Індыйская легэнда]]. }} <pages index="Зборнік «Роднага Краю» за 1934 го...» 290308 wikitext text/x-wiki pwvmvrtl1jvmv3237pjowdwmxvugy35 290309 290308 2026-06-27T09:23:19Z Gleb Leo 2440 290309 wikitext text/x-wiki rbn9dm2kz2bdnrvbyukg8kosu2l25m6 Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/113 104 125351 290310 2026-06-27T09:50:47Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|'''Л. Мосэндз.'''}} {{Накіравальная рыса|7em|height=2px}} {{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|БРАТ}}'''|памер=200%}} {{Цэнтар|''(Пераклад з украінскага К. М.'')}}» 290310 proofread-page text/x-wiki 1tcijtet0sxupplbowiv8zvdmeg1irr Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/114 104 125352 290311 2026-06-27T09:50:57Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 290311 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/115 104 125353 290312 2026-06-27T09:53:28Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Водступ|2|em}}Мы ляжымо на маленькім астраўку сярод Буга. Як уцякалі з хаты, ледзь пасьпелі ўхапіць торбу. А ў торбе на ўсякі выпадак ужо прыпраўленыя: сухары, кусок саланіны, крыху солі. Табакі, здаецца, зашмат схапіў; шкада, маме мала засталося. А ўцякаць...» 290312 proofread-page text/x-wiki 7aolqmzjhwvxefuxcbhdz3d4ozuf0pj Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/116 104 125354 290313 2026-06-27T09:56:13Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=мут|к=ны}}, быццам задымлены небасхіл. Ад сяла пачуліся стрэлы, затарахцеў кулямёт… Якраз у час!… {{Водступ|2|em}}Мы скокнулі ў сонечнікі і пайшлі выпрастаўшыся. Як зладзеі вызірнулі на сенажаць, праляцелі берагам і страмянулі ў вербы… Ра...» 290313 proofread-page text/x-wiki r141mjyjd9pet1z1oruv81k7errhyko Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/117 104 125355 290314 2026-06-27T09:59:11Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Што я, заскочаны яго перакананасьцю і зьместам слова, мог адказаць яму? Што нельга было пакінуць (можа на голад…) старую маці, малую сястру, хворую бабу? Гэта-ж ня быў адказ, бо колькі разоў я гнаў ад сябе спакусу і маўчаў… {{Водступ|2|em}}Але бр...» 290314 proofread-page text/x-wiki d7870jpvozhzng5fie99sg2qeg3auwi Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/118 104 125356 290315 2026-06-27T10:01:12Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «дваіх адважыўся выказаць тыя думкі, што я хаваў ад яго… маладое яшчэ, быццам, дый хворае (даруй, брацейка!). {{Водступ|2|em}}А брат яшчэ стаяў на каленках і сьціскаў кулакі. І я не пазнаваў яго. Ён вырас і змужнеў; ці-ж за гэты час, што мы прабеглі з хаты на астр...» 290315 proofread-page text/x-wiki p5sprlcdihnt5veex4qsmsk2kzkjbor Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/119 104 125357 290316 2026-06-27T10:06:02Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «цярпець. З сяла ўжо шмат пайшло на жніво, значыцца і яны не захацелі быць быдлём, пачулі сваю чалавечасьць… І нам трэба за ім туды, дзе вечарамі гопаюць гарматы. {{Водступ|2|em}}— Брацейка, ты маеш рацыю! Ня думай, што гэта мне ніколі ніколі не прыпадала на д...» 290316 proofread-page text/x-wiki lui7bzsx5xn7m8y6z5chco1ictan3q5 Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/120 104 125358 290317 2026-06-27T10:08:17Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=пра|к=міргаць}} гэтага парнага, гучнага і крывавага дзевятнаццатага году. {{Водступ|2|em}}Мы моўчкі сядзелі, а ноч ужо цалком абгарнула зямлю… І раптам сярод цішы, з захаду пачулі мы далёкае гуп, {{Абмылка|гуп-гуп-гу п|гуп-гуп-гуп}} дый зноў, д...» 290317 proofread-page text/x-wiki 5m80x90mg6yf9it6ingfzghp1om5dh3 Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/121 104 125359 290318 2026-06-27T10:27:27Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «дымным завоем пацягнутае, неба і дасушвала тое, чаго не дасушыў сакавік-маскаль. Дождж пралятаў толькі, як подых вільгаці і зноў таміліся нівы і сенажаці нявымоўнаю смагаю. {{Водступ|2|em}}О, гэта ён, марац-маскаль-сухавей, прыгнаў на нашыя палі шэрую, скула...» 290318 proofread-page text/x-wiki fcaztfqhhc363vf8hi3zt4osynx3on8 Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/122 104 125360 290319 2026-06-27T10:30:24Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}І зноў тады гурчала: — Ага! на жніва!! Ведаем мы жніва! Да Пятлюры, Няздыйміноса, Зоркі, на жніва! бандыты, буржуі, хахлы!.. {{Водступ|2|em}}І шмат іншага перадумаў я, седзячы каля брата, што пачаў драмаць на маім плячы. Успомніў і тое, як у мяне ў шк...» 290319 proofread-page text/x-wiki 344e4rz4ql4pe67mdkkhywumcghv37p 290324 290319 2026-06-27T10:44:18Z Gleb Leo 2440 290324 proofread-page text/x-wiki pumqzineogjrxab2udgm27yxtudk445 Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/123 104 125361 290321 2026-06-27T10:41:08Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «Ты запальваеш агнём волі маю бацькаўшчыну, ты выпякаеш з сэрца ману братэрства, ты робіш з нас, — яшчэ ўчора дзяцей, — людзей і чалавека… Табе, дзевятнаццаты годзе, што ў крыві і пажары, у траскатаньні скорастрэлаў, і выбуху шрапнэляў, у зьдзеку, гэройст...» 290321 proofread-page text/x-wiki 89cznzwr8ukid9ocycwcr91huvyg8iw Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Брат 0 125362 290322 2026-06-27T10:42:54Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брат | аўтар = Леанід Мосендз | год = 1935 год | пераклад = Макар Краўцоў | арыгінал = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Індыйская легэнда|Індыйская легэнда]] | наступны = Зборнік «Роднаг...» 290322 wikitext text/x-wiki 3hpdxban8qtqmn2odx7xb647lotkqe8 290323 290322 2026-06-27T10:43:22Z Gleb Leo 2440 290323 wikitext text/x-wiki 3aqwc6ktw8qz00hnldmfp4q1u5sq4t6 Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/93 104 125363 290325 2026-06-27T10:46:49Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|'''А. Купрын.'''}} {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} {{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|ДЭМІ́Р}}''' — '''КАЯ́'''|памер=200%}} {{Цэнтар|''Усходняя легенда (пераклад В. Астроўскага).''}}» 290325 proofread-page text/x-wiki hc99jsz1o21g3qdp68l7gppg199jxi5 Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/101 104 125364 290326 2026-06-27T10:47:34Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|'''М. ДАЛЬНЫ.'''}} {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} {{Цэнтар|'''СЬВЯТОЧНЫ ВЫПАДАК.'''|памер=200%}}» 290326 proofread-page text/x-wiki 2lix5788jsaat03fzch97bnpxhbvi0e Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/102 104 125365 290327 2026-06-27T10:47:40Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 290327 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/100 104 125366 290328 2026-06-27T10:48:09Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 290328 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/81 104 125367 290329 2026-06-27T10:48:59Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|'''М. Дальны.'''}} {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} {{Цэнтар|'''СОСНЫ ШУМЯЦЬ.'''|памер=200%}}» 290329 proofread-page text/x-wiki 01d8iq1h17sj77wxfgspvc7hh7w22uc Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/103 104 125368 290330 2026-06-27T10:51:40Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Студэнт Корзун брыў па пустых вулках. Скіроўваўся на прадмесьце. Да хаты. Навакол было ціха й пуста. Неяк дзіўна ціха. {{Водступ|2|em}}Звычайна вяртаўся пазьней. Цяпер — быў вечар перад Новым годам. Грошаў ня было. Можа таму й настрой быў такі п...» 290330 proofread-page text/x-wiki dzltujgi22awf7fnp7hxft4zx6azhp1 Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/104 104 125369 290331 2026-06-27T10:54:30Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «сябе п‘янага. Галава бясьсільна апала. Ён падае у процьму няяснага, бяссувязнага быцьця. Часта з ім гэта. Філёзофія. Эх! {{Водступ|2|em}}Думкі пабеглі. Далёка. У родную вёску. Сьпіць яна спакойным сном. Чорная пляма сярод бясконцых сьнягоў. І ніякія новыя га...» 290331 proofread-page text/x-wiki 30h0h9hqhzko241u9pu0bwxvrck5zes Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/105 104 125370 290332 2026-06-27T10:58:15Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Я вас пытаю, чаго вам трэба? {{Водступ|2|em}}Высунуўся наперад малы тоўсьценькі чалавечак. У мушцы. Нясе духамі. {{Водступ|2|em}}— Мы ''вас'' зараз спытаемся, чаго вам трэба? {{Водступ|2|em}}Падвысіў голас: {{Водступ|2|em}}— Мы вас зараз спытаемся, як у...» 290332 proofread-page text/x-wiki qmtgo5njvk44dfauvq5nyrk2jlf3i88 Старонка:Волаты (1929).pdf/120 104 125371 290333 2026-06-27T11:00:00Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Специально запрошенная Польская академия наук (Краков) и различные современные исследователи: Лявданский, Сербов, Ластовский и др. подтвердили существование называния курганов {{larger|''валатоўкамі''}} на интересующей нас территории. Такое-же подтв...» 290333 proofread-page text/x-wiki 4h1rsw545ygd1y65igjz8bse40gewmk Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/106 104 125372 290334 2026-06-27T11:01:35Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=Ха|к=цеў}} заснуць. Але думкі збунтаваліся. Ня сунімаліся. Дражніліся. {{Водступ|2|em}}— За што вас? — спытаўся сусед Корзуна. {{Водступ|2|em}}— Нізашто — уткнуў. Адвярнуўся. Думкі стаміліся. Па целе расплылася ўтома. Задрамаў. Разбудзіла яго л...» 290334 proofread-page text/x-wiki 878x8wp7le4yb3vdqad9e831kisekuv 290335 290334 2026-06-27T11:02:08Z Gleb Leo 2440 290335 proofread-page text/x-wiki 1jfbtcixqmvuaduo9ljq66e7tlssbkp Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Сьвяточны выпадак 0 125373 290336 2026-06-27T11:03:38Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Сьвяточны выпадак | аўтар = Макар Краўцоў | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Сосны шумяць|Сосны шумяць]] | наступны = Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Інды...» 290336 wikitext text/x-wiki j6pvcymb2pdnwe1j1q11fyqm6jsf5tg 290352 290336 2026-06-27T11:55:49Z Gleb Leo 2440 290352 wikitext text/x-wiki dm7qxkch853t3nogy7d2i83bjcow3ap Сьвяточны выпадак 0 125374 290337 2026-06-27T11:03:54Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Святочны выпадак]] 290337 wikitext text/x-wiki onr077plusxcwkhx5jxcgwvqnis29p9 Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/75 104 125375 290340 2026-06-27T11:26:30Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|'''М. Дальны.'''}} {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} {{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|ПРЫПАДАК}}.'''|памер=200%}}» 290340 proofread-page text/x-wiki 4uoitntv0shfg369fs5du86b4xfxf9d Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/77 104 125376 290342 2026-06-27T11:31:57Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Водступ|2|em}}На вуліцах вечарэла, калі кампанія расейскіх студэнтаў выйшла з рэстарану. Аўгень, ківаючыся, ішоў з таварышамі і асабліва прыемна адчуваў жыцьцё. Ён сягоньня атрымаў з хаты грошы і завёў брацію на выпівон. Міма праходзілі людзі, прыгожыя д...» 290342 proofread-page text/x-wiki 55o1amy5fo6uefsrjmspinvng71fl7c Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/78 104 125377 290343 2026-06-27T11:34:29Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=пры|к=падкова}} ня было куды пайсьці. Пасьмяяліся з запросінаў, перакруцілі мову і з гумарам пасунуліся, расьспіхаючы публіку. У салі было шмат народу. Яшчэ канцэрт ня скончыўся. {{Водступ|2|em}}— Па-аслушаем! — прабасіў нізка Алёшка. {{Водс...» 290343 proofread-page text/x-wiki 24xnhq201nhwr47w9iu0uxky0q1chb8 Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/79 104 125378 290344 2026-06-27T11:37:23Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «апошнія грошы. Сам бульбу есьць. Зьбірае. Сына вывучыць хоча. А ён? {{Водступ|2|em}}Горла сьціскае нейкі нявымоўны жаль. {{Водступ|2|em}}Песьня плыве, дрыжыць, трапеча…, ня песьня, а крыўда людзей, што пад сонцам пралівалі крывавы пот… {{Водступ|2|em}}Аўгень моцн...» 290344 proofread-page text/x-wiki emzsp4str32h48l1peke9i99pxnsh1a Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Прыпадак 0 125379 290345 2026-06-27T11:39:19Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Прыпадак | аўтар = Макар Краўцоў | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Пакрыўджаны|Пакрыўджаны]] | наступны = Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Сосны шумяць|С...» 290345 wikitext text/x-wiki dlczz5amdocgiazxfpxcnbqatjfu262 290350 290345 2026-06-27T11:55:31Z Gleb Leo 2440 290350 wikitext text/x-wiki ojte6i1xhuraboaqzb9b9aojz7i9h8e Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/69 104 125380 290346 2026-06-27T11:48:41Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|'''М. Дальны.'''}} {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} {{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|ПАКРЫЎДЖАНЫ}}.'''|памер=200%}}» 290346 proofread-page text/x-wiki 1ciyh25e4lv4zzfqqppaks0azbuyf76 Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/71 104 125381 290347 2026-06-27T11:51:03Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Студэнт Сьцёпа весела чысьціў боты і выбіраўся на вечарынку. Пасьля ён, пасьвістываючы, тупаў і выгінаўся перад люстрам, накладаючы каўнерык. Некалькі разоў падміргнуў сабе: нічога, значыцца, салідны з цябе хлопец. Праўда, мыса ня надта таг...» 290347 proofread-page text/x-wiki kn6q93nxqex2lxxlie1bcrmb5yjn4oc Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/72 104 125382 290348 2026-06-27T11:53:12Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «Прывітаўся і сеў. Гаварылі, ігралі, сьмяяліся. Але Сьцёпа найменш праяўляў вясёласьці. Яна мала зьвяртала на яго ўвагі. Яе сьпела-каласянага адліву валасы разьвяваліся перад ім сярод варожых галоў. Тонкія пальчыкі спрытна бегалі па клявішах, і балюча ўд...» 290348 proofread-page text/x-wiki 7fch684o0oz1rtlblne5n8sdicv3qwl Старонка:Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf/73 104 125383 290349 2026-06-27T11:55:12Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «крыўдай тварам выйшаў ён у калідор і закурыў папіроску. Выняў люстэрка і — анямеў. Брыдота-ж я, брыдота! Такім вялікім і нялюдзкім паказаўся яму нос, а вочы былі нейкія дурныя, як вылітыя з волава. Сьцёпа балюча скрывіўся і чуць не заплакаў. Але стрымаўся....» 290349 proofread-page text/x-wiki rqlw4ieoid4rjvplxtnotezpprpunod Старонка:Волаты (1929).pdf/121 104 125384 290351 2026-06-27T11:55:31Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|иссле|дователями}}: Шафариком, Соболевским, Веселовским, Шпилевским и др. И действительно, название {{larger|''волатаў''}}, подобно названию {{larger|''валатовак''}}, часто встречается в документах 15-18 столетий, обозначая то географические об‘екты: р....» 290351 proofread-page text/x-wiki rcnxlf8cy7ayp6boe9neeg7a77nh333 Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Пакрыўджаны 0 125385 290354 2026-06-27T11:56:50Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Пакрыўджаны | аўтар = Хведар Ільяшэвіч | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/«Бабка»|„Бабка“]] | наступны = Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Прыпадак|Прыпад...» 290354 wikitext text/x-wiki 3fnelmycm0j6zzfwypffqqvnfie98ii