Уикиречник bgwiktionary https://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Медия Специални Беседа Потребител Потребител беседа Уикиречник Уикиречник беседа Файл Файл беседа МедияУики МедияУики беседа Шаблон Шаблон беседа Помощ Помощ беседа Категория Категория беседа Словоформи Словоформи беседа TimedText TimedText talk Модул Модул беседа Event Event talk Шаблон:Съществително нарицателно име 10 1413 1170832 1170773 2026-11-07T08:52:01Z Like the windows 18742 1170832 wikitext text/x-wiki {{Словоформи/{{{ID}}}}} === Съществително нарицателно име, ''{{#switch: {{{РОД}}} | м | мъжки = {{-м}} | ж | женски = {{-ж}} | ср | среден = {{-ср}} | о | общ = {{-общ}} | Кодове за род: м, ж, ср, о }}'', ''[[Уикиречник:Български/Типове думи/{{{ТИП}}}|тип {{{ТИП}}}]]'' === {{{ЗНАЧЕНИЕ}}} ==== Етимология ==== {{{ЕТИМОЛОГИЯ}}} ==== Изговор ==== {{#if:{{{МФА|}}}| * МФА: {{{МФА}}} |}} {{#if:{{{ЗВУК|}}}| * Звук: {{{ЗВУК}}} |}} ==== Фразеологични изрази ==== {{{ИЗРАЗИ}}} ==== Превод ==== {{trans-top|{{PAGENAME}} (виж [[езиков|ез.]] шаблони [[Шаблон:Преводи|тук]])}} {{{ПРЕВОД1}}} {{trans-mid}} {{{ПРЕВОД2}}} {{trans-bottom}} ==== Синоними ==== {{{СИНОНИМИ}}} {{#if: {{{АНТОНИМИ|}}} | ==== Антоними ==== {{{АНТОНИМИ}}} }} ==== Сродни думи ==== {{{СРОДНИ ДУМИ}}} ==== Производни думи ==== {{{ПРОИЗВОДНИ ДУМИ}}} ==== Надсловия ==== {{{НАДСЛОВИЯ}}} ==== Подсловия ==== {{{ПОДСЛОВИЯ}}} {{#if: {{{ДОСЛОВИЯ|}}} | ==== Дословия ==== {{{ДОСЛОВИЯ}}} }} ==== Източници ==== {{{ИЗТОЧНИЦИ}}} ==== Други ==== {{{ДРУГИ}}} [[Категория:Съществителни имена (български)]] __БЕЗ_РЕДАКТИРАНЕ_НА_РАЗДЕЛИ__ gkarc37nf21nz6tnc3o3e12cf6tu7g5 куче 0 141731 1170812 1170770 2026-11-06T12:58:53Z Златарка 21355 1170812 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Уикипедия}} {{Уикицитат|Животни — Домашни любимци}} {{Съществително нарицателно име| ID = куче | ЗНАЧЕНИЕ = '''ку̀че''' # {{упо|bg|зоол.}} Средноголям бозайник от разред [[w:Хищници|Хищници]] и от семейство [[w:Кучеви|Кучеви]], произлязло от вълка и отглеждано от човека в множество породи. Използва се при различни задачи и/или като домашен любимец. # {{упо|bg|прен.}} {{упо|bg|разг.}} {{упо|bg|грубо}} Зъл, проклет, жесток човек. {{рне|също като обидно обръщение към него}} | РОД = ср | ТИП = 65 | ЕТИМОЛОГИЯ = Подобни названия, образувани от звукоподражателната основа *kuč-/*guč-ь, се срещат в различни езици: славянски, романски, балтийски, тюркски, монголски: срв. сръб. ''куче, кучак'', словен. kučаk, пол. kucziuk, латв. kuce „кучка“, kucis „куче“ (може би от полски?), староит. сuссiо, сицил. guttsu, фриул. kutsu, ит. cucciolo, тат. көчек, каз. күшік, тур. kuçu, küçük „кученце, пале“, кирг. күчүк „кученце, вълче, тигърче“, осм-тур., телеут. küčük, тобол. кÿцÿк „кученце“, монг. гичий „кучка“. Южнослав. форми *kučьkъ, *kučьkа (ст.-бълг. '''коучька''', сръб. кучак, словен. kučаk) са вероятно стари, предосмански заемки от тюрк. *küčük, *güčük „кученце“, еднаква с *güčük „малък“ (бълг. [[кючук]], МИ Кючук Париж „Букурещ“). Бълг. *kučę, -ta вм. *kučьkъ (при ''[[кучкар]]'' < *kučьk-arь) е обобщено по склонитбения тип за имена на животни: *agnę „агне“, *detę „дете“, *porsę „прасе“, *telę „теле“ и др. Към ''куче'' нямат отношение рус. ''кутёнок'' или изт.-иран. *kuti- (осет. k<sub>o</sub>yʒ/kuj, согд. kwty (*kuti), памир. ш. kud, язг. k'od, сгл. kuδ, ишк. kəδ), или кентумните форми (*kuon) в келт. (ирл. cú), ст.-гръц. κύων, род. п. κυνός, лат. canis, тохар. ku и др. Виж за повече БЕР, т. 3, с. 169-170. | ЗВУК = {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-куче.wav|куче|bg}} | МФА = {{МФА|ˈkut͡ʃɛ|bg}} | ИЗРАЗИ = * '''Голямо куче''' — {{б|астроном.}} съзвездие в южното небесно полукълбо, представящо голямо куче. * '''Малко куче''' — {{б|астроном.}} малко съзвездие в северното небесно полукълбо, представящо малко куче. * '''Летящо куче''' — {{б|зоол.}} летяща лисица * '''Морско куче''' — {{б|зоол.}} черноморска акула * '''Сляпо куче''' — {{б|зоол.}} подземен бозайник, подобен на къртицата. * '''Беся кучето'''; '''Коля кучето''' — {{б|разг.}} всевластен съм, от мен всичко зависи. * '''Вярно куче''' — {{б|разг.}}, {{б|пренебр.}} някой крайно предан и привързан към някого и изпълняващ всичките му заповеди и желания * '''Да спи куче под камък''' — {{б|разг.}} да спи зло под камък; да се премълчи нещо лошо или опасно, за да не се навлече беда * ''' Зъл като куче''' — лош, злобен човек * '''Да хвърлиш камък, ще удариш куче''' — {{б|диал.}} лошите хора са станали много и често се срещат | ПРЕВОД1 = * азербайджански: {{п|az|it}} * албански: {{п|sq|}} * английски: {{п|en|dog}} * арабски: {{п|ar|كَلْب}} /kalb/ м., كِلاَب (kiláːb) мн.ч. * арменски: {{п|hy|շուն}} /šun/ * африкаанс: {{п|af|hond}} * баски: {{п|eu|}} * белоруски: {{п|be|сабака}} * бретонски: {{п|br|}} * виетнамски: {{п|vi|}} * грузински: {{п|ka|}} * гръцки: {{п|el|σκύλος}} * датски: {{п|da|hund}} * есперанто: {{п|eo|hundo}} * естонски: {{п|et|koer}} * иврит: {{п|he|כלב}} /kélev/ м. * индонезийски: {{п|id|anjing}} * интерлингва: {{п|ia|}} * ирландски: {{п|ga|cú}}, {{п|ga|madra}}, {{п|ga|gadhar}} * исландски: {{п|is|hundur}} * испански: {{п|es|perro}} * италиански: {{п|it|cane}} * каталонски: {{п|ca|}} * китайски: {{п|zh|狗}} /gǒu/, {{п|zh|犬}} /quǎn/ * корейски: {{п|ko|개}} /gæ/ * корнийски: {{п|kw|}} * латвийски: {{п|lv|suns}} * латински: {{п|la|canis}} * литовски: {{п|lt|šuo}} * люксембургски: {{п|lb|}} * малайски: {{п|ms|}} | ПРЕВОД2 = * маори: {{п|mi|}} * немски: {{п|de|Hund}} * норвежки: {{п|no|hund}} * персийски: {{п|fa|سگ}} /sæg/ * полски: {{п|pl|pies}} м., {{п|pl|suka}} ж. * португалски: {{п|pt|cão}} м., {{п|pt|cadela}} ж., {{п|pt|cachorro}} м., {{п|pt|cachorra}} ж. * румънски: {{п|ro|câine}} * руски: {{п|ru|собака}} ж., {{п|ru|пёс}} м., {{п|ru|псина}} ж. * самоански: {{п|sm|}} * сингалски: {{п|si|}} * словашки: {{п|sk|pes}} м., {{п|sk|suka}} ж. * словенски: {{п|sl|pes}} м., {{п|sl|psica}} ж. * сръбски: {{п|sr|пас}} м. * тагалог: {{п|tl|}} * тайландски: {{п|th|หมา}} /máá/ * турски: {{п|tr|köpek}}, {{п|tr|it}} * украински: {{п|uk|}} * унгарски: {{п|hu|kutya}}, {{п|hu|eb}} * урду: {{п|ur|}} * фински: {{п|fi|koira}} * френски: {{п|fr|chien}} * фрисийски: {{п|fy|}} * хавайски: {{п|haw|}} * хинди: {{п|hi|}} * холандски: {{п|nl|hond}} м. * хърватски: {{п|hr|pas}} м. * чешки: {{п|cs|pes}} м. * шведски: {{п|sv|hund}} * шотландски: {{п|sco|}} * японски: {{п|ja|犬}}, {{п|ja|いぬ}} /inú/ | СИНОНИМИ = * [[пес]], [[псе]] | СРОДНИ ДУМИ = * [[кучка]], [[кученце]] | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * ''същ.'' [[кучка]], [[кучица]], [[кученце]], кучетар, кучкар, * ''прил.'' [[кучешки]], [[кучи]] * ''словосъч.'' [[Голямо куче]], [[Малко куче]], [[летящо куче]], [[морско куче]], [[сляпо куче]] | НАДСЛОВИЯ = * [[животно]], [[домашно животно]], [[домашен любимец]] | ПОДСЛОВИЯ = * ''възраст'' [[пале]], [[кученце]], [[кутре]], {{б|диал.}} [[кутрак]] * ''работа'' [[служебно куче]], [[куче водач]] * ''порода'' [[копой]], [[гонче]], [[хрътка]], [[пудел]], [[пинчер]], [[дакел]], [[мастия]] * ''други'' [[помияр]] | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} # {{РБЕ}} # {{БЕР|дума|169|3}} | ДРУГИ = <gallery> File:Dog retrieving stick.jpg File:Shepador Chewer.JPG File:American Eskimo Dog.jpg File:Belgian Groenendael 600.jpg File:Dalmatian b 01.jpg File:GermanWirehrPtr1 wb.jpg File:Basenji 600.jpg File:Weimaraner wb.jpg File:Boddhi the mixed-breed dog.jpg File:Doggroundhog.jpg </gallery> }} a22nx57ca6m08czwnrat86hzr169npn бос 0 171329 1170831 1152865 2026-11-07T01:50:35Z MustafaCavlak 21503 1170831 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Прилагателно име| ID = бос ходя бос по тревата | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | ТИП = 76 | ЕТИМОЛОГИЯ = старобълг. '''босъ''': лит. ''basas'', латв. ''bass'' „бос“: староисл. ''berr'', англосакс. ''baer'' „гол, бос“: ие. *''bhos-ó-'' | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|barefoot}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|ξυπόλυτος}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|descalzo}} * италиански: {{п|it|scalzo}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de|barfuß}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|босои}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|yalın ayak}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|pieds nus}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[необут]] * [[ограничен]], [[невежа]], [[неосведомен]], [[неподготвен]] * без обувки | АНТОНИМИ = | ОМОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} f9a9q5yq8jqzpz0j6lgq6r4n71kih4o кученце 0 214351 1170813 1163083 2026-11-06T12:58:59Z Златарка 21355 1170813 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = кученце | ЗНАЧЕНИЕ = '''ку̀ченце''' # Кутре, пале {{рне|малко, невръстно куче}} | РОД = ср | ТИП = 66 | ЕТИМОЛОГИЯ = Производна от куче, чрез основата куч- и наставката -енце. | ЗВУК = {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-кученце.wav|кученце|bg}} | МФА = {{МФА|ˈkut͡ʃɛnt͡sɛ|bg}} | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|puppy}}, {{п|en|pup}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|hundido}} * естонски: {{п|et|kutsikas}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|}} * италиански: {{п|it|}} * китайски: {{п|zh|小狗}} * корейски: {{п|ko|강아지}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} * македонски: {{п|mk|кученце|с}} {{п|mk|кутре|с}} | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de|}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|szczeniak|м}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|щенок|м}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|enik}}, {{п|tr|yavru|д2=köpek}}, {{п|tr|köpek|д2=yavrusu}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|chiot|м}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|pejsek|м}}, {{п|cs|pejsek|м}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[кутре]], [[кутренце]], [[пале]], [[паленце]] | СРОДНИ ДУМИ = * [[куче]] (и производните ѝ) | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * — | НАДСЛОВИЯ = * [[малко]], [[мъничко]], {{б|разг.}} [[бебе]] {{рне|малкото на животно}} | ПОДСЛОВИЯ = * — | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} # {{РБЕ}} | ДРУГИ = * Други форми: [[кученче]] }} 953poxlk3ery87pzv8uypo6sblw3hq0 момиче 0 214703 1170820 1170702 2026-11-06T18:05:15Z Златарка 21355 1170820 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Уикипедия}} {{Уикиданни|Lexeme:L1794890|момиче}} {{Съществително нарицателно име| ID = момиче | ЗНАЧЕНИЕ = '''момѝче''' # Женско дете {{рне|човек от женски пол на малка възраст}} #: {{пру|език=български|откъс=Един цар напуснал жена си, която чакала дете, и се оженил за друга. Дал на изгонената царица една голяма къща с много земя и й заръчал: ако роди {{ц|момиче}}, да го задържи при себе си, а добие ли момче, да го изпрати при него, щом порасне.|съчинител=Български народ|година=1995|произведение=Жива вода, в сборника „Български народни вълшебни приказки“|връзка=https://chitanka.info/text/29391-zhiva-voda}} #: {{пру|език=български|откъс=— Аз ще попътувам, мамо – каза сънено малкото {{ц|момиче}}. — Добре, миличка. Лека нощ – отвърна майка ѝ. Така наричаше съня си малката Теди – пътуване. И по време на тези нейни „разходки” тя виждаше всякакви чудеса и изживяваше многобройни приключения. Често 8-годишното {{ц|момиче}} не можеше да направи ясна разлика между будното и заспалото състояние.|съчинител=Алманах „Нова българска литература“|година=2019|произведение=Нощен свят|връзка=https://www.bukvite.bg/e-book/pdf/proza2019.pdf}} {{Снимка|файл2=Dimitar Dobrovich - Portret na momiche.jpg|файл=Никола Маринов - Портрет на момиче.jpg|ширина=220|ширина2=220|разполагане=отвесно дясно|кутии=да|тясно=да}} # Дъщеря {{рне|нечие дете от женски пол}} {{рне|със съгласувано или несъгласувано определение}} #: {{пру|език=български|откъс=Скоро той довел вкъщи новата си жена. Мащехата също си имала {{ц|момиче}} и така намразила заварената си дъщеря, че не можела да я търпи.|съчинител=Български народ|година=1995|произведение=Златното момиче, в сборника „Български народни вълшебни приказки“|връзка=https://chitanka.info/text/29396}} # Мома, девойка, млада жена {{рне|човек от женски пол на млада възраст}} #: {{пру|език=български|откъс=— Милка — {{ц|момиче}} младо, хубаво. Ех, грешило, бъркало от глупост, с тоя ум не ще остане я! Умът дохожда по-нататък. Па като се обичат, нека се вземат. С обич и сговор да си живуват, както господ дал.|съчинител=Иван Вазов|произведение=Под игото, глава 89|връзка=https://chitanka.info/text/3753/89}} #: {{пру|език=български|откъс=Може би не беше, а може би беше. Не правим ли всички ние един човек най, най-нашият — и той е с черен поглед, черна коса, черна брада. Този на дъщеря й, вероятно беше намерил някое друго {{ц|момиче}} — което е напълно естествено.|съчинител=Пламък|година=2025|произведение=Щастлив разказ за Ели, сп. „Пламък“, бр. 2, с. 47|връзка=https://sbp.bg/wp-content/uploads/2025/07/Pl-2-edit.pdf}} # {{упо|bg|разг.}} Гадже, приятелка {{рне|любима млада жена}} {{рне|с притежателно местоимение, обикн. в ед.ч.}} # {{упо|bg|остар.}} Прислужница | РОД = ср | ТИП = 65 | ЕТИМОЛОГИЯ = Производна от [[мома]], чрез основата мом- и разширената наставка -(и)че. Първоначално е употребявана като умалително-гальовно название, впоследствие придобило неутрално значение. | ЗВУК = {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-момиче.wav|момиче|bg}} | МФА = {{МФА|moˈmit͡ʃɛ|bg}} | ИЗРАЗИ = * '''Моето момиче''' — ** любимата ми ** {{б|ирон.}} обръщение към жена, която е неопитна в нещо * '''Момиче за всичко''' — {{б|разг.}} жена, която изпълнява всякакви разнообразни задачи, често дребни, без да има изисквания към естеството на работата. * '''Мъжко момиче''' — {{б|разг.}} смела, сърцата и оправна жена с твърд и силен нрав, която е самостойна и надеждна при трудности. * '''Платено момиче''' — {{б|евф.}} лека жена, проститука * '''Язък за момичето, изгоря момчето'''; '''Язък за момичето, че изгори момчето.''' — {{б|ирон.}} казва се за момиче и момче които са дружки или двойка и имат еднакви недостатъци. | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|vajzë}} * английски: {{п|en|girl|произ=гъръл}} * арабски: {{п|ar|بنت‎|ж|произ=бинт}} (bint) * арменски: {{п|hy|աղջիկ|произ=ахчик}} (ałǰik) * африкаанс: {{п|af|meisie}} * баски: {{п|eu|neska}} * белоруски: {{п|be|дзяўчына|f}} * гръцки: {{п|el|κορίτσι}} *: старогръцки: {{п|grc|κόρη}} * датски: {{п|da|pige}} * есперанто: {{п|eo|knabino}} * естонски: {{п|et|tüdruk}} * иврит: {{п|he|ילדה‎}} (yaldá) * индонезийски: {{п|id|gadis}} * ирландски: {{п|ga|cailín}} * исландски: {{п|is|stúlka}} * испански: {{п|es|niña}} * италиански: {{п|it|ragazza}} * китайски: {{п|zh|女孩}} * корейски: {{п|ko|소녀}} * латвийски: {{п|lv|meitene}} * латински: {{п|la|puella}} * литовски: {{п|lt|mergina}} | ПРЕВОД2 = * македонски: {{п|mk|девојка}}, {{п|mk|девојче}}, {{п|mk|чупе}} * немски: {{п|de|Mädchen|произ=метхен}} * норвежки: {{п|no|jente}} * персийски: {{п|fa|دختر‎|произ=дохтар}} (doxtar) * полски: {{п|pl|dziewczyna}} * португалски: {{п|pt|garota}} * румънски: {{п|ro|fată}} * руски: {{п|ru|девушка}}, {{п|ru|девочка}} * словашки: {{п|sk|dievča}} * словенски: {{п|sl|dekle}} * сръбски: {{п|sr|девојка}} * тайландски: {{п|th|เด็กผู้หญิง}} * турски: {{п|tr|kız}} * украински: {{п|uk|дівчина}} * унгарски: {{п|hu|lány}} * фински: {{п|fi|tyttö}} * френски: {{п|fr|fille}} * холандски: {{п|nl|meisje}} * хърватски: {{п|hr|devojka}} * чешки: {{п|cs|holka}} * шведски: {{п|sv|flicka}} * японски: {{п|ja|女の子}} | СИНОНИМИ = * [[девойче]], [[хлапачка]], [[госпожичка]], [[малка]] * [[дъщеря]], [[щерка]], [[малката]] * [[девойка]], млада жена, [[госпожица]] * [[девойка]], [[приятелка]], [[гадже]], [[дама]], [[любима]] * [[прислужница]], [[слугиня]], [[слугинче]] | СРОДНИ ДУМИ = * ''същ.'' [[мома]] (и производните ѝ) | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * ''същ.'' [[момичество]], [[момичетия]], [[момичешкост]] ** ''умал.'' [[момиченце]] ** ''увел.'' [[момичище]] * ''прил.'' [[момичешки]] | НАДСЛОВИЯ = * [[жена]] {{рне|човек от женски пол}} * [[човек]], [[личност]], [[лице]], [[особа]] | ПОДСЛОВИЯ = * [[момиченце]] {{рне|малко момиче}} * момиче [[българче]], момиче [[циганче]], [[туркинче]], [[рускинче]] * виж [[:Категория:Момичета (български)]] | ДОСЛОВИЯ = * {{рне|пол}}: [[момче]] {{рне|възраст}}: [[възрастна]], [[старица]], [[баба]] | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} # {{РБЕ}} # {{ФРЕ}} | ДРУГИ = * виж [[c:Category:Girls|Категория:Момичета]] в Общомедия <gallery> Two cheerful girls in matching floral dresses enjoy a playful moment.jpg Yugambeh Aboriginal Girl - Jellurgal Aboriginal Cultural Centre - Burleigh Heads - Queensland - Australia - 01 (35525816090).jpg 平野美宇.jpg Young girl playing with a colorful shovel in a sunny backyard during the afternoon.jpg File:Young girl enjoys exploring with binoculars in a bright indoor space.jpg Colourful girl (262846143).jpg Child walks outside at a gathering in a backyard with family.jpg Happy little girl with Easter basket full of treats and toys sitting on white wood bench (16088107633).jpg Gudi Padwa Festival 1501 20.jpg The little drummer girl (9159445086).jpg </gallery> [[Категория:Момичета (български)]] [[Категория:Млади жени (български)]] }} {{-mk-}} {{Уикиречник|език-код=mk|език-име=македонски}} {{Noun| ID = мòмиче | ЕЗИК = mk | ЗНАЧЕНИЕ = '''мо̀миче''' ({{упо|mk|диал.|обхват=дума}}) {{мак-същ|момиче|ср}} # [[мома]] # момиче {{рне|дете от женски пол}} | IPA = | РОД = ж | ЕТИМОЛОГИЯ = Производна от [[мома]], чрез основата мом- и разширената наставка -(и)че. | ИЗРАЗИ = | СИНОНИМИ = * [[девојка]], [[девојче]], [[чупе]] | АНТОНИМИ = * ''по пол'' [[момче]] | СРОДНИ ДУМИ = * [[мома]], [[момок]] | ИЗТОЧНИЦИ = # {{РМАК}} }} 71c9f59b7b23jbpa08znk6n88646rhd момче 0 214706 1170821 1170710 2026-11-06T18:05:46Z Златарка 21355 1170821 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Уикипедия}} {{Уикиданни|Lexeme:L1795559|момче}} {{Съществително нарицателно име| ID = момче | ЗНАЧЕНИЕ = '''момчè''' # Мъжко дете {{рне|човек от мъжки пол на малка възраст}} # Син {{рне|нечие дете от мъжки пол}} {{рне|със съгласувано или несъгласувано определение}} # Момък, млад мъж, младеж {{рне|човек от мъжки пол на млада възраст}} # {{упо|bg|разг.}} Гадже, приятел {{рне|любим млад мъж}} {{рне|със притежателно местоимение, обикн. в ед.ч.}} # {{упо|bg|остар.}} Чирак {{рне|млад мъж който учи занаят при майстор}} # {{упо|bg|остар.}} Прислужник, слуга, гарсон {{рне|млад мъж който прислужва, обикн. в заведение}} # {{упо|bg|остар.}} Ратай {{рне|наемен селскостопански работник}} # Вале, фанте {{рне|карта за игра с образ на момче}} | РОД = ср | ТИП = 65 | ЕТИМОЛОГИЯ = От [[момък]], с коренова основа мом- и наставка -че. Първоначално думата е имала умалително-гальовно значение, впоследствие придобила неутрално значение. | ЗВУК = {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-момиче.wav|момче|bg}} | МФА = {{МФА|momˈt͡ʃɛ|bg}} | ИЗРАЗИ = * '''Ербап момче''' — {{б|разг.}} смел и оправен мъж * '''Мамино момче''' — {{б|разг.}} несамостоятелен мъж, на когото винаги се помага * '''Момче за всичко''' — {{б|разг.}} мъж, който изпълнява всякакви разнообразни задачи, често дребни, без да има изисквания към естеството на работата. * '''Мъжко момче''' — {{б|разг.}} смел, сърцат и оправен мъж с твърд и силен нрав, който е самостоен и надежден при трудности. * '''Язък за момчето, изгоря момичето'''; '''Язък за момчето, че изгори момичето.''' — {{б|ирон.}} използва се за мома и момък които са дружки или двойка и имат еднакви недостатъци | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|djalë}} * английски: # {{п|en|boy}}, {{п|en|lad}} # {{п|en|youngster}} (момък, младеж) * арабски: {{п|ar|صبي}} (ṣabiyy) * арменски: {{п|hy|տղա}} (tła) * африкаанс: {{п|af|seun}} * баски: {{п|eu|mutil}} * белоруски: {{п|be|хлопец}}, {{п|be|хлопчык}} * гръцки: {{п|el|αγόρι}} *: старогръцки: {{п|grc|μειράκιον}} * датски: {{п|da|dreng}} * есперанто: {{п|eo|knabo}} * естонски: {{п|et|poiss}} * иврит: {{п|he|ילד}} (yéled) * индонезийски: {{п|id|anak laki-laki}} * ирландски: {{п|ga|buachaill}} * исландски: {{п|is|strákur}} * испански: {{п|es|niño}} (дете), {{п|es|chico}} (младеж) * италиански: {{п|it|bambino}} (дете), {{п|it|ragazzo}} (младеж) * китайски: {{п|zh|男孩}} (nánhái) * корейски: {{п|ko|소년}} (sonyeon) * латвийски: {{п|lv|puika}} * латински: {{п|la|puer}} * литовски: {{п|lt|berniukas}} | ПРЕВОД2 = * македонски: {{п|mk|момче}} * немски: {{п|de|Junge}}, {{п|de|Knabe}} * норвежки: {{п|no|gutt}} * персийски: {{п|fa|پسر}} (pesar) * полски: {{п|pl|chłopak}} * португалски: {{п|pt|garoto}} * румънски: {{п|ro|băiat}}, {{п|ro|fiu}} * руски: {{п|ru|мальчик}}, {{п|ru|юноша}} * словашки: {{п|sk|chlapec}} * словенски: {{п|sl|fant}}, {{п|sl|deček}} * сръбски: {{п|sr|дечко}}, {{п|sr|дјечак}} * тайландски: {{п|th|เด็กผู้ชาย}} (dèk-pûu-chaai) * турски: {{п|tr|oğlan}} * уелски: {{п|cy|bachgen}} * украински: {{п|uk|хлопець}}, {{п|uk|хлопчик}} * унгарски: {{п|hu|fiú}} * фински: {{п|fi|poika}} * френски: {{п|fr|garçon}} * холандски: {{п|nl|jongen}} * хърватски: {{п|hr|dečak}}, {{п|hr|dječak}} * чешки: {{п|cs|chlapec}}, {{п|cs|hoch}} {{п|cs|kluk}} * шведски: {{п|sv|pojke}}, {{п|sv|kille}} * японски: {{п|ja|男の子}} (otoko no ko) | СИНОНИМИ = * [[хлапак]], [[малчуган]], [[малък]], [[господинчо]] * [[син]], [[синко]], [[малкия]]/[[малкият]] * [[момчурляк]], [[младеж]], [[момък]], [[юноша]] * [[гадже]], [[приятел]], [[любим]] * [[чирак]], [[ученик]] * [[прислужник]], [[слуга]], [[гарсон]] * [[ратай]] | СРОДНИ ДУМИ = * [[мома]] (и производните ѝ) | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * ''същ.'' [[момчещина]], [[момчешкост]], [[момчество]] ** ''умал.'' [[момченце]] * ''прил.'' [[момчешки]], [[момчана]] | НАДСЛОВИЯ = * [[мъж]] {{рне|човек от мъжки пол}} * [[човек]], [[личност]], [[лице]], [[особа]] | ПОДСЛОВИЯ = * [[момченце]] {{рне|малко момче}} * момче [[българче]], (момче) [[гърче]], момче [[турче]] * виж [[:Категория:Момчета (български)]] | ДОСЛОВИЯ = * {{рне|пол}}: [[момиче]] {{рне|възраст}}: [[възрастен]], [[старец]], [[дядо]] | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} # {{РБЕ}} # {{ФРЕ}} | ДРУГИ = * виж [[c:Category:Boys|Категория:Момчета]] в Общомедия <gallery> Boy finding Easter egg in the grass next to some plants in a yard (16520469368).jpg Child plays with a dog in a grassy field.jpg Electronik.jpg A young boy dressed in overalls engages with a vintage typewriter.jpg Boy wears a hat. (6933979818).jpg 21 February.jpg Aviat - Portrait de Paul Bourgès à l'âge de 13 ans (c 1884).jpg Mickey michal (4256609533).jpg Sigma SD-14 (4300960811).jpg Sonny Kendall 2022.jpg </gallery> [[Категория:Момчета (български)]] }} {{-mk-}} {{Уикиречник|език-код=mk|език-име=македонски}} {{Noun| ID = момче | ЕЗИК = mk | ЗНАЧЕНИЕ = '''мòмче''' {{мак-същ|момче|ср}} # момче {{рне|дете от мъжки пол}} # момче, [[момък]], [[младеж]] {{рне|млад човек от мъжки пол}} # [[младоженец]] # [[приятел]], [[гадже]] # [[съпруг]], [[мъж]] | IPA = [ˈmɔmt͡ʃɛ] | РОД = м | ЕТИМОЛОГИЯ = От [[момок]], с коренова основа мом- и наставка -че. | ИЗРАЗИ = | СИНОНИМИ = * [[маж]] | ДОСЛОВИЯ = * {{рне|пол}}: [[девоjка]], [[девоjче]], [[чупе]], [[жена]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = [[Категория:Момчета (македонски)]] }} 9nrq0bqnnhvsws26602xavc6zop0ghv Шаблон:Словоформи/момче 10 602343 1170818 1170709 2026-11-06T16:52:45Z Златарка 21355 1170818 wikitext text/x-wiki {{Шаблон:Словоформи/Съществително име/Среден род| ID = момче | ОСНОВНА ФОРМА = момче | ЕД.Ч. = мом·че | ЕД.Ч. ЧЛЕН = мом·че·то | МН.Ч. = мом·че·та <br> ''пренебр.'' мом·че·тии <br> ''диал.'' мом·чи·ня <br> ''диал.'' мом·чи·на | МН.Ч. ЧЛЕН = мом·че·та·та <br> ''пренебр.'' мом·че·тии·те <br> ''диал.'' мом·чи·ня·та <br> ''диал.'' мом·чи·на·та | ЗВАТЕЛНА ФОРМА = мом·че | СКРИТИ ПРЕПРАТКИ = [[момче]], [[момчето]], [[момчета]], [[момчетата]], }} opasenwre5ihqg7ewha8onpltfycoiv Шаблон:Словоформи/кученце 10 604036 1170811 636014 2026-11-06T12:15:15Z Златарка 21355 1170811 wikitext text/x-wiki {{Шаблон:Словоформи/Съществително име/Среден род| ID = кученце | ОСНОВНА ФОРМА = кученце | ЕД.Ч. = ку·чен·це | ЕД.Ч. ЧЛЕН = ку·чен·це·то | МН.Ч. = ку·чен·ца | МН.Ч. ЧЛЕН = ку·чен·ца·та | ЗВАТЕЛНА ФОРМА = ку·чен·це | СКРИТИ ПРЕПРАТКИ = [[кученце]], [[кученцето]], [[кученца]], [[кученцата]], }} hkulgodx4ddb6wo077kkg118kg3mxje Шаблон:-de- 10 892034 1170835 1082992 2026-11-07T08:59:16Z Like the windows 18742 /* */ 1170835 wikitext text/x-wiki <div style="clear:both;"></div> == [[:w:Немски език|Немски]] ==<includeonly> {{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | | [[Категория:Думи в немския език]]| }}</includeonly><noinclude> [[Категория:Шаблони за главни езици|de]] </noinclude> qjqgrq68o4x9rlan732rf1d10cnn5xr Шаблон:-da- 10 892868 1170839 1082991 2026-11-07T09:01:04Z Like the windows 18742 /* */ 1170839 wikitext text/x-wiki <div style="clear:both;"></div> == [[:w:Датски език|Датски]] ==<includeonly> {{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | | [[Категория:Думи в датския език]]| }}</includeonly><noinclude> [[Категория:Шаблони за главни езици|da]] </noinclude> rq9fupdxxock9vdqiic0cnl0kyl6zst вода 0 894950 1170840 1131316 2026-11-07T09:03:33Z Like the windows 18742 /* */ 1170840 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = вода | ЗНАЧЕНИЕ = #прозрачна течност без собствен мирис, най-разпространеното химическо съединение на Земята. Химическа формула: H<sub>2</sub>O | РОД = ж | ТИП = | ЕТИМОЛОГИЯ = старобълг. '''вода''' ὕδωρ (Зогр., Мар., Асем., Супр.). Праслав. *voda. Обикновено се смята, че произхожда от хетероклит. ИЕ основа *''uod-r''/''n''- „вода“, която в балто-слав. преминава във *''vondō-n''- по аналогия с дат. п. ед. ч. *''vondnes'', срв. лит. ''vanduo'', род. п. ''vandens'', латв. ''udens'', старопрус. ''wundan'', но и лат. ''unda'' „вълна“, за да се обясни липсата на -а- (виж ''[[вада]]''). Но формата *voda би могла да се обясни под влиянието на близък корен *uod<sup>h</sup>- в лат. vadum, vadus „плитчина“, vadere „газя, бродя“ староангл. wæd, нем. Watt „брод, плитчина“, герм. *wadan „газя“ (ст.-санд. vaða, дат. vade, ст.-фриз. wada, хол. waden, ст.-в.-нем. watan, нем. waten). | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * албански: {{n|sq|ujë}} * английски: {{n|en|water}} * арабски: {{п|ar|ماء}} * арменски: {{п|hy|ջուր}} * африкаанс: {{п|af|water}} * баски: {{n|eu|ur}} * белоруски: {{n|be|вада|f}} * гръцки: {{п|el|νερό}} * датски: {{п|da|vand}} * есперанто: {{п|eo|akvo}} * естонски: {{п|et|vesi}} * иврит: {{п|he|מים}} * индонезийски: {{п|id|air}} * ирландски: {{п|ga|uisce}} * исландски: {{п|is|vatn}} * испански: {{n|es|agua}} * италиански: {{t|it|acqua|f}} * китайски: {{п|zh|水}} * корейски: {{п|ko|물}} * латвийски: {{n|lv|ūdens}} * латински: {{n|la|aqua}} * литовски: {{n|lt|vanduo}} | ПРЕВОД2 = * македонски: {{n|mk|вода}} * немски: {{n|de|Wasser}} * норвежки: {{п|no|vann}} * персийски: {{п|fa|آب}} * полски: {{n|pl|woda}} * португалски: {{n|pt|água}} * румънски: {{n|ro|apă}} * руски: {{п|ru|вода|f}} * словашки: {{t|sk|voda|f}} * словенски: {{п|sl|voda}} * сръбски: {{n|sr|вода}} * тайландски: {{п|th|น้ำ}} * турски: {{n|tr|su}} * украински: {{n|uk|вода}} * унгарски: {{п|hu|víz}} * фински: {{n|fi|vesi}} * френски: {{n|fr|eau}} * холандски: {{п|nl|water}} * хърватски: {{n|hr|voda}} * чешки: {{n|cs|voda}} * шведски: {{n|sv|vatten}} * японски: {{п|ja|水}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = [[воден]], [[воднист]], [[воденица]], [[вододел]], [[водоливник]], [[вододаен]], [[вододайка]], [[водомер]], [[водомерка]], [[водород]], [[водоносен]] | ДРУГИ = }} {{-mk-}} {{Noun| ID = вода | ЕЗИК = mk | ЗНАЧЕНИЕ = '''вода́''' # вода | IPA = [ˈvɔda] | РОД = ж | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} {{-ru-}} {{Noun| ID = вода | ЕЗИК = ru | ЗНАЧЕНИЕ = '''вода́''' # вода | IPA = [vɐˈda] | РОД = ж | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} {{-sr-}} {{Noun| ID = вода | ЕЗИК = sr | ЗНАЧЕНИЕ = '''во̀да''' # вода | IPA = /ʋǒda/ | РОД = ж | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} {{-uk-}} {{Noun| ID = вода | ЕЗИК = uk | ЗНАЧЕНИЕ = '''вода́''' # вода | IPA = [wɔˈda] | РОД = ж | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} 25tsx2jaigdw1fhuf9kq7ageyfolfy0 Шаблон:-av- 10 911622 1170837 1141534 2026-11-07T09:00:13Z Like the windows 18742 /* */ 1170837 wikitext text/x-wiki <div style="clear:both;"></div> == [[:w:Аварски език|Аварски]] ==<includeonly> {{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | | [[Категория:Думи в аварския език]]| }}</includeonly><noinclude> [[Категория:Шаблони за главни езици|av]] </noinclude> h2k2x5g27kttoq1k2ixs33mog843num 1170838 1170837 2026-11-07T09:00:45Z Like the windows 18742 /* */ 1170838 wikitext text/x-wiki <div style="clear:both;"></div> == [[:w:Аварски език (кавказки)|Аварски]] ==<includeonly> {{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | | [[Категория:Думи в аварския език]]| }}</includeonly><noinclude> [[Категория:Шаблони за главни езици|av]] </noinclude> ondvgzwlv8rqtfwex412xqr1fu6ux30 Шаблон:-az- 10 911624 1170836 1141536 2026-11-07T08:59:49Z Like the windows 18742 /* */ 1170836 wikitext text/x-wiki <div style="clear:both;"></div> == [[:w:Азербайджански език|Азербайджански]] ==<includeonly> {{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | | [[Категория:Думи в азербайджанския език]]| }}</includeonly><noinclude> [[Категория:Шаблони за главни езици|az]] </noinclude> aw8i07arogfysj7zxqo2ql2rscp7oau българче 0 912234 1170822 1170676 2026-11-06T20:18:05Z Златарка 21355 /* */ 1170822 wikitext text/x-wiki {{Уикицитат|България – Българи – Българщина}} {{Уикипедия|българи}} {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| | ID = българче | ЗНАЧЕНИЕ = '''бъ̀лгарче''' # {{нжг|н|д|българска|ж=българка|м=българин}} #: {{пру|език=български|откъс=Втората картинка на стр. 43 прѣдставя едно малко момиче {{ц|българче}}, което Швайгеръ билъ видѣлъ въ Цариградъ и което той изобразилъ, щото носѣло пръстень на ''носа'' си, сѫщо като майка си. Да ли това момиченце е било дѣйствително {{ц|българче}}, е сѫмнително.|година=1891|страница=428|съчинител=д-ръ Ив. Д. Шишмановъ|произведение=Сборникъ за народни умотворения, наука и книжнина|връзка=https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QafnHKpXyokXEXdUtRtkoa9JmHYi0gy-iel3uoe2d6zoLb8BN-SVAITpS4_tClSWzocfLohwDVzrnVhXV2ZWEEZxQdUMn3U5Qd9eZf4VwfMgmiy7Y7oW8EfhvSDsi_Ufj4PPkxLjbzFJgX1XMF2Uf4DktknDfFqJe9QRQs_1WQoWEVt0hjPUbsHdv0pvzKMqwz21agVk5Bty-TQpKnvgz7-4DaYvl-U2gKlKf6cTKtAMTU6XLiFaM7d6NENLHua3Crt7zXY_7Q6r65_7YqojIjJMbyAXZ0RVrglK4f2kt4pJGfzzpqk#page=428}} #: {{Снимка|файл=Българчета.png|ширина=250|откъс=|ширина-откъс=210|кутии=да|разполагане=отвесно дясно}} #: {{пру|език=български|откъс=Ще разкажа единъ другъ примѣръ, за да се види, съ какви мачнотии е било свързано изпроважданьето {{ц|българчета}} да се учатъ въ лауретската колегия. Нѣкой си Бенедето Пелегрини, Дубровчанинъ търговецъ, билъ одвелъ съ себе си въ Дубровникъ едно {{ц|българче}}, по име Станиславъ Братановичъ, отъ павликянското село въ пловдивско, Калакчиево, за да го изпроводи въ лауретската колегия да се приеме въ числото на българитѣ". Това {{ц|българче}} е било покръстено заедно съ цѣлото си сѣмейство отъ споменатия Giacomo Homodei въ 1645. год., а казаниятъ Бенедето му билъ кръстникъ (СХХХІ).|година=1894|страница=24-25|съчинител=д-ръ Л. Милетичъ|произведение=Изъ историята на българската католишка пропаганда въ XVII вѣкъ|връзка=https://www.google.bg/books/edition/Iz_istorijata_na_bulgarskata_katoliska_p/_gdXJM0ylTEC?hl=en&gbpv=1&dq=%22%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%22&pg=PA25&printsec=frontcover}} #: {{пру|език=български|откъс=Нещо повече, ние не знаем достатъчно дори за особеностите на {{ц|българчето}}, съпоставени с тези на другите деца у нас и по света. .. В настоящата статия са изложени данни от изследване на “Пигмалион-ефектът” при възприемането от учителя на деца от трите основни етноси, живеещи в България - {{ц|българчета}}, турчета и циганчета (роми).|година=1997|съчинител=Иван П. Иванов|произведение=“Пигмалион-ефектът” при възприемане от учителя на децата от основните етноси в България|връзка=https://www.ivanpivanov.com/uploads/sources/98_Pigmalion-efektyt-pri-vyzpriemane.pdf}} #: {{Снимка|файл=World War I Central Powers children poster.png|ширина=250|откъс=Пропагандна пощенска картичка от [[w:ПСВ|ПСВ]], изобразяваща Централните сили като деца (австро-унгарче, германче, турче и българче). Надписа „Heil und Sieg!“ е на немски, и означава „Слава и победа!“|ширина-откъс=250|кутии=да|разполагане=отвесно дясно}} # {{упо|bg|разш.}} {{нжг|н|мч|българска}} #: {{пру|език=български|откъс=Едно тютюнджийче {{ц|българче}}, което имаше там дюкян, ни дочуло как си приказваме, спря ни, пита ни как сме, откъде дохождаме и къде отиваме.|година=1896|съчинител=Христо Македонски|произведение=Записки на Христо Македонски: 20.Избавлението (съвременно изд.)|връзка=https://bg.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8:_20.%D0%98%D0%B7%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE}} #: {{пру|език=български|откъс={{ц|Българчето}} прибра ножа си, мѣтна са на ата и са изгуби отъ очитѣ на всичкитѣ. Това {{ц|българче}} бъше Тотю, който бѣше дошелъ на този пазарь да си купи добръ и хубавецъ конь.|година=1900|страница=146|съчинител=Христо Македонски|произведение=Прочутия Филиппъ-Тотю Войвода (нарѣченъ „Хвьркатия Тотю")|връзка=https://www.google.bg/books/edition/Prochutii%CD%A1a_Filipp_Toti%CD%A1u_vo%C4%ADvoda_nar/NMiJK64p0AQC?hl=en&gbpv=1&dq=%22%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%22&pg=PA146&printsec=frontcover}} #: {{пру|език=български|откъс=Началника придружаваше едно {{ц|българче}} отъ Строево, ополченецъ, и то служеше за прѣводачъ.|година=1900|страница=36|съчинител=Д. Голов|произведение=Лѣтописи. Мѣсечно списание|връзка=https://www.google.bg/books/edition/Li%EF%B8%A0e%EF%B8%A1topis%CA%B9/ae0XcuAtn_4C?hl=en&gbpv=1&dq=%22%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%22&pg=PA36&printsec=frontcover}} # Българска рожба, син, дъщеря {{рне|нечие дете от българска народност}} {{рне|със съгласувано или несъгласувано определение}} #: {{пру|език=български|откъс=Аз искам да кажа, че моите {{ц|българчета}} за първи път тръгнаха на испанско училище днес.|година=2015|връзка=https://www.bg-mamma.com/?topic=843650.105|съчинител=Тарталета|произведение=[[w:BG-Mamma|БГ-Мама]]|мреж=да}} # {{упо|bg|прен.}} {{нжг|н|ч|българска}}, като дете, рожба на [[българи|българския народ]] #: {{пру|език=български|откъс=Аз съм {{ц|българче}}, и силна <br> майка мене е родила; <br> с хубости, блага обилна <br> мойта родина е мила. <br> Аз съм {{ц|българче}}. Обичам <br> наште планини зелени, <br> българин да се наричам – <br> първа радост е за мене. <br> Аз съм {{ц|българче}} свободно, <br> в край свободен аз живея, <br>всичко българско и родно<br>любя, тача и милея.<br>Аз съм {{ц|българче}}, и расна<br>в дни велики, в славно време,<br>син съм на земя прекрасна,<br>син съм на юнашко племе.|съчинител=Иван Вазов|произведение=Аз съм българче}} # {{упо|bg|нежел.}} {{упо|bg|неточ.}} {{нжг|г|д|България}} #: {{пру|език=български|откъс=Сисулу е негърче. И {{ц|българче}}. Негърче е, защото има черна кожа и бяла усмивка и защото родителите му, емигранти от Южна Африка, са чистокръвни негри. А е {{ц|българче}}, защото е родено в София, по български език има само шестаци и знае наизуст всички стихотворения на Ботев.|година=1970|страница=?|съчинител=Хаим Оливер|произведение=Гол от засада|връзка=}} # {{упо|bg|остар.}} Християнче #: {{пру|език=български|откъс=Една невеста била непразна, не искала детето ѝ да се роди в чужда вяра, та рекла да се скрие и да го роди {{ц|българче}}, пък после каквото става, да става.|година=изд. 1984|страница=?|съчинител=Елена Огнянова|произведение=Достигнало до нас. Предания и легенди.}} | РОД = ср | ТИП = 65 | ЕТИМОЛОГИЯ = Производна от българин, чрез основата българ- и наставката -че. | ЗВУК = {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-българче.wav|българче|bg}} | МФА = {{МФА|ˈbɤɫɡɐrt͡ʃɛ|bg}} | ИЗРАЗИ = ''Устойчиви словосъчетания'' * '''Момче българче''', '''[[момче]]-българче''' — българче от мъжки пол. * '''Момиче българче''', '''[[момиче]]-българче''' — българче от женски пол. * '''Малко българче'''; '''здраво българче'''; '''умно българче'''; | ПРЕВОД1 = {{пп}} * македонски: {{п|mk|Бугарче}} * руски: {{б|рядко}} {{п|ru|болгарёнок}} {{оп}} * английски: {{п|en|Bulgarian|д2=child}}, {{п|en|Bulgarian|д2=kid}}, {{п|en|little|д2=Bulgarian}}, {{п|en|young|д2=Bulgarian}} | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de|bulgarisches|д2=Kind}} * руски: {{п|ru|болгарский|д2=ребёнок}} * френски: {{п|fr|enfant|д2=bulgare}} | СИНОНИМИ = * (1, 2, 3, 4) [[беге]] (жарг.), [[бегенце]] (жарг.), българско дете * (5) българско гражданче, {{рне|от българска гледна точка}}: [[нашенче]] * (6) [[християнче]] | АНТОНИМИ = * [[небългарче]], {{рне|от българска гледна точка}}: [[чужденче]] | СРОДНИ ДУМИ = * ''същ.'' [[бугарашче]] * ''собств.'' [[България]] * ''прил.'' [[български]] | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * ''същ.'' [[полубългарче]] ** ''умал.'' [[българченце]] | НАДСЛОВИЯ = * [[европейче]], [[славянче]], [[балканче]] * [[дете]] | ПОДСЛОВИЯ = * [[българченце]] {{рне|малко българче}} * ''по вяра'' [[помаче]]/[[помакинче]], [[павликянче]] * {{рне|гражданче на България}} ** българско арменче, българско турче, българско циганче/българско ромче | ДОСЛОВИЯ = * {{рне|балканско славянче}} [[сръбче]], [[хърватче]], [[бошначе]], [[черногорче]] | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} # {{РБЕ}} | ДРУГИ = * други форми: (остар. и диал.) [[бугарче]], [[блъгарче]], [[болгарче]] {{рве|ж=българка|м=българин}} [[Категория:Народностни имена в българския език]] [[Категория:Деца (български)]] [[Категория:Българчета (български)]] }} qyeafbl8yrsy4jytxjd8xjnsbxbf3zd 1170842 1170822 2026-11-07T10:16:22Z Златарка 21355 1170842 wikitext text/x-wiki {{-bg-}}{{Уикиданни|Lexeme:L1807357|българче}}{{Уикипедия|българи}}{{Уикицитат|България – Българи – Българщина}} {{Съществително нарицателно име| | ID = българче | ЗНАЧЕНИЕ = '''бъ̀лгарче''' # {{нжг|н|д|българска|ж=българка|м=българин}} #: {{пру|език=български|откъс=Втората картинка на стр. 43 прѣдставя едно малко момиче {{ц|българче}}, което Швайгеръ билъ видѣлъ въ Цариградъ и което той изобразилъ, щото носѣло пръстень на ''носа'' си, сѫщо като майка си. Да ли това момиченце е било дѣйствително {{ц|българче}}, е сѫмнително.|година=1891|страница=428|съчинител=д-ръ Ив. Д. Шишмановъ|произведение=Сборникъ за народни умотворения, наука и книжнина|връзка=https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QafnHKpXyokXEXdUtRtkoa9JmHYi0gy-iel3uoe2d6zoLb8BN-SVAITpS4_tClSWzocfLohwDVzrnVhXV2ZWEEZxQdUMn3U5Qd9eZf4VwfMgmiy7Y7oW8EfhvSDsi_Ufj4PPkxLjbzFJgX1XMF2Uf4DktknDfFqJe9QRQs_1WQoWEVt0hjPUbsHdv0pvzKMqwz21agVk5Bty-TQpKnvgz7-4DaYvl-U2gKlKf6cTKtAMTU6XLiFaM7d6NENLHua3Crt7zXY_7Q6r65_7YqojIjJMbyAXZ0RVrglK4f2kt4pJGfzzpqk#page=428}} #: {{Снимка|файл=Българчета.png|ширина=250|откъс=|ширина-откъс=210|кутии=да|разполагане=отвесно дясно}} #: {{пру|език=български|откъс=Ще разкажа единъ другъ примѣръ, за да се види, съ какви мачнотии е било свързано изпроважданьето {{ц|българчета}} да се учатъ въ лауретската колегия. Нѣкой си Бенедето Пелегрини, Дубровчанинъ търговецъ, билъ одвелъ съ себе си въ Дубровникъ едно {{ц|българче}}, по име Станиславъ Братановичъ, отъ павликянското село въ пловдивско, Калакчиево, за да го изпроводи въ лауретската колегия да се приеме въ числото на българитѣ". Това {{ц|българче}} е било покръстено заедно съ цѣлото си сѣмейство отъ споменатия Giacomo Homodei въ 1645. год., а казаниятъ Бенедето му билъ кръстникъ (СХХХІ).|година=1894|страница=24-25|съчинител=д-ръ Л. Милетичъ|произведение=Изъ историята на българската католишка пропаганда въ XVII вѣкъ|връзка=https://www.google.bg/books/edition/Iz_istorijata_na_bulgarskata_katoliska_p/_gdXJM0ylTEC?hl=en&gbpv=1&dq=%22%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%22&pg=PA25&printsec=frontcover}} #: {{пру|език=български|откъс=Нещо повече, ние не знаем достатъчно дори за особеностите на {{ц|българчето}}, съпоставени с тези на другите деца у нас и по света. .. В настоящата статия са изложени данни от изследване на “Пигмалион-ефектът” при възприемането от учителя на деца от трите основни етноси, живеещи в България - {{ц|българчета}}, турчета и циганчета (роми).|година=1997|съчинител=Иван П. Иванов|произведение=“Пигмалион-ефектът” при възприемане от учителя на децата от основните етноси в България|връзка=https://www.ivanpivanov.com/uploads/sources/98_Pigmalion-efektyt-pri-vyzpriemane.pdf}} #: {{Снимка|файл=World War I Central Powers children poster.png|ширина=250|откъс=Пропагандна пощенска картичка от [[w:ПСВ|ПСВ]], изобразяваща Централните сили като деца (австро-унгарче, германче, турче и българче). Надписа „Heil und Sieg!“ е на немски, и означава „Слава и победа!“|ширина-откъс=250|кутии=да|разполагане=отвесно дясно}} # {{упо|bg|разш.}} {{нжг|н|мч|българска}} #: {{пру|език=български|откъс=Едно тютюнджийче {{ц|българче}}, което имаше там дюкян, ни дочуло как си приказваме, спря ни, пита ни как сме, откъде дохождаме и къде отиваме.|година=1896|съчинител=Христо Македонски|произведение=Записки на Христо Македонски: 20.Избавлението (съвременно изд.)|връзка=https://bg.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8:_20.%D0%98%D0%B7%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE}} #: {{пру|език=български|откъс={{ц|Българчето}} прибра ножа си, мѣтна са на ата и са изгуби отъ очитѣ на всичкитѣ. Това {{ц|българче}} бъше Тотю, който бѣше дошелъ на този пазарь да си купи добръ и хубавецъ конь.|година=1900|страница=146|съчинител=Христо Македонски|произведение=Прочутия Филиппъ-Тотю Войвода (нарѣченъ „Хвьркатия Тотю")|връзка=https://www.google.bg/books/edition/Prochutii%CD%A1a_Filipp_Toti%CD%A1u_vo%C4%ADvoda_nar/NMiJK64p0AQC?hl=en&gbpv=1&dq=%22%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%22&pg=PA146&printsec=frontcover}} #: {{пру|език=български|откъс=Началника придружаваше едно {{ц|българче}} отъ Строево, ополченецъ, и то служеше за прѣводачъ.|година=1900|страница=36|съчинител=Д. Голов|произведение=Лѣтописи. Мѣсечно списание|връзка=https://www.google.bg/books/edition/Li%EF%B8%A0e%EF%B8%A1topis%CA%B9/ae0XcuAtn_4C?hl=en&gbpv=1&dq=%22%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%22&pg=PA36&printsec=frontcover}} # Българска рожба, син, дъщеря {{рне|нечие дете от българска народност}} {{рне|със съгласувано или несъгласувано определение}} #: {{пру|език=български|откъс=Аз искам да кажа, че моите {{ц|българчета}} за първи път тръгнаха на испанско училище днес.|година=2015|връзка=https://www.bg-mamma.com/?topic=843650.105|съчинител=Тарталета|произведение=[[w:BG-Mamma|БГ-Мама]]|мреж=да}} # {{упо|bg|прен.}} {{нжг|н|ч|българска}}, като дете, рожба на [[българи|българския народ]] #: {{пру|език=български|откъс=Аз съм {{ц|българче}}, и силна <br> майка мене е родила; <br> с хубости, блага обилна <br> мойта родина е мила. <br> Аз съм {{ц|българче}}. Обичам <br> наште планини зелени, <br> българин да се наричам – <br> първа радост е за мене. <br> Аз съм {{ц|българче}} свободно, <br> в край свободен аз живея, <br>всичко българско и родно<br>любя, тача и милея.<br>Аз съм {{ц|българче}}, и расна<br>в дни велики, в славно време,<br>син съм на земя прекрасна,<br>син съм на юнашко племе.|съчинител=Иван Вазов|произведение=Аз съм българче}} # {{упо|bg|нежел.}} {{упо|bg|неточ.}} {{нжг|г|д|България}} #: {{пру|език=български|откъс=Сисулу е негърче. И {{ц|българче}}. Негърче е, защото има черна кожа и бяла усмивка и защото родителите му, емигранти от Южна Африка, са чистокръвни негри. А е {{ц|българче}}, защото е родено в София, по български език има само шестаци и знае наизуст всички стихотворения на Ботев.|година=1970|страница=?|съчинител=Хаим Оливер|произведение=Гол от засада|връзка=}} # {{упо|bg|остар.}} Християнче #: {{пру|език=български|откъс=Една невеста била непразна, не искала детето ѝ да се роди в чужда вяра, та рекла да се скрие и да го роди {{ц|българче}}, пък после каквото става, да става.|година=изд. 1984|страница=?|съчинител=Елена Огнянова|произведение=Достигнало до нас. Предания и легенди.}} | РОД = ср | ТИП = 65 | ЕТИМОЛОГИЯ = Производна от българин, чрез основата българ- и наставката -че. | ЗВУК = {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-българче.wav|българче|bg}} | МФА = {{МФА|ˈbɤɫɡɐrt͡ʃɛ|bg}} | ИЗРАЗИ = ''Устойчиви словосъчетания'' * '''Момче българче''', '''[[момче]]-българче''' — българче от мъжки пол. * '''Момиче българче''', '''[[момиче]]-българче''' — българче от женски пол. * '''Малко българче'''; '''здраво българче'''; '''умно българче'''; | ПРЕВОД1 = {{пп}} * македонски: {{п|mk|Бугарче}} * руски: {{б|рядко}} {{п|ru|болгарёнок}} {{оп}} * английски: {{п|en|Bulgarian|д2=child}}, {{п|en|Bulgarian|д2=kid}}, {{п|en|little|д2=Bulgarian}}, {{п|en|young|д2=Bulgarian}} | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de|bulgarisches|д2=Kind}} * руски: {{п|ru|болгарский|д2=ребёнок}} * френски: {{п|fr|enfant|д2=bulgare}} | СИНОНИМИ = * (1, 2, 3, 4) [[беге]] (жарг.), [[бегенце]] (жарг.), българско дете * (5) българско гражданче, {{рне|от българска гледна точка}}: [[нашенче]] * (6) [[християнче]] | АНТОНИМИ = * [[небългарче]], {{рне|от българска гледна точка}}: [[чужденче]] | СРОДНИ ДУМИ = * ''същ.'' [[бугарашче]] * ''собств.'' [[България]] * ''прил.'' [[български]] | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * ''същ.'' [[полубългарче]] ** ''умал.'' [[българченце]] | НАДСЛОВИЯ = * [[европейче]], [[славянче]], [[балканче]] * [[дете]] | ПОДСЛОВИЯ = * [[българченце]] {{рне|малко българче}} * ''по вяра'' [[помаче]]/[[помакинче]], [[павликянче]] * {{рне|гражданче на България}} ** българско арменче, българско турче, българско циганче/българско ромче | ДОСЛОВИЯ = * {{рне|балканско славянче}} [[сръбче]], [[хърватче]], [[бошначе]], [[черногорче]] | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} # {{РБЕ}} | ДРУГИ = * други форми: (остар. и диал.) [[бугарче]], [[блъгарче]], [[болгарче]] {{рве|ж=българка|м=българин}} [[Категория:Народностни имена в българския език]] [[Категория:Деца (български)]] [[Категория:Българчета (български)]] }} eix8n1kmwui4debr4wabmb24of47aeu Категория:Народностни имена в българския език 14 912606 1170829 1170562 2026-11-06T21:50:42Z Златарка 21355 /* */ 1170829 wikitext text/x-wiki Тази категория съдържа думи в българския език, които назовават представители на народности. Народностното име е също познато като ''етноним'' {{Категория А до Я}} <br/> {{Уикипедия|Етноним}} <br><br><br> [[Категория:Названия на хора в българския език]] e8uwfz9a24ko3z4p4bi59nljj5y2s7f румънче 0 912611 1170827 1170381 2026-11-06T21:49:54Z Златарка 21355 /* */ 1170827 wikitext text/x-wiki {{Уикипедия|румънци}} {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = румънче | ЗНАЧЕНИЕ = '''румъ̀нче''' # {{нжг|н|д|румънска|м=румънец|ж=румънка}} # {{упо|bg|неточ.}} {{нжг|жи-г|д|Румъния}} | РОД = ср | ТИП = 65 | ЕТИМОЛОГИЯ = Производна от основата румън- и наставката -че. | ЗВУК = {{аудио||румънче|bg}} | МФА = {{МФА|roˈmɤnt͡ʃɛ|bg}} | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|}} * английски: {{п|en|Romanian}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * баски: {{п|eu|}} * белоруски: {{п|be|}} * бретонски: {{п|br|}} * виетнамски: {{п|vi|}} * грузински: {{п|ka|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * интерлингва: {{п|ia|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|}} * италиански: {{п|it|}} * каталонски: {{п|ca|}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * корнийски: {{п|kw|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} * люксембургски: {{п|lb|}} * малайски: {{п|ms|}} | ПРЕВОД2 = * маори: {{п|mi|}} * немски: {{п|de|}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|}} * самоански: {{п|sm|}} * сингалски: {{п|si|}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тагалог: {{п|tl|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|}} * украински: {{п|uk|}} * унгарски: {{п|hu|}} * урду: {{п|ur|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|roumain}} * фрисийски: {{п|fy|}} * хавайски: {{п|haw|}} * хинди: {{п|hi|}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * шотландски: {{п|sco|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[влахче]] (остар.), [[влаше]] (остар.), [[влашче]] (остар.) | СРОДНИ ДУМИ = * ''същ.'' [[Румъния]] * ''прил.'' [[румънски]] | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | НАДСЛОВИЯ = * [[европейче]] | ПОДСЛОВИЯ = * ? | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} # {{РБЕ}} | ДРУГИ = други форми: [[ромънче]] (остар.) {{рве|м=румънец|ж=румънка}} [[Категория:Румънчета (български)]] }} cglsp2ourzmm49602beh9plqqepkrcr 1170828 1170827 2026-11-06T21:50:15Z Златарка 21355 /* */ 1170828 wikitext text/x-wiki {{Уикипедия|румънци}} {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = румънче | ЗНАЧЕНИЕ = '''румъ̀нче''' # {{нжг|н|д|румънска|м=румънец|ж=румънка|bg}} # {{упо|bg|неточ.}} {{нжг|жи-г|д|Румъния|bg}} | РОД = ср | ТИП = 65 | ЕТИМОЛОГИЯ = Производна от основата румън- и наставката -че. | ЗВУК = {{аудио||румънче|bg}} | МФА = {{МФА|roˈmɤnt͡ʃɛ|bg}} | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|}} * английски: {{п|en|Romanian}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * баски: {{п|eu|}} * белоруски: {{п|be|}} * бретонски: {{п|br|}} * виетнамски: {{п|vi|}} * грузински: {{п|ka|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * интерлингва: {{п|ia|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|}} * италиански: {{п|it|}} * каталонски: {{п|ca|}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * корнийски: {{п|kw|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} * люксембургски: {{п|lb|}} * малайски: {{п|ms|}} | ПРЕВОД2 = * маори: {{п|mi|}} * немски: {{п|de|}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|}} * самоански: {{п|sm|}} * сингалски: {{п|si|}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тагалог: {{п|tl|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|}} * украински: {{п|uk|}} * унгарски: {{п|hu|}} * урду: {{п|ur|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|roumain}} * фрисийски: {{п|fy|}} * хавайски: {{п|haw|}} * хинди: {{п|hi|}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * шотландски: {{п|sco|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[влахче]] (остар.), [[влаше]] (остар.), [[влашче]] (остар.) | СРОДНИ ДУМИ = * ''същ.'' [[Румъния]] * ''прил.'' [[румънски]] | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | НАДСЛОВИЯ = * [[европейче]] | ПОДСЛОВИЯ = * ? | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} # {{РБЕ}} | ДРУГИ = други форми: [[ромънче]] (остар.) {{рве|м=румънец|ж=румънка}} [[Категория:Румънчета (български)]] }} djfzjj6es0hbnxsvrio1aht9uj617ht Шаблон:Словоформи/румънче 10 912612 1170826 1170366 2026-11-06T21:47:16Z Златарка 21355 /* */ 1170826 wikitext text/x-wiki {{Шаблон:Словоформи/Съществително име/Среден род| ID = румънче | ОСНОВНА ФОРМА = румънче | ЕД.Ч. = ру·мън·че | ЕД.Ч. ЧЛЕН = ру·мън·че·то | МН.Ч. = ру·мън·че·та | МН.Ч. ЧЛЕН = ру·мън·че·та·та | ЗВАТЕЛНА ФОРМА = ру·мън·че | СКРИТИ ПРЕПРАТКИ = [[румънче]] [[румънчето]] [[румънчета]] [[румънчетата]] }} 9amc51yzl2aq70fvfghuwsutvuolz1a циганче 0 912630 1170823 1170637 2026-11-06T21:40:12Z Златарка 21355 /* */ 1170823 wikitext text/x-wiki {{Уикипедия|цигани}} {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име | ID = циганче | ЗНАЧЕНИЕ = '''цѝганче''' # {{нжг|н|д|циганска|м=циганин|ж=циганка}}. Дете на [[цигани]] #: {{Снимка|файл=Gypsies.JPG|ширина=250|откъс=|ширина-откъс=210|кутии=да|разполагане=отвесно дясно}} # {{нжг|н|мч|циганска}} # {{упо|bg|бот.}} [[импатиенс|Импатиенс]] {{рне|украсно растение, известно с ярките си цветове}} # {{упо|bg|диал.}} Неразпукано зрънце от пуканки # {{упо|bg|диал.|област=Пловдивско}} Дете до кръщаването му | РОД = ср | ТИП = 65 | ЕТИМОЛОГИЯ = От [[циганин]] чрез основата циган- и наставката -че. Растителното значение вероятно се дължи на ярките и пъстри цветове на цветето. Сравни [[цигания]] в преносния смисъл на „шарения“. Диалектното значение „дете до кръщаването му“ се използва в някои пловдивски говори, за него сравни [[еврейче]]. | ЗВУК = {{аудио|циганче|bg}} | МФА = {{МФА|ˈt͡siɡɐnt͡ʃɛ||bg}} | ИЗРАЗИ = ''Устойчиви словосъчетания'' * '''Момиче циганче'''; '''момиче-циганче''' — циганче от женски пол * '''Момче циганче'''; '''момче-циганче''' — циганче от мъжки пол ''Изрази'' * '''Като циганче''' — по начин или вид присъщ за циганче ** '''Радвам се като циганче на баничка''' — {{б|разг.}} изпитвам искрена, детска и бурна радост от нещо малко | ПРЕВОД1 = {{пп}} * есперанто: {{п|eo|ciganido}} * италиански: {{п|it|zingarello|м}}, {{п|it|zingarella|ж}} * македонски: {{п|mk|Циганче|с}} * полски: {{п|pl|Cyganiątko}} * румънски: {{п|ro|puradel|м}}, {{б|пренебр.}} {{п|it|danci|м}} * руски: {{п|ru|цыганёнок|м}} * турски: {{п|tr|şopar}} * украински: {{п|uk|циганча|с}} {{оп}} * английски: {{п|en|Gypsy}}, {{п|en|Rom}} (child, kid) * есперанто: {{п|eo|cigana|д2=infano|б=дете}}, {{п|eo|juna|д2=cigano|б=млад}}, {{п|eo|juna|д2=ciganino|б=млада}} | ПРЕВОД2 = * португалски: {{п|pt|criança|д2=cigana|ж}} * френски: {{п|fr|enfant|д2=gitan|м}} | СИНОНИМИ = * (1, 2) [[малък]] [[циганин]], [[малка]] [[циганка]], [[млад]] [[циганин]], [[млада]] [[циганка]], [[цигане]], [[чаве]] (разг.), [[мангалче]] (пренебр.), {{рне|ПК}}: [[ромче]] * [[импатиенс]], [[импасианс]], [[импациенс]] * [[циганка]] * [[еврейче]] | СРОДНИ ДУМИ = * ''прил.'' [[цигански]] | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * ''умал.'' [[циганченце]] | НАДСЛОВИЯ = * [[дете]] | ПОДСЛОВИЯ = * ''възраст'' [[циганченце]], малко циганче * ''пол'' момиче циганче, момче циганче * ''гражданство'' българско циганче, румънско циганче, ... | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} # {{РБЕ}} # {{ЕРЧ|685}} | ДРУГИ = * други форми: [[чиганче]] {{рве|м=циганин|ж=циганка}} [[Категория:Народностни имена в българския език]] [[Категория:Деца (български)]] [[Категория:Циганчета (български)]] }} qayht0omkwmy6hhw345causd2ufmamh ромче 0 912656 1170824 1170628 2026-11-06T21:45:31Z Златарка 21355 /* */ 1170824 wikitext text/x-wiki {{Уикипедия|роми}} {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = ромче | ЗНАЧЕНИЕ = '''ро̀мче''' # ''умал. на'' [[ром]] {{рне|високоалкохолна напитка}} | РОД = ср | ТИП = 65 | ЕТИМОЛОГИЯ = Производна от "ром", с наставката -че. | ЗВУК = {{аудио||ромче|bg}} | МФА = {{МФА|ˈrɔmt͡ʃɛ|bg}} | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|}} * английски: little {{п|en|rum}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * баски: {{п|eu|}} * белоруски: {{п|be|}} * бретонски: {{п|br|}} * виетнамски: {{п|vi|}} * грузински: {{п|ka|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * интерлингва: {{п|ia|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|}} * италиански: {{п|it|}} * каталонски: {{п|ca|}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * корнийски: {{п|kw|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} * люксембургски: {{п|lb|}} * малайски: {{п|ms|}} | ПРЕВОД2 = * маори: {{п|mi|}} * немски: {{п|de|}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|ром}} * самоански: {{п|sm|}} * сингалски: {{п|si|}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тагалог: {{п|tl|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|}} * украински: {{п|uk|}} * унгарски: {{п|hu|}} * урду: {{п|ur|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|}} * фрисийски: {{п|fy|}} * хавайски: {{п|haw|}} * хинди: {{п|hi|}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * шотландски: {{п|sco|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * — | СРОДНИ ДУМИ = * [[ром]] | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * — | НАДСЛОВИЯ = * — | ПОДСЛОВИЯ = * — | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} | ДРУГИ = * — }} {{Уикипедия|роми}} {{Съществително нарицателно име | ID = ромче2 | ЗНАЧЕНИЕ = '''ро̀мче''' ({{упо|bg|ПК|обхват=дума}}) # Циганче {{рне|дете от циганска народност}} # Циганче {{рне|млад човек от циганска народност}} | РОД = ср | ТИП = 65 | ЕТИМОЛОГИЯ = Производна на [[ром]] с наставката -че. | ЗВУК = {{аудио||ромче|bg}} | МФА = {{МФА|ˈrɔmt͡ʃɛ|bg}} | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|}} * английски: {{п|en|Rom}}, {{п|en|Romani}} (child, kid) * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * баски: {{п|eu|}} * белоруски: {{п|be|}} * бретонски: {{п|br|}} * виетнамски: {{п|vi|}} * грузински: {{п|ka|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * интерлингва: {{п|ia|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|}} * италиански: {{п|it|}} * каталонски: {{п|ca|}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * корнийски: {{п|kw|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} * люксембургски: {{п|lb|}} * македонски: {{п|mk|Ромче}} * малайски: {{п|ms|}} | ПРЕВОД2 = * маори: {{п|mi|}} * немски: {{п|de|}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|}} * самоански: {{п|sm|}} * сингалски: {{п|si|}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тагалог: {{п|tl|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|}} * украински: {{п|uk|}} * унгарски: {{п|hu|}} * урду: {{п|ur|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|}} * фрисийски: {{п|fy|}} * хавайски: {{п|haw|}} * хинди: {{п|hi|}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * шотландски: {{п|sco|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[циганче]], [[цигане]], [[чаве]] (разг.), [[мангалче]] (пренебр.) * [[циганче]] ([[млад]] [[циганин]]/[[млада]] [[циганка]]), [[млад]] [[ром]], [[млада]] [[ромка]] | СРОДНИ ДУМИ = * ''прил.'' [[ромски]] | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * ''умал.'' [[ромченце]] | НАДСЛОВИЯ = * [[дете]] | ПОДСЛОВИЯ = * {{рне|по гражданство}} българско ромче, румънско ромче, ... | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} # {{РБЕ}} # {{ДМЕ}} | ДРУГИ = {{рве|м=ром|ж=ромка}} [[Категория:Народностни имена в българския език]] [[Категория:Деца (български)]] [[Категория:Циганчета (български)]] }} 1pgp3aav75yovb60tfy5gsmhzwuznw9 1170825 1170824 2026-11-06T21:46:21Z Златарка 21355 /* */ 1170825 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = ромче | ЗНАЧЕНИЕ = '''ро̀мче''' # ''умал. на'' [[ром]] {{рне|високоалкохолна напитка}} | РОД = ср | ТИП = 65 | ЕТИМОЛОГИЯ = Производна от "ром", с наставката -че. | ЗВУК = {{аудио||ромче|bg}} | МФА = {{МФА|ˈrɔmt͡ʃɛ|bg}} | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|}} * английски: little {{п|en|rum}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * баски: {{п|eu|}} * белоруски: {{п|be|}} * бретонски: {{п|br|}} * виетнамски: {{п|vi|}} * грузински: {{п|ka|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * интерлингва: {{п|ia|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|}} * италиански: {{п|it|}} * каталонски: {{п|ca|}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * корнийски: {{п|kw|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} * люксембургски: {{п|lb|}} * малайски: {{п|ms|}} | ПРЕВОД2 = * маори: {{п|mi|}} * немски: {{п|de|}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|ром}} * самоански: {{п|sm|}} * сингалски: {{п|si|}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тагалог: {{п|tl|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|}} * украински: {{п|uk|}} * унгарски: {{п|hu|}} * урду: {{п|ur|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|}} * фрисийски: {{п|fy|}} * хавайски: {{п|haw|}} * хинди: {{п|hi|}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * шотландски: {{п|sco|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * — | СРОДНИ ДУМИ = * [[ром]] | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * — | НАДСЛОВИЯ = * — | ПОДСЛОВИЯ = * — | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} | ДРУГИ = * — }} {{Уикипедия|роми}} {{Съществително нарицателно име | ID = ромче2 | ЗНАЧЕНИЕ = '''ро̀мче''' ({{упо|bg|ПК|обхват=дума}}) # Циганче {{рне|дете от циганска народност}} # Циганче {{рне|млад човек от циганска народност}} | РОД = ср | ТИП = 65 | ЕТИМОЛОГИЯ = Производна на [[ром]] с наставката -че. | ЗВУК = {{аудио||ромче|bg}} | МФА = {{МФА|ˈrɔmt͡ʃɛ|bg}} | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|}} * английски: {{п|en|Rom}}, {{п|en|Romani}} (child, kid) * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * баски: {{п|eu|}} * белоруски: {{п|be|}} * бретонски: {{п|br|}} * виетнамски: {{п|vi|}} * грузински: {{п|ka|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * интерлингва: {{п|ia|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|}} * италиански: {{п|it|}} * каталонски: {{п|ca|}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * корнийски: {{п|kw|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} * люксембургски: {{п|lb|}} * македонски: {{п|mk|Ромче}} * малайски: {{п|ms|}} | ПРЕВОД2 = * маори: {{п|mi|}} * немски: {{п|de|}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|}} * самоански: {{п|sm|}} * сингалски: {{п|si|}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тагалог: {{п|tl|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|}} * украински: {{п|uk|}} * унгарски: {{п|hu|}} * урду: {{п|ur|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|}} * фрисийски: {{п|fy|}} * хавайски: {{п|haw|}} * хинди: {{п|hi|}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * шотландски: {{п|sco|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[циганче]], [[цигане]], [[чаве]] (разг.), [[мангалче]] (пренебр.) * [[циганче]] ([[млад]] [[циганин]]/[[млада]] [[циганка]]), [[млад]] [[ром]], [[млада]] [[ромка]] | СРОДНИ ДУМИ = * ''прил.'' [[ромски]] | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * ''умал.'' [[ромченце]] | НАДСЛОВИЯ = * [[дете]] | ПОДСЛОВИЯ = * {{рне|по гражданство}} българско ромче, румънско ромче, ... | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} # {{РБЕ}} # {{ДМЕ}} | ДРУГИ = {{рве|м=ром|ж=ромка}} [[Категория:Народностни имена в българския език]] [[Категория:Деца (български)]] [[Категория:Циганчета (български)]] }} qv6ml424pbxkb5w1rcr8hg0slh4fkcq Уикиречник:Предложения за администратори/Like the windows 4 912658 1170814 1170724 2026-11-06T14:20:23Z PirinP 22874 /* Коментари */ 1170814 wikitext text/x-wiki === [[Потребител:Like the windows|Like the windows]] <small>([[Потребител беседа:Like the windows|Беседа]]; [[Специални:Contributions/Like the windows|Приноси]])</small> === {{редактиране|Уикиречник:Администратори/Like the windows|'''Гласуване'''}} Номинирам себе си за администратор тук, в Уикиречник, защото няма други активни администратори, а има тук-таме какво да се оправи. :) --[[Потребител:Like the windows|Like the windows]] ([[Потребител беседа:Like the windows|беседа]]) 22:12, 2 ноември 2026 (UTC) ---- Край на гласуването: 22:12, 16 ноември 2026 (UTC) ==== За ==== # {{за}} по-скоро. Браво за ентусиазма. Демонстрира забележителна отговорност, което е изключително важно. Ангажираността и редовните и качествени приноси също говорят достатъчно. Смятам, че си струва да пробваме – така или иначе в „Уикиречник“ има работа, а не се намират достатъчно желаещи. В крайна сметка всяко действие може да бъде върнато, ако се обърка нещо. Освен това след вчерашното продължение на КС в bgwiki ([[:w:bg:Special:Diff/13069406|принос]], [[:w:bg:Special:Diff/13069554|принос]], [[:w:bg:Special:PermaLink/13069586|беседа]]) започвам сериозно да се замислям дали нямаме нужда от повече '''безпристрастни''' администратори там, но това е отделен въпрос, по който кандидатът може да помисли. [[Потребител:Carbonaro.|Carbonaro.]] ([[Потребител беседа:Carbonaro.|беседа]]) 04:44, 3 ноември 2026 (UTC) # {{за}}. Според мен отговаря. Виждам че е безпристрастен. Критичен е когато смята че има причина за изтриване на статии в списъка от статии, предложени за изтриване в българоезичната Уикипедия. Напредва при обработката на шаблони и създаването на категории, и като цяло има желание да твори :) --[[Потребител:PowerBUL|PowerBUL]] ([[Потребител беседа:PowerBUL|беседа]]) 11:19, 3 ноември 2026 (UTC) ==== Против ==== # {{против}}. Доста се колебаех. Смятам, че Like the windows има потенциал в бъдеще да бъде добър администратор, но засега имам резерви относно натрупания опит в самия Уикиречник и с някои от техническите и административните действия, за които ще получи права.<br><br>Последният коментар на Карбонаро обаче съществено наклони везните ми. Не смятам Like the windows за отговорен за чужди думи, но представянето на кандидатурата му като възможност да се появят „повече безпристрастни администратори“ пренася в нея съществуващи конфликти от българската Уикипедия и създава риск тя да бъде възприемана през логика на лагери и противопоставяне. Така на практика на кандидата се прави мечешка услуга, защото към него още отсега имплицитно се поставят очаквания за определена роля в съществуващи конфликти, което според мен е несъвместимо с естеството на администраторската роля.<br><br>При колебанията, които вече имах относно опита му, този допълнителен риск е достатъчен за мен засега да не подкрепя даването на правата. Това не означава, че бих бил против бъдеща кандидатура след повече опит и възможност Like the windows да се утвърди със собствените си действия.<br><span style="font-family: 'Droid Sans', Calibri, Verdana, sans; color:silver">—&nbsp;[[User:Iliev|Luchesar]]&nbsp;•&nbsp;<small>[[User talk:Iliev|Б]]/[[Special:Contributions/Iliev|П]]</small></span> 05:06, 3 ноември 2026 (UTC) ==== Въздържали се ==== ==== Коментари ==== * Само едно уточнение: не е съвсем точно, че няма други активни администратори. [[User:Ted Masters|Тед]] и аз може да не отделяме много време на този проект и на Уикицитат, където и двамата също сме бюрократи, но продължаваме да ги следим и да се намесваме при нужда. Повече помощ безспорно е добре дошла и искам отново да подчертая, че според мен Like the windows има потенциал. Ако не бяха останалите съществени фактори, вероятно бих клонил към подкрепа. За мен обаче те натежават повече.<br><span style="font-family: 'Droid Sans', Calibri, Verdana, sans; color:silver">—&nbsp;[[User:Iliev|Luchesar]]&nbsp;•&nbsp;<small>[[User talk:Iliev|Б]]/[[Special:Contributions/Iliev|П]]</small></span> 05:19, 3 ноември 2026 (UTC) *: Чудех се дали да добавя едно „(много)“ преди „други активни администратори“, имайки предвид точно вас двамата, но се отказах, тъй като Ted Masters има 4 редакции, а ти – ако изключим днес – само една за 2026 година. --[[Потребител:Like the windows|Like the windows]] ([[Потребител беседа:Like the windows|беседа]]) 06:16, 3 ноември 2026 (UTC) *:: [[Потребител:Like the windows|Like the windows]], желанието ти да помагаш с речника действително заслужава и уважение, и похвала. Примерът, който Румен дава със Златарка, показва и колко имаме нужда от повече очи. *:: Но не бих се съгласил, че „малкото редакции“ са ''справедлива'' оценка, че администраторите не са активни. Доколкото виждам, през 2026 г. не е имало случай да е поискана административна помощ от нас и да не сме реагирали. *:: Не казвам, че нещата са идеални. Има(ше) например 16 натрупани страници с шаблон за бързо изтриване – реално по-малко, защото част от тях са там просто заради шаблон, но няма да издребнявам. Определено ще имам предвид да следя тези неща по-редовно. *:: Нищо от горното обаче не означава и че лично аз смятам администраторския път за затворен. Но за моята преценка дали някой се е доказал като потенциално добър администратор има още нещо много съществено. *:: Административната работа не е толкова изтриване и редактиране на защитени страници. Най-критични според мен са преценката и самоконтролът в трудни ситуации – при спорове, натиск и несигурност. Затова обикновено за мен е важно да съм видял един редактор в достатъчно такива ситуации, за да мога поне приблизително да преценя как би действал, когато – вече като администратор – попадне в още по-тежки. *:: Моите впечатления от теб засега са по-скоро положителни в този смисъл, но все още сравнително оскъдни. Това донякъде е и хубаво – показва, че не търсиш конфликти и че се държиш добросъвестно в тях. Проблемът е, че като администратор човек вече не може толкова лесно да ги избягва – те сами го намират. *:: И точно затова за съжаление непремереният коментар на Карбонаро рязко наклони везните за мен. Не защото виждам от твоя страна позиция в този конфликт – напротив, не виждам такава – а защото самата кандидатура вече беше натоварена с чужд конфликт и с очаквания за определена роля в него. При такава ситуация за мен става още по-важно да имам достатъчно собствени наблюдения върху преценката и независимостта на кандидата. Не искам да гадая за мотивите на Карбонаро или да го упреквам – за моята преценка е важен именно този ефект. *:: Досегашните ми впечатления са, че по-скоро имаш необходимите качества – но ми се струва разумно първо да поработим повече заедно. Всъщност според мен най-доброто би било да оформим едно по-активно ядро от участници и в Речника, и в Цитат. И затова ти благодаря, че проявяваш желание за това.<br><span style="font-family: 'Droid Sans', Calibri, Verdana, sans; color:silver">—&nbsp;[[User:Iliev|Luchesar]]&nbsp;•&nbsp;<small>[[User talk:Iliev|Б]]/[[Special:Contributions/Iliev|П]]</small></span> 10:24, 3 ноември 2026 (UTC) *:::+ 1. *:::Като избегна коментара на друг участник за нуждата от повече администратори, които да били безпристрастни (а дали наистина ще са?), мога да кажа, че даже по-скоро бих подкрепил кандидатурата, тъй като човек все от някъде трябва да започне. Един такъв малък проект може би е идеалният старт. От действията му тук би могло да се види как потребителят ще се справя с по-заплетени случаи и дали няма да злоупотреби с дадените му права в по-големи проекти, каквато несъмнено е Уикипедия. *:::Ще наблюдавам активността му както тук, така и в Уикипедия, за да мога да преценя дали и как да гласувам по-нататък. [[Потребител:Ted Masters|Ted Masters]] ([[Потребител беседа:Ted Masters|беседа]]) 10:51, 3 ноември 2026 (UTC) * А каква ще кажете за същата възможност за [[Потребител:Златарка]]? Има значително участие тук. --[[Потребител:Rumensz|Rumensz]] ([[Потребител беседа:Rumensz|беседа]]) 08:49, 3 ноември 2026 (UTC) *: Това всъщност е добър пример как (а) административните качества са ''различни'' от редакторските – и още по-малко измерими с брой редакции – и (б) дори активността не се измерва само с брой редакции. Редакторката всъщност ми е позната, защото съм проучвал приносите ѝ и преди. Факт е, че нямах време да продължа по-задълбочено, но вече откритото не беше силно положително. Например в [[ученик]] има цели групи от по-скоро асоциативни понятия, представени като синоними и антоними (дори „даскал“ е едновременно синоним и антоним); в [[Русия]] като надсловия са посочени „Европа“ и „Евразия“, т.е. географско отношение е представено като родово-видово; [[българувам]] не откривам в тълковните речници, а приписаните ѝ конкретни значения са без източник и изглеждат по-скоро като [[:w:У:БОИ]]; създаденият от нея [[Шаблон:чес]] пък и в момента е със скриптова грешка. Но това също е добър пример от каква помощ на първо място има нужда речникът – не толкова от администраторска, колкото от най-обикновена редакторска. И точно това е най-ценното, което [[Потребител:Like the windows|Like the windows]] прави – и е страхотно, че го прави.<br><span style="font-family: 'Droid Sans', Calibri, Verdana, sans; color:silver">—&nbsp;[[User:Iliev|Luchesar]]&nbsp;•&nbsp;<small>[[User talk:Iliev|Б]]/[[Special:Contributions/Iliev|П]]</small></span> 09:53, 3 ноември 2026 (UTC) *::Съгласна съм, че все още не съм готова да бъда администраторка. Все още набирам опит в Уикиречника (и в други проекти на Уикимедия). Понякога поглеждам назад дори само към редакции отпреди два месеца и се изчервявам от глупостите, които съм писала. Трябва да ги оправя и съм започнала малко по малко, но ми е трудно да ги гледам и ще отнеме време. *::А що се отнася до шаблона „чес“ — от него съм се отказала още откакто го създадох, просто не се сещам как се слагаше за изтриване. Беше прекалено амбициозно начинание и не ми се получи. Точно днес даже направих „Шаблон:ру-същ“ (има и за македонски — „мак-същ“) за руски съществителни, което е повече по моите възможности. Може би утре ще почна да работя по такъв за прилагателни. *::Не съм много добра в общуването и затова рядко отговарям на съобщения, отправени към мен. Даже сега, докато пиша това, ми става лошо от притеснение. *::Мисля, че имаме добри администратори и редактори. Просто трябва малко повече да общуваме и да се съгласуваме. [[Потребител:Златарка|Златарка]] ([[Потребител беседа:Златарка|беседа]]) 17:55, 3 ноември 2026 (UTC) *::: [[Потребител:Златарка|Златарка]], благодаря Ви много за отговора. И всъщност точно това отношение ми се струва много по-важно от отделните грешки. Всички сме правили и продължаваме да правим грешки -- важното е човек да може да ги вижда, да се учи от тях и постепенно да ги поправя. *::: А за общуването също не се притеснявайте излишно. Не е нужно човек да отговаря на всичко и веднага, а още по-малко да се чувства длъжен да участва в спорове. Поне от моя страна спокойно може да приемате забележките по конкретни редакции просто като споделяне какво според мен може да се подобри -- не като критика към Вас като редактор и още по-малко като търсене кой къде е сбъркал. *::: За [[Шаблон:чес]] пък няма никакъв проблем -- щом сте се отказали от него, мога просто да го изтрия. И според мен подходът с по-малки и конкретни шаблони като [[Шаблон:ру-същ]] е много по-разумен начин постепенно да се натрупа опит. *::: И да – напълно съм съгласен с последното Ви изречение. Малко повече общуване и съгласуване вероятно ще ни помогне много. А според мен най-голямата нужда на речника в момента е просто от повече хора, които редовно работят по съдържанието.<br>—&nbsp;[[User:Iliev|Luchesar]]&nbsp;&nbsp;✱&nbsp;&nbsp;[[User talk:Iliev|бс]]&nbsp;／&nbsp;[[Special:Contributions/Iliev|пр]] 18:28, 3 ноември 2026 (UTC) * Извън темата, но за първи път попадам на този проект (дойдох тук от Уикипедия:Разговори) и имам един вероятно еретичен въпрос - какъв всъщност е замисълът на Уикиречник? Много пъти съм виждал забележки, че Уикипедия не може да цитира себе си, съответно никога не съм виждал препратка към Уикиречник като източник на някоя дума, а и съществуват много по-пълни речници, като напр. речникът на БАН (който вероятно има как автоматично да бъде възпроизведен изцяло или частично тук). Не искам да омаловажавам ничий труд, просто се опитвам да си изясня цялостната картина. С уважение, ehf0frhwsedy5wqcs9q4j3vlr3ni79z 1170815 1170814 2026-11-06T14:22:06Z PirinP 22874 1170815 wikitext text/x-wiki === [[Потребител:Like the windows|Like the windows]] <small>([[Потребител беседа:Like the windows|Беседа]]; [[Специални:Contributions/Like the windows|Приноси]])</small> === {{редактиране|Уикиречник:Администратори/Like the windows|'''Гласуване'''}} Номинирам себе си за администратор тук, в Уикиречник, защото няма други активни администратори, а има тук-таме какво да се оправи. :) --[[Потребител:Like the windows|Like the windows]] ([[Потребител беседа:Like the windows|беседа]]) 22:12, 2 ноември 2026 (UTC) ---- Край на гласуването: 22:12, 16 ноември 2026 (UTC) ==== За ==== # {{за}} по-скоро. Браво за ентусиазма. Демонстрира забележителна отговорност, което е изключително важно. Ангажираността и редовните и качествени приноси също говорят достатъчно. Смятам, че си струва да пробваме – така или иначе в „Уикиречник“ има работа, а не се намират достатъчно желаещи. В крайна сметка всяко действие може да бъде върнато, ако се обърка нещо. Освен това след вчерашното продължение на КС в bgwiki ([[:w:bg:Special:Diff/13069406|принос]], [[:w:bg:Special:Diff/13069554|принос]], [[:w:bg:Special:PermaLink/13069586|беседа]]) започвам сериозно да се замислям дали нямаме нужда от повече '''безпристрастни''' администратори там, но това е отделен въпрос, по който кандидатът може да помисли. [[Потребител:Carbonaro.|Carbonaro.]] ([[Потребител беседа:Carbonaro.|беседа]]) 04:44, 3 ноември 2026 (UTC) # {{за}}. Според мен отговаря. Виждам че е безпристрастен. Критичен е когато смята че има причина за изтриване на статии в списъка от статии, предложени за изтриване в българоезичната Уикипедия. Напредва при обработката на шаблони и създаването на категории, и като цяло има желание да твори :) --[[Потребител:PowerBUL|PowerBUL]] ([[Потребител беседа:PowerBUL|беседа]]) 11:19, 3 ноември 2026 (UTC) ==== Против ==== # {{против}}. Доста се колебаех. Смятам, че Like the windows има потенциал в бъдеще да бъде добър администратор, но засега имам резерви относно натрупания опит в самия Уикиречник и с някои от техническите и административните действия, за които ще получи права.<br><br>Последният коментар на Карбонаро обаче съществено наклони везните ми. Не смятам Like the windows за отговорен за чужди думи, но представянето на кандидатурата му като възможност да се появят „повече безпристрастни администратори“ пренася в нея съществуващи конфликти от българската Уикипедия и създава риск тя да бъде възприемана през логика на лагери и противопоставяне. Така на практика на кандидата се прави мечешка услуга, защото към него още отсега имплицитно се поставят очаквания за определена роля в съществуващи конфликти, което според мен е несъвместимо с естеството на администраторската роля.<br><br>При колебанията, които вече имах относно опита му, този допълнителен риск е достатъчен за мен засега да не подкрепя даването на правата. Това не означава, че бих бил против бъдеща кандидатура след повече опит и възможност Like the windows да се утвърди със собствените си действия.<br><span style="font-family: 'Droid Sans', Calibri, Verdana, sans; color:silver">—&nbsp;[[User:Iliev|Luchesar]]&nbsp;•&nbsp;<small>[[User talk:Iliev|Б]]/[[Special:Contributions/Iliev|П]]</small></span> 05:06, 3 ноември 2026 (UTC) ==== Въздържали се ==== ==== Коментари ==== * Само едно уточнение: не е съвсем точно, че няма други активни администратори. [[User:Ted Masters|Тед]] и аз може да не отделяме много време на този проект и на Уикицитат, където и двамата също сме бюрократи, но продължаваме да ги следим и да се намесваме при нужда. Повече помощ безспорно е добре дошла и искам отново да подчертая, че според мен Like the windows има потенциал. Ако не бяха останалите съществени фактори, вероятно бих клонил към подкрепа. За мен обаче те натежават повече.<br><span style="font-family: 'Droid Sans', Calibri, Verdana, sans; color:silver">—&nbsp;[[User:Iliev|Luchesar]]&nbsp;•&nbsp;<small>[[User talk:Iliev|Б]]/[[Special:Contributions/Iliev|П]]</small></span> 05:19, 3 ноември 2026 (UTC) *: Чудех се дали да добавя едно „(много)“ преди „други активни администратори“, имайки предвид точно вас двамата, но се отказах, тъй като Ted Masters има 4 редакции, а ти – ако изключим днес – само една за 2026 година. --[[Потребител:Like the windows|Like the windows]] ([[Потребител беседа:Like the windows|беседа]]) 06:16, 3 ноември 2026 (UTC) *:: [[Потребител:Like the windows|Like the windows]], желанието ти да помагаш с речника действително заслужава и уважение, и похвала. Примерът, който Румен дава със Златарка, показва и колко имаме нужда от повече очи. *:: Но не бих се съгласил, че „малкото редакции“ са ''справедлива'' оценка, че администраторите не са активни. Доколкото виждам, през 2026 г. не е имало случай да е поискана административна помощ от нас и да не сме реагирали. *:: Не казвам, че нещата са идеални. Има(ше) например 16 натрупани страници с шаблон за бързо изтриване – реално по-малко, защото част от тях са там просто заради шаблон, но няма да издребнявам. Определено ще имам предвид да следя тези неща по-редовно. *:: Нищо от горното обаче не означава и че лично аз смятам администраторския път за затворен. Но за моята преценка дали някой се е доказал като потенциално добър администратор има още нещо много съществено. *:: Административната работа не е толкова изтриване и редактиране на защитени страници. Най-критични според мен са преценката и самоконтролът в трудни ситуации – при спорове, натиск и несигурност. Затова обикновено за мен е важно да съм видял един редактор в достатъчно такива ситуации, за да мога поне приблизително да преценя как би действал, когато – вече като администратор – попадне в още по-тежки. *:: Моите впечатления от теб засега са по-скоро положителни в този смисъл, но все още сравнително оскъдни. Това донякъде е и хубаво – показва, че не търсиш конфликти и че се държиш добросъвестно в тях. Проблемът е, че като администратор човек вече не може толкова лесно да ги избягва – те сами го намират. *:: И точно затова за съжаление непремереният коментар на Карбонаро рязко наклони везните за мен. Не защото виждам от твоя страна позиция в този конфликт – напротив, не виждам такава – а защото самата кандидатура вече беше натоварена с чужд конфликт и с очаквания за определена роля в него. При такава ситуация за мен става още по-важно да имам достатъчно собствени наблюдения върху преценката и независимостта на кандидата. Не искам да гадая за мотивите на Карбонаро или да го упреквам – за моята преценка е важен именно този ефект. *:: Досегашните ми впечатления са, че по-скоро имаш необходимите качества – но ми се струва разумно първо да поработим повече заедно. Всъщност според мен най-доброто би било да оформим едно по-активно ядро от участници и в Речника, и в Цитат. И затова ти благодаря, че проявяваш желание за това.<br><span style="font-family: 'Droid Sans', Calibri, Verdana, sans; color:silver">—&nbsp;[[User:Iliev|Luchesar]]&nbsp;•&nbsp;<small>[[User talk:Iliev|Б]]/[[Special:Contributions/Iliev|П]]</small></span> 10:24, 3 ноември 2026 (UTC) *:::+ 1. *:::Като избегна коментара на друг участник за нуждата от повече администратори, които да били безпристрастни (а дали наистина ще са?), мога да кажа, че даже по-скоро бих подкрепил кандидатурата, тъй като човек все от някъде трябва да започне. Един такъв малък проект може би е идеалният старт. От действията му тук би могло да се види как потребителят ще се справя с по-заплетени случаи и дали няма да злоупотреби с дадените му права в по-големи проекти, каквато несъмнено е Уикипедия. *:::Ще наблюдавам активността му както тук, така и в Уикипедия, за да мога да преценя дали и как да гласувам по-нататък. [[Потребител:Ted Masters|Ted Masters]] ([[Потребител беседа:Ted Masters|беседа]]) 10:51, 3 ноември 2026 (UTC) * А каква ще кажете за същата възможност за [[Потребител:Златарка]]? Има значително участие тук. --[[Потребител:Rumensz|Rumensz]] ([[Потребител беседа:Rumensz|беседа]]) 08:49, 3 ноември 2026 (UTC) *: Това всъщност е добър пример как (а) административните качества са ''различни'' от редакторските – и още по-малко измерими с брой редакции – и (б) дори активността не се измерва само с брой редакции. Редакторката всъщност ми е позната, защото съм проучвал приносите ѝ и преди. Факт е, че нямах време да продължа по-задълбочено, но вече откритото не беше силно положително. Например в [[ученик]] има цели групи от по-скоро асоциативни понятия, представени като синоними и антоними (дори „даскал“ е едновременно синоним и антоним); в [[Русия]] като надсловия са посочени „Европа“ и „Евразия“, т.е. географско отношение е представено като родово-видово; [[българувам]] не откривам в тълковните речници, а приписаните ѝ конкретни значения са без източник и изглеждат по-скоро като [[:w:У:БОИ]]; създаденият от нея [[Шаблон:чес]] пък и в момента е със скриптова грешка. Но това също е добър пример от каква помощ на първо място има нужда речникът – не толкова от администраторска, колкото от най-обикновена редакторска. И точно това е най-ценното, което [[Потребител:Like the windows|Like the windows]] прави – и е страхотно, че го прави.<br><span style="font-family: 'Droid Sans', Calibri, Verdana, sans; color:silver">—&nbsp;[[User:Iliev|Luchesar]]&nbsp;•&nbsp;<small>[[User talk:Iliev|Б]]/[[Special:Contributions/Iliev|П]]</small></span> 09:53, 3 ноември 2026 (UTC) *::Съгласна съм, че все още не съм готова да бъда администраторка. Все още набирам опит в Уикиречника (и в други проекти на Уикимедия). Понякога поглеждам назад дори само към редакции отпреди два месеца и се изчервявам от глупостите, които съм писала. Трябва да ги оправя и съм започнала малко по малко, но ми е трудно да ги гледам и ще отнеме време. *::А що се отнася до шаблона „чес“ — от него съм се отказала още откакто го създадох, просто не се сещам как се слагаше за изтриване. Беше прекалено амбициозно начинание и не ми се получи. Точно днес даже направих „Шаблон:ру-същ“ (има и за македонски — „мак-същ“) за руски съществителни, което е повече по моите възможности. Може би утре ще почна да работя по такъв за прилагателни. *::Не съм много добра в общуването и затова рядко отговарям на съобщения, отправени към мен. Даже сега, докато пиша това, ми става лошо от притеснение. *::Мисля, че имаме добри администратори и редактори. Просто трябва малко повече да общуваме и да се съгласуваме. [[Потребител:Златарка|Златарка]] ([[Потребител беседа:Златарка|беседа]]) 17:55, 3 ноември 2026 (UTC) *::: [[Потребител:Златарка|Златарка]], благодаря Ви много за отговора. И всъщност точно това отношение ми се струва много по-важно от отделните грешки. Всички сме правили и продължаваме да правим грешки -- важното е човек да може да ги вижда, да се учи от тях и постепенно да ги поправя. *::: А за общуването също не се притеснявайте излишно. Не е нужно човек да отговаря на всичко и веднага, а още по-малко да се чувства длъжен да участва в спорове. Поне от моя страна спокойно може да приемате забележките по конкретни редакции просто като споделяне какво според мен може да се подобри -- не като критика към Вас като редактор и още по-малко като търсене кой къде е сбъркал. *::: За [[Шаблон:чес]] пък няма никакъв проблем -- щом сте се отказали от него, мога просто да го изтрия. И според мен подходът с по-малки и конкретни шаблони като [[Шаблон:ру-същ]] е много по-разумен начин постепенно да се натрупа опит. *::: И да – напълно съм съгласен с последното Ви изречение. Малко повече общуване и съгласуване вероятно ще ни помогне много. А според мен най-голямата нужда на речника в момента е просто от повече хора, които редовно работят по съдържанието.<br>—&nbsp;[[User:Iliev|Luchesar]]&nbsp;&nbsp;✱&nbsp;&nbsp;[[User talk:Iliev|бс]]&nbsp;／&nbsp;[[Special:Contributions/Iliev|пр]] 18:28, 3 ноември 2026 (UTC) * Извън темата, но за първи път попадам на този проект (дойдох тук от Уикипедия:Разговори) и имам един вероятно еретичен въпрос - какъв всъщност е замисълът на Уикиречник? Много пъти съм виждал забележки, че Уикипедия не може да цитира себе си, съответно никога не съм виждал препратка към Уикиречник като източник на някоя дума, а и съществуват много по-пълни речници, като напр. речникът на БАН (който вероятно има как автоматично да бъде възпроизведен изцяло или частично тук). Не искам да омаловажавам ничий труд, просто се опитвам да си изясня цялостната картина. С уважение, [[Потребител:PirinP|PirinP]] ([[Потребител беседа:PirinP|беседа]]) 14:22, 6 ноември 2026 (UTC) ktz1fzjwi21aeghkeqqpn39apkpydg2 1170841 1170815 2026-11-07T09:12:07Z Like the windows 18742 /* Like the windows (Беседа; Приноси) */ 1170841 wikitext text/x-wiki === [[Потребител:Like the windows|Like the windows]] <small>([[Потребител беседа:Like the windows|Беседа]]; [[Специални:Contributions/Like the windows|Приноси]])</small> === {{редактиране|Уикиречник:Администратори/Like the windows|'''Гласуване'''}} Номинирам себе си за администратор тук, в Уикиречник, защото няма други активни администратори, а има тук-таме какво да се оправи. :) --[[Потребител:Like the windows|Like the windows]] ([[Потребител беседа:Like the windows|беседа]]) 22:12, 2 ноември 2026 (UTC) ---- Край на гласуването: 22:12, 16 ноември 2026 (UTC) ==== За ==== # {{за}} по-скоро. Браво за ентусиазма. Демонстрира забележителна отговорност, което е изключително важно. Ангажираността и редовните и качествени приноси също говорят достатъчно. Смятам, че си струва да пробваме – така или иначе в „Уикиречник“ има работа, а не се намират достатъчно желаещи. В крайна сметка всяко действие може да бъде върнато, ако се обърка нещо. Освен това след вчерашното продължение на КС в bgwiki ([[:w:bg:Special:Diff/13069406|принос]], [[:w:bg:Special:Diff/13069554|принос]], [[:w:bg:Special:PermaLink/13069586|беседа]]) започвам сериозно да се замислям дали нямаме нужда от повече '''безпристрастни''' администратори там, но това е отделен въпрос, по който кандидатът може да помисли. [[Потребител:Carbonaro.|Carbonaro.]] ([[Потребител беседа:Carbonaro.|беседа]]) 04:44, 3 ноември 2026 (UTC) # {{за}}. Според мен отговаря. Виждам че е безпристрастен. Критичен е когато смята че има причина за изтриване на статии в списъка от статии, предложени за изтриване в българоезичната Уикипедия. Напредва при обработката на шаблони и създаването на категории, и като цяло има желание да твори :) --[[Потребител:PowerBUL|PowerBUL]] ([[Потребител беседа:PowerBUL|беседа]]) 11:19, 3 ноември 2026 (UTC) ==== Против ==== # {{против}}. Доста се колебаех. Смятам, че Like the windows има потенциал в бъдеще да бъде добър администратор, но засега имам резерви относно натрупания опит в самия Уикиречник и с някои от техническите и административните действия, за които ще получи права.<br><br>Последният коментар на Карбонаро обаче съществено наклони везните ми. Не смятам Like the windows за отговорен за чужди думи, но представянето на кандидатурата му като възможност да се появят „повече безпристрастни администратори“ пренася в нея съществуващи конфликти от българската Уикипедия и създава риск тя да бъде възприемана през логика на лагери и противопоставяне. Така на практика на кандидата се прави мечешка услуга, защото към него още отсега имплицитно се поставят очаквания за определена роля в съществуващи конфликти, което според мен е несъвместимо с естеството на администраторската роля.<br><br>При колебанията, които вече имах относно опита му, този допълнителен риск е достатъчен за мен засега да не подкрепя даването на правата. Това не означава, че бих бил против бъдеща кандидатура след повече опит и възможност Like the windows да се утвърди със собствените си действия.<br><span style="font-family: 'Droid Sans', Calibri, Verdana, sans; color:silver">—&nbsp;[[User:Iliev|Luchesar]]&nbsp;•&nbsp;<small>[[User talk:Iliev|Б]]/[[Special:Contributions/Iliev|П]]</small></span> 05:06, 3 ноември 2026 (UTC) ==== Въздържали се ==== ==== Коментари ==== * Само едно уточнение: не е съвсем точно, че няма други активни администратори. [[User:Ted Masters|Тед]] и аз може да не отделяме много време на този проект и на Уикицитат, където и двамата също сме бюрократи, но продължаваме да ги следим и да се намесваме при нужда. Повече помощ безспорно е добре дошла и искам отново да подчертая, че според мен Like the windows има потенциал. Ако не бяха останалите съществени фактори, вероятно бих клонил към подкрепа. За мен обаче те натежават повече.<br><span style="font-family: 'Droid Sans', Calibri, Verdana, sans; color:silver">—&nbsp;[[User:Iliev|Luchesar]]&nbsp;•&nbsp;<small>[[User talk:Iliev|Б]]/[[Special:Contributions/Iliev|П]]</small></span> 05:19, 3 ноември 2026 (UTC) *: Чудех се дали да добавя едно „(много)“ преди „други активни администратори“, имайки предвид точно вас двамата, но се отказах, тъй като Ted Masters има 4 редакции, а ти – ако изключим днес – само една за 2026 година. --[[Потребител:Like the windows|Like the windows]] ([[Потребител беседа:Like the windows|беседа]]) 06:16, 3 ноември 2026 (UTC) *:: [[Потребител:Like the windows|Like the windows]], желанието ти да помагаш с речника действително заслужава и уважение, и похвала. Примерът, който Румен дава със Златарка, показва и колко имаме нужда от повече очи. *:: Но не бих се съгласил, че „малкото редакции“ са ''справедлива'' оценка, че администраторите не са активни. Доколкото виждам, през 2026 г. не е имало случай да е поискана административна помощ от нас и да не сме реагирали. *:: Не казвам, че нещата са идеални. Има(ше) например 16 натрупани страници с шаблон за бързо изтриване – реално по-малко, защото част от тях са там просто заради шаблон, но няма да издребнявам. Определено ще имам предвид да следя тези неща по-редовно. *:: Нищо от горното обаче не означава и че лично аз смятам администраторския път за затворен. Но за моята преценка дали някой се е доказал като потенциално добър администратор има още нещо много съществено. *:: Административната работа не е толкова изтриване и редактиране на защитени страници. Най-критични според мен са преценката и самоконтролът в трудни ситуации – при спорове, натиск и несигурност. Затова обикновено за мен е важно да съм видял един редактор в достатъчно такива ситуации, за да мога поне приблизително да преценя как би действал, когато – вече като администратор – попадне в още по-тежки. *:: Моите впечатления от теб засега са по-скоро положителни в този смисъл, но все още сравнително оскъдни. Това донякъде е и хубаво – показва, че не търсиш конфликти и че се държиш добросъвестно в тях. Проблемът е, че като администратор човек вече не може толкова лесно да ги избягва – те сами го намират. *:: И точно затова за съжаление непремереният коментар на Карбонаро рязко наклони везните за мен. Не защото виждам от твоя страна позиция в този конфликт – напротив, не виждам такава – а защото самата кандидатура вече беше натоварена с чужд конфликт и с очаквания за определена роля в него. При такава ситуация за мен става още по-важно да имам достатъчно собствени наблюдения върху преценката и независимостта на кандидата. Не искам да гадая за мотивите на Карбонаро или да го упреквам – за моята преценка е важен именно този ефект. *:: Досегашните ми впечатления са, че по-скоро имаш необходимите качества – но ми се струва разумно първо да поработим повече заедно. Всъщност според мен най-доброто би било да оформим едно по-активно ядро от участници и в Речника, и в Цитат. И затова ти благодаря, че проявяваш желание за това.<br><span style="font-family: 'Droid Sans', Calibri, Verdana, sans; color:silver">—&nbsp;[[User:Iliev|Luchesar]]&nbsp;•&nbsp;<small>[[User talk:Iliev|Б]]/[[Special:Contributions/Iliev|П]]</small></span> 10:24, 3 ноември 2026 (UTC) *:::+ 1. *:::Като избегна коментара на друг участник за нуждата от повече администратори, които да били безпристрастни (а дали наистина ще са?), мога да кажа, че даже по-скоро бих подкрепил кандидатурата, тъй като човек все от някъде трябва да започне. Един такъв малък проект може би е идеалният старт. От действията му тук би могло да се види как потребителят ще се справя с по-заплетени случаи и дали няма да злоупотреби с дадените му права в по-големи проекти, каквато несъмнено е Уикипедия. *:::Ще наблюдавам активността му както тук, така и в Уикипедия, за да мога да преценя дали и как да гласувам по-нататък. [[Потребител:Ted Masters|Ted Masters]] ([[Потребител беседа:Ted Masters|беседа]]) 10:51, 3 ноември 2026 (UTC) * А каква ще кажете за същата възможност за [[Потребител:Златарка]]? Има значително участие тук. --[[Потребител:Rumensz|Rumensz]] ([[Потребител беседа:Rumensz|беседа]]) 08:49, 3 ноември 2026 (UTC) *: Това всъщност е добър пример как (а) административните качества са ''различни'' от редакторските – и още по-малко измерими с брой редакции – и (б) дори активността не се измерва само с брой редакции. Редакторката всъщност ми е позната, защото съм проучвал приносите ѝ и преди. Факт е, че нямах време да продължа по-задълбочено, но вече откритото не беше силно положително. Например в [[ученик]] има цели групи от по-скоро асоциативни понятия, представени като синоними и антоними (дори „даскал“ е едновременно синоним и антоним); в [[Русия]] като надсловия са посочени „Европа“ и „Евразия“, т.е. географско отношение е представено като родово-видово; [[българувам]] не откривам в тълковните речници, а приписаните ѝ конкретни значения са без източник и изглеждат по-скоро като [[:w:У:БОИ]]; създаденият от нея [[Шаблон:чес]] пък и в момента е със скриптова грешка. Но това също е добър пример от каква помощ на първо място има нужда речникът – не толкова от администраторска, колкото от най-обикновена редакторска. И точно това е най-ценното, което [[Потребител:Like the windows|Like the windows]] прави – и е страхотно, че го прави.<br><span style="font-family: 'Droid Sans', Calibri, Verdana, sans; color:silver">—&nbsp;[[User:Iliev|Luchesar]]&nbsp;•&nbsp;<small>[[User talk:Iliev|Б]]/[[Special:Contributions/Iliev|П]]</small></span> 09:53, 3 ноември 2026 (UTC) *::Съгласна съм, че все още не съм готова да бъда администраторка. Все още набирам опит в Уикиречника (и в други проекти на Уикимедия). Понякога поглеждам назад дори само към редакции отпреди два месеца и се изчервявам от глупостите, които съм писала. Трябва да ги оправя и съм започнала малко по малко, но ми е трудно да ги гледам и ще отнеме време. *::А що се отнася до шаблона „чес“ — от него съм се отказала още откакто го създадох, просто не се сещам как се слагаше за изтриване. Беше прекалено амбициозно начинание и не ми се получи. Точно днес даже направих „Шаблон:ру-същ“ (има и за македонски — „мак-същ“) за руски съществителни, което е повече по моите възможности. Може би утре ще почна да работя по такъв за прилагателни. *::Не съм много добра в общуването и затова рядко отговарям на съобщения, отправени към мен. Даже сега, докато пиша това, ми става лошо от притеснение. *::Мисля, че имаме добри администратори и редактори. Просто трябва малко повече да общуваме и да се съгласуваме. [[Потребител:Златарка|Златарка]] ([[Потребител беседа:Златарка|беседа]]) 17:55, 3 ноември 2026 (UTC) *::: [[Потребител:Златарка|Златарка]], благодаря Ви много за отговора. И всъщност точно това отношение ми се струва много по-важно от отделните грешки. Всички сме правили и продължаваме да правим грешки -- важното е човек да може да ги вижда, да се учи от тях и постепенно да ги поправя. *::: А за общуването също не се притеснявайте излишно. Не е нужно човек да отговаря на всичко и веднага, а още по-малко да се чувства длъжен да участва в спорове. Поне от моя страна спокойно може да приемате забележките по конкретни редакции просто като споделяне какво според мен може да се подобри -- не като критика към Вас като редактор и още по-малко като търсене кой къде е сбъркал. *::: За [[Шаблон:чес]] пък няма никакъв проблем -- щом сте се отказали от него, мога просто да го изтрия. И според мен подходът с по-малки и конкретни шаблони като [[Шаблон:ру-същ]] е много по-разумен начин постепенно да се натрупа опит. *::: И да – напълно съм съгласен с последното Ви изречение. Малко повече общуване и съгласуване вероятно ще ни помогне много. А според мен най-голямата нужда на речника в момента е просто от повече хора, които редовно работят по съдържанието.<br>—&nbsp;[[User:Iliev|Luchesar]]&nbsp;&nbsp;✱&nbsp;&nbsp;[[User talk:Iliev|бс]]&nbsp;／&nbsp;[[Special:Contributions/Iliev|пр]] 18:28, 3 ноември 2026 (UTC) * Извън темата, но за първи път попадам на този проект (дойдох тук от Уикипедия:Разговори) и имам един вероятно еретичен въпрос - какъв всъщност е замисълът на Уикиречник? Много пъти съм виждал забележки, че Уикипедия не може да цитира себе си, съответно никога не съм виждал препратка към Уикиречник като източник на някоя дума, а и съществуват много по-пълни речници, като напр. речникът на БАН (който вероятно има как автоматично да бъде възпроизведен изцяло или частично тук). Не искам да омаловажавам ничий труд, просто се опитвам да си изясня цялостната картина. С уважение, [[Потребител:PirinP|PirinP]] ([[Потребител беседа:PirinP|беседа]]) 14:22, 6 ноември 2026 (UTC) *: {{пинг|PirinP}} Доколкото ми е известно, другите речници на български не съдържат преводи на други езици, нито информация (синоними, антоними и пр.) за дума на друг език, изписвана по същия начин (вж. напр. [[вода]], [[жена]], [[:en:do]]). В допълнение, не на малко места има препратки към Уикиречник от Уикипедия на български – [[:w:Специални:Какво сочи насам/Шаблон:Уикиречник]] и т.нар. „меки“ пренасочвания – [[:w:Конкурс]], [[:w:Чужденец]]. --[[Потребител:Like the windows|Like the windows]] ([[Потребител беседа:Like the windows|беседа]]) 09:12, 7 ноември 2026 (UTC) atvd86wvuicf1m96muso2w2o1v05sdj Шаблон:ФРЕ 10 912687 1170817 1170809 2026-11-06T14:40:27Z Златарка 21355 1170817 wikitext text/x-wiki {{ref-bg}}<noinclude>[[Категория:Шаблони за източници|{{PAGENAME}}]]</noinclude> ''{{{1|{{PAGENAME}}}}}'' във [https://frazite.com/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} Фразите], Frazite.com. <noinclude> {{Документация}} </noinclude> lr1engdluztbp0d6xt9g97ekf3ppubd 1170819 1170817 2026-11-06T17:17:06Z Златарка 21355 1170819 wikitext text/x-wiki {{ref-bg}}<noinclude>[[Категория:Шаблони за източници|{{PAGENAME}}]]</noinclude> ''{{{1|{{PAGENAME}}}}}'' във [https://frazite.com/?action=items&search={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} Фразите], Frazite.com. <noinclude> {{Документация}} </noinclude> p2zt6llnxvtx5fpwol3eehdem7mtwu3 Шаблон:Уикиданни 10 912688 1170816 2026-11-06T14:28:03Z Златарка 21355 Нова страница: „<templatestyles src="Шаблон:Уикипедия-кутия/styles.css" /> <table class="bgwik-wp-box"> <tr> <td class="bgwik-wp-logo">[[File:Wikidata-logo.png|45px|link=d:|Емблемата на Уикипедия]]</td> <td class="bgwik-wp-text">[[d:|Уикиданни]] разполага с думата '''[[d:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]]'''.</td> </tr> </table><noinclude>{{Документация}}</noinclude>“ 1170816 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Шаблон:Уикипедия-кутия/styles.css" /> <table class="bgwik-wp-box"> <tr> <td class="bgwik-wp-logo">[[File:Wikidata-logo.png|45px|link=d:|Емблемата на Уикипедия]]</td> <td class="bgwik-wp-text">[[d:|Уикиданни]] разполага с думата '''[[d:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]]'''.</td> </tr> </table><noinclude>{{Документация}}</noinclude> 95vphig0vm77i847mgarh08dyz5f1sx Категория:Румънчета (български) 14 912689 1170830 2026-11-06T21:52:12Z Златарка 21355 Нова страница: „Тази категория съдържа думи в българския език, които назовават румънчета. {{Категория А до Я}} <br/> {{Уикипедия|Румънци}} [[Категория:Деца (български)]]“ 1170830 wikitext text/x-wiki Тази категория съдържа думи в българския език, които назовават румънчета. {{Категория А до Я}} <br/> {{Уикипедия|Румънци}} [[Категория:Деца (български)]] ma3id5o6mygvl8hfnmp0dhzkmn9xtkr езиков 0 912690 1170833 2026-11-07T08:57:15Z Like the windows 18742 /* */ 1170833 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Прилагателно име| ID = дълъг | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | ТИП = 76 | ЕТИМОЛОГИЯ = [[език]] + [[-ов]] | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|}} * английски: {{п|en|language}} (r.) * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|}} * италиански: {{п|it|}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de|linguistisch}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|lingwistyczny}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = | АНТОНИМИ = | ОМОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} okhnddvme6n9oncghf91ynlesmr7138 1170834 1170833 2026-11-07T08:57:50Z Like the windows 18742 /* */ 1170834 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Прилагателно име| ID = езиков | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | ТИП = 76 | ЕТИМОЛОГИЯ = [[език]] + [[-ов]] | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|}} * английски: {{п|en|language}} (r.) * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * белоруски: {{п|be|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|}} * италиански: {{п|it|}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de|linguistisch}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|lingwistyczny}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|}} * унгарски: {{п|hu|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = | АНТОНИМИ = | ОМОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} 4eef679vsmzpmdcfwdy8ypuv42uvbe7