Уикиречник bgwiktionary https://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.46.0-wmf.26 case-sensitive Медия Специални Беседа Потребител Потребител беседа Уикиречник Уикиречник беседа Файл Файл беседа МедияУики МедияУики беседа Шаблон Шаблон беседа Помощ Помощ беседа Категория Категория беседа Словоформи Словоформи беседа TimedText TimedText talk Модул Модул беседа Event Event talk 0 184148 1146206 1137849 2026-04-29T08:20:21Z Willy Obretenov 15622 1146206 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = вик | ЗНАЧЕНИЕ = # Силен и кратко звучащ глас, издаден от човек, обикн. при предизвикано внезапно душевно вълнение или чувство. | РОД = м | ТИП = 1 | ЕТИМОЛОГИЯ = от *vykъ ~ лит. ''ūkas'' „ехо“. Звукоподражание. | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|cry}}, {{п|en|shout}}, {{п|en|yell}} * испански: {{п|es|grito}} * италиански: [[grido,urlo]] | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de|der Schrei}} * руски: {{п|ru|крик}} * френски: {{п|fr|cri}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} q59u0yc1rskyadmydpxb5uvo7zowioz 0 184153 1146208 1126794 2026-04-29T09:53:31Z Willy Obretenov 15622 1146208 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = викарий | ЗНАЧЕНИЕ = Викарий е '''църковна длъжност''' в епархията (митрополията), а не духовен сан. Викарият е лице от черното духовенство със сан на епископ и изпълнява задълженията да бъде помощник (секретар) на митрополита при изпълняване на неговите задължения като духовен глава на митрополията. Когато тази длъжност се изпълнява от духовник, който не е епископ, длъжността се нарича протосингел. | РОД = м | ТИП = 32a | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[vicar]] * испански: [[ vicario]] * италиански: [[ vicario ]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[der Vikar]] * руски: [[ вика́рий]] * френски: [[cure]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} r8xibzlp0l52s3mrii8n4g929i6h97y 0 193977 1146200 1138960 2026-04-29T07:29:38Z Willy Obretenov 15622 1146200 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = виелица | ЗНАЧЕНИЕ = # Много силен зимен вятър, придружен обикн. със снеговалеж; снежна буря. | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[blizzard, snowstorm]] * испански: [[ ventisca]] * италиански: [[ tormenta]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[der Blizzard]] * руски: [[ вью́га, мете́ль]] * фински: [[lumimyrsky]] * френски: [[ blizzard]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} c8pka54uoif2niul84gzfcguufdi8ik 0 193986 1146203 1126790 2026-04-29T07:52:39Z Willy Obretenov 15622 1146203 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = визита | ЗНАЧЕНИЕ = # Официално посещение обикновено за гостуване. | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[visit, call]] * испански: [[ visita]] * италиански: [[ visita]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[der Besuch]] * руски: [[ визи́т ]] * турски: [[ziyaret ]] * френски: [[ visite, séjour]] | СИНОНИМИ = [[посещение]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} cdzp2k98c0cgh63u75xi8it1d2lq0ns 0 277479 1146201 1142868 2026-04-29T07:45:59Z Willy Obretenov 15622 1146201 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Глагол| ID = виждам | ЗНАЧЕНИЕ = # Възприемам нещо със зрението си. | ТИП = 186 | ВИД = несвършен вид | Видова двойка = видя | КЛАС = преходен | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|see, behold, descry}} * испански: {{п|es|ver}} * италиански: [[ vedere]] | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de|sehen}} * руски: {{п|ru|видеть}} * унгарски: {{п|hu|néz}} * френски: {{п|fr|voir}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} 8777iykytoiampjruiece3cjhimx3g5 0 277482 1146202 1126789 2026-04-29T07:50:30Z Willy Obretenov 15622 1146202 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Глагол| ID = визирам | ЗНАЧЕНИЕ = # Имам предвид, посочвам някого като доказателство. # ''Спец.'' Насочвам око или оптически уред към дадена точка за точно определяне, измерване. | ТИП = 186 | ВИД = несвършен и свършен вид | КЛАС = преходен | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[ allude ]] * испански: [[aludir, referirse]] * италиански: [[ alludere]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[ andeuten]] * руски: [[ упомина́ть ]] * френски: [[ alluder]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} 62jftmyz0j3lk3q1rpnria0qnckqf4c 0 277488 1146207 1142654 2026-04-29T08:26:29Z Willy Obretenov 15622 1146207 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Глагол| ID = викам | ЗНАЧЕНИЕ = # крещя, говоря/ пея много силно; ''използва се и като преувеличение;'' # каня, карам да доведат или казвам на някого, че искам да дойде, зова # ''(некнижовно, разговорно или диалектно, особено при предаване на чужда реч)'' казвам ''в смисъл на'' ## река, говоря; ## мисля; ''също и'' ~ си — мисля си ## наричам неофициално (с прякор, на галено) | ТИП = 186 | ВИД = несвършен вид |Видова двойка= викна | КЛАС = непреходен | ЕТИМОЛОГИЯ = производен от [[вик]]. *vykati = лит. ''ūkauti, ūkčioti'' „викам“, латв. ''ūkšuot'', ''ūkšet'' „крещя, викам“. Глаголът е от звукоподражателен произход, сравни старотюрк. ''oqïmaq'' „викам“. | ИЗРАЗИ = # Виках по нея колкото глас имах, но тя не успя да ме чуе. # Вече викнаха (извикаха) линейка. :3.1. И какво ти вика баба ти - ходила ли е вчера на пазар? :3.2. Викам си, защо да не мина по прекия път? :3.3. Викат ми Слави, защото Светослав е твърде дълго. | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|shout}}, {{п|en|cry}} * испански: [[ gritar]] * италиански: [[ gridare]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[rufen, schreien]] * руски: [[кричать]] * сръбски: [[викати]] [[:sr:викати|(sr)]] * френски: [[ crier]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} 4ly9zhiaxkrbj9hy5is4lug6h1wyd79 0 300008 1146209 332039 2026-04-29T10:14:25Z Willy Obretenov 15622 Премахнато пренасочване към [[вия]] 1146209 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име | ID = вила | ЗНАЧЕНИЕ = # Уред за прибиране на слама, сено и под., който се състои от няколко железни зъба и дълга, гладка дървена дръжка. | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = Eтимология 1 | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[pitchfork]] * испански: [[horca, horquilla]] * италиански: [[forca, forcone ]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[die Heugabel]] * руски: [[ви́лы]] * френски: [[ fourche]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име | ID = вила | ЗНАЧЕНИЕ = # Извънградска къща сред природата за почивка. | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = Eтимология 2 | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[villa, country house]] * испански: [[villa, quinta]] * италиански: [[ villa ]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[die Villa, das Landhaus]] * руски: [[ да́ча]] * френски: [[ villa]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} bn2zd8yquzv2ckfbx9cjo6robevcojb 0 892088 1146199 1101402 2026-04-29T07:26:40Z Willy Obretenov 15622 1146199 wikitext text/x-wiki {{Шаблон:Уикипедия}} [[image:Loutre des pyrenees baronnies 2004.jpg|left|200px]] {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = видра | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Зоол.'' Бозайник от разреда на хищниците, с ценна тъмнокафява кожа (Lutra lutra) | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * албански: [[lundërza]] [[:sq:lundërza|(sq)]] * английски: [[otter]] [[:en:otter|(en)]] * африкаанс: [[otter]] [[:af:otter|(af)]] * гръцки: [[βίδρα]] [[:el:βίδρα|(el)]], [[ενυδρίδα]] [[:el:ενυδρίδα|(el)]] * датски: [[odder]] [[:da:odder|(da)]] * есперанто: [[lutro]] [[:eo:lutro|(eo)]] * естонски: [[saarmas]] [[:et:saarmas|(et)]] * ирландски: [[madra uisce]], [[cú dobhráin]] [[:ga:madra|(ga)]] * исландски: [[otur]] [[:is:odur|(is)]] * испански: [[nutria]] [[:es:nutria|(es)]] * италиански: [[lontra]] [[:it:lontra|(it)]] * китайски: [[水獭]] [[:zh:|(zh)]] * латвийски: [[ūdrs]] [[:lv:ūdrs|(lv)]] * латински: [[lutra]] [[:la:lutra|(la)]] * литовски: [[ūdra]] [[:lt:ūdra|(lt)]] * немски: [[die Otter]] [[:de:Otter|(de)]] * норвежки: [[oter]] [[:no:oter|(no)]] | ПРЕВОД2 = * полски: [[wydra]] [[:pl:wydra|(pl)]] * португалски: [[lontra]] [[:pt:lontra|(pt)]] * румънски: [[vidră]] [[:ro:vidră|(ro)]] * руски: [[выдра]] [[:ru:выдра|(ru)]] * словашки: [[vydra]] [[:sk:vydra|(sk)]] * словенски: [[vidra]] [[:sl:vidra|(sl)]] * сръбски: [[видра]] [[:sr:видра|(sr)]] * турски: su [[samur]]u, lutr [[:tr:samur|(tr)]] * украински: [[видра]] [[:uk:видра|(uk)]] * унгарски: [[vidra]] [[:hu:vidra|(hu)]] * фински: [[saukko]] [[:fi:saukko|(fi)]] * френски: [[loutre]] [[:fr:loutre|(fr)]] * холандски: [[otter]] [[:nl:otter|(nl)]] * хърватски: [[vidra]] [[:hr:vidra|(hr)]] * чешки: [[vydra]] [[:cs:vydra|(cs)]] * шведски: [[utter]] [[:sv:utter|(sv)]] * японски: [[川獺]] 獺 (かわうそ, kawauso) | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} 5bfrec0vj9hytibe5e1g45zqj96eue2 0 894356 1146204 1101409 2026-04-29T08:03:14Z Willy Obretenov 15622 1146204 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име | ID = визитация | ЗНАЧЕНИЕ = # Обхождане на болните от лекуващия лекар в болницата по определено време от деня. | РОД = ж | ТИП = 47 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[visitation]] * испански: [[]] * италиански: [[ visita]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[die Visite]] * руски: [[]] * френски: [[ visite]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} 5rk459kz3gwx2ee71lpcys2cisf61cz 0 909706 1146205 1132547 2026-04-29T08:15:02Z Willy Obretenov 15622 1146205 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име | ID = визьор | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Спец.'' Приспособление към фотоапарат, кино или телевизионна камера за наблюдение и точно определяне на тази част от пространството, която се обхваща от снимката. | РОД = м | ТИП = 7 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[viewfinder, object-finder]] * гръцки: [[πεδιοσκόπιο]] * испански: [[visor]] * италиански: [[ mirino]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[ der Sucher]] * руски: [[видоиска́тель, визи́р]] * турски: [[vizör, bakaç]] * френски: [[ viseur]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} 30purlhd4b8jgdqwtd38r2ua2327c9l