Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk 104 3901 302790 225719 2026-11-01T21:14:54Z Gleb Leo 2440 302790 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Няма выявы}} {{цэнтар|'''ЯНКА КУПАЛА'''|памер=150%}} {{Няма выявы}} {{цэнтар|'''{{Цёмна-чырвоны|БЕЗНАЗОЎНАЕ}}'''|памер=200%}} {{Няма выявы}} {{цэнтар|ДЗЯРЖАЎНАЕ ВЫДАВЕЦТВА БЕЛАРУСІ}} {{цэнтар|МЕНСК 1925}}<noinclude><references/></noinclude> 1alb03y2lpm6jjy9vqrv6tdb289jk6b 104 16307 302789 226305 2026-11-01T21:12:45Z Gleb Leo 2440 302789 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="VasyaRogov" /></noinclude><section begin="Атплата кахання"/>{{gap|1em}}У тры дни дзьве ямы на трупы капали:<br /> На мо́гилках Янку-хамулу схавали,<br /> А далей, за мо̀гилки—гожу паненку,<br /> Народ жэ над дзвйома малиўся и кленкаў.<br /> Нябощикаў несли хаваць неяк зрана,<br /> Пад вечар жэ везли ў вар’яцки дом пана.<br /> {{gap|1em}}Эй, кончана казка! Ну, як вам здаецца?<br /> Ци праўды ў ей многа, ци лжэ, ци смяецца?<br /> Мнеж верце, шо гэта йосць праўдай звычайнай;<br /> Спытайцеся тольки старэйшых пад Гайнай;<br /> Там кажны з ахвотай разкажэ вам гэта,<br /> Хоць там яшчэ гора людзей не апета;<br /> Но ў вустных паданях жыве и жыць будзе,<br /> И сведчыць сабою шчасливых а блудзе.<br /> Закинеце, можэ, што ў казцы на пана<br /> За многа усяких шальмоўстваў складана?<br /> Нихай жэ багаты пан кепска ня чыне,<br /> Напэўна и казка ня ў чым не абвине.<br /> Бо што зробе бедны, з бяды што натворэ,<br /> Такога и казка не так абгаворэ;<br /> А створэж багаты дзе подласць якую,<br /> И з роскашы праўду падопчэ святую,<br /> Ни ў чым не дазнае ат прышласци ласки:<br /> Таким не даруюць ни людзи, ни казки. {{Block center/e}} {{Няма выявы}}<section end="Атплата кахання"/><noinclude></noinclude> cc9szl4xoqhh0jhwnisgck3ehvyp626 104 17051 302791 253522 2026-11-01T21:16:34Z Gleb Leo 2440 302791 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Taravyvan Adijene" /></noinclude>{{block center/s|style=width:100%; max-width:20em; border:7px double black}} {{Цэнтар|МІХАІЛ.}} {{цэнтар|'''Хрыстовы Золак'''|памер=200%}} {{цэнтар|ВЕРШЫ.|памер=120%}} <div style="margin: auto; width: 80px; text-align: left; font-size: 16px;"> {{Накіравальная рыса|5em}}{{Накіравальная рыса|5em}} <center>'''1923 год.'''</center> {{Накіравальная рыса|5em}}{{Накіравальная рыса|5em}} </div> {{цэнтар|{{Разьбіўка|ВІЛЬНЯ.}}}} {{цэнтар|Беларуская Друкарня Ім. Фр. Скарыны.|памер=80%}} {{block center/e}}<noinclude></noinclude> 01x00tj1pz0l9yi1tkpadg70yopgyli 104 17053 302794 117361 2026-11-01T21:34:44Z Gleb Leo 2440 302794 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Dotted TOC|XXV|[[Хрыстовы Золак (1927)/Нялюбасьць|Нялюбасьць]]|31{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC|XXVI|[[Хрыстовы Золак (1927)/Ўласнасьць|Ўласнасьць]]|32{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC|XXVII|[[Хрыстовы Золак (1927)/Хрэст Ісуса Хрыста|Хрэст Ісуса Хрыста]]|33{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC|XXVIII|[[Хрыстовы Золак (1927)/Суседу|Суседу]]|34{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC|XXIX|[[Хрыстовы Золак (1927)/Гэй, гэй!|Гэй, гэй!]]|35{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC|XXX|[[Хрыстовы Золак (1927)/Пакрыўджаным|Пакрыўджаным]]|36{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC|XXXI|[[Хрыстовы Золак (1927)/Надзейцесь браты!|Надзейцесь браты!]]|37{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC|XXXII|[[Хрыстовы Золак (1927)/Мы ідзем|Мы ідзем]]|38{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC|XXXIII|[[Хрыстовы Золак (1927)/Янцы Купале|Янцы Купале]]|39{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC|XXXIV|[[Хрыстовы Золак (1927)/Толькі я…|Толькі я…]]|40{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC|XXXV|[[Хрыстовы Золак (1927)/Артысткам|Артысткам]]|41{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC|XXXVI|[[Хрыстовы Золак (1927)/Надпіс на помніку|Надпіс на помніку]]|42{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC|XXXVII|[[Хрыстовы Золак (1927)/На разьвітаньне|На разьвітаньне]]|43{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC|XXXVIII|[[Хрыстовы Золак (1927)/Надпіс у Новым Завеце|Надпіс у Новым Завеце]]|44{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC|XXXIX|[[:ru:Хрыстовы Золак/Мир Христов|Мир Христов]]|45{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC|XL|[[Хрыстовы Золак (1927)/Жабрак|Жабрак]]|46{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{цэнтар|'''ПОД БРЕМЕНЕМ КРЕСТА.'''|памер=140%}} {{Dotted TOC||[[Хрыстовы Золак (1927)/На рацэ Случ|На рацэ Случ]]|48{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[:ru:Хрыстовы Золак/На смерть Ю. Жаврида|На смерть Ю. Жаврида]]|49{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[:ru:Хрыстовы Золак/К |К Марускѣ]]|50{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[:ru:Хрыстовы Золак/Оля|Оля]]|51{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[:ru:Хрыстовы Золак/С. С—кой|С. С—кой]]|52{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[:ru:Хрыстовы Золак/Мнѣ смѣшно|Мнѣ смѣшно]]|53{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[:ru:Хрыстовы Золак/Небо|Небо]]|54{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[:ru:Хрыстовы Золак/Знакомой незнакомкѣ|Знакомой незнакомкѣ]]|55{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Хрыстовы Золак (1927)/Шпарка праносяцца дні|Шпарка праносяцца дні]]|56{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[:ru:Хрыстовы Золак/Зарницы|Зарницы]]|57{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[:ru:Хрыстовы Золак/Я подвизался: Царство Божіе искал!|Я подвизался: Царство Божіе искал!]]|58{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[:ru:Хрыстовы Золак/Россія|Россія]]|59{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[:ru:Хрыстовы Золак/Проходите вы, милыя барышни, мимо|Проходите вы, милыя барышни, мимо]]|60{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[:ru:Хрыстовы Золак/Е. П.|Е. П.]]|61{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[:ru:Хрыстовы Золак/Миахилу|Миахилу]]|62{{gap|0.5em}}|7|col3-width=2.5em}} {{block center/e}}<noinclude></noinclude> t5abuyp6iaf701uqfqr1i9t60c8pi34 104 17210 302793 49830 2026-11-01T21:31:43Z Gleb Leo 2440 302793 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{block center/s}} {| |{{Калёнтытул|left=<span style="font-size: 26px;">'''УЛ. КАЗЛОЎШЧЫК'''</span>}} | |- | [[Файл:Окличний знак.png|80px|center]] |style="vertical-align:top;"| {{xx-larger|{{Разьбіўка|'''ШЛЯХАМ<br />ЗМАГАНЬНЯ'''}}}} {{larger|ВІЛЬНЯ 1935}} |} {{block center/e}}<noinclude></noinclude> j13zf4gdv2kbxqu5i1upwtb2ao8wcun 104 17211 302792 218784 2026-11-01T21:20:40Z Gleb Leo 2440 302792 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{цэнтар|КНІЖКІ ТАГО Ж АЎТАРА:}} {{Выроўніваньне-пачатак}} {{Водступ|2|em}}[[Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927)|Fizyčnaje Wychawańnie hramadzianstwa]]. Wydańnie „[[Беларуская Крыніца (1925)|Biełaruskaj Krynicy]]“, Wilnia. 1927 h. {{Водступ|2|em}}[[Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)|Ab fizyčnym wychawańni ŭ biełarusaŭ]]. Wydańnie „[[Беларуская Крыніца (1925)|Biełaruskaj Krynicy]]“. Wilnia. 1928 h. {{Водступ|2|em}}[[Biełaruskija narodnyja pieśni z Sakolskaha pawietu (1930)|Biełaruskija narodnyja pieśni z Sakolskaha paw]]. Wydańnie „[[Беларуская Крыніца (1925)|Biełaruskaj Krynicy]]“. Wilnia. 1928 h. {{Водступ|2|em}}[[Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach (1930)|Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach]]. Wydańnie [[Аўтар:Янка Багдановіч|Janki Bahdanowicz]]. Wilnia. 1930 h. {{Водступ|2|em}}[[Puty kachańnia (1932)|Puty kachańnia]]. Wydańnie U. Znamiaroŭskaha. Wilnia. 1932 h. {{Водступ|2|em}}Гатовіцца да друку: {{Водступ|2|em}}Усьведамленьне. Повесьць з жыцьця беларусаў каталікоў. {{Водступ|2|em}}Успаміны з беларускага і польскага войска. {{Выроўніваньне-канец}}<noinclude></noinclude> avbc8ns0s9z4goscqr4og7jaw6j8dd6 104 130850 302796 302612 2026-11-02T07:03:09Z Gabix 3485 302796 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Plan IX From Outer Space" /></noinclude><section begin="37"/>поднявся, набравъ воды и ў воднымъ колодзяжи, и ў другимъ, и у третьцямъ — поднявся и поляцѣвъ. Прилётуа икъ лошадзи къ той: «ну, Иванъ Ивановичъ, бяри у мяне вешши своѐ!» Тоды Иванъ Ивановичъ узявъ, на двѣ половинки разодравъ яго воронёнка. Воронъ дзюбочкой узявъ, помочивъ у пуздэрикъ зъ мяртвой водой, да на вороненка—енъ зросся. Тоды зъ живой—енъ отживився; а съ силной—силанъ ставъ. Тоды Иванъ Ивановичъ узявъ, свойго лошадзя етой водой помочивъ, енъ зросся и отживився; тоды силной помочивъ—енъ силанъ ставъ и красивъ. Енъ сѣвъ на яго и поѣхавъ. То ѣхавъ тритцадь три годы, два и одзинъ, а то за тритцадь три часы, два и одзинъ ставъ. Тоды выходзя Але́на курле́вна на дворъ и спрашуа: «Ци привёзъ, Иванъ Ивановичъ, воды?» — Привёзъ. — «Ну давай мнѣ!» Тогды Иванъ Ивановичъ отдавъ ёй воду туу. Принявши воду туу, Але́на курле́вна за­чала вясельля гуляць съ царомъ и напоила Ивана Ивановича разнамы напиткамы. Енъ заснувъ, а яна и перасѣкла яго напополамъ. Тоды узяла яго трупъ, у водзѣ перамыла, склала, мяртвой водой спрыскнула—енъ зросся; тогды яна живой спрыскнула—енъ отживився; тоды силною—ставъ ёнъ силный—могушшій. Тоды царъ напився разныхъ напитковъ и кажа: здзѣлай и мнѣ такъ Але́на курле́вна! Яна узяла мечъ, и зрубила яму̀ голову̀. А зъ Иваномъ Ивановичамъ посваталась и пожанилась. Бра­товъ своихъ ёнъ отправивъ у свою зямлю по днымъ: пошли, акъ нищіа! А енъ застався на царськимъ мѣсьци жиць зь ёй. {{Водступ|2|em}}Чацьвёртый годъ, акъ я тамъ бывъ. И ў ихъ уже двоа дзяцей ё: Марка й Лугъянъ. Акъ шовъ я по дзяревни, дакъ малцы выросточки зараджали холостуу пушку гноамъ. Схапили й мяне ў кучи, да ў пушку. Акъ выстралили, дакъ я вярцѣвсь, вярцѣвсь, да прамо суды къ вамъ и упавъ, и явивсь казки казаць. {{Водступ|2|em}}''С. Нисимковичи рогачев. у.'' {{Водступ|2|em}}{{smaller|Кр. Якимъ Ивановъ, 48 л. неграмотный. Ср. Др. 386—Сорокъ одинъ братъ.}} <section end="37"/> <section begin="38"/>{{ц|'''38. Золотое перо.'''|памер=120%}} {{Водступ|2|em}}Давно-давно нѣколи жило у насъ два браты. Поѣхали яны разъ у Сянно̀. Ѣхыли, ѣхыли и знайшли на дорози дзяцёнка и жирабёнка, Старѣйшій кажець: нехай мнѣ будзець гэтый дзяцёныкъ! А меньшій кажець: нѣ, нехай мнѣ. И стали яны ажны сваритца зы того дзяценка. Спорилиси, спорилиси яны гэтыкъ, али кажуць: ну, по́йдземъ икъ пану, пынясёмъ гетыго дзяценка: нехай насъ панъ разсудзиць. «Ну, й по́йдземъ!»—Ну, й по́йдземъ! кажуць яны одзинъ одному. Сказали гэдыкъ, и пошли къ пану. И пынясли туды гетыго дзяцёнка и жирабёнка. Якъ принясли къ пану дзя­ценка и жирабенка, панъ якъ увидзѣвъ,—яны яму дужо зныравилиси. Отъ, ёнъ имъ и кажець: чимси вамъ спороватца, отдайця вы мнѣ лучче ихъ: я вамъ выплачу. Бра­ты тые пырадзилиси, ды ўзяли ды й отдали пану гэтыго дзяцёнка и жирабёнка, а панъ зыплацивъ имъ, скольки яны тамъ згыворилиси. {{Водступ|2|em}}Осталиси яны у пана. Панъ узявъ, отгыродзивъ имъ по покою: одзинъ покой рабёнку, а другій покой жирабёнку. И нызвавъ яго панъ Иванькымъ. Ставъ панъ ихъ гыдуваць, стали яны рэсць: не по годахъ растуць, ды по числахъ. Скоро казка кажетца, ды ня скоро дзѣло дзѣлаетца; такъ и тутъ. Вырысъ Иванька. Панъ разъ пыславъ <section end="38"/><noinclude></noinclude> 2q67g5nn15g0cwpdhpk3z9mjc3f7n5t 104 130900 302784 302736 2026-11-01T20:29:28Z Gleb Leo 2440 302784 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="18"/>Кабъ ручничка не згубили,<br /> Бо не́ нӑ чъмъ будьзя^е стаци<br /> Да Пану-Богу прысягаци,<br /> Съ кимъ трэба віе́к вя^екаваци.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Ib.}}}} {{block center/e}} <section end="18"/> <section begin="19"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|19.}} Да мяціе́ця вулачку съ канца ў канецъ,<br /> Да будьзя^е йци дьзіе́вачка пад вянецъ<br /> Да на тую гуо́рку на крутую,<br /> Да у тую цэркаўку сьвятую,<br /> А ў той цэркаўцы тры кся^ендзыэ́ (папыэ́),<br /> Ня адны сами, да зь дзяками,<br /> Маладую дьзіе́вачку зьвя^енчали.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Ib.}}}} {{block center/e}} <section end="19"/> <section begin="20"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|20.}} Стаяла вя^ербица ў зя^елёнумъ кустуо́чку,<br /> Пабыла дьзіе́вачка ў божамъ дамуо́чку,<br /> Пя̆рӑдъ алтаромъ крыжамъ ляжала,<br /> Насьвенчшая Матка яе сухваляла,<br /> Да што гэтаму дьзицяци за долю даци:<br /> Хліе́бную даци, то багата будьзя^е,<br /> Грашаўную даци, то Бога забудьзя^е,<br /> Ся^елядуо́ршую даци, — спаминаци будьзя^е.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Ib.}}}} {{block center/e}} <section end="20"/> <section begin="21"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|21.}} Выйдьзи, матачка, са сьвячами,<br /> Да тваё дьзицё зьвя^енчали<br /> Да съ тымъ чалавіе́камъ,<br /> Што учуо́ра быў,<br /> За ця^есовымъ столикамъ<br /> Мёдъ, вино пиў.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Ib.}}}} {{block center/e}}<section end="21"/><noinclude></noinclude> qlxgvx3hsvymhpqdoyfu9kh84iop5tn 104 130909 302766 2026-11-01T17:01:27Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="22"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|22.}} Ой, ся^егуо́ння сыбота,<br /> Да прыбирайся, сэ́рдачко,<br /> Кабъ быў стуо́лъ засла́ны,<br /> Кабъ быў яе руть сабра́ны.<br /> — Јіе́сьць у мяне руо́дны бацюшко,<br /> Ёнь жа стуо́лъ засьцеля^е,<br /> Ень мніе́ рудъ зьбярэ́.<br...» 302766 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="22"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|22.}} Ой, ся^егуо́ння сыбота,<br /> Да прыбирайся, сэ́рдачко,<br /> Кабъ быў стуо́лъ засла́ны,<br /> Кабъ быў яе руть сабра́ны.<br /> — Јіе́сьць у мяне руо́дны бацюшко,<br /> Ёнь жа стуо́лъ засьцеля^е,<br /> Ень мніе́ рудъ зьбярэ́.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Гусаки.}}}} {{block center/e}} <section end="22"/> <section begin="23"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|23.}} Дружачки, ня сьпіе́ця, а рабіе́ця,<br /> А вы, браткіе́, памажыэ́ця,<br /> Нуо́чвы муки накалаціе́ця,<br /> Дьзя^евачо́къ накарміе́ця.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Малево.}}}} {{block center/e}} <section end="23"/> <section begin="24"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|24.}} Да ў нашаго свата<br /> Сьвя^етлица — ня хата,<br /> Піе́чъ яго кахля́ная,<br /> Чэсьць яго каханая,<br /> На покуци ўся ў злоци,<br /> А за пе́чу уся ў міе́дьзи,<br /> Патъ парогамъ раёкъ ўе́цца,<br /> Пя^ерӑтъ печу мядуо́къ льецца,<br /> Гаспадыня на стуо́лъ носиць,<br /> А гаспадаръ гасьцей просиць.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Ib.}}}} {{block center/e}} <section end="24"/> <section begin="25"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|25.}} Прыіе́хала дзіе́вачка съ пад вянца<br /> Да выняла ручаньки зъ рукаўца.<br /> — Біе́лы мае ручаньки ў пана айца,<br /><section end="25"/><noinclude></noinclude> 2x51msfbj7rig4ycoukd6de7dbhhsof 0 130910 302767 2026-11-01T17:02:57Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 22. Ой, сягуо́ння сыбота | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/21|21. Выйдьзи, матачка, са сьвячами]] | наступны = Бѣлорусскія народныя п...» 302767 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 22. Ой, сягуо́ння сыбота | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/21|21. Выйдьзи, матачка, са сьвячами]] | наступны = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/23|23. Дружачки, ня спіе́ця, а рабіе́ця]] | анатацыі = }} <pages index="Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf" from="96" to="96" fromsection="22" tosection="22" /> rs7d46bualiimxnt4g1n6hhgjmewvlg 0 130911 302768 2026-11-01T17:03:36Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 23. Дружачки, ня спіе́ця, а рабіе́ця | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/22|22. Ой, сягуо́ння сыбота]] | наступны = Бѣлорусскія народны...» 302768 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 23. Дружачки, ня спіе́ця, а рабіе́ця | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/22|22. Ой, сягуо́ння сыбота]] | наступны = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/24|24. Да ў нашаго свата]] | анатацыі = }} <pages index="Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf" from="96" to="96" fromsection="23" tosection="23" /> 8r37z430p5cmm6d4m9hr3ssj5wnaf30 0 130912 302769 2026-11-01T17:04:32Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 24. Да ў нашаго свата | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/23|23. Дружачки, ня спіе́ця, а рабіе́ця]] | наступны = Бѣлорусскія народныя п...» 302769 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 24. Да ў нашаго свата | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/23|23. Дружачки, ня спіе́ця, а рабіе́ця]] | наступны = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/25|25. Прыіе́хала дьзіе́вачка съ падъ вянца]] | анатацыі = }} <pages index="Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf" from="96" to="96" fromsection="24" tosection="24" /> 0fzfojh4ygduk9l37nqjx8kimpsciby 104 130913 302770 2026-11-01T17:14:34Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="25"/>Ци будуць такъ біе́лы ў малайца.<br /> — Ягъ будьзя^е ёнъ ручанька ляліе́ци,<br /> Будуць твае ручаньки бяліе́ци,<br /> Да будьзя^е ёнь ручаньки ля^еляваци<br /> Да твае ручаньки вымываци.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Яськевичи.}}}} {{block center/e}}...» 302770 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="25"/>Ци будуць такъ біе́лы ў малайца.<br /> — Ягъ будьзя^е ёнъ ручанька ляліе́ци,<br /> Будуць твае ручаньки бяліе́ци,<br /> Да будьзя^е ёнь ручаньки ля^еляваци<br /> Да твае ручаньки вымываци.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Яськевичи.}}}} {{block center/e}} <section end="25"/> <section begin="26"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|26.}} Ня^е буо́йся, бацюшко, ня^е буо́йся,<br /> Ў чырвоныя^е буо́ты абуйся,<br /> Чырвоныя^е буо́ты на ноги, —<br /> Тапчы варагіе́ падъ ноги.<br /> Ня^е буо́йся, матачка, на буо́йся,<br /> Ў чырвоны чаравички абуйся,<br /> Чырвоныя^е чаравички на ноги, —<br /> Тапчы варагіе́ падъ ноги.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Малево.}}}} {{block center/e}} <section end="26"/> <section begin="27"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|27.}} Ой, шумянъ, шумянъ да я^елавецъ,<br /> Да ня самъ ён шумянъ, да гальё яго,<br /> Спусьциў галлейко да долу,<br /> Пашоў шумячы да бору…<br /> Ой, славянъ, славянъ да дьзя^ецинка,<br /> Ня самъ ёнъ славянъ, да бацько яго,<br /> Пусьциў ён славу на ўвесь сьвіе́тъ,<br /> Ажаниў сына на ўвесь віе́к.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Ib.}}}} {{block center/e}} <section end="27"/> <section begin="28"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|28.}} Ой, ты, руо́дны муо́й брацяйко,<br /> Чаму ты зъ нами ня^е витаясься,<br /> Абъ здаруо́ўъи ня^е пытаясься;<br /> Мы табіе́ да вину зробимъ,<br /> Да мы твайго каня ўкрадьзя^емъ,<br /><section end="28"/><noinclude></noinclude> gq8de3mfjh20m9ksztfktps7kd5agxf 0 130914 302771 2026-11-01T17:15:33Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 25. Прыіе́хала дьзіе́вачка съ падъ вянца | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/24|24. Да ў нашаго свата]] | наступны = Бѣлорусскія народ...» 302771 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 25. Прыіе́хала дьзіе́вачка съ падъ вянца | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/24|24. Да ў нашаго свата]] | наступны = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/26|26. Ня^е буо́йся, бацюшко, ня^е буо́йся]] | анатацыі = }} <pages index="Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf" from="96" to="97" fromsection="25" tosection="25" /> l3kl0irsqhr0yyyxezhuyd4ie3x9qy6 0 130915 302772 2026-11-01T17:16:30Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 26. Ня^е буо́йся, бацюшко, ня^е буо́йся | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/25|25. Прыіе́хала дьзіе́вачка съ падъ вянца]] | на...» 302772 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 26. Ня^е буо́йся, бацюшко, ня^е буо́йся | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/25|25. Прыіе́хала дьзіе́вачка съ падъ вянца]] | наступны = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/27|27. Ой, шумянъ, шумянъ да я^елавецъ]] | анатацыі = }} <pages index="Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf" from="97" to="97" fromsection="26" tosection="26" /> 1skrf1graf3f9ae74a73rhwk3t14g8z 0 130916 302773 2026-11-01T17:17:18Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 27. Ой, шумянъ, шумянъ да я^елавецъ | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/26|26. Ня^е буо́йся, бацюшко, ня^е буо́йся]] | нас...» 302773 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 27. Ой, шумянъ, шумянъ да я^елавецъ | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/26|26. Ня^е буо́йся, бацюшко, ня^е буо́йся]] | наступны = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/28|28. Ой, ты, руо́дны муо́й брацяйко]] | анатацыі = }} <pages index="Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf" from="97" to="97" fromsection="27" tosection="27" /> 92af03lfo9stpzs5i9a7p896kkna486 104 130917 302774 2026-11-01T17:26:46Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="28"/>Завя^едомъ яго за адрыну<br /> Да адрыэ́жамъ яму грыву.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Ольховка.}}}} {{block center/e}} <section end="28"/> <section begin="29"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|2.}} Да братка муо́й, да наміе́сьничку,<br /> Сядьзь сабіе́ да на міе́сьцячку,<br /> Да таргуйся за ся<...» 302774 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="28"/>Завя^едомъ яго за адрыну<br /> Да адрыэ́жамъ яму грыву.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Ольховка.}}}} {{block center/e}} <section end="28"/> <section begin="29"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|2.}} Да братка муо́й, да наміе́сьничку,<br /> Сядьзь сабіе́ да на міе́сьцячку,<br /> Да таргуйся за ся^ястрычку,<br /> Да не^я беры паў-залатого,<br /> Да вазьми каня вараного,<br /> На конику будьзяшъ пая^ежджаци,<br /> Сястрыцу ўспаминаци<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Карцевичи.}}}} {{block center/e}} <section end="29"/> <section begin="30"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|30.}} Ня братъ, а татарынъ, —<br /> Аддаў сястру за талинъ (таляръ),<br /> Русу косу за ша^эста́к,<br /> А біе́ло ціе́ло аддаў такъ.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Малево.}}}} {{block center/e}} <section end="30"/> <section begin="31"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|31.}} Пасадьзили капусту, — трэба паливаць,<br /> Пасаджали госьцики, — трэба частаваць,<br /> Дай, Божа, маладымъ дуо́брую долю!<br /> Пъюць людьзи гарыэ́лку, прапиваюць дзіе́ўку, —<br /> Ня^ехай наша дзіе́ўка у ко́сахъ ня^е ходьзиць,<br /> Дьзя^ецюкоў ня^е зводьзиць,<br /> Ня^ехай яны варотаў ня^е ломяць, —<br /> Наша варо́то — срэбро-злото:<br /> Якъ ихъ стаўляли, па тыся^ечы давали,<br /> Якъ ихъ насили, ўвесь двуо́ръ красили.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Ib.}}}} {{block center/e}} <section end="31"/> <section begin="32"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|32.}} Дамо́ мы вамъ па кубачку мёду,<br /> Ня^е зня^еважайця нашаго роду:<br /><section end="32"/><noinclude></noinclude> 3s0f5k9bpnebu0nn04ev2rfvb18fyr0 302780 302774 2026-11-01T20:20:12Z Gleb Leo 2440 302780 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="28"/>Завя^едомъ яго за адрыну<br /> Да адрыэ́жамъ яму грыву.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Ольховка.}}}} {{block center/e}} <section end="28"/> <section begin="29"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|29.}} Да братка муо́й, да наміе́сьничку,<br /> Сядьзь сабіе́ да на міе́сьцячку,<br /> Да таргуйся за ся^ястрычку,<br /> Да не^я беры паў-залатого,<br /> Да вазьми каня вараного,<br /> На конику будьзяшъ пая^ежджаци,<br /> Сястрыцу ўспаминаци<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Карцевичи.}}}} {{block center/e}} <section end="29"/> <section begin="30"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|30.}} Ня братъ, а татарынъ, —<br /> Аддаў сястру за талинъ (таляръ),<br /> Русу косу за ша^эста́к,<br /> А біе́ло ціе́ло аддаў такъ.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Малево.}}}} {{block center/e}} <section end="30"/> <section begin="31"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|31.}} Пасадьзили капусту, — трэба паливаць,<br /> Пасаджали госьцики, — трэба частаваць,<br /> Дай, Божа, маладымъ дуо́брую долю!<br /> Пъюць людьзи гарыэ́лку, прапиваюць дзіе́ўку, —<br /> Ня^ехай наша дзіе́ўка у ко́сахъ ня^е ходьзиць,<br /> Дьзя^ецюкоў ня^е зводьзиць,<br /> Ня^ехай яны варотаў ня^е ломяць, —<br /> Наша варо́то — срэбро-злото:<br /> Якъ ихъ стаўляли, па тыся^ечы давали,<br /> Якъ ихъ насили, ўвесь двуо́ръ красили.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Ib.}}}} {{block center/e}} <section end="31"/> <section begin="32"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|32.}} Дамо́ мы вамъ па кубачку мёду,<br /> Ня^е зня^еважайця нашаго роду:<br /><section end="32"/><noinclude></noinclude> mjf0q7o5hjx0d3rqovrk995fqaz563r 0 130918 302775 2026-11-01T17:27:39Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 28. Ой, ты, руо́дны муо́й брацяйко | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/27|27. Ой, шумянъ, шумянъ да я^елавецъ]] | наступны = Бѣлору...» 302775 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 28. Ой, ты, руо́дны муо́й брацяйко | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/27|27. Ой, шумянъ, шумянъ да я^елавецъ]] | наступны = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/29|29. Да братка муо́й, да наміе́сьничку]] | анатацыі = }} <pages index="Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf" from="97" to="98" fromsection="28" tosection="28" /> 3hronr5gnf7upz1rgjk5d2ojenayrz5 0 130919 302776 2026-11-01T17:28:23Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 29. Да братка муо́й, да наміе́сьничку | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/28|28. Ой, ты, руо́дны муо́й брацяйко]] | наступны = Бѣлорусс...» 302776 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 29. Да братка муо́й, да наміе́сьничку | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/28|28. Ой, ты, руо́дны муо́й брацяйко]] | наступны = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/30|30. Ня брат, а татарынъ]] | анатацыі = }} <pages index="Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf" from="98" to="98" fromsection="29" tosection="29" /> 2rbk5ujwyzlbewcrqyl4kdczecmt8h0 0 130920 302777 2026-11-01T17:29:49Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 30. Ня брат, а татарынъ | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/29|29. Да братка муо́й, да наміе́сьничку]] | наступны = Бѣлорусскія народны...» 302777 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 30. Ня брат, а татарынъ | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/29|29. Да братка муо́й, да наміе́сьничку]] | наступны = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/31|31. Пасадьзили капусту, — трэба паливаць]] | анатацыі = }} <pages index="Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf" from="98" to="98" fromsection="30" tosection="30" /> p9us5dwghj3p0yygewlonzgwm8m1fns 302778 302777 2026-11-01T17:31:15Z Gleb Leo 2440 302778 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 30. Ня брат, а татарынъ | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/29|29. Да братка муо́й, да наміе́сьничку]] | наступны = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/31|31. Пасадьзили капусту, — трэба паливаць]] | анатацыі = }} <pages index="Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf" from="98" to="98" fromsection="30" tosection="30" /> {{DEFAULTSORT:Ня брат, а татарынъ}} [[Катэгорыя:Гістарычныя песні]] 51dlqy8ckolaj6w2tab8tkaol2pqphu 0 130921 302779 2026-11-01T17:31:58Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 31. Пасадьзили капусту, — трэба паливаць | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/30|30. Ня брат, а татарынъ]] | наступны = Бѣлорусскія нар...» 302779 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 31. Пасадьзили капусту, — трэба паливаць | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/30|30. Ня брат, а татарынъ]] | наступны = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/32|32. Дамо́ мы вам па кубачку мёду]] | анатацыі = }} <pages index="Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf" from="98" to="98" fromsection="31" tosection="31" /> 7jswvih8weay5gx5794h3v9u2tmrpo0 104 130922 302781 2026-11-01T20:27:08Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="32"/>Нашъ руо́тъ прыбра́ны,<br /> Сюды къ вамъ прысла́ны<br /> — Мы вашаго мёду пици ня^е будьзямъ<br /> Да вашаго роду павышаци ня^е будьзямъ.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Ольховка.}}}} {{block center/e}} <section end="32"/> <section begin="33"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|33.}} Виўся ка...» 302781 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="32"/>Нашъ руо́тъ прыбра́ны,<br /> Сюды къ вамъ прысла́ны<br /> — Мы вашаго мёду пици ня^е будьзямъ<br /> Да вашаго роду павышаци ня^е будьзямъ.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Ольховка.}}}} {{block center/e}} <section end="32"/> <section begin="33"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|33.}} Виўся каравай клупкомъ<br /> Падь зя^елёнымъ дупкомъ,<br /> Да ў чысьця^енькомъ поли,<br /> Да на вараненькумъ ко́ни,<br /> Да я^ещэ будьзя^е вицца,<br /> Якъ на міе́сьци станавицца.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Ib.}}}} {{block center/e}} <section end="33"/> <section begin="34"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|34.}} Да дзя^евачкіе́ да ся^естрыцы,<br /> Да вазьміе́ця^е да рузачки,<br /> Да бараніе́ця^е мае куо́зачки.<br /> — Мы рузачки да да рукъ зьбили,<br /> Тваихъ куо́зачакъ ня абаранили.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Карцевичи.}}}} {{block center/e}} <section end="34"/> <section begin="35"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|35.}} Ня^е кпи, сваця^е, ня^е кпи,<br /> Пайдьзи да віе́никъ купи,<br /> За твае, сваця^е, гро́шы<br /> Будьзя^е віе́никъ харошы,<br /> Будьзя^е сваха піе́чъ вымятаци,<br /> Будьзя^е свата сухваляци,<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Малево.}}}} {{block center/e}} <section end="35"/> <section begin="36"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|36.}} Ой, пашлю, пашлю цихаго салаўъя<br /> На туо́й сьвіе́тъ на матачку,<br /> А зязюлячку да на краи́начку<br /><section end="36"/><noinclude></noinclude> lpxrlfajccegg09dvcfmn2yq4311bzp 0 130923 302782 2026-11-01T20:27:52Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 32. Дамо́ мы вам па кубачку мёду | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/30|31. Пасадьзили капусту, — трэба паливаць]] | наступны = Бѣлору...» 302782 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 32. Дамо́ мы вам па кубачку мёду | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/30|31. Пасадьзили капусту, — трэба паливаць]] | наступны = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/32|33. Виўся каравай клупкомъ]] | анатацыі = }} <pages index="Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf" from="98" to="99" fromsection="32" tosection="32" /> iibrob3hrntj2su73r6icekcjte5v39 302783 302782 2026-11-01T20:28:04Z Gleb Leo 2440 302783 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 32. Дамо́ мы вам па кубачку мёду | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/30|31. Пасадьзили капусту, — трэба паливаць]] | наступны = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/33|33. Виўся каравай клупкомъ]] | анатацыі = }} <pages index="Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf" from="98" to="99" fromsection="32" tosection="32" /> i41jwo5r4bfnu0takf3dsh0ffc1ixim 302786 302783 2026-11-01T20:31:08Z Gleb Leo 2440 302786 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 32. Дамо́ мы вам па кубачку мёду | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/31|31. Пасадьзили капусту, — трэба паливаць]] | наступны = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/33|33. Виўся каравай клупкомъ]] | анатацыі = }} <pages index="Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf" from="98" to="99" fromsection="32" tosection="32" /> na7g6pxcpmz0pyqrjy31g3lqfnbv6hy 0 130924 302785 2026-11-01T20:30:57Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 33. Виўся каравай клупкомъ | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/32|32. Дамо́ мы вам па кубачку мёду]] | наступны = Бѣлорусскія народныя...» 302785 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 33. Виўся каравай клупкомъ | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/32|32. Дамо́ мы вам па кубачку мёду]] | наступны = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/34|34. Да дьзі^евачкіе́ да ся^естрыцы]] | анатацыі = }} <pages index="Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf" from="99" to="99" fromsection="33" tosection="33" /> 873x0utjy9xgo61jk10vlrgx7jjsvfp 0 130925 302787 2026-11-01T20:33:38Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 34. Да дьзі^евачкіе́ да ся^естрыцы | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/33|33. Виўся каравай клупкомъ]] | наступны = Бѣлорус...» 302787 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 34. Да дьзі^евачкіе́ да ся^естрыцы | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/33|33. Виўся каравай клупкомъ]] | наступны = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/35|35. Ня^е кпи, сваця^е, ня^е кпи]] | анатацыі = }} <pages index="Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf" from="99" to="99" fromsection="34" tosection="34" /> 5c5oeu9d7ynlnrzc789rcxu0tqshsfx 0 130926 302788 2026-11-01T20:34:11Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 35. Ня^е кпи, сваця^е, ня^е кпи | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/34|34. Да дьзі^евачкіе́ да ся^естрыцы]] | на...» 302788 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 35. Ня^е кпи, сваця^е, ня^е кпи | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/34|34. Да дьзі^евачкіе́ да ся^естрыцы]] | наступны = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/VI/36|36. Ой, пашлю, пашлю цихаго салаўъя]] | анатацыі = }} <pages index="Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf" from="99" to="99" fromsection="35" tosection="35" /> 2xc25x3h6ln5m1qvoztuua4hkyvrsgh 104 130927 302795 2026-11-02T07:02:13Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «погоняць мяне. А то, каа, моя хозяюшка цяэръ (теперь) хитра, знаа, што мы пріѣдомъ. Цяперъ жа, скувавъ куваль два пруты, Иванъ осядлавъ коня, сѣвъ, крикнавъ богатырскимъ голосомъ, молодзецкимъ посвистомъ, и поѣхавъ. Пріяжжаюць яны у сцяпы, у зялёныа луги. Ну...» 302795 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gabix" /></noinclude>погоняць мяне. А то, каа, моя хозяюшка цяэръ (теперь) хитра, знаа, што мы пріѣдомъ. Цяперъ жа, скувавъ куваль два пруты, Иванъ осядлавъ коня, сѣвъ, крикнавъ богатырскимъ голосомъ, молодзецкимъ посвистомъ, и поѣхавъ. Пріяжжаюць яны у сцяпы, у зялёныа луги. Ну цяперъ лошадзь говора: «ну, Иванъ Ивановичъ, ходзяинъ мой! Оставайся ты одзинъ, а я побягу къ свуёй хозяюсцы и спровѣдаю, дзѣ яна.» Оставивъ лошадзь свойго любезнаго хозяина, Ивана Ивановича, а поляцѣвъ енъ къ свуёй хозяюсцы, къ баби-язѣ, косцяной нозѣ. И прилётуа енъ жостко, становитца стромко, и смотриць хозяюсцы у вокно — дзѣ яна? Отдыхаа яго хозяюшка на посцели бѣлой. Тоды лошадзь отправляетца къ свойму любезному хозяину, Ивану Ивановичу. «Ну, любезный мой хозяинъ, Иванъ Ивановичъ, садзись на мяне, пугоняй, каа, бойко, а ня кричи громко, кабъ моя хозяюшка ня почула!» Пріяжжаюць яны къ баби — язѣ, косцяной нозѣ икъ крылцу, забираюць пѣвня — косы до зе́мли, а голосъ на ўвесь свѣтъ — на бярэмо. Лошадзь и гувора: «хозяинъ мой, Иванъ Ивановичъ, любезный хозяинъ! коли хочашъ сослужиць братомъ службу — не жалѣй мяне, сячи зялѣзнымы прутамы, уломки зялѣзныа за шкуру мнѣ саджай!» И поляцѣли. Привозюць етаго пѣвня икъ цару и становюць на крылцо. Пѣвянь пяе, гусли йграюць — и—и, красиво! {{Водступ|2|em}}Съ тыѐ зъ радосци изновъ царъ ставъ пиць и гуляць и бясѣдоваць съ тымы зъ братамы. Цяперъ яны гуво́руць: «вотъ, каа, ваша царскаа анпяраторство! Отобрали уси вешши у бабы ягы, косцяныа ногы. А цяперъ ёсць одна вешшъ: у якомсь царстви, у якомсь государстви ёсць Але́на курулевна — пракраснаа дзѣвица. Ну, и силнѣй, и мудрѣй, и пригожѣй за яѐ нема й ў свѣци никого. Яна на жану вамъ красивая бъ жана была!» — А можаця вы яѐ доставилъ? — «Ня то мы мого́мъ, дуракъ нашъ можа доставиць. А мы ще не такуу службу вамъ сослужамъ!» Цяперъ призаваюць яны брата Иваню. «Вотъ, братъ, сослужи ты намъ службу: ёсць у якомсь, царстви, у якомсь государстви Але́на курле́вна, пракраснаа дзѣвица. Дакъ доставъ ты яе сюды цару на жану!» Пошовъ енъ на конюшню къ свойму лошадзю и гувора: вотъ, каа, добрый мой лошадзь! Загадали намъ браты службу. Ё у якомсь царстви, у якомсь государстви Але́на курле́вна, пракраснаа дзѣвица, дакъ вялѣли доставиць яе сюды! И лошадзь засмуцився. «Во ето, любезный хозяинъ, во ето служба! А ще тыки служба бо́льшаа будзя! Ну, надзявай на мяне дорогуу збруу, и запрагай у дорогій тарантасъ, и забирай уси припасы: и пѣвня, и гусли, и разныя напитки. И бяри двананцаць пудовъ снасци!» Енъ надзѣвъ сярэбраный хомутъ и сярэбрануу сядзёлку, запрогъ у дорогій тарантасъ, узявъ уси припасы, и отправився у дорогу. Ѣхаць, дакъ ѣхаць, ѣхаць, дакъ ѣхаць — тритцаць три год''ы'', два и одзинъ. Пріяжжаа на морскій пристань, дзѣ Але́на курле́вна гуляа. Выдувъ лошадзь изъ ноздзёръ мостъ — золотаа мостничка и сярэбранаа, и насадзивъ обаполъ мо́сту садъ — золотаа яблонка и сярэбранаа, и выдувъ два сту̀лы золотыхъ, на ’днымъ стули посадзивъ пѣвня — косы до зямли, а голосъ на ўвесь свѣтъ идзе — и гусли самыгранны — самы йграюць, самы скачуць, а на другимъ поставивъ разныа напитки. «Ну, хувайся, любезный мой хозяинъ, Иванъ Ивановичъ, пудъ мостъ, и слухай, што яна будзя гувориць, а я побягу у зялёный сцепъ кормитца. А акъ буду потребянъ, ты свисни, — я прибягу!» Вотъ, у скоромъ уремъю Але́на курле́вна но мору ѣдзя у золотой лоточцы, а сярэбранымъ вяселцомъ<noinclude></noinclude> k979k82evq8v945b6q8wpbc1w0wxcr1 302797 302795 2026-11-02T07:08:34Z Gabix 3485 302797 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gabix" /></noinclude>яго исъ хуливарку ў дзяревню — якъ вотъ изъ Богданыва ды ў Андрейчики — приказываць мужикамъ на пригонъ ици. Ѣдзець енъ на тымъ, на своимъ, кони по дорози, ажны видзиць — ляжиць ны дорози золотое пяро, ды якое пригожее! Тольки Иванька согнувся яго браць, а конь кажець: Иванька! нярушь пяра, ня будзець бяда! Иванька не послухывъ кыня, и ўзявъ пяро. Узявъ Иванька пяро и поѣхывъ на дзяревню, приказавъ тамыцьки мужикамъ, кабъ ишли заўтра ны пригонъ къ пану, и поѣхывъ у дворъ. Пріѣхывши, занёсъ пяро къ сабѣ у покой и пыложивъ, Якъ пыложивъ, такъ увесь покой и освяцило. Приходзиць панъ, увидзѣвъ гэто пяро и кажець Иваньку: Иванька, отдай мнѣ гэто пяро! Иванька кажець: бяри сабѣ! Унёсъ панъ пяро у своѐ покои, дыкъ такъ и освяцило покои, усё ровно якъ днемъ, такъ и ноччу. Ставъ съ тыхъ поръ панъ Иваньку любиць и жалѣць. Тоды пыропкѝ набунтували пану ны Иваньку. «А паночикъ нашъ! Иванька кызавъ, што енъ можець дыстаць тую птушку, што ссорила гэто пяро!» Панъ призвавъ Иваньку и кажець яму: ну, Иванька! кыли ты знашовъ гэткыя пяро, цяперъ жа ты мнѣ знайдзи тую птушку, што ссо́рила гэто пяро. А нѣ, дыкъ мой мечъ, табѣ гылыва съ плечъ! Иванька, якъ почувъ гэто, якъ зыплачетца! Побѣгъ къ коню: «а ко́ничекъ! Божа шъ мой, Божа! што я буду дзѣлыць?» — А што? — «А штой шъ? зыгыдавъ мнѣ панъ: якъ дыставъ (прош. вр.) пяро, дыкъ дыставъ (повел. накл.) и тую птушку, што гэто пяро згубила. А коли не знайду я тую птушку, дыкъ панъ скызавъ: мой мечъ, а табѣ гылыва съ плечъ!» — А што, Иванька: я табѣ кызавъ: нярушъ пяра, ня будзець бяда! Ну, да гэто бяда — не бяда, бяда ящо ўперадзя». — «А што шъ дзѣлаць?» — А йдзи къ пану ды возьми у яго бочку смолы и лаконъ пылытна. Иванъ пошовъ къ пану, узявъ тамыцьки бочку смолы и лаконъ пылытна, и принёсъ къ коню. «Ну, садзися на мяне, Иванька, ды бяри бочку смолы и лаконъ пылытна!» Сѣвъ енъ и поѣхыли. Ѣхыли, ѣхыли и подъѣхыли яны къ сосоничку. Конь и гово́риць Иваньку: ну цяперъ, Иванька, возьми пылотно ды нымашъ яго смолой и расцяли на гэтый сосонникъ! Иванька узявъ, нымазывъ пылотно, разыстлавъ на сосонникъ, а самъ сѣвъ, схувався ды й пилнуець. Ци довго, ци нѣ енъ ждавъ, ажны ляциць птушка. Сѣла яна на гэто пылотно; ну якъ сѣла, дыкъ и прикипѣла. Конь кричиць: скорѣй, Иванька, лови, кабъ яна не поляцѣла! Иванька потскочивъ и схапивъ яѐ; уложивъ зыпазуху, уссѣвъ на кыня ды й поѣхывъ. Пріѣхывъ къ пану, отдавъ яму̀ птушку, а самъ пошовъ отдыхаць. {{Водступ|2|em}}Пройшло скольки тамъ уремя, пыгнило у того пана ўсё сѣно. Панъ думывъ, думывъ, отчаго бъ гэто яно пыгнило, и ниякъ не ўгыдаець. А пыропкѝ узяли ды зновъ набунтували ны Иваньку пану: «а паночикъ! Иванька кызавъ, што енъ можець сходзиць икъ Богу запытатца!» Панъ вялѣвъ имъ пызваць Иваньку. Пыропкѝ пызвали Иваньку. Приходзиць енъ къ пану, панъ кажець Иваньку: «Иванька, сходзитку ты къ Богу; спытайся у Бога, чаго гэто у мяне сѣно пыгнило. А кыли ня сходзишъ, дыкъ мой мечъ — табѣ гылыва съ плечъ!» Иванька якъ пыбяжиць къ коню, ды якъ зыплачетца: а Божа-шъ мой, Божа! А конёчикъ мой! А што шъ я буду дзѣлыць? Скызавъ панъ исходзиць къ Богу спытатца, чаго яго сѣно пыгнило! А конь кажець: а што, Иванька! я кызавъ табѣ: нярушъ пяра, ня будзець бяда. Ну ды гэто ще бяда не бяда, ящо уся бяда напе́радзи, Али, што дзѣлыць? Садзись, Иванька, на мяне ды<noinclude></noinclude> qxbtdxc1rk7kq3m1rjzrr0n71sb35oq 104 130928 302798 2026-11-02T07:40:21Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «поѣдземъ! Уссѣвъ Иванька на кыня и поѣхыли. Ѣхыли, ѣхыли, стоиць хатка. Уходзюць яны у хатку, ажны у тэй хатцы дзѣдъ на печи кычаетца ды кричиць гвалту. Увыйшовъ Иванька у хатку, ёнъ и кажець: «куды цябе, Иванька, Богъ нясе́ць?» — А иду къ Богу, пытатца, чаго...» 302798 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gabix" /></noinclude>поѣдземъ! Уссѣвъ Иванька на кыня и поѣхыли. Ѣхыли, ѣхыли, стоиць хатка. Уходзюць яны у хатку, ажны у тэй хатцы дзѣдъ на печи кычаетца ды кричиць гвалту. Увыйшовъ Иванька у хатку, ёнъ и кажець: «куды цябе, Иванька, Богъ нясе́ць?» — А иду къ Богу, пытатца, чаго пыгнило паныво сѣно. — «Ахъ, мой ты унучекъ: спытайся шъ у Бога, чаго я гэдыкъ кычаюся на пени! и злѣсци ня можно, и ноги моѐ отмёрзли?» — До́бро, спытаюся! Пошовъ Иванька дали, ишовъ, ишовъ, ажны бачиць — кычаетца пы дорози мылодзица и яѐ уси топчуць, и уси черазъ яѐ ѣздзюць. «Куды цябе Богъ нясе́ць, Иванька?» — Иду къ Богу, пытатца, чаго паныво сѣно пыгнило. — «Запатайся шъ тамъ у Бога, Иванька, чаго гэто я увесь свой вѣкъ ляжу̀ ны дорози, и мяне ўси топчуць, и ўси черазъ мяне ѣздзюць!» — До́бро, кажець Иванька, и поѣхывъ дали. Ѣхывъ ёнъ, ѣхывъ, ажны бачиць — удвохъ человѣки пераливаюць воду съ одного колодзеся у другій колодзесь, ды ня могуць ниякъ пералиць. «Куды цябе Богъ нясе́ць, Иванька?» — Иду я къ Богу, пытатца, чаго паныво сѣно пыгнило. — «Скажи шъ ты, Иванька, тамъ Богу, што мы гэто увесь вѣкъ свой пераливаемъ воду, съ одного колодзеся у другій колодзесь, ды ниякъ не перальлёмъ: у воднымъ колодзяси ня меньшіиць, а у другимъ ня большіиць.» — До́бро, скажу! кажець Иванька и поѣхывъ дали. Ѣхывъ ёнъ, ѣхывъ, и пріѣхывъ ажны къ самому мору. Видзиць Иванька, ляжиць у мори рыбина, ниякъ ня можець яна перавярнутца. «Куды цябе, Иванька, Богъ нясе́ць?» — А иду къ Богу, пытатца, чаго паныво сѣно пыгнило. — «А скажи шъ ты тамъ, Иванька, Богу, чаго гэто я ляжу на днымъ боку, и ниякъ не перавярнуся.» —До́бро, кажець Иванька, скажу! Пераѣхывъ Иванька мора, ды й поѣхывъ дали. Ѣхывъ, ѣхывъ — стоиць хатка. Ѣдзець енъ кылы тыѐ хатки, ажны выходзиць съ тыѐ хатки старенькій человѣчекъ. «Куды ты ѣдзешъ, Иванька?» — Ѣду къ Богу, пытатца у Бога, чаго гэто у пана сёлѣта ўсё сѣно пыгнило. — А того у пана сѣно пыгнило, кажець старенькій человѣчекъ — гэто бывъ Богъ — што Дзѣвка Пылынянка двананцыць дней купалыся у мори, ды гуляла съ сонцамъ. Отгэтаго нябуло сонца, ишовъ дожжъ, паныво сѣно и пыгнило. Иванька тоды кажець: «а Божа, Божа! што я видзивъ ны дорози, якъ ишовъ сюды: нѣйкій человѣкъ у хатцы на ненцы кычаетца, ды кричиць гвалту, што злѣсць ня можно, и ноги яго отмёрзли?» — Гэтый человѣкъ бывъ моросъ, й енъ дужо много у людзей добра пыморозивъ, много людзей голыдъ цярпѣло празъ яго и много людзей ёнъ пысироцивъ. Коли ёнъ зложиць руки наўхрестъ, што ня будзець боли никого морозиць и никого обиждаць, дыкъ по́йдзець и будзець ходзиць. А кыли ня зложиць рукъ наўхрестъ, дыкъ узнова будзець лежаць на печи не злѣзаючи. — «А Божа, Божа! што я ящо видзивъ: нѣйкая мылодзица ляжиць, кычаетца ны дорози, черазъ яѐ уси ѣдуць, яѐ уси топчуць, — усю яѐ притоптали?» — Гэта мылодзица была старая вѣдзьма — змія; отбирала яна чужѐя моло́ки. Людзи мѣли пы двынанцыць коровыкъ, ды ня мѣли мылычка; а яна ни водныя коровы ня мѣла, ды мылоко ѣла. Людзи празъ яѐ смягли! Вотъ яна за гэто ляжиць ны дорози, што людзей много обиждала. Кыли яна складзе́ць наўхрестъ палцы, присягнѐць, што ня будзець отбираць у чужихъ коровъ моло́ки, дыкъ устанець, а не присягнець, дыкъ узнова будзець лежаць ны дорози!»—А Божа, Божа, што я ящо видзивъ ны дорози: удвохъ человѣки пераливаюць воду съ одного колодзеся у другій, ды ниякъ не перальлюць:<noinclude></noinclude> dythxbcoaivadxe1271ssczy9qlpczb