Уикиречник bgwiktionary https://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Медия Специални Беседа Потребител Потребител беседа Уикиречник Уикиречник беседа Файл Файл беседа МедияУики МедияУики беседа Шаблон Шаблон беседа Помощ Помощ беседа Категория Категория беседа Словоформи Словоформи беседа TimedText TimedText talk Модул Модул беседа Event Event talk 10 1413 1170772 1170646 2026-11-06T08:22:29Z Златарка 21355 1170772 wikitext text/x-wiki {{Словоформи/{{{ID}}}}} === Съществително нарицателно име, ''{{#switch: {{{РОД}}} | м | мъжки = {{-м}} | ж | женски = {{-ж}} | ср | среден = {{-ср}} | о | общ = {{-общ}} | Кодове за род: м, ж, ср, о }}'', ''[[Уикиречник:Български/Типове думи/{{{ТИП}}}|тип {{{ТИП}}}]]'' === {{{ЗНАЧЕНИЕ}}} ==== Етимология ==== {{{ЕТИМОЛОГИЯ}}} ==== Изговор ==== {{#if:{{{МФА|}}}| * МФА: {{{МФА}}} |}} {{#if:{{{АУДИО|}}}| * Звук: {{{АУДИО}}} |}} ==== Фразеологични изрази ==== {{{ИЗРАЗИ}}} ==== Превод ==== {{trans-top|{{PAGENAME}} (виж [[ез.]] шаблони [[Шаблон:Преводи|тук]])}} {{{ПРЕВОД1}}} {{trans-mid}} {{{ПРЕВОД2}}} {{trans-bottom}} ==== Синоними ==== {{{СИНОНИМИ}}} {{#if: {{{АНТОНИМИ|}}} | ==== Антоними ==== {{{АНТОНИМИ}}} }} ==== Сродни думи ==== {{{СРОДНИ ДУМИ}}} ==== Производни думи ==== {{{ПРОИЗВОДНИ ДУМИ}}} ==== Надсловия ==== {{{НАДСЛОВИЯ}}} ==== Подсловия ==== {{{ПОДСЛОВИЯ}}} {{#if: {{{ДОСЛОВИЯ|}}} | ==== Дословия ==== {{{ДОСЛОВИЯ}}} }} ==== Източници ==== {{{ИЗТОЧНИЦИ}}} ==== Други ==== {{{ДРУГИ}}} [[Категория:Съществителни имена (български)]] __БЕЗ_РЕДАКТИРАНЕ_НА_РАЗДЕЛИ__ 0lrgn7irqc8kqdzm4ry450azt7ruzqi 1170773 1170772 2026-11-06T08:23:23Z Златарка 21355 1170773 wikitext text/x-wiki {{Словоформи/{{{ID}}}}} === Съществително нарицателно име, ''{{#switch: {{{РОД}}} | м | мъжки = {{-м}} | ж | женски = {{-ж}} | ср | среден = {{-ср}} | о | общ = {{-общ}} | Кодове за род: м, ж, ср, о }}'', ''[[Уикиречник:Български/Типове думи/{{{ТИП}}}|тип {{{ТИП}}}]]'' === {{{ЗНАЧЕНИЕ}}} ==== Етимология ==== {{{ЕТИМОЛОГИЯ}}} ==== Изговор ==== {{#if:{{{МФА|}}}| * МФА: {{{МФА}}} |}} {{#if:{{{ЗВУК|}}}| * Звук: {{{ЗВУК}}} |}} ==== Фразеологични изрази ==== {{{ИЗРАЗИ}}} ==== Превод ==== {{trans-top|{{PAGENAME}} (виж [[ез.]] шаблони [[Шаблон:Преводи|тук]])}} {{{ПРЕВОД1}}} {{trans-mid}} {{{ПРЕВОД2}}} {{trans-bottom}} ==== Синоними ==== {{{СИНОНИМИ}}} {{#if: {{{АНТОНИМИ|}}} | ==== Антоними ==== {{{АНТОНИМИ}}} }} ==== Сродни думи ==== {{{СРОДНИ ДУМИ}}} ==== Производни думи ==== {{{ПРОИЗВОДНИ ДУМИ}}} ==== Надсловия ==== {{{НАДСЛОВИЯ}}} ==== Подсловия ==== {{{ПОДСЛОВИЯ}}} {{#if: {{{ДОСЛОВИЯ|}}} | ==== Дословия ==== {{{ДОСЛОВИЯ}}} }} ==== Източници ==== {{{ИЗТОЧНИЦИ}}} ==== Други ==== {{{ДРУГИ}}} [[Категория:Съществителни имена (български)]] __БЕЗ_РЕДАКТИРАНЕ_НА_РАЗДЕЛИ__ 0yw6baosf9xrjw7wj6rhzs1xmo9d36g 10 1882 1170771 1170681 2026-11-06T08:20:50Z Златарка 21355 1170771 wikitext text/x-wiki <div> [[Категория:Съществителни имена ({{{{{ЕЗИК}}}}})]] __БЕЗ_РЕДАКТИРАНЕ_НА_РАЗДЕЛИ__ {{#if:{{{ЗНАЧЕНИЕ|}}}| === Съществително име{{#if:{{{РОД|}}}|, ''{{#switch: {{{РОД}}} | м | мъжки = {{-м}} | ж | женски = {{-ж}} | ср | среден = {{-ср}} | ''Кодове за род: м, ж, ср'' }}''|}}=== {{{ЗНАЧЕНИЕ}}} |}} {{#if:{{{МФА|}}}| ==== Изговор ==== * МФА: {{{МФА}}} |}} {{#if:{{{АУДИО|}}}| * Звук: {{{АУДИО}}} |}} {{#if:{{{ЕТИМОЛОГИЯ|}}}| ==== Етимология ==== {{{ЕТИМОЛОГИЯ}}} |}} {{#if:{{{ИЗРАЗИ|}}}| ==== Фразеологични изрази ==== {{{ИЗРАЗИ}}} |}} {{#if:{{{СИНОНИМИ|}}}| ==== Синоними ==== {{{СИНОНИМИ}}} |}} {{#if:{{{АНТОНИМИ|}}}| ==== Антоними ==== {{{АНТОНИМИ}}} |}} {{#if:{{{СРОДНИ ДУМИ|}}}| ==== Сродни думи ==== {{{СРОДНИ ДУМИ}}} |}} {{#if:{{{ПРОИЗВОДНИ ДУМИ|}}}| ==== Производни думи ==== {{{ПРОИЗВОДНИ ДУМИ}}} |}} {{#if:{{{НАДСЛОВИЯ|}}}| ==== Надсловия ==== {{{НАДСЛОВИЯ}}} |}} {{#if:{{{ПОДСЛОВИЯ|}}}| ==== Подсловия ==== {{{ПОДСЛОВИЯ}}} |}} {{#if: {{{ДОСЛОВИЯ|}}} | ==== Дословия ==== {{{ДОСЛОВИЯ}}} }} {{#if:{{{ИЗТОЧНИЦИ|}}}| ==== Източници ==== {{{ИЗТОЧНИЦИ}}} |}} {{#if:{{{ДРУГИ|}}}| ==== Други ==== {{{ДРУГИ}}} |}} </div> <noinclude> <nowiki>{{Noun</nowiki> <br>| ID = <br>| ЕЗИК = <br>| ЗНАЧЕНИЕ = <br>| РОД = <br>| МФА = <br>| ЗВУК = <br>| ЕТИМОЛОГИЯ = <br>| ИЗРАЗИ = <br>| СИНОНИМИ = <br>| АНТОНИМИ = <br>| СРОДНИ ДУМИ = <br>| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = <br>| НАДСЛОВИЯ = <br>| ПОДСЛОВИЯ = <br>| ДОСЛОВИЯ = <br>| ИЗТОЧНИЦИ = <br>| ДРУГИ = <br>}} </noinclude> ay0qzi5lul76gqr970o05bghm62lfy2 0 141731 1170770 1152450 2026-11-05T14:53:53Z Златарка 21355 1170770 wikitext text/x-wiki {{Уикипедия}} {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = куче | ЗНАЧЕНИЕ = '''ку̀че''' # Домашен месояден бозайник, с различна големина и различно оцветена (бяла, черна, кафява, пъстра) козина, който лае, пази къща, стадо и пр.; псе. ''Canis familiaris''. # {{упо|bg|прен.}} {{упо|bg|грубо}} Като ''сказ. опред.'', ''приложение'' или в ''обръщение'', обикн. във възкл. изречение. За изразяване на отрицателно отношение към човека, който е зъл, проклет, жесток. | РОД = ср | ТИП = 65 | ЕТИМОЛОГИЯ = <!-- Подобни названия, образувани от звукоподражателната основа *kuč-/*guč-ь, се срещат в различни езици: славянски, романски, балтийски, тюркски, монголски: срв. сръб. ''куче, кучак'', словен. kučаk, пол. kucziuk, латв. kuce „кучка“, kucis „куче“ (може би от полски?), староит. сuссiо, сицил. guttsu, фриул. kutsu, ит. cucciolo, тат. көчек, каз. күшік, тур. kuçu, küçük „кученце, пале“, кирг. күчүк „кученце, вълче, тигърче“, осм-тур., телеут. küčük, тобол. кÿцÿк „кученце“, монг. гичий „кучка“. Южнослав. форми *kučьkъ, *kučьkа (ст.-бълг. '''коучька''', сръб. кучак, словен. kučаk) са вероятно стари, предосмански заемки от тюрк. *küčük, *güčük „кученце“, еднаква с *güčük „малък“ (бълг. [[кючук]], МИ Кючук Париж „Букурещ“). Бълг. *kučę, -ta вм. *kučьkъ (при ''[[кучкар]]'' < *kučьk-arь) е обобщено по склонитбения тип за имена на животни: *agnę „агне“, *detę „дете“, *porsę „прасе“, *telę „теле“ и др. Към ''куче'' нямат отношение рус. ''кутёнок'' или изт.-иран. *kuti- (осет. k_oyʒ/kuj, согд. kwty (*kuti), памир. ш. kud, язг. k'od, сгл. kuδ, ишк. kəδ), или кентумните форми (*kuon) в келт. (ирл. cú), ст.-гръц. κύων, род. п. κυνός, лат. canis, тохар. ku и др. Виж за повече БЕР, т. 3, с. 169-170. --> | ИЗГОВОР = * Звук: {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-куче.wav|куче|bg}} * МФА: {{МФА|ˈkut͡ʃɛ|bg}} | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * азербайджански: {{п|az|it}} * албански: {{п|sq|}} * английски: {{п|en|dog}} * арабски: {{п|ar|كَلْب}} /kalb/ м., كِلاَب (kiláːb) мн.ч. * арменски: {{п|hy|շուն}} /šun/ * африкаанс: {{п|af|hond}} * баски: {{п|eu|}} * белоруски: {{п|be|сабака}} * бретонски: {{п|br|}} * виетнамски: {{п|vi|}} * грузински: {{п|ka|}} * гръцки: {{п|el|σκύλος}} * датски: {{п|da|hund}} * есперанто: {{п|eo|hundo}} * естонски: {{п|et|koer}} * иврит: {{п|he|כלב}} /kélev/ м. * индонезийски: {{п|id|anjing}} * интерлингва: {{п|ia|}} * ирландски: {{п|ga|cú}}, {{п|ga|madra}}, {{п|ga|gadhar}} * исландски: {{п|is|hundur}} * испански: {{п|es|perro}} * италиански: {{п|it|cane}} * каталонски: {{п|ca|}} * китайски: {{п|zh|狗}} /gǒu/, {{п|zh|犬}} /quǎn/ * корейски: {{п|ko|개}} /gæ/ * корнийски: {{п|kw|}} * латвийски: {{п|lv|suns}} * латински: {{п|la|canis}} * литовски: {{п|lt|šuo}} * люксембургски: {{п|lb|}} * малайски: {{п|ms|}} | ПРЕВОД2 = * маори: {{п|mi|}} * немски: {{п|de|Hund}} * норвежки: {{п|no|hund}} * персийски: {{п|fa|سگ}} /sæg/ * полски: {{п|pl|pies}} м., {{п|pl|suka}} ж. * португалски: {{п|pt|cão}} м., {{п|pt|cadela}} ж., {{п|pt|cachorro}} м., {{п|pt|cachorra}} ж. * румънски: {{п|ro|câine}} * руски: {{п|ru|собака}} ж., {{п|ru|пёс}} м., {{п|ru|псина}} ж. * самоански: {{п|sm|}} * сингалски: {{п|si|}} * словашки: {{п|sk|pes}} м., {{п|sk|suka}} ж. * словенски: {{п|sl|pes}} м., {{п|sl|psica}} ж. * сръбски: {{п|sr|пас}} м. * тагалог: {{п|tl|}} * тайландски: {{п|th|หมา}} /máá/ * турски: {{п|tr|köpek}}, {{п|tr|it}} * украински: {{п|uk|}} * унгарски: {{п|hu|kutya}}, {{п|hu|eb}} * урду: {{п|ur|}} * фински: {{п|fi|koira}} * френски: {{п|fr|chien}} * фрисийски: {{п|fy|}} * хавайски: {{п|haw|}} * хинди: {{п|hi|}} * холандски: {{п|nl|hond}} м. * хърватски: {{п|hr|pas}} м. * чешки: {{п|cs|pes}} м. * шведски: {{п|sv|hund}} * шотландски: {{п|sco|}} * японски: {{п|ja|犬}}, {{п|ja|いぬ}} /inú/ | СИНОНИМИ = * [[пес]], [[псе]] | СРОДНИ ДУМИ = * [[кучка]], [[кученце]] | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * ''същ.'' [[кучка]], [[кученце]] * ''прил.'' [[кучешки]], [[кучи]] | НАДСЛОВИЯ = * [[животно]], [[домашно животно]], [[домашен любимец]] | ПОДСЛОВИЯ = * [[пале]], [[копой]], [[хрътка]], [[гонче]], [[пудел]], [[пинчер]], [[дакел]], [[помияр]], [[мастия]] | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} # {{РБЕ}} | ДРУГИ = <gallery> File:Dog retrieving stick.jpg File:Shepador Chewer.JPG File:American Eskimo Dog.jpg File:Belgian Groenendael 600.jpg File:Dalmatian b 01.jpg File:GermanWirehrPtr1 wb.jpg File:Basenji 600.jpg File:Weimaraner wb.jpg File:Boddhi the mixed-breed dog.jpg File:Doggroundhog.jpg </gallery> }} c68vsd7ayqhwz0ha8vt54272v140dve 0 175041 1170775 1161312 2026-11-06T10:23:35Z MSchoentgen 22044 1170775 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = всесилен | ЗНАЧЕНИЕ = # Виж [[всемогъщ]] | РОД = | ТИП = | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|}} * английски: {{п|en|all-powerful}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * баски: {{п|eu|}} * белоруски: {{п|be|}} * бретонски: {{п|br|}} * виетнамски: {{п|vi|}} * грузински: {{п|ka|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * интерлингва: {{п|ia|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|}} * италиански: {{п|it|}} * каталонски: {{п|ca|}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * корнийски: {{п|kw|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} * люксембургски: {{п|lb|}} * малайски: {{п|ms|}} | ПРЕВОД2 = * маори: {{п|mi|}} * немски: {{п|de|}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|}} * самоански: {{п|sm|}} * сингалски: {{п|si|}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тагалог: {{п|tl|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|}} * украински: {{п|uk|}} * унгарски: {{п|hu|}} * урду: {{п|ur|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|omnipotent}} * фрисийски: {{п|fy|}} * хинди: {{п|hi|}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} }} lwzgacr6bfjtq6u989k380ts81w7xbl 0 183468 1170786 1156643 2026-11-06T10:29:25Z MSchoentgen 22044 1170786 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = арсенал | ЗНАЧЕНИЕ = оръжейница | РОД = м | ТИП = 7 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|arsenal}}, {{п|en|armoury}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|arsenal}}, {{п|es|armería}} * италиански: {{п|it|arsenale}}, {{п|it|deposito armi}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: das {{п|de|Arsenal}}, das {{п|de|Waffenlager}}; ист: das {{п|de|Zeughaus}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|арсенал}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|arsenal}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[работилница]], [[фабрика]] * [[склад]], [[запас]], голямо количество | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} qr3m5qu5b9x7add6j9ux502mf5c8zia 0 183716 1170787 1156712 2026-11-06T10:31:27Z MSchoentgen 22044 1170787 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = бездомник | ЗНАЧЕНИЕ = Човек без дом, индивид по една или друга причина загубил дома си. | РОД = м | ТИП = 14a | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = ''Сашко e бездомник и търси жилище под наем.'' | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|homeless}} * албански: i {{п|sq|pastrehë}}, i {{п|sq|pashtëpi}} * арабски: {{п|ar|مأوى}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|άστεγοι}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|kodutu}} * иврит: {{п|he|חֲסַר בַּיִת}} * индонезийски: {{п|id|tuna wisma}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|sin hogar}} * италиански: {{п|it|senzatetto}} * китайски: {{п|zh|无家可归}} * корейски: {{п|ko|집 없는}} * латвийски: {{п|lv|bez mājas}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|beglobis}} | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de|heimatlos}} * норвежки: {{п|no|hjemløs}} * персийски: {{п|fa|بى مكان و منزل}}, {{п|fa|دربدر}}, {{п|fa|بى خانمان}}, {{п|fa|اواره}}, {{п|fa|غريب}}, {{п|fa|خانه}} * полски: {{п|pl|bezdomny}}, {{п|pl|tułaczy}} * португалски: {{п|pt|desabrigado}} * румънски: {{п|ro|lipsit de adăpost}}, fără {{п|ro|cămin}}, {{п|ro|oropsit}} * руски: {{п|ru|бездомныи}}, {{п|ru|бомж}} * словашки: {{п|sk|domov}}: bez domova * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|beskućnik}} * тайландски: {{п|th|ไม่มีบ้าน}}, {{п|th|ไม่มีที่พัก}}, {{п|th|ไม่มีที่อยู่อาศัย}}, {{п|th|อนาถา}} * турски: {{п|tr|evsiz}}, {{п|tr|evi barkı olmayan}}, {{п|tr|vatansız}} * унгарски: {{п|hu|otthontalan}}, {{п|hu|hajléktalan}}, {{п|hu|hazátlan}} * фински: {{п|fi|koditon}}, {{п|fi|asunnoton}} * френски: {{п|fr|sans foyer}} * холандски: {{п|nl|daklozen}} * хърватски: {{п|hr|beskućnik}}, {{п|hr|bez kuće}} * чешки: {{п|cs|domov}}, {{п|cs|bez domova}} * шведски: {{п|sv|hemlös}}, {{п|sv|bostadlös}}, {{п|sv|husvill}} * японски: {{п|ja|ホームレス}} | СИНОНИМИ = * [[скитник]], [[безимотен]], [[босяк]], [[чергар]], [[бродяга]], [[номад]] * [[голтак]], [[бедняк]], [[несретник]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} c21f9oxpu7cl73zjocdy7ajrw84nagx 0 184697 1170776 1156971 2026-11-06T10:24:10Z MSchoentgen 22044 1170776 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = дарител | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | РОД = м | ТИП = 31a | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|donor}}, {{п|en|giver}}, (юр.) - {{п|en|grantor}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|donador}} * италиански: {{п|it|donante}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: der {{п|de|Geber}}, der {{п|de|Spender}}, der {{п|de|Stifter}}, юр: der {{п|de|Schenker}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|донор}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|bağışçı}}, {{п|tr|verici}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|donateur}}, {{п|fr|donneur}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = [[благодетел]], [[завещател]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} nq93hlt7otij054hxj4g9ix4bmsmxtx 0 191940 1170777 1159013 2026-11-06T10:25:54Z MSchoentgen 22044 1170777 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = характер | ЗНАЧЕНИЕ = 1.Сбор от душевни особености на човек; нрав. 2. Твърда воля; упоритост; постоянство. 3.прен. Човек, който притежава такъв или инакъв характер. 4. Особеност, свойство, качество, черти. 5. Система от индивидуални черти, изразени в действията на човек спрямо други хора в определени ситуации | РОД = м | ТИП = 7 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|character}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|χαρακτήρας}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|}} * италиански: {{п|it|}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de|}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|характер}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[темперамент]], [[нрав]] * [[свойство]], [[природа]], [[натура]], [[вид]], [[качество]], [[естество]], [[особеност]], [[характерност]], [[черта]], отличителна черта * [[индивидуалност]] * отличителен белег, [[признак]] * [[същност]], [[душа]] * [[организъм]], [[физика]] * [[стил]], [[маниер]] * [[устройство]], [[строеж]], [[структура]] * [[твърдост]], [[упоритост]], [[издръжливост]], [[смелост]], [[решителност]], висок дух | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} on5uqk0aiiml7ca4g7b5qp5bqa9m6fu 0 193005 1170780 1147992 2026-11-06T10:26:46Z MSchoentgen 22044 1170780 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = агресивност | ЗНАЧЕНИЕ = # Качество или проява на някой/нещо, който се стреми към агресия, който е завоевателен. | РОД = ж | ТИП = 49 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|aggressiveness}} * испански: {{п|es|agresividad}} * италиански: {{п|it|aggressività}} | ПРЕВОД2 = * немски: die {{п|de|Aggressivität}} * руски: {{п|ru|агрессивность}} * турски: {{п|tr|saldırganlık}} * фински: {{п|fi|agressiivisuus}} * френски: {{п|fr|agressivité}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} dhacdjxtw5g4lg91veaq2srerey5ata 0 193108 1170781 1159216 2026-11-06T10:26:59Z MSchoentgen 22044 1170781 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = амнистия | ЗНАЧЕНИЕ = Законодателен акт за отменяне или намаляване на наложените наказания. | РОД = ж | ТИП = 47 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|amnesty}}, {{п|en|pardon}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|amnistía}} * италиански: {{п|it|amnistia}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: die {{п|de|Amnestie}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|амнистия}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|amnistie}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = [[помилване]], [[опрощаване]], [[прошка]], [[пощада]], [[освобождение]], [[оправдание]], [[всеопрощение]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = амнистирам | ДРУГИ = }} oksiql1gr5a5uconn51ve9uw1qqpeaw 0 193835 1170785 1159412 2026-11-06T10:29:03Z MSchoentgen 22044 1170785 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = важност | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | РОД = ж | ТИП = 49 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|importance}}, {{п|en|significance}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|importancia}} * италиански: {{п|it|importanza}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: die {{п|de|Wichtigkeit}}, der {{п|de|Belang}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|важность}}, {{п|ru|значимость}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|önem}}, {{п|tr|ehemmiyet}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|importance}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[значение]], [[значимост]], [[цена]], [[ценност]], [[стойност]], [[сериозност]] * [[авторитет]], [[тежест]], [[влияние]] * [[големство]], [[горделивост]], [[надутост]], [[големеене]] * [[значителност]] * [[подчертаване]], [[изтъкване]], [[наблягане]], [[емфаза]] * [[тържественост]], [[внушителност]], [[строгост]], [[улегналост]] * [[същина]], [[същност]] * [[полезност]], [[полза]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} fo9vv0w1dzcs65z90mieoqtokp89phk 0 195051 1170792 1159713 2026-11-06T10:32:56Z MSchoentgen 22044 1170792 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = древност | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | РОД = ж | ТИП = 49 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|antiquity}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|antigüedad}} * италиански: {{п|it|antichità}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: das {{п|de|Altertum}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|древность}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|Antiquité}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = [[античност]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} cm05lnhpw77bp2qeipd96j6a23zeqbh 0 196017 1170779 1148466 2026-11-06T10:26:33Z MSchoentgen 22044 1170779 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = издутина | ЗНАЧЕНИЕ = # Част от някакъв предмет с издадена, изпъкнала и обикн. закръглена форма. | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|bulge}}, {{п|en|swelling}} * испански: {{п|es|bulto}}, {{п|es|abultamiento}} * италиански: {{п|it|rigonfiamento}} | ПРЕВОД2 = * немски: die {{п|de|Ausbuchtung}} * руски: {{п|ru|выступ}} * френски: {{п|fr|bombement}} | СИНОНИМИ = [[издутост]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} n6bi0jzhzc0fos4w5y9une0ols6h6r8 0 196670 1170782 1160139 2026-11-06T10:27:49Z MSchoentgen 22044 1170782 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = кобилица | ЗНАЧЕНИЕ = # Дълъг извит прът с куки или нарези в двата края, на които се закачват менци или кошници. Служи за пренасяне на вода и други товари. В миналото се е използвала предимно от жените, като е била пищно украсявана. # 2 Високо дърво с чатал, за който е закрепен прътът на кофата, с която се вади вода от кладенец. # 3. Лост, на везни. # 4.Спец. В техниката – устройство с такава форма. | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = Производна на старобълг. къбьлъ „ведро“. Праслав. *kъbьlъ < герм. *kubil: ст.в.нем. ''miluh-chubili'' „ведро за доене“, ср.в.нем. ''kübel'' „ведро“ < лат. ''cupellum''. | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|yoke}}, (тех.) - {{п|en|rocker}}, {{п|en|lever}}, {{п|en|sway-beam}}, (на везна) - {{п|en|scalebeam}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|}} * италиански: {{п|it|bilanciere}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: das {{п|de|Joch}}, (на везна) - der {{п|de|Balken}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|коромысло}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|omuzluk}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|palanche}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[балансьор]], [[кулиса]], [[мотовилка]] * [[лост]], [[дръжка]], [[ръчка]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = [[кобиличен]] | ДРУГИ = }} o666pnxwmnuseib75ltfjsvd1zldb0c 0 197414 1170763 1170733 2026-11-05T14:00:14Z Златарка 21355 1170763 wikitext text/x-wiki {{Уикипедия}} {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = магия | ЗНАЧЕНИЕ = '''магѝя''' # {{упо|bg|рел.|област=етнография}} Съвкупност от обреди, действия, думи, символи и заклинания, чрез които според религиозни, митологични и народни вярвания може да се упражнява свръхестествено въздействие върху хора, животни, предмети, природни явления или събития. #: {{пру|език=български|откъс={{ц|Магия}} ли страшна, ил брачно венчанье, / ил клетви любовни — кажете да знам?|съчинител=Иван Вазов|година=1891|произведение=Двата бука|връзка=https://bg.wikisource.org/wiki/Двата_бука}} #: ''Вярвали, че с помощта на '''магия''' могат да променят човешката съдба.'' ## Отделно действие, обред или заклинание, извършвано с намерението да предизвика такова свръхестествено въздействие. #: ''Според преданието старата жена направила '''магия''' за здраве и плодородие.'' #: ''Жителите на селото вярвали, че някой е направил '''магия''' на добитъка.'' ## Предмет, вещество, символ или съчетание от различни материали, на които според народните вярвания се приписва свръхестествена сила или които се използват при извършването на магически обред. #: {{пру|език=български|откъс=Когато някой ти хвърли в градината от пътя една проста папурвина или {{ц|магия}} например, та па те попитат: как му е името?|съчинител=Иван Вазов|произведение=Чичовци/XXIII. Кьошкът|връзка=https://bg.wikisource.org/wiki/Чичовци/XXIII._Кьошкът}} #: ''В старата къща намерили вързопче, което стопаните смятали за '''магия'''.'' # {{упо|bg|прен.}} Особено силно въздействие, което пленява, привлича, очарова или предизвиква възхищение; обаяние, очарование, чар. #: ''Тя не можеше да устои на '''магията''' на неговия глас.'' #: ''Красотата на планината притежаваше необяснима '''магия'''.'' #: ''Публиката беше завладяна от '''магията''' на музиката.'' # {{упо|bg|прен.}} Нещо необикновено, удивително или труднообяснимо, което изглежда сякаш е резултат от свръхестествена намеса; чудо, вълшебство. #: ''Изчезването на предмета изглеждаше като истинска '''магия'''.'' #: ''За децата появата на първия сняг беше същинска '''магия'''.'' | РОД = ж | ТИП = 47 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗГОВОР = * {{звук}}: {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-магия.wav|магия|bg}} * [[Международна фонетична азбука|МФА]]: [mɐˈɡijɐ] * Срички: магия. | ИЗРАЗИ = * '''Бяла магия''' — в народните и окултните вярвания: магия, предназначена да донесе добро, здраве, любов или защита и свързвана с благотворни сили. * '''Черна магия''' — в народните и окултните вярвания: магия, предназначена да причини вреда, нещастие или страдание и свързвана със зли или враждебни сили. * '''Любовна магия''' — обред или заклинание, за което се вярва, че може да предизвика любов, привързаност или привличане между хора. * '''Правя магия (на някого)''' — извършвам магически обред или произнасям заклинание с намерението да въздействам по свръхестествен начин върху някого. * '''Развалям магия''' — според народните вярвания: премахвам или обезсилвам действието на направена магия. * '''Развързвам магия''' — премахвам предполагаемото действие на магия чрез определен обред или заклинание. * '''Връзвам магия''' — извършвам магически обред, при който чрез символично завързване се цели въздействие върху някого или нещо. * '''Като по магия; по магия''' — по необясним, изненадващ, необикновено бърз или лесен начин; сякаш вследствие на свръхестествена намеса. *: ''Всички трудности изчезнаха '''като по магия'''.'' * '''На магия''' — {{упо|bg|разг.}} по необясним или невероятен начин; като по чудо. *: ''Шофьорът оцеля '''на магия'''.'' * '''Крепя се на магия''' — едва се задържам или съществувам, без достатъчно здрава опора; намирам се в несигурно положение. * '''Магията на любовта''' — {{упо|bg|прен.}} силното, понякога труднообяснимо въздействие на любовното чувство. * '''Магията на музиката''' — {{упо|bg|прен.}} необикновената способност на музиката да въздейства емоционално и да очарова слушателите. | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|magji}} * английски: {{п|en|magic}}, {{п|en|sorcery}}, {{п|en|witchcraft}}; ''отделно заклинание'' {{п|en|spell}}; ''прен.'' {{п|en|enchantment}}, {{п|en|charm}} * арабски: {{п|ar|سحر}} (siḥr) * арменски: {{п|hy|մոգություն}} (mogutʿyun) * африкаанс: {{п|af|magie}}, {{п|af|towery}} * баски: {{п|eu|magia}} * белоруски: {{п|be|магія}}, {{п|be|чараўніцтва}} * гръцки: {{п|el|μαγεία}} *: старогръцки: {{п|grc|μαγεία}} * датски: {{п|da|magi}}, {{п|da|trolddom}} * есперанто: {{п|eo|magio}}, {{п|eo|sorĉo}} * естонски: {{п|et|maagia}}, {{п|et|nõidus}} * иврит: {{п|he|קסם}} (kesem), {{п|he|כישוף}} (kishuf) * индонезийски: {{п|id|sihir}}, {{п|id|ilmu sihir}} * ирландски: {{п|ga|draíocht}} * исландски: {{п|is|galdur}}, {{п|is|töfrar}} * испански: {{п|es|magia}}, {{п|es|hechizo}}, {{п|es|brujería}} * италиански: {{п|it|magia}}, {{п|it|incantesimo}} * китайски: {{п|zh|魔法}} (mófǎ) * корейски: {{п|ko|마법}} (mabeop), {{п|ko|주술}} (jusul) * латвийски: {{п|lv|maģija}}, {{п|lv|burvestība}} * латински: {{п|la|magia}} * литовски: {{п|lt|magija}}, {{п|lt|burtai}} | ПРЕВОД2 = * македонски: {{п|mk|магија}} * немски: {{п|de|Magie}}, {{п|de|Zauberei}}, {{п|de|Hexerei}} * нидерландски: {{п|nl|magie}}, {{п|nl|toverkunst}} * норвежки: {{п|no|magi}}, {{п|no|trolldom}} * персийски: {{п|fa|جادو}} (jâdu) * полски: {{п|pl|magia}}, {{п|pl|czary}} * португалски: {{п|pt|magia}}, {{п|pt|feitiço}} * румънски: {{п|ro|magie}}, {{п|ro|vrajă}} * руски: {{п|ru|магия}}, {{п|ru|колдовство}}, {{п|ru|заклинание}} * словашки: {{п|sk|mágia}}, {{п|sk|čary}} * словенски: {{п|sl|magija}}, {{п|sl|čarovnija}} * сръбски: {{п|sr|магија}}, {{п|sr|чаролија}} * тайландски: {{п|th|เวทมนตร์}} (wêt-mon) * турски: {{п|tr|büyü}}, {{п|tr|sihir}} * уелски: {{п|cy|hud}} * украински: {{п|uk|магія}}, {{п|uk|чаклунство}} * унгарски: {{п|hu|mágia}}, {{п|hu|varázslat}} * фински: {{п|fi|magia}}, {{п|fi|taikuus}} * френски: {{п|fr|magie}}, {{п|fr|sorcellerie}}, {{п|fr|sortilège}} * хърватски: {{п|hr|magija}}, {{п|hr|čarolija}} * чешки: {{п|cs|magie}}, {{п|cs|kouzlo}} * шведски: {{п|sv|magi}}, {{п|sv|trolldom}} * японски: {{п|ja|魔法}} (mahō), {{п|ja|魔術}} (majutsu) | СИНОНИМИ = * [[вълшебство]], [[магьосничество]], [[чародейство]], [[заклинателство]], [[окултизъм]] ** [[заклинание]], [[чародейство]], [[колдовство]] ** [[амулет]], [[талисман]], [[муска]] {{рне|когато се назовава предмет, на който се приписва магическа сила}} * [[очарование]], [[обаяние]], [[чар]], [[пленителност]], [[прелест]] * [[чудо]], [[вълшебство]], [[необяснимо явление]] | АНТОНИМИ = * — * — * — * — * — | СРОДНИ ДУМИ = ** ''същ.'' [[маг]], [[магьосник]], [[магьосница]], [[магьосничество]], [[магесник]] (остар.), [[магесница]] (остар. и диал.) ** ''същ.'' [[магизъм]], [[магийство]] (остар.) | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * ''същ.'' ** ''умал.'' [[магийка]] ** ''сродни образувания'' [[магийство]] (остар.), [[магизъм]] * ''прил.'' ** [[магичен]], [[магически]], [[магийски]] (остар.) * ''нареч.'' ** [[магически]], [[магично]] * ''словосъч.'' ** [[бяла магия]], [[черна магия]], [[любовна магия]] ** [[правя магия]], [[развалям магия]], [[развързвам магия]], [[връзвам магия]] ** [[като по магия]], [[по магия]], [[на магия]] ** [[магия на любовта]], [[магия на музиката]] ** [[магическа пръчка]], [[магически кръг]], [[магическо заклинание]] ** [[магически ритуал]], [[магическа формула]] ** [[магически реализъм]], [[магическо мислене]] ** [[магически фенер]] | НАДСЛОВИЯ = * [[обред]] * [[ритуал]] * [[вярване]] * [[свръхестествено явление]] * [[очарование]] {{рне|в преносното значение}} | ПОДСЛОВИЯ = * ''Според предполагаемото въздействие:'' ** [[бяла магия]] ** [[черна магия]] ** [[любовна магия]] ** [[защитна магия]] * ''Според обредните средства и действия:'' ** [[словесна магия]] ** [[симпатична магия]] ** [[имитативна магия]] ** [[контактна магия]] | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} # {{РБЕ}} | ДРУГИ = * ''Остарели форми:'' [[магие]], [[магьие]]. [[Категория:Магия и окултизъм в българския език]] [[Категория:Религиозна лексика в българския език]] }} glm2yg8hm1skr9btr58kfmw9qpsn8lj 0 200866 1170784 1148832 2026-11-06T10:28:42Z MSchoentgen 22044 1170784 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име | ID = придобивка | ЗНАЧЕНИЕ = # Нещо придобито, спечелено, постигнато, от което има полза <ref>[https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/придобивка/ придобивка] в РБЕ на ИБЕ</ref> | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|acquisition}} * испански: {{п|es|adquisición}} * италиански: {{п|it|acquisizione}} | ПРЕВОД2 = * немски: der {{п|de|Erwerb}} * руски: {{п|ru|приобретение}} * френски: {{п|fr|acquisition}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} 5e7tukce5fikaymaa3vhsa23qyntp44 0 201559 1170789 1161493 2026-11-06T10:32:03Z MSchoentgen 22044 1170789 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = разписка | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|receipt}}, {{п|en|voucher}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|անդորրագիր}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|απόδειξη}} * датски: {{п|da|kvittering}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|kviitung}} * иврит: {{п|he|קַבָּלָה‎}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|recibo}}, {{п|es|resguardo}} * италиански: {{п|it|quietanza}}, {{п|it|ricevuta}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|kvīts}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|kvitas}} | ПРЕВОД2 = * немски: die {{п|de|Quittung}}, die {{п|de|Bescheinigung}}, der {{п|de|Beleg}} * норвежки: {{п|no|kvittering}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|paragon}}, {{п|pl|kwit}} * португалски: {{п|pt|recibo}}, {{п|pt|talão}} * румънски: {{п|ro|chitanță}} * руски: {{п|ru|квитанция}}, {{п|ru|расписка}} * словашки: {{п|sk|účtenka}}, {{п|sk|paragón}} * словенски: {{п|sl|račun}}, {{п|sl|potrdilo}} * сръбски: {{п|sr|прѝзнаница}}, {{п|sr|ра̀чӯн}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|makbuz}} * унгарски: {{п|hu|nyugta}}, {{п|hu|elismervény}} * фински: {{п|fi|kuitti}} * френски: {{п|fr|reçu}} * холандски: {{п|nl|kwitantie}}, {{п|nl|reçu}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|účtenka}}, {{п|cs|kvitance}}, {{п|cs|paragon}} * шведски: {{п|sv|kvitto}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[квитанция]], [[бележка]] * [[бордеро]], оправдателен документ | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} {{Форма| ЧАСТ НА РЕЧТА = | ВИД = | ОСНОВНА ФОРМА = разпискам }} pesn0nvfvm8ui925d8cz2i97orz87gy 0 211521 1170791 1162336 2026-11-06T10:32:42Z MSchoentgen 22044 1170791 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = безпокойство | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | РОД = ср | ТИП = 54 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|anxiety}}, {{п|en|uneasiness}}, {{п|en|disquiet}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|inquetud}}, {{п|es|zozobra}}, {{п|es|ansiedad}} * италиански: {{п|it|ansia}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: die {{п|de|Beunruhigung}}, die {{п|de|Sorge}}, die {{п|de|Besorgnis}}, die {{п|de|Bekümmernis}}, разг: der {{п|de|Bammel}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|беспокоиство}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|kaygı}}, {{п|tr|endişe}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|anxiété}}, {{п|fr|inquiétude}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[безпокойствие]], [[неспокойствие]], [[смут]], [[смущение]], [[тревога]], [[аларма]], [[възбуда]], [[вълнение]], [[трескавост]], [[нервност]], [[раздразнение]] * [[грижа]], [[загриженост]], [[дерт]], [[кахър]] * [[неприятност]], [[труд]], [[затруднение]], [[беля]], [[опасение]], [[обърканост]] * [[грижи]], [[предпазливост]], [[внимание]] * [[неприятности]] * [[напрежение]], [[напрегнатост]], [[неизвестност]], [[несигурност]], [[очакване]] * [[угризение]], [[скрупули]], [[колебание]], [[стеснение]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} c66vn69w2z237lrmemtdui2dqu1p241 0 211579 1170793 1162352 2026-11-06T10:33:12Z MSchoentgen 22044 1170793 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = безчестие | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | РОД = ср | ТИП = 72 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|dishonour}}, {{п|en|disgrace}}, {{п|en|infamy}}, {{п|en|ignominy}}, {{п|en|opprobrium}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|ατίμωση}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|infamia}} * италиански: {{п|it|disonore}}, {{п|it|infamia}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: die {{п|de|Schande}}, die {{п|de|Unehre}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|бесчестие}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|utanç}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|infamie}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[непочтеност]], [[подкупничество]] * [[срам]], [[позор]], [[низост]], [[нечестност]], [[петно]] * [[гадост]], [[подлост]] * [[очерняне]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} mzxqnomzxtmqdb1v9zkh3crjizwwwjq 0 212077 1170798 1162482 2026-11-06T10:35:50Z MSchoentgen 22044 1170798 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = времетраене | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | РОД = ср | ТИП = 71 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|duration}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|duración}} * италиански: {{п|it|durata}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: die {{п|de|Dauer}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|продолжительность}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|süre}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|durée}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[продължителност]], [[срок]], [[време]], [[трайност]] * ограничен период от време, [[промеждутък]] * срок на валидност | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} efthryiel13z31l9glclpv5svhzo96c 0 212225 1170778 1162525 2026-11-06T10:26:19Z MSchoentgen 22044 1170778 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = възпаление | ЗНАЧЕНИЕ = # Болестен процес, съпроводен с температура, подуване и зачервяване на засегнатия орган. <ref>[https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/възпаление/ възпаление] в РБЕ на ИБЕ</ref> | РОД = ср | ТИП = 72 | ЕТИМОЛОГИЯ = заемка от старобълг. възпаление. Старобълг. > рус. ''воспаление'' (поради наличието на ''вос''-). | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|inflammation}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|inflamación}} * испански: {{п|es|infiammazione}} * италиански: {{п|it|}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: die {{п|de|Entzündung}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|воспаление}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|enflamasyon}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|inflammation}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[оток]], [[подуване]], [[нагнояване]], [[инфекция]], [[абсцес]], [[подутина]], [[подуто]] * сърбеж по тялото | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} 0o36lrxj3znqltm6tw0rz54qx4a5ypz 0 213352 1170783 1162825 2026-11-06T10:28:31Z MSchoentgen 22044 1170783 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = земеделие | ЗНАЧЕНИЕ = # Обработване на земята за отглеждане на селскостопански растения. | РОД = ср | ТИП = 72 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|agriculture}}, {{п|en|farming}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|γεωργία}} * датски: {{п|da|landbrug}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|põllumajandus}} * иврит: {{п|he|חַקְלָאוּת‎}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|agricultūra}} * италиански: {{п|it|agricoltura}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|lauksaimniecība}} * латински: {{п|la|agricultūra}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: die {{п|de|Landwirtschaft}}, der {{п|de|Ackerbau}} * норвежки: {{п|no|landbruk}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|rolnictwo}} * португалски: {{п|pt|agricultura}} * румънски: {{п|ro|agricultura}} * руски: {{п|ru|земледелие}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|пољопрѝвреда}}, {{п|sr|рата́рство}}, {{п|sr|земљора́дња}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|tarım}}, {{п|tr|ekincilik}}, {{п|tr|ziraat}} * унгарски: {{п|hu|mezőgazdaság}} * фински: {{п|fi|maanviljelys}}, {{п|fi|maatalous}} * френски: {{п|fr|agriculture}} * холандски: {{п|nl|landbouw}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|zemědělství}} * шведски: {{п|sv|jordbruk}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = [[агрикултура]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} rfh8jf4cwg3pmii4pqozsirfed2f2ku 0 214191 1170788 1163040 2026-11-06T10:31:41Z MSchoentgen 22044 1170788 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = ковчеже | ЗНАЧЕНИЕ = # Малко сандъче, предназначено за съхранение на пари, ценности и документи. <ref>[https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%B6%D0%B5/ ковчеже] в РБЕ на ИБЕ</ref> | РОД = ср | ТИП = 65 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|coffer}}, {{п|en|casket}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|κουτί}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|cofrecito}}, {{п|es|joyero}} * италиански: {{п|it|scrigno}}, {{п|it|cofanetto}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: die {{п|de|Schatulle}}, das {{п|de|Kästchen}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|шкатулка}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|coffret}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = [[сандък]], [[ракла]], [[шкафче]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} mfph6xm9cvzjflrmw8p3o0ambd4fd77 0 215370 1170799 1163369 2026-11-06T10:36:42Z MSchoentgen 22044 1170799 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = ниво | ЗНАЧЕНИЕ = # Степен на височина по вертикална линия на нещо; равнище. # Степен на положение на някого в определена йерархия. <ref>[https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/ниво/ ниво] в РБЕ на ИБЕ</ref> | РОД = ср | ТИП = 54 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|level}}, {{п|en|pitch}}, {{п|en|degree}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|στάθμη}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|nivel}} * италиански: {{п|it|livello}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: das {{п|de|Niveau}}, der {{п|de|Pegel}}, der {{п|de|Stand}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|уровень}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|derece}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|niveau}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[степен]], [[висота]], [[стъпало]], [[равнище]], [[стадий]], [[плоскост]], [[височина]] * [[мерило]], [[критерий]], [[норма]], [[стандарт]], [[мостра]], [[образец]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} a5tzu02ekvqar1og09v1zbwp3qg2n7s 0 218302 1170795 1164201 2026-11-06T10:35:10Z MSchoentgen 22044 1170795 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = рамо | ЗНАЧЕНИЕ = # (анатом.) Част от тялото. Областта, в която ръцете се свързват с торса. | РОД = ср | ТИП = 59 | ЕТИМОЛОГИЯ = От стб. '''рамо'''. Множественото число днес съществуват две форми: първата води началото си от множественото число в старобългарския (рамен'''а'''), а другата - от двойственото число (рамен'''е'''). | ИЗРАЗИ = #''Удрям едно рамо.'' Оказвам подкрепа. | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|shoulder}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|hombro}}, {{п|es|paleta}} * италиански: {{п|it|spalla}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: die {{п|de|Schulter}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|плечо}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|omuz}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|épaule}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[крак]], [[подпорка]], [[подставка]], [[стойка]] * [[лост]], [[ръчка]], [[дръжка]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} 8wt4034helt9h85qs84kaezr2edez2d 0 228204 1170790 1164963 2026-11-06T10:32:17Z MSchoentgen 22044 1170790 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Наречие| ID = накриво | ЗНАЧЕНИЕ = # С отклонение встрани от правилното (вертикално или хоризонтално) положение. <ref>[https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/накриво/ накриво] в РБЕ на ИБЕ</ref> | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|awry}}, {{п|en|askew}}, {{п|en|athwart}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|oblicuamente}} * италиански: {{п|it|}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de|schief}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|криво}}, {{п|ru|набок}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|à travers}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[наведено]], [[полегато]], [[легнало]], [[изкривено]], [[кривнато]], [[встрани]], [[настрани]], [[косо]], на калъч * [[наопаки]] * [[зле]], [[лошо]], [[неправилно]], [[криво]], [[неблагоприятно]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} ppdhnbfr2brnez8b0og63wuapr9mv91 0 277860 1170794 1165510 2026-11-06T10:33:26Z MSchoentgen 22044 1170794 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Глагол| ID = възниквам | ЗНАЧЕНИЕ = # Започвам да съществувам, появявам се, зараждам се. <ref>[https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/възниквам/ възниквам] в РБЕ на ИБЕ</ref> | ТИП = 186 | ВИД = несвършен вид | Видова двойка = възникна | КЛАС = ? | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|arise}}, {{п|en|emerge}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|surgir}}, {{п|es|provenir}}, {{п|es|aparecer}} * италиански: {{п|it|sorgere}}, {{п|it|apparire}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de|entstehen}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|возникать}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * турски: {{п|tr|}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|surgir}}, {{п|fr|apparaitre}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = [[изниквам]], [[израствам]], [[появявам се]], [[явявам се]], [[показвам се]], [[излизам]], [[мяркам се]], [[изпъквам]], [[раждам се]], [[пораждам се]], [[зараждам се]], [[произхождам]], [[създавам се]], [[ставам]], [[сбъдвам се]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} psg7r7agrboj9jxhi48goqr3y9gj6av 0 281016 1170806 1150398 2026-11-06T10:39:00Z MSchoentgen 22044 1170806 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Глагол| ID = изтърбушвам | ЗНАЧЕНИЕ = # Разкъсвам корема на животно, при което изпадат вътрешностите. # Изваждам вътрешната част, пълнежа на нещо. | ТИП = 186 | ВИД = несвършен вид | КЛАС = преходен | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|disembowel}}, {{п|en|eviscerate}} * испански: {{п|es|desentrañar}}, {{п|es|destripar}} * италиански: {{п|it|sviscerare}}, {{п|it|sbudellare}} | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de|ausweiden}} * руски: {{п|ru|потрошить}} * френски: {{п|fr|éventrer}}, {{п|fr|éviscérer}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} dgdwu14p6w37l1cdsoocyzul42t37f3 0 286474 1170802 1167923 2026-11-06T10:37:21Z MSchoentgen 22044 1170802 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Глагол| ID = предпочитам | ЗНАЧЕНИЕ = # От няколко възможности избирам, вземам нещо или правя нещо, което намирам, преценявам за по-добро, по-приемливо от друго или други. <ref>[https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/предпочитам/ предпочитам] в РБЕ на ИБЕ</ref> | ТИП = 186 | ВИД = несвършен | КЛАС = преходен | ЕТИМОЛОГИЯ = старобълг. '''прѣдъпочисти, прѣдъпочьтѫ''' (Гр. Цамблак, Златоуст 1574 г.) калкира гр. προτιμάν. В книж. език зает от рус. ''предпочитать''. | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|prefer}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|preferir}} * италиански: {{п|it|preferire}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de|vorziehen}}, {{п|de|bevorzugen}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|предпочитать}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * турски: {{п|tr|tercih etmek}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|préférer}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[харесвам]], [[одобрявам]], [[избирам]], давам предимство, клоня към, [[обичам]], [[желая]] * [[привилегировам]], [[фаворизирам]] * намирам за уместно, [[решавам]], [[искам]] * склонен съм * [[приемам]], [[съгласявам се]], [[позволявам]], [[понасям]], готов съм | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} f3pmukoenzhiaofl160k0n4988dydmo 10 602059 1170768 634037 2026-11-05T14:37:43Z Златарка 21355 1170768 wikitext text/x-wiki {{Шаблон:Словоформи/Съществително име/Среден род| ID = куче | ОСНОВНА ФОРМА = куче | ЕД.Ч. = ку·че | ЕД.Ч. ЧЛЕН = ку·че·то | МН.Ч. = ку·че·та | МН.Ч. ЧЛЕН = ку·че·та·та | ЗВАТЕЛНА ФОРМА = ку·че | СКРИТИ ПРЕПРАТКИ = [[куче]], [[кучето]], [[кучета]], [[кучетата]], }} gmi4yv18qbgel9kjfzusjcbjr36towj 1170810 1170768 2026-11-06T11:42:43Z Златарка 21355 1170810 wikitext text/x-wiki {{Шаблон:Словоформи/Съществително име/Среден род| ID = куче | ОСНОВНА ФОРМА = куче | ЕД.Ч. = ку·че | ЕД.Ч. ЧЛЕН = ку·че·то | МН.Ч. = ку·че·та <br> ''диал.'' ку·че·ти·ща <br> ''диал.'' ку·чи·на <br> ''диал.'' ку·чѝ·ня <br> ''диал.'' ку·чи·ща | МН.Ч. ЧЛЕН = ку·че·та·та <br> ''диал.'' ку·че·ти·ща·та <br> ''диал.'' ку·чи·на·та <br> ''диал.'' ку·чѝ·ня·та <br> ''диал.'' ку·чи·ща·та | ЗВАТЕЛНА ФОРМА = ку·че | СКРИТИ ПРЕПРАТКИ = [[куче]], [[кучето]], [[кучета]], [[кучетата]], }} 29dj4f4v2qcvvjz6oanuawtegh6ejpy 0 892279 1170796 1151244 2026-11-06T10:35:26Z MSchoentgen 22044 1170796 wikitext text/x-wiki [[Image:AmericanMink.jpg|left|200px]] {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = норка | ЗНАЧЕНИЕ = | РОД = ж | ТИП = | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|mink}} * арабски: {{п|ar|مِنْك}} * арменски: {{п|hy|ջրաքիս}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|βιζόν}} * датски: {{п|da|mink}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|mink}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|minc}} * исландски: {{п|is|minkur}} * испански: {{п|es|visón}} * италиански: {{п|it|visone}} * китайски: {{п|zh|貂}} * корейски: {{п|ko|밍크}} * латвийски: {{п|lv|ūdele}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|audinė}} | ПРЕВОД2 = * немски: der {{п|de|Nerz}} * норвежки: {{п|no|mink}} * персийски: {{п|fa|مینک‎}} * полски: {{п|pl|norka}} * португалски: {{п|pt|visom}} * румънски: {{п|ro|nurcă}} * руски: {{п|ru|норка}} * словашки: {{п|sk|norok}} * словенски: {{п|sl|norka}} * сръбски: {{п|sr|ла̀сица}}, {{п|sr|не̏рц}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|vizon}} * унгарски: {{п|hu|nyérc}} * фински: {{п|fi|vesikko}} * френски: {{п|fr|vison}} * холандски: {{п|nl|nerts}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|norek}} * шведски: {{п|sv|mårddjur}}, {{п|sv|mink}} * японски: {{п|ja|ミンク}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} azygd19nssxzvh4tgsccwhh34hvcfd9 0 892280 1170797 1151245 2026-11-06T10:35:37Z MSchoentgen 22044 1170797 wikitext text/x-wiki [[Image:Rhinoceros male 2003.jpg|left|200px]] {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = носорог | ЗНАЧЕНИЕ = # Бозайник с един или два (разположени последователно) рога на предната част на муцуната, сем. Rhinoceros | РОД = м | ТИП = 15 | ЕТИМОЛОГИЯ = нос + рог | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|rhinoceros}} * гръцки: {{п|el|ρινόκερος}} * испански: {{п|es|rinoceronte}} * италиански: {{п|it|rinoceronte}} * ''добавете превод на друг език тук'' [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: das {{п|de|Nashorn}} * руски: {{п|ru|носорог}} * сръбски: {{п|sr|носорог}} * турски: {{п|tr|gergedan}} * френски: {{п|fr|rhinocéros}} * холандски: {{п|nl|neushoorn}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} ol1uckyk1iepu6zj2uobw1h85himjl2 0 894007 1170803 1151389 2026-11-06T10:37:38Z MSchoentgen 22044 1170803 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = глагол | ЗНАЧЕНИЕ = Дума, която указва извършване на действие или състояние. | РОД = м | ТИП = 7 | ЕТИМОЛОГИЯ = от старонългарски „глаголя“ = „говоря“ | ИЗРАЗИ = [[глаголно време]] | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|verb}} * африкаанс: {{п|af|werkwoord}} * гръцки: {{п|el|ρήμα}} * датски: {{п|da|udsagnsord}}, {{п|da|verbum}} * естонски: {{п|et|tegusõna}}, {{п|et|verb}} * иврит: {{п|he|פֹּעַל}} * ирландски: {{п|ga|briathar}} * испански: {{п|es|verbo}} * италиански: {{п|it|verbo}} * корейски: {{п|ko|동사}} * латвийски: {{п|lv|darbības vārds}}, {{п|lv|verbs}} * латински: {{п|la|verbum}} * литовски: {{п|lt|veiksmažodis}} * немски: das {{п|de|Verb}}, das {{п|de|Tätigkeitswort}} * норвежки: {{п|no|verb}} | ПРЕВОД2 = * полски: {{п|pl|czasownik}} * португалски: {{п|pt|verbo}} * румънски: {{п|ro|verb}} * руски: {{п|ru|глагол}} * словашки: {{п|sk|sloveso}} * словенски: {{п|sl|glagol}} * сръбски: {{п|sr|глагол}} * турски: {{п|tr|eylem}} * унгарски: {{п|hu|ige}} * фински: {{п|fi|verbi}} * френски: {{п|fr|verbe}} * холандски: {{п|nl|werkwoord}} * чешки: {{п|cs|sloveso}} * шведски: {{п|sv|verb}} * японски: {{п|ja|動詞}} * ''добавете превод на друг език тук'' [[]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = [[глаголен]] | ДРУГИ = }} ftbjkpvfbyu9edecgxmnxpvn9lxrt6s 0 894221 1170804 1169558 2026-11-06T10:38:32Z MSchoentgen 22044 1170804 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = кърма | ЗНАЧЕНИЕ = # Човешко мляко. # Фураж, храна за животни. # Задна част на кораб, където са уредите за управление. | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = # ст.-бълг. '''кръма''', '''кръмлıа''' τροφή „храна“ (Супр., Ман.хр., Григ. Наз. ХI в., Й.Екзарх.). Думата е общославянска (сърбохърв. крм, крма, словен. krma, krm, пол. karmia, рус., укр., белор. корма). Праслав. *kъrma, *kъrmъ, но извеждането ѝ от и.е. *kr&#803;-mneh₂, като кентумно развитие на и.е. корен *k^er- в лит. šérti, šeriù „храня (добитък)“, pãšaras „кърма, [[ярма]]“, старогр. κορέννῡμι, аор. ἐκόρε(σ)σα „засищам“, κόρος „насита“, ирл. coirm „вид бира“, вероятно и лат. cremor „гъст сок“, Сеrēs „богинята на растенията Церера“, е несигурно във формално семантично и фонетично отношение: би се очаквало *sъrma, *sъrmъ; има колебание в грам. род; в славянските езици липсва глаголната основа, а глаголът *kъrmj&#491;, *kъrmiti е производен на *kъrmъ. # ст.-бълг. '''кръма''' „задна част на кораб“ (Зогр., Мар.). Думата е южнославянска (сърбохърв. крма., словен. krma) Интересно е да се отбележи, че нейни производни се срещат единствено в южнослав. езици (сръб. остар. крмни, хърв. krman, слов. krmni „кърмови“), което означава, че е заета по книжовен път в рус. ''корма'', белорус. ''карма'', укр. ''корма'' „кърма на лодка“. Заета в унг. kormány „кормило, правителство“. Срв. и книжовните старобълг. '''кръмьчи(и)''' „кормчия“, (Супр.), '''кръмъчъствиє''' „управление“ (Слепч. ап.), '''кръмьникъ''' (Супр.), '''кръмило''' „[[кормило]]“ (Ман. хр., Слепч. ап.) и др. Рус. коромысло, словин. čarmusla „палка, част от плуга“ са славянски форми, съотносими със старогр. κορμός „отрязък“ и нямат нищо общо с ''кърма''. | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|}} * италиански: {{п|it|}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de|}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|karm}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|грудное молоко}}, {{п|ru|корма}} * словашки: {{п|sk|krm}} * словенски: {{п|sl|krma}} * сръбски: {{п|sr|крма}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|}} * унгарски: {{п|hu|kormánykerék}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|krma}} * чешки: {{п|cs|krm}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = [[кърмя]], [[кърмене]], [[кърмаче]], [[кърмачка]] | ДРУГИ = }} 2i5ivcwixdsk671mpb80qjb3u4z6izi 0 894386 1170805 1169610 2026-11-06T10:38:50Z MSchoentgen 22044 1170805 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = акордеон | ЗНАЧЕНИЕ =# Музикален инструмент от клас "Клавишни". | РОД = м | ТИП = | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|accordion}}, разг: {{п|en|squiffer}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|acordeón}} * италиански: {{п|it|fisarmonica}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: das{{п|de|Akkordeon}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|аккордеон}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|akordiyon}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|accordéon}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} ij1c9bhkdbyra5wq9d7xwuzrei30qsj 0 908555 1170800 1170280 2026-11-06T10:36:53Z MSchoentgen 22044 1170800 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име | ID = лавандула | ЗНАЧЕНИЕ = # Lavandula | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|lavender}} * гръцки: {{п|el|λεβάντα}} * испански: {{п|es|lavanda}}, {{п|es|espliego}} * италиански: {{п|it|lavanda}} | ПРЕВОД2 = * немски: der {{п|de|Lavendel}} * руски: {{п|ru|лаванда}} * турски: {{п|tr|}} * френски: {{п|fr|lavande}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} qjjvrjv66xnskvxetelugusvzqvel0x 0 909449 1170767 1170722 2026-11-05T14:34:57Z Златарка 21355 1170767 wikitext text/x-wiki {{-ru-}} {{друг-Уикицитат|език-код=ru|език-име=руски}} {{Уикиречник|език-код=ru|език-име=руски}} {{друга-Уикипедия|език-код=ru|език-име=руски}} {{Noun| ID = женщина | ЕЗИК = ru | ЗНАЧЕНИЕ = '''же́нщина'''{{ру-същ|же́нщина||ед.твор=же́н·щи·ной<br>же́н·щи·ною}} # [[жена]] {{рне|човек от женски пол}} # [[жена]] {{рне|човек от женски пол в зряла възраст}} #: {{пру|език=руски|откъс=Приходит {{ц|женщина}} из Самарии почерпнуть воды. Иисус говорит ей: дай Мне пить.|произведение=От Иоанна святое благовествование [От Иоана свето Евангелие]|връзка=https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D1%82_%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5|превод= Дохожда една {{ц|жена}} от Самария да си начерпи вода. Иисус ѝ казва: дай Ми да пия.}} #: {{пру|език=руски|откъс=Одна {{ц|женщина}} сильно побила за что-то любимую кошку своей дочери.|произведение=Развлеченiе [Развлечение]|връзка=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Razvlecheniye_3.pdf?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original|страница=8|година=1902|превод=Една {{ц|жена}} жестоко преби за нещо любимата котка на дъщеря си.}} # [[жена]], като носителка на [[женственост]] # [[съпруга]] или [[разведена]], [[госпожа]] {{рне|жена която е или е била омъжена}} # [[недевственица]], [[недевствена]] # {{упо|bg|разг.}} {{упо|bg|шег.}} {{упо|bg|ирон.}} млад [[недевствен]] [[мъж]] | МФА = ед.ч. [ˈʐɛnʲɕːɪnə] {{произ|женшина}} мн.ч. [ˈʐɛnʲɕːɪnɨ] {{произ|женшини}} | АУДИО = ед.ч. {{аудио|Ru-женщина.ogg|женщина|ru|бг-произ=женшчина}} мн.ч. {{аудио|LL-Q7737 (rus)-Infovarius-же́нщины.wav|женщины|ru|бг-произ=женшчина}} | РОД = ж | ЕТИМОЛОГИЯ = От староруското '''женска''' („жена“, „лице от женски пол“), ползвана като същ. форма на прилагателното ''женский'', от праславянското *ženьskъ („женски“), с наставката ''-ин-а''. Първоначално думата е имала събирателно значение. Засвидетелствана е от XVI век. | ИЗРАЗИ = * '''Деловая женщина''' — делова жена * '''Доступная женщина'''; '''женщина лёгкого поведения''' — {{б|неодобр.}} лека жена, проститутка | СИНОНИМИ = * (2) [[баба]] {{б|простонар.}}, [[жена]] {{б|остар.}}, [[тётя]] {{б|разг.}}, [[тётка]] {{б|разг. простонар.}}, [[тётенька]] {{б|разг. простонар.}}, [[дама]] {{б|книж.}}, [[особа]] * (3) [[мадонна]] | НАДСЛОВИЯ = * [[человек]] | ДОСЛОВИЯ = * {{рне|пол}}: [[мужчина]], [[мужик]] {{б|разг.}}, [[муж]] {{б|остар.}}, {{рне|възраст}}: [[девочка]], [[девчонка]] {{б|разг.}}, [[девушка]], {{рне|пол и възраст}}: [[мальчик]], [[юноша]] | ПОДСЛОВИЯ = * [[девушка]] {{рне|„млада жена“}}, [[старуха]] {{рне|„старица“}} * [[европейка]], [[азиатка]], [[африканка]], [[американка]] * [[мать]], [[бабушка]], [[сестра]], [[дочь]], [[мачеха]], [[падчерица]] * виж [[:Категория:Жени (руски)]] | СРОДНИ ДУМИ = * ''прил.'' [[женский]], [[женщинский]] {{б|шег.}} | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * ''същ'' [[женщина-врач]], [[женщина-академик]], [[женщина-астронавт]], [[женщина-вамп]] ** ''умал.'' [[женщинка]] {{рне|„женичка“}} | ИЗТОЧНИЦИ = * {{ГМРУ|zhenshchina|женщина}}; [https://gramota.ru/poisk?query=%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0&mode=slovari&dicts „словари“] * {{АКРУ||https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/43080/%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0}} | ДРУГИ = <gallery> Памятный знак-медаль «50 лет полету В.Терешковой - первой женщины-космонавта».png Постер фильма Победа женщины (1927).webp Labels in Russian. img 004.jpg 1917. Правда женщины.jpg Volunteers of the WikiGapKG project.jpg Солнцев Головной убор тихвинской женщины 1831.jpg Курская женщина, 1835 г.jpg Места ПБК МБА в Премьер-лиге (женщины).svg Soviet feminism.jpg Неизвестный художник. Ясли, детские сады, общественные столовые раскрепостят женщину.jpg </gallery> [[Категория:Жени (руски)]] }} jgudrcxkjfd5zpoa905nj3k54zmqjrz 0 910002 1170801 1152009 2026-11-06T10:37:06Z MSchoentgen 22044 1170801 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име | ID = цикория | ЗНАЧЕНИЕ = # Cichorium endivia | РОД = ж | ТИП = 47 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|chicory}}, {{п|en|succory}} * гръцки: {{п|el|αντίδι}} * испански: {{п|es|escarola}}, {{п|es|endivia}} * италиански: {{п|it|indivia}}, {{п|it|scarola}} | ПРЕВОД2 = * немски: die {{п|de|Endivie}}, die {{п|de|Schikoree}} * руски: {{п|ru|эндивии}} * турски: {{п|tr|hindiba}} * френски: {{п|fr|laitue romaine}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} o6ogoxwlnezx18ks5pmgdkfngu18opw 0 912139 1170807 1152097 2026-11-06T10:39:14Z MSchoentgen 22044 1170807 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име | ID = ацетон | ЗНАЧЕНИЕ = # диметил кетон или пропанон, CH₃-C(O)-CH₃ | РОД = м | ТИП = | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|acetone}} * гръцки: {{п|el|ακετόνη}} * испански: {{п|es|acetona}} * италиански: {{п|it|acetone}} | ПРЕВОД2 = * немски: das {{п|de|Azeton}}, das {{п|de|Propanon}} * руски: {{п|ru|ацетон}} * турски: {{п|tr|aseton}} * френски: {{п|fr|acetone}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} eew05s9r3doznzxtybxz7gpm1nf3e0f 828 912597 1170762 1170751 2026-11-05T13:58:17Z Златарка 21355 1170762 Scribunto text/plain local p = {} local labels = { ['разг.'] = { whole = 'Разговорни думи', sense = 'Думи с разговорни значения' }, ['жарг.'] = { whole = 'Жаргонни думи', sense = 'Думи с жаргонни значения' }, ['диал.'] = { whole = 'Диалектни думи', sense = 'Думи с диалектни значения' }, ['остар.'] = { whole = 'Остарели думи', sense = 'Думи с остарели значения' }, ['прен.'] = { whole = 'Думи с преносна употреба', sense = 'Думи с преносни значения' }, ['руг.'] = { whole = 'Ругателни думи', sense = 'Думи с ругателни значения' }, ['шег.'] = { whole = 'Шеговити думи', sense = 'Думи с шеговити значения' }, ['ирон.'] = { whole = 'Иронични думи', sense = 'Думи с иронични значения' }, ['спец.'] = { whole = 'Специализирани думи', sense = 'Специализирани значения' }, ['обикн. в мн.'] = { whole = 'обикновено в множествено число', sense = '', category = false }, ['само мн.'] = { whole = 'само в множествено число', sense = '', category = false }, ['само ед.'] = { whole = 'само в единствено число', sense = '', category = false }, ['обикн. в ед.'] = { whole = 'обикновено в единствено число', sense = '', category = false }, ['само член.'] = { whole = 'само членувано', sense = '', category = false }, ['само нечлен.'] = { whole = 'само нечленувано', sense = '', category = false }, ['разш.'] = { whole = 'с разширено значение', sense = '', category = false }, ['неточ.'] = { whole = 'с неточно значение', sense = '', category = false }, ['стесн.'] = { whole = 'със стеснено значение', sense = '', category = false }, ['букв.'] = { whole = 'със буквално значение', sense = '', category = false }, ['нежел.'] = { whole = 'Нежелателни думи', sense = 'Думи с нежелателни значения' }, ['събир.'] = { whole = 'Събирателни думи', sense = 'Думи със събирателни значения' }, ['пренебр.'] = { whole = 'Пренебрежителни думи', sense = 'Думи с пренебрежителни значения' }, ['ПК'] = { whole = 'Политкоректни думи', sense = 'Думи с политкоректни значения' }, ['бот.'] = { whole = 'Думи от ботаниката', sense = 'Думи с ботанически значения' }, ['техн.'] = { whole = 'Думи от техниката', sense = 'Думи с технически значения' }, ['автомоб.'] = { whole = 'Автомобилни думи', sense = 'Думи с автомобилни значения' }, ['простонар.'] = { whole = 'Простонародни думи', sense = 'Думи с простонародни значения' }, ['рел.'] = { whole = 'Религиозни думи', sense = 'Думи с религиозни значения' } } local languageForms = { ['bg'] = 'българския език', ['en'] = 'английския език', ['de'] = 'немския език', ['fr'] = 'френския език', ['ru'] = 'руския език', ['es'] = 'испанския език', ['it'] = 'италианския език', ['el'] = 'гръцкия език', ['tr'] = 'турския език', ['ro'] = 'румънския език', ['sr'] = 'сръбския език', ['mk'] = 'македонския език', ['uk'] = 'украинския език', ['pl'] = 'полския език', ['la'] = 'латинския език' } local languageShortForms = { ['bg'] = 'български', ['en'] = 'английски', ['de'] = 'немски', ['fr'] = 'френски', ['ru'] = 'руски', ['es'] = 'испански', ['it'] = 'италиански', ['el'] = 'гръцки', ['tr'] = 'турски', ['ro'] = 'румънски', ['sr'] = 'сръбски', ['mk'] = 'македонски', ['uk'] = 'украински', ['pl'] = 'полски', ['la'] = 'латински' } local areas = { ['селско стопанство'] = 'селското стопанство', ['строителство'] = 'строителството', ['медицина'] = 'медицината', ['право'] = 'правото', ['ботаника'] = 'ботаниката', ['зоология'] = 'зоологията', ['химия'] = 'химията', ['биология'] = 'биологията', ['математика'] = 'математиката', ['физика'] = 'физиката', ['лингвистика'] = 'лингвистиката', ['техника'] = 'техниката', ['музика'] = 'музиката', ['спорт'] = 'спорта', ['мореплаване'] = 'мореплаването', ['земеделие'] = 'земеделието', ['кулинария'] = 'кулинарията' } local function getLanguageName(lang, withArticle) local forms = withArticle and languageForms or languageShortForms if forms[lang] then return forms[lang] end local name = mw.language.fetchLanguageName(lang, 'bg') if not name or name == '' then return lang end return name end function p.main(frame) local args = frame:getParent().args local lang = mw.text.trim(args[1] or '') local label = mw.text.trim(args[2] or '') local scope = mw.text.trim(args['обхват'] or 'значение') local area = mw.text.trim(args['област'] or '') local data = labels[label] if lang == '' or not mw.language.isKnownLanguageTag(lang) then return '<strong class="error">Посочете валиден езиков код.</strong>' end if not data then return '<strong class="error">Неизвестна бележка.</strong>' end if scope ~= 'дума' and scope ~= 'значение' then return '<strong class="error">Обхватът трябва да бъде „дума“ или „значение“.</strong>' end local reference = 'Уикиречник:Български/Съкращения' local output = '<span style="' .. 'font-size:90%;' .. '">[[ ' .. reference .. '#' .. label .. '|<span style="color:#806747; text-decoration:underline;">' .. label .. '</span>]]</span>' if area ~= '' then output = output .. ' <span style="color:#777; font-size:90%;">(' .. area .. ')</span>' end if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 and data.category ~= false then local category if scope == 'дума' then category = data.whole else category = data.sense end if category and category ~= '' then if area ~= '' then local areaKey = mw.ustring.lower(area) local areaName = areas[areaKey] or area local langName = getLanguageName(lang, false) category = category .. ' в ' .. areaName .. ' (' .. langName .. ')' else local langName = getLanguageName(lang, true) category = category .. ' в ' .. langName end output = output .. '[[Категория:' .. category .. ']]' end end return output end return p cndixkbd9wivs63epx7l8ysjj47xsge 1170764 1170762 2026-11-05T14:02:42Z Златарка 21355 1170764 Scribunto text/plain local p = {} local labels = { ['разг.'] = { whole = 'Разговорни думи', sense = 'Думи с разговорни значения' }, ['жарг.'] = { whole = 'Жаргонни думи', sense = 'Думи с жаргонни значения' }, ['диал.'] = { whole = 'Диалектни думи', sense = 'Думи с диалектни значения' }, ['остар.'] = { whole = 'Остарели думи', sense = 'Думи с остарели значения' }, ['прен.'] = { whole = 'Думи с преносна употреба', sense = 'Думи с преносни значения' }, ['руг.'] = { whole = 'Ругателни думи', sense = 'Думи с ругателни значения' }, ['шег.'] = { whole = 'Шеговити думи', sense = 'Думи с шеговити значения' }, ['ирон.'] = { whole = 'Иронични думи', sense = 'Думи с иронични значения' }, ['спец.'] = { whole = 'Специализирани думи', sense = 'Специализирани значения' }, ['обикн. в мн.'] = { whole = 'обикновено в множествено число', sense = '', category = false }, ['само мн.'] = { whole = 'само в множествено число', sense = '', category = false }, ['само ед.'] = { whole = 'само в единствено число', sense = '', category = false }, ['обикн. в ед.'] = { whole = 'обикновено в единствено число', sense = '', category = false }, ['само член.'] = { whole = 'само членувано', sense = '', category = false }, ['само нечлен.'] = { whole = 'само нечленувано', sense = '', category = false }, ['разш.'] = { whole = 'с разширено значение', sense = '', category = false }, ['неточ.'] = { whole = 'с неточно значение', sense = '', category = false }, ['стесн.'] = { whole = 'със стеснено значение', sense = '', category = false }, ['букв.'] = { whole = 'със буквално значение', sense = '', category = false }, ['нежел.'] = { whole = 'Нежелателни думи', sense = 'Думи с нежелателни значения' }, ['събир.'] = { whole = 'Събирателни думи', sense = 'Думи със събирателни значения' }, ['пренебр.'] = { whole = 'Пренебрежителни думи', sense = 'Думи с пренебрежителни значения' }, ['ПК'] = { whole = 'Политкоректни думи', sense = 'Думи с политкоректни значения' }, ['бот.'] = { whole = 'Думи от ботаниката', sense = 'Думи с ботанически значения' }, ['техн.'] = { whole = 'Думи от техниката', sense = 'Думи с технически значения' }, ['автомоб.'] = { whole = 'Автомобилни думи', sense = 'Думи с автомобилни значения' }, ['простонар.'] = { whole = 'Простонародни думи', sense = 'Думи с простонародни значения' }, ['рел.'] = { whole = 'Религиозни думи', sense = 'Думи с религиозни значения' } } local languageForms = { ['bg'] = 'българския език', ['en'] = 'английския език', ['de'] = 'немския език', ['fr'] = 'френския език', ['ru'] = 'руския език', ['es'] = 'испанския език', ['it'] = 'италианския език', ['el'] = 'гръцкия език', ['tr'] = 'турския език', ['ro'] = 'румънския език', ['sr'] = 'сръбския език', ['mk'] = 'македонския език', ['uk'] = 'украинския език', ['pl'] = 'полския език', ['la'] = 'латинския език' } local languageShortForms = { ['bg'] = 'български', ['en'] = 'английски', ['de'] = 'немски', ['fr'] = 'френски', ['ru'] = 'руски', ['es'] = 'испански', ['it'] = 'италиански', ['el'] = 'гръцки', ['tr'] = 'турски', ['ro'] = 'румънски', ['sr'] = 'сръбски', ['mk'] = 'македонски', ['uk'] = 'украински', ['pl'] = 'полски', ['la'] = 'латински' } local areas = { ['селско стопанство'] = 'селското стопанство', ['строителство'] = 'строителството', ['медицина'] = 'медицината', ['право'] = 'правото', ['ботаника'] = 'ботаниката', ['зоология'] = 'зоологията', ['химия'] = 'химията', ['биология'] = 'биологията', ['математика'] = 'математиката', ['физика'] = 'физиката', ['лингвистика'] = 'лингвистиката', ['техника'] = 'техниката', ['музика'] = 'музиката', ['спорт'] = 'спорта', ['мореплаване'] = 'мореплаването', ['земеделие'] = 'земеделието', ['кулинария'] = 'кулинарията', ['етнография'] = 'етнографията' } local function getLanguageName(lang, withArticle) local forms = withArticle and languageForms or languageShortForms if forms[lang] then return forms[lang] end local name = mw.language.fetchLanguageName(lang, 'bg') if not name or name == '' then return lang end return name end function p.main(frame) local args = frame:getParent().args local lang = mw.text.trim(args[1] or '') local label = mw.text.trim(args[2] or '') local scope = mw.text.trim(args['обхват'] or 'значение') local area = mw.text.trim(args['област'] or '') local data = labels[label] if lang == '' or not mw.language.isKnownLanguageTag(lang) then return '<strong class="error">Посочете валиден езиков код.</strong>' end if not data then return '<strong class="error">Неизвестна бележка.</strong>' end if scope ~= 'дума' and scope ~= 'значение' then return '<strong class="error">Обхватът трябва да бъде „дума“ или „значение“.</strong>' end local reference = 'Уикиречник:Български/Съкращения' local output = '<span style="' .. 'font-size:90%;' .. '">[[ ' .. reference .. '#' .. label .. '|<span style="color:#806747; text-decoration:underline;">' .. label .. '</span>]]</span>' if area ~= '' then output = output .. ' <span style="color:#777; font-size:90%;">(' .. area .. ')</span>' end if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 and data.category ~= false then local category if scope == 'дума' then category = data.whole else category = data.sense end if category and category ~= '' then if area ~= '' then local areaKey = mw.ustring.lower(area) local areaName = areas[areaKey] or area local langName = getLanguageName(lang, false) category = category .. ' в ' .. areaName .. ' (' .. langName .. ')' else local langName = getLanguageName(lang, true) category = category .. ' в ' .. langName end output = output .. '[[Категория:' .. category .. ']]' end end return output end return p 9j22wihkwf4jhmcf6pgez246fxplsty 1170769 1170764 2026-11-05T14:41:49Z Златарка 21355 1170769 Scribunto text/plain local p = {} local labels = { ['разг.'] = { whole = 'Разговорни думи', sense = 'Думи с разговорни значения' }, ['жарг.'] = { whole = 'Жаргонни думи', sense = 'Думи с жаргонни значения' }, ['диал.'] = { whole = 'Диалектни думи', sense = 'Думи с диалектни значения' }, ['остар.'] = { whole = 'Остарели думи', sense = 'Думи с остарели значения' }, ['прен.'] = { whole = 'Думи с преносна употреба', sense = 'Думи с преносни значения' }, ['руг.'] = { whole = 'Ругателни думи', sense = 'Думи с ругателни значения' }, ['шег.'] = { whole = 'Шеговити думи', sense = 'Думи с шеговити значения' }, ['ирон.'] = { whole = 'Иронични думи', sense = 'Думи с иронични значения' }, ['спец.'] = { whole = 'Специализирани думи', sense = 'Специализирани значения' }, ['обикн. в мн.'] = { whole = 'обикновено в множествено число', sense = '', category = false }, ['само мн.'] = { whole = 'само в множествено число', sense = '', category = false }, ['само ед.'] = { whole = 'само в единствено число', sense = '', category = false }, ['обикн. в ед.'] = { whole = 'обикновено в единствено число', sense = '', category = false }, ['само член.'] = { whole = 'само членувано', sense = '', category = false }, ['само нечлен.'] = { whole = 'само нечленувано', sense = '', category = false }, ['разш.'] = { whole = 'с разширено значение', sense = '', category = false }, ['неточ.'] = { whole = 'с неточно значение', sense = '', category = false }, ['стесн.'] = { whole = 'със стеснено значение', sense = '', category = false }, ['букв.'] = { whole = 'със буквално значение', sense = '', category = false }, ['нежел.'] = { whole = 'Нежелателни думи', sense = 'Думи с нежелателни значения' }, ['събир.'] = { whole = 'Събирателни думи', sense = 'Думи със събирателни значения' }, ['пренебр.'] = { whole = 'Пренебрежителни думи', sense = 'Думи с пренебрежителни значения' }, ['ПК'] = { whole = 'Политкоректни думи', sense = 'Думи с политкоректни значения' }, ['бот.'] = { whole = 'Думи от ботаниката', sense = 'Думи с ботанически значения' }, ['техн.'] = { whole = 'Думи от техниката', sense = 'Думи с технически значения' }, ['автомоб.'] = { whole = 'Автомобилни думи', sense = 'Думи с автомобилни значения' }, ['простонар.'] = { whole = 'Простонародни думи', sense = 'Думи с простонародни значения' }, ['рел.'] = { whole = 'Религиозни думи', sense = 'Думи с религиозни значения' }, ['грубо'] = { whole = 'Груби думи', sense = 'Думи с груби значения' } } local languageForms = { ['bg'] = 'българския език', ['en'] = 'английския език', ['de'] = 'немския език', ['fr'] = 'френския език', ['ru'] = 'руския език', ['es'] = 'испанския език', ['it'] = 'италианския език', ['el'] = 'гръцкия език', ['tr'] = 'турския език', ['ro'] = 'румънския език', ['sr'] = 'сръбския език', ['mk'] = 'македонския език', ['uk'] = 'украинския език', ['pl'] = 'полския език', ['la'] = 'латинския език' } local languageShortForms = { ['bg'] = 'български', ['en'] = 'английски', ['de'] = 'немски', ['fr'] = 'френски', ['ru'] = 'руски', ['es'] = 'испански', ['it'] = 'италиански', ['el'] = 'гръцки', ['tr'] = 'турски', ['ro'] = 'румънски', ['sr'] = 'сръбски', ['mk'] = 'македонски', ['uk'] = 'украински', ['pl'] = 'полски', ['la'] = 'латински' } local areas = { ['селско стопанство'] = 'селското стопанство', ['строителство'] = 'строителството', ['медицина'] = 'медицината', ['право'] = 'правото', ['ботаника'] = 'ботаниката', ['зоология'] = 'зоологията', ['химия'] = 'химията', ['биология'] = 'биологията', ['математика'] = 'математиката', ['физика'] = 'физиката', ['лингвистика'] = 'лингвистиката', ['техника'] = 'техниката', ['музика'] = 'музиката', ['спорт'] = 'спорта', ['мореплаване'] = 'мореплаването', ['земеделие'] = 'земеделието', ['кулинария'] = 'кулинарията', ['етнография'] = 'етнографията' } local function getLanguageName(lang, withArticle) local forms = withArticle and languageForms or languageShortForms if forms[lang] then return forms[lang] end local name = mw.language.fetchLanguageName(lang, 'bg') if not name or name == '' then return lang end return name end function p.main(frame) local args = frame:getParent().args local lang = mw.text.trim(args[1] or '') local label = mw.text.trim(args[2] or '') local scope = mw.text.trim(args['обхват'] or 'значение') local area = mw.text.trim(args['област'] or '') local data = labels[label] if lang == '' or not mw.language.isKnownLanguageTag(lang) then return '<strong class="error">Посочете валиден езиков код.</strong>' end if not data then return '<strong class="error">Неизвестна бележка.</strong>' end if scope ~= 'дума' and scope ~= 'значение' then return '<strong class="error">Обхватът трябва да бъде „дума“ или „значение“.</strong>' end local reference = 'Уикиречник:Български/Съкращения' local output = '<span style="' .. 'font-size:90%;' .. '">[[ ' .. reference .. '#' .. label .. '|<span style="color:#806747; text-decoration:underline;">' .. label .. '</span>]]</span>' if area ~= '' then output = output .. ' <span style="color:#777; font-size:90%;">(' .. area .. ')</span>' end if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 and data.category ~= false then local category if scope == 'дума' then category = data.whole else category = data.sense end if category and category ~= '' then if area ~= '' then local areaKey = mw.ustring.lower(area) local areaName = areas[areaKey] or area local langName = getLanguageName(lang, false) category = category .. ' в ' .. areaName .. ' (' .. langName .. ')' else local langName = getLanguageName(lang, true) category = category .. ' в ' .. langName end output = output .. '[[Категория:' .. category .. ']]' end end return output end return p g8if90vxof2s5af99iujuj9j1knsana 1170774 1170769 2026-11-06T09:26:34Z Златарка 21355 1170774 Scribunto text/plain local p = {} local labels = { ['разг.'] = { whole = 'Разговорни думи', sense = 'Думи с разговорни значения' }, ['жарг.'] = { whole = 'Жаргонни думи', sense = 'Думи с жаргонни значения' }, ['диал.'] = { whole = 'Диалектни думи', sense = 'Думи с диалектни значения' }, ['остар.'] = { whole = 'Остарели думи', sense = 'Думи с остарели значения' }, ['прен.'] = { whole = 'Думи с преносна употреба', sense = 'Думи с преносни значения' }, ['руг.'] = { whole = 'Ругателни думи', sense = 'Думи с ругателни значения' }, ['шег.'] = { whole = 'Шеговити думи', sense = 'Думи с шеговити значения' }, ['ирон.'] = { whole = 'Иронични думи', sense = 'Думи с иронични значения' }, ['спец.'] = { whole = 'Специализирани думи', sense = 'Специализирани значения' }, ['обикн. в мн.'] = { whole = 'обикновено в множествено число', sense = '', category = false }, ['само мн.'] = { whole = 'само в множествено число', sense = '', category = false }, ['само ед.'] = { whole = 'само в единствено число', sense = '', category = false }, ['обикн. в ед.'] = { whole = 'обикновено в единствено число', sense = '', category = false }, ['само член.'] = { whole = 'само членувано', sense = '', category = false }, ['само нечлен.'] = { whole = 'само нечленувано', sense = '', category = false }, ['разш.'] = { whole = 'с разширено значение', sense = '', category = false }, ['неточ.'] = { whole = 'с неточно значение', sense = '', category = false }, ['стесн.'] = { whole = 'със стеснено значение', sense = '', category = false }, ['букв.'] = { whole = 'със буквално значение', sense = '', category = false }, ['нежел.'] = { whole = 'Нежелателни думи', sense = 'Думи с нежелателни значения' }, ['събир.'] = { whole = 'Събирателни думи', sense = 'Думи със събирателни значения' }, ['пренебр.'] = { whole = 'Пренебрежителни думи', sense = 'Думи с пренебрежителни значения' }, ['ПК'] = { whole = 'Политкоректни думи', sense = 'Думи с политкоректни значения' }, ['бот.'] = { whole = 'Думи от ботаниката', sense = 'Думи с ботанически значения' }, ['техн.'] = { whole = 'Думи от техниката', sense = 'Думи с технически значения' }, ['зоол.'] = { whole = 'Думи от зоологията', sense = 'Думи със зоологически значения' }, ['автомоб.'] = { whole = 'Автомобилни думи', sense = 'Думи с автомобилни значения' }, ['простонар.'] = { whole = 'Простонародни думи', sense = 'Думи с простонародни значения' }, ['рел.'] = { whole = 'Религиозни думи', sense = 'Думи с религиозни значения' }, ['грубо'] = { whole = 'Груби думи', sense = 'Думи с груби значения' } } local languageForms = { ['bg'] = 'българския език', ['en'] = 'английския език', ['de'] = 'немския език', ['fr'] = 'френския език', ['ru'] = 'руския език', ['es'] = 'испанския език', ['it'] = 'италианския език', ['el'] = 'гръцкия език', ['tr'] = 'турския език', ['ro'] = 'румънския език', ['sr'] = 'сръбския език', ['mk'] = 'македонския език', ['uk'] = 'украинския език', ['pl'] = 'полския език', ['la'] = 'латинския език' } local languageShortForms = { ['bg'] = 'български', ['en'] = 'английски', ['de'] = 'немски', ['fr'] = 'френски', ['ru'] = 'руски', ['es'] = 'испански', ['it'] = 'италиански', ['el'] = 'гръцки', ['tr'] = 'турски', ['ro'] = 'румънски', ['sr'] = 'сръбски', ['mk'] = 'македонски', ['uk'] = 'украински', ['pl'] = 'полски', ['la'] = 'латински' } local areas = { ['селско стопанство'] = 'селското стопанство', ['строителство'] = 'строителството', ['медицина'] = 'медицината', ['право'] = 'правото', ['ботаника'] = 'ботаниката', ['зоология'] = 'зоологията', ['химия'] = 'химията', ['биология'] = 'биологията', ['математика'] = 'математиката', ['физика'] = 'физиката', ['лингвистика'] = 'лингвистиката', ['техника'] = 'техниката', ['музика'] = 'музиката', ['спорт'] = 'спорта', ['мореплаване'] = 'мореплаването', ['земеделие'] = 'земеделието', ['кулинария'] = 'кулинарията', ['етнография'] = 'етнографията' } local function getLanguageName(lang, withArticle) local forms = withArticle and languageForms or languageShortForms if forms[lang] then return forms[lang] end local name = mw.language.fetchLanguageName(lang, 'bg') if not name or name == '' then return lang end return name end function p.main(frame) local args = frame:getParent().args local lang = mw.text.trim(args[1] or '') local label = mw.text.trim(args[2] or '') local scope = mw.text.trim(args['обхват'] or 'значение') local area = mw.text.trim(args['област'] or '') local data = labels[label] if lang == '' or not mw.language.isKnownLanguageTag(lang) then return '<strong class="error">Посочете валиден езиков код.</strong>' end if not data then return '<strong class="error">Неизвестна бележка.</strong>' end if scope ~= 'дума' and scope ~= 'значение' then return '<strong class="error">Обхватът трябва да бъде „дума“ или „значение“.</strong>' end local reference = 'Уикиречник:Български/Съкращения' local output = '<span style="' .. 'font-size:90%;' .. '">[[ ' .. reference .. '#' .. label .. '|<span style="color:#806747; text-decoration:underline;">' .. label .. '</span>]]</span>' if area ~= '' then output = output .. ' <span style="color:#777; font-size:90%;">(' .. area .. ')</span>' end if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 and data.category ~= false then local category if scope == 'дума' then category = data.whole else category = data.sense end if category and category ~= '' then if area ~= '' then local areaKey = mw.ustring.lower(area) local areaName = areas[areaKey] or area local langName = getLanguageName(lang, false) category = category .. ' в ' .. areaName .. ' (' .. langName .. ')' else local langName = getLanguageName(lang, true) category = category .. ' в ' .. langName end output = output .. '[[Категория:' .. category .. ']]' end end return output end return p 0e2xvk3lahw7dr4rrh02fa2hls9dx8e 10 912665 1170765 1170687 2026-11-05T14:13:27Z Златарка 21355 1170765 wikitext text/x-wiki <includeonly>([[Уикиречник:Български/Съкращения|<span style="color:#806747; text-decoration:underline;">{{{1}}}</span>]])</includeonly><noinclude>{{документация}}</noinclude> b7x9sp9umw2sb1wa1qctg0qc2o2n77t 1170766 1170765 2026-11-05T14:15:11Z Златарка 21355 1170766 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Уикиречник:Български/Съкращения|<span style="color:#806747; text-decoration:underline; font-size:90%">{{{1}}}</span>]]</includeonly><noinclude>{{документация}}</noinclude> 88p154rl5nmgjkv5ivkel020lpzzr96 10 912686 1170808 2026-11-06T11:29:59Z Златарка 21355 Нова страница: „{{ref-bg}}<noinclude>[[Категория:Шаблони за източници|{{PAGENAME}}]]</noinclude> {{#if:{{{1|}}}|''{{{1}}}''|''{{PAGENAME}}''}} в [https://ibl.bas.bg/lib/index.php?bookId={{#switch:{{{3|1}}}|1=BER|2=ber_2_000-744|3=ber_3_000-808|4=ber_4_000-1004|5=ber_5|6=ber_6|7=ber_7_000-976|#default=BER}}&action=show#page/n{{urlencode:{{{2|}}}}} Български етимологичен речник]. Изд. [[БАН]], София, 1986, с....“ 1170808 wikitext text/x-wiki {{ref-bg}}<noinclude>[[Категория:Шаблони за източници|{{PAGENAME}}]]</noinclude> {{#if:{{{1|}}}|''{{{1}}}''|''{{PAGENAME}}''}} в [https://ibl.bas.bg/lib/index.php?bookId={{#switch:{{{3|1}}}|1=BER|2=ber_2_000-744|3=ber_3_000-808|4=ber_4_000-1004|5=ber_5|6=ber_6|7=ber_7_000-976|#default=BER}}&action=show#page/n{{urlencode:{{{2|}}}}} Български етимологичен речник]. Изд. [[БАН]], София, 1986, с. {{{2|}}}<noinclude>{{Документация}}</noinclude> 8oxyo95k3uza0clvaqugf4u32uy07nv 10 912687 1170809 2026-11-06T11:37:00Z Златарка 21355 Нова страница: „{{ref-bg}}<noinclude>[[Категория:Шаблони за източници|{{PAGENAME}}]]</noinclude> ''{{{1|{{PAGENAME}}}}}'' във [https://frazite.com/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} Фразите], Frazite.com. <noinclude> {{Документация}} </noinclude>“ 1170809 wikitext text/x-wiki {{ref-bg}}<noinclude>[[Категория:Шаблони за източници|{{PAGENAME}}]]</noinclude> ''{{{1|{{PAGENAME}}}}}'' във [https://frazite.com/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} Фразите], Frazite.com. <noinclude> {{Документация}} </noinclude> nlz4yxbc8xed79fc2ojafyjtq5qv139