Уикиречник
bgwiktionary
https://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0
MediaWiki 1.48.0-wmf.4
case-sensitive
Медия
Специални
Беседа
Потребител
Потребител беседа
Уикиречник
Уикиречник беседа
Файл
Файл беседа
МедияУики
МедияУики беседа
Шаблон
Шаблон беседа
Помощ
Помощ беседа
Категория
Категория беседа
Словоформи
Словоформи беседа
TimedText
TimedText talk
Модул
Модул беседа
Event
Event talk
поза
0
200235
1170920
1161121
2026-11-11T21:40:45Z
Höyhens
4949
fi:
1170920
wikitext
text/x-wiki
{{-bg-}}
{{Съществително нарицателно име|
ID = поза
| ЗНАЧЕНИЕ =
# Положение на тялото в определен момент. <ref>[https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/поза/ поза] в РБЕ на ИБЕ</ref>
| РОД = ж
| ТИП = 41
| ЕТИМОЛОГИЯ =
| ИЗРАЗИ =
| ПРЕВОД1 =
* английски: {{п|en|pose, attitude }}
* арабски: {{п|ar|}}
* арменски: {{п|hy|}}
* африкаанс: {{п|af|}}
* белоруски: {{п|be|}}
* гръцки: {{п|el|}}
* датски: {{п|da|}}
* есперанто: {{п|eo|}}
* естонски: {{п|et|}}
* иврит: {{п|he|}}
* индонезийски: {{п|id|}}
* ирландски: {{п|ga|}}
* исландски: {{п|is|}}
* испански: {{п|es|postura}}, {{п|es|actitud}}
* италиански: {{п|it|atteggiamento}}, {{п|it|postura}}
* китайски: {{п|zh|}}
* корейски: {{п|ko|}}
* латвийски: {{п|lv|}}
* латински: {{п|la|}}
* литовски: {{п|lt|}}
| ПРЕВОД2 =
* немски: die {{п|de|Pose}}, die {{п|de|Haltung}}
* норвежки: {{п|no|}}
* персийски: {{п|fa|}}
* полски: {{п|pl|}}
* португалски: {{п|pt|}}
* румънски: {{п|ro|}}
* руски: {{п|ru|поза}}
* словашки: {{п|sk|}}
* словенски: {{п|sl|}}
* сръбски: {{п|sr|}}
* тайландски: {{п|th|}}
* турски: {{п|tr|}}
* унгарски: {{п|hu|}}
* фински: {{п|fi|asento}}
* френски: {{п|fr|pose, posture }}
* холандски: {{п|nl|}}
* хърватски: {{п|hr|}}
* чешки: {{п|cs|}}
* шведски: {{п|sv|}}
* японски: {{п|ja|}}
| СИНОНИМИ =
* [[положение]], [[стойка]], [[състояние]]
* [[фасон]], [[надуване]], [[театралност]], [[театралничене]]
* [[конфигурация]], [[очертания]], [[линия]]
| СРОДНИ ДУМИ =
| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ =
| ДРУГИ =
}}
88vj3m2co14gbcn689kfk48wpf21r09
дърво
0
212791
1170919
1149337
2026-11-11T15:03:11Z
Златарка
21355
1170919
wikitext
text/x-wiki
{{-bg-}}
{{Уикипедия|дърво (пояснение)|дърво}}
{{Уикиданни|Lexeme:L1814936|дърво}}
{{Съществително нарицателно име|
ID = дърво
| ЗНАЧЕНИЕ = '''дърво̀''' или ''диал.'' '''дъ̀рво'''
[[Image:Дърво от ниска гледна точка, Плиска.jpg|left|200px|thumb|Дърво]]
# Многогодишно растение с твърдо стъбло, което се разклонява над земята и образува корона
# Дървесина {{рне|суровина, получавана от стъблата и клоните на дърво и ползвана за горене или производство}}
# Дървен предмет, изделие или част на нещо
# {{упо|bg|прен.}} Нещо, чиито части се разклоняват от общо начало
# {{упо|bg|разг.}} {{упо|bg|прен.}} {{упо|bg|само ед.}} Удар, бой с дърво
# {{упо|bg|разг.}} {{упо|bg|пренебр.}} {{упо|bg|само ед.}} Дръвник {{рне|тъп, глупав, недодялан, непохватен човек}}
| РОД = ср
| ТИП = 61
| ЕТИМОЛОГИЯ = стб. дрьва ''ср.'' от и.е. *derw-, *drēw-
| ЗВУК = {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-дърво.wav|дърво̀|bg}} ''диал.'' {{аудио||дъ̀рво|bg}}
| МФА = {{МФА|dɐrˈvɔ|bg}} ''диал.'' {{МФА|ˈdɤrvo|bg}}
| ИЗРАЗИ =
''• дърво за огрев • плодово дърво • овощно дърво • иглолистно дърво • широколистно дърво • високо дърво • старо дърво • младо дърво • голямо дърво • сухо дърво • отсечено дърво • паднало дърво • живо дърво • мъртво дърво • самотно дърво • вековно дърво • декоративно дърво • диво дърво • дървесен материал • масивно дърво • естествено дърво • обработено дърво • необработено дърво • ..''
* '''Ще ядеш дървото''', '''Ще ям дърво''' — {{б|разг.}} ще те бия или ще бъда бит с дърво-тояга.
* '''Като дърво''' — за човек или предмет, който стои неподвижно, сковано или безучастно.
| ПРЕВОД1 =
* албански: {{п|sq|pemë}}, {{п|sq|dru}}
* английски: {{п|en|tree}}
* арабски: {{п|ar|شَجَرَةٌ}} (šádžara) ж. (сингулативно), {{п|ar|شَجَرْتَيْنِ}} (šadžartéːn) (двойствено), {{п|ar|شَجَرَاتٌ}} (šadžaráːt) (paucal), {{п|ar|أشْجَارٌ}} (‘ašdžáːr) (мн.)
* арменски: {{п|hy|ծառ}}
* африкаанс: {{п|af|boom}}
* белоруски: {{п|be|дрэва}}
* гръцки: {{п|el|δέντρο}} (дендро)
* датски: {{п|da|træ}}
* есперанто: {{п|eo|arbo}}
* естонски: {{п|et|puu}}
* иврит: {{п|he|עץ}} (‛ēts)
* индонезийски: {{п|id|pohon}}
* ирландски: {{п|ga|}}
* исландски: {{п|is|tré}}
* испански: {{п|es|árbol}}
* италиански: {{п|it|albero}}
* китайски: {{п|zh|}}
* корейски: {{п|ko|}}
* латвийски: {{п|lv|koks}}
* латински: {{п|la|arbor}}
* литовски: {{п|lt|medis}}
| ПРЕВОД2 =
* немски: {{п|de|Baum}}м., {{п|de|Bäume}}мн.
* норвежки: {{п|no|tre}}
* персийски: {{п|fa|دِرَخت}} (дeрæхт)
* полски: {{п|pl|drzewo}} (джево)
* португалски: {{п|pt|árvore}}
* румънски: {{п|ro|arbore}}, {{п|ro|copac}}, {{п|ro|pom}}
* руски: {{п|ru|дерево}}, деревья (мн.)
* словашки: {{п|sk|strom}}
* словенски: {{п|sl|drevo}}
* сръбски: {{п|sr|дрво}}
* тайландски: {{п|th|ต้นไม้}} (tònmai)
* турски: {{п|tr|ağaç}}
* украински: {{п|uk|дерево}}
* унгарски: {{п|hu|fa}}
* фински: {{п|fi|puu}}
* френски: {{п|fr|arbre}}
* холандски: {{п|nl|boom}}
* хърватски: {{п|hr|drvo}}
* чешки: {{п|cs|strom}}
* шведски: {{п|sv|träd}}
* японски: {{п|ja|木}} (ки)
| СИНОНИМИ =
* [[дръвник]], [[дънер]], [[кютюк]], [[пън]]
* [[глупав]], [[малоумен]], [[невъзприемчив]], [[недодялан]], [[тъп]], [[тъпоумен]]
* дървен материал, [[дървесина]], [[дърва]]
| СРОДНИ ДУМИ =
{{кза
|същ=[[здраве]], [[дръм]] {{б|диал.}}, [[дръмка]] {{б|диал.}}, [[дрък]] {{б|диал.}}
|умал=
|увел=
|прил=
|глаг=
|нар=
}}
| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ =
{{кза
|същ=[[дървар]], [[дървесина]], [[дърволяк]], [[дървие]], [[дърводелец]], [[дърводобив]], [[дървообработване]], [[дърворез]], [[дърворезба]], [[дървосекач]], [[дървояд]], [[дървоядец]]
|умал=[[дръвце]], [[дръвче]], [[дървенце]]
|увел=[[дървище]]
|прил=[[дървен]], [[дърводелски]], [[дърводобивен]], [[дървообработвателен]], [[дървоподобен]],
|глаг=
|нар=
}}
| НАДСЛОВИЯ =
* [[растение]]
| ПОДСЛОВИЯ =
''Начин на листопад''
* [[широколистно]] дърво, [[иглолистно]] дърво, [[вечнозелено]] дърво
''Полза и плодове''
* овошка, дърво за украса, диворастящо дърво
''Видове''
* [[дъб]] • [[бук]] • [[бор]] • [[ела]] • [[бреза]] • [[липа]] • [[ябълка]] • [[череша]] • [[орех]] • [[върба]] • [[топола]]
| ИЗТОЧНИЦИ =
# {{ИБЕМ}}
# {{РБЕ}}
# {{ФРЕ}}
| ДРУГИ =
* виж [[c:Category:Trees|Категория:Дървета]] и [[c:Category:Trees in Bulgaria|Категория:Дървета в България]] в Общомедия
<gallery>
Tsalapitsatree.jpg | Дърво в [[парк]]
Village Vranya almonds.jpg | [[бадем|Бадемови]] дървета
Природата създава мостове.JPG | Дървета до [[река]]
</gallery>
}}
lrzjdy4xgdo8uoa1248v2xup2uqbdos