Wikipedia bmwiki https://bm.wikipedia.org/wiki/Ny%C9%9B_f%C9%94l%C9%94 MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter Média Spécial Discussion Utilisateur Discussion utilisateur Wikipedia Discussion Wikipedia Fichier Discussion fichier MediaWiki Discussion MediaWiki Modèle Discussion modèle Aide Discussion aide Catégorie Discussion catégorie TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk 0 6272 42781 42407 2026-11-05T00:31:10Z InternetArchiveBot 8924 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 42781 wikitext text/x-wiki {{Jamana|twá=''Ɛsipaɲi''|flag=Flag of Spain.svg|coa=Coat_of_Arms_of_Spain.svg|image=|capital=[[Madrid]]|official_languages=[[Ɛsipaɲɔlikan]]|area=506,030|population=48,797,875|year=2024}}'''Ɛsipaɲi''', min bɛ wele fana ko '''Ɛsipaɲi masaya''', {{Refn|La Constitución no hace referencia explícita a la oficialidad de ningún nombre, empleando en su articulado el término ''España'' —«España se constituye en un Estado social y democrático de Derecho […]» (artículo 1.1)— para hacer referencia al país.{{harvnp|Cortes Generales|1978|texto=Constitución española, 1978|loc=art. 1}} ''Reino de España'' es también una denominación legal, empleada oficialmente como nombre protocolario,<ref>{{Cita web|url=http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/Ministerio/Historia/Protocolo/Documents/1_4_4_NORMAS_PROTOCOLO.pdf|tipo=PDF|página=110|título=Normas básicas sobre protocolo y condecoraciones, del Ministerio de Exteriores de España|cita=La cita de un país deberá hacerse mediante su denominación usual (Alemania, Francia, Reino Unido, China, España) o mediante la denominación oficial, cuando proceda (República Federal de Alemania, República Francesa, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Popular de China, Reino de España)|fechaacceso=18 de mayo de 2015|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150924021753/http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/Ministerio/Historia/Protocolo/Documents/1_4_4_NORMAS_PROTOCOLO.pdf|fechaarchivo=24 de septiembre de 2015|tipo=PDF}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.boe.es/boe/dias/2005/07/29/pdfs/A26878-26890.pdf|título=Resolución de 28 de julio de 2005, de la Subsecretaría, por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Ministros, de 22 de julio de 2005, por el que se aprueban las Directrices de técnica normativa|fecha=28 de julio de 2005|obra=[[Boletín Oficial del Estado]] {{sin cursiva|núm. 180 de 29 de julio de 2005}}|editorial=[[Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado]]|autor=Ministerio de la Presidencia|tipo=PDF}}</ref><ref name="Reino de España">{{Cita publicación|publicación= [[Unión Europea]]|url=http://publications.europa.eu/code/es/es-370100.htm |título=Libro de estilo interinstitucional. Denominaciones y siglas preceptivas}}</ref> en todos los [[tratado internacional|tratados y convenios internacionales]],<ref>{{Cita web|url=http://www.boe.es/boe/dias/2014/11/28/pdfs/BOE-A-2014-12326.pdf|título=Ley 25/2014, de 27 de noviembre, de Tratados y otros Acuerdos Internacionales|obra=[[Boletín Oficial del Estado]] {{sin cursiva|núm. 288}}.|fecha=28 de noviembre de 2014|editorial=[[Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado]]|tipo=PDF|autor=[[Rey de España|Jefatura del Estado]]|cita=Artículo 8. Denominación del Estado español. La denominación oficial del Estado español en los tratados internacionales será «Reino de España». / Artículo 38. Requisitos. […] 4. En los acuerdos internacionales administrativos regulados por la presente Ley se incluirá, en todo caso, la referencia a «Reino de España» junto con la mención del órgano, organismo o ente que los celebre. / Artículo 47. Mención expresa del Estado. En los acuerdos internacionales no normativos se incluirá en todo caso la referencia a «Reino de España» junto con la mención del signatario.}}</ref><ref>{{Cita publicación|publicación=[[El País (España)|El País]]|url=http://politica.elpais.com/politica/2013/10/17/actualidad/1382034532_501960.html|título=Zapatero cambia una ley de Rajoy|fecha=17 de octubre de 2013|nombre=Fernando|apellidos=Garea|nombre2=Miguel|apellidos2=González|fechaacceso=18 de octubre de 2013}}</ref> ciertos [[documento público|documentos públicos]]<ref name="ORDEN PRE/1355/2005, de 16 de mayo">{{Cita web|título=Orden PRE/1355/2005, de 16 de mayo, por la que se modifica el anexo XIII del Reglamento General de Vehículos, aprobado por Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, para implantar el nuevo modelo del permiso de circulación|url=https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2005-7984 |obra=[[Boletín Oficial del Estado]] {{sin cursiva|núm. 117, de 17 de mayo de 2005}}|fecha=16 de mayo de 2005|editorial=[[Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado]]|cita=2. El permiso de circulación tendrá los siguientes datos: La mención "REINO DE ESPAÑA" […]}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.dgt.es/Galerias/seguridad-vial/formacion-vial/cursos-para-profesores-y-directores-de-autoescuelas/doc/XIV_Curso_27_NormativaReguladoraPruebas.pdf|tipo=PDF|título=Normativa por la que se regulan los permisos de conducción, sus clases y las pruebas de aptitud a realizar para su obtención|fechaacceso=21 de agosto de 2015|autor=Área de Formación y Comportamiento de Conductores|fecha=2011|editorial=[[Dirección General de Tráfico]]|cita=El permiso constará de dos caras y el la {{sic}} cara o página 1 contendrá: […] 2.- La mención «Reino de España» […]|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150923214204/http://www.dgt.es/Galerias/seguridad-vial/formacion-vial/cursos-para-profesores-y-directores-de-autoescuelas/doc/XIV_Curso_27_NormativaReguladoraPruebas.pdf|tipo=PDF|fechaarchivo=23 de septiembre de 2015}}</ref> y diversas publicaciones gubernamentales.<ref>{{Cita web|url=http://www.msssi.gob.es/ssi/familiasInfancia/inclusionSocial/docs/PlanNacionalAccionInclusionSocial_2013_2016.pdf|título=Plan Nacional de Acción para la Inclusión Social del Reino de España 2013-2016|fecha=2013|fechaacceso=30 de diciembre de 2015|editorial=[[Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad]]|tipo=PDF}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.mineco.gob.es/stfls/mineco/prensa/ficheros/noticias/2013/131017_1_DBP_SPAIN_REV2_19_00VF.PDF|tipo=PDF|título=Plan Presupuestario 2014. Reino de España|fechaacceso=19 de enero de 2016|fecha=2013|editorial=[[Ministerio de Economía y Competitividad]]|tipo=PDF}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.mineco.gob.es/stfls/mineco/comun/pdf/programa_estabilidad_2013_2016.pdf|tipo=PDF|título=Actualización del programa de estabilidad. Reino de España. 2013-2016|año=2013|editorial=[[Ministerio de Economía y Competitividad]]}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.empleo.gob.es/es/mundo/|título=El Ministerio en el mundo|editorial=[[Ministerio de Empleo y Seguridad Social]]|cita=Las Consejerías de Empleo y Seguridad Social son órganos técnicos de las Misiones Diplomáticas Permanentes del Reino de España.}}</ref> En las demás lenguas cooficiales es: * [[aranés]]: ''Espanha'', ''Regne d'Espanha''; * [[idioma catalán|catalán]] o [[Idioma valenciano|valenciano]]: ''Espanya'', ''Regne d'Espanya''; * [[euskera]]: ''Espainia'', ''Espainiako Erresuma''; * [[idioma gallego|gallego]]: ''España'', ''Reino de España''.|name="aclaraciones"|group="nota"}} ye jamana ye min bɛ jamana wɛrɛw la, [[Eropa Jɛkulu|Erɔpu tɔnba]] kɔnɔmɔgɔ don, min sigira senkan iko jamana min bɛ sariya kɔnɔ sigida ni demokarasi la ani min ka gɔfɛrɛnaman cogoya ye pariti masakɛ ye A ka mara, n’a faaba bɛ [[Madrid]], {{harvnp|Cortes Generales|1978|texto=Constitución española, 1978|loc=art. 5|p=|pp=}} labɛnna ka kɛ yɛrɛmahɔrɔnya jɛkulu tan ni wolonwula ye, minnu bɛ sigi senkan u nɔ na ni mara bi duuru ye ; ani yɛrɛmahɔrɔnya dugu fila . Espaɲi sigilen bɛ Erɔpu saheli-tlebi fɛ kosɛbɛ, ka fara a ka maraw kan [[Afrika|Afiriki]] Worodugu. Erɔpu, a bɛ Iberi gun fanba minɛ, min bɛ wele ko Peninsula Spain, ani Balearic gunw (Mediterane Kɔgɔji kɔnɔ); Afiriki kɔnɔ, Ceuta ani Melilla duguw bɛ yen, Kanari gunw (Atlantik Kɔgɔji kɔnɔ) ani Mediterane nafolo caman minnu bɛ wele ko " Plazas de Soberania ". Llivia dugutigibulon, Pirinees, ye exclave ye min lamininen don pewu ni Franse jamana ye. O marabolow kulu bɛ dafa ni gunw ni gun fitininw ye minnu bɛ peninsula kɔgɔjida yɛrɛ la. A janya ye 505 ye&nbsp;370 ye&nbsp;km {{exp|2}}, <ref name="superficie"></ref> min b’a kɛ jamana naaninan ye farafinna kɔnɔ, {{Refn|Cuarto tras [[Rusia]], [[Ucrania]] y [[Francia]]. Kazajistán y Turquía tienen parte de su territorio en Europa y son mayores que España, al igual que Rusia. Pero aquí se ha tenido en cuenta solo la parte europea de los países con todo o al menos una parte significativa de su territorio en Europa.|group="nota"}} ani a janya ye {{esd|650 m}} kɔgɔji sanfɛ, a ye kuluba jamana dɔ ye Erɔpu. A jamanaden hakɛ bɛ Tɛmɛ mɔgɔ 48 kan&nbsp;miliyɔn caman bɛ yen, hali ni jamanadenw hakɛ ka dɔgɔ n’i y’a suma ni Erɔpu jamanaw cogoya ye. <ref name="INE población"></ref> Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, jamanaden hakɛ cayara san 2023 kalo fɔlɔ kɔnɔ ni mɔgɔ 136 ye&nbsp;duguden 916, o sera mɔgɔ {{esd|48 196 693}} ma . Peninsula mara bɛ dugukolo dancɛw tila ni [[Fàransi|Franse]] ani Andorra ye worodugu fɛ, ni Pɔrtigal ye tlebi fɛ ani ni Gibraltar ye saheli fɛ. A ka Farafinna maraw la, a ni [[Maroko]] bɛ dugukolo ni kɔgɔji dancɛw tila . a ni Faransi bɛ yɛrɛmahɔrɔnya tila Isla de los Faisanes kan Bidasoa ba da la ani Pirine facería duuru . <ref name="nota">Dichas facerías no son estrictamente un acuerdo de cosoberanía, ya que afectan a territorio español, sino un acuerdo de aprovechamiento compartido de los recursos.</ref> Sariyabaju, ani a sariyasen 3.1, b’a jira ko « [[Espankan|Kastilikan]] ye jamana ka Ɛsipaɲɔlikan fɔlɔ ye. Ɛsipaɲɔlikaw bɛɛ ka kan k’a [[dɔn]] ani jo b’a la ka baara kɛ n’a ye. {{harvnp|Cortes Generales|1978|texto=Constitución española, 1978|loc=art. 3}} San 2012, a kɛra mɔgɔ 82 fasokan ye % ye Ɛsipaɲɔlikaw ye. Ka kɛɲɛ ni sariyasen 3.2 ye, "Esipaɲɔlikan tɔw fana bɛna kɛ ofisi ye yɛrɛmahɔrɔnya jɛkulu kelen-kelen bɛɛ kɔnɔ ka kɛɲɛ n'u ka sariyaw ye". {{harvnp|Cortes Generales|1978|texto=Constitución española, 1978|loc=art. 3}} [[Espankan|Ɛsipaɲɔlikan walima Kastilikan]], fasokan filanan min bɛ fɔ kosɛbɛ diɲɛ kɔnɔ ani Ɛsipaɲɔlikan fɔbaga miliyɔn 600 ɲɔgɔn, <ref>{{Cite web |title=Instituto Cervantes. "El español. Una lengua viva. Informe 2021": 493 millones de hablantes de español con dominio nativo, y 592 millones incluyendo hablantes con competencia limitada. |url=https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2021.pdf |access-date=2023-07-29 |archive-date=2020-02-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200218134448/https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2019.pdf |url-status=dead}}</ref> ye Ɛspaɲi ka laadalakow ni [[tariku]] ciyɛn nafama dɔ ye diɲɛ kɔnɔ. A ka laadalakow la, a ye Latin Erɔpu ta ye ani a ye Gɛrɛsi-Romɛkaw ka fanga caman ciyɛntabaga ye, Espaɲi fana ye UNESCO ka diɲɛ ciyɛnw lajɛlen naaninan ye diɲɛ kɔnɔ. Jamana yiriwalen don —a bɛ ɲɛnamaya kɛcogo naaninan na diɲɛ kɔnɔ— ani sɔrɔ caman bɛ min na, min ka [[Bakrunba Sokɔnɔ Karajago|PIB]] bɛ Ɛsipaɲi sɔrɔko bila jɔyɔrɔ tan ni naaninan na diɲɛ kɔnɔ (2021). A ka jogo kɛrɛnkɛrɛnnenw kosɔn, Ɛsipaɲi ye turisimu fanga belebeleba ye, wa a jɔlen bɛ jamana filanan ye diɲɛ kɔnɔ min bɛ taa bɔ a ye kosɛbɛ —turisiw ka ca ni miliyɔn 83 ye san 2019 kɔnɔ — ani jamana filanan diɲɛ kɔnɔ sɔrɔko sɔrɔ la diɲɛ turisimu la. Hadamadenw ka yiriwali hakɛ b’a la kosɛbɛ (0,904), ka kɛɲɛ ni ONU ka yiriwali porogaramu ka san 2020 jaabi ye . <ref name="b24214f2"></ref> Espaɲi fana bɛ ni diɲɛ kɔnɔ jateminɛ kɛrɛnkɛrɛnnen ye a ka tɔnden ye diɲɛ tɔnba caman na i n’a fɔ Duniya Kelenyatɔnba, Erɔpu tɔnba, Diɲɛ Jago Jɛkulu, Ibero-Amerika jamanaw ka tɔnba, OCDE, OTAN ani [[Eropa Jɛkulu|Erɔpu Kelenyatɔnba]] —minnu bɛ a kɔnɔ ye Schengen sigida ni Eurozone tɔnden ye —, ka fara a kan ko a ye G20 tɔnden ye ''de facto'' . ''Homo'' suguya hominidw sɔrɔli fɔlɔ min sɛgɛsɛgɛra, o bɛ daminɛ san miliyɔn 1,2 ka kɔn a ɲɛ, i n’a fɔ a jiralen bɛ cogo min na ''Homo'' dɔ ka dawolo sɔrɔli fɛ min ma jate hali bi Atapuerca yɔrɔ la. <ref name="Bermúdez">Bermúdez de Castro, José María; Martinón Torres, María; Gómez Robles, Aída; Prado-Simón, Leyre; Martín Francés, Laura; Lapresa, María; Olejniczak, Anthony y Carbonell, Eudald (2011) «[http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0047248411000820 Early Pleistocene human mandible from Sima del Elefante (TE) cave site in Sierra de Atapuerca (Spain): A comparative morphological study]». ''Journal of Human Evolution'', 61 (1): 12-25</ref> san {{siglo|III|a|s}} kɔnɔ&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span>C.</span>, Romɛkaw ka don o gun kan, o kɛra sababu ye ka se sɔrɔ kɔfɛ, min bɛna kɛ Hispania ye kɔfɛ. Moyen Âge waatiw la, o yɔrɔ minɛna Aliman jamana danfaralenw fɛ ani silamɛw fɛ, minnu nana kɛ yen ka tɛmɛ san kɛmɛ wolonwula kan. A bɛ {{siglo|XV||s}} kɔnɔ&nbsp;, ni Kastili ni Aragon ka masaya jɛkulu ye ani Segin-ka-bɔnye kuncɛlen, ka fara Navarra minɛni kɔfɛ, waati min na mɔgɔ bɛ se ka kuma "Espagne" jusigilan kan, i n'a fɔ a tun bɛ fɔ cogo min na jamana kɔkan. Kaban Bi waati la, Ɛsipaɲi masakɛw ye fanga sɔrɔ diɲɛ jamana kɔkan mansamara fɔlɔ kan, min tun bɛ marabolow la farafinna gun duuru kɔnɔ, {{Refn|El imperio español se extendía por [[Colonización española de América|América]], [[Imperio español#Europa|Europa]], [[Imperio español#África|África]], [[Imperio español en Asia y Oceanía|Asia y Oceanía]].|group="nota"}} ka laadalakow ni kanko ciyɛnba to diɲɛ fan bɛɛ. {{versalita|xix}} daminɛ na, kɛlɛw tugu-tugulen kɔfɛ Ɛsipaɲi Ameriki, a bɔnɛna a ka mara fanba la Ameriki, o ko in cayara ni san 1998 balawu ye Nin san kɛmɛ in kɔnɔ, kɛlɛ tun bɛna kɛ fana Faransi binkannikɛla kama, jamanadenw cɛ kɛlɛw tun bɛna kɛ ɲɔgɔn kɔ, jamana waati dɔɔnin min bɛna bila a nɔ na tugun ni sariyasunba masakɛ ye ani jamana ka bi ta taabolo. {{siglo|XX||s}} sabanan fɔlɔ la&nbsp;, sariyasunba dɔ laseli kɛra . Sɔrɔdasi fanga tiɲɛni min ma ɲɛ, o kɛra sababu ye ka jamanadenw cɛ kɛlɛ daminɛ, min laban ye sira di Fransisko Franco ka fanga ma, min labanna n’a ka saya ye san 1975, o waati la, jiginni daminɛna demokarasi la, min kuncɛyɔrɔ kɛra sɛbɛnni ye, ka dantigɛli kɛ jamanadenw ka lajɛba la ani ka san 1978 sariyasunba laseli . {{Refn|La Constitución española vigente propugna como valores superiores del ordenamiento jurídico la libertad, la justicia, la igualdad y el pluralismo político.{{harvnp|Cortes Generales|1978|texto=Constitución española, 1978|loc=art. 1}}|group="nota"}} Dɔ farala kosɛbɛ o waati la min bɛ wele ko « Ɛsipaɲi sɔrɔko kabako », jamana ka sɔrɔko ni sigida yiriwali tora senna sisan demokarasi waati bɛɛ kɔnɔ. kq303bchtiuqfzdzb7cuc71z7fm9xe2