Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk 10 9254 302405 302269 2026-10-28T18:48:19Z Gleb Leo 2440 302405 wikitext text/x-wiki <!-- Пішыце ў стужку пад гэтай палоскай --> ---- <div style="height:500px;overflow:auto;"> * {{Прапанаваны экспарт|Праграма грамадазнаўства для народнае школы (1941)}} 28.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Праграма грамадазнаўства для народнае школы (1941)|Праграма грамадазнаўства для народнае школы]]», 1941 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/16}} 25.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/16|«Biełarus», № 16]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/14-15}} 25.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/14-15|«Biełarus», № 14-15]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/13}} 23.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/13|«Biełarus», № 13]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/11-12}} 22.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/11-12|«Biełarus», № 11-12]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/9}} 21.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/9|«Саха», Кніжка 9]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/10}} 20.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/10|«Biełarus», № 10]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/9}} 19.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/9|«Biełarus», № 9]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/8}} 16.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/8|«Саха», Кніжка 8]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/8}} 15.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/8|«Biełarus», № 8]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/7}} 14.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/7|«Саха», Кніжка 7]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/7}} 13.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/7|«Biełarus», № 7]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/6}} 12.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/6|«Biełarus», № 6]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/6}} 11.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/6|«Саха», Кніжка 6]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/5}} 10.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/5|«Biełarus», № 5]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/4}} 09.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/4|«Biełarus», № 4]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/5}} 08.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/5|«Саха», Кніжка 5]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/2}} 07.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/2|«Biełarus», № 2]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/4}} 06.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/4|«Саха», Кніжка 4]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/3}} 05.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/3|«Biełarus», № 3]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/3}} 03.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/3|«Саха», Кніжка 3]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/1}} 02.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/1|«Biełarus», № 1]], 1914 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/39}} 30.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/39|«Biełarus», № 39]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/2}} 29.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/2|«Саха», Кніжка 2]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/38}} 27.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/38|«Biełarus», № 38]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/1}} 25.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/1|«Саха», Кніжка 1]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/37}} 24.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/37|«Biełarus», № 37]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/36}} 23.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/36|«Biełarus», № 36]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/35}} 22.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/35|«Biełarus», № 35]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911)}} 22.09.2026 ''[[Аўтар:Арцём Вярыга-Дарэўскі|Arciom Weryha]]''. «[[Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911)|Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności]]», 1911 * {{Прапанаваны экспарт|Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)}} 21.09.2026 ''[[Аўтар:Іван Насовіч|Иванъ Носовичъ]]''. «[[Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)|Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ]]», 1874 * {{Прапанаваны экспарт|Праграма геаграфіі для народнае школы (1941)}} 20.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Праграма геаграфіі для народнае школы (1941)|Праграма геаграфіі для народнае школы]]», 1941 * {{Прапанаваны экспарт|Праграма нямецкай мовы для народнае школы (1941)}} 18.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Праграма нямецкай мовы для народнае школы (1941)|Праграма нямецкай мовы для народнае школы]]», 1941 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/34}} 17.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/34|«Biełarus», № 34]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/33}} 12.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/33|«Biełarus», № 33]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Літаратурны гурток пры «Маладняку» (1927)}} 12.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Літаратурны гурток пры «Маладняку» (1927)|Літаратурны гурток пры „Маладняку“]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/32}} 11.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/32|«Biełarus», № 32]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/31}} 11.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/31|«Biełarus», № 31]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/30}} 09.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/30|«Biełarus», № 30]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/29}} 08.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/29|«Biełarus», № 29]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/28}} 06.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/28|«Biełarus», № 28]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/27}} 05.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/27|«Biełarus», № 27]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/3}} 04.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/3|«Biełarus», № 3]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/4}} 02.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/4|«Biełarus», № 4]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/7}} 01.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/7|«Biełarus», № 7]], 1913 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/26}} 31.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/26|«Biełarus», № 26]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/25}} 29.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/25|«Biełarus», № 25]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/24}} 28.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/24|«Biełarus», № 24]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/23}} 27.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/23|«Biełarus», № 23]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/22}} 27.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/22|«Biełarus», № 22]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/21}} 25.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/21|«Biełarus», № 21]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Кинууши, ринууши поустане… (1848)}} 24.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Кинууши, ринууши поустане… (1848)|Кинууши, ринууши поустане…]]», 1848 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/20}} 23.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/20|«Biełarus», № 20]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Unja (1919)}} 23.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Unja (1919)|«Unja», № 1]], 1919 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/2}} 22.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/2|«Biełarus», № 2]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/19}} 21.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/19|«Biełarus», № 19]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/18}} 17.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/18|«Biełarus», № 18]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/17}} 16.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/17|«Biełarus», № 17]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Abrazki żyćcia (1937)}} 15.08.2026 ''[[Аўтар:Ганна Саксаганская|K. Saksahanskaja]]'', перакладчык: ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|M. Š]]''. «[[Abrazki żyćcia (1937)|Abrazki żyćcia]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/16}} 14.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/16|«Biełarus», № 16]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/15}} 14.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/15|«Biełarus», № 15]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/14}} 12.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/14|«Biełarus», № 14]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/13}} 09.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/13|«Biełarus», № 13]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/11-12}} 09.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/11-12|«Biełarus», № 11-12]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Зоркі (1921)/1921/1}} 08.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Зоркі (1921)/1921/1|«Зоркі», № 1]], 1921 * {{Прапанаваны экспарт|Рады для эмігрантоў (1912)}} 04.08.2026 ''[[Аўтар:Юзаф Акаловіч|Язэп Околовіч]]'', ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|ананімны пераклад]]''. «[[Рады для эмігрантоў (1912)|Рады для эмігрантоў]]», 1912 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Тры пальцы (1930)}} 31.07.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Тры пальцы (1930)|Тры пальцы]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/6}} 29.07.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/6|«Biełarus», № 6]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Музыка Цьвілеўскі (1928)}} 27.07.2026 ''[[Аўтар:Васіль Сташэўскі|Васіль Сташэўскі]]''. «[[Музыка Цьвілеўскі (1928)|Музыка Цьвілеўскі]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Пакрыўджаныя (1921)}} 26.07.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольд Родзевіч]]''. «[[Пакрыўджаныя (1921)|Пакрыўджаныя]]», 1921 * {{Прапанаваны экспарт|П.С.Х. (1923)}} 24.07.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Сучасны]]''. «[[П.С.Х. (1923)|П.С.Х.]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Наша любоў (1936)}} 23.07.2026 ''[[Аўтар:Лазар Кацовіч|Лазар Кацовіч]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Ізраіль Плаўнік|Ізраіль Плаўнік]]''. «[[Наша любоў (1936)|Наша любоў]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Беларусь (1927)}} 23.07.2026 ''[[Аўтар:Аляксандр Чарвякоў|Аляксандар Чарвякоў]]''. «[[Беларусь (1927)|Беларусь]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Краязнаўства (1929)}} 19.07.2026 ''[[Аўтар:Мікалай Каспяровіч|Мікола Касьпяровіч]]''. «[[Краязнаўства (1929)|Краязнаўства]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/9-10}} 17.07.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/9-10|«Biełarus», № 9-10]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Сусьвет і зямля (1929)}} 16.07.2026 ''[[Аўтар:Кастусь Гарабурда|Кастусь Гарабурда]]''. «[[Сусьвет і зямля (1929)|Сусьвет і зямля]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Сустрэча (1932)}} 13.07.2026 ''[[Аўтар:Рыгор Эпік|Рыгор Эпік]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Уладзімір Жылка|Уладзімер Жылка]]''. «[[Сустрэча (1932)|Сустрэча]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/8}} 11.07.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/8|«Biełarus», № 8]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Нябесныя бегі (1931)}} 09.07.2026 ''[[Аўтар:Альберт Паўловіч|Альбэрт Паўловіч]]''. «[[Снапок (1921)|Снапок]]», 1921 * {{Прапанаваны экспарт|Нябесныя бегі (1931)}} 07.07.2026 ''[[Аўтар:Максім Гарэцкі|Максім Гарэцкі]]''. «[[Гісторыя беларускае літэратуры (1924, Вільня)|Гісторыя беларускае літэратуры]]», 1924 * {{Прапанаваны экспарт|Нябесныя бегі (1931)}} 06.07.2026 ''[[Аўтар:Язэп Драздовіч|Язэп Драздовіч]]''. «[[Нябесныя бегі (1931)|Нябесныя бегі]]», 1931 * {{Прапанаваны экспарт|Творы (Купала, 1942)}} 04.07.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Творы (Купала, 1942)|Творы]]», 1942 * {{Прапанаваны экспарт|Люба Лук’янская (1937)}} 03.07.2026 ''[[Аўтар:Кузьма Чорны|Кузьма Чорны]]''. «[[Люба Лук’янская (1937)|Люба Лук’янская]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|Запіскі Самсона Самасуя (1953)}} 01.07.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Мрый|Андрэй Мрый]]''. «[[Запіскі Самсона Самасуя (1953)|Запіскі Самсона Самасуя]]», 1953 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)}} 29.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. «[[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)|Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|Волаты (1929)}} 28.06.2026 ''[[Аўтар:Мікалай Каспяровіч|Мікола Касьпяровіч]]''. «[[Волаты (1929)|Волаты]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925)}} 26.06.2026 ''[[Аўтар:Усевалад Ігнатоўскі|Усевалад Ігнатоўскі]]''. «[[Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925)|Кароткі нарыс гісторыі Беларусі]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|U čeść 950-hodździa chryščeńnia Biełarusi (1938)}} 24.06.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Adam Stankievič]]''. «[[U čeść 950-hodździa chryščeńnia Biełarusi (1938)|U čeść 950-hodździa chryščeńnia Biełarusi]]», 1938 * {{Прапанаваны экспарт|Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935)}} 23.06.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935)|Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|Грашовы балянс сялянскай гаспадаркі Беларусі}} 18.06.2026 ''[[Аўтар:Аркадзь Быкаў|Аркадзь Быкаў]]''. «[[Грашовы балянс сялянскай гаспадаркі Беларусі]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Да гісторыі аграрнага руху на Беларусі перад імпэрыялістычнай вайной (1932)}} 12.06.2026 ''[[Аўтар:Канстанцін Кернажыцкі|Канстанцін Кернажыцкі]]''. «[[Да гісторыі аграрнага руху на Беларусі перад імпэрыялістычнай вайной (1932)|Да гісторыі аграрнага руху на Беларусі перад імпэрыялістычнай вайной]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Вязьмо (1932)}} 12.06.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Вязьмо (1932)|Вязьмо]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Piśmo ad Jaśka haspadara s pad Wilni da mużykow ziemli polskoj (1863)}} 08.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Niewiadomy]]''. «[[Piśmo ad Jaśka haspadara s pad Wilni da mużykow ziemli polskoj (1863)|Piśmo ad Jaśka haspadara s pad Wilni da mużykow ziemli polskoj]]», 1863 * {{Прапанаваны экспарт|Weliki Hospodarv presławnych Narodow…}} 05.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Niewiadomy]]''. «[[Weliki Hospodarv presławnych Narodow…]]», 1648 * {{Прапанаваны экспарт|Вялікае апрашчэньне, ці вялікае ўдасканаленьне? (1926)}} 04.06.2026 ''[[Аўтар:Аляксандр Цвікевіч|Алесь Галынец]]''. «[[Вялікае апрашчэньне, ці вялікае ўдасканаленьне? (1926)|Вялікае апрашчэньне, ці вялікае ўдасканаленьне?]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Атрута (1927)}} 03.06.2026 ''[[Аўтар:Максім Гарэцкі|Максім Гарэцкі]]''. «[[Атрута (1927)|Атрута]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|На чыгунцы (1928)}} 03.06.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[На чыгунцы (1928)|На чыгунцы]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Падарунак Беларускаму Жаўнеру (1920)}} 02.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. «[[Падарунак Беларускаму Жаўнеру (1920)|Падарунак Беларускаму Жаўнеру]]», 1920 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Гутарки аб неби и зямли (1907)}} 30.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Гуторка об тым, куды мужыцкіе грошы идуць (1903)|Гуторка об тым, куды мужыцкіе грошы идуць]]», 1903 * {{Прапанаваны экспарт|Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)}} 30.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Казлоўскі|Uładysłaŭ Kazłoŭščyk]]''. «[[Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)|Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Мэтодыка роднае мовы (1926)}} 27.05.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Канстанцін Міцкевіч]]''. «[[Мэтодыка роднае мовы (1926)|Мэтодыка роднае мовы]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Птушка на волі (1932)}} 20.05.2026 ''[[Аўтар:Вольга Сахарава|Ольга Сахарава]]''. «[[Птушка на волі (1932)|Птушка на волі]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Гутарки аб неби и зямли (1907)}} 18.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Карусь Каганец|Карусь Костровицки]]'' і ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|С. Шаулоўски]]''. «[[Гутарки аб неби и зямли (1907)|Гутарки аб неби и зямли]]», 1907 * {{Прапанаваны экспарт|Язэп Крушынскі (1929—1932)/2}} 16.05.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2|Язэп Крушынскі. Кніга другая]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|На крэсах усходніх (1933)}} 15.05.2026 ''[[Аўтар:Ілья Гурскі|Ільля Гурскі]]''. «[[На крэсах усходніх (1933)|На крэсах усходніх]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927)}} 15.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Казлоўскі|Uładysłaŭ Kazłoŭščyk]]''. «[[Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927)|Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Салавей (1928)}} 14.05.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Салавей (1928)|Салавей]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Ab teatry (1927)}} 14.05.2026 ''[[Аўтар:Станіслаў Грынкевіч|Stanisłaŭ Hrynkiewič]]''. «[[Ab teatry (1927)|Ab teatry]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/7}} 10.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/7|«Дзянніца», № 7]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/6}} 10.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/6|«Дзянніца», № 6]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/5}} 09.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/5|«Дзянніца», № 5]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/4}} 09.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/4|«Дзянніца», № 4]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Ветрагоны (1930)}} 07.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Галубок|Уладыслаў Галубок]]''. «[[Ветрагоны (1930)|Ветрагоны]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)}} 07.05.2026 ''[[Аўтар:Пётр Гарбацэвіч-Клінцэвіч|Пётар Гарбацэвіч]]''. «[[Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)|Полёнізацыя Заходняй Беларусі]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/3}} 06.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/3|«Дзянніца», № 3]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Суд (1925, Вільня)}} 05.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Галубок|Уладыслаў Галубок]]''. «[[Суд (1925, Вільня)|Суд]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/2}} 05.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/2|«Дзянніца», № 2]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|На зломе (1925)}} 04.05.2026 ''[[Аўтар:Янка Нёманскі|Янка Нёманскі]]''. «[[На зломе (1925)|На зломе]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|За двадцаць пяць гадоў (1928)}} 04.05.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Луцкевіч]]''. «[[За двадцаць пяць гадоў (1928)|За двадцаць пяць гадоў]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/1}} 03.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/1|«Дзянніца», № 1]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзесяць (1930)}} 02.05.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Дзесяць (1930)|Дзесяць]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Паходжаньне, старадаўнія весткі і антрополёгічныя адзнакі Беларусаў}} 02.05.2026 ''[[Аўтар:Мікола Ільяшэвіч|Мікола Ільяшэвіч]]''. «[[Паходжаньне, старадаўнія весткі і антрополёгічныя адзнакі Беларусаў]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Полымя (часопіс)/1922/1}} 01.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Полымя (часопіс)/1922/1|«Полымя», № 1]], 1922 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Апавяданні (Бядуля, 1947)}} 29.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Змітрок Бядуля]]''. «[[Апавяданні (Бядуля, 1947)|Апавяданні]]», 1947 * {{Прапанаваны экспарт|Апавяданьні (Бядуля, 1926)}} 27.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Апавяданьні (Бядуля, 1926)|Апавяданьні]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Абдзіраловіч і Барыка}} 25.04.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Навіна]]''. «[[Абдзіраловіч і Барыка]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Smyk biełaruski (1908)}} 24.04.2026 ''[[Аўтар:Францішак Багушэвіч|Symon Reŭka s pad Barysowa]]''. «[[Smyk biełaruski (1908)|Smyk biełaruski]]», 1908 * {{Прапанаваны экспарт|Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы (1928)}} 23.04.2026 ''[[Аўтар:Сяргей Паўловіч|Сяргей Паўловіч]]''. «[[Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы (1928)|Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|На зачарованых гонях (1927)}} 16.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[На зачарованых гонях (1927)|На зачарованых гонях]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Рэволюцыйным шляхам (1928)}} 16.04.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольд Родзевіч]]''. «[[Рэволюцыйным шляхам (1928)|Рэволюцыйным шляхам]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Над ракою Арэсай (1933)}} 12.04.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Над ракою Арэсай (1933)|Над ракою Арэсай]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Вогнішча барацьбы (1930)}} 08.04.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольд Родзевіч]]''. «[[Вогнішча барацьбы (1930)|Вогнішча барацьбы]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Калосьсе (1935)/1936/4/З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка}} 04.04.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Калосьсе (1935)/1936/4/З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка|З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Дзея маей мысьлі, сэрца і волі (1992)}} 03.04.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Казімер Сваяк]]''. «[[Дзея маей мысьлі, сэрца і волі (1992)|Дзея маей мысьлі, сэрца і волі]]», 1992 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Бацькаў сын (1932)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Бацькаў сын (1932)|Бацькаў сын]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Бярозка (1923)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Ядвігін Ш.|Ядвігін Ш.]]''. «[[Бярозка (1923)|Бярозка]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Янка Канцавы (1924)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Казімір Сваяк]]''. «[[Янка Канцавы (1924)|Янка Канцавы]]», 1924 * {{Прапанаваны экспарт|И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года (Грыб)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Тамаш Грыб|Тамаш Грыб]]''. «[[И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года (Грыб)|И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|1905 год (1926)}} 27.03.2026 ''[[Аўтар:Уладзімір Ленін|Уладзімір Ленін]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Канстанцін Ламака|Канстанцін Ламака]]''. «[[1905 год (1926)|1905 год]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Hołas dušy (1949)}} 27.03.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Ks. K. Stepovič]]''. «[[Hołas dušy (1949)|Hołas dušy]]», 1949 * {{Прапанаваны экспарт|Кат у белай манішцы (1942)}} 13.03.2026 ''[[Аўтар:Кузьма Чорны|Кузьма Чорны]]''. «[[Кат у белай манішцы (1942)|Кат у белай манішцы]]», 1942 * {{Прапанаваны экспарт|Skarb (1927)}} 12.03.2026 ''[[Аўтар:Ян Васілеўскі (1885—1948)|Jan Wasileŭski]]''. «[[Skarb (1927)|Skarb]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929)}} 11.03.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929)|Rodnaja mowa ŭ światyniach]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|А што далей? (Шыла)}} 11.03.2026 ''[[Аўтар:Мікола Шыла|Мікола Шыла]]''. «[[А што далей? (Шыла)|А што далей?]]», 1948 * {{Прапанаваны экспарт|Ляля Мэнке (Луцкевіч)}} 09.03.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Луцкевіч]]''. «[[Ляля Мэнке (Луцкевіч)|Ляля Мэнке]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Стагодзьдзе новага беларускага друку}} 09.03.2026 ''[[Аўтар:Вінцэнт Гадлеўскі|Вінцэнт Гадлеўскі]]''. «[[Стагодзьдзе новага беларускага друку|Стагодзьдзе новага беларускага друку]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|11 ліпеня (1930)}} 05.03.2026 ''[[Аўтар:Ілары Барашка|Ілары Барашка]]''. «[[11 ліпеня (1930)|11 ліпеня]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Другое чытанне для дзяцей беларусаў (1909)}} 05.03.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[Другое чытанне для дзяцей беларусаў (1909)|Другое чытанне для дзяцей беларусаў]]», 1909 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Сымон Музыка (1925)}} 28.02.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[Сымон Музыка (1925)|Сымон Музыка]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Лябірынты (1944)}} 26.02.2026 ''[[Аўтар:Вацлаў Ластоўскі|Вацлаў Ластоўскі]]''. «[[Лябірынты (1944)|Лябірынты]]», 1944 * {{Прапанаваны экспарт|Zabojstwa ŭ domie Nr. 37 (1936)}} 23.02.2026 ''[[Аўтар:Фадзей Руткоўскі|Fadziej Rutkoŭski]]'', перакладчык: ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|M. Š]]''. «[[Zabojstwa ŭ domie Nr. 37 (1936)|Zabojstwa ŭ domie Nr. 37]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Ščeroŭskije dažynki, Kupałła (1910)}} 23.02.2026 ''[[Аўтар:Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч|Wincuk Marcinkiewicz]]''. «[[Ščeroŭskije dažynki, Kupałła (1910)|Ščeroŭskije dažynki, Kupałła]]», 1910 * {{Прапанаваны экспарт|Гудкі (1931)}} 20.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Гудкі (1931)|Гудкі]]», 1931 * {{Прапанаваны экспарт|«На прасторах жыцьця» Тараса Гушчы (Я. Коласа) (Замбржыцкі)}} 20.02.2026 ''[[Аўтар:Сяргей_Замбржыцкі|Сяргей Замбржыцкі]]''. «[[«На прасторах жыцьця» Тараса Гушчы (Я. Коласа) (Замбржыцкі)|„На прасторах жыцьця“ Тараса Гушчы (Я. Коласа)]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Гірт з воўчага логу (1930)}} 19.02.2026 ''[[Аўтар:Яніс Райніс|Яніс Райніс]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Язэп Дыла|Назар Бываеўскі]]''. «[[Гірт з воўчага логу (1930)|Гірт з воўчага логу]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|З літуанізмаў у беларускай мове}} 17.02.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[З літуанізмаў у беларускай мове|З літуанізмаў у беларускай мове]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры (1921)}} 17.02.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Луцкевіч]]''. «[[Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры (1921)|Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры]]», 1921 * {{Прапанаваны экспарт|Закаханая (Салагуб)}} 16.02.2026 ''[[Аўтар:Алесь Салагуб|Алесь Салагуб]]''. «[[Закаханая (Салагуб)|Закаханая]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі (1919, Горадня)}} 16.02.2026 ''[[Аўтар:Мітрафан Доўнар-Запольскі|Мітрафан Доўнар-Запольскі]]''. «[[Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі (1919, Горадня)|Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі]]», 1919 * {{Прапанаваны экспарт|Напор (1933)}} 15.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Напор (1933)|Напор]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Гапонъ (1909)}} 13.02.2026 ''[[Аўтар:Мітрафан Доўнар-Запольскі|Мітрафан Доўнар-Запольскі]]''. «[[Гапонъ (1909)|Гапонъ]]», 1909 * {{Прапанаваны экспарт|Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе (1932)}} 11.02.2026 ''[[Аўтар:Пятро Мятла|Пятро Мятла]]''. «[[Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе (1932)|Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны}} 09.02.2026 ''[[Аўтар:Ігнат Дварчанін|Ігнат Дварчанін]]''. «[[Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны|Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе (1930)}} 09.02.2026 ''[[Аўтар:Гаўрыіл Сушкін|Гаўрыіл Сушкін]]'', ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|ананімны пераклад]]''. «[[«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе (1930)|«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Адвечная песьня (1927)}} 08.02.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Адвечная песьня (1927)|Адвечная песьня]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|400-лецьце Літоўскага Статуту}} 06.02.2026 ''[[Аўтар:Мікалай Шкялёнак|Мікалай Шкялёнак]]''. «[[400-лецьце Літоўскага Статуту|400-лецьце Літоўскага Статуту]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Zyla Karalewič (1937)}} 03.02.2026 ''[[Аўтар:Сцяпан Васільчанка|Sciapan Wasilčenko]]'', перакладчык: ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|M. Š]]''. «[[Zyla Karalewič (1937)|Zyla Karalewič]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|На рубяжы (1925)}} 03.02.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[На рубяжы (1925)|На рубяжы]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Alenčyna wiasielle (1923)}} 02.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Зязюля|Андрэй Зязюля]]''. «[[Alenčyna wiasielle (1923)|Alenčyna wiasielle]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Устаноўка (1930)}} 02.02.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Шляхам жыцьця (1923)|Шляхам жыцьця]]», 1923 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Устаноўка (1930)}} 25.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Устаноўка (1930)|Устаноўка]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Сшытак вершаў (Александровіч, 1938—1946)}} 24.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Сшытак вершаў (Александровіч, 1938—1946)|Сшытак вершаў (1938—1946)]]», 1946 * {{Прапанаваны экспарт|На загонах (1928)}} 23.1.2026 ''[[Аўтар:Васіль Каваль|Васіль Каваль]]''. «[[На загонах (1928)|На загонах]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Сьцежкі-дарожкі (1928))}} 21.1.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Сьцежкі-дарожкі (1928)|Сьцежкі-дарожкі]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Руска-беларускі слоўнік (1937)}} 20.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Руска-беларускі слоўнік (1937)|Руска-беларускі слоўнік]]», 1937 ---- {{справа|''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2012|2012]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2013|2013]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2014|2014]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2015|2015]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2016|2016]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2017|2017]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2019|2019]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2020|2020]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2021|2021]], ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2022|2022]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2023|2023]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2024|2024]]'' ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2025|2025]]''}} </div><noinclude>[[Катэгорыя:Шаблоны для галоўнай старонкі]]</noinclude> htwcjeudp4mz6uyxrslch7etwj3b7oe 302436 302405 2026-10-28T20:11:40Z Gleb Leo 2440 302436 wikitext text/x-wiki <!-- Пішыце ў стужку пад гэтай палоскай --> ---- <div style="height:500px;overflow:auto;"> * {{Прапанаваны экспарт|Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)}} 28.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)|Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Праграма грамадазнаўства для народнае школы (1941)}} 28.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Праграма грамадазнаўства для народнае школы (1941)|Праграма грамадазнаўства для народнае школы]]», 1941 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/16}} 25.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/16|«Biełarus», № 16]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/14-15}} 25.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/14-15|«Biełarus», № 14-15]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/13}} 23.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/13|«Biełarus», № 13]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/11-12}} 22.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/11-12|«Biełarus», № 11-12]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/9}} 21.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/9|«Саха», Кніжка 9]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/10}} 20.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/10|«Biełarus», № 10]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/9}} 19.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/9|«Biełarus», № 9]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/8}} 16.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/8|«Саха», Кніжка 8]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/8}} 15.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/8|«Biełarus», № 8]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/7}} 14.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/7|«Саха», Кніжка 7]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/7}} 13.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/7|«Biełarus», № 7]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/6}} 12.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/6|«Biełarus», № 6]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/6}} 11.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/6|«Саха», Кніжка 6]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/5}} 10.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/5|«Biełarus», № 5]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/4}} 09.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/4|«Biełarus», № 4]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/5}} 08.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/5|«Саха», Кніжка 5]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/2}} 07.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/2|«Biełarus», № 2]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/4}} 06.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/4|«Саха», Кніжка 4]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/3}} 05.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/3|«Biełarus», № 3]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/3}} 03.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/3|«Саха», Кніжка 3]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/1}} 02.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/1|«Biełarus», № 1]], 1914 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/39}} 30.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/39|«Biełarus», № 39]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/2}} 29.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/2|«Саха», Кніжка 2]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/38}} 27.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/38|«Biełarus», № 38]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/1}} 25.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/1|«Саха», Кніжка 1]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/37}} 24.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/37|«Biełarus», № 37]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/36}} 23.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/36|«Biełarus», № 36]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/35}} 22.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/35|«Biełarus», № 35]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911)}} 22.09.2026 ''[[Аўтар:Арцём Вярыга-Дарэўскі|Arciom Weryha]]''. «[[Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911)|Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności]]», 1911 * {{Прапанаваны экспарт|Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)}} 21.09.2026 ''[[Аўтар:Іван Насовіч|Иванъ Носовичъ]]''. «[[Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)|Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ]]», 1874 * {{Прапанаваны экспарт|Праграма геаграфіі для народнае школы (1941)}} 20.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Праграма геаграфіі для народнае школы (1941)|Праграма геаграфіі для народнае школы]]», 1941 * {{Прапанаваны экспарт|Праграма нямецкай мовы для народнае школы (1941)}} 18.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Праграма нямецкай мовы для народнае школы (1941)|Праграма нямецкай мовы для народнае школы]]», 1941 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/34}} 17.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/34|«Biełarus», № 34]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/33}} 12.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/33|«Biełarus», № 33]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Літаратурны гурток пры «Маладняку» (1927)}} 12.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Літаратурны гурток пры «Маладняку» (1927)|Літаратурны гурток пры „Маладняку“]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/32}} 11.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/32|«Biełarus», № 32]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/31}} 11.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/31|«Biełarus», № 31]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/30}} 09.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/30|«Biełarus», № 30]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/29}} 08.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/29|«Biełarus», № 29]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/28}} 06.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/28|«Biełarus», № 28]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/27}} 05.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/27|«Biełarus», № 27]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/3}} 04.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/3|«Biełarus», № 3]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/4}} 02.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/4|«Biełarus», № 4]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/7}} 01.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/7|«Biełarus», № 7]], 1913 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/26}} 31.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/26|«Biełarus», № 26]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/25}} 29.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/25|«Biełarus», № 25]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/24}} 28.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/24|«Biełarus», № 24]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/23}} 27.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/23|«Biełarus», № 23]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/22}} 27.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/22|«Biełarus», № 22]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/21}} 25.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/21|«Biełarus», № 21]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Кинууши, ринууши поустане… (1848)}} 24.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Кинууши, ринууши поустане… (1848)|Кинууши, ринууши поустане…]]», 1848 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/20}} 23.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/20|«Biełarus», № 20]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Unja (1919)}} 23.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Unja (1919)|«Unja», № 1]], 1919 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/2}} 22.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/2|«Biełarus», № 2]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/19}} 21.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/19|«Biełarus», № 19]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/18}} 17.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/18|«Biełarus», № 18]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/17}} 16.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/17|«Biełarus», № 17]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Abrazki żyćcia (1937)}} 15.08.2026 ''[[Аўтар:Ганна Саксаганская|K. Saksahanskaja]]'', перакладчык: ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|M. Š]]''. «[[Abrazki żyćcia (1937)|Abrazki żyćcia]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/16}} 14.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/16|«Biełarus», № 16]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/15}} 14.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/15|«Biełarus», № 15]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/14}} 12.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/14|«Biełarus», № 14]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/13}} 09.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/13|«Biełarus», № 13]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/11-12}} 09.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/11-12|«Biełarus», № 11-12]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Зоркі (1921)/1921/1}} 08.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Зоркі (1921)/1921/1|«Зоркі», № 1]], 1921 * {{Прапанаваны экспарт|Рады для эмігрантоў (1912)}} 04.08.2026 ''[[Аўтар:Юзаф Акаловіч|Язэп Околовіч]]'', ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|ананімны пераклад]]''. «[[Рады для эмігрантоў (1912)|Рады для эмігрантоў]]», 1912 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Тры пальцы (1930)}} 31.07.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Тры пальцы (1930)|Тры пальцы]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/6}} 29.07.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/6|«Biełarus», № 6]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Музыка Цьвілеўскі (1928)}} 27.07.2026 ''[[Аўтар:Васіль Сташэўскі|Васіль Сташэўскі]]''. «[[Музыка Цьвілеўскі (1928)|Музыка Цьвілеўскі]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Пакрыўджаныя (1921)}} 26.07.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольд Родзевіч]]''. «[[Пакрыўджаныя (1921)|Пакрыўджаныя]]», 1921 * {{Прапанаваны экспарт|П.С.Х. (1923)}} 24.07.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Сучасны]]''. «[[П.С.Х. (1923)|П.С.Х.]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Наша любоў (1936)}} 23.07.2026 ''[[Аўтар:Лазар Кацовіч|Лазар Кацовіч]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Ізраіль Плаўнік|Ізраіль Плаўнік]]''. «[[Наша любоў (1936)|Наша любоў]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Беларусь (1927)}} 23.07.2026 ''[[Аўтар:Аляксандр Чарвякоў|Аляксандар Чарвякоў]]''. «[[Беларусь (1927)|Беларусь]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Краязнаўства (1929)}} 19.07.2026 ''[[Аўтар:Мікалай Каспяровіч|Мікола Касьпяровіч]]''. «[[Краязнаўства (1929)|Краязнаўства]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/9-10}} 17.07.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/9-10|«Biełarus», № 9-10]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Сусьвет і зямля (1929)}} 16.07.2026 ''[[Аўтар:Кастусь Гарабурда|Кастусь Гарабурда]]''. «[[Сусьвет і зямля (1929)|Сусьвет і зямля]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Сустрэча (1932)}} 13.07.2026 ''[[Аўтар:Рыгор Эпік|Рыгор Эпік]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Уладзімір Жылка|Уладзімер Жылка]]''. «[[Сустрэча (1932)|Сустрэча]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/8}} 11.07.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/8|«Biełarus», № 8]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Нябесныя бегі (1931)}} 09.07.2026 ''[[Аўтар:Альберт Паўловіч|Альбэрт Паўловіч]]''. «[[Снапок (1921)|Снапок]]», 1921 * {{Прапанаваны экспарт|Нябесныя бегі (1931)}} 07.07.2026 ''[[Аўтар:Максім Гарэцкі|Максім Гарэцкі]]''. «[[Гісторыя беларускае літэратуры (1924, Вільня)|Гісторыя беларускае літэратуры]]», 1924 * {{Прапанаваны экспарт|Нябесныя бегі (1931)}} 06.07.2026 ''[[Аўтар:Язэп Драздовіч|Язэп Драздовіч]]''. «[[Нябесныя бегі (1931)|Нябесныя бегі]]», 1931 * {{Прапанаваны экспарт|Творы (Купала, 1942)}} 04.07.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Творы (Купала, 1942)|Творы]]», 1942 * {{Прапанаваны экспарт|Люба Лук’янская (1937)}} 03.07.2026 ''[[Аўтар:Кузьма Чорны|Кузьма Чорны]]''. «[[Люба Лук’янская (1937)|Люба Лук’янская]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|Запіскі Самсона Самасуя (1953)}} 01.07.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Мрый|Андрэй Мрый]]''. «[[Запіскі Самсона Самасуя (1953)|Запіскі Самсона Самасуя]]», 1953 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)}} 29.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. «[[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)|Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|Волаты (1929)}} 28.06.2026 ''[[Аўтар:Мікалай Каспяровіч|Мікола Касьпяровіч]]''. «[[Волаты (1929)|Волаты]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925)}} 26.06.2026 ''[[Аўтар:Усевалад Ігнатоўскі|Усевалад Ігнатоўскі]]''. «[[Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925)|Кароткі нарыс гісторыі Беларусі]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|U čeść 950-hodździa chryščeńnia Biełarusi (1938)}} 24.06.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Adam Stankievič]]''. «[[U čeść 950-hodździa chryščeńnia Biełarusi (1938)|U čeść 950-hodździa chryščeńnia Biełarusi]]», 1938 * {{Прапанаваны экспарт|Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935)}} 23.06.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935)|Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|Грашовы балянс сялянскай гаспадаркі Беларусі}} 18.06.2026 ''[[Аўтар:Аркадзь Быкаў|Аркадзь Быкаў]]''. «[[Грашовы балянс сялянскай гаспадаркі Беларусі]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Да гісторыі аграрнага руху на Беларусі перад імпэрыялістычнай вайной (1932)}} 12.06.2026 ''[[Аўтар:Канстанцін Кернажыцкі|Канстанцін Кернажыцкі]]''. «[[Да гісторыі аграрнага руху на Беларусі перад імпэрыялістычнай вайной (1932)|Да гісторыі аграрнага руху на Беларусі перад імпэрыялістычнай вайной]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Вязьмо (1932)}} 12.06.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Вязьмо (1932)|Вязьмо]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Piśmo ad Jaśka haspadara s pad Wilni da mużykow ziemli polskoj (1863)}} 08.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Niewiadomy]]''. «[[Piśmo ad Jaśka haspadara s pad Wilni da mużykow ziemli polskoj (1863)|Piśmo ad Jaśka haspadara s pad Wilni da mużykow ziemli polskoj]]», 1863 * {{Прапанаваны экспарт|Weliki Hospodarv presławnych Narodow…}} 05.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Niewiadomy]]''. «[[Weliki Hospodarv presławnych Narodow…]]», 1648 * {{Прапанаваны экспарт|Вялікае апрашчэньне, ці вялікае ўдасканаленьне? (1926)}} 04.06.2026 ''[[Аўтар:Аляксандр Цвікевіч|Алесь Галынец]]''. «[[Вялікае апрашчэньне, ці вялікае ўдасканаленьне? (1926)|Вялікае апрашчэньне, ці вялікае ўдасканаленьне?]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Атрута (1927)}} 03.06.2026 ''[[Аўтар:Максім Гарэцкі|Максім Гарэцкі]]''. «[[Атрута (1927)|Атрута]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|На чыгунцы (1928)}} 03.06.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[На чыгунцы (1928)|На чыгунцы]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Падарунак Беларускаму Жаўнеру (1920)}} 02.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. «[[Падарунак Беларускаму Жаўнеру (1920)|Падарунак Беларускаму Жаўнеру]]», 1920 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Гутарки аб неби и зямли (1907)}} 30.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Гуторка об тым, куды мужыцкіе грошы идуць (1903)|Гуторка об тым, куды мужыцкіе грошы идуць]]», 1903 * {{Прапанаваны экспарт|Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)}} 30.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Казлоўскі|Uładysłaŭ Kazłoŭščyk]]''. «[[Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)|Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Мэтодыка роднае мовы (1926)}} 27.05.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Канстанцін Міцкевіч]]''. «[[Мэтодыка роднае мовы (1926)|Мэтодыка роднае мовы]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Птушка на волі (1932)}} 20.05.2026 ''[[Аўтар:Вольга Сахарава|Ольга Сахарава]]''. «[[Птушка на волі (1932)|Птушка на волі]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Гутарки аб неби и зямли (1907)}} 18.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Карусь Каганец|Карусь Костровицки]]'' і ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|С. Шаулоўски]]''. «[[Гутарки аб неби и зямли (1907)|Гутарки аб неби и зямли]]», 1907 * {{Прапанаваны экспарт|Язэп Крушынскі (1929—1932)/2}} 16.05.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2|Язэп Крушынскі. Кніга другая]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|На крэсах усходніх (1933)}} 15.05.2026 ''[[Аўтар:Ілья Гурскі|Ільля Гурскі]]''. «[[На крэсах усходніх (1933)|На крэсах усходніх]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927)}} 15.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Казлоўскі|Uładysłaŭ Kazłoŭščyk]]''. «[[Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927)|Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Салавей (1928)}} 14.05.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Салавей (1928)|Салавей]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Ab teatry (1927)}} 14.05.2026 ''[[Аўтар:Станіслаў Грынкевіч|Stanisłaŭ Hrynkiewič]]''. «[[Ab teatry (1927)|Ab teatry]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/7}} 10.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/7|«Дзянніца», № 7]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/6}} 10.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/6|«Дзянніца», № 6]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/5}} 09.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/5|«Дзянніца», № 5]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/4}} 09.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/4|«Дзянніца», № 4]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Ветрагоны (1930)}} 07.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Галубок|Уладыслаў Галубок]]''. «[[Ветрагоны (1930)|Ветрагоны]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)}} 07.05.2026 ''[[Аўтар:Пётр Гарбацэвіч-Клінцэвіч|Пётар Гарбацэвіч]]''. «[[Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)|Полёнізацыя Заходняй Беларусі]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/3}} 06.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/3|«Дзянніца», № 3]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Суд (1925, Вільня)}} 05.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Галубок|Уладыслаў Галубок]]''. «[[Суд (1925, Вільня)|Суд]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/2}} 05.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/2|«Дзянніца», № 2]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|На зломе (1925)}} 04.05.2026 ''[[Аўтар:Янка Нёманскі|Янка Нёманскі]]''. «[[На зломе (1925)|На зломе]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|За двадцаць пяць гадоў (1928)}} 04.05.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Луцкевіч]]''. «[[За двадцаць пяць гадоў (1928)|За двадцаць пяць гадоў]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/1}} 03.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/1|«Дзянніца», № 1]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзесяць (1930)}} 02.05.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Дзесяць (1930)|Дзесяць]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Паходжаньне, старадаўнія весткі і антрополёгічныя адзнакі Беларусаў}} 02.05.2026 ''[[Аўтар:Мікола Ільяшэвіч|Мікола Ільяшэвіч]]''. «[[Паходжаньне, старадаўнія весткі і антрополёгічныя адзнакі Беларусаў]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Полымя (часопіс)/1922/1}} 01.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Полымя (часопіс)/1922/1|«Полымя», № 1]], 1922 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Апавяданні (Бядуля, 1947)}} 29.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Змітрок Бядуля]]''. «[[Апавяданні (Бядуля, 1947)|Апавяданні]]», 1947 * {{Прапанаваны экспарт|Апавяданьні (Бядуля, 1926)}} 27.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Апавяданьні (Бядуля, 1926)|Апавяданьні]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Абдзіраловіч і Барыка}} 25.04.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Навіна]]''. «[[Абдзіраловіч і Барыка]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Smyk biełaruski (1908)}} 24.04.2026 ''[[Аўтар:Францішак Багушэвіч|Symon Reŭka s pad Barysowa]]''. «[[Smyk biełaruski (1908)|Smyk biełaruski]]», 1908 * {{Прапанаваны экспарт|Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы (1928)}} 23.04.2026 ''[[Аўтар:Сяргей Паўловіч|Сяргей Паўловіч]]''. «[[Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы (1928)|Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|На зачарованых гонях (1927)}} 16.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[На зачарованых гонях (1927)|На зачарованых гонях]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Рэволюцыйным шляхам (1928)}} 16.04.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольд Родзевіч]]''. «[[Рэволюцыйным шляхам (1928)|Рэволюцыйным шляхам]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Над ракою Арэсай (1933)}} 12.04.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Над ракою Арэсай (1933)|Над ракою Арэсай]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Вогнішча барацьбы (1930)}} 08.04.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольд Родзевіч]]''. «[[Вогнішча барацьбы (1930)|Вогнішча барацьбы]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Калосьсе (1935)/1936/4/З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка}} 04.04.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Калосьсе (1935)/1936/4/З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка|З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Дзея маей мысьлі, сэрца і волі (1992)}} 03.04.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Казімер Сваяк]]''. «[[Дзея маей мысьлі, сэрца і волі (1992)|Дзея маей мысьлі, сэрца і волі]]», 1992 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Бацькаў сын (1932)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Бацькаў сын (1932)|Бацькаў сын]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Бярозка (1923)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Ядвігін Ш.|Ядвігін Ш.]]''. «[[Бярозка (1923)|Бярозка]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Янка Канцавы (1924)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Казімір Сваяк]]''. «[[Янка Канцавы (1924)|Янка Канцавы]]», 1924 * {{Прапанаваны экспарт|И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года (Грыб)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Тамаш Грыб|Тамаш Грыб]]''. «[[И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года (Грыб)|И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|1905 год (1926)}} 27.03.2026 ''[[Аўтар:Уладзімір Ленін|Уладзімір Ленін]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Канстанцін Ламака|Канстанцін Ламака]]''. «[[1905 год (1926)|1905 год]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Hołas dušy (1949)}} 27.03.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Ks. K. Stepovič]]''. «[[Hołas dušy (1949)|Hołas dušy]]», 1949 * {{Прапанаваны экспарт|Кат у белай манішцы (1942)}} 13.03.2026 ''[[Аўтар:Кузьма Чорны|Кузьма Чорны]]''. «[[Кат у белай манішцы (1942)|Кат у белай манішцы]]», 1942 * {{Прапанаваны экспарт|Skarb (1927)}} 12.03.2026 ''[[Аўтар:Ян Васілеўскі (1885—1948)|Jan Wasileŭski]]''. «[[Skarb (1927)|Skarb]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929)}} 11.03.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929)|Rodnaja mowa ŭ światyniach]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|А што далей? (Шыла)}} 11.03.2026 ''[[Аўтар:Мікола Шыла|Мікола Шыла]]''. «[[А што далей? (Шыла)|А што далей?]]», 1948 * {{Прапанаваны экспарт|Ляля Мэнке (Луцкевіч)}} 09.03.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Луцкевіч]]''. «[[Ляля Мэнке (Луцкевіч)|Ляля Мэнке]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Стагодзьдзе новага беларускага друку}} 09.03.2026 ''[[Аўтар:Вінцэнт Гадлеўскі|Вінцэнт Гадлеўскі]]''. «[[Стагодзьдзе новага беларускага друку|Стагодзьдзе новага беларускага друку]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|11 ліпеня (1930)}} 05.03.2026 ''[[Аўтар:Ілары Барашка|Ілары Барашка]]''. «[[11 ліпеня (1930)|11 ліпеня]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Другое чытанне для дзяцей беларусаў (1909)}} 05.03.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[Другое чытанне для дзяцей беларусаў (1909)|Другое чытанне для дзяцей беларусаў]]», 1909 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Сымон Музыка (1925)}} 28.02.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[Сымон Музыка (1925)|Сымон Музыка]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Лябірынты (1944)}} 26.02.2026 ''[[Аўтар:Вацлаў Ластоўскі|Вацлаў Ластоўскі]]''. «[[Лябірынты (1944)|Лябірынты]]», 1944 * {{Прапанаваны экспарт|Zabojstwa ŭ domie Nr. 37 (1936)}} 23.02.2026 ''[[Аўтар:Фадзей Руткоўскі|Fadziej Rutkoŭski]]'', перакладчык: ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|M. Š]]''. «[[Zabojstwa ŭ domie Nr. 37 (1936)|Zabojstwa ŭ domie Nr. 37]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Ščeroŭskije dažynki, Kupałła (1910)}} 23.02.2026 ''[[Аўтар:Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч|Wincuk Marcinkiewicz]]''. «[[Ščeroŭskije dažynki, Kupałła (1910)|Ščeroŭskije dažynki, Kupałła]]», 1910 * {{Прапанаваны экспарт|Гудкі (1931)}} 20.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Гудкі (1931)|Гудкі]]», 1931 * {{Прапанаваны экспарт|«На прасторах жыцьця» Тараса Гушчы (Я. Коласа) (Замбржыцкі)}} 20.02.2026 ''[[Аўтар:Сяргей_Замбржыцкі|Сяргей Замбржыцкі]]''. «[[«На прасторах жыцьця» Тараса Гушчы (Я. Коласа) (Замбржыцкі)|„На прасторах жыцьця“ Тараса Гушчы (Я. Коласа)]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Гірт з воўчага логу (1930)}} 19.02.2026 ''[[Аўтар:Яніс Райніс|Яніс Райніс]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Язэп Дыла|Назар Бываеўскі]]''. «[[Гірт з воўчага логу (1930)|Гірт з воўчага логу]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|З літуанізмаў у беларускай мове}} 17.02.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[З літуанізмаў у беларускай мове|З літуанізмаў у беларускай мове]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры (1921)}} 17.02.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Луцкевіч]]''. «[[Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры (1921)|Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры]]», 1921 * {{Прапанаваны экспарт|Закаханая (Салагуб)}} 16.02.2026 ''[[Аўтар:Алесь Салагуб|Алесь Салагуб]]''. «[[Закаханая (Салагуб)|Закаханая]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі (1919, Горадня)}} 16.02.2026 ''[[Аўтар:Мітрафан Доўнар-Запольскі|Мітрафан Доўнар-Запольскі]]''. «[[Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі (1919, Горадня)|Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі]]», 1919 * {{Прапанаваны экспарт|Напор (1933)}} 15.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Напор (1933)|Напор]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Гапонъ (1909)}} 13.02.2026 ''[[Аўтар:Мітрафан Доўнар-Запольскі|Мітрафан Доўнар-Запольскі]]''. «[[Гапонъ (1909)|Гапонъ]]», 1909 * {{Прапанаваны экспарт|Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе (1932)}} 11.02.2026 ''[[Аўтар:Пятро Мятла|Пятро Мятла]]''. «[[Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе (1932)|Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны}} 09.02.2026 ''[[Аўтар:Ігнат Дварчанін|Ігнат Дварчанін]]''. «[[Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны|Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе (1930)}} 09.02.2026 ''[[Аўтар:Гаўрыіл Сушкін|Гаўрыіл Сушкін]]'', ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|ананімны пераклад]]''. «[[«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе (1930)|«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Адвечная песьня (1927)}} 08.02.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Адвечная песьня (1927)|Адвечная песьня]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|400-лецьце Літоўскага Статуту}} 06.02.2026 ''[[Аўтар:Мікалай Шкялёнак|Мікалай Шкялёнак]]''. «[[400-лецьце Літоўскага Статуту|400-лецьце Літоўскага Статуту]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Zyla Karalewič (1937)}} 03.02.2026 ''[[Аўтар:Сцяпан Васільчанка|Sciapan Wasilčenko]]'', перакладчык: ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|M. Š]]''. «[[Zyla Karalewič (1937)|Zyla Karalewič]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|На рубяжы (1925)}} 03.02.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[На рубяжы (1925)|На рубяжы]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Alenčyna wiasielle (1923)}} 02.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Зязюля|Андрэй Зязюля]]''. «[[Alenčyna wiasielle (1923)|Alenčyna wiasielle]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Устаноўка (1930)}} 02.02.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Шляхам жыцьця (1923)|Шляхам жыцьця]]», 1923 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Устаноўка (1930)}} 25.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Устаноўка (1930)|Устаноўка]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Сшытак вершаў (Александровіч, 1938—1946)}} 24.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Сшытак вершаў (Александровіч, 1938—1946)|Сшытак вершаў (1938—1946)]]», 1946 * {{Прапанаваны экспарт|На загонах (1928)}} 23.1.2026 ''[[Аўтар:Васіль Каваль|Васіль Каваль]]''. «[[На загонах (1928)|На загонах]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Сьцежкі-дарожкі (1928))}} 21.1.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Сьцежкі-дарожкі (1928)|Сьцежкі-дарожкі]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Руска-беларускі слоўнік (1937)}} 20.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Руска-беларускі слоўнік (1937)|Руска-беларускі слоўнік]]», 1937 ---- {{справа|''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2012|2012]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2013|2013]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2014|2014]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2015|2015]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2016|2016]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2017|2017]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2019|2019]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2020|2020]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2021|2021]], ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2022|2022]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2023|2023]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2024|2024]]'' ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2025|2025]]''}} </div><noinclude>[[Катэгорыя:Шаблоны для галоўнай старонкі]]</noinclude> hscqrxvmx1fzwbl3z4xuv0pez0ykhod 104 15350 302417 255340 2026-10-28T19:17:24Z Gleb Leo 2440 302417 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Taravyvan Adijene" /></noinclude>{{цэнтар|Janka Kupała.|памер=160%}} {{Накіравальная рыса|шырыня = 6em}}{{Накіравальная рыса|шырыня = 6em}} {{цэнтар|{{Разьбіўка|HUŚLAR}}|памер=250%}} {{Няма выявы}} {{Калёнтытул|зьлева = Pieciarburh|цэнтар = {{Цыкль|60|—}}|справа = 1910.}}<noinclude></noinclude> 5woeso857axv0o5sd5wtzfik212buxw 302418 302417 2026-10-28T19:19:20Z Gleb Leo 2440 302418 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Taravyvan Adijene" /></noinclude>{{цэнтар|Janka Kupała.|памер=160%}} {{Накіравальная рыса|шырыня = 6em}}{{Накіравальная рыса|шырыня = 6em}} {{цэнтар|{{Разьбіўка|HUŚLAR}}|памер=250%}} {{Няма выявы}} {{Калёнтытул|зьлева=Pieciarburh|цэнтар=|справа=1910.}}<noinclude></noinclude> ki1lyahj5m7cyfdi1yklbbteyj4b38i 106 34413 302454 270203 2026-10-29T07:20:14Z Gleb Leo 2440 302454 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Поэмы (Чарот, 1928)|Поэмы]] |Language=be |Volume= |Author=[[Аўтар:Міхась Чарот|Міхась Чарот]] |Translator= |Editor= |Illustrator=[[Аўтар:Леанід Хіжынскі|Леанід Хіжынскі]] |School= |Publisher=Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва |Address=Менск |Year=1928 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=5 |Progress=C |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 38oxsxmul710j9djuguq4xx005kyq0y 106 47422 302453 125379 2026-10-29T07:19:23Z Gleb Leo 2440 302453 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1921, Вільня)|Кароткі нарыс гісторыі Беларусі]] |Language=be |Volume= |Author=[[Аўтар:Усевалад Ігнатоўскі|Ўсевалад Ігнатоўскі]] |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Выдавецтва Ў. Знамяроўскага<br />Друкарня „Друк“ |Address=Вільня |Year=1921 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} k9dib2zsdy7tayxhu9cum2zmcpdix8x 106 84954 302434 202842 2026-10-28T20:09:46Z Gleb Leo 2440 302434 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)|Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Выданьне Беларускага Аддзелу пры Міністэрстве Асьветы ў Латвіі |Address=Рыга |Year=1926 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} fwsabs63t5kmx0r07wjgb14x4o7kzmj 104 129075 302398 297795 2026-10-28T13:05:47Z Gleb Leo 2440 302398 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Цэнтар|'''ІНСПЭКТАРЫЯТ БЕЛАРУСКІХ ШКОЛ<br />ПРЫ ГЕНЭРАЛЬНЫМ КАМІСАРЫ БЕЛАРУСІ'''}} {{Накіравальная рыса||height=2px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Калёнтытул|right=''Праект''}} {{Цэнтар|'''ПРАГРАМА ГЕАГРАФІІ'''|памер=200%}} {{Цэнтар|'''для народнае школы'''}} {{Накіравальная рыса|4em|height=2px}} {{Накіравальная рыса||height=2px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Цэнтар|{{smaller|Выдана ў Менску ў 1941 г. у Краёвай Друкарні.}}}} {{Цэнтар|{{smaller|Landesdruckerei Minsk.}}}}<noinclude></noinclude> kk27mtp2zippcb8hs7fs7xzdbvstp68 106 129141 302403 297918 2026-10-28T18:42:33Z Gleb Leo 2440 302403 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Праграма грамадазнаўства для народнае школы (1941)|Праграма грамадазнаўства для народнае школы]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Інспэктарыят Беларускіх Школ пры Генэральным Камісары Беларусі |Address=Менск |Year=1941 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} dv533mwkay0ih97zte4cbnm4i9h5usu 104 130797 302394 2026-10-28T12:35:41Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «Голу̀бъ пыляцѣвъ у тэй городъ, откуль цмокъ узявъ царевну, и сѣвъ на даху. Тоды людзи убачили, што у того голуба̀, нѣйкая карточка на шіи, и стали яго ловіць. Уловили, отвязали карточку отъ шіи и стали читаць. А ў тэй карточцы написано: «оцецъ мой любезный,...» 302394 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gabix" /></noinclude>Голу̀бъ пыляцѣвъ у тэй городъ, откуль цмокъ узявъ царевну, и сѣвъ на даху. Тоды людзи убачили, што у того голуба̀, нѣйкая карточка на шіи, и стали яго ловіць. Уловили, отвязали карточку отъ шіи и стали читаць. А ў тэй карточцы написано: «оцецъ мой любезный, достаньця мяне съ такей и съ такей горы. И больше мяне нихто не достанець, опричь Курилы Кожамяки. И вотъ якъ вы яго можеця узнацы якъ тольки будуць топитца печки и будзець ици дымъ, дыкъ уво ўсихъ домахъ дымъ по́йдзець на бо́къ, а ў яго прамо. Ёнъ силнѣй цмока, и шли хочеця достаць мяне отсюль, дыкъ упросиця Курилу!» {{Водступ|2|em}}Тоды тэй царъ собравъ стариковъ поштэнныхъ и пославъ ихъ къ Курилу, просяць, кабъ енъ доставъ яго дочку зъ горы отъ цмока. Пошли цяперъ тые старики къ Курилу и стали яго просяць. Просили, просили, и кланялиси, и каралиси — ня ўпросили. Собравъ тоды царъ сяредьнихъ людзей и пославъ ихъ къ Курилу, просяць, кабъ енъ доставъ яго дочку зъ горы отъ цмока. Пошли яны къ яму̀ кланялиси, каралиси, усё просили — нѣ, ня ўпросили. Засмуцився тэй царъ и ня вѣдаець, што яму̀ цяперъ робиць, якъ-ба-то яго упросиць. Тоды яму̀ пораяли особы: возьми ты, носпробуй послаць малыхъ рабятъ, можа ёнъ надъ ими изьмилуетца! Енъ послухавъ тыя рады ихныя, собравъ малыхъ дзяцей и пославъ ихъ къ Кожамяку, просиць, кабъ ёнъ сходзивъ къ цмоку за дочкой за царьской. Пошли тыя дзѣци къ Кожамяку, а ёнъ на возяри кожи мыець. Стали яны перадъ имъ плакаць, кланятца. Тоды яго бытцомъ-то узяла жаль. Разырвавъ енъ тыя кожи на чатыри часци и укинувъ у возяро̀. И пославъ сказаць цару, кабъ ёнъ купивъ дванатцаць пудовъ пяньки и шесь пудовъ, смолы, и доставивъ яму. Курила обвярцѣвся пянькою, обсмолився смолою, и пошовъ на тую гору̀. {{Водступ|2|em}}Приходзиць енъ на тую гору, ажны цмокъ сичасъ вылетаець къ яму: «што, говориць, Курила, зачимъ пришовъ сюды?» — А пришовъ, кажець за царськой дочко́й. Отдай мнѣ яѐ! — «Нѣ, я не отдамъ царськія дочки!» — А ня ’тдаси, дыкъ мы съ тобой разбяромся! И схапилиси яны битца. Билиси, билиси съ самаго раньня до самаго повдня. Цмокъ убивъ Курилу по пяты у зе́млю, а Курила цмока убивъ по колѣни. Тоды цмокъ кажець: «отдышемъ, Курила! Цари съ царами бъютца, короли съ королями бъютца, и то отдушку маюць, а мы съ тобой бились половина дня, и ня вдыхаемъ!» А Курила кажець: нѣ, я ня хо́чу отдыхаць, битца, дакъ битца! Стали яны узновъ битца. Билиси, билиси отъ самаго повдня до самаго вечара: Курила циску голову знявъ, а цмокъ убивъ у землю Курилу по колѣни. {{Водступ|2|em}}Убивши проклятаго цмока, Курила раскопавъ гору и доставъ царевну. И доставши царевну, приставивъ яѐ къ отцу. Царъ, увидавши свою дочку перадъ собой, крѣпко узрадовався, угосцивъ Курилу якъ можно лучьче и давъ яму̀ дужо много гро́шей. {{Водступ|2|em}}Вярнувся Курила домовъ и лёгъ спаць на дванатцаць сутокъ. И приставивъ ли двярѐй часавого, и приказавъ яму̀ такъ: которые ходяць посмотрѣць на мяне мущины, ты, пускай, ну женщинъ ня ’днэй не пускай! Якъ лёгъ ёнъ спаць, тоды яго матцы крѣпко захоцѣлось на яго полядзѣць. Узяла яна, одзѣлась у мущинськую одзе́жу и приходзиць. Часовой думавъ, што гэто мущина, и пропусцивъ яѐ у покой. Увыйшла яна туды, дзѣ ёнъ спавъ, и якъ тольки глянула на яго, такъ енъ и ўмёръ.... {{Водступ|2|em}}''Г. Сѣнно.'' {{smaller|Ср. Афан. I, 495, Кулишъ II, 27. Драгом, 248, кратко, Nowosielski I, 278.}}<noinclude></noinclude> h5h0uyacdpbaaetdtwdw2qf4ibmtpva 302396 302394 2026-10-28T12:57:12Z Gleb Leo 2440 302396 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gabix" /></noinclude><section begin="32"/>Голу̀бъ пыляцѣвъ у тэй городъ, откуль цмокъ узявъ царевну, и сѣвъ на даху. Тоды людзи убачили, што у того голуба̀, нѣйкая карточка на шіи, и стали яго ловіць. Уловили, отвязали карточку отъ шіи и стали читаць. А ў тэй карточцы написано: «оцецъ мой любезный, достаньця мяне съ такей и съ такей горы. И больше мяне нихто не достанець, опричь Курилы Кожамяки. И вотъ якъ вы яго можеця узнацы якъ тольки будуць топитца печки и будзець ици дымъ, дыкъ уво ўсихъ домахъ дымъ по́йдзець на бо́къ, а ў яго прамо. Ёнъ силнѣй цмока, и шли хочеця достаць мяне отсюль, дыкъ упросиця Курилу!» {{Водступ|2|em}}Тоды тэй царъ собравъ стариковъ поштэнныхъ и пославъ ихъ къ Курилу, просяць, кабъ енъ доставъ яго дочку зъ горы отъ цмока. Пошли цяперъ тые старики къ Курилу и стали яго просяць. Просили, просили, и кланялиси, и каралиси — ня ўпросили. Собравъ тоды царъ сяредьнихъ людзей и пославъ ихъ къ Курилу, просяць, кабъ енъ доставъ яго дочку зъ горы отъ цмока. Пошли яны къ яму̀ кланялиси, каралиси, усё просили — нѣ, ня ўпросили. Засмуцився тэй царъ и ня вѣдаець, што яму̀ цяперъ робиць, якъ-ба-то яго упросиць. Тоды яму̀ пораяли особы: возьми ты, носпробуй послаць малыхъ рабятъ, можа ёнъ надъ ими изьмилуетца! Енъ послухавъ тыя рады ихныя, собравъ малыхъ дзяцей и пославъ ихъ къ Кожамяку, просиць, кабъ ёнъ сходзивъ къ цмоку за дочкой за царьской. Пошли тыя дзѣци къ Кожамяку, а ёнъ на возяри кожи мыець. Стали яны перадъ имъ плакаць, кланятца. Тоды яго бытцомъ-то узяла жаль. Разырвавъ енъ тыя кожи на чатыри часци и укинувъ у возяро̀. И пославъ сказаць цару, кабъ ёнъ купивъ дванатцаць пудовъ пяньки и шесь пудовъ, смолы, и доставивъ яму. Курила обвярцѣвся пянькою, обсмолився смолою, и пошовъ на тую гору̀. {{Водступ|2|em}}Приходзиць енъ на тую гору, ажны цмокъ сичасъ вылетаець къ яму: «што, говориць, Курила, зачимъ пришовъ сюды?» — А пришовъ, кажець за царськой дочко́й. Отдай мнѣ яѐ! — «Нѣ, я не отдамъ царськія дочки!» — А ня ’тдаси, дыкъ мы съ тобой разбяромся! И схапилиси яны битца. Билиси, билиси съ самаго раньня до самаго повдня. Цмокъ убивъ Курилу по пяты у зе́млю, а Курила цмока убивъ по колѣни. Тоды цмокъ кажець: «отдышемъ, Курила! Цари съ царами бъютца, короли съ королями бъютца, и то отдушку маюць, а мы съ тобой бились половина дня, и ня вдыхаемъ!» А Курила кажець: нѣ, я ня хо́чу отдыхаць, битца, дакъ битца! Стали яны узновъ битца. Билиси, билиси отъ самаго повдня до самаго вечара: Курила циску голову знявъ, а цмокъ убивъ у землю Курилу по колѣни. {{Водступ|2|em}}Убивши проклятаго цмока, Курила раскопавъ гору и доставъ царевну. И доставши царевну, приставивъ яѐ къ отцу. Царъ, увидавши свою дочку перадъ собой, крѣпко узрадовався, угосцивъ Курилу якъ можно лучьче и давъ яму̀ дужо много гро́шей. {{Водступ|2|em}}Вярнувся Курила домовъ и лёгъ спаць на дванатцаць сутокъ. И приставивъ ли двярѐй часавого, и приказавъ яму̀ такъ: которые ходяць посмотрѣць на мяне мущины, ты, пускай, ну женщинъ ня ’днэй не пускай! Якъ лёгъ ёнъ спаць, тоды яго матцы крѣпко захоцѣлось на яго полядзѣць. Узяла яна, одзѣлась у мущинськую одзе́жу и приходзиць. Часовой думавъ, што гэто мущина, и пропусцивъ яѐ у покой. Увыйшла яна туды, дзѣ ёнъ спавъ, и якъ тольки глянула на яго, такъ енъ и ўмёръ.... {{Водступ|2|em}}''Г. Сѣнно.'' {{smaller|Ср. Афан. I, 495, Кулишъ II, 27. Драгом, 248, кратко, Nowosielski I, 278.}} <section end="32"/><noinclude></noinclude> p1igb5q9w48vwvjqp8d9rigdw5ffwxd 104 130798 302395 2026-10-28T12:43:33Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{ц|'''33. Степанъ — великій панъ.'''|памер=120%}} {{Водступ|2|em}}Якъ живъ сабѣ Сцепанъ шавецъ, и бывъ енъ большій пьяница. И такъ ёнъ распився, што нихто не дававъ яму̀ шиць ни ботувъ, ни чыравикувъ. Пропивъ Сцепанъ усё, што у яго було, и пошовъ у свѣтъ. Ишовъ, ишовъ...» 302395 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gabix" /></noinclude> {{ц|'''33. Степанъ — великій панъ.'''|памер=120%}} {{Водступ|2|em}}Якъ живъ сабѣ Сцепанъ шавецъ, и бывъ енъ большій пьяница. И такъ ёнъ распився, што нихто не дававъ яму̀ шиць ни ботувъ, ни чыравикувъ. Пропивъ Сцепанъ усё, што у яго було, и пошовъ у свѣтъ. Ишовъ, ишовъ и заблудзивъ у лѣси; зайшовъ у болото, у лозы, обшарпався и сѣвъ — не́куды йци голому. Сядзиць ёнъ тамъ, у чомъ маць родзила. Ажны видзиць, бяжиць лисица къ яму: «Здраствій, Сцепанъ вяликій панъ!» А Сцепанъ кажець: якій я вяликій панъ — у мяне ѣсци нема чаго, одзѣтца не уво што! — «Ничо̀го, кажець лисица, будзешъ вяликій панъ. Ци пошіешъ ты мнѣ чыравики, а я табѣ дзѣвку высватаю пругожую, богатую!» — До́бро, высватай, коли ласка: я пошію чыравики! — «Ну, сядзи-жъ тутъ да шій, а я пойду сватаць табѣ пругожую дзѣвку!» Сцепанъ ставъ шиць чыравики лисицы (дат. пад.), а лисица побѣгла къ Грому. Бяжиць, бяжиць — сустрѣчаець зайца. «Куды ты бяжишъ, кумка?» патаетца заяцъ. — А къ Грому у госци! — «Возьми и мяне съ собой!» — Э, штобъ васъ зайцовъ було дзевяць, тоды бъ я ўзяла!.. Загугукавъ заяцъ, и собралось дзевяць зайцовъ, а лисица дзесятая. И пошли яны къ Грому. Пришли къ Грому. Лисица кажець: «Громъ, Громъ! приславъ табѣ Сцепанъ, вяликій панъ дзевяць зайцовъ у госцинецъ!» — Ну, скажи Сцепану ''спасибо''!. И вялѣвъ загнаць зайцовъ у хлѣвъ. {{Водступ|2|em}}Вярнулась лисица къ Сцепану: «Сцепанъ вяликій панъ! ци пошивъ ты мнѣ чыравики?» — Нѣ ще! — «Ну, коли не пошивъ, дыкъ и я табѣ дзѣвки ня высватала!» Пошла зновъ лисичка къ Грому. Идзе́ць, идзе́ць, — сустрѣчаець вовка на дорози. «Куды ты бяжишъ, кумка-лисичка?» — А къ Грому у госьци! — «Возьми и мяне съ собой!» — Штобъ васъ вовковъ було дзевяць, я бъ узяла!.. Якъ завывъ вовкъ, и собралось дзевяць вовковъ, а лисица дзесятая. И пошли яны къ Грому. «Громъ, Громъ! приславъ табѣ Сцепанъ, вяликій панъ госцинца дзевяць вовковъ!» — Скажи пану ''спасибо''! Заперъ и вовковъ у хлѣвъ. Вярнулась лисица къ Сцепану и патаетца: «Сцепанъ, вяликій панъ! ци пошивъ ты мнѣ чыравики?» — Нѣ, ще! — «Ну, коли не пошивъ, дыкъ и я табѣ дзѣвки ня высватала!...» {{Водступ|2|em}}Узновъ пошла лисица къ Грому. Идзе́ць, идзе́ць — сустрѣчаець мядзьвѣдзя. «Лисичка — сястричка, куды ты бяжишъ?» — Къ Грому у госци! — «Возьми й мяне съ собой!» — Нѣ, цябе не возьму! Штобъ васъ було дзевяць, то бъ узяла!.. Якъ зараве́ць мядзьвѣдзь, и пришло дзевяць медзьвѣдзей, а лисичка дзесятая. Пошли яды къ Грому. «Громъ, Громъ! приславъ табѣ Сцепанъ, вяликій панъ дзевяць медзьвѣдзе́й госцинца!» —Скажи пану ''спасибо''!.. Загнавъ и медзьвѣдзей у хлѣвъ. Вярнулась лисичка къ Сцепану: «Сцепанъ, вяликій панъ, ци пошивъ ты мнѣ чыравики?» — Нѣ, ще не пошивъ! — «Дыкъ и я табѣ ня высватала ще нявѣсту!» {{Водступ|2|em}}Тоды пошла ўзновъ лиса къ Грому. На дорози сустрѣчаець ильва. «Куды ты, кумка, бяжишъ?» — У госци къ Грому! — «Возьми и мяне съ собой!» — Штобъ васъ ильвовъ було дзевяць, тоды бъ я васъ узяла!.. Левъ якъ заровъ, и собралося дзевяць лявовъ, а лиса дзесятая. И пошли яны къ Грому: «Громъ, Громъ! приславъ табѣ Сцепанъ, вяликій панъ госцинца дзевяць ильвовъ и приславъ къ табѣ у сваты, къ твоёй дочцѣ. Самъ ёнъ пригожій, родня ў яго вяликая, — отдай за яго дочку!» — Якъ<noinclude></noinclude> q8w1muyimdv2bfcetu8v8d1yfvpzv5h 302452 302395 2026-10-29T07:16:28Z Gleb Leo 2440 302452 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gabix" /></noinclude><section begin="33"/>{{ц|'''33. Степанъ — великій панъ.'''|памер=120%}} {{Водступ|2|em}}Якъ живъ сабѣ Сцепанъ шавецъ, и бывъ енъ большій пьяница. И такъ ёнъ распився, што нихто не дававъ яму̀ шиць ни ботувъ, ни чыравикувъ. Пропивъ Сцепанъ усё, што у яго було, и пошовъ у свѣтъ. Ишовъ, ишовъ и заблудзивъ у лѣси; зайшовъ у болото, у лозы, обшарпався и сѣвъ — не́куды йци голому. Сядзиць ёнъ тамъ, у чомъ маць родзила. Ажны видзиць, бяжиць лисица къ яму: «Здраствій, Сцепанъ вяликій панъ!» А Сцепанъ кажець: якій я вяликій панъ — у мяне ѣсци нема чаго, одзѣтца не уво што! — «Ничо̀го, кажець лисица, будзешъ вяликій панъ. Ци пошіешъ ты мнѣ чыравики, а я табѣ дзѣвку высватаю пругожую, богатую!» — До́бро, высватай, коли ласка: я пошію чыравики! — «Ну, сядзи-жъ тутъ да шій, а я пойду сватаць табѣ пругожую дзѣвку!» Сцепанъ ставъ шиць чыравики лисицы (дат. пад.), а лисица побѣгла къ Грому. Бяжиць, бяжиць — сустрѣчаець зайца. «Куды ты бяжишъ, кумка?» патаетца заяцъ. — А къ Грому у госци! — «Возьми и мяне съ собой!» — Э, штобъ васъ зайцовъ було дзевяць, тоды бъ я ўзяла!.. Загугукавъ заяцъ, и собралось дзевяць зайцовъ, а лисица дзесятая. И пошли яны къ Грому. Пришли къ Грому. Лисица кажець: «Громъ, Громъ! приславъ табѣ Сцепанъ, вяликій панъ дзевяць зайцовъ у госцинецъ!» — Ну, скажи Сцепану ''спасибо''!. И вялѣвъ загнаць зайцовъ у хлѣвъ. {{Водступ|2|em}}Вярнулась лисица къ Сцепану: «Сцепанъ вяликій панъ! ци пошивъ ты мнѣ чыравики?» — Нѣ ще! — «Ну, коли не пошивъ, дыкъ и я табѣ дзѣвки ня высватала!» Пошла зновъ лисичка къ Грому. Идзе́ць, идзе́ць, — сустрѣчаець вовка на дорози. «Куды ты бяжишъ, кумка-лисичка?» — А къ Грому у госьци! — «Возьми и мяне съ собой!» — Штобъ васъ вовковъ було дзевяць, я бъ узяла!.. Якъ завывъ вовкъ, и собралось дзевяць вовковъ, а лисица дзесятая. И пошли яны къ Грому. «Громъ, Громъ! приславъ табѣ Сцепанъ, вяликій панъ госцинца дзевяць вовковъ!» — Скажи пану ''спасибо''! Заперъ и вовковъ у хлѣвъ. Вярнулась лисица къ Сцепану и патаетца: «Сцепанъ, вяликій панъ! ци пошивъ ты мнѣ чыравики?» — Нѣ, ще! — «Ну, коли не пошивъ, дыкъ и я табѣ дзѣвки ня высватала!...» {{Водступ|2|em}}Узновъ пошла лисица къ Грому. Идзе́ць, идзе́ць — сустрѣчаець мядзьвѣдзя. «Лисичка — сястричка, куды ты бяжишъ?» — Къ Грому у госци! — «Возьми й мяне съ собой!» — Нѣ, цябе не возьму! Штобъ васъ було дзевяць, то бъ узяла!.. Якъ зараве́ць мядзьвѣдзь, и пришло дзевяць медзьвѣдзей, а лисичка дзесятая. Пошли яды къ Грому. «Громъ, Громъ! приславъ табѣ Сцепанъ, вяликій панъ дзевяць медзьвѣдзе́й госцинца!» —Скажи пану ''спасибо''!.. Загнавъ и медзьвѣдзей у хлѣвъ. Вярнулась лисичка къ Сцепану: «Сцепанъ, вяликій панъ, ци пошивъ ты мнѣ чыравики?» — Нѣ, ще не пошивъ! — «Дыкъ и я табѣ ня высватала ще нявѣсту!» {{Водступ|2|em}}Тоды пошла ўзновъ лиса къ Грому. На дорози сустрѣчаець ильва. «Куды ты, кумка, бяжишъ?» — У госци къ Грому! — «Возьми и мяне съ собой!» — Штобъ васъ ильвовъ було дзевяць, тоды бъ я васъ узяла!.. Левъ якъ заровъ, и собралося дзевяць лявовъ, а лиса дзесятая. И пошли яны къ Грому: «Громъ, Громъ! приславъ табѣ Сцепанъ, вяликій панъ госцинца дзевяць ильвовъ и приславъ къ табѣ у сваты, къ твоёй дочцѣ. Самъ ёнъ пригожій, родня ў яго вяликая, — отдай за яго дочку!» — Якъ <section end="33"/><noinclude></noinclude> m08vjss2labr42i4xqbq9noj88rq3hh 0 130799 302397 2026-10-28T12:58:30Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 32. Курила Кожемяка | безаўтара = | год = 1887 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/31|31. Иванька большій, середній]] | наступны = Бѣлорусскій сборникъ...» 302397 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = 32. Курила Кожемяка | безаўтара = | год = 1887 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/31|31. Иванька большій, середній]] | наступны = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/33|33. Сцепанъ великій панъ]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf" from="238" to="239" fromsection="32" tosection="32" /> {{Выроўніваньне-канец}} qfwyaqk00kykr08yz4fnnzn6ldn8xdu 104 130800 302399 2026-10-28T13:10:41Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|'''ІНСПЭКТАРЫЯТ БЕЛАРУСКІХ ШКОЛ<br />ПРЫ ГЕНЭРАЛЬНЫМ КАМІСАРЫ БЕЛАРУСІ'''}} {{Накіравальная рыса||height=2px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Калёнтытул|right=''Праект''}} {{Цэнтар|'''ПРАГРАМА ГРАМАДАЗНАЎСТВА'''|памер=200%}} {{Цэнтар|'''для народнае школы'''}} {{Водст...» 302399 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Цэнтар|'''ІНСПЭКТАРЫЯТ БЕЛАРУСКІХ ШКОЛ<br />ПРЫ ГЕНЭРАЛЬНЫМ КАМІСАРЫ БЕЛАРУСІ'''}} {{Накіравальная рыса||height=2px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Калёнтытул|right=''Праект''}} {{Цэнтар|'''ПРАГРАМА ГРАМАДАЗНАЎСТВА'''|памер=200%}} {{Цэнтар|'''для народнае школы'''}} {{Водступ|2|em}}1. Што такое грамада, народ, нацыя. Форма грамадзкага жыцьця ў мінуўшчыне. Род, племя. Форма сяньняшняга жыцьця: народ, нацыя. Беларуская нацыя. {{Водступ|2|em}}2. Адзінка ў грамадзе, у нацыі. Правы адзінкі і яе абавязкі. Дабро нацыі вышэй дабра адзінкі. Падпарадкаваньне дабра і жыцьця адзінкі патрэбам і жыцьцю нацыі. {{Водступ|2|em}}3. Абавязкі адзінкі: сумленная праца для сябе і грамады (нацыі). Абарона нацыі (ваенная служба). Абавязак утрыманьня дзяржаўных устаноў (падаткі). Абавязак узгадаваньня дзяцей. {{Водступ|2|em}}4. Грамадзкія абавязкі жыхароў воласьці і места. Самаўрады і іх арганізацыя. Межы і галіны працы самаўраду. Асьвета. Будова народных школ і іх утрыманьне. Культурныя установы (бібліятэкі, музэі і г. д.). Ахова здароўя, бальніцы, прытулкі. Дарогі, масты. Бясьпека і супакой. Рэгістрацыя насельніцтва. Кантроль над будаўніцтвам. Пажарныя каманды. {{Водступ|2|em}}5. Самаўрадавыя прадпрыемствы: электра-станцыя, бойня, млыны, лазьні. Харчовыя прадпрыемствы. {{Водступ|2|em}}6. Дзяржава. Галоўныя галіны дзяржаўнай арганізацыі: адміністрацыя, служба парадку, фінансы, суд, войска, школьніцтва, арганізацыя працы, грамадзкая апека. {{Водступ|2|em}}7. Агульная адміністрацыя дзяржавы. Падзел адміністрацыі. Адміністрацыйныя ўстановы, цэнтральныя і правінцыянальныя. Генэральны Камісарыят. Акругі, раёны. {{Водступ|2|em}}8. Служба парадку (паліцыя) і яе арганізацыя. Абавязкі і правы паліцыі. Самаўрадавая паліцыя, як ворган дапаможны дзяржаўнай паліцыі. {{Водступ|2|em}}9. Падатковыя ўрады і іх арганізацыя. Удзел самаўрадаў у зьбіраньні і выкарыстоўваньні падаткаў. {{Водступ|2|em}}10. Судовыя ўстановы. Раённы судзьдзя. Акруговы суд. Найвышэйшы суд. {{Водступ|2|em}}11. Войска і яго арганізацыя. Набор у войска. Агульныя нормы. {{Водступ|2|em}}12. Школьны абавязак і яго значэньне. Народная школа і яе арганізацыя. Сярэднія, агульна-адукацыйныя і тэхнічныя школы. Вышэйшыя школы. Школьная адміністрацыя.<noinclude></noinclude> jb6vniv5ja86to1ezkwl9q27umxcboa 104 130801 302400 2026-10-28T13:41:47Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «жа мнѣ ня ’тдаць своёй дочки замужъ за Сцепана, вяликаго пана, коли енъ присылаець такіе госцинцы. Тольки я ня вѣдаю, ци по́йдзець дочка!... А дочка кажець: пойду! Цяперъ, вярнулася лиса къ свойму Сцепану, вяликому пану и говориць: «ну, Сцепанъ, вяликій панъ...» 302400 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gabix" /></noinclude>жа мнѣ ня ’тдаць своёй дочки замужъ за Сцепана, вяликаго пана, коли енъ присылаець такіе госцинцы. Тольки я ня вѣдаю, ци по́йдзець дочка!... А дочка кажець: пойду! Цяперъ, вярнулася лиса къ свойму Сцепану, вяликому пану и говориць: «ну, Сцепанъ, вяликій панъ, ци пошивъ ты мнѣ чыравики?» — Пошивъ! — «Ладно, коли подавъ; и я высватала табѣ дзѣвку богатую, у самаго̀ Грома, да пругожую, чарнобрывую!» Надзѣла лисица чыравики ды й кажець: «до́бро! чыравики мнѣ прійшлиси! Цяперъ по́йдземъ къ Грому жанитца!» {{Водступ|2|em}}Пошли яны къ Грому. Бачиць лисица, вязе́ць по дорози мужикъ возъ добра. Тоды яна гово́риць Сцепану: лядзи жъ, набяри добра зъ воза, якъ мужикъ побяжиць за мной! И пошла наўстрѣчь мужуку. Мужикъ якъ убачивъ лисицу, такъ и побѣгъ къ ёй. Яна отъ яго, а ёнъ за ёй. Отбѣгъ отъ воза. Тоды Сцепанъ подбѣгъ къ возу, схапивъ што зъ воза и побѣгъ у лѣсъ. А лиса сватьця за имъ. Подъѣли яны и ноши дали. Идуць узновъ дорогою. Приходзюць у городъ, на мѣсто. Лиса кажець: лядзи-жъ, Сцепанъ, вяликій панъ: якъ побягуць купцы за мной, хватай у крамахъ одзе́жу сабѣ! Цяперъ, якъ убачили купцы лисицу, на мѣсци, такъ и побѣгли за ёй. А Сцепанъ уско́чивъ у крамъ, схапивъ у вохапокъ, што попало, да й побѣгъ уцекаць. А лиса сватьця услѣдъ за Сцепаномъ. Одзѣвсь ёнъ, идуць яны ўзновъ по дорози. Ишли, ишли, приходзюць къ мосту. Лисичка говориць: «Сцепанъ, вяликій панъ! Я пойду напяродъ къ Грому, а ты разрушъ гэтый мостъ, поскидай съ сябе одзе́жу и покидай на воду!» Побѣгла лиса къ Грому и кажець: «ай сваточыкъ! пераходзили мы теразъ мостъ, мостъ обломився и потопилася уся дружина Сцепанова, а яго я чуць выхвацила! Дыкъ ёнъ сядзиць на бе́рази, и стыдно яму̀ ици къ вамъ голому!» — Тоды Громъ кажець: а сватьційка жъ, а милянькая, дзякуй табѣ, што ты яго выхвацила!.. Послали подъ яго коній, дали пругужую одзёжу. Ёнъ одзѣвся, и пріѣжжаець. Увыйшовъ у покой, заложивъ руки назадъ и ходзиць сабѣ, ды усё зъ боку на бокъ позираець. Тоды Громъ патаетца у лисы — сватьци: чаго гэто, сватьційка, Сцепанъ, вяликій панъ, позираець косо зъ боку на бокъ? А лисичка-сястричка гово́риць: гэто енъ того позираець на боки, што ёнъ у мяне николи не носивъ гэткія одзе́жи: енъ усягды прибирався у найлѣпшую одзежу!.. Тоды дали Сцепану перадзѣць другую одзежу, лѣпшую. Подбѣгла лисичка и шапорнула: ходзи цяперъ ровно, не позирай на бокъ! Отъ ёнъ перадзѣвся и ходзиць сабѣ по покояхъ, якъ вяликій панъ. {{Водступ|2|em}}Ожанився енъ на Громовой дочцѣ, згуляли вясельля, тоды лисица гово́риць: ты, Сцепанъ, вяликій панъ, тутъ будзь, а я побягу! А Громъ спрашуець: куды жъ ты» сватьця, бяжишъ? — А вѣдымо-жъ — сватьця: треба ўсё приготова́ць! Надо якъ треба устрѣциць Сцепана вяликаго пана, зъ молодзицай!.. И побѣгла. Бяжиць, бяжиць — пасе́тца стадо воловъ. Яна пытаетца у пастуховъ: «пастухи, пастухи, чіѐ гэто волы?» — Змѣя Горымца! — «Ай, пастухи: коли у васъ хто спросиць, чіѐ гэто волы, дыкъ не кажиця, што Змѣя Горымца, а скажиця, што Сцепана, вяликаго нана. А то, ѣдзець Громъ зъ Молоньнёй, енъ пупалиць и пусмалиць васъ, коли вы гэтакъ не скажиця!» — До́бро, ска́жамъ сабѣ й такъ! {{Водступ|2|em}}Побѣгла лисичка дальше, видзиць табунъ лошадзей. «Пастухи, пастухи! чіѐ гэто кони?» — Змѣя Горница! — «Ай, пастухи, пастухи! не кажиця Змѣя Горымца, а кажиця<noinclude></noinclude> nqhaix8h04e5ut6iw38jk4dnn6f0lwa 104 130802 302401 2026-10-28T14:52:08Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «Сцепана, вяликаго пана! А то ѣдзець Громъ зъ Молоньней, ёнъ васъ побъѐць и пупалиць, коли не будзеця такъ казаць!» — До́бро, скажамъ! {{Водступ|2|em}}Побѣгла лисичка дальше, бачиць — пасе́тца стадо коровъ и овецъ. Яна пытаетца у пастуховъ: «пастухи, пастухи,...» 302401 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gabix" /></noinclude>Сцепана, вяликаго пана! А то ѣдзець Громъ зъ Молоньней, ёнъ васъ побъѐць и пупалиць, коли не будзеця такъ казаць!» — До́бро, скажамъ! {{Водступ|2|em}}Побѣгла лисичка дальше, бачиць — пасе́тца стадо коровъ и овецъ. Яна пытаетца у пастуховъ: «пастухи, пастухи, чіѐ гэто стадо коровъ и овецъ?» — Змѣя Горымца! — Ай, пастухи: не кажиця вы, што гэто Змѣя Горымца, а кажиця, што Сцепана, вяликаго пана. А то ѣдзець Громъ зъ Молоньнёй, ёнъ васъ побъе́ць и пупалиць!» — Добро, скажамъ и такъ. Бяжиць лисица дальше, ажны видзиць — жнуць жнейки. Яна спрашыець: чіѐ вы, жнейки? — Змѣя Горымца! — «Ай, жнейки: ѣдзець Громъ зъ Молоньнёй: енъ васъ и пупалиць и пусмалиць, коли вы будзеця казаць, што вы Змѣя Горымца. Вы кажиця, што вы Сцепана, вяликаго пана» А жнеи кажуць: до́бро, скажамъ! {{Водступ|2|em}}А лисица побѣгла дали. Глядзиць, ажны косюць косцы. «Косцы, косцы, чіе вы?» — Змѣя Горымца! — Ай, косцы: ѣдзець Громъ зъ Молоньнёй: енъ васъ и пупалиць, и пусмалиць, коли вы будзеця казаць, што вы Змѣя Горымца. Вы кажиця, што вы — Сцепана вяликаго пана!» — До́бро, скажамъ! Побѣгла лисица дальше, видзиць, стоиць домъ на два вянцы, вокругъ слуги ходзюць. «Слуги, слуги, чій гэто домъ?» — Змѣя Горымца! «Ай, слуги: ѣдзець Громъ зъ Молоньней: енъ васъ пупалиць, пусмалиць, коли вы будзеця такъ казаць. Вы кажиця, што вы Сцепана, вяликаго пана!» — До́бро, скажамъ!.. Убѣгла лисичка ў покои, бачиць, Змѣй и Змѣя збираютца ици на прохацку. Лисичка говориць: «ци вѣдаеця што? Ѣдзець сюды къ вамъ Громъ зъ Молоньнёй: енъ васъ побъе́ць и пупалиць, кыли вы ня схуваецесь. Ты, Змѣй, схувайся у дуплё у тэй дубъ, што ли палацовъ стоиць, а ты, Змѣя, лѣзь подъ мостъ!» Похувались Змѣй изъ Змяёю, а лисичка осталась ходяйкой у доми: жджѐць Сцепана, вяликаго пана зъ молодухой и тьсцями. {{Водступ|2|em}}Ѣдуць яны уже, Громъ зъ Молоньнёй, къ Сцепану, вяликому панъ догуливаць вясельля, бачуць большое стадо воловъ. Громъ патаетца у пастуховъ: чіѐ гэто волы? — Сцепана, вяликаго лапа! Поѣхали дальше, бачуць большій табунъ лошадзей. «Чіё гэто кони?» Сцепана, вяликаго пана! Громъ тэй ажны радуетца! Ѣдуць дальше, бачуць стадо коровъ и овецъ. «Эй, пастухи, чіѐ гэто коровы да овцы?» — Сцепана, вяликаго пана! Пріѣхали къ жнейкамъ, Громъ патаетца: жнейки, чіѐ вы? А жнейки кажуць: Сцепана, вяликаго пана! Поѣхали дальше, бачуць косцовъ: «Косцы, косцы, чіѐ вы?» Сцепана, вяликаго пана! Ѣдуць яны дальше, видзюць домъ на два вянцы, болъшій, пругожій. И вокругъ слуги ходзюць. Громъ патаетца у слугъ: «чій гэто домъ?» — Сцепана, вяликаго пана! Громъ думаець: во, богатый якій гэтый панъ! {{Водступ|2|em}}Выбѣгаешь лиска сватьця, сустрѣчаець ихъ на крылцы и вядзе́ць у покои. А Сцепанъ вяликій панъ тольки дзивитца. Увыйшли яны у покои, лиска подсѣла къ Грому и кажець: «Громъ, Громъ! я николи ня видзѣла, якъ ты грымишъ и якъ Молоньня блѝскаець. Покажи ты мнѣ, стукни вотъ суды у гэтый дубъ, у дуплё!» Громъ якъ загудиць, якъ загрымиць, якъ стукнець у дуплё — разбивъ дуба умѣсци зъ Змѣемъ, $ Молоньня спалила. Тоды лиска узновъ говориць: «Громъ, Громъ, я заглѣдзилась и ня видзѣла, якъ ты ударивъ. Стукни ще вотъ у гэтый мостъ!» Громъ якъ загудзиць, якъ загрымиць, якъ стукнець у мостъ — и разбивъ яго умѣсци зъ Змяёй, а Молоньня спалила!.. {{Водступ|2|em}}Такъ кумка лиска сватьцюшка здзѣлала ўсё, што хоцѣла. Стали яны тамъ жиць — гуляць, добрыя мысли маць, и застався Сцепанъ, вяликій панъ у тымъ дом<noinclude></noinclude> k0ec3ujpf166ehexdrw5uye691mflc5 104 130803 302402 2026-10-28T18:42:05Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « <section begin="1"/>{{Водступ|2|em}}13. Арганізацыя працы яе ўстановы. Абавязак працы. Аддзелы працы. {{Водступ|2|em}}14. Дзяржаўная (самаўрадавая) помач хворым, старцам, сіротам. Арганізацыя апекі. {{Водступ|2|em}}15. Палітычны лад у дзяржаве: Аўтарытатыўны і дэмакратычны....» 302402 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> <section begin="1"/>{{Водступ|2|em}}13. Арганізацыя працы яе ўстановы. Абавязак працы. Аддзелы працы. {{Водступ|2|em}}14. Дзяржаўная (самаўрадавая) помач хворым, старцам, сіротам. Арганізацыя апекі. {{Водступ|2|em}}15. Палітычны лад у дзяржаве: Аўтарытатыўны і дэмакратычны. Шкоднасьць дэмакратычнага (парлямэнтарнага) ладу. Прынцып павадырства. {{Водступ|2|em}}16. Грамадзкі лад у дзяржаве. Капіталістычны, камуністычны (калектывы, калгасы). Шкоднасьць камунізму. Фашызм. Нацыянал-сацыялізм. Патрэба працы для сваей нацыі ў кожнай галіне жыцьця. <section end="1"/> <section begin="2"/>{{Цэнтар|'''ПАЯСЬНЕНЬНІ ДА ПРАГРАМЫ ГРАМАДАЗНАЎСТВА.'''}} {{Водступ|2|em}}Канчатковай мэтай навучаньня і ўзгадаваньня ў народнай школе ёсьць падгатова вучня да жыцьця ў грамадзе. Адсюль выплывае канечнасьць даньня моладзі такіх ведаў і навыкаў, якія будуць ёй падпорай у жыцьці. Для большасьці школьных гадунцоў па сканчэньні народнай школы прыдзецца пачаць жыцьцё без далейшай адукацыі. Дзеля таго з школы моладзь павінна вынесьці ўсе неабходныя веды, якія будуць для яе карыснымі. Побач з гэтым беларускае дзіця павінна вынесьці поўную нацыянальную сьвядомасьць сваіх правоў і абавязкаў у грамадзе, як і агульную сваю грамадзкую (сацыяльную) арыентацыю. Дзеля таго ў праграму навучаньня ў народнай школе ўводзіцца прадмет грамадазнаўства, без якога нельга сабе прадставіць узгадаваньня поўнага чалавека ў сучаснасьці. Грамадазнаўства павінна быць завяршэньнем ўсяго нашага ўзгадаваньня — гэта прадмет, які канцэнтруе ў сабе ўсе найпатрэбнейшыя веды практычнага жыцьця сьвядомага грамадзяніна. Зразумелая рэч, што праграма грамадазнаўства зьяўляецца пераходнай натолькі, наколькі сучасныя падзеі будуць даваць новыя формы нашаму грамадзкаму жыцьцю. Праграма моцна падчырківае такія элемэнты грамадзкага жыцьця, як дэмакратызм, сацыялізм, парлямэнтарызм, камунізм, перамогу над імі нацыянальнага сацыялізму і адсюль выплываючае паняцьце новай Эўропы. Навучаньне грамадазнаўства торыць вучню дарогу ў вялікую школу жыцьцяў — ў грамаду, у жыцьцё нацыі. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Цэнтар|{{smaller|Выдана ў Менску ў 1941 г. у Краёвай Друкарні.<br />Landesdruckerei Minsk..}}}}<section end="2"/><noinclude></noinclude> ot2vyzu4r46greudmzge42vpapqi150 0 130804 302404 2026-10-28T18:47:24Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Праграма грамадазнаўства для народнае школы | безаўтара = | год = 1941 год | пераклад = | секцыя = Адукацыйная праграма | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Праграма грамадазнаўства для нар...» 302404 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Праграма грамадазнаўства для народнае школы | безаўтара = | год = 1941 год | пераклад = | секцыя = Адукацыйная праграма | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Праграма грамадазнаўства для народнае школы (1941).pdf" from="1" to="2" tosection="1" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Паясьненьне да праграмы грамадазнаўства == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Праграма грамадазнаўства для народнае школы (1941).pdf" from="2" to="2" onlysection="2" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Адукацыйныя праграмы]] [[Катэгорыя:Паліталогія]] [[Катэгорыя:Сацыялогія]] [[Катэгорыя:Творы 1941 года]] [[Катэгорыя:Творы, выдадзеныя ў Мінску]] r9vfbd07d4y7p7xyfpp9qpo0wnr5oo8 104 130805 302406 2026-10-28T18:54:46Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Водступ|4|em}}'''Кошт 35 сантымау.''' {{block center/s|style=width:100%; max-width:26em}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{АРЦ|{{smaller|'''Склад выданьня ў Беларускім Аддзелу пры Міністэрстве Асьветы ў Латвіі. Rigā, Valdemara ielā 36-a.'''}}}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{...» 302406 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Водступ|4|em}}'''Кошт 35 сантымау.''' {{block center/s|style=width:100%; max-width:26em}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{АРЦ|{{smaller|'''Склад выданьня ў Беларускім Аддзелу пры Міністэрстве Асьветы ў Латвіі. Rigā, Valdemara ielā 36-a.'''}}}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{block center/e}}<noinclude></noinclude> cxmixzu8d9y4ipn09qvxeckreri14jp 302407 302406 2026-10-28T18:54:59Z Gleb Leo 2440 302407 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Водступ|4|em}}'''Кошт 35 сантымау.''' {{block center/s|style=width:100%; max-width:26em}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{АРЦ|{{smaller|'''Склад выданьня ў Беларускім Аддзелу пры Міністэрстве Асьветы ў Латвіі. Rigā, Valdemara ielā 36-a.'''}}}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{block center/e}}<noinclude></noinclude> qtkkbcygmh6u0ym9d3qpzseh087z3m3 302408 302407 2026-10-28T18:55:09Z Gleb Leo 2440 302408 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Водступ|4|em}}'''Кошт 35 сантымау.''' {{block center/s|style=width:100%; max-width:26em}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{АРЦ|{{smaller|'''Склад выданьня ў Беларускім Аддзелу пры Міністэрстве Асьветы ў Латвіі. Rigā, Valdemara ielā 36-a.'''}}}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{block center/e}}<noinclude></noinclude> 45446v5pob2s5hy8uvna8vyelq0jn4e 302414 302408 2026-10-28T19:06:46Z Gleb Leo 2440 302414 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Водступ|4|em}}'''Кошт 35 сантымау.''' {{block center/s|style=width:100%; max-width:26em}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{АРЦ|{{smaller|'''Склад выданьня ў Беларускім Аддзелу пры Міністэрстве Асьветы ў Латвіі. Rigā, Valdemara ielā 36-a.'''}}}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{block center/e}}<noinclude></noinclude> b2tposm0ucmsx6x8xb4xqqos53fm1qz 302415 302414 2026-10-28T19:07:04Z Gleb Leo 2440 302415 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Водступ|4|em}}'''Кошт 35 сантымау.''' {{block center/s|style=width:100%; max-width:26em}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{АРЦ|{{smaller|'''Склад выданьня ў Беларускім Аддзелу пры Міністэрстве Асьветы ў Латвіі. Rigā, Valdemara ielā 36-a.'''}}}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{block center/e}}<noinclude></noinclude> 400u62l0iifowr3r8udc45kj6kydyus 104 130806 302409 2026-10-28T18:55:31Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 302409 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 130807 302410 2026-10-28T18:55:40Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 302410 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 130808 302411 2026-10-28T18:57:51Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{block center/s|style=width:100%; max-width:23em}} {{АРЦ|{{smaller|'''Заказ выкананы «Беларускім Выдавецтвам у Латвіі» у ліку 300 экзэмпляраў. Друкавана ў тыпаграфіі Г. {{Разьбіўка|Іге}}, Rigā Gertrudes ielā, № 80.'''}}}} {{block center/e}}» 302411 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{block center/s|style=width:100%; max-width:23em}} {{АРЦ|{{smaller|'''Заказ выкананы «Беларускім Выдавецтвам у Латвіі» у ліку 300 экзэмпляраў. Друкавана ў тыпаграфіі Г. {{Разьбіўка|Іге}}, Rigā Gertrudes ielā, № 80.'''}}}} {{block center/e}}<noinclude></noinclude> 2k5g2140ujjfes99885imzlt0daxibf 104 130809 302412 2026-10-28T18:59:29Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s|style=width:100%; max-width:26em}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{АРЦ|{{smaller|'''Склад выданьня ў Беларускім Аддзелу пры Міністэрстве Асьветы ў Латвіі. Rigā, Ģertrudes ielā 36-a.'''}}}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{block...» 302412 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{block center/s|style=width:100%; max-width:26em}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{АРЦ|{{smaller|'''Склад выданьня ў Беларускім Аддзелу пры Міністэрстве Асьветы ў Латвіі. Rigā, Ģertrudes ielā 36-a.'''}}}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{block center/e}}<noinclude></noinclude> rcsd2m3nmyj2jknvt6t6u0mt4c154v8 104 130810 302413 2026-10-28T19:06:30Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|ПРАГРАМА}}'''|памер=250%}} {{Цэнтар|'''па гісторыі Латвіі'''|памер=140%}} {{Цэнтар|'''для беларускіх пачатковых школ.'''|памер=120%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:22em}} {{Цэнтар|'''Рыга 1926.'''}} {{АРЦ|{{smaller|'''Выданьне Беларускага Аддзелу пры Міністэрстве Ась...» 302413 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|ПРАГРАМА}}'''|памер=250%}} {{Цэнтар|'''па гісторыі Латвіі'''|памер=140%}} {{Цэнтар|'''для беларускіх пачатковых школ.'''|памер=120%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:22em}} {{Цэнтар|'''Рыга 1926.'''}} {{АРЦ|{{smaller|'''Выданьне Беларускага Аддзелу пры Міністэрстве Асьветы ў Латвіі.'''}}}} {{block center/e}}<noinclude></noinclude> bkl3stu8r6ko2vylw88z14xtuu0upju 104 130811 302416 2026-10-28T19:07:20Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|ПРАГРАМА}}'''|памер=250%}} {{Цэнтар|'''па гісторыі Латвіі'''|памер=140%}} {{Цэнтар|'''для беларускіх пачатковых школ.'''|памер=120%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:22em}} {{Цэнтар|'''Рыга 1926.'''}} {{АРЦ|{{smaller|'''Выданьне Беларускага Аддзелу пры Міністэрстве Ась...» 302416 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|ПРАГРАМА}}'''|памер=250%}} {{Цэнтар|'''па гісторыі Латвіі'''|памер=140%}} {{Цэнтар|'''для беларускіх пачатковых школ.'''|памер=120%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:22em}} {{Цэнтар|'''Рыга 1926.'''}} {{АРЦ|{{smaller|'''Выданьне Беларускага Аддзелу пры Міністэрстве Асьветы ў Латвіі.'''}}}} {{block center/e}}<noinclude></noinclude> bkl3stu8r6ko2vylw88z14xtuu0upju 104 130812 302419 2026-10-28T19:24:54Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|Зьмест}}.'''|памер=120%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:26em}} [[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/Прадмова|Прадмова]]<ref>У арыгінальным зьмесьце ня згадваецца. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref> {{Dotted TOC|1,|Праграма...» 302419 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|Зьмест}}.'''|памер=120%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:26em}} [[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/Прадмова|Прадмова]]<ref>У арыгінальным зьмесьце ня згадваецца. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref> {{Dotted TOC|1,|[[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/1|Праграма па гісторыі Латвіі для 3-е клясы беларускіх пачатковых школ у Латвіі]]|7 бал|3|col3-width=3.5em}} {{Dotted TOC|2,|[[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/2|Праграма для 4-е клясы]]|9{{gap|1.1em}}„{{gap|0.5em}}|3|col3-width=3.5em}} {{Dotted TOC|3,|[[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/3|Праграма для 5-е і 6-е клясы]]|12{{gap|1.1em}}„{{gap|0.5em}}|3|col3-width=3.5em}} {{block center/e}} [[Файл:Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926). Узор 2.png|40px|center]]<noinclude></noinclude> bx2amx2ooapgc5nfntjukcce00t516g 302435 302419 2026-10-28T20:10:34Z Gleb Leo 2440 302435 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|Зьмест}}.'''|памер=120%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:26em}} [[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/Прадмова|Прадмова]]<ref>У арыгінальным зьмесьце ня згадваецца. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref> {{Dotted TOC|1,|[[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/1|Праграма па гісторыі Латвіі для 3-е клясы беларускіх пачатковых школ у Латвіі]]|7 бал|3|col3-width=3.5em}} {{Dotted TOC|2,|[[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/2|Праграма для 4-е клясы]]|9{{gap|1.1em}}„{{gap|0.5em}}|3|col3-width=3.5em}} {{Dotted TOC|3,|Праграма для 5-е і 6-е клясы<ref>Тэкст на латыскай мове. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref>|12{{gap|1.1em}}„{{gap|0.5em}}|3|col3-width=3.5em}} {{block center/e}} [[Файл:Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926). Узор 2.png|40px|center]]<noinclude></noinclude> kbgkm6lkx1iqdx0o2cfecb3t14o4yga 302445 302435 2026-10-28T20:34:26Z Gleb Leo 2440 Адкат праўкі [[Special:Diff/302435|302435]] аўтарства [[Special:Contributions/Gleb Leo|Gleb Leo]] ([[User talk:Gleb Leo|размовы]]) 302445 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|Зьмест}}.'''|памер=120%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:26em}} [[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/Прадмова|Прадмова]]<ref>У арыгінальным зьмесьце ня згадваецца. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref> {{Dotted TOC|1,|[[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/1|Праграма па гісторыі Латвіі для 3-е клясы беларускіх пачатковых школ у Латвіі]]|7 бал|3|col3-width=3.5em}} {{Dotted TOC|2,|[[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/2|Праграма для 4-е клясы]]|9{{gap|1.1em}}„{{gap|0.5em}}|3|col3-width=3.5em}} {{Dotted TOC|3,|[[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/3|Праграма для 5-е і 6-е клясы]]|12{{gap|1.1em}}„{{gap|0.5em}}|3|col3-width=3.5em}} {{block center/e}} [[Файл:Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926). Узор 2.png|40px|center]]<noinclude></noinclude> bx2amx2ooapgc5nfntjukcce00t516g 302448 302445 2026-10-29T07:14:24Z Gleb Leo 2440 302448 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|Зьмест}}.'''|памер=120%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:26em}} [[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/Прадмова|Прадмова]]<ref>У арыгінальным зьмесьце ня згадваецца. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref> {{Dotted TOC|1,|[[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/1|Праграма па гісторыі Латвіі для 3-е клясы беларускіх пачатковых школ у Латвіі]]|7 бал|3|col3-width=3.5em}} {{Dotted TOC|2,|[[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/2|Праграма для 4-е клясы]]|9{{gap|1.1em}}„{{gap|0.5em}}|3|col3-width=3.5em}} {{Dotted TOC|3,|[[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/3|Праграма для 5-е і 6-е клясы]]<ref>Тэкст на латыскай мове. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref>|12{{gap|1.1em}}„{{gap|0.5em}}|3|col3-width=3.5em}} {{block center/e}} [[Файл:Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926). Узор 2.png|40px|center]]<noinclude></noinclude> a8f4883kwl6ax2jts462t8vsoi7ytdp 0 130813 302420 2026-10-28T19:32:28Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Праграма грамадазнаўства для народнае школы | безаўтара = | год = 1941 год | пераклад = | секцыя = Адукацыйная праграма | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых шко...» 302420 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Праграма грамадазнаўства для народнае школы | безаўтара = | год = 1941 год | пераклад = | секцыя = Адукацыйная праграма | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="3" to="3" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="4" to="4" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="17" to="17" /> ----------- {{Крыніцы}} {{Выроўніваньне-канец}} {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="18" to="18" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="20" to="20" /> {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Адукацыйныя праграмы]] [[Катэгорыя:Гісторыя Латвіі]] [[Катэгорыя:Творы 1926 года]] [[Катэгорыя:Творы, выдадзеныя ў Рызе]] 2ftzywvfxst03xqvzfavg80k315n37c 302421 302420 2026-10-28T19:33:12Z Gleb Leo 2440 302421 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ | безаўтара = | год = 1926 год | пераклад = | секцыя = Адукацыйная праграма | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="3" to="3" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="4" to="4" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="17" to="17" /> ----------- {{Крыніцы}} {{Выроўніваньне-канец}} {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="18" to="18" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="20" to="20" /> {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Адукацыйныя праграмы]] [[Катэгорыя:Гісторыя Латвіі]] [[Катэгорыя:Творы 1926 года]] [[Катэгорыя:Творы, выдадзеныя ў Рызе]] qj0g45onkqdoyv0sxeyk61q5ulthtsb 104 130814 302422 2026-10-28T19:38:10Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Друкуемая кніжка зьяўляецца працягам да выдадзенай у мінулым навучальным годзе Беларускім Аддзелам кнігі „[[Праграмы беларускае пачатковае школы ў Латвіі (1925)|Праграмы беларускае пачатковае школы ў Латвіі]]“. {{Водступ|2|em}}Вывучэньне гі...» 302422 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Водступ|2|em}}Друкуемая кніжка зьяўляецца працягам да выдадзенай у мінулым навучальным годзе Беларускім Аддзелам кнігі „[[Праграмы беларускае пачатковае школы ў Латвіі (1925)|Праграмы беларускае пачатковае школы ў Латвіі]]“. {{Водступ|2|em}}Вывучэньне гісторыі Латвіі павінна пачынацца ў беларускіх школах з 3-е клясы, прычым у 3-й і 4-й клясе гісторыя Латвіі выкладаецца на беларускай мове, як матчынай мове вучняў, а пачынаючы з 5-е клясы выкладаньне гісторыі Латвіі вядзецца ўжо на дзяржаўнай мове. {{Водступ|2|em}}У зьвязку з вышэй паказаным парадкам выкладаньня гісторыі Латвіі, праграма для 3-е і 4-е клясы друкуецца на {{перанос-пачатак|п=белару|к=скай}}<noinclude></noinclude> l8ldhzqiw3syz1s5twdtkmmf0pmm9r2 104 130815 302423 2026-10-28T19:39:10Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=белару|к=скай}} мове, а праграма для 5-е і 6-е клясы пачатковых школ — на латыскай дзяржаўнай мове. {{Водступ|2|em}}Гэтую праграму трэба разумець, як праграму '''maximum''' i ў тых школах, дзе абставіны не дазволюць прайсьці ўвесь матар’ял, паказаны...» 302423 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{перанос-канец|п=белару|к=скай}} мове, а праграма для 5-е і 6-е клясы пачатковых школ — на латыскай дзяржаўнай мове. {{Водступ|2|em}}Гэтую праграму трэба разумець, як праграму '''maximum''' i ў тых школах, дзе абставіны не дазволюць прайсьці ўвесь матар’ял, паказаны ў праграме, — некаторыя драбніцы можна выпушчаць, з тым толькі, каб матар’ял, які датычыцца тых районаў, у якіх знаходзіцца школа, праходзіўся бяз пропускаў.<noinclude></noinclude> c34qny6tqopxvzm3fsu2ug6yruyydc6 0 130816 302424 2026-10-28T19:40:27Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Прадмова | безаўтара = | год = 1926 год | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/1|1, Праграма па гісторыі Латвіі для 3-е клясы беларускіх пачат...» 302424 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Прадмова | безаўтара = | год = 1926 год | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = [[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/1|1, Праграма па гісторыі Латвіі для 3-е клясы беларускіх пачатковых школ у Латвіі]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="5" to="6" /> {{Выроўніваньне-канец}} 1a4i08ve4xmo9myyz17yaqe3wzq7sfh 104 130817 302425 2026-10-28T19:51:38Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Цэнтар|'''{{larger|{{Разьбіўка|ПРАГРАМА}}}}<br />{{larger|ПА ГІСТОРЫІ ЛАТВІІ}}<br />для беларускіх пачатковых школ.'''}}» 302425 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Цэнтар|'''{{larger|{{Разьбіўка|ПРАГРАМА}}}}<br />{{larger|ПА ГІСТОРЫІ ЛАТВІІ}}<br />для беларускіх пачатковых школ.'''}}<noinclude></noinclude> hcz2idlfnukjqkarctm5uidifu9h2he 104 130818 302426 2026-10-28T19:55:59Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|'''{{larger|Праграма па гісторыі Латвіі}}<br />для беларускіх пачатковых школ.'''}} {{Цэнтар|'''III {{Разьбіўка|кляса}}.'''}} {{Цэнтар|'''Уступ у гісторыю Латвіі.'''}} {{Водступ|2|em}}Жыцьцё сялянства ў часы прыгону (каля 100 гадоў таму назад). {{Водступ|2|em}}Рандатары і ўл...» 302426 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Цэнтар|'''{{larger|Праграма па гісторыі Латвіі}}<br />для беларускіх пачатковых школ.'''}} {{Цэнтар|'''III {{Разьбіўка|кляса}}.'''}} {{Цэнтар|'''Уступ у гісторыю Латвіі.'''}} {{Водступ|2|em}}Жыцьцё сялянства ў часы прыгону (каля 100 гадоў таму назад). {{Водступ|2|em}}Рандатары і ўласьнікі (прыблізна 50—70 гадоў назад). {{Водступ|2|em}}Заможныя дамаўласьнікі і батракі (у канцу XIX-га і пачатку XX-га стагодзьдзя). {{Водступ|2|em}}Гміннае кіраўніцтва ў часы прыгону — сходы, чыноўніцтва, суд. {{Водступ|2|em}}Гміннае кіраўніцтва пасьля 1866 году — самаўрад, суд. {{Водступ|2|em}}Валасныя самаўрады ў сучаснай Латвіі. {{Водступ|2|em}}Латышы ў гарадох — рамесьнікі, гандляры, фабрычныя працоўныя, працоўныя прыстаці, дамауласьнікі, адукаваныя латышы і інш.<noinclude></noinclude> izmqhpgyews4d27uqemqq32nmyx7vjr 104 130819 302427 2026-10-28T19:59:03Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Мястовае самаўрадства — а) у канцы XIX стагодзьдзя і б) у сучаснай Латвіі. {{Водступ|2|em}}Вясельлі — а) у часы прыгону, б) у канцы XIX стагодзьдзя. {{Водступ|2|em}}Хатняе навучаньне і школы часоў прыгону. {{Водступ|2|em}}Валасныя школы (60—80 г. г). {{Водст...» 302427 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Водступ|2|em}}Мястовае самаўрадства — а) у канцы XIX стагодзьдзя і б) у сучаснай Латвіі. {{Водступ|2|em}}Вясельлі — а) у часы прыгону, б) у канцы XIX стагодзьдзя. {{Водступ|2|em}}Хатняе навучаньне і школы часоў прыгону. {{Водступ|2|em}}Валасныя школы (60—80 г. г). {{Водступ|2|em}}Русіфікуючыя школы. Школы латыскіх прасьветных таварыстваў. {{Водступ|2|em}}Царква — а) у XVIII стагодзьдзі, 6) у концу XIX стагодзьдзя. {{Водступ|2|em}}Патрыотычныя таварыствы а) у 70-тых гадох XIX стагодзьдзя, б) у концу стагодзьдзя. {{Водступ|2|em}}Чытаньне кніг і бібліотэкі (кніжніцы). {{Водступ|2|em}}Вайна — а) напад куршаў на Рыгу, б) барацьба земгальскага Вестура з ліцьвінамі, в) напады немцаў на замкі старажытных латышоў, г) нямецкі замак (агляд малюнкаў ці фатаграфічных зьнімкаў гарматаў і крэпасьці). {{Водступ|2|em}}Барацьба латыскіх стральцоў на берагох Дзьвіны. {{Водступ|2|em}}Места і вёска. Культура. Грамадзкія станы. {{Водступ|2|em}}Дзяржава і народ. [[Файл:Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926). Узор 1.png|40px|center]]<noinclude></noinclude> 4yh21gogs4cwo3mwezpz0it9ajsn772 0 130820 302428 2026-10-28T20:00:20Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 1, Праграма па гісторыі Латвіі для 3-е клясы беларускіх пачатковых школ у Латвіі | безаўтара = | год = 1926 год | пераклад = | секцыя = Адукацыйная праграма | папярэдні = Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ...» 302428 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = 1, Праграма па гісторыі Латвіі для 3-е клясы беларускіх пачатковых школ у Латвіі | безаўтара = | год = 1926 год | пераклад = | секцыя = Адукацыйная праграма | папярэдні = [[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/Прадмова|Прадмова]] | наступны = [[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/2|2, Праграма для 4-е клясы]] | анатацыі = }} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="8" to="8" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="9" to="10" /> {{Выроўніваньне-канец}} s2pph0a3xtoyiyl5cj4cyrq80iwhdk2 302429 302428 2026-10-28T20:00:36Z Gleb Leo 2440 302429 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = 1, Праграма па гісторыі Латвіі для 3-е клясы беларускіх пачатковых школ у Латвіі | безаўтара = | год = 1926 год | пераклад = | секцыя = Адукацыйная праграма | папярэдні = [[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/Прадмова|Прадмова]] | наступны = [[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/2|2, Праграма для 4-е клясы]] | анатацыі = }} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="7" to="7" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="9" to="10" /> {{Выроўніваньне-канец}} ppgqlzpey6iw2h9cfpef23apfwb2xrm 104 130822 302430 2026-10-28T20:02:52Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Цэнтар|'''IV {{Разьбіўка|кляса}}.'''}} {{Цэнтар|'''Гісторыя Латвіі.'''}} {{Водступ|2|em}}Двор старажытнага латыша, заняткі, вера і сьвяты. {{Водступ|2|em}}У замку старажытных латышоў — а) умацаваньні, б) вакалічныя жыхары знаходзяць сход ад набежнікаў, в) зброя і войн...» 302430 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Цэнтар|'''IV {{Разьбіўка|кляса}}.'''}} {{Цэнтар|'''Гісторыя Латвіі.'''}} {{Водступ|2|em}}Двор старажытнага латыша, заняткі, вера і сьвяты. {{Водступ|2|em}}У замку старажытных латышоў — а) умацаваньні, б) вакалічныя жыхары знаходзяць сход ад набежнікаў, в) зброя і войны. {{Водступ|2|em}}На гандлёвых шляхох: а) вікінгі, б) крывічы на берагох Дзьвіны і ў Талаве. {{Водступ|2|em}}Прыезд немцаў. {{Водступ|2|em}}Заснаваньне Рыгі і крыжакі. {{Водступ|2|em}}Умацаваньне нямецкае ўлады на землях ліваў, селаў і летгалаў. {{Водступ|2|em}}Уціск куршаў. {{Водступ|2|em}}Змаганьне земгалаў за волю. {{Водступ|2|em}}Замак ордэну (у Кульдыге), муры, комтур, браты і іх жыцьцё, прыгон сялян і панскі суд. {{Водступ|2|em}}Васальскі замак арцыбіскупа (у Берзаўні) — будоўлі, валадар замку, паслугачы, майстэрні, суд дзясятага, баляваньні, суд.<noinclude></noinclude> 0fe0128wh6rjrqqgnl69gmlcx0prk8u 104 130823 302431 2026-10-28T20:05:59Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Рыга — умацаваньні, будоўлі, заняткі. {{Водступ|2|em}}Адносіны паміж лівонскімі валадарамі. {{Водступ|2|em}}Лівонскія маёнткі — васалы ператвараюцца ў земляўласьнікаў, сялянства — у {{Абмылка|радавўю|радавую}} ўласнасьць валадароў (прыгон, п...» 302431 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Водступ|2|em}}Рыга — умацаваньні, будоўлі, заняткі. {{Водступ|2|em}}Адносіны паміж лівонскімі валадарамі. {{Водступ|2|em}}Лівонскія маёнткі — васалы ператвараюцца ў земляўласьнікаў, сялянства — у {{Абмылка|радавўю|радавую}} ўласнасьць валадароў (прыгон, падаткі і замацаваньне да зямлі). {{Водступ|2|em}}Каталіцкая царква ў Лівоніі і духовае разьвіцьцё латышоў. {{Водступ|2|em}}Рэфармацыя ў Лівоніі. {{Водступ|2|em}}Абшар, зруйнаваны Вялікай Расейскай (Лівонскай) вайной. {{Водступ|2|em}}Ліфляндскія і Латгальскія маёнткі ў часы польскага панаваньня. {{Водступ|2|em}}Становішча Ліфляндыі ў часы Швэцкае і Польскае вайны. {{Водступ|2|em}}Швэцкі пэрыяд у Ліфляндыі — палепшаньне жыцьця сялян, цэрквы, школы, жыцьцё сялянства, рэдукцыя маёнткаў. {{Водступ|2|em}}Ліфляндыя у жудасныя часы Паўночнае вайны. {{Водступ|2|em}}Становішча ліфляндскіх латышоў у XVIII стагодзьдзі. {{Водступ|2|em}}Курлянскае герцагства: заняткі сялянства, прыгон, падаткі і жыцьцё. {{Водступ|2|em}}Гаспадараньне гэрцага Якуба. {{Водступ|2|em}}Жыцьцё латгальцаў і характэрныя яго асаблівасьці (1629—1772). {{Водступ|2|em}}Сходы брацтваў. {{Водступ|2|em}}Паўстаньні Ліфляндскага сялянства ў II палове XVIII стагодзьдзя і законы 1804 году. {{Водступ|2|em}}Звальненьне сялянства ад прыгону у Курляндыі і Ліфляндыі.<noinclude></noinclude> 76cdjsdhr42683d5i9pa722jzrq97h0 104 130824 302432 2026-10-28T20:07:32Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Становішча ліфляндскага сялянства ад 1919 да 1841 году. {{Водступ|2|em}}Паўстаньні ліфляндскіх сялян у 1841 годзе і іх вынікі. {{Водступ|2|em}}Рандатары і ўласьнікі ў Латвіі. {{Водступ|2|em}}Латыскія вечарыны ў Тэрбату. „Петэрбургскія газэты“ („Peterburgas a...» 302432 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Водступ|2|em}}Становішча ліфляндскага сялянства ад 1919 да 1841 году. {{Водступ|2|em}}Паўстаньні ліфляндскіх сялян у 1841 годзе і іх вынікі. {{Водступ|2|em}}Рандатары і ўласьнікі ў Латвіі. {{Водступ|2|em}}Латыскія вечарыны ў Тэрбату. „Петэрбургскія газэты“ („Peterburgas avizes“). Латыскія школы. {{Водступ|2|em}}Латыскія таварыствы. Русіфікаваньне латышоў. {{Водступ|2|em}}Новае латыскае пакаленьне і яго імкненьні. Паўстаньні 1905 году. {{Водступ|2|em}}У вёсцы вольных латгальцаў (пасьля 1861 году). {{Водступ|2|em}}Латышы ў часы Сусьветнае вайны. Заснаваньне і разьвіцьцё Латвійскае дзяржавы. [[Файл:Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926). Узор 1.png|40px|center]]<noinclude></noinclude> e05nmrhwpms7wovdsfyipotyeob7mec 0 130825 302433 2026-10-28T20:08:27Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 2, Праграма для 4-е клясы | безаўтара = | год = 1926 год | пераклад = | секцыя = Адукацыйная праграма | папярэдні = Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/1|1, Праграма па гісторыі Латвіі для 3-е клясы беларус...» 302433 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = 2, Праграма для 4-е клясы | безаўтара = | год = 1926 год | пераклад = | секцыя = Адукацыйная праграма | папярэдні = [[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/1|1, Праграма па гісторыі Латвіі для 3-е клясы беларускіх пачатковых школ у Латвіі]] | наступны = [[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/3|3, Праграма для 5-е і 6-е клясы]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="11" to="13" /> {{Выроўніваньне-канец}} hrzwk8h9jyfeh1f3ap97d065uy47eq3 302437 302433 2026-10-28T20:14:33Z Gleb Leo 2440 302437 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = 2, Праграма для 4-е клясы | безаўтара = | год = 1926 год | пераклад = | секцыя = Адукацыйная праграма | папярэдні = [[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/1|1, Праграма па гісторыі Латвіі для 3-е клясы беларускіх пачатковых школ у Латвіі]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="11" to="13" /> {{Выроўніваньне-канец}} rje2n426060q2jrhd2pzjqnwb4leet0 302443 302437 2026-10-28T20:33:07Z Gleb Leo 2440 Адкат праўкі [[Special:Diff/302437|302437]] аўтарства [[Special:Contributions/Gleb Leo|Gleb Leo]] ([[User talk:Gleb Leo|размовы]]) 302443 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = 2, Праграма для 4-е клясы | безаўтара = | год = 1926 год | пераклад = | секцыя = Адукацыйная праграма | папярэдні = [[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/1|1, Праграма па гісторыі Латвіі для 3-е клясы беларускіх пачатковых школ у Латвіі]] | наступны = [[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/3|3, Праграма для 5-е і 6-е клясы]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="11" to="13" /> {{Выроўніваньне-канец}} hrzwk8h9jyfeh1f3ap97d065uy47eq3 104 130826 302438 2026-10-28T20:24:26Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|'''V un VI klases'''}} {{Цэнтар|'''Programa Latvijas Vēsturē.'''|памер=140%}} <div style="margin-left:2em; text-indent:-4em"> {{Водступ|2|em}}Vecākie laiki: akmens, bronzas un dzelzs laikmeti. Latvijas senie iedzīvotāji: latvju un somu tautas. Senlatviešu dzīve: nodarbošanās, materialā kultura, politiskā iekārta, ticība, ierašas, māksla, tikumība. {{Водступ|2|em}}Latvijas — tirdzniecības ceļš st...» 302438 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Цэнтар|'''V un VI klases'''}} {{Цэнтар|'''Programa Latvijas Vēsturē.'''|памер=140%}} <div style="margin-left:2em; text-indent:-4em"> {{Водступ|2|em}}Vecākie laiki: akmens, bronzas un dzelzs laikmeti. Latvijas senie iedzīvotāji: latvju un somu tautas. Senlatviešu dzīve: nodarbošanās, materialā kultura, politiskā iekārta, ticība, ierašas, māksla, tikumība. {{Водступ|2|em}}Latvijas — tirdzniecības ceļš starp rietrumiem un austrumiem. {{Водступ|2|em}}Vācu iebraukšana: pirmie tirgotāji, kristīgā ticība. Rigas dibināšana. Zobeņbrāļu ordenis. {{Водступ|2|em}}Lībieši, letgaļi un sēļi zem vācu varas. {{Водступ|2|em}}Baltijas valstu cīņas dēļ patstāvības. {{Водступ|2|em}}Livonijas valstis un to savstarpīgas attiecības. {{Водступ|2|em}}Latviešu dzīve un kultura ap XII. g. s. Dzīves vieta. Nodarbošanās veidi, māksla. {{Водступ|2|em}}Pilsētu attīstība Livonijā. Riga un tās nozīme.<noinclude></div></noinclude> ng2y3b8el823ih90hw2ggqp2bec48vl 302439 302438 2026-10-28T20:26:09Z Gleb Leo 2440 302439 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Цэнтар|'''V un VI klases'''}} {{Цэнтар|'''Programa Latvijas Vēsturē.'''|памер=140%}} <div style="margin-left:2em; text-indent:-4em"> Vecākie laiki: akmens, bronzas un dzelzs laikmeti. Latvijas senie iedzīvotāji: latvju un somu tautas. Senlatviešu dzīve: nodarbošanās, materialā kultura, politiskā iekārta, ticība, ierašas, māksla, tikumība. Latvijas — tirdzniecības ceļš starp rietrumiem un austrumiem. Vācu iebraukšana: pirmie tirgotāji, kristīgā ticība. Rigas dibināšana. Zobeņbrāļu ordenis. Lībieši, letgaļi un sēļi zem vācu varas. Baltijas valstu cīņas dēļ patstāvības. Livonijas valstis un to savstarpīgas attiecības. Latviešu dzīve un kultura ap XII. g. s. Dzīves vieta. Nodarbošanās veidi, māksla. Pilsētu attīstība Livonijā. Riga un tās nozīme.<noinclude></div></noinclude> 13qvlz1o5lb02plv1nfciih5a8gc2ok 302440 302439 2026-10-28T20:26:21Z Gleb Leo 2440 302440 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Цэнтар|'''V un VI klases'''}} {{Цэнтар|'''Programa Latvijas Vēsturē.'''|памер=140%}} <div style="margin-left:4em; text-indent:-4em"> Vecākie laiki: akmens, bronzas un dzelzs laikmeti. Latvijas senie iedzīvotāji: latvju un somu tautas. Senlatviešu dzīve: nodarbošanās, materialā kultura, politiskā iekārta, ticība, ierašas, māksla, tikumība. Latvijas — tirdzniecības ceļš starp rietrumiem un austrumiem. Vācu iebraukšana: pirmie tirgotāji, kristīgā ticība. Rigas dibināšana. Zobeņbrāļu ordenis. Lībieši, letgaļi un sēļi zem vācu varas. Baltijas valstu cīņas dēļ patstāvības. Livonijas valstis un to savstarpīgas attiecības. Latviešu dzīve un kultura ap XII. g. s. Dzīves vieta. Nodarbošanās veidi, māksla. Pilsētu attīstība Livonijā. Riga un tās nozīme.<noinclude></div></noinclude> dxo7xgojzes6pr0ralc6kxg7mon3htp 104 130827 302441 2026-10-28T20:31:04Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « Muižnieku kārtas izveidošanās un zemnieku stāvoklis XIV., XV. g. s. un XVI. g. s. sākumā. Katoļu baznīca un reformacija Livonijā. Vidzemes valsts iekārta: ordeņa valdīšana. Latviešu stāvoklis šai laikā. Tirdzniecības uzplaukšana. Brīvzemnieki. Reformu laikmets. Ordeņa krišana. Vidzeme un Latgale zem polu valdīšanas (latgaliešu literaturas sākums ap 1600. g.). Kurzemes hercoģiste: Ketlera cenšanās pacelt latviešu garīgo d...» 302441 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /><div style="margin-left:4em; text-indent:-4em"></noinclude> Muižnieku kārtas izveidošanās un zemnieku stāvoklis XIV., XV. g. s. un XVI. g. s. sākumā. Katoļu baznīca un reformacija Livonijā. Vidzemes valsts iekārta: ordeņa valdīšana. Latviešu stāvoklis šai laikā. Tirdzniecības uzplaukšana. Brīvzemnieki. Reformu laikmets. Ordeņa krišana. Vidzeme un Latgale zem polu valdīšanas (latgaliešu literaturas sākums ap 1600. g.). Kurzemes hercoģiste: Ketlera cenšanās pacelt latviešu garīgo dzīvi. Latvju literaturas sākums ap 1586. g. G. Mancelius, Fürekers, Stenders. Vidzeme zem zviedru valdīšanas: Gustavs Adolfs. Zemnieku stāvoklis. Baznīcas un skolas zviedru valdīšanas laikā. Glüka bibeles tulkojums. Ziemeļu karš. Vidzemes zemnieku materialais un tiesiskais stāvoklis XVIII. g. s. pirmajā pusē (līdz 1765. g.). Kurzemes hercoģiste XVII. g. s. un XVIII. g. s. Jēkaba merkantilisms. Poļu laikmets Latgalē (1629—1772. g.). Garīga kultura un brāļu draudzes Vidzemē XVIII. g. s. Vidzemes stāvoklis XVIII. g. s. otrājā pusē: Rīgas tirdzniecība, muižu saimniecības pagrimšana un zemnieku stāvoklis. Latvija zem krievu valdības. Zemnieku vērdzība un viņu stāvokļa uzlabošanas mēģinājumi. Zemnieku brīvlaišana. Zemnieku stāvoklis Latvijā XIX. g. s. 20. gados. Klaušu laiki. 40-to gadu kustība. Pāreja uz naudas renti un latviešu<noinclude></div></noinclude> f26dnh9qjxenpcbamxzobslotwdwhiy 104 130828 302442 2026-10-28T20:32:50Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «gruntniecības sākumi. Tautiskais atmošanas laikmets. 60 gadu reformas: pārvalde, skolas, tiesas. Garīgā dzive: avizes, biedrības, literatura. Latviešu pilsonības attīstība. Pārkrievošanas laikmets. Grūtie laiki. Jaunā strāva. Pilsētu strādnieku kustība. 1905. g. kustība. Saimnieciskās dzīves uzplaukšana. Latviešu kultura XX. g. s. sākumā. Latvieši pasaules kara laikā. Latvijas republika. Latvijas valsts idejas. Latvijas valsts...» 302442 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /><div style="margin-left:2em; text-indent:-1em"></noinclude>gruntniecības sākumi. Tautiskais atmošanas laikmets. 60 gadu reformas: pārvalde, skolas, tiesas. Garīgā dzive: avizes, biedrības, literatura. Latviešu pilsonības attīstība. Pārkrievošanas laikmets. Grūtie laiki. Jaunā strāva. Pilsētu strādnieku kustība. 1905. g. kustība. Saimnieciskās dzīves uzplaukšana. Latviešu kultura XX. g. s. sākumā. Latvieši pasaules kara laikā. Latvijas republika. Latvijas valsts idejas. Latvijas valsts izsludināšana 18. novembrī 1918. gadā. Padomju vara. Valsts nostiprināšanās (Tautas padome. Satversmes sapulce. Pirmā Saeima.). </div> [[Файл:Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926). Узор 3.png|40px|center]]<noinclude></noinclude> k86klo4fswcak79yz43ia7fcm9c6vum 0 130829 302444 2026-10-28T20:34:04Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 3, Праграма для 5-е і 6-е клясы | безаўтара = | год = 1926 год | пераклад = | секцыя = Адукацыйная праграма | папярэдні = [[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/2|2, Праграма для 4-е клясы]] | наступны = | анатац...» 302444 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = 3, Праграма для 5-е і 6-е клясы | безаўтара = | год = 1926 год | пераклад = | секцыя = Адукацыйная праграма | папярэдні = [[Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926)/2|2, Праграма для 4-е клясы]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Праграма па гісторыі Латвіі для беларускіх пачатковых школ (1926).pdf" from="14" to="16" /> {{Выроўніваньне-канец}} jy3cnm00k9m4r7nwt3nnfls7vohe9th 104 130830 302446 2026-10-29T06:49:04Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «ходяиномъ, и ставъ наживаць яще большаго добра. И я тамъ была, медъ-вино пила, по бородзѣ цякло, а ў ротъ ня пупало. Дали мнѣ смыкъ — я пудъ вороты пшыкъ; дали мнѣ чыпялу — я побѣгла пы сялу; дали мнѣ блинъ, што три годы гнивъ. Я за тэй блинъ да домовъ. Выскочи...» 302446 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gabix" /></noinclude>ходяиномъ, и ставъ наживаць яще большаго добра. И я тамъ была, медъ-вино пила, по бородзѣ цякло, а ў ротъ ня пупало. Дали мнѣ смыкъ — я пудъ вороты пшыкъ; дали мнѣ чыпялу — я побѣгла пы сялу; дали мнѣ блинъ, што три годы гнивъ. Я за тэй блинъ да домовъ. Выскочили дзѣвки, молодзицы, кричаць: блинъ, блинъ! да за мной! Я давай тэй блинъ по кусочкамъ ирваць, да имъ кидаць. Такъ увесь и раздзялила тэй блинъ. А сабѣ ничо́го й не осталось. {{Водступ|2|em}}С. Ульяновичи, сѣнн. у. Зап. С. М. Космачевская. Ср. Афан. IV, 42, Сад. 82, Чубин. 204 {{ц|'''34. Иванъ-царъ Копицкій.'''|памер=120%}} {{Водступ|2|em}}Живъ сабѣ такъ одинъ уюношъ, звали яго Иванъ. И яго ня було ниякихъ ''родиталявъ''; ёнъ живъ одинъ. Найме́еца сабѣ гдѣ у паробки, и живе. Отъ, разъ, договорився ёнъ служить у хозяина на цэлный годъ. И за скольки енъ у яго нанявся — за ’динъ шагъ (т. е. полкопѣйки, денежка). Прослуживъ енъ щиро етый годъ и дае яму̀ хозяинъ десять карбо́ванцовъ и хлѣба на дорогу. Ёнъ жа не бярэ етыхъ грошай, ни хлѣба, узявъ тольки одинъ заро́бляный шагъ, пообѣдавъ, попрощавсь съ хозяиномъ и пошовъ. Дойшовъ енъ до крыницы, шагъ етый узявъ и кинувъ у крыницу. А самъ пошовъ у другую дярэвню, и ставъ тамъ ще на годъ у хозяина — за два шаги (т. е. 1 коп.) Прослуживъ енъ тамъ цэлный годъ, хозяинъ дае яму̀ дватцать карбованцовъ за яго працу и хлѣба на дорогу. Енъ жа не бярэ етыхъ грошай, ни хлѣба, а бярэ тольки своѐ заро̀бляные два шаги. Пообѣдавъ, попрощався, и пошовъ. Пришовъ енъ къ самой той крыницы и укинувъ своѐ два шаги. Сѣвъ тамъ, отд''ы''хавъ, и пошовъ дальшъ. Приходя зновъ у другое сяло, и договоривсь тамъ у хозяина на годъ за три гро́ши (1½ коп.) Выслуживъ ёнъ етый годъ, дае яму̀ хозяинъ расчотъ: дае яму тритцать карбованцовъ, и хлѣба й сала на дорогу, за яго працу. Енъ кажа: на што мнѣ тритцать карбованцовъ, коли я договаравався за три гроши? Ня ўзявъ енъ тыхъ грошай, а ўзявъ своѐ заро́бляные три-гроши, пообѣдавъ, узявъ хлѣба на дорогу и сала, попрощавсь и пошовъ. Вышовъ ёнъ у поля, доходя до той самой крыницы, и етыхъ три-гроши укинувъ. Самъ пошовъ подъ ''копу'', сѣвъ да й давай хлѣбъ ѣсть и сало. Не́чимъ яму̀ було рэзать, дакъ енъ исъ цэлаго и кусая. {{Водступ|2|em}}Ажъ во, бягить лисичка-сястричка: «драстуй, Иванъ, царъ ''Копицкій''!» — Здоровъ, лисичка-сястричка! — «Дай и мнѣ хлѣбца!» — Да я давъ ба, дакъ во̀ — ножика няма, не́чимъ отрэзать! — «Погуляй-ка, я достану!» Побѣгла ў сяло, украла ножикъ и принося. Вотъ Иванъ порэзавъ хлѣбъ и сало, сѣли ины удвохъ, и давай ѣсти хлѣбъ да сало, полудновать. Тогды лисица спрашуя у Йвана: а што, Иванъ, царъ Копицкій: ти ты холостый, ти жанатый? — Холостый, кажа Иванъ. Яна тогды кажа: ну, Иванъ, я за тябе пойду ў сваты къ Грому! А енъ отказуя: Якъ жа! Тамъ за тябе ня ’тдадуть! — Нѣ, отдадутъ! Я нобягу, а ты обжидай мяне тутъ!.. Побѣгла лисичка лѣсомъ, а на сустрэчу ёй мядьвѣдь иде: «драстуй, лисичка-сястричка!» — Здоровъ! — «Куды ты йде́шъ?» — А за вами медьвѣдями: заўтра у Грома болшій празьникъ, то ёнъ и васъ медьвядёвъ прося къ сабѣ. Дакъ позбирай хутч''ѣ''й усихъ медьвядёвъ, да й по́йдомъ заўтра ўрани. Мядьвѣдь пошовъ збирать, а лисица побѣгла даляй. Бѣгла, бѣгла, сустракаетца вовкъ:<noinclude></noinclude> rgp4qmo3dijr8mtlxk2q6bb9iuq1tdu 302447 302446 2026-10-29T06:49:52Z Gabix 3485 302447 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gabix" /></noinclude>ходяиномъ, и ставъ наживаць яще большаго добра. И я тамъ была, медъ-вино пила, по бородзѣ цякло, а ў ротъ ня пупало. Дали мнѣ смыкъ — я пудъ вороты пшыкъ; дали мнѣ чыпялу — я побѣгла пы сялу; дали мнѣ блинъ, што три годы гнивъ. Я за тэй блинъ да домовъ. Выскочили дзѣвки, молодзицы, кричаць: блинъ, блинъ! да за мной! Я давай тэй блинъ по кусочкамъ ирваць, да имъ кидаць. Такъ увесь и раздзялила тэй блинъ. А сабѣ ничо́го й не осталось. {{Водступ|2|em}}''С. Ульяновичи, сѣнн. у.'' {{smaller|Зап. С. М. Космачевская. Ср. Афан. IV, 42, Сад. 82, Чубин. 204}} {{ц|'''34. Иванъ-царъ Копицкій.'''|памер=120%}} {{Водступ|2|em}}Живъ сабѣ такъ одинъ уюношъ, звали яго Иванъ. И яго ня було ниякихъ ''родиталявъ''; ёнъ живъ одинъ. Найме́еца сабѣ гдѣ у паробки, и живе. Отъ, разъ, договорився ёнъ служить у хозяина на цэлный годъ. И за скольки енъ у яго нанявся — за ’динъ шагъ (т. е. полкопѣйки, денежка). Прослуживъ енъ щиро етый годъ и дае яму̀ хозяинъ десять карбо́ванцовъ и хлѣба на дорогу. Ёнъ жа не бярэ етыхъ грошай, ни хлѣба, узявъ тольки одинъ заро́бляный шагъ, пообѣдавъ, попрощавсь съ хозяиномъ и пошовъ. Дойшовъ енъ до крыницы, шагъ етый узявъ и кинувъ у крыницу. А самъ пошовъ у другую дярэвню, и ставъ тамъ ще на годъ у хозяина — за два шаги (т. е. 1 коп.) Прослуживъ енъ тамъ цэлный годъ, хозяинъ дае яму̀ дватцать карбованцовъ за яго працу и хлѣба на дорогу. Енъ жа не бярэ етыхъ грошай, ни хлѣба, а бярэ тольки своѐ заро̀бляные два шаги. Пообѣдавъ, попрощався, и пошовъ. Пришовъ енъ къ самой той крыницы и укинувъ своѐ два шаги. Сѣвъ тамъ, отд''ы''хавъ, и пошовъ дальшъ. Приходя зновъ у другое сяло, и договоривсь тамъ у хозяина на годъ за три гро́ши (1½ коп.) Выслуживъ ёнъ етый годъ, дае яму̀ хозяинъ расчотъ: дае яму тритцать карбованцовъ, и хлѣба й сала на дорогу, за яго працу. Енъ кажа: на што мнѣ тритцать карбованцовъ, коли я договаравався за три гроши? Ня ўзявъ енъ тыхъ грошай, а ўзявъ своѐ заро́бляные три-гроши, пообѣдавъ, узявъ хлѣба на дорогу и сала, попрощавсь и пошовъ. Вышовъ ёнъ у поля, доходя до той самой крыницы, и етыхъ три-гроши укинувъ. Самъ пошовъ подъ ''копу'', сѣвъ да й давай хлѣбъ ѣсть и сало. Не́чимъ яму̀ було рэзать, дакъ енъ исъ цэлаго и кусая. {{Водступ|2|em}}Ажъ во, бягить лисичка-сястричка: «драстуй, Иванъ, царъ ''Копицкій''!» — Здоровъ, лисичка-сястричка! — «Дай и мнѣ хлѣбца!» — Да я давъ ба, дакъ во̀ — ножика няма, не́чимъ отрэзать! — «Погуляй-ка, я достану!» Побѣгла ў сяло, украла ножикъ и принося. Вотъ Иванъ порэзавъ хлѣбъ и сало, сѣли ины удвохъ, и давай ѣсти хлѣбъ да сало, полудновать. Тогды лисица спрашуя у Йвана: а што, Иванъ, царъ Копицкій: ти ты холостый, ти жанатый? — Холостый, кажа Иванъ. Яна тогды кажа: ну, Иванъ, я за тябе пойду ў сваты къ Грому! А енъ отказуя: Якъ жа! Тамъ за тябе ня ’тдадуть! — Нѣ, отдадутъ! Я нобягу, а ты обжидай мяне тутъ!.. Побѣгла лисичка лѣсомъ, а на сустрэчу ёй мядьвѣдь иде: «драстуй, лисичка-сястричка!» — Здоровъ! — «Куды ты йде́шъ?» — А за вами медьвѣдями: заўтра у Грома болшій празьникъ, то ёнъ и васъ медьвядёвъ прося къ сабѣ. Дакъ позбирай хутч''ѣ''й усихъ медьвядёвъ, да й по́йдомъ заўтра ўрани. Мядьвѣдь пошовъ збирать, а лисица побѣгла даляй. Бѣгла, бѣгла, сустракаетца вовкъ:<noinclude></noinclude> 872jeneupiesyb79bjf0klncne41eww 302449 302447 2026-10-29T07:15:55Z Gleb Leo 2440 302449 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gabix" /></noinclude><section begin="33"/>ходяиномъ, и ставъ наживаць яще большаго добра. И я тамъ была, медъ-вино пила, по бородзѣ цякло, а ў ротъ ня пупало. Дали мнѣ смыкъ — я пудъ вороты пшыкъ; дали мнѣ чыпялу — я побѣгла пы сялу; дали мнѣ блинъ, што три годы гнивъ. Я за тэй блинъ да домовъ. Выскочили дзѣвки, молодзицы, кричаць: блинъ, блинъ! да за мной! Я давай тэй блинъ по кусочкамъ ирваць, да имъ кидаць. Такъ увесь и раздзялила тэй блинъ. А сабѣ ничо́го й не осталось. {{Водступ|2|em}}''С. Ульяновичи, сѣнн. у.'' {{smaller|Зап. С. М. Космачевская. Ср. Афан. IV, 42, Сад. 82, Чубин. 204}} <section end="33"/> <section begin="34"/>{{ц|'''34. Иванъ-царъ Копицкій.'''|памер=120%}} {{Водступ|2|em}}Живъ сабѣ такъ одинъ уюношъ, звали яго Иванъ. И яго ня було ниякихъ ''родиталявъ''; ёнъ живъ одинъ. Найме́еца сабѣ гдѣ у паробки, и живе. Отъ, разъ, договорився ёнъ служить у хозяина на цэлный годъ. И за скольки енъ у яго нанявся — за ’динъ шагъ (т. е. полкопѣйки, денежка). Прослуживъ енъ щиро етый годъ и дае яму̀ хозяинъ десять карбо́ванцовъ и хлѣба на дорогу. Ёнъ жа не бярэ етыхъ грошай, ни хлѣба, узявъ тольки одинъ заро́бляный шагъ, пообѣдавъ, попрощавсь съ хозяиномъ и пошовъ. Дойшовъ енъ до крыницы, шагъ етый узявъ и кинувъ у крыницу. А самъ пошовъ у другую дярэвню, и ставъ тамъ ще на годъ у хозяина — за два шаги (т. е. 1 коп.) Прослуживъ енъ тамъ цэлный годъ, хозяинъ дае яму̀ дватцать карбованцовъ за яго працу и хлѣба на дорогу. Енъ жа не бярэ етыхъ грошай, ни хлѣба, а бярэ тольки своѐ заро̀бляные два шаги. Пообѣдавъ, попрощався, и пошовъ. Пришовъ енъ къ самой той крыницы и укинувъ своѐ два шаги. Сѣвъ тамъ, отд''ы''хавъ, и пошовъ дальшъ. Приходя зновъ у другое сяло, и договоривсь тамъ у хозяина на годъ за три гро́ши (1½ коп.) Выслуживъ ёнъ етый годъ, дае яму̀ хозяинъ расчотъ: дае яму тритцать карбованцовъ, и хлѣба й сала на дорогу, за яго працу. Енъ кажа: на што мнѣ тритцать карбованцовъ, коли я договаравався за три гроши? Ня ўзявъ енъ тыхъ грошай, а ўзявъ своѐ заро́бляные три-гроши, пообѣдавъ, узявъ хлѣба на дорогу и сала, попрощавсь и пошовъ. Вышовъ ёнъ у поля, доходя до той самой крыницы, и етыхъ три-гроши укинувъ. Самъ пошовъ подъ ''копу'', сѣвъ да й давай хлѣбъ ѣсть и сало. Не́чимъ яму̀ було рэзать, дакъ енъ исъ цэлаго и кусая. {{Водступ|2|em}}Ажъ во, бягить лисичка-сястричка: «драстуй, Иванъ, царъ ''Копицкій''!» — Здоровъ, лисичка-сястричка! — «Дай и мнѣ хлѣбца!» — Да я давъ ба, дакъ во̀ — ножика няма, не́чимъ отрэзать! — «Погуляй-ка, я достану!» Побѣгла ў сяло, украла ножикъ и принося. Вотъ Иванъ порэзавъ хлѣбъ и сало, сѣли ины удвохъ, и давай ѣсти хлѣбъ да сало, полудновать. Тогды лисица спрашуя у Йвана: а што, Иванъ, царъ Копицкій: ти ты холостый, ти жанатый? — Холостый, кажа Иванъ. Яна тогды кажа: ну, Иванъ, я за тябе пойду ў сваты къ Грому! А енъ отказуя: Якъ жа! Тамъ за тябе ня ’тдадуть! — Нѣ, отдадутъ! Я нобягу, а ты обжидай мяне тутъ!.. Побѣгла лисичка лѣсомъ, а на сустрэчу ёй мядьвѣдь иде: «драстуй, лисичка-сястричка!» — Здоровъ! — «Куды ты йде́шъ?» — А за вами медьвѣдями: заўтра у Грома болшій празьникъ, то ёнъ и васъ медьвядёвъ прося къ сабѣ. Дакъ позбирай хутч''ѣ''й усихъ медьвядёвъ, да й по́йдомъ заўтра ўрани. Мядьвѣдь пошовъ збирать, а лисица побѣгла даляй. Бѣгла, бѣгла, сустракаетца вовкъ: <section end="34"/><noinclude></noinclude> 43m7mxiy79vy9dwrsrbzdhu30dslej9 0 130831 302450 2026-10-29T07:15:59Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 33. Сцепанъ великій панъ | безаўтара = | год = 1887 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/32|32. Курила Кожемяка]] | наступны = Бѣлорусскій сборникъ (1885—1...» 302450 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = 33. Сцепанъ великій панъ | безаўтара = | год = 1887 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/32|32. Курила Кожемяка]] | наступны = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/34|34. Иванъ — царъ Копицкій]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf" from="239" to="243" fromsection="33" tosection="33" /> {{Выроўніваньне-канец}} h1uuz9h9urka5pod866jhdxw2mr56k4 302451 302450 2026-10-29T07:16:09Z Gleb Leo 2440 302451 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = 33. Сцепанъ великій панъ | безаўтара = | год = 1887 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/32|32. Курила Кожемяка]] | наступны = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/34|34. Иванъ — царъ Копицкій]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf" from="240" to="243" fromsection="33" tosection="33" /> {{Выроўніваньне-канец}} 20cevjcnvjzv5jxwo5ai0mmv5z6wqr2 104 130832 302455 2026-10-29T08:20:05Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: ««драстуй, кумка-голубка, куды ты йдѐшъ?» — А за вами вовками: заўтра у Грома божій празьникъ, то ёнъ и васъ вовковъ прося къ сабѣ. Дакъ вотъ позбирай усихъ вовковъ, да заўтра и по́йдомъ урани! Вовкъ побѣгъ збирать по лясу̀ вовковъ, а лисица пошла даляй. Бяг...» 302455 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gabix" /></noinclude>«драстуй, кумка-голубка, куды ты йдѐшъ?» — А за вами вовками: заўтра у Грома божій празьникъ, то ёнъ и васъ вовковъ прося къ сабѣ. Дакъ вотъ позбирай усихъ вовковъ, да заўтра и по́йдомъ урани! Вовкъ побѣгъ збирать по лясу̀ вовковъ, а лисица пошла даляй. Бягить заяцъ. «Драстуй, кумка-голубка! Куды ты йде́шъ?» — А по васъ, зайцо́въ: заўтра у Грома болшій празьникъ, то просивъ ёнъ и васъ зайцовъ къ сабѣ. Ици хутчѣй збирай усихъ зайцо́въ, да й по́йдомъ!.. {{Водступ|2|em}}Назаўтраго ўрани позбирались усѣ мядьвѣди, вовки, зайцы съ усяго лѣсу. Вотъ лисица и повяла ихъ къ Грому. Приводя туды, поставила ихъ на дворѣ, а сама пошла у хату. «Драстуй, Громъ! — Здоровъ, лисичка-сястричка! — «Пришла я къ табѣ, Громъ, у сваты за Ивана, цара Копицкаго. Вунъ ёнъ приславъ табѣ звяровъ, дару̀я!» —Спасибо. А чаму жъ Иванъ самъ ня пріѣхавъ ко мнѣ у сваты? — «Да яму̀ стыдно показатца суды!» — Зачимъ такъ? — «Да енъ ѣхавъ зъ города, на яго напали разбойники и ободрали яго: и ко́няй узяли и повозку, и одёжу зняли. То ёнъ и ня йдѐ суды, а тамъ сидить подъ копой!» Тогды Громъ приказавъ загнать звяровъ у звярыняцъ, а лисицы дать ко̀няй съ кучаромъ, и давъ одежу ли Йвана. Лисица поѣхала къ Ивану и кажа: «одявайся у ету оде́жу, поѣдомъ къ Грому!» И наўчила яго, якъ и што казать Грому. Ну, енъ одѣвсь, и поѣхали. Пріяжжаять туды. Громъ узявъ яго подъ-пашки и повъёвъ у комлаты. Вотъ яны повяньчалися зъ Громовой дочкой и стали жить у Грома. И лисица зъ ими. {{Водступ|2|em}}А на тымъ мѣсти, коло той крыницы, што енъ укинувъ три копѣйки, вышла цэрква, и на вярху написано золотыми литарами: Ивана, цара Копицкаго. {{Водступ|2|em}}Вотъ, пожили яны мѣсяцъ, а можа два, у Грома, стала тогды лисица говорить Иваньку: «ну, Иванъ, проси Грома, штобъ намъ ѣхать у своѐ царство!» — А дѣ-жъ яно? — «Да ты тольки ѣдь!» кажа лисица. Отъ Иванъ ставъ просить Грома, штобъ ѣхать у яго царство. Громъ кажа: ну, поѣдомъ! Узяли, запрагли коняй и поѣхали. Ѣдутъ и бачать тую цэркву. Громъ и читая: Ивана, цара Копицкаго! А Иванъ кажа: такъ, вѣрно, ето моя цэрква. А лисица побѣгла упяродъ. Отъ яна бягить, бягить, бача — пасутъ пастухи стадо коняй. Прибѣгла яна къ имъ: «драстуйтя, пастухи!» — Здоровъ! — «А што, чій ето ''скотъ''?» — Зміёвъ! — «Вотъ жа, кажа лисица: ѣдя тутъ Громъ, и спрося у васъ, чій ето скотъ, то вы скажитя: ето скотъ Ивана, цара Копицкаго! А коли скажатя: зміёвъ, то ёнъ васъ убъе и скотъ забярэ!» — До́бро, нажать пастухи. Вотъ лисица и побѣгла дальше. Дояжжаять до пастуховъ Иванъ да Громъ. Громъ и пытая: чіѐ ето кони?» А пастухи кажать: Ивана, цара Копицкаго! — Такъ, вѣрно кажа Иванъ; ето моѐ кони! А лисица добягая до другихъ пастуховъ, што пасли коровъ. «А што, чій ето скотъ?» — Ето скотъ зміёвъ! — «А вотъ што: ззаду ѣдя Громъ. Ёнъ спрося у васъ, чій ето скотъ, то вы скажитя: Ивана, цара Копицкаго! А коли скажатя — зміёвъ, то ёнъ васъ убъе и скотъ съ собой забярэ! — Добро, скажамъ!.. Побѣгла яна дальшъ. Дояжжаять Иванъ и Громъ до тыхъ пастуховъ, Громъ спрашуя; а што, чій ето скотъ? — Ивана, цара Копицкаго! — Такъ, вѣрно, ето мой скотъ, кажа Иванъ. {{Водступ|2|em}}Добягая лисица до го́рода. Прибѣгла яна къ змѣю й Кажа: вотъ, ѣдя суды Громъ, то я боюсь, коли бъ ёнъ тябе ня страбивъ. Сховайсъ ты лучь, покуль ёнъ тутъ<noinclude></noinclude> 02d8a9uwwkusj5o3pwmemr3v478noir 104 130833 302456 2026-10-29T08:29:28Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «погостюя. А штобъ енъ ня такъ сярчавъ, вяли ''побликовать'', што ето городъ Ивана, цара Копицкаго, и штобъ сустрѣли яго зъ вяликою милостю и ў твой домъ привяли!.. Отъ, змѣй сховався у дуплё на тое дераво, што стояло на дворѣ проти вокна. А люди поѣхали на суст...» 302456 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gabix" /></noinclude>погостюя. А штобъ енъ ня такъ сярчавъ, вяли ''побликовать'', што ето городъ Ивана, цара Копицкаго, и штобъ сустрѣли яго зъ вяликою милостю и ў твой домъ привяли!.. Отъ, змѣй сховався у дуплё на тое дераво, што стояло на дворѣ проти вокна. А люди поѣхали на сустрѣчу Грому, сустрѣли яго зъ вяликою милостю и привяли у домъ зміевъ. Тогды лисица кажа Ивану: прикажи ты своимъ слугамъ, што бъ у ето дераво съ пушки выстралили, и ўсё, што у ёмъ ё, штобъ спалили: тамъ сядить змѣй, котораго етый домъ!» Отъ, сичасъ слуги выстралили съ пушки, и тое дераво разбили на мелкія щепочки и спалили. {{Водступ|2|em}}Громъ тогды, погостювавши, поѣхавъ домовъ, а Иванъ, царъ Копицкій ставъ тамъ царовать умѣсто змѣя зъ Громовой дочаръю. Посля етаго здѣлали пиръ на ўвесь міръ, и я тамъ бывъ, мёдъ-вино пивъ, по вусамъ тякло, а ў роти ня було. {{Водступ|2|em}}''Гомельск. у.'' {{ц|'''35. Панъ Копичинскій.'''|памер=120%}} {{Водступ|2|em}}Жилѝ были сабѣ такъ два браты. Жили яны богато и ня видзили бяды. Тоды яны пошли искаць бяды. Ишли, ишли, у кого ня спытаютца, нихто имъ бяды не нараиць. Пошли яны щѐ дали и видзюць раку. А ў тэй рацѣ сядзиць баба по вуши у грази. Стали яны у яѐ пытатца бяды, а йна кажець: «выцягниця мяне, тоды скажу!» — Нѣ, скажи, тоды выцягнемъ! — «Нѣ, выцягниця, тоды скажу!» Алитки яны яѐ выцягнули. Тоды яна кажець: «зайдзиця за гору̀, тамъ убачиця дворъ, шастоколомъ обне́сяный: о тамъ бяда живе́ць!» Яны подзяковали и пошли. Пришли къ тому двору, а тэй дворъ зъ двананцаци воро́тами, а тэя воро́ты порасчиняты. Тоды яны зайшли на дворъ. Якъ тольки узойшли на дворъ, вороты зачинилиси, Приходзюць къ хаци, двери расчиняты, а якъ зайшли яны ў хату, двери зачинилиси. А ў тэй хаци тольки печь ды столъ стоиць, а на тэй печи ляжиць ды сушитца баба, якую яны выцягнули. Стояць яны ды боятца. А баба ўстала, узяла сякеру ды кажець: который зъ васъ старѣйшій братъ? А ёнъ кажець: я! Яна яму̀ голову отсѣкла, тоды сьпякла и зьѣла. Сама залѣзла на печь ды й заснула. А другій братъ думаець: якъ бы тутъ вылязьци? На другій дзень яна ўстала, ды Богъ ёй давъ слѣпоту. Яна кажець: двѣ ты, дзицятка? А ёнъ кажець: тутъ, банка! Ды самъ бѣгаець по вуглахъ. «Идзѣ ты, дзицятка?» — Тутъ, бапка! — «Идзѣ ты, дзицятка?» — Тутъ, бапка! Бѣгали, бѣгали по хаци, тоды видзиць енъ — расчинилиси двери. Енъ тоды побѣхъ на дворъ ды сховався у вовчарникъ и сядзиць; «Идзѣ ты, дзицятка?» — Тутъ, бапка! Пришла яна тоды у вовчарникъ и стала у дверахъ. Ставъ ёнъ ёй подаваць овечакъ. Яна ухопиць, голову отсячѐць ды й кинець черазъ шастоколъ. Енъ подась, яна отсячѐць голову̀ ды й кинець черазъ шастоколъ. Перадававъ ёнъ ёй усихъ овечакъ — остался только одна. Енъ ёй подавъ яѐ ды й самъ уцупився крэпко у вовну. Баба ухапила овечку, отсѣкла ёй голову, ды и перакинула черазъ шастоколъ, перакинула исъ овечкой и того чаловѣка. Якъ тольки перакинула, дыкъ вороты уси и отчинилиси, и баба стала видзиць. Тэй чаловѣкъ побѣхъ уцекаць, а баба за имъ. Яна кажець: догоню! А енъ кажець: не догонишъ! — Догоню! — Не догонишъ! — Догоню! — Не догонишъ! Бѣгла, бѣгла<noinclude></noinclude> n8t6uun71hncqiuuhnbmwtk4xcij88p 302457 302456 2026-10-29T09:51:07Z Gleb Leo 2440 302457 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gabix" /></noinclude><section begin="34"/>погостюя. А штобъ енъ ня такъ сярчавъ, вяли ''побликовать'', што ето городъ Ивана, цара Копицкаго, и штобъ сустрѣли яго зъ вяликою милостю и ў твой домъ привяли!.. Отъ, змѣй сховався у дуплё на тое дераво, што стояло на дворѣ проти вокна. А люди поѣхали на сустрѣчу Грому, сустрѣли яго зъ вяликою милостю и привяли у домъ зміевъ. Тогды лисица кажа Ивану: прикажи ты своимъ слугамъ, што бъ у ето дераво съ пушки выстралили, и ўсё, што у ёмъ ё, штобъ спалили: тамъ сядить змѣй, котораго етый домъ!» Отъ, сичасъ слуги выстралили съ пушки, и тое дераво разбили на мелкія щепочки и спалили. {{Водступ|2|em}}Громъ тогды, погостювавши, поѣхавъ домовъ, а Иванъ, царъ Копицкій ставъ тамъ царовать умѣсто змѣя зъ Громовой дочаръю. Посля етаго здѣлали пиръ на ўвесь міръ, и я тамъ бывъ, мёдъ-вино пивъ, по вусамъ тякло, а ў роти ня було. {{Водступ|2|em}}''Гомельск. у.'' <section end="34"/> <section begin="35"/>{{ц|'''35. Панъ Копичинскій.'''|памер=120%}} {{Водступ|2|em}}Жилѝ были сабѣ такъ два браты. Жили яны богато и ня видзили бяды. Тоды яны пошли искаць бяды. Ишли, ишли, у кого ня спытаютца, нихто имъ бяды не нараиць. Пошли яны щѐ дали и видзюць раку. А ў тэй рацѣ сядзиць баба по вуши у грази. Стали яны у яѐ пытатца бяды, а йна кажець: «выцягниця мяне, тоды скажу!» — Нѣ, скажи, тоды выцягнемъ! — «Нѣ, выцягниця, тоды скажу!» Алитки яны яѐ выцягнули. Тоды яна кажець: «зайдзиця за гору̀, тамъ убачиця дворъ, шастоколомъ обне́сяный: о тамъ бяда живе́ць!» Яны подзяковали и пошли. Пришли къ тому двору, а тэй дворъ зъ двананцаци воро́тами, а тэя воро́ты порасчиняты. Тоды яны зайшли на дворъ. Якъ тольки узойшли на дворъ, вороты зачинилиси, Приходзюць къ хаци, двери расчиняты, а якъ зайшли яны ў хату, двери зачинилиси. А ў тэй хаци тольки печь ды столъ стоиць, а на тэй печи ляжиць ды сушитца баба, якую яны выцягнули. Стояць яны ды боятца. А баба ўстала, узяла сякеру ды кажець: который зъ васъ старѣйшій братъ? А ёнъ кажець: я! Яна яму̀ голову отсѣкла, тоды сьпякла и зьѣла. Сама залѣзла на печь ды й заснула. А другій братъ думаець: якъ бы тутъ вылязьци? На другій дзень яна ўстала, ды Богъ ёй давъ слѣпоту. Яна кажець: двѣ ты, дзицятка? А ёнъ кажець: тутъ, банка! Ды самъ бѣгаець по вуглахъ. «Идзѣ ты, дзицятка?» — Тутъ, бапка! — «Идзѣ ты, дзицятка?» — Тутъ, бапка! Бѣгали, бѣгали по хаци, тоды видзиць енъ — расчинилиси двери. Енъ тоды побѣхъ на дворъ ды сховався у вовчарникъ и сядзиць; «Идзѣ ты, дзицятка?» — Тутъ, бапка! Пришла яна тоды у вовчарникъ и стала у дверахъ. Ставъ ёнъ ёй подаваць овечакъ. Яна ухопиць, голову отсячѐць ды й кинець черазъ шастоколъ. Енъ подась, яна отсячѐць голову̀ ды й кинець черазъ шастоколъ. Перадававъ ёнъ ёй усихъ овечакъ — остался только одна. Енъ ёй подавъ яѐ ды й самъ уцупився крэпко у вовну. Баба ухапила овечку, отсѣкла ёй голову, ды и перакинула черазъ шастоколъ, перакинула исъ овечкой и того чаловѣка. Якъ тольки перакинула, дыкъ вороты уси и отчинилиси, и баба стала видзиць. Тэй чаловѣкъ побѣхъ уцекаць, а баба за имъ. Яна кажець: догоню! А енъ кажець: не догонишъ! — Догоню! — Не догонишъ! — Догоню! — Не догонишъ! Бѣгла, бѣгла <section end="35"/><noinclude></noinclude> d5vfl22o0cp6eau8amdrw4chd5b7zmh 0 130834 302458 2026-10-29T09:51:10Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 34. Иванъ — царъ Копицкій | безаўтара = | год = 1887 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/33|33. Сцепанъ великій панъ]] | наступны = Бѣлорусскій сборник...» 302458 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = 34. Иванъ — царъ Копицкій | безаўтара = | год = 1887 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/33|33. Сцепанъ великій панъ]] | наступны = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/35|35. Иванъ — царъ Копицкій]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf" from="243" to="245" fromsection="34" tosection="34" /> {{Выроўніваньне-канец}} fr8i75ppptrg51q3ganwcq97t0hxqza