দিনাজপুর

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="bn">
  <siteinfo>
    <sitename>উইকিভ্রমণ</sitename>
    <dbname>bnwikivoyage</dbname>
    <base>https://bn.wikivoyage.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">মিডিয়া</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">বিশেষ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">আলাপ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ব্যবহারকারী</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ব্যবহারকারী আলাপ</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">উইকিভ্রমণ</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">উইকিভ্রমণ আলোচনা</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">চিত্র</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">চিত্র আলোচনা</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">মিডিয়াউইকি</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">মিডিয়াউইকি আলোচনা</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">টেমপ্লেট</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">টেমপ্লেট আলোচনা</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">সাহায্য</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">সাহায্য আলোচনা</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">বিষয়শ্রেণী</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">বিষয়শ্রেণী আলোচনা</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">মডিউল</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">মডিউল আলাপ</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">ইভেন্ট</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">ইভেন্ট আলোচনা</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>দিনাজপুর</title>
    <ns>0</ns>
    <id>376</id>
    <revision>
      <id>82417</id>
      <parentid>63231</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T15:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pijush2005</username>
        <id>7175</id>
      </contributor>
      <comment>/* প্রত্নতাত্ত্বিক স্থাপনা */ তালিকাভুক্তি যোগ করা হয়েছে: সীতাকোট বিহার</comment>
      <origin>82417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45902" sha1="9696zuielftujpq79q56nm6ofwq8gc4" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার}}
'''দিনাজপুর জেলা''' [[বাংলাদেশ|বাংলাদেশের]] একটি প্রশাসনিক এলাকা, যা দেশের উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের [[রংপুর বিভাগ|রংপুর বিভাগের]] অন্তর্গত। ২৫°১০´ উত্তর অক্ষাংশ হতে ২৬°০৪´ উত্তর অক্ষাংশে এবং ৮৮°২৩´ পূর্ব দ্রাঘিমাংশ হতে ৮৯°১৮´ পূর্ব দ্রাঘিমাংশে বিস্তৃত ৩,৪৩৭.৯৮ বর্গ কিলোমিটার আয়তনের এই জেলার উত্তরে [[ঠাকুরগাঁও জেলা|ঠাকুরগাঁও]] ও [[পঞ্চগড় জেলা]]; দক্ষিণে [[গাইবান্ধা জেলা|গাইবান্ধা]] ও [[জয়পুরহাট জেলা]]; পূর্বে [[নীলফামারী জেলা|নীলফামারী]] ও [[রংপুর জেলা]] এবং পশ্চিমে [[ভারত]]ের [[পশ্চিমবঙ্গ]] রাজ্য অবস্থিত। [[কাহারোল উপজেলা|কাহারোল]], [[খানসামা উপজেলা|খানসামা]], [[ঘোড়াঘাট উপজেলা|ঘোড়াঘাট]], চিরিরবন্দর, দিনাজপুর সদর, নবাবগঞ্জ, পার্বতীপুর, ফুলবাড়ী, বিরল, বিরামপুর, বীরগঞ্জ, বোচাগঞ্জ ও হাকিমপুর - এই তেরটি উপজেলার সমন্বয়ে গঠিত জেলাটি রাজধানী [[ঢাকা]] থেকে ৩৮৩ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

== কীভাবে যাবেন? ==
দেশের যেকোন স্থান হতে দিনাজপুরে সরাসরি আসতে হলে কেবলমাত্র স্থলপথে আসতে হয়; আকাশপথ বা জলপথে এখানে সরাসরি আসার কোনো ব্যবস্থা এখনও গড়ে ওঠেনি। দিনাজপুর জেলায় কোনো বিমানবন্দর না-থাকায় এবং নাব্যতা ও বড় নদ-নদী না-থাকায় এ অঞ্চলের সাথে দেশের অন্যান্য অঞ্চলের আকাশপথে বা নৌ-পথে কোনো যোগাযোগ ব্যবস্থা গড়ে ওঠেনি।

=== স্থলপথে ===
সড়ক পথে ঢাকা হতে দিনাজপুর জেলার দূরত্ব ৩৮৩ কিলোমিটার এবং রেলপথে ঢাকা হতে দিনাজপুর রেল স্টেশনের দূরত্ব ৪৮০ কিলোমিটার। জেলাটি বিভাগীয় শহর রংপুর হতে ৪০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

==== সড়কপথ ====
ঢাকা থেকে দিনাজপুর আসতে হলে মহাসড়ক পথে টাঙ্গাইল, সিরাজগঞ্জ, পাবনা, বগুড়া এবং গাইবান্ধা জেলা হয়ে আসতে হয়। ঢাকা থেকে এখানে সরাসরি বাসে আসা যায়; বিভিন্ন বিলাসবহুল পরিবহন কোম্পানির গাড়ি ঢাকা-দিনাজপুর রুটে চলাচল করে, যেগুলোর মাধ্যমে এখানে আসা যায়। দিনাজপুর জেলা সদরের সাথে সকল উপজেলা পাকা সড়ক পথে যোগাযোগ রয়েছে। তাছাড়াও জেলা সদর হতে ইউনিয়নগুলোতে যাওয়ার জন্য পাকা রাস্তা রয়েছে।

[[ঢাকা|ঢাকার]] [[গাবতলী]], [[মহাখালী]], [[সায়েদাবাদ]], [[শ্যামলী]], [[কল্যানপুর]], [[কলাবাগান]], [[ফকিরাপুল]], [[আসাদগেট]] - প্রভৃতি বাস স্টেশন থেকে দিনাজপুর আসার সরাসরি দুরপাল্লার এসি ও নন-এসি বাস সার্ভিস আছে; এগুলোতে সময় লাগে ৬.৩০ হতে ৮ ঘণ্টা। ঢাকা থেকে দিনাজপুরের উদ্দেশ্যে হানিফ, শ্যামলী, নাবিল, বাবলু, সেফ, এস. কে., রেখা, কান্তি, খালেক, কেয়া প্রভৃতি পরিবহন কোম্পানীর বাস আছে প্রতিদিন।

* হানিফ এন্টারপ্রাইজ, ঢাকা : ☎ ০২-৯১৪ ৪৪৮২, ৮০১ ১৭৫০, ৯০০ ৩৩৮০, ৮১১ ৯৯০১, মোবাইল: ০১১৯৮-২২০ ০৫২ (শ্যামলী), ০১১৯০-১৮৮ ১৬৯ (গাবতলি) এবং দিনাজপুর : ☎ ০৫৩১-৫১৬৬৮, মোবাইল: +৮৮০১৭১৩-২০১ ৭০৬ (কালিতলা);
* শ্যামলী পরিবহন, ঢাকা : ☎ ০২-৯০০৩৩১, ৮০৩৪২৭৫ (কল্যাণপুর), ৯১২৪১৩৯ (শ্যামলী) এবং দিনাজপুর : ☎ ০৫৩১-৬৪৯১৩, মোবাইল: +৮৮০১৮১৯-১২০ ৮৮৪, +৮৮০১৭১৬-৫৯৩ ৩৯৫, ০১১৯৮-১৫৫ ১৭০, +৮৮০১৬৭০-৯৮৮ ৪৮৭ (কালিতলা);
* নাবিল পরিবহন, ঢাকা : ☎ ০২-৯০০ ৭০৩৬, ৯০১ ৩৬৮২, ৮১২ ৭৯৪৯, মোবাইল: +৮৮০১৭১৪-৮২৭ ৩৭৩ (আসাদগেট) এবং দিনাজপুর : ☎ ০৫৩১-৬১১৩২, মোবাইল: +৮৮০১৭১৭-১০০ ৩০০, +৮৮০১৭১২-৪০০ ৬০০ (কালিতলা);
* বাবলু এন্টারপ্রাইজ, ঢাকা : ☎ ০২-৮১২০৬৫৩, মোবাইল +৮৮০১৭১৬-৯৩২১২২ (শ্যামলী-রিং রোড), +৮৮০১৭১৬-৪৫১৮৫৫ (টেকনিক্যাল) এবং দিনাজপুর : ☎ ০৫৩১-৬৩৬৮৮, মোবাইল: ০১১৯০-৩৭৬ ০৫৪, +৮৮০১৭১২-৭৬৩ ২৫৫, +৮৮০১৭১৭-৯৪৮ ৭৯০, +৮৮০১৭১৭-৮৬৯ ৪৬২ (কালিতলা);
* সেফ লাইন পরিবহন, দিনাজপুর : মোবাইল: +৮৮০১৭২৯-১১৬ ৩০৩ (কালিতলা);
* এস. কে. ট্রাভেলস্, দিনাজপুর : মোবাইল: +৮৮০১৭১৯-১৩১ ০৬২ (কালিতলা);
* কান্তি পরিবহন, দিনাজপুর : মোবাইল: +৮৮০১৭১২-৪৬৮ +৮৮০১৭ (কালিতলা);
* কেয়া পরিবহন, দিনাজপুর : মোবাইল: +৮৮০১৭২৪-৬৮০ ১১৭ (কালিতলা)।
* ঢাকা-দিনাজপুর রুটে সরাসরি চলাচলকারী পরিবহনে আসার ক্ষেত্রে ভাড়া হলো:
** এসি বাসে - ১,০০০/- এবং
** নন-এসি বাসে - ৩৫০/- - ৭৫০/-।

==== রেলপথ ====
দিনাজপুর জেলায় ১৪৭ কিলোমিটার রেলপথ এবং ১৭টি রেল স্টেশন স্টেশন রয়েছে এবং রাজধানী ঢাকা সহ বিভিন্ন শহরের সাথে রেলপথে যোগাযোগ ব্যবস্থাও রয়েছে।

ঢাকার কমলাপুর রেল স্টেশন থেকে ট্রেনে সরাসরি, অথবা লালমনিরহাট অভিমুখী ট্রেনে রংপুরের কাউনিয়া এসে সেখান থেকে সড়ক পথে দিনাজপুর জেলায় আসা যায়। কমলাপুর রেল স্টেশন থেকে প্রতিদিন একাধিক ট্রেন দিনাজপুর - কাউনিয়া পথে যাতায়ত করে। 
* ঢাকা – দিনাজপুর রুটে চলাচলকারী ট্রেনগুলো হলো :
** দ্রুতযান এক্সপ্রেস (বুধবার বন্ধ) - দিনাজপুর হতে সকাল ০৯ টা ১৫ মিনিটে ছাড়ে ও ঢাকায় সন্ধ্যা ০৬ টা ১০ মিনিটে পৌঁছে এবং ঢাকা থেকে রাত ০৮ টায় ছাড়ে ও ভোর ০৪ টা ৪০ মিনিটে দিনাজপুর পৌঁছে;
** একতা এক্সপ্রেস (সোমবার বন্ধ) - দিনাজপুর হতে রাত ১১ টায় ছাড়ে ও ঢাকায় সকাল ০৮ টা ১০ মিনিটে পৌঁছে এবং ঢাকা থেকে সকাল ১০ টায় ছাড়ে ও সন্ধ্যা ০৬ টা ৫০ মিনিটে দিনাজপুর পৌঁছে।
* ঢাকা – কাউনিয়া রুটে চলাচলকারী ট্রেনগুলো হলো: 
** ৭৭১ রংপুর এক্সপ্রেস (রবিবার বন্ধ) - রংপুর হতে রাত ০৮ টায় ছাড়ে ও ঢাকায় ভোর ৬টা ১৫ মিনিটে পৌছে এবং ঢাকা থেকে সকাল ০৯ টায় ছাড়ে ও রংপুরে সন্ধ্যা ৭টায় পৌছে;
** লালমনি এক্সপ্রেস (শুক্রবার বন্ধ) - ঢাকা থেকে রাত ১০ টা ১০ মিনিটে ছাড়ে।

ঢাকা-দিনাজপুর রুটে চলাচলকারী রেলে ঢাকা হতে দিনাজপুর আসার ক্ষেত্রে ভাড়া হলো -
* শোভন সিট - ৩৬০ টাকা;
* শোভন চেয়ার - ৪৩০ টাকা;
* ১ম শ্রেণী চেয়ার - ৫৭০ টাকা;
* ১ম শ্রেণী বার্থ - ৮৫৫ টাকা;
* স্নিগ্ধা (এসি চেয়ার) - ৯৮৪ টাকা।

ট্রেন সম্পর্কিত তথ্যের জন্য যোগাযোগ করতে পারেন: 
* কমলাপুর রেলওয়ে স্টেশন, ☎ ০২-৯৩৫৮৬৩৪,৮৩১৫৮৫৭, ৯৩৩১৮২২, মোবাইল নম্বর: +৮৮০১৭১১৬৯১৬১২;
* বিমানবন্দর রেলওয়ে স্টেশন, ☎ ০২-৮৯২৪২৩৯;
* দিনাজপুর রেলওয়ে স্টেশন, ☎ ০৫৩১-৬৪০১৮;
* ওয়েবসাইট: www.railway.gov.bd।

=== আকাশ পথে ===
দিনাজপুর জেলায় কোনো বিমানবন্দর না-থাকায় এখানে সরাসরি আকাশ পথে আসা যায় না, তবে ঢাকা থেকে সরাসরি বিমান যোগাযোগ ব্যবস্থা রয়েছে সৈয়দপুর বিমানবন্দরের সাথে; ঢাকা থেকে সৈয়দপুর এসে সেখান থেকে সড়কপথে দিনাজপুর আসা যায়। বাংলাদেশ বিমান, জেট এয়ার, নোভো এয়ার, রিজেন্ট এয়ার, ইউনাইটেড এয়ার - প্রভৃতি বিমান সংস্থার বিমান পরিষেবা রয়েছে ঢাকা থেকে সৈয়দপুর আসার জন্য।

বাংলাদেশ বিমানের একটি করে ফ্লাইট সপ্তাহে ৪ দিন ঢাকা-সৈয়দপুর ও সৈয়দপুর-ঢাকা রুটে চলাচল করে; এতে যাতায়তের ক্ষেত্রে ভাড়া লাগবে একপথে ৩,০০০/- এবং রিটার্ণ টিকিট ৬,০০০/-। বিমানটির সময়সূচী হলো:
* ঢাকা হতে সৈয়দপুর - শনি, রবি, মঙ্গল, বৃহস্পতি - দুপুর ০২ টা ২০ মিনিট।
* সৈয়দপুর হতে ঢাকা - শনি, রবি, মঙ্গল, বৃহস্পতি - দুপুর ০৩ টা ৩৫ মিনিট।

এই সম্পর্কিত তথ্যের জন্য যোগাযোগ করতে পারেন: 
**  ম্যানেজার, সৈয়দপুর বিমান বন্দর, মোবাইল - +৮৮০১৫৫৬-৩৮৩ ৩৪৯।

=== জল পথে ===
অপ্রচলিত মাধ্যম হিসাবে নৌপথ ব্যবহৃত হয়ে থাকে; তবে কেবলমাত্র স্থানীয় পর্যায় ছাড়া অন্য কোনো এলাকার সাথে, কিংবা ঢাকা থেকে বা অন্যান্য বড় শহর হতে সরাসরি কোনো নৌযান চলাচল করে না। অবশ্য, চরাঞ্চলে যোগাযোগের একমাত্র বাহন নৌযান।

==দর্শনীয় স্থান==
* {{দেখুন
| নাম=রামসাগর | অন্য= | ইউআরএল= | ইমেইল=
| ঠিকানা= | অক্ষাংশ=25.554444 | দ্রাঘিমাংশ=88.623333 | দিকনির্দেশ=দিনাজপুর শহর থেকে রামসাগরের দূরত্ব প্রায় ১০ কি.মি.। শহর থেকে অটো রিক্সা যোগে খুব সহজে যাওয়া যায়।
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর= | ফ্যাক্স=
| সময়সূচী= | মূল্য=
| উইকিপিডিয়া=রামসাগর | চিত্র=Ramsagar, BD.jpg | উইকিউপাত্ত=Q7290102
| শেষ_সম্পাদনা=2023-05-24
| বিবরণ=দিনাজপুর জেলার তাজপুর গ্রামে অবস্থিত মানবসৃষ্ট দিঘি। এটি বাংলাদেশে মানুষের তৈরি সবচেয়ে বড় দিঘি। দিনাজপুর জেলা শহর থেকে প্রায় ৮ কিলোমিটার দক্ষিণে তাজপুর গ্রামে দীঘিটি অবস্থিত। তটভূমিসহ রামসাগরের আয়তন ৪,৩৭,৪৯২ বর্গমিটার, দৈর্ঘ্য ১,০৩১ মিটার ও প্রস্থ ৩৬৪ মিটার। গভীরতা গড়ে প্রায় ১০ মিটার। পাড়ের উচ্চতা ১৩.৫ মিটার। দীঘিটির পশ্চিম পাড়ের মধ্যখানে একটি ঘাট ছিল যার কিছু অবশিষ্ট এখনও রয়েছে। বিভিন্ন আকৃতির বেলেপাথর স্ল্যাব দ্বারা নির্মিত ঘাটটির দৈর্ঘ্য ও প্রস্থ ছিল যথাক্রমে ৪৫.৮ মিটার এবং ১৮.৩ মিটার। দীঘিটির পাড়গুলো প্রতিটি ১০.৭৫ মিটার উঁচু।
}}
* {{দেখুন
| নাম=সুখ সাগর ইকোপার্ক | অন্য= | ইউআরএল= | ইমেইল=
| ঠিকানা=দিনাজপুর শহর হতে উত্তর পূর্ব দিকে ২ কিলোমিটার দূরে রাজবাটী এলাকায় অবস্থিত। | অক্ষাংশ=25.647840 | দ্রাঘিমাংশ=88.659656 | দিকনির্দেশ=শহর থেকে অটোরিকশা করে যাওয়া যায়।
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর= | ফ্যাক্স=
| সময়সূচী= | মূল্য=
| শেষ_সম্পাদনা=2023-06-03
| বিবরণ=এই ইকোপার্কটি একটি পুকুরকে কেন্দ্র করে তৈরি হয়েছে। গ্রামীণ পরিবেশে এটি অবস্থিত। দিনাজপুর সদর উপজেলাসহ পার্শ্ববর্তী উপজেলা জনসাধারণের জন্য পিকনিক ও ট্যুরিস্ট স্থান হিসাবে তৈরি করা হয়েছে। এছাড়া সুখসাগর ইকোপার্কটিতে পাখির অভয়াশ্রম তৈরি করা হয়েছে যা জীবৈচিত্র্য সংরক্ষণ তথা পরিবেশ উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ন ভূমিকা পালন করবে।
}}
* {{দেখুন
| নাম=দীপশিখা মেটি স্কুল | অন্য=দিনাজপুর মাটির বাড়ি | ইউআরএল= | ইমেইল=
| ঠিকানা=দিনাজপুর জেলার বিরল উপজেলার মঙ্গলপুর ইউনিয়নের রুদ্রপুর গ্রাম | অক্ষাংশ=25.726 | দ্রাঘিমাংশ=88.5491 | দিকনির্দেশ=ঢাকা থেকে বাস, ট্রেন
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর= | ফ্যাক্স=
| সময়সূচী= | মূল্য=
| উইকিপিডিয়া=দীপশিখা মেটি স্কুল | চিত্র=Heringer meti school.jpg | উইকিউপাত্ত=Q6715478
| শেষ_সম্পাদনা=2023-06-03
| বিবরণ=২০০৫ সালের সেপ্টেম্বর মাসে বিরল উপজেলার রুদ্রাপুর গ্রামে মেটির মাটির স্কুলঘর নির্মাণ শুরু হয়। জার্মানির &quot;শান্তি&quot; নামের এক দাতাসংস্থা এ কাজে অর্থায়ন করে। ইমারতটি নির্মাণে ব্যবহার করা হয়েছে মাটি, খড়, বালু ও বাঁশ, দড়ি, খড়, কাঠ, টিন, রড, ইট ও সিমেন্ট। মাটি ও খড় মেশানো কাদা দিয়ে তৈরি করা হয়েছে এর দেয়াল দেয়ালের ভিতের ওপর দেওয়া হয়েছে আর্দ্রতারোধক। ঢাকার কমলাপুর রেলওয়ে স্টেশন থেকে আন্তঃনগর ট্রেন দ্রুতযান এক্সপ্রেস, একতা এক্সপ্রেস, পঞ্চগড় এক্সপ্রেস ট্রেনে যাওয়া যায়। এছাড়াও প্লেনে ঢাকা থেকে সৈয়দপুর থেকে দিনাজপুরে আসা যায়। এরপরে দিনাজপুর শহরের টেকনিক্যাল মোড় হতে বোচাগঞ্জ উপজেলাগামী বাসে চড়ে মঙ্গলপুর নেমে অটোতে মেটি স্কুল যাওয়া যায়।
}}
* {{দেখুন
| নাম=দিনাজপুর জাদুঘর | অন্য= | ইউআরএল= | ইমেইল=
| ঠিকানা=দিনাজপুর জেলার সদরের মুন্সিপাড়ায় | অক্ষাংশ=২৫°৩৭′৪২″ | দ্রাঘিমাংশ= ৮৮°৩৮′০৮″| দিকনির্দেশ=ঢাকা থেকে বাস, ট্রেন
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর= | ফ্যাক্স=
| সময়সূচী= ছুটির দিন বৃহস্পতিবার ও শুক্রবার। বিকাল ৪ টা থেকে সন্ধ্যা ৮ পর্যন্ত | মূল্য= ৫ টাকা
| উইকিপিডিয়া=দিনাজপুর জাদুঘর | চিত্র=Dinajpur Museum gate (2).jpg | উইকিউপাত্ত=Q13058226
| শেষ_সম্পাদনা=2023-08-15
| বিবরণ=প্রখ্যাত প্রত্নতত্ত্ববিদ আবুল কালাম মোহাম্মদ যাকারিয়া দিনাজপুরে সীতাকোট বিহার আবিষ্কারের পর প্রাচীন প্রত্নসম্পদ খোঁজার কাজে পূর্ণ মনোনিবেশ করলেন। এজন্য তিনি পুরো উত্তরবঙ্গ চষে বেড়ালেন। ঘুরলেন বৃহত্তম দিনাজপুরের আনাচে-কানাচে, রংপুর-বগুড়ার গ্রাম থেকে গ্রামে। এইসব সংগ্রহকে পুজিঁ করে ১৯৬৮ খ্রিষ্টাব্দে স্থানীয় কয়েকজনের সহায়তায় তিনি প্রতিষ্ঠা করলেন দিনাজপুর মিউজিয়াম।
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম=রামসাগর জাতীয় উদ্যান | অন্য= | ইউআরএল= | ইমেইল=
| ঠিকানা=তাজপুর | অক্ষাংশ=25.666833 | দ্রাঘিমাংশ=88.488776 | দিকনির্দেশ=দিনাজপুর জেলা শহর থেকে প্রায় ৮ কিলোমিটার দক্ষিণে, অটো রিক্সা যোগে খুব সহজে যাওয়া যায়
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর= | ফ্যাক্স=
| সময়সূচী= | মূল্য=
| উইকিপিডিয়া=রামসাগর জাতীয় উদ্যান | চিত্র=Fishing in Ramsagor.jpg | উইকিউপাত্ত=Q7290101
| শেষ_সম্পাদনা=2023-10-07
| বিবরণ=রামসাগর মানবসৃষ্ট একটি দিঘি। তটভূমিসহ এর আয়তন ৪,৩৭,৪৯২ বর্গমিটার, দৈর্ঘ্য ১,০৩১ মিটার ও প্রস্থ ৩৬৪ মিটার। গভীরতা গড়ে প্রায় ১০ মিটার। পাড়ের উচ্চতা ১৩.৫ মিটার। দীঘিটির পশ্চিম পাড়ের মধ্যখানে একটি ঘাট ছিল যার কিছু অবশিষ্ট এখনও রয়েছে। বিভিন্ন আকৃতির বেলেপাথর স্ল্যাব দ্বারা নির্মিত ঘাটটির দৈর্ঘ্য ও প্রস্থ ছিল যথাক্রমে ৪৫.৮ মিটার এবং ১৮.৩ মিটার। দীঘিটির পাড়গুলো প্রতিটি ১০.৭৫ মিটার উঁচু। রামসাগর জাতীয় উদ্যানে থাকার জন্য কটেজ রয়েছে। এখানে থাকার জন্য দিনাজপুর জেলা পরিষদ থেকে অনুমতি নিতে হবে এবং সেখানেই প্রয়োজনীয় ভাড়া পরিশোধ করতে হয়।
}}
* {{দেখুন
| নাম=স্বপ্নপুরী (বিনোদন পার্ক) | অন্য= | ইউআরএল= | ইমেইল=
| ঠিকানা= | অক্ষাংশ=25.505 | দ্রাঘিমাংশ=89.065 | দিকনির্দেশ=স্বপ্নপুরী নবাবগঞ্জ উপজেলাধীন হলেও ফুলবাড়ি উপজেলা সদর হত অত্যন্ত নিকটে। তাই দিনাজপুর সদর থেকে ফুলবাড়ি হয়ে স্বপ্নপুরী যাওয়া সহজ। রাজধানী ঢাকা থেকে দিনাজপুর গামী বাস যোগে বিরামপুর গিয়ে , নবাবগঞ্জ যেতে হবে তার পর নবাবগঞ্জ থেকে অটোরিক্সা নিয়ে আফতাবগঞ্জ যেতে হবে। এছাড়া ট্রেনে করে ফুলবাড়ি বা বিরামপুর যাওয়ার পর অটোরিক্সা, ভ্যান গাড়ি বা মাইক্রবাসে করে স্বপ্নপুরী যাওয়া যায়।
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর= | ফ্যাক্স=
| সময়সূচী= | মূল্য=
| উইকিপিডিয়া=স্বপ্নপুরী (বিনোদন উদ্যান) | চিত্র=Shopnopuri(1).JPG | উইকিউপাত্ত=Q7501164
| শেষ_সম্পাদনা=2023-05-24
| বিবরণ=স্বপ্নপুরী বিনোদন পার্ক বাংলাদেশের দিনাজপুর জেলার নবাবগঞ্জ উপজেলার আফতাবগঞ্জে, উপজেলা সদর হতে প্রায় ৩০ কিলোমিটার দুরে অবস্থিত। স্বপ্নপুরী পার্কে আভ্যন্তরে নিরিবিলি পরিবেশে আবাসিক রিসোর্ট আছে। সিঙ্গেল এবং ফ্যামিলি দুই ধরনেরইই রিসোর্ট রয়েছে। এগুলোর ভাড়া একটু বেশি। এছাড়া নবাবগঞ্জ উপজেলা শহরে কিছু আবাসিক হোটেল রয়েছে। আরও রয়েছে ডাকবাংলো, যেখানে উপজেলা প্রশাসনের অনুমতি নিয়ে থাকা যায়।
}}
=== প্রত্নতাত্ত্বিক স্থাপনা ===
{{মানচিত্রের কাঠামো}}
* {{দেখুন
| নাম=ঘুঘুডাঙ্গা জমিদার বাড়ি| অন্য= 
| ঠিকানা= | অক্ষাংশ=25.564932 | দ্রাঘিমাংশ=88.591232| দিকনির্দেশ=দিনাজপুর শহর থেকে মাত্র ৬মাইল দক্ষিনে কোতয়ালী থানার আউলিয়াপুর ইউনিয়নে অবস্থিত।
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর= | ফ্যাক্স=
| সময়সূচী= | মূল্য=
| উইকিপিডিয়া=নয়াবাদ মসজিদ | File:Ghughudanga Zamindar Bari Gate.jpg| উইকিউপাত্ত=Q5557524
| শেষ_সম্পাদনা=2023-08-21
| বিবরণ= ঘুঘুডাঙ্গা জমিদার বাড়ি ঘুঘুডাঙ্গা জমিদার বংশের আদি পুরুষ নবীর মোহাম্মদ এর পুত্র ফুল মোহাম্মদ চৌধুরী নির্মিত একটি ঐতিহাসিক জমিদার বাড়ি। ১৯৪৭ সালে ভারত বিভাগের পূর্বে ৩০টি থানা নিয়ে গঠিত অবিভক্ত দিনাজপুর জেলার মুসলমান জমিদারদের মধ্যে ছিল ঘুঘুডাঙ্গা জমিদার।
}}
* {{দেখুন
| নাম=নয়াবাদ মসজিদ | অন্য= | ইউআরএল= | ইমেইল=
| ঠিকানা= | অক্ষাংশ=25.7819 | দ্রাঘিমাংশ=88.6586 | দিকনির্দেশ=দিনাজপুর শহর থেকে অটোরিকশায় পৌঁছে যাওয়া যায় নয়াবাদ মসজিদে।
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর= | ফ্যাক্স=
| সময়সূচী= | মূল্য=
| উইকিপিডিয়া=নয়াবাদ মসজিদ | চিত্র=Noyabaad Mosque (6).jpg | উইকিউপাত্ত=Q3349262
| শেষ_সম্পাদনা=2023-05-24
| বিবরণ=মসজিদের প্রবেশের প্রধান দরজার উপর স্থাপিত ফলক হতে জানা যায় এটি সম্রাট দ্বিতীয় শাহ আলমের রাজত্ব কালে ২ জৈষ্ঠ্য, ১২০০ বঙ্গাব্দে (ইংরেজি ১৭৯৩ সালে) নির্মাণ করা হয়। সেসময় জমিদার ছিলেন রাজা বৈদ্যনাথ। যিনি ছিলেন দিনাজপুর রাজ পরিবারের সর্বশেষ বংশধর। এলাকার অধিবাসীদের থেকে জানা যায় যে, ১৮ শতকের মাঝামাঝিতে কান্তনগর মন্দির তৈরির কাজে আগত মুসলমান স্থপতি ও কর্মীরা এই মসজিদটি তৈরি করেন। তারা পশ্চিমের কোন দেশ থেকে এসে নয়াবাদে বসবাস শুরু করে এবং তাদের নিজেদের ব্যবহারের জন্য এই মসজিদটি তৈরি করে
}}
* {{দেখুন
| নাম=কান্তজিউ মন্দির | অন্য= | ইউআরএল= | ইমেইল=
| ঠিকানা= | অক্ষাংশ=25.790531 | দ্রাঘিমাংশ=88.666738 | দিকনির্দেশ=দিনাজপুর থেকে অটোরিক্সা বা সিএনজি ভাড়া করে সহজেই কান্তজীর মন্দির দেখতে যেতে পারবেন।
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর= | ফ্যাক্স=
| সময়সূচী= | মূল্য=
| উইকিপিডিয়া=কান্তনগর মন্দির | চিত্র=Kantanji's Temple fornt view in Dinajpur.jpg | উইকিউপাত্ত=Q3347158
| শেষ_সম্পাদনা=2023-05-24
| বিবরণ=মন্দিরে উৎকীর্ণ শিলালিপি থেকে পাওয়া তথ্য অনুসারে তৎকালীন মহারাজা জমিদার প্রাণনাথ রায় এই মন্দিরের নির্মাণ শুরু করেন। পরবর্তীকালে ১৭২২ সালে প্রাণনাথ রায়ের মৃত্যুর পর তাঁর পোষ্যপুত্র মহারাজা রামনাথ রায় ১৭৫২ সালে মন্দিরের নির্মাণ শেষ করেন। তখন কান্তজীর মন্দিরটি ৭০ ফুট উঁচু ছিলো কিন্তু ১৮৯৭ সালের ভূমিকম্পে মন্দিরটি ক্ষতিগ্রস্থ হয়। বর্তমানে এর উচ্চতা ৫০ ফুট। বর্গাকার এই মন্দিরের বাইরের দেয়ালজুড়ে প্রায় ১৫,০০০ টেরাকোটা টালি বা পোড়ামাটির ফলকে লিপিবদ্ধ আছে মহাভারত, রামায়ণ এবং বিভিন্ন পৌরাণিক কাহিনীর ঘটনার চিত্ররূপ। তিন ধাপ বিশিষ্ট এই মন্দিরের চারদিক থেকে ভেতরের দেবমূর্তি দেখা যায়। ১ম তলার সকল প্রবেশপথে বহু খাঁজযুক্ত খিলান দেখতে পাওয়া যায়, আবার দুটো ইটের স্তম্ভ পর পর স্থাপন করে খিলানগুলোকে পৃথক করা হয়েছে। স্তম্ভগুলো দেখতে চমৎকার এবং অলংকরণযুক্ত। মন্দিরের ১ম তলায় ২১ টি, ২য় তলায় ২৭ টি এবং ৩য় তলায় ৩ টি দরজা-খিলান রয়েছে। কান্তজীর মন্দিরের পশ্চিম দিকে বারান্দা থেকে উপরে যাবার সিঁড়ি রয়েছে।
}}
* {{দেখুন
| নাম=দিনাজপুর রাজবাড়ি | অন্য=রাজ বাটিকা | ইউআরএল= | ইমেইল=
| ঠিকানা= | অক্ষাংশ=25.646328 | দ্রাঘিমাংশ=88.655461 | দিকনির্দেশ=
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর= | ফ্যাক্স=
| সময়সূচী= | মূল্য=
| উইকিপিডিয়া=দিনাজপুর রাজবাড়ি | চিত্র=Dinajpur rajbari fare.jpg | উইকিউপাত্ত=Q16345579
| শেষ_সম্পাদনা=2023-05-24
| বিবরণ=দিনাজপুর রাজবাড়ি রাজা দিনাজ স্থাপন করেন। কিন্তু অনেকের মতামত পঞ্চদশ শতকের প্রথমার্ধে ইলিয়াস শাহীর শাসনামলে সুপরিচিত “রাজা গণেশ” এই বাড়ির স্থপতি। সপ্তদশ শতাব্দীর শেষের দিকে শ্রীমন্ত দত্ত চৌধুরী দিনাজপুরের জমিদার হন। কিন্তু শ্রীমন্ত দত্ত চৌধুরীর ছেলের অকাল মৃত্যুর হওয়াতে, তার ভাগ্নে “সুখদেব ঘোষ” তার সম্পত্তির উত্তরাধিকার হন।
}}
* {{দেখুন
| নাম=সীতাকোট বিহার | অন্য= | ইউআরএল= | ইমেইল=
| ঠিকানা=গ্রাম: ফতেপুর  উপজেলা: নবাবগঞ্জ জেলা: দিনাজপুর, | অক্ষাংশ=25°24′51″ | দ্রাঘিমাংশ=89°03′06″ | দিকনির্দেশ=সীতাকোট বৌদ্ধবিহার দিনাজপুর শহর থেকে প্রায় ৫৫ কিলোমিটার দূরে, দিনাজপুর জেলার নবাবগঞ্জ উপজেলায় অবস্থিত।
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর=
| সময়সূচী=সকাল ১০ টা থেকে বিকেল ৪ টা | মূল্য=নেই
| শেষ_সম্পাদনা=2026-10-27
| বিবরণ=সীতাকোট বিহার:&lt;br /&gt;সীতাকোট বিহার দিনাজপুর জেলার নবাবগঞ্জ উপজেলায় অবস্থিত একটি প্রাচীন বৌদ্ধ প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন। এটি বাংলাদেশের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নস্থল। বিহারটি সাধারণভাবে অষ্টম শতকের বলে ধারণা করা হয়। এখানে বৌদ্ধ ভিক্ষুদের বসবাস, ধর্মচর্চা ও শিক্ষার কার্যক্রম পরিচালিত হতো বলে মনে করা হয়। এর স্থাপত্যে প্রাচীন বাংলার বৌদ্ধ সংস্কৃতি ও নির্মাণশৈলীর পরিচয় পাওয়া যায়।&lt;br /&gt;বিহারটির নির্মাতা কে ছিলেন, তা নির্ভরযোগ্য ঐতিহাসিক সূত্রে নিশ্চিতভাবে জানা যায়নি। প্রত্নতাত্ত্বিকদের মধ্যে এর নির্মাণকাল নিয়েও মতভেদ রয়েছে—কিছু সূত্রে পঞ্চম-ষষ্ঠ শতক, আবার কিছু সূত্রে সপ্তম-অষ্টম শতক উ
}}

==খাওয়া-দাওয়া==
‘সিদল ভর্তা’ এখানকার জনপ্রিয় খাবার, যা কয়েক ধরনের শুঁটকির সঙ্গে নানা ধরনের মসলা মিশিয়ে বেটে তৈরি করা হয়। এছাড়াও রয়েছে বিখ্যাত লিচু, “হাড়িভাঙ্গা” আম, বাদাম, তামাক ও আখ। এখানকার চিকন জাতের ‘বালাম চাল’ দেশ বিখ্যাত। এখানে সাধারণভাবে দৈনন্দিন খাওয়া-দাওয়ার জন্য স্থানীয় হোটেল ও রেস্টুরেন্টগুলোতে সুস্বাদু খাবার পাওয়া যায়।

== রাত্রিযাপন ==
দিনাজপুরে থাকার জন্য স্থানীয় পর্যায়ের সাধারণ মানের আবাসিক হোটেলের পাশাপাশি উন্নত মানের আবাসন ও রিসোর্ট রয়েছে। এছাড়াও সরকারি ও বেসরকারি ব্যবস্থাপনায় থাকার জন্য উন্নতমানের আবাসন সুবিধা পাওয়া যায় -
* সার্কিট হাউজ, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৩১১২;
* জেলা পরিষদ ডাক বাংলো, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৫০৫৬, মোবাইল: +৮৮০১৭২০-৪৩৬ ২১৮;
* পর্যটন মোটেল, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৪৭১৮;
* পানি উন্নয়ন বোর্ড রেষ্ট হাউজ, মিশন রোড, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৩২৫২, ফ্যাক্স:০৫৩১-৬৩২৫২;
* এলজিইডি রেষ্ট হাউজ, মিশন রোড, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৩৩৮১;
* হর্টিকালচার সেন্টার রেষ্ট হাউজ, সুইহাড়ি, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৪৭৪৮;
* রামসাগর জাতীয় উদ্যান রেষ্ট হাউজ, তাজপুর, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৫৫৫৮, ফ্যাক্স: ০৫৩১-৬৩০৯০;
* যুব প্রশিক্ষণ কেন্দ্র গেষ্ট হাউজ, কাশিপুর, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬১০৫৫;
* বিএডিসি পাট বীজ খামারের রেষ্ট হাউজ, নশিপুর, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৫১৯১;
* তুলা উন্নয়ন বোর্ড গেষ্ট হাউজ, নশিপুর, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৮৯০০৯;
* গম ও ভূট্টা গবেষণা কেন্দ্র অতিথি ভবন, নশিপুর, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৩৯৫৭, ই-মেইল: dirwre@bari.gov.bd;
* কারিতাস ট্রেনিং সেন্টার-কাম-গেষ্ট হাউজ, পশ্চিম শিবরামপুর, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৫৬৭৩, মোবাইল: +৮৮০১৭১৩-৩৮৪ ০৫৯, ই-মেইল: cbdinaj@btcl.net.bd;
* এফপিএবি গেষ্ট হাউজ, ঘাসিপাড়া, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৩২১৪, মোবাইল: +৮৮০১৭১৫-৬৭২ ৪৫৬, ই-মেইল: dinajpur@fpab.org;
* পুনর্ভবা আবাসিক হোটেল, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, মোবাইল: ০১১৯৭-০৩২ ৪২৭;
* পল্লী শ্রী, বালুবাড়ী, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৫৯১৭, ই-মেইল: pollisree@vahoo.com, pollisre@btcl.net.bd;
* স্বপ্নপুরী গেষ্ট হাউস, নবাবগঞ্জ, দিনাজপুর, মোবাইল: +৮৮০১৭১২-১৩৪ ০৯৫;
* হোটেল সোনার তরী আবাসিক, গণেশতলা, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, মোবাইল: +৮৮০১৭১৬-০১৮ ৯৯৫;
* তৈয়বা মজুমদার রেড ক্রিসেন্ট রক্তদান কেন্দ্র রেষ্ট হাউজ, উপশহর, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬১৩০০;
* ব্র্যাক গেষ্ট হাউজ, বাঁশের হাট, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, মোবাইল: +৮৮০১৭১১-৮০৭ ৯৭৪;
* বিদ্যুৎ উন্নয়ন বোর্ড ক্ষণিকা বিশ্রামাগার, সুইহারী, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর।

{{এর অংশ|রংপুর বিভাগ}}</text>
      <sha1>9696zuielftujpq79q56nm6ofwq8gc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82424</id>
      <parentid>82417</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T15:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pijush2005</username>
        <id>7175</id>
      </contributor>
      <comment>/* প্রত্নতাত্ত্বিক স্থাপনা */ তালিকাভুক্তি হালনাগাদ করা হয়েছে: সীতাকোট বিহার</comment>
      <origin>82424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45887" sha1="f6elddz0hjmz5vbagstxvyss6pr1ysm" xml:space="preserve">{{পাতার ব্যানার}}
'''দিনাজপুর জেলা''' [[বাংলাদেশ|বাংলাদেশের]] একটি প্রশাসনিক এলাকা, যা দেশের উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের [[রংপুর বিভাগ|রংপুর বিভাগের]] অন্তর্গত। ২৫°১০´ উত্তর অক্ষাংশ হতে ২৬°০৪´ উত্তর অক্ষাংশে এবং ৮৮°২৩´ পূর্ব দ্রাঘিমাংশ হতে ৮৯°১৮´ পূর্ব দ্রাঘিমাংশে বিস্তৃত ৩,৪৩৭.৯৮ বর্গ কিলোমিটার আয়তনের এই জেলার উত্তরে [[ঠাকুরগাঁও জেলা|ঠাকুরগাঁও]] ও [[পঞ্চগড় জেলা]]; দক্ষিণে [[গাইবান্ধা জেলা|গাইবান্ধা]] ও [[জয়পুরহাট জেলা]]; পূর্বে [[নীলফামারী জেলা|নীলফামারী]] ও [[রংপুর জেলা]] এবং পশ্চিমে [[ভারত]]ের [[পশ্চিমবঙ্গ]] রাজ্য অবস্থিত। [[কাহারোল উপজেলা|কাহারোল]], [[খানসামা উপজেলা|খানসামা]], [[ঘোড়াঘাট উপজেলা|ঘোড়াঘাট]], চিরিরবন্দর, দিনাজপুর সদর, নবাবগঞ্জ, পার্বতীপুর, ফুলবাড়ী, বিরল, বিরামপুর, বীরগঞ্জ, বোচাগঞ্জ ও হাকিমপুর - এই তেরটি উপজেলার সমন্বয়ে গঠিত জেলাটি রাজধানী [[ঢাকা]] থেকে ৩৮৩ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

== কীভাবে যাবেন? ==
দেশের যেকোন স্থান হতে দিনাজপুরে সরাসরি আসতে হলে কেবলমাত্র স্থলপথে আসতে হয়; আকাশপথ বা জলপথে এখানে সরাসরি আসার কোনো ব্যবস্থা এখনও গড়ে ওঠেনি। দিনাজপুর জেলায় কোনো বিমানবন্দর না-থাকায় এবং নাব্যতা ও বড় নদ-নদী না-থাকায় এ অঞ্চলের সাথে দেশের অন্যান্য অঞ্চলের আকাশপথে বা নৌ-পথে কোনো যোগাযোগ ব্যবস্থা গড়ে ওঠেনি।

=== স্থলপথে ===
সড়ক পথে ঢাকা হতে দিনাজপুর জেলার দূরত্ব ৩৮৩ কিলোমিটার এবং রেলপথে ঢাকা হতে দিনাজপুর রেল স্টেশনের দূরত্ব ৪৮০ কিলোমিটার। জেলাটি বিভাগীয় শহর রংপুর হতে ৪০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

==== সড়কপথ ====
ঢাকা থেকে দিনাজপুর আসতে হলে মহাসড়ক পথে টাঙ্গাইল, সিরাজগঞ্জ, পাবনা, বগুড়া এবং গাইবান্ধা জেলা হয়ে আসতে হয়। ঢাকা থেকে এখানে সরাসরি বাসে আসা যায়; বিভিন্ন বিলাসবহুল পরিবহন কোম্পানির গাড়ি ঢাকা-দিনাজপুর রুটে চলাচল করে, যেগুলোর মাধ্যমে এখানে আসা যায়। দিনাজপুর জেলা সদরের সাথে সকল উপজেলা পাকা সড়ক পথে যোগাযোগ রয়েছে। তাছাড়াও জেলা সদর হতে ইউনিয়নগুলোতে যাওয়ার জন্য পাকা রাস্তা রয়েছে।

[[ঢাকা|ঢাকার]] [[গাবতলী]], [[মহাখালী]], [[সায়েদাবাদ]], [[শ্যামলী]], [[কল্যানপুর]], [[কলাবাগান]], [[ফকিরাপুল]], [[আসাদগেট]] - প্রভৃতি বাস স্টেশন থেকে দিনাজপুর আসার সরাসরি দুরপাল্লার এসি ও নন-এসি বাস সার্ভিস আছে; এগুলোতে সময় লাগে ৬.৩০ হতে ৮ ঘণ্টা। ঢাকা থেকে দিনাজপুরের উদ্দেশ্যে হানিফ, শ্যামলী, নাবিল, বাবলু, সেফ, এস. কে., রেখা, কান্তি, খালেক, কেয়া প্রভৃতি পরিবহন কোম্পানীর বাস আছে প্রতিদিন।

* হানিফ এন্টারপ্রাইজ, ঢাকা : ☎ ০২-৯১৪ ৪৪৮২, ৮০১ ১৭৫০, ৯০০ ৩৩৮০, ৮১১ ৯৯০১, মোবাইল: ০১১৯৮-২২০ ০৫২ (শ্যামলী), ০১১৯০-১৮৮ ১৬৯ (গাবতলি) এবং দিনাজপুর : ☎ ০৫৩১-৫১৬৬৮, মোবাইল: +৮৮০১৭১৩-২০১ ৭০৬ (কালিতলা);
* শ্যামলী পরিবহন, ঢাকা : ☎ ০২-৯০০৩৩১, ৮০৩৪২৭৫ (কল্যাণপুর), ৯১২৪১৩৯ (শ্যামলী) এবং দিনাজপুর : ☎ ০৫৩১-৬৪৯১৩, মোবাইল: +৮৮০১৮১৯-১২০ ৮৮৪, +৮৮০১৭১৬-৫৯৩ ৩৯৫, ০১১৯৮-১৫৫ ১৭০, +৮৮০১৬৭০-৯৮৮ ৪৮৭ (কালিতলা);
* নাবিল পরিবহন, ঢাকা : ☎ ০২-৯০০ ৭০৩৬, ৯০১ ৩৬৮২, ৮১২ ৭৯৪৯, মোবাইল: +৮৮০১৭১৪-৮২৭ ৩৭৩ (আসাদগেট) এবং দিনাজপুর : ☎ ০৫৩১-৬১১৩২, মোবাইল: +৮৮০১৭১৭-১০০ ৩০০, +৮৮০১৭১২-৪০০ ৬০০ (কালিতলা);
* বাবলু এন্টারপ্রাইজ, ঢাকা : ☎ ০২-৮১২০৬৫৩, মোবাইল +৮৮০১৭১৬-৯৩২১২২ (শ্যামলী-রিং রোড), +৮৮০১৭১৬-৪৫১৮৫৫ (টেকনিক্যাল) এবং দিনাজপুর : ☎ ০৫৩১-৬৩৬৮৮, মোবাইল: ০১১৯০-৩৭৬ ০৫৪, +৮৮০১৭১২-৭৬৩ ২৫৫, +৮৮০১৭১৭-৯৪৮ ৭৯০, +৮৮০১৭১৭-৮৬৯ ৪৬২ (কালিতলা);
* সেফ লাইন পরিবহন, দিনাজপুর : মোবাইল: +৮৮০১৭২৯-১১৬ ৩০৩ (কালিতলা);
* এস. কে. ট্রাভেলস্, দিনাজপুর : মোবাইল: +৮৮০১৭১৯-১৩১ ০৬২ (কালিতলা);
* কান্তি পরিবহন, দিনাজপুর : মোবাইল: +৮৮০১৭১২-৪৬৮ +৮৮০১৭ (কালিতলা);
* কেয়া পরিবহন, দিনাজপুর : মোবাইল: +৮৮০১৭২৪-৬৮০ ১১৭ (কালিতলা)।
* ঢাকা-দিনাজপুর রুটে সরাসরি চলাচলকারী পরিবহনে আসার ক্ষেত্রে ভাড়া হলো:
** এসি বাসে - ১,০০০/- এবং
** নন-এসি বাসে - ৩৫০/- - ৭৫০/-।

==== রেলপথ ====
দিনাজপুর জেলায় ১৪৭ কিলোমিটার রেলপথ এবং ১৭টি রেল স্টেশন স্টেশন রয়েছে এবং রাজধানী ঢাকা সহ বিভিন্ন শহরের সাথে রেলপথে যোগাযোগ ব্যবস্থাও রয়েছে।

ঢাকার কমলাপুর রেল স্টেশন থেকে ট্রেনে সরাসরি, অথবা লালমনিরহাট অভিমুখী ট্রেনে রংপুরের কাউনিয়া এসে সেখান থেকে সড়ক পথে দিনাজপুর জেলায় আসা যায়। কমলাপুর রেল স্টেশন থেকে প্রতিদিন একাধিক ট্রেন দিনাজপুর - কাউনিয়া পথে যাতায়ত করে। 
* ঢাকা – দিনাজপুর রুটে চলাচলকারী ট্রেনগুলো হলো :
** দ্রুতযান এক্সপ্রেস (বুধবার বন্ধ) - দিনাজপুর হতে সকাল ০৯ টা ১৫ মিনিটে ছাড়ে ও ঢাকায় সন্ধ্যা ০৬ টা ১০ মিনিটে পৌঁছে এবং ঢাকা থেকে রাত ০৮ টায় ছাড়ে ও ভোর ০৪ টা ৪০ মিনিটে দিনাজপুর পৌঁছে;
** একতা এক্সপ্রেস (সোমবার বন্ধ) - দিনাজপুর হতে রাত ১১ টায় ছাড়ে ও ঢাকায় সকাল ০৮ টা ১০ মিনিটে পৌঁছে এবং ঢাকা থেকে সকাল ১০ টায় ছাড়ে ও সন্ধ্যা ০৬ টা ৫০ মিনিটে দিনাজপুর পৌঁছে।
* ঢাকা – কাউনিয়া রুটে চলাচলকারী ট্রেনগুলো হলো: 
** ৭৭১ রংপুর এক্সপ্রেস (রবিবার বন্ধ) - রংপুর হতে রাত ০৮ টায় ছাড়ে ও ঢাকায় ভোর ৬টা ১৫ মিনিটে পৌছে এবং ঢাকা থেকে সকাল ০৯ টায় ছাড়ে ও রংপুরে সন্ধ্যা ৭টায় পৌছে;
** লালমনি এক্সপ্রেস (শুক্রবার বন্ধ) - ঢাকা থেকে রাত ১০ টা ১০ মিনিটে ছাড়ে।

ঢাকা-দিনাজপুর রুটে চলাচলকারী রেলে ঢাকা হতে দিনাজপুর আসার ক্ষেত্রে ভাড়া হলো -
* শোভন সিট - ৩৬০ টাকা;
* শোভন চেয়ার - ৪৩০ টাকা;
* ১ম শ্রেণী চেয়ার - ৫৭০ টাকা;
* ১ম শ্রেণী বার্থ - ৮৫৫ টাকা;
* স্নিগ্ধা (এসি চেয়ার) - ৯৮৪ টাকা।

ট্রেন সম্পর্কিত তথ্যের জন্য যোগাযোগ করতে পারেন: 
* কমলাপুর রেলওয়ে স্টেশন, ☎ ০২-৯৩৫৮৬৩৪,৮৩১৫৮৫৭, ৯৩৩১৮২২, মোবাইল নম্বর: +৮৮০১৭১১৬৯১৬১২;
* বিমানবন্দর রেলওয়ে স্টেশন, ☎ ০২-৮৯২৪২৩৯;
* দিনাজপুর রেলওয়ে স্টেশন, ☎ ০৫৩১-৬৪০১৮;
* ওয়েবসাইট: www.railway.gov.bd।

=== আকাশ পথে ===
দিনাজপুর জেলায় কোনো বিমানবন্দর না-থাকায় এখানে সরাসরি আকাশ পথে আসা যায় না, তবে ঢাকা থেকে সরাসরি বিমান যোগাযোগ ব্যবস্থা রয়েছে সৈয়দপুর বিমানবন্দরের সাথে; ঢাকা থেকে সৈয়দপুর এসে সেখান থেকে সড়কপথে দিনাজপুর আসা যায়। বাংলাদেশ বিমান, জেট এয়ার, নোভো এয়ার, রিজেন্ট এয়ার, ইউনাইটেড এয়ার - প্রভৃতি বিমান সংস্থার বিমান পরিষেবা রয়েছে ঢাকা থেকে সৈয়দপুর আসার জন্য।

বাংলাদেশ বিমানের একটি করে ফ্লাইট সপ্তাহে ৪ দিন ঢাকা-সৈয়দপুর ও সৈয়দপুর-ঢাকা রুটে চলাচল করে; এতে যাতায়তের ক্ষেত্রে ভাড়া লাগবে একপথে ৩,০০০/- এবং রিটার্ণ টিকিট ৬,০০০/-। বিমানটির সময়সূচী হলো:
* ঢাকা হতে সৈয়দপুর - শনি, রবি, মঙ্গল, বৃহস্পতি - দুপুর ০২ টা ২০ মিনিট।
* সৈয়দপুর হতে ঢাকা - শনি, রবি, মঙ্গল, বৃহস্পতি - দুপুর ০৩ টা ৩৫ মিনিট।

এই সম্পর্কিত তথ্যের জন্য যোগাযোগ করতে পারেন: 
**  ম্যানেজার, সৈয়দপুর বিমান বন্দর, মোবাইল - +৮৮০১৫৫৬-৩৮৩ ৩৪৯।

=== জল পথে ===
অপ্রচলিত মাধ্যম হিসাবে নৌপথ ব্যবহৃত হয়ে থাকে; তবে কেবলমাত্র স্থানীয় পর্যায় ছাড়া অন্য কোনো এলাকার সাথে, কিংবা ঢাকা থেকে বা অন্যান্য বড় শহর হতে সরাসরি কোনো নৌযান চলাচল করে না। অবশ্য, চরাঞ্চলে যোগাযোগের একমাত্র বাহন নৌযান।

==দর্শনীয় স্থান==
* {{দেখুন
| নাম=রামসাগর | অন্য= | ইউআরএল= | ইমেইল=
| ঠিকানা= | অক্ষাংশ=25.554444 | দ্রাঘিমাংশ=88.623333 | দিকনির্দেশ=দিনাজপুর শহর থেকে রামসাগরের দূরত্ব প্রায় ১০ কি.মি.। শহর থেকে অটো রিক্সা যোগে খুব সহজে যাওয়া যায়।
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর= | ফ্যাক্স=
| সময়সূচী= | মূল্য=
| উইকিপিডিয়া=রামসাগর | চিত্র=Ramsagar, BD.jpg | উইকিউপাত্ত=Q7290102
| শেষ_সম্পাদনা=2023-05-24
| বিবরণ=দিনাজপুর জেলার তাজপুর গ্রামে অবস্থিত মানবসৃষ্ট দিঘি। এটি বাংলাদেশে মানুষের তৈরি সবচেয়ে বড় দিঘি। দিনাজপুর জেলা শহর থেকে প্রায় ৮ কিলোমিটার দক্ষিণে তাজপুর গ্রামে দীঘিটি অবস্থিত। তটভূমিসহ রামসাগরের আয়তন ৪,৩৭,৪৯২ বর্গমিটার, দৈর্ঘ্য ১,০৩১ মিটার ও প্রস্থ ৩৬৪ মিটার। গভীরতা গড়ে প্রায় ১০ মিটার। পাড়ের উচ্চতা ১৩.৫ মিটার। দীঘিটির পশ্চিম পাড়ের মধ্যখানে একটি ঘাট ছিল যার কিছু অবশিষ্ট এখনও রয়েছে। বিভিন্ন আকৃতির বেলেপাথর স্ল্যাব দ্বারা নির্মিত ঘাটটির দৈর্ঘ্য ও প্রস্থ ছিল যথাক্রমে ৪৫.৮ মিটার এবং ১৮.৩ মিটার। দীঘিটির পাড়গুলো প্রতিটি ১০.৭৫ মিটার উঁচু।
}}
* {{দেখুন
| নাম=সুখ সাগর ইকোপার্ক | অন্য= | ইউআরএল= | ইমেইল=
| ঠিকানা=দিনাজপুর শহর হতে উত্তর পূর্ব দিকে ২ কিলোমিটার দূরে রাজবাটী এলাকায় অবস্থিত। | অক্ষাংশ=25.647840 | দ্রাঘিমাংশ=88.659656 | দিকনির্দেশ=শহর থেকে অটোরিকশা করে যাওয়া যায়।
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর= | ফ্যাক্স=
| সময়সূচী= | মূল্য=
| শেষ_সম্পাদনা=2023-06-03
| বিবরণ=এই ইকোপার্কটি একটি পুকুরকে কেন্দ্র করে তৈরি হয়েছে। গ্রামীণ পরিবেশে এটি অবস্থিত। দিনাজপুর সদর উপজেলাসহ পার্শ্ববর্তী উপজেলা জনসাধারণের জন্য পিকনিক ও ট্যুরিস্ট স্থান হিসাবে তৈরি করা হয়েছে। এছাড়া সুখসাগর ইকোপার্কটিতে পাখির অভয়াশ্রম তৈরি করা হয়েছে যা জীবৈচিত্র্য সংরক্ষণ তথা পরিবেশ উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ন ভূমিকা পালন করবে।
}}
* {{দেখুন
| নাম=দীপশিখা মেটি স্কুল | অন্য=দিনাজপুর মাটির বাড়ি | ইউআরএল= | ইমেইল=
| ঠিকানা=দিনাজপুর জেলার বিরল উপজেলার মঙ্গলপুর ইউনিয়নের রুদ্রপুর গ্রাম | অক্ষাংশ=25.726 | দ্রাঘিমাংশ=88.5491 | দিকনির্দেশ=ঢাকা থেকে বাস, ট্রেন
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর= | ফ্যাক্স=
| সময়সূচী= | মূল্য=
| উইকিপিডিয়া=দীপশিখা মেটি স্কুল | চিত্র=Heringer meti school.jpg | উইকিউপাত্ত=Q6715478
| শেষ_সম্পাদনা=2023-06-03
| বিবরণ=২০০৫ সালের সেপ্টেম্বর মাসে বিরল উপজেলার রুদ্রাপুর গ্রামে মেটির মাটির স্কুলঘর নির্মাণ শুরু হয়। জার্মানির &quot;শান্তি&quot; নামের এক দাতাসংস্থা এ কাজে অর্থায়ন করে। ইমারতটি নির্মাণে ব্যবহার করা হয়েছে মাটি, খড়, বালু ও বাঁশ, দড়ি, খড়, কাঠ, টিন, রড, ইট ও সিমেন্ট। মাটি ও খড় মেশানো কাদা দিয়ে তৈরি করা হয়েছে এর দেয়াল দেয়ালের ভিতের ওপর দেওয়া হয়েছে আর্দ্রতারোধক। ঢাকার কমলাপুর রেলওয়ে স্টেশন থেকে আন্তঃনগর ট্রেন দ্রুতযান এক্সপ্রেস, একতা এক্সপ্রেস, পঞ্চগড় এক্সপ্রেস ট্রেনে যাওয়া যায়। এছাড়াও প্লেনে ঢাকা থেকে সৈয়দপুর থেকে দিনাজপুরে আসা যায়। এরপরে দিনাজপুর শহরের টেকনিক্যাল মোড় হতে বোচাগঞ্জ উপজেলাগামী বাসে চড়ে মঙ্গলপুর নেমে অটোতে মেটি স্কুল যাওয়া যায়।
}}
* {{দেখুন
| নাম=দিনাজপুর জাদুঘর | অন্য= | ইউআরএল= | ইমেইল=
| ঠিকানা=দিনাজপুর জেলার সদরের মুন্সিপাড়ায় | অক্ষাংশ=২৫°৩৭′৪২″ | দ্রাঘিমাংশ= ৮৮°৩৮′০৮″| দিকনির্দেশ=ঢাকা থেকে বাস, ট্রেন
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর= | ফ্যাক্স=
| সময়সূচী= ছুটির দিন বৃহস্পতিবার ও শুক্রবার। বিকাল ৪ টা থেকে সন্ধ্যা ৮ পর্যন্ত | মূল্য= ৫ টাকা
| উইকিপিডিয়া=দিনাজপুর জাদুঘর | চিত্র=Dinajpur Museum gate (2).jpg | উইকিউপাত্ত=Q13058226
| শেষ_সম্পাদনা=2023-08-15
| বিবরণ=প্রখ্যাত প্রত্নতত্ত্ববিদ আবুল কালাম মোহাম্মদ যাকারিয়া দিনাজপুরে সীতাকোট বিহার আবিষ্কারের পর প্রাচীন প্রত্নসম্পদ খোঁজার কাজে পূর্ণ মনোনিবেশ করলেন। এজন্য তিনি পুরো উত্তরবঙ্গ চষে বেড়ালেন। ঘুরলেন বৃহত্তম দিনাজপুরের আনাচে-কানাচে, রংপুর-বগুড়ার গ্রাম থেকে গ্রামে। এইসব সংগ্রহকে পুজিঁ করে ১৯৬৮ খ্রিষ্টাব্দে স্থানীয় কয়েকজনের সহায়তায় তিনি প্রতিষ্ঠা করলেন দিনাজপুর মিউজিয়াম।
}}
* {{তালিকাভুক্তকরণ
| নাম=রামসাগর জাতীয় উদ্যান | অন্য= | ইউআরএল= | ইমেইল=
| ঠিকানা=তাজপুর | অক্ষাংশ=25.666833 | দ্রাঘিমাংশ=88.488776 | দিকনির্দেশ=দিনাজপুর জেলা শহর থেকে প্রায় ৮ কিলোমিটার দক্ষিণে, অটো রিক্সা যোগে খুব সহজে যাওয়া যায়
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর= | ফ্যাক্স=
| সময়সূচী= | মূল্য=
| উইকিপিডিয়া=রামসাগর জাতীয় উদ্যান | চিত্র=Fishing in Ramsagor.jpg | উইকিউপাত্ত=Q7290101
| শেষ_সম্পাদনা=2023-10-07
| বিবরণ=রামসাগর মানবসৃষ্ট একটি দিঘি। তটভূমিসহ এর আয়তন ৪,৩৭,৪৯২ বর্গমিটার, দৈর্ঘ্য ১,০৩১ মিটার ও প্রস্থ ৩৬৪ মিটার। গভীরতা গড়ে প্রায় ১০ মিটার। পাড়ের উচ্চতা ১৩.৫ মিটার। দীঘিটির পশ্চিম পাড়ের মধ্যখানে একটি ঘাট ছিল যার কিছু অবশিষ্ট এখনও রয়েছে। বিভিন্ন আকৃতির বেলেপাথর স্ল্যাব দ্বারা নির্মিত ঘাটটির দৈর্ঘ্য ও প্রস্থ ছিল যথাক্রমে ৪৫.৮ মিটার এবং ১৮.৩ মিটার। দীঘিটির পাড়গুলো প্রতিটি ১০.৭৫ মিটার উঁচু। রামসাগর জাতীয় উদ্যানে থাকার জন্য কটেজ রয়েছে। এখানে থাকার জন্য দিনাজপুর জেলা পরিষদ থেকে অনুমতি নিতে হবে এবং সেখানেই প্রয়োজনীয় ভাড়া পরিশোধ করতে হয়।
}}
* {{দেখুন
| নাম=স্বপ্নপুরী (বিনোদন পার্ক) | অন্য= | ইউআরএল= | ইমেইল=
| ঠিকানা= | অক্ষাংশ=25.505 | দ্রাঘিমাংশ=89.065 | দিকনির্দেশ=স্বপ্নপুরী নবাবগঞ্জ উপজেলাধীন হলেও ফুলবাড়ি উপজেলা সদর হত অত্যন্ত নিকটে। তাই দিনাজপুর সদর থেকে ফুলবাড়ি হয়ে স্বপ্নপুরী যাওয়া সহজ। রাজধানী ঢাকা থেকে দিনাজপুর গামী বাস যোগে বিরামপুর গিয়ে , নবাবগঞ্জ যেতে হবে তার পর নবাবগঞ্জ থেকে অটোরিক্সা নিয়ে আফতাবগঞ্জ যেতে হবে। এছাড়া ট্রেনে করে ফুলবাড়ি বা বিরামপুর যাওয়ার পর অটোরিক্সা, ভ্যান গাড়ি বা মাইক্রবাসে করে স্বপ্নপুরী যাওয়া যায়।
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর= | ফ্যাক্স=
| সময়সূচী= | মূল্য=
| উইকিপিডিয়া=স্বপ্নপুরী (বিনোদন উদ্যান) | চিত্র=Shopnopuri(1).JPG | উইকিউপাত্ত=Q7501164
| শেষ_সম্পাদনা=2023-05-24
| বিবরণ=স্বপ্নপুরী বিনোদন পার্ক বাংলাদেশের দিনাজপুর জেলার নবাবগঞ্জ উপজেলার আফতাবগঞ্জে, উপজেলা সদর হতে প্রায় ৩০ কিলোমিটার দুরে অবস্থিত। স্বপ্নপুরী পার্কে আভ্যন্তরে নিরিবিলি পরিবেশে আবাসিক রিসোর্ট আছে। সিঙ্গেল এবং ফ্যামিলি দুই ধরনেরইই রিসোর্ট রয়েছে। এগুলোর ভাড়া একটু বেশি। এছাড়া নবাবগঞ্জ উপজেলা শহরে কিছু আবাসিক হোটেল রয়েছে। আরও রয়েছে ডাকবাংলো, যেখানে উপজেলা প্রশাসনের অনুমতি নিয়ে থাকা যায়।
}}
=== প্রত্নতাত্ত্বিক স্থাপনা ===
{{মানচিত্রের কাঠামো}}
* {{দেখুন
| নাম=ঘুঘুডাঙ্গা জমিদার বাড়ি| অন্য= 
| ঠিকানা= | অক্ষাংশ=25.564932 | দ্রাঘিমাংশ=88.591232| দিকনির্দেশ=দিনাজপুর শহর থেকে মাত্র ৬মাইল দক্ষিনে কোতয়ালী থানার আউলিয়াপুর ইউনিয়নে অবস্থিত।
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর= | ফ্যাক্স=
| সময়সূচী= | মূল্য=
| উইকিপিডিয়া=নয়াবাদ মসজিদ | File:Ghughudanga Zamindar Bari Gate.jpg| উইকিউপাত্ত=Q5557524
| শেষ_সম্পাদনা=2023-08-21
| বিবরণ= ঘুঘুডাঙ্গা জমিদার বাড়ি ঘুঘুডাঙ্গা জমিদার বংশের আদি পুরুষ নবীর মোহাম্মদ এর পুত্র ফুল মোহাম্মদ চৌধুরী নির্মিত একটি ঐতিহাসিক জমিদার বাড়ি। ১৯৪৭ সালে ভারত বিভাগের পূর্বে ৩০টি থানা নিয়ে গঠিত অবিভক্ত দিনাজপুর জেলার মুসলমান জমিদারদের মধ্যে ছিল ঘুঘুডাঙ্গা জমিদার।
}}
* {{দেখুন
| নাম=নয়াবাদ মসজিদ | অন্য= | ইউআরএল= | ইমেইল=
| ঠিকানা= | অক্ষাংশ=25.7819 | দ্রাঘিমাংশ=88.6586 | দিকনির্দেশ=দিনাজপুর শহর থেকে অটোরিকশায় পৌঁছে যাওয়া যায় নয়াবাদ মসজিদে।
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর= | ফ্যাক্স=
| সময়সূচী= | মূল্য=
| উইকিপিডিয়া=নয়াবাদ মসজিদ | চিত্র=Noyabaad Mosque (6).jpg | উইকিউপাত্ত=Q3349262
| শেষ_সম্পাদনা=2023-05-24
| বিবরণ=মসজিদের প্রবেশের প্রধান দরজার উপর স্থাপিত ফলক হতে জানা যায় এটি সম্রাট দ্বিতীয় শাহ আলমের রাজত্ব কালে ২ জৈষ্ঠ্য, ১২০০ বঙ্গাব্দে (ইংরেজি ১৭৯৩ সালে) নির্মাণ করা হয়। সেসময় জমিদার ছিলেন রাজা বৈদ্যনাথ। যিনি ছিলেন দিনাজপুর রাজ পরিবারের সর্বশেষ বংশধর। এলাকার অধিবাসীদের থেকে জানা যায় যে, ১৮ শতকের মাঝামাঝিতে কান্তনগর মন্দির তৈরির কাজে আগত মুসলমান স্থপতি ও কর্মীরা এই মসজিদটি তৈরি করেন। তারা পশ্চিমের কোন দেশ থেকে এসে নয়াবাদে বসবাস শুরু করে এবং তাদের নিজেদের ব্যবহারের জন্য এই মসজিদটি তৈরি করে
}}
* {{দেখুন
| নাম=কান্তজিউ মন্দির | অন্য= | ইউআরএল= | ইমেইল=
| ঠিকানা= | অক্ষাংশ=25.790531 | দ্রাঘিমাংশ=88.666738 | দিকনির্দেশ=দিনাজপুর থেকে অটোরিক্সা বা সিএনজি ভাড়া করে সহজেই কান্তজীর মন্দির দেখতে যেতে পারবেন।
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর= | ফ্যাক্স=
| সময়সূচী= | মূল্য=
| উইকিপিডিয়া=কান্তনগর মন্দির | চিত্র=Kantanji's Temple fornt view in Dinajpur.jpg | উইকিউপাত্ত=Q3347158
| শেষ_সম্পাদনা=2023-05-24
| বিবরণ=মন্দিরে উৎকীর্ণ শিলালিপি থেকে পাওয়া তথ্য অনুসারে তৎকালীন মহারাজা জমিদার প্রাণনাথ রায় এই মন্দিরের নির্মাণ শুরু করেন। পরবর্তীকালে ১৭২২ সালে প্রাণনাথ রায়ের মৃত্যুর পর তাঁর পোষ্যপুত্র মহারাজা রামনাথ রায় ১৭৫২ সালে মন্দিরের নির্মাণ শেষ করেন। তখন কান্তজীর মন্দিরটি ৭০ ফুট উঁচু ছিলো কিন্তু ১৮৯৭ সালের ভূমিকম্পে মন্দিরটি ক্ষতিগ্রস্থ হয়। বর্তমানে এর উচ্চতা ৫০ ফুট। বর্গাকার এই মন্দিরের বাইরের দেয়ালজুড়ে প্রায় ১৫,০০০ টেরাকোটা টালি বা পোড়ামাটির ফলকে লিপিবদ্ধ আছে মহাভারত, রামায়ণ এবং বিভিন্ন পৌরাণিক কাহিনীর ঘটনার চিত্ররূপ। তিন ধাপ বিশিষ্ট এই মন্দিরের চারদিক থেকে ভেতরের দেবমূর্তি দেখা যায়। ১ম তলার সকল প্রবেশপথে বহু খাঁজযুক্ত খিলান দেখতে পাওয়া যায়, আবার দুটো ইটের স্তম্ভ পর পর স্থাপন করে খিলানগুলোকে পৃথক করা হয়েছে। স্তম্ভগুলো দেখতে চমৎকার এবং অলংকরণযুক্ত। মন্দিরের ১ম তলায় ২১ টি, ২য় তলায় ২৭ টি এবং ৩য় তলায় ৩ টি দরজা-খিলান রয়েছে। কান্তজীর মন্দিরের পশ্চিম দিকে বারান্দা থেকে উপরে যাবার সিঁড়ি রয়েছে।
}}
* {{দেখুন
| নাম=দিনাজপুর রাজবাড়ি | অন্য=রাজ বাটিকা | ইউআরএল= | ইমেইল=
| ঠিকানা= | অক্ষাংশ=25.646328 | দ্রাঘিমাংশ=88.655461 | দিকনির্দেশ=
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর= | ফ্যাক্স=
| সময়সূচী= | মূল্য=
| উইকিপিডিয়া=দিনাজপুর রাজবাড়ি | চিত্র=Dinajpur rajbari fare.jpg | উইকিউপাত্ত=Q16345579
| শেষ_সম্পাদনা=2023-05-24
| বিবরণ=দিনাজপুর রাজবাড়ি রাজা দিনাজ স্থাপন করেন। কিন্তু অনেকের মতামত পঞ্চদশ শতকের প্রথমার্ধে ইলিয়াস শাহীর শাসনামলে সুপরিচিত “রাজা গণেশ” এই বাড়ির স্থপতি। সপ্তদশ শতাব্দীর শেষের দিকে শ্রীমন্ত দত্ত চৌধুরী দিনাজপুরের জমিদার হন। কিন্তু শ্রীমন্ত দত্ত চৌধুরীর ছেলের অকাল মৃত্যুর হওয়াতে, তার ভাগ্নে “সুখদেব ঘোষ” তার সম্পত্তির উত্তরাধিকার হন।
}}
* {{দেখুন
| নাম=সীতাকোট বিহার | অন্য= | ইউআরএল= | ইমেইল=
| ঠিকানা=গ্রাম: ফতেপুর উপজেলা: নবাবগঞ্জ জেলা: দিনাজপুর, | অক্ষাংশ=25°24′51″ | দ্রাঘিমাংশ=89°03′06″ | দিকনির্দেশ=সীতাকোট বৌদ্ধবিহার দিনাজপুর শহর থেকে প্রায় ৫৫ কিলোমিটার দূরে, দিনাজপুর জেলার নবাবগঞ্জ উপজেলায় অবস্থিত।
| ফোন= | নিঃশুল্ক_ফোন_নম্বর=
| সময়সূচী=সকাল ১০ টা থেকে বিকেল ৪ টা | মূল্য=নেই
| উইকিউপাত্ত=Q52
| শেষ_সম্পাদনা=2026-10-27
| বিবরণ=সীতাকোট বিহার দিনাজপুর জেলার নবাবগঞ্জ উপজেলায় অবস্থিত একটি প্রাচীন বৌদ্ধ প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন। এটি বাংলাদেশের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নস্থল। বিহারটি সাধারণভাবে অষ্টম শতকের বলে ধারণা করা হয়। এখানে বৌদ্ধ ভিক্ষুদের বসবাস, ধর্মচর্চা ও শিক্ষার কার্যক্রম পরিচালিত হতো বলে মনে করা হয়। এর স্থাপত্যে প্রাচীন বাংলার বৌদ্ধ সংস্কৃতি ও নির্মাণশৈলীর পরিচয় পাওয়া যায়। বিহারটির নির্মাতা কে ছিলেন, তা নির্ভরযোগ্য ঐতিহাসিক সূত্রে নিশ্চিতভাবে জানা যায়নি। প্রত্নতাত্ত্বিকদের মধ্যে এর নির্মাণকাল নিয়েও মতভেদ রয়েছে কিছু সূত্রে পঞ্চম-ষষ্ঠ শতক, আবার কিছু সূত্রে সপ্তম-অষ্টম শতক উ
}}

==খাওয়া-দাওয়া==
‘সিদল ভর্তা’ এখানকার জনপ্রিয় খাবার, যা কয়েক ধরনের শুঁটকির সঙ্গে নানা ধরনের মসলা মিশিয়ে বেটে তৈরি করা হয়। এছাড়াও রয়েছে বিখ্যাত লিচু, “হাড়িভাঙ্গা” আম, বাদাম, তামাক ও আখ। এখানকার চিকন জাতের ‘বালাম চাল’ দেশ বিখ্যাত। এখানে সাধারণভাবে দৈনন্দিন খাওয়া-দাওয়ার জন্য স্থানীয় হোটেল ও রেস্টুরেন্টগুলোতে সুস্বাদু খাবার পাওয়া যায়।

== রাত্রিযাপন ==
দিনাজপুরে থাকার জন্য স্থানীয় পর্যায়ের সাধারণ মানের আবাসিক হোটেলের পাশাপাশি উন্নত মানের আবাসন ও রিসোর্ট রয়েছে। এছাড়াও সরকারি ও বেসরকারি ব্যবস্থাপনায় থাকার জন্য উন্নতমানের আবাসন সুবিধা পাওয়া যায় -
* সার্কিট হাউজ, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৩১১২;
* জেলা পরিষদ ডাক বাংলো, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৫০৫৬, মোবাইল: +৮৮০১৭২০-৪৩৬ ২১৮;
* পর্যটন মোটেল, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৪৭১৮;
* পানি উন্নয়ন বোর্ড রেষ্ট হাউজ, মিশন রোড, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৩২৫২, ফ্যাক্স:০৫৩১-৬৩২৫২;
* এলজিইডি রেষ্ট হাউজ, মিশন রোড, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৩৩৮১;
* হর্টিকালচার সেন্টার রেষ্ট হাউজ, সুইহাড়ি, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৪৭৪৮;
* রামসাগর জাতীয় উদ্যান রেষ্ট হাউজ, তাজপুর, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৫৫৫৮, ফ্যাক্স: ০৫৩১-৬৩০৯০;
* যুব প্রশিক্ষণ কেন্দ্র গেষ্ট হাউজ, কাশিপুর, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬১০৫৫;
* বিএডিসি পাট বীজ খামারের রেষ্ট হাউজ, নশিপুর, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৫১৯১;
* তুলা উন্নয়ন বোর্ড গেষ্ট হাউজ, নশিপুর, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৮৯০০৯;
* গম ও ভূট্টা গবেষণা কেন্দ্র অতিথি ভবন, নশিপুর, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৩৯৫৭, ই-মেইল: dirwre@bari.gov.bd;
* কারিতাস ট্রেনিং সেন্টার-কাম-গেষ্ট হাউজ, পশ্চিম শিবরামপুর, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৫৬৭৩, মোবাইল: +৮৮০১৭১৩-৩৮৪ ০৫৯, ই-মেইল: cbdinaj@btcl.net.bd;
* এফপিএবি গেষ্ট হাউজ, ঘাসিপাড়া, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৩২১৪, মোবাইল: +৮৮০১৭১৫-৬৭২ ৪৫৬, ই-মেইল: dinajpur@fpab.org;
* পুনর্ভবা আবাসিক হোটেল, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, মোবাইল: ০১১৯৭-০৩২ ৪২৭;
* পল্লী শ্রী, বালুবাড়ী, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬৫৯১৭, ই-মেইল: pollisree@vahoo.com, pollisre@btcl.net.bd;
* স্বপ্নপুরী গেষ্ট হাউস, নবাবগঞ্জ, দিনাজপুর, মোবাইল: +৮৮০১৭১২-১৩৪ ০৯৫;
* হোটেল সোনার তরী আবাসিক, গণেশতলা, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, মোবাইল: +৮৮০১৭১৬-০১৮ ৯৯৫;
* তৈয়বা মজুমদার রেড ক্রিসেন্ট রক্তদান কেন্দ্র রেষ্ট হাউজ, উপশহর, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, ☎ ০৫৩১-৬১৩০০;
* ব্র্যাক গেষ্ট হাউজ, বাঁশের হাট, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর, মোবাইল: +৮৮০১৭১১-৮০৭ ৯৭৪;
* বিদ্যুৎ উন্নয়ন বোর্ড ক্ষণিকা বিশ্রামাগার, সুইহারী, দিনাজপুর সদর, দিনাজপুর।

{{এর অংশ|রংপুর বিভাগ}}</text>
      <sha1>f6elddz0hjmz5vbagstxvyss6pr1ysm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিভ্রমণ:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী</title>
    <ns>4</ns>
    <id>9036</id>
    <revision>
      <id>82406</id>
      <parentid>82389</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T13:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md. Abir Sohel</username>
        <id>7174</id>
      </contributor>
      <comment>নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করতে আমার নাম যোগ করেছি</comment>
      <origin>82406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13776" sha1="1txlpnozfa6djh60xpog9g961jewzsj" xml:space="preserve">{{উইকিভ্রমণ_নিবন্ধ_প্রতিযোগিতা_২০২৬|সক্রিয়=2}}&lt;noinclude&gt;&lt;big&gt;&lt;center&gt;[[উইকিভ্রমণ:নিবন্ধ  প্রতিযোগিতা ২০২৬|মূল পাতায় ফেরত যান।]]&lt;/center&gt;&lt;/big&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;/br&gt;
&lt;center class=&quot;participate&quot;&gt;&lt;inputbox&gt;
type = comment
default = উইকিভ্রমণ:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
page = উইকিভ্রমণ:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
preload = টেমপ্লেট:আমি
editintro = টেমপ্লেট:সম্মিলন/অংশগ্রহণ/সম্পাদনা-ভূমিকা
nosummary=true
hidden = yes
buttonlabel = নাম যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন
minor = true
break = no
&lt;/inputbox&gt;&lt;/center&gt;
{{div col}}
* {{ব্যবহারকারী|Zzaman}}
* {{ব্যবহারকারী|Borhan}}
* {{ব্যবহারকারী|JIBON}}
* {{ব্যবহারকারী|Moheen}}
* {{ব্যবহারকারী|ARI}}
* {{ব্যবহারকারী|TheAhasan}}
* {{ব্যবহারকারী|R1F4T}}
* {{ব্যবহারকারী|Sàádî}}
* {{ব্যবহারকারী|Nil Nandy}}
* {{ব্যবহারকারী|kazimizanur}}
* {{ব্যবহারকারী|MdMarufHossen71}}
* {{ব্যবহারকারী|Yahya}}
* {{ব্যবহারকারী|ইমন}}
* {{ব্যবহারকারী|নিয়াজ ইসলাম}}
* {{ব্যবহারকারী|Firuz Ahmmed}}
* {{ব্যবহারকারী|Amirhusenjihed}}
* {{ব্যবহারকারী|MdsShakil}}
* {{ব্যবহারকারী|Saikasatter}}
* {{ব্যবহারকারী|মুকতাদির}}
* {{ব্যবহারকারী|Nahian}}
* {{ব্যবহারকারী|Sumanta3023}}
* {{ব্যবহারকারী|Morshad RC}}
* {{ব্যবহারকারী|QB SUJON}}
* {{ব্যবহারকারী|Fatima Mustary}}
* {{ব্যবহারকারী|সোহাগ সরকার}}
* {{ব্যবহারকারী|Tanbiruzzaman}}
* {{ব্যবহারকারী|Salek Masud Parvez}}
* {{ব্যবহারকারী|Mdkaiyum33}}
* {{ব্যবহারকারী|Rusthatesmarty}}
* {{ব্যবহারকারী|RDasgupta2020}}
* {{ব্যবহারকারী|Badrinarayan konar}}
* {{ব্যবহারকারী|Shahriar Kabir Pavel}}
* {{ব্যবহারকারী|Abdullah Fapik Fardin}}
* {{ব্যবহারকারী|Arafatul Islam Akan Robi}}
* {{ব্যবহারকারী|ABDULLAH AL LABIB12}}
* {{ব্যবহারকারী|Sadik.islam.udoy}}
* {{ব্যবহারকারী|Tasukabe}}
* {{ব্যবহারকারী|Tuhin}}
* {{ব্যবহারকারী|Abhijit Tanti}}
* {{ব্যবহারকারী|Eren D Saturo}}
* {{ব্যবহারকারী|Sheikh Mehedi Hassan}}
* {{ব্যবহারকারী|Mdsaifurahmed}}
* {{ব্যবহারকারী|মোঃ মোস্তাফিজুর রহমান কাইয়ুম}}
* {{ব্যবহারকারী|Nettime Sujata}}
* {{ব্যবহারকারী|Rahat644}}
* {{ব্যবহারকারী|9564031856HASANUR}}
* {{ব্যবহারকারী|Mdsabujhossain1}}
* {{ব্যবহারকারী|Wferttt}}
* {{ব্যবহারকারী|Ebon Shahriar}}
* {{ব্যবহারকারী|MD Naimur Rahman 2e}}
* {{ব্যবহারকারী|Imrulofficial}}
* {{ব্যবহারকারী|ABDULLAH AL ARAF FURAT}}
* {{ব্যবহারকারী|Sobuj Chakraborty}}
* {{ব্যবহারকারী|Hafizur Rahman Abid}}
* {{ব্যবহারকারী|রিজভানা রিক্তা}}
* {{ব্যবহারকারী|Ferdous}}
* {{ব্যবহারকারী|Galib Tufan}}
* {{ব্যবহারকারী|Asifur Rahman Asif}}
* {{ব্যবহারকারী|Md Nayed Ahmed Riaj}}
* {{ব্যবহারকারী|Akashbiswas18}}
* {{ব্যবহারকারী|Israt.urmi}}
* {{ব্যবহারকারী|Tkonfuokf}}
* {{ব্যবহারকারী|Md Asifur Rahman}}
* {{ব্যবহারকারী|Sgwin98}}
* {{ব্যবহারকারী|Nelumbo.nucifera19}}
* {{ব্যবহারকারী|MariyaMGCC}}
* {{ব্যবহারকারী|Hasan Rizvee}}
* {{ব্যবহারকারী|M K Fahim Shahariar}}
* {{ব্যবহারকারী|Akashalif}}
* {{ব্যবহারকারী|Parvez Johan Towkir}}
* {{ব্যবহারকারী|তারেক বাবলু}}
* {{ব্যবহারকারী|Azan Mahmud}}
* {{ব্যবহারকারী|Maicrowave}}
* {{ব্যবহারকারী|Mdakrmulhok}}
* {{ব্যবহারকারী|MD Gulam Mohiuddin Jibon}}
* {{ব্যবহারকারী|তাসমীম তামান্না}}
* {{ব্যবহারকারী|ফাহিম বিল্লাহ}}
* {{ব্যবহারকারী|Safat019}}
* {{ব্যবহারকারী|Ramisa Nusrat}}
* {{ব্যবহারকারী|Omarfahad78}}
* {{ব্যবহারকারী|Ekramul Haque Shawon}}
* {{ব্যবহারকারী|হক আব্দুল্লাহ্}}
* {{ব্যবহারকারী|Raihanur}}
* {{ব্যবহারকারী|Rishad Ar Rashid}}
* {{ব্যবহারকারী|Jarin tithy}}
* {{ব্যবহারকারী|Kawshik Chakma oggy}}
* {{ব্যবহারকারী|Arman howladar}}
* {{ব্যবহারকারী|Surly-disrupt5}}
* {{ব্যবহারকারী|Abuibnadi}}
* {{ব্যবহারকারী|Kbatanu}}
* {{ব্যবহারকারী|Mahbubslt}}
* {{ব্যবহারকারী|বারাকা ব্রাদার}}
* {{ব্যবহারকারী|মোঃ জাহিদুল হক শাহিন}}
* {{ব্যবহারকারী|আশরাফ আকাশ}}
* {{ব্যবহারকারী|Rahul854846}}
* {{ব্যবহারকারী|ASP SHAHAB PK}}
* {{ব্যবহারকারী|Md Abdul Bappy Ahmed Sheikh}}
* {{ব্যবহারকারী|Md Faysal Kobiraj}}
* {{ব্যবহারকারী|Mr Jahangir Khan}}
* {{ব্যবহারকারী|NotNahid}}
* {{ব্যবহারকারী|GOOGLELE}}
* {{ব্যবহারকারী|Md Ruman Hasan}}
* {{ব্যবহারকারী|MORAL SAIFULLAH AL GALIB}}
* {{ব্যবহারকারী|Alamin tanvi}}
* {{ব্যবহারকারী|J4y3d66}}
* {{ব্যবহারকারী|Enumerator Al Amin}}
* {{ব্যবহারকারী|Md Tanjim Ahmed Nobin}}
* {{ব্যবহারকারী|2Rook14}}
* {{ব্যবহারকারী|Apotheosis09}}
* {{ব্যবহারকারী|Shahoriar Shafi}}
* {{ব্যবহারকারী|Shahidul islam Rojan}}
* {{ব্যবহারকারী|Dcdeepti97}}
* {{ব্যবহারকারী|Azijulbd}}
* {{ব্যবহারকারী|চৈতী সাহা}}
* {{ব্যবহারকারী|Dolon Prova}}
* {{ব্যবহারকারী|Firebird 240}}
* {{ব্যবহারকারী|TANIM HASAN SIAM}}
* {{ব্যবহারকারী|M.Asaduzzaman sahed}}
* {{ব্যবহারকারী|Ashimsohag}}
* {{ব্যবহারকারী|Usha1232}}
* {{ব্যবহারকারী|U Khaiy May Marma}}
* {{ব্যবহারকারী|MD Sahib}}
* {{ব্যবহারকারী|Protapaiub09}}
* {{ব্যবহারকারী|Shefaul Islam}}
* {{ব্যবহারকারী|Eftekhar Rahat}}
* {{ব্যবহারকারী|AbdulHoqueSylhet}}
* {{ব্যবহারকারী|Shahriar-HSTU}}
* {{ব্যবহারকারী|Samara Raha}}
* {{ব্যবহারকারী|Noyon paul}}
* {{ব্যবহারকারী|ওমর ফারুক রাফি}}
* {{ব্যবহারকারী|Madhuc24}}
* {{ব্যবহারকারী|হাবিবুর রহমান মুজাহিদ}}
* {{ব্যবহারকারী|Daiyan-2004}}
* {{ব্যবহারকারী|Yeakub Hasan Shifat}}
* {{ব্যবহারকারী|Sanjida Sneha}}
* {{ব্যবহারকারী|AXFX VERTEX}}
* {{ব্যবহারকারী|Mourys expertise}}
* {{ব্যবহারকারী|Sa'Adat-E-Zubaire}}
* {{ব্যবহারকারী|Enif99}}
* {{ব্যবহারকারী|MD Razaul Islam}}
* {{ব্যবহারকারী|Noormsv}}
* {{ব্যবহারকারী|Himel Chakma}}
* {{ব্যবহারকারী|Md Tayhid Hasan}}
* {{ব্যবহারকারী|Bijoypaul54}}
* {{ব্যবহারকারী|Gobindo Sarkar}}
* {{ব্যবহারকারী|Samir konai06}}
* {{ব্যবহারকারী|মোঃ আল আমিন ইসলাম সুমন}}
* {{ব্যবহারকারী|Ashraf19}}
* {{ব্যবহারকারী|Ssbbhh}}
* {{ব্যবহারকারী|মোঃ আলাল হোসেন}}
* {{ব্যবহারকারী|TAUSIFnAKBAR}}
* {{ব্যবহারকারী|MD HELAL MOROL}}
* {{ব্যবহারকারী|Sohel Rana Shraif}}
* {{ব্যবহারকারী|মোঃ আবু ছাহিম}}
* {{ব্যবহারকারী|Ronobir78}}
* {{ব্যবহারকারী|Mallikmohsin}}
* {{ব্যবহারকারী|Friendsamin}}
* {{ব্যবহারকারী|Shohail Mahmud}}
* {{ব্যবহারকারী|Tamim46}}
* {{ব্যবহারকারী|মাহমুদুন্নবী সিফাত}}
* {{ব্যবহারকারী|Mahiya cox 01838}}
* {{ব্যবহারকারী|আব্দুল্লাহ আল কামাল}}
* {{ব্যবহারকারী|Nasreen Akhtar Khanan}}
* {{ব্যবহারকারী|Fatima Nabila}}
* {{ব্যবহারকারী|Nurul amin numan}}
* {{ব্যবহারকারী|Mohammad Nazmul Hasan 2010}}
* {{ব্যবহারকারী|শুভ ০৩}}
* {{ব্যবহারকারী|জাহিদুল হক সৌরভ}}
* {{ব্যবহারকারী|Sandipon1}}
* {{ব্যবহারকারী|A01799810021z}}
* {{ব্যবহারকারী|Md Harun Or Rashid Swapon}}
* {{ব্যবহারকারী|ম.ও. ফারুক}}
* {{ব্যবহারকারী|Kabir1122}}
* {{ব্যবহারকারী|Fatema Sultana Mim}}
* {{ব্যবহারকারী|TanvirFoysal}}
* {{ব্যবহারকারী|মুহাম্মদ শরফুদদীন}}
* {{ব্যবহারকারী|Raziya Sultana Ratri}}
* {{ব্যবহারকারী|Munem Sahriar}}
* {{ব্যবহারকারী|Talukdar12345}}
* {{ব্যবহারকারী|Md Shahed 07}}
* {{ব্যবহারকারী|Abubokur}}
* {{ব্যবহারকারী|ImranSikdar1}}
* {{ব্যবহারকারী|Ahmed-Writer26}}
* {{ব্যবহারকারী|Jubayer Fahim 12}}

* {{ব্যবহারকারী|Mostakim Mostakim}}
* {{ব্যবহারকারী|Minhaj993}}
* {{ব্যবহারকারী|Kamruzzaman Maruf}}
* {{ব্যবহারকারী|Ashik i130}}
* {{ব্যবহারকারী|Ittasum}}
* {{ব্যবহারকারী|আরাফাত হোসেন শুভ}}
* {{ব্যবহারকারী|Moni9091}}
* {{ব্যবহারকারী|Hibault}}
* {{ব্যবহারকারী|Eftekhar Naeem}}
* {{ব্যবহারকারী|Nazmus Sakib11}}
* {{ব্যবহারকারী|অন্তরা ইসলাম মীম}}
* {{ব্যবহারকারী|Remel Ahemd}}
* {{ব্যবহারকারী|Xelis8}}
* {{ব্যবহারকারী|MD RADWAN ISLAM ROHAN}}
* {{ব্যবহারকারী|Arafat19951}}
* {{ব্যবহারকারী|Webarman}}
* {{ব্যবহারকারী|Dipankar Das}}
* {{ব্যবহারকারী|Jh Sayem}}
* {{ব্যবহারকারী|Saad Bin Toriq}}
* {{ব্যবহারকারী|Md. Musa kalimullah26}}
* {{ব্যবহারকারী|Atiik}}
* {{ব্যবহারকারী|Shamiul Islam 98}}
* {{ব্যবহারকারী|Md. Sifat Pathan}}
* {{ব্যবহারকারী|Arham2011}}
* {{ব্যবহারকারী|Horjit Roy}}
* {{ব্যবহারকারী|রোকছানা বেগম}}
* {{ব্যবহারকারী|Farmhand Sadik}}
* {{ব্যবহারকারী|Mohammad Tajul}}
* {{ব্যবহারকারী|MUJTAHID AZMAYEN}}
* {{ব্যবহারকারী|ওমর ফারক}}
* {{ব্যবহারকারী|Arnob07}}
* {{ব্যবহারকারী|Md. Tasnim Hasan}}
* {{ব্যবহারকারী|Md Shuvo Sheikh}}
* {{ব্যবহারকারী|Rabiul7704}}
* {{ব্যবহারকারী|Shohagrr}}
* {{ব্যবহারকারী|TasrifulHasan}}
* {{ব্যবহারকারী|Nakibul Islam Jihad}}
* {{ব্যবহারকারী|নাহিদ 123}}
* {{ব্যবহারকারী|Md. Abir Sohel}}</text>
      <sha1>1txlpnozfa6djh60xpog9g961jewzsj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82407</id>
      <parentid>82406</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T14:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Md. Abir Sohel</username>
        <id>7174</id>
      </contributor>
      <origin>82407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13832" sha1="ansgzbxp3y77axcjh0bgb2uxlvjb4xz" xml:space="preserve">{{উইকিভ্রমণ_নিবন্ধ_প্রতিযোগিতা_২০২৬|সক্রিয়=2}}&lt;noinclude&gt;&lt;big&gt;&lt;center&gt;[[উইকিভ্রমণ:নিবন্ধ  প্রতিযোগিতা ২০২৬|মূল পাতায় ফেরত যান।]]&lt;/center&gt;&lt;/big&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;/br&gt;
&lt;center class=&quot;participate&quot;&gt;&lt;inputbox&gt;
type = comment
default = উইকিভ্রমণ:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
page = উইকিভ্রমণ:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী
preload = টেমপ্লেট:আমি
editintro = টেমপ্লেট:সম্মিলন/অংশগ্রহণ/সম্পাদনা-ভূমিকা
nosummary=true
hidden = yes
buttonlabel = নাম যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন
minor = true
break = no
&lt;/inputbox&gt;&lt;/center&gt;
{{div col}}
* {{ব্যবহারকারী|Zzaman}}
* {{ব্যবহারকারী|Borhan}}
* {{ব্যবহারকারী|JIBON}}
* {{ব্যবহারকারী|Moheen}}
* {{ব্যবহারকারী|ARI}}
* {{ব্যবহারকারী|TheAhasan}}
* {{ব্যবহারকারী|R1F4T}}
* {{ব্যবহারকারী|Sàádî}}
* {{ব্যবহারকারী|Nil Nandy}}
* {{ব্যবহারকারী|kazimizanur}}
* {{ব্যবহারকারী|MdMarufHossen71}}
* {{ব্যবহারকারী|Yahya}}
* {{ব্যবহারকারী|ইমন}}
* {{ব্যবহারকারী|নিয়াজ ইসলাম}}
* {{ব্যবহারকারী|Firuz Ahmmed}}
* {{ব্যবহারকারী|Amirhusenjihed}}
* {{ব্যবহারকারী|MdsShakil}}
* {{ব্যবহারকারী|Saikasatter}}
* {{ব্যবহারকারী|মুকতাদির}}
* {{ব্যবহারকারী|Nahian}}
* {{ব্যবহারকারী|Sumanta3023}}
* {{ব্যবহারকারী|Morshad RC}}
* {{ব্যবহারকারী|QB SUJON}}
* {{ব্যবহারকারী|Fatima Mustary}}
* {{ব্যবহারকারী|সোহাগ সরকার}}
* {{ব্যবহারকারী|Tanbiruzzaman}}
* {{ব্যবহারকারী|Salek Masud Parvez}}
* {{ব্যবহারকারী|Mdkaiyum33}}
* {{ব্যবহারকারী|Rusthatesmarty}}
* {{ব্যবহারকারী|RDasgupta2020}}
* {{ব্যবহারকারী|Badrinarayan konar}}
* {{ব্যবহারকারী|Shahriar Kabir Pavel}}
* {{ব্যবহারকারী|Abdullah Fapik Fardin}}
* {{ব্যবহারকারী|Arafatul Islam Akan Robi}}
* {{ব্যবহারকারী|ABDULLAH AL LABIB12}}
* {{ব্যবহারকারী|Sadik.islam.udoy}}
* {{ব্যবহারকারী|Tasukabe}}
* {{ব্যবহারকারী|Tuhin}}
* {{ব্যবহারকারী|Abhijit Tanti}}
* {{ব্যবহারকারী|Eren D Saturo}}
* {{ব্যবহারকারী|Sheikh Mehedi Hassan}}
* {{ব্যবহারকারী|Mdsaifurahmed}}
* {{ব্যবহারকারী|মোঃ মোস্তাফিজুর রহমান কাইয়ুম}}
* {{ব্যবহারকারী|Nettime Sujata}}
* {{ব্যবহারকারী|Rahat644}}
* {{ব্যবহারকারী|9564031856HASANUR}}
* {{ব্যবহারকারী|Mdsabujhossain1}}
* {{ব্যবহারকারী|Wferttt}}
* {{ব্যবহারকারী|Ebon Shahriar}}
* {{ব্যবহারকারী|MD Naimur Rahman 2e}}
* {{ব্যবহারকারী|Imrulofficial}}
* {{ব্যবহারকারী|ABDULLAH AL ARAF FURAT}}
* {{ব্যবহারকারী|Sobuj Chakraborty}}
* {{ব্যবহারকারী|Hafizur Rahman Abid}}
* {{ব্যবহারকারী|রিজভানা রিক্তা}}
* {{ব্যবহারকারী|Ferdous}}
* {{ব্যবহারকারী|Galib Tufan}}
* {{ব্যবহারকারী|Asifur Rahman Asif}}
* {{ব্যবহারকারী|Md Nayed Ahmed Riaj}}
* {{ব্যবহারকারী|Akashbiswas18}}
* {{ব্যবহারকারী|Israt.urmi}}
* {{ব্যবহারকারী|Tkonfuokf}}
* {{ব্যবহারকারী|Md Asifur Rahman}}
* {{ব্যবহারকারী|Sgwin98}}
* {{ব্যবহারকারী|Nelumbo.nucifera19}}
* {{ব্যবহারকারী|MariyaMGCC}}
* {{ব্যবহারকারী|Hasan Rizvee}}
* {{ব্যবহারকারী|M K Fahim Shahariar}}
* {{ব্যবহারকারী|Akashalif}}
* {{ব্যবহারকারী|Parvez Johan Towkir}}
* {{ব্যবহারকারী|তারেক বাবলু}}
* {{ব্যবহারকারী|Azan Mahmud}}
* {{ব্যবহারকারী|Maicrowave}}
* {{ব্যবহারকারী|Mdakrmulhok}}
* {{ব্যবহারকারী|MD Gulam Mohiuddin Jibon}}
* {{ব্যবহারকারী|তাসমীম তামান্না}}
* {{ব্যবহারকারী|ফাহিম বিল্লাহ}}
* {{ব্যবহারকারী|Safat019}}
* {{ব্যবহারকারী|Ramisa Nusrat}}
* {{ব্যবহারকারী|Omarfahad78}}
* {{ব্যবহারকারী|Ekramul Haque Shawon}}
* {{ব্যবহারকারী|হক আব্দুল্লাহ্}}
* {{ব্যবহারকারী|Raihanur}}
* {{ব্যবহারকারী|Rishad Ar Rashid}}
* {{ব্যবহারকারী|Jarin tithy}}
* {{ব্যবহারকারী|Kawshik Chakma oggy}}
* {{ব্যবহারকারী|Arman howladar}}
* {{ব্যবহারকারী|Surly-disrupt5}}
* {{ব্যবহারকারী|Abuibnadi}}
* {{ব্যবহারকারী|Kbatanu}}
* {{ব্যবহারকারী|Mahbubslt}}
* {{ব্যবহারকারী|বারাকা ব্রাদার}}
* {{ব্যবহারকারী|মোঃ জাহিদুল হক শাহিন}}
* {{ব্যবহারকারী|আশরাফ আকাশ}}
* {{ব্যবহারকারী|Rahul854846}}
* {{ব্যবহারকারী|ASP SHAHAB PK}}
* {{ব্যবহারকারী|Md Abdul Bappy Ahmed Sheikh}}
* {{ব্যবহারকারী|Md Faysal Kobiraj}}
* {{ব্যবহারকারী|Mr Jahangir Khan}}
* {{ব্যবহারকারী|NotNahid}}
* {{ব্যবহারকারী|GOOGLELE}}
* {{ব্যবহারকারী|Md Ruman Hasan}}
* {{ব্যবহারকারী|MORAL SAIFULLAH AL GALIB}}
* {{ব্যবহারকারী|Alamin tanvi}}
* {{ব্যবহারকারী|J4y3d66}}
* {{ব্যবহারকারী|Enumerator Al Amin}}
* {{ব্যবহারকারী|Md Tanjim Ahmed Nobin}}
* {{ব্যবহারকারী|2Rook14}}
* {{ব্যবহারকারী|Apotheosis09}}
* {{ব্যবহারকারী|Shahoriar Shafi}}
* {{ব্যবহারকারী|Shahidul islam Rojan}}
* {{ব্যবহারকারী|Dcdeepti97}}
* {{ব্যবহারকারী|Azijulbd}}
* {{ব্যবহারকারী|চৈতী সাহা}}
* {{ব্যবহারকারী|Dolon Prova}}
* {{ব্যবহারকারী|Firebird 240}}
* {{ব্যবহারকারী|TANIM HASAN SIAM}}
* {{ব্যবহারকারী|M.Asaduzzaman sahed}}
* {{ব্যবহারকারী|Ashimsohag}}
* {{ব্যবহারকারী|Usha1232}}
* {{ব্যবহারকারী|U Khaiy May Marma}}
* {{ব্যবহারকারী|MD Sahib}}
* {{ব্যবহারকারী|Protapaiub09}}
* {{ব্যবহারকারী|Shefaul Islam}}
* {{ব্যবহারকারী|Eftekhar Rahat}}
* {{ব্যবহারকারী|AbdulHoqueSylhet}}
* {{ব্যবহারকারী|Shahriar-HSTU}}
* {{ব্যবহারকারী|Samara Raha}}
* {{ব্যবহারকারী|Noyon paul}}
* {{ব্যবহারকারী|ওমর ফারুক রাফি}}
* {{ব্যবহারকারী|Madhuc24}}
* {{ব্যবহারকারী|হাবিবুর রহমান মুজাহিদ}}
* {{ব্যবহারকারী|Daiyan-2004}}
* {{ব্যবহারকারী|Yeakub Hasan Shifat}}
* {{ব্যবহারকারী|Sanjida Sneha}}
* {{ব্যবহারকারী|AXFX VERTEX}}
* {{ব্যবহারকারী|Mourys expertise}}
* {{ব্যবহারকারী|Sa'Adat-E-Zubaire}}
* {{ব্যবহারকারী|Enif99}}
* {{ব্যবহারকারী|MD Razaul Islam}}
* {{ব্যবহারকারী|Noormsv}}
* {{ব্যবহারকারী|Himel Chakma}}
* {{ব্যবহারকারী|Md Tayhid Hasan}}
* {{ব্যবহারকারী|Bijoypaul54}}
* {{ব্যবহারকারী|Gobindo Sarkar}}
* {{ব্যবহারকারী|Samir konai06}}
* {{ব্যবহারকারী|মোঃ আল আমিন ইসলাম সুমন}}
* {{ব্যবহারকারী|Ashraf19}}
* {{ব্যবহারকারী|Ssbbhh}}
* {{ব্যবহারকারী|মোঃ আলাল হোসেন}}
* {{ব্যবহারকারী|TAUSIFnAKBAR}}
* {{ব্যবহারকারী|MD HELAL MOROL}}
* {{ব্যবহারকারী|Sohel Rana Shraif}}
* {{ব্যবহারকারী|মোঃ আবু ছাহিম}}
* {{ব্যবহারকারী|Ronobir78}}
* {{ব্যবহারকারী|Mallikmohsin}}
* {{ব্যবহারকারী|Friendsamin}}
* {{ব্যবহারকারী|Shohail Mahmud}}
* {{ব্যবহারকারী|Tamim46}}
* {{ব্যবহারকারী|মাহমুদুন্নবী সিফাত}}
* {{ব্যবহারকারী|Mahiya cox 01838}}
* {{ব্যবহারকারী|আব্দুল্লাহ আল কামাল}}
* {{ব্যবহারকারী|Nasreen Akhtar Khanan}}
* {{ব্যবহারকারী|Fatima Nabila}}
* {{ব্যবহারকারী|Nurul amin numan}}
* {{ব্যবহারকারী|Mohammad Nazmul Hasan 2010}}
* {{ব্যবহারকারী|শুভ ০৩}}
* {{ব্যবহারকারী|জাহিদুল হক সৌরভ}}
* {{ব্যবহারকারী|Sandipon1}}
* {{ব্যবহারকারী|A01799810021z}}
* {{ব্যবহারকারী|Md Harun Or Rashid Swapon}}
* {{ব্যবহারকারী|ম.ও. ফারুক}}
* {{ব্যবহারকারী|Kabir1122}}
* {{ব্যবহারকারী|Fatema Sultana Mim}}
* {{ব্যবহারকারী|TanvirFoysal}}
* {{ব্যবহারকারী|মুহাম্মদ শরফুদদীন}}
* {{ব্যবহারকারী|Raziya Sultana Ratri}}
* {{ব্যবহারকারী|Munem Sahriar}}
* {{ব্যবহারকারী|Talukdar12345}}
* {{ব্যবহারকারী|Md Shahed 07}}
* {{ব্যবহারকারী|Abubokur}}
* {{ব্যবহারকারী|ImranSikdar1}}
* {{ব্যবহারকারী|Ahmed-Writer26}}
* {{ব্যবহারকারী|Jubayer Fahim 12}}

* {{ব্যবহারকারী|Mostakim Mostakim}}
* {{ব্যবহারকারী|Minhaj993}}
* {{ব্যবহারকারী|Kamruzzaman Maruf}}
* {{ব্যবহারকারী|Ashik i130}}
* {{ব্যবহারকারী|Ittasum}}
* {{ব্যবহারকারী|আরাফাত হোসেন শুভ}}
* {{ব্যবহারকারী|Moni9091}}
* {{ব্যবহারকারী|Hibault}}
* {{ব্যবহারকারী|Eftekhar Naeem}}
* {{ব্যবহারকারী|Nazmus Sakib11}}
* {{ব্যবহারকারী|অন্তরা ইসলাম মীম}}
* {{ব্যবহারকারী|Remel Ahemd}}
* {{ব্যবহারকারী|Xelis8}}
* {{ব্যবহারকারী|MD RADWAN ISLAM ROHAN}}
* {{ব্যবহারকারী|Arafat19951}}
* {{ব্যবহারকারী|Webarman}}
* {{ব্যবহারকারী|Dipankar Das}}
* {{ব্যবহারকারী|Jh Sayem}}
* {{ব্যবহারকারী|Saad Bin Toriq}}
* {{ব্যবহারকারী|Md. Musa kalimullah26}}
* {{ব্যবহারকারী|Atiik}}
* {{ব্যবহারকারী|Shamiul Islam 98}}
* {{ব্যবহারকারী|Md. Sifat Pathan}}
* {{ব্যবহারকারী|Arham2011}}
* {{ব্যবহারকারী|Horjit Roy}}
* {{ব্যবহারকারী|রোকছানা বেগম}}
* {{ব্যবহারকারী|Farmhand Sadik}}
* {{ব্যবহারকারী|Mohammad Tajul}}
* {{ব্যবহারকারী|MUJTAHID AZMAYEN}}
* {{ব্যবহারকারী|ওমর ফারক}}
* {{ব্যবহারকারী|Arnob07}}
* {{ব্যবহারকারী|Md. Tasnim Hasan}}
* {{ব্যবহারকারী|Md Shuvo Sheikh}}
* {{ব্যবহারকারী|Rabiul7704}}
* {{ব্যবহারকারী|Shohagrr}}
* {{ব্যবহারকারী|TasrifulHasan}}
* {{ব্যবহারকারী|Nakibul Islam Jihad}}
* {{ব্যবহারকারী|নাহিদ 123}}
* {{ব্যবহারকারী|Md. Abir Sohel}}

* {{ব্যবহারকারী|Md. Abir Sohel}}</text>
      <sha1>ansgzbxp3y77axcjh0bgb2uxlvjb4xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিভ্রমণ:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬/নিবন্ধ তালিকা</title>
    <ns>4</ns>
    <id>9038</id>
    <revision>
      <id>82442</id>
      <parentid>82386</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T18:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MD. REJAUL HAQUE01</username>
        <id>7176</id>
      </contributor>
      <comment>নিবন্ধ প্রণেতা হিসেবে নাম যোগ</comment>
      <origin>82442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64148" sha1="6cez2plza5kihj1fyhkeyy15jjd3kr2" xml:space="preserve">{{উইকিভ্রমণ_নিবন্ধ_প্রতিযোগিতা_২০২৬|সক্রিয়=3}}
এই তালিকায় নেই এমন কোনো পাতা অনুবাদ করতে চাইলে [[উইকিভ্রমণ আলোচনা:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬|এই পাতায়]] নিবন্ধের নাম প্রস্তাব করুন।

''আপনি যে নিবন্ধটি অনুবাদ করতে চান সেই নিবন্ধটির পাশে থাকা ‘নাম যোগ করুন’ বাটনে ক্লিক করে আপনার নাম যোগ করুন। ব্রাউজারের জাভাস্ক্রিপ্ট চালু না থাকলে বাটনটি দেখা নাও যেতে পারে, সেক্ষেত্রে হাতে সম্পাদনা করে যোগ করতে পারেন। &lt;mark&gt;'''জমা না দিয়ে এক সাথে তিনটির বেশি নিবন্ধ ধরে রাখা যাবে না। তিন দিন কোনো রকম সম্পাদনা ছাড়া ফেলে রাখলে আয়োজকরা আপনার নাম মুছে দিয়ে অন্যদের জন্য নিবন্ধটি উন্মুক্ত করে দিতে পারেন।'''&lt;/mark&gt;''

&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;উল্লেখ্য: নিবন্ধ তৈরির আগে নিবন্ধটি ইতোমধ্যে বাংলা উইকিভ্রমণে বিদ্যমান কিনা যাচাই করা নিবন্ধ প্রণেতার (যিনি নিবন্ধ তৈরি করবেন) দায়িত্ব।&lt;/span&gt;
&lt;h3&gt;অনুচ্ছেদ শিরোনাম সংক্রান্ত নির্দেশিকা&lt;/h3&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; data-expandtext=&quot;প্রসারণ&quot; data-collapsetext=&quot;সংকোচন&quot; style=&quot;width:100%; text-align:left; margin-top:1em;&quot;
|+ style=&quot;text-align:left;&quot; |ইংরেজি থেকে নিবন্ধ অনুবাদ করার সময় অনুগ্রহ করে নিচের বাংলা অনুচ্ছেদ শিরোনামগুলো ব্যবহার করুন।
|-
! style=&quot;width:5%;&quot; | #
! style=&quot;width:32%;&quot; | ইংরেজি
! style=&quot;width:32%;&quot; | বাংলা
! style=&quot;width:31%;&quot; | মন্তব্য
|-
| ১ || Understand || জানুন || দেশ, অঞ্চল বা গন্তব্যের প্রেক্ষাপট — ইতিহাস, ভূগোল, জলবায়ু, সংস্কৃতি
|-
| ২ || Get in || প্রবেশ || বিমান, ট্রেন, বাস, নৌকা, গাড়ি ইত্যাদিতে করে গন্তব্যে পৌঁছানোর উপায়
|-
| ৩ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ By bus || বাসে || ''Get in'' বা ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৪ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ By train || ট্রেনে || ''Get in'' বা ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৫ || Get around || ঘুরে দেখুন || গন্তব্যের ভেতরে চলাচলের উপায় — গণপরিবহন, ট্যাক্সি, সাইকেল ইত্যাদি
|-
| ৬ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ By rickshaw || রিকশায় || ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৭ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ On foot || হেঁটে / পায়ে হেঁটে || ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৮ || Learn || লেখাপড়া / শিখুন || শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, কোর্স, গবেষণা
|-
| ৯ || Work || কর্মসংস্থান || চাকরি, ভিসার শর্ত, কাজের সুযোগ
|-
| ১০ || Talk || কথোপকথন / ভাষা || স্থানীয় ভাষা ও প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ
|-
| ১১ || See || কী দেখবেন / দর্শনীয় || দর্শনীয় স্থান, স্মৃতিস্তম্ভ, সংগ্রহশালা, প্রাকৃতিক দৃশ্য
|-
| ১২ || Do || কী করবেন / করণীয় || কার্যক্রম, উৎসব, ক্রীড়া, ভ্রমণপথ
|-
| ১৩ || Buy || কেনাকাটা || বাজার, শপিং সেন্টার, স্যুভেনির, মুদ্রা ও দামাদামি
|-
| ১৪ || Eat || আহার / খাওয়া-দাওয়া || স্থানীয় খাবার, রেস্তোরাঁ, খাদ্যাভ্যাস
|-
| ১৫ || Drink || পানীয় || ক্যাফে, বার, স্থানীয় পানীয়
|-
| ১৬ || Stay safe || নিরাপত্তা / নিরাপদে থাকুন || অপরাধ, স্বাস্থ্যঝুঁকি, জরুরি নম্বর, কী কী এড়িয়ে চলবেন
|-
| ১৭ || Sleep || রাত্রিযাপন || হোটেল, হোস্টেল, অতিথিশালা, বুকিংয়ের পরামর্শ
|-
| ১৮ || Cope || মানিয়ে নিন / সমাধান || দৈনন্দিন সমস্যার সমাধান — দূতাবাস, হাসপাতাল, ধর্মস্থান
|-
| ১৯ || Connect || যোগাযোগ || ইন্টারনেট, মোবাইল সিম, ডাকঘর, হটস্পট
|-
| ২০ || Go next || পরবর্তী গন্তব্য / পরবর্তী ভ্রমণ || পরবর্তী ভ্রমণস্থল বা যাওয়ার জন্য পরামর্শ
|}

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
'''বি.দ্র.''' আপনার তৈরীকৃত নিবন্ধ এই তালিকায় না দেখতে পেলে '''[[উইকিভ্রমণ:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬/নিবন্ধ তালিকা/সংগ্রহশালা|সংগ্রহশালায়]]''' দেখুন।
== নগর জেলা ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আমস্টারডাম/জুইড]]
| [[:en:Amsterdam/Zuid]] 
| [[ব্যবহারকারী:Remel Ahemd|Remel Ahemd]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Remel Ahemd|আলাপ]]) ১৭:০১, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্যাংকক/ফাহোনইয়োথিন]]
| [[:en:Bangkok/Phahonyothin]] 
| [[ব্যবহারকারী:Shamiul Islam 98|Shamiul Islam 98]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Shamiul Islam 98|আলাপ]]) ০৬:৩০, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্যাংকক/রাত্তানাকোসিন]]
| [[:en:Bangkok/Rattanakosin]] 
| [[ব্যবহারকারী:Arham2011|Arham2011]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Arham2011|আলাপ]]) ১৪:১২, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্যাংকক/ইয়াওয়ারাত এবং ফাহুরাত]]
| [[:en:Bangkok/Yaowarat and Phahurat]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/সিউতাত ভেলা]]
| [[:en:Barcelona/Ciutat Vella]] 
| [[ব্যবহারকারী:Hibault|Hibault]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Hibault|আলাপ]]) ০৪:১৫, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বার্সেলোনা/এইশামপ্লা]]
| [[:en:Barcelona/Eixample]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/গ্রাসিয়া]]
| [[:en:Barcelona/Gràcia]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/অভ্যন্তরীণ উপশহর]]
| [[:en:Barcelona/Inland Suburbs]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫১, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বার্সেলোনা/সান্ত মার্তি]]
| [[:en:Barcelona/Sant Martí]] 
|
|-
| [[বার্লিন/রাইনিকেনডর্ফ এবং স্প্যানডাউ]]
| [[:en:Berlin/Reinickendorf and Spandau]] 
|
|-
| [[বোস্টন/অলস্টন-ব্রাইটন]]
| [[:en:Boston/Allston-Brighton]] 
|
|-
| [[ওয়াশিংটন, ডি.সি./ওয়েস্ট এন্ড]]
| [[:en:Washington, D.C./West End]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২২, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সান ফ্রান্সিসকো/দ্য অ্যাভিনিউস]]
| [[:en:San Francisco/The Avenues]]
|
|-
| [[বুদাপেস্ট/ভিজিভারোশ]]
| [[:en:Budapest/Víziváros]]
|
|-
| [[মিলান/আউটার মিলান]]
| [[:en:Milan/Outer Milan]]
| [[ব্যবহারকারী:Nazmus Sakib11|Nazmus Sakib11]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nazmus Sakib11|আলাপ]]) ১৩:৩১, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সাও পাওলো/উত্তর-পূর্ব]]
| [[:en:São Paulo/Northeast]]
|
|-
| [[সিডনি/দ্য রকস]]
| [[:en:Sydney/The Rocks]]
|
|-
| [[টরন্টো/ইয়ং-ডান্ডাস]]
| [[:en:Toronto/Yonge-Dundas]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[শিকাগো/লেকভিউ-নর্থ সেন্টার]]
| [[:en:Chicago/Lakeview-North Center]]
| [[ব্যবহারকারী:জয়ন্ত সরকার কানু|জয়ন্ত সরকার কানু]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:জয়ন্ত সরকার কানু|আলাপ]]) ১৪:২৩, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সিউল/সোদেমুন-মাপো]]
| [[:en:Seoul/Seodaemun-Mapo]]
| [[ব্যবহারকারী:জয়ন্ত সরকার কানু|জয়ন্ত সরকার কানু]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:জয়ন্ত সরকার কানু|আলাপ]]) ১৪:২৩, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ভ্যাঙ্কুভার/গ্যাস্টাউন-চায়নাটাউন]]
| [[:en:Vancouver/Gastown-Chinatown]]
|
|-
| [[ম্যানহাটন/হার্লেম ও আপার ম্যানহাটন]]
| [[:en:Manhattan/Harlem and Upper Manhattan]]
|
|-
| [[অসলো/ইনার নর্থ]]
| [[:en:Oslo/Inner North]]
|
|-
| [[সাও পাওলো/দূর পূর্ব]]
| [[:en:São Paulo/Far East]]
|
|-
| [[শিয়ামেন/শিয়ামেন দ্বীপ]]
| [[:en:Xiamen/Xiamen Island]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ম্যানহাটন/গ্রামারসি-ফ্ল্যাটাইরন]]
| [[:en:Manhattan/Gramercy Flatiron]]
|
|-
| [[টোকিও/শিনাগাওয়া]]
| [[:en:Tokyo/Shinagawa]]
|
|-
| [[মেক্সিকো সিটি/দেল ভায়ে]]
| [[:en:Mexico City/Del Valle]]
|
|-
| [[মিউনিখ/লুডভিগসভোরস্টাড্ট-ইসারফোরস্টাড্ট]]
| [[:en:Munich/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt]]
|
|-
| [[বুদাপেস্ট/উত্তর বুদা]]
| [[:en:Budapest/North Buda]]
|
|-
| [[সিয়াটল/ইউনিভার্সিটি ডিস্ট্রিক্ট]]
| [[:en:Seattle/University District]]
|
|-
| [[ভ্যাঙ্কুভার/কিটসিলানো-গ্র্যানভিল আইল্যান্ড]]
| [[:en:Vancouver/Kitsilano-Granville Island]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মেলবোর্ন/পশ্চিমাঞ্চলীয় শহরতলি]]
| [[:en:Melbourne/Western suburbs]]
|
|-
| [[ক্রাকোভ/পুরোনো শহর]]
| [[:en:Kraków/Old Town]]
|
|-
| [[টরন্টো/ওয়েস্ট এন্ড]]
| [[:en:Toronto/West End]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হেলসিঙ্কি/পূর্ব শহরতলি]]
| [[:en:Helsinki/Eastern suburbs]]
|
|-
| [[শিকাগো/দূর উত্তর-পশ্চিমাঞ্চল]]
| [[:en:Chicago/Far Northwest Side]]
|
|-
| [[সাও পাওলো/দক্ষিণ-পূর্ব]]
| [[:en:São Paulo/Southeast]]
|
|-
| [[মস্কো/কেন্দ্র-উত্তর]]
| [[:en:Moscow/Central-North]]
|
|-
| [[স্টকহোম/সোডারমাল্ম]]
| [[:en:Stockholm/Södermalm]]
|
|-
| [[ফিলাডেলফিয়া/উত্তর-পশ্চিম]]
| [[:en:Philadelphia/Northwest]]
|
|-
| [[বুদাপেস্ট/বুদাভার]]
| [[:en:Budapest/Budavár]]
|
|-
| [[বস্টন/ডরচেস্টার]]
| [[:en:Boston/Dorchester]]
|
|-
| [[মস্কো/কেন্দ্র]]
| [[:en:Moscow/Central]]
|
|-
| [[ম্যানিলা/ইন্ট্রামুরোস]]
| [[:en:Manila/Intramuros]]
|
|-
| [[ইস্ট প্রভিডেন্স]]
| [[:en:East Providence]]
|
|-
| [[হংকং/সেন্ট্রাল]]
| [[:en:Hong Kong/Central]]
|
|-
| [[লিমা/কেন্দ্রীয় লিমা]]
| [[:en:Lima/Central Lima]]
|
|-
| [[বস্টন/ব্যাক বে-বীকন হিল]]
| [[:en:Boston/Back Bay-Beacon Hill]]
|
|-
| [[মুম্বাই/দক্ষিণ]]
| [[:en:Mumbai/South]]
|
|-
| [[সিডনি/সিটি ইস্ট]]
| [[:en:Sydney/City East]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[এডিনবরা/স্টকব্রিজ ও ক্যাননমিলস]]
| [[:en:Edinburgh/Stockbridge and Canonmills]]
|
|-
| [[সিডনি/ম্যাককোয়ারি পার্ক]]
| [[:en:Sydney/Macquarie Park]]
|
|}

== শহর ==

:￼question please [[ব্যবহারকারী:Farmhand Sadik|Farmhand Sadik]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Farmhand Sadik|আলাপ]]) ০৫:১২, ২৫ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আজুওাকামাৎসু]]
| [[:en:Aizuwakamatsu]] 
|
|-
| [[অ্যাক্রন]]
| [[:en:Akron]] 
|
|-
| [[আলামেডা]]
| [[:en:Alameda]] 
|
|-
| [[আলেকজান্দ্রোভ]]
| [[:en:Alexandrov]] 
|
|-
| [[অল্ট্রিঙ্কহ্যাম]]
| [[:en:Altrincham]] 
|
|-
| [[আন্দরা লা ভেলিয়া]]
| [[:en:Andorra la Vella]] 
|
|-
| [[আনসান]]
| [[:en:Ansan]] 
|
|-
| [[অ্যান্টিগুয়া গুয়াতেমালা]]
| [[:en:Antigua Guatemala]] 
|
|-
| [[অ্যাশেভিল]]
| [[:en:Asheville]] 
|
|-
| [[আশিকাগা]]
| [[:en:Ashikaga]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টিক বিচ]]
| [[:en:Atlantic Beach]] 
|
|-
| [[ব্যানফ]]
| [[:en:Banff]] 
|
|-
| [[বানোস দে আগুয়া সান্তা]]
| [[:en:Baños]] 
|
|-
| [[বাথ, সমারসেট]]
| [[:en:Bath]] 
|
|-
| [[বায়রয়থ]]
| [[:en:Bayreuth]] 
|
|-
| [[বেলগ্রেভ]]
| [[:en:Belgrave]] 
|
|-
| [[বার্গেন (জার্মানি)]]
| [[:en:Bergen (Germany)]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫১, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বার্কলে]]
| [[:en:Berkeley]] 
|
|-
| [[ব্ল্যাকপুল]]
| [[:en:Blackpool]] 
|
|-
| [[বোলিং গ্রিন (ওহাইও)]]
| [[:en:Bowling Green (Ohio)]] 
|
|-
| [[ব্রায়ারক্লিফ ম্যানর]]
| [[:en:Briarcliff Manor]] 
|
|-
| [[ব্রাউঞ্জভিল]]
| [[:en:Brownsville (Texas)]] 
|
|-
| [[ব্রান্সউইক (মেইন)]]
| [[:en:Brunswick (Maine)]] 
|
|-
| [[কেয়ার্নস]]
| [[:en:Cairns]] 
|
|-
| [[ক্যালগারি]]
| [[:en:Calgary]] 
|
|-
| [[কেমব্রিজ]]
| [[:en:Cambridge (Massachusetts)]] 
|
|-
| [[ক্যান্ডি দাসা]]
| [[:en:Candidasa]] 
|
|-
| [[চেস্কে বুদেজোভিসে]]
| [[:en:České Budějovice]] 
|
|-
| [[চ্যাপেল হিল]]
| [[:en:Chapel Hill]] 
|
|-
| [[চার্লসটন]]
| [[:en:Charleston (South Carolina)]] 
|
|-
| [[এরদ]]
| [[:en:Érd]] 
|
|-
| [[এভোরা]]
| [[:en:Évora]] 
|
|-
| [[গাজকোভা]]
| [[:en:Gjakova]] 
| [[ব্যবহারকারী:Remel Ahemd|Remel Ahemd]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Remel Ahemd|আলাপ]]) ১৭:০৪, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[উজ]]
| [[:en:Łódź]] 
|
|-
| [[ওলজি]]
| [[:en:Ölgii]]
|
|-
| [[স্কটল্যান্ড]]
| [[:en:Scotland]]
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ০৪:১৭, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ওয়েলস]]
| [[:en:Wales]]
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৪৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[উত্তর আয়ারল্যান্ড]]
| [[:en:Northern Ireland]]
|
|-
| [[লন্ডন/ওয়েস্টমিনস্টার]]
| [[:en:London/Westminster]]
|
|-
| [[অক্সফোর্ড]]
| [[:en:Oxford]]
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ০৪:১৬, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কেমব্রিজ|কেমব্রিজ]]
| [[:en:Cambridge]]
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ০৪:১৮, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ম্যানহাটন]]
| [[:en:Manhattan]]
|
|-
| [[কুইন্স]]
| [[:en:Queens]]
| [[ব্যবহারকারী:Shamiul Islam 98|Shamiul Islam 98]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Shamiul Islam 98|আলাপ]]) ০৬:৩২, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্রঙ্কস]]
| [[:en:Bronx]]
|
|-
| [[স্টেটেন আইল্যান্ড]]
| [[:en:Staten Island]]
|
|-
| [[ওসাকা]]
| [[:en:Osaka]]
|
|-
| [[ম্যানিলা]]
| [[:en:Manila]]
|
|-
| [[জুরিখ]]
| [[:en:Zurich]]
|
|-
| [[বার্মিংহাম]]
| [[:en:Birmingham (England)]]
| [[ব্যবহারকারী:Friendsamin|Friendsamin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Friendsamin|আলাপ]]) ০৬:৪২, ১৮ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[লিডস]]
| [[:en:Leeds]]
|
|-
| [[মেক্সিকো]]
| [[:en:Mexico]]
|
|-
| [[মিনিয়াপোলিস]]
| [[:en:Minneapolis]]
|
|-
| [[ফিলাডেলফিয়া]]
| [[:en:Philadelphia]]
|
|-
| [[নিউ ইয়র্ক (অঙ্গরাজ্য)]]
| [[:en:New York (state)]]
| [[ব্যবহারকারী:Md. Tasnim Hasan|Md. Tasnim Hasan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Tasnim Hasan|আলাপ]]) ০২:৫৭, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ক্যাপিটল হিল]]
| [[:en:Washington, D.C./Capitol Hill]]
|
|-
| [[এলজিবিটি লন্ডন]]
| [[:en:LGBT London]]
|
|-
| [[এলজিবিটি টরোন্টো]]
| [[:en:LGBT Toronto]]
|
|-
| [[এলজিবিটি মেক্সিকো সিটি]]
| [[:en:LGBT Mexico City]]
|
|-
| [[লুধিয়ানা]]
| [[:en:Ludhiana]]
|
|-
| [[ঝাঁসি]]
| [[:en:Jhansi]]
|
|-
| [[শিমলা]]
| [[:en:Shimla]]
|
|-
| [[পানাজি]]
| [[:en:Panaji]]
|
|-
| [[পুণে]]
| [[:en:Pune]]
| [[ব্যবহারকারী:Nettime Sujata|Nettime Sujata]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nettime Sujata|আলাপ]]) ১২:৪৪, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[জোধপুর]]
| [[:en:Jodhpur]]
|
|-
| [[গ্যাংটক]]
| [[:en:Gangtok]]
|
|-
| [[মহীশূর]]
| [[:en:Mysore]]
| [[ব্যবহারকারী:Nettime Sujata|Nettime Sujata]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nettime Sujata|আলাপ]]) ০৮:৫৬, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কোয়েম্বাটোর]]
| [[:en:Coimbatore]]
|
|-
| [[হায়দ্রাবাদ/গোলকোণ্ডা]]
| [[:en:Hyderabad/Golconda]]
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৮:৩৬, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হায়দ্রাবাদ/মধ্য হায়দ্রাবাদ]]
| [[:en:Hyderabad/Central]]
|
|-
| [[হায়দ্রাবাদ/উত্তর হায়দ্রাবাদ]]
| [[:en:Hyderabad/North]]
|
|-
| [[বিজয়ওয়াড়া]]
| [[:en:Vijayawada]]
|
|-
| [[বিশাখাপত্তনম]]
| [[:en:Visakhapatnam]]
|
|-
| [[কোঝিকোড়]]/[[কালিকট]]
| [[:en:Kozhikode]]
|
|-
| [[বিজাপুর]]
| [[:en:Bijapur]]
|
|}

== উদ্যান ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[ওহাইও রাজ্য উদ্যান]]
| [[:en:Ohio state parks]] 
|
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:National parks in Australia]] 
|
|}

== গন্তব্যস্থল ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আলবার্টা]]
| [[:en:Alberta]] 
|
|-
| [[কোস্টা ব্রাভা]]
| [[:en:Costa Brava]] 
| 
|-
| [[ইস্টার্ন শোর (মেরিল্যান্ড)]]
| [[:en:Eastern Shore (Maryland)]] 
| 
|-
| [[দূর উত্তর কুইন্সল্যান্ড]]
| [[:en:Far North Queensland]] 
| 
|-
| [[গিলি দ্বীপপুঞ্জ]]
| [[:en:Gili Islands]] 
| 
|-
| [[ল্যাব্রাডর]]
| [[:en:Labrador]] 
| 
|-
| [[নিউ ব্রান্সউইক]]
| [[:en:New Brunswick]] 
| 
|-
| [[নিউফাউন্ডল্যান্ড ও ল্যাব্রাডর]]
| [[:en:Newfoundland and Labrador]] 
| 
|-
| [[উত্তর-মধ্য নিউ মেক্সিকো]]
| [[:en:North Central New Mexico]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[নর্দার্ন টেরিটরি]]
| [[:en:Northern Territory]] 
| 
|-
| [[নর্থওয়েস্ট টেরিটরিজ]]
| [[:en:Northwest Territories]] 
| 
|-
| [[নোভা স্কোশিয়া]]
| [[:en:Nova Scotia]] 
| 
|-
| [[অন্টারিও]]
| [[:en:Ontario]] 
| 
|-
| [[প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপ]]
| [[:en:Prince Edward Island]] 
| 
|-
| [[কুইবেক]]
| [[:en:Quebec]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কুইন্সল্যান্ড]]
| [[:en:Queensland]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৫, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সাখালিন]]
| [[:en:Sakhalin]] 
|
|-
| [[সাসকাচোয়ান]]
| [[:en:Saskatchewan]] 
| 
|-
| [[স্ভালবার্ড]]
| [[:en:Svalbard]] 
| 
|-
| [[ভিক্টোরিয়া (রাজ্য)]]
| [[:en:Victoria (state)]] 
| 
|-
| [[ভলুসিয়া কাউন্টি]]
| [[:en:Volusia County]] 
| 
|-
| [[ওয়েলস]]
| [[:en:Wales]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মেট্রো সেবু]]
| [[:en:Metro Cebu]] 
| 
|-
|  ||   || [[ব্যবহারকারী:Rusthatesmarty|Rusthatesmarty]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Rusthatesmarty|আলাপ]]) ১০:৫০, ১৮ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|}

== ভ্রমণপথ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[হা গিয়াং লুপ]]
| [[:en:Ha Giang Loop]]
|
|-
| [[সান্দাকফু–ফালুট ট্রেক]]
| [[:en:Sandakphu–Phalut Trek]]
|
|-
| [[ট্যুরিস্ট ড্রাইভ ৩৩]]
| [[:en:Tourist Drive 33]]
|
|-
| [[ওভারল্যান্ড ট্র্যাক]]
| [[:en:Overland Track]]
|
|-
| [[গানব্যারেল মহাসড়ক]]
| [[:en:Gunbarrel Highway]]
|
|-
| [[গ্রেট নর্দার্ন মহাসড়ক]]
| [[:en:Great Northern Highway]]
|
|-
| [[ট্রেনে করে অস্ট্রেলিয়া পার]]
| [[:en:Across Australia by train]]
|
|-
| [[অ্যান বিডেল মহাসড়ক]]
| [[:en:Anne Beadell Highway]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় রেল পাস]]
| [[:en:European rail passes]]
| [[ব্যবহারকারী:Sumanta3023|Sumanta3023]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sumanta3023|আলাপ]]) ০৮:১৯, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্রাসোভ সাংস্কৃতিক ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Brașov cultural itinerary]]
|
|-
| [[কামিনো দে সান্তিওগো]]
| [[:en:Camino de Santiago]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৪৫]]
| [[:en:E45 through Europe]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৬]]
| [[:en:E6 through Sweden and Norway]]
|
|-
| [[ফরাসি পথ]]
| [[:en:French Way]]
|
|-
| [[জিআর ১০]]
| [[:en:GR 10]]
|
|-
| [[জিআর ২০]]
| [[:en:GR 20]]
|
|-
| [[জিআর ২১]]
| [[:en:GR 21]]
|
|-
| [[জিআর ২২৩]]
| [[:en:GR 223]]
|
|-
| [[জিআর ৯২]]
| [[:en:GR 92]]
|
|-
| [[হেলসিঙ্কি ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Helsinki itineraries]]
| [[ব্যবহারকারী:Sumanta3023|Sumanta3023]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sumanta3023|আলাপ]]) ০৯:২২, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হাইওয়ে ৪ (ফিনল্যান্ড)]]
| [[:en:Highway 4 (Finland)]]
|
|-
| [[হুরটিগ্রুটেন]]
| [[:en:Hurtigruten]]
|
|-
| [[ইনল্যান্ডসবানান]]
| [[:en:Inlandsbanan]]
|
|-
| [[কিং'স রোড (ফিনল্যান্ড)]]
| [[:en:King's Road (Finland)]]
|
|-
| [[কুংসলেডেন]]
| [[:en:Kungsleden]]
|
|-
| [[লুভেনের সবুজ এলাকা, শহরের প্রাচীরের অবশিষ্টাংশ এবং শিল্পকর্ম]]
| [[:en:Leuven's green areas, city wall remnants and artwork]]
|
|-
| [[মাইন-দানিয়ুব খাল]]
| [[:en:Main-Danube Canal]]
|
|-
| [[সুইডেন জুড়ে নিলস হোলগারসনের যাত্রা]]
| [[:en:Nils Holgersson's Journey Across Sweden]]
| 
|-
| [[নর্ডকালোটলেডেন]]
| [[:en:Nordkalottleden]]
|
|-
| [[নর্থ কোস্ট ৫০০]]
| [[:en:North Coast 500]]
|
|-
| [[অফাস ডাইক পথ]]
| [[:en:Offa's Dyke Path]]
|
|-
| [[অক্সফোর্ডশায়ার পথ]]
| [[:en:Oxfordshire Way]]
|
|-
| [[পাদজেলান্তালেদেন]]
| [[:en:Padjelantaleden]]
|
|-
| [[পেনাইন পথ]]
| [[:en:Pennine Way]]
|
|-
| [[পিটারপ্যাড]]
| [[:en:Pieterpad]]
|
|-
| [[পর্তুগিজ পথ]]
| [[:en:Portuguese Way]]
|
|-
| [[রাইনাউহাফেন]]
| [[:en:Rheinauhafen]]
|
|-
| [[রাইনবুরগেনওয়েগ]]
| [[:en:Rheinburgenweg]]
|
|-
| [[রাইনস্টাইগ]]
| [[:en:Rheinsteig]]
|
|-
| [[স্টকহোম মেইন স্ট্রিট]]
| [[:en:Stockholm Main Street]]
| [[ব্যবহারকারী:Sumanta3023|Sumanta3023]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sumanta3023|আলাপ]]) ০৮:৫৯, ২৫ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[স্ট্রুভ জিওডেটিক আর্ক]]
| [[:en:Struve Geodetic Arc]]
|
|-
| [[ট্রেনে ট্রানসিলভানিয়া ট্রায়াঙ্গেল]]
| [[:en:Transylvania Triangle train tour]]
|
|-
| [[পায়ে হেঁটে লন্ডন ওয়াল]]
| [[:en:Walk the London Wall]]
|
|-
| [[ওয়েস্ট হাইল্যান্ড লাইন]]
| [[:en:West Highland Line]]
|
|-
| [[ওয়াইল্ড আটলান্টিক পথ]]
| [[:en:Wild Atlantic Way]]
|
|-
| [[আর্কিপেলাগো ট্রেইল]]
| [[:en:Archipelago Trail]]
| [[ব্যবহারকারী:MdMarufHossen71|MdMarufHossen71]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MdMarufHossen71|আলাপ]]) ০৪:২৯, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ই১১ হাইকিং ট্রেইল]]
| [[:en:E11 hiking trail]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৩৯]]
| [[:en:European route E39]]
|
|-
| [[ইন্ডাস্ট্রিয়াল হেরিটেজ ট্রেইল]]
| [[:en:Industrial Heritage Trail]]
|
|-
| [[রুট ১ (আইসল্যান্ড)]]
| [[:en:Route 1 (Iceland)]]
|
|-
| [[ফ্রান্স থেকে সান্তিওগো দে কম্পোসতেলার পথ]]
| [[:en:Routes to Santiago de Compostela from France]]
|
|-
| [[কারমোনার কৃষিপ্রধান প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Agricultural landscape of Carmona]]
|
|-
| [[মানারহাইমিনতি বরাবর]]
| [[:en:Along Mannerheimintie]]
|
|-
| [[ট্রামে বেলজিয়াম উপকূল]]
| [[:en:Belgian coast by tram]]
|
|-
| [[ভ্রাতৃত্ব ও ঐক্য মহাসড়ক]]
| [[:en:Brotherhood and Unity Highway]]
|
|-
| [[চ্যানেল টানেল]]
| [[:en:Channel Tunnel]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ৬৯]]
| [[:en:E69]]
|
|-
| [[জিআর ১১]]
| [[:en:GR 11]]
|
|-
| [[গ্রিন ভেলো]]
| [[:en:Green Velo]]
|
|-
| [[হোগা কুস্টেনলেডেন]]
| [[:en:Höga Kustenleden]]
|
|-
| [[ওপেরা দেই পুপির ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Itinerary of the Opera dei Pupi]]
|
|-
| [[লেক কোমো পোয়েট্রি পথ]]
| [[:en:Lake Como Poetry Way]]
|
|-
| [[লোফোটেন লং ক্রসিং]]
| [[:en:Lofoten Long Crossing]]
|
|-
| [[নরডল্যান্ডসরুটা]]
| [[:en:Nordlandsruta]]
|
|-
| [[সদেরমালম হাইটস ট্যুর]]
| [[:en:Södermalm heights tour]]
|
|-
| [[স্টুওরাহানোআইভি ট্রেকিং]]
| [[:en:Stuorrahanoaivi trek]]
|
|-
| [[ভিয়া এগনেশিয়া]]
| [[:en:Via Egnatia]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় শিল্প ঐতিহ্য পথ]]
| [[:en:European Route of Industrial Heritage]]
|
|-
| [[পাইরেনিয়ান হাই রুট]]
| [[:en:Pyrenean High Route]]
|
|-
| [[ইউকেকে ট্রেইল]]
| [[:en:UKK Trail]]
|
|-
| [[ভারনাচ্চিয়া নেরা ওয়াইন রুট]]
| [[:en:Vernaccia Nera wine route]]
|
|-
| [[শিশুদের নিয়ে সান ডিয়েগো ভ্রমণ]]
| [[:en:San Diego with children]]
|
|-
| [[ইনকা ট্রেইল]]
| [[:en:Inca Trail]]
|
|-
| [[স্থলপথে বুয়েনোস আইরেস থেকে মাচু পিচু স্থলপথে]]
| [[:en:Buenos Aires to Machu Picchu overland]]
|
|-
| [[কারেতেরা আউস্ত্রাল]]
| [[:en:Carretera Austral]]
|
|-
| [[এল চোরো ট্রেকিং]]
| [[:en:El Choro Trek]]
|
|-
| [[কুইলোটোয়া লুপ]]
| [[:en:Quilotoa Loop]]
|
|-
| [[সান্টা ক্রুজ ট্রেকিং]]
| [[:en:Santa Cruz Trek]]
|
|-
| [[ন্যাশনাল রুট ৪০ (আর্জেন্টিনা)]]
| [[:en:National Route 40 (Argentina)]]
|
|-
| [[সালকানতে ট্রেইল]]
| [[:en:Salkantay Trek]]
|
|-
| [[উপকূলীয় টেক্সাসের স্বাদ]]
| [[:en:A Taste of Coastal Texas]]
|
|-
| [[ট্রেনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ]]
| [[:en:Across the United States by train]]
|
|-
| [[আমেরিকান শিল্প সফর]]
| [[:en:American Industry Tour]]
|
|-
| [[ব্লু রিজ পার্কওয়ে]]
| [[:en:Blue Ridge Parkway]]
|
|-
| [[ব্র্যাডক অভিযান]]
| [[:en:Braddock Expedition]]
|
|-
| [[ব্রেকিং ব্যাড ট্যুর]]
| [[:en:Breaking Bad Tour]]
|
|-
| [[ব্রডওয়ে]]
| [[:en:Broadway]]
|
|-
| [[সান মার্কোস নদীতে ক্যানোয়িং]]
| [[:en:Canoeing the San Marcos River]]
|
|-
| [[শার্লেভোয়া রিভার সিনিক সড়ক]]
| [[:en:Charlevoix River Scenic Road]]
|
|-
| [[ডাল্টন মহাসড়ক]]
| [[:en:Dalton Highway]]
|
|-
| [[ডেম্পস্টার  মহাসড়ক]]
| [[:en:Dempster Highway]]
|
|-
| [[প্লাইমাউথ থেকে হ্যাম্পটন সড়ক]]
| [[:en:From Plymouth to Hampton Roads]]
|
|-
| [[ইন্টারস্টেট ৮০]]
| [[:en:Interstate 80]]
|
|-
| [[ইন্টারস্টেট ৯০]]
| [[:en:Interstate 90]]
|
|-
| [[লেক অ্যাশবি বোর্ডওয়াক]]
| [[:en:Lake Ashby Boardwalk]]
|
|-
| [[লিঙ্কন  মহাসড়ক]]
| [[:en:Lincoln Highway]]
|
|-
| [[মাউন্টেনস থেকে সাউন্ড গ্রিনওয়ে]]
| [[:en:Mountains to Sound Greenway]]
|
|-
| [[ন্যাচেজ ট্রেস পার্কওয়ে]]
| [[:en:Natchez Trace Parkway]]
|
|-
| [[নর্থ ক্যাসকেড লুপ]]
| [[:en:North Cascade Loop]]
|
|-
| [[প্যাসিফিক কোস্ট  মহাসড়ক]]
| [[:en:Pacific Coast Highway]]
|
|-
| [[রেডিয়েটর স্প্রিংস]]
| [[:en:Radiator Springs]]
|
|-
| [[রুটা দেল ট্রানসিটো]]
| [[:en:Ruta del Tránsito]]
|
|-
| [[দ্য ক্যানাডিয়ান]]
| [[:en:The Canadian]]
|
|-
| [[দ্য জ্যাজ ট্র্যাক]]
| [[:en:The Jazz Track]]
|
|-
| [[দ্য ওয়ার ট্যুর]]
| [[:en:The Wire Tour]]
|
|-
| [[শেকার কান্ট্রি ভ্রমণ]]
| [[:en:Touring Shaker country]]
|
|-
| [[ট্রান্স-কানাডা  মহাসড়ক]]
| [[:en:Trans-Canada Highway]]
|
|-
| [[ট্রান্স-ল্যাব্রাডর  মহাসড়ক]]
| [[:en:Trans-Labrador Highway]]
|
|-
| [[মার্কিন মহাসড়ক ১০১]]
| [[:en:U.S. Highway 101]]
|
|-
| [[কুইবেক সিটি–উইন্ডসর করিডোর]]
| [[:en:Windsor-Quebec corridor]]
|
|-
| [[অ্যাপালেচিয়ান ট্রেইল]]
| [[:en:Appalachian Trail]]
|
|-
| [[বোস্টন ব্ল্যাক হেরিটেজ ট্রেইল]]
| [[:en:Boston Black Heritage Trail]]
|
|-
| [[ব্রুস ট্রেইল]]
| [[:en:Bruce Trail]]
|
|-
| [[চিলকুট ট্রেইল]]
| [[:en:Chilkoot Trail]]
|
|-
| [[কলোরাডো ট্রেইল]]
| [[:en:Colorado Trail]]
|
|-
| [[কনটিনেন্টাল ডিভাইড ট্রেইল]]
| [[:en:Continental Divide Trail]]
|
|-
| [[ফ্রিডম ট্রেইল]]
| [[:en:Freedom Trail]]
|
|-
| [[লুইস অ্যান্ড ক্লার্ক ট্রেইল]]
| [[:en:Lewis and Clark Trail]]
|
|-
| [[নর্থইস্ট টেক্সাস ট্রেইল]]
| [[:en:Northeast Texas Trail]]
|
|-
| [[ওহলোন ওয়াইল্ডারনেস ট্রেইল]]
| [[:en:Ohlone Wilderness Trail]]
|
|-
| [[অরেগন ট্রেইল]]
| [[:en:Oregon Trail]]
|
|-
| [[প্যাসিফিক ক্রেস্ট ট্রেইল]]
| [[:en:Pacific Crest Trail]]
|
|-
| [[পনি এক্সপ্রেস জাতীয় ঐতিহাসিক ট্রেইল]]
| [[:en:Pony Express National Historic Trail]]
|
|-
| [[রুট ৬৬]]
| [[:en:Route 66]]
|
|-
| [[ট্রান্স কানাডা ট্রেইল]]
| [[:en:Trans Canada Trail]]
|
|-
| [[উপকূল থেকে উপকূল পদযাত্রা]]
| [[:en:Coast To Coast Walk]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫০, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[স্কটল্যান্ডে গাড়িতে ভ্রমণ]]
| [[:en:Driving tour of Scotland]] 
| 
|-
| [[গাড়িতে দশ দিনে ফিনল্যান্ড]]
| [[:en:Finland in ten days by car]] 
|
|-
| [[অ্যাডের পথ]]
| [[:en:Ad's Path]] 
| 
|-
| [[ওয়েলস উপকূলীয় পথ]]
| [[:en:Wales Coast Path]] 
| 
|-
| [[ঐতিহাসিক অক্ষ]]
| [[:en:Axe historique]] 
| 
|-
| [[স্টকহোমের ইতিহাস ভ্রমণ]]
| [[:en:Stockholm history tour]] 
| 
|-
| [[ই১ দীর্ঘ-দূরত্বের পথ]]
| [[:en:E1 Long Distance Path]] 
| 
|-
| [[টুর্কু নদীতীর বরাবর হাঁটা]]
| [[:en:Turku riverside walk]] 
|
|-
| [[আলতা ভিয়া ২]]
| [[:en:Alta Via 2]] 
| 
|-
| [[বার্গেনসবানের]]
| [[:en:Bergensbanen]] 
| 
|-
| [[আলেকজান্দ্রিয়া থেকে ট্রেন ও বাসে কেপ টাউন]]
| [[:en:Alexandria to Cape Town by train and bus]] 
| 
|-
| [[সালকান্তায় ট্রেইল]]
| [[:en:Salkantay trail]] 
| 
|-
| [[ইউরোভেলো ১০]]
| [[:en:EuroVelo 10]] 
| [[ব্যবহারকারী:MdMarufHossen71|MdMarufHossen71]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MdMarufHossen71|আলাপ]]) ১৫:০০, ২৫ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|}

== ভ্রমণ প্রসঙ্গ ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[এটিএম শুল্ক]]
| [[:en:ATM fees]] 
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৭:০১, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[অস্ট্রালেশিয়ার বন্যপ্রাণী]]
| [[:en:Australasian wildlife]] 
|
|-
| [[কাসারেসের সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Casares]] 
|
|-
| [[মোন্তোরোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Montoro]] 
|
|-
| [[ভেলেজ-ব্লাঙ্কোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Vélez-Blanco]] 
|
|-
| [[আলমেরিয়ার সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Almería]] 
|
|-
| [[ওয়েলভায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Huelva]] 
|
|-
| [[হায়েন-এ সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Jaén]] 
|
|-
| [[গ্রানাদায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Granada]] 
|
|-
|}

== কার্যকলাপ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[ছোট জলযানে প্রমোদভ্রমণ]]
| [[:en:Cruising on small craft]] 
| [[ব্যবহারকারী:Enumerator Al Amin|Enumerator Al Amin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Enumerator Al Amin|আলাপ]]) ০৫:৩৯, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কোপেনহেগেনে সাইকেল চালানো]]
| [[:en:Cycling in Copenhagen]] 
| [[ব্যবহারকারী:Enumerator Al Amin|Enumerator Al Amin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Enumerator Al Amin|আলাপ]]) ০৬:০৫, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ড্রাইভিং]]
| [[:en:Driving in the United States]] 
|
|-
| [[কানাডিয়ান রকিজে হাইকিং]]
| [[:en:Hiking in the Canadian Rockies]] 
|
|-
| [[জুডিয়ান মরুভূমিতে হাইকিং]]
| [[:en:]] 
|
|-
| [[রেক ডাইভিং]]
| [[:en:Wreck diving]]
|-
| [[জাপানে শহুরে ক্যাম্পিং]]
| [[:en:Urban camping in Japan]] 
| [[ব্যবহারকারী:Enumerator Al Amin|Enumerator Al Amin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Enumerator Al Amin|আলাপ]]) ০৫:২৭, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|}

== সাংস্কৃতিক আকর্ষণ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[অস্ট্রেলীয় আদিবাসী সংস্কৃতি]]
| [[:en:Indigenous Australian culture]] 
|
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ার সামরিক জাদুঘর ও স্থান]]
| [[:en:Military museums and sites in Australia]] 
| 
|-
| [[কাল্পনিক কাহিনি-ভিত্তিক পর্যটন]]
| [[:en:Fiction tourism]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD. REJAUL HAQUE01|MD. REJAUL HAQUE01]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD. REJAUL HAQUE01|আলাপ]]) ১৮:০৮, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[নেপোলিয়নীয় যুদ্ধ]]
| [[:en:Napoleonic Wars]] 
| [[ব্যবহারকারী:ম.ও. ফারুক|ম.ও. ফারুক]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:ম.ও. ফারুক|আলাপ]]) ১৩:১৩, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ওল্ড ওয়েস্ট]]
| [[:en:Old West]] 
|
|-
| [[উত্তর আমেরিকার আদিবাসী সংস্কৃতি]]
| [[:en:Indigenous cultures of North America]] 
| 
|-
| [[নর্ডিক ইতিহাস]]
| [[:en:Nordic history]] 
| 
|-
| [[যুদ্ধোত্তর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]]
| [[:en:Postwar United States]] 
|
|-
| [[প্রাচীন গ্রিস]]
| [[:en:Ancient Greece]] 
|
|-
| [[প্রাগৈতিহাসিক ইউরোপ]]
| [[:en:Prehistoric Europe]] 
| [[ব্যবহারকারী:ম.ও. ফারুক|ম.ও. ফারুক]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:ম.ও. ফারুক|আলাপ]]) ১৪:২৩, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[অ্যাসাসিনস ক্রিড ভ্রমণ]]
| [[:en:Assassin's Creed tour]] 
| 
|-
| [[সাম্রাজ্যবাদী চীন]]
| [[:en:Imperial China]] 
|
|-
| [[স্নায়ু যুদ্ধকালীন ইউরোপ]]
| [[:en:Cold War Europe]] 
|
|-
| [[শিল্পায়িত ব্রিটেন]]
| [[:en:Industrial Britain]] 
|
|-
| [[খনি পর্যটন]]
| [[:en:Mining tourism]] 
| 
|-
| [[ভূগর্ভস্থ স্থাপনা]]
| [[:en:Underground works]] 
| 
|-
| [[ইউরোপীয় ধ্রুপদি সঙ্গীত]]
| [[:en:European classical music]] 
| 
|-
| [[নর্ডিক সঙ্গীত]]
| [[:en:Nordic music]] 
| 
|-
| [[প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কার আন্দোলন]]
| [[:en:Protestant Reformation]] 
|
|-
| [[ক্ষুদ্রাকৃতি, ডায়োরামা ও স্কেল মডেল]]
| [[:en:Miniatures, dioramas and scale models]] 
| 
|-
| [[নস্টালজিয়া]]
| [[:en:স্মৃতিবিধুরতা]] 
|
|-
| [[অদ্ভুত নামের স্থান]]
| [[:en:Places with unusual names]] 
| [[ব্যবহারকারী:Firuz Ahmmed|Firuz Ahmmed]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Firuz Ahmmed|আলাপ]]) ০৮:২৮, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আল্পসের প্রাগৈতিহাসিক স্তূপ-নিবাস]]
| [[:en:Prehistoric Pile Dwellings around the Alps]] 
| 
|-
| [[গুপ্তচর ও গোপন রহস্য]]
| [[:en:Spies and secrets]] 
| 
|-
| [[আটলান্টিক দাস বাণিজ্য]]
| [[:en:Atlantic slave trade]] 
| [[ব্যবহারকারী:Mahiya50|Mahiya50]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mahiya50|আলাপ]]) ১২:১৮, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[দে স্টাইল]]
| [[:en:De Stijl]] 
| [[ব্যবহারকারী:Mahiya50|Mahiya50]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mahiya50|আলাপ]]) ১২:৫০, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বাদ্যযন্ত্র]]
| [[:en:Musical instruments]] 
| [[ব্যবহারকারী:Mahiya50|Mahiya50]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mahiya50|আলাপ]]) ১২:৩৪, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আফ্রিকান-আমেরিকান ইতিহাস]]
| [[:en:African-American history]] 
| 
|-
| [[সাইনফেল্ড ভ্রমণ]]
| [[:en:Seinfeld Tour]] 
| 
|-
| [[প্রুশিয়া]]
| [[:en:Prussia]] 
| 
|-
| [[জাপানের খ্রিস্টীয় স্থান]]
| [[:en:Christian sites in Japan]] 
| 
|-
| [[ফিনল্যান্ডের ফাংশনালিস্ট স্থাপত্য]]
| [[:en:Functionalist architecture in Finland]] 
| 
|-
| [[কিল বিল ভ্রমণ]]
| [[:en:Kill Bill tour]] 
| 
|-
| [[চীনের পবিত্র স্থান]]
| [[:en:Sacred sites of China]] 
|
|-
| [[জাপানি ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্য]]
| [[:en:Japanese colonial empire]] 
| 
|-
| [[অনুসন্ধানকারীদের পদাঙ্ক অনুসরণে]]
| [[:en:In the footsteps of explorers]] 
| 
|-
| [[জন ফ্র্যাঙ্কলিনের অভিযান]]
| [[:en:Voyages of John Franklin]] 
| 
|-
| [[সেন্ট পিটার্সবার্গ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]
| [[:en:Saint Petersburg World Heritage Site]] 
| 
|-
| [[হিট্টাইট]]
| [[:en:Hittites]] 
| 
|-
| [[জাপানে অ্যানিমে ও মাঙ্গা]]
| [[:en:Anime and manga in Japan]] 
|
|-
| [[শোগি]]
| [[:en:Shogi]] 
| 
|-
| [[নর্ডিক রাজতন্ত্র]]
| [[:en:Nordic monarchies]] 
| 
|-
| [[বিদেশে বসবাসকারী চীনাদের উত্তরাধিকার]]
| [[:en:Legacy of the Overseas Chinese]] 
| 
|-
| [[নেড কেলি পর্যটন]]
| [[:en:Ned Kelly tourism]] 
| 
|-
| [[দ্য ফ্ল্যাশম্যান পেপার্স]]
| [[:en:The Flashman Papers]] 
| 
|-
| [[সিঙ্গাপুরের উপাসনালয়]]
| [[:en:Places of worship in Singapore]] 
| 
|-
| [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিমান চলাচলের ইতিহাস]]
| [[:en:Aviation history in the United States]] 
| 
|-
| [[তুর্কি টিভি সিরিজ পর্যটন]]
| [[:en:Turkish TV series tourism]] 
|
|-
| [[সনমাহিজম]]
| [[:en:Sanamahism]] 
| 
|-
| [[ইহুদি স্টকহোম ভ্রমণ]]
| [[:en:Jewish Stockholm tour]] 
| 
|-
| [[মেক্সিকান বিপ্লব]]
| [[:en:Mexican Revolution]] 
| 
|-
| [[ঔপনিবেশিক মেক্সিকো]]
| [[:en:Colonial Mexico]] 
| 
|-
| [[স্বাধীনতা-পরবর্তী মেক্সিকো]]
| [[:en:Post-Independence Mexico]] 
| [[ব্যবহারকারী:Md. Musa kalimullah26|Md. Musa kalimullah26]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Musa kalimullah26|আলাপ]]) ১৪:৫০, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মেক্সিকান ম্যুরালিজম]]
| [[:en:Mexican muralism]] 
| [[ব্যবহারকারী:Md. Musa kalimullah26|Md. Musa kalimullah26]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Musa kalimullah26|আলাপ]]) ১৪:৫০, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সামুদ্রিক ইতিহাস]]
| [[:en:Maritime history]] 
| [[ব্যবহারকারী:Md. Musa kalimullah26|Md. Musa kalimullah26]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Musa kalimullah26|আলাপ]]) ১৪:৫০, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সাউন্ড অব মিউজিক]]
| [[:en:Sound of Music]] 
| 
|-
| [[হাসিয়েন্দা]]
| [[:en:Haciendas]] 
| 
|-
| [[ইউরোপের মেগালিথিক সংস্কৃতি]]
| [[:en:Megalithic cultures in Europe]] 
| 
|-
| [[জাপানের পুরোনো শহর]]
| [[:en:Old towns in Japan]] 
| 
|-
| [[এমএস এস্তোনিয়া]]
| [[:en:MS Estonia]] 
| 
|-
| [[বাফেলোর স্থাপত্য]]
| [[:en:Architecture of Buffalo]] 
| 
|-
| [[সেমিনোল যুদ্ধ]]
| [[:en:Seminole Wars]] 
| 
|-
| [[স্প্যানিশ ফ্লোরিডা]]
| [[:en:Spanish Florida]] 
| 
|-
| [[মাহজং]]
| [[:en:Mahjong]] 
| 
|}

== বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আখেন]]
| [[:en:Aachen]] 
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ১১:৫২, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আলস্ট]]
| [[:en:Aalst]] 
| 
|-
| [[আব্রুজ্জো]]
| [[:en:Abruzzo]] 
|
|-
| [[আকাপুলকো]]
| [[:en:Acapulco]] 
| 
|-
| [[আ করুনিয়া]]
| [[:en:A Coruña]] 
| 
|-
| [[আগ্রিজেন্তো]]
| [[:en:Agrigento]] 
| 
|-
| [[আক্সুম]]
| [[:en:Axum]] 
| '''&lt;i&gt;[[ব্যবহারকারী:Zzaman| ~ Zaman]] &lt;sup&gt;[[ব্যবহারকারী আলাপ:Zzaman|( আলাপ )]]&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;''' ১০:৪২, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আলাভের্দি]]
| [[:en:Alaverdi]] 
| 
|-
| [[আলকালা দে এনরেস]]
| [[:en:Alcalá de Henares]] 
| 
|-
| [[আলতাই তাভান বোগদ জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Altai Tavan Bogd National Park]] 
| [[ব্যবহারকারী:Nomansadik|Nomansadik]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nomansadik|আলাপ]]) ০২:২০, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আমস্টারডাম/ক্যানাল ডিস্ট্রিক্ট]]
| [[:en:Amsterdam/Canal District]] 
| 
|-
| [[অ্যান্টওয়ার্প]]
| [[:en:Antwerp]] 
| 
|-
| [[আনইয়াং]]
| [[:en:Anyang]] 
| 
|-
| [[আওমোরি]]
| [[:en:Aomori]] 
| 
|-
| [[আরানখুয়েস]]
| [[:en:Aranjuez]] 
| 
|-
| [[এরবিল]]
| [[:en:Erbil]] 
| 
|-
| [[আর্ল]]
| [[:en:Arles]] 
| 
|-
| [[আসিসি]]
| [[:en:Assisi]] 
| 
|-
| [[আসুকা]]
| [[:en:Asuka]] 
| 
|-
| [[আউগসবুর্গ]]
| [[:en:Augsburg]] 
| 
|-
| [[অশউইৎজ-বির্কেনাউ]]
| [[:en:Auschwitz-Birkenau]] 
| 
|-
| [[অভিনিয়োঁ]]
| [[:en:Avignon]] 
| 
|-
| [[আয়ুথিয়া]]
| [[:en:Ayutthaya]] 
| 
|-
| [[বাডেন (অস্ট্রিয়া)]]
| [[:en:Baden (Austria)]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫০, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বাডেন-বাডেন]]
| [[:en:Baden-Baden]] 
| 
|-
| [[বাড হোমবুর্গ]]
| [[:en:Bad Homburg]] 
| 
|-
| [[বাজা ক্যালিফোর্নিয়া সুর]]
| [[:en:Baja California Sur]] 
| 
|-
| [[বামবার্গ]]
| [[:en:Bamberg]] 
| 
|-
| [[ব্যাফিন জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Banff National Park]] 
| 
|-
| [[বানস্কা শ্টিয়াভনিত্সা]]
| [[:en:Banská Štiavnica]] 
| 
|-
| [[বাওডিং]]
| [[:en:Baoding]] 
| 
|-
| [[বাসিলিকাটা]]
| [[:en:Basilicata]] 
| 
|-
| [[বেয়ের শেবা]]
| [[:en:Beer Sheva]] 
| 
|-
| [[বেলিনজোনা]]
| [[:en:Bellinzona]] 
| 
|-
| [[বেলো হরিজন্তে]]
| [[:en:Belo Horizonte]] 
| 
|-
| [[বেরগামা]]
| [[:en:Bergama]] 
| 
|-
| [[বের্গামো]]
| [[:en:Bergamo]] 
| 
|-
| [[বার্লিন/মিটে]]
| [[:en:Berlin/Mitte]] 
| 
|-
| [[বার্ন]]
| [[:en:Bern]] 
| 
|-
| [[ব্লু মাউন্টেনস]]
| [[:en:Blue Mountains]] 
| 
|-
| [[ব্লু মাউন্টেনস জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Blue Mountains National Park]] 
| 
|-
| [[বোরোবুদুর]]
| [[:en:Borobudur]] 
| [[ব্যবহারকারী:Nettime Sujata|Nettime Sujata]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nettime Sujata|আলাপ]]) ১৩:২৬, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্রাসিলিয়া]]
| [[:en:Brasilia]] 
| 
|-
| [[ব্রেশিয়া]]
| [[:en:Brescia]] 
| 
|-
| [[ব্রিজটাউন]]
| [[:en:Bridgetown]] 
| 
|-
| [[ব্রনো]]
| [[:en:Brno]] 
| 
|-
| [[বুলাওয়ায়ো]]
| [[:en:Bulawayo]] 
| 
|-
| [[বুরসা]]
| [[:en:Bursa]] 
| 
|-
| [[বুয়েও]]
| [[:en:Buyeo]] 
| 
|-
| [[বুইন্দি দুর্ভেদ্য জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Bwindi Impenetrable National Park]] 
| 
|-
| [[ইল-দ্য-ফ্রঁস]]
| [[:en:Île-de-France]] 
| 
|-
| [[ওলান্ড]]
| [[:en:Öland]] 
| 
|-
| [[থিংভেল্লির জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Þingvellir National Park]] 
| 
|-
| [[চেস্কি ক্রুমলোভ]]
| [[:en:Český Krumlov]] 
| 
|-
| [[শিবেনিক]]
| [[:en:Šibenik]] 
| 
|-
| [[ক্যার্নারফন]]
| [[:en:Caernarfon]] 
| 
|-
| [[কাহোকিয়া মাউন্ডস স্টেট ঐতিহাসিক স্থান]]
| [[:en:Cahokia Mounds State Historic Site]] 
| 
|-
| [[কাম্পানিয়া]]
| [[:en:Campania]] 
| 
|-
| [[কাম্পেচে]]
| [[:en:Campeche]] 
| 
|-
| [[কাম্পেচে (রাজ্য)]]
| [[:en:Campeche (state)]] 
| 
|-
| [[ক্যান্টারবেরি (ইংল্যান্ড)]]
| [[:en:Canterbury (England)]] 
| 
|-
| [[কারকাসোন]]
| [[:en:Carcassonne]] 
| 
|-
| [[কার্লসবাড ক্যাভার্নস জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Carlsbad Caverns National Park]] 
| 
|-
| [[কার্থেজ]]
| [[:en:Carthage]] 
| 
|-
| [[কাতানিয়া]]
| [[:en:Catania]] 
| 
|-
| [[সেন্ট্রাল কোস্ট (নিউ সাউথ ওয়েলস)]]
| [[:en:Central Coast (New South Wales)]] 
| 
|-
| [[চাকো কালচার জাতীয় ঐতিহাসিক উদ্যান]]
| [[:en:Chaco Culture National Historical Park]] 
| 
|-
| [[খানিয়া]]
| [[:en:Chania]] 
| 
|-
| [[শার্লটসভিল]]
| [[:en:Charlottesville]] 
| 
|-
| [[শার্ত্র]]
| [[:en:Chartres]] 
| 
|-
| [[চাভিন দে ওয়ানতার]]
| [[:en:Chavín de Huántar]] 
| 
|-
| [[চেরনিভৎসি]]
| [[:en:Chernivtsi]] 
| 
|-
| [[শিকাগো/হাইড পার্ক]]
| [[:en:Chicago/Hyde Park]] 
| 
|-
| [[চিলিকোথ (ওহাইও)]]
| [[:en:Chillicothe (Ohio)]] 
| 
|-
| [[চিত্তৌড়গড়]]
| [[:en:Chittorgarh]] 
| '''&lt;i&gt;[[ব্যবহারকারী:Zzaman| ~ Zaman]] &lt;sup&gt;[[ব্যবহারকারী আলাপ:Zzaman|( আলাপ )]]&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;''' ০৭:১০, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সিয়েনফুয়েগোস]]
| [[:en:Cienfuegos]] 
| 
|-
| [[চিঙ্কুয়ে তেরে]]
| [[:en:Cinque Terre]] 
| 
|-
| [[কোয়িমব্রা]]
| [[:en:Coimbra]] 
| 
|-
| [[কোলন]]
| [[:en:Cologne]] 
| 
|-
| [[কোলোনিয়া]]
| [[:en:Colonia]] 
| 
|-
| [[কনউই]]
| [[:en:Conwy]] 
| 
|-
| [[কোপান রুইনাস]]
| [[:en:Copán Ruinas]] 
| 
|-
| [[কোরাল বে]]
| [[:en:Coral Bay]] 
| 
|-
| [[কোরদোবা (স্পেন)]]
| [[:en:Córdoba (city, Spain)]] 
|
|-
| [[কর্ফু]]
| [[:en:Corfu]] 
| 
|-
| [[কর্তরেইক]]
| [[:en:Kortrijk]] 
| 
|-
| [[কুয়েনকা (ইকুয়েডর)]]
| [[:en:Cuenca (Ecuador)]] 
| 
|-
| [[কুয়ের্নাভাকা]]
| [[:en:Cuernavaca]] 
|
|}
[[বিষয়শ্রেণী:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬]]
[[বিষয়শ্রেণী:গ্যাজেট:প্রতিযোগিতা]]</text>
      <sha1>6cez2plza5kihj1fyhkeyy15jjd3kr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82448</id>
      <parentid>82442</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <comment>নিবন্ধ প্রণেতা হিসেবে নাম যোগ</comment>
      <origin>82448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64348" sha1="rm1rx2p7dkeau44wza4b5g3ydc1silz" xml:space="preserve">{{উইকিভ্রমণ_নিবন্ধ_প্রতিযোগিতা_২০২৬|সক্রিয়=3}}
এই তালিকায় নেই এমন কোনো পাতা অনুবাদ করতে চাইলে [[উইকিভ্রমণ আলোচনা:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬|এই পাতায়]] নিবন্ধের নাম প্রস্তাব করুন।

''আপনি যে নিবন্ধটি অনুবাদ করতে চান সেই নিবন্ধটির পাশে থাকা ‘নাম যোগ করুন’ বাটনে ক্লিক করে আপনার নাম যোগ করুন। ব্রাউজারের জাভাস্ক্রিপ্ট চালু না থাকলে বাটনটি দেখা নাও যেতে পারে, সেক্ষেত্রে হাতে সম্পাদনা করে যোগ করতে পারেন। &lt;mark&gt;'''জমা না দিয়ে এক সাথে তিনটির বেশি নিবন্ধ ধরে রাখা যাবে না। তিন দিন কোনো রকম সম্পাদনা ছাড়া ফেলে রাখলে আয়োজকরা আপনার নাম মুছে দিয়ে অন্যদের জন্য নিবন্ধটি উন্মুক্ত করে দিতে পারেন।'''&lt;/mark&gt;''

&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;উল্লেখ্য: নিবন্ধ তৈরির আগে নিবন্ধটি ইতোমধ্যে বাংলা উইকিভ্রমণে বিদ্যমান কিনা যাচাই করা নিবন্ধ প্রণেতার (যিনি নিবন্ধ তৈরি করবেন) দায়িত্ব।&lt;/span&gt;
&lt;h3&gt;অনুচ্ছেদ শিরোনাম সংক্রান্ত নির্দেশিকা&lt;/h3&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; data-expandtext=&quot;প্রসারণ&quot; data-collapsetext=&quot;সংকোচন&quot; style=&quot;width:100%; text-align:left; margin-top:1em;&quot;
|+ style=&quot;text-align:left;&quot; |ইংরেজি থেকে নিবন্ধ অনুবাদ করার সময় অনুগ্রহ করে নিচের বাংলা অনুচ্ছেদ শিরোনামগুলো ব্যবহার করুন।
|-
! style=&quot;width:5%;&quot; | #
! style=&quot;width:32%;&quot; | ইংরেজি
! style=&quot;width:32%;&quot; | বাংলা
! style=&quot;width:31%;&quot; | মন্তব্য
|-
| ১ || Understand || জানুন || দেশ, অঞ্চল বা গন্তব্যের প্রেক্ষাপট — ইতিহাস, ভূগোল, জলবায়ু, সংস্কৃতি
|-
| ২ || Get in || প্রবেশ || বিমান, ট্রেন, বাস, নৌকা, গাড়ি ইত্যাদিতে করে গন্তব্যে পৌঁছানোর উপায়
|-
| ৩ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ By bus || বাসে || ''Get in'' বা ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৪ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ By train || ট্রেনে || ''Get in'' বা ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৫ || Get around || ঘুরে দেখুন || গন্তব্যের ভেতরে চলাচলের উপায় — গণপরিবহন, ট্যাক্সি, সাইকেল ইত্যাদি
|-
| ৬ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ By rickshaw || রিকশায় || ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৭ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ On foot || হেঁটে / পায়ে হেঁটে || ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৮ || Learn || লেখাপড়া / শিখুন || শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, কোর্স, গবেষণা
|-
| ৯ || Work || কর্মসংস্থান || চাকরি, ভিসার শর্ত, কাজের সুযোগ
|-
| ১০ || Talk || কথোপকথন / ভাষা || স্থানীয় ভাষা ও প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ
|-
| ১১ || See || কী দেখবেন / দর্শনীয় || দর্শনীয় স্থান, স্মৃতিস্তম্ভ, সংগ্রহশালা, প্রাকৃতিক দৃশ্য
|-
| ১২ || Do || কী করবেন / করণীয় || কার্যক্রম, উৎসব, ক্রীড়া, ভ্রমণপথ
|-
| ১৩ || Buy || কেনাকাটা || বাজার, শপিং সেন্টার, স্যুভেনির, মুদ্রা ও দামাদামি
|-
| ১৪ || Eat || আহার / খাওয়া-দাওয়া || স্থানীয় খাবার, রেস্তোরাঁ, খাদ্যাভ্যাস
|-
| ১৫ || Drink || পানীয় || ক্যাফে, বার, স্থানীয় পানীয়
|-
| ১৬ || Stay safe || নিরাপত্তা / নিরাপদে থাকুন || অপরাধ, স্বাস্থ্যঝুঁকি, জরুরি নম্বর, কী কী এড়িয়ে চলবেন
|-
| ১৭ || Sleep || রাত্রিযাপন || হোটেল, হোস্টেল, অতিথিশালা, বুকিংয়ের পরামর্শ
|-
| ১৮ || Cope || মানিয়ে নিন / সমাধান || দৈনন্দিন সমস্যার সমাধান — দূতাবাস, হাসপাতাল, ধর্মস্থান
|-
| ১৯ || Connect || যোগাযোগ || ইন্টারনেট, মোবাইল সিম, ডাকঘর, হটস্পট
|-
| ২০ || Go next || পরবর্তী গন্তব্য / পরবর্তী ভ্রমণ || পরবর্তী ভ্রমণস্থল বা যাওয়ার জন্য পরামর্শ
|}

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
'''বি.দ্র.''' আপনার তৈরীকৃত নিবন্ধ এই তালিকায় না দেখতে পেলে '''[[উইকিভ্রমণ:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬/নিবন্ধ তালিকা/সংগ্রহশালা|সংগ্রহশালায়]]''' দেখুন।
== নগর জেলা ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আমস্টারডাম/জুইড]]
| [[:en:Amsterdam/Zuid]] 
| [[ব্যবহারকারী:Remel Ahemd|Remel Ahemd]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Remel Ahemd|আলাপ]]) ১৭:০১, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্যাংকক/ফাহোনইয়োথিন]]
| [[:en:Bangkok/Phahonyothin]] 
| [[ব্যবহারকারী:Shamiul Islam 98|Shamiul Islam 98]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Shamiul Islam 98|আলাপ]]) ০৬:৩০, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্যাংকক/রাত্তানাকোসিন]]
| [[:en:Bangkok/Rattanakosin]] 
| [[ব্যবহারকারী:Arham2011|Arham2011]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Arham2011|আলাপ]]) ১৪:১২, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্যাংকক/ইয়াওয়ারাত এবং ফাহুরাত]]
| [[:en:Bangkok/Yaowarat and Phahurat]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/সিউতাত ভেলা]]
| [[:en:Barcelona/Ciutat Vella]] 
| [[ব্যবহারকারী:Hibault|Hibault]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Hibault|আলাপ]]) ০৪:১৫, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বার্সেলোনা/এইশামপ্লা]]
| [[:en:Barcelona/Eixample]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/গ্রাসিয়া]]
| [[:en:Barcelona/Gràcia]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/অভ্যন্তরীণ উপশহর]]
| [[:en:Barcelona/Inland Suburbs]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫১, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বার্সেলোনা/সান্ত মার্তি]]
| [[:en:Barcelona/Sant Martí]] 
|
|-
| [[বার্লিন/রাইনিকেনডর্ফ এবং স্প্যানডাউ]]
| [[:en:Berlin/Reinickendorf and Spandau]] 
|
|-
| [[বোস্টন/অলস্টন-ব্রাইটন]]
| [[:en:Boston/Allston-Brighton]] 
|
|-
| [[ওয়াশিংটন, ডি.সি./ওয়েস্ট এন্ড]]
| [[:en:Washington, D.C./West End]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২২, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সান ফ্রান্সিসকো/দ্য অ্যাভিনিউস]]
| [[:en:San Francisco/The Avenues]]
|
|-
| [[বুদাপেস্ট/ভিজিভারোশ]]
| [[:en:Budapest/Víziváros]]
|
|-
| [[মিলান/আউটার মিলান]]
| [[:en:Milan/Outer Milan]]
| [[ব্যবহারকারী:Nazmus Sakib11|Nazmus Sakib11]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nazmus Sakib11|আলাপ]]) ১৩:৩১, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সাও পাওলো/উত্তর-পূর্ব]]
| [[:en:São Paulo/Northeast]]
|
|-
| [[সিডনি/দ্য রকস]]
| [[:en:Sydney/The Rocks]]
|
|-
| [[টরন্টো/ইয়ং-ডান্ডাস]]
| [[:en:Toronto/Yonge-Dundas]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[শিকাগো/লেকভিউ-নর্থ সেন্টার]]
| [[:en:Chicago/Lakeview-North Center]]
| [[ব্যবহারকারী:জয়ন্ত সরকার কানু|জয়ন্ত সরকার কানু]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:জয়ন্ত সরকার কানু|আলাপ]]) ১৪:২৩, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সিউল/সোদেমুন-মাপো]]
| [[:en:Seoul/Seodaemun-Mapo]]
| [[ব্যবহারকারী:জয়ন্ত সরকার কানু|জয়ন্ত সরকার কানু]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:জয়ন্ত সরকার কানু|আলাপ]]) ১৪:২৩, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ভ্যাঙ্কুভার/গ্যাস্টাউন-চায়নাটাউন]]
| [[:en:Vancouver/Gastown-Chinatown]]
|
|-
| [[ম্যানহাটন/হার্লেম ও আপার ম্যানহাটন]]
| [[:en:Manhattan/Harlem and Upper Manhattan]]
|
|-
| [[অসলো/ইনার নর্থ]]
| [[:en:Oslo/Inner North]]
|
|-
| [[সাও পাওলো/দূর পূর্ব]]
| [[:en:São Paulo/Far East]]
|
|-
| [[শিয়ামেন/শিয়ামেন দ্বীপ]]
| [[:en:Xiamen/Xiamen Island]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ম্যানহাটন/গ্রামারসি-ফ্ল্যাটাইরন]]
| [[:en:Manhattan/Gramercy Flatiron]]
|
|-
| [[টোকিও/শিনাগাওয়া]]
| [[:en:Tokyo/Shinagawa]]
|
|-
| [[মেক্সিকো সিটি/দেল ভায়ে]]
| [[:en:Mexico City/Del Valle]]
|
|-
| [[মিউনিখ/লুডভিগসভোরস্টাড্ট-ইসারফোরস্টাড্ট]]
| [[:en:Munich/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt]]
|
|-
| [[বুদাপেস্ট/উত্তর বুদা]]
| [[:en:Budapest/North Buda]]
|
|-
| [[সিয়াটল/ইউনিভার্সিটি ডিস্ট্রিক্ট]]
| [[:en:Seattle/University District]]
|
|-
| [[ভ্যাঙ্কুভার/কিটসিলানো-গ্র্যানভিল আইল্যান্ড]]
| [[:en:Vancouver/Kitsilano-Granville Island]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মেলবোর্ন/পশ্চিমাঞ্চলীয় শহরতলি]]
| [[:en:Melbourne/Western suburbs]]
|
|-
| [[ক্রাকোভ/পুরোনো শহর]]
| [[:en:Kraków/Old Town]]
|
|-
| [[টরন্টো/ওয়েস্ট এন্ড]]
| [[:en:Toronto/West End]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হেলসিঙ্কি/পূর্ব শহরতলি]]
| [[:en:Helsinki/Eastern suburbs]]
|
|-
| [[শিকাগো/দূর উত্তর-পশ্চিমাঞ্চল]]
| [[:en:Chicago/Far Northwest Side]]
|
|-
| [[সাও পাওলো/দক্ষিণ-পূর্ব]]
| [[:en:São Paulo/Southeast]]
|
|-
| [[মস্কো/কেন্দ্র-উত্তর]]
| [[:en:Moscow/Central-North]]
|
|-
| [[স্টকহোম/সোডারমাল্ম]]
| [[:en:Stockholm/Södermalm]]
|
|-
| [[ফিলাডেলফিয়া/উত্তর-পশ্চিম]]
| [[:en:Philadelphia/Northwest]]
|
|-
| [[বুদাপেস্ট/বুদাভার]]
| [[:en:Budapest/Budavár]]
|
|-
| [[বস্টন/ডরচেস্টার]]
| [[:en:Boston/Dorchester]]
|
|-
| [[মস্কো/কেন্দ্র]]
| [[:en:Moscow/Central]]
|
|-
| [[ম্যানিলা/ইন্ট্রামুরোস]]
| [[:en:Manila/Intramuros]]
|
|-
| [[ইস্ট প্রভিডেন্স]]
| [[:en:East Providence]]
|
|-
| [[হংকং/সেন্ট্রাল]]
| [[:en:Hong Kong/Central]]
|
|-
| [[লিমা/কেন্দ্রীয় লিমা]]
| [[:en:Lima/Central Lima]]
|
|-
| [[বস্টন/ব্যাক বে-বীকন হিল]]
| [[:en:Boston/Back Bay-Beacon Hill]]
|
|-
| [[মুম্বাই/দক্ষিণ]]
| [[:en:Mumbai/South]]
|
|-
| [[সিডনি/সিটি ইস্ট]]
| [[:en:Sydney/City East]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[এডিনবরা/স্টকব্রিজ ও ক্যাননমিলস]]
| [[:en:Edinburgh/Stockbridge and Canonmills]]
|
|-
| [[সিডনি/ম্যাককোয়ারি পার্ক]]
| [[:en:Sydney/Macquarie Park]]
|
|}

== শহর ==

:￼question please [[ব্যবহারকারী:Farmhand Sadik|Farmhand Sadik]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Farmhand Sadik|আলাপ]]) ০৫:১২, ২৫ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আজুওাকামাৎসু]]
| [[:en:Aizuwakamatsu]] 
|
|-
| [[অ্যাক্রন]]
| [[:en:Akron]] 
|
|-
| [[আলামেডা]]
| [[:en:Alameda]] 
|
|-
| [[আলেকজান্দ্রোভ]]
| [[:en:Alexandrov]] 
|
|-
| [[অল্ট্রিঙ্কহ্যাম]]
| [[:en:Altrincham]] 
|
|-
| [[আন্দরা লা ভেলিয়া]]
| [[:en:Andorra la Vella]] 
|
|-
| [[আনসান]]
| [[:en:Ansan]] 
|
|-
| [[অ্যান্টিগুয়া গুয়াতেমালা]]
| [[:en:Antigua Guatemala]] 
|
|-
| [[অ্যাশেভিল]]
| [[:en:Asheville]] 
|
|-
| [[আশিকাগা]]
| [[:en:Ashikaga]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টিক বিচ]]
| [[:en:Atlantic Beach]] 
|
|-
| [[ব্যানফ]]
| [[:en:Banff]] 
|
|-
| [[বানোস দে আগুয়া সান্তা]]
| [[:en:Baños]] 
|
|-
| [[বাথ, সমারসেট]]
| [[:en:Bath]] 
|
|-
| [[বায়রয়থ]]
| [[:en:Bayreuth]] 
|
|-
| [[বেলগ্রেভ]]
| [[:en:Belgrave]] 
|
|-
| [[বার্গেন (জার্মানি)]]
| [[:en:Bergen (Germany)]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫১, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বার্কলে]]
| [[:en:Berkeley]] 
|
|-
| [[ব্ল্যাকপুল]]
| [[:en:Blackpool]] 
|
|-
| [[বোলিং গ্রিন (ওহাইও)]]
| [[:en:Bowling Green (Ohio)]] 
|
|-
| [[ব্রায়ারক্লিফ ম্যানর]]
| [[:en:Briarcliff Manor]] 
|
|-
| [[ব্রাউঞ্জভিল]]
| [[:en:Brownsville (Texas)]] 
|
|-
| [[ব্রান্সউইক (মেইন)]]
| [[:en:Brunswick (Maine)]] 
|
|-
| [[কেয়ার্নস]]
| [[:en:Cairns]] 
|
|-
| [[ক্যালগারি]]
| [[:en:Calgary]] 
|
|-
| [[কেমব্রিজ]]
| [[:en:Cambridge (Massachusetts)]] 
|
|-
| [[ক্যান্ডি দাসা]]
| [[:en:Candidasa]] 
|
|-
| [[চেস্কে বুদেজোভিসে]]
| [[:en:České Budějovice]] 
|
|-
| [[চ্যাপেল হিল]]
| [[:en:Chapel Hill]] 
|
|-
| [[চার্লসটন]]
| [[:en:Charleston (South Carolina)]] 
|
|-
| [[এরদ]]
| [[:en:Érd]] 
|
|-
| [[এভোরা]]
| [[:en:Évora]] 
|
|-
| [[গাজকোভা]]
| [[:en:Gjakova]] 
| [[ব্যবহারকারী:Remel Ahemd|Remel Ahemd]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Remel Ahemd|আলাপ]]) ১৭:০৪, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[উজ]]
| [[:en:Łódź]] 
|
|-
| [[ওলজি]]
| [[:en:Ölgii]]
|
|-
| [[স্কটল্যান্ড]]
| [[:en:Scotland]]
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ০৪:১৭, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ওয়েলস]]
| [[:en:Wales]]
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৪৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[উত্তর আয়ারল্যান্ড]]
| [[:en:Northern Ireland]]
|
|-
| [[লন্ডন/ওয়েস্টমিনস্টার]]
| [[:en:London/Westminster]]
|
|-
| [[অক্সফোর্ড]]
| [[:en:Oxford]]
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ০৪:১৬, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কেমব্রিজ|কেমব্রিজ]]
| [[:en:Cambridge]]
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ০৪:১৮, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ম্যানহাটন]]
| [[:en:Manhattan]]
|
|-
| [[কুইন্স]]
| [[:en:Queens]]
| [[ব্যবহারকারী:Shamiul Islam 98|Shamiul Islam 98]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Shamiul Islam 98|আলাপ]]) ০৬:৩২, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্রঙ্কস]]
| [[:en:Bronx]]
|
|-
| [[স্টেটেন আইল্যান্ড]]
| [[:en:Staten Island]]
|
|-
| [[ওসাকা]]
| [[:en:Osaka]]
|
|-
| [[ম্যানিলা]]
| [[:en:Manila]]
|
|-
| [[জুরিখ]]
| [[:en:Zurich]]
|
|-
| [[বার্মিংহাম]]
| [[:en:Birmingham (England)]]
| [[ব্যবহারকারী:Friendsamin|Friendsamin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Friendsamin|আলাপ]]) ০৬:৪২, ১৮ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[লিডস]]
| [[:en:Leeds]]
|
|-
| [[মেক্সিকো]]
| [[:en:Mexico]]
|
|-
| [[মিনিয়াপোলিস]]
| [[:en:Minneapolis]]
|
|-
| [[ফিলাডেলফিয়া]]
| [[:en:Philadelphia]]
|
|-
| [[নিউ ইয়র্ক (অঙ্গরাজ্য)]]
| [[:en:New York (state)]]
| [[ব্যবহারকারী:Md. Tasnim Hasan|Md. Tasnim Hasan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Tasnim Hasan|আলাপ]]) ০২:৫৭, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ক্যাপিটল হিল]]
| [[:en:Washington, D.C./Capitol Hill]]
|
|-
| [[এলজিবিটি লন্ডন]]
| [[:en:LGBT London]]
|
|-
| [[এলজিবিটি টরোন্টো]]
| [[:en:LGBT Toronto]]
|
|-
| [[এলজিবিটি মেক্সিকো সিটি]]
| [[:en:LGBT Mexico City]]
|
|-
| [[লুধিয়ানা]]
| [[:en:Ludhiana]]
|
|-
| [[ঝাঁসি]]
| [[:en:Jhansi]]
|
|-
| [[শিমলা]]
| [[:en:Shimla]]
|
|-
| [[পানাজি]]
| [[:en:Panaji]]
|
|-
| [[পুণে]]
| [[:en:Pune]]
| [[ব্যবহারকারী:Nettime Sujata|Nettime Sujata]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nettime Sujata|আলাপ]]) ১২:৪৪, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[জোধপুর]]
| [[:en:Jodhpur]]
|
|-
| [[গ্যাংটক]]
| [[:en:Gangtok]]
|
|-
| [[মহীশূর]]
| [[:en:Mysore]]
| [[ব্যবহারকারী:Nettime Sujata|Nettime Sujata]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nettime Sujata|আলাপ]]) ০৮:৫৬, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কোয়েম্বাটোর]]
| [[:en:Coimbatore]]
|
|-
| [[হায়দ্রাবাদ/গোলকোণ্ডা]]
| [[:en:Hyderabad/Golconda]]
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৮:৩৬, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হায়দ্রাবাদ/মধ্য হায়দ্রাবাদ]]
| [[:en:Hyderabad/Central]]
|
|-
| [[হায়দ্রাবাদ/উত্তর হায়দ্রাবাদ]]
| [[:en:Hyderabad/North]]
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৯:০৩, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বিজয়ওয়াড়া]]
| [[:en:Vijayawada]]
|
|-
| [[বিশাখাপত্তনম]]
| [[:en:Visakhapatnam]]
|
|-
| [[কোঝিকোড়]]/[[কালিকট]]
| [[:en:Kozhikode]]
|
|-
| [[বিজাপুর]]
| [[:en:Bijapur]]
|
|}

== উদ্যান ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[ওহাইও রাজ্য উদ্যান]]
| [[:en:Ohio state parks]] 
|
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:National parks in Australia]] 
|
|}

== গন্তব্যস্থল ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আলবার্টা]]
| [[:en:Alberta]] 
|
|-
| [[কোস্টা ব্রাভা]]
| [[:en:Costa Brava]] 
| 
|-
| [[ইস্টার্ন শোর (মেরিল্যান্ড)]]
| [[:en:Eastern Shore (Maryland)]] 
| 
|-
| [[দূর উত্তর কুইন্সল্যান্ড]]
| [[:en:Far North Queensland]] 
| 
|-
| [[গিলি দ্বীপপুঞ্জ]]
| [[:en:Gili Islands]] 
| 
|-
| [[ল্যাব্রাডর]]
| [[:en:Labrador]] 
| 
|-
| [[নিউ ব্রান্সউইক]]
| [[:en:New Brunswick]] 
| 
|-
| [[নিউফাউন্ডল্যান্ড ও ল্যাব্রাডর]]
| [[:en:Newfoundland and Labrador]] 
| 
|-
| [[উত্তর-মধ্য নিউ মেক্সিকো]]
| [[:en:North Central New Mexico]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[নর্দার্ন টেরিটরি]]
| [[:en:Northern Territory]] 
| 
|-
| [[নর্থওয়েস্ট টেরিটরিজ]]
| [[:en:Northwest Territories]] 
| 
|-
| [[নোভা স্কোশিয়া]]
| [[:en:Nova Scotia]] 
| 
|-
| [[অন্টারিও]]
| [[:en:Ontario]] 
| 
|-
| [[প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপ]]
| [[:en:Prince Edward Island]] 
| 
|-
| [[কুইবেক]]
| [[:en:Quebec]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কুইন্সল্যান্ড]]
| [[:en:Queensland]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৫, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সাখালিন]]
| [[:en:Sakhalin]] 
|
|-
| [[সাসকাচোয়ান]]
| [[:en:Saskatchewan]] 
| 
|-
| [[স্ভালবার্ড]]
| [[:en:Svalbard]] 
| 
|-
| [[ভিক্টোরিয়া (রাজ্য)]]
| [[:en:Victoria (state)]] 
| 
|-
| [[ভলুসিয়া কাউন্টি]]
| [[:en:Volusia County]] 
| 
|-
| [[ওয়েলস]]
| [[:en:Wales]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মেট্রো সেবু]]
| [[:en:Metro Cebu]] 
| 
|-
|  ||   || [[ব্যবহারকারী:Rusthatesmarty|Rusthatesmarty]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Rusthatesmarty|আলাপ]]) ১০:৫০, ১৮ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|}

== ভ্রমণপথ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[হা গিয়াং লুপ]]
| [[:en:Ha Giang Loop]]
|
|-
| [[সান্দাকফু–ফালুট ট্রেক]]
| [[:en:Sandakphu–Phalut Trek]]
|
|-
| [[ট্যুরিস্ট ড্রাইভ ৩৩]]
| [[:en:Tourist Drive 33]]
|
|-
| [[ওভারল্যান্ড ট্র্যাক]]
| [[:en:Overland Track]]
|
|-
| [[গানব্যারেল মহাসড়ক]]
| [[:en:Gunbarrel Highway]]
|
|-
| [[গ্রেট নর্দার্ন মহাসড়ক]]
| [[:en:Great Northern Highway]]
|
|-
| [[ট্রেনে করে অস্ট্রেলিয়া পার]]
| [[:en:Across Australia by train]]
|
|-
| [[অ্যান বিডেল মহাসড়ক]]
| [[:en:Anne Beadell Highway]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় রেল পাস]]
| [[:en:European rail passes]]
| [[ব্যবহারকারী:Sumanta3023|Sumanta3023]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sumanta3023|আলাপ]]) ০৮:১৯, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্রাসোভ সাংস্কৃতিক ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Brașov cultural itinerary]]
|
|-
| [[কামিনো দে সান্তিওগো]]
| [[:en:Camino de Santiago]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৪৫]]
| [[:en:E45 through Europe]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৬]]
| [[:en:E6 through Sweden and Norway]]
|
|-
| [[ফরাসি পথ]]
| [[:en:French Way]]
|
|-
| [[জিআর ১০]]
| [[:en:GR 10]]
|
|-
| [[জিআর ২০]]
| [[:en:GR 20]]
|
|-
| [[জিআর ২১]]
| [[:en:GR 21]]
|
|-
| [[জিআর ২২৩]]
| [[:en:GR 223]]
|
|-
| [[জিআর ৯২]]
| [[:en:GR 92]]
|
|-
| [[হেলসিঙ্কি ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Helsinki itineraries]]
| [[ব্যবহারকারী:Sumanta3023|Sumanta3023]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sumanta3023|আলাপ]]) ০৯:২২, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হাইওয়ে ৪ (ফিনল্যান্ড)]]
| [[:en:Highway 4 (Finland)]]
|
|-
| [[হুরটিগ্রুটেন]]
| [[:en:Hurtigruten]]
|
|-
| [[ইনল্যান্ডসবানান]]
| [[:en:Inlandsbanan]]
|
|-
| [[কিং'স রোড (ফিনল্যান্ড)]]
| [[:en:King's Road (Finland)]]
|
|-
| [[কুংসলেডেন]]
| [[:en:Kungsleden]]
|
|-
| [[লুভেনের সবুজ এলাকা, শহরের প্রাচীরের অবশিষ্টাংশ এবং শিল্পকর্ম]]
| [[:en:Leuven's green areas, city wall remnants and artwork]]
|
|-
| [[মাইন-দানিয়ুব খাল]]
| [[:en:Main-Danube Canal]]
|
|-
| [[সুইডেন জুড়ে নিলস হোলগারসনের যাত্রা]]
| [[:en:Nils Holgersson's Journey Across Sweden]]
| 
|-
| [[নর্ডকালোটলেডেন]]
| [[:en:Nordkalottleden]]
|
|-
| [[নর্থ কোস্ট ৫০০]]
| [[:en:North Coast 500]]
|
|-
| [[অফাস ডাইক পথ]]
| [[:en:Offa's Dyke Path]]
|
|-
| [[অক্সফোর্ডশায়ার পথ]]
| [[:en:Oxfordshire Way]]
|
|-
| [[পাদজেলান্তালেদেন]]
| [[:en:Padjelantaleden]]
|
|-
| [[পেনাইন পথ]]
| [[:en:Pennine Way]]
|
|-
| [[পিটারপ্যাড]]
| [[:en:Pieterpad]]
|
|-
| [[পর্তুগিজ পথ]]
| [[:en:Portuguese Way]]
|
|-
| [[রাইনাউহাফেন]]
| [[:en:Rheinauhafen]]
|
|-
| [[রাইনবুরগেনওয়েগ]]
| [[:en:Rheinburgenweg]]
|
|-
| [[রাইনস্টাইগ]]
| [[:en:Rheinsteig]]
|
|-
| [[স্টকহোম মেইন স্ট্রিট]]
| [[:en:Stockholm Main Street]]
| [[ব্যবহারকারী:Sumanta3023|Sumanta3023]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sumanta3023|আলাপ]]) ০৮:৫৯, ২৫ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[স্ট্রুভ জিওডেটিক আর্ক]]
| [[:en:Struve Geodetic Arc]]
|
|-
| [[ট্রেনে ট্রানসিলভানিয়া ট্রায়াঙ্গেল]]
| [[:en:Transylvania Triangle train tour]]
|
|-
| [[পায়ে হেঁটে লন্ডন ওয়াল]]
| [[:en:Walk the London Wall]]
|
|-
| [[ওয়েস্ট হাইল্যান্ড লাইন]]
| [[:en:West Highland Line]]
|
|-
| [[ওয়াইল্ড আটলান্টিক পথ]]
| [[:en:Wild Atlantic Way]]
|
|-
| [[আর্কিপেলাগো ট্রেইল]]
| [[:en:Archipelago Trail]]
| [[ব্যবহারকারী:MdMarufHossen71|MdMarufHossen71]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MdMarufHossen71|আলাপ]]) ০৪:২৯, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ই১১ হাইকিং ট্রেইল]]
| [[:en:E11 hiking trail]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৩৯]]
| [[:en:European route E39]]
|
|-
| [[ইন্ডাস্ট্রিয়াল হেরিটেজ ট্রেইল]]
| [[:en:Industrial Heritage Trail]]
|
|-
| [[রুট ১ (আইসল্যান্ড)]]
| [[:en:Route 1 (Iceland)]]
|
|-
| [[ফ্রান্স থেকে সান্তিওগো দে কম্পোসতেলার পথ]]
| [[:en:Routes to Santiago de Compostela from France]]
|
|-
| [[কারমোনার কৃষিপ্রধান প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Agricultural landscape of Carmona]]
|
|-
| [[মানারহাইমিনতি বরাবর]]
| [[:en:Along Mannerheimintie]]
|
|-
| [[ট্রামে বেলজিয়াম উপকূল]]
| [[:en:Belgian coast by tram]]
|
|-
| [[ভ্রাতৃত্ব ও ঐক্য মহাসড়ক]]
| [[:en:Brotherhood and Unity Highway]]
|
|-
| [[চ্যানেল টানেল]]
| [[:en:Channel Tunnel]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ৬৯]]
| [[:en:E69]]
|
|-
| [[জিআর ১১]]
| [[:en:GR 11]]
|
|-
| [[গ্রিন ভেলো]]
| [[:en:Green Velo]]
|
|-
| [[হোগা কুস্টেনলেডেন]]
| [[:en:Höga Kustenleden]]
|
|-
| [[ওপেরা দেই পুপির ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Itinerary of the Opera dei Pupi]]
|
|-
| [[লেক কোমো পোয়েট্রি পথ]]
| [[:en:Lake Como Poetry Way]]
|
|-
| [[লোফোটেন লং ক্রসিং]]
| [[:en:Lofoten Long Crossing]]
|
|-
| [[নরডল্যান্ডসরুটা]]
| [[:en:Nordlandsruta]]
|
|-
| [[সদেরমালম হাইটস ট্যুর]]
| [[:en:Södermalm heights tour]]
|
|-
| [[স্টুওরাহানোআইভি ট্রেকিং]]
| [[:en:Stuorrahanoaivi trek]]
|
|-
| [[ভিয়া এগনেশিয়া]]
| [[:en:Via Egnatia]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় শিল্প ঐতিহ্য পথ]]
| [[:en:European Route of Industrial Heritage]]
|
|-
| [[পাইরেনিয়ান হাই রুট]]
| [[:en:Pyrenean High Route]]
|
|-
| [[ইউকেকে ট্রেইল]]
| [[:en:UKK Trail]]
|
|-
| [[ভারনাচ্চিয়া নেরা ওয়াইন রুট]]
| [[:en:Vernaccia Nera wine route]]
|
|-
| [[শিশুদের নিয়ে সান ডিয়েগো ভ্রমণ]]
| [[:en:San Diego with children]]
|
|-
| [[ইনকা ট্রেইল]]
| [[:en:Inca Trail]]
|
|-
| [[স্থলপথে বুয়েনোস আইরেস থেকে মাচু পিচু স্থলপথে]]
| [[:en:Buenos Aires to Machu Picchu overland]]
|
|-
| [[কারেতেরা আউস্ত্রাল]]
| [[:en:Carretera Austral]]
|
|-
| [[এল চোরো ট্রেকিং]]
| [[:en:El Choro Trek]]
|
|-
| [[কুইলোটোয়া লুপ]]
| [[:en:Quilotoa Loop]]
|
|-
| [[সান্টা ক্রুজ ট্রেকিং]]
| [[:en:Santa Cruz Trek]]
|
|-
| [[ন্যাশনাল রুট ৪০ (আর্জেন্টিনা)]]
| [[:en:National Route 40 (Argentina)]]
|
|-
| [[সালকানতে ট্রেইল]]
| [[:en:Salkantay Trek]]
|
|-
| [[উপকূলীয় টেক্সাসের স্বাদ]]
| [[:en:A Taste of Coastal Texas]]
|
|-
| [[ট্রেনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ]]
| [[:en:Across the United States by train]]
|
|-
| [[আমেরিকান শিল্প সফর]]
| [[:en:American Industry Tour]]
|
|-
| [[ব্লু রিজ পার্কওয়ে]]
| [[:en:Blue Ridge Parkway]]
|
|-
| [[ব্র্যাডক অভিযান]]
| [[:en:Braddock Expedition]]
|
|-
| [[ব্রেকিং ব্যাড ট্যুর]]
| [[:en:Breaking Bad Tour]]
|
|-
| [[ব্রডওয়ে]]
| [[:en:Broadway]]
|
|-
| [[সান মার্কোস নদীতে ক্যানোয়িং]]
| [[:en:Canoeing the San Marcos River]]
|
|-
| [[শার্লেভোয়া রিভার সিনিক সড়ক]]
| [[:en:Charlevoix River Scenic Road]]
|
|-
| [[ডাল্টন মহাসড়ক]]
| [[:en:Dalton Highway]]
|
|-
| [[ডেম্পস্টার  মহাসড়ক]]
| [[:en:Dempster Highway]]
|
|-
| [[প্লাইমাউথ থেকে হ্যাম্পটন সড়ক]]
| [[:en:From Plymouth to Hampton Roads]]
|
|-
| [[ইন্টারস্টেট ৮০]]
| [[:en:Interstate 80]]
|
|-
| [[ইন্টারস্টেট ৯০]]
| [[:en:Interstate 90]]
|
|-
| [[লেক অ্যাশবি বোর্ডওয়াক]]
| [[:en:Lake Ashby Boardwalk]]
|
|-
| [[লিঙ্কন  মহাসড়ক]]
| [[:en:Lincoln Highway]]
|
|-
| [[মাউন্টেনস থেকে সাউন্ড গ্রিনওয়ে]]
| [[:en:Mountains to Sound Greenway]]
|
|-
| [[ন্যাচেজ ট্রেস পার্কওয়ে]]
| [[:en:Natchez Trace Parkway]]
|
|-
| [[নর্থ ক্যাসকেড লুপ]]
| [[:en:North Cascade Loop]]
|
|-
| [[প্যাসিফিক কোস্ট  মহাসড়ক]]
| [[:en:Pacific Coast Highway]]
|
|-
| [[রেডিয়েটর স্প্রিংস]]
| [[:en:Radiator Springs]]
|
|-
| [[রুটা দেল ট্রানসিটো]]
| [[:en:Ruta del Tránsito]]
|
|-
| [[দ্য ক্যানাডিয়ান]]
| [[:en:The Canadian]]
|
|-
| [[দ্য জ্যাজ ট্র্যাক]]
| [[:en:The Jazz Track]]
|
|-
| [[দ্য ওয়ার ট্যুর]]
| [[:en:The Wire Tour]]
|
|-
| [[শেকার কান্ট্রি ভ্রমণ]]
| [[:en:Touring Shaker country]]
|
|-
| [[ট্রান্স-কানাডা  মহাসড়ক]]
| [[:en:Trans-Canada Highway]]
|
|-
| [[ট্রান্স-ল্যাব্রাডর  মহাসড়ক]]
| [[:en:Trans-Labrador Highway]]
|
|-
| [[মার্কিন মহাসড়ক ১০১]]
| [[:en:U.S. Highway 101]]
|
|-
| [[কুইবেক সিটি–উইন্ডসর করিডোর]]
| [[:en:Windsor-Quebec corridor]]
|
|-
| [[অ্যাপালেচিয়ান ট্রেইল]]
| [[:en:Appalachian Trail]]
|
|-
| [[বোস্টন ব্ল্যাক হেরিটেজ ট্রেইল]]
| [[:en:Boston Black Heritage Trail]]
|
|-
| [[ব্রুস ট্রেইল]]
| [[:en:Bruce Trail]]
|
|-
| [[চিলকুট ট্রেইল]]
| [[:en:Chilkoot Trail]]
|
|-
| [[কলোরাডো ট্রেইল]]
| [[:en:Colorado Trail]]
|
|-
| [[কনটিনেন্টাল ডিভাইড ট্রেইল]]
| [[:en:Continental Divide Trail]]
|
|-
| [[ফ্রিডম ট্রেইল]]
| [[:en:Freedom Trail]]
|
|-
| [[লুইস অ্যান্ড ক্লার্ক ট্রেইল]]
| [[:en:Lewis and Clark Trail]]
|
|-
| [[নর্থইস্ট টেক্সাস ট্রেইল]]
| [[:en:Northeast Texas Trail]]
|
|-
| [[ওহলোন ওয়াইল্ডারনেস ট্রেইল]]
| [[:en:Ohlone Wilderness Trail]]
|
|-
| [[অরেগন ট্রেইল]]
| [[:en:Oregon Trail]]
|
|-
| [[প্যাসিফিক ক্রেস্ট ট্রেইল]]
| [[:en:Pacific Crest Trail]]
|
|-
| [[পনি এক্সপ্রেস জাতীয় ঐতিহাসিক ট্রেইল]]
| [[:en:Pony Express National Historic Trail]]
|
|-
| [[রুট ৬৬]]
| [[:en:Route 66]]
|
|-
| [[ট্রান্স কানাডা ট্রেইল]]
| [[:en:Trans Canada Trail]]
|
|-
| [[উপকূল থেকে উপকূল পদযাত্রা]]
| [[:en:Coast To Coast Walk]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫০, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[স্কটল্যান্ডে গাড়িতে ভ্রমণ]]
| [[:en:Driving tour of Scotland]] 
| 
|-
| [[গাড়িতে দশ দিনে ফিনল্যান্ড]]
| [[:en:Finland in ten days by car]] 
|
|-
| [[অ্যাডের পথ]]
| [[:en:Ad's Path]] 
| 
|-
| [[ওয়েলস উপকূলীয় পথ]]
| [[:en:Wales Coast Path]] 
| 
|-
| [[ঐতিহাসিক অক্ষ]]
| [[:en:Axe historique]] 
| 
|-
| [[স্টকহোমের ইতিহাস ভ্রমণ]]
| [[:en:Stockholm history tour]] 
| 
|-
| [[ই১ দীর্ঘ-দূরত্বের পথ]]
| [[:en:E1 Long Distance Path]] 
| 
|-
| [[টুর্কু নদীতীর বরাবর হাঁটা]]
| [[:en:Turku riverside walk]] 
|
|-
| [[আলতা ভিয়া ২]]
| [[:en:Alta Via 2]] 
| 
|-
| [[বার্গেনসবানের]]
| [[:en:Bergensbanen]] 
| 
|-
| [[আলেকজান্দ্রিয়া থেকে ট্রেন ও বাসে কেপ টাউন]]
| [[:en:Alexandria to Cape Town by train and bus]] 
| 
|-
| [[সালকান্তায় ট্রেইল]]
| [[:en:Salkantay trail]] 
| 
|-
| [[ইউরোভেলো ১০]]
| [[:en:EuroVelo 10]] 
| [[ব্যবহারকারী:MdMarufHossen71|MdMarufHossen71]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MdMarufHossen71|আলাপ]]) ১৫:০০, ২৫ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|}

== ভ্রমণ প্রসঙ্গ ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[এটিএম শুল্ক]]
| [[:en:ATM fees]] 
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৭:০১, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[অস্ট্রালেশিয়ার বন্যপ্রাণী]]
| [[:en:Australasian wildlife]] 
|
|-
| [[কাসারেসের সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Casares]] 
|
|-
| [[মোন্তোরোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Montoro]] 
|
|-
| [[ভেলেজ-ব্লাঙ্কোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Vélez-Blanco]] 
|
|-
| [[আলমেরিয়ার সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Almería]] 
|
|-
| [[ওয়েলভায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Huelva]] 
|
|-
| [[হায়েন-এ সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Jaén]] 
|
|-
| [[গ্রানাদায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Granada]] 
|
|-
|}

== কার্যকলাপ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[ছোট জলযানে প্রমোদভ্রমণ]]
| [[:en:Cruising on small craft]] 
| [[ব্যবহারকারী:Enumerator Al Amin|Enumerator Al Amin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Enumerator Al Amin|আলাপ]]) ০৫:৩৯, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কোপেনহেগেনে সাইকেল চালানো]]
| [[:en:Cycling in Copenhagen]] 
| [[ব্যবহারকারী:Enumerator Al Amin|Enumerator Al Amin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Enumerator Al Amin|আলাপ]]) ০৬:০৫, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ড্রাইভিং]]
| [[:en:Driving in the United States]] 
|
|-
| [[কানাডিয়ান রকিজে হাইকিং]]
| [[:en:Hiking in the Canadian Rockies]] 
|
|-
| [[জুডিয়ান মরুভূমিতে হাইকিং]]
| [[:en:]] 
|
|-
| [[রেক ডাইভিং]]
| [[:en:Wreck diving]]
|-
| [[জাপানে শহুরে ক্যাম্পিং]]
| [[:en:Urban camping in Japan]] 
| [[ব্যবহারকারী:Enumerator Al Amin|Enumerator Al Amin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Enumerator Al Amin|আলাপ]]) ০৫:২৭, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|}

== সাংস্কৃতিক আকর্ষণ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[অস্ট্রেলীয় আদিবাসী সংস্কৃতি]]
| [[:en:Indigenous Australian culture]] 
|
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ার সামরিক জাদুঘর ও স্থান]]
| [[:en:Military museums and sites in Australia]] 
| 
|-
| [[কাল্পনিক কাহিনি-ভিত্তিক পর্যটন]]
| [[:en:Fiction tourism]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD. REJAUL HAQUE01|MD. REJAUL HAQUE01]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD. REJAUL HAQUE01|আলাপ]]) ১৮:০৮, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[নেপোলিয়নীয় যুদ্ধ]]
| [[:en:Napoleonic Wars]] 
| [[ব্যবহারকারী:ম.ও. ফারুক|ম.ও. ফারুক]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:ম.ও. ফারুক|আলাপ]]) ১৩:১৩, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ওল্ড ওয়েস্ট]]
| [[:en:Old West]] 
|
|-
| [[উত্তর আমেরিকার আদিবাসী সংস্কৃতি]]
| [[:en:Indigenous cultures of North America]] 
| 
|-
| [[নর্ডিক ইতিহাস]]
| [[:en:Nordic history]] 
| 
|-
| [[যুদ্ধোত্তর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]]
| [[:en:Postwar United States]] 
|
|-
| [[প্রাচীন গ্রিস]]
| [[:en:Ancient Greece]] 
|
|-
| [[প্রাগৈতিহাসিক ইউরোপ]]
| [[:en:Prehistoric Europe]] 
| [[ব্যবহারকারী:ম.ও. ফারুক|ম.ও. ফারুক]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:ম.ও. ফারুক|আলাপ]]) ১৪:২৩, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[অ্যাসাসিনস ক্রিড ভ্রমণ]]
| [[:en:Assassin's Creed tour]] 
| 
|-
| [[সাম্রাজ্যবাদী চীন]]
| [[:en:Imperial China]] 
|
|-
| [[স্নায়ু যুদ্ধকালীন ইউরোপ]]
| [[:en:Cold War Europe]] 
|
|-
| [[শিল্পায়িত ব্রিটেন]]
| [[:en:Industrial Britain]] 
|
|-
| [[খনি পর্যটন]]
| [[:en:Mining tourism]] 
| 
|-
| [[ভূগর্ভস্থ স্থাপনা]]
| [[:en:Underground works]] 
| 
|-
| [[ইউরোপীয় ধ্রুপদি সঙ্গীত]]
| [[:en:European classical music]] 
| 
|-
| [[নর্ডিক সঙ্গীত]]
| [[:en:Nordic music]] 
| 
|-
| [[প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কার আন্দোলন]]
| [[:en:Protestant Reformation]] 
|
|-
| [[ক্ষুদ্রাকৃতি, ডায়োরামা ও স্কেল মডেল]]
| [[:en:Miniatures, dioramas and scale models]] 
| 
|-
| [[নস্টালজিয়া]]
| [[:en:স্মৃতিবিধুরতা]] 
|
|-
| [[অদ্ভুত নামের স্থান]]
| [[:en:Places with unusual names]] 
| [[ব্যবহারকারী:Firuz Ahmmed|Firuz Ahmmed]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Firuz Ahmmed|আলাপ]]) ০৮:২৮, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আল্পসের প্রাগৈতিহাসিক স্তূপ-নিবাস]]
| [[:en:Prehistoric Pile Dwellings around the Alps]] 
| 
|-
| [[গুপ্তচর ও গোপন রহস্য]]
| [[:en:Spies and secrets]] 
| 
|-
| [[আটলান্টিক দাস বাণিজ্য]]
| [[:en:Atlantic slave trade]] 
| [[ব্যবহারকারী:Mahiya50|Mahiya50]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mahiya50|আলাপ]]) ১২:১৮, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[দে স্টাইল]]
| [[:en:De Stijl]] 
| [[ব্যবহারকারী:Mahiya50|Mahiya50]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mahiya50|আলাপ]]) ১২:৫০, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বাদ্যযন্ত্র]]
| [[:en:Musical instruments]] 
| [[ব্যবহারকারী:Mahiya50|Mahiya50]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mahiya50|আলাপ]]) ১২:৩৪, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আফ্রিকান-আমেরিকান ইতিহাস]]
| [[:en:African-American history]] 
| 
|-
| [[সাইনফেল্ড ভ্রমণ]]
| [[:en:Seinfeld Tour]] 
| 
|-
| [[প্রুশিয়া]]
| [[:en:Prussia]] 
| 
|-
| [[জাপানের খ্রিস্টীয় স্থান]]
| [[:en:Christian sites in Japan]] 
| 
|-
| [[ফিনল্যান্ডের ফাংশনালিস্ট স্থাপত্য]]
| [[:en:Functionalist architecture in Finland]] 
| 
|-
| [[কিল বিল ভ্রমণ]]
| [[:en:Kill Bill tour]] 
| 
|-
| [[চীনের পবিত্র স্থান]]
| [[:en:Sacred sites of China]] 
|
|-
| [[জাপানি ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্য]]
| [[:en:Japanese colonial empire]] 
| 
|-
| [[অনুসন্ধানকারীদের পদাঙ্ক অনুসরণে]]
| [[:en:In the footsteps of explorers]] 
| 
|-
| [[জন ফ্র্যাঙ্কলিনের অভিযান]]
| [[:en:Voyages of John Franklin]] 
| 
|-
| [[সেন্ট পিটার্সবার্গ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]
| [[:en:Saint Petersburg World Heritage Site]] 
| 
|-
| [[হিট্টাইট]]
| [[:en:Hittites]] 
| 
|-
| [[জাপানে অ্যানিমে ও মাঙ্গা]]
| [[:en:Anime and manga in Japan]] 
|
|-
| [[শোগি]]
| [[:en:Shogi]] 
| 
|-
| [[নর্ডিক রাজতন্ত্র]]
| [[:en:Nordic monarchies]] 
| 
|-
| [[বিদেশে বসবাসকারী চীনাদের উত্তরাধিকার]]
| [[:en:Legacy of the Overseas Chinese]] 
| 
|-
| [[নেড কেলি পর্যটন]]
| [[:en:Ned Kelly tourism]] 
| 
|-
| [[দ্য ফ্ল্যাশম্যান পেপার্স]]
| [[:en:The Flashman Papers]] 
| 
|-
| [[সিঙ্গাপুরের উপাসনালয়]]
| [[:en:Places of worship in Singapore]] 
| 
|-
| [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিমান চলাচলের ইতিহাস]]
| [[:en:Aviation history in the United States]] 
| 
|-
| [[তুর্কি টিভি সিরিজ পর্যটন]]
| [[:en:Turkish TV series tourism]] 
|
|-
| [[সনমাহিজম]]
| [[:en:Sanamahism]] 
| 
|-
| [[ইহুদি স্টকহোম ভ্রমণ]]
| [[:en:Jewish Stockholm tour]] 
| 
|-
| [[মেক্সিকান বিপ্লব]]
| [[:en:Mexican Revolution]] 
| 
|-
| [[ঔপনিবেশিক মেক্সিকো]]
| [[:en:Colonial Mexico]] 
| 
|-
| [[স্বাধীনতা-পরবর্তী মেক্সিকো]]
| [[:en:Post-Independence Mexico]] 
| [[ব্যবহারকারী:Md. Musa kalimullah26|Md. Musa kalimullah26]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Musa kalimullah26|আলাপ]]) ১৪:৫০, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মেক্সিকান ম্যুরালিজম]]
| [[:en:Mexican muralism]] 
| [[ব্যবহারকারী:Md. Musa kalimullah26|Md. Musa kalimullah26]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Musa kalimullah26|আলাপ]]) ১৪:৫০, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সামুদ্রিক ইতিহাস]]
| [[:en:Maritime history]] 
| [[ব্যবহারকারী:Md. Musa kalimullah26|Md. Musa kalimullah26]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Musa kalimullah26|আলাপ]]) ১৪:৫০, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সাউন্ড অব মিউজিক]]
| [[:en:Sound of Music]] 
| 
|-
| [[হাসিয়েন্দা]]
| [[:en:Haciendas]] 
| 
|-
| [[ইউরোপের মেগালিথিক সংস্কৃতি]]
| [[:en:Megalithic cultures in Europe]] 
| 
|-
| [[জাপানের পুরোনো শহর]]
| [[:en:Old towns in Japan]] 
| 
|-
| [[এমএস এস্তোনিয়া]]
| [[:en:MS Estonia]] 
| 
|-
| [[বাফেলোর স্থাপত্য]]
| [[:en:Architecture of Buffalo]] 
| 
|-
| [[সেমিনোল যুদ্ধ]]
| [[:en:Seminole Wars]] 
| 
|-
| [[স্প্যানিশ ফ্লোরিডা]]
| [[:en:Spanish Florida]] 
| 
|-
| [[মাহজং]]
| [[:en:Mahjong]] 
| 
|}

== বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আখেন]]
| [[:en:Aachen]] 
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ১১:৫২, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আলস্ট]]
| [[:en:Aalst]] 
| 
|-
| [[আব্রুজ্জো]]
| [[:en:Abruzzo]] 
|
|-
| [[আকাপুলকো]]
| [[:en:Acapulco]] 
| 
|-
| [[আ করুনিয়া]]
| [[:en:A Coruña]] 
| 
|-
| [[আগ্রিজেন্তো]]
| [[:en:Agrigento]] 
| 
|-
| [[আক্সুম]]
| [[:en:Axum]] 
| '''&lt;i&gt;[[ব্যবহারকারী:Zzaman| ~ Zaman]] &lt;sup&gt;[[ব্যবহারকারী আলাপ:Zzaman|( আলাপ )]]&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;''' ১০:৪২, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আলাভের্দি]]
| [[:en:Alaverdi]] 
| 
|-
| [[আলকালা দে এনরেস]]
| [[:en:Alcalá de Henares]] 
| 
|-
| [[আলতাই তাভান বোগদ জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Altai Tavan Bogd National Park]] 
| [[ব্যবহারকারী:Nomansadik|Nomansadik]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nomansadik|আলাপ]]) ০২:২০, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আমস্টারডাম/ক্যানাল ডিস্ট্রিক্ট]]
| [[:en:Amsterdam/Canal District]] 
| 
|-
| [[অ্যান্টওয়ার্প]]
| [[:en:Antwerp]] 
| 
|-
| [[আনইয়াং]]
| [[:en:Anyang]] 
| 
|-
| [[আওমোরি]]
| [[:en:Aomori]] 
| 
|-
| [[আরানখুয়েস]]
| [[:en:Aranjuez]] 
| 
|-
| [[এরবিল]]
| [[:en:Erbil]] 
| 
|-
| [[আর্ল]]
| [[:en:Arles]] 
| 
|-
| [[আসিসি]]
| [[:en:Assisi]] 
| 
|-
| [[আসুকা]]
| [[:en:Asuka]] 
| 
|-
| [[আউগসবুর্গ]]
| [[:en:Augsburg]] 
| 
|-
| [[অশউইৎজ-বির্কেনাউ]]
| [[:en:Auschwitz-Birkenau]] 
| 
|-
| [[অভিনিয়োঁ]]
| [[:en:Avignon]] 
| 
|-
| [[আয়ুথিয়া]]
| [[:en:Ayutthaya]] 
| 
|-
| [[বাডেন (অস্ট্রিয়া)]]
| [[:en:Baden (Austria)]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫০, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বাডেন-বাডেন]]
| [[:en:Baden-Baden]] 
| 
|-
| [[বাড হোমবুর্গ]]
| [[:en:Bad Homburg]] 
| 
|-
| [[বাজা ক্যালিফোর্নিয়া সুর]]
| [[:en:Baja California Sur]] 
| 
|-
| [[বামবার্গ]]
| [[:en:Bamberg]] 
| 
|-
| [[ব্যাফিন জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Banff National Park]] 
| 
|-
| [[বানস্কা শ্টিয়াভনিত্সা]]
| [[:en:Banská Štiavnica]] 
| 
|-
| [[বাওডিং]]
| [[:en:Baoding]] 
| 
|-
| [[বাসিলিকাটা]]
| [[:en:Basilicata]] 
| 
|-
| [[বেয়ের শেবা]]
| [[:en:Beer Sheva]] 
| 
|-
| [[বেলিনজোনা]]
| [[:en:Bellinzona]] 
| 
|-
| [[বেলো হরিজন্তে]]
| [[:en:Belo Horizonte]] 
| 
|-
| [[বেরগামা]]
| [[:en:Bergama]] 
| 
|-
| [[বের্গামো]]
| [[:en:Bergamo]] 
| 
|-
| [[বার্লিন/মিটে]]
| [[:en:Berlin/Mitte]] 
| 
|-
| [[বার্ন]]
| [[:en:Bern]] 
| 
|-
| [[ব্লু মাউন্টেনস]]
| [[:en:Blue Mountains]] 
| 
|-
| [[ব্লু মাউন্টেনস জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Blue Mountains National Park]] 
| 
|-
| [[বোরোবুদুর]]
| [[:en:Borobudur]] 
| [[ব্যবহারকারী:Nettime Sujata|Nettime Sujata]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nettime Sujata|আলাপ]]) ১৩:২৬, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্রাসিলিয়া]]
| [[:en:Brasilia]] 
| 
|-
| [[ব্রেশিয়া]]
| [[:en:Brescia]] 
| 
|-
| [[ব্রিজটাউন]]
| [[:en:Bridgetown]] 
| 
|-
| [[ব্রনো]]
| [[:en:Brno]] 
| 
|-
| [[বুলাওয়ায়ো]]
| [[:en:Bulawayo]] 
| 
|-
| [[বুরসা]]
| [[:en:Bursa]] 
| 
|-
| [[বুয়েও]]
| [[:en:Buyeo]] 
| 
|-
| [[বুইন্দি দুর্ভেদ্য জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Bwindi Impenetrable National Park]] 
| 
|-
| [[ইল-দ্য-ফ্রঁস]]
| [[:en:Île-de-France]] 
| 
|-
| [[ওলান্ড]]
| [[:en:Öland]] 
| 
|-
| [[থিংভেল্লির জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Þingvellir National Park]] 
| 
|-
| [[চেস্কি ক্রুমলোভ]]
| [[:en:Český Krumlov]] 
| 
|-
| [[শিবেনিক]]
| [[:en:Šibenik]] 
| 
|-
| [[ক্যার্নারফন]]
| [[:en:Caernarfon]] 
| 
|-
| [[কাহোকিয়া মাউন্ডস স্টেট ঐতিহাসিক স্থান]]
| [[:en:Cahokia Mounds State Historic Site]] 
| 
|-
| [[কাম্পানিয়া]]
| [[:en:Campania]] 
| 
|-
| [[কাম্পেচে]]
| [[:en:Campeche]] 
| 
|-
| [[কাম্পেচে (রাজ্য)]]
| [[:en:Campeche (state)]] 
| 
|-
| [[ক্যান্টারবেরি (ইংল্যান্ড)]]
| [[:en:Canterbury (England)]] 
| 
|-
| [[কারকাসোন]]
| [[:en:Carcassonne]] 
| 
|-
| [[কার্লসবাড ক্যাভার্নস জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Carlsbad Caverns National Park]] 
| 
|-
| [[কার্থেজ]]
| [[:en:Carthage]] 
| 
|-
| [[কাতানিয়া]]
| [[:en:Catania]] 
| 
|-
| [[সেন্ট্রাল কোস্ট (নিউ সাউথ ওয়েলস)]]
| [[:en:Central Coast (New South Wales)]] 
| 
|-
| [[চাকো কালচার জাতীয় ঐতিহাসিক উদ্যান]]
| [[:en:Chaco Culture National Historical Park]] 
| 
|-
| [[খানিয়া]]
| [[:en:Chania]] 
| 
|-
| [[শার্লটসভিল]]
| [[:en:Charlottesville]] 
| 
|-
| [[শার্ত্র]]
| [[:en:Chartres]] 
| 
|-
| [[চাভিন দে ওয়ানতার]]
| [[:en:Chavín de Huántar]] 
| 
|-
| [[চেরনিভৎসি]]
| [[:en:Chernivtsi]] 
| 
|-
| [[শিকাগো/হাইড পার্ক]]
| [[:en:Chicago/Hyde Park]] 
| 
|-
| [[চিলিকোথ (ওহাইও)]]
| [[:en:Chillicothe (Ohio)]] 
| 
|-
| [[চিত্তৌড়গড়]]
| [[:en:Chittorgarh]] 
| '''&lt;i&gt;[[ব্যবহারকারী:Zzaman| ~ Zaman]] &lt;sup&gt;[[ব্যবহারকারী আলাপ:Zzaman|( আলাপ )]]&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;''' ০৭:১০, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সিয়েনফুয়েগোস]]
| [[:en:Cienfuegos]] 
| 
|-
| [[চিঙ্কুয়ে তেরে]]
| [[:en:Cinque Terre]] 
| 
|-
| [[কোয়িমব্রা]]
| [[:en:Coimbra]] 
| 
|-
| [[কোলন]]
| [[:en:Cologne]] 
| 
|-
| [[কোলোনিয়া]]
| [[:en:Colonia]] 
| 
|-
| [[কনউই]]
| [[:en:Conwy]] 
| 
|-
| [[কোপান রুইনাস]]
| [[:en:Copán Ruinas]] 
| 
|-
| [[কোরাল বে]]
| [[:en:Coral Bay]] 
| 
|-
| [[কোরদোবা (স্পেন)]]
| [[:en:Córdoba (city, Spain)]] 
|
|-
| [[কর্ফু]]
| [[:en:Corfu]] 
| 
|-
| [[কর্তরেইক]]
| [[:en:Kortrijk]] 
| 
|-
| [[কুয়েনকা (ইকুয়েডর)]]
| [[:en:Cuenca (Ecuador)]] 
| 
|-
| [[কুয়ের্নাভাকা]]
| [[:en:Cuernavaca]] 
|
|}
[[বিষয়শ্রেণী:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬]]
[[বিষয়শ্রেণী:গ্যাজেট:প্রতিযোগিতা]]</text>
      <sha1>rm1rx2p7dkeau44wza4b5g3ydc1silz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82457</id>
      <parentid>82448</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <comment>নিবন্ধ প্রণেতা হিসেবে নাম যোগ</comment>
      <origin>82457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64548" sha1="n2wtvn5wkeokopc3xunu52atgl2w2au" xml:space="preserve">{{উইকিভ্রমণ_নিবন্ধ_প্রতিযোগিতা_২০২৬|সক্রিয়=3}}
এই তালিকায় নেই এমন কোনো পাতা অনুবাদ করতে চাইলে [[উইকিভ্রমণ আলোচনা:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬|এই পাতায়]] নিবন্ধের নাম প্রস্তাব করুন।

''আপনি যে নিবন্ধটি অনুবাদ করতে চান সেই নিবন্ধটির পাশে থাকা ‘নাম যোগ করুন’ বাটনে ক্লিক করে আপনার নাম যোগ করুন। ব্রাউজারের জাভাস্ক্রিপ্ট চালু না থাকলে বাটনটি দেখা নাও যেতে পারে, সেক্ষেত্রে হাতে সম্পাদনা করে যোগ করতে পারেন। &lt;mark&gt;'''জমা না দিয়ে এক সাথে তিনটির বেশি নিবন্ধ ধরে রাখা যাবে না। তিন দিন কোনো রকম সম্পাদনা ছাড়া ফেলে রাখলে আয়োজকরা আপনার নাম মুছে দিয়ে অন্যদের জন্য নিবন্ধটি উন্মুক্ত করে দিতে পারেন।'''&lt;/mark&gt;''

&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;উল্লেখ্য: নিবন্ধ তৈরির আগে নিবন্ধটি ইতোমধ্যে বাংলা উইকিভ্রমণে বিদ্যমান কিনা যাচাই করা নিবন্ধ প্রণেতার (যিনি নিবন্ধ তৈরি করবেন) দায়িত্ব।&lt;/span&gt;
&lt;h3&gt;অনুচ্ছেদ শিরোনাম সংক্রান্ত নির্দেশিকা&lt;/h3&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; data-expandtext=&quot;প্রসারণ&quot; data-collapsetext=&quot;সংকোচন&quot; style=&quot;width:100%; text-align:left; margin-top:1em;&quot;
|+ style=&quot;text-align:left;&quot; |ইংরেজি থেকে নিবন্ধ অনুবাদ করার সময় অনুগ্রহ করে নিচের বাংলা অনুচ্ছেদ শিরোনামগুলো ব্যবহার করুন।
|-
! style=&quot;width:5%;&quot; | #
! style=&quot;width:32%;&quot; | ইংরেজি
! style=&quot;width:32%;&quot; | বাংলা
! style=&quot;width:31%;&quot; | মন্তব্য
|-
| ১ || Understand || জানুন || দেশ, অঞ্চল বা গন্তব্যের প্রেক্ষাপট — ইতিহাস, ভূগোল, জলবায়ু, সংস্কৃতি
|-
| ২ || Get in || প্রবেশ || বিমান, ট্রেন, বাস, নৌকা, গাড়ি ইত্যাদিতে করে গন্তব্যে পৌঁছানোর উপায়
|-
| ৩ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ By bus || বাসে || ''Get in'' বা ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৪ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ By train || ট্রেনে || ''Get in'' বা ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৫ || Get around || ঘুরে দেখুন || গন্তব্যের ভেতরে চলাচলের উপায় — গণপরিবহন, ট্যাক্সি, সাইকেল ইত্যাদি
|-
| ৬ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ By rickshaw || রিকশায় || ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৭ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ On foot || হেঁটে / পায়ে হেঁটে || ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৮ || Learn || লেখাপড়া / শিখুন || শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, কোর্স, গবেষণা
|-
| ৯ || Work || কর্মসংস্থান || চাকরি, ভিসার শর্ত, কাজের সুযোগ
|-
| ১০ || Talk || কথোপকথন / ভাষা || স্থানীয় ভাষা ও প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ
|-
| ১১ || See || কী দেখবেন / দর্শনীয় || দর্শনীয় স্থান, স্মৃতিস্তম্ভ, সংগ্রহশালা, প্রাকৃতিক দৃশ্য
|-
| ১২ || Do || কী করবেন / করণীয় || কার্যক্রম, উৎসব, ক্রীড়া, ভ্রমণপথ
|-
| ১৩ || Buy || কেনাকাটা || বাজার, শপিং সেন্টার, স্যুভেনির, মুদ্রা ও দামাদামি
|-
| ১৪ || Eat || আহার / খাওয়া-দাওয়া || স্থানীয় খাবার, রেস্তোরাঁ, খাদ্যাভ্যাস
|-
| ১৫ || Drink || পানীয় || ক্যাফে, বার, স্থানীয় পানীয়
|-
| ১৬ || Stay safe || নিরাপত্তা / নিরাপদে থাকুন || অপরাধ, স্বাস্থ্যঝুঁকি, জরুরি নম্বর, কী কী এড়িয়ে চলবেন
|-
| ১৭ || Sleep || রাত্রিযাপন || হোটেল, হোস্টেল, অতিথিশালা, বুকিংয়ের পরামর্শ
|-
| ১৮ || Cope || মানিয়ে নিন / সমাধান || দৈনন্দিন সমস্যার সমাধান — দূতাবাস, হাসপাতাল, ধর্মস্থান
|-
| ১৯ || Connect || যোগাযোগ || ইন্টারনেট, মোবাইল সিম, ডাকঘর, হটস্পট
|-
| ২০ || Go next || পরবর্তী গন্তব্য / পরবর্তী ভ্রমণ || পরবর্তী ভ্রমণস্থল বা যাওয়ার জন্য পরামর্শ
|}

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
'''বি.দ্র.''' আপনার তৈরীকৃত নিবন্ধ এই তালিকায় না দেখতে পেলে '''[[উইকিভ্রমণ:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬/নিবন্ধ তালিকা/সংগ্রহশালা|সংগ্রহশালায়]]''' দেখুন।
== নগর জেলা ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আমস্টারডাম/জুইড]]
| [[:en:Amsterdam/Zuid]] 
| [[ব্যবহারকারী:Remel Ahemd|Remel Ahemd]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Remel Ahemd|আলাপ]]) ১৭:০১, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্যাংকক/ফাহোনইয়োথিন]]
| [[:en:Bangkok/Phahonyothin]] 
| [[ব্যবহারকারী:Shamiul Islam 98|Shamiul Islam 98]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Shamiul Islam 98|আলাপ]]) ০৬:৩০, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্যাংকক/রাত্তানাকোসিন]]
| [[:en:Bangkok/Rattanakosin]] 
| [[ব্যবহারকারী:Arham2011|Arham2011]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Arham2011|আলাপ]]) ১৪:১২, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্যাংকক/ইয়াওয়ারাত এবং ফাহুরাত]]
| [[:en:Bangkok/Yaowarat and Phahurat]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/সিউতাত ভেলা]]
| [[:en:Barcelona/Ciutat Vella]] 
| [[ব্যবহারকারী:Hibault|Hibault]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Hibault|আলাপ]]) ০৪:১৫, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বার্সেলোনা/এইশামপ্লা]]
| [[:en:Barcelona/Eixample]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/গ্রাসিয়া]]
| [[:en:Barcelona/Gràcia]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/অভ্যন্তরীণ উপশহর]]
| [[:en:Barcelona/Inland Suburbs]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫১, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বার্সেলোনা/সান্ত মার্তি]]
| [[:en:Barcelona/Sant Martí]] 
|
|-
| [[বার্লিন/রাইনিকেনডর্ফ এবং স্প্যানডাউ]]
| [[:en:Berlin/Reinickendorf and Spandau]] 
|
|-
| [[বোস্টন/অলস্টন-ব্রাইটন]]
| [[:en:Boston/Allston-Brighton]] 
|
|-
| [[ওয়াশিংটন, ডি.সি./ওয়েস্ট এন্ড]]
| [[:en:Washington, D.C./West End]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২২, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সান ফ্রান্সিসকো/দ্য অ্যাভিনিউস]]
| [[:en:San Francisco/The Avenues]]
|
|-
| [[বুদাপেস্ট/ভিজিভারোশ]]
| [[:en:Budapest/Víziváros]]
|
|-
| [[মিলান/আউটার মিলান]]
| [[:en:Milan/Outer Milan]]
| [[ব্যবহারকারী:Nazmus Sakib11|Nazmus Sakib11]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nazmus Sakib11|আলাপ]]) ১৩:৩১, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সাও পাওলো/উত্তর-পূর্ব]]
| [[:en:São Paulo/Northeast]]
|
|-
| [[সিডনি/দ্য রকস]]
| [[:en:Sydney/The Rocks]]
|
|-
| [[টরন্টো/ইয়ং-ডান্ডাস]]
| [[:en:Toronto/Yonge-Dundas]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[শিকাগো/লেকভিউ-নর্থ সেন্টার]]
| [[:en:Chicago/Lakeview-North Center]]
| [[ব্যবহারকারী:জয়ন্ত সরকার কানু|জয়ন্ত সরকার কানু]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:জয়ন্ত সরকার কানু|আলাপ]]) ১৪:২৩, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সিউল/সোদেমুন-মাপো]]
| [[:en:Seoul/Seodaemun-Mapo]]
| [[ব্যবহারকারী:জয়ন্ত সরকার কানু|জয়ন্ত সরকার কানু]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:জয়ন্ত সরকার কানু|আলাপ]]) ১৪:২৩, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ভ্যাঙ্কুভার/গ্যাস্টাউন-চায়নাটাউন]]
| [[:en:Vancouver/Gastown-Chinatown]]
|
|-
| [[ম্যানহাটন/হার্লেম ও আপার ম্যানহাটন]]
| [[:en:Manhattan/Harlem and Upper Manhattan]]
|
|-
| [[অসলো/ইনার নর্থ]]
| [[:en:Oslo/Inner North]]
|
|-
| [[সাও পাওলো/দূর পূর্ব]]
| [[:en:São Paulo/Far East]]
|
|-
| [[শিয়ামেন/শিয়ামেন দ্বীপ]]
| [[:en:Xiamen/Xiamen Island]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ম্যানহাটন/গ্রামারসি-ফ্ল্যাটাইরন]]
| [[:en:Manhattan/Gramercy Flatiron]]
|
|-
| [[টোকিও/শিনাগাওয়া]]
| [[:en:Tokyo/Shinagawa]]
|
|-
| [[মেক্সিকো সিটি/দেল ভায়ে]]
| [[:en:Mexico City/Del Valle]]
|
|-
| [[মিউনিখ/লুডভিগসভোরস্টাড্ট-ইসারফোরস্টাড্ট]]
| [[:en:Munich/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt]]
|
|-
| [[বুদাপেস্ট/উত্তর বুদা]]
| [[:en:Budapest/North Buda]]
|
|-
| [[সিয়াটল/ইউনিভার্সিটি ডিস্ট্রিক্ট]]
| [[:en:Seattle/University District]]
|
|-
| [[ভ্যাঙ্কুভার/কিটসিলানো-গ্র্যানভিল আইল্যান্ড]]
| [[:en:Vancouver/Kitsilano-Granville Island]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মেলবোর্ন/পশ্চিমাঞ্চলীয় শহরতলি]]
| [[:en:Melbourne/Western suburbs]]
|
|-
| [[ক্রাকোভ/পুরোনো শহর]]
| [[:en:Kraków/Old Town]]
|
|-
| [[টরন্টো/ওয়েস্ট এন্ড]]
| [[:en:Toronto/West End]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হেলসিঙ্কি/পূর্ব শহরতলি]]
| [[:en:Helsinki/Eastern suburbs]]
|
|-
| [[শিকাগো/দূর উত্তর-পশ্চিমাঞ্চল]]
| [[:en:Chicago/Far Northwest Side]]
|
|-
| [[সাও পাওলো/দক্ষিণ-পূর্ব]]
| [[:en:São Paulo/Southeast]]
|
|-
| [[মস্কো/কেন্দ্র-উত্তর]]
| [[:en:Moscow/Central-North]]
|
|-
| [[স্টকহোম/সোডারমাল্ম]]
| [[:en:Stockholm/Södermalm]]
|
|-
| [[ফিলাডেলফিয়া/উত্তর-পশ্চিম]]
| [[:en:Philadelphia/Northwest]]
|
|-
| [[বুদাপেস্ট/বুদাভার]]
| [[:en:Budapest/Budavár]]
|
|-
| [[বস্টন/ডরচেস্টার]]
| [[:en:Boston/Dorchester]]
|
|-
| [[মস্কো/কেন্দ্র]]
| [[:en:Moscow/Central]]
|
|-
| [[ম্যানিলা/ইন্ট্রামুরোস]]
| [[:en:Manila/Intramuros]]
|
|-
| [[ইস্ট প্রভিডেন্স]]
| [[:en:East Providence]]
|
|-
| [[হংকং/সেন্ট্রাল]]
| [[:en:Hong Kong/Central]]
|
|-
| [[লিমা/কেন্দ্রীয় লিমা]]
| [[:en:Lima/Central Lima]]
|
|-
| [[বস্টন/ব্যাক বে-বীকন হিল]]
| [[:en:Boston/Back Bay-Beacon Hill]]
|
|-
| [[মুম্বাই/দক্ষিণ]]
| [[:en:Mumbai/South]]
|
|-
| [[সিডনি/সিটি ইস্ট]]
| [[:en:Sydney/City East]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[এডিনবরা/স্টকব্রিজ ও ক্যাননমিলস]]
| [[:en:Edinburgh/Stockbridge and Canonmills]]
|
|-
| [[সিডনি/ম্যাককোয়ারি পার্ক]]
| [[:en:Sydney/Macquarie Park]]
|
|}

== শহর ==

:￼question please [[ব্যবহারকারী:Farmhand Sadik|Farmhand Sadik]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Farmhand Sadik|আলাপ]]) ০৫:১২, ২৫ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আজুওাকামাৎসু]]
| [[:en:Aizuwakamatsu]] 
|
|-
| [[অ্যাক্রন]]
| [[:en:Akron]] 
|
|-
| [[আলামেডা]]
| [[:en:Alameda]] 
|
|-
| [[আলেকজান্দ্রোভ]]
| [[:en:Alexandrov]] 
|
|-
| [[অল্ট্রিঙ্কহ্যাম]]
| [[:en:Altrincham]] 
|
|-
| [[আন্দরা লা ভেলিয়া]]
| [[:en:Andorra la Vella]] 
|
|-
| [[আনসান]]
| [[:en:Ansan]] 
|
|-
| [[অ্যান্টিগুয়া গুয়াতেমালা]]
| [[:en:Antigua Guatemala]] 
|
|-
| [[অ্যাশেভিল]]
| [[:en:Asheville]] 
|
|-
| [[আশিকাগা]]
| [[:en:Ashikaga]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টিক বিচ]]
| [[:en:Atlantic Beach]] 
|
|-
| [[ব্যানফ]]
| [[:en:Banff]] 
|
|-
| [[বানোস দে আগুয়া সান্তা]]
| [[:en:Baños]] 
|
|-
| [[বাথ, সমারসেট]]
| [[:en:Bath]] 
|
|-
| [[বায়রয়থ]]
| [[:en:Bayreuth]] 
|
|-
| [[বেলগ্রেভ]]
| [[:en:Belgrave]] 
|
|-
| [[বার্গেন (জার্মানি)]]
| [[:en:Bergen (Germany)]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫১, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বার্কলে]]
| [[:en:Berkeley]] 
|
|-
| [[ব্ল্যাকপুল]]
| [[:en:Blackpool]] 
|
|-
| [[বোলিং গ্রিন (ওহাইও)]]
| [[:en:Bowling Green (Ohio)]] 
|
|-
| [[ব্রায়ারক্লিফ ম্যানর]]
| [[:en:Briarcliff Manor]] 
|
|-
| [[ব্রাউঞ্জভিল]]
| [[:en:Brownsville (Texas)]] 
|
|-
| [[ব্রান্সউইক (মেইন)]]
| [[:en:Brunswick (Maine)]] 
|
|-
| [[কেয়ার্নস]]
| [[:en:Cairns]] 
|
|-
| [[ক্যালগারি]]
| [[:en:Calgary]] 
|
|-
| [[কেমব্রিজ]]
| [[:en:Cambridge (Massachusetts)]] 
|
|-
| [[ক্যান্ডি দাসা]]
| [[:en:Candidasa]] 
|
|-
| [[চেস্কে বুদেজোভিসে]]
| [[:en:České Budějovice]] 
|
|-
| [[চ্যাপেল হিল]]
| [[:en:Chapel Hill]] 
|
|-
| [[চার্লসটন]]
| [[:en:Charleston (South Carolina)]] 
|
|-
| [[এরদ]]
| [[:en:Érd]] 
|
|-
| [[এভোরা]]
| [[:en:Évora]] 
|
|-
| [[গাজকোভা]]
| [[:en:Gjakova]] 
| [[ব্যবহারকারী:Remel Ahemd|Remel Ahemd]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Remel Ahemd|আলাপ]]) ১৭:০৪, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[উজ]]
| [[:en:Łódź]] 
|
|-
| [[ওলজি]]
| [[:en:Ölgii]]
|
|-
| [[স্কটল্যান্ড]]
| [[:en:Scotland]]
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ০৪:১৭, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ওয়েলস]]
| [[:en:Wales]]
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৪৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[উত্তর আয়ারল্যান্ড]]
| [[:en:Northern Ireland]]
|
|-
| [[লন্ডন/ওয়েস্টমিনস্টার]]
| [[:en:London/Westminster]]
|
|-
| [[অক্সফোর্ড]]
| [[:en:Oxford]]
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ০৪:১৬, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কেমব্রিজ|কেমব্রিজ]]
| [[:en:Cambridge]]
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ০৪:১৮, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ম্যানহাটন]]
| [[:en:Manhattan]]
|
|-
| [[কুইন্স]]
| [[:en:Queens]]
| [[ব্যবহারকারী:Shamiul Islam 98|Shamiul Islam 98]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Shamiul Islam 98|আলাপ]]) ০৬:৩২, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্রঙ্কস]]
| [[:en:Bronx]]
|
|-
| [[স্টেটেন আইল্যান্ড]]
| [[:en:Staten Island]]
|
|-
| [[ওসাকা]]
| [[:en:Osaka]]
|
|-
| [[ম্যানিলা]]
| [[:en:Manila]]
|
|-
| [[জুরিখ]]
| [[:en:Zurich]]
|
|-
| [[বার্মিংহাম]]
| [[:en:Birmingham (England)]]
| [[ব্যবহারকারী:Friendsamin|Friendsamin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Friendsamin|আলাপ]]) ০৬:৪২, ১৮ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[লিডস]]
| [[:en:Leeds]]
|
|-
| [[মেক্সিকো]]
| [[:en:Mexico]]
|
|-
| [[মিনিয়াপোলিস]]
| [[:en:Minneapolis]]
|
|-
| [[ফিলাডেলফিয়া]]
| [[:en:Philadelphia]]
|
|-
| [[নিউ ইয়র্ক (অঙ্গরাজ্য)]]
| [[:en:New York (state)]]
| [[ব্যবহারকারী:Md. Tasnim Hasan|Md. Tasnim Hasan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Tasnim Hasan|আলাপ]]) ০২:৫৭, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ক্যাপিটল হিল]]
| [[:en:Washington, D.C./Capitol Hill]]
|
|-
| [[এলজিবিটি লন্ডন]]
| [[:en:LGBT London]]
|
|-
| [[এলজিবিটি টরোন্টো]]
| [[:en:LGBT Toronto]]
|
|-
| [[এলজিবিটি মেক্সিকো সিটি]]
| [[:en:LGBT Mexico City]]
|
|-
| [[লুধিয়ানা]]
| [[:en:Ludhiana]]
|
|-
| [[ঝাঁসি]]
| [[:en:Jhansi]]
|
|-
| [[শিমলা]]
| [[:en:Shimla]]
|
|-
| [[পানাজি]]
| [[:en:Panaji]]
|
|-
| [[পুণে]]
| [[:en:Pune]]
| [[ব্যবহারকারী:Nettime Sujata|Nettime Sujata]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nettime Sujata|আলাপ]]) ১২:৪৪, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[জোধপুর]]
| [[:en:Jodhpur]]
|
|-
| [[গ্যাংটক]]
| [[:en:Gangtok]]
|
|-
| [[মহীশূর]]
| [[:en:Mysore]]
| [[ব্যবহারকারী:Nettime Sujata|Nettime Sujata]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nettime Sujata|আলাপ]]) ০৮:৫৬, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কোয়েম্বাটোর]]
| [[:en:Coimbatore]]
|
|-
| [[হায়দ্রাবাদ/গোলকোণ্ডা]]
| [[:en:Hyderabad/Golconda]]
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৮:৩৬, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হায়দ্রাবাদ/মধ্য হায়দ্রাবাদ]]
| [[:en:Hyderabad/Central]]
|
|-
| [[হায়দ্রাবাদ/উত্তর হায়দ্রাবাদ]]
| [[:en:Hyderabad/North]]
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৯:০৩, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বিজয়ওয়াড়া]]
| [[:en:Vijayawada]]
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৯:৪৩, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বিশাখাপত্তনম]]
| [[:en:Visakhapatnam]]
|
|-
| [[কোঝিকোড়]]/[[কালিকট]]
| [[:en:Kozhikode]]
|
|-
| [[বিজাপুর]]
| [[:en:Bijapur]]
|
|}

== উদ্যান ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[ওহাইও রাজ্য উদ্যান]]
| [[:en:Ohio state parks]] 
|
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:National parks in Australia]] 
|
|}

== গন্তব্যস্থল ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আলবার্টা]]
| [[:en:Alberta]] 
|
|-
| [[কোস্টা ব্রাভা]]
| [[:en:Costa Brava]] 
| 
|-
| [[ইস্টার্ন শোর (মেরিল্যান্ড)]]
| [[:en:Eastern Shore (Maryland)]] 
| 
|-
| [[দূর উত্তর কুইন্সল্যান্ড]]
| [[:en:Far North Queensland]] 
| 
|-
| [[গিলি দ্বীপপুঞ্জ]]
| [[:en:Gili Islands]] 
| 
|-
| [[ল্যাব্রাডর]]
| [[:en:Labrador]] 
| 
|-
| [[নিউ ব্রান্সউইক]]
| [[:en:New Brunswick]] 
| 
|-
| [[নিউফাউন্ডল্যান্ড ও ল্যাব্রাডর]]
| [[:en:Newfoundland and Labrador]] 
| 
|-
| [[উত্তর-মধ্য নিউ মেক্সিকো]]
| [[:en:North Central New Mexico]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[নর্দার্ন টেরিটরি]]
| [[:en:Northern Territory]] 
| 
|-
| [[নর্থওয়েস্ট টেরিটরিজ]]
| [[:en:Northwest Territories]] 
| 
|-
| [[নোভা স্কোশিয়া]]
| [[:en:Nova Scotia]] 
| 
|-
| [[অন্টারিও]]
| [[:en:Ontario]] 
| 
|-
| [[প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপ]]
| [[:en:Prince Edward Island]] 
| 
|-
| [[কুইবেক]]
| [[:en:Quebec]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কুইন্সল্যান্ড]]
| [[:en:Queensland]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৫, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সাখালিন]]
| [[:en:Sakhalin]] 
|
|-
| [[সাসকাচোয়ান]]
| [[:en:Saskatchewan]] 
| 
|-
| [[স্ভালবার্ড]]
| [[:en:Svalbard]] 
| 
|-
| [[ভিক্টোরিয়া (রাজ্য)]]
| [[:en:Victoria (state)]] 
| 
|-
| [[ভলুসিয়া কাউন্টি]]
| [[:en:Volusia County]] 
| 
|-
| [[ওয়েলস]]
| [[:en:Wales]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মেট্রো সেবু]]
| [[:en:Metro Cebu]] 
| 
|-
|  ||   || [[ব্যবহারকারী:Rusthatesmarty|Rusthatesmarty]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Rusthatesmarty|আলাপ]]) ১০:৫০, ১৮ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|}

== ভ্রমণপথ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[হা গিয়াং লুপ]]
| [[:en:Ha Giang Loop]]
|
|-
| [[সান্দাকফু–ফালুট ট্রেক]]
| [[:en:Sandakphu–Phalut Trek]]
|
|-
| [[ট্যুরিস্ট ড্রাইভ ৩৩]]
| [[:en:Tourist Drive 33]]
|
|-
| [[ওভারল্যান্ড ট্র্যাক]]
| [[:en:Overland Track]]
|
|-
| [[গানব্যারেল মহাসড়ক]]
| [[:en:Gunbarrel Highway]]
|
|-
| [[গ্রেট নর্দার্ন মহাসড়ক]]
| [[:en:Great Northern Highway]]
|
|-
| [[ট্রেনে করে অস্ট্রেলিয়া পার]]
| [[:en:Across Australia by train]]
|
|-
| [[অ্যান বিডেল মহাসড়ক]]
| [[:en:Anne Beadell Highway]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় রেল পাস]]
| [[:en:European rail passes]]
| [[ব্যবহারকারী:Sumanta3023|Sumanta3023]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sumanta3023|আলাপ]]) ০৮:১৯, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্রাসোভ সাংস্কৃতিক ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Brașov cultural itinerary]]
|
|-
| [[কামিনো দে সান্তিওগো]]
| [[:en:Camino de Santiago]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৪৫]]
| [[:en:E45 through Europe]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৬]]
| [[:en:E6 through Sweden and Norway]]
|
|-
| [[ফরাসি পথ]]
| [[:en:French Way]]
|
|-
| [[জিআর ১০]]
| [[:en:GR 10]]
|
|-
| [[জিআর ২০]]
| [[:en:GR 20]]
|
|-
| [[জিআর ২১]]
| [[:en:GR 21]]
|
|-
| [[জিআর ২২৩]]
| [[:en:GR 223]]
|
|-
| [[জিআর ৯২]]
| [[:en:GR 92]]
|
|-
| [[হেলসিঙ্কি ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Helsinki itineraries]]
| [[ব্যবহারকারী:Sumanta3023|Sumanta3023]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sumanta3023|আলাপ]]) ০৯:২২, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হাইওয়ে ৪ (ফিনল্যান্ড)]]
| [[:en:Highway 4 (Finland)]]
|
|-
| [[হুরটিগ্রুটেন]]
| [[:en:Hurtigruten]]
|
|-
| [[ইনল্যান্ডসবানান]]
| [[:en:Inlandsbanan]]
|
|-
| [[কিং'স রোড (ফিনল্যান্ড)]]
| [[:en:King's Road (Finland)]]
|
|-
| [[কুংসলেডেন]]
| [[:en:Kungsleden]]
|
|-
| [[লুভেনের সবুজ এলাকা, শহরের প্রাচীরের অবশিষ্টাংশ এবং শিল্পকর্ম]]
| [[:en:Leuven's green areas, city wall remnants and artwork]]
|
|-
| [[মাইন-দানিয়ুব খাল]]
| [[:en:Main-Danube Canal]]
|
|-
| [[সুইডেন জুড়ে নিলস হোলগারসনের যাত্রা]]
| [[:en:Nils Holgersson's Journey Across Sweden]]
| 
|-
| [[নর্ডকালোটলেডেন]]
| [[:en:Nordkalottleden]]
|
|-
| [[নর্থ কোস্ট ৫০০]]
| [[:en:North Coast 500]]
|
|-
| [[অফাস ডাইক পথ]]
| [[:en:Offa's Dyke Path]]
|
|-
| [[অক্সফোর্ডশায়ার পথ]]
| [[:en:Oxfordshire Way]]
|
|-
| [[পাদজেলান্তালেদেন]]
| [[:en:Padjelantaleden]]
|
|-
| [[পেনাইন পথ]]
| [[:en:Pennine Way]]
|
|-
| [[পিটারপ্যাড]]
| [[:en:Pieterpad]]
|
|-
| [[পর্তুগিজ পথ]]
| [[:en:Portuguese Way]]
|
|-
| [[রাইনাউহাফেন]]
| [[:en:Rheinauhafen]]
|
|-
| [[রাইনবুরগেনওয়েগ]]
| [[:en:Rheinburgenweg]]
|
|-
| [[রাইনস্টাইগ]]
| [[:en:Rheinsteig]]
|
|-
| [[স্টকহোম মেইন স্ট্রিট]]
| [[:en:Stockholm Main Street]]
| [[ব্যবহারকারী:Sumanta3023|Sumanta3023]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sumanta3023|আলাপ]]) ০৮:৫৯, ২৫ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[স্ট্রুভ জিওডেটিক আর্ক]]
| [[:en:Struve Geodetic Arc]]
|
|-
| [[ট্রেনে ট্রানসিলভানিয়া ট্রায়াঙ্গেল]]
| [[:en:Transylvania Triangle train tour]]
|
|-
| [[পায়ে হেঁটে লন্ডন ওয়াল]]
| [[:en:Walk the London Wall]]
|
|-
| [[ওয়েস্ট হাইল্যান্ড লাইন]]
| [[:en:West Highland Line]]
|
|-
| [[ওয়াইল্ড আটলান্টিক পথ]]
| [[:en:Wild Atlantic Way]]
|
|-
| [[আর্কিপেলাগো ট্রেইল]]
| [[:en:Archipelago Trail]]
| [[ব্যবহারকারী:MdMarufHossen71|MdMarufHossen71]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MdMarufHossen71|আলাপ]]) ০৪:২৯, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ই১১ হাইকিং ট্রেইল]]
| [[:en:E11 hiking trail]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৩৯]]
| [[:en:European route E39]]
|
|-
| [[ইন্ডাস্ট্রিয়াল হেরিটেজ ট্রেইল]]
| [[:en:Industrial Heritage Trail]]
|
|-
| [[রুট ১ (আইসল্যান্ড)]]
| [[:en:Route 1 (Iceland)]]
|
|-
| [[ফ্রান্স থেকে সান্তিওগো দে কম্পোসতেলার পথ]]
| [[:en:Routes to Santiago de Compostela from France]]
|
|-
| [[কারমোনার কৃষিপ্রধান প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Agricultural landscape of Carmona]]
|
|-
| [[মানারহাইমিনতি বরাবর]]
| [[:en:Along Mannerheimintie]]
|
|-
| [[ট্রামে বেলজিয়াম উপকূল]]
| [[:en:Belgian coast by tram]]
|
|-
| [[ভ্রাতৃত্ব ও ঐক্য মহাসড়ক]]
| [[:en:Brotherhood and Unity Highway]]
|
|-
| [[চ্যানেল টানেল]]
| [[:en:Channel Tunnel]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ৬৯]]
| [[:en:E69]]
|
|-
| [[জিআর ১১]]
| [[:en:GR 11]]
|
|-
| [[গ্রিন ভেলো]]
| [[:en:Green Velo]]
|
|-
| [[হোগা কুস্টেনলেডেন]]
| [[:en:Höga Kustenleden]]
|
|-
| [[ওপেরা দেই পুপির ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Itinerary of the Opera dei Pupi]]
|
|-
| [[লেক কোমো পোয়েট্রি পথ]]
| [[:en:Lake Como Poetry Way]]
|
|-
| [[লোফোটেন লং ক্রসিং]]
| [[:en:Lofoten Long Crossing]]
|
|-
| [[নরডল্যান্ডসরুটা]]
| [[:en:Nordlandsruta]]
|
|-
| [[সদেরমালম হাইটস ট্যুর]]
| [[:en:Södermalm heights tour]]
|
|-
| [[স্টুওরাহানোআইভি ট্রেকিং]]
| [[:en:Stuorrahanoaivi trek]]
|
|-
| [[ভিয়া এগনেশিয়া]]
| [[:en:Via Egnatia]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় শিল্প ঐতিহ্য পথ]]
| [[:en:European Route of Industrial Heritage]]
|
|-
| [[পাইরেনিয়ান হাই রুট]]
| [[:en:Pyrenean High Route]]
|
|-
| [[ইউকেকে ট্রেইল]]
| [[:en:UKK Trail]]
|
|-
| [[ভারনাচ্চিয়া নেরা ওয়াইন রুট]]
| [[:en:Vernaccia Nera wine route]]
|
|-
| [[শিশুদের নিয়ে সান ডিয়েগো ভ্রমণ]]
| [[:en:San Diego with children]]
|
|-
| [[ইনকা ট্রেইল]]
| [[:en:Inca Trail]]
|
|-
| [[স্থলপথে বুয়েনোস আইরেস থেকে মাচু পিচু স্থলপথে]]
| [[:en:Buenos Aires to Machu Picchu overland]]
|
|-
| [[কারেতেরা আউস্ত্রাল]]
| [[:en:Carretera Austral]]
|
|-
| [[এল চোরো ট্রেকিং]]
| [[:en:El Choro Trek]]
|
|-
| [[কুইলোটোয়া লুপ]]
| [[:en:Quilotoa Loop]]
|
|-
| [[সান্টা ক্রুজ ট্রেকিং]]
| [[:en:Santa Cruz Trek]]
|
|-
| [[ন্যাশনাল রুট ৪০ (আর্জেন্টিনা)]]
| [[:en:National Route 40 (Argentina)]]
|
|-
| [[সালকানতে ট্রেইল]]
| [[:en:Salkantay Trek]]
|
|-
| [[উপকূলীয় টেক্সাসের স্বাদ]]
| [[:en:A Taste of Coastal Texas]]
|
|-
| [[ট্রেনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ]]
| [[:en:Across the United States by train]]
|
|-
| [[আমেরিকান শিল্প সফর]]
| [[:en:American Industry Tour]]
|
|-
| [[ব্লু রিজ পার্কওয়ে]]
| [[:en:Blue Ridge Parkway]]
|
|-
| [[ব্র্যাডক অভিযান]]
| [[:en:Braddock Expedition]]
|
|-
| [[ব্রেকিং ব্যাড ট্যুর]]
| [[:en:Breaking Bad Tour]]
|
|-
| [[ব্রডওয়ে]]
| [[:en:Broadway]]
|
|-
| [[সান মার্কোস নদীতে ক্যানোয়িং]]
| [[:en:Canoeing the San Marcos River]]
|
|-
| [[শার্লেভোয়া রিভার সিনিক সড়ক]]
| [[:en:Charlevoix River Scenic Road]]
|
|-
| [[ডাল্টন মহাসড়ক]]
| [[:en:Dalton Highway]]
|
|-
| [[ডেম্পস্টার  মহাসড়ক]]
| [[:en:Dempster Highway]]
|
|-
| [[প্লাইমাউথ থেকে হ্যাম্পটন সড়ক]]
| [[:en:From Plymouth to Hampton Roads]]
|
|-
| [[ইন্টারস্টেট ৮০]]
| [[:en:Interstate 80]]
|
|-
| [[ইন্টারস্টেট ৯০]]
| [[:en:Interstate 90]]
|
|-
| [[লেক অ্যাশবি বোর্ডওয়াক]]
| [[:en:Lake Ashby Boardwalk]]
|
|-
| [[লিঙ্কন  মহাসড়ক]]
| [[:en:Lincoln Highway]]
|
|-
| [[মাউন্টেনস থেকে সাউন্ড গ্রিনওয়ে]]
| [[:en:Mountains to Sound Greenway]]
|
|-
| [[ন্যাচেজ ট্রেস পার্কওয়ে]]
| [[:en:Natchez Trace Parkway]]
|
|-
| [[নর্থ ক্যাসকেড লুপ]]
| [[:en:North Cascade Loop]]
|
|-
| [[প্যাসিফিক কোস্ট  মহাসড়ক]]
| [[:en:Pacific Coast Highway]]
|
|-
| [[রেডিয়েটর স্প্রিংস]]
| [[:en:Radiator Springs]]
|
|-
| [[রুটা দেল ট্রানসিটো]]
| [[:en:Ruta del Tránsito]]
|
|-
| [[দ্য ক্যানাডিয়ান]]
| [[:en:The Canadian]]
|
|-
| [[দ্য জ্যাজ ট্র্যাক]]
| [[:en:The Jazz Track]]
|
|-
| [[দ্য ওয়ার ট্যুর]]
| [[:en:The Wire Tour]]
|
|-
| [[শেকার কান্ট্রি ভ্রমণ]]
| [[:en:Touring Shaker country]]
|
|-
| [[ট্রান্স-কানাডা  মহাসড়ক]]
| [[:en:Trans-Canada Highway]]
|
|-
| [[ট্রান্স-ল্যাব্রাডর  মহাসড়ক]]
| [[:en:Trans-Labrador Highway]]
|
|-
| [[মার্কিন মহাসড়ক ১০১]]
| [[:en:U.S. Highway 101]]
|
|-
| [[কুইবেক সিটি–উইন্ডসর করিডোর]]
| [[:en:Windsor-Quebec corridor]]
|
|-
| [[অ্যাপালেচিয়ান ট্রেইল]]
| [[:en:Appalachian Trail]]
|
|-
| [[বোস্টন ব্ল্যাক হেরিটেজ ট্রেইল]]
| [[:en:Boston Black Heritage Trail]]
|
|-
| [[ব্রুস ট্রেইল]]
| [[:en:Bruce Trail]]
|
|-
| [[চিলকুট ট্রেইল]]
| [[:en:Chilkoot Trail]]
|
|-
| [[কলোরাডো ট্রেইল]]
| [[:en:Colorado Trail]]
|
|-
| [[কনটিনেন্টাল ডিভাইড ট্রেইল]]
| [[:en:Continental Divide Trail]]
|
|-
| [[ফ্রিডম ট্রেইল]]
| [[:en:Freedom Trail]]
|
|-
| [[লুইস অ্যান্ড ক্লার্ক ট্রেইল]]
| [[:en:Lewis and Clark Trail]]
|
|-
| [[নর্থইস্ট টেক্সাস ট্রেইল]]
| [[:en:Northeast Texas Trail]]
|
|-
| [[ওহলোন ওয়াইল্ডারনেস ট্রেইল]]
| [[:en:Ohlone Wilderness Trail]]
|
|-
| [[অরেগন ট্রেইল]]
| [[:en:Oregon Trail]]
|
|-
| [[প্যাসিফিক ক্রেস্ট ট্রেইল]]
| [[:en:Pacific Crest Trail]]
|
|-
| [[পনি এক্সপ্রেস জাতীয় ঐতিহাসিক ট্রেইল]]
| [[:en:Pony Express National Historic Trail]]
|
|-
| [[রুট ৬৬]]
| [[:en:Route 66]]
|
|-
| [[ট্রান্স কানাডা ট্রেইল]]
| [[:en:Trans Canada Trail]]
|
|-
| [[উপকূল থেকে উপকূল পদযাত্রা]]
| [[:en:Coast To Coast Walk]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫০, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[স্কটল্যান্ডে গাড়িতে ভ্রমণ]]
| [[:en:Driving tour of Scotland]] 
| 
|-
| [[গাড়িতে দশ দিনে ফিনল্যান্ড]]
| [[:en:Finland in ten days by car]] 
|
|-
| [[অ্যাডের পথ]]
| [[:en:Ad's Path]] 
| 
|-
| [[ওয়েলস উপকূলীয় পথ]]
| [[:en:Wales Coast Path]] 
| 
|-
| [[ঐতিহাসিক অক্ষ]]
| [[:en:Axe historique]] 
| 
|-
| [[স্টকহোমের ইতিহাস ভ্রমণ]]
| [[:en:Stockholm history tour]] 
| 
|-
| [[ই১ দীর্ঘ-দূরত্বের পথ]]
| [[:en:E1 Long Distance Path]] 
| 
|-
| [[টুর্কু নদীতীর বরাবর হাঁটা]]
| [[:en:Turku riverside walk]] 
|
|-
| [[আলতা ভিয়া ২]]
| [[:en:Alta Via 2]] 
| 
|-
| [[বার্গেনসবানের]]
| [[:en:Bergensbanen]] 
| 
|-
| [[আলেকজান্দ্রিয়া থেকে ট্রেন ও বাসে কেপ টাউন]]
| [[:en:Alexandria to Cape Town by train and bus]] 
| 
|-
| [[সালকান্তায় ট্রেইল]]
| [[:en:Salkantay trail]] 
| 
|-
| [[ইউরোভেলো ১০]]
| [[:en:EuroVelo 10]] 
| [[ব্যবহারকারী:MdMarufHossen71|MdMarufHossen71]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MdMarufHossen71|আলাপ]]) ১৫:০০, ২৫ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|}

== ভ্রমণ প্রসঙ্গ ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[এটিএম শুল্ক]]
| [[:en:ATM fees]] 
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৭:০১, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[অস্ট্রালেশিয়ার বন্যপ্রাণী]]
| [[:en:Australasian wildlife]] 
|
|-
| [[কাসারেসের সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Casares]] 
|
|-
| [[মোন্তোরোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Montoro]] 
|
|-
| [[ভেলেজ-ব্লাঙ্কোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Vélez-Blanco]] 
|
|-
| [[আলমেরিয়ার সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Almería]] 
|
|-
| [[ওয়েলভায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Huelva]] 
|
|-
| [[হায়েন-এ সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Jaén]] 
|
|-
| [[গ্রানাদায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Granada]] 
|
|-
|}

== কার্যকলাপ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[ছোট জলযানে প্রমোদভ্রমণ]]
| [[:en:Cruising on small craft]] 
| [[ব্যবহারকারী:Enumerator Al Amin|Enumerator Al Amin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Enumerator Al Amin|আলাপ]]) ০৫:৩৯, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কোপেনহেগেনে সাইকেল চালানো]]
| [[:en:Cycling in Copenhagen]] 
| [[ব্যবহারকারী:Enumerator Al Amin|Enumerator Al Amin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Enumerator Al Amin|আলাপ]]) ০৬:০৫, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ড্রাইভিং]]
| [[:en:Driving in the United States]] 
|
|-
| [[কানাডিয়ান রকিজে হাইকিং]]
| [[:en:Hiking in the Canadian Rockies]] 
|
|-
| [[জুডিয়ান মরুভূমিতে হাইকিং]]
| [[:en:]] 
|
|-
| [[রেক ডাইভিং]]
| [[:en:Wreck diving]]
|-
| [[জাপানে শহুরে ক্যাম্পিং]]
| [[:en:Urban camping in Japan]] 
| [[ব্যবহারকারী:Enumerator Al Amin|Enumerator Al Amin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Enumerator Al Amin|আলাপ]]) ০৫:২৭, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|}

== সাংস্কৃতিক আকর্ষণ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[অস্ট্রেলীয় আদিবাসী সংস্কৃতি]]
| [[:en:Indigenous Australian culture]] 
|
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ার সামরিক জাদুঘর ও স্থান]]
| [[:en:Military museums and sites in Australia]] 
| 
|-
| [[কাল্পনিক কাহিনি-ভিত্তিক পর্যটন]]
| [[:en:Fiction tourism]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD. REJAUL HAQUE01|MD. REJAUL HAQUE01]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD. REJAUL HAQUE01|আলাপ]]) ১৮:০৮, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[নেপোলিয়নীয় যুদ্ধ]]
| [[:en:Napoleonic Wars]] 
| [[ব্যবহারকারী:ম.ও. ফারুক|ম.ও. ফারুক]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:ম.ও. ফারুক|আলাপ]]) ১৩:১৩, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ওল্ড ওয়েস্ট]]
| [[:en:Old West]] 
|
|-
| [[উত্তর আমেরিকার আদিবাসী সংস্কৃতি]]
| [[:en:Indigenous cultures of North America]] 
| 
|-
| [[নর্ডিক ইতিহাস]]
| [[:en:Nordic history]] 
| 
|-
| [[যুদ্ধোত্তর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]]
| [[:en:Postwar United States]] 
|
|-
| [[প্রাচীন গ্রিস]]
| [[:en:Ancient Greece]] 
|
|-
| [[প্রাগৈতিহাসিক ইউরোপ]]
| [[:en:Prehistoric Europe]] 
| [[ব্যবহারকারী:ম.ও. ফারুক|ম.ও. ফারুক]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:ম.ও. ফারুক|আলাপ]]) ১৪:২৩, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[অ্যাসাসিনস ক্রিড ভ্রমণ]]
| [[:en:Assassin's Creed tour]] 
| 
|-
| [[সাম্রাজ্যবাদী চীন]]
| [[:en:Imperial China]] 
|
|-
| [[স্নায়ু যুদ্ধকালীন ইউরোপ]]
| [[:en:Cold War Europe]] 
|
|-
| [[শিল্পায়িত ব্রিটেন]]
| [[:en:Industrial Britain]] 
|
|-
| [[খনি পর্যটন]]
| [[:en:Mining tourism]] 
| 
|-
| [[ভূগর্ভস্থ স্থাপনা]]
| [[:en:Underground works]] 
| 
|-
| [[ইউরোপীয় ধ্রুপদি সঙ্গীত]]
| [[:en:European classical music]] 
| 
|-
| [[নর্ডিক সঙ্গীত]]
| [[:en:Nordic music]] 
| 
|-
| [[প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কার আন্দোলন]]
| [[:en:Protestant Reformation]] 
|
|-
| [[ক্ষুদ্রাকৃতি, ডায়োরামা ও স্কেল মডেল]]
| [[:en:Miniatures, dioramas and scale models]] 
| 
|-
| [[নস্টালজিয়া]]
| [[:en:স্মৃতিবিধুরতা]] 
|
|-
| [[অদ্ভুত নামের স্থান]]
| [[:en:Places with unusual names]] 
| [[ব্যবহারকারী:Firuz Ahmmed|Firuz Ahmmed]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Firuz Ahmmed|আলাপ]]) ০৮:২৮, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আল্পসের প্রাগৈতিহাসিক স্তূপ-নিবাস]]
| [[:en:Prehistoric Pile Dwellings around the Alps]] 
| 
|-
| [[গুপ্তচর ও গোপন রহস্য]]
| [[:en:Spies and secrets]] 
| 
|-
| [[আটলান্টিক দাস বাণিজ্য]]
| [[:en:Atlantic slave trade]] 
| [[ব্যবহারকারী:Mahiya50|Mahiya50]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mahiya50|আলাপ]]) ১২:১৮, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[দে স্টাইল]]
| [[:en:De Stijl]] 
| [[ব্যবহারকারী:Mahiya50|Mahiya50]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mahiya50|আলাপ]]) ১২:৫০, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বাদ্যযন্ত্র]]
| [[:en:Musical instruments]] 
| [[ব্যবহারকারী:Mahiya50|Mahiya50]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mahiya50|আলাপ]]) ১২:৩৪, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আফ্রিকান-আমেরিকান ইতিহাস]]
| [[:en:African-American history]] 
| 
|-
| [[সাইনফেল্ড ভ্রমণ]]
| [[:en:Seinfeld Tour]] 
| 
|-
| [[প্রুশিয়া]]
| [[:en:Prussia]] 
| 
|-
| [[জাপানের খ্রিস্টীয় স্থান]]
| [[:en:Christian sites in Japan]] 
| 
|-
| [[ফিনল্যান্ডের ফাংশনালিস্ট স্থাপত্য]]
| [[:en:Functionalist architecture in Finland]] 
| 
|-
| [[কিল বিল ভ্রমণ]]
| [[:en:Kill Bill tour]] 
| 
|-
| [[চীনের পবিত্র স্থান]]
| [[:en:Sacred sites of China]] 
|
|-
| [[জাপানি ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্য]]
| [[:en:Japanese colonial empire]] 
| 
|-
| [[অনুসন্ধানকারীদের পদাঙ্ক অনুসরণে]]
| [[:en:In the footsteps of explorers]] 
| 
|-
| [[জন ফ্র্যাঙ্কলিনের অভিযান]]
| [[:en:Voyages of John Franklin]] 
| 
|-
| [[সেন্ট পিটার্সবার্গ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]
| [[:en:Saint Petersburg World Heritage Site]] 
| 
|-
| [[হিট্টাইট]]
| [[:en:Hittites]] 
| 
|-
| [[জাপানে অ্যানিমে ও মাঙ্গা]]
| [[:en:Anime and manga in Japan]] 
|
|-
| [[শোগি]]
| [[:en:Shogi]] 
| 
|-
| [[নর্ডিক রাজতন্ত্র]]
| [[:en:Nordic monarchies]] 
| 
|-
| [[বিদেশে বসবাসকারী চীনাদের উত্তরাধিকার]]
| [[:en:Legacy of the Overseas Chinese]] 
| 
|-
| [[নেড কেলি পর্যটন]]
| [[:en:Ned Kelly tourism]] 
| 
|-
| [[দ্য ফ্ল্যাশম্যান পেপার্স]]
| [[:en:The Flashman Papers]] 
| 
|-
| [[সিঙ্গাপুরের উপাসনালয়]]
| [[:en:Places of worship in Singapore]] 
| 
|-
| [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিমান চলাচলের ইতিহাস]]
| [[:en:Aviation history in the United States]] 
| 
|-
| [[তুর্কি টিভি সিরিজ পর্যটন]]
| [[:en:Turkish TV series tourism]] 
|
|-
| [[সনমাহিজম]]
| [[:en:Sanamahism]] 
| 
|-
| [[ইহুদি স্টকহোম ভ্রমণ]]
| [[:en:Jewish Stockholm tour]] 
| 
|-
| [[মেক্সিকান বিপ্লব]]
| [[:en:Mexican Revolution]] 
| 
|-
| [[ঔপনিবেশিক মেক্সিকো]]
| [[:en:Colonial Mexico]] 
| 
|-
| [[স্বাধীনতা-পরবর্তী মেক্সিকো]]
| [[:en:Post-Independence Mexico]] 
| [[ব্যবহারকারী:Md. Musa kalimullah26|Md. Musa kalimullah26]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Musa kalimullah26|আলাপ]]) ১৪:৫০, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মেক্সিকান ম্যুরালিজম]]
| [[:en:Mexican muralism]] 
| [[ব্যবহারকারী:Md. Musa kalimullah26|Md. Musa kalimullah26]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Musa kalimullah26|আলাপ]]) ১৪:৫০, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সামুদ্রিক ইতিহাস]]
| [[:en:Maritime history]] 
| [[ব্যবহারকারী:Md. Musa kalimullah26|Md. Musa kalimullah26]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Musa kalimullah26|আলাপ]]) ১৪:৫০, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সাউন্ড অব মিউজিক]]
| [[:en:Sound of Music]] 
| 
|-
| [[হাসিয়েন্দা]]
| [[:en:Haciendas]] 
| 
|-
| [[ইউরোপের মেগালিথিক সংস্কৃতি]]
| [[:en:Megalithic cultures in Europe]] 
| 
|-
| [[জাপানের পুরোনো শহর]]
| [[:en:Old towns in Japan]] 
| 
|-
| [[এমএস এস্তোনিয়া]]
| [[:en:MS Estonia]] 
| 
|-
| [[বাফেলোর স্থাপত্য]]
| [[:en:Architecture of Buffalo]] 
| 
|-
| [[সেমিনোল যুদ্ধ]]
| [[:en:Seminole Wars]] 
| 
|-
| [[স্প্যানিশ ফ্লোরিডা]]
| [[:en:Spanish Florida]] 
| 
|-
| [[মাহজং]]
| [[:en:Mahjong]] 
| 
|}

== বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আখেন]]
| [[:en:Aachen]] 
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ১১:৫২, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আলস্ট]]
| [[:en:Aalst]] 
| 
|-
| [[আব্রুজ্জো]]
| [[:en:Abruzzo]] 
|
|-
| [[আকাপুলকো]]
| [[:en:Acapulco]] 
| 
|-
| [[আ করুনিয়া]]
| [[:en:A Coruña]] 
| 
|-
| [[আগ্রিজেন্তো]]
| [[:en:Agrigento]] 
| 
|-
| [[আক্সুম]]
| [[:en:Axum]] 
| '''&lt;i&gt;[[ব্যবহারকারী:Zzaman| ~ Zaman]] &lt;sup&gt;[[ব্যবহারকারী আলাপ:Zzaman|( আলাপ )]]&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;''' ১০:৪২, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আলাভের্দি]]
| [[:en:Alaverdi]] 
| 
|-
| [[আলকালা দে এনরেস]]
| [[:en:Alcalá de Henares]] 
| 
|-
| [[আলতাই তাভান বোগদ জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Altai Tavan Bogd National Park]] 
| [[ব্যবহারকারী:Nomansadik|Nomansadik]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nomansadik|আলাপ]]) ০২:২০, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আমস্টারডাম/ক্যানাল ডিস্ট্রিক্ট]]
| [[:en:Amsterdam/Canal District]] 
| 
|-
| [[অ্যান্টওয়ার্প]]
| [[:en:Antwerp]] 
| 
|-
| [[আনইয়াং]]
| [[:en:Anyang]] 
| 
|-
| [[আওমোরি]]
| [[:en:Aomori]] 
| 
|-
| [[আরানখুয়েস]]
| [[:en:Aranjuez]] 
| 
|-
| [[এরবিল]]
| [[:en:Erbil]] 
| 
|-
| [[আর্ল]]
| [[:en:Arles]] 
| 
|-
| [[আসিসি]]
| [[:en:Assisi]] 
| 
|-
| [[আসুকা]]
| [[:en:Asuka]] 
| 
|-
| [[আউগসবুর্গ]]
| [[:en:Augsburg]] 
| 
|-
| [[অশউইৎজ-বির্কেনাউ]]
| [[:en:Auschwitz-Birkenau]] 
| 
|-
| [[অভিনিয়োঁ]]
| [[:en:Avignon]] 
| 
|-
| [[আয়ুথিয়া]]
| [[:en:Ayutthaya]] 
| 
|-
| [[বাডেন (অস্ট্রিয়া)]]
| [[:en:Baden (Austria)]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫০, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বাডেন-বাডেন]]
| [[:en:Baden-Baden]] 
| 
|-
| [[বাড হোমবুর্গ]]
| [[:en:Bad Homburg]] 
| 
|-
| [[বাজা ক্যালিফোর্নিয়া সুর]]
| [[:en:Baja California Sur]] 
| 
|-
| [[বামবার্গ]]
| [[:en:Bamberg]] 
| 
|-
| [[ব্যাফিন জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Banff National Park]] 
| 
|-
| [[বানস্কা শ্টিয়াভনিত্সা]]
| [[:en:Banská Štiavnica]] 
| 
|-
| [[বাওডিং]]
| [[:en:Baoding]] 
| 
|-
| [[বাসিলিকাটা]]
| [[:en:Basilicata]] 
| 
|-
| [[বেয়ের শেবা]]
| [[:en:Beer Sheva]] 
| 
|-
| [[বেলিনজোনা]]
| [[:en:Bellinzona]] 
| 
|-
| [[বেলো হরিজন্তে]]
| [[:en:Belo Horizonte]] 
| 
|-
| [[বেরগামা]]
| [[:en:Bergama]] 
| 
|-
| [[বের্গামো]]
| [[:en:Bergamo]] 
| 
|-
| [[বার্লিন/মিটে]]
| [[:en:Berlin/Mitte]] 
| 
|-
| [[বার্ন]]
| [[:en:Bern]] 
| 
|-
| [[ব্লু মাউন্টেনস]]
| [[:en:Blue Mountains]] 
| 
|-
| [[ব্লু মাউন্টেনস জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Blue Mountains National Park]] 
| 
|-
| [[বোরোবুদুর]]
| [[:en:Borobudur]] 
| [[ব্যবহারকারী:Nettime Sujata|Nettime Sujata]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nettime Sujata|আলাপ]]) ১৩:২৬, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্রাসিলিয়া]]
| [[:en:Brasilia]] 
| 
|-
| [[ব্রেশিয়া]]
| [[:en:Brescia]] 
| 
|-
| [[ব্রিজটাউন]]
| [[:en:Bridgetown]] 
| 
|-
| [[ব্রনো]]
| [[:en:Brno]] 
| 
|-
| [[বুলাওয়ায়ো]]
| [[:en:Bulawayo]] 
| 
|-
| [[বুরসা]]
| [[:en:Bursa]] 
| 
|-
| [[বুয়েও]]
| [[:en:Buyeo]] 
| 
|-
| [[বুইন্দি দুর্ভেদ্য জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Bwindi Impenetrable National Park]] 
| 
|-
| [[ইল-দ্য-ফ্রঁস]]
| [[:en:Île-de-France]] 
| 
|-
| [[ওলান্ড]]
| [[:en:Öland]] 
| 
|-
| [[থিংভেল্লির জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Þingvellir National Park]] 
| 
|-
| [[চেস্কি ক্রুমলোভ]]
| [[:en:Český Krumlov]] 
| 
|-
| [[শিবেনিক]]
| [[:en:Šibenik]] 
| 
|-
| [[ক্যার্নারফন]]
| [[:en:Caernarfon]] 
| 
|-
| [[কাহোকিয়া মাউন্ডস স্টেট ঐতিহাসিক স্থান]]
| [[:en:Cahokia Mounds State Historic Site]] 
| 
|-
| [[কাম্পানিয়া]]
| [[:en:Campania]] 
| 
|-
| [[কাম্পেচে]]
| [[:en:Campeche]] 
| 
|-
| [[কাম্পেচে (রাজ্য)]]
| [[:en:Campeche (state)]] 
| 
|-
| [[ক্যান্টারবেরি (ইংল্যান্ড)]]
| [[:en:Canterbury (England)]] 
| 
|-
| [[কারকাসোন]]
| [[:en:Carcassonne]] 
| 
|-
| [[কার্লসবাড ক্যাভার্নস জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Carlsbad Caverns National Park]] 
| 
|-
| [[কার্থেজ]]
| [[:en:Carthage]] 
| 
|-
| [[কাতানিয়া]]
| [[:en:Catania]] 
| 
|-
| [[সেন্ট্রাল কোস্ট (নিউ সাউথ ওয়েলস)]]
| [[:en:Central Coast (New South Wales)]] 
| 
|-
| [[চাকো কালচার জাতীয় ঐতিহাসিক উদ্যান]]
| [[:en:Chaco Culture National Historical Park]] 
| 
|-
| [[খানিয়া]]
| [[:en:Chania]] 
| 
|-
| [[শার্লটসভিল]]
| [[:en:Charlottesville]] 
| 
|-
| [[শার্ত্র]]
| [[:en:Chartres]] 
| 
|-
| [[চাভিন দে ওয়ানতার]]
| [[:en:Chavín de Huántar]] 
| 
|-
| [[চেরনিভৎসি]]
| [[:en:Chernivtsi]] 
| 
|-
| [[শিকাগো/হাইড পার্ক]]
| [[:en:Chicago/Hyde Park]] 
| 
|-
| [[চিলিকোথ (ওহাইও)]]
| [[:en:Chillicothe (Ohio)]] 
| 
|-
| [[চিত্তৌড়গড়]]
| [[:en:Chittorgarh]] 
| '''&lt;i&gt;[[ব্যবহারকারী:Zzaman| ~ Zaman]] &lt;sup&gt;[[ব্যবহারকারী আলাপ:Zzaman|( আলাপ )]]&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;''' ০৭:১০, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সিয়েনফুয়েগোস]]
| [[:en:Cienfuegos]] 
| 
|-
| [[চিঙ্কুয়ে তেরে]]
| [[:en:Cinque Terre]] 
| 
|-
| [[কোয়িমব্রা]]
| [[:en:Coimbra]] 
| 
|-
| [[কোলন]]
| [[:en:Cologne]] 
| 
|-
| [[কোলোনিয়া]]
| [[:en:Colonia]] 
| 
|-
| [[কনউই]]
| [[:en:Conwy]] 
| 
|-
| [[কোপান রুইনাস]]
| [[:en:Copán Ruinas]] 
| 
|-
| [[কোরাল বে]]
| [[:en:Coral Bay]] 
| 
|-
| [[কোরদোবা (স্পেন)]]
| [[:en:Córdoba (city, Spain)]] 
|
|-
| [[কর্ফু]]
| [[:en:Corfu]] 
| 
|-
| [[কর্তরেইক]]
| [[:en:Kortrijk]] 
| 
|-
| [[কুয়েনকা (ইকুয়েডর)]]
| [[:en:Cuenca (Ecuador)]] 
| 
|-
| [[কুয়ের্নাভাকা]]
| [[:en:Cuernavaca]] 
|
|}
[[বিষয়শ্রেণী:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬]]
[[বিষয়শ্রেণী:গ্যাজেট:প্রতিযোগিতা]]</text>
      <sha1>n2wtvn5wkeokopc3xunu52atgl2w2au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82458</id>
      <parentid>82457</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <comment>নিবন্ধ প্রণেতা হিসেবে নাম যোগ</comment>
      <origin>82458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64748" sha1="j155ax7icrezf9re63i57yn9w7xkr6g" xml:space="preserve">{{উইকিভ্রমণ_নিবন্ধ_প্রতিযোগিতা_২০২৬|সক্রিয়=3}}
এই তালিকায় নেই এমন কোনো পাতা অনুবাদ করতে চাইলে [[উইকিভ্রমণ আলোচনা:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬|এই পাতায়]] নিবন্ধের নাম প্রস্তাব করুন।

''আপনি যে নিবন্ধটি অনুবাদ করতে চান সেই নিবন্ধটির পাশে থাকা ‘নাম যোগ করুন’ বাটনে ক্লিক করে আপনার নাম যোগ করুন। ব্রাউজারের জাভাস্ক্রিপ্ট চালু না থাকলে বাটনটি দেখা নাও যেতে পারে, সেক্ষেত্রে হাতে সম্পাদনা করে যোগ করতে পারেন। &lt;mark&gt;'''জমা না দিয়ে এক সাথে তিনটির বেশি নিবন্ধ ধরে রাখা যাবে না। তিন দিন কোনো রকম সম্পাদনা ছাড়া ফেলে রাখলে আয়োজকরা আপনার নাম মুছে দিয়ে অন্যদের জন্য নিবন্ধটি উন্মুক্ত করে দিতে পারেন।'''&lt;/mark&gt;''

&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;উল্লেখ্য: নিবন্ধ তৈরির আগে নিবন্ধটি ইতোমধ্যে বাংলা উইকিভ্রমণে বিদ্যমান কিনা যাচাই করা নিবন্ধ প্রণেতার (যিনি নিবন্ধ তৈরি করবেন) দায়িত্ব।&lt;/span&gt;
&lt;h3&gt;অনুচ্ছেদ শিরোনাম সংক্রান্ত নির্দেশিকা&lt;/h3&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; data-expandtext=&quot;প্রসারণ&quot; data-collapsetext=&quot;সংকোচন&quot; style=&quot;width:100%; text-align:left; margin-top:1em;&quot;
|+ style=&quot;text-align:left;&quot; |ইংরেজি থেকে নিবন্ধ অনুবাদ করার সময় অনুগ্রহ করে নিচের বাংলা অনুচ্ছেদ শিরোনামগুলো ব্যবহার করুন।
|-
! style=&quot;width:5%;&quot; | #
! style=&quot;width:32%;&quot; | ইংরেজি
! style=&quot;width:32%;&quot; | বাংলা
! style=&quot;width:31%;&quot; | মন্তব্য
|-
| ১ || Understand || জানুন || দেশ, অঞ্চল বা গন্তব্যের প্রেক্ষাপট — ইতিহাস, ভূগোল, জলবায়ু, সংস্কৃতি
|-
| ২ || Get in || প্রবেশ || বিমান, ট্রেন, বাস, নৌকা, গাড়ি ইত্যাদিতে করে গন্তব্যে পৌঁছানোর উপায়
|-
| ৩ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ By bus || বাসে || ''Get in'' বা ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৪ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ By train || ট্রেনে || ''Get in'' বা ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৫ || Get around || ঘুরে দেখুন || গন্তব্যের ভেতরে চলাচলের উপায় — গণপরিবহন, ট্যাক্সি, সাইকেল ইত্যাদি
|-
| ৬ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ By rickshaw || রিকশায় || ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৭ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ On foot || হেঁটে / পায়ে হেঁটে || ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৮ || Learn || লেখাপড়া / শিখুন || শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, কোর্স, গবেষণা
|-
| ৯ || Work || কর্মসংস্থান || চাকরি, ভিসার শর্ত, কাজের সুযোগ
|-
| ১০ || Talk || কথোপকথন / ভাষা || স্থানীয় ভাষা ও প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ
|-
| ১১ || See || কী দেখবেন / দর্শনীয় || দর্শনীয় স্থান, স্মৃতিস্তম্ভ, সংগ্রহশালা, প্রাকৃতিক দৃশ্য
|-
| ১২ || Do || কী করবেন / করণীয় || কার্যক্রম, উৎসব, ক্রীড়া, ভ্রমণপথ
|-
| ১৩ || Buy || কেনাকাটা || বাজার, শপিং সেন্টার, স্যুভেনির, মুদ্রা ও দামাদামি
|-
| ১৪ || Eat || আহার / খাওয়া-দাওয়া || স্থানীয় খাবার, রেস্তোরাঁ, খাদ্যাভ্যাস
|-
| ১৫ || Drink || পানীয় || ক্যাফে, বার, স্থানীয় পানীয়
|-
| ১৬ || Stay safe || নিরাপত্তা / নিরাপদে থাকুন || অপরাধ, স্বাস্থ্যঝুঁকি, জরুরি নম্বর, কী কী এড়িয়ে চলবেন
|-
| ১৭ || Sleep || রাত্রিযাপন || হোটেল, হোস্টেল, অতিথিশালা, বুকিংয়ের পরামর্শ
|-
| ১৮ || Cope || মানিয়ে নিন / সমাধান || দৈনন্দিন সমস্যার সমাধান — দূতাবাস, হাসপাতাল, ধর্মস্থান
|-
| ১৯ || Connect || যোগাযোগ || ইন্টারনেট, মোবাইল সিম, ডাকঘর, হটস্পট
|-
| ২০ || Go next || পরবর্তী গন্তব্য / পরবর্তী ভ্রমণ || পরবর্তী ভ্রমণস্থল বা যাওয়ার জন্য পরামর্শ
|}

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
'''বি.দ্র.''' আপনার তৈরীকৃত নিবন্ধ এই তালিকায় না দেখতে পেলে '''[[উইকিভ্রমণ:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬/নিবন্ধ তালিকা/সংগ্রহশালা|সংগ্রহশালায়]]''' দেখুন।
== নগর জেলা ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আমস্টারডাম/জুইড]]
| [[:en:Amsterdam/Zuid]] 
| [[ব্যবহারকারী:Remel Ahemd|Remel Ahemd]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Remel Ahemd|আলাপ]]) ১৭:০১, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্যাংকক/ফাহোনইয়োথিন]]
| [[:en:Bangkok/Phahonyothin]] 
| [[ব্যবহারকারী:Shamiul Islam 98|Shamiul Islam 98]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Shamiul Islam 98|আলাপ]]) ০৬:৩০, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্যাংকক/রাত্তানাকোসিন]]
| [[:en:Bangkok/Rattanakosin]] 
| [[ব্যবহারকারী:Arham2011|Arham2011]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Arham2011|আলাপ]]) ১৪:১২, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্যাংকক/ইয়াওয়ারাত এবং ফাহুরাত]]
| [[:en:Bangkok/Yaowarat and Phahurat]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/সিউতাত ভেলা]]
| [[:en:Barcelona/Ciutat Vella]] 
| [[ব্যবহারকারী:Hibault|Hibault]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Hibault|আলাপ]]) ০৪:১৫, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বার্সেলোনা/এইশামপ্লা]]
| [[:en:Barcelona/Eixample]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/গ্রাসিয়া]]
| [[:en:Barcelona/Gràcia]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/অভ্যন্তরীণ উপশহর]]
| [[:en:Barcelona/Inland Suburbs]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫১, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বার্সেলোনা/সান্ত মার্তি]]
| [[:en:Barcelona/Sant Martí]] 
|
|-
| [[বার্লিন/রাইনিকেনডর্ফ এবং স্প্যানডাউ]]
| [[:en:Berlin/Reinickendorf and Spandau]] 
|
|-
| [[বোস্টন/অলস্টন-ব্রাইটন]]
| [[:en:Boston/Allston-Brighton]] 
|
|-
| [[ওয়াশিংটন, ডি.সি./ওয়েস্ট এন্ড]]
| [[:en:Washington, D.C./West End]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২২, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সান ফ্রান্সিসকো/দ্য অ্যাভিনিউস]]
| [[:en:San Francisco/The Avenues]]
|
|-
| [[বুদাপেস্ট/ভিজিভারোশ]]
| [[:en:Budapest/Víziváros]]
|
|-
| [[মিলান/আউটার মিলান]]
| [[:en:Milan/Outer Milan]]
| [[ব্যবহারকারী:Nazmus Sakib11|Nazmus Sakib11]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nazmus Sakib11|আলাপ]]) ১৩:৩১, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সাও পাওলো/উত্তর-পূর্ব]]
| [[:en:São Paulo/Northeast]]
|
|-
| [[সিডনি/দ্য রকস]]
| [[:en:Sydney/The Rocks]]
|
|-
| [[টরন্টো/ইয়ং-ডান্ডাস]]
| [[:en:Toronto/Yonge-Dundas]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[শিকাগো/লেকভিউ-নর্থ সেন্টার]]
| [[:en:Chicago/Lakeview-North Center]]
| [[ব্যবহারকারী:জয়ন্ত সরকার কানু|জয়ন্ত সরকার কানু]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:জয়ন্ত সরকার কানু|আলাপ]]) ১৪:২৩, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সিউল/সোদেমুন-মাপো]]
| [[:en:Seoul/Seodaemun-Mapo]]
| [[ব্যবহারকারী:জয়ন্ত সরকার কানু|জয়ন্ত সরকার কানু]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:জয়ন্ত সরকার কানু|আলাপ]]) ১৪:২৩, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ভ্যাঙ্কুভার/গ্যাস্টাউন-চায়নাটাউন]]
| [[:en:Vancouver/Gastown-Chinatown]]
|
|-
| [[ম্যানহাটন/হার্লেম ও আপার ম্যানহাটন]]
| [[:en:Manhattan/Harlem and Upper Manhattan]]
|
|-
| [[অসলো/ইনার নর্থ]]
| [[:en:Oslo/Inner North]]
|
|-
| [[সাও পাওলো/দূর পূর্ব]]
| [[:en:São Paulo/Far East]]
|
|-
| [[শিয়ামেন/শিয়ামেন দ্বীপ]]
| [[:en:Xiamen/Xiamen Island]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ম্যানহাটন/গ্রামারসি-ফ্ল্যাটাইরন]]
| [[:en:Manhattan/Gramercy Flatiron]]
|
|-
| [[টোকিও/শিনাগাওয়া]]
| [[:en:Tokyo/Shinagawa]]
|
|-
| [[মেক্সিকো সিটি/দেল ভায়ে]]
| [[:en:Mexico City/Del Valle]]
|
|-
| [[মিউনিখ/লুডভিগসভোরস্টাড্ট-ইসারফোরস্টাড্ট]]
| [[:en:Munich/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt]]
|
|-
| [[বুদাপেস্ট/উত্তর বুদা]]
| [[:en:Budapest/North Buda]]
|
|-
| [[সিয়াটল/ইউনিভার্সিটি ডিস্ট্রিক্ট]]
| [[:en:Seattle/University District]]
|
|-
| [[ভ্যাঙ্কুভার/কিটসিলানো-গ্র্যানভিল আইল্যান্ড]]
| [[:en:Vancouver/Kitsilano-Granville Island]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মেলবোর্ন/পশ্চিমাঞ্চলীয় শহরতলি]]
| [[:en:Melbourne/Western suburbs]]
|
|-
| [[ক্রাকোভ/পুরোনো শহর]]
| [[:en:Kraków/Old Town]]
|
|-
| [[টরন্টো/ওয়েস্ট এন্ড]]
| [[:en:Toronto/West End]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হেলসিঙ্কি/পূর্ব শহরতলি]]
| [[:en:Helsinki/Eastern suburbs]]
|
|-
| [[শিকাগো/দূর উত্তর-পশ্চিমাঞ্চল]]
| [[:en:Chicago/Far Northwest Side]]
|
|-
| [[সাও পাওলো/দক্ষিণ-পূর্ব]]
| [[:en:São Paulo/Southeast]]
|
|-
| [[মস্কো/কেন্দ্র-উত্তর]]
| [[:en:Moscow/Central-North]]
|
|-
| [[স্টকহোম/সোডারমাল্ম]]
| [[:en:Stockholm/Södermalm]]
|
|-
| [[ফিলাডেলফিয়া/উত্তর-পশ্চিম]]
| [[:en:Philadelphia/Northwest]]
|
|-
| [[বুদাপেস্ট/বুদাভার]]
| [[:en:Budapest/Budavár]]
|
|-
| [[বস্টন/ডরচেস্টার]]
| [[:en:Boston/Dorchester]]
|
|-
| [[মস্কো/কেন্দ্র]]
| [[:en:Moscow/Central]]
|
|-
| [[ম্যানিলা/ইন্ট্রামুরোস]]
| [[:en:Manila/Intramuros]]
|
|-
| [[ইস্ট প্রভিডেন্স]]
| [[:en:East Providence]]
|
|-
| [[হংকং/সেন্ট্রাল]]
| [[:en:Hong Kong/Central]]
|
|-
| [[লিমা/কেন্দ্রীয় লিমা]]
| [[:en:Lima/Central Lima]]
|
|-
| [[বস্টন/ব্যাক বে-বীকন হিল]]
| [[:en:Boston/Back Bay-Beacon Hill]]
|
|-
| [[মুম্বাই/দক্ষিণ]]
| [[:en:Mumbai/South]]
|
|-
| [[সিডনি/সিটি ইস্ট]]
| [[:en:Sydney/City East]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[এডিনবরা/স্টকব্রিজ ও ক্যাননমিলস]]
| [[:en:Edinburgh/Stockbridge and Canonmills]]
|
|-
| [[সিডনি/ম্যাককোয়ারি পার্ক]]
| [[:en:Sydney/Macquarie Park]]
|
|}

== শহর ==

:￼question please [[ব্যবহারকারী:Farmhand Sadik|Farmhand Sadik]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Farmhand Sadik|আলাপ]]) ০৫:১২, ২৫ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আজুওাকামাৎসু]]
| [[:en:Aizuwakamatsu]] 
|
|-
| [[অ্যাক্রন]]
| [[:en:Akron]] 
|
|-
| [[আলামেডা]]
| [[:en:Alameda]] 
|
|-
| [[আলেকজান্দ্রোভ]]
| [[:en:Alexandrov]] 
|
|-
| [[অল্ট্রিঙ্কহ্যাম]]
| [[:en:Altrincham]] 
|
|-
| [[আন্দরা লা ভেলিয়া]]
| [[:en:Andorra la Vella]] 
|
|-
| [[আনসান]]
| [[:en:Ansan]] 
|
|-
| [[অ্যান্টিগুয়া গুয়াতেমালা]]
| [[:en:Antigua Guatemala]] 
|
|-
| [[অ্যাশেভিল]]
| [[:en:Asheville]] 
|
|-
| [[আশিকাগা]]
| [[:en:Ashikaga]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টিক বিচ]]
| [[:en:Atlantic Beach]] 
|
|-
| [[ব্যানফ]]
| [[:en:Banff]] 
|
|-
| [[বানোস দে আগুয়া সান্তা]]
| [[:en:Baños]] 
|
|-
| [[বাথ, সমারসেট]]
| [[:en:Bath]] 
|
|-
| [[বায়রয়থ]]
| [[:en:Bayreuth]] 
|
|-
| [[বেলগ্রেভ]]
| [[:en:Belgrave]] 
|
|-
| [[বার্গেন (জার্মানি)]]
| [[:en:Bergen (Germany)]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫১, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বার্কলে]]
| [[:en:Berkeley]] 
|
|-
| [[ব্ল্যাকপুল]]
| [[:en:Blackpool]] 
|
|-
| [[বোলিং গ্রিন (ওহাইও)]]
| [[:en:Bowling Green (Ohio)]] 
|
|-
| [[ব্রায়ারক্লিফ ম্যানর]]
| [[:en:Briarcliff Manor]] 
|
|-
| [[ব্রাউঞ্জভিল]]
| [[:en:Brownsville (Texas)]] 
|
|-
| [[ব্রান্সউইক (মেইন)]]
| [[:en:Brunswick (Maine)]] 
|
|-
| [[কেয়ার্নস]]
| [[:en:Cairns]] 
|
|-
| [[ক্যালগারি]]
| [[:en:Calgary]] 
|
|-
| [[কেমব্রিজ]]
| [[:en:Cambridge (Massachusetts)]] 
|
|-
| [[ক্যান্ডি দাসা]]
| [[:en:Candidasa]] 
|
|-
| [[চেস্কে বুদেজোভিসে]]
| [[:en:České Budějovice]] 
|
|-
| [[চ্যাপেল হিল]]
| [[:en:Chapel Hill]] 
|
|-
| [[চার্লসটন]]
| [[:en:Charleston (South Carolina)]] 
|
|-
| [[এরদ]]
| [[:en:Érd]] 
|
|-
| [[এভোরা]]
| [[:en:Évora]] 
|
|-
| [[গাজকোভা]]
| [[:en:Gjakova]] 
| [[ব্যবহারকারী:Remel Ahemd|Remel Ahemd]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Remel Ahemd|আলাপ]]) ১৭:০৪, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[উজ]]
| [[:en:Łódź]] 
|
|-
| [[ওলজি]]
| [[:en:Ölgii]]
|
|-
| [[স্কটল্যান্ড]]
| [[:en:Scotland]]
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ০৪:১৭, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ওয়েলস]]
| [[:en:Wales]]
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৪৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[উত্তর আয়ারল্যান্ড]]
| [[:en:Northern Ireland]]
|
|-
| [[লন্ডন/ওয়েস্টমিনস্টার]]
| [[:en:London/Westminster]]
|
|-
| [[অক্সফোর্ড]]
| [[:en:Oxford]]
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ০৪:১৬, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কেমব্রিজ|কেমব্রিজ]]
| [[:en:Cambridge]]
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ০৪:১৮, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ম্যানহাটন]]
| [[:en:Manhattan]]
|
|-
| [[কুইন্স]]
| [[:en:Queens]]
| [[ব্যবহারকারী:Shamiul Islam 98|Shamiul Islam 98]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Shamiul Islam 98|আলাপ]]) ০৬:৩২, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্রঙ্কস]]
| [[:en:Bronx]]
|
|-
| [[স্টেটেন আইল্যান্ড]]
| [[:en:Staten Island]]
|
|-
| [[ওসাকা]]
| [[:en:Osaka]]
|
|-
| [[ম্যানিলা]]
| [[:en:Manila]]
|
|-
| [[জুরিখ]]
| [[:en:Zurich]]
|
|-
| [[বার্মিংহাম]]
| [[:en:Birmingham (England)]]
| [[ব্যবহারকারী:Friendsamin|Friendsamin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Friendsamin|আলাপ]]) ০৬:৪২, ১৮ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[লিডস]]
| [[:en:Leeds]]
|
|-
| [[মেক্সিকো]]
| [[:en:Mexico]]
|
|-
| [[মিনিয়াপোলিস]]
| [[:en:Minneapolis]]
|
|-
| [[ফিলাডেলফিয়া]]
| [[:en:Philadelphia]]
|
|-
| [[নিউ ইয়র্ক (অঙ্গরাজ্য)]]
| [[:en:New York (state)]]
| [[ব্যবহারকারী:Md. Tasnim Hasan|Md. Tasnim Hasan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Tasnim Hasan|আলাপ]]) ০২:৫৭, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ক্যাপিটল হিল]]
| [[:en:Washington, D.C./Capitol Hill]]
|
|-
| [[এলজিবিটি লন্ডন]]
| [[:en:LGBT London]]
|
|-
| [[এলজিবিটি টরোন্টো]]
| [[:en:LGBT Toronto]]
|
|-
| [[এলজিবিটি মেক্সিকো সিটি]]
| [[:en:LGBT Mexico City]]
|
|-
| [[লুধিয়ানা]]
| [[:en:Ludhiana]]
|
|-
| [[ঝাঁসি]]
| [[:en:Jhansi]]
|
|-
| [[শিমলা]]
| [[:en:Shimla]]
|
|-
| [[পানাজি]]
| [[:en:Panaji]]
|
|-
| [[পুণে]]
| [[:en:Pune]]
| [[ব্যবহারকারী:Nettime Sujata|Nettime Sujata]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nettime Sujata|আলাপ]]) ১২:৪৪, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[জোধপুর]]
| [[:en:Jodhpur]]
|
|-
| [[গ্যাংটক]]
| [[:en:Gangtok]]
|
|-
| [[মহীশূর]]
| [[:en:Mysore]]
| [[ব্যবহারকারী:Nettime Sujata|Nettime Sujata]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nettime Sujata|আলাপ]]) ০৮:৫৬, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কোয়েম্বাটোর]]
| [[:en:Coimbatore]]
|
|-
| [[হায়দ্রাবাদ/গোলকোণ্ডা]]
| [[:en:Hyderabad/Golconda]]
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৮:৩৬, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হায়দ্রাবাদ/মধ্য হায়দ্রাবাদ]]
| [[:en:Hyderabad/Central]]
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৯:৪৪, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হায়দ্রাবাদ/উত্তর হায়দ্রাবাদ]]
| [[:en:Hyderabad/North]]
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৯:০৩, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বিজয়ওয়াড়া]]
| [[:en:Vijayawada]]
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৯:৪৩, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বিশাখাপত্তনম]]
| [[:en:Visakhapatnam]]
|
|-
| [[কোঝিকোড়]]/[[কালিকট]]
| [[:en:Kozhikode]]
|
|-
| [[বিজাপুর]]
| [[:en:Bijapur]]
|
|}

== উদ্যান ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[ওহাইও রাজ্য উদ্যান]]
| [[:en:Ohio state parks]] 
|
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:National parks in Australia]] 
|
|}

== গন্তব্যস্থল ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আলবার্টা]]
| [[:en:Alberta]] 
|
|-
| [[কোস্টা ব্রাভা]]
| [[:en:Costa Brava]] 
| 
|-
| [[ইস্টার্ন শোর (মেরিল্যান্ড)]]
| [[:en:Eastern Shore (Maryland)]] 
| 
|-
| [[দূর উত্তর কুইন্সল্যান্ড]]
| [[:en:Far North Queensland]] 
| 
|-
| [[গিলি দ্বীপপুঞ্জ]]
| [[:en:Gili Islands]] 
| 
|-
| [[ল্যাব্রাডর]]
| [[:en:Labrador]] 
| 
|-
| [[নিউ ব্রান্সউইক]]
| [[:en:New Brunswick]] 
| 
|-
| [[নিউফাউন্ডল্যান্ড ও ল্যাব্রাডর]]
| [[:en:Newfoundland and Labrador]] 
| 
|-
| [[উত্তর-মধ্য নিউ মেক্সিকো]]
| [[:en:North Central New Mexico]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[নর্দার্ন টেরিটরি]]
| [[:en:Northern Territory]] 
| 
|-
| [[নর্থওয়েস্ট টেরিটরিজ]]
| [[:en:Northwest Territories]] 
| 
|-
| [[নোভা স্কোশিয়া]]
| [[:en:Nova Scotia]] 
| 
|-
| [[অন্টারিও]]
| [[:en:Ontario]] 
| 
|-
| [[প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপ]]
| [[:en:Prince Edward Island]] 
| 
|-
| [[কুইবেক]]
| [[:en:Quebec]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কুইন্সল্যান্ড]]
| [[:en:Queensland]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৫, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সাখালিন]]
| [[:en:Sakhalin]] 
|
|-
| [[সাসকাচোয়ান]]
| [[:en:Saskatchewan]] 
| 
|-
| [[স্ভালবার্ড]]
| [[:en:Svalbard]] 
| 
|-
| [[ভিক্টোরিয়া (রাজ্য)]]
| [[:en:Victoria (state)]] 
| 
|-
| [[ভলুসিয়া কাউন্টি]]
| [[:en:Volusia County]] 
| 
|-
| [[ওয়েলস]]
| [[:en:Wales]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মেট্রো সেবু]]
| [[:en:Metro Cebu]] 
| 
|-
|  ||   || [[ব্যবহারকারী:Rusthatesmarty|Rusthatesmarty]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Rusthatesmarty|আলাপ]]) ১০:৫০, ১৮ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|}

== ভ্রমণপথ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[হা গিয়াং লুপ]]
| [[:en:Ha Giang Loop]]
|
|-
| [[সান্দাকফু–ফালুট ট্রেক]]
| [[:en:Sandakphu–Phalut Trek]]
|
|-
| [[ট্যুরিস্ট ড্রাইভ ৩৩]]
| [[:en:Tourist Drive 33]]
|
|-
| [[ওভারল্যান্ড ট্র্যাক]]
| [[:en:Overland Track]]
|
|-
| [[গানব্যারেল মহাসড়ক]]
| [[:en:Gunbarrel Highway]]
|
|-
| [[গ্রেট নর্দার্ন মহাসড়ক]]
| [[:en:Great Northern Highway]]
|
|-
| [[ট্রেনে করে অস্ট্রেলিয়া পার]]
| [[:en:Across Australia by train]]
|
|-
| [[অ্যান বিডেল মহাসড়ক]]
| [[:en:Anne Beadell Highway]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় রেল পাস]]
| [[:en:European rail passes]]
| [[ব্যবহারকারী:Sumanta3023|Sumanta3023]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sumanta3023|আলাপ]]) ০৮:১৯, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্রাসোভ সাংস্কৃতিক ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Brașov cultural itinerary]]
|
|-
| [[কামিনো দে সান্তিওগো]]
| [[:en:Camino de Santiago]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৪৫]]
| [[:en:E45 through Europe]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৬]]
| [[:en:E6 through Sweden and Norway]]
|
|-
| [[ফরাসি পথ]]
| [[:en:French Way]]
|
|-
| [[জিআর ১০]]
| [[:en:GR 10]]
|
|-
| [[জিআর ২০]]
| [[:en:GR 20]]
|
|-
| [[জিআর ২১]]
| [[:en:GR 21]]
|
|-
| [[জিআর ২২৩]]
| [[:en:GR 223]]
|
|-
| [[জিআর ৯২]]
| [[:en:GR 92]]
|
|-
| [[হেলসিঙ্কি ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Helsinki itineraries]]
| [[ব্যবহারকারী:Sumanta3023|Sumanta3023]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sumanta3023|আলাপ]]) ০৯:২২, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হাইওয়ে ৪ (ফিনল্যান্ড)]]
| [[:en:Highway 4 (Finland)]]
|
|-
| [[হুরটিগ্রুটেন]]
| [[:en:Hurtigruten]]
|
|-
| [[ইনল্যান্ডসবানান]]
| [[:en:Inlandsbanan]]
|
|-
| [[কিং'স রোড (ফিনল্যান্ড)]]
| [[:en:King's Road (Finland)]]
|
|-
| [[কুংসলেডেন]]
| [[:en:Kungsleden]]
|
|-
| [[লুভেনের সবুজ এলাকা, শহরের প্রাচীরের অবশিষ্টাংশ এবং শিল্পকর্ম]]
| [[:en:Leuven's green areas, city wall remnants and artwork]]
|
|-
| [[মাইন-দানিয়ুব খাল]]
| [[:en:Main-Danube Canal]]
|
|-
| [[সুইডেন জুড়ে নিলস হোলগারসনের যাত্রা]]
| [[:en:Nils Holgersson's Journey Across Sweden]]
| 
|-
| [[নর্ডকালোটলেডেন]]
| [[:en:Nordkalottleden]]
|
|-
| [[নর্থ কোস্ট ৫০০]]
| [[:en:North Coast 500]]
|
|-
| [[অফাস ডাইক পথ]]
| [[:en:Offa's Dyke Path]]
|
|-
| [[অক্সফোর্ডশায়ার পথ]]
| [[:en:Oxfordshire Way]]
|
|-
| [[পাদজেলান্তালেদেন]]
| [[:en:Padjelantaleden]]
|
|-
| [[পেনাইন পথ]]
| [[:en:Pennine Way]]
|
|-
| [[পিটারপ্যাড]]
| [[:en:Pieterpad]]
|
|-
| [[পর্তুগিজ পথ]]
| [[:en:Portuguese Way]]
|
|-
| [[রাইনাউহাফেন]]
| [[:en:Rheinauhafen]]
|
|-
| [[রাইনবুরগেনওয়েগ]]
| [[:en:Rheinburgenweg]]
|
|-
| [[রাইনস্টাইগ]]
| [[:en:Rheinsteig]]
|
|-
| [[স্টকহোম মেইন স্ট্রিট]]
| [[:en:Stockholm Main Street]]
| [[ব্যবহারকারী:Sumanta3023|Sumanta3023]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sumanta3023|আলাপ]]) ০৮:৫৯, ২৫ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[স্ট্রুভ জিওডেটিক আর্ক]]
| [[:en:Struve Geodetic Arc]]
|
|-
| [[ট্রেনে ট্রানসিলভানিয়া ট্রায়াঙ্গেল]]
| [[:en:Transylvania Triangle train tour]]
|
|-
| [[পায়ে হেঁটে লন্ডন ওয়াল]]
| [[:en:Walk the London Wall]]
|
|-
| [[ওয়েস্ট হাইল্যান্ড লাইন]]
| [[:en:West Highland Line]]
|
|-
| [[ওয়াইল্ড আটলান্টিক পথ]]
| [[:en:Wild Atlantic Way]]
|
|-
| [[আর্কিপেলাগো ট্রেইল]]
| [[:en:Archipelago Trail]]
| [[ব্যবহারকারী:MdMarufHossen71|MdMarufHossen71]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MdMarufHossen71|আলাপ]]) ০৪:২৯, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ই১১ হাইকিং ট্রেইল]]
| [[:en:E11 hiking trail]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৩৯]]
| [[:en:European route E39]]
|
|-
| [[ইন্ডাস্ট্রিয়াল হেরিটেজ ট্রেইল]]
| [[:en:Industrial Heritage Trail]]
|
|-
| [[রুট ১ (আইসল্যান্ড)]]
| [[:en:Route 1 (Iceland)]]
|
|-
| [[ফ্রান্স থেকে সান্তিওগো দে কম্পোসতেলার পথ]]
| [[:en:Routes to Santiago de Compostela from France]]
|
|-
| [[কারমোনার কৃষিপ্রধান প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Agricultural landscape of Carmona]]
|
|-
| [[মানারহাইমিনতি বরাবর]]
| [[:en:Along Mannerheimintie]]
|
|-
| [[ট্রামে বেলজিয়াম উপকূল]]
| [[:en:Belgian coast by tram]]
|
|-
| [[ভ্রাতৃত্ব ও ঐক্য মহাসড়ক]]
| [[:en:Brotherhood and Unity Highway]]
|
|-
| [[চ্যানেল টানেল]]
| [[:en:Channel Tunnel]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ৬৯]]
| [[:en:E69]]
|
|-
| [[জিআর ১১]]
| [[:en:GR 11]]
|
|-
| [[গ্রিন ভেলো]]
| [[:en:Green Velo]]
|
|-
| [[হোগা কুস্টেনলেডেন]]
| [[:en:Höga Kustenleden]]
|
|-
| [[ওপেরা দেই পুপির ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Itinerary of the Opera dei Pupi]]
|
|-
| [[লেক কোমো পোয়েট্রি পথ]]
| [[:en:Lake Como Poetry Way]]
|
|-
| [[লোফোটেন লং ক্রসিং]]
| [[:en:Lofoten Long Crossing]]
|
|-
| [[নরডল্যান্ডসরুটা]]
| [[:en:Nordlandsruta]]
|
|-
| [[সদেরমালম হাইটস ট্যুর]]
| [[:en:Södermalm heights tour]]
|
|-
| [[স্টুওরাহানোআইভি ট্রেকিং]]
| [[:en:Stuorrahanoaivi trek]]
|
|-
| [[ভিয়া এগনেশিয়া]]
| [[:en:Via Egnatia]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় শিল্প ঐতিহ্য পথ]]
| [[:en:European Route of Industrial Heritage]]
|
|-
| [[পাইরেনিয়ান হাই রুট]]
| [[:en:Pyrenean High Route]]
|
|-
| [[ইউকেকে ট্রেইল]]
| [[:en:UKK Trail]]
|
|-
| [[ভারনাচ্চিয়া নেরা ওয়াইন রুট]]
| [[:en:Vernaccia Nera wine route]]
|
|-
| [[শিশুদের নিয়ে সান ডিয়েগো ভ্রমণ]]
| [[:en:San Diego with children]]
|
|-
| [[ইনকা ট্রেইল]]
| [[:en:Inca Trail]]
|
|-
| [[স্থলপথে বুয়েনোস আইরেস থেকে মাচু পিচু স্থলপথে]]
| [[:en:Buenos Aires to Machu Picchu overland]]
|
|-
| [[কারেতেরা আউস্ত্রাল]]
| [[:en:Carretera Austral]]
|
|-
| [[এল চোরো ট্রেকিং]]
| [[:en:El Choro Trek]]
|
|-
| [[কুইলোটোয়া লুপ]]
| [[:en:Quilotoa Loop]]
|
|-
| [[সান্টা ক্রুজ ট্রেকিং]]
| [[:en:Santa Cruz Trek]]
|
|-
| [[ন্যাশনাল রুট ৪০ (আর্জেন্টিনা)]]
| [[:en:National Route 40 (Argentina)]]
|
|-
| [[সালকানতে ট্রেইল]]
| [[:en:Salkantay Trek]]
|
|-
| [[উপকূলীয় টেক্সাসের স্বাদ]]
| [[:en:A Taste of Coastal Texas]]
|
|-
| [[ট্রেনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ]]
| [[:en:Across the United States by train]]
|
|-
| [[আমেরিকান শিল্প সফর]]
| [[:en:American Industry Tour]]
|
|-
| [[ব্লু রিজ পার্কওয়ে]]
| [[:en:Blue Ridge Parkway]]
|
|-
| [[ব্র্যাডক অভিযান]]
| [[:en:Braddock Expedition]]
|
|-
| [[ব্রেকিং ব্যাড ট্যুর]]
| [[:en:Breaking Bad Tour]]
|
|-
| [[ব্রডওয়ে]]
| [[:en:Broadway]]
|
|-
| [[সান মার্কোস নদীতে ক্যানোয়িং]]
| [[:en:Canoeing the San Marcos River]]
|
|-
| [[শার্লেভোয়া রিভার সিনিক সড়ক]]
| [[:en:Charlevoix River Scenic Road]]
|
|-
| [[ডাল্টন মহাসড়ক]]
| [[:en:Dalton Highway]]
|
|-
| [[ডেম্পস্টার  মহাসড়ক]]
| [[:en:Dempster Highway]]
|
|-
| [[প্লাইমাউথ থেকে হ্যাম্পটন সড়ক]]
| [[:en:From Plymouth to Hampton Roads]]
|
|-
| [[ইন্টারস্টেট ৮০]]
| [[:en:Interstate 80]]
|
|-
| [[ইন্টারস্টেট ৯০]]
| [[:en:Interstate 90]]
|
|-
| [[লেক অ্যাশবি বোর্ডওয়াক]]
| [[:en:Lake Ashby Boardwalk]]
|
|-
| [[লিঙ্কন  মহাসড়ক]]
| [[:en:Lincoln Highway]]
|
|-
| [[মাউন্টেনস থেকে সাউন্ড গ্রিনওয়ে]]
| [[:en:Mountains to Sound Greenway]]
|
|-
| [[ন্যাচেজ ট্রেস পার্কওয়ে]]
| [[:en:Natchez Trace Parkway]]
|
|-
| [[নর্থ ক্যাসকেড লুপ]]
| [[:en:North Cascade Loop]]
|
|-
| [[প্যাসিফিক কোস্ট  মহাসড়ক]]
| [[:en:Pacific Coast Highway]]
|
|-
| [[রেডিয়েটর স্প্রিংস]]
| [[:en:Radiator Springs]]
|
|-
| [[রুটা দেল ট্রানসিটো]]
| [[:en:Ruta del Tránsito]]
|
|-
| [[দ্য ক্যানাডিয়ান]]
| [[:en:The Canadian]]
|
|-
| [[দ্য জ্যাজ ট্র্যাক]]
| [[:en:The Jazz Track]]
|
|-
| [[দ্য ওয়ার ট্যুর]]
| [[:en:The Wire Tour]]
|
|-
| [[শেকার কান্ট্রি ভ্রমণ]]
| [[:en:Touring Shaker country]]
|
|-
| [[ট্রান্স-কানাডা  মহাসড়ক]]
| [[:en:Trans-Canada Highway]]
|
|-
| [[ট্রান্স-ল্যাব্রাডর  মহাসড়ক]]
| [[:en:Trans-Labrador Highway]]
|
|-
| [[মার্কিন মহাসড়ক ১০১]]
| [[:en:U.S. Highway 101]]
|
|-
| [[কুইবেক সিটি–উইন্ডসর করিডোর]]
| [[:en:Windsor-Quebec corridor]]
|
|-
| [[অ্যাপালেচিয়ান ট্রেইল]]
| [[:en:Appalachian Trail]]
|
|-
| [[বোস্টন ব্ল্যাক হেরিটেজ ট্রেইল]]
| [[:en:Boston Black Heritage Trail]]
|
|-
| [[ব্রুস ট্রেইল]]
| [[:en:Bruce Trail]]
|
|-
| [[চিলকুট ট্রেইল]]
| [[:en:Chilkoot Trail]]
|
|-
| [[কলোরাডো ট্রেইল]]
| [[:en:Colorado Trail]]
|
|-
| [[কনটিনেন্টাল ডিভাইড ট্রেইল]]
| [[:en:Continental Divide Trail]]
|
|-
| [[ফ্রিডম ট্রেইল]]
| [[:en:Freedom Trail]]
|
|-
| [[লুইস অ্যান্ড ক্লার্ক ট্রেইল]]
| [[:en:Lewis and Clark Trail]]
|
|-
| [[নর্থইস্ট টেক্সাস ট্রেইল]]
| [[:en:Northeast Texas Trail]]
|
|-
| [[ওহলোন ওয়াইল্ডারনেস ট্রেইল]]
| [[:en:Ohlone Wilderness Trail]]
|
|-
| [[অরেগন ট্রেইল]]
| [[:en:Oregon Trail]]
|
|-
| [[প্যাসিফিক ক্রেস্ট ট্রেইল]]
| [[:en:Pacific Crest Trail]]
|
|-
| [[পনি এক্সপ্রেস জাতীয় ঐতিহাসিক ট্রেইল]]
| [[:en:Pony Express National Historic Trail]]
|
|-
| [[রুট ৬৬]]
| [[:en:Route 66]]
|
|-
| [[ট্রান্স কানাডা ট্রেইল]]
| [[:en:Trans Canada Trail]]
|
|-
| [[উপকূল থেকে উপকূল পদযাত্রা]]
| [[:en:Coast To Coast Walk]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫০, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[স্কটল্যান্ডে গাড়িতে ভ্রমণ]]
| [[:en:Driving tour of Scotland]] 
| 
|-
| [[গাড়িতে দশ দিনে ফিনল্যান্ড]]
| [[:en:Finland in ten days by car]] 
|
|-
| [[অ্যাডের পথ]]
| [[:en:Ad's Path]] 
| 
|-
| [[ওয়েলস উপকূলীয় পথ]]
| [[:en:Wales Coast Path]] 
| 
|-
| [[ঐতিহাসিক অক্ষ]]
| [[:en:Axe historique]] 
| 
|-
| [[স্টকহোমের ইতিহাস ভ্রমণ]]
| [[:en:Stockholm history tour]] 
| 
|-
| [[ই১ দীর্ঘ-দূরত্বের পথ]]
| [[:en:E1 Long Distance Path]] 
| 
|-
| [[টুর্কু নদীতীর বরাবর হাঁটা]]
| [[:en:Turku riverside walk]] 
|
|-
| [[আলতা ভিয়া ২]]
| [[:en:Alta Via 2]] 
| 
|-
| [[বার্গেনসবানের]]
| [[:en:Bergensbanen]] 
| 
|-
| [[আলেকজান্দ্রিয়া থেকে ট্রেন ও বাসে কেপ টাউন]]
| [[:en:Alexandria to Cape Town by train and bus]] 
| 
|-
| [[সালকান্তায় ট্রেইল]]
| [[:en:Salkantay trail]] 
| 
|-
| [[ইউরোভেলো ১০]]
| [[:en:EuroVelo 10]] 
| [[ব্যবহারকারী:MdMarufHossen71|MdMarufHossen71]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MdMarufHossen71|আলাপ]]) ১৫:০০, ২৫ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|}

== ভ্রমণ প্রসঙ্গ ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[এটিএম শুল্ক]]
| [[:en:ATM fees]] 
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৭:০১, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[অস্ট্রালেশিয়ার বন্যপ্রাণী]]
| [[:en:Australasian wildlife]] 
|
|-
| [[কাসারেসের সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Casares]] 
|
|-
| [[মোন্তোরোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Montoro]] 
|
|-
| [[ভেলেজ-ব্লাঙ্কোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Vélez-Blanco]] 
|
|-
| [[আলমেরিয়ার সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Almería]] 
|
|-
| [[ওয়েলভায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Huelva]] 
|
|-
| [[হায়েন-এ সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Jaén]] 
|
|-
| [[গ্রানাদায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Granada]] 
|
|-
|}

== কার্যকলাপ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[ছোট জলযানে প্রমোদভ্রমণ]]
| [[:en:Cruising on small craft]] 
| [[ব্যবহারকারী:Enumerator Al Amin|Enumerator Al Amin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Enumerator Al Amin|আলাপ]]) ০৫:৩৯, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কোপেনহেগেনে সাইকেল চালানো]]
| [[:en:Cycling in Copenhagen]] 
| [[ব্যবহারকারী:Enumerator Al Amin|Enumerator Al Amin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Enumerator Al Amin|আলাপ]]) ০৬:০৫, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ড্রাইভিং]]
| [[:en:Driving in the United States]] 
|
|-
| [[কানাডিয়ান রকিজে হাইকিং]]
| [[:en:Hiking in the Canadian Rockies]] 
|
|-
| [[জুডিয়ান মরুভূমিতে হাইকিং]]
| [[:en:]] 
|
|-
| [[রেক ডাইভিং]]
| [[:en:Wreck diving]]
|-
| [[জাপানে শহুরে ক্যাম্পিং]]
| [[:en:Urban camping in Japan]] 
| [[ব্যবহারকারী:Enumerator Al Amin|Enumerator Al Amin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Enumerator Al Amin|আলাপ]]) ০৫:২৭, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|}

== সাংস্কৃতিক আকর্ষণ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[অস্ট্রেলীয় আদিবাসী সংস্কৃতি]]
| [[:en:Indigenous Australian culture]] 
|
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ার সামরিক জাদুঘর ও স্থান]]
| [[:en:Military museums and sites in Australia]] 
| 
|-
| [[কাল্পনিক কাহিনি-ভিত্তিক পর্যটন]]
| [[:en:Fiction tourism]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD. REJAUL HAQUE01|MD. REJAUL HAQUE01]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD. REJAUL HAQUE01|আলাপ]]) ১৮:০৮, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[নেপোলিয়নীয় যুদ্ধ]]
| [[:en:Napoleonic Wars]] 
| [[ব্যবহারকারী:ম.ও. ফারুক|ম.ও. ফারুক]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:ম.ও. ফারুক|আলাপ]]) ১৩:১৩, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ওল্ড ওয়েস্ট]]
| [[:en:Old West]] 
|
|-
| [[উত্তর আমেরিকার আদিবাসী সংস্কৃতি]]
| [[:en:Indigenous cultures of North America]] 
| 
|-
| [[নর্ডিক ইতিহাস]]
| [[:en:Nordic history]] 
| 
|-
| [[যুদ্ধোত্তর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]]
| [[:en:Postwar United States]] 
|
|-
| [[প্রাচীন গ্রিস]]
| [[:en:Ancient Greece]] 
|
|-
| [[প্রাগৈতিহাসিক ইউরোপ]]
| [[:en:Prehistoric Europe]] 
| [[ব্যবহারকারী:ম.ও. ফারুক|ম.ও. ফারুক]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:ম.ও. ফারুক|আলাপ]]) ১৪:২৩, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[অ্যাসাসিনস ক্রিড ভ্রমণ]]
| [[:en:Assassin's Creed tour]] 
| 
|-
| [[সাম্রাজ্যবাদী চীন]]
| [[:en:Imperial China]] 
|
|-
| [[স্নায়ু যুদ্ধকালীন ইউরোপ]]
| [[:en:Cold War Europe]] 
|
|-
| [[শিল্পায়িত ব্রিটেন]]
| [[:en:Industrial Britain]] 
|
|-
| [[খনি পর্যটন]]
| [[:en:Mining tourism]] 
| 
|-
| [[ভূগর্ভস্থ স্থাপনা]]
| [[:en:Underground works]] 
| 
|-
| [[ইউরোপীয় ধ্রুপদি সঙ্গীত]]
| [[:en:European classical music]] 
| 
|-
| [[নর্ডিক সঙ্গীত]]
| [[:en:Nordic music]] 
| 
|-
| [[প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কার আন্দোলন]]
| [[:en:Protestant Reformation]] 
|
|-
| [[ক্ষুদ্রাকৃতি, ডায়োরামা ও স্কেল মডেল]]
| [[:en:Miniatures, dioramas and scale models]] 
| 
|-
| [[নস্টালজিয়া]]
| [[:en:স্মৃতিবিধুরতা]] 
|
|-
| [[অদ্ভুত নামের স্থান]]
| [[:en:Places with unusual names]] 
| [[ব্যবহারকারী:Firuz Ahmmed|Firuz Ahmmed]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Firuz Ahmmed|আলাপ]]) ০৮:২৮, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আল্পসের প্রাগৈতিহাসিক স্তূপ-নিবাস]]
| [[:en:Prehistoric Pile Dwellings around the Alps]] 
| 
|-
| [[গুপ্তচর ও গোপন রহস্য]]
| [[:en:Spies and secrets]] 
| 
|-
| [[আটলান্টিক দাস বাণিজ্য]]
| [[:en:Atlantic slave trade]] 
| [[ব্যবহারকারী:Mahiya50|Mahiya50]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mahiya50|আলাপ]]) ১২:১৮, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[দে স্টাইল]]
| [[:en:De Stijl]] 
| [[ব্যবহারকারী:Mahiya50|Mahiya50]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mahiya50|আলাপ]]) ১২:৫০, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বাদ্যযন্ত্র]]
| [[:en:Musical instruments]] 
| [[ব্যবহারকারী:Mahiya50|Mahiya50]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mahiya50|আলাপ]]) ১২:৩৪, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আফ্রিকান-আমেরিকান ইতিহাস]]
| [[:en:African-American history]] 
| 
|-
| [[সাইনফেল্ড ভ্রমণ]]
| [[:en:Seinfeld Tour]] 
| 
|-
| [[প্রুশিয়া]]
| [[:en:Prussia]] 
| 
|-
| [[জাপানের খ্রিস্টীয় স্থান]]
| [[:en:Christian sites in Japan]] 
| 
|-
| [[ফিনল্যান্ডের ফাংশনালিস্ট স্থাপত্য]]
| [[:en:Functionalist architecture in Finland]] 
| 
|-
| [[কিল বিল ভ্রমণ]]
| [[:en:Kill Bill tour]] 
| 
|-
| [[চীনের পবিত্র স্থান]]
| [[:en:Sacred sites of China]] 
|
|-
| [[জাপানি ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্য]]
| [[:en:Japanese colonial empire]] 
| 
|-
| [[অনুসন্ধানকারীদের পদাঙ্ক অনুসরণে]]
| [[:en:In the footsteps of explorers]] 
| 
|-
| [[জন ফ্র্যাঙ্কলিনের অভিযান]]
| [[:en:Voyages of John Franklin]] 
| 
|-
| [[সেন্ট পিটার্সবার্গ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]
| [[:en:Saint Petersburg World Heritage Site]] 
| 
|-
| [[হিট্টাইট]]
| [[:en:Hittites]] 
| 
|-
| [[জাপানে অ্যানিমে ও মাঙ্গা]]
| [[:en:Anime and manga in Japan]] 
|
|-
| [[শোগি]]
| [[:en:Shogi]] 
| 
|-
| [[নর্ডিক রাজতন্ত্র]]
| [[:en:Nordic monarchies]] 
| 
|-
| [[বিদেশে বসবাসকারী চীনাদের উত্তরাধিকার]]
| [[:en:Legacy of the Overseas Chinese]] 
| 
|-
| [[নেড কেলি পর্যটন]]
| [[:en:Ned Kelly tourism]] 
| 
|-
| [[দ্য ফ্ল্যাশম্যান পেপার্স]]
| [[:en:The Flashman Papers]] 
| 
|-
| [[সিঙ্গাপুরের উপাসনালয়]]
| [[:en:Places of worship in Singapore]] 
| 
|-
| [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিমান চলাচলের ইতিহাস]]
| [[:en:Aviation history in the United States]] 
| 
|-
| [[তুর্কি টিভি সিরিজ পর্যটন]]
| [[:en:Turkish TV series tourism]] 
|
|-
| [[সনমাহিজম]]
| [[:en:Sanamahism]] 
| 
|-
| [[ইহুদি স্টকহোম ভ্রমণ]]
| [[:en:Jewish Stockholm tour]] 
| 
|-
| [[মেক্সিকান বিপ্লব]]
| [[:en:Mexican Revolution]] 
| 
|-
| [[ঔপনিবেশিক মেক্সিকো]]
| [[:en:Colonial Mexico]] 
| 
|-
| [[স্বাধীনতা-পরবর্তী মেক্সিকো]]
| [[:en:Post-Independence Mexico]] 
| [[ব্যবহারকারী:Md. Musa kalimullah26|Md. Musa kalimullah26]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Musa kalimullah26|আলাপ]]) ১৪:৫০, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মেক্সিকান ম্যুরালিজম]]
| [[:en:Mexican muralism]] 
| [[ব্যবহারকারী:Md. Musa kalimullah26|Md. Musa kalimullah26]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Musa kalimullah26|আলাপ]]) ১৪:৫০, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সামুদ্রিক ইতিহাস]]
| [[:en:Maritime history]] 
| [[ব্যবহারকারী:Md. Musa kalimullah26|Md. Musa kalimullah26]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Musa kalimullah26|আলাপ]]) ১৪:৫০, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সাউন্ড অব মিউজিক]]
| [[:en:Sound of Music]] 
| 
|-
| [[হাসিয়েন্দা]]
| [[:en:Haciendas]] 
| 
|-
| [[ইউরোপের মেগালিথিক সংস্কৃতি]]
| [[:en:Megalithic cultures in Europe]] 
| 
|-
| [[জাপানের পুরোনো শহর]]
| [[:en:Old towns in Japan]] 
| 
|-
| [[এমএস এস্তোনিয়া]]
| [[:en:MS Estonia]] 
| 
|-
| [[বাফেলোর স্থাপত্য]]
| [[:en:Architecture of Buffalo]] 
| 
|-
| [[সেমিনোল যুদ্ধ]]
| [[:en:Seminole Wars]] 
| 
|-
| [[স্প্যানিশ ফ্লোরিডা]]
| [[:en:Spanish Florida]] 
| 
|-
| [[মাহজং]]
| [[:en:Mahjong]] 
| 
|}

== বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আখেন]]
| [[:en:Aachen]] 
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ১১:৫২, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আলস্ট]]
| [[:en:Aalst]] 
| 
|-
| [[আব্রুজ্জো]]
| [[:en:Abruzzo]] 
|
|-
| [[আকাপুলকো]]
| [[:en:Acapulco]] 
| 
|-
| [[আ করুনিয়া]]
| [[:en:A Coruña]] 
| 
|-
| [[আগ্রিজেন্তো]]
| [[:en:Agrigento]] 
| 
|-
| [[আক্সুম]]
| [[:en:Axum]] 
| '''&lt;i&gt;[[ব্যবহারকারী:Zzaman| ~ Zaman]] &lt;sup&gt;[[ব্যবহারকারী আলাপ:Zzaman|( আলাপ )]]&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;''' ১০:৪২, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আলাভের্দি]]
| [[:en:Alaverdi]] 
| 
|-
| [[আলকালা দে এনরেস]]
| [[:en:Alcalá de Henares]] 
| 
|-
| [[আলতাই তাভান বোগদ জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Altai Tavan Bogd National Park]] 
| [[ব্যবহারকারী:Nomansadik|Nomansadik]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nomansadik|আলাপ]]) ০২:২০, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আমস্টারডাম/ক্যানাল ডিস্ট্রিক্ট]]
| [[:en:Amsterdam/Canal District]] 
| 
|-
| [[অ্যান্টওয়ার্প]]
| [[:en:Antwerp]] 
| 
|-
| [[আনইয়াং]]
| [[:en:Anyang]] 
| 
|-
| [[আওমোরি]]
| [[:en:Aomori]] 
| 
|-
| [[আরানখুয়েস]]
| [[:en:Aranjuez]] 
| 
|-
| [[এরবিল]]
| [[:en:Erbil]] 
| 
|-
| [[আর্ল]]
| [[:en:Arles]] 
| 
|-
| [[আসিসি]]
| [[:en:Assisi]] 
| 
|-
| [[আসুকা]]
| [[:en:Asuka]] 
| 
|-
| [[আউগসবুর্গ]]
| [[:en:Augsburg]] 
| 
|-
| [[অশউইৎজ-বির্কেনাউ]]
| [[:en:Auschwitz-Birkenau]] 
| 
|-
| [[অভিনিয়োঁ]]
| [[:en:Avignon]] 
| 
|-
| [[আয়ুথিয়া]]
| [[:en:Ayutthaya]] 
| 
|-
| [[বাডেন (অস্ট্রিয়া)]]
| [[:en:Baden (Austria)]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫০, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বাডেন-বাডেন]]
| [[:en:Baden-Baden]] 
| 
|-
| [[বাড হোমবুর্গ]]
| [[:en:Bad Homburg]] 
| 
|-
| [[বাজা ক্যালিফোর্নিয়া সুর]]
| [[:en:Baja California Sur]] 
| 
|-
| [[বামবার্গ]]
| [[:en:Bamberg]] 
| 
|-
| [[ব্যাফিন জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Banff National Park]] 
| 
|-
| [[বানস্কা শ্টিয়াভনিত্সা]]
| [[:en:Banská Štiavnica]] 
| 
|-
| [[বাওডিং]]
| [[:en:Baoding]] 
| 
|-
| [[বাসিলিকাটা]]
| [[:en:Basilicata]] 
| 
|-
| [[বেয়ের শেবা]]
| [[:en:Beer Sheva]] 
| 
|-
| [[বেলিনজোনা]]
| [[:en:Bellinzona]] 
| 
|-
| [[বেলো হরিজন্তে]]
| [[:en:Belo Horizonte]] 
| 
|-
| [[বেরগামা]]
| [[:en:Bergama]] 
| 
|-
| [[বের্গামো]]
| [[:en:Bergamo]] 
| 
|-
| [[বার্লিন/মিটে]]
| [[:en:Berlin/Mitte]] 
| 
|-
| [[বার্ন]]
| [[:en:Bern]] 
| 
|-
| [[ব্লু মাউন্টেনস]]
| [[:en:Blue Mountains]] 
| 
|-
| [[ব্লু মাউন্টেনস জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Blue Mountains National Park]] 
| 
|-
| [[বোরোবুদুর]]
| [[:en:Borobudur]] 
| [[ব্যবহারকারী:Nettime Sujata|Nettime Sujata]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nettime Sujata|আলাপ]]) ১৩:২৬, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্রাসিলিয়া]]
| [[:en:Brasilia]] 
| 
|-
| [[ব্রেশিয়া]]
| [[:en:Brescia]] 
| 
|-
| [[ব্রিজটাউন]]
| [[:en:Bridgetown]] 
| 
|-
| [[ব্রনো]]
| [[:en:Brno]] 
| 
|-
| [[বুলাওয়ায়ো]]
| [[:en:Bulawayo]] 
| 
|-
| [[বুরসা]]
| [[:en:Bursa]] 
| 
|-
| [[বুয়েও]]
| [[:en:Buyeo]] 
| 
|-
| [[বুইন্দি দুর্ভেদ্য জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Bwindi Impenetrable National Park]] 
| 
|-
| [[ইল-দ্য-ফ্রঁস]]
| [[:en:Île-de-France]] 
| 
|-
| [[ওলান্ড]]
| [[:en:Öland]] 
| 
|-
| [[থিংভেল্লির জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Þingvellir National Park]] 
| 
|-
| [[চেস্কি ক্রুমলোভ]]
| [[:en:Český Krumlov]] 
| 
|-
| [[শিবেনিক]]
| [[:en:Šibenik]] 
| 
|-
| [[ক্যার্নারফন]]
| [[:en:Caernarfon]] 
| 
|-
| [[কাহোকিয়া মাউন্ডস স্টেট ঐতিহাসিক স্থান]]
| [[:en:Cahokia Mounds State Historic Site]] 
| 
|-
| [[কাম্পানিয়া]]
| [[:en:Campania]] 
| 
|-
| [[কাম্পেচে]]
| [[:en:Campeche]] 
| 
|-
| [[কাম্পেচে (রাজ্য)]]
| [[:en:Campeche (state)]] 
| 
|-
| [[ক্যান্টারবেরি (ইংল্যান্ড)]]
| [[:en:Canterbury (England)]] 
| 
|-
| [[কারকাসোন]]
| [[:en:Carcassonne]] 
| 
|-
| [[কার্লসবাড ক্যাভার্নস জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Carlsbad Caverns National Park]] 
| 
|-
| [[কার্থেজ]]
| [[:en:Carthage]] 
| 
|-
| [[কাতানিয়া]]
| [[:en:Catania]] 
| 
|-
| [[সেন্ট্রাল কোস্ট (নিউ সাউথ ওয়েলস)]]
| [[:en:Central Coast (New South Wales)]] 
| 
|-
| [[চাকো কালচার জাতীয় ঐতিহাসিক উদ্যান]]
| [[:en:Chaco Culture National Historical Park]] 
| 
|-
| [[খানিয়া]]
| [[:en:Chania]] 
| 
|-
| [[শার্লটসভিল]]
| [[:en:Charlottesville]] 
| 
|-
| [[শার্ত্র]]
| [[:en:Chartres]] 
| 
|-
| [[চাভিন দে ওয়ানতার]]
| [[:en:Chavín de Huántar]] 
| 
|-
| [[চেরনিভৎসি]]
| [[:en:Chernivtsi]] 
| 
|-
| [[শিকাগো/হাইড পার্ক]]
| [[:en:Chicago/Hyde Park]] 
| 
|-
| [[চিলিকোথ (ওহাইও)]]
| [[:en:Chillicothe (Ohio)]] 
| 
|-
| [[চিত্তৌড়গড়]]
| [[:en:Chittorgarh]] 
| '''&lt;i&gt;[[ব্যবহারকারী:Zzaman| ~ Zaman]] &lt;sup&gt;[[ব্যবহারকারী আলাপ:Zzaman|( আলাপ )]]&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;''' ০৭:১০, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সিয়েনফুয়েগোস]]
| [[:en:Cienfuegos]] 
| 
|-
| [[চিঙ্কুয়ে তেরে]]
| [[:en:Cinque Terre]] 
| 
|-
| [[কোয়িমব্রা]]
| [[:en:Coimbra]] 
| 
|-
| [[কোলন]]
| [[:en:Cologne]] 
| 
|-
| [[কোলোনিয়া]]
| [[:en:Colonia]] 
| 
|-
| [[কনউই]]
| [[:en:Conwy]] 
| 
|-
| [[কোপান রুইনাস]]
| [[:en:Copán Ruinas]] 
| 
|-
| [[কোরাল বে]]
| [[:en:Coral Bay]] 
| 
|-
| [[কোরদোবা (স্পেন)]]
| [[:en:Córdoba (city, Spain)]] 
|
|-
| [[কর্ফু]]
| [[:en:Corfu]] 
| 
|-
| [[কর্তরেইক]]
| [[:en:Kortrijk]] 
| 
|-
| [[কুয়েনকা (ইকুয়েডর)]]
| [[:en:Cuenca (Ecuador)]] 
| 
|-
| [[কুয়ের্নাভাকা]]
| [[:en:Cuernavaca]] 
|
|}
[[বিষয়শ্রেণী:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬]]
[[বিষয়শ্রেণী:গ্যাজেট:প্রতিযোগিতা]]</text>
      <sha1>j155ax7icrezf9re63i57yn9w7xkr6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82459</id>
      <parentid>82458</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <comment>নিবন্ধ প্রণেতা হিসেবে নাম যোগ</comment>
      <origin>82459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64948" sha1="snhvzklxg2m1z69h621rjospklvd2mn" xml:space="preserve">{{উইকিভ্রমণ_নিবন্ধ_প্রতিযোগিতা_২০২৬|সক্রিয়=3}}
এই তালিকায় নেই এমন কোনো পাতা অনুবাদ করতে চাইলে [[উইকিভ্রমণ আলোচনা:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬|এই পাতায়]] নিবন্ধের নাম প্রস্তাব করুন।

''আপনি যে নিবন্ধটি অনুবাদ করতে চান সেই নিবন্ধটির পাশে থাকা ‘নাম যোগ করুন’ বাটনে ক্লিক করে আপনার নাম যোগ করুন। ব্রাউজারের জাভাস্ক্রিপ্ট চালু না থাকলে বাটনটি দেখা নাও যেতে পারে, সেক্ষেত্রে হাতে সম্পাদনা করে যোগ করতে পারেন। &lt;mark&gt;'''জমা না দিয়ে এক সাথে তিনটির বেশি নিবন্ধ ধরে রাখা যাবে না। তিন দিন কোনো রকম সম্পাদনা ছাড়া ফেলে রাখলে আয়োজকরা আপনার নাম মুছে দিয়ে অন্যদের জন্য নিবন্ধটি উন্মুক্ত করে দিতে পারেন।'''&lt;/mark&gt;''

&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;উল্লেখ্য: নিবন্ধ তৈরির আগে নিবন্ধটি ইতোমধ্যে বাংলা উইকিভ্রমণে বিদ্যমান কিনা যাচাই করা নিবন্ধ প্রণেতার (যিনি নিবন্ধ তৈরি করবেন) দায়িত্ব।&lt;/span&gt;
&lt;h3&gt;অনুচ্ছেদ শিরোনাম সংক্রান্ত নির্দেশিকা&lt;/h3&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; data-expandtext=&quot;প্রসারণ&quot; data-collapsetext=&quot;সংকোচন&quot; style=&quot;width:100%; text-align:left; margin-top:1em;&quot;
|+ style=&quot;text-align:left;&quot; |ইংরেজি থেকে নিবন্ধ অনুবাদ করার সময় অনুগ্রহ করে নিচের বাংলা অনুচ্ছেদ শিরোনামগুলো ব্যবহার করুন।
|-
! style=&quot;width:5%;&quot; | #
! style=&quot;width:32%;&quot; | ইংরেজি
! style=&quot;width:32%;&quot; | বাংলা
! style=&quot;width:31%;&quot; | মন্তব্য
|-
| ১ || Understand || জানুন || দেশ, অঞ্চল বা গন্তব্যের প্রেক্ষাপট — ইতিহাস, ভূগোল, জলবায়ু, সংস্কৃতি
|-
| ২ || Get in || প্রবেশ || বিমান, ট্রেন, বাস, নৌকা, গাড়ি ইত্যাদিতে করে গন্তব্যে পৌঁছানোর উপায়
|-
| ৩ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ By bus || বাসে || ''Get in'' বা ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৪ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ By train || ট্রেনে || ''Get in'' বা ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৫ || Get around || ঘুরে দেখুন || গন্তব্যের ভেতরে চলাচলের উপায় — গণপরিবহন, ট্যাক্সি, সাইকেল ইত্যাদি
|-
| ৬ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ By rickshaw || রিকশায় || ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৭ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ On foot || হেঁটে / পায়ে হেঁটে || ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৮ || Learn || লেখাপড়া / শিখুন || শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, কোর্স, গবেষণা
|-
| ৯ || Work || কর্মসংস্থান || চাকরি, ভিসার শর্ত, কাজের সুযোগ
|-
| ১০ || Talk || কথোপকথন / ভাষা || স্থানীয় ভাষা ও প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ
|-
| ১১ || See || কী দেখবেন / দর্শনীয় || দর্শনীয় স্থান, স্মৃতিস্তম্ভ, সংগ্রহশালা, প্রাকৃতিক দৃশ্য
|-
| ১২ || Do || কী করবেন / করণীয় || কার্যক্রম, উৎসব, ক্রীড়া, ভ্রমণপথ
|-
| ১৩ || Buy || কেনাকাটা || বাজার, শপিং সেন্টার, স্যুভেনির, মুদ্রা ও দামাদামি
|-
| ১৪ || Eat || আহার / খাওয়া-দাওয়া || স্থানীয় খাবার, রেস্তোরাঁ, খাদ্যাভ্যাস
|-
| ১৫ || Drink || পানীয় || ক্যাফে, বার, স্থানীয় পানীয়
|-
| ১৬ || Stay safe || নিরাপত্তা / নিরাপদে থাকুন || অপরাধ, স্বাস্থ্যঝুঁকি, জরুরি নম্বর, কী কী এড়িয়ে চলবেন
|-
| ১৭ || Sleep || রাত্রিযাপন || হোটেল, হোস্টেল, অতিথিশালা, বুকিংয়ের পরামর্শ
|-
| ১৮ || Cope || মানিয়ে নিন / সমাধান || দৈনন্দিন সমস্যার সমাধান — দূতাবাস, হাসপাতাল, ধর্মস্থান
|-
| ১৯ || Connect || যোগাযোগ || ইন্টারনেট, মোবাইল সিম, ডাকঘর, হটস্পট
|-
| ২০ || Go next || পরবর্তী গন্তব্য / পরবর্তী ভ্রমণ || পরবর্তী ভ্রমণস্থল বা যাওয়ার জন্য পরামর্শ
|}

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
'''বি.দ্র.''' আপনার তৈরীকৃত নিবন্ধ এই তালিকায় না দেখতে পেলে '''[[উইকিভ্রমণ:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬/নিবন্ধ তালিকা/সংগ্রহশালা|সংগ্রহশালায়]]''' দেখুন।
== নগর জেলা ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আমস্টারডাম/জুইড]]
| [[:en:Amsterdam/Zuid]] 
| [[ব্যবহারকারী:Remel Ahemd|Remel Ahemd]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Remel Ahemd|আলাপ]]) ১৭:০১, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্যাংকক/ফাহোনইয়োথিন]]
| [[:en:Bangkok/Phahonyothin]] 
| [[ব্যবহারকারী:Shamiul Islam 98|Shamiul Islam 98]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Shamiul Islam 98|আলাপ]]) ০৬:৩০, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্যাংকক/রাত্তানাকোসিন]]
| [[:en:Bangkok/Rattanakosin]] 
| [[ব্যবহারকারী:Arham2011|Arham2011]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Arham2011|আলাপ]]) ১৪:১২, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্যাংকক/ইয়াওয়ারাত এবং ফাহুরাত]]
| [[:en:Bangkok/Yaowarat and Phahurat]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/সিউতাত ভেলা]]
| [[:en:Barcelona/Ciutat Vella]] 
| [[ব্যবহারকারী:Hibault|Hibault]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Hibault|আলাপ]]) ০৪:১৫, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বার্সেলোনা/এইশামপ্লা]]
| [[:en:Barcelona/Eixample]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/গ্রাসিয়া]]
| [[:en:Barcelona/Gràcia]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/অভ্যন্তরীণ উপশহর]]
| [[:en:Barcelona/Inland Suburbs]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫১, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বার্সেলোনা/সান্ত মার্তি]]
| [[:en:Barcelona/Sant Martí]] 
|
|-
| [[বার্লিন/রাইনিকেনডর্ফ এবং স্প্যানডাউ]]
| [[:en:Berlin/Reinickendorf and Spandau]] 
|
|-
| [[বোস্টন/অলস্টন-ব্রাইটন]]
| [[:en:Boston/Allston-Brighton]] 
|
|-
| [[ওয়াশিংটন, ডি.সি./ওয়েস্ট এন্ড]]
| [[:en:Washington, D.C./West End]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২২, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সান ফ্রান্সিসকো/দ্য অ্যাভিনিউস]]
| [[:en:San Francisco/The Avenues]]
|
|-
| [[বুদাপেস্ট/ভিজিভারোশ]]
| [[:en:Budapest/Víziváros]]
|
|-
| [[মিলান/আউটার মিলান]]
| [[:en:Milan/Outer Milan]]
| [[ব্যবহারকারী:Nazmus Sakib11|Nazmus Sakib11]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nazmus Sakib11|আলাপ]]) ১৩:৩১, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সাও পাওলো/উত্তর-পূর্ব]]
| [[:en:São Paulo/Northeast]]
|
|-
| [[সিডনি/দ্য রকস]]
| [[:en:Sydney/The Rocks]]
|
|-
| [[টরন্টো/ইয়ং-ডান্ডাস]]
| [[:en:Toronto/Yonge-Dundas]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[শিকাগো/লেকভিউ-নর্থ সেন্টার]]
| [[:en:Chicago/Lakeview-North Center]]
| [[ব্যবহারকারী:জয়ন্ত সরকার কানু|জয়ন্ত সরকার কানু]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:জয়ন্ত সরকার কানু|আলাপ]]) ১৪:২৩, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সিউল/সোদেমুন-মাপো]]
| [[:en:Seoul/Seodaemun-Mapo]]
| [[ব্যবহারকারী:জয়ন্ত সরকার কানু|জয়ন্ত সরকার কানু]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:জয়ন্ত সরকার কানু|আলাপ]]) ১৪:২৩, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ভ্যাঙ্কুভার/গ্যাস্টাউন-চায়নাটাউন]]
| [[:en:Vancouver/Gastown-Chinatown]]
|
|-
| [[ম্যানহাটন/হার্লেম ও আপার ম্যানহাটন]]
| [[:en:Manhattan/Harlem and Upper Manhattan]]
|
|-
| [[অসলো/ইনার নর্থ]]
| [[:en:Oslo/Inner North]]
|
|-
| [[সাও পাওলো/দূর পূর্ব]]
| [[:en:São Paulo/Far East]]
|
|-
| [[শিয়ামেন/শিয়ামেন দ্বীপ]]
| [[:en:Xiamen/Xiamen Island]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ম্যানহাটন/গ্রামারসি-ফ্ল্যাটাইরন]]
| [[:en:Manhattan/Gramercy Flatiron]]
|
|-
| [[টোকিও/শিনাগাওয়া]]
| [[:en:Tokyo/Shinagawa]]
|
|-
| [[মেক্সিকো সিটি/দেল ভায়ে]]
| [[:en:Mexico City/Del Valle]]
|
|-
| [[মিউনিখ/লুডভিগসভোরস্টাড্ট-ইসারফোরস্টাড্ট]]
| [[:en:Munich/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt]]
|
|-
| [[বুদাপেস্ট/উত্তর বুদা]]
| [[:en:Budapest/North Buda]]
|
|-
| [[সিয়াটল/ইউনিভার্সিটি ডিস্ট্রিক্ট]]
| [[:en:Seattle/University District]]
|
|-
| [[ভ্যাঙ্কুভার/কিটসিলানো-গ্র্যানভিল আইল্যান্ড]]
| [[:en:Vancouver/Kitsilano-Granville Island]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মেলবোর্ন/পশ্চিমাঞ্চলীয় শহরতলি]]
| [[:en:Melbourne/Western suburbs]]
|
|-
| [[ক্রাকোভ/পুরোনো শহর]]
| [[:en:Kraków/Old Town]]
|
|-
| [[টরন্টো/ওয়েস্ট এন্ড]]
| [[:en:Toronto/West End]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হেলসিঙ্কি/পূর্ব শহরতলি]]
| [[:en:Helsinki/Eastern suburbs]]
|
|-
| [[শিকাগো/দূর উত্তর-পশ্চিমাঞ্চল]]
| [[:en:Chicago/Far Northwest Side]]
|
|-
| [[সাও পাওলো/দক্ষিণ-পূর্ব]]
| [[:en:São Paulo/Southeast]]
|
|-
| [[মস্কো/কেন্দ্র-উত্তর]]
| [[:en:Moscow/Central-North]]
|
|-
| [[স্টকহোম/সোডারমাল্ম]]
| [[:en:Stockholm/Södermalm]]
|
|-
| [[ফিলাডেলফিয়া/উত্তর-পশ্চিম]]
| [[:en:Philadelphia/Northwest]]
|
|-
| [[বুদাপেস্ট/বুদাভার]]
| [[:en:Budapest/Budavár]]
|
|-
| [[বস্টন/ডরচেস্টার]]
| [[:en:Boston/Dorchester]]
|
|-
| [[মস্কো/কেন্দ্র]]
| [[:en:Moscow/Central]]
|
|-
| [[ম্যানিলা/ইন্ট্রামুরোস]]
| [[:en:Manila/Intramuros]]
|
|-
| [[ইস্ট প্রভিডেন্স]]
| [[:en:East Providence]]
|
|-
| [[হংকং/সেন্ট্রাল]]
| [[:en:Hong Kong/Central]]
|
|-
| [[লিমা/কেন্দ্রীয় লিমা]]
| [[:en:Lima/Central Lima]]
|
|-
| [[বস্টন/ব্যাক বে-বীকন হিল]]
| [[:en:Boston/Back Bay-Beacon Hill]]
|
|-
| [[মুম্বাই/দক্ষিণ]]
| [[:en:Mumbai/South]]
|
|-
| [[সিডনি/সিটি ইস্ট]]
| [[:en:Sydney/City East]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[এডিনবরা/স্টকব্রিজ ও ক্যাননমিলস]]
| [[:en:Edinburgh/Stockbridge and Canonmills]]
|
|-
| [[সিডনি/ম্যাককোয়ারি পার্ক]]
| [[:en:Sydney/Macquarie Park]]
|
|}

== শহর ==

:￼question please [[ব্যবহারকারী:Farmhand Sadik|Farmhand Sadik]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Farmhand Sadik|আলাপ]]) ০৫:১২, ২৫ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আজুওাকামাৎসু]]
| [[:en:Aizuwakamatsu]] 
|
|-
| [[অ্যাক্রন]]
| [[:en:Akron]] 
|
|-
| [[আলামেডা]]
| [[:en:Alameda]] 
|
|-
| [[আলেকজান্দ্রোভ]]
| [[:en:Alexandrov]] 
|
|-
| [[অল্ট্রিঙ্কহ্যাম]]
| [[:en:Altrincham]] 
|
|-
| [[আন্দরা লা ভেলিয়া]]
| [[:en:Andorra la Vella]] 
|
|-
| [[আনসান]]
| [[:en:Ansan]] 
|
|-
| [[অ্যান্টিগুয়া গুয়াতেমালা]]
| [[:en:Antigua Guatemala]] 
|
|-
| [[অ্যাশেভিল]]
| [[:en:Asheville]] 
|
|-
| [[আশিকাগা]]
| [[:en:Ashikaga]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টিক বিচ]]
| [[:en:Atlantic Beach]] 
|
|-
| [[ব্যানফ]]
| [[:en:Banff]] 
|
|-
| [[বানোস দে আগুয়া সান্তা]]
| [[:en:Baños]] 
|
|-
| [[বাথ, সমারসেট]]
| [[:en:Bath]] 
|
|-
| [[বায়রয়থ]]
| [[:en:Bayreuth]] 
|
|-
| [[বেলগ্রেভ]]
| [[:en:Belgrave]] 
|
|-
| [[বার্গেন (জার্মানি)]]
| [[:en:Bergen (Germany)]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫১, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বার্কলে]]
| [[:en:Berkeley]] 
|
|-
| [[ব্ল্যাকপুল]]
| [[:en:Blackpool]] 
|
|-
| [[বোলিং গ্রিন (ওহাইও)]]
| [[:en:Bowling Green (Ohio)]] 
|
|-
| [[ব্রায়ারক্লিফ ম্যানর]]
| [[:en:Briarcliff Manor]] 
|
|-
| [[ব্রাউঞ্জভিল]]
| [[:en:Brownsville (Texas)]] 
|
|-
| [[ব্রান্সউইক (মেইন)]]
| [[:en:Brunswick (Maine)]] 
|
|-
| [[কেয়ার্নস]]
| [[:en:Cairns]] 
|
|-
| [[ক্যালগারি]]
| [[:en:Calgary]] 
|
|-
| [[কেমব্রিজ]]
| [[:en:Cambridge (Massachusetts)]] 
|
|-
| [[ক্যান্ডি দাসা]]
| [[:en:Candidasa]] 
|
|-
| [[চেস্কে বুদেজোভিসে]]
| [[:en:České Budějovice]] 
|
|-
| [[চ্যাপেল হিল]]
| [[:en:Chapel Hill]] 
|
|-
| [[চার্লসটন]]
| [[:en:Charleston (South Carolina)]] 
|
|-
| [[এরদ]]
| [[:en:Érd]] 
|
|-
| [[এভোরা]]
| [[:en:Évora]] 
|
|-
| [[গাজকোভা]]
| [[:en:Gjakova]] 
| [[ব্যবহারকারী:Remel Ahemd|Remel Ahemd]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Remel Ahemd|আলাপ]]) ১৭:০৪, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[উজ]]
| [[:en:Łódź]] 
|
|-
| [[ওলজি]]
| [[:en:Ölgii]]
|
|-
| [[স্কটল্যান্ড]]
| [[:en:Scotland]]
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ০৪:১৭, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ওয়েলস]]
| [[:en:Wales]]
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৪৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[উত্তর আয়ারল্যান্ড]]
| [[:en:Northern Ireland]]
|
|-
| [[লন্ডন/ওয়েস্টমিনস্টার]]
| [[:en:London/Westminster]]
|
|-
| [[অক্সফোর্ড]]
| [[:en:Oxford]]
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ০৪:১৬, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কেমব্রিজ|কেমব্রিজ]]
| [[:en:Cambridge]]
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ০৪:১৮, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ম্যানহাটন]]
| [[:en:Manhattan]]
|
|-
| [[কুইন্স]]
| [[:en:Queens]]
| [[ব্যবহারকারী:Shamiul Islam 98|Shamiul Islam 98]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Shamiul Islam 98|আলাপ]]) ০৬:৩২, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্রঙ্কস]]
| [[:en:Bronx]]
|
|-
| [[স্টেটেন আইল্যান্ড]]
| [[:en:Staten Island]]
|
|-
| [[ওসাকা]]
| [[:en:Osaka]]
|
|-
| [[ম্যানিলা]]
| [[:en:Manila]]
|
|-
| [[জুরিখ]]
| [[:en:Zurich]]
|
|-
| [[বার্মিংহাম]]
| [[:en:Birmingham (England)]]
| [[ব্যবহারকারী:Friendsamin|Friendsamin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Friendsamin|আলাপ]]) ০৬:৪২, ১৮ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[লিডস]]
| [[:en:Leeds]]
|
|-
| [[মেক্সিকো]]
| [[:en:Mexico]]
|
|-
| [[মিনিয়াপোলিস]]
| [[:en:Minneapolis]]
|
|-
| [[ফিলাডেলফিয়া]]
| [[:en:Philadelphia]]
|
|-
| [[নিউ ইয়র্ক (অঙ্গরাজ্য)]]
| [[:en:New York (state)]]
| [[ব্যবহারকারী:Md. Tasnim Hasan|Md. Tasnim Hasan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Tasnim Hasan|আলাপ]]) ০২:৫৭, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ক্যাপিটল হিল]]
| [[:en:Washington, D.C./Capitol Hill]]
|
|-
| [[এলজিবিটি লন্ডন]]
| [[:en:LGBT London]]
|
|-
| [[এলজিবিটি টরোন্টো]]
| [[:en:LGBT Toronto]]
|
|-
| [[এলজিবিটি মেক্সিকো সিটি]]
| [[:en:LGBT Mexico City]]
|
|-
| [[লুধিয়ানা]]
| [[:en:Ludhiana]]
|
|-
| [[ঝাঁসি]]
| [[:en:Jhansi]]
|
|-
| [[শিমলা]]
| [[:en:Shimla]]
|
|-
| [[পানাজি]]
| [[:en:Panaji]]
|
|-
| [[পুণে]]
| [[:en:Pune]]
| [[ব্যবহারকারী:Nettime Sujata|Nettime Sujata]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nettime Sujata|আলাপ]]) ১২:৪৪, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[জোধপুর]]
| [[:en:Jodhpur]]
|
|-
| [[গ্যাংটক]]
| [[:en:Gangtok]]
|
|-
| [[মহীশূর]]
| [[:en:Mysore]]
| [[ব্যবহারকারী:Nettime Sujata|Nettime Sujata]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nettime Sujata|আলাপ]]) ০৮:৫৬, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কোয়েম্বাটোর]]
| [[:en:Coimbatore]]
|
|-
| [[হায়দ্রাবাদ/গোলকোণ্ডা]]
| [[:en:Hyderabad/Golconda]]
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৮:৩৬, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হায়দ্রাবাদ/মধ্য হায়দ্রাবাদ]]
| [[:en:Hyderabad/Central]]
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৯:৪৪, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হায়দ্রাবাদ/উত্তর হায়দ্রাবাদ]]
| [[:en:Hyderabad/North]]
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৯:০৩, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বিজয়ওয়াড়া]]
| [[:en:Vijayawada]]
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৯:৪৩, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বিশাখাপত্তনম]]
| [[:en:Visakhapatnam]]
|
|-
| [[কোঝিকোড়]]/[[কালিকট]]
| [[:en:Kozhikode]]
|
|-
| [[বিজাপুর]]
| [[:en:Bijapur]]
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৯:৪৪, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|}

== উদ্যান ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[ওহাইও রাজ্য উদ্যান]]
| [[:en:Ohio state parks]] 
|
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:National parks in Australia]] 
|
|}

== গন্তব্যস্থল ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আলবার্টা]]
| [[:en:Alberta]] 
|
|-
| [[কোস্টা ব্রাভা]]
| [[:en:Costa Brava]] 
| 
|-
| [[ইস্টার্ন শোর (মেরিল্যান্ড)]]
| [[:en:Eastern Shore (Maryland)]] 
| 
|-
| [[দূর উত্তর কুইন্সল্যান্ড]]
| [[:en:Far North Queensland]] 
| 
|-
| [[গিলি দ্বীপপুঞ্জ]]
| [[:en:Gili Islands]] 
| 
|-
| [[ল্যাব্রাডর]]
| [[:en:Labrador]] 
| 
|-
| [[নিউ ব্রান্সউইক]]
| [[:en:New Brunswick]] 
| 
|-
| [[নিউফাউন্ডল্যান্ড ও ল্যাব্রাডর]]
| [[:en:Newfoundland and Labrador]] 
| 
|-
| [[উত্তর-মধ্য নিউ মেক্সিকো]]
| [[:en:North Central New Mexico]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[নর্দার্ন টেরিটরি]]
| [[:en:Northern Territory]] 
| 
|-
| [[নর্থওয়েস্ট টেরিটরিজ]]
| [[:en:Northwest Territories]] 
| 
|-
| [[নোভা স্কোশিয়া]]
| [[:en:Nova Scotia]] 
| 
|-
| [[অন্টারিও]]
| [[:en:Ontario]] 
| 
|-
| [[প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপ]]
| [[:en:Prince Edward Island]] 
| 
|-
| [[কুইবেক]]
| [[:en:Quebec]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কুইন্সল্যান্ড]]
| [[:en:Queensland]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৫, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সাখালিন]]
| [[:en:Sakhalin]] 
|
|-
| [[সাসকাচোয়ান]]
| [[:en:Saskatchewan]] 
| 
|-
| [[স্ভালবার্ড]]
| [[:en:Svalbard]] 
| 
|-
| [[ভিক্টোরিয়া (রাজ্য)]]
| [[:en:Victoria (state)]] 
| 
|-
| [[ভলুসিয়া কাউন্টি]]
| [[:en:Volusia County]] 
| 
|-
| [[ওয়েলস]]
| [[:en:Wales]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মেট্রো সেবু]]
| [[:en:Metro Cebu]] 
| 
|-
|  ||   || [[ব্যবহারকারী:Rusthatesmarty|Rusthatesmarty]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Rusthatesmarty|আলাপ]]) ১০:৫০, ১৮ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|}

== ভ্রমণপথ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[হা গিয়াং লুপ]]
| [[:en:Ha Giang Loop]]
|
|-
| [[সান্দাকফু–ফালুট ট্রেক]]
| [[:en:Sandakphu–Phalut Trek]]
|
|-
| [[ট্যুরিস্ট ড্রাইভ ৩৩]]
| [[:en:Tourist Drive 33]]
|
|-
| [[ওভারল্যান্ড ট্র্যাক]]
| [[:en:Overland Track]]
|
|-
| [[গানব্যারেল মহাসড়ক]]
| [[:en:Gunbarrel Highway]]
|
|-
| [[গ্রেট নর্দার্ন মহাসড়ক]]
| [[:en:Great Northern Highway]]
|
|-
| [[ট্রেনে করে অস্ট্রেলিয়া পার]]
| [[:en:Across Australia by train]]
|
|-
| [[অ্যান বিডেল মহাসড়ক]]
| [[:en:Anne Beadell Highway]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় রেল পাস]]
| [[:en:European rail passes]]
| [[ব্যবহারকারী:Sumanta3023|Sumanta3023]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sumanta3023|আলাপ]]) ০৮:১৯, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্রাসোভ সাংস্কৃতিক ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Brașov cultural itinerary]]
|
|-
| [[কামিনো দে সান্তিওগো]]
| [[:en:Camino de Santiago]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৪৫]]
| [[:en:E45 through Europe]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৬]]
| [[:en:E6 through Sweden and Norway]]
|
|-
| [[ফরাসি পথ]]
| [[:en:French Way]]
|
|-
| [[জিআর ১০]]
| [[:en:GR 10]]
|
|-
| [[জিআর ২০]]
| [[:en:GR 20]]
|
|-
| [[জিআর ২১]]
| [[:en:GR 21]]
|
|-
| [[জিআর ২২৩]]
| [[:en:GR 223]]
|
|-
| [[জিআর ৯২]]
| [[:en:GR 92]]
|
|-
| [[হেলসিঙ্কি ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Helsinki itineraries]]
| [[ব্যবহারকারী:Sumanta3023|Sumanta3023]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sumanta3023|আলাপ]]) ০৯:২২, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হাইওয়ে ৪ (ফিনল্যান্ড)]]
| [[:en:Highway 4 (Finland)]]
|
|-
| [[হুরটিগ্রুটেন]]
| [[:en:Hurtigruten]]
|
|-
| [[ইনল্যান্ডসবানান]]
| [[:en:Inlandsbanan]]
|
|-
| [[কিং'স রোড (ফিনল্যান্ড)]]
| [[:en:King's Road (Finland)]]
|
|-
| [[কুংসলেডেন]]
| [[:en:Kungsleden]]
|
|-
| [[লুভেনের সবুজ এলাকা, শহরের প্রাচীরের অবশিষ্টাংশ এবং শিল্পকর্ম]]
| [[:en:Leuven's green areas, city wall remnants and artwork]]
|
|-
| [[মাইন-দানিয়ুব খাল]]
| [[:en:Main-Danube Canal]]
|
|-
| [[সুইডেন জুড়ে নিলস হোলগারসনের যাত্রা]]
| [[:en:Nils Holgersson's Journey Across Sweden]]
| 
|-
| [[নর্ডকালোটলেডেন]]
| [[:en:Nordkalottleden]]
|
|-
| [[নর্থ কোস্ট ৫০০]]
| [[:en:North Coast 500]]
|
|-
| [[অফাস ডাইক পথ]]
| [[:en:Offa's Dyke Path]]
|
|-
| [[অক্সফোর্ডশায়ার পথ]]
| [[:en:Oxfordshire Way]]
|
|-
| [[পাদজেলান্তালেদেন]]
| [[:en:Padjelantaleden]]
|
|-
| [[পেনাইন পথ]]
| [[:en:Pennine Way]]
|
|-
| [[পিটারপ্যাড]]
| [[:en:Pieterpad]]
|
|-
| [[পর্তুগিজ পথ]]
| [[:en:Portuguese Way]]
|
|-
| [[রাইনাউহাফেন]]
| [[:en:Rheinauhafen]]
|
|-
| [[রাইনবুরগেনওয়েগ]]
| [[:en:Rheinburgenweg]]
|
|-
| [[রাইনস্টাইগ]]
| [[:en:Rheinsteig]]
|
|-
| [[স্টকহোম মেইন স্ট্রিট]]
| [[:en:Stockholm Main Street]]
| [[ব্যবহারকারী:Sumanta3023|Sumanta3023]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sumanta3023|আলাপ]]) ০৮:৫৯, ২৫ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[স্ট্রুভ জিওডেটিক আর্ক]]
| [[:en:Struve Geodetic Arc]]
|
|-
| [[ট্রেনে ট্রানসিলভানিয়া ট্রায়াঙ্গেল]]
| [[:en:Transylvania Triangle train tour]]
|
|-
| [[পায়ে হেঁটে লন্ডন ওয়াল]]
| [[:en:Walk the London Wall]]
|
|-
| [[ওয়েস্ট হাইল্যান্ড লাইন]]
| [[:en:West Highland Line]]
|
|-
| [[ওয়াইল্ড আটলান্টিক পথ]]
| [[:en:Wild Atlantic Way]]
|
|-
| [[আর্কিপেলাগো ট্রেইল]]
| [[:en:Archipelago Trail]]
| [[ব্যবহারকারী:MdMarufHossen71|MdMarufHossen71]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MdMarufHossen71|আলাপ]]) ০৪:২৯, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ই১১ হাইকিং ট্রেইল]]
| [[:en:E11 hiking trail]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৩৯]]
| [[:en:European route E39]]
|
|-
| [[ইন্ডাস্ট্রিয়াল হেরিটেজ ট্রেইল]]
| [[:en:Industrial Heritage Trail]]
|
|-
| [[রুট ১ (আইসল্যান্ড)]]
| [[:en:Route 1 (Iceland)]]
|
|-
| [[ফ্রান্স থেকে সান্তিওগো দে কম্পোসতেলার পথ]]
| [[:en:Routes to Santiago de Compostela from France]]
|
|-
| [[কারমোনার কৃষিপ্রধান প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Agricultural landscape of Carmona]]
|
|-
| [[মানারহাইমিনতি বরাবর]]
| [[:en:Along Mannerheimintie]]
|
|-
| [[ট্রামে বেলজিয়াম উপকূল]]
| [[:en:Belgian coast by tram]]
|
|-
| [[ভ্রাতৃত্ব ও ঐক্য মহাসড়ক]]
| [[:en:Brotherhood and Unity Highway]]
|
|-
| [[চ্যানেল টানেল]]
| [[:en:Channel Tunnel]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ৬৯]]
| [[:en:E69]]
|
|-
| [[জিআর ১১]]
| [[:en:GR 11]]
|
|-
| [[গ্রিন ভেলো]]
| [[:en:Green Velo]]
|
|-
| [[হোগা কুস্টেনলেডেন]]
| [[:en:Höga Kustenleden]]
|
|-
| [[ওপেরা দেই পুপির ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Itinerary of the Opera dei Pupi]]
|
|-
| [[লেক কোমো পোয়েট্রি পথ]]
| [[:en:Lake Como Poetry Way]]
|
|-
| [[লোফোটেন লং ক্রসিং]]
| [[:en:Lofoten Long Crossing]]
|
|-
| [[নরডল্যান্ডসরুটা]]
| [[:en:Nordlandsruta]]
|
|-
| [[সদেরমালম হাইটস ট্যুর]]
| [[:en:Södermalm heights tour]]
|
|-
| [[স্টুওরাহানোআইভি ট্রেকিং]]
| [[:en:Stuorrahanoaivi trek]]
|
|-
| [[ভিয়া এগনেশিয়া]]
| [[:en:Via Egnatia]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় শিল্প ঐতিহ্য পথ]]
| [[:en:European Route of Industrial Heritage]]
|
|-
| [[পাইরেনিয়ান হাই রুট]]
| [[:en:Pyrenean High Route]]
|
|-
| [[ইউকেকে ট্রেইল]]
| [[:en:UKK Trail]]
|
|-
| [[ভারনাচ্চিয়া নেরা ওয়াইন রুট]]
| [[:en:Vernaccia Nera wine route]]
|
|-
| [[শিশুদের নিয়ে সান ডিয়েগো ভ্রমণ]]
| [[:en:San Diego with children]]
|
|-
| [[ইনকা ট্রেইল]]
| [[:en:Inca Trail]]
|
|-
| [[স্থলপথে বুয়েনোস আইরেস থেকে মাচু পিচু স্থলপথে]]
| [[:en:Buenos Aires to Machu Picchu overland]]
|
|-
| [[কারেতেরা আউস্ত্রাল]]
| [[:en:Carretera Austral]]
|
|-
| [[এল চোরো ট্রেকিং]]
| [[:en:El Choro Trek]]
|
|-
| [[কুইলোটোয়া লুপ]]
| [[:en:Quilotoa Loop]]
|
|-
| [[সান্টা ক্রুজ ট্রেকিং]]
| [[:en:Santa Cruz Trek]]
|
|-
| [[ন্যাশনাল রুট ৪০ (আর্জেন্টিনা)]]
| [[:en:National Route 40 (Argentina)]]
|
|-
| [[সালকানতে ট্রেইল]]
| [[:en:Salkantay Trek]]
|
|-
| [[উপকূলীয় টেক্সাসের স্বাদ]]
| [[:en:A Taste of Coastal Texas]]
|
|-
| [[ট্রেনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ]]
| [[:en:Across the United States by train]]
|
|-
| [[আমেরিকান শিল্প সফর]]
| [[:en:American Industry Tour]]
|
|-
| [[ব্লু রিজ পার্কওয়ে]]
| [[:en:Blue Ridge Parkway]]
|
|-
| [[ব্র্যাডক অভিযান]]
| [[:en:Braddock Expedition]]
|
|-
| [[ব্রেকিং ব্যাড ট্যুর]]
| [[:en:Breaking Bad Tour]]
|
|-
| [[ব্রডওয়ে]]
| [[:en:Broadway]]
|
|-
| [[সান মার্কোস নদীতে ক্যানোয়িং]]
| [[:en:Canoeing the San Marcos River]]
|
|-
| [[শার্লেভোয়া রিভার সিনিক সড়ক]]
| [[:en:Charlevoix River Scenic Road]]
|
|-
| [[ডাল্টন মহাসড়ক]]
| [[:en:Dalton Highway]]
|
|-
| [[ডেম্পস্টার  মহাসড়ক]]
| [[:en:Dempster Highway]]
|
|-
| [[প্লাইমাউথ থেকে হ্যাম্পটন সড়ক]]
| [[:en:From Plymouth to Hampton Roads]]
|
|-
| [[ইন্টারস্টেট ৮০]]
| [[:en:Interstate 80]]
|
|-
| [[ইন্টারস্টেট ৯০]]
| [[:en:Interstate 90]]
|
|-
| [[লেক অ্যাশবি বোর্ডওয়াক]]
| [[:en:Lake Ashby Boardwalk]]
|
|-
| [[লিঙ্কন  মহাসড়ক]]
| [[:en:Lincoln Highway]]
|
|-
| [[মাউন্টেনস থেকে সাউন্ড গ্রিনওয়ে]]
| [[:en:Mountains to Sound Greenway]]
|
|-
| [[ন্যাচেজ ট্রেস পার্কওয়ে]]
| [[:en:Natchez Trace Parkway]]
|
|-
| [[নর্থ ক্যাসকেড লুপ]]
| [[:en:North Cascade Loop]]
|
|-
| [[প্যাসিফিক কোস্ট  মহাসড়ক]]
| [[:en:Pacific Coast Highway]]
|
|-
| [[রেডিয়েটর স্প্রিংস]]
| [[:en:Radiator Springs]]
|
|-
| [[রুটা দেল ট্রানসিটো]]
| [[:en:Ruta del Tránsito]]
|
|-
| [[দ্য ক্যানাডিয়ান]]
| [[:en:The Canadian]]
|
|-
| [[দ্য জ্যাজ ট্র্যাক]]
| [[:en:The Jazz Track]]
|
|-
| [[দ্য ওয়ার ট্যুর]]
| [[:en:The Wire Tour]]
|
|-
| [[শেকার কান্ট্রি ভ্রমণ]]
| [[:en:Touring Shaker country]]
|
|-
| [[ট্রান্স-কানাডা  মহাসড়ক]]
| [[:en:Trans-Canada Highway]]
|
|-
| [[ট্রান্স-ল্যাব্রাডর  মহাসড়ক]]
| [[:en:Trans-Labrador Highway]]
|
|-
| [[মার্কিন মহাসড়ক ১০১]]
| [[:en:U.S. Highway 101]]
|
|-
| [[কুইবেক সিটি–উইন্ডসর করিডোর]]
| [[:en:Windsor-Quebec corridor]]
|
|-
| [[অ্যাপালেচিয়ান ট্রেইল]]
| [[:en:Appalachian Trail]]
|
|-
| [[বোস্টন ব্ল্যাক হেরিটেজ ট্রেইল]]
| [[:en:Boston Black Heritage Trail]]
|
|-
| [[ব্রুস ট্রেইল]]
| [[:en:Bruce Trail]]
|
|-
| [[চিলকুট ট্রেইল]]
| [[:en:Chilkoot Trail]]
|
|-
| [[কলোরাডো ট্রেইল]]
| [[:en:Colorado Trail]]
|
|-
| [[কনটিনেন্টাল ডিভাইড ট্রেইল]]
| [[:en:Continental Divide Trail]]
|
|-
| [[ফ্রিডম ট্রেইল]]
| [[:en:Freedom Trail]]
|
|-
| [[লুইস অ্যান্ড ক্লার্ক ট্রেইল]]
| [[:en:Lewis and Clark Trail]]
|
|-
| [[নর্থইস্ট টেক্সাস ট্রেইল]]
| [[:en:Northeast Texas Trail]]
|
|-
| [[ওহলোন ওয়াইল্ডারনেস ট্রেইল]]
| [[:en:Ohlone Wilderness Trail]]
|
|-
| [[অরেগন ট্রেইল]]
| [[:en:Oregon Trail]]
|
|-
| [[প্যাসিফিক ক্রেস্ট ট্রেইল]]
| [[:en:Pacific Crest Trail]]
|
|-
| [[পনি এক্সপ্রেস জাতীয় ঐতিহাসিক ট্রেইল]]
| [[:en:Pony Express National Historic Trail]]
|
|-
| [[রুট ৬৬]]
| [[:en:Route 66]]
|
|-
| [[ট্রান্স কানাডা ট্রেইল]]
| [[:en:Trans Canada Trail]]
|
|-
| [[উপকূল থেকে উপকূল পদযাত্রা]]
| [[:en:Coast To Coast Walk]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫০, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[স্কটল্যান্ডে গাড়িতে ভ্রমণ]]
| [[:en:Driving tour of Scotland]] 
| 
|-
| [[গাড়িতে দশ দিনে ফিনল্যান্ড]]
| [[:en:Finland in ten days by car]] 
|
|-
| [[অ্যাডের পথ]]
| [[:en:Ad's Path]] 
| 
|-
| [[ওয়েলস উপকূলীয় পথ]]
| [[:en:Wales Coast Path]] 
| 
|-
| [[ঐতিহাসিক অক্ষ]]
| [[:en:Axe historique]] 
| 
|-
| [[স্টকহোমের ইতিহাস ভ্রমণ]]
| [[:en:Stockholm history tour]] 
| 
|-
| [[ই১ দীর্ঘ-দূরত্বের পথ]]
| [[:en:E1 Long Distance Path]] 
| 
|-
| [[টুর্কু নদীতীর বরাবর হাঁটা]]
| [[:en:Turku riverside walk]] 
|
|-
| [[আলতা ভিয়া ২]]
| [[:en:Alta Via 2]] 
| 
|-
| [[বার্গেনসবানের]]
| [[:en:Bergensbanen]] 
| 
|-
| [[আলেকজান্দ্রিয়া থেকে ট্রেন ও বাসে কেপ টাউন]]
| [[:en:Alexandria to Cape Town by train and bus]] 
| 
|-
| [[সালকান্তায় ট্রেইল]]
| [[:en:Salkantay trail]] 
| 
|-
| [[ইউরোভেলো ১০]]
| [[:en:EuroVelo 10]] 
| [[ব্যবহারকারী:MdMarufHossen71|MdMarufHossen71]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MdMarufHossen71|আলাপ]]) ১৫:০০, ২৫ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|}

== ভ্রমণ প্রসঙ্গ ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[এটিএম শুল্ক]]
| [[:en:ATM fees]] 
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৭:০১, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[অস্ট্রালেশিয়ার বন্যপ্রাণী]]
| [[:en:Australasian wildlife]] 
|
|-
| [[কাসারেসের সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Casares]] 
|
|-
| [[মোন্তোরোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Montoro]] 
|
|-
| [[ভেলেজ-ব্লাঙ্কোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Vélez-Blanco]] 
|
|-
| [[আলমেরিয়ার সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Almería]] 
|
|-
| [[ওয়েলভায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Huelva]] 
|
|-
| [[হায়েন-এ সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Jaén]] 
|
|-
| [[গ্রানাদায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Granada]] 
|
|-
|}

== কার্যকলাপ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[ছোট জলযানে প্রমোদভ্রমণ]]
| [[:en:Cruising on small craft]] 
| [[ব্যবহারকারী:Enumerator Al Amin|Enumerator Al Amin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Enumerator Al Amin|আলাপ]]) ০৫:৩৯, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কোপেনহেগেনে সাইকেল চালানো]]
| [[:en:Cycling in Copenhagen]] 
| [[ব্যবহারকারী:Enumerator Al Amin|Enumerator Al Amin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Enumerator Al Amin|আলাপ]]) ০৬:০৫, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ড্রাইভিং]]
| [[:en:Driving in the United States]] 
|
|-
| [[কানাডিয়ান রকিজে হাইকিং]]
| [[:en:Hiking in the Canadian Rockies]] 
|
|-
| [[জুডিয়ান মরুভূমিতে হাইকিং]]
| [[:en:]] 
|
|-
| [[রেক ডাইভিং]]
| [[:en:Wreck diving]]
|-
| [[জাপানে শহুরে ক্যাম্পিং]]
| [[:en:Urban camping in Japan]] 
| [[ব্যবহারকারী:Enumerator Al Amin|Enumerator Al Amin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Enumerator Al Amin|আলাপ]]) ০৫:২৭, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|}

== সাংস্কৃতিক আকর্ষণ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[অস্ট্রেলীয় আদিবাসী সংস্কৃতি]]
| [[:en:Indigenous Australian culture]] 
|
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ার সামরিক জাদুঘর ও স্থান]]
| [[:en:Military museums and sites in Australia]] 
| 
|-
| [[কাল্পনিক কাহিনি-ভিত্তিক পর্যটন]]
| [[:en:Fiction tourism]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD. REJAUL HAQUE01|MD. REJAUL HAQUE01]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD. REJAUL HAQUE01|আলাপ]]) ১৮:০৮, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[নেপোলিয়নীয় যুদ্ধ]]
| [[:en:Napoleonic Wars]] 
| [[ব্যবহারকারী:ম.ও. ফারুক|ম.ও. ফারুক]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:ম.ও. ফারুক|আলাপ]]) ১৩:১৩, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ওল্ড ওয়েস্ট]]
| [[:en:Old West]] 
|
|-
| [[উত্তর আমেরিকার আদিবাসী সংস্কৃতি]]
| [[:en:Indigenous cultures of North America]] 
| 
|-
| [[নর্ডিক ইতিহাস]]
| [[:en:Nordic history]] 
| 
|-
| [[যুদ্ধোত্তর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]]
| [[:en:Postwar United States]] 
|
|-
| [[প্রাচীন গ্রিস]]
| [[:en:Ancient Greece]] 
|
|-
| [[প্রাগৈতিহাসিক ইউরোপ]]
| [[:en:Prehistoric Europe]] 
| [[ব্যবহারকারী:ম.ও. ফারুক|ম.ও. ফারুক]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:ম.ও. ফারুক|আলাপ]]) ১৪:২৩, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[অ্যাসাসিনস ক্রিড ভ্রমণ]]
| [[:en:Assassin's Creed tour]] 
| 
|-
| [[সাম্রাজ্যবাদী চীন]]
| [[:en:Imperial China]] 
|
|-
| [[স্নায়ু যুদ্ধকালীন ইউরোপ]]
| [[:en:Cold War Europe]] 
|
|-
| [[শিল্পায়িত ব্রিটেন]]
| [[:en:Industrial Britain]] 
|
|-
| [[খনি পর্যটন]]
| [[:en:Mining tourism]] 
| 
|-
| [[ভূগর্ভস্থ স্থাপনা]]
| [[:en:Underground works]] 
| 
|-
| [[ইউরোপীয় ধ্রুপদি সঙ্গীত]]
| [[:en:European classical music]] 
| 
|-
| [[নর্ডিক সঙ্গীত]]
| [[:en:Nordic music]] 
| 
|-
| [[প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কার আন্দোলন]]
| [[:en:Protestant Reformation]] 
|
|-
| [[ক্ষুদ্রাকৃতি, ডায়োরামা ও স্কেল মডেল]]
| [[:en:Miniatures, dioramas and scale models]] 
| 
|-
| [[নস্টালজিয়া]]
| [[:en:স্মৃতিবিধুরতা]] 
|
|-
| [[অদ্ভুত নামের স্থান]]
| [[:en:Places with unusual names]] 
| [[ব্যবহারকারী:Firuz Ahmmed|Firuz Ahmmed]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Firuz Ahmmed|আলাপ]]) ০৮:২৮, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আল্পসের প্রাগৈতিহাসিক স্তূপ-নিবাস]]
| [[:en:Prehistoric Pile Dwellings around the Alps]] 
| 
|-
| [[গুপ্তচর ও গোপন রহস্য]]
| [[:en:Spies and secrets]] 
| 
|-
| [[আটলান্টিক দাস বাণিজ্য]]
| [[:en:Atlantic slave trade]] 
| [[ব্যবহারকারী:Mahiya50|Mahiya50]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mahiya50|আলাপ]]) ১২:১৮, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[দে স্টাইল]]
| [[:en:De Stijl]] 
| [[ব্যবহারকারী:Mahiya50|Mahiya50]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mahiya50|আলাপ]]) ১২:৫০, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বাদ্যযন্ত্র]]
| [[:en:Musical instruments]] 
| [[ব্যবহারকারী:Mahiya50|Mahiya50]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mahiya50|আলাপ]]) ১২:৩৪, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আফ্রিকান-আমেরিকান ইতিহাস]]
| [[:en:African-American history]] 
| 
|-
| [[সাইনফেল্ড ভ্রমণ]]
| [[:en:Seinfeld Tour]] 
| 
|-
| [[প্রুশিয়া]]
| [[:en:Prussia]] 
| 
|-
| [[জাপানের খ্রিস্টীয় স্থান]]
| [[:en:Christian sites in Japan]] 
| 
|-
| [[ফিনল্যান্ডের ফাংশনালিস্ট স্থাপত্য]]
| [[:en:Functionalist architecture in Finland]] 
| 
|-
| [[কিল বিল ভ্রমণ]]
| [[:en:Kill Bill tour]] 
| 
|-
| [[চীনের পবিত্র স্থান]]
| [[:en:Sacred sites of China]] 
|
|-
| [[জাপানি ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্য]]
| [[:en:Japanese colonial empire]] 
| 
|-
| [[অনুসন্ধানকারীদের পদাঙ্ক অনুসরণে]]
| [[:en:In the footsteps of explorers]] 
| 
|-
| [[জন ফ্র্যাঙ্কলিনের অভিযান]]
| [[:en:Voyages of John Franklin]] 
| 
|-
| [[সেন্ট পিটার্সবার্গ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]
| [[:en:Saint Petersburg World Heritage Site]] 
| 
|-
| [[হিট্টাইট]]
| [[:en:Hittites]] 
| 
|-
| [[জাপানে অ্যানিমে ও মাঙ্গা]]
| [[:en:Anime and manga in Japan]] 
|
|-
| [[শোগি]]
| [[:en:Shogi]] 
| 
|-
| [[নর্ডিক রাজতন্ত্র]]
| [[:en:Nordic monarchies]] 
| 
|-
| [[বিদেশে বসবাসকারী চীনাদের উত্তরাধিকার]]
| [[:en:Legacy of the Overseas Chinese]] 
| 
|-
| [[নেড কেলি পর্যটন]]
| [[:en:Ned Kelly tourism]] 
| 
|-
| [[দ্য ফ্ল্যাশম্যান পেপার্স]]
| [[:en:The Flashman Papers]] 
| 
|-
| [[সিঙ্গাপুরের উপাসনালয়]]
| [[:en:Places of worship in Singapore]] 
| 
|-
| [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিমান চলাচলের ইতিহাস]]
| [[:en:Aviation history in the United States]] 
| 
|-
| [[তুর্কি টিভি সিরিজ পর্যটন]]
| [[:en:Turkish TV series tourism]] 
|
|-
| [[সনমাহিজম]]
| [[:en:Sanamahism]] 
| 
|-
| [[ইহুদি স্টকহোম ভ্রমণ]]
| [[:en:Jewish Stockholm tour]] 
| 
|-
| [[মেক্সিকান বিপ্লব]]
| [[:en:Mexican Revolution]] 
| 
|-
| [[ঔপনিবেশিক মেক্সিকো]]
| [[:en:Colonial Mexico]] 
| 
|-
| [[স্বাধীনতা-পরবর্তী মেক্সিকো]]
| [[:en:Post-Independence Mexico]] 
| [[ব্যবহারকারী:Md. Musa kalimullah26|Md. Musa kalimullah26]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Musa kalimullah26|আলাপ]]) ১৪:৫০, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মেক্সিকান ম্যুরালিজম]]
| [[:en:Mexican muralism]] 
| [[ব্যবহারকারী:Md. Musa kalimullah26|Md. Musa kalimullah26]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Musa kalimullah26|আলাপ]]) ১৪:৫০, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সামুদ্রিক ইতিহাস]]
| [[:en:Maritime history]] 
| [[ব্যবহারকারী:Md. Musa kalimullah26|Md. Musa kalimullah26]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Musa kalimullah26|আলাপ]]) ১৪:৫০, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সাউন্ড অব মিউজিক]]
| [[:en:Sound of Music]] 
| 
|-
| [[হাসিয়েন্দা]]
| [[:en:Haciendas]] 
| 
|-
| [[ইউরোপের মেগালিথিক সংস্কৃতি]]
| [[:en:Megalithic cultures in Europe]] 
| 
|-
| [[জাপানের পুরোনো শহর]]
| [[:en:Old towns in Japan]] 
| 
|-
| [[এমএস এস্তোনিয়া]]
| [[:en:MS Estonia]] 
| 
|-
| [[বাফেলোর স্থাপত্য]]
| [[:en:Architecture of Buffalo]] 
| 
|-
| [[সেমিনোল যুদ্ধ]]
| [[:en:Seminole Wars]] 
| 
|-
| [[স্প্যানিশ ফ্লোরিডা]]
| [[:en:Spanish Florida]] 
| 
|-
| [[মাহজং]]
| [[:en:Mahjong]] 
| 
|}

== বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আখেন]]
| [[:en:Aachen]] 
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ১১:৫২, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আলস্ট]]
| [[:en:Aalst]] 
| 
|-
| [[আব্রুজ্জো]]
| [[:en:Abruzzo]] 
|
|-
| [[আকাপুলকো]]
| [[:en:Acapulco]] 
| 
|-
| [[আ করুনিয়া]]
| [[:en:A Coruña]] 
| 
|-
| [[আগ্রিজেন্তো]]
| [[:en:Agrigento]] 
| 
|-
| [[আক্সুম]]
| [[:en:Axum]] 
| '''&lt;i&gt;[[ব্যবহারকারী:Zzaman| ~ Zaman]] &lt;sup&gt;[[ব্যবহারকারী আলাপ:Zzaman|( আলাপ )]]&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;''' ১০:৪২, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আলাভের্দি]]
| [[:en:Alaverdi]] 
| 
|-
| [[আলকালা দে এনরেস]]
| [[:en:Alcalá de Henares]] 
| 
|-
| [[আলতাই তাভান বোগদ জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Altai Tavan Bogd National Park]] 
| [[ব্যবহারকারী:Nomansadik|Nomansadik]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nomansadik|আলাপ]]) ০২:২০, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আমস্টারডাম/ক্যানাল ডিস্ট্রিক্ট]]
| [[:en:Amsterdam/Canal District]] 
| 
|-
| [[অ্যান্টওয়ার্প]]
| [[:en:Antwerp]] 
| 
|-
| [[আনইয়াং]]
| [[:en:Anyang]] 
| 
|-
| [[আওমোরি]]
| [[:en:Aomori]] 
| 
|-
| [[আরানখুয়েস]]
| [[:en:Aranjuez]] 
| 
|-
| [[এরবিল]]
| [[:en:Erbil]] 
| 
|-
| [[আর্ল]]
| [[:en:Arles]] 
| 
|-
| [[আসিসি]]
| [[:en:Assisi]] 
| 
|-
| [[আসুকা]]
| [[:en:Asuka]] 
| 
|-
| [[আউগসবুর্গ]]
| [[:en:Augsburg]] 
| 
|-
| [[অশউইৎজ-বির্কেনাউ]]
| [[:en:Auschwitz-Birkenau]] 
| 
|-
| [[অভিনিয়োঁ]]
| [[:en:Avignon]] 
| 
|-
| [[আয়ুথিয়া]]
| [[:en:Ayutthaya]] 
| 
|-
| [[বাডেন (অস্ট্রিয়া)]]
| [[:en:Baden (Austria)]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫০, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বাডেন-বাডেন]]
| [[:en:Baden-Baden]] 
| 
|-
| [[বাড হোমবুর্গ]]
| [[:en:Bad Homburg]] 
| 
|-
| [[বাজা ক্যালিফোর্নিয়া সুর]]
| [[:en:Baja California Sur]] 
| 
|-
| [[বামবার্গ]]
| [[:en:Bamberg]] 
| 
|-
| [[ব্যাফিন জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Banff National Park]] 
| 
|-
| [[বানস্কা শ্টিয়াভনিত্সা]]
| [[:en:Banská Štiavnica]] 
| 
|-
| [[বাওডিং]]
| [[:en:Baoding]] 
| 
|-
| [[বাসিলিকাটা]]
| [[:en:Basilicata]] 
| 
|-
| [[বেয়ের শেবা]]
| [[:en:Beer Sheva]] 
| 
|-
| [[বেলিনজোনা]]
| [[:en:Bellinzona]] 
| 
|-
| [[বেলো হরিজন্তে]]
| [[:en:Belo Horizonte]] 
| 
|-
| [[বেরগামা]]
| [[:en:Bergama]] 
| 
|-
| [[বের্গামো]]
| [[:en:Bergamo]] 
| 
|-
| [[বার্লিন/মিটে]]
| [[:en:Berlin/Mitte]] 
| 
|-
| [[বার্ন]]
| [[:en:Bern]] 
| 
|-
| [[ব্লু মাউন্টেনস]]
| [[:en:Blue Mountains]] 
| 
|-
| [[ব্লু মাউন্টেনস জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Blue Mountains National Park]] 
| 
|-
| [[বোরোবুদুর]]
| [[:en:Borobudur]] 
| [[ব্যবহারকারী:Nettime Sujata|Nettime Sujata]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nettime Sujata|আলাপ]]) ১৩:২৬, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্রাসিলিয়া]]
| [[:en:Brasilia]] 
| 
|-
| [[ব্রেশিয়া]]
| [[:en:Brescia]] 
| 
|-
| [[ব্রিজটাউন]]
| [[:en:Bridgetown]] 
| 
|-
| [[ব্রনো]]
| [[:en:Brno]] 
| 
|-
| [[বুলাওয়ায়ো]]
| [[:en:Bulawayo]] 
| 
|-
| [[বুরসা]]
| [[:en:Bursa]] 
| 
|-
| [[বুয়েও]]
| [[:en:Buyeo]] 
| 
|-
| [[বুইন্দি দুর্ভেদ্য জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Bwindi Impenetrable National Park]] 
| 
|-
| [[ইল-দ্য-ফ্রঁস]]
| [[:en:Île-de-France]] 
| 
|-
| [[ওলান্ড]]
| [[:en:Öland]] 
| 
|-
| [[থিংভেল্লির জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Þingvellir National Park]] 
| 
|-
| [[চেস্কি ক্রুমলোভ]]
| [[:en:Český Krumlov]] 
| 
|-
| [[শিবেনিক]]
| [[:en:Šibenik]] 
| 
|-
| [[ক্যার্নারফন]]
| [[:en:Caernarfon]] 
| 
|-
| [[কাহোকিয়া মাউন্ডস স্টেট ঐতিহাসিক স্থান]]
| [[:en:Cahokia Mounds State Historic Site]] 
| 
|-
| [[কাম্পানিয়া]]
| [[:en:Campania]] 
| 
|-
| [[কাম্পেচে]]
| [[:en:Campeche]] 
| 
|-
| [[কাম্পেচে (রাজ্য)]]
| [[:en:Campeche (state)]] 
| 
|-
| [[ক্যান্টারবেরি (ইংল্যান্ড)]]
| [[:en:Canterbury (England)]] 
| 
|-
| [[কারকাসোন]]
| [[:en:Carcassonne]] 
| 
|-
| [[কার্লসবাড ক্যাভার্নস জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Carlsbad Caverns National Park]] 
| 
|-
| [[কার্থেজ]]
| [[:en:Carthage]] 
| 
|-
| [[কাতানিয়া]]
| [[:en:Catania]] 
| 
|-
| [[সেন্ট্রাল কোস্ট (নিউ সাউথ ওয়েলস)]]
| [[:en:Central Coast (New South Wales)]] 
| 
|-
| [[চাকো কালচার জাতীয় ঐতিহাসিক উদ্যান]]
| [[:en:Chaco Culture National Historical Park]] 
| 
|-
| [[খানিয়া]]
| [[:en:Chania]] 
| 
|-
| [[শার্লটসভিল]]
| [[:en:Charlottesville]] 
| 
|-
| [[শার্ত্র]]
| [[:en:Chartres]] 
| 
|-
| [[চাভিন দে ওয়ানতার]]
| [[:en:Chavín de Huántar]] 
| 
|-
| [[চেরনিভৎসি]]
| [[:en:Chernivtsi]] 
| 
|-
| [[শিকাগো/হাইড পার্ক]]
| [[:en:Chicago/Hyde Park]] 
| 
|-
| [[চিলিকোথ (ওহাইও)]]
| [[:en:Chillicothe (Ohio)]] 
| 
|-
| [[চিত্তৌড়গড়]]
| [[:en:Chittorgarh]] 
| '''&lt;i&gt;[[ব্যবহারকারী:Zzaman| ~ Zaman]] &lt;sup&gt;[[ব্যবহারকারী আলাপ:Zzaman|( আলাপ )]]&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;''' ০৭:১০, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সিয়েনফুয়েগোস]]
| [[:en:Cienfuegos]] 
| 
|-
| [[চিঙ্কুয়ে তেরে]]
| [[:en:Cinque Terre]] 
| 
|-
| [[কোয়িমব্রা]]
| [[:en:Coimbra]] 
| 
|-
| [[কোলন]]
| [[:en:Cologne]] 
| 
|-
| [[কোলোনিয়া]]
| [[:en:Colonia]] 
| 
|-
| [[কনউই]]
| [[:en:Conwy]] 
| 
|-
| [[কোপান রুইনাস]]
| [[:en:Copán Ruinas]] 
| 
|-
| [[কোরাল বে]]
| [[:en:Coral Bay]] 
| 
|-
| [[কোরদোবা (স্পেন)]]
| [[:en:Córdoba (city, Spain)]] 
|
|-
| [[কর্ফু]]
| [[:en:Corfu]] 
| 
|-
| [[কর্তরেইক]]
| [[:en:Kortrijk]] 
| 
|-
| [[কুয়েনকা (ইকুয়েডর)]]
| [[:en:Cuenca (Ecuador)]] 
| 
|-
| [[কুয়ের্নাভাকা]]
| [[:en:Cuernavaca]] 
|
|}
[[বিষয়শ্রেণী:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬]]
[[বিষয়শ্রেণী:গ্যাজেট:প্রতিযোগিতা]]</text>
      <sha1>snhvzklxg2m1z69h621rjospklvd2mn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82467</id>
      <parentid>82459</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T00:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>নিবন্ধ প্রণেতা হিসেবে নাম যোগ</comment>
      <origin>82467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65179" sha1="q85rfnxiv7nkmnldiqbycqft3dftdce" xml:space="preserve">{{উইকিভ্রমণ_নিবন্ধ_প্রতিযোগিতা_২০২৬|সক্রিয়=3}}
এই তালিকায় নেই এমন কোনো পাতা অনুবাদ করতে চাইলে [[উইকিভ্রমণ আলোচনা:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬|এই পাতায়]] নিবন্ধের নাম প্রস্তাব করুন।

''আপনি যে নিবন্ধটি অনুবাদ করতে চান সেই নিবন্ধটির পাশে থাকা ‘নাম যোগ করুন’ বাটনে ক্লিক করে আপনার নাম যোগ করুন। ব্রাউজারের জাভাস্ক্রিপ্ট চালু না থাকলে বাটনটি দেখা নাও যেতে পারে, সেক্ষেত্রে হাতে সম্পাদনা করে যোগ করতে পারেন। &lt;mark&gt;'''জমা না দিয়ে এক সাথে তিনটির বেশি নিবন্ধ ধরে রাখা যাবে না। তিন দিন কোনো রকম সম্পাদনা ছাড়া ফেলে রাখলে আয়োজকরা আপনার নাম মুছে দিয়ে অন্যদের জন্য নিবন্ধটি উন্মুক্ত করে দিতে পারেন।'''&lt;/mark&gt;''

&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;উল্লেখ্য: নিবন্ধ তৈরির আগে নিবন্ধটি ইতোমধ্যে বাংলা উইকিভ্রমণে বিদ্যমান কিনা যাচাই করা নিবন্ধ প্রণেতার (যিনি নিবন্ধ তৈরি করবেন) দায়িত্ব।&lt;/span&gt;
&lt;h3&gt;অনুচ্ছেদ শিরোনাম সংক্রান্ত নির্দেশিকা&lt;/h3&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; data-expandtext=&quot;প্রসারণ&quot; data-collapsetext=&quot;সংকোচন&quot; style=&quot;width:100%; text-align:left; margin-top:1em;&quot;
|+ style=&quot;text-align:left;&quot; |ইংরেজি থেকে নিবন্ধ অনুবাদ করার সময় অনুগ্রহ করে নিচের বাংলা অনুচ্ছেদ শিরোনামগুলো ব্যবহার করুন।
|-
! style=&quot;width:5%;&quot; | #
! style=&quot;width:32%;&quot; | ইংরেজি
! style=&quot;width:32%;&quot; | বাংলা
! style=&quot;width:31%;&quot; | মন্তব্য
|-
| ১ || Understand || জানুন || দেশ, অঞ্চল বা গন্তব্যের প্রেক্ষাপট — ইতিহাস, ভূগোল, জলবায়ু, সংস্কৃতি
|-
| ২ || Get in || প্রবেশ || বিমান, ট্রেন, বাস, নৌকা, গাড়ি ইত্যাদিতে করে গন্তব্যে পৌঁছানোর উপায়
|-
| ৩ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ By bus || বাসে || ''Get in'' বা ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৪ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ By train || ট্রেনে || ''Get in'' বা ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৫ || Get around || ঘুরে দেখুন || গন্তব্যের ভেতরে চলাচলের উপায় — গণপরিবহন, ট্যাক্সি, সাইকেল ইত্যাদি
|-
| ৬ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ By rickshaw || রিকশায় || ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৭ || &amp;nbsp;&amp;nbsp;↳ On foot || হেঁটে / পায়ে হেঁটে || ''Get around''-এর উপ-অনুচ্ছেদ
|-
| ৮ || Learn || লেখাপড়া / শিখুন || শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, কোর্স, গবেষণা
|-
| ৯ || Work || কর্মসংস্থান || চাকরি, ভিসার শর্ত, কাজের সুযোগ
|-
| ১০ || Talk || কথোপকথন / ভাষা || স্থানীয় ভাষা ও প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ
|-
| ১১ || See || কী দেখবেন / দর্শনীয় || দর্শনীয় স্থান, স্মৃতিস্তম্ভ, সংগ্রহশালা, প্রাকৃতিক দৃশ্য
|-
| ১২ || Do || কী করবেন / করণীয় || কার্যক্রম, উৎসব, ক্রীড়া, ভ্রমণপথ
|-
| ১৩ || Buy || কেনাকাটা || বাজার, শপিং সেন্টার, স্যুভেনির, মুদ্রা ও দামাদামি
|-
| ১৪ || Eat || আহার / খাওয়া-দাওয়া || স্থানীয় খাবার, রেস্তোরাঁ, খাদ্যাভ্যাস
|-
| ১৫ || Drink || পানীয় || ক্যাফে, বার, স্থানীয় পানীয়
|-
| ১৬ || Stay safe || নিরাপত্তা / নিরাপদে থাকুন || অপরাধ, স্বাস্থ্যঝুঁকি, জরুরি নম্বর, কী কী এড়িয়ে চলবেন
|-
| ১৭ || Sleep || রাত্রিযাপন || হোটেল, হোস্টেল, অতিথিশালা, বুকিংয়ের পরামর্শ
|-
| ১৮ || Cope || মানিয়ে নিন / সমাধান || দৈনন্দিন সমস্যার সমাধান — দূতাবাস, হাসপাতাল, ধর্মস্থান
|-
| ১৯ || Connect || যোগাযোগ || ইন্টারনেট, মোবাইল সিম, ডাকঘর, হটস্পট
|-
| ২০ || Go next || পরবর্তী গন্তব্য / পরবর্তী ভ্রমণ || পরবর্তী ভ্রমণস্থল বা যাওয়ার জন্য পরামর্শ
|}

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
'''বি.দ্র.''' আপনার তৈরীকৃত নিবন্ধ এই তালিকায় না দেখতে পেলে '''[[উইকিভ্রমণ:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬/নিবন্ধ তালিকা/সংগ্রহশালা|সংগ্রহশালায়]]''' দেখুন।
== নগর জেলা ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আমস্টারডাম/জুইড]]
| [[:en:Amsterdam/Zuid]] 
| [[ব্যবহারকারী:Remel Ahemd|Remel Ahemd]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Remel Ahemd|আলাপ]]) ১৭:০১, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্যাংকক/ফাহোনইয়োথিন]]
| [[:en:Bangkok/Phahonyothin]] 
| [[ব্যবহারকারী:Shamiul Islam 98|Shamiul Islam 98]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Shamiul Islam 98|আলাপ]]) ০৬:৩০, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্যাংকক/রাত্তানাকোসিন]]
| [[:en:Bangkok/Rattanakosin]] 
| [[ব্যবহারকারী:Arham2011|Arham2011]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Arham2011|আলাপ]]) ১৪:১২, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্যাংকক/ইয়াওয়ারাত এবং ফাহুরাত]]
| [[:en:Bangkok/Yaowarat and Phahurat]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/সিউতাত ভেলা]]
| [[:en:Barcelona/Ciutat Vella]] 
| [[ব্যবহারকারী:Hibault|Hibault]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Hibault|আলাপ]]) ০৪:১৫, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বার্সেলোনা/এইশামপ্লা]]
| [[:en:Barcelona/Eixample]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/গ্রাসিয়া]]
| [[:en:Barcelona/Gràcia]] 
|
|-
| [[বার্সেলোনা/অভ্যন্তরীণ উপশহর]]
| [[:en:Barcelona/Inland Suburbs]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫১, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বার্সেলোনা/সান্ত মার্তি]]
| [[:en:Barcelona/Sant Martí]] 
|
|-
| [[বার্লিন/রাইনিকেনডর্ফ এবং স্প্যানডাউ]]
| [[:en:Berlin/Reinickendorf and Spandau]] 
|
|-
| [[বোস্টন/অলস্টন-ব্রাইটন]]
| [[:en:Boston/Allston-Brighton]] 
|
|-
| [[ওয়াশিংটন, ডি.সি./ওয়েস্ট এন্ড]]
| [[:en:Washington, D.C./West End]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২২, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সান ফ্রান্সিসকো/দ্য অ্যাভিনিউস]]
| [[:en:San Francisco/The Avenues]]
|
|-
| [[বুদাপেস্ট/ভিজিভারোশ]]
| [[:en:Budapest/Víziváros]]
|
|-
| [[মিলান/আউটার মিলান]]
| [[:en:Milan/Outer Milan]]
| [[ব্যবহারকারী:Nazmus Sakib11|Nazmus Sakib11]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nazmus Sakib11|আলাপ]]) ১৩:৩১, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সাও পাওলো/উত্তর-পূর্ব]]
| [[:en:São Paulo/Northeast]]
|
|-
| [[সিডনি/দ্য রকস]]
| [[:en:Sydney/The Rocks]]
|
|-
| [[টরন্টো/ইয়ং-ডান্ডাস]]
| [[:en:Toronto/Yonge-Dundas]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[শিকাগো/লেকভিউ-নর্থ সেন্টার]]
| [[:en:Chicago/Lakeview-North Center]]
| [[ব্যবহারকারী:জয়ন্ত সরকার কানু|জয়ন্ত সরকার কানু]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:জয়ন্ত সরকার কানু|আলাপ]]) ১৪:২৩, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সিউল/সোদেমুন-মাপো]]
| [[:en:Seoul/Seodaemun-Mapo]]
| [[ব্যবহারকারী:জয়ন্ত সরকার কানু|জয়ন্ত সরকার কানু]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:জয়ন্ত সরকার কানু|আলাপ]]) ১৪:২৩, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ভ্যাঙ্কুভার/গ্যাস্টাউন-চায়নাটাউন]]
| [[:en:Vancouver/Gastown-Chinatown]]
|
|-
| [[ম্যানহাটন/হার্লেম ও আপার ম্যানহাটন]]
| [[:en:Manhattan/Harlem and Upper Manhattan]]
|
|-
| [[অসলো/ইনার নর্থ]]
| [[:en:Oslo/Inner North]]
|
|-
| [[সাও পাওলো/দূর পূর্ব]]
| [[:en:São Paulo/Far East]]
|
|-
| [[শিয়ামেন/শিয়ামেন দ্বীপ]]
| [[:en:Xiamen/Xiamen Island]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ম্যানহাটন/গ্রামারসি-ফ্ল্যাটাইরন]]
| [[:en:Manhattan/Gramercy Flatiron]]
|
|-
| [[টোকিও/শিনাগাওয়া]]
| [[:en:Tokyo/Shinagawa]]
|
|-
| [[মেক্সিকো সিটি/দেল ভায়ে]]
| [[:en:Mexico City/Del Valle]]
|
|-
| [[মিউনিখ/লুডভিগসভোরস্টাড্ট-ইসারফোরস্টাড্ট]]
| [[:en:Munich/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt]]
|
|-
| [[বুদাপেস্ট/উত্তর বুদা]]
| [[:en:Budapest/North Buda]]
|
|-
| [[সিয়াটল/ইউনিভার্সিটি ডিস্ট্রিক্ট]]
| [[:en:Seattle/University District]]
|
|-
| [[ভ্যাঙ্কুভার/কিটসিলানো-গ্র্যানভিল আইল্যান্ড]]
| [[:en:Vancouver/Kitsilano-Granville Island]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মেলবোর্ন/পশ্চিমাঞ্চলীয় শহরতলি]]
| [[:en:Melbourne/Western suburbs]]
|
|-
| [[ক্রাকোভ/পুরোনো শহর]]
| [[:en:Kraków/Old Town]]
|
|-
| [[টরন্টো/ওয়েস্ট এন্ড]]
| [[:en:Toronto/West End]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হেলসিঙ্কি/পূর্ব শহরতলি]]
| [[:en:Helsinki/Eastern suburbs]]
|
|-
| [[শিকাগো/দূর উত্তর-পশ্চিমাঞ্চল]]
| [[:en:Chicago/Far Northwest Side]]
|
|-
| [[সাও পাওলো/দক্ষিণ-পূর্ব]]
| [[:en:São Paulo/Southeast]]
|
|-
| [[মস্কো/কেন্দ্র-উত্তর]]
| [[:en:Moscow/Central-North]]
|
|-
| [[স্টকহোম/সোডারমাল্ম]]
| [[:en:Stockholm/Södermalm]]
|
|-
| [[ফিলাডেলফিয়া/উত্তর-পশ্চিম]]
| [[:en:Philadelphia/Northwest]]
|
|-
| [[বুদাপেস্ট/বুদাভার]]
| [[:en:Budapest/Budavár]]
|
|-
| [[বস্টন/ডরচেস্টার]]
| [[:en:Boston/Dorchester]]
|
|-
| [[মস্কো/কেন্দ্র]]
| [[:en:Moscow/Central]]
|
|-
| [[ম্যানিলা/ইন্ট্রামুরোস]]
| [[:en:Manila/Intramuros]]
|
|-
| [[ইস্ট প্রভিডেন্স]]
| [[:en:East Providence]]
|
|-
| [[হংকং/সেন্ট্রাল]]
| [[:en:Hong Kong/Central]]
|
|-
| [[লিমা/কেন্দ্রীয় লিমা]]
| [[:en:Lima/Central Lima]]
|
|-
| [[বস্টন/ব্যাক বে-বীকন হিল]]
| [[:en:Boston/Back Bay-Beacon Hill]]
|
|-
| [[মুম্বাই/দক্ষিণ]]
| [[:en:Mumbai/South]]
|
|-
| [[সিডনি/সিটি ইস্ট]]
| [[:en:Sydney/City East]]
| [[ব্যবহারকারী:আরাফাত হোসেন শুভ|আরাফাত হোসেন শুভ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আরাফাত হোসেন শুভ|আলাপ]]) ২২:২৩, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[এডিনবরা/স্টকব্রিজ ও ক্যাননমিলস]]
| [[:en:Edinburgh/Stockbridge and Canonmills]]
|
|-
| [[সিডনি/ম্যাককোয়ারি পার্ক]]
| [[:en:Sydney/Macquarie Park]]
|
|}

== শহর ==

:￼question please [[ব্যবহারকারী:Farmhand Sadik|Farmhand Sadik]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Farmhand Sadik|আলাপ]]) ০৫:১২, ২৫ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আজুওাকামাৎসু]]
| [[:en:Aizuwakamatsu]] 
|
|-
| [[অ্যাক্রন]]
| [[:en:Akron]] 
|
|-
| [[আলামেডা]]
| [[:en:Alameda]] 
|
|-
| [[আলেকজান্দ্রোভ]]
| [[:en:Alexandrov]] 
|
|-
| [[অল্ট্রিঙ্কহ্যাম]]
| [[:en:Altrincham]] 
|
|-
| [[আন্দরা লা ভেলিয়া]]
| [[:en:Andorra la Vella]] 
|
|-
| [[আনসান]]
| [[:en:Ansan]] 
|
|-
| [[অ্যান্টিগুয়া গুয়াতেমালা]]
| [[:en:Antigua Guatemala]] 
|
|-
| [[অ্যাশেভিল]]
| [[:en:Asheville]] 
|
|-
| [[আশিকাগা]]
| [[:en:Ashikaga]] 
|
|-
| [[অ্যাটলান্টিক বিচ]]
| [[:en:Atlantic Beach]] 
|
|-
| [[ব্যানফ]]
| [[:en:Banff]] 
|
|-
| [[বানোস দে আগুয়া সান্তা]]
| [[:en:Baños]] 
|
|-
| [[বাথ, সমারসেট]]
| [[:en:Bath]] 
|
|-
| [[বায়রয়থ]]
| [[:en:Bayreuth]] 
|
|-
| [[বেলগ্রেভ]]
| [[:en:Belgrave]] 
|
|-
| [[বার্গেন (জার্মানি)]]
| [[:en:Bergen (Germany)]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫১, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বার্কলে]]
| [[:en:Berkeley]] 
|
|-
| [[ব্ল্যাকপুল]]
| [[:en:Blackpool]] 
|
|-
| [[বোলিং গ্রিন (ওহাইও)]]
| [[:en:Bowling Green (Ohio)]] 
|
|-
| [[ব্রায়ারক্লিফ ম্যানর]]
| [[:en:Briarcliff Manor]] 
|
|-
| [[ব্রাউঞ্জভিল]]
| [[:en:Brownsville (Texas)]] 
|
|-
| [[ব্রান্সউইক (মেইন)]]
| [[:en:Brunswick (Maine)]] 
|
|-
| [[কেয়ার্নস]]
| [[:en:Cairns]] 
|
|-
| [[ক্যালগারি]]
| [[:en:Calgary]] 
|
|-
| [[কেমব্রিজ]]
| [[:en:Cambridge (Massachusetts)]] 
|
|-
| [[ক্যান্ডি দাসা]]
| [[:en:Candidasa]] 
|
|-
| [[চেস্কে বুদেজোভিসে]]
| [[:en:České Budějovice]] 
|
|-
| [[চ্যাপেল হিল]]
| [[:en:Chapel Hill]] 
|
|-
| [[চার্লসটন]]
| [[:en:Charleston (South Carolina)]] 
|
|-
| [[এরদ]]
| [[:en:Érd]] 
|
|-
| [[এভোরা]]
| [[:en:Évora]] 
|
|-
| [[গাজকোভা]]
| [[:en:Gjakova]] 
| [[ব্যবহারকারী:Remel Ahemd|Remel Ahemd]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Remel Ahemd|আলাপ]]) ১৭:০৪, ২০ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[উজ]]
| [[:en:Łódź]] 
|
|-
| [[ওলজি]]
| [[:en:Ölgii]]
|
|-
| [[স্কটল্যান্ড]]
| [[:en:Scotland]]
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ০৪:১৭, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ওয়েলস]]
| [[:en:Wales]]
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৪৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[উত্তর আয়ারল্যান্ড]]
| [[:en:Northern Ireland]]
|
|-
| [[লন্ডন/ওয়েস্টমিনস্টার]]
| [[:en:London/Westminster]]
|
|-
| [[অক্সফোর্ড]]
| [[:en:Oxford]]
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ০৪:১৬, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কেমব্রিজ|কেমব্রিজ]]
| [[:en:Cambridge]]
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ০৪:১৮, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ম্যানহাটন]]
| [[:en:Manhattan]]
|
|-
| [[কুইন্স]]
| [[:en:Queens]]
| [[ব্যবহারকারী:Shamiul Islam 98|Shamiul Islam 98]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Shamiul Islam 98|আলাপ]]) ০৬:৩২, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্রঙ্কস]]
| [[:en:Bronx]]
|
|-
| [[স্টেটেন আইল্যান্ড]]
| [[:en:Staten Island]]
|
|-
| [[ওসাকা]]
| [[:en:Osaka]]
|
|-
| [[ম্যানিলা]]
| [[:en:Manila]]
|
|-
| [[জুরিখ]]
| [[:en:Zurich]]
|
|-
| [[বার্মিংহাম]]
| [[:en:Birmingham (England)]]
| [[ব্যবহারকারী:Friendsamin|Friendsamin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Friendsamin|আলাপ]]) ০৬:৪২, ১৮ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[লিডস]]
| [[:en:Leeds]]
|
|-
| [[মেক্সিকো]]
| [[:en:Mexico]]
|
|-
| [[মিনিয়াপোলিস]]
| [[:en:Minneapolis]]
|
|-
| [[ফিলাডেলফিয়া]]
| [[:en:Philadelphia]]
|
|-
| [[নিউ ইয়র্ক (অঙ্গরাজ্য)]]
| [[:en:New York (state)]]
| [[ব্যবহারকারী:Md. Tasnim Hasan|Md. Tasnim Hasan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Tasnim Hasan|আলাপ]]) ০২:৫৭, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ক্যাপিটল হিল]]
| [[:en:Washington, D.C./Capitol Hill]]
|
|-
| [[এলজিবিটি লন্ডন]]
| [[:en:LGBT London]]
|
|-
| [[এলজিবিটি টরোন্টো]]
| [[:en:LGBT Toronto]]
|
|-
| [[এলজিবিটি মেক্সিকো সিটি]]
| [[:en:LGBT Mexico City]]
|
|-
| [[লুধিয়ানা]]
| [[:en:Ludhiana]]
|
|-
| [[ঝাঁসি]]
| [[:en:Jhansi]]
|
|-
| [[শিমলা]]
| [[:en:Shimla]]
|
|-
| [[পানাজি]]
| [[:en:Panaji]]
|
|-
| [[পুণে]]
| [[:en:Pune]]
| [[ব্যবহারকারী:Nettime Sujata|Nettime Sujata]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nettime Sujata|আলাপ]]) ১২:৪৪, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[জোধপুর]]
| [[:en:Jodhpur]]
|
|-
| [[গ্যাংটক]]
| [[:en:Gangtok]]
|
|-
| [[মহীশূর]]
| [[:en:Mysore]]
| [[ব্যবহারকারী:Nettime Sujata|Nettime Sujata]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nettime Sujata|আলাপ]]) ০৮:৫৬, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কোয়েম্বাটোর]]
| [[:en:Coimbatore]]
|
|-
| [[হায়দ্রাবাদ/গোলকোণ্ডা]]
| [[:en:Hyderabad/Golconda]]
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৮:৩৬, ১৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হায়দ্রাবাদ/মধ্য হায়দ্রাবাদ]]
| [[:en:Hyderabad/Central]]
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৯:৪৪, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হায়দ্রাবাদ/উত্তর হায়দ্রাবাদ]]
| [[:en:Hyderabad/North]]
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৯:০৩, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বিজয়ওয়াড়া]]
| [[:en:Vijayawada]]
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৯:৪৩, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বিশাখাপত্তনম]]
| [[:en:Visakhapatnam]]
|
|-
| [[কোঝিকোড়]]/[[কালিকট]]
| [[:en:Kozhikode]]
|
|-
| [[বিজাপুর]]
| [[:en:Bijapur]]
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৯:৪৪, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|}

== উদ্যান ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[ওহাইও রাজ্য উদ্যান]]
| [[:en:Ohio state parks]] 
|
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:National parks in Australia]] 
|
|}

== গন্তব্যস্থল ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আলবার্টা]]
| [[:en:Alberta]] 
|
|-
| [[কোস্টা ব্রাভা]]
| [[:en:Costa Brava]] 
| 
|-
| [[ইস্টার্ন শোর (মেরিল্যান্ড)]]
| [[:en:Eastern Shore (Maryland)]] 
| 
|-
| [[দূর উত্তর কুইন্সল্যান্ড]]
| [[:en:Far North Queensland]] 
| 
|-
| [[গিলি দ্বীপপুঞ্জ]]
| [[:en:Gili Islands]] 
| 
|-
| [[ল্যাব্রাডর]]
| [[:en:Labrador]] 
| 
|-
| [[নিউ ব্রান্সউইক]]
| [[:en:New Brunswick]] 
| 
|-
| [[নিউফাউন্ডল্যান্ড ও ল্যাব্রাডর]]
| [[:en:Newfoundland and Labrador]] 
| 
|-
| [[উত্তর-মধ্য নিউ মেক্সিকো]]
| [[:en:North Central New Mexico]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[নর্দার্ন টেরিটরি]]
| [[:en:Northern Territory]] 
| 
|-
| [[নর্থওয়েস্ট টেরিটরিজ]]
| [[:en:Northwest Territories]] 
| 
|-
| [[নোভা স্কোশিয়া]]
| [[:en:Nova Scotia]] 
| 
|-
| [[অন্টারিও]]
| [[:en:Ontario]] 
| 
|-
| [[প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপ]]
| [[:en:Prince Edward Island]] 
| 
|-
| [[কুইবেক]]
| [[:en:Quebec]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কুইন্সল্যান্ড]]
| [[:en:Queensland]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৫, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সাখালিন]]
| [[:en:Sakhalin]] 
|
|-
| [[সাসকাচোয়ান]]
| [[:en:Saskatchewan]] 
| 
|-
| [[স্ভালবার্ড]]
| [[:en:Svalbard]] 
| 
|-
| [[ভিক্টোরিয়া (রাজ্য)]]
| [[:en:Victoria (state)]] 
| 
|-
| [[ভলুসিয়া কাউন্টি]]
| [[:en:Volusia County]] 
| 
|-
| [[ওয়েলস]]
| [[:en:Wales]] 
| [[ব্যবহারকারী:SMontaha32|SMontaha32]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:SMontaha32|আলাপ]]) ০৬:৫৪, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মেট্রো সেবু]]
| [[:en:Metro Cebu]] 
| 
|-
|  ||   || [[ব্যবহারকারী:Rusthatesmarty|Rusthatesmarty]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Rusthatesmarty|আলাপ]]) ১০:৫০, ১৮ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|}

== ভ্রমণপথ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[হা গিয়াং লুপ]]
| [[:en:Ha Giang Loop]]
|
|-
| [[সান্দাকফু–ফালুট ট্রেক]]
| [[:en:Sandakphu–Phalut Trek]]
|
|-
| [[ট্যুরিস্ট ড্রাইভ ৩৩]]
| [[:en:Tourist Drive 33]]
|
|-
| [[ওভারল্যান্ড ট্র্যাক]]
| [[:en:Overland Track]]
|
|-
| [[গানব্যারেল মহাসড়ক]]
| [[:en:Gunbarrel Highway]]
|
|-
| [[গ্রেট নর্দার্ন মহাসড়ক]]
| [[:en:Great Northern Highway]]
|
|-
| [[ট্রেনে করে অস্ট্রেলিয়া পার]]
| [[:en:Across Australia by train]]
|
|-
| [[অ্যান বিডেল মহাসড়ক]]
| [[:en:Anne Beadell Highway]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় রেল পাস]]
| [[:en:European rail passes]]
| [[ব্যবহারকারী:Sumanta3023|Sumanta3023]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sumanta3023|আলাপ]]) ০৮:১৯, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্রাসোভ সাংস্কৃতিক ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Brașov cultural itinerary]]
|
|-
| [[কামিনো দে সান্তিওগো]]
| [[:en:Camino de Santiago]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৪৫]]
| [[:en:E45 through Europe]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৬]]
| [[:en:E6 through Sweden and Norway]]
|
|-
| [[ফরাসি পথ]]
| [[:en:French Way]]
|
|-
| [[জিআর ১০]]
| [[:en:GR 10]]
|
|-
| [[জিআর ২০]]
| [[:en:GR 20]]
|
|-
| [[জিআর ২১]]
| [[:en:GR 21]]
|
|-
| [[জিআর ২২৩]]
| [[:en:GR 223]]
|
|-
| [[জিআর ৯২]]
| [[:en:GR 92]]
|
|-
| [[হেলসিঙ্কি ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Helsinki itineraries]]
| [[ব্যবহারকারী:Sumanta3023|Sumanta3023]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sumanta3023|আলাপ]]) ০৯:২২, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[হাইওয়ে ৪ (ফিনল্যান্ড)]]
| [[:en:Highway 4 (Finland)]]
|
|-
| [[হুরটিগ্রুটেন]]
| [[:en:Hurtigruten]]
|
|-
| [[ইনল্যান্ডসবানান]]
| [[:en:Inlandsbanan]]
|
|-
| [[কিং'স রোড (ফিনল্যান্ড)]]
| [[:en:King's Road (Finland)]]
|
|-
| [[কুংসলেডেন]]
| [[:en:Kungsleden]]
|
|-
| [[লুভেনের সবুজ এলাকা, শহরের প্রাচীরের অবশিষ্টাংশ এবং শিল্পকর্ম]]
| [[:en:Leuven's green areas, city wall remnants and artwork]]
|
|-
| [[মাইন-দানিয়ুব খাল]]
| [[:en:Main-Danube Canal]]
|
|-
| [[সুইডেন জুড়ে নিলস হোলগারসনের যাত্রা]]
| [[:en:Nils Holgersson's Journey Across Sweden]]
| 
|-
| [[নর্ডকালোটলেডেন]]
| [[:en:Nordkalottleden]]
|
|-
| [[নর্থ কোস্ট ৫০০]]
| [[:en:North Coast 500]]
|
|-
| [[অফাস ডাইক পথ]]
| [[:en:Offa's Dyke Path]]
|
|-
| [[অক্সফোর্ডশায়ার পথ]]
| [[:en:Oxfordshire Way]]
|
|-
| [[পাদজেলান্তালেদেন]]
| [[:en:Padjelantaleden]]
|
|-
| [[পেনাইন পথ]]
| [[:en:Pennine Way]]
|
|-
| [[পিটারপ্যাড]]
| [[:en:Pieterpad]]
|
|-
| [[পর্তুগিজ পথ]]
| [[:en:Portuguese Way]]
|
|-
| [[রাইনাউহাফেন]]
| [[:en:Rheinauhafen]]
|
|-
| [[রাইনবুরগেনওয়েগ]]
| [[:en:Rheinburgenweg]]
|
|-
| [[রাইনস্টাইগ]]
| [[:en:Rheinsteig]]
|
|-
| [[স্টকহোম মেইন স্ট্রিট]]
| [[:en:Stockholm Main Street]]
| [[ব্যবহারকারী:Sumanta3023|Sumanta3023]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sumanta3023|আলাপ]]) ০৮:৫৯, ২৫ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[স্ট্রুভ জিওডেটিক আর্ক]]
| [[:en:Struve Geodetic Arc]]
|
|-
| [[ট্রেনে ট্রানসিলভানিয়া ট্রায়াঙ্গেল]]
| [[:en:Transylvania Triangle train tour]]
|
|-
| [[পায়ে হেঁটে লন্ডন ওয়াল]]
| [[:en:Walk the London Wall]]
|
|-
| [[ওয়েস্ট হাইল্যান্ড লাইন]]
| [[:en:West Highland Line]]
|
|-
| [[ওয়াইল্ড আটলান্টিক পথ]]
| [[:en:Wild Atlantic Way]]
|
|-
| [[আর্কিপেলাগো ট্রেইল]]
| [[:en:Archipelago Trail]]
| [[ব্যবহারকারী:MdMarufHossen71|MdMarufHossen71]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MdMarufHossen71|আলাপ]]) ০৪:২৯, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ই১১ হাইকিং ট্রেইল]]
| [[:en:E11 hiking trail]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ই৩৯]]
| [[:en:European route E39]]
|
|-
| [[ইন্ডাস্ট্রিয়াল হেরিটেজ ট্রেইল]]
| [[:en:Industrial Heritage Trail]]
|
|-
| [[রুট ১ (আইসল্যান্ড)]]
| [[:en:Route 1 (Iceland)]]
|
|-
| [[ফ্রান্স থেকে সান্তিওগো দে কম্পোসতেলার পথ]]
| [[:en:Routes to Santiago de Compostela from France]]
|
|-
| [[কারমোনার কৃষিপ্রধান প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Agricultural landscape of Carmona]]
|
|-
| [[মানারহাইমিনতি বরাবর]]
| [[:en:Along Mannerheimintie]]
|
|-
| [[ট্রামে বেলজিয়াম উপকূল]]
| [[:en:Belgian coast by tram]]
|
|-
| [[ভ্রাতৃত্ব ও ঐক্য মহাসড়ক]]
| [[:en:Brotherhood and Unity Highway]]
|
|-
| [[চ্যানেল টানেল]]
| [[:en:Channel Tunnel]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় সড়ক ৬৯]]
| [[:en:E69]]
|
|-
| [[জিআর ১১]]
| [[:en:GR 11]]
|
|-
| [[গ্রিন ভেলো]]
| [[:en:Green Velo]]
|
|-
| [[হোগা কুস্টেনলেডেন]]
| [[:en:Höga Kustenleden]]
|
|-
| [[ওপেরা দেই পুপির ভ্রমণসূচি]]
| [[:en:Itinerary of the Opera dei Pupi]]
|
|-
| [[লেক কোমো পোয়েট্রি পথ]]
| [[:en:Lake Como Poetry Way]]
|
|-
| [[লোফোটেন লং ক্রসিং]]
| [[:en:Lofoten Long Crossing]]
|
|-
| [[নরডল্যান্ডসরুটা]]
| [[:en:Nordlandsruta]]
|
|-
| [[সদেরমালম হাইটস ট্যুর]]
| [[:en:Södermalm heights tour]]
|
|-
| [[স্টুওরাহানোআইভি ট্রেকিং]]
| [[:en:Stuorrahanoaivi trek]]
|
|-
| [[ভিয়া এগনেশিয়া]]
| [[:en:Via Egnatia]]
|
|-
| [[ইউরোপীয় শিল্প ঐতিহ্য পথ]]
| [[:en:European Route of Industrial Heritage]]
|
|-
| [[পাইরেনিয়ান হাই রুট]]
| [[:en:Pyrenean High Route]]
|
|-
| [[ইউকেকে ট্রেইল]]
| [[:en:UKK Trail]]
|
|-
| [[ভারনাচ্চিয়া নেরা ওয়াইন রুট]]
| [[:en:Vernaccia Nera wine route]]
|
|-
| [[শিশুদের নিয়ে সান ডিয়েগো ভ্রমণ]]
| [[:en:San Diego with children]]
|
|-
| [[ইনকা ট্রেইল]]
| [[:en:Inca Trail]]
|
|-
| [[স্থলপথে বুয়েনোস আইরেস থেকে মাচু পিচু স্থলপথে]]
| [[:en:Buenos Aires to Machu Picchu overland]]
|
|-
| [[কারেতেরা আউস্ত্রাল]]
| [[:en:Carretera Austral]]
|
|-
| [[এল চোরো ট্রেকিং]]
| [[:en:El Choro Trek]]
|
|-
| [[কুইলোটোয়া লুপ]]
| [[:en:Quilotoa Loop]]
|
|-
| [[সান্টা ক্রুজ ট্রেকিং]]
| [[:en:Santa Cruz Trek]]
|
|-
| [[ন্যাশনাল রুট ৪০ (আর্জেন্টিনা)]]
| [[:en:National Route 40 (Argentina)]]
|
|-
| [[সালকানতে ট্রেইল]]
| [[:en:Salkantay Trek]]
|
|-
| [[উপকূলীয় টেক্সাসের স্বাদ]]
| [[:en:A Taste of Coastal Texas]]
|
|-
| [[ট্রেনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ]]
| [[:en:Across the United States by train]]
|
|-
| [[আমেরিকান শিল্প সফর]]
| [[:en:American Industry Tour]]
|
|-
| [[ব্লু রিজ পার্কওয়ে]]
| [[:en:Blue Ridge Parkway]]
|
|-
| [[ব্র্যাডক অভিযান]]
| [[:en:Braddock Expedition]]
|
|-
| [[ব্রেকিং ব্যাড ট্যুর]]
| [[:en:Breaking Bad Tour]]
|
|-
| [[ব্রডওয়ে]]
| [[:en:Broadway]]
|
|-
| [[সান মার্কোস নদীতে ক্যানোয়িং]]
| [[:en:Canoeing the San Marcos River]]
|
|-
| [[শার্লেভোয়া রিভার সিনিক সড়ক]]
| [[:en:Charlevoix River Scenic Road]]
|
|-
| [[ডাল্টন মহাসড়ক]]
| [[:en:Dalton Highway]]
|
|-
| [[ডেম্পস্টার  মহাসড়ক]]
| [[:en:Dempster Highway]]
|
|-
| [[প্লাইমাউথ থেকে হ্যাম্পটন সড়ক]]
| [[:en:From Plymouth to Hampton Roads]]
|
|-
| [[ইন্টারস্টেট ৮০]]
| [[:en:Interstate 80]]
|
|-
| [[ইন্টারস্টেট ৯০]]
| [[:en:Interstate 90]]
|
|-
| [[লেক অ্যাশবি বোর্ডওয়াক]]
| [[:en:Lake Ashby Boardwalk]]
|
|-
| [[লিঙ্কন  মহাসড়ক]]
| [[:en:Lincoln Highway]]
|
|-
| [[মাউন্টেনস থেকে সাউন্ড গ্রিনওয়ে]]
| [[:en:Mountains to Sound Greenway]]
|
|-
| [[ন্যাচেজ ট্রেস পার্কওয়ে]]
| [[:en:Natchez Trace Parkway]]
|
|-
| [[নর্থ ক্যাসকেড লুপ]]
| [[:en:North Cascade Loop]]
|
|-
| [[প্যাসিফিক কোস্ট  মহাসড়ক]]
| [[:en:Pacific Coast Highway]]
|
|-
| [[রেডিয়েটর স্প্রিংস]]
| [[:en:Radiator Springs]]
|
|-
| [[রুটা দেল ট্রানসিটো]]
| [[:en:Ruta del Tránsito]]
|
|-
| [[দ্য ক্যানাডিয়ান]]
| [[:en:The Canadian]]
|
|-
| [[দ্য জ্যাজ ট্র্যাক]]
| [[:en:The Jazz Track]]
|
|-
| [[দ্য ওয়ার ট্যুর]]
| [[:en:The Wire Tour]]
|
|-
| [[শেকার কান্ট্রি ভ্রমণ]]
| [[:en:Touring Shaker country]]
|
|-
| [[ট্রান্স-কানাডা  মহাসড়ক]]
| [[:en:Trans-Canada Highway]]
|
|-
| [[ট্রান্স-ল্যাব্রাডর  মহাসড়ক]]
| [[:en:Trans-Labrador Highway]]
|
|-
| [[মার্কিন মহাসড়ক ১০১]]
| [[:en:U.S. Highway 101]]
|
|-
| [[কুইবেক সিটি–উইন্ডসর করিডোর]]
| [[:en:Windsor-Quebec corridor]]
|
|-
| [[অ্যাপালেচিয়ান ট্রেইল]]
| [[:en:Appalachian Trail]]
|
|-
| [[বোস্টন ব্ল্যাক হেরিটেজ ট্রেইল]]
| [[:en:Boston Black Heritage Trail]]
|
|-
| [[ব্রুস ট্রেইল]]
| [[:en:Bruce Trail]]
|
|-
| [[চিলকুট ট্রেইল]]
| [[:en:Chilkoot Trail]]
|
|-
| [[কলোরাডো ট্রেইল]]
| [[:en:Colorado Trail]]
|
|-
| [[কনটিনেন্টাল ডিভাইড ট্রেইল]]
| [[:en:Continental Divide Trail]]
|
|-
| [[ফ্রিডম ট্রেইল]]
| [[:en:Freedom Trail]]
|
|-
| [[লুইস অ্যান্ড ক্লার্ক ট্রেইল]]
| [[:en:Lewis and Clark Trail]]
|
|-
| [[নর্থইস্ট টেক্সাস ট্রেইল]]
| [[:en:Northeast Texas Trail]]
|
|-
| [[ওহলোন ওয়াইল্ডারনেস ট্রেইল]]
| [[:en:Ohlone Wilderness Trail]]
|
|-
| [[অরেগন ট্রেইল]]
| [[:en:Oregon Trail]]
|
|-
| [[প্যাসিফিক ক্রেস্ট ট্রেইল]]
| [[:en:Pacific Crest Trail]]
|
|-
| [[পনি এক্সপ্রেস জাতীয় ঐতিহাসিক ট্রেইল]]
| [[:en:Pony Express National Historic Trail]]
|
|-
| [[রুট ৬৬]]
| [[:en:Route 66]]
|
|-
| [[ট্রান্স কানাডা ট্রেইল]]
| [[:en:Trans Canada Trail]]
|
|-
| [[উপকূল থেকে উপকূল পদযাত্রা]]
| [[:en:Coast To Coast Walk]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫০, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[স্কটল্যান্ডে গাড়িতে ভ্রমণ]]
| [[:en:Driving tour of Scotland]] 
| 
|-
| [[গাড়িতে দশ দিনে ফিনল্যান্ড]]
| [[:en:Finland in ten days by car]] 
|
|-
| [[অ্যাডের পথ]]
| [[:en:Ad's Path]] 
| 
|-
| [[ওয়েলস উপকূলীয় পথ]]
| [[:en:Wales Coast Path]] 
| 
|-
| [[ঐতিহাসিক অক্ষ]]
| [[:en:Axe historique]] 
| 
|-
| [[স্টকহোমের ইতিহাস ভ্রমণ]]
| [[:en:Stockholm history tour]] 
| 
|-
| [[ই১ দীর্ঘ-দূরত্বের পথ]]
| [[:en:E1 Long Distance Path]] 
| 
|-
| [[টুর্কু নদীতীর বরাবর হাঁটা]]
| [[:en:Turku riverside walk]] 
|
|-
| [[আলতা ভিয়া ২]]
| [[:en:Alta Via 2]] 
| 
|-
| [[বার্গেনসবানের]]
| [[:en:Bergensbanen]] 
| 
|-
| [[আলেকজান্দ্রিয়া থেকে ট্রেন ও বাসে কেপ টাউন]]
| [[:en:Alexandria to Cape Town by train and bus]] 
| 
|-
| [[সালকান্তায় ট্রেইল]]
| [[:en:Salkantay trail]] 
| 
|-
| [[ইউরোভেলো ১০]]
| [[:en:EuroVelo 10]] 
| [[ব্যবহারকারী:MdMarufHossen71|MdMarufHossen71]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MdMarufHossen71|আলাপ]]) ১৫:০০, ২৫ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|}

== ভ্রমণ প্রসঙ্গ ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[এটিএম শুল্ক]]
| [[:en:ATM fees]] 
| [[ব্যবহারকারী:Tuhin|Tuhin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tuhin|আলাপ]]) ১৭:০১, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[অস্ট্রালেশিয়ার বন্যপ্রাণী]]
| [[:en:Australasian wildlife]] 
|
|-
| [[কাসারেসের সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Casares]] 
|
|-
| [[মোন্তোরোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Montoro]] 
|
|-
| [[ভেলেজ-ব্লাঙ্কোর সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscape in Vélez-Blanco]] 
|
|-
| [[আলমেরিয়ার সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Almería]] 
|
|-
| [[ওয়েলভায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Huelva]] 
|
|-
| [[হায়েন-এ সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Jaén]] 
|
|-
| [[গ্রানাদায় সাংস্কৃতিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য]]
| [[:en:Culturally significant landscapes in Granada]] 
|
|-
|}

== কার্যকলাপ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[ছোট জলযানে প্রমোদভ্রমণ]]
| [[:en:Cruising on small craft]] 
| [[ব্যবহারকারী:Enumerator Al Amin|Enumerator Al Amin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Enumerator Al Amin|আলাপ]]) ০৫:৩৯, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[কোপেনহেগেনে সাইকেল চালানো]]
| [[:en:Cycling in Copenhagen]] 
| [[ব্যবহারকারী:Enumerator Al Amin|Enumerator Al Amin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Enumerator Al Amin|আলাপ]]) ০৬:০৫, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ড্রাইভিং]]
| [[:en:Driving in the United States]] 
|
|-
| [[কানাডিয়ান রকিজে হাইকিং]]
| [[:en:Hiking in the Canadian Rockies]] 
|
|-
| [[জুডিয়ান মরুভূমিতে হাইকিং]]
| [[:en:]] 
|
|-
| [[রেক ডাইভিং]]
| [[:en:Wreck diving]]
|-
| [[জাপানে শহুরে ক্যাম্পিং]]
| [[:en:Urban camping in Japan]] 
| [[ব্যবহারকারী:Enumerator Al Amin|Enumerator Al Amin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Enumerator Al Amin|আলাপ]]) ০৫:২৭, ৯ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|}

== সাংস্কৃতিক আকর্ষণ ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[অস্ট্রেলীয় আদিবাসী সংস্কৃতি]]
| [[:en:Indigenous Australian culture]] 
|
|-
| [[অস্ট্রেলিয়ার সামরিক জাদুঘর ও স্থান]]
| [[:en:Military museums and sites in Australia]] 
| 
|-
| [[কাল্পনিক কাহিনি-ভিত্তিক পর্যটন]]
| [[:en:Fiction tourism]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD. REJAUL HAQUE01|MD. REJAUL HAQUE01]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD. REJAUL HAQUE01|আলাপ]]) ১৮:০৮, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[নেপোলিয়নীয় যুদ্ধ]]
| [[:en:Napoleonic Wars]] 
| [[ব্যবহারকারী:ম.ও. ফারুক|ম.ও. ফারুক]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:ম.ও. ফারুক|আলাপ]]) ১৩:১৩, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ওল্ড ওয়েস্ট]]
| [[:en:Old West]] 
|
|-
| [[উত্তর আমেরিকার আদিবাসী সংস্কৃতি]]
| [[:en:Indigenous cultures of North America]] 
| 
|-
| [[নর্ডিক ইতিহাস]]
| [[:en:Nordic history]] 
| 
|-
| [[যুদ্ধোত্তর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]]
| [[:en:Postwar United States]] 
|
|-
| [[প্রাচীন গ্রিস]]
| [[:en:Ancient Greece]] 
|
|-
| [[প্রাগৈতিহাসিক ইউরোপ]]
| [[:en:Prehistoric Europe]] 
| [[ব্যবহারকারী:ম.ও. ফারুক|ম.ও. ফারুক]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:ম.ও. ফারুক|আলাপ]]) ১৪:২৩, ২৪ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[অ্যাসাসিনস ক্রিড ভ্রমণ]]
| [[:en:Assassin's Creed tour]] 
| 
|-
| [[সাম্রাজ্যবাদী চীন]]
| [[:en:Imperial China]] 
|
|-
| [[স্নায়ু যুদ্ধকালীন ইউরোপ]]
| [[:en:Cold War Europe]] 
|
|-
| [[শিল্পায়িত ব্রিটেন]]
| [[:en:Industrial Britain]] 
|
|-
| [[খনি পর্যটন]]
| [[:en:Mining tourism]] 
| 
|-
| [[ভূগর্ভস্থ স্থাপনা]]
| [[:en:Underground works]] 
| 
|-
| [[ইউরোপীয় ধ্রুপদি সঙ্গীত]]
| [[:en:European classical music]] 
| 
|-
| [[নর্ডিক সঙ্গীত]]
| [[:en:Nordic music]] 
| 
|-
| [[প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কার আন্দোলন]]
| [[:en:Protestant Reformation]] 
|
|-
| [[ক্ষুদ্রাকৃতি, ডায়োরামা ও স্কেল মডেল]]
| [[:en:Miniatures, dioramas and scale models]] 
| 
|-
| [[নস্টালজিয়া]]
| [[:en:স্মৃতিবিধুরতা]] 
|
|-
| [[অদ্ভুত নামের স্থান]]
| [[:en:Places with unusual names]] 
| [[ব্যবহারকারী:Firuz Ahmmed|Firuz Ahmmed]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Firuz Ahmmed|আলাপ]]) ০৮:২৮, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আল্পসের প্রাগৈতিহাসিক স্তূপ-নিবাস]]
| [[:en:Prehistoric Pile Dwellings around the Alps]] 
| 
|-
| [[গুপ্তচর ও গোপন রহস্য]]
| [[:en:Spies and secrets]] 
| 
|-
| [[আটলান্টিক দাস বাণিজ্য]]
| [[:en:Atlantic slave trade]] 
| [[ব্যবহারকারী:Mahiya50|Mahiya50]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mahiya50|আলাপ]]) ১২:১৮, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[দে স্টাইল]]
| [[:en:De Stijl]] 
| [[ব্যবহারকারী:Mahiya50|Mahiya50]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mahiya50|আলাপ]]) ১২:৫০, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বাদ্যযন্ত্র]]
| [[:en:Musical instruments]] 
| [[ব্যবহারকারী:Mahiya50|Mahiya50]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mahiya50|আলাপ]]) ১২:৩৪, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আফ্রিকান-আমেরিকান ইতিহাস]]
| [[:en:African-American history]] 
| 
|-
| [[সাইনফেল্ড ভ্রমণ]]
| [[:en:Seinfeld Tour]] 
| 
|-
| [[প্রুশিয়া]]
| [[:en:Prussia]] 
| 
|-
| [[জাপানের খ্রিস্টীয় স্থান]]
| [[:en:Christian sites in Japan]] 
| 
|-
| [[ফিনল্যান্ডের ফাংশনালিস্ট স্থাপত্য]]
| [[:en:Functionalist architecture in Finland]] 
| 
|-
| [[কিল বিল ভ্রমণ]]
| [[:en:Kill Bill tour]] 
| 
|-
| [[চীনের পবিত্র স্থান]]
| [[:en:Sacred sites of China]] 
|
|-
| [[জাপানি ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্য]]
| [[:en:Japanese colonial empire]] 
| 
|-
| [[অনুসন্ধানকারীদের পদাঙ্ক অনুসরণে]]
| [[:en:In the footsteps of explorers]] 
| 
|-
| [[জন ফ্র্যাঙ্কলিনের অভিযান]]
| [[:en:Voyages of John Franklin]] 
| 
|-
| [[সেন্ট পিটার্সবার্গ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]
| [[:en:Saint Petersburg World Heritage Site]] 
| 
|-
| [[হিট্টাইট]]
| [[:en:Hittites]] 
| 
|-
| [[জাপানে অ্যানিমে ও মাঙ্গা]]
| [[:en:Anime and manga in Japan]] 
|
|-
| [[শোগি]]
| [[:en:Shogi]] 
| 
|-
| [[নর্ডিক রাজতন্ত্র]]
| [[:en:Nordic monarchies]] 
| 
|-
| [[বিদেশে বসবাসকারী চীনাদের উত্তরাধিকার]]
| [[:en:Legacy of the Overseas Chinese]] 
| 
|-
| [[নেড কেলি পর্যটন]]
| [[:en:Ned Kelly tourism]] 
| 
|-
| [[দ্য ফ্ল্যাশম্যান পেপার্স]]
| [[:en:The Flashman Papers]] 
| 
|-
| [[সিঙ্গাপুরের উপাসনালয়]]
| [[:en:Places of worship in Singapore]] 
| 
|-
| [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিমান চলাচলের ইতিহাস]]
| [[:en:Aviation history in the United States]] 
| 
|-
| [[তুর্কি টিভি সিরিজ পর্যটন]]
| [[:en:Turkish TV series tourism]] 
|
|-
| [[সনমাহিজম]]
| [[:en:Sanamahism]] 
| 
|-
| [[ইহুদি স্টকহোম ভ্রমণ]]
| [[:en:Jewish Stockholm tour]] 
| 
|-
| [[মেক্সিকান বিপ্লব]]
| [[:en:Mexican Revolution]] 
| 
|-
| [[ঔপনিবেশিক মেক্সিকো]]
| [[:en:Colonial Mexico]] 
| 
|-
| [[স্বাধীনতা-পরবর্তী মেক্সিকো]]
| [[:en:Post-Independence Mexico]] 
| [[ব্যবহারকারী:Md. Musa kalimullah26|Md. Musa kalimullah26]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Musa kalimullah26|আলাপ]]) ১৪:৫০, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[মেক্সিকান ম্যুরালিজম]]
| [[:en:Mexican muralism]] 
| [[ব্যবহারকারী:Md. Musa kalimullah26|Md. Musa kalimullah26]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Musa kalimullah26|আলাপ]]) ১৪:৫০, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সামুদ্রিক ইতিহাস]]
| [[:en:Maritime history]] 
| [[ব্যবহারকারী:Md. Musa kalimullah26|Md. Musa kalimullah26]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Musa kalimullah26|আলাপ]]) ১৪:৫০, ২৩ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সাউন্ড অব মিউজিক]]
| [[:en:Sound of Music]] 
| 
|-
| [[হাসিয়েন্দা]]
| [[:en:Haciendas]] 
| 
|-
| [[ইউরোপের মেগালিথিক সংস্কৃতি]]
| [[:en:Megalithic cultures in Europe]] 
| 
|-
| [[জাপানের পুরোনো শহর]]
| [[:en:Old towns in Japan]] 
| 
|-
| [[এমএস এস্তোনিয়া]]
| [[:en:MS Estonia]] 
| 
|-
| [[বাফেলোর স্থাপত্য]]
| [[:en:Architecture of Buffalo]] 
| 
|-
| [[সেমিনোল যুদ্ধ]]
| [[:en:Seminole Wars]] 
| 
|-
| [[স্প্যানিশ ফ্লোরিডা]]
| [[:en:Spanish Florida]] 
| 
|-
| [[মাহজং]]
| [[:en:Mahjong]] 
| 
|}

== বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!বাংলা শিরোনাম
!ইংরেজি শিরোনাম 
!নিবন্ধ প্রণেতা
|-
| [[আখেন]]
| [[:en:Aachen]] 
| [[ব্যবহারকারী:Sàádî|Sàádî]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sàádî|আলাপ]]) ১১:৫২, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আলস্ট]]
| [[:en:Aalst]] 
| 
|-
| [[আব্রুজ্জো]]
| [[:en:Abruzzo]] 
| '''&lt;i&gt;[[ব্যবহারকারী:Zzaman| ~ Zaman]] &lt;sup&gt;[[ব্যবহারকারী আলাপ:Zzaman|( আলাপ )]]&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;''' ০০:১৮, ২৮ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আকাপুলকো]]
| [[:en:Acapulco]] 
| 
|-
| [[আ করুনিয়া]]
| [[:en:A Coruña]] 
| 
|-
| [[আগ্রিজেন্তো]]
| [[:en:Agrigento]] 
| 
|-
| [[আক্সুম]]
| [[:en:Axum]] 
| '''&lt;i&gt;[[ব্যবহারকারী:Zzaman| ~ Zaman]] &lt;sup&gt;[[ব্যবহারকারী আলাপ:Zzaman|( আলাপ )]]&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;''' ১০:৪২, ২৬ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আলাভের্দি]]
| [[:en:Alaverdi]] 
| 
|-
| [[আলকালা দে এনরেস]]
| [[:en:Alcalá de Henares]] 
| 
|-
| [[আলতাই তাভান বোগদ জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Altai Tavan Bogd National Park]] 
| [[ব্যবহারকারী:Nomansadik|Nomansadik]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nomansadik|আলাপ]]) ০২:২০, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[আমস্টারডাম/ক্যানাল ডিস্ট্রিক্ট]]
| [[:en:Amsterdam/Canal District]] 
| 
|-
| [[অ্যান্টওয়ার্প]]
| [[:en:Antwerp]] 
| 
|-
| [[আনইয়াং]]
| [[:en:Anyang]] 
| 
|-
| [[আওমোরি]]
| [[:en:Aomori]] 
| 
|-
| [[আরানখুয়েস]]
| [[:en:Aranjuez]] 
| 
|-
| [[এরবিল]]
| [[:en:Erbil]] 
| 
|-
| [[আর্ল]]
| [[:en:Arles]] 
| 
|-
| [[আসিসি]]
| [[:en:Assisi]] 
| 
|-
| [[আসুকা]]
| [[:en:Asuka]] 
| 
|-
| [[আউগসবুর্গ]]
| [[:en:Augsburg]] 
| 
|-
| [[অশউইৎজ-বির্কেনাউ]]
| [[:en:Auschwitz-Birkenau]] 
| 
|-
| [[অভিনিয়োঁ]]
| [[:en:Avignon]] 
| 
|-
| [[আয়ুথিয়া]]
| [[:en:Ayutthaya]] 
| 
|-
| [[বাডেন (অস্ট্রিয়া)]]
| [[:en:Baden (Austria)]] 
| [[ব্যবহারকারী:MD RADWAN ISLAM ROHAN|MD RADWAN ISLAM ROHAN]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MD RADWAN ISLAM ROHAN|আলাপ]]) ০৭:৫০, ২১ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[বাডেন-বাডেন]]
| [[:en:Baden-Baden]] 
| 
|-
| [[বাড হোমবুর্গ]]
| [[:en:Bad Homburg]] 
| 
|-
| [[বাজা ক্যালিফোর্নিয়া সুর]]
| [[:en:Baja California Sur]] 
| 
|-
| [[বামবার্গ]]
| [[:en:Bamberg]] 
| 
|-
| [[ব্যাফিন জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Banff National Park]] 
| 
|-
| [[বানস্কা শ্টিয়াভনিত্সা]]
| [[:en:Banská Štiavnica]] 
| 
|-
| [[বাওডিং]]
| [[:en:Baoding]] 
| 
|-
| [[বাসিলিকাটা]]
| [[:en:Basilicata]] 
| 
|-
| [[বেয়ের শেবা]]
| [[:en:Beer Sheva]] 
| 
|-
| [[বেলিনজোনা]]
| [[:en:Bellinzona]] 
| 
|-
| [[বেলো হরিজন্তে]]
| [[:en:Belo Horizonte]] 
| 
|-
| [[বেরগামা]]
| [[:en:Bergama]] 
| 
|-
| [[বের্গামো]]
| [[:en:Bergamo]] 
| 
|-
| [[বার্লিন/মিটে]]
| [[:en:Berlin/Mitte]] 
| 
|-
| [[বার্ন]]
| [[:en:Bern]] 
| 
|-
| [[ব্লু মাউন্টেনস]]
| [[:en:Blue Mountains]] 
| 
|-
| [[ব্লু মাউন্টেনস জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Blue Mountains National Park]] 
| 
|-
| [[বোরোবুদুর]]
| [[:en:Borobudur]] 
| [[ব্যবহারকারী:Nettime Sujata|Nettime Sujata]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nettime Sujata|আলাপ]]) ১৩:২৬, ২২ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[ব্রাসিলিয়া]]
| [[:en:Brasilia]] 
| 
|-
| [[ব্রেশিয়া]]
| [[:en:Brescia]] 
| 
|-
| [[ব্রিজটাউন]]
| [[:en:Bridgetown]] 
| 
|-
| [[ব্রনো]]
| [[:en:Brno]] 
| 
|-
| [[বুলাওয়ায়ো]]
| [[:en:Bulawayo]] 
| 
|-
| [[বুরসা]]
| [[:en:Bursa]] 
| 
|-
| [[বুয়েও]]
| [[:en:Buyeo]] 
| 
|-
| [[বুইন্দি দুর্ভেদ্য জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Bwindi Impenetrable National Park]] 
| 
|-
| [[ইল-দ্য-ফ্রঁস]]
| [[:en:Île-de-France]] 
| 
|-
| [[ওলান্ড]]
| [[:en:Öland]] 
| 
|-
| [[থিংভেল্লির জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Þingvellir National Park]] 
| 
|-
| [[চেস্কি ক্রুমলোভ]]
| [[:en:Český Krumlov]] 
| 
|-
| [[শিবেনিক]]
| [[:en:Šibenik]] 
| 
|-
| [[ক্যার্নারফন]]
| [[:en:Caernarfon]] 
| 
|-
| [[কাহোকিয়া মাউন্ডস স্টেট ঐতিহাসিক স্থান]]
| [[:en:Cahokia Mounds State Historic Site]] 
| 
|-
| [[কাম্পানিয়া]]
| [[:en:Campania]] 
| 
|-
| [[কাম্পেচে]]
| [[:en:Campeche]] 
| 
|-
| [[কাম্পেচে (রাজ্য)]]
| [[:en:Campeche (state)]] 
| 
|-
| [[ক্যান্টারবেরি (ইংল্যান্ড)]]
| [[:en:Canterbury (England)]] 
| 
|-
| [[কারকাসোন]]
| [[:en:Carcassonne]] 
| 
|-
| [[কার্লসবাড ক্যাভার্নস জাতীয় উদ্যান]]
| [[:en:Carlsbad Caverns National Park]] 
| 
|-
| [[কার্থেজ]]
| [[:en:Carthage]] 
| 
|-
| [[কাতানিয়া]]
| [[:en:Catania]] 
| 
|-
| [[সেন্ট্রাল কোস্ট (নিউ সাউথ ওয়েলস)]]
| [[:en:Central Coast (New South Wales)]] 
| 
|-
| [[চাকো কালচার জাতীয় ঐতিহাসিক উদ্যান]]
| [[:en:Chaco Culture National Historical Park]] 
| 
|-
| [[খানিয়া]]
| [[:en:Chania]] 
| 
|-
| [[শার্লটসভিল]]
| [[:en:Charlottesville]] 
| 
|-
| [[শার্ত্র]]
| [[:en:Chartres]] 
| 
|-
| [[চাভিন দে ওয়ানতার]]
| [[:en:Chavín de Huántar]] 
| 
|-
| [[চেরনিভৎসি]]
| [[:en:Chernivtsi]] 
| 
|-
| [[শিকাগো/হাইড পার্ক]]
| [[:en:Chicago/Hyde Park]] 
| 
|-
| [[চিলিকোথ (ওহাইও)]]
| [[:en:Chillicothe (Ohio)]] 
| 
|-
| [[চিত্তৌড়গড়]]
| [[:en:Chittorgarh]] 
| '''&lt;i&gt;[[ব্যবহারকারী:Zzaman| ~ Zaman]] &lt;sup&gt;[[ব্যবহারকারী আলাপ:Zzaman|( আলাপ )]]&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;''' ০৭:১০, ২৭ অক্টোবর ২০২৬ (ইউটিসি)
|-
| [[সিয়েনফুয়েগোস]]
| [[:en:Cienfuegos]] 
| 
|-
| [[চিঙ্কুয়ে তেরে]]
| [[:en:Cinque Terre]] 
| 
|-
| [[কোয়িমব্রা]]
| [[:en:Coimbra]] 
| 
|-
| [[কোলন]]
| [[:en:Cologne]] 
| 
|-
| [[কোলোনিয়া]]
| [[:en:Colonia]] 
| 
|-
| [[কনউই]]
| [[:en:Conwy]] 
| 
|-
| [[কোপান রুইনাস]]
| [[:en:Copán Ruinas]] 
| 
|-
| [[কোরাল বে]]
| [[:en:Coral Bay]] 
| 
|-
| [[কোরদোবা (স্পেন)]]
| [[:en:Córdoba (city, Spain)]] 
|
|-
| [[কর্ফু]]
| [[:en:Corfu]] 
| 
|-
| [[কর্তরেইক]]
| [[:en:Kortrijk]] 
| 
|-
| [[কুয়েনকা (ইকুয়েডর)]]
| [[:en:Cuenca (Ecuador)]] 
| 
|-
| [[কুয়ের্নাভাকা]]
| [[:en:Cuernavaca]] 
|
|}
[[বিষয়শ্রেণী:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬]]
[[বিষয়শ্রেণী:গ্যাজেট:প্রতিযোগিতা]]</text>
      <sha1>q85rfnxiv7nkmnldiqbycqft3dftdce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ভিয়েনা/ভিয়েডেন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9849</id>
    <revision>
      <id>82405</id>
      <parentid>82163</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T13:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TAUSIFnAKBAR</username>
        <id>1696</id>
      </contributor>
      <origin>82405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54593" sha1="94k614ob2st78noavk1u46mn1vzvlul" xml:space="preserve">{{pagebanner|Vienna Wieden Banner.jpg|caption=Fresco by Johann Michael Rottmayr in Karlskirche (St. Charles' Church)|pgname=Wieden}}
'''ভিয়েডেন''' হলো [[ভিয়েনা]]'র চতুর্থ জেলাI এর উত্তর সীমান্তে ভিয়েনা নদী, পূর্বে প্রিন্স ইউজেন স্ট্রাস এবং দক্ষিণে গুরটেল অবস্থিত।

==জানুন==
'''ভিয়েডেন''' অপেরা হাউসের দক্ষিণাঞ্চল থেকে শুরু হয়ে কার্লসপ্লাটজের '''কার্লসকিয়ার্শে''' সহ উইন হাপটবাহনহোফ পর্যন্ত বিস্তৃত। '''ভিয়েনা প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়''' থেকে শুরু করে শিল্প প্রদর্শনী, বেশ কিছু সেলুন এমনকি ভিয়েনার ছোট্ট চায়নাটাউন পর্যন্ত এর সীমানায় নানারকম গতিশীল ব্যবসা রয়েছে।


==কীভাবে যাবেন==
{{Mapframe|48.19229|16.37038|zoom=15|width=500|height=600}}
{{mapshape}}
{{Mapshapes|Q209400}} &lt;!-- ইউ-বান --&gt;

ভিয়েনাগামী সব দূরপাল্লার ট্রেন {{marker|type=go|name=ভিয়েনা প্রধান রেলওয়ে স্টেশন|lat=48.1860|long=16.3745|image=Bahnsteige Wien Hbf.JPG}}-এ থামে। জেলার উত্তর দিকে পাতালরেলের {{rint|vienna|U4}} লাইন রয়েছে। অন্যদিকে, {{rint|vienna|U1}} লাইনটি জেলার মধ্য দিয়ে গেছে।

==কী দেখবেন / দর্শনীয়==
===জাদুঘর এবং গ্যালারি===
* {{see
| name=ভিয়েনা মিউজিয়াম কার্লসপ্লাৎজ | alt=ভিয়েনা মিউজিয়াম কার্লসপ্লাৎজ  | url=http://www.wienmuseum.at/ | email=office@schoenberg.at
| address=কার্লসপ্লাৎজ ৮ | lat=48.199366 | long=16.372927 | directions=
| phone=+43 1 505 87 47 0 | tollfree= | fax=+43 1 505 87 47 7201
| hours=মঙ্গল থেকে রবিবার এবং ছুটির দিন ১০:০০-১৮:০০ | টিকিটের মূল্য=€8 (প্রাপ্তবয়স্ক), €6 (বয়স্ক/ছাত্রছাত্রী), বিনামূল্যে (১২ বছরের কম শিশুদের জন্য)
| wikipedia=Vienna Museum | image=GuentherZ 2011-11-18 180243 Wien01 Karlsplatz Wien-Museum Suedbahnhof.jpg | wikidata=Q505873
| content=ভিয়েনার ইতিহাস নিয়ে গড়ে ওঠা একটি জাদুঘর. এটি কয়েকটি শাখায় বিভক্ত, যার প্রধান শাখাটি কার্লসপ্লাৎজে অবস্থিত।
}}
* {{see
| name=ড্রিতে মান জাদুঘর | alt=থার্ড ম্যান জাদুঘর  | url=http://www.3mpc.net | email=contact@3mpc.net
| address=প্রেসগ্যাসে ২৫ | lat=48.196074 | long=16.362552 | directions=
| phone=+43 1 5864872 | tollfree= | fax= | image=Dritte Mann Museum in Vienna.jpg
| hours=শনিবার ১৪:০০-১৮:০০ (রিজার্ভেশন ব্যবস্থা নেই) | দাম=€৭.৫০ ইউরো (সাধারণ বয়স্কদের জন্য), ৬ ইউরো (ছাত্রদের)
| content=এটি একটি ব্যক্তিগত জাদুঘর যা ১৯৪৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত এবং ভিয়েনায় চিত্রায়িত কাল্ট চলচ্চিত্র ''দ্য থার্ড ম্যান''-এর স্মরণে তৈরি। এই চলচ্চিত্রটি প্রায়শই '''বুর্ককিনো''' প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হয়।
}}
* {{see
| name=জেনারালি ফাউন্ডেশন | alt= | url=http://foundation.generali.at/en.html | email=foundation@generali.at
| address=উইডনার হাউপ্টস্ট্রাসে ১৫ | lat=48.197043 | long=16.367665 | directions=
| phone=+43 1 504 98 80-71113 | tollfree= | fax=
| hours=প্রদর্শনী: মঙ্গল-রবি ১১:০০-১৮:০০, বৃহস্পতি ১১:০০-২০:০০, সরকারি ছুটির দিনগুলোতে ১১:০০-১৮:০০। আর্কাইভ বা লাইব্রেরি বুধ-বৃহস্পতি ১২:০০-১৮:০০| মূল্য=€৬ ইউরো (প্রাপ্তবয়স্ক), €৩ ইউরো (বৃহস্পতি ১৮:০০-এর পরে), মঙ্গলবারে ছাত্রছাত্রীদের জন্য  বিনামূল্যে।
| wikipedia=Generali Foundation | wikidata=Q375712
| content=এই বেসরকারি প্রতিষ্ঠানে সমসাময়িক শিল্পের এক বিশাল সংগ্রহ রয়েছে, যেখানে আলোকচিত্র, চলচ্চিত্র, ভিডিও এবং ইনস্টলেশন শিল্পকর্মের ওপর বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। এর আর্কাইভ এবং গ্রন্থাগারও জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত।
}}

===ঐতিহাসিক স্থান===
* {{see
| name=শূবের্ট্স্ শ্টের্বেবেট্ | alt=ফ্রাঞ্জ শুবার্টের মৃত্যুস্থান | url=http://www.wienmuseum.at/en/locations/schubert-sterbewohnung.html | email=office@wienmuseum.at
| address=চেইন ব্রিজ লেন ৬ | lat=48.194651 | long=16.361448 | directions=
| phone=+43 1 581 67 30 | tollfree= | fax=+43 1 505 87 47 7201
| image=Kettenbrg6.jpg
| hours=বুধ-বৃহস্পতি ১০:০০-১৩:০০, ১৪:০০-১৮:০০ | মূল্য=€৫ ইউরো (প্রাপ্তবয়স্ক), €৪ ইউরো (বয়স্ক/ছাত্র/ভিয়েনা কার্ডধারী), ১৯ বছরের কম বয়সী শিশু ও কিশোর-কিশোরীদের জন্য বিনামূল্যে, প্রতি মাসের প্রথম রবিবারে বিনামূল্যে।
| lastedit=2016-05-31
| content=সুরকার ফ্রানৎস শুবার্ট ১৮২৮ সালে এখানেই মৃত্যুবরণ করেন। এই ছোট জাদুঘরটিতে সুরকারের জীবন ও কর্ম সম্পর্কিত নথিপত্র প্রদর্শন করা হয়েছে।
}}

===স্থাপত্য===
[[File:St. Charles Church at night (7815680860).jpg|thumb| রাতের সেন্ট চার্লস চার্চ (''Karlskirche'')]]
[[File:Karlsplatz Stadtbahn Station von Otto Wagner 3.JPG|thumb|Karlsplatz Stadtbahn Pavilion]]
* {{see
| name=কার্লস্কির্চে | alt=সেন্ট চার্লসের গির্জা | url=http://www.karlskirche.at | email=kontakt@karlskirche.at
| address=ক্রয়েজহেরেনগাসে ২ | lat=48.198398 | long=16.371903 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=সোম-শনি ০৯:০০-১২:৩০, ১৩:০০-১৮:০০; রবিবার এবং ছুটির দিন ১২:০০-১৭:৪৫ | মূল্য=€৮ ইউরো (বয়স্ক), €৪ ইউরো (ছাত্র), ফ্রি (১০ বছর বয়সের শিশুদের জন্য)।| wikipedia=Karlskirche | image=Karlskirche, Vienna.jpg | wikidata=Q408847
| content=আল্পস পর্বতমালার উত্তরে অবস্থিত বৃহত্তম বারোক গির্জা, যা বিখ্যাত স্থপতি বার্নহার্ড ফিশার ফন এরলাখের নকশায় নির্মিত। এখানে মাইকেল রটমায়ারের করা ফ্রেস্কো এবং ইতালীয় বারোক চিত্রকর সেবাস্তিয়ানো রিচি, জিউসেপ্পে আন্তোনিও পেলেগ্রিনি এবং অস্ট্রীয় চিত্রকর ড্যানিয়েল গ্রানের আঁকা চিত্রকর্ম রয়েছে।
}}
* {{see
| name=কার্লসপ্লাৎজ সিটি রেলওয়ে প্যাভিলিয়ন |alt=| url= | email=
| address=কার্লসপ্লাৎজ | lat=48.200219 | long=16.370447 | directions=সেসেশন বিল্ডিং এবং নাশমার্কটের কাছে
| phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=
|lastedit=2016-12-05| content=অস্ট্রিয়ার ভিয়েনায় কার্লসপ্লাটজ (Karlsplatz) স্টেশনের পুরোনো রেলওয়ে ভবনটি ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকের কার্যকরী স্থাপত্যের একটি চমৎকার নিদর্শন। ভিয়েনার প্রখ্যাত স্থপতি অটো ওয়াগনারের (Otto Wagner) নকশা করা এই ভবনটি দেখতে যেমন চমৎকার ও অলংকরণসমৃদ্ধ, তেমনি কাজের দিক থেকেও অত্যন্ত উপযোগী। ওয়াগনারের এই স্টাইলটি সে সময় ব্যাপক জনপ্রিয়তা পেয়েছিল এবং অনেকেই তা অনুকরণ করেছিল। বর্তমানে এটি আর ট্রেন স্টেশনের প্রবেশপথ হিসেবে ব্যবহৃত হয় না, বরং ভিয়েনা শহরের তৎকালীন উন্নয়ন এবং অটো ওয়াগনারের জীবন ও কর্ম নিয়ে তৈরি একটি ছোট প্রদর্শশালা হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে।
| image=Karlsplatz Stadtbahn Station von Otto Wagner 3.JPG
}}
* {{see
| name=পলানারকির্চে | alt= | url=http://members.chello.at/~pf/ | email=pf@chello.at
| address=পলানারকির্চে ৬ | lat=48.195933 | long=16.367351 | directions=
| phone=+43 1 505 21 71 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=de:Paulanerkirche (Wien) | image=Paulanerkirche Wien Innen 01.jpg | wikidata=Q2063623
| content=১৭ শতকে শতাব্দীর গোড়ার দিকে পুনর্নির্মিত এই গির্জাটির বর্তমান রূপ মূলত বারোক স্থাপত্যশৈলীর।
}}
* {{see
| name=শোনবুর্গ প্রাসাদ | alt=প্রাক্তন স্টারহেমবার্গ গার্ডেন প্যালেস| url=http://www.palais-schoenburg.at/ | email=
| address=রাইনারগাসে ১১ | lat=48.188643 | long=16.36981 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=de:শোনবুর্গ প্রাসাদ | image=Palais_Schönburg-Rainergasse_11.JPG | wikidata=Q1453024
| content=ক্ষুদ্রাকার এই বারোক উদ্যান-প্রাসাদটি (Garden Palace) খ্যাতনামা স্থপতি ইয়োহান লুকাস ফন হিল্ডেব্রান্টের (Johann Lucas von Hildebrandt) শুরুর দিকের সৃষ্টিগুলোর অন্যতম। উনবিংশ শতাব্দীতে এতে কিছুটা পরিবর্তন আনা হয় এবং বর্তমানে এটি বিভিন্ন সামাজিক বা সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের স্থান হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে।
}}

==কী করবেন / করণীয়==
===সিনেমা===
* {{do
| name=শিকানেডার সিনেমা | alt= | url=http://www.schikaneder.at/ | email=
| address=মার্গারেটেনস্ট্রাসে ২৪, ভিয়েডেন | lat=48.196603 | long=16.365128 | directions=
| phone=+43 1 58 52 867 | tollfree= | fax=
| hours=18:00-04:00 | price=
| wikipedia=de:Schikaneder Kino | image=Margaretenstraße 24 1.jpg | wikidata=Q20750825
| content=এই প্রেক্ষাগৃহে আর্ট ফিল্ম এবং মূলধারার বাইরের চলচ্চিত্র দেখানো হয়। এটি ছোট ছোট চলচ্চিত্র উৎসবেও অংশগ্রহণ করে।
}}

===থিয়েটার===
* {{do
| name=ভিয়েডেন মুক্ত মঞ্চ | alt= | url=http://www.freiebuehnewieden.at/ | email=freiebuehnewieden@gmx.atw
| address=ভিয়েডনার হাউপ্টস্ট্রাসে ৬০বি, ভিয়েডেন | lat=48.190872 | long=16.366399 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=স্থানটি ১৯৭৬ সালে চালু হয়েছিল এবং এখানে প্রথম মুক্তিপ্রাপ্ত চলচ্চিত্রগুলো রয়েছে।
}}
* {{do
| name=মোকি মোবাইল শিশু থিয়েটার | alt= | url=http://www.theater-moki.at/ | email=theater.moki@chello.at
| address=ব্লেচটুরমগাসে ১৪, উইডেন | lat=48.185699 | long=16.36715 | directions=
| phone=+43 1 505 98 06 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=বাচ্চাদের নাটক দেখানোর একটি থিয়েটার।
}}
* {{do
| name=থিয়েটার উচ্চারণ | alt= | url=http://www.akzent.at/ | email=akzent@akzent.at
| address=তেরেজিয়ানুমগাসে ১৮, ভিয়েডেন | lat=48.192201 | long=16.375014 | directions=
| phone=+43 1 50165-3306 | tollfree= | fax= | image=Theaterakzentwien3.jpg
| hours= | price=টিকিট বিক্রি হবে আর্জেন্টিনিয়ারস্ট্রাসে ৩৭-এ, সোম-শুক্র দুপুর ১টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা, শনিবার দুপুর ২টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত; জুলাই ও আগস্ট মাস বন্ধ থাকবে।
| content=এতে তিনটি ভিন্ন মঞ্চ রয়েছে: ''থিয়েটার আকজেন্ট'', ''পোডিয়াম ইম আকজেন্ট'' এবং ''স্টুডিও ইম আকজেন্ট''।
}}
* {{do
| name=ভিয়েনা ওয়ার্ড ওয়ার্কশপ| alt= | url=http://www.wortstaetten.at/ | email=office@wortstaetten.at
| address=শোনব্রুনার স্ট্রাসে ৯, ভিয়েডেন | lat=48.194914 | long=16.361083 | directions=
| phone=+43 1 236 38 47 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=২০০৫ সালে হান্স এশার এবং বার্নহার্ড স্টুডলার কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত এই থিয়েটারটি মূলত আন্তঃসাংস্কৃতিক (intercultural) নাট্যচর্চা ও পরিবেশনার জন্য পরিচিত।
}}

==লেখাপড়া / শিখুন==
[[File:Technische Universität Wien mainbuilding mainentrance northview .jpg|thumb|Vienna University of Technology]]
[[File:TU Bibl 01 DSC1099w.jpg|thumb|Vienna University of Technology Library (&quot;Eule&quot;)]]
* {{listing
| name=ভিয়েনা প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় | alt=টিইউ ভিয়েনা / ভিয়েনা প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়| url=http://www.tuwien.ac.at/en/ | email=
| address=কার্লসপ্লাৎজ, উইডেন | lat=48.199035 | long=16.369928 | directions=ইউ১, ইউ২, ইউ৪ কার্লসপ্লাৎজ
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=TU Wien | image=Technische Universität Wien mainbuilding mainentrance northview .jpg | wikidata=Q689400
| content=বিশ্ববিদ্যালয়টি ১৮১৫ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং বর্তমানে এখানে ২৫,০০০-এরও বেশি শিক্ষার্থী রয়েছে। এখানকার শিক্ষাদান ও গবেষণা প্রকৌশল এবং প্রাকৃতিক বিজ্ঞানকে কেন্দ্র করে পরিচালিত হয়। পুরনো প্রধান ভবনটি সরাসরি কার্লসপ্লাৎসের মুখোমুখি অবস্থিত।
}}
** {{listing
| name=লাইব্রেরি টিইউ ভিয়েনা | alt=ইউলে / ভিয়েনা প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার | url= | email=
| address= | lat=48.199614 | long=16.367568 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=de:Universitätsbibliothek der Technischen Universität Wien | image=TU Bibl 01 DSC1099w.jpg | wikidata=Q2496357
| content=শিক্ষার্থীদের পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য নিরিবিলিতে পড়াশোনা করার দারুণ এক পরিবেশ রয়েছে এখানে। একই সাথে এখানে অ্যাকাডেমিক প্রয়োজনের পাশাপাশি নানা আকর্ষণীয় ও মানসম্মত বইয়ের এক সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে। ভবনটির এক কোণে একটি পেঁচার ভাস্কর্য বা প্রতিকৃতি থাকায় স্থানীয়ভাবে এটি সংক্ষেপে &quot;অইলে&quot; (Eule, জার্মান ভাষায় যার অর্থ পেঁচা) নামে বহুল পরিচিত।
}}
** {{listing
| name=ফ্রি হাউস| alt= | url= | email=
| address= | lat=48.19916 | long=16.3673 | directions=
| phone= | tollfree= | fax= | image=TU Wien, Freihaus.jpg
| hours= | price=
| content=এই ভবনটিতে পদার্থবিদ্যা বা গণিতের অধিকাংশ কোর্স এবং শিক্ষকবৃন্দ অবস্থান করেন। এটি একটি প্রাক্তন অপেরা হাউসের স্থানে নির্মিত, যেখানে মোৎজার্ট প্রথম 'ম্যাজিক ফ্লুট' ('Die Zauberflöte') মঞ্চস্থ করেছিলেন।
}}

==কেনাকাটা==
===কেনাকাটার গলিসমূহ===
* {{buy
| name=শ্লাইফমিউলগাসে | url= | email=
| address=ভিয়েডেন | lat= | long= | directions=কার্লসপ্লাটজ থেকে হেঁটে যাওয়া যাবে ইউ১, ইউ২, ইউ৪
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=এই ছোট্ট নুড়ি বিছানো গলিটিতে অনেক চমৎকার সমসাময়িক শিল্পকলা গ্যালারির পাশাপাশি কিছু ভালো রেস্তোরাঁও রয়েছে।
}}
* {{buy
| name=উইডনার হাউপ্টস্ট্রাসে | alt= | url= | email=
| address=ভিয়েডেন | lat= | long= | directions=কার্লসপ্লাৎস থেকে শুরু হয়ে প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের পাশ দিয়ে যায় এবং এর পুরো দৈর্ঘ্য জুড়ে ট্রাম ১, ৬২ ও ডাব্লিউএলবি চলাচল করে।
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=de:Wiedner Hauptstraße | wikidata=Q2568482
| content=চারপাশটা একদম শান্ত—কোলাহলহীন একটা কেনাকাটার গলি। এখানে ছোট ছোট কিছু দোকান পাওয়া যাবে যেগুলোতে প্রধানত ডাকটিকিটের মতো বিরল আর অদ্ভুত সব সংগ্রাহকের জিনিসপত্র কেনাবেচা হয়। মাঝেমধ্যে দু-একটা নিরিবিলি ক্যাফে আর বারও চোখে পড়বে।
}}
* {{buy
| name=ফাভোরিটেনস্ট্রাসে | alt= | url= | email=
| address=ভিয়েডেন | lat= | long= | directions=ইউ১ টপস্টুমেনগাসে, ইউ১/ সুডটি্রোলারপ্লাটজ
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=de:Favoritenstraße | wikidata=Q1398930
| content=এখানে ফার্মেসি, মুদি দোকান আর নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসপত্র পাওয়া যায়। ভিয়েনাবাসীর রোজকার জীবনের কেনাকাটা আর পথচলার জন্য পরিচিত।
}}

===দোকান===
* {{buy
| name=এডেলগ্রাইসলারাই ওপোচেনস্কি | alt= | url= | email=office@opocensky.at
| address=ফ্যাভরিটেনস্ট্রাসে ২৫ | lat=48.190027 | long=16.372096 | directions=ইউ১ মায়ারহফগাসে + ৫ মিনিট হাঁটা পথে
| phone=+43 1 503 63 11 | tollfree= | fax=+43 1 503 63 11
| hours=Mon Tue 11:00-17:00, Wed-Fri 11:00-21:00, Sat 11:00-17:00 | price=
| content=দোকানটিতে চমৎকার অস্ট্রিয়ান খাবার ও ওয়াইন বিক্রি হয়।
}}
* {{buy
| name=হ্যাং লুজ সার্ফ শপ | alt= | url=http://www.hangloose.com/ | email=hangloose@hangloose.at
| address=Favoritenstraße 28 | lat=48.19292 | long=16.37064 | directions=ইউ১ মায়ারহফগাসে
| phone=+43 1 6067988 | tollfree= | fax=
| hours=সোম-শুক্র ১০:০০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৬:০০| price=
| content=সার্ফ শপটি বসন্ত ও গ্রীষ্মকালে উইন্ডসার্ফিং ও কাইট সরঞ্জাম বিক্রি করে। শীতকালে এখানে স্নোবোর্ড বা ফ্রি স্কির একটি বড় সংগ্রহ পাওয়া যায়।}}
* {{buy
| name=কাফেরোস্টেরাই আল্ট ভিয়েন | alt= | url=http://www.altwien.at/ | email=office@altwien.at
| address=শ্লাইফমিউলগাসে ২৩ | lat=48.1982 | long=16.364071 | directions=
| phone=+43 1 50 50 800 | tollfree= | fax=
| hours=Mon-Fri 10:00-18:00, Sat 10:00-16:00 | price=
| content=কফি রোস্টারি বিশ্বজুড়ে কফি উৎপাদনকারী প্রতিটি প্রধান অঞ্চলের বিশেষ মিশ্রণ বিক্রি করে যার মধ্যে অর্গানিক ব্রাজিলিয়ানের মতো দুর্দান্ত স্পেশালিটি কফিও রয়েছে।
}}
* {{buy
| name=কাফেফাব্রিক (কফি কারখানা) | alt= | url=http://www.kaffeefabrik.at/ | email=info@kaffeefabrik.at
| address=ফ্যাভরিটেনস্ট্রাসে ৪-৬ | lat=48.196078 | long=16.36848 | directions=
| phone=+43 66 01789092 | tollfree= | fax=
| hours=সোম-শুক্র ০৮:০০-১৮:০০, শনি ১১:০০-১৭:০০ | price=
| content=টোবিয়াস রাডিঙ্গার সরাসরি আমদানিকৃত এবং তাজা ভাজা কফি বিক্রি করেন।
}}
* {{buy
| name=মাপতাই শুমেকার| alt=আলেকজান্দ্রু মাফতেই | url=http://www.maftei.at/en/index.html | email=info@maftei.at
| address=কুহনপ্লাৎজ ৬ | lat=48.197982 | long=16.364776 | directions=ইউ১, ইউ২, ইউ৪ কার্লসপ্লাৎজ
| phone=+43 1 581 70 23 | tollfree= | fax=
| hours= | price=€৬০০ ডলার
| content=মাফতেই পরিবার ১৯২৫ সাল থেকে জুতো তৈরি করে আসছে। প্রতিটি জুতোই হাতে তৈরি এবং অনন্য। গ্রীষ্ম আর বসন্তে এই সার্ফ শপটিতে উইন্ড সার্ফিং ও কাইট সার্ফিংয়ের যাবতীয় সরঞ্জামও বিক্রি হয়। আর শীতের দিনগুলোতে এখানেই মেলে স্নোবোর্ড আর ফ্রি-স্কি'র বিশাল সমাহার।
}}

==আহার / খাওয়া-দাওয়া==
শহরের কেন্দ্রস্থলের একটি এলাকা হওয়ায় উইডেনে ফরাসি, ইতালীয় এবং জাপানি সহ বিভিন্ন আন্তর্জাতিক খাবারের অনেক বিকল্প রয়েছে। ন্যাশমার্কটে অনেক খাবারের হোটেল আছে, কিন্তু সাবধানে বেছে না নিলে দুর্ভাগ্যবশত সেগুলোর মান ততটা ভালো নাও হতে পারে। তবে ন্যাশমার্কটের ঠিক সংলগ্ন রাস্তাগুলোতে বেশ ভালো বিকল্প রয়েছে।

===বাজেট===
* {{eat
| name=স্যান্ডউইচ দোকান | alt= | url=http://www.paninoteca.at/ | email=office@paninoteca.at
| address=মার্গারেটেনস্ট্রাসে ২২ | lat=48.196673 | long=16.365195 | directions=
| phone=+43 681 206 16 403 | tollfree= | fax=
| hours=সোম-শুক্র ১০:০০-১৬:০০ | price=€৪.২০-৬.৯০ ইউরো।
| content=টেকঅ্যাওয়ের জন্য ছোট ছোট সুস্বাদু ইতালীয় স্যান্ডউইচ পাওয়া যায়। এখানে বিনামূল্যে ওয়াই-ফাই সুবিধা রয়েছে।
}}
* {{eat
| name=সেলুন| alt= | url=https://salonwichtig.at/ | email=mail@salonwichtig.com
| address=কার্লসগাসে ২২| lat=48.196757 | long=16.369489 | directions=ইউ১, ইউ২, ইউ৪ কার্লসপ্লাৎজ
| phone=+43 699 15 15 33 99 | tollfree=
| hours=সোম-বৃহস্পতি ১১:০০-১৬:০০, শুক্র ১১:০০-১৫:০০ | price=
| content=শহরের সেরা কারি হিসেবে পরিচিত এই রেস্তোরাঁটিতে নিরামিষ খাবারেরও ব্যবস্থা আছে এবং খাবার তাজা রান্না করা হয়। বেশিরভাগ মানুষ টেকঅ্যাওয়ে বেছে নেন; তবে কার্লসকির্খের কাছাকাছি বসে খাওয়ারও সুযোগ রয়েছে।
}}

===মাঝারি পরিসর===
* {{eat
| name=অ্যারোম্যাট | alt= | url=http://www.arom.at/ | email=
| address=মার্গারেটেনস্ট্রাসে ৫২ | lat=48.19439 | long=16.36211 | directions=ইউ৪ চেইন ব্রিজ লেন
| phone=+43 1 913 2353 | tollfree= | fax=
| hours=মঙ্গল-রবি ১৭:০০-২৩:০০ | price=
| content=এই জায়গাটিতে প্রতি সপ্তাহে নিরামিষ বিকল্পসহ একটি চমৎকার ও ভিন্ন ডিনার মেনু রয়েছে। ভিয়েনায় সেরা ক্রেপ এখানেই পাওয়া যায়, একইসাথে এটি একটি ধূমপায়ীদের রেস্তোরাঁও। আগে থেকে রিজার্ভেশন করা গেলে ভালো হয়।
}}
* {{eat
| name=ব্যাবেটস| alt= | url=http://www.babettes.at/de/wochenkarte/1040-freihausviertel | email=
| address=শ্লাইফমিউলগাসে ১৭ | lat=48.197692 | long=16.364672 | directions=
| phone=+43 1 585 51 65 | tollfree= | fax=
| hours=সোম-শুক্র ১০:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৭:০০ | price=
| content=এই ছোট দোকানটিতে অসাধারণ দুপুরের খাবার পাওয়া যায় সাথে বইও কিনতে পাওয়া যায়, এদের মেনুতে সাধারণ একটি নিরামিষ পদ নিশ্চিতভাবেই থাকে। বসবার মতো অল্প কয়েকটি টেবিল আর বার থাকায় হাতে গোনা কয়েকজন মানুষই এখানে একবারে ঠাঁই পান। চাইলে এখানে খেতে খেতে রাঁধুনির রান্না করার দৃশ্য দেখার পাশাপাশি রান্নার টুকিটাকি চমৎকার কৌশলও শিখে নেওয়া যায়।
}}
* {{eat
| name=চ্যাং | alt=চ্যাং এশিয়ান নুডলস | url=http://www.chang.at/ | email=waaggasse@chang.at
| address=ওয়াগাসে ১ | lat=48.194751 | long=16.366898 | directions=ইউ১ বধির-মূক লেন
| phone=+43 1 9619212 | tollfree=
| hours= | price=
| content=অভিজাত রেস্তোরাঁটির পাশেই রয়েছে অপেক্ষাকৃত সাদামাটা একটি রেস্তোরাঁ, উভয়ের রান্নাঘর একই। নিরামিষাশীদের জন্য এখানে ভালো বিকল্প রয়েছে।
}}
* {{eat
| name=গ্যাস্থাউস ইউবিএল | alt= | url= | email=
| address=প্রেসগাসে ২৬ | lat=48.196374 | long=16.362472 | directions=
| phone=+43 1 5876437 | tollfree= | fax=
| hours=বুধবার থেকে রবিবার দুপুর ১২:০০টা থেকে দুপুর ২:০০টা এবং সন্ধ্যা ৬:০০টা থেকে রাত ১২:০০টা | price={{EUR|8.50-18 ইউরো}}
| content=অস্ট্রিয়ান রেস্তোরাঁ 'Wirtshaus' তার আসল সাজসজ্জায় ঐতিহ্যবাহী ভিয়েনীয় খাবার পরিবেশন করে।
}}
* {{eat
| name=কোজিরো সুশি বার | alt= | url= | email=
| address=রেখটে ভিনজাইলে ৯ | lat=48.198943 | long=16.364916 | directions=
| phone=+43 1 586 62 33 | tollfree= | fax=
| hours=সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ১১:০০টা থেকে বিকেল ৬:১৫ মিনিট এবং শনিবার সকাল ১০:০০টা থেকে দুপুর ২:০০টা| price=
| content=ভিয়েনার প্রথম সুশি বারটি এখনও একটি জমজমাট ও জনাকীর্ণ জায়গা। এটি বেশ ছোট এবং সহজেই চোখ এড়িয়ে যেতে পারে। গ্রাহকদের জন্য বিনামূল্যে গ্রিন টি রয়েছে।
}}
* {{eat
| name=কোজিরো | alt= | url= | email=
| address=কুহনপ্লাৎজ ৪ | lat=48.197758 | long=16.365037 | directions=
| phone=+43 1 585 54 28 | tollfree= | fax=
| hours=সোমবার থেকে শনিবার সকাল ১১:৩০ মিনিট থেকে রাত ৯:০০টা | price=
| image=Kojiro Sushi.jpg
| content=কোজিরোর নতুন দ্বিতীয় শাখাটি একটি ছোট চত্বরে অবস্থিত, যেখানে বাইরে বসার ব্যবস্থা আছে। এখানে প্রতিদিনের জাপানি লাঞ্চ মেনু এবং চমৎকার সুশি পাওয়া যায়।
}}
* {{eat
| name=নাগোয়া সুশি | alt= | url=http://www.nagoyasushi.at/ | email=noguri74@naver.com
| address=শ্লাইফম্যুলগাসে ৮ | lat=48.196896 | long=16.365932 | directions=১,৬২ পলানারগাসে
| phone=+43 1 5857533 | tollfree= | fax=
| hours=সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ১১:৩০ মিনিট থেকে রাত ১০:৩০ মিনিট এবং রবিবার বিকেল ৫:০০টা থেকে রাত ৯:৩০ মিনিট | price=
| content=কোরিয়ান এই রেস্তোরাঁটি ২০১৩ সালে আধুনিকীকরণ করা হয় এবং এর মেন্যুতে জাপানি খাবার যোগ করা হয়। এখানে পার্সেল নেওয়ার জন্য তাজা সুশিও বিক্রি করা হয়। তাদের অনেক কোরিয়ান খাবারও রেখেছে।
}}
* {{eat
| name=তেভা আম নাশমার্ক্ত | url=http://tewa-naschmarkt.at/ | email=office@tewa-vorgartenmarkt.at
| address=নাসমার্ক স্ট্যান্ড ৬৭২ | lat=48.198463 | long=16.362992 | directions=নাসমার্কটে
| phone=+43 676 84 77 41 210 | tollfree= | fax=
| hours=সোমবার থেকে শনিবার সকাল ৭:০০টা থেকে রাত ১১:০০টা| price=
| content=জৈব বা প্রাকৃতিক পণ্যের জন্য বেশ পরিচিত একটি জায়গা, যা তিরিশের কোঠার বোহেমিয়ান স্থানীয় তরুণ-তরুণীদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়।
}}

===দামি===
* {{eat
| name=আর্টনার আউফ ডার ভিয়োডেন| alt= | url=http://www.artner.co.at/ | email=wieden@artner.co.at
| address=ফ্লোরাগাসে ৬| lat=48.194744 | long=16.368542 | directions=ইউ১ বধির-মূক লেন
| phone=+43 1 503 50 33 | tollfree= | fax=+43 1 503 50 33-15
| hours=সোমবার থেকে শুক্রবার দুপুর ১২:০০টা থেকে রাত ১২:০০টা, শনিবার থেকে রবিবার এবং ছুটির দিনগুলোতে সন্ধ্যা ৬:০০টা থেকে রাত ১২:০০টা | price=
| content=এটি একটি বিখ্যাত ওয়াইনারির মালিকানাধীন। এখানে সৃজনশীল ও তাজা খাবার পরিবেশন করা হয়, যা বেশিরভাগ অস্ট্রিয়ান খাবারের চেয়ে কিছুটা হালকা ধরনের হয়ে থাকে। এখানে ২ বা ৩ কোর্সের বিজনেস লাঞ্চ মেনু রয়েছে, যার মধ্যে একটি নিরামিষ।
}}
* {{eat
| name=কোট সুদ | alt= | url=http://www.cotesud.at/ {{dead link|December 2020}} | email=info@cotesud.at
| address=শ্লাইফম্যুলগাসে ৮ | lat=48.196859 | long=16.366005 | directions=
| phone=+43 1 208 03 75 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ছোট এই ফ্রেঞ্চ বিস্ট্রো-টি সব সময়ই দারুণ মানের ফরাসি খাবার পরিবেশন করে।
}}
* {{eat
| name=অট্টো ই মেজ্জো | alt=আখট আইন হাল্ব | url= | email=
| address=শ্লাইফম্যুলগাসে ২০ | lat=48.198203 | long=16.364226 | directions=
| phone=+43 1 5812079 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ফেলিনির বিখ্যাত চলচ্চিত্রের নামানুসারে নামকরণ করা এই রেস্তোরাঁটি একটি চমৎকার ইতালীয় রত্ন, যা প্রতিদিন দুপুরের খাবারের বিশেষ মেনু অফার করে। এখানকার ইতালীয় ওয়াইনগুলো বাছাই করা এবং পাস্তাগুলোও অত্যন্ত সুস্বাদু।
}}

==পানীয়==
===বার এবং অন্যান্য===
[[File:20100207121002ViennaMicroBreweryWiedenBraeuBeerBrewEquipment.jpg|thumb|Wieden Bräu]]
* {{drink
| name=শিকানেডার | alt= | url=http://www.schikaneder.at/ | email=
| address=মার্গারেটেনস্ট্রাসে ২৪ | lat=48.196603 | long=16.365128 | directions=
| phone= +43 1 58 52 867 | tollfree= | fax=
| hours=সন্ধ্যা ৬:০০টা থেকে ভোর ৪:০০টা | price=
| content=সিনেমা হলের পাশের এই বারটি মিশ্র বিকল্প ধারার শ্রোতাদের কাছে জনপ্রিয়। সাধারণত আগে গেলেই কেবল আসন পাওয়া যায়।
}}
* {{drink
| name=রক্সি ক্লাব | alt= | url=http://www.roxyclub.org/ | email=office@roxyclub.org
| address=ফাউলম্যানগাসে ২ | lat=48.198606 | long=16.366087 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=১৯৯১ সাল থেকে চালু এই জায়গাটি তাদের জন্য বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য যারা ফাঙ্ক, সোল এবং হিপ হপ সহ ভালো সঙ্গীতের সাথে জমকালো সন্ধ্যা উপভোগ করতে ভালোবাসেন।
}}
* {{drink
| name=ভিয়েন ক্যারে | alt= | url=http://www.wieden-braeu.at | email=office@wieden-braeu.at
| address=ওয়াগাসে ৫ | lat=48.194901 | long=16.366361 | directions=
| phone=+43 1 586 0 300 | tollfree= | fax= | image=20100207121002ViennaMicroBreweryWiedenBraeuBeerBrewEquipment.jpg
| hours=সকাল ১১:৩০ মিনিট থেকে রাত ১২:০০টা (জুলাই/আগস্ট মাসের জন্য নির্দিষ্ট সময়) 
| content=ব্রুয়ারিটিতে ঐতিহ্যবাহী অস্ট্রিয়ান খাবার পরিবেশন করা হয়। এখানকার বিয়ারগুলো হলো মার্জেন, হেল, ডাঙ্কেল, মিশটেস।
}}

===ক্যাফে===
[[File:Radlager Vienna.jpg|thumb|Radlager]]
* {{drink
| name=ক্যাফে আমাকর্ড | alt= | url= | email=cafe.amacord@aon.at
| address=রেখটে ভিনজাইলে ১৫ | lat=48.198504 | long=16.364028 | directions=নাশমার্কটের পাশে
| phone=+43 1 587 47 09 | tollfree= | fax=
| hours=সকাল ১০:০০টা থেকে রাত ১:০০টা | price=
| content=এই ক্যাফেটিতে দুপুরের খাবারের বিশেষ মেনুর পাশাপাশি আন্তর্জাতিক ধাঁচের নানা খাবার পাওয়া যায়, যার মধ্যে নিরামিষাশীদের জন্য রয়েছে প্রচুর বিকল্প। এখানকার পরিবেশটি বেশ ছিমছাম ও আরামদায়ক আর এটি ভিয়েনার হাতে গোনা কয়েকটি ধূমপানমুক্ত ক্যাফের একটি। পাশাপাশি এখানে মানসম্মত অস্ট্রিয়ান হোয়াইট ও রেড ওয়াইনের দারুণ সংগ্রহ রয়েছে।
}}
* {{drink
| name=ক্যাফে আনজেনগ্রুবার | alt= | url= | email=
| address=শ্লাইফম্যুলগাসে ১৯ | lat=48.197815 | long=16.364526 | directions=কার্লসপ্লাটজ + ৫ মিনিট হাঁটাপথ
| phone=+43 1 587 82 97 | tollfree= | fax=
| hours=সোমবার থেকে শনিবার বিকেল ৪:০০টা থেকে রাত ২:০০টা | price=
| content=ফুটবল খেলার সময় এই জায়গাটা ভিড়ে ঠাসা থাকে এবং এখানে মূলত বিয়ার ও ওয়াইন পরিবেশন করা হয়। স্থানীয়রা এখানকার স্নিটজেল খাওয়ার জন্য বিশেষভাবে সুপারিশ করেন।
}}
* {{drink
| name=হোয়ার আম কার্লসপ্লাৎস | alt= | url=http://www.heuer-amkarlsplatz.com/ | email=
| address=ট্রেইটলস্ট্রাসে ২| lat=48.200218 | long=16.367794 | directions=ইউ১, ইউ২, ইউ৪ কার্লসপ্লাৎজ
| phone=+43 1 890 05 90 | tollfree= | fax=
| hours=সকাল ৯:০০টা থেকে রাত ২:০০টা | price=প্রাতরাশ ৬.৮০ ইউরো থেকে, মূল খাবার ১০-২০ ইউরো| content=এই ক্যাফেটি কার্লসপ্লাৎসের একেবারে কেন্দ্রস্থলে ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজির পাশের কুন্সথালের কিউব বিল্ডিং-এ অবস্থিত। ২০১৪ সালে এটিকে স্টাইলিশ বাহ্যিক সজ্জা এবং ভেতরে থোনেট চেয়ার দিয়ে পুনরায় চালু করা হয়। আবহাওয়া ভালো থাকলে বাইরে বসা যায়। এখানে চমৎকার সকালের নাস্তাও পাওয়া যায় (এগস ফ্লোরেনটাইন, ফ্রেঞ্চ টোস্ট)। তারা নিজেদের তৈরি স্লো জিন-ও পরিবেশন করে।
}}
* {{drink
| name=রাডলাগার | alt= | url=http://radlager.myshopify.com/ {{dead link|December 2020}} | email=office@radlager.at
| address=অপেরা স্ট্রিট ২৮ | lat=48.198141 | long=16.365973 | directions=Karlsplatz
| phone= | tollfree= | fax= | image=Radlager Vienna.jpg
| hours=সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৮:০০টা থেকে রাত ৮:০০টা, শনিবার রাত ১০:০০টা পর্যন্ত | price=
| content=খুবই স্টাইলিশ এই বাইকের দোকানটিতে চমৎকার কফি পাওয়া যায়, যা নেপোলিটান রোস্টেড বিন দিয়ে তৈরি এবং ইতালীয় এসপ্রেসো মেশিনে বানানো হয়। কফির পাশাপাশি এখানে পাওয়া যায় ফ্রেশ জুস, হালকা স্যান্ডউইচ আর সালাদ।
}}
* {{drink
| name=জুসি | alt=ফরাসি চা ঘর | url=http://www.suessi.at/ {{dead link|June 2020|December 2020}} | email=salon@suessi.at
| address=Operngasse 30 | lat=48.198035 | long=16.365916 | directions=
| phone=+43 1 943 13 24 | tollfree= | fax=
| hours=মঙ্গলবার থেকে শনিবার সকাল ১১:০০টা থেকে রাত ৯:০০টা, রবিবার ও সোমবার দুপুর ১:০০টা থেকে রাত ৯:০০টা | price=
| content= এটি একটি ফরাসি টি স্যালন যেখানে চমৎকার ফরাসি প্যাটিসেরি (ম্যাকারন) বিক্রি হয়। এর ভেতরের সাজসজ্জা অত্যন্ত জাঁকজমকপূর্ণ।
}}
* {{drink
| name=ব্রেকফাস্ট ক্লাব | alt= | url=http://www.thebreakfastclub.at/ | email=
| address=শ্লাইফম্যুলগাসে ১২-১৪ | lat=48.197379 | long=16.365321 | directions=
| phone=+43 660 3431260 | tollfree= | fax=
| hours=সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৮:০০টা থেকে দুপুর ২:০০টা, শনিবার ও রবিবার সকাল ৮:০০টা থেকে বিকেল ৩:০০টা | price=
| content=এই জায়গাটির বিশেষত্ব হলো এর চমৎকার সকালের নাস্তা। এখানে নিরামিষসহ অনেক ধরনের খাবারের ব্যবস্থা রয়েছে।
}}
* {{drink
| name=ক্যাফে ওয়ার্টনার | alt= | url=http://www.wortner.at/ | email=
| address=ভীদনার হাউপ্টস্ট্রাসে ৫৫ | lat=48.191615 | long=16.366887 | directions=
| phone=+43 1 9458683 | tollfree= | fax= | image=Wiedner Hauptstraße 66.JPG
| hours= | price=
| content=সুন্দর সাজসজ্জাসহ একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েনীয় ক্যাফে, তবে ধোঁয়ার ব্যাপারে সতর্ক থাকবেন এবং খাবার নিয়ে খুব বেশি প্রত্যাশা করবেন না। ওয়াই-ফাই ব্যবহারের সুবিধা আছে।
}}

* {{drink
| name=ফোলপেনশিয়েন
| url=https://www.vollpension.wien/
| address=শ্লাইফম্যুলগাসে ১৬
| directions=নাসমার্কেটের কাছে, ইউ৪ কেটেনব্রুকেনগাসে
| lat=48.19800 | long=16.36789
| hours=প্রতিদিন সকাল ৮:০০টা থেকে রাত ৮:০০টা
| wikidata=Q130130589
| content=২০১৫ সালে খোলা ভিয়েনার এই আন্তঃপ্রজন্মীয় ক্যাফেটির মূল শাখা: এখানকার বসার ঘরের মতো অন্দরসজ্জায় প্রবীণ নাগরিকরা নিজেদের পারিবারিক রেসিপিতে কেক তৈরি করেন। দুপুর পর্যন্ত সকালের নাস্তা পরিবেশন করা হয়, বাইরে বসার ব্যবস্থা আছে, পোষা কুকুর নিয়ে আসা যাবে। হুইলচেয়ার ব্যবহারকারীদের জন্য প্রবেশযোগ্য নয়। অনলাইনে রিজার্ভেশন করতে হয়।
}}

==রাত্রিযাপন==
===বাজেট===
* {{sleep
| name=অলইউনিড হোটেল ভিয়েনা৪*** | url=http://www.allyouneedhotels.at/hotels-wien-salzburg-klagenfurt/hotel-wien-1040/leistungen-vienna4/ | email=vienna4@allyouneedhotels.at
| address=শেফারগাসে ২ | lat=48.195025 | long=16.365557 | directions=
| phone=+43 1 587 65 60 | tollfree= | fax=+43 1 586 85 05
| hours= | price=৫২.৬৫ ইউরো+
| checkin=15:00 | checkout=11:00
| content=তিন তারকা বিশিষ্ট এই হোটেলটি ১ জুলাই থেকে ৩০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত খোলা থাকে এবং এতে ১০৪টি ধূমপানমুক্ত কক্ষ রয়েছে, যেগুলোর প্রতিটিতেই হেয়ার ড্রায়ারসহ এন-সুইট, হেয়ার ড্রায়ারযুক্ত ফ্ল্যাট-টিভি, স্যাটেলাইট সংযোগসহ ফ্ল্যাট-টিভি, বিনামূল্যে ইন্টারনেট, লিফট, বসার ব্যবস্থাসহ লবি, পানীয় হালকা খাবারের মেশিন, সকালের নাস্তার বুফে, লাগেজ রাখার ব্যবস্থা এবং কনসিয়ার্জ পরিষেবা রয়েছে।
}}

===মাঝারি পরিসর===
* {{sleep
| name=হোটেল পেনশন শেরমিন | alt= | url=http://www.shermin.at/ | email=hotel@shermin.at
| address=রিলকেপ্লাৎজ ৭ | lat=48.197803 | long=16.367067 | directions=
| phone=+43 1 586 618 30 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=
}}
* {{sleep
| name=হোটেল কার্লটন অপেরা | alt= | url=http://www.carlton.at/hotel-vienna.php | email=hotel@carlton.at
| address=শিকানেডারগাসে ৪ | lat=48.196864 | long=16.364521 | directions=
| phone=+43 1 587 53 02 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=
}}

===দামি===
* {{sleep
| name=হোটেল এর্ঝেরজোগ রাইনার | alt=ভিয়েনায় শিক হোটেল এরজারজগ রেনার | url=https://www.schick-hotels.com/en/hotel-erzherzog-rainer/index.html | email=rainer@schick-hotels.com
| address=উইডনার হাউপ্টস্ট্রাসে ২৭-২৯ | lat=48.195219 | long=16.367536 | directions=
| phone=+43 1 22 111 | tollfree= | fax=+43 1 22 111 350
| checkin= | checkout= | price=
| image=Wiedner Hauptstraße 34.JPG | wikidata=Q1630887
| content=হোটেল আর্টসেসহর্গ রাইনার ভিয়েনার পাঁচটি শিক হোটেলের (Schick Hotels) মধ্যে অন্যতম।
}}
* {{sleep
| name=দাস ট্রিয়েস্ট হোটেল | alt= | url=http://www.dastriest.at/ | email=
| address=ভীদনার হাউপ্টস্ট্রাসে ১২ | lat=48.197392 | long=16.367351 | directions=অপেরার কাছে কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত
| phone=+43 1 589180 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=স্যার টেরেন্স কনরানের নকশায় তৈরি এই স্থানটি শুধু একটি বিশেষ রেস্তোরাঁই নয় এখানে একটি বিশেষ ও অত্যন্ত প্রশংসিত বারও রয়েছে।
}}</text>
      <sha1>94k614ob2st78noavk1u46mn1vzvlul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82443</id>
      <parentid>82405</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T18:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TAUSIFnAKBAR</username>
        <id>1696</id>
      </contributor>
      <origin>82443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54878" sha1="dpuimssak74qg9y193uzxchi5380ura" xml:space="preserve">{{pagebanner|Vienna Wieden Banner.jpg|caption=Fresco by Johann Michael Rottmayr in Karlskirche (St. Charles' Church)|pgname=Wieden}}
'''ভিয়েডেন''' হলো [[ভিয়েনা]]'র চতুর্থ জেলাI এর উত্তর সীমান্তে ভিয়েনা নদী, পূর্বে প্রিন্স ইউজেন স্ট্রাস এবং দক্ষিণে গুরটেল অবস্থিত।

==জানুন==
'''ভিয়েডেন''' অপেরা হাউসের দক্ষিণাঞ্চল থেকে শুরু হয়ে কার্লসপ্লাটজের '''কার্লসকিয়ার্শে''' সহ উইন হাপটবাহনহোফ পর্যন্ত বিস্তৃত। '''ভিয়েনা প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়''' থেকে শুরু করে শিল্প প্রদর্শনী, বেশ কিছু সেলুন এমনকি ভিয়েনার ছোট্ট চায়নাটাউন পর্যন্ত এর সীমানায় নানারকম গতিশীল ব্যবসা রয়েছে।


==কীভাবে যাবেন==
{{Mapframe|48.19229|16.37038|zoom=15|width=500|height=600}}
{{mapshape}}
{{Mapshapes|Q209400}} &lt;!-- ইউ-বান --&gt;

ভিয়েনাগামী সব দূরপাল্লার ট্রেন {{marker|type=go|name=ভিয়েনা প্রধান রেলওয়ে স্টেশন|lat=48.1860|long=16.3745|image=Bahnsteige Wien Hbf.JPG}}-এ থামে। জেলার উত্তর দিকে পাতালরেলের {{rint|vienna|U4}} লাইন রয়েছে। অন্যদিকে, {{rint|vienna|U1}} লাইনটি জেলার মধ্য দিয়ে গেছে।

==কী দেখবেন / দর্শনীয়==
===জাদুঘর এবং গ্যালারি===
* {{see
| name=ভিয়েনা মিউজিয়াম কার্লসপ্লাৎজ | alt=ভিয়েনা মিউজিয়াম কার্লসপ্লাৎজ  | url=http://www.wienmuseum.at/ | email=office@schoenberg.at
| address=কার্লসপ্লাৎজ ৮ | lat=48.199366 | long=16.372927 | directions=
| phone=+43 1 505 87 47 0 | tollfree= | fax=+43 1 505 87 47 7201
| hours=মঙ্গল থেকে রবিবার এবং ছুটির দিন ১০:০০-১৮:০০ | টিকিটের মূল্য=€8 (প্রাপ্তবয়স্ক), €6 (বয়স্ক/ছাত্রছাত্রী), বিনামূল্যে (১২ বছরের কম শিশুদের জন্য)
| wikipedia=Vienna Museum | image=GuentherZ 2011-11-18 180243 Wien01 Karlsplatz Wien-Museum Suedbahnhof.jpg | wikidata=Q505873
| content=ভিয়েনার ইতিহাস নিয়ে গড়ে ওঠা একটি জাদুঘর. এটি কয়েকটি শাখায় বিভক্ত, যার প্রধান শাখাটি কার্লসপ্লাৎজে অবস্থিত।
}}
* {{see
| name=ড্রিতে মান জাদুঘর | alt=থার্ড ম্যান জাদুঘর  | url=http://www.3mpc.net | email=contact@3mpc.net
| address=প্রেসগ্যাসে ২৫ | lat=48.196074 | long=16.362552 | directions=
| phone=+43 1 5864872 | tollfree= | fax= | image=Dritte Mann Museum in Vienna.jpg
| hours=শনিবার ১৪:০০-১৮:০০ (রিজার্ভেশন ব্যবস্থা নেই) | দাম=€৭.৫০ ইউরো (সাধারণ বয়স্কদের জন্য), ৬ ইউরো (ছাত্রদের)
| content=এটি একটি ব্যক্তিগত জাদুঘর যা ১৯৪৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত এবং ভিয়েনায় চিত্রায়িত কাল্ট চলচ্চিত্র ''দ্য থার্ড ম্যান''-এর স্মরণে তৈরি। এই চলচ্চিত্রটি প্রায়শই '''বুর্ককিনো''' প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হয়।
}}
* {{see
| name=জেনারালি ফাউন্ডেশন | alt= | url=http://foundation.generali.at/en.html | email=foundation@generali.at
| address=উইডনার হাউপ্টস্ট্রাসে ১৫ | lat=48.197043 | long=16.367665 | directions=
| phone=+43 1 504 98 80-71113 | tollfree= | fax=
| hours=প্রদর্শনী: মঙ্গল-রবি ১১:০০-১৮:০০, বৃহস্পতি ১১:০০-২০:০০, সরকারি ছুটির দিনগুলোতে ১১:০০-১৮:০০। আর্কাইভ বা লাইব্রেরি বুধ-বৃহস্পতি ১২:০০-১৮:০০| মূল্য=€৬ ইউরো (প্রাপ্তবয়স্ক), €৩ ইউরো (বৃহস্পতি ১৮:০০-এর পরে), মঙ্গলবারে ছাত্রছাত্রীদের জন্য  বিনামূল্যে।
| wikipedia=Generali Foundation | wikidata=Q375712
| content=এই বেসরকারি প্রতিষ্ঠানে সমসাময়িক শিল্পের এক বিশাল সংগ্রহ রয়েছে, যেখানে আলোকচিত্র, চলচ্চিত্র, ভিডিও এবং ইনস্টলেশন শিল্পকর্মের ওপর বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। এর আর্কাইভ এবং গ্রন্থাগারও জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত।
}}

===ঐতিহাসিক স্থান===
* {{see
| name=শূবের্ট্স্ শ্টের্বেবেট্ | alt=ফ্রাঞ্জ শুবার্টের মৃত্যুস্থান | url=http://www.wienmuseum.at/en/locations/schubert-sterbewohnung.html | email=office@wienmuseum.at
| address=চেইন ব্রিজ লেন ৬ | lat=48.194651 | long=16.361448 | directions=
| phone=+43 1 581 67 30 | tollfree= | fax=+43 1 505 87 47 7201
| image=Kettenbrg6.jpg
| hours=বুধ-বৃহস্পতি ১০:০০-১৩:০০, ১৪:০০-১৮:০০ | মূল্য=€৫ ইউরো (প্রাপ্তবয়স্ক), €৪ ইউরো (বয়স্ক/ছাত্র/ভিয়েনা কার্ডধারী), ১৯ বছরের কম বয়সী শিশু ও কিশোর-কিশোরীদের জন্য বিনামূল্যে, প্রতি মাসের প্রথম রবিবারে বিনামূল্যে।
| lastedit=2016-05-31
| content=সুরকার ফ্রানৎস শুবার্ট ১৮২৮ সালে এখানেই মৃত্যুবরণ করেন। এই ছোট জাদুঘরটিতে সুরকারের জীবন ও কর্ম সম্পর্কিত নথিপত্র প্রদর্শন করা হয়েছে।
}}

===স্থাপত্য===
[[File:St. Charles Church at night (7815680860).jpg|thumb| রাতের সেন্ট চার্লস চার্চ (''কার্লস্কির্চে'')]]
[[File:Karlsplatz Stadtbahn Station von Otto Wagner 3.JPG|thumb|কার্লসপ্লাৎজ সিটি রেলওয়ে প্যাভিলিয়ন]]
* {{see
| name=কার্লস্কির্চে | alt=সেন্ট চার্লসের গির্জা | url=http://www.karlskirche.at | email=kontakt@karlskirche.at
| address=ক্রয়েজহেরেনগাসে ২ | lat=48.198398 | long=16.371903 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=সোম-শনি ০৯:০০-১২:৩০, ১৩:০০-১৮:০০; রবিবার এবং ছুটির দিন ১২:০০-১৭:৪৫ | মূল্য=€৮ ইউরো (বয়স্ক), €৪ ইউরো (ছাত্র), ফ্রি (১০ বছর বয়সের শিশুদের জন্য)।| wikipedia=Karlskirche | image=Karlskirche, Vienna.jpg | wikidata=Q408847
| content=আল্পস পর্বতমালার উত্তরে অবস্থিত বৃহত্তম বারোক গির্জা, যা বিখ্যাত স্থপতি বার্নহার্ড ফিশার ফন এরলাখের নকশায় নির্মিত। এখানে মাইকেল রটমায়ারের করা ফ্রেস্কো এবং ইতালীয় বারোক চিত্রকর সেবাস্তিয়ানো রিচি, জিউসেপ্পে আন্তোনিও পেলেগ্রিনি এবং অস্ট্রীয় চিত্রকর ড্যানিয়েল গ্রানের আঁকা চিত্রকর্ম রয়েছে।
}}
* {{see
| name=কার্লসপ্লাৎজ সিটি রেলওয়ে প্যাভিলিয়ন |alt=| url= | email=
| address=কার্লসপ্লাৎজ | lat=48.200219 | long=16.370447 | directions=সেসেশন বিল্ডিং এবং নাশমার্কটের কাছে
| phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=
|lastedit=2016-12-05| content=অস্ট্রিয়ার ভিয়েনায় কার্লসপ্লাটজ স্টেশনের পুরোনো রেলওয়ে ভবনটি ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকের কার্যকরী স্থাপত্যের একটি চমৎকার নিদর্শন। ভিয়েনার প্রখ্যাত স্থপতি অটো ওয়াগনারের (Otto Wagner) নকশা করা এই ভবনটি দেখতে যেমন চমৎকার ও অলংকরণসমৃদ্ধ, তেমনি কাজের দিক থেকেও অত্যন্ত উপযোগী। ওয়াগনারের এই স্টাইলটি সে সময় ব্যাপক জনপ্রিয়তা পেয়েছিল এবং অনেকেই তা অনুকরণ করেছিল। বর্তমানে এটি আর ট্রেন স্টেশনের প্রবেশপথ হিসেবে ব্যবহৃত হয় না, বরং ভিয়েনা শহরের তৎকালীন উন্নয়ন এবং অটো ওয়াগনারের জীবন ও কর্ম নিয়ে তৈরি একটি ছোট প্রদর্শশালা হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে।
| image=Karlsplatz Stadtbahn Station von Otto Wagner 3.JPG
}}
* {{see
| name=পলানারকির্চে | alt= | url=http://members.chello.at/~pf/ | email=pf@chello.at
| address=পলানারকির্চে ৬ | lat=48.195933 | long=16.367351 | directions=
| phone=+43 1 505 21 71 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=de:Paulanerkirche (Wien) | image=Paulanerkirche Wien Innen 01.jpg | wikidata=Q2063623
| content=১৭ শতকে শতাব্দীর গোড়ার দিকে পুনর্নির্মিত এই গির্জাটির বর্তমান রূপ মূলত বারোক স্থাপত্যশৈলীর।
}}
* {{see
| name=শোনবুর্গ প্রাসাদ | alt=প্রাক্তন স্টারহেমবার্গ গার্ডেন প্যালেস| url=http://www.palais-schoenburg.at/ | email=
| address=রাইনারগাসে ১১ | lat=48.188643 | long=16.36981 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=de:শোনবুর্গ প্রাসাদ | image=Palais_Schönburg-Rainergasse_11.JPG | wikidata=Q1453024
| content=ক্ষুদ্রাকার এই বারোক উদ্যান-প্রাসাদটি (Garden Palace) খ্যাতনামা স্থপতি ইয়োহান লুকাস ফন হিল্ডেব্রান্টের (Johann Lucas von Hildebrandt) শুরুর দিকের সৃষ্টিগুলোর অন্যতম। উনবিংশ শতাব্দীতে এতে কিছুটা পরিবর্তন আনা হয় এবং বর্তমানে এটি বিভিন্ন সামাজিক বা সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের স্থান হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে।
}}

==কী করবেন / করণীয়==
===সিনেমা===
* {{do
| name=শিকানেডার সিনেমা | alt= | url=http://www.schikaneder.at/ | email=
| address=মার্গারেটেনস্ট্রাসে ২৪, ভিয়েডেন | lat=48.196603 | long=16.365128 | directions=
| phone=+43 1 58 52 867 | tollfree= | fax=
| hours=18:00-04:00 | price=
| wikipedia=de:Schikaneder Kino | image=Margaretenstraße 24 1.jpg | wikidata=Q20750825
| content=এই প্রেক্ষাগৃহে আর্ট ফিল্ম এবং মূলধারার বাইরের চলচ্চিত্র দেখানো হয়। এটি ছোট ছোট চলচ্চিত্র উৎসবেও অংশগ্রহণ করে।
}}

===থিয়েটার===
* {{do
| name=ভিয়েডেন মুক্ত মঞ্চ | alt= | url=http://www.freiebuehnewieden.at/ | email=freiebuehnewieden@gmx.atw
| address=ভিয়েডনার হাউপ্টস্ট্রাসে ৬০বি, ভিয়েডেন | lat=48.190872 | long=16.366399 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=স্থানটি ১৯৭৬ সালে চালু হয়েছিল এবং এখানে প্রথম মুক্তিপ্রাপ্ত চলচ্চিত্রগুলো রয়েছে।
}}
* {{do
| name=মোকি মোবাইল শিশু থিয়েটার | alt= | url=http://www.theater-moki.at/ | email=theater.moki@chello.at
| address=ব্লেচটুরমগাসে ১৪, উইডেন | lat=48.185699 | long=16.36715 | directions=
| phone=+43 1 505 98 06 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=বাচ্চাদের নাটক দেখানোর একটি থিয়েটার।
}}
* {{do
| name=থিয়েটার উচ্চারণ | alt= | url=http://www.akzent.at/ | email=akzent@akzent.at
| address=তেরেজিয়ানুমগাসে ১৮, ভিয়েডেন | lat=48.192201 | long=16.375014 | directions=
| phone=+43 1 50165-3306 | tollfree= | fax= | image=Theaterakzentwien3.jpg
| hours= | price=টিকিট বিক্রি হবে আর্জেন্টিনিয়ারস্ট্রাসে ৩৭-এ, সোম-শুক্র দুপুর ১টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা, শনিবার দুপুর ২টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত; জুলাই ও আগস্ট মাস বন্ধ থাকবে।
| content=এতে তিনটি ভিন্ন মঞ্চ রয়েছে: ''থিয়েটার আকজেন্ট'', ''পোডিয়াম ইম আকজেন্ট'' এবং ''স্টুডিও ইম আকজেন্ট''।
}}
* {{do
| name=ভিয়েনা ওয়ার্ড ওয়ার্কশপ| alt= | url=http://www.wortstaetten.at/ | email=office@wortstaetten.at
| address=শোনব্রুনার স্ট্রাসে ৯, ভিয়েডেন | lat=48.194914 | long=16.361083 | directions=
| phone=+43 1 236 38 47 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=২০০৫ সালে হান্স এশার এবং বার্নহার্ড স্টুডলার কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত এই থিয়েটারটি মূলত আন্তঃসাংস্কৃতিক (intercultural) নাট্যচর্চা ও পরিবেশনার জন্য পরিচিত।
}}

==লেখাপড়া / শিখুন==
[[File:Technische Universität Wien mainbuilding mainentrance northview .jpg|thumb|ভিয়েনা প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়]]
[[File:TU Bibl 01 DSC1099w.jpg|thumb| ভিয়েনা প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার (&quot;Eule&quot;)]]
* {{listing
| name=ভিয়েনা প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় | alt=টিইউ ভিয়েনা / ভিয়েনা প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়| url=http://www.tuwien.ac.at/en/ | email=
| address=কার্লসপ্লাৎজ, উইডেন | lat=48.199035 | long=16.369928 | directions=ইউ১, ইউ২, ইউ৪ কার্লসপ্লাৎজ
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=TU Wien | image=Technische Universität Wien mainbuilding mainentrance northview .jpg | wikidata=Q689400
| content=বিশ্ববিদ্যালয়টি ১৮১৫ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং বর্তমানে এখানে ২৫,০০০-এরও বেশি শিক্ষার্থী রয়েছে। এখানকার শিক্ষাদান ও গবেষণা প্রকৌশল এবং প্রাকৃতিক বিজ্ঞানকে কেন্দ্র করে পরিচালিত হয়। পুরনো প্রধান ভবনটি সরাসরি কার্লসপ্লাৎসের মুখোমুখি অবস্থিত।
}}
** {{listing
| name=লাইব্রেরি টিইউ ভিয়েনা | alt=ইউলে / ভিয়েনা প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার | url= | email=
| address= | lat=48.199614 | long=16.367568 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=de:Universitätsbibliothek der Technischen Universität Wien | image=TU Bibl 01 DSC1099w.jpg | wikidata=Q2496357
| content=শিক্ষার্থীদের পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য নিরিবিলিতে পড়াশোনা করার দারুণ এক পরিবেশ রয়েছে এখানে। একই সাথে এখানে অ্যাকাডেমিক প্রয়োজনের পাশাপাশি নানা আকর্ষণীয় ও মানসম্মত বইয়ের এক সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে। ভবনটির এক কোণে একটি পেঁচার ভাস্কর্য বা প্রতিকৃতি থাকায় স্থানীয়ভাবে এটি সংক্ষেপে &quot;অইলে&quot; (Eule, জার্মান ভাষায় যার অর্থ পেঁচা) নামে বহুল পরিচিত।
}}
** {{listing
| name=ফ্রি হাউস| alt= | url= | email=
| address= | lat=48.19916 | long=16.3673 | directions=
| phone= | tollfree= | fax= | image=TU Wien, Freihaus.jpg
| hours= | price=
| content=এই ভবনটিতে পদার্থবিদ্যা বা গণিতের অধিকাংশ কোর্স এবং শিক্ষকবৃন্দ অবস্থান করেন। এটি একটি প্রাক্তন অপেরা হাউসের স্থানে নির্মিত, যেখানে মোৎজার্ট প্রথম 'ম্যাজিক ফ্লুট' ('Die Zauberflöte') মঞ্চস্থ করেছিলেন।
}}

==কেনাকাটা==
===কেনাকাটার গলিসমূহ===
* {{buy
| name=শ্লাইফমিউলগাসে | url= | email=
| address=ভিয়েডেন | lat= | long= | directions=কার্লসপ্লাটজ থেকে হেঁটে যাওয়া যাবে ইউ১, ইউ২, ইউ৪
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=এই ছোট্ট নুড়ি বিছানো গলিটিতে অনেক চমৎকার সমসাময়িক শিল্পকলা গ্যালারির পাশাপাশি কিছু ভালো রেস্তোরাঁও রয়েছে।
}}
* {{buy
| name=উইডনার হাউপ্টস্ট্রাসে | alt= | url= | email=
| address=ভিয়েডেন | lat= | long= | directions=কার্লসপ্লাৎস থেকে শুরু হয়ে প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের পাশ দিয়ে যায় এবং এর পুরো দৈর্ঘ্য জুড়ে ট্রাম ১, ৬২ ও ডাব্লিউএলবি চলাচল করে।
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=de:Wiedner Hauptstraße | wikidata=Q2568482
| content=চারপাশটা একদম শান্ত—কোলাহলহীন একটা কেনাকাটার গলি। এখানে ছোট ছোট কিছু দোকান পাওয়া যাবে যেগুলোতে প্রধানত ডাকটিকিটের মতো বিরল আর অদ্ভুত সব সংগ্রাহকের জিনিসপত্র কেনাবেচা হয়। মাঝেমধ্যে দু-একটা নিরিবিলি ক্যাফে আর বারও চোখে পড়বে।
}}
* {{buy
| name=ফাভোরিটেনস্ট্রাসে | alt= | url= | email=
| address=ভিয়েডেন | lat= | long= | directions=ইউ১ টপস্টুমেনগাসে, ইউ১/ সুডটি্রোলারপ্লাটজ
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=de:Favoritenstraße | wikidata=Q1398930
| content=এখানে ফার্মেসি, মুদি দোকান আর নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসপত্র পাওয়া যায়। ভিয়েনাবাসীর রোজকার জীবনের কেনাকাটা আর পথচলার জন্য পরিচিত।
}}

===দোকান===
* {{buy
| name=এডেলগ্রাইসলারাই ওপোচেনস্কি | alt= | url= | email=office@opocensky.at
| address=ফ্যাভরিটেনস্ট্রাসে ২৫ | lat=48.190027 | long=16.372096 | directions=ইউ১ মায়ারহফগাসে + ৫ মিনিট হাঁটা পথে
| phone=+43 1 503 63 11 | tollfree= | fax=+43 1 503 63 11
| hours=Mon Tue 11:00-17:00, Wed-Fri 11:00-21:00, Sat 11:00-17:00 | price=
| content=দোকানটিতে চমৎকার অস্ট্রিয়ান খাবার ও ওয়াইন বিক্রি হয়।
}}
* {{buy
| name=হ্যাং লুজ সার্ফ শপ | alt= | url=http://www.hangloose.com/ | email=hangloose@hangloose.at
| address=Favoritenstraße 28 | lat=48.19292 | long=16.37064 | directions=ইউ১ মায়ারহফগাসে
| phone=+43 1 6067988 | tollfree= | fax=
| hours=সোম-শুক্র ১০:০০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৬:০০| price=
| content=সার্ফ শপটি বসন্ত ও গ্রীষ্মকালে উইন্ডসার্ফিং ও কাইট সরঞ্জাম বিক্রি করে। শীতকালে এখানে স্নোবোর্ড বা ফ্রি স্কির একটি বড় সংগ্রহ পাওয়া যায়।}}
* {{buy
| name=কাফেরোস্টেরাই আল্ট ভিয়েন | alt= | url=http://www.altwien.at/ | email=office@altwien.at
| address=শ্লাইফমিউলগাসে ২৩ | lat=48.1982 | long=16.364071 | directions=
| phone=+43 1 50 50 800 | tollfree= | fax=
| hours=Mon-Fri 10:00-18:00, Sat 10:00-16:00 | price=
| content=কফি রোস্টারি বিশ্বজুড়ে কফি উৎপাদনকারী প্রতিটি প্রধান অঞ্চলের বিশেষ মিশ্রণ বিক্রি করে যার মধ্যে অর্গানিক ব্রাজিলিয়ানের মতো দুর্দান্ত স্পেশালিটি কফিও রয়েছে।
}}
* {{buy
| name=কাফেফাব্রিক (কফি কারখানা) | alt= | url=http://www.kaffeefabrik.at/ | email=info@kaffeefabrik.at
| address=ফ্যাভরিটেনস্ট্রাসে ৪-৬ | lat=48.196078 | long=16.36848 | directions=
| phone=+43 66 01789092 | tollfree= | fax=
| hours=সোম-শুক্র ০৮:০০-১৮:০০, শনি ১১:০০-১৭:০০ | price=
| content=টোবিয়াস রাডিঙ্গার সরাসরি আমদানিকৃত এবং তাজা ভাজা কফি বিক্রি করেন।
}}
* {{buy
| name=মাপতাই শুমেকার| alt=আলেকজান্দ্রু মাফতেই | url=http://www.maftei.at/en/index.html | email=info@maftei.at
| address=কুহনপ্লাৎজ ৬ | lat=48.197982 | long=16.364776 | directions=ইউ১, ইউ২, ইউ৪ কার্লসপ্লাৎজ
| phone=+43 1 581 70 23 | tollfree= | fax=
| hours= | price=€৬০০ ডলার
| content=মাফতেই পরিবার ১৯২৫ সাল থেকে জুতো তৈরি করে আসছে। প্রতিটি জুতোই হাতে তৈরি এবং অনন্য। গ্রীষ্ম আর বসন্তে এই সার্ফ শপটিতে উইন্ড সার্ফিং ও কাইট সার্ফিংয়ের যাবতীয় সরঞ্জামও বিক্রি হয়। আর শীতের দিনগুলোতে এখানেই মেলে স্নোবোর্ড আর ফ্রি-স্কি'র বিশাল সমাহার।
}}

==আহার / খাওয়া-দাওয়া==
শহরের কেন্দ্রস্থলের একটি এলাকা হওয়ায় উইডেনে ফরাসি, ইতালীয় এবং জাপানি সহ বিভিন্ন আন্তর্জাতিক খাবারের অনেক বিকল্প রয়েছে। ন্যাশমার্কটে অনেক খাবারের হোটেল আছে, কিন্তু সাবধানে বেছে না নিলে দুর্ভাগ্যবশত সেগুলোর মান ততটা ভালো নাও হতে পারে। তবে ন্যাশমার্কটের ঠিক সংলগ্ন রাস্তাগুলোতে বেশ ভালো বিকল্প রয়েছে।

===বাজেট===
* {{eat
| name=স্যান্ডউইচ দোকান | alt= | url=http://www.paninoteca.at/ | email=office@paninoteca.at
| address=মার্গারেটেনস্ট্রাসে ২২ | lat=48.196673 | long=16.365195 | directions=
| phone=+43 681 206 16 403 | tollfree= | fax=
| hours=সোম-শুক্র ১০:০০-১৬:০০ | price=€৪.২০-৬.৯০ ইউরো।
| content=টেকঅ্যাওয়ের জন্য ছোট ছোট সুস্বাদু ইতালীয় স্যান্ডউইচ পাওয়া যায়। এখানে বিনামূল্যে ওয়াই-ফাই সুবিধা রয়েছে।
}}
* {{eat
| name=সেলুন| alt= | url=https://salonwichtig.at/ | email=mail@salonwichtig.com
| address=কার্লসগাসে ২২| lat=48.196757 | long=16.369489 | directions=ইউ১, ইউ২, ইউ৪ কার্লসপ্লাৎজ
| phone=+43 699 15 15 33 99 | tollfree=
| hours=সোম-বৃহস্পতি ১১:০০-১৬:০০, শুক্র ১১:০০-১৫:০০ | price=
| content=শহরের সেরা কারি হিসেবে পরিচিত এই রেস্তোরাঁটিতে নিরামিষ খাবারেরও ব্যবস্থা আছে এবং খাবার তাজা রান্না করা হয়। বেশিরভাগ মানুষ টেকঅ্যাওয়ে বেছে নেন; তবে কার্লসকির্খের কাছাকাছি বসে খাওয়ারও সুযোগ রয়েছে।
}}

===মাঝারি পরিসর===
* {{eat
| name=অ্যারোম্যাট | alt= | url=http://www.arom.at/ | email=
| address=মার্গারেটেনস্ট্রাসে ৫২ | lat=48.19439 | long=16.36211 | directions=ইউ৪ চেইন ব্রিজ লেন
| phone=+43 1 913 2353 | tollfree= | fax=
| hours=মঙ্গল-রবি ১৭:০০-২৩:০০ | price=
| content=এই জায়গাটিতে প্রতি সপ্তাহে নিরামিষ বিকল্পসহ একটি চমৎকার ও ভিন্ন ডিনার মেনু রয়েছে। ভিয়েনায় সেরা ক্রেপ এখানেই পাওয়া যায়, একইসাথে এটি একটি ধূমপায়ীদের রেস্তোরাঁও। আগে থেকে রিজার্ভেশন করা গেলে ভালো হয়।
}}
* {{eat
| name=ব্যাবেটস| alt= | url=http://www.babettes.at/de/wochenkarte/1040-freihausviertel | email=
| address=শ্লাইফমিউলগাসে ১৭ | lat=48.197692 | long=16.364672 | directions=
| phone=+43 1 585 51 65 | tollfree= | fax=
| hours=সোম-শুক্র ১০:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৭:০০ | price=
| content=এই ছোট দোকানটিতে অসাধারণ দুপুরের খাবার পাওয়া যায় সাথে বইও কিনতে পাওয়া যায়, এদের মেনুতে সাধারণ একটি নিরামিষ পদ নিশ্চিতভাবেই থাকে। বসবার মতো অল্প কয়েকটি টেবিল আর বার থাকায় হাতে গোনা কয়েকজন মানুষই এখানে একবারে ঠাঁই পান। চাইলে এখানে খেতে খেতে রাঁধুনির রান্না করার দৃশ্য দেখার পাশাপাশি রান্নার টুকিটাকি চমৎকার কৌশলও শিখে নেওয়া যায়।
}}
* {{eat
| name=চ্যাং | alt=চ্যাং এশিয়ান নুডলস | url=http://www.chang.at/ | email=waaggasse@chang.at
| address=ওয়াগাসে ১ | lat=48.194751 | long=16.366898 | directions=ইউ১ বধির-মূক লেন
| phone=+43 1 9619212 | tollfree=
| hours= | price=
| content=অভিজাত রেস্তোরাঁটির পাশেই রয়েছে অপেক্ষাকৃত সাদামাটা একটি রেস্তোরাঁ, উভয়ের রান্নাঘর একই। নিরামিষাশীদের জন্য এখানে ভালো বিকল্প রয়েছে।
}}
* {{eat
| name=গ্যাস্থাউস ইউবিএল | alt= | url= | email=
| address=প্রেসগাসে ২৬ | lat=48.196374 | long=16.362472 | directions=
| phone=+43 1 5876437 | tollfree= | fax=
| hours=বুধবার থেকে রবিবার দুপুর ১২:০০টা থেকে দুপুর ২:০০টা এবং সন্ধ্যা ৬:০০টা থেকে রাত ১২:০০টা | price={{EUR|8.50-18 ইউরো}}
| content=অস্ট্রিয়ান রেস্তোরাঁ 'Wirtshaus' তার আসল সাজসজ্জায় ঐতিহ্যবাহী ভিয়েনীয় খাবার পরিবেশন করে।
}}
* {{eat
| name=কোজিরো সুশি বার | alt= | url= | email=
| address=রেখটে ভিনজাইলে ৯ | lat=48.198943 | long=16.364916 | directions=
| phone=+43 1 586 62 33 | tollfree= | fax=
| hours=সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ১১:০০টা থেকে বিকেল ৬:১৫ মিনিট এবং শনিবার সকাল ১০:০০টা থেকে দুপুর ২:০০টা| price=
| content=ভিয়েনার প্রথম সুশি বারটি এখনও একটি জমজমাট ও জনাকীর্ণ জায়গা। এটি বেশ ছোট এবং সহজেই চোখ এড়িয়ে যেতে পারে। গ্রাহকদের জন্য বিনামূল্যে গ্রিন টি রয়েছে।
}}
* {{eat
| name=কোজিরো | alt= | url= | email=
| address=কুহনপ্লাৎজ ৪ | lat=48.197758 | long=16.365037 | directions=
| phone=+43 1 585 54 28 | tollfree= | fax=
| hours=সোমবার থেকে শনিবার সকাল ১১:৩০ মিনিট থেকে রাত ৯:০০টা | price=
| image=Kojiro Sushi.jpg
| content=কোজিরোর নতুন দ্বিতীয় শাখাটি একটি ছোট চত্বরে অবস্থিত, যেখানে বাইরে বসার ব্যবস্থা আছে। এখানে প্রতিদিনের জাপানি লাঞ্চ মেনু এবং চমৎকার সুশি পাওয়া যায়।
}}
* {{eat
| name=নাগোয়া সুশি | alt= | url=http://www.nagoyasushi.at/ | email=noguri74@naver.com
| address=শ্লাইফম্যুলগাসে ৮ | lat=48.196896 | long=16.365932 | directions=১,৬২ পলানারগাসে
| phone=+43 1 5857533 | tollfree= | fax=
| hours=সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ১১:৩০ মিনিট থেকে রাত ১০:৩০ মিনিট এবং রবিবার বিকেল ৫:০০টা থেকে রাত ৯:৩০ মিনিট | price=
| content=কোরিয়ান এই রেস্তোরাঁটি ২০১৩ সালে আধুনিকীকরণ করা হয় এবং এর মেন্যুতে জাপানি খাবার যোগ করা হয়। এখানে পার্সেল নেওয়ার জন্য তাজা সুশিও বিক্রি করা হয়। তাদের অনেক কোরিয়ান খাবারও রেখেছে।
}}
* {{eat
| name=তেভা আম নাশমার্ক্ত | url=http://tewa-naschmarkt.at/ | email=office@tewa-vorgartenmarkt.at
| address=নাসমার্ক স্ট্যান্ড ৬৭২ | lat=48.198463 | long=16.362992 | directions=নাসমার্কটে
| phone=+43 676 84 77 41 210 | tollfree= | fax=
| hours=সোমবার থেকে শনিবার সকাল ৭:০০টা থেকে রাত ১১:০০টা| price=
| content=জৈব বা প্রাকৃতিক পণ্যের জন্য বেশ পরিচিত একটি জায়গা, যা তিরিশের কোঠার বোহেমিয়ান স্থানীয় তরুণ-তরুণীদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়।
}}

===দামি===
* {{eat
| name=আর্টনার আউফ ডার ভিয়োডেন| alt= | url=http://www.artner.co.at/ | email=wieden@artner.co.at
| address=ফ্লোরাগাসে ৬| lat=48.194744 | long=16.368542 | directions=ইউ১ বধির-মূক লেন
| phone=+43 1 503 50 33 | tollfree= | fax=+43 1 503 50 33-15
| hours=সোমবার থেকে শুক্রবার দুপুর ১২:০০টা থেকে রাত ১২:০০টা, শনিবার থেকে রবিবার এবং ছুটির দিনগুলোতে সন্ধ্যা ৬:০০টা থেকে রাত ১২:০০টা | price=
| content=এটি একটি বিখ্যাত ওয়াইনারির মালিকানাধীন। এখানে সৃজনশীল ও তাজা খাবার পরিবেশন করা হয়, যা বেশিরভাগ অস্ট্রিয়ান খাবারের চেয়ে কিছুটা হালকা ধরনের হয়ে থাকে। এখানে ২ বা ৩ কোর্সের বিজনেস লাঞ্চ মেনু রয়েছে, যার মধ্যে একটি নিরামিষ।
}}
* {{eat
| name=কোট সুদ | alt= | url=http://www.cotesud.at/ {{dead link|December 2020}} | email=info@cotesud.at
| address=শ্লাইফম্যুলগাসে ৮ | lat=48.196859 | long=16.366005 | directions=
| phone=+43 1 208 03 75 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ছোট এই ফ্রেঞ্চ বিস্ট্রো-টি সব সময়ই দারুণ মানের ফরাসি খাবার পরিবেশন করে।
}}
* {{eat
| name=অট্টো ই মেজ্জো | alt=আখট আইন হাল্ব | url= | email=
| address=শ্লাইফম্যুলগাসে ২০ | lat=48.198203 | long=16.364226 | directions=
| phone=+43 1 5812079 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ফেলিনির বিখ্যাত চলচ্চিত্রের নামানুসারে নামকরণ করা এই রেস্তোরাঁটি একটি চমৎকার ইতালীয় রত্ন, যা প্রতিদিন দুপুরের খাবারের বিশেষ মেনু অফার করে। এখানকার ইতালীয় ওয়াইনগুলো বাছাই করা এবং পাস্তাগুলোও অত্যন্ত সুস্বাদু।
}}

==পানীয়==
===বার এবং অন্যান্য===
[[File:20100207121002ViennaMicroBreweryWiedenBraeuBeerBrewEquipment.jpg|thumb|উইডেন ব্রু]]
* {{drink
| name=শিকানেডার | alt= | url=http://www.schikaneder.at/ | email=
| address=মার্গারেটেনস্ট্রাসে ২৪ | lat=48.196603 | long=16.365128 | directions=
| phone= +43 1 58 52 867 | tollfree= | fax=
| hours=সন্ধ্যা ৬:০০টা থেকে ভোর ৪:০০টা | price=
| content=সিনেমা হলের পাশের এই বারটি মিশ্র বিকল্প ধারার শ্রোতাদের কাছে জনপ্রিয়। সাধারণত আগে গেলেই কেবল আসন পাওয়া যায়।
}}
* {{drink
| name=রক্সি ক্লাব | alt= | url=http://www.roxyclub.org/ | email=office@roxyclub.org
| address=ফাউলম্যানগাসে ২ | lat=48.198606 | long=16.366087 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=১৯৯১ সাল থেকে চালু এই জায়গাটি তাদের জন্য বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য যারা ফাঙ্ক, সোল এবং হিপ হপ সহ ভালো সঙ্গীতের সাথে জমকালো সন্ধ্যা উপভোগ করতে ভালোবাসেন।
}}
* {{drink
| name=ভিয়েন ক্যারে | alt= | url=http://www.wieden-braeu.at | email=office@wieden-braeu.at
| address=ওয়াগাসে ৫ | lat=48.194901 | long=16.366361 | directions=
| phone=+43 1 586 0 300 | tollfree= | fax= | image=20100207121002ViennaMicroBreweryWiedenBraeuBeerBrewEquipment.jpg
| hours=সকাল ১১:৩০ মিনিট থেকে রাত ১২:০০টা (জুলাই/আগস্ট মাসের জন্য নির্দিষ্ট সময়) 
| content=ব্রুয়ারিটিতে ঐতিহ্যবাহী অস্ট্রিয়ান খাবার পরিবেশন করা হয়। এখানকার বিয়ারগুলো হলো মার্জেন, হেল, ডাঙ্কেল, মিশটেস।
}}

===ক্যাফে===
[[File:Radlager Vienna.jpg|thumb|চাকার বিয়ারিং]]
* {{drink
| name=ক্যাফে আমাকর্ড | alt= | url= | email=cafe.amacord@aon.at
| address=রেখটে ভিনজাইলে ১৫ | lat=48.198504 | long=16.364028 | directions=নাশমার্কটের পাশে
| phone=+43 1 587 47 09 | tollfree= | fax=
| hours=সকাল ১০:০০টা থেকে রাত ১:০০টা | price=
| content=এই ক্যাফেটিতে দুপুরের খাবারের বিশেষ মেনুর পাশাপাশি আন্তর্জাতিক ধাঁচের নানা খাবার পাওয়া যায়, যার মধ্যে নিরামিষাশীদের জন্য রয়েছে প্রচুর বিকল্প। এখানকার পরিবেশটি বেশ ছিমছাম ও আরামদায়ক আর এটি ভিয়েনার হাতে গোনা কয়েকটি ধূমপানমুক্ত ক্যাফের একটি। পাশাপাশি এখানে মানসম্মত অস্ট্রিয়ান হোয়াইট ও রেড ওয়াইনের দারুণ সংগ্রহ রয়েছে।
}}
* {{drink
| name=ক্যাফে আনজেনগ্রুবার | alt= | url= | email=
| address=শ্লাইফম্যুলগাসে ১৯ | lat=48.197815 | long=16.364526 | directions=কার্লসপ্লাটজ + ৫ মিনিট হাঁটাপথ
| phone=+43 1 587 82 97 | tollfree= | fax=
| hours=সোমবার থেকে শনিবার বিকেল ৪:০০টা থেকে রাত ২:০০টা | price=
| content=ফুটবল খেলার সময় এই জায়গাটা ভিড়ে ঠাসা থাকে এবং এখানে মূলত বিয়ার ও ওয়াইন পরিবেশন করা হয়। স্থানীয়রা এখানকার স্নিটজেল খাওয়ার জন্য বিশেষভাবে সুপারিশ করেন।
}}
* {{drink
| name=হোয়ার আম কার্লসপ্লাৎস | alt= | url=http://www.heuer-amkarlsplatz.com/ | email=
| address=ট্রেইটলস্ট্রাসে ২| lat=48.200218 | long=16.367794 | directions=ইউ১, ইউ২, ইউ৪ কার্লসপ্লাৎজ
| phone=+43 1 890 05 90 | tollfree= | fax=
| hours=সকাল ৯:০০টা থেকে রাত ২:০০টা | price=প্রাতরাশ ৬.৮০ ইউরো থেকে, মূল খাবার ১০-২০ ইউরো| content=এই ক্যাফেটি কার্লসপ্লাৎসের একেবারে কেন্দ্রস্থলে ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজির পাশের কুন্সথালের কিউব বিল্ডিং-এ অবস্থিত। ২০১৪ সালে এটিকে স্টাইলিশ বাহ্যিক সজ্জা এবং ভেতরে থোনেট চেয়ার দিয়ে পুনরায় চালু করা হয়। আবহাওয়া ভালো থাকলে বাইরে বসা যায়। এখানে চমৎকার সকালের নাস্তাও পাওয়া যায় (এগস ফ্লোরেনটাইন, ফ্রেঞ্চ টোস্ট)। তারা নিজেদের তৈরি স্লো জিন-ও পরিবেশন করে।
}}
* {{drink
| name=রাডলাগার | alt= | url=http://radlager.myshopify.com/ {{dead link|December 2020}} | email=office@radlager.at
| address=অপেরা স্ট্রিট ২৮ | lat=48.198141 | long=16.365973 | directions=Karlsplatz
| phone= | tollfree= | fax= | image=Radlager Vienna.jpg
| hours=সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৮:০০টা থেকে রাত ৮:০০টা, শনিবার রাত ১০:০০টা পর্যন্ত | price=
| content=খুবই স্টাইলিশ এই বাইকের দোকানটিতে চমৎকার কফি পাওয়া যায়, যা নেপোলিটান রোস্টেড বিন দিয়ে তৈরি এবং ইতালীয় এসপ্রেসো মেশিনে বানানো হয়। কফির পাশাপাশি এখানে পাওয়া যায় ফ্রেশ জুস, হালকা স্যান্ডউইচ আর সালাদ।
}}
* {{drink
| name=জুসি | alt=ফরাসি চা ঘর | url=http://www.suessi.at/ {{dead link|June 2020|December 2020}} | email=salon@suessi.at
| address=Operngasse 30 | lat=48.198035 | long=16.365916 | directions=
| phone=+43 1 943 13 24 | tollfree= | fax=
| hours=মঙ্গলবার থেকে শনিবার সকাল ১১:০০টা থেকে রাত ৯:০০টা, রবিবার ও সোমবার দুপুর ১:০০টা থেকে রাত ৯:০০টা | price=
| content= এটি একটি ফরাসি টি স্যালন যেখানে চমৎকার ফরাসি প্যাটিসেরি (ম্যাকারন) বিক্রি হয়। এর ভেতরের সাজসজ্জা অত্যন্ত জাঁকজমকপূর্ণ।
}}
* {{drink
| name=ব্রেকফাস্ট ক্লাব | alt= | url=http://www.thebreakfastclub.at/ | email=
| address=শ্লাইফম্যুলগাসে ১২-১৪ | lat=48.197379 | long=16.365321 | directions=
| phone=+43 660 3431260 | tollfree= | fax=
| hours=সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৮:০০টা থেকে দুপুর ২:০০টা, শনিবার ও রবিবার সকাল ৮:০০টা থেকে বিকেল ৩:০০টা | price=
| content=এই জায়গাটির বিশেষত্ব হলো এর চমৎকার সকালের নাস্তা। এখানে নিরামিষসহ অনেক ধরনের খাবারের ব্যবস্থা রয়েছে।
}}
* {{drink
| name=ক্যাফে ওয়ার্টনার | alt= | url=http://www.wortner.at/ | email=
| address=ভীদনার হাউপ্টস্ট্রাসে ৫৫ | lat=48.191615 | long=16.366887 | directions=
| phone=+43 1 9458683 | tollfree= | fax= | image=Wiedner Hauptstraße 66.JPG
| hours= | price=
| content=সুন্দর সাজসজ্জাসহ একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েনীয় ক্যাফে, তবে ধোঁয়ার ব্যাপারে সতর্ক থাকবেন এবং খাবার নিয়ে খুব বেশি প্রত্যাশা করবেন না। ওয়াই-ফাই ব্যবহারের সুবিধা আছে।
}}

* {{drink
| name=ফোলপেনশিয়েন
| url=https://www.vollpension.wien/
| address=শ্লাইফম্যুলগাসে ১৬
| directions=নাসমার্কেটের কাছে, ইউ৪ কেটেনব্রুকেনগাসে
| lat=48.19800 | long=16.36789
| hours=প্রতিদিন সকাল ৮:০০টা থেকে রাত ৮:০০টা
| wikidata=Q130130589
| content=২০১৫ সালে খোলা ভিয়েনার এই আন্তঃপ্রজন্মীয় ক্যাফেটির মূল শাখা: এখানকার বসার ঘরের মতো অন্দরসজ্জায় প্রবীণ নাগরিকরা নিজেদের পারিবারিক রেসিপিতে কেক তৈরি করেন। দুপুর পর্যন্ত সকালের নাস্তা পরিবেশন করা হয়, বাইরে বসার ব্যবস্থা আছে, পোষা কুকুর নিয়ে আসা যাবে। হুইলচেয়ার ব্যবহারকারীদের জন্য প্রবেশযোগ্য নয়। অনলাইনে রিজার্ভেশন করতে হয়।
}}

==রাত্রিযাপন==
===বাজেট===
* {{sleep
| name=অলইউনিড হোটেল ভিয়েনা৪*** | url=http://www.allyouneedhotels.at/hotels-wien-salzburg-klagenfurt/hotel-wien-1040/leistungen-vienna4/ | email=vienna4@allyouneedhotels.at
| address=শেফারগাসে ২ | lat=48.195025 | long=16.365557 | directions=
| phone=+43 1 587 65 60 | tollfree= | fax=+43 1 586 85 05
| hours= | price=৫২.৬৫ ইউরো+
| checkin=15:00 | checkout=11:00
| content=তিন তারকা বিশিষ্ট এই হোটেলটি ১ জুলাই থেকে ৩০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত খোলা থাকে এবং এতে ১০৪টি ধূমপানমুক্ত কক্ষ রয়েছে, যেগুলোর প্রতিটিতেই হেয়ার ড্রায়ারসহ এন-সুইট, হেয়ার ড্রায়ারযুক্ত ফ্ল্যাট-টিভি, স্যাটেলাইট সংযোগসহ ফ্ল্যাট-টিভি, বিনামূল্যে ইন্টারনেট, লিফট, বসার ব্যবস্থাসহ লবি, পানীয় হালকা খাবারের মেশিন, সকালের নাস্তার বুফে, লাগেজ রাখার ব্যবস্থা এবং কনসিয়ার্জ পরিষেবা রয়েছে।
}}

===মাঝারি পরিসর===
* {{sleep
| name=হোটেল পেনশন শেরমিন | alt= | url=http://www.shermin.at/ | email=hotel@shermin.at
| address=রিলকেপ্লাৎজ ৭ | lat=48.197803 | long=16.367067 | directions=
| phone=+43 1 586 618 30 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=
}}
* {{sleep
| name=হোটেল কার্লটন অপেরা | alt= | url=http://www.carlton.at/hotel-vienna.php | email=hotel@carlton.at
| address=শিকানেডারগাসে ৪ | lat=48.196864 | long=16.364521 | directions=
| phone=+43 1 587 53 02 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=
}}

===দামি===
* {{sleep
| name=হোটেল এর্ঝেরজোগ রাইনার | alt=ভিয়েনায় শিক হোটেল এরজারজগ রেনার | url=https://www.schick-hotels.com/en/hotel-erzherzog-rainer/index.html | email=rainer@schick-hotels.com
| address=উইডনার হাউপ্টস্ট্রাসে ২৭-২৯ | lat=48.195219 | long=16.367536 | directions=
| phone=+43 1 22 111 | tollfree= | fax=+43 1 22 111 350
| checkin= | checkout= | price=
| image=Wiedner Hauptstraße 34.JPG | wikidata=Q1630887
| content=হোটেল আর্টসেসহর্গ রাইনার ভিয়েনার পাঁচটি শিক হোটেলের (Schick Hotels) মধ্যে অন্যতম।
}}
* {{sleep
| name=দাস ট্রিয়েস্ট হোটেল | alt= | url=http://www.dastriest.at/ | email=
| address=ভীদনার হাউপ্টস্ট্রাসে ১২ | lat=48.197392 | long=16.367351 | directions=অপেরার কাছে কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত
| phone=+43 1 589180 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=স্যার টেরেন্স কনরানের নকশায় তৈরি এই স্থানটি শুধু একটি বিশেষ রেস্তোরাঁই নয় এখানে একটি বিশেষ ও অত্যন্ত প্রশংসিত বারও রয়েছে।
}}</text>
      <sha1>dpuimssak74qg9y193uzxchi5380ura</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82444</id>
      <parentid>82443</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T18:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TAUSIFnAKBAR</username>
        <id>1696</id>
      </contributor>
      <origin>82444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54877" sha1="3gujg700qgjrndfvm60rq9b9wsbuztz" xml:space="preserve">{{pagebanner|Vienna Wieden Banner.jpg|caption=Fresco by Johann Michael Rottmayr in Karlskirche (St. Charles' Church)|pgname=Wieden}}
'''ভিয়েডেন''' হলো [[ভিয়েনা]]'র চতুর্থ জেলাI এর উত্তর সীমান্তে ভিয়েনা নদী, পূর্বে প্রিন্স ইউজেন স্ট্রাস এবং দক্ষিণে গুরটেল অবস্থিত।

==জানুন==
'''ভিয়েডেন''' অপেরা হাউসের দক্ষিণাঞ্চল থেকে শুরু হয়ে কার্লসপ্লাটজের '''কার্লসকিয়ার্শে''' সহ উইন হাপটবাহনহোফ পর্যন্ত বিস্তৃত। '''ভিয়েনা প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়''' থেকে শুরু করে শিল্প প্রদর্শনী, বেশ কিছু সেলুন এমনকি ভিয়েনার ছোট্ট চায়নাটাউন পর্যন্ত এর সীমানায় নানারকম গতিশীল ব্যবসা রয়েছে।

==কীভাবে যাবেন==
{{Mapframe|48.19229|16.37038|zoom=15|width=500|height=600}}
{{mapshape}}
{{Mapshapes|Q209400}} &lt;!-- ইউ-বান --&gt;

ভিয়েনাগামী সব দূরপাল্লার ট্রেন {{marker|type=go|name=ভিয়েনা প্রধান রেলওয়ে স্টেশন|lat=48.1860|long=16.3745|image=Bahnsteige Wien Hbf.JPG}}-এ থামে। জেলার উত্তর দিকে পাতালরেলের {{rint|vienna|U4}} লাইন রয়েছে। অন্যদিকে, {{rint|vienna|U1}} লাইনটি জেলার মধ্য দিয়ে গেছে।

==কী দেখবেন / দর্শনীয়==
===জাদুঘর এবং গ্যালারি===
* {{see
| name=ভিয়েনা মিউজিয়াম কার্লসপ্লাৎজ | alt=ভিয়েনা মিউজিয়াম কার্লসপ্লাৎজ  | url=http://www.wienmuseum.at/ | email=office@schoenberg.at
| address=কার্লসপ্লাৎজ ৮ | lat=48.199366 | long=16.372927 | directions=
| phone=+43 1 505 87 47 0 | tollfree= | fax=+43 1 505 87 47 7201
| hours=মঙ্গল থেকে রবিবার এবং ছুটির দিন ১০:০০-১৮:০০ | টিকিটের মূল্য=€8 (প্রাপ্তবয়স্ক), €6 (বয়স্ক/ছাত্রছাত্রী), বিনামূল্যে (১২ বছরের কম শিশুদের জন্য)
| wikipedia=Vienna Museum | image=GuentherZ 2011-11-18 180243 Wien01 Karlsplatz Wien-Museum Suedbahnhof.jpg | wikidata=Q505873
| content=ভিয়েনার ইতিহাস নিয়ে গড়ে ওঠা একটি জাদুঘর. এটি কয়েকটি শাখায় বিভক্ত, যার প্রধান শাখাটি কার্লসপ্লাৎজে অবস্থিত।
}}
* {{see
| name=ড্রিতে মান জাদুঘর | alt=থার্ড ম্যান জাদুঘর  | url=http://www.3mpc.net | email=contact@3mpc.net
| address=প্রেসগ্যাসে ২৫ | lat=48.196074 | long=16.362552 | directions=
| phone=+43 1 5864872 | tollfree= | fax= | image=Dritte Mann Museum in Vienna.jpg
| hours=শনিবার ১৪:০০-১৮:০০ (রিজার্ভেশন ব্যবস্থা নেই) | দাম=€৭.৫০ ইউরো (সাধারণ বয়স্কদের জন্য), ৬ ইউরো (ছাত্রদের)
| content=এটি একটি ব্যক্তিগত জাদুঘর যা ১৯৪৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত এবং ভিয়েনায় চিত্রায়িত কাল্ট চলচ্চিত্র ''দ্য থার্ড ম্যান''-এর স্মরণে তৈরি। এই চলচ্চিত্রটি প্রায়শই '''বুর্ককিনো''' প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হয়।
}}
* {{see
| name=জেনারালি ফাউন্ডেশন | alt= | url=http://foundation.generali.at/en.html | email=foundation@generali.at
| address=উইডনার হাউপ্টস্ট্রাসে ১৫ | lat=48.197043 | long=16.367665 | directions=
| phone=+43 1 504 98 80-71113 | tollfree= | fax=
| hours=প্রদর্শনী: মঙ্গল-রবি ১১:০০-১৮:০০, বৃহস্পতি ১১:০০-২০:০০, সরকারি ছুটির দিনগুলোতে ১১:০০-১৮:০০। আর্কাইভ বা লাইব্রেরি বুধ-বৃহস্পতি ১২:০০-১৮:০০| মূল্য=€৬ ইউরো (প্রাপ্তবয়স্ক), €৩ ইউরো (বৃহস্পতি ১৮:০০-এর পরে), মঙ্গলবারে ছাত্রছাত্রীদের জন্য  বিনামূল্যে।
| wikipedia=Generali Foundation | wikidata=Q375712
| content=এই বেসরকারি প্রতিষ্ঠানে সমসাময়িক শিল্পের এক বিশাল সংগ্রহ রয়েছে, যেখানে আলোকচিত্র, চলচ্চিত্র, ভিডিও এবং ইনস্টলেশন শিল্পকর্মের ওপর বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। এর আর্কাইভ এবং গ্রন্থাগারও জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত।
}}

===ঐতিহাসিক স্থান===
* {{see
| name=শূবের্ট্স্ শ্টের্বেবেট্ | alt=ফ্রাঞ্জ শুবার্টের মৃত্যুস্থান | url=http://www.wienmuseum.at/en/locations/schubert-sterbewohnung.html | email=office@wienmuseum.at
| address=চেইন ব্রিজ লেন ৬ | lat=48.194651 | long=16.361448 | directions=
| phone=+43 1 581 67 30 | tollfree= | fax=+43 1 505 87 47 7201
| image=Kettenbrg6.jpg
| hours=বুধ-বৃহস্পতি ১০:০০-১৩:০০, ১৪:০০-১৮:০০ | মূল্য=€৫ ইউরো (প্রাপ্তবয়স্ক), €৪ ইউরো (বয়স্ক/ছাত্র/ভিয়েনা কার্ডধারী), ১৯ বছরের কম বয়সী শিশু ও কিশোর-কিশোরীদের জন্য বিনামূল্যে, প্রতি মাসের প্রথম রবিবারে বিনামূল্যে।
| lastedit=2016-05-31
| content=সুরকার ফ্রানৎস শুবার্ট ১৮২৮ সালে এখানেই মৃত্যুবরণ করেন। এই ছোট জাদুঘরটিতে সুরকারের জীবন ও কর্ম সম্পর্কিত নথিপত্র প্রদর্শন করা হয়েছে।
}}

===স্থাপত্য===
[[File:St. Charles Church at night (7815680860).jpg|thumb| রাতের সেন্ট চার্লস চার্চ (''কার্লস্কির্চে'')]]
[[File:Karlsplatz Stadtbahn Station von Otto Wagner 3.JPG|thumb|কার্লসপ্লাৎজ সিটি রেলওয়ে প্যাভিলিয়ন]]
* {{see
| name=কার্লস্কির্চে | alt=সেন্ট চার্লসের গির্জা | url=http://www.karlskirche.at | email=kontakt@karlskirche.at
| address=ক্রয়েজহেরেনগাসে ২ | lat=48.198398 | long=16.371903 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=সোম-শনি ০৯:০০-১২:৩০, ১৩:০০-১৮:০০; রবিবার এবং ছুটির দিন ১২:০০-১৭:৪৫ | মূল্য=€৮ ইউরো (বয়স্ক), €৪ ইউরো (ছাত্র), ফ্রি (১০ বছর বয়সের শিশুদের জন্য)।| wikipedia=Karlskirche | image=Karlskirche, Vienna.jpg | wikidata=Q408847
| content=আল্পস পর্বতমালার উত্তরে অবস্থিত বৃহত্তম বারোক গির্জা, যা বিখ্যাত স্থপতি বার্নহার্ড ফিশার ফন এরলাখের নকশায় নির্মিত। এখানে মাইকেল রটমায়ারের করা ফ্রেস্কো এবং ইতালীয় বারোক চিত্রকর সেবাস্তিয়ানো রিচি, জিউসেপ্পে আন্তোনিও পেলেগ্রিনি এবং অস্ট্রীয় চিত্রকর ড্যানিয়েল গ্রানের আঁকা চিত্রকর্ম রয়েছে।
}}
* {{see
| name=কার্লসপ্লাৎজ সিটি রেলওয়ে প্যাভিলিয়ন |alt=| url= | email=
| address=কার্লসপ্লাৎজ | lat=48.200219 | long=16.370447 | directions=সেসেশন বিল্ডিং এবং নাশমার্কটের কাছে
| phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=
|lastedit=2016-12-05| content=অস্ট্রিয়ার ভিয়েনায় কার্লসপ্লাটজ স্টেশনের পুরোনো রেলওয়ে ভবনটি ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকের কার্যকরী স্থাপত্যের একটি চমৎকার নিদর্শন। ভিয়েনার প্রখ্যাত স্থপতি অটো ওয়াগনারের (Otto Wagner) নকশা করা এই ভবনটি দেখতে যেমন চমৎকার ও অলংকরণসমৃদ্ধ, তেমনি কাজের দিক থেকেও অত্যন্ত উপযোগী। ওয়াগনারের এই স্টাইলটি সে সময় ব্যাপক জনপ্রিয়তা পেয়েছিল এবং অনেকেই তা অনুকরণ করেছিল। বর্তমানে এটি আর ট্রেন স্টেশনের প্রবেশপথ হিসেবে ব্যবহৃত হয় না, বরং ভিয়েনা শহরের তৎকালীন উন্নয়ন এবং অটো ওয়াগনারের জীবন ও কর্ম নিয়ে তৈরি একটি ছোট প্রদর্শশালা হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে।
| image=Karlsplatz Stadtbahn Station von Otto Wagner 3.JPG
}}
* {{see
| name=পলানারকির্চে | alt= | url=http://members.chello.at/~pf/ | email=pf@chello.at
| address=পলানারকির্চে ৬ | lat=48.195933 | long=16.367351 | directions=
| phone=+43 1 505 21 71 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=de:Paulanerkirche (Wien) | image=Paulanerkirche Wien Innen 01.jpg | wikidata=Q2063623
| content=১৭ শতকে শতাব্দীর গোড়ার দিকে পুনর্নির্মিত এই গির্জাটির বর্তমান রূপ মূলত বারোক স্থাপত্যশৈলীর।
}}
* {{see
| name=শোনবুর্গ প্রাসাদ | alt=প্রাক্তন স্টারহেমবার্গ গার্ডেন প্যালেস| url=http://www.palais-schoenburg.at/ | email=
| address=রাইনারগাসে ১১ | lat=48.188643 | long=16.36981 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=de:শোনবুর্গ প্রাসাদ | image=Palais_Schönburg-Rainergasse_11.JPG | wikidata=Q1453024
| content=ক্ষুদ্রাকার এই বারোক উদ্যান-প্রাসাদটি (Garden Palace) খ্যাতনামা স্থপতি ইয়োহান লুকাস ফন হিল্ডেব্রান্টের (Johann Lucas von Hildebrandt) শুরুর দিকের সৃষ্টিগুলোর অন্যতম। উনবিংশ শতাব্দীতে এতে কিছুটা পরিবর্তন আনা হয় এবং বর্তমানে এটি বিভিন্ন সামাজিক বা সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের স্থান হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে।
}}

==কী করবেন / করণীয়==
===সিনেমা===
* {{do
| name=শিকানেডার সিনেমা | alt= | url=http://www.schikaneder.at/ | email=
| address=মার্গারেটেনস্ট্রাসে ২৪, ভিয়েডেন | lat=48.196603 | long=16.365128 | directions=
| phone=+43 1 58 52 867 | tollfree= | fax=
| hours=18:00-04:00 | price=
| wikipedia=de:Schikaneder Kino | image=Margaretenstraße 24 1.jpg | wikidata=Q20750825
| content=এই প্রেক্ষাগৃহে আর্ট ফিল্ম এবং মূলধারার বাইরের চলচ্চিত্র দেখানো হয়। এটি ছোট ছোট চলচ্চিত্র উৎসবেও অংশগ্রহণ করে।
}}

===থিয়েটার===
* {{do
| name=ভিয়েডেন মুক্ত মঞ্চ | alt= | url=http://www.freiebuehnewieden.at/ | email=freiebuehnewieden@gmx.atw
| address=ভিয়েডনার হাউপ্টস্ট্রাসে ৬০বি, ভিয়েডেন | lat=48.190872 | long=16.366399 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=স্থানটি ১৯৭৬ সালে চালু হয়েছিল এবং এখানে প্রথম মুক্তিপ্রাপ্ত চলচ্চিত্রগুলো রয়েছে।
}}
* {{do
| name=মোকি মোবাইল শিশু থিয়েটার | alt= | url=http://www.theater-moki.at/ | email=theater.moki@chello.at
| address=ব্লেচটুরমগাসে ১৪, উইডেন | lat=48.185699 | long=16.36715 | directions=
| phone=+43 1 505 98 06 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=বাচ্চাদের নাটক দেখানোর একটি থিয়েটার।
}}
* {{do
| name=থিয়েটার উচ্চারণ | alt= | url=http://www.akzent.at/ | email=akzent@akzent.at
| address=তেরেজিয়ানুমগাসে ১৮, ভিয়েডেন | lat=48.192201 | long=16.375014 | directions=
| phone=+43 1 50165-3306 | tollfree= | fax= | image=Theaterakzentwien3.jpg
| hours= | price=টিকিট বিক্রি হবে আর্জেন্টিনিয়ারস্ট্রাসে ৩৭-এ, সোম-শুক্র দুপুর ১টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা, শনিবার দুপুর ২টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত; জুলাই ও আগস্ট মাস বন্ধ থাকবে।
| content=এতে তিনটি ভিন্ন মঞ্চ রয়েছে: ''থিয়েটার আকজেন্ট'', ''পোডিয়াম ইম আকজেন্ট'' এবং ''স্টুডিও ইম আকজেন্ট''।
}}
* {{do
| name=ভিয়েনা ওয়ার্ড ওয়ার্কশপ| alt= | url=http://www.wortstaetten.at/ | email=office@wortstaetten.at
| address=শোনব্রুনার স্ট্রাসে ৯, ভিয়েডেন | lat=48.194914 | long=16.361083 | directions=
| phone=+43 1 236 38 47 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=২০০৫ সালে হান্স এশার এবং বার্নহার্ড স্টুডলার কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত এই থিয়েটারটি মূলত আন্তঃসাংস্কৃতিক (intercultural) নাট্যচর্চা ও পরিবেশনার জন্য পরিচিত।
}}

==লেখাপড়া / শিখুন==
[[File:Technische Universität Wien mainbuilding mainentrance northview .jpg|thumb|ভিয়েনা প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়]]
[[File:TU Bibl 01 DSC1099w.jpg|thumb| ভিয়েনা প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার (&quot;Eule&quot;)]]
* {{listing
| name=ভিয়েনা প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় | alt=টিইউ ভিয়েনা / ভিয়েনা প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়| url=http://www.tuwien.ac.at/en/ | email=
| address=কার্লসপ্লাৎজ, উইডেন | lat=48.199035 | long=16.369928 | directions=ইউ১, ইউ২, ইউ৪ কার্লসপ্লাৎজ
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=TU Wien | image=Technische Universität Wien mainbuilding mainentrance northview .jpg | wikidata=Q689400
| content=বিশ্ববিদ্যালয়টি ১৮১৫ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং বর্তমানে এখানে ২৫,০০০-এরও বেশি শিক্ষার্থী রয়েছে। এখানকার শিক্ষাদান ও গবেষণা প্রকৌশল এবং প্রাকৃতিক বিজ্ঞানকে কেন্দ্র করে পরিচালিত হয়। পুরনো প্রধান ভবনটি সরাসরি কার্লসপ্লাৎসের মুখোমুখি অবস্থিত।
}}
** {{listing
| name=লাইব্রেরি টিইউ ভিয়েনা | alt=ইউলে / ভিয়েনা প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার | url= | email=
| address= | lat=48.199614 | long=16.367568 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=de:Universitätsbibliothek der Technischen Universität Wien | image=TU Bibl 01 DSC1099w.jpg | wikidata=Q2496357
| content=শিক্ষার্থীদের পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য নিরিবিলিতে পড়াশোনা করার দারুণ এক পরিবেশ রয়েছে এখানে। একই সাথে এখানে অ্যাকাডেমিক প্রয়োজনের পাশাপাশি নানা আকর্ষণীয় ও মানসম্মত বইয়ের এক সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে। ভবনটির এক কোণে একটি পেঁচার ভাস্কর্য বা প্রতিকৃতি থাকায় স্থানীয়ভাবে এটি সংক্ষেপে &quot;অইলে&quot; (Eule, জার্মান ভাষায় যার অর্থ পেঁচা) নামে বহুল পরিচিত।
}}
** {{listing
| name=ফ্রি হাউস| alt= | url= | email=
| address= | lat=48.19916 | long=16.3673 | directions=
| phone= | tollfree= | fax= | image=TU Wien, Freihaus.jpg
| hours= | price=
| content=এই ভবনটিতে পদার্থবিদ্যা বা গণিতের অধিকাংশ কোর্স এবং শিক্ষকবৃন্দ অবস্থান করেন। এটি একটি প্রাক্তন অপেরা হাউসের স্থানে নির্মিত, যেখানে মোৎজার্ট প্রথম 'ম্যাজিক ফ্লুট' ('Die Zauberflöte') মঞ্চস্থ করেছিলেন।
}}

==কেনাকাটা==
===কেনাকাটার গলিসমূহ===
* {{buy
| name=শ্লাইফমিউলগাসে | url= | email=
| address=ভিয়েডেন | lat= | long= | directions=কার্লসপ্লাটজ থেকে হেঁটে যাওয়া যাবে ইউ১, ইউ২, ইউ৪
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=এই ছোট্ট নুড়ি বিছানো গলিটিতে অনেক চমৎকার সমসাময়িক শিল্পকলা গ্যালারির পাশাপাশি কিছু ভালো রেস্তোরাঁও রয়েছে।
}}
* {{buy
| name=উইডনার হাউপ্টস্ট্রাসে | alt= | url= | email=
| address=ভিয়েডেন | lat= | long= | directions=কার্লসপ্লাৎস থেকে শুরু হয়ে প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের পাশ দিয়ে যায় এবং এর পুরো দৈর্ঘ্য জুড়ে ট্রাম ১, ৬২ ও ডাব্লিউএলবি চলাচল করে।
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=de:Wiedner Hauptstraße | wikidata=Q2568482
| content=চারপাশটা একদম শান্ত—কোলাহলহীন একটা কেনাকাটার গলি। এখানে ছোট ছোট কিছু দোকান পাওয়া যাবে যেগুলোতে প্রধানত ডাকটিকিটের মতো বিরল আর অদ্ভুত সব সংগ্রাহকের জিনিসপত্র কেনাবেচা হয়। মাঝেমধ্যে দু-একটা নিরিবিলি ক্যাফে আর বারও চোখে পড়বে।
}}
* {{buy
| name=ফাভোরিটেনস্ট্রাসে | alt= | url= | email=
| address=ভিয়েডেন | lat= | long= | directions=ইউ১ টপস্টুমেনগাসে, ইউ১/ সুডটি্রোলারপ্লাটজ
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=de:Favoritenstraße | wikidata=Q1398930
| content=এখানে ফার্মেসি, মুদি দোকান আর নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসপত্র পাওয়া যায়। ভিয়েনাবাসীর রোজকার জীবনের কেনাকাটা আর পথচলার জন্য পরিচিত।
}}

===দোকান===
* {{buy
| name=এডেলগ্রাইসলারাই ওপোচেনস্কি | alt= | url= | email=office@opocensky.at
| address=ফ্যাভরিটেনস্ট্রাসে ২৫ | lat=48.190027 | long=16.372096 | directions=ইউ১ মায়ারহফগাসে + ৫ মিনিট হাঁটা পথে
| phone=+43 1 503 63 11 | tollfree= | fax=+43 1 503 63 11
| hours=Mon Tue 11:00-17:00, Wed-Fri 11:00-21:00, Sat 11:00-17:00 | price=
| content=দোকানটিতে চমৎকার অস্ট্রিয়ান খাবার ও ওয়াইন বিক্রি হয়।
}}
* {{buy
| name=হ্যাং লুজ সার্ফ শপ | alt= | url=http://www.hangloose.com/ | email=hangloose@hangloose.at
| address=Favoritenstraße 28 | lat=48.19292 | long=16.37064 | directions=ইউ১ মায়ারহফগাসে
| phone=+43 1 6067988 | tollfree= | fax=
| hours=সোম-শুক্র ১০:০০-১৮:০০, শনি ০৯:০০-১৬:০০| price=
| content=সার্ফ শপটি বসন্ত ও গ্রীষ্মকালে উইন্ডসার্ফিং ও কাইট সরঞ্জাম বিক্রি করে। শীতকালে এখানে স্নোবোর্ড বা ফ্রি স্কির একটি বড় সংগ্রহ পাওয়া যায়।}}
* {{buy
| name=কাফেরোস্টেরাই আল্ট ভিয়েন | alt= | url=http://www.altwien.at/ | email=office@altwien.at
| address=শ্লাইফমিউলগাসে ২৩ | lat=48.1982 | long=16.364071 | directions=
| phone=+43 1 50 50 800 | tollfree= | fax=
| hours=Mon-Fri 10:00-18:00, Sat 10:00-16:00 | price=
| content=কফি রোস্টারি বিশ্বজুড়ে কফি উৎপাদনকারী প্রতিটি প্রধান অঞ্চলের বিশেষ মিশ্রণ বিক্রি করে যার মধ্যে অর্গানিক ব্রাজিলিয়ানের মতো দুর্দান্ত স্পেশালিটি কফিও রয়েছে।
}}
* {{buy
| name=কাফেফাব্রিক (কফি কারখানা) | alt= | url=http://www.kaffeefabrik.at/ | email=info@kaffeefabrik.at
| address=ফ্যাভরিটেনস্ট্রাসে ৪-৬ | lat=48.196078 | long=16.36848 | directions=
| phone=+43 66 01789092 | tollfree= | fax=
| hours=সোম-শুক্র ০৮:০০-১৮:০০, শনি ১১:০০-১৭:০০ | price=
| content=টোবিয়াস রাডিঙ্গার সরাসরি আমদানিকৃত এবং তাজা ভাজা কফি বিক্রি করেন।
}}
* {{buy
| name=মাপতাই শুমেকার| alt=আলেকজান্দ্রু মাফতেই | url=http://www.maftei.at/en/index.html | email=info@maftei.at
| address=কুহনপ্লাৎজ ৬ | lat=48.197982 | long=16.364776 | directions=ইউ১, ইউ২, ইউ৪ কার্লসপ্লাৎজ
| phone=+43 1 581 70 23 | tollfree= | fax=
| hours= | price=€৬০০ ডলার
| content=মাফতেই পরিবার ১৯২৫ সাল থেকে জুতো তৈরি করে আসছে। প্রতিটি জুতোই হাতে তৈরি এবং অনন্য। গ্রীষ্ম আর বসন্তে এই সার্ফ শপটিতে উইন্ড সার্ফিং ও কাইট সার্ফিংয়ের যাবতীয় সরঞ্জামও বিক্রি হয়। আর শীতের দিনগুলোতে এখানেই মেলে স্নোবোর্ড আর ফ্রি-স্কি'র বিশাল সমাহার।
}}

==আহার / খাওয়া-দাওয়া==
শহরের কেন্দ্রস্থলের একটি এলাকা হওয়ায় উইডেনে ফরাসি, ইতালীয় এবং জাপানি সহ বিভিন্ন আন্তর্জাতিক খাবারের অনেক বিকল্প রয়েছে। ন্যাশমার্কটে অনেক খাবারের হোটেল আছে, কিন্তু সাবধানে বেছে না নিলে দুর্ভাগ্যবশত সেগুলোর মান ততটা ভালো নাও হতে পারে। তবে ন্যাশমার্কটের ঠিক সংলগ্ন রাস্তাগুলোতে বেশ ভালো বিকল্প রয়েছে।

===বাজেট===
* {{eat
| name=স্যান্ডউইচ দোকান | alt= | url=http://www.paninoteca.at/ | email=office@paninoteca.at
| address=মার্গারেটেনস্ট্রাসে ২২ | lat=48.196673 | long=16.365195 | directions=
| phone=+43 681 206 16 403 | tollfree= | fax=
| hours=সোম-শুক্র ১০:০০-১৬:০০ | price=€৪.২০-৬.৯০ ইউরো।
| content=টেকঅ্যাওয়ের জন্য ছোট ছোট সুস্বাদু ইতালীয় স্যান্ডউইচ পাওয়া যায়। এখানে বিনামূল্যে ওয়াই-ফাই সুবিধা রয়েছে।
}}
* {{eat
| name=সেলুন| alt= | url=https://salonwichtig.at/ | email=mail@salonwichtig.com
| address=কার্লসগাসে ২২| lat=48.196757 | long=16.369489 | directions=ইউ১, ইউ২, ইউ৪ কার্লসপ্লাৎজ
| phone=+43 699 15 15 33 99 | tollfree=
| hours=সোম-বৃহস্পতি ১১:০০-১৬:০০, শুক্র ১১:০০-১৫:০০ | price=
| content=শহরের সেরা কারি হিসেবে পরিচিত এই রেস্তোরাঁটিতে নিরামিষ খাবারেরও ব্যবস্থা আছে এবং খাবার তাজা রান্না করা হয়। বেশিরভাগ মানুষ টেকঅ্যাওয়ে বেছে নেন; তবে কার্লসকির্খের কাছাকাছি বসে খাওয়ারও সুযোগ রয়েছে।
}}

===মাঝারি পরিসর===
* {{eat
| name=অ্যারোম্যাট | alt= | url=http://www.arom.at/ | email=
| address=মার্গারেটেনস্ট্রাসে ৫২ | lat=48.19439 | long=16.36211 | directions=ইউ৪ চেইন ব্রিজ লেন
| phone=+43 1 913 2353 | tollfree= | fax=
| hours=মঙ্গল-রবি ১৭:০০-২৩:০০ | price=
| content=এই জায়গাটিতে প্রতি সপ্তাহে নিরামিষ বিকল্পসহ একটি চমৎকার ও ভিন্ন ডিনার মেনু রয়েছে। ভিয়েনায় সেরা ক্রেপ এখানেই পাওয়া যায়, একইসাথে এটি একটি ধূমপায়ীদের রেস্তোরাঁও। আগে থেকে রিজার্ভেশন করা গেলে ভালো হয়।
}}
* {{eat
| name=ব্যাবেটস| alt= | url=http://www.babettes.at/de/wochenkarte/1040-freihausviertel | email=
| address=শ্লাইফমিউলগাসে ১৭ | lat=48.197692 | long=16.364672 | directions=
| phone=+43 1 585 51 65 | tollfree= | fax=
| hours=সোম-শুক্র ১০:০০-১৯:০০, শনি ১০:০০-১৭:০০ | price=
| content=এই ছোট দোকানটিতে অসাধারণ দুপুরের খাবার পাওয়া যায় সাথে বইও কিনতে পাওয়া যায়, এদের মেনুতে সাধারণ একটি নিরামিষ পদ নিশ্চিতভাবেই থাকে। বসবার মতো অল্প কয়েকটি টেবিল আর বার থাকায় হাতে গোনা কয়েকজন মানুষই এখানে একবারে ঠাঁই পান। চাইলে এখানে খেতে খেতে রাঁধুনির রান্না করার দৃশ্য দেখার পাশাপাশি রান্নার টুকিটাকি চমৎকার কৌশলও শিখে নেওয়া যায়।
}}
* {{eat
| name=চ্যাং | alt=চ্যাং এশিয়ান নুডলস | url=http://www.chang.at/ | email=waaggasse@chang.at
| address=ওয়াগাসে ১ | lat=48.194751 | long=16.366898 | directions=ইউ১ বধির-মূক লেন
| phone=+43 1 9619212 | tollfree=
| hours= | price=
| content=অভিজাত রেস্তোরাঁটির পাশেই রয়েছে অপেক্ষাকৃত সাদামাটা একটি রেস্তোরাঁ, উভয়ের রান্নাঘর একই। নিরামিষাশীদের জন্য এখানে ভালো বিকল্প রয়েছে।
}}
* {{eat
| name=গ্যাস্থাউস ইউবিএল | alt= | url= | email=
| address=প্রেসগাসে ২৬ | lat=48.196374 | long=16.362472 | directions=
| phone=+43 1 5876437 | tollfree= | fax=
| hours=বুধবার থেকে রবিবার দুপুর ১২:০০টা থেকে দুপুর ২:০০টা এবং সন্ধ্যা ৬:০০টা থেকে রাত ১২:০০টা | price={{EUR|8.50-18 ইউরো}}
| content=অস্ট্রিয়ান রেস্তোরাঁ 'Wirtshaus' তার আসল সাজসজ্জায় ঐতিহ্যবাহী ভিয়েনীয় খাবার পরিবেশন করে।
}}
* {{eat
| name=কোজিরো সুশি বার | alt= | url= | email=
| address=রেখটে ভিনজাইলে ৯ | lat=48.198943 | long=16.364916 | directions=
| phone=+43 1 586 62 33 | tollfree= | fax=
| hours=সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ১১:০০টা থেকে বিকেল ৬:১৫ মিনিট এবং শনিবার সকাল ১০:০০টা থেকে দুপুর ২:০০টা| price=
| content=ভিয়েনার প্রথম সুশি বারটি এখনও একটি জমজমাট ও জনাকীর্ণ জায়গা। এটি বেশ ছোট এবং সহজেই চোখ এড়িয়ে যেতে পারে। গ্রাহকদের জন্য বিনামূল্যে গ্রিন টি রয়েছে।
}}
* {{eat
| name=কোজিরো | alt= | url= | email=
| address=কুহনপ্লাৎজ ৪ | lat=48.197758 | long=16.365037 | directions=
| phone=+43 1 585 54 28 | tollfree= | fax=
| hours=সোমবার থেকে শনিবার সকাল ১১:৩০ মিনিট থেকে রাত ৯:০০টা | price=
| image=Kojiro Sushi.jpg
| content=কোজিরোর নতুন দ্বিতীয় শাখাটি একটি ছোট চত্বরে অবস্থিত, যেখানে বাইরে বসার ব্যবস্থা আছে। এখানে প্রতিদিনের জাপানি লাঞ্চ মেনু এবং চমৎকার সুশি পাওয়া যায়।
}}
* {{eat
| name=নাগোয়া সুশি | alt= | url=http://www.nagoyasushi.at/ | email=noguri74@naver.com
| address=শ্লাইফম্যুলগাসে ৮ | lat=48.196896 | long=16.365932 | directions=১,৬২ পলানারগাসে
| phone=+43 1 5857533 | tollfree= | fax=
| hours=সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ১১:৩০ মিনিট থেকে রাত ১০:৩০ মিনিট এবং রবিবার বিকেল ৫:০০টা থেকে রাত ৯:৩০ মিনিট | price=
| content=কোরিয়ান এই রেস্তোরাঁটি ২০১৩ সালে আধুনিকীকরণ করা হয় এবং এর মেন্যুতে জাপানি খাবার যোগ করা হয়। এখানে পার্সেল নেওয়ার জন্য তাজা সুশিও বিক্রি করা হয়। তাদের অনেক কোরিয়ান খাবারও রেখেছে।
}}
* {{eat
| name=তেভা আম নাশমার্ক্ত | url=http://tewa-naschmarkt.at/ | email=office@tewa-vorgartenmarkt.at
| address=নাসমার্ক স্ট্যান্ড ৬৭২ | lat=48.198463 | long=16.362992 | directions=নাসমার্কটে
| phone=+43 676 84 77 41 210 | tollfree= | fax=
| hours=সোমবার থেকে শনিবার সকাল ৭:০০টা থেকে রাত ১১:০০টা| price=
| content=জৈব বা প্রাকৃতিক পণ্যের জন্য বেশ পরিচিত একটি জায়গা, যা তিরিশের কোঠার বোহেমিয়ান স্থানীয় তরুণ-তরুণীদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়।
}}

===দামি===
* {{eat
| name=আর্টনার আউফ ডার ভিয়োডেন| alt= | url=http://www.artner.co.at/ | email=wieden@artner.co.at
| address=ফ্লোরাগাসে ৬| lat=48.194744 | long=16.368542 | directions=ইউ১ বধির-মূক লেন
| phone=+43 1 503 50 33 | tollfree= | fax=+43 1 503 50 33-15
| hours=সোমবার থেকে শুক্রবার দুপুর ১২:০০টা থেকে রাত ১২:০০টা, শনিবার থেকে রবিবার এবং ছুটির দিনগুলোতে সন্ধ্যা ৬:০০টা থেকে রাত ১২:০০টা | price=
| content=এটি একটি বিখ্যাত ওয়াইনারির মালিকানাধীন। এখানে সৃজনশীল ও তাজা খাবার পরিবেশন করা হয়, যা বেশিরভাগ অস্ট্রিয়ান খাবারের চেয়ে কিছুটা হালকা ধরনের হয়ে থাকে। এখানে ২ বা ৩ কোর্সের বিজনেস লাঞ্চ মেনু রয়েছে, যার মধ্যে একটি নিরামিষ।
}}
* {{eat
| name=কোট সুদ | alt= | url=http://www.cotesud.at/ {{dead link|December 2020}} | email=info@cotesud.at
| address=শ্লাইফম্যুলগাসে ৮ | lat=48.196859 | long=16.366005 | directions=
| phone=+43 1 208 03 75 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ছোট এই ফ্রেঞ্চ বিস্ট্রো-টি সব সময়ই দারুণ মানের ফরাসি খাবার পরিবেশন করে।
}}
* {{eat
| name=অট্টো ই মেজ্জো | alt=আখট আইন হাল্ব | url= | email=
| address=শ্লাইফম্যুলগাসে ২০ | lat=48.198203 | long=16.364226 | directions=
| phone=+43 1 5812079 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ফেলিনির বিখ্যাত চলচ্চিত্রের নামানুসারে নামকরণ করা এই রেস্তোরাঁটি একটি চমৎকার ইতালীয় রত্ন, যা প্রতিদিন দুপুরের খাবারের বিশেষ মেনু অফার করে। এখানকার ইতালীয় ওয়াইনগুলো বাছাই করা এবং পাস্তাগুলোও অত্যন্ত সুস্বাদু।
}}

==পানীয়==
===বার এবং অন্যান্য===
[[File:20100207121002ViennaMicroBreweryWiedenBraeuBeerBrewEquipment.jpg|thumb|উইডেন ব্রু]]
* {{drink
| name=শিকানেডার | alt= | url=http://www.schikaneder.at/ | email=
| address=মার্গারেটেনস্ট্রাসে ২৪ | lat=48.196603 | long=16.365128 | directions=
| phone= +43 1 58 52 867 | tollfree= | fax=
| hours=সন্ধ্যা ৬:০০টা থেকে ভোর ৪:০০টা | price=
| content=সিনেমা হলের পাশের এই বারটি মিশ্র বিকল্প ধারার শ্রোতাদের কাছে জনপ্রিয়। সাধারণত আগে গেলেই কেবল আসন পাওয়া যায়।
}}
* {{drink
| name=রক্সি ক্লাব | alt= | url=http://www.roxyclub.org/ | email=office@roxyclub.org
| address=ফাউলম্যানগাসে ২ | lat=48.198606 | long=16.366087 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=১৯৯১ সাল থেকে চালু এই জায়গাটি তাদের জন্য বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য যারা ফাঙ্ক, সোল এবং হিপ হপ সহ ভালো সঙ্গীতের সাথে জমকালো সন্ধ্যা উপভোগ করতে ভালোবাসেন।
}}
* {{drink
| name=ভিয়েন ক্যারে | alt= | url=http://www.wieden-braeu.at | email=office@wieden-braeu.at
| address=ওয়াগাসে ৫ | lat=48.194901 | long=16.366361 | directions=
| phone=+43 1 586 0 300 | tollfree= | fax= | image=20100207121002ViennaMicroBreweryWiedenBraeuBeerBrewEquipment.jpg
| hours=সকাল ১১:৩০ মিনিট থেকে রাত ১২:০০টা (জুলাই/আগস্ট মাসের জন্য নির্দিষ্ট সময়) 
| content=ব্রুয়ারিটিতে ঐতিহ্যবাহী অস্ট্রিয়ান খাবার পরিবেশন করা হয়। এখানকার বিয়ারগুলো হলো মার্জেন, হেল, ডাঙ্কেল, মিশটেস।
}}

===ক্যাফে===
[[File:Radlager Vienna.jpg|thumb|চাকার বিয়ারিং]]
* {{drink
| name=ক্যাফে আমাকর্ড | alt= | url= | email=cafe.amacord@aon.at
| address=রেখটে ভিনজাইলে ১৫ | lat=48.198504 | long=16.364028 | directions=নাশমার্কটের পাশে
| phone=+43 1 587 47 09 | tollfree= | fax=
| hours=সকাল ১০:০০টা থেকে রাত ১:০০টা | price=
| content=এই ক্যাফেটিতে দুপুরের খাবারের বিশেষ মেনুর পাশাপাশি আন্তর্জাতিক ধাঁচের নানা খাবার পাওয়া যায়, যার মধ্যে নিরামিষাশীদের জন্য রয়েছে প্রচুর বিকল্প। এখানকার পরিবেশটি বেশ ছিমছাম ও আরামদায়ক আর এটি ভিয়েনার হাতে গোনা কয়েকটি ধূমপানমুক্ত ক্যাফের একটি। পাশাপাশি এখানে মানসম্মত অস্ট্রিয়ান হোয়াইট ও রেড ওয়াইনের দারুণ সংগ্রহ রয়েছে।
}}
* {{drink
| name=ক্যাফে আনজেনগ্রুবার | alt= | url= | email=
| address=শ্লাইফম্যুলগাসে ১৯ | lat=48.197815 | long=16.364526 | directions=কার্লসপ্লাটজ + ৫ মিনিট হাঁটাপথ
| phone=+43 1 587 82 97 | tollfree= | fax=
| hours=সোমবার থেকে শনিবার বিকেল ৪:০০টা থেকে রাত ২:০০টা | price=
| content=ফুটবল খেলার সময় এই জায়গাটা ভিড়ে ঠাসা থাকে এবং এখানে মূলত বিয়ার ও ওয়াইন পরিবেশন করা হয়। স্থানীয়রা এখানকার স্নিটজেল খাওয়ার জন্য বিশেষভাবে সুপারিশ করেন।
}}
* {{drink
| name=হোয়ার আম কার্লসপ্লাৎস | alt= | url=http://www.heuer-amkarlsplatz.com/ | email=
| address=ট্রেইটলস্ট্রাসে ২| lat=48.200218 | long=16.367794 | directions=ইউ১, ইউ২, ইউ৪ কার্লসপ্লাৎজ
| phone=+43 1 890 05 90 | tollfree= | fax=
| hours=সকাল ৯:০০টা থেকে রাত ২:০০টা | price=প্রাতরাশ ৬.৮০ ইউরো থেকে, মূল খাবার ১০-২০ ইউরো| content=এই ক্যাফেটি কার্লসপ্লাৎসের একেবারে কেন্দ্রস্থলে ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজির পাশের কুন্সথালের কিউব বিল্ডিং-এ অবস্থিত। ২০১৪ সালে এটিকে স্টাইলিশ বাহ্যিক সজ্জা এবং ভেতরে থোনেট চেয়ার দিয়ে পুনরায় চালু করা হয়। আবহাওয়া ভালো থাকলে বাইরে বসা যায়। এখানে চমৎকার সকালের নাস্তাও পাওয়া যায় (এগস ফ্লোরেনটাইন, ফ্রেঞ্চ টোস্ট)। তারা নিজেদের তৈরি স্লো জিন-ও পরিবেশন করে।
}}
* {{drink
| name=রাডলাগার | alt= | url=http://radlager.myshopify.com/ {{dead link|December 2020}} | email=office@radlager.at
| address=অপেরা স্ট্রিট ২৮ | lat=48.198141 | long=16.365973 | directions=Karlsplatz
| phone= | tollfree= | fax= | image=Radlager Vienna.jpg
| hours=সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৮:০০টা থেকে রাত ৮:০০টা, শনিবার রাত ১০:০০টা পর্যন্ত | price=
| content=খুবই স্টাইলিশ এই বাইকের দোকানটিতে চমৎকার কফি পাওয়া যায়, যা নেপোলিটান রোস্টেড বিন দিয়ে তৈরি এবং ইতালীয় এসপ্রেসো মেশিনে বানানো হয়। কফির পাশাপাশি এখানে পাওয়া যায় ফ্রেশ জুস, হালকা স্যান্ডউইচ আর সালাদ।
}}
* {{drink
| name=জুসি | alt=ফরাসি চা ঘর | url=http://www.suessi.at/ {{dead link|June 2020|December 2020}} | email=salon@suessi.at
| address=Operngasse 30 | lat=48.198035 | long=16.365916 | directions=
| phone=+43 1 943 13 24 | tollfree= | fax=
| hours=মঙ্গলবার থেকে শনিবার সকাল ১১:০০টা থেকে রাত ৯:০০টা, রবিবার ও সোমবার দুপুর ১:০০টা থেকে রাত ৯:০০টা | price=
| content= এটি একটি ফরাসি টি স্যালন যেখানে চমৎকার ফরাসি প্যাটিসেরি (ম্যাকারন) বিক্রি হয়। এর ভেতরের সাজসজ্জা অত্যন্ত জাঁকজমকপূর্ণ।
}}
* {{drink
| name=ব্রেকফাস্ট ক্লাব | alt= | url=http://www.thebreakfastclub.at/ | email=
| address=শ্লাইফম্যুলগাসে ১২-১৪ | lat=48.197379 | long=16.365321 | directions=
| phone=+43 660 3431260 | tollfree= | fax=
| hours=সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৮:০০টা থেকে দুপুর ২:০০টা, শনিবার ও রবিবার সকাল ৮:০০টা থেকে বিকেল ৩:০০টা | price=
| content=এই জায়গাটির বিশেষত্ব হলো এর চমৎকার সকালের নাস্তা। এখানে নিরামিষসহ অনেক ধরনের খাবারের ব্যবস্থা রয়েছে।
}}
* {{drink
| name=ক্যাফে ওয়ার্টনার | alt= | url=http://www.wortner.at/ | email=
| address=ভীদনার হাউপ্টস্ট্রাসে ৫৫ | lat=48.191615 | long=16.366887 | directions=
| phone=+43 1 9458683 | tollfree= | fax= | image=Wiedner Hauptstraße 66.JPG
| hours= | price=
| content=সুন্দর সাজসজ্জাসহ একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েনীয় ক্যাফে, তবে ধোঁয়ার ব্যাপারে সতর্ক থাকবেন এবং খাবার নিয়ে খুব বেশি প্রত্যাশা করবেন না। ওয়াই-ফাই ব্যবহারের সুবিধা আছে।
}}

* {{drink
| name=ফোলপেনশিয়েন
| url=https://www.vollpension.wien/
| address=শ্লাইফম্যুলগাসে ১৬
| directions=নাসমার্কেটের কাছে, ইউ৪ কেটেনব্রুকেনগাসে
| lat=48.19800 | long=16.36789
| hours=প্রতিদিন সকাল ৮:০০টা থেকে রাত ৮:০০টা
| wikidata=Q130130589
| content=২০১৫ সালে খোলা ভিয়েনার এই আন্তঃপ্রজন্মীয় ক্যাফেটির মূল শাখা: এখানকার বসার ঘরের মতো অন্দরসজ্জায় প্রবীণ নাগরিকরা নিজেদের পারিবারিক রেসিপিতে কেক তৈরি করেন। দুপুর পর্যন্ত সকালের নাস্তা পরিবেশন করা হয়, বাইরে বসার ব্যবস্থা আছে, পোষা কুকুর নিয়ে আসা যাবে। হুইলচেয়ার ব্যবহারকারীদের জন্য প্রবেশযোগ্য নয়। অনলাইনে রিজার্ভেশন করতে হয়।
}}

==রাত্রিযাপন==
===বাজেট===
* {{sleep
| name=অলইউনিড হোটেল ভিয়েনা৪*** | url=http://www.allyouneedhotels.at/hotels-wien-salzburg-klagenfurt/hotel-wien-1040/leistungen-vienna4/ | email=vienna4@allyouneedhotels.at
| address=শেফারগাসে ২ | lat=48.195025 | long=16.365557 | directions=
| phone=+43 1 587 65 60 | tollfree= | fax=+43 1 586 85 05
| hours= | price=৫২.৬৫ ইউরো+
| checkin=15:00 | checkout=11:00
| content=তিন তারকা বিশিষ্ট এই হোটেলটি ১ জুলাই থেকে ৩০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত খোলা থাকে এবং এতে ১০৪টি ধূমপানমুক্ত কক্ষ রয়েছে, যেগুলোর প্রতিটিতেই হেয়ার ড্রায়ারসহ এন-সুইট, হেয়ার ড্রায়ারযুক্ত ফ্ল্যাট-টিভি, স্যাটেলাইট সংযোগসহ ফ্ল্যাট-টিভি, বিনামূল্যে ইন্টারনেট, লিফট, বসার ব্যবস্থাসহ লবি, পানীয় হালকা খাবারের মেশিন, সকালের নাস্তার বুফে, লাগেজ রাখার ব্যবস্থা এবং কনসিয়ার্জ পরিষেবা রয়েছে।
}}

===মাঝারি পরিসর===
* {{sleep
| name=হোটেল পেনশন শেরমিন | alt= | url=http://www.shermin.at/ | email=hotel@shermin.at
| address=রিলকেপ্লাৎজ ৭ | lat=48.197803 | long=16.367067 | directions=
| phone=+43 1 586 618 30 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=
}}
* {{sleep
| name=হোটেল কার্লটন অপেরা | alt= | url=http://www.carlton.at/hotel-vienna.php | email=hotel@carlton.at
| address=শিকানেডারগাসে ৪ | lat=48.196864 | long=16.364521 | directions=
| phone=+43 1 587 53 02 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=
}}

===দামি===
* {{sleep
| name=হোটেল এর্ঝেরজোগ রাইনার | alt=ভিয়েনায় শিক হোটেল এরজারজগ রেনার | url=https://www.schick-hotels.com/en/hotel-erzherzog-rainer/index.html | email=rainer@schick-hotels.com
| address=উইডনার হাউপ্টস্ট্রাসে ২৭-২৯ | lat=48.195219 | long=16.367536 | directions=
| phone=+43 1 22 111 | tollfree= | fax=+43 1 22 111 350
| checkin= | checkout= | price=
| image=Wiedner Hauptstraße 34.JPG | wikidata=Q1630887
| content=হোটেল আর্টসেসহর্গ রাইনার ভিয়েনার পাঁচটি শিক হোটেলের (Schick Hotels) মধ্যে অন্যতম।
}}
* {{sleep
| name=দাস ট্রিয়েস্ট হোটেল | alt= | url=http://www.dastriest.at/ | email=
| address=ভীদনার হাউপ্টস্ট্রাসে ১২ | lat=48.197392 | long=16.367351 | directions=অপেরার কাছে কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত
| phone=+43 1 589180 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=স্যার টেরেন্স কনরানের নকশায় তৈরি এই স্থানটি শুধু একটি বিশেষ রেস্তোরাঁই নয় এখানে একটি বিশেষ ও অত্যন্ত প্রশংসিত বারও রয়েছে।
}}</text>
      <sha1>3gujg700qgjrndfvm60rq9b9wsbuztz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>স্টকহোম মেইন স্ট্রিট</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10028</id>
    <revision>
      <id>82408</id>
      <parentid>82074</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T14:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sumanta3023</username>
        <id>5189</id>
      </contributor>
      <origin>82408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39544" sha1="bwlosss8fuueb2e516b5ryb8vp67kj8" xml:space="preserve">{{pagebanner|Götgatan Wikivoyage banner.jpg|caption=ইয়োতগাতান}}
'''স্টকহোম প্রধান সড়ক''' বিভিন্ন জেলার তিনটি পথচারী সড়ক নিয়ে গঠিত: [[ভাসাস্থান|ভাসাস্থানে]] ও [[নরমালাম|নরমালামে]] অবস্থিত '''দ্রোতনিংগাতান''', [[গামলা স্তান|গামলা স্তানে]] অবস্থিত '''স্তোরা নিগাতান''', এবং [[সোদেরমালাম|সোদেরমালামে]] অবস্থিত '''ইয়োতগাতান'''। এগুলো একসাথে মিলে [[প্যারিস|প্যারিসের]] [[আক্স ইস্তোরিক|আক্স ইস্তোরিকের]] মতোই, [[স্টকহোম|স্টকহোমের]] [[কেনাকাটা|কেনাকাটার]], [[খাবার ও পানীয়|খাওয়াদাওয়ার]] এবং [[নৈশজীবন|নৈশজীবনের]] সবচেয়ে আকর্ষণীয় জায়গাগুলোর মধ্য দিয়ে একটি {{km|5}} দীর্ঘ পথ তৈরি করেছে।
{{StockholmTours}}

==জানুন==
{{Mapframe|height=600}}
স্টকহোম গড়ে ওঠার আগে, অন্তত [[ভাইকিং যুগ|ভাইকিং যুগ]] থেকেই এই রাস্তাগুলো ধরে [[উপসালা]] এবং বোতকিরকার থিং সমাবেশস্থল '''সভার্তলোতেনের''' মধ্যে একটি চলাচলের পথ ছিল।

১৯৬০ ও ৭০-এর দশকে নরমালামের পুনর্নির্মাণের কারণে মধ্য স্টকহোমে পথচারী এবং সাইকেল চলাচলের ক্ষেত্রে ব্যতিক্রমী নিয়ম চালু করা হয়েছিল। ১৯৯০-এর দশক থেকে পথচারীদের হাঁটার পথগুলো পুনরায় চালু করা হয়েছে, এবং ২০২০ সালের মধ্যে একটি বিস্তৃত সাইকেল চলাচলের পথ উন্মুক্ত করে দেওয়া হয়েছে।

==ঘুরে দেখুন==
পুরো পথটিই হেঁটে চলার উপযোগী, কোনো সিঁড়ি নেই এবং মৃদু ঢালু হওয়ায় এটি শিশুগাড়ি ও হুইলচেয়ারের জন্যও সহজে ব্যবহারযোগ্য। সড়ক পারাপারের জন্য কয়েকটি রাস্তা পারাপারের স্থান রয়েছে। সেরগেলস তরি থেকে গুলমার্সপ্ল্যান পর্যন্ত গাড়ির চলাচল সুড়ঙ্গ এবং মহাসড়ক সেতুর দিকে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছে। যদিও গামলা স্তান এবং সোদেরমালামে গাড়ি চালানো যায়, তবে পার্কিংয়ের জায়গা খুবই কম, আর গাড়ি চালানো পুরোপুরি অবাস্তব।

সবুজ মেট্রো (''তুনেলবানা'') লাইনটি এই রাস্তাগুলোর সমান্তরালে চলে। আবহাওয়া খুব বেশি ঠান্ডা এবং বৃষ্টিপাতযুক্ত না হলে [[সুইডেনে সাইকেল চালানো|সাইকেল চালানো]] একটি সুবিধাজনক বিকল্প। নির্মাণকাজের কারণে ২০২৫ সাল পর্যন্ত স্লুসেনের মধ্য দিয়ে চলাচলের পথে কিছুটা বিকল্প পথ অনুসরণ করতে হবে। উত্তর ইয়োতগাতানে খাড়া ঢাল রয়েছে, যা অভিজ্ঞ সাইকেল চালকদের মোটেও আটকে রাখে না।

স্টকহোমে ভাড়ায় চালিত [[ব্যক্তিগত বৈদ্যুতিক যানবাহন|বৈদ্যুতিক সাইকেল এবং স্কুটারের]] একটি বড় ব্যবস্থা রয়েছে। এগুলোর ওপর নজরদারি ও নিয়মকানুন দিন দিন বৃদ্ধি পাচ্ছে, এমনকি ভেতরের পুরোনো শহরে এদের গতির সীমাও বেঁধে দেওয়া হয়েছে।

==উচ্চ দ্রোতনিংগাতান==
{{seealso|স্টকহোম/ভাসাস্থান ও হাগাস্তাদেন}}
'''দ্রোতনিংগাতান''' হলো অবসারভেটোরিয়েলুনদেন উদ্যান থেকে শুরু করে গামলা স্তানের রিক্সব্রোন সেতু পর্যন্ত বিস্তৃত একটি পথচারী সড়ক। কুংসগাতানের উত্তরের অংশটি স্বতন্ত্র ক্যাফে, রেস্তোরাঁ এবং বিভিন্ন দোকানের উপস্থিতির কারণে সবচেয়ে বেশি আকর্ষণীয়।

ভাসাস্থানে প্রচুর রেস্তোরাঁ রয়েছে, যার বেশিরভাগই মাঝারি দামের এবং নানা ঐতিহ্যবাহী খাবারের ধরনের। এগুলো সাধারণত দুপুরের খাবারের বিরতিতে (দুপুর থেকে ১৩:০০ পর্যন্ত) অফিসকর্মীদের ভিড়ে গমগম করে।

[[File:Terror drottninggatan.jpg|thumb|&quot;মানুষের প্রতি সমবেদনা!&quot; সুইডিশ লেখক আউগুস্ত স্ত্রিন্দবের্গ (১৮৪৯-১৯১২)। ২০১৭ সালের সন্ত্রাসী হামলার পর, স্টকহোমবাসীরা দ্রোতনিংগাতানকে এবং স্টকহোমের প্রধান পথচারী সড়ক হিসেবে এর অবস্থানকে দ্রুত পুনরুদ্ধার করে নেয়।]]

* {{go
| name=স্টকহোম ওদেনপ্ল্যান স্টেশন | alt= | url= | email=
| address= | lat=59.342714 | long=18.049078 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q10606802
| content=ওদেনপ্ল্যান মেট্রো স্টেশনটি এই শহরের অন্যতম প্রাচীন একটি স্টেশন। এর শিল্পকর্মগুলো বেশ সাধারণ মানের।&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;২০১৭ সালে মাটির নিচে '''ওদেনপ্ল্যানে''' একটি শহরতলি রেল (''পেনদেলতগ'') স্টেশন চালু করা হয়, যেখানে নিয়ন্ত্রিত পরিবেশ এবং সমসাময়িক শিল্পকর্ম রয়েছে।
}}
[[File:Stockholm public library.jpg|thumb|স্টকহোম গণগ্রন্থাগার]]
* {{see
| name=স্টকহোম গণগ্রন্থাগার | alt='''স্তাদসবিবলিওতেকেত''' | url=http://www.biblioteket.stockholm.se/ | email=
| address=Sveavägen 73 | lat=59.34344 | long=18.05567 | directions=''টি রদমান্সগাতান''
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price= | wikidata=Q1246991
| content=১৯২৮ সালে নির্মিত এবং বিখ্যাত সুইডিশ স্থপতি এরিক গুনার আসপ্লুন্দের নকশায় তৈরি, বেলনাকার মূল কক্ষটির ভেতরের দৃশ্য অত্যন্ত চমৎকার, যেখানে ৩৬০ ডিগ্রি বৃত্তাকার দেয়াল জুড়ে তিনতলা বইয়ের তাক রয়েছে। ইংরেজি ও জার্মান সহ বিভিন্ন ভাষার বই (কাল্পনিক ও অকাল্পনিক) এখানে পাওয়া যায়।
}}

[[File:Observatoriet 2011.JPG|thumbnail|right|গামলা অবসারভেটোরিয়েত]]
:গ্রন্থাগারের ঠিক ওপরের পাহাড়ের চূড়ায় পুরোনো '''স্টকহোম মানমন্দির''' অবস্থিত, যেখান থেকে শহরের পূর্ব দিকের চমৎকার দৃশ্য উপভোগ করা যায়। সেখানে একটি ছোট ক্যাফেও রয়েছে।

* {{see
| name=গুস্তাফ ভাসা গির্জা
| lat=59.34253 | long=18.04755 | wikidata=Q1555501
| content=১৯০৬ সালে নির্মিত একটি নব্য-বারোক গির্জা। এটি স্টকহোমের অন্যতম বৃহত্তম গির্জা, যেখানে নিয়মিত সংগীতানুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।
}}

* {{see | name=অস্ত্রিদ লিন্দগ্রেনের বাড়ি | alt= | url=http://www.astridlindgrenshem.se/in-english/ | email= | address= | lat=59.34131 | long=18.04644 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিশ্বের সর্বাধিক পঠিত শিশুতোষ বইয়ের লেখকদের একজন [[অস্ত্রিদ লিন্দগ্রেন পর্যটন|অস্ত্রিদ লিন্দগ্রেন]], ১৯৪১ সাল থেকে ২০০২ সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত স্টকহোমের এই ফ্ল্যাটে বসবাস করতেন। শুধুমাত্র পূর্ব সংরক্ষণের মাধ্যমেই প্রবেশের সুযোগ রয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

স্টকহোমের বেশিরভাগ পুরোনো বা ব্যবহৃত গানের রেকর্ডের দোকান ওদেনপ্ল্যান এবং সেন্ট এরিকসপ্ল্যানের মধ্যবর্তী এলাকায় গুচ্ছবদ্ধ অবস্থায় রয়েছে। এর বেশিরভাগই সোম থেকে শুক্র ১১:০০-১৮:০০ এবং শনিবারে ১১:০০-১৫:০০ পর্যন্ত খোলা থাকে। ওদেনপ্ল্যানের দিক থেকে শুরু হওয়া কয়েকটি উদাহরণ হলো:
* {{buy
| name=ওমেগা রেকর্ডস | alt= | url=https://www.omegarecords.se/ | email=
| address=Upplandsgatan 47 | lat=59.34157 | long=18.04937 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| lastedit=2015-08-26
| content=
}}

* {{buy
| name=স্টকহোমস স্কিভবর্শ | alt= | url= | email=
| address=Upplandsgatan 47 | lat=59.3414 | long=18.0495 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| lastedit=2015-08-26
| content=
}}
&lt;!--
* {{buy
| name=স্কো দিগ | alt= | url= | email=
| address=Hagagatan 4 | lat=59.34412 | long=18.05297 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| lastedit=2015-08-26
| content=পুরোনো জিনিসপত্রের দোকান।
}}--&gt;

* {{buy
| name=নু ওক দো | alt= | url=http://www.nuochdasecondhand.se/ | email=
| address=Norrtullsgatan 31 | lat=59.34464 | long=18.04905 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2015-08-26
| content=পুরোনো জিনিসপত্রের দোকান।
}}
* {{eat
| name=তেনস্তোপেত | alt= | url=http://www.tennstopet.se/ | email=
| address=Dalagatan 50 | lat=59.34191 | long=18.04573 | directions=টি ওদেনপ্ল্যান
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price= | wikidata=Q10692708
| content=উচ্চমানের ঐতিহ্যবাহী সুইডিশ খাবার।
}}
* {{drink
| name=ত্রানান | alt= | url=http://www.tranan.se/ | email=
| address=Karlbergsvägen 14 | lat=59.34318 | long=18.04914 | directions=টি ওদেনপ্ল্যান
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=১৯২৯ সালে চালু হওয়া ব্রাসেরি শৈলীর একটি রেস্তোরাঁ, যার নিচের তলায় একটি অন্ধকার পানশালা রয়েছে এবং এটি বিচিত্র সব মানুষের উপস্থিতিতে ভাসাস্থানের একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় মিলনস্থল। মাঝে মাঝে এখানে সরাসরি গানবাজনার আয়োজন করা হয়।
}}
* {{drink
| name=কে কারাওকে
| url=https://www.kkaraoke.se/
| address=Odengatan 87
| lat=59.3416249 | long=18.046908
| content=একটি কারাওকে পানশালা।
}}
* {{drink
| name=আর ও কিউ
| url=https://roq.se/
| address=Gyldéngatan 2
| lat=59.3426 | long=18.0518
| content=পুরোনো দিনের আর্কেড গেম এবং পুল টেবিল সম্বলিত একটি খেলার পানশালা।
}}
* {{eat
| name=কাফে হিমলাভালভেত | lat=59.3419 | long=18.05484
| content=পুরোনো মানমন্দিরে অবস্থিত একটি ক্যাফে।
}}
* {{see | name=স্ত্রিন্দবের্গ জাদুঘর | alt= | url=http://www.strindbergsmuseet.se/index_eng.html | email= | address=Drottninggatan 85 | lat=59.33845 | long=18.05674 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q1890584 | content=প্রকৃতিবাদী সাহিত্যশৈলী এবং কর্তৃপক্ষের তীব্র সমালোচনার জন্য বিখ্যাত, উনবিংশ শতাব্দীর শেষভাগের লেখক আউগুস্ত স্ত্রিন্দবের্গের ফ্ল্যাট। ১৯০০ সালের কাছাকাছি সময়ে সুইডিশ রাজনীতিতে স্ত্রিন্দবের্গের প্রভাব সম্পর্কে আরও জানতে [[স্টকহোম শ্রমিক ভ্রমণ]] দেখুন।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{drink
| name=ইনফের্নো | alt= | url= | email=
| address= | lat=59.33851 | long=18.05667 | directions=টি রদমান্সগাতান
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=নরমালামের পানশালার একটি অংশ, ইনফের্নো নামটি সুইডেনের অন্যতম বিখ্যাত লেখক আউগুস্ত স্ত্রিন্দবের্গের একটি আধা-আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস থেকে নেওয়া হয়েছে, যিনি ১৯০৮ সাল থেকে ১৯১২ সালে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত এই ভবনে বসবাস করেছিলেন।
}}
[[File:Centralbadet 2009b.jpg|thumb|সেন্ত্রালবায়েতের প্রাঙ্গণে একটি ছোট জনসাধারণের উদ্যান রয়েছে।]]

* {{do
| name=সেন্ত্রালবায়েত | alt= | url=http://www.centralbadet.se/ | email=
| address=Drottninggatan&amp;nbsp;88 | lat=59.33665 | long=18.06013 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price= | wikidata=Q10444878
| content=স্টকহোমের সবচেয়ে সুন্দর নুভো শিল্পরীতির ভবনগুলোর একটিতে অবস্থিত এই ঐতিহ্যবাহী স্নানাগারটি এমন এক জায়গা, যেখানে আপনি সাঁতার কাটতে পারেন, [[সোনা|সোনার]] পানশালায় বসে বিয়ার উপভোগ করতে পারেন অথবা সম্পূর্ণ [[স্পা]] সেবা নিতে পারেন। এটি বেশ ব্যয়বহুল এবং ছুটির দিনগুলোতে মাঝেমধ্যে ভিড় থাকে। প্রবেশমূল্যের মধ্যেই সুইমিং পুল, জাকুজি, ব্যায়ামাগার এবং সোনার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
}}
* {{do
| name=স্কান্দিয়া সিনেমা | alt= | url= | email=
| address=Drottninggatan&amp;nbsp;82 | lat=59.33542 | long=18.06002 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q693444
| content=১৮৫০-এর দশকের এই ভবনটিতে এরিক গুনার আসপ্লুন্দের নকশায় ১৯২০-এর দশকে তৈরি একটি সিনেমা হল রয়েছে, যা সুইডিশ গ্রেস স্থাপত্যরীতির এক অনন্য নিদর্শন হিসেবে বিবেচিত।
}}
* {{see
| name=আদোলফ ফ্রেদরিকের গির্জা | alt=আদোলফ ফ্রেদরিকস শিরকা | url= | email=
| address=Holländargatan 16 | lat=59.33790 | long=18.06015 | directions=
| phone= | tollfree= | fax= | wikidata=Q360572 | wikipedia=আদোলফ ফ্রেদরিক গির্জা
| hours= | price=
| content=রাজা আদোলফ ফ্রেদরিকের নামানুসারে তৈরি আদোলফ ফ্রেদরিকের গির্জাটি ১৭৬৮-১৭৭৪ সালের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল। এর বাইরের অংশটি সম্পূর্ণ অবিকল থাকলেও ভেতরের অংশটি ১৮৯০-এর দশকে ব্যাপকভাবে পরিবর্তন করা হয়। গির্জার ভেতরে দার্শনিক রেনে দেকার্তের একটি স্মারকস্তম্ভ রয়েছে, যিনি জীবনের শেষ দিনগুলো রানি ক্রিস্টিনাকে শিক্ষাদানের কাজে স্টকহোমে কাটিয়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হয়ে মারা যান। গির্জাটি ১৯৮৬ সালে আততায়ীর হাতে নিহত প্রধানমন্ত্রী ওলোফ পালমের সমাধির জন্য বিশেষভাবে পরিচিত। গির্জা ভবনের ঠিক দক্ষিণ দিকে তাঁর সমাধিটি দেখতে পাওয়া যায়।
}}

* {{do
| name=স্কান্দিয়া সিনেমা | address=Drottninggatan&amp;nbsp;82 | lat=59.33542 | long=18.06002
| content=১৮৫০-এর দশকের এই ভবনটিতে স্টকহোম গণগ্রন্থাগারের স্থপতি এরিক গুনার আসপ্লুন্দের নকশায় ১৯২০-এর দশকে তৈরি একটি সিনেমা হল রয়েছে। এটি একটি মনোরম ও আরামদায়ক পরিবেশ।
}}
* {{drink
| name=ক্রিস্তাল
| address=Kungsgatan 56|lat=59.33466 | long=18.05968 |url=http://www.kristallstockholm.se
| content=তিনতলা বিশিষ্ট একটি নৈশক্লাব।
}}
* {{eat
| name=কুংশালেন | alt= | url=http://www.kungshallen.nu/ | email=
| address=Kungsgatan 44 | lat=59.33535 | long=18.06235 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=হোতরগেতের রাস্তার ঠিক ওপারে ভূগর্ভস্থ তলার খাদ্য প্রাঙ্গণ, যেখানে বিভিন্ন ধরনের ঐতিহ্যবাহী খাবারের ব্যাপক সমাহার রয়েছে। বেশিরভাগ খাবারের দামই বেশ সাশ্রয়ী।
}}

==নিম্ন দ্রোতনিংগাতান==
{{seealso|স্টকহোম/নরমালাম}}
কুংসগাতান এবং সেরগেলস তরির মাঝে আপনি ওহলেন্স ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের পাশাপাশি কয়েকটি এইচঅ্যান্ডএম দোকান সহ কিছু জাতীয় ও আন্তর্জাতিক ফ্যাশন চেইনের প্রধান বিক্রয়কেন্দ্র দেখতে পাবেন।

সেরগেলস তরির আশপাশের এলাকাটি মূলধারার ফ্যাশন কেনাকাটার দখলে, যেখানে কয়েকটি এইচঅ্যান্ডএমের দোকান রয়েছে। আরও উত্তরে গেলে বিকল্প ধারার পোশাকের দোকানগুলো খুঁজে পাওয়া যায়। দুপুরের খাবারের বিরতির সময় (১২:০০ থেকে ১৩:০০ পর্যন্ত) নরমালামের রেস্তোরাঁগুলোতে সাধারণত অফিসকর্মীদের উপচে পড়া ভিড় থাকে। নিজের পছন্দমতো খাবারের তালিকা থেকে খাওয়াদাওয়া বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে; একটি গরম দুপুরের খাবারের জন্য ১২০&amp;nbsp;ক্রোনারের বেশি এবং রাতের খাবারের জন্য ২৫০&amp;nbsp;ক্রোনারের বেশি খরচের আশা করতে পারেন।

* {{do
| name=স্টকহোম কনসার্ট হল | alt=স্টকহোমস কনসার্টহুস | url=http://www.konserthuset.se/ | email=
| address= | lat=59.33508 | long=18.06322 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price= | wikidata=Q653773| wikipedia=স্টকহোম কনসার্ট হল
| content=রয়্যাল ফিলহারমনিক অর্কেস্ট্রার মূল মঞ্চ, এবং বার্ষিক [[নোবেল পুরস্কার|নোবেল পুরস্কারের]] অনুষ্ঠান আয়োজনের স্থান।
}}
* {{buy
| name=গামলা ব্রোগাতান | url=http://www.gamlabrogatan.se | wikidata=Q76986152
| content=পাঙ্ক, থ্র্যাশার এবং জাপানি স্ট্রিট ফ্যাশন সহ সব ধরনের বিকল্প ফ্যাশন দোকানের একটি পথচারী সড়ক।
}}
* {{drink
| name=হেমার্কেট বাই স্ক্যান্ডিক | url=
| lat=59.3346389 | long=18.0612231
| content=১৯২০-এর দশকের শৈলীর একটি হোটেল, যার সাথে একটি [[জ্যাজ|জ্যাজ]] ঘরানার পানশালা রয়েছে। ভবনটিতে অতীতে একটি ডিপার্টমেন্টাল স্টোর ছিল।
}}
* {{eat
| name=হোতর্গসহালেন | alt= | url=http://www.hotorgshallen.se/ | email=
| address=Hötorget | lat=59.33441 | long=18.06252 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ফিল্মস্তাদেন সেরগেল সিনেমা হলের ভূগর্ভস্থ তলার একটি খাবারের বাজার। এখানে সুশি এবং মেজে থেকে শুরু করে সুইডিশ মিটবল পর্যন্ত সবকিছুই পাওয়া যায়। এখানকার বেশিরভাগ দোকানেই সুলভ মূল্যে ভালো খাবার মেলে।
}}
* {{buy
| name=ওহলেন্স সিটি | alt= | url=http://www.ahlens.se/common/bottom_menu/in_english.html | email=
| address=Klarabergsgatan 50 | lat=59.33232 | long=18.06157
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=মাঝারি দামের একটি ডিপার্টমেন্টাল স্টোর যেখানে ডিজাইনার পোশাক ব্র্যান্ডের দারুণ সমাহার রয়েছে। রূপচর্চার সামগ্রী, রান্নাঘরের জিনিসপত্র, গৃহসজ্জার উপকরণ ছাড়াও একটি বড় ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে যা যা প্রত্যাশা করা যায় তার সবই এখানে রয়েছে।
}}
* {{see
|name=সেরগেলস তরি
|wikidata=Q844426|wikipedia=সেরগেলস তরি |lat=59.33267 | long=18.06512
|content=স্টকহোমের সবচেয়ে ব্যস্ত নগর চত্বর। ১৯৬০-এর দশকে এর সাদা-কালো নকশার হারলেকুইন কংক্রিটের মেঝে তৈরি করা হয়েছিল। কয়েক দশক ধরে মাদক ব্যবসা এবং সহিংসতার জন্য জায়গাটির দুর্নাম ছিল; ২০১৮ সালে রাস্তার উপরিভাগের পুনর্নির্মাণ কাজ শেষ হয়েছে। চত্বরটি একটি প্রাকৃতিক মিলনস্থল, যা বন্ধুবান্ধবদের আড্ডা, রাজনৈতিক প্রতিবাদ, ফ্ল্যাশ মব এবং কেনাকাটার জন্য প্রতিদিন হাজার হাজার মানুষকে আকর্ষণ করে।
}}
* {{do
| name=আভিচি এক্সপেরিয়েন্স | alt= | url=https://aviciiexperience.com/ | email=
| address=Sergelgatan 2 | lat=59.333083 | long=18.064249 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| content=টিম বার্গলিং নামেও পরিচিত সুইডিশ সংগীত প্রযোজক আভিচির প্রতি নিবেদিত একটি মিথস্ক্রিয় প্রদর্শনী।
}}&lt;!--
* {{see
| name=ক্লারা গির্জা | alt=ক্লারা শিরকা | url=http://clarakyrka.se | email=
| address=Klarabergsgatan 37 | directions=
| phone= | tollfree= | fax= | lat=59.33122 | long=18.06161
| hours= | price= | wikidata=Q1540683 | wikipedia=ক্লারা গির্জা
| content=১৯৬০-এর দশকের পুনর্নির্মাণ থেকে টিকে থাকা এই এলাকার কয়েকটি ভবনের অন্যতম একটি হলো ষোড়শ শতাব্দীতে নির্মিত লাল ইটের এই বড় গির্জাটি। এর ১১৬ মিটারের চূড়াটি স্ক্যান্ডিনেভিয়ার দ্বিতীয় উচ্চতম এবং সুইডেনের দশটি উচ্চতম ভবনের মধ্যে একটি। ভেতরের শিল্পকর্মের মধ্যে অষ্টাদশ শতাব্দীর একটি বেদির চিত্র রয়েছে। এর কবরস্থানে একটি স্মৃতিফলক রয়েছে যা অষ্টাদশ শতাব্দীর গীতিকার কার্ল মাইকেল বেলম্যানের স্মরণে উৎসর্গিত।
}}--&gt;

[[File:Sergels Torg.jpg|thumbnail|right|ডানদিকে কুলতুরহুসেত সহ সেরগেলস তরি]]
* {{see
| name=সংস্কৃতি ভবন | alt=কুলতুরহুসেত | url= | email=
| address=Sergels torg | lat=59.33202 | long=18.06498 | directions=
| phone= | tollfree= | fax= | wikidata=Q204298| wikipedia=সংস্কৃতি ভবন (স্টকহোম)
| hours= | price=
| content=কুলতুরহুসেত সিটি করপোরেশন দ্বারা পরিচালিত হয়, এবং এটি শিল্প প্রদর্শনী ও বিভিন্ন পরিবেশনার একটি কেন্দ্র। ভবনটিতে স্টকহোম সিটি থিয়েটার, একটি গ্রন্থাগার (কমিকস বইয়ের বিভাগ সহ) এবং কিশোরদের জন্য একটি সক্রিয় কর্মকাণ্ড কেন্দ্র রয়েছে।
}}
* {{see
| name=ডান্সমুসেত | alt=নৃত্য জাদুঘর | url=http://www.dansmuseet.se/en/ | email=
| address=Drottninggatan 17 | lat=59.32974 | long=18.06547 | directions=
| phone= | tollfree= | fax= | wikidata=Q1749479 | wikipedia=ডান্সমুসেত
| hours= | price=
| content=মঞ্চ নৃত্যের সাথে সম্পর্কিত বিভিন্ন উপাদান প্রদর্শন করে।
}}
* {{see
| name=ভূমধ্যসাগরীয় জাদুঘর | alt=মেদেলহাভসমুসেত | url= | email=
| address=Fredsgatan 2 | lat=59.32938 | long=18.06745 | directions=
| phone= | tollfree= | fax= | wikidata=Q1331646| wikipedia=মেদেলহাভসমুসেত
| hours= | price=
| content=ভূমধ্যসাগর ও মধ্যপ্রাচ্যের প্রাচীন প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনে সমৃদ্ধ, যার মধ্যে সাইপ্রাসের একটি বিশিষ্ট সংগ্রহ এবং একটি মিশরীয় মমির প্রদর্শনী রয়েছে।
}}

[[File:Konstakademien Stockholm.jpg|thumbnail|right|স্পাররেস্কা প্যালেসে ''কনস্তাকাদেমিয়েন''-এর আসন]]
* {{see
| name=রাজকীয় সুইডিশ চারুকলা একাডেমি | alt=কনস্তাকাদেমিয়েন | url=http://www.konstakademien.se/ | email=
| address=Fredsgatan 12 | lat=59.32872 | long=18.06403 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=বিনামূল্যে
| content=জাতীয় জাদুঘরের বেশ কিছু শিল্পকর্ম এখানে রয়েছে।
}}
* {{see
| name=গ্যালারি ম্যাগনাস কার্লসন | address=Fredsgatan 12 | lat=59.3287696 | long=18.0647544 | url=http://www.gallerimagnuskarlsson.com
| content=স্থানীয় শিল্পকর্ম প্রদর্শনের জন্য একটি ছোট স্থানীয় আর্ট গ্যালারি।
}}
* {{buy
| name=গ্যালেরিয়ান | alt= | url=http://www.gallerian.se/ | email=
| address=Main entrance: Hamngatan 37 | lat=59.33135 | long=18.06737 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| content=স্টকহোমের সবচেয়ে পুরোনো শপিং মল, যা ২০১৯ সালে সংস্কার করা হয়। এখানে পোশাক, হার্ডওয়্যার এবং ইকেয়ার একটি দোকান সহ নানা খুচরা পণ্যের সমাহার রয়েছে।
}}

* {{buy
| name=ইন্দিস্কা | address=Drottninggatan 53, Slöjdgatan 11 | url=http://www.indiska.com | lat=59.33443 | long=18.06204
| content=দক্ষিণ এশীয় শৈলীর গৃহসজ্জা এবং পোশাক।
}}
* {{buy
| name=উইকডে | address=Drottninggatan 63 |alt= | phone= | url=http://www.weekday.se/ | lat=59.33468 | long=18.0604555
| content=তরুণদের ফ্যাশন এবং ক্যাজুয়াল পোশাক। জনপ্রিয় সুইডিশ জিন্স চিপ মান্ডের বিশাল সংগ্রহ, যা আশ্চর্যজনকভাবে বেশ সস্তা।
}}
* {{buy
| name=পাঙ্কট শপ | alt= | url= | email=
| address=Sergelgatan 13 | lat=59.33353 | long=18.06361 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=তরুণদের বিকল্প ফ্যাশন (রক, পাঙ্ক, হিপ-হপ), সাধারণ আনুষঙ্গিক সরঞ্জাম এবং অভিনব নকশার টি-শার্টের একটি ছোট দোকান।
}}

* {{buy
| name=লাগেরহুস | alt= | url=http://www.lagerhaus.se | email=
| address=Drottninggatan 31-37 | lat=59.32949 | long=18.06575 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=চমৎকার রেট্রো শৈলীর গৃহসজ্জা সামগ্রী।
}}
* {{buy
| name=ডিজাইনতোরগেত
| address=Sergelgatan 20 | directions= | phone=
| lat=59.3344171 | long=18.0632304
| hours=
| content=ছোট গৃহসজ্জা পণ্যের ওপর বিশেষায়িত একটি ডিজাইনের দোকান।
}}
* {{buy
| name=বাটারিকস | alt= | url=http://www.buttericks.se/ | email=
| address=Drottninggatan 57 | lat=59.33379 | long=18.06131 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=পার্টির সামগ্রী, পোশাক ভাড়া এবং কৌতুকপূর্ণ জিনিসপত্রের জন্য ১৯০৩ সালের একটি দোকান।
}}
* {{eat
| name=ক্যাফে প্যানোরামা | alt= | url= | email=
| address=Sergels torg 3 | lat=59.3318 | long=18.0644 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=কুলতুরহুসেতের পাঁচতলায় অবস্থিত। বড় জানালা এবং প্রাণবন্ত সেরগেলস তরির দিকে মুখ করা একটি সুন্দর উন্মুক্ত বারান্দা সহ বড় ক্যাফে।
}}
* {{eat
| name=এফ১২ | alt= | url=http://www.fredsgatan12.com/ | email=
| address=Fredsgatan 12 | lat=59.32858 | long=18.06415 | directions=টি টি-সেন্ট্রালেন
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=সুইডেনের সবচেয়ে উচ্চাকাঙ্ক্ষী রেস্তোরাঁ নির্দেশিকা হোয়াইট গাইড সহ বেশিরভাগ সমালোচকের মতে, আধুনিক শৈলীর এফ১২ (কেন্দ্রীয় ঠিকানার সংক্ষিপ্ত নাম) স্টকহোমের অন্যতম সেরা অভিজাত ভোজের অভিজ্ঞতা প্রদানকারী রেস্তোরাঁ হিসেবে বিবেচিত।
}}
* {{drink
| name=তাক | address=Brunkebergstorg 4
| lat=59.3306988 | long=18.0670318
| url=https://tak.se/
| content=জাপানি ফিউশন রেস্তোরাঁ এবং স্টকহোমের চমৎকার ৩৬০ ডিগ্রি দৃশ্য সহ একটি ছাদখোলা পানশালা।
}}
* {{drink
| name=মোয়াগি | address=Brunkebergstorg | url=https://moyagi.com/
| lat=59.3308716 | long=18.0661918
| content=কারাওকে পানশালা।
}}&lt;!--
* {{drink
| name=স্ক্যান্ডিক কন্টিনেন্টাল | address=Vasagatan 22
| url=http://www.scandichotels.com/Hotels/Sweden/Stockholm/Scandic-Continental/
| lat=59.3311 | long=18.0595 | price=
| content=একটি রেস্তোরাঁ, লবি বার এবং স্টকহোমের চোখজুড়ানো দৃশ্য সহ বারান্দার পানশালা বিশিষ্ট একটি হোটেল।
}}--&gt;</text>
      <sha1>bwlosss8fuueb2e516b5ryb8vp67kj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82409</id>
      <parentid>82408</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T14:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sumanta3023</username>
        <id>5189</id>
      </contributor>
      <comment>/* নিম্ন দ্রোতনিংগাতান */</comment>
      <origin>82409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56863" sha1="qewussd61wj9f8zqooetfunff87gyjz" xml:space="preserve">{{pagebanner|Götgatan Wikivoyage banner.jpg|caption=ইয়োতগাতান}}
'''স্টকহোম প্রধান সড়ক''' বিভিন্ন জেলার তিনটি পথচারী সড়ক নিয়ে গঠিত: [[ভাসাস্থান|ভাসাস্থানে]] ও [[নরমালাম|নরমালামে]] অবস্থিত '''দ্রোতনিংগাতান''', [[গামলা স্তান|গামলা স্তানে]] অবস্থিত '''স্তোরা নিগাতান''', এবং [[সোদেরমালাম|সোদেরমালামে]] অবস্থিত '''ইয়োতগাতান'''। এগুলো একসাথে মিলে [[প্যারিস|প্যারিসের]] [[আক্স ইস্তোরিক|আক্স ইস্তোরিকের]] মতোই, [[স্টকহোম|স্টকহোমের]] [[কেনাকাটা|কেনাকাটার]], [[খাবার ও পানীয়|খাওয়াদাওয়ার]] এবং [[নৈশজীবন|নৈশজীবনের]] সবচেয়ে আকর্ষণীয় জায়গাগুলোর মধ্য দিয়ে একটি {{km|5}} দীর্ঘ পথ তৈরি করেছে।
{{StockholmTours}}

==জানুন==
{{Mapframe|height=600}}
স্টকহোম গড়ে ওঠার আগে, অন্তত [[ভাইকিং যুগ|ভাইকিং যুগ]] থেকেই এই রাস্তাগুলো ধরে [[উপসালা]] এবং বোতকিরকার থিং সমাবেশস্থল '''সভার্তলোতেনের''' মধ্যে একটি চলাচলের পথ ছিল।

১৯৬০ ও ৭০-এর দশকে নরমালামের পুনর্নির্মাণের কারণে মধ্য স্টকহোমে পথচারী এবং সাইকেল চলাচলের ক্ষেত্রে ব্যতিক্রমী নিয়ম চালু করা হয়েছিল। ১৯৯০-এর দশক থেকে পথচারীদের হাঁটার পথগুলো পুনরায় চালু করা হয়েছে, এবং ২০২০ সালের মধ্যে একটি বিস্তৃত সাইকেল চলাচলের পথ উন্মুক্ত করে দেওয়া হয়েছে।

==ঘুরে দেখুন==
পুরো পথটিই হেঁটে চলার উপযোগী, কোনো সিঁড়ি নেই এবং মৃদু ঢালু হওয়ায় এটি শিশুগাড়ি ও হুইলচেয়ারের জন্যও সহজে ব্যবহারযোগ্য। সড়ক পারাপারের জন্য কয়েকটি রাস্তা পারাপারের স্থান রয়েছে। সেরগেলস তরি থেকে গুলমার্সপ্ল্যান পর্যন্ত গাড়ির চলাচল সুড়ঙ্গ এবং মহাসড়ক সেতুর দিকে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছে। যদিও গামলা স্তান এবং সোদেরমালামে গাড়ি চালানো যায়, তবে পার্কিংয়ের জায়গা খুবই কম, আর গাড়ি চালানো পুরোপুরি অবাস্তব।

সবুজ মেট্রো (''তুনেলবানা'') লাইনটি এই রাস্তাগুলোর সমান্তরালে চলে। আবহাওয়া খুব বেশি ঠান্ডা এবং বৃষ্টিপাতযুক্ত না হলে [[সুইডেনে সাইকেল চালানো|সাইকেল চালানো]] একটি সুবিধাজনক বিকল্প। নির্মাণকাজের কারণে ২০২৫ সাল পর্যন্ত স্লুসেনের মধ্য দিয়ে চলাচলের পথে কিছুটা বিকল্প পথ অনুসরণ করতে হবে। উত্তর ইয়োতগাতানে খাড়া ঢাল রয়েছে, যা অভিজ্ঞ সাইকেল চালকদের মোটেও আটকে রাখে না।

স্টকহোমে ভাড়ায় চালিত [[ব্যক্তিগত বৈদ্যুতিক যানবাহন|বৈদ্যুতিক সাইকেল এবং স্কুটারের]] একটি বড় ব্যবস্থা রয়েছে। এগুলোর ওপর নজরদারি ও নিয়মকানুন দিন দিন বৃদ্ধি পাচ্ছে, এমনকি ভেতরের পুরোনো শহরে এদের গতির সীমাও বেঁধে দেওয়া হয়েছে।

==উচ্চ দ্রোতনিংগাতান==
{{seealso|স্টকহোম/ভাসাস্থান ও হাগাস্তাদেন}}
'''দ্রোতনিংগাতান''' হলো অবসারভেটোরিয়েলুনদেন উদ্যান থেকে শুরু করে গামলা স্তানের রিক্সব্রোন সেতু পর্যন্ত বিস্তৃত একটি পথচারী সড়ক। কুংসগাতানের উত্তরের অংশটি স্বতন্ত্র ক্যাফে, রেস্তোরাঁ এবং বিভিন্ন দোকানের উপস্থিতির কারণে সবচেয়ে বেশি আকর্ষণীয়।

ভাসাস্থানে প্রচুর রেস্তোরাঁ রয়েছে, যার বেশিরভাগই মাঝারি দামের এবং নানা ঐতিহ্যবাহী খাবারের ধরনের। এগুলো সাধারণত দুপুরের খাবারের বিরতিতে (দুপুর থেকে ১৩:০০ পর্যন্ত) অফিসকর্মীদের ভিড়ে গমগম করে।

[[File:Terror drottninggatan.jpg|thumb|&quot;মানুষের প্রতি সমবেদনা!&quot; সুইডিশ লেখক আউগুস্ত স্ত্রিন্দবের্গ (১৮৪৯-১৯১২)। ২০১৭ সালের সন্ত্রাসী হামলার পর, স্টকহোমবাসীরা দ্রোতনিংগাতানকে এবং স্টকহোমের প্রধান পথচারী সড়ক হিসেবে এর অবস্থানকে দ্রুত পুনরুদ্ধার করে নেয়।]]

* {{go
| name=স্টকহোম ওদেনপ্ল্যান স্টেশন | alt= | url= | email=
| address= | lat=59.342714 | long=18.049078 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q10606802
| content=ওদেনপ্ল্যান মেট্রো স্টেশনটি এই শহরের অন্যতম প্রাচীন একটি স্টেশন। এর শিল্পকর্মগুলো বেশ সাধারণ মানের।&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;২০১৭ সালে মাটির নিচে '''ওদেনপ্ল্যানে''' একটি শহরতলি রেল (''পেনদেলতগ'') স্টেশন চালু করা হয়, যেখানে নিয়ন্ত্রিত পরিবেশ এবং সমসাময়িক শিল্পকর্ম রয়েছে।
}}
[[File:Stockholm public library.jpg|thumb|স্টকহোম গণগ্রন্থাগার]]
* {{see
| name=স্টকহোম গণগ্রন্থাগার | alt='''স্তাদসবিবলিওতেকেত''' | url=http://www.biblioteket.stockholm.se/ | email=
| address=Sveavägen 73 | lat=59.34344 | long=18.05567 | directions=''টি রদমান্সগাতান''
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price= | wikidata=Q1246991
| content=১৯২৮ সালে নির্মিত এবং বিখ্যাত সুইডিশ স্থপতি এরিক গুনার আসপ্লুন্দের নকশায় তৈরি, বেলনাকার মূল কক্ষটির ভেতরের দৃশ্য অত্যন্ত চমৎকার, যেখানে ৩৬০ ডিগ্রি বৃত্তাকার দেয়াল জুড়ে তিনতলা বইয়ের তাক রয়েছে। ইংরেজি ও জার্মান সহ বিভিন্ন ভাষার বই (কাল্পনিক ও অকাল্পনিক) এখানে পাওয়া যায়।
}}

[[File:Observatoriet 2011.JPG|thumbnail|right|গামলা অবসারভেটোরিয়েত]]
:গ্রন্থাগারের ঠিক ওপরের পাহাড়ের চূড়ায় পুরোনো '''স্টকহোম মানমন্দির''' অবস্থিত, যেখান থেকে শহরের পূর্ব দিকের চমৎকার দৃশ্য উপভোগ করা যায়। সেখানে একটি ছোট ক্যাফেও রয়েছে।

* {{see
| name=গুস্তাফ ভাসা গির্জা
| lat=59.34253 | long=18.04755 | wikidata=Q1555501
| content=১৯০৬ সালে নির্মিত একটি নব্য-বারোক গির্জা। এটি স্টকহোমের অন্যতম বৃহত্তম গির্জা, যেখানে নিয়মিত সংগীতানুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।
}}

* {{see | name=অস্ত্রিদ লিন্দগ্রেনের বাড়ি | alt= | url=http://www.astridlindgrenshem.se/in-english/ | email= | address= | lat=59.34131 | long=18.04644 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=বিশ্বের সর্বাধিক পঠিত শিশুতোষ বইয়ের লেখকদের একজন [[অস্ত্রিদ লিন্দগ্রেন পর্যটন|অস্ত্রিদ লিন্দগ্রেন]], ১৯৪১ সাল থেকে ২০০২ সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত স্টকহোমের এই ফ্ল্যাটে বসবাস করতেন। শুধুমাত্র পূর্ব সংরক্ষণের মাধ্যমেই প্রবেশের সুযোগ রয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

স্টকহোমের বেশিরভাগ পুরোনো বা ব্যবহৃত গানের রেকর্ডের দোকান ওদেনপ্ল্যান এবং সেন্ট এরিকসপ্ল্যানের মধ্যবর্তী এলাকায় গুচ্ছবদ্ধ অবস্থায় রয়েছে। এর বেশিরভাগই সোম থেকে শুক্র ১১:০০-১৮:০০ এবং শনিবারে ১১:০০-১৫:০০ পর্যন্ত খোলা থাকে। ওদেনপ্ল্যানের দিক থেকে শুরু হওয়া কয়েকটি উদাহরণ হলো:
* {{buy
| name=ওমেগা রেকর্ডস | alt= | url=https://www.omegarecords.se/ | email=
| address=Upplandsgatan 47 | lat=59.34157 | long=18.04937 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| lastedit=2015-08-26
| content=
}}

* {{buy
| name=স্টকহোমস স্কিভবর্শ | alt= | url= | email=
| address=Upplandsgatan 47 | lat=59.3414 | long=18.0495 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| lastedit=2015-08-26
| content=
}}
&lt;!--
* {{buy
| name=স্কো দিগ | alt= | url= | email=
| address=Hagagatan 4 | lat=59.34412 | long=18.05297 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| lastedit=2015-08-26
| content=পুরোনো জিনিসপত্রের দোকান।
}}--&gt;

* {{buy
| name=নু ওক দো | alt= | url=http://www.nuochdasecondhand.se/ | email=
| address=Norrtullsgatan 31 | lat=59.34464 | long=18.04905 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2015-08-26
| content=পুরোনো জিনিসপত্রের দোকান।
}}
* {{eat
| name=তেনস্তোপেত | alt= | url=http://www.tennstopet.se/ | email=
| address=Dalagatan 50 | lat=59.34191 | long=18.04573 | directions=টি ওদেনপ্ল্যান
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price= | wikidata=Q10692708
| content=উচ্চমানের ঐতিহ্যবাহী সুইডিশ খাবার।
}}
* {{drink
| name=ত্রানান | alt= | url=http://www.tranan.se/ | email=
| address=Karlbergsvägen 14 | lat=59.34318 | long=18.04914 | directions=টি ওদেনপ্ল্যান
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=১৯২৯ সালে চালু হওয়া ব্রাসেরি শৈলীর একটি রেস্তোরাঁ, যার নিচের তলায় একটি অন্ধকার পানশালা রয়েছে এবং এটি বিচিত্র সব মানুষের উপস্থিতিতে ভাসাস্থানের একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় মিলনস্থল। মাঝে মাঝে এখানে সরাসরি গানবাজনার আয়োজন করা হয়।
}}
* {{drink
| name=কে কারাওকে
| url=https://www.kkaraoke.se/
| address=Odengatan 87
| lat=59.3416249 | long=18.046908
| content=একটি কারাওকে পানশালা।
}}
* {{drink
| name=আর ও কিউ
| url=https://roq.se/
| address=Gyldéngatan 2
| lat=59.3426 | long=18.0518
| content=পুরোনো দিনের আর্কেড গেম এবং পুল টেবিল সম্বলিত একটি খেলার পানশালা।
}}
* {{eat
| name=কাফে হিমলাভালভেত | lat=59.3419 | long=18.05484
| content=পুরোনো মানমন্দিরে অবস্থিত একটি ক্যাফে।
}}
* {{see | name=স্ত্রিন্দবের্গ জাদুঘর | alt= | url=http://www.strindbergsmuseet.se/index_eng.html | email= | address=Drottninggatan 85 | lat=59.33845 | long=18.05674 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q1890584 | content=প্রকৃতিবাদী সাহিত্যশৈলী এবং কর্তৃপক্ষের তীব্র সমালোচনার জন্য বিখ্যাত, উনবিংশ শতাব্দীর শেষভাগের লেখক আউগুস্ত স্ত্রিন্দবের্গের ফ্ল্যাট। ১৯০০ সালের কাছাকাছি সময়ে সুইডিশ রাজনীতিতে স্ত্রিন্দবের্গের প্রভাব সম্পর্কে আরও জানতে [[স্টকহোম শ্রমিক ভ্রমণ]] দেখুন।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{drink
| name=ইনফের্নো | alt= | url= | email=
| address= | lat=59.33851 | long=18.05667 | directions=টি রদমান্সগাতান
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=নরমালামের পানশালার একটি অংশ, ইনফের্নো নামটি সুইডেনের অন্যতম বিখ্যাত লেখক আউগুস্ত স্ত্রিন্দবের্গের একটি আধা-আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস থেকে নেওয়া হয়েছে, যিনি ১৯০৮ সাল থেকে ১৯১২ সালে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত এই ভবনে বসবাস করেছিলেন।
}}
[[File:Centralbadet 2009b.jpg|thumb|সেন্ত্রালবায়েতের প্রাঙ্গণে একটি ছোট জনসাধারণের উদ্যান রয়েছে।]]

* {{do
| name=সেন্ত্রালবায়েত | alt= | url=http://www.centralbadet.se/ | email=
| address=Drottninggatan&amp;nbsp;88 | lat=59.33665 | long=18.06013 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price= | wikidata=Q10444878
| content=স্টকহোমের সবচেয়ে সুন্দর নুভো শিল্পরীতির ভবনগুলোর একটিতে অবস্থিত এই ঐতিহ্যবাহী স্নানাগারটি এমন এক জায়গা, যেখানে আপনি সাঁতার কাটতে পারেন, [[সোনা|সোনার]] পানশালায় বসে বিয়ার উপভোগ করতে পারেন অথবা সম্পূর্ণ [[স্পা]] সেবা নিতে পারেন। এটি বেশ ব্যয়বহুল এবং ছুটির দিনগুলোতে মাঝেমধ্যে ভিড় থাকে। প্রবেশমূল্যের মধ্যেই সুইমিং পুল, জাকুজি, ব্যায়ামাগার এবং সোনার সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
}}
* {{do
| name=স্কান্দিয়া সিনেমা | alt= | url= | email=
| address=Drottninggatan&amp;nbsp;82 | lat=59.33542 | long=18.06002 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q693444
| content=১৮৫০-এর দশকের এই ভবনটিতে এরিক গুনার আসপ্লুন্দের নকশায় ১৯২০-এর দশকে তৈরি একটি সিনেমা হল রয়েছে, যা সুইডিশ গ্রেস স্থাপত্যরীতির এক অনন্য নিদর্শন হিসেবে বিবেচিত।
}}
* {{see
| name=আদোলফ ফ্রেদরিকের গির্জা | alt=আদোলফ ফ্রেদরিকস শিরকা | url= | email=
| address=Holländargatan 16 | lat=59.33790 | long=18.06015 | directions=
| phone= | tollfree= | fax= | wikidata=Q360572 | wikipedia=আদোলফ ফ্রেদরিক গির্জা
| hours= | price=
| content=রাজা আদোলফ ফ্রেদরিকের নামানুসারে তৈরি আদোলফ ফ্রেদরিকের গির্জাটি ১৭৬৮-১৭৭৪ সালের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল। এর বাইরের অংশটি সম্পূর্ণ অবিকল থাকলেও ভেতরের অংশটি ১৮৯০-এর দশকে ব্যাপকভাবে পরিবর্তন করা হয়। গির্জার ভেতরে দার্শনিক রেনে দেকার্তের একটি স্মারকস্তম্ভ রয়েছে, যিনি জীবনের শেষ দিনগুলো রানি ক্রিস্টিনাকে শিক্ষাদানের কাজে স্টকহোমে কাটিয়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হয়ে মারা যান। গির্জাটি ১৯৮৬ সালে আততায়ীর হাতে নিহত প্রধানমন্ত্রী ওলোফ পালমের সমাধির জন্য বিশেষভাবে পরিচিত। গির্জা ভবনের ঠিক দক্ষিণ দিকে তাঁর সমাধিটি দেখতে পাওয়া যায়।
}}

* {{do
| name=স্কান্দিয়া সিনেমা | address=Drottninggatan&amp;nbsp;82 | lat=59.33542 | long=18.06002
| content=১৮৫০-এর দশকের এই ভবনটিতে স্টকহোম গণগ্রন্থাগারের স্থপতি এরিক গুনার আসপ্লুন্দের নকশায় ১৯২০-এর দশকে তৈরি একটি সিনেমা হল রয়েছে। এটি একটি মনোরম ও আরামদায়ক পরিবেশ।
}}
* {{drink
| name=ক্রিস্তাল
| address=Kungsgatan 56|lat=59.33466 | long=18.05968 |url=http://www.kristallstockholm.se
| content=তিনতলা বিশিষ্ট একটি নৈশক্লাব।
}}
* {{eat
| name=কুংশালেন | alt= | url=http://www.kungshallen.nu/ | email=
| address=Kungsgatan 44 | lat=59.33535 | long=18.06235 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=হোতরগেতের রাস্তার ঠিক ওপারে ভূগর্ভস্থ তলার খাদ্য প্রাঙ্গণ, যেখানে বিভিন্ন ধরনের ঐতিহ্যবাহী খাবারের ব্যাপক সমাহার রয়েছে। বেশিরভাগ খাবারের দামই বেশ সাশ্রয়ী।
}}

==নিম্ন দ্রোতনিংগাতান==
{{seealso|স্টকহোম/নরমালাম}}
কুংসগাতান এবং সেরগেলস তরির মাঝে আপনি ওহলেন্স ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের পাশাপাশি কয়েকটি এইচঅ্যান্ডএম দোকান সহ কিছু জাতীয় ও আন্তর্জাতিক ফ্যাশন চেইনের প্রধান বিক্রয়কেন্দ্র দেখতে পাবেন।

সেরগেলস তরির আশপাশের এলাকাটি মূলধারার ফ্যাশন কেনাকাটার দখলে, যেখানে কয়েকটি এইচঅ্যান্ডএমের দোকান রয়েছে। আরও উত্তরে গেলে বিকল্প ধারার পোশাকের দোকানগুলো খুঁজে পাওয়া যায়। দুপুরের খাবারের বিরতির সময় (১২:০০ থেকে ১৩:০০ পর্যন্ত) নরমালামের রেস্তোরাঁগুলোতে সাধারণত অফিসকর্মীদের উপচে পড়া ভিড় থাকে। নিজের পছন্দমতো খাবারের তালিকা থেকে খাওয়াদাওয়া বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে; একটি গরম দুপুরের খাবারের জন্য ১২০&amp;nbsp;ক্রোনারের বেশি এবং রাতের খাবারের জন্য ২৫০&amp;nbsp;ক্রোনারের বেশি খরচের আশা করতে পারেন।

* {{do
| name=স্টকহোম কনসার্ট হল | alt=স্টকহোমস কনসার্টহুস | url=http://www.konserthuset.se/ | email=
| address= | lat=59.33508 | long=18.06322 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price= | wikidata=Q653773| wikipedia=স্টকহোম কনসার্ট হল
| content=রয়্যাল ফিলহারমনিক অর্কেস্ট্রার মূল মঞ্চ, এবং বার্ষিক [[নোবেল পুরস্কার|নোবেল পুরস্কারের]] অনুষ্ঠান আয়োজনের স্থান।
}}
* {{buy
| name=গামলা ব্রোগাতান | url=http://www.gamlabrogatan.se | wikidata=Q76986152
| content=পাঙ্ক, থ্র্যাশার এবং জাপানি স্ট্রিট ফ্যাশন সহ সব ধরনের বিকল্প ফ্যাশন দোকানের একটি পথচারী সড়ক।
}}
* {{drink
| name=হেমার্কেট বাই স্ক্যান্ডিক | url=
| lat=59.3346389 | long=18.0612231
| content=১৯২০-এর দশকের শৈলীর একটি হোটেল, যার সাথে একটি [[জ্যাজ|জ্যাজ]] ঘরানার পানশালা রয়েছে। ভবনটিতে অতীতে একটি ডিপার্টমেন্টাল স্টোর ছিল।
}}
* {{eat
| name=হোতর্গসহালেন | alt= | url=http://www.hotorgshallen.se/ | email=
| address=Hötorget | lat=59.33441 | long=18.06252 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ফিল্মস্তাদেন সেরগেল সিনেমা হলের ভূগর্ভস্থ তলার একটি খাবারের বাজার। এখানে সুশি এবং মেজে থেকে শুরু করে সুইডিশ মিটবল পর্যন্ত সবকিছুই পাওয়া যায়। এখানকার বেশিরভাগ দোকানেই সুলভ মূল্যে ভালো খাবার মেলে।
}}
* {{buy
| name=ওহলেন্স সিটি | alt= | url=http://www.ahlens.se/common/bottom_menu/in_english.html | email=
| address=Klarabergsgatan 50 | lat=59.33232 | long=18.06157
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=মাঝারি দামের একটি ডিপার্টমেন্টাল স্টোর যেখানে ডিজাইনার পোশাক ব্র্যান্ডের দারুণ সমাহার রয়েছে। রূপচর্চার সামগ্রী, রান্নাঘরের জিনিসপত্র, গৃহসজ্জার উপকরণ ছাড়াও একটি বড় ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে যা যা প্রত্যাশা করা যায় তার সবই এখানে রয়েছে।
}}
* {{see
|name=সেরগেলস তরি
|wikidata=Q844426|wikipedia=সেরগেলস তরি |lat=59.33267 | long=18.06512
|content=স্টকহোমের সবচেয়ে ব্যস্ত নগর চত্বর। ১৯৬০-এর দশকে এর সাদা-কালো নকশার হারলেকুইন কংক্রিটের মেঝে তৈরি করা হয়েছিল। কয়েক দশক ধরে মাদক ব্যবসা এবং সহিংসতার জন্য জায়গাটির দুর্নাম ছিল; ২০১৮ সালে রাস্তার উপরিভাগের পুনর্নির্মাণ কাজ শেষ হয়েছে। চত্বরটি একটি প্রাকৃতিক মিলনস্থল, যা বন্ধুবান্ধবদের আড্ডা, রাজনৈতিক প্রতিবাদ, ফ্ল্যাশ মব এবং কেনাকাটার জন্য প্রতিদিন হাজার হাজার মানুষকে আকর্ষণ করে।
}}
* {{do
| name=আভিচি এক্সপেরিয়েন্স | alt= | url=https://aviciiexperience.com/ | email=
| address=Sergelgatan 2 | lat=59.333083 | long=18.064249 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| content=টিম বার্গলিং নামেও পরিচিত সুইডিশ সংগীত প্রযোজক আভিচির প্রতি নিবেদিত একটি মিথস্ক্রিয় প্রদর্শনী।
}}&lt;!--
* {{see
| name=ক্লারা গির্জা | alt=ক্লারা শিরকা | url=http://clarakyrka.se | email=
| address=Klarabergsgatan 37 | directions=
| phone= | tollfree= | fax= | lat=59.33122 | long=18.06161
| hours= | price= | wikidata=Q1540683 | wikipedia=ক্লারা গির্জা
| content=১৯৬০-এর দশকের পুনর্নির্মাণ থেকে টিকে থাকা এই এলাকার কয়েকটি ভবনের অন্যতম একটি হলো ষোড়শ শতাব্দীতে নির্মিত লাল ইটের এই বড় গির্জাটি। এর ১১৬ মিটারের চূড়াটি স্ক্যান্ডিনেভিয়ার দ্বিতীয় উচ্চতম এবং সুইডেনের দশটি উচ্চতম ভবনের মধ্যে একটি। ভেতরের শিল্পকর্মের মধ্যে অষ্টাদশ শতাব্দীর একটি বেদির চিত্র রয়েছে। এর কবরস্থানে একটি স্মৃতিফলক রয়েছে যা অষ্টাদশ শতাব্দীর গীতিকার কার্ল মাইকেল বেলম্যানের স্মরণে উৎসর্গিত।
}}--&gt;

[[File:Sergels Torg.jpg|thumbnail|right|ডানদিকে কুলতুরহুসেত সহ সেরগেলস তরি]]
* {{see
| name=সংস্কৃতি ভবন | alt=কুলতুরহুসেত | url= | email=
| address=Sergels torg | lat=59.33202 | long=18.06498 | directions=
| phone= | tollfree= | fax= | wikidata=Q204298| wikipedia=সংস্কৃতি ভবন (স্টকহোম)
| hours= | price=
| content=কুলতুরহুসেত সিটি করপোরেশন দ্বারা পরিচালিত হয়, এবং এটি শিল্প প্রদর্শনী ও বিভিন্ন পরিবেশনার একটি কেন্দ্র। ভবনটিতে স্টকহোম সিটি থিয়েটার, একটি গ্রন্থাগার (কমিকস বইয়ের বিভাগ সহ) এবং কিশোরদের জন্য একটি সক্রিয় কর্মকাণ্ড কেন্দ্র রয়েছে।
}}
* {{see
| name=ডান্সমুসেত | alt=নৃত্য জাদুঘর | url=http://www.dansmuseet.se/en/ | email=
| address=Drottninggatan 17 | lat=59.32974 | long=18.06547 | directions=
| phone= | tollfree= | fax= | wikidata=Q1749479 | wikipedia=ডান্সমুসেত
| hours= | price=
| content=মঞ্চ নৃত্যের সাথে সম্পর্কিত বিভিন্ন উপাদান প্রদর্শন করে।
}}
* {{see
| name=ভূমধ্যসাগরীয় জাদুঘর | alt=মেদেলহাভসমুসেত | url= | email=
| address=Fredsgatan 2 | lat=59.32938 | long=18.06745 | directions=
| phone= | tollfree= | fax= | wikidata=Q1331646| wikipedia=মেদেলহাভসমুসেত
| hours= | price=
| content=ভূমধ্যসাগর ও মধ্যপ্রাচ্যের প্রাচীন প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনে সমৃদ্ধ, যার মধ্যে সাইপ্রাসের একটি বিশিষ্ট সংগ্রহ এবং একটি মিশরীয় মমির প্রদর্শনী রয়েছে।
}}

[[File:Konstakademien Stockholm.jpg|thumbnail|right|স্পাররেস্কা প্যালেসে ''কনস্তাকাদেমিয়েন''-এর আসন]]
* {{see
| name=রাজকীয় সুইডিশ চারুকলা একাডেমি | alt=কনস্তাকাদেমিয়েন | url=http://www.konstakademien.se/ | email=
| address=Fredsgatan 12 | lat=59.32872 | long=18.06403 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=বিনামূল্যে
| content=জাতীয় জাদুঘরের বেশ কিছু শিল্পকর্ম এখানে রয়েছে।
}}
* {{see
| name=গ্যালারি ম্যাগনাস কার্লসন | address=Fredsgatan 12 | lat=59.3287696 | long=18.0647544 | url=http://www.gallerimagnuskarlsson.com
| content=স্থানীয় শিল্পকর্ম প্রদর্শনের জন্য একটি ছোট স্থানীয় আর্ট গ্যালারি।
}}
* {{buy
| name=গ্যালেরিয়ান | alt= | url=http://www.gallerian.se/ | email=
| address=Main entrance: Hamngatan 37 | lat=59.33135 | long=18.06737 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| content=স্টকহোমের সবচেয়ে পুরোনো শপিং মল, যা ২০১৯ সালে সংস্কার করা হয়। এখানে পোশাক, হার্ডওয়্যার এবং ইকেয়ার একটি দোকান সহ নানা খুচরা পণ্যের সমাহার রয়েছে।
}}

* {{buy
| name=ইন্দিস্কা | address=Drottninggatan 53, Slöjdgatan 11 | url=http://www.indiska.com | lat=59.33443 | long=18.06204
| content=দক্ষিণ এশীয় শৈলীর গৃহসজ্জা এবং পোশাক।
}}
* {{buy
| name=উইকডে | address=Drottninggatan 63 |alt= | phone= | url=http://www.weekday.se/ | lat=59.33468 | long=18.0604555
| content=তরুণদের ফ্যাশন এবং ক্যাজুয়াল পোশাক। জনপ্রিয় সুইডিশ জিন্স চিপ মান্ডের বিশাল সংগ্রহ, যা আশ্চর্যজনকভাবে বেশ সস্তা।
}}
* {{buy
| name=পাঙ্কট শপ | alt= | url= | email=
| address=Sergelgatan 13 | lat=59.33353 | long=18.06361 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=তরুণদের বিকল্প ফ্যাশন (রক, পাঙ্ক, হিপ-হপ), সাধারণ আনুষঙ্গিক সরঞ্জাম এবং অভিনব নকশার টি-শার্টের একটি ছোট দোকান।
}}

* {{buy
| name=লাগেরহুস | alt= | url=http://www.lagerhaus.se | email=
| address=Drottninggatan 31-37 | lat=59.32949 | long=18.06575 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=চমৎকার রেট্রো শৈলীর গৃহসজ্জা সামগ্রী।
}}
* {{buy
| name=ডিজাইনতোরগেত
| address=Sergelgatan 20 | directions= | phone=
| lat=59.3344171 | long=18.0632304
| hours=
| content=ছোট গৃহসজ্জা পণ্যের ওপর বিশেষায়িত একটি ডিজাইনের দোকান।
}}
* {{buy
| name=বাটারিকস | alt= | url=http://www.buttericks.se/ | email=
| address=Drottninggatan 57 | lat=59.33379 | long=18.06131 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=পার্টির সামগ্রী, পোশাক ভাড়া এবং কৌতুকপূর্ণ জিনিসপত্রের জন্য ১৯০৩ সালের একটি দোকান।
}}
* {{eat
| name=ক্যাফে প্যানোরামা | alt= | url= | email=
| address=Sergels torg 3 | lat=59.3318 | long=18.0644 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=কুলতুরহুসেতের পাঁচতলায় অবস্থিত। বড় জানালা এবং প্রাণবন্ত সেরগেলস তরির দিকে মুখ করা একটি সুন্দর উন্মুক্ত বারান্দা সহ বড় ক্যাফে।
}}
* {{eat
| name=এফ১২ | alt= | url=http://www.fredsgatan12.com/ | email=
| address=Fredsgatan 12 | lat=59.32858 | long=18.06415 | directions=টি টি-সেন্ট্রালেন
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=সুইডেনের সবচেয়ে উচ্চাকাঙ্ক্ষী রেস্তোরাঁ নির্দেশিকা হোয়াইট গাইড সহ বেশিরভাগ সমালোচকের মতে, আধুনিক শৈলীর এফ১২ (কেন্দ্রীয় ঠিকানার সংক্ষিপ্ত নাম) স্টকহোমের অন্যতম সেরা অভিজাত ভোজের অভিজ্ঞতা প্রদানকারী রেস্তোরাঁ হিসেবে বিবেচিত।
}}
* {{drink
| name=তাক | address=Brunkebergstorg 4
| lat=59.3306988 | long=18.0670318
| url=https://tak.se/
| content=জাপানি ফিউশন রেস্তোরাঁ এবং স্টকহোমের চমৎকার ৩৬০ ডিগ্রি দৃশ্য সহ একটি ছাদখোলা পানশালা।
}}
* {{drink
| name=মোয়াগি | address=Brunkebergstorg | url=https://moyagi.com/
| lat=59.3308716 | long=18.0661918
| content=কারাওকে পানশালা।
}}&lt;!--
* {{drink
| name=স্ক্যান্ডিক কন্টিনেন্টাল | address=Vasagatan 22
| url=http://www.scandichotels.com/Hotels/Sweden/Stockholm/Scandic-Continental/
| lat=59.3311 | long=18.0595 | price=
| content=একটি রেস্তোরাঁ, লবি বার এবং স্টকহোমের চোখজুড়ানো দৃশ্য সহ বারান্দার পানশালা বিশিষ্ট একটি হোটেল।
}}--&gt;

==স্তোরা নিগাতান==
'''গামলা স্তান''' [gamlaˈstɑːn], অর্থাৎ '''পুরোনো শহর''', যেমন খাঁটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ, তেমনই এখানে পর্যটকদের ফাঁদে ফেলার মতো চড়া দামের জায়গাও রয়েছে। আপনি [[স্টকহোম ইতিহাস ভ্রমণ|স্টকহোম ইতিহাস ভ্রমণের]] মাধ্যমে এর বড় বড় ঐতিহাসিক ঘটনাগুলো এবং [[স্টকহোম জেটি প্রাসাদ ভ্রমণ|স্টকহোম জেটি প্রাসাদ ভ্রমণের]] সাহায্যে এর চমৎকার স্থাপত্যকলা ঘুরে দেখতে পারেন।

গামলা স্তানে খাওয়াদাওয়া বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে। বাইরে ঝুলিয়ে রাখা মূল্যতালিকার চেয়ে ভেতরের সান্ধ্যকালীন খাবারের তালিকার দাম দেখে নিন; কারণ বাইরে প্রদর্শিত দামগুলো প্রায়শই কেবল দুপুরের খাবারের ছাড়ের জন্য প্রযোজ্য হয়ে থাকে। শীতের মাসগুলোতে রেস্তোরাঁর রান্নাঘর প্রায় ২১:৩০-এর দিকেই বন্ধ হয়ে যায়, তাই রাতের খাবার আগেই সেরে নিন! সোদেরমালাম সাধারণত এর চেয়ে তুলনামূলকভাবে সস্তা।

[[File:Gamla stan February 2013 01.jpg|thumbnail|right|গামলা স্তানের একটি আকাশপথের দৃশ্য]]

'''স্তোরা নিগাতান''' (মহা নতুন সড়ক) সাইকেল ও চাকাযুক্ত যেকোনো যানবাহনে চলাচলের উপযোগী, এবং এখানে বিস্তৃত পরিসরে আর্ট গ্যালারি, দোকানপাট, রেস্তোরাঁ ও পানশালা রয়েছে।

'''ভেস্তেরলংগাতান''' হলো ঐতিহ্যবাহী প্রধান সড়ক, যার দুই পাশে সুন্দর সুন্দর ঐতিহাসিক ভবন রয়েছে। গ্রীষ্মকালে এটি অতিরিক্ত ভিড়ে ঠাসা থাকে এবং একটি [[পর্যটন ফাঁদ|পর্যটন ফাঁদ]] হিসেবে এর পরিচিতি রয়েছে; বিশেষ করে রাস্তার উত্তরের দোকানগুলোর জিনিসপত্রের দাম কিছুটা বেশি হতে পারে; তবে দক্ষিণের দোকানগুলোতে আরও বেশি খাঁটি হস্তশিল্প ও গয়না পাওয়া যায়। দর্শনার্থীরা এমনিতেই শেষ পর্যন্ত সেখানে পৌঁছে যান বলে ভেস্তেরলংগাতানকে উদ্দেশ্যমূলকভাবেই এই পথের অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি।

[[File:The Royal Cathedral - Gamla Stan.JPG|thumb|প্রধান গির্জা (''স্তোরশিরকান'')]]

* {{see
| name=স্টকহোম ক্যাথেড্রাল | alt=স্তোরশিরকান | url=http://www.stockholmsdomkyrkoforsamling.se/page.php?p=207 | email=
| address=Trångsund 1 | lat=59.32576 | long=18.07039 | directions=''রাজপ্রাসাদের পাশে, টি গামলা স্তান''
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| content=গামলা স্তানের সবচেয়ে প্রাচীন গির্জা এবং স্টকহোমের বিশপের কার্যালয়। এখানে দুটি বিখ্যাত শিল্পকর্ম রয়েছে: সেন্ট জর্জের পঞ্চদশ শতাব্দীর কাঠের মূর্তি, এবং স্টকহোমের প্রাচীনতম পরিচিত চিত্রকর্মের একটি প্রতিলিপি, ''ভেদেরসোলস্তাভলান'' (&quot;সূর্য কুকুরের চিত্রকর্ম&quot;)।
}}

* {{see | name=রাজপ্রাসাদ | alt=কুংলিগা স্লতেত | url=http://www.royalcourt.se/royalcourt/royalpalaces/theroyalpalace.4.396160511584257f218000138.html | email= | address= | lat=59.32688 | long=18.07028 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata=Q750444 | content=১৬৯৭ থেকে ১৭৫৪ সালের মধ্যে নির্মিত, এবং [[নর্ডীয় রাজতন্ত্র|সুইডেনের রাজার]] আনুষ্ঠানিক বাসস্থান; যদিও তিনি [[একোরো|একোরোর]] দ্রোতনিংহোমে বসবাস করেন এবং রাজপ্রাসাদটি কেবল রাষ্ট্রীয় অনুষ্ঠানের জন্য ব্যবহার করেন। রাষ্ট্রীয় অনুষ্ঠান না থাকলে এটি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত থাকে। টিকিট কেটে '''রাজকীয় কক্ষসমূহ''', '''ত্রে ক্রোনোর জাদুঘর''', '''কোষাগার''', এবং '''তৃতীয় গুস্তাভের প্রাচীন শিল্পকলা জাদুঘর''' পরিদর্শন করা যায়। একই ভবনে অবস্থিত '''রাজকীয় অস্ত্রাগার''' (''লিভরুস্তকামারেন'') একটি স্বতন্ত্র জাদুঘর।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

* '''রাজকীয় রক্ষীবাহিনী''', বা ''হগভাগতেন'', জুন থেকে আগস্ট মাস জুড়ে এবং প্রধান ছুটির দিনগুলোতে তাদের আনুষ্ঠানিক প্রহরী বদল সম্পন্ন করে, যেখানে অশ্বারোহী রক্ষীরা [[স্টকহোম/ওস্তেরমালাম|ওস্তেরমালাম]] থেকে এসে উপস্থিত হন।

* {{see
| name=সুইডিশ সংসদ | alt=সেরিয়েস রিক্সদাগ | url=http://www.riksdagen.se/en/ | email=
| address=
| lat=59.32769 | long=18.06850 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price= | wikidata=Q1101073
| content=প্রবেশ বিনামূল্যে, সুইডিশ ও ইংরেজি ভাষায় নির্দেশিত পরিদর্শনের ব্যবস্থা রয়েছে।
}}
[[File:Norrström December 2012.jpg|thumb|নরহস্ত্রোম হলো মেলালেন হ্রদ থেকে বাল্টিক সাগরের দিকে বয়ে যাওয়া একটি জলধারা, যা হেলগেয়ান্দসহোলমেন দ্বীপের পাশ দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে, যেখানে সংসদ ভবন অবস্থিত।]]
* {{drink
| name=স্তাম্পেন | url=https://www.stampen.se/ | address=Stora Gråmunkegränd 7 | lat=59.325314 | long=18.067823
| content=প্রতিদিন সরাসরি গান পরিবেশন সহ একটি জ্যাজ ক্লাব।
}}
* {{buy
| name=কমিকস হেভেন | url=https://www.comicsheaven.se/ | lat=59.32432 | long=18.0691709
| content=একটি কমিক বইয়ের দোকান।
}}
* {{buy
| name=সাউন্ড পলিউশন | url=https://www.soundpollution.se/
| lat=59.3247045 | long=18.068281
| content=হার্ড রক গানের বিশাল সংগ্রহ সহ একটি গানের রেকর্ডের দোকান।
}}
* {{eat
| name=স্লিঙেরবুলতেন | url=http://www.slingerbulten.com/ | lat=59.3243483 | long=18.0687958
| content=ঐতিহ্যবাহী সুইডিশ রেস্তোরাঁ।
}}
* {{see
| name=গ্যালারি কোবরা | address=Västerlånggatan 58 | lat=59.3234453 | long=18.0716029
| content=আর্ট গ্যালারি।
}}
* {{buy
| name=দ্য সায়েন্স ফিকশন বুকস্টোর | alt=সায়েন্স ফিকশন বোকহানদেলন | url=http://www.sfbok.se/ | email=
| address=Västerlånggatan 48 | lat=59.32404 | long=18.07049 | directions=''টি গামলা স্তান''
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=কল্পবিজ্ঞান, রূপকথা, [[ভীতি|ভৌতিক]], [[মাঙ্গা|মাঙ্গা]] বা অ্যানিমে, রোল-প্লেয়িং গেম, বোর্ড গেম এবং জনপ্রিয় বিজ্ঞানের বইয়ের একটি দোকান; যার বেশিরভাগই ইংরেজিতে পাওয়া যায়।
}}
* {{buy
| name=গামলা স্তান্স পোলকাগ্রিসকোকারি | url=https://www.gamlastanspolkagriskokeri.se/
| address=Stora Nygatan 44 | lat=59.3233096 | long=18.0705513
| content=একটি ক্যান্ডি কারখানা।
}}
* {{eat
| name=আইফুর | alt= | url=http://www.aifur.se/ | email=
| address=Västerlånggatan 68 | lat=59.32355 | long=18.07017 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ভাইকিং ভাবধারার একটি রেস্তোরাঁ, যা এই ধরনের একমাত্র রেস্তোরাঁ হিসেবে পরিচিত। এখানে সরাসরি ভাইকিং যুগের গান পরিবেশন করা হয়।
}}
* {{buy
| name=স্নো অব সুইডেন | address=Västerlånggatan 53
| url=https://snoofsweden.com/sv/concept-store | lat=59.3242844 | long=18.0704244
| content=একটি সুইডিশ গয়না ব্র্যান্ডের কনসেপ্ট শোরুম।
}}
* {{eat
| name=হার্মিটেজ | alt= | url=http://gastrogate.com/restaurang/hermitage/ | email=
| address=Stora Nygatan 11 | lat=59.32355 | long=18.07017 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=নিরামিষ রেস্তোরাঁ।
}}
* {{eat
| name=পুবোলোজি | alt= | url= | email=
| address=Stora Nygatan 20 | lat=59.32460 | long=18.06843 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=''মিশলাঁ নির্দেশিকা'' দ্বারা স্বীকৃত মাঝারি মূল্যের একটি গ্যাস্ট্রো-পাব।
}}
** {{eat
| name=দ্যুরেত | alt= | url=http://www.djuret.se/index.php?lang=eng | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=প্রতি মাসে বদলে যাওয়া নির্দিষ্ট একটি প্রাণীর মাংস পরিবেশন করে থাকে।
}}
** {{eat
| name=সভিনেত | alt= | url=http://www.djuret.se/svinet/index.php?welcome=1 | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=শূকরের মাংসের বারবিকিউ, যা কেবল গ্রীষ্মকালে খোলা থাকে।
}}
** {{eat
| name=টুইড | alt= | url=http://www.tweedbar.se/swedish/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ব্রিটিশ শৈলীর একটি অভিজাত পানশালা।
}}

* {{eat
| name=ফ্রান্তজেন/লিন্ডেবার্গ | alt= | url= | email=
| address=Lilla Nygatan 21 | lat=59.32341 | long=18.06946 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=দুটি ''মিশলাঁ তারকা'' প্রাপ্ত।
}}
* {{drink
| name=৬ই তুনান | alt=শেত্তে তুনান | url=http://www.sjattetunnan.se/
| address=Stora Nygatan 43 | lat = 59.32333 | long = 18.07079
| hours = রাত ০৩:০০ পর্যন্ত খোলা
| content = মধ্যযুগীয় খাবার ও মিডের ব্যবস্থা সহ [[মধ্যযুগীয় ইউরোপ|মধ্যযুগীয়]] শৈলীর পানশালা ও রেস্তোরাঁ, যার নিচতলায় একটি ছোট হেভি-মেটাল পানশালা রয়েছে। বেশিরভাগ সন্ধ্যায় সরাসরি সংগীতানুষ্ঠান থাকে, যা সাধারণত মধ্যযুগীয় শৈলীর বা রক ঘরানার হয়ে থাকে।
}}
* {{drink
| name = ও'কনেল'স আইরিশ পাব
| address = Stora Nygatan 21 | lat = 59.32444 | long = 18.06897
| hours =
| content = আরামদায়ক এই আইরিশ পানশালাটিতে চমৎকার পাব-খাবার পরিবেশন করা হয় এবং সপ্তাহের বেশিরভাগ রাতেই সরাসরি গানবাজনার আসর বসে। এখানকার ৪০০ বছরের পুরোনো ভূগর্ভস্থ পানশালাটি ঘুরে দেখতে ভুলবেন না।
}}
&lt;!--
* {{eat
| name=মিকেলাঞ্জেলো রিস্তোরান্তে
| address=Västerlånggatan 62 | lat=59.3234453 | long=18.0716029
| content=ইতালীয় রেস্তোরাঁ।
}}--&gt;
* {{eat
| name=নিস্তেক্ত স্ত্রোমিং | address=Kornhamnstorg | directions= | lat=59.322778 | long=18.071389
| content=চিরাচরিত সুইডিশ খাবার, যা অন্যত্র পাওয়া বেশ কঠিন। আলু ভর্তা সহ রকমারি পদের ''ভাজা হেরিং মাছ'' পাওয়া যায়। কেবল একটি ছোট দোকান হলেও খাবার অত্যন্ত সুস্বাদু এবং বেশ বিখ্যাত!
}}&lt;!--
* {{eat
| name=মামুত বার | alt= | url= | email=
| address=Västerlånggatan 60 | lat=59.3235395 | long=18.0713459 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=
| content=একটি রক বার।
}}--&gt;
* {{drink
| name=এঙ্গেলেন | url=http://www.engelen.se | address=Kornhamnstorg 59
| lat=59.322478 | long=18.0722919
| content=প্রতি সন্ধ্যায় সরাসরি গানের ব্যবস্থা সহ রেস্তোরাঁ ও পানশালা।
}}
* {{eat
| name=টেস্টি আমেরিকা | address=Triewaldsgränd 3 | url=https://tastyamerica.se/butiker | lat=59.3224395 | long=18.0725663
| content=গৃহকাতর ভ্রমণকারীদের জন্য [[মার্কিন রন্ধনশৈলী|মার্কিন মুদিপণ্য]], মিষ্টি এবং কোমল পানীয়।
}}
* {{eat
| name=বাক্কি ফিরে | alt= | url= | email=
| address=Järntorgsgatan 5 | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q3428045
| content=পূর্বে এটি একটি ক্যাবারে রেস্তোরাঁ ছিল, বর্তমানে এটি নিরামিষাশী খাবারের তালিকাসহ বিকল্প সাংস্কৃতিক আন্দোলনের একটি মিলনস্থল।
}}</text>
      <sha1>qewussd61wj9f8zqooetfunff87gyjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>চিতোরগড়</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10074</id>
    <revision>
      <id>82402</id>
      <parentid>82400</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T12:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* ঘুরে দেখুন */ সম্প্রসারণ</comment>
      <origin>82402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13762" sha1="h5nr3xu1ydgeji649jqw6b2b47vwlwr" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।</text>
      <sha1>h5nr3xu1ydgeji649jqw6b2b47vwlwr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82403</id>
      <parentid>82402</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T12:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>কী দেখবেন যোগ</comment>
      <origin>82403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13795" sha1="qtfz9on96428zzy56qx2fxty3yyj0rt" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==</text>
      <sha1>qtfz9on96428zzy56qx2fxty3yyj0rt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82404</id>
      <parentid>82403</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T12:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* কী দেখবেন */ সম্প্রসারণ</comment>
      <origin>82404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19252" sha1="m6xuxxs9e8o0pimd965oaf6eqmvg6kc" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।</text>
      <sha1>m6xuxxs9e8o0pimd965oaf6eqmvg6kc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82410</id>
      <parentid>82404</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T14:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* চিতোরগড় দুর্গ */ সম্প্রসারণ</comment>
      <origin>82410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29812" sha1="tda4yz2lhcv59l5eogjgn08t96iftn2" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}</text>
      <sha1>tda4yz2lhcv59l5eogjgn08t96iftn2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82411</id>
      <parentid>82410</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T14:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* চিতোরগড় দুর্গ */ সম্প্রসারণ</comment>
      <origin>82411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34839" sha1="g9gjlhnk2w68vnem7zza7wybycrrijl" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}</text>
      <sha1>g9gjlhnk2w68vnem7zza7wybycrrijl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82412</id>
      <parentid>82411</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T14:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* অন্যান্য দর্শনীয় স্থান */ সম্প্রসারণ</comment>
      <origin>82412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39205" sha1="6b9gp43sllaa5ogfag9por2qltuv8u3" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।</text>
      <sha1>6b9gp43sllaa5ogfag9por2qltuv8u3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82413</id>
      <parentid>82412</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T14:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>কী করবেন যোগ</comment>
      <origin>82413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39235" sha1="n47j4sejntlzw86ttq5ghnk2oi1t6ay" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==</text>
      <sha1>n47j4sejntlzw86ttq5ghnk2oi1t6ay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82414</id>
      <parentid>82413</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T14:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* কী করবেন */ সম্প্রসারণ</comment>
      <origin>82414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41660" sha1="4tue75dyd0vys1p2o1qtvmisgrtt2m0" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।</text>
      <sha1>4tue75dyd0vys1p2o1qtvmisgrtt2m0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82415</id>
      <parentid>82414</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T14:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* কী করবেন */ মেলা ও উৎসব সম্প্রসারণ</comment>
      <origin>82415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43567" sha1="03b1fk8brisepnfcyfzva6vyioy3l1z" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।

=== মেলা ও উৎসব ===
জহর মেলা (বার্ষিক মেলা; ফেব্রুয়ারি–মার্চ): চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর জহর মেলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব। অতীতে সংঘটিত জহরব্রতগুলোর একটির বার্ষিকী উপলক্ষে মেলাটি আয়োজন করা হয়। তবে কোন জহরব্রতের স্মরণে মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, তা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা হয়নি। সাধারণভাবে মনে করা হয় মেলাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত রানি পদ্মিনীর জহরব্রত স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। মূলত রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্ব এবং চিতোরগড় দুর্গে সংঘটিত তিনটি জহরের স্মরণে এ মেলার আয়োজন করা হয়। জহর স্মরণে রাজপুত সম্প্রদায়ের বহু মানুষ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁদের মধ্যে অনেক প্রাক্তন দেশীয় রাজপরিবারের বংশধরও রয়েছেন। বর্তমানে মেলাটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে মত প্রকাশের একটি মঞ্চ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।</text>
      <sha1>03b1fk8brisepnfcyfzva6vyioy3l1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82416</id>
      <parentid>82415</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T14:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>কেনাকাটা যোগ</comment>
      <origin>82416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43599" sha1="raykzbf99mm3slompp98jb49kbwbm4u" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।

=== মেলা ও উৎসব ===
জহর মেলা (বার্ষিক মেলা; ফেব্রুয়ারি–মার্চ): চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর জহর মেলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব। অতীতে সংঘটিত জহরব্রতগুলোর একটির বার্ষিকী উপলক্ষে মেলাটি আয়োজন করা হয়। তবে কোন জহরব্রতের স্মরণে মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, তা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা হয়নি। সাধারণভাবে মনে করা হয় মেলাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত রানি পদ্মিনীর জহরব্রত স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। মূলত রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্ব এবং চিতোরগড় দুর্গে সংঘটিত তিনটি জহরের স্মরণে এ মেলার আয়োজন করা হয়। জহর স্মরণে রাজপুত সম্প্রদায়ের বহু মানুষ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁদের মধ্যে অনেক প্রাক্তন দেশীয় রাজপরিবারের বংশধরও রয়েছেন। বর্তমানে মেলাটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে মত প্রকাশের একটি মঞ্চ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

== কেনাকাটা ==</text>
      <sha1>raykzbf99mm3slompp98jb49kbwbm4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82418</id>
      <parentid>82416</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T15:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* কেনাকাটা */ সম্প্রসারণ</comment>
      <origin>82418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44621" sha1="33x41end41x92dyaonp1udyxn5c6r9u" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।

=== মেলা ও উৎসব ===
জহর মেলা (বার্ষিক মেলা; ফেব্রুয়ারি–মার্চ): চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর জহর মেলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব। অতীতে সংঘটিত জহরব্রতগুলোর একটির বার্ষিকী উপলক্ষে মেলাটি আয়োজন করা হয়। তবে কোন জহরব্রতের স্মরণে মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, তা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা হয়নি। সাধারণভাবে মনে করা হয় মেলাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত রানি পদ্মিনীর জহরব্রত স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। মূলত রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্ব এবং চিতোরগড় দুর্গে সংঘটিত তিনটি জহরের স্মরণে এ মেলার আয়োজন করা হয়। জহর স্মরণে রাজপুত সম্প্রদায়ের বহু মানুষ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁদের মধ্যে অনেক প্রাক্তন দেশীয় রাজপরিবারের বংশধরও রয়েছেন। বর্তমানে মেলাটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে মত প্রকাশের একটি মঞ্চ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

== কেনাকাটা ==
চিতোরগড়ের বাজারগুলোতে ধাতব সামগ্রী, কাপড়, থেওয়া গয়না, চামড়ার জুতা ও হাতে তৈরি খেলনা পাওয়া যায়। থেওয়া গয়নায় কাচের ওপর সোনার নকশা বসানো হয়। কেনাকাটার জন্য সদর বাজার, রানা সাঙ্গা মার্কেট, নিউ ক্লথ মার্কেট, ফোর্ট রোড মার্কেট, গান্ধী চক ও স্টেশন সার্কেল উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া আকোলার ছাপা কাপড়ও বেশ পরিচিত। উদ্ভিজ্জ রং দিয়ে তৈরি এই কাপড় ভারতের নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে পাওয়া যায়।</text>
      <sha1>33x41end41x92dyaonp1udyxn5c6r9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82419</id>
      <parentid>82418</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T15:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>খাওয়া-দাওয়া যোগ</comment>
      <origin>82419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44926" sha1="d7bz4wft8a14awaah6tqsfhd7ku0ud6" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।

=== মেলা ও উৎসব ===
জহর মেলা (বার্ষিক মেলা; ফেব্রুয়ারি–মার্চ): চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর জহর মেলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব। অতীতে সংঘটিত জহরব্রতগুলোর একটির বার্ষিকী উপলক্ষে মেলাটি আয়োজন করা হয়। তবে কোন জহরব্রতের স্মরণে মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, তা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা হয়নি। সাধারণভাবে মনে করা হয় মেলাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত রানি পদ্মিনীর জহরব্রত স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। মূলত রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্ব এবং চিতোরগড় দুর্গে সংঘটিত তিনটি জহরের স্মরণে এ মেলার আয়োজন করা হয়। জহর স্মরণে রাজপুত সম্প্রদায়ের বহু মানুষ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁদের মধ্যে অনেক প্রাক্তন দেশীয় রাজপরিবারের বংশধরও রয়েছেন। বর্তমানে মেলাটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে মত প্রকাশের একটি মঞ্চ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

== কেনাকাটা ==
চিতোরগড়ের বাজারগুলোতে ধাতব সামগ্রী, কাপড়, থেওয়া গয়না, চামড়ার জুতা ও হাতে তৈরি খেলনা পাওয়া যায়। থেওয়া গয়নায় কাচের ওপর সোনার নকশা বসানো হয়। কেনাকাটার জন্য সদর বাজার, রানা সাঙ্গা মার্কেট, নিউ ক্লথ মার্কেট, ফোর্ট রোড মার্কেট, গান্ধী চক ও স্টেশন সার্কেল উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া আকোলার ছাপা কাপড়ও বেশ পরিচিত। উদ্ভিজ্জ রং দিয়ে তৈরি এই কাপড় ভারতের নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে পাওয়া যায়।

== খাওয়া-দাওয়া ==
চিতোরগড়ে রাস্তার ধারে অনেক স্থানীয় খাবারের দোকান রয়েছে। জনপ্রিয় কয়েকটি খাবারের জায়গা হলো:</text>
      <sha1>d7bz4wft8a14awaah6tqsfhd7ku0ud6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82420</id>
      <parentid>82419</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T15:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* খাওয়া-দাওয়া */ সম্প্রসারণ</comment>
      <origin>82420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47135" sha1="1j8u576r1nr8q7wp5yesvwwydht7cg4" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।

=== মেলা ও উৎসব ===
জহর মেলা (বার্ষিক মেলা; ফেব্রুয়ারি–মার্চ): চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর জহর মেলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব। অতীতে সংঘটিত জহরব্রতগুলোর একটির বার্ষিকী উপলক্ষে মেলাটি আয়োজন করা হয়। তবে কোন জহরব্রতের স্মরণে মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, তা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা হয়নি। সাধারণভাবে মনে করা হয় মেলাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত রানি পদ্মিনীর জহরব্রত স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। মূলত রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্ব এবং চিতোরগড় দুর্গে সংঘটিত তিনটি জহরের স্মরণে এ মেলার আয়োজন করা হয়। জহর স্মরণে রাজপুত সম্প্রদায়ের বহু মানুষ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁদের মধ্যে অনেক প্রাক্তন দেশীয় রাজপরিবারের বংশধরও রয়েছেন। বর্তমানে মেলাটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে মত প্রকাশের একটি মঞ্চ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

== কেনাকাটা ==
চিতোরগড়ের বাজারগুলোতে ধাতব সামগ্রী, কাপড়, থেওয়া গয়না, চামড়ার জুতা ও হাতে তৈরি খেলনা পাওয়া যায়। থেওয়া গয়নায় কাচের ওপর সোনার নকশা বসানো হয়। কেনাকাটার জন্য সদর বাজার, রানা সাঙ্গা মার্কেট, নিউ ক্লথ মার্কেট, ফোর্ট রোড মার্কেট, গান্ধী চক ও স্টেশন সার্কেল উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া আকোলার ছাপা কাপড়ও বেশ পরিচিত। উদ্ভিজ্জ রং দিয়ে তৈরি এই কাপড় ভারতের নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে পাওয়া যায়।

== খাওয়া-দাওয়া ==
চিতোরগড়ে রাস্তার ধারে অনেক স্থানীয় খাবারের দোকান রয়েছে। জনপ্রিয় কয়েকটি খাবারের জায়গা হলো:

* {{eat|name=বাসসি ফোর্ট প্রাসাদ|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে পরোটা, নিরামিষ খাবার ও স্থানীয় বিভিন্ন পদ পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=বিজয়পুর ক্যাসল|alt=|url=http://castlebijaipur.co.in|email=|address=বাসসি জেলা|lat=|long=|directions=|phone=+91 94141 11510|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানকার সুইমিং পুলের পাশের রেস্তোরাঁয় ঐতিহ্যবাহী রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল মীরা|alt=|url=|email=|address=স্কিম নম্বর ৭, নিমুচ রোড|lat=24.874930|long=74.624126|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240 466|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে ভারতীয় ও মুঘলাই খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=|email=|address=রিভার ভিউ, সৈনিক স্কুলের কাছে, ভিলওয়াড়া রোড|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে সম্পূর্ণ নিরামিষ খাবার পরিবেশন করা হয়।}}
* {{eat|name=প্রতাপ প্যালেস|alt=|url=|email=|address=বিজাইপুর হাউস, প্রধান ডাকঘরের কাছে|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 240 099|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে কন্টিনেন্টাল, ভারতীয়, চীনা ও স্থানীয় রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় খাবারের মধ্যে ডাল-বাটি-চুরমা ও লাল মাস উল্লেখযোগ্য।}}</text>
      <sha1>1j8u576r1nr8q7wp5yesvwwydht7cg4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82421</id>
      <parentid>82420</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T15:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>পানীয় যোগ</comment>
      <origin>82421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47161" sha1="oix9twdke7gr8t7tnkzalgimreyrp90" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।

=== মেলা ও উৎসব ===
জহর মেলা (বার্ষিক মেলা; ফেব্রুয়ারি–মার্চ): চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর জহর মেলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব। অতীতে সংঘটিত জহরব্রতগুলোর একটির বার্ষিকী উপলক্ষে মেলাটি আয়োজন করা হয়। তবে কোন জহরব্রতের স্মরণে মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, তা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা হয়নি। সাধারণভাবে মনে করা হয় মেলাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত রানি পদ্মিনীর জহরব্রত স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। মূলত রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্ব এবং চিতোরগড় দুর্গে সংঘটিত তিনটি জহরের স্মরণে এ মেলার আয়োজন করা হয়। জহর স্মরণে রাজপুত সম্প্রদায়ের বহু মানুষ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁদের মধ্যে অনেক প্রাক্তন দেশীয় রাজপরিবারের বংশধরও রয়েছেন। বর্তমানে মেলাটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে মত প্রকাশের একটি মঞ্চ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

== কেনাকাটা ==
চিতোরগড়ের বাজারগুলোতে ধাতব সামগ্রী, কাপড়, থেওয়া গয়না, চামড়ার জুতা ও হাতে তৈরি খেলনা পাওয়া যায়। থেওয়া গয়নায় কাচের ওপর সোনার নকশা বসানো হয়। কেনাকাটার জন্য সদর বাজার, রানা সাঙ্গা মার্কেট, নিউ ক্লথ মার্কেট, ফোর্ট রোড মার্কেট, গান্ধী চক ও স্টেশন সার্কেল উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া আকোলার ছাপা কাপড়ও বেশ পরিচিত। উদ্ভিজ্জ রং দিয়ে তৈরি এই কাপড় ভারতের নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে পাওয়া যায়।

== খাওয়া-দাওয়া ==
চিতোরগড়ে রাস্তার ধারে অনেক স্থানীয় খাবারের দোকান রয়েছে। জনপ্রিয় কয়েকটি খাবারের জায়গা হলো:

* {{eat|name=বাসসি ফোর্ট প্রাসাদ|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে পরোটা, নিরামিষ খাবার ও স্থানীয় বিভিন্ন পদ পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=বিজয়পুর ক্যাসল|alt=|url=http://castlebijaipur.co.in|email=|address=বাসসি জেলা|lat=|long=|directions=|phone=+91 94141 11510|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানকার সুইমিং পুলের পাশের রেস্তোরাঁয় ঐতিহ্যবাহী রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল মীরা|alt=|url=|email=|address=স্কিম নম্বর ৭, নিমুচ রোড|lat=24.874930|long=74.624126|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240 466|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে ভারতীয় ও মুঘলাই খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=|email=|address=রিভার ভিউ, সৈনিক স্কুলের কাছে, ভিলওয়াড়া রোড|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে সম্পূর্ণ নিরামিষ খাবার পরিবেশন করা হয়।}}
* {{eat|name=প্রতাপ প্যালেস|alt=|url=|email=|address=বিজাইপুর হাউস, প্রধান ডাকঘরের কাছে|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 240 099|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে কন্টিনেন্টাল, ভারতীয়, চীনা ও স্থানীয় রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় খাবারের মধ্যে ডাল-বাটি-চুরমা ও লাল মাস উল্লেখযোগ্য।}}

== পানীয় ==</text>
      <sha1>oix9twdke7gr8t7tnkzalgimreyrp90</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82422</id>
      <parentid>82421</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T15:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* পানীয় */ সম্প্রসারণ</comment>
      <origin>82422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47443" sha1="robhrdmajoxvv65ld2a23hmvcuvv2w9" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।

=== মেলা ও উৎসব ===
জহর মেলা (বার্ষিক মেলা; ফেব্রুয়ারি–মার্চ): চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর জহর মেলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব। অতীতে সংঘটিত জহরব্রতগুলোর একটির বার্ষিকী উপলক্ষে মেলাটি আয়োজন করা হয়। তবে কোন জহরব্রতের স্মরণে মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, তা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা হয়নি। সাধারণভাবে মনে করা হয় মেলাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত রানি পদ্মিনীর জহরব্রত স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। মূলত রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্ব এবং চিতোরগড় দুর্গে সংঘটিত তিনটি জহরের স্মরণে এ মেলার আয়োজন করা হয়। জহর স্মরণে রাজপুত সম্প্রদায়ের বহু মানুষ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁদের মধ্যে অনেক প্রাক্তন দেশীয় রাজপরিবারের বংশধরও রয়েছেন। বর্তমানে মেলাটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে মত প্রকাশের একটি মঞ্চ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

== কেনাকাটা ==
চিতোরগড়ের বাজারগুলোতে ধাতব সামগ্রী, কাপড়, থেওয়া গয়না, চামড়ার জুতা ও হাতে তৈরি খেলনা পাওয়া যায়। থেওয়া গয়নায় কাচের ওপর সোনার নকশা বসানো হয়। কেনাকাটার জন্য সদর বাজার, রানা সাঙ্গা মার্কেট, নিউ ক্লথ মার্কেট, ফোর্ট রোড মার্কেট, গান্ধী চক ও স্টেশন সার্কেল উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া আকোলার ছাপা কাপড়ও বেশ পরিচিত। উদ্ভিজ্জ রং দিয়ে তৈরি এই কাপড় ভারতের নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে পাওয়া যায়।

== খাওয়া-দাওয়া ==
চিতোরগড়ে রাস্তার ধারে অনেক স্থানীয় খাবারের দোকান রয়েছে। জনপ্রিয় কয়েকটি খাবারের জায়গা হলো:

* {{eat|name=বাসসি ফোর্ট প্রাসাদ|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে পরোটা, নিরামিষ খাবার ও স্থানীয় বিভিন্ন পদ পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=বিজয়পুর ক্যাসল|alt=|url=http://castlebijaipur.co.in|email=|address=বাসসি জেলা|lat=|long=|directions=|phone=+91 94141 11510|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানকার সুইমিং পুলের পাশের রেস্তোরাঁয় ঐতিহ্যবাহী রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল মীরা|alt=|url=|email=|address=স্কিম নম্বর ৭, নিমুচ রোড|lat=24.874930|long=74.624126|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240 466|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে ভারতীয় ও মুঘলাই খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=|email=|address=রিভার ভিউ, সৈনিক স্কুলের কাছে, ভিলওয়াড়া রোড|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে সম্পূর্ণ নিরামিষ খাবার পরিবেশন করা হয়।}}
* {{eat|name=প্রতাপ প্যালেস|alt=|url=|email=|address=বিজাইপুর হাউস, প্রধান ডাকঘরের কাছে|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 240 099|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে কন্টিনেন্টাল, ভারতীয়, চীনা ও স্থানীয় রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় খাবারের মধ্যে ডাল-বাটি-চুরমা ও লাল মাস উল্লেখযোগ্য।}}

== পানীয় ==
শহরের অধিকাংশ বারই অভিজাত হোটেলগুলোতে অবস্থিত। রাতে সময় কাটানোর জন্য দর্শনার্থীরা এসব বারে যেতে পারেন।</text>
      <sha1>robhrdmajoxvv65ld2a23hmvcuvv2w9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82423</id>
      <parentid>82422</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T15:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>রাত্রিযাপন যোগ</comment>
      <origin>82423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47481" sha1="5zib4flpbnlg3bxo56amsek65z5sxmu" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।

=== মেলা ও উৎসব ===
জহর মেলা (বার্ষিক মেলা; ফেব্রুয়ারি–মার্চ): চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর জহর মেলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব। অতীতে সংঘটিত জহরব্রতগুলোর একটির বার্ষিকী উপলক্ষে মেলাটি আয়োজন করা হয়। তবে কোন জহরব্রতের স্মরণে মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, তা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা হয়নি। সাধারণভাবে মনে করা হয় মেলাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত রানি পদ্মিনীর জহরব্রত স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। মূলত রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্ব এবং চিতোরগড় দুর্গে সংঘটিত তিনটি জহরের স্মরণে এ মেলার আয়োজন করা হয়। জহর স্মরণে রাজপুত সম্প্রদায়ের বহু মানুষ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁদের মধ্যে অনেক প্রাক্তন দেশীয় রাজপরিবারের বংশধরও রয়েছেন। বর্তমানে মেলাটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে মত প্রকাশের একটি মঞ্চ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

== কেনাকাটা ==
চিতোরগড়ের বাজারগুলোতে ধাতব সামগ্রী, কাপড়, থেওয়া গয়না, চামড়ার জুতা ও হাতে তৈরি খেলনা পাওয়া যায়। থেওয়া গয়নায় কাচের ওপর সোনার নকশা বসানো হয়। কেনাকাটার জন্য সদর বাজার, রানা সাঙ্গা মার্কেট, নিউ ক্লথ মার্কেট, ফোর্ট রোড মার্কেট, গান্ধী চক ও স্টেশন সার্কেল উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া আকোলার ছাপা কাপড়ও বেশ পরিচিত। উদ্ভিজ্জ রং দিয়ে তৈরি এই কাপড় ভারতের নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে পাওয়া যায়।

== খাওয়া-দাওয়া ==
চিতোরগড়ে রাস্তার ধারে অনেক স্থানীয় খাবারের দোকান রয়েছে। জনপ্রিয় কয়েকটি খাবারের জায়গা হলো:

* {{eat|name=বাসসি ফোর্ট প্রাসাদ|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে পরোটা, নিরামিষ খাবার ও স্থানীয় বিভিন্ন পদ পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=বিজয়পুর ক্যাসল|alt=|url=http://castlebijaipur.co.in|email=|address=বাসসি জেলা|lat=|long=|directions=|phone=+91 94141 11510|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানকার সুইমিং পুলের পাশের রেস্তোরাঁয় ঐতিহ্যবাহী রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল মীরা|alt=|url=|email=|address=স্কিম নম্বর ৭, নিমুচ রোড|lat=24.874930|long=74.624126|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240 466|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে ভারতীয় ও মুঘলাই খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=|email=|address=রিভার ভিউ, সৈনিক স্কুলের কাছে, ভিলওয়াড়া রোড|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে সম্পূর্ণ নিরামিষ খাবার পরিবেশন করা হয়।}}
* {{eat|name=প্রতাপ প্যালেস|alt=|url=|email=|address=বিজাইপুর হাউস, প্রধান ডাকঘরের কাছে|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 240 099|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে কন্টিনেন্টাল, ভারতীয়, চীনা ও স্থানীয় রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় খাবারের মধ্যে ডাল-বাটি-চুরমা ও লাল মাস উল্লেখযোগ্য।}}

== পানীয় ==
শহরের অধিকাংশ বারই অভিজাত হোটেলগুলোতে অবস্থিত। রাতে সময় কাটানোর জন্য দর্শনার্থীরা এসব বারে যেতে পারেন।

== রাত্রিযাপন ==</text>
      <sha1>5zib4flpbnlg3bxo56amsek65z5sxmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82425</id>
      <parentid>82423</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T15:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* রাত্রিযাপন */ সম্প্রসারণ</comment>
      <origin>82425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49364" sha1="l7cg20ehbjb69k9halueo5k0vae15rt" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।

=== মেলা ও উৎসব ===
জহর মেলা (বার্ষিক মেলা; ফেব্রুয়ারি–মার্চ): চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর জহর মেলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব। অতীতে সংঘটিত জহরব্রতগুলোর একটির বার্ষিকী উপলক্ষে মেলাটি আয়োজন করা হয়। তবে কোন জহরব্রতের স্মরণে মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, তা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা হয়নি। সাধারণভাবে মনে করা হয় মেলাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত রানি পদ্মিনীর জহরব্রত স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। মূলত রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্ব এবং চিতোরগড় দুর্গে সংঘটিত তিনটি জহরের স্মরণে এ মেলার আয়োজন করা হয়। জহর স্মরণে রাজপুত সম্প্রদায়ের বহু মানুষ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁদের মধ্যে অনেক প্রাক্তন দেশীয় রাজপরিবারের বংশধরও রয়েছেন। বর্তমানে মেলাটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে মত প্রকাশের একটি মঞ্চ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

== কেনাকাটা ==
চিতোরগড়ের বাজারগুলোতে ধাতব সামগ্রী, কাপড়, থেওয়া গয়না, চামড়ার জুতা ও হাতে তৈরি খেলনা পাওয়া যায়। থেওয়া গয়নায় কাচের ওপর সোনার নকশা বসানো হয়। কেনাকাটার জন্য সদর বাজার, রানা সাঙ্গা মার্কেট, নিউ ক্লথ মার্কেট, ফোর্ট রোড মার্কেট, গান্ধী চক ও স্টেশন সার্কেল উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া আকোলার ছাপা কাপড়ও বেশ পরিচিত। উদ্ভিজ্জ রং দিয়ে তৈরি এই কাপড় ভারতের নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে পাওয়া যায়।

== খাওয়া-দাওয়া ==
চিতোরগড়ে রাস্তার ধারে অনেক স্থানীয় খাবারের দোকান রয়েছে। জনপ্রিয় কয়েকটি খাবারের জায়গা হলো:

* {{eat|name=বাসসি ফোর্ট প্রাসাদ|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে পরোটা, নিরামিষ খাবার ও স্থানীয় বিভিন্ন পদ পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=বিজয়পুর ক্যাসল|alt=|url=http://castlebijaipur.co.in|email=|address=বাসসি জেলা|lat=|long=|directions=|phone=+91 94141 11510|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানকার সুইমিং পুলের পাশের রেস্তোরাঁয় ঐতিহ্যবাহী রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল মীরা|alt=|url=|email=|address=স্কিম নম্বর ৭, নিমুচ রোড|lat=24.874930|long=74.624126|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240 466|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে ভারতীয় ও মুঘলাই খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=|email=|address=রিভার ভিউ, সৈনিক স্কুলের কাছে, ভিলওয়াড়া রোড|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে সম্পূর্ণ নিরামিষ খাবার পরিবেশন করা হয়।}}
* {{eat|name=প্রতাপ প্যালেস|alt=|url=|email=|address=বিজাইপুর হাউস, প্রধান ডাকঘরের কাছে|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 240 099|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে কন্টিনেন্টাল, ভারতীয়, চীনা ও স্থানীয় রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় খাবারের মধ্যে ডাল-বাটি-চুরমা ও লাল মাস উল্লেখযোগ্য।}}

== পানীয় ==
শহরের অধিকাংশ বারই অভিজাত হোটেলগুলোতে অবস্থিত। রাতে সময় কাটানোর জন্য দর্শনার্থীরা এসব বারে যেতে পারেন।

== রাত্রিযাপন ==

=== স্বল্প খরচে ===

* {{sleep|name=ভগবতী হোটেল|alt=|url=|email=|address=গম্ভীরী নদী সড়ক|lat=24.885469|long=74.629171|directions=বাস ডিপোর কাছে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল চেতক|alt=|url=|email=|address=এনএইচ ৭৯, প্রতাপ নগর|lat=24.873833|long=74.622390|directions=চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশনের বিপরীতে, চিতোরগড়|phone=+91 1472 241588|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল গৌরব প্যালেস|alt=|url=|email=|address=সেক্টর ১, গান্ধী নগর, অপ্সরা টকিজের কাছে|lat=24.888684|long=74.633309|directions=বাস ডিপো থেকে ৫০০ মিটার দূরে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩০০–৪০০ ভারতীয় রুপি|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল নটরাজ|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=বাস স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 241009|tollfree=|fax=|hours=|price=|checkin=|checkout=|content=}}
* {{sleep|name=ঋতুরাজ বাটিকা ও রেস্তোরাঁ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.889918|long=74.626165|directions=জেলা প্রশাসকের কার্যালয়ের কাছে|phone=+91 1472 241 450, +91 1472 240 850|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল শালিমার|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240842, +91 1472 241 426|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}</text>
      <sha1>l7cg20ehbjb69k9halueo5k0vae15rt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82426</id>
      <parentid>82425</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T15:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* রাত্রিযাপন */ সম্প্রসারণ</comment>
      <origin>82426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53335" sha1="agmoti08kifnvae4wluzxas3937lo9w" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।

=== মেলা ও উৎসব ===
জহর মেলা (বার্ষিক মেলা; ফেব্রুয়ারি–মার্চ): চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর জহর মেলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব। অতীতে সংঘটিত জহরব্রতগুলোর একটির বার্ষিকী উপলক্ষে মেলাটি আয়োজন করা হয়। তবে কোন জহরব্রতের স্মরণে মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, তা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা হয়নি। সাধারণভাবে মনে করা হয় মেলাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত রানি পদ্মিনীর জহরব্রত স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। মূলত রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্ব এবং চিতোরগড় দুর্গে সংঘটিত তিনটি জহরের স্মরণে এ মেলার আয়োজন করা হয়। জহর স্মরণে রাজপুত সম্প্রদায়ের বহু মানুষ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁদের মধ্যে অনেক প্রাক্তন দেশীয় রাজপরিবারের বংশধরও রয়েছেন। বর্তমানে মেলাটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে মত প্রকাশের একটি মঞ্চ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

== কেনাকাটা ==
চিতোরগড়ের বাজারগুলোতে ধাতব সামগ্রী, কাপড়, থেওয়া গয়না, চামড়ার জুতা ও হাতে তৈরি খেলনা পাওয়া যায়। থেওয়া গয়নায় কাচের ওপর সোনার নকশা বসানো হয়। কেনাকাটার জন্য সদর বাজার, রানা সাঙ্গা মার্কেট, নিউ ক্লথ মার্কেট, ফোর্ট রোড মার্কেট, গান্ধী চক ও স্টেশন সার্কেল উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া আকোলার ছাপা কাপড়ও বেশ পরিচিত। উদ্ভিজ্জ রং দিয়ে তৈরি এই কাপড় ভারতের নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে পাওয়া যায়।

== খাওয়া-দাওয়া ==
চিতোরগড়ে রাস্তার ধারে অনেক স্থানীয় খাবারের দোকান রয়েছে। জনপ্রিয় কয়েকটি খাবারের জায়গা হলো:

* {{eat|name=বাসসি ফোর্ট প্রাসাদ|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে পরোটা, নিরামিষ খাবার ও স্থানীয় বিভিন্ন পদ পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=বিজয়পুর ক্যাসল|alt=|url=http://castlebijaipur.co.in|email=|address=বাসসি জেলা|lat=|long=|directions=|phone=+91 94141 11510|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানকার সুইমিং পুলের পাশের রেস্তোরাঁয় ঐতিহ্যবাহী রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল মীরা|alt=|url=|email=|address=স্কিম নম্বর ৭, নিমুচ রোড|lat=24.874930|long=74.624126|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240 466|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে ভারতীয় ও মুঘলাই খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=|email=|address=রিভার ভিউ, সৈনিক স্কুলের কাছে, ভিলওয়াড়া রোড|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে সম্পূর্ণ নিরামিষ খাবার পরিবেশন করা হয়।}}
* {{eat|name=প্রতাপ প্যালেস|alt=|url=|email=|address=বিজাইপুর হাউস, প্রধান ডাকঘরের কাছে|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 240 099|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে কন্টিনেন্টাল, ভারতীয়, চীনা ও স্থানীয় রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় খাবারের মধ্যে ডাল-বাটি-চুরমা ও লাল মাস উল্লেখযোগ্য।}}

== পানীয় ==
শহরের অধিকাংশ বারই অভিজাত হোটেলগুলোতে অবস্থিত। রাতে সময় কাটানোর জন্য দর্শনার্থীরা এসব বারে যেতে পারেন।

== রাত্রিযাপন ==

=== স্বল্প খরচে ===

* {{sleep|name=ভগবতী হোটেল|alt=|url=|email=|address=গম্ভীরী নদী সড়ক|lat=24.885469|long=74.629171|directions=বাস ডিপোর কাছে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল চেতক|alt=|url=|email=|address=এনএইচ ৭৯, প্রতাপ নগর|lat=24.873833|long=74.622390|directions=চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশনের বিপরীতে, চিতোরগড়|phone=+91 1472 241588|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল গৌরব প্যালেস|alt=|url=|email=|address=সেক্টর ১, গান্ধী নগর, অপ্সরা টকিজের কাছে|lat=24.888684|long=74.633309|directions=বাস ডিপো থেকে ৫০০ মিটার দূরে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩০০–৪০০ ভারতীয় রুপি|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল নটরাজ|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=বাস স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 241009|tollfree=|fax=|hours=|price=|checkin=|checkout=|content=}}
* {{sleep|name=ঋতুরাজ বাটিকা ও রেস্তোরাঁ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.889918|long=74.626165|directions=জেলা প্রশাসকের কার্যালয়ের কাছে|phone=+91 1472 241 450, +91 1472 240 850|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল শালিমার|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240842, +91 1472 241 426|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}

=== মধ্যম মানের ===

* {{sleep|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=http://www.hotelpadmini.in/|email=|address=ভিলওয়াড়া রোড|lat=24.903192|long=74.620629|directions=সৈনিক স্কুলের কাছে|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=২,০০০–৯,০০০ ভারতীয় রুপি|content=নদীর ধারে মনোরম পরিবেশে অবস্থিত এই স্থান থেকে দুর্গের বিস্তৃত দৃশ্য দেখা যায়।}}
* {{sleep|name=হোটেল শ্রী জি|alt=|url=|email=|address=|lat=24.877373|long=74.622066|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৩০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 - 249131, +91 1472 240431|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=হোটেলটিতে সংযুক্ত বাথরুমসহ ৩১টি শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ রয়েছে। কক্ষগুলোতে খোলা বারান্দাও আছে। এটি একটি নিরামিষ খাবারের হোটেল। খাবার জন্য আলাদা ডাইনিং হল রয়েছে।}}
* {{sleep|name=আরটিডিসি হোটেল পান্না|alt=|url=http://rtdc.tourism.rajasthan.gov.in/Client/HotelDetails.aspx?HotelID=CHITTORGARHPanna|email=|address=উদয়পুর রোড, প্রতাপ নগর|lat=24.877269|long=74.620768|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৭০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 241238|tollfree=|checkin=|checkout=|price=১,০০০–১,৪০০ ভারতীয় রুপি|content=এটি যথাযথ মানের একটি হোটেল। এখানে শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ, রুম হিটার, রুম সার্ভিস ও রেস্তোরাঁ রয়েছে। হোটেলের কর্মীরাও সহযোগিতাপরায়ণ।}}

=== বিলাসবহুল ===

* {{sleep|name=বাসসি ফোর্ট প্যালেস|alt=|url=https://www.heritagehotelsofindia.com/rajasthan/bassi-fort-palace-chittorgarh.html|email=|address=বাসসি গ্রাম, ডাকঘর|lat=25.009444|long=74.769044|directions=বাসসি থেকে ২৪ কিলোমিটার দূরে, কোটা-বুঁদি-চিতোরগড়-উদয়পুর সড়কে|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩,০০০–৬,০০০ ভারতীয় রুপি (প্রযোজ্য কর অতিরিক্ত)|content=ওয়েলকাম গ্রুপের মালিকানাধীন এই ঐতিহ্যবাহী হোটেলটিতে ১৬টি সুসজ্জিত কক্ষ ও স্যুইট রয়েছে। হোটেলটিতে বহু ঐতিহাসিক দলিলপত্র ও নিদর্শনও সংরক্ষিত আছে।}}
* {{sleep|name=কাসল বিজাইপুর|alt=|url=http://www.castlebijaipur.co.in/|email=|address=বিজাইপুর গ্রাম|lat=24.893813|long=74.805942|directions=বিন্ধ্যাচল পাহাড়ের কোলে, ৩৪ কিলোমিটার পূর্বে|phone=+91 1472 276351|tollfree=|checkin=|checkout=|price=৪,০০০–৫,০০০ ভারতীয় রুপি|content=শান্ত ও নিরিবিলি পরিবেশে প্রকৃতির মাঝে বিশ্রাম ও অবসর কাটানোর জন্য আদর্শ জায়গা।}}</text>
      <sha1>agmoti08kifnvae4wluzxas3937lo9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82427</id>
      <parentid>82426</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T15:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>নিরাপত্তা যোগ</comment>
      <origin>82427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55084" sha1="hslx6bil1b83trq8yttjza3hs7p74ut" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।

=== মেলা ও উৎসব ===
জহর মেলা (বার্ষিক মেলা; ফেব্রুয়ারি–মার্চ): চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর জহর মেলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব। অতীতে সংঘটিত জহরব্রতগুলোর একটির বার্ষিকী উপলক্ষে মেলাটি আয়োজন করা হয়। তবে কোন জহরব্রতের স্মরণে মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, তা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা হয়নি। সাধারণভাবে মনে করা হয় মেলাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত রানি পদ্মিনীর জহরব্রত স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। মূলত রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্ব এবং চিতোরগড় দুর্গে সংঘটিত তিনটি জহরের স্মরণে এ মেলার আয়োজন করা হয়। জহর স্মরণে রাজপুত সম্প্রদায়ের বহু মানুষ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁদের মধ্যে অনেক প্রাক্তন দেশীয় রাজপরিবারের বংশধরও রয়েছেন। বর্তমানে মেলাটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে মত প্রকাশের একটি মঞ্চ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

== কেনাকাটা ==
চিতোরগড়ের বাজারগুলোতে ধাতব সামগ্রী, কাপড়, থেওয়া গয়না, চামড়ার জুতা ও হাতে তৈরি খেলনা পাওয়া যায়। থেওয়া গয়নায় কাচের ওপর সোনার নকশা বসানো হয়। কেনাকাটার জন্য সদর বাজার, রানা সাঙ্গা মার্কেট, নিউ ক্লথ মার্কেট, ফোর্ট রোড মার্কেট, গান্ধী চক ও স্টেশন সার্কেল উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া আকোলার ছাপা কাপড়ও বেশ পরিচিত। উদ্ভিজ্জ রং দিয়ে তৈরি এই কাপড় ভারতের নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে পাওয়া যায়।

== খাওয়া-দাওয়া ==
চিতোরগড়ে রাস্তার ধারে অনেক স্থানীয় খাবারের দোকান রয়েছে। জনপ্রিয় কয়েকটি খাবারের জায়গা হলো:

* {{eat|name=বাসসি ফোর্ট প্রাসাদ|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে পরোটা, নিরামিষ খাবার ও স্থানীয় বিভিন্ন পদ পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=বিজয়পুর ক্যাসল|alt=|url=http://castlebijaipur.co.in|email=|address=বাসসি জেলা|lat=|long=|directions=|phone=+91 94141 11510|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানকার সুইমিং পুলের পাশের রেস্তোরাঁয় ঐতিহ্যবাহী রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল মীরা|alt=|url=|email=|address=স্কিম নম্বর ৭, নিমুচ রোড|lat=24.874930|long=74.624126|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240 466|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে ভারতীয় ও মুঘলাই খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=|email=|address=রিভার ভিউ, সৈনিক স্কুলের কাছে, ভিলওয়াড়া রোড|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে সম্পূর্ণ নিরামিষ খাবার পরিবেশন করা হয়।}}
* {{eat|name=প্রতাপ প্যালেস|alt=|url=|email=|address=বিজাইপুর হাউস, প্রধান ডাকঘরের কাছে|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 240 099|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে কন্টিনেন্টাল, ভারতীয়, চীনা ও স্থানীয় রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় খাবারের মধ্যে ডাল-বাটি-চুরমা ও লাল মাস উল্লেখযোগ্য।}}

== পানীয় ==
শহরের অধিকাংশ বারই অভিজাত হোটেলগুলোতে অবস্থিত। রাতে সময় কাটানোর জন্য দর্শনার্থীরা এসব বারে যেতে পারেন।

== রাত্রিযাপন ==

=== স্বল্প খরচে ===

* {{sleep|name=ভগবতী হোটেল|alt=|url=|email=|address=গম্ভীরী নদী সড়ক|lat=24.885469|long=74.629171|directions=বাস ডিপোর কাছে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল চেতক|alt=|url=|email=|address=এনএইচ ৭৯, প্রতাপ নগর|lat=24.873833|long=74.622390|directions=চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশনের বিপরীতে, চিতোরগড়|phone=+91 1472 241588|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল গৌরব প্যালেস|alt=|url=|email=|address=সেক্টর ১, গান্ধী নগর, অপ্সরা টকিজের কাছে|lat=24.888684|long=74.633309|directions=বাস ডিপো থেকে ৫০০ মিটার দূরে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩০০–৪০০ ভারতীয় রুপি|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল নটরাজ|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=বাস স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 241009|tollfree=|fax=|hours=|price=|checkin=|checkout=|content=}}
* {{sleep|name=ঋতুরাজ বাটিকা ও রেস্তোরাঁ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.889918|long=74.626165|directions=জেলা প্রশাসকের কার্যালয়ের কাছে|phone=+91 1472 241 450, +91 1472 240 850|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল শালিমার|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240842, +91 1472 241 426|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}

=== মধ্যম মানের ===

* {{sleep|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=http://www.hotelpadmini.in/|email=|address=ভিলওয়াড়া রোড|lat=24.903192|long=74.620629|directions=সৈনিক স্কুলের কাছে|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=২,০০০–৯,০০০ ভারতীয় রুপি|content=নদীর ধারে মনোরম পরিবেশে অবস্থিত এই স্থান থেকে দুর্গের বিস্তৃত দৃশ্য দেখা যায়।}}
* {{sleep|name=হোটেল শ্রী জি|alt=|url=|email=|address=|lat=24.877373|long=74.622066|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৩০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 - 249131, +91 1472 240431|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=হোটেলটিতে সংযুক্ত বাথরুমসহ ৩১টি শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ রয়েছে। কক্ষগুলোতে খোলা বারান্দাও আছে। এটি একটি নিরামিষ খাবারের হোটেল। খাবার জন্য আলাদা ডাইনিং হল রয়েছে।}}
* {{sleep|name=আরটিডিসি হোটেল পান্না|alt=|url=http://rtdc.tourism.rajasthan.gov.in/Client/HotelDetails.aspx?HotelID=CHITTORGARHPanna|email=|address=উদয়পুর রোড, প্রতাপ নগর|lat=24.877269|long=74.620768|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৭০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 241238|tollfree=|checkin=|checkout=|price=১,০০০–১,৪০০ ভারতীয় রুপি|content=এটি যথাযথ মানের একটি হোটেল। এখানে শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ, রুম হিটার, রুম সার্ভিস ও রেস্তোরাঁ রয়েছে। হোটেলের কর্মীরাও সহযোগিতাপরায়ণ।}}

=== বিলাসবহুল ===

* {{sleep|name=বাসসি ফোর্ট প্যালেস|alt=|url=https://www.heritagehotelsofindia.com/rajasthan/bassi-fort-palace-chittorgarh.html|email=|address=বাসসি গ্রাম, ডাকঘর|lat=25.009444|long=74.769044|directions=বাসসি থেকে ২৪ কিলোমিটার দূরে, কোটা-বুঁদি-চিতোরগড়-উদয়পুর সড়কে|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩,০০০–৬,০০০ ভারতীয় রুপি (প্রযোজ্য কর অতিরিক্ত)|content=ওয়েলকাম গ্রুপের মালিকানাধীন এই ঐতিহ্যবাহী হোটেলটিতে ১৬টি সুসজ্জিত কক্ষ ও স্যুইট রয়েছে। হোটেলটিতে বহু ঐতিহাসিক দলিলপত্র ও নিদর্শনও সংরক্ষিত আছে।}}
* {{sleep|name=কাসল বিজাইপুর|alt=|url=http://www.castlebijaipur.co.in/|email=|address=বিজাইপুর গ্রাম|lat=24.893813|long=74.805942|directions=বিন্ধ্যাচল পাহাড়ের কোলে, ৩৪ কিলোমিটার পূর্বে|phone=+91 1472 276351|tollfree=|checkin=|checkout=|price=৪,০০০–৫,০০০ ভারতীয় রুপি|content=শান্ত ও নিরিবিলি পরিবেশে প্রকৃতির মাঝে বিশ্রাম ও অবসর কাটানোর জন্য আদর্শ জায়গা।}}

== নিরাপত্তা ==
চিতোরগড়ে গরমের তীব্রতা অনেক বেশি হতে পারে। তাই রোদ থেকে বাঁচতে সানগ্লাস ও টুপি সঙ্গে রাখা ভালো। ত্বক রোদে পুড়ে যাওয়া এড়াতে সানস্ক্রিন ব্যবহার করতে পারেন। চিতোরগড় দুর্গে ওঠানামার সময় পায়ে আঘাত লাগা বা গোড়ালি মচকে যাওয়া এড়াতে মজবুত ও আরামদায়ক জুতা পরুন।

দুর্গে বানর থাকলেও তারা সাধারণত মানুষের ক্ষতি করে না। তবে তাদের আচরণ অনিশ্চিত হওয়ায় নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখুন। গাছের নিচে বিশ্রাম নেওয়ার সময়ও সতর্ক থাকুন, কারণ ওপরের ডালে বসে থাকা বানরের মল আপনার গায়ে পড়তে পারে।

দুর্গটি বেশ বড় তাই সাইকেল ভাড়া করে ঘুরে দেখলে ক্লান্তি কম হবে। দুর্গের ভেতরে পথ হারিয়ে ফেলার আশঙ্কা রয়েছে। তাই দলবেঁধে এবং স্থানীয় গাইডের সঙ্গে ঘুরে দেখুন।</text>
      <sha1>hslx6bil1b83trq8yttjza3hs7p74ut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82428</id>
      <parentid>82427</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T15:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/মানিয়ে নিন যোগ</comment>
      <origin>82428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55814" sha1="gv888d2h8sy5uo1yzbcpz3teh6ovm0h" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।

=== মেলা ও উৎসব ===
জহর মেলা (বার্ষিক মেলা; ফেব্রুয়ারি–মার্চ): চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর জহর মেলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব। অতীতে সংঘটিত জহরব্রতগুলোর একটির বার্ষিকী উপলক্ষে মেলাটি আয়োজন করা হয়। তবে কোন জহরব্রতের স্মরণে মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, তা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা হয়নি। সাধারণভাবে মনে করা হয় মেলাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত রানি পদ্মিনীর জহরব্রত স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। মূলত রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্ব এবং চিতোরগড় দুর্গে সংঘটিত তিনটি জহরের স্মরণে এ মেলার আয়োজন করা হয়। জহর স্মরণে রাজপুত সম্প্রদায়ের বহু মানুষ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁদের মধ্যে অনেক প্রাক্তন দেশীয় রাজপরিবারের বংশধরও রয়েছেন। বর্তমানে মেলাটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে মত প্রকাশের একটি মঞ্চ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

== কেনাকাটা ==
চিতোরগড়ের বাজারগুলোতে ধাতব সামগ্রী, কাপড়, থেওয়া গয়না, চামড়ার জুতা ও হাতে তৈরি খেলনা পাওয়া যায়। থেওয়া গয়নায় কাচের ওপর সোনার নকশা বসানো হয়। কেনাকাটার জন্য সদর বাজার, রানা সাঙ্গা মার্কেট, নিউ ক্লথ মার্কেট, ফোর্ট রোড মার্কেট, গান্ধী চক ও স্টেশন সার্কেল উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া আকোলার ছাপা কাপড়ও বেশ পরিচিত। উদ্ভিজ্জ রং দিয়ে তৈরি এই কাপড় ভারতের নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে পাওয়া যায়।

== খাওয়া-দাওয়া ==
চিতোরগড়ে রাস্তার ধারে অনেক স্থানীয় খাবারের দোকান রয়েছে। জনপ্রিয় কয়েকটি খাবারের জায়গা হলো:

* {{eat|name=বাসসি ফোর্ট প্রাসাদ|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে পরোটা, নিরামিষ খাবার ও স্থানীয় বিভিন্ন পদ পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=বিজয়পুর ক্যাসল|alt=|url=http://castlebijaipur.co.in|email=|address=বাসসি জেলা|lat=|long=|directions=|phone=+91 94141 11510|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানকার সুইমিং পুলের পাশের রেস্তোরাঁয় ঐতিহ্যবাহী রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল মীরা|alt=|url=|email=|address=স্কিম নম্বর ৭, নিমুচ রোড|lat=24.874930|long=74.624126|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240 466|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে ভারতীয় ও মুঘলাই খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=|email=|address=রিভার ভিউ, সৈনিক স্কুলের কাছে, ভিলওয়াড়া রোড|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে সম্পূর্ণ নিরামিষ খাবার পরিবেশন করা হয়।}}
* {{eat|name=প্রতাপ প্যালেস|alt=|url=|email=|address=বিজাইপুর হাউস, প্রধান ডাকঘরের কাছে|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 240 099|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে কন্টিনেন্টাল, ভারতীয়, চীনা ও স্থানীয় রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় খাবারের মধ্যে ডাল-বাটি-চুরমা ও লাল মাস উল্লেখযোগ্য।}}

== পানীয় ==
শহরের অধিকাংশ বারই অভিজাত হোটেলগুলোতে অবস্থিত। রাতে সময় কাটানোর জন্য দর্শনার্থীরা এসব বারে যেতে পারেন।

== রাত্রিযাপন ==

=== স্বল্প খরচে ===

* {{sleep|name=ভগবতী হোটেল|alt=|url=|email=|address=গম্ভীরী নদী সড়ক|lat=24.885469|long=74.629171|directions=বাস ডিপোর কাছে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল চেতক|alt=|url=|email=|address=এনএইচ ৭৯, প্রতাপ নগর|lat=24.873833|long=74.622390|directions=চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশনের বিপরীতে, চিতোরগড়|phone=+91 1472 241588|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল গৌরব প্যালেস|alt=|url=|email=|address=সেক্টর ১, গান্ধী নগর, অপ্সরা টকিজের কাছে|lat=24.888684|long=74.633309|directions=বাস ডিপো থেকে ৫০০ মিটার দূরে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩০০–৪০০ ভারতীয় রুপি|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল নটরাজ|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=বাস স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 241009|tollfree=|fax=|hours=|price=|checkin=|checkout=|content=}}
* {{sleep|name=ঋতুরাজ বাটিকা ও রেস্তোরাঁ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.889918|long=74.626165|directions=জেলা প্রশাসকের কার্যালয়ের কাছে|phone=+91 1472 241 450, +91 1472 240 850|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল শালিমার|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240842, +91 1472 241 426|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}

=== মধ্যম মানের ===

* {{sleep|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=http://www.hotelpadmini.in/|email=|address=ভিলওয়াড়া রোড|lat=24.903192|long=74.620629|directions=সৈনিক স্কুলের কাছে|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=২,০০০–৯,০০০ ভারতীয় রুপি|content=নদীর ধারে মনোরম পরিবেশে অবস্থিত এই স্থান থেকে দুর্গের বিস্তৃত দৃশ্য দেখা যায়।}}
* {{sleep|name=হোটেল শ্রী জি|alt=|url=|email=|address=|lat=24.877373|long=74.622066|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৩০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 - 249131, +91 1472 240431|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=হোটেলটিতে সংযুক্ত বাথরুমসহ ৩১টি শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ রয়েছে। কক্ষগুলোতে খোলা বারান্দাও আছে। এটি একটি নিরামিষ খাবারের হোটেল। খাবার জন্য আলাদা ডাইনিং হল রয়েছে।}}
* {{sleep|name=আরটিডিসি হোটেল পান্না|alt=|url=http://rtdc.tourism.rajasthan.gov.in/Client/HotelDetails.aspx?HotelID=CHITTORGARHPanna|email=|address=উদয়পুর রোড, প্রতাপ নগর|lat=24.877269|long=74.620768|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৭০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 241238|tollfree=|checkin=|checkout=|price=১,০০০–১,৪০০ ভারতীয় রুপি|content=এটি যথাযথ মানের একটি হোটেল। এখানে শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ, রুম হিটার, রুম সার্ভিস ও রেস্তোরাঁ রয়েছে। হোটেলের কর্মীরাও সহযোগিতাপরায়ণ।}}

=== বিলাসবহুল ===

* {{sleep|name=বাসসি ফোর্ট প্যালেস|alt=|url=https://www.heritagehotelsofindia.com/rajasthan/bassi-fort-palace-chittorgarh.html|email=|address=বাসসি গ্রাম, ডাকঘর|lat=25.009444|long=74.769044|directions=বাসসি থেকে ২৪ কিলোমিটার দূরে, কোটা-বুঁদি-চিতোরগড়-উদয়পুর সড়কে|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩,০০০–৬,০০০ ভারতীয় রুপি (প্রযোজ্য কর অতিরিক্ত)|content=ওয়েলকাম গ্রুপের মালিকানাধীন এই ঐতিহ্যবাহী হোটেলটিতে ১৬টি সুসজ্জিত কক্ষ ও স্যুইট রয়েছে। হোটেলটিতে বহু ঐতিহাসিক দলিলপত্র ও নিদর্শনও সংরক্ষিত আছে।}}
* {{sleep|name=কাসল বিজাইপুর|alt=|url=http://www.castlebijaipur.co.in/|email=|address=বিজাইপুর গ্রাম|lat=24.893813|long=74.805942|directions=বিন্ধ্যাচল পাহাড়ের কোলে, ৩৪ কিলোমিটার পূর্বে|phone=+91 1472 276351|tollfree=|checkin=|checkout=|price=৪,০০০–৫,০০০ ভারতীয় রুপি|content=শান্ত ও নিরিবিলি পরিবেশে প্রকৃতির মাঝে বিশ্রাম ও অবসর কাটানোর জন্য আদর্শ জায়গা।}}

== নিরাপত্তা ==
চিতোরগড়ে গরমের তীব্রতা অনেক বেশি হতে পারে। তাই রোদ থেকে বাঁচতে সানগ্লাস ও টুপি সঙ্গে রাখা ভালো। ত্বক রোদে পুড়ে যাওয়া এড়াতে সানস্ক্রিন ব্যবহার করতে পারেন। চিতোরগড় দুর্গে ওঠানামার সময় পায়ে আঘাত লাগা বা গোড়ালি মচকে যাওয়া এড়াতে মজবুত ও আরামদায়ক জুতা পরুন।

দুর্গে বানর থাকলেও তারা সাধারণত মানুষের ক্ষতি করে না। তবে তাদের আচরণ অনিশ্চিত হওয়ায় নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখুন। গাছের নিচে বিশ্রাম নেওয়ার সময়ও সতর্ক থাকুন, কারণ ওপরের ডালে বসে থাকা বানরের মল আপনার গায়ে পড়তে পারে।

দুর্গটি বেশ বড় তাই সাইকেল ভাড়া করে ঘুরে দেখলে ক্লান্তি কম হবে। দুর্গের ভেতরে পথ হারিয়ে ফেলার আশঙ্কা রয়েছে। তাই দলবেঁধে এবং স্থানীয় গাইডের সঙ্গে ঘুরে দেখুন।

== মানিয়ে নিন ==

=== হাসপাতাল ===

* জননী হাসপাতাল
* এমপি বিড়লা হাসপাতাল 
* মা গায়ত্রী হাসপাতাল
* মেওয়ার অর্থোপেডিক হাসপাতাল
* সাওয়ালিয়াজি সরকারি হাসপাতাল 
* পার্ল হাসপাতাল অ্যান্ড রিসার্চ সেন্টার, পিএইচআরসি
* রাজস্থান হাসপাতাল 
* মেওয়ার হাসপাতাল 
* ডা. খাব্যা হার্ট কেয়ার হাসপাতাল</text>
      <sha1>gv888d2h8sy5uo1yzbcpz3teh6ovm0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82429</id>
      <parentid>82428</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T16:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>পরবর্তী গন্তব্য যোগ</comment>
      <origin>82429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58316" sha1="nbsaho1x2c6y6c7flt8oabcrgeus8zs" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।

=== মেলা ও উৎসব ===
জহর মেলা (বার্ষিক মেলা; ফেব্রুয়ারি–মার্চ): চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর জহর মেলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব। অতীতে সংঘটিত জহরব্রতগুলোর একটির বার্ষিকী উপলক্ষে মেলাটি আয়োজন করা হয়। তবে কোন জহরব্রতের স্মরণে মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, তা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা হয়নি। সাধারণভাবে মনে করা হয় মেলাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত রানি পদ্মিনীর জহরব্রত স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। মূলত রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্ব এবং চিতোরগড় দুর্গে সংঘটিত তিনটি জহরের স্মরণে এ মেলার আয়োজন করা হয়। জহর স্মরণে রাজপুত সম্প্রদায়ের বহু মানুষ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁদের মধ্যে অনেক প্রাক্তন দেশীয় রাজপরিবারের বংশধরও রয়েছেন। বর্তমানে মেলাটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে মত প্রকাশের একটি মঞ্চ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

== কেনাকাটা ==
চিতোরগড়ের বাজারগুলোতে ধাতব সামগ্রী, কাপড়, থেওয়া গয়না, চামড়ার জুতা ও হাতে তৈরি খেলনা পাওয়া যায়। থেওয়া গয়নায় কাচের ওপর সোনার নকশা বসানো হয়। কেনাকাটার জন্য সদর বাজার, রানা সাঙ্গা মার্কেট, নিউ ক্লথ মার্কেট, ফোর্ট রোড মার্কেট, গান্ধী চক ও স্টেশন সার্কেল উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া আকোলার ছাপা কাপড়ও বেশ পরিচিত। উদ্ভিজ্জ রং দিয়ে তৈরি এই কাপড় ভারতের নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে পাওয়া যায়।

== খাওয়া-দাওয়া ==
চিতোরগড়ে রাস্তার ধারে অনেক স্থানীয় খাবারের দোকান রয়েছে। জনপ্রিয় কয়েকটি খাবারের জায়গা হলো:

* {{eat|name=বাসসি ফোর্ট প্রাসাদ|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে পরোটা, নিরামিষ খাবার ও স্থানীয় বিভিন্ন পদ পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=বিজয়পুর ক্যাসল|alt=|url=http://castlebijaipur.co.in|email=|address=বাসসি জেলা|lat=|long=|directions=|phone=+91 94141 11510|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানকার সুইমিং পুলের পাশের রেস্তোরাঁয় ঐতিহ্যবাহী রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল মীরা|alt=|url=|email=|address=স্কিম নম্বর ৭, নিমুচ রোড|lat=24.874930|long=74.624126|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240 466|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে ভারতীয় ও মুঘলাই খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=|email=|address=রিভার ভিউ, সৈনিক স্কুলের কাছে, ভিলওয়াড়া রোড|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে সম্পূর্ণ নিরামিষ খাবার পরিবেশন করা হয়।}}
* {{eat|name=প্রতাপ প্যালেস|alt=|url=|email=|address=বিজাইপুর হাউস, প্রধান ডাকঘরের কাছে|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 240 099|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে কন্টিনেন্টাল, ভারতীয়, চীনা ও স্থানীয় রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় খাবারের মধ্যে ডাল-বাটি-চুরমা ও লাল মাস উল্লেখযোগ্য।}}

== পানীয় ==
শহরের অধিকাংশ বারই অভিজাত হোটেলগুলোতে অবস্থিত। রাতে সময় কাটানোর জন্য দর্শনার্থীরা এসব বারে যেতে পারেন।

== রাত্রিযাপন ==

=== স্বল্প খরচে ===

* {{sleep|name=ভগবতী হোটেল|alt=|url=|email=|address=গম্ভীরী নদী সড়ক|lat=24.885469|long=74.629171|directions=বাস ডিপোর কাছে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল চেতক|alt=|url=|email=|address=এনএইচ ৭৯, প্রতাপ নগর|lat=24.873833|long=74.622390|directions=চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশনের বিপরীতে, চিতোরগড়|phone=+91 1472 241588|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল গৌরব প্যালেস|alt=|url=|email=|address=সেক্টর ১, গান্ধী নগর, অপ্সরা টকিজের কাছে|lat=24.888684|long=74.633309|directions=বাস ডিপো থেকে ৫০০ মিটার দূরে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩০০–৪০০ ভারতীয় রুপি|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল নটরাজ|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=বাস স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 241009|tollfree=|fax=|hours=|price=|checkin=|checkout=|content=}}
* {{sleep|name=ঋতুরাজ বাটিকা ও রেস্তোরাঁ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.889918|long=74.626165|directions=জেলা প্রশাসকের কার্যালয়ের কাছে|phone=+91 1472 241 450, +91 1472 240 850|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল শালিমার|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240842, +91 1472 241 426|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}

=== মধ্যম মানের ===

* {{sleep|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=http://www.hotelpadmini.in/|email=|address=ভিলওয়াড়া রোড|lat=24.903192|long=74.620629|directions=সৈনিক স্কুলের কাছে|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=২,০০০–৯,০০০ ভারতীয় রুপি|content=নদীর ধারে মনোরম পরিবেশে অবস্থিত এই স্থান থেকে দুর্গের বিস্তৃত দৃশ্য দেখা যায়।}}
* {{sleep|name=হোটেল শ্রী জি|alt=|url=|email=|address=|lat=24.877373|long=74.622066|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৩০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 - 249131, +91 1472 240431|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=হোটেলটিতে সংযুক্ত বাথরুমসহ ৩১টি শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ রয়েছে। কক্ষগুলোতে খোলা বারান্দাও আছে। এটি একটি নিরামিষ খাবারের হোটেল। খাবার জন্য আলাদা ডাইনিং হল রয়েছে।}}
* {{sleep|name=আরটিডিসি হোটেল পান্না|alt=|url=http://rtdc.tourism.rajasthan.gov.in/Client/HotelDetails.aspx?HotelID=CHITTORGARHPanna|email=|address=উদয়পুর রোড, প্রতাপ নগর|lat=24.877269|long=74.620768|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৭০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 241238|tollfree=|checkin=|checkout=|price=১,০০০–১,৪০০ ভারতীয় রুপি|content=এটি যথাযথ মানের একটি হোটেল। এখানে শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ, রুম হিটার, রুম সার্ভিস ও রেস্তোরাঁ রয়েছে। হোটেলের কর্মীরাও সহযোগিতাপরায়ণ।}}

=== বিলাসবহুল ===

* {{sleep|name=বাসসি ফোর্ট প্যালেস|alt=|url=https://www.heritagehotelsofindia.com/rajasthan/bassi-fort-palace-chittorgarh.html|email=|address=বাসসি গ্রাম, ডাকঘর|lat=25.009444|long=74.769044|directions=বাসসি থেকে ২৪ কিলোমিটার দূরে, কোটা-বুঁদি-চিতোরগড়-উদয়পুর সড়কে|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩,০০০–৬,০০০ ভারতীয় রুপি (প্রযোজ্য কর অতিরিক্ত)|content=ওয়েলকাম গ্রুপের মালিকানাধীন এই ঐতিহ্যবাহী হোটেলটিতে ১৬টি সুসজ্জিত কক্ষ ও স্যুইট রয়েছে। হোটেলটিতে বহু ঐতিহাসিক দলিলপত্র ও নিদর্শনও সংরক্ষিত আছে।}}
* {{sleep|name=কাসল বিজাইপুর|alt=|url=http://www.castlebijaipur.co.in/|email=|address=বিজাইপুর গ্রাম|lat=24.893813|long=74.805942|directions=বিন্ধ্যাচল পাহাড়ের কোলে, ৩৪ কিলোমিটার পূর্বে|phone=+91 1472 276351|tollfree=|checkin=|checkout=|price=৪,০০০–৫,০০০ ভারতীয় রুপি|content=শান্ত ও নিরিবিলি পরিবেশে প্রকৃতির মাঝে বিশ্রাম ও অবসর কাটানোর জন্য আদর্শ জায়গা।}}

== নিরাপত্তা ==
চিতোরগড়ে গরমের তীব্রতা অনেক বেশি হতে পারে। তাই রোদ থেকে বাঁচতে সানগ্লাস ও টুপি সঙ্গে রাখা ভালো। ত্বক রোদে পুড়ে যাওয়া এড়াতে সানস্ক্রিন ব্যবহার করতে পারেন। চিতোরগড় দুর্গে ওঠানামার সময় পায়ে আঘাত লাগা বা গোড়ালি মচকে যাওয়া এড়াতে মজবুত ও আরামদায়ক জুতা পরুন।

দুর্গে বানর থাকলেও তারা সাধারণত মানুষের ক্ষতি করে না। তবে তাদের আচরণ অনিশ্চিত হওয়ায় নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখুন। গাছের নিচে বিশ্রাম নেওয়ার সময়ও সতর্ক থাকুন, কারণ ওপরের ডালে বসে থাকা বানরের মল আপনার গায়ে পড়তে পারে।

দুর্গটি বেশ বড় তাই সাইকেল ভাড়া করে ঘুরে দেখলে ক্লান্তি কম হবে। দুর্গের ভেতরে পথ হারিয়ে ফেলার আশঙ্কা রয়েছে। তাই দলবেঁধে এবং স্থানীয় গাইডের সঙ্গে ঘুরে দেখুন।

== মানিয়ে নিন ==

=== হাসপাতাল ===

* জননী হাসপাতাল
* এমপি বিড়লা হাসপাতাল 
* মা গায়ত্রী হাসপাতাল
* মেওয়ার অর্থোপেডিক হাসপাতাল
* সাওয়ালিয়াজি সরকারি হাসপাতাল 
* পার্ল হাসপাতাল অ্যান্ড রিসার্চ সেন্টার, পিএইচআরসি
* রাজস্থান হাসপাতাল 
* মেওয়ার হাসপাতাল 
* ডা. খাব্যা হার্ট কেয়ার হাসপাতাল

== পরবর্তী গন্তব্য ==

* '''আজমের''' (চিতোরগড় থেকে ১৯১ কিমি দূরে) — প্রাচীন এই শহরটি খাজা আজমের শরিফের দরগাহের জন্য বিখ্যাত। কাছের পুষ্কর হ্রদের তীরে অবস্থিত ব্রহ্মা মন্দিরও একটি উল্লেখযোগ্য তীর্থস্থান।
* '''ভিলওয়াড়া''' (চিতোরগড় থেকে ৫৮ কিমি দূরে) — মেওয়ার অঞ্চলের প্রশাসনিক কেন্দ্র এই শহরটি নাগর স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত কয়েকটি সুন্দর মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''বুন্দি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি দূরে) — প্রাচীন এই শহরটি স্থানীয় আদিবাসী জনগোষ্ঠীর বসবাসের জন্য পরিচিত। এখানকার ঐতিহাসিক দুর্গ ও কুণ্ড (পবিত্র জলাধার) দর্শনার্থীদের কাছে বিশেষ আকর্ষণীয়।
* '''জয়পুর''' (চিতোরগড় থেকে ৩১৮ কিমি দূরে) — রাজস্থানের রাজধানী জয়পুর ‘গোলাপি শহর’ নামে পরিচিত। শহরটি ঐতিহাসিক দুর্গ ও প্রাসাদ এবং বিখ্যাত হাওয়া মহলের জন্য পরিচিত।
* '''উদয়পুর''' (চিতোরগড় থেকে ১১৩ কিমি দূরে) — স্বাধীনতার আগে উদয়পুর ছিল মেওয়ার দেশীয় রাজ্যের রাজধানী। হ্রদ ও প্রাসাদের জন্য বিখ্যাত এই শহরটি বর্তমানে পর্যটকদের কাছে জনপ্রিয়। বিশেষ করে বিলাসবহুল ভ্রমণে আগ্রহী পশ্চিমা পর্যটকদের কাছে।</text>
      <sha1>nbsaho1x2c6y6c7flt8oabcrgeus8zs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82431</id>
      <parentid>82429</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T16:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* পরবর্তী গন্তব্য */ ট্যাগ যোগ/বাতিল</comment>
      <origin>82431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58382" sha1="ow3eis51ozkzvcykmjzn9g1d0x9x286" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।

=== মেলা ও উৎসব ===
জহর মেলা (বার্ষিক মেলা; ফেব্রুয়ারি–মার্চ): চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর জহর মেলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব। অতীতে সংঘটিত জহরব্রতগুলোর একটির বার্ষিকী উপলক্ষে মেলাটি আয়োজন করা হয়। তবে কোন জহরব্রতের স্মরণে মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, তা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা হয়নি। সাধারণভাবে মনে করা হয় মেলাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত রানি পদ্মিনীর জহরব্রত স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। মূলত রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্ব এবং চিতোরগড় দুর্গে সংঘটিত তিনটি জহরের স্মরণে এ মেলার আয়োজন করা হয়। জহর স্মরণে রাজপুত সম্প্রদায়ের বহু মানুষ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁদের মধ্যে অনেক প্রাক্তন দেশীয় রাজপরিবারের বংশধরও রয়েছেন। বর্তমানে মেলাটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে মত প্রকাশের একটি মঞ্চ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

== কেনাকাটা ==
চিতোরগড়ের বাজারগুলোতে ধাতব সামগ্রী, কাপড়, থেওয়া গয়না, চামড়ার জুতা ও হাতে তৈরি খেলনা পাওয়া যায়। থেওয়া গয়নায় কাচের ওপর সোনার নকশা বসানো হয়। কেনাকাটার জন্য সদর বাজার, রানা সাঙ্গা মার্কেট, নিউ ক্লথ মার্কেট, ফোর্ট রোড মার্কেট, গান্ধী চক ও স্টেশন সার্কেল উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া আকোলার ছাপা কাপড়ও বেশ পরিচিত। উদ্ভিজ্জ রং দিয়ে তৈরি এই কাপড় ভারতের নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে পাওয়া যায়।

== খাওয়া-দাওয়া ==
চিতোরগড়ে রাস্তার ধারে অনেক স্থানীয় খাবারের দোকান রয়েছে। জনপ্রিয় কয়েকটি খাবারের জায়গা হলো:

* {{eat|name=বাসসি ফোর্ট প্রাসাদ|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে পরোটা, নিরামিষ খাবার ও স্থানীয় বিভিন্ন পদ পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=বিজয়পুর ক্যাসল|alt=|url=http://castlebijaipur.co.in|email=|address=বাসসি জেলা|lat=|long=|directions=|phone=+91 94141 11510|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানকার সুইমিং পুলের পাশের রেস্তোরাঁয় ঐতিহ্যবাহী রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল মীরা|alt=|url=|email=|address=স্কিম নম্বর ৭, নিমুচ রোড|lat=24.874930|long=74.624126|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240 466|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে ভারতীয় ও মুঘলাই খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=|email=|address=রিভার ভিউ, সৈনিক স্কুলের কাছে, ভিলওয়াড়া রোড|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে সম্পূর্ণ নিরামিষ খাবার পরিবেশন করা হয়।}}
* {{eat|name=প্রতাপ প্যালেস|alt=|url=|email=|address=বিজাইপুর হাউস, প্রধান ডাকঘরের কাছে|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 240 099|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে কন্টিনেন্টাল, ভারতীয়, চীনা ও স্থানীয় রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় খাবারের মধ্যে ডাল-বাটি-চুরমা ও লাল মাস উল্লেখযোগ্য।}}

== পানীয় ==
শহরের অধিকাংশ বারই অভিজাত হোটেলগুলোতে অবস্থিত। রাতে সময় কাটানোর জন্য দর্শনার্থীরা এসব বারে যেতে পারেন।

== রাত্রিযাপন ==

=== স্বল্প খরচে ===

* {{sleep|name=ভগবতী হোটেল|alt=|url=|email=|address=গম্ভীরী নদী সড়ক|lat=24.885469|long=74.629171|directions=বাস ডিপোর কাছে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল চেতক|alt=|url=|email=|address=এনএইচ ৭৯, প্রতাপ নগর|lat=24.873833|long=74.622390|directions=চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশনের বিপরীতে, চিতোরগড়|phone=+91 1472 241588|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল গৌরব প্যালেস|alt=|url=|email=|address=সেক্টর ১, গান্ধী নগর, অপ্সরা টকিজের কাছে|lat=24.888684|long=74.633309|directions=বাস ডিপো থেকে ৫০০ মিটার দূরে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩০০–৪০০ ভারতীয় রুপি|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল নটরাজ|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=বাস স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 241009|tollfree=|fax=|hours=|price=|checkin=|checkout=|content=}}
* {{sleep|name=ঋতুরাজ বাটিকা ও রেস্তোরাঁ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.889918|long=74.626165|directions=জেলা প্রশাসকের কার্যালয়ের কাছে|phone=+91 1472 241 450, +91 1472 240 850|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল শালিমার|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240842, +91 1472 241 426|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}

=== মধ্যম মানের ===

* {{sleep|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=http://www.hotelpadmini.in/|email=|address=ভিলওয়াড়া রোড|lat=24.903192|long=74.620629|directions=সৈনিক স্কুলের কাছে|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=২,০০০–৯,০০০ ভারতীয় রুপি|content=নদীর ধারে মনোরম পরিবেশে অবস্থিত এই স্থান থেকে দুর্গের বিস্তৃত দৃশ্য দেখা যায়।}}
* {{sleep|name=হোটেল শ্রী জি|alt=|url=|email=|address=|lat=24.877373|long=74.622066|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৩০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 - 249131, +91 1472 240431|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=হোটেলটিতে সংযুক্ত বাথরুমসহ ৩১টি শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ রয়েছে। কক্ষগুলোতে খোলা বারান্দাও আছে। এটি একটি নিরামিষ খাবারের হোটেল। খাবার জন্য আলাদা ডাইনিং হল রয়েছে।}}
* {{sleep|name=আরটিডিসি হোটেল পান্না|alt=|url=http://rtdc.tourism.rajasthan.gov.in/Client/HotelDetails.aspx?HotelID=CHITTORGARHPanna|email=|address=উদয়পুর রোড, প্রতাপ নগর|lat=24.877269|long=74.620768|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৭০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 241238|tollfree=|checkin=|checkout=|price=১,০০০–১,৪০০ ভারতীয় রুপি|content=এটি যথাযথ মানের একটি হোটেল। এখানে শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ, রুম হিটার, রুম সার্ভিস ও রেস্তোরাঁ রয়েছে। হোটেলের কর্মীরাও সহযোগিতাপরায়ণ।}}

=== বিলাসবহুল ===

* {{sleep|name=বাসসি ফোর্ট প্যালেস|alt=|url=https://www.heritagehotelsofindia.com/rajasthan/bassi-fort-palace-chittorgarh.html|email=|address=বাসসি গ্রাম, ডাকঘর|lat=25.009444|long=74.769044|directions=বাসসি থেকে ২৪ কিলোমিটার দূরে, কোটা-বুঁদি-চিতোরগড়-উদয়পুর সড়কে|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩,০০০–৬,০০০ ভারতীয় রুপি (প্রযোজ্য কর অতিরিক্ত)|content=ওয়েলকাম গ্রুপের মালিকানাধীন এই ঐতিহ্যবাহী হোটেলটিতে ১৬টি সুসজ্জিত কক্ষ ও স্যুইট রয়েছে। হোটেলটিতে বহু ঐতিহাসিক দলিলপত্র ও নিদর্শনও সংরক্ষিত আছে।}}
* {{sleep|name=কাসল বিজাইপুর|alt=|url=http://www.castlebijaipur.co.in/|email=|address=বিজাইপুর গ্রাম|lat=24.893813|long=74.805942|directions=বিন্ধ্যাচল পাহাড়ের কোলে, ৩৪ কিলোমিটার পূর্বে|phone=+91 1472 276351|tollfree=|checkin=|checkout=|price=৪,০০০–৫,০০০ ভারতীয় রুপি|content=শান্ত ও নিরিবিলি পরিবেশে প্রকৃতির মাঝে বিশ্রাম ও অবসর কাটানোর জন্য আদর্শ জায়গা।}}

== নিরাপত্তা ==
চিতোরগড়ে গরমের তীব্রতা অনেক বেশি হতে পারে। তাই রোদ থেকে বাঁচতে সানগ্লাস ও টুপি সঙ্গে রাখা ভালো। ত্বক রোদে পুড়ে যাওয়া এড়াতে সানস্ক্রিন ব্যবহার করতে পারেন। চিতোরগড় দুর্গে ওঠানামার সময় পায়ে আঘাত লাগা বা গোড়ালি মচকে যাওয়া এড়াতে মজবুত ও আরামদায়ক জুতা পরুন।

দুর্গে বানর থাকলেও তারা সাধারণত মানুষের ক্ষতি করে না। তবে তাদের আচরণ অনিশ্চিত হওয়ায় নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখুন। গাছের নিচে বিশ্রাম নেওয়ার সময়ও সতর্ক থাকুন, কারণ ওপরের ডালে বসে থাকা বানরের মল আপনার গায়ে পড়তে পারে।

দুর্গটি বেশ বড় তাই সাইকেল ভাড়া করে ঘুরে দেখলে ক্লান্তি কম হবে। দুর্গের ভেতরে পথ হারিয়ে ফেলার আশঙ্কা রয়েছে। তাই দলবেঁধে এবং স্থানীয় গাইডের সঙ্গে ঘুরে দেখুন।

== মানিয়ে নিন ==

=== হাসপাতাল ===

* জননী হাসপাতাল
* এমপি বিড়লা হাসপাতাল 
* মা গায়ত্রী হাসপাতাল
* মেওয়ার অর্থোপেডিক হাসপাতাল
* সাওয়ালিয়াজি সরকারি হাসপাতাল 
* পার্ল হাসপাতাল অ্যান্ড রিসার্চ সেন্টার, পিএইচআরসি
* রাজস্থান হাসপাতাল 
* মেওয়ার হাসপাতাল 
* ডা. খাব্যা হার্ট কেয়ার হাসপাতাল

== পরবর্তী গন্তব্য ==

* '''আজমের''' (চিতোরগড় থেকে ১৯১ কিমি দূরে) — প্রাচীন এই শহরটি খাজা আজমের শরিফের দরগাহের জন্য বিখ্যাত। কাছের পুষ্কর হ্রদের তীরে অবস্থিত ব্রহ্মা মন্দিরও একটি উল্লেখযোগ্য তীর্থস্থান।
* '''ভিলওয়াড়া''' (চিতোরগড় থেকে ৫৮ কিমি দূরে) — মেওয়ার অঞ্চলের প্রশাসনিক কেন্দ্র এই শহরটি নাগর স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত কয়েকটি সুন্দর মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''বুন্দি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি দূরে) — প্রাচীন এই শহরটি স্থানীয় আদিবাসী জনগোষ্ঠীর বসবাসের জন্য পরিচিত। এখানকার ঐতিহাসিক দুর্গ ও কুণ্ড (পবিত্র জলাধার) দর্শনার্থীদের কাছে বিশেষ আকর্ষণীয়।
* '''জয়পুর''' (চিতোরগড় থেকে ৩১৮ কিমি দূরে) — রাজস্থানের রাজধানী জয়পুর ‘গোলাপি শহর’ নামে পরিচিত। শহরটি ঐতিহাসিক দুর্গ ও প্রাসাদ এবং বিখ্যাত হাওয়া মহলের জন্য পরিচিত।
* '''উদয়পুর''' (চিতোরগড় থেকে ১১৩ কিমি দূরে) — স্বাধীনতার আগে উদয়পুর ছিল মেওয়ার দেশীয় রাজ্যের রাজধানী। হ্রদ ও প্রাসাদের জন্য বিখ্যাত এই শহরটি বর্তমানে পর্যটকদের কাছে জনপ্রিয়। বিশেষ করে বিলাসবহুল ভ্রমণে আগ্রহী পশ্চিমা পর্যটকদের কাছে।

{{usablecity}}
{{geo|24.88|74.63}}
{{IsPartOf|Udaipur Division}}</text>
      <sha1>ow3eis51ozkzvcykmjzn9g1d0x9x286</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82433</id>
      <parentid>82431</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T16:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* কী দেখবেন */ ম্যাপ যোগ</comment>
      <origin>82433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58415" sha1="sowb87rdzsxvvjd6uso7r2nb2ycuedg" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
{{mapframe|24.88|74.63|zoom=13}}
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।

=== মেলা ও উৎসব ===
জহর মেলা (বার্ষিক মেলা; ফেব্রুয়ারি–মার্চ): চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর জহর মেলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব। অতীতে সংঘটিত জহরব্রতগুলোর একটির বার্ষিকী উপলক্ষে মেলাটি আয়োজন করা হয়। তবে কোন জহরব্রতের স্মরণে মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, তা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা হয়নি। সাধারণভাবে মনে করা হয় মেলাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত রানি পদ্মিনীর জহরব্রত স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। মূলত রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্ব এবং চিতোরগড় দুর্গে সংঘটিত তিনটি জহরের স্মরণে এ মেলার আয়োজন করা হয়। জহর স্মরণে রাজপুত সম্প্রদায়ের বহু মানুষ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁদের মধ্যে অনেক প্রাক্তন দেশীয় রাজপরিবারের বংশধরও রয়েছেন। বর্তমানে মেলাটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে মত প্রকাশের একটি মঞ্চ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

== কেনাকাটা ==
চিতোরগড়ের বাজারগুলোতে ধাতব সামগ্রী, কাপড়, থেওয়া গয়না, চামড়ার জুতা ও হাতে তৈরি খেলনা পাওয়া যায়। থেওয়া গয়নায় কাচের ওপর সোনার নকশা বসানো হয়। কেনাকাটার জন্য সদর বাজার, রানা সাঙ্গা মার্কেট, নিউ ক্লথ মার্কেট, ফোর্ট রোড মার্কেট, গান্ধী চক ও স্টেশন সার্কেল উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া আকোলার ছাপা কাপড়ও বেশ পরিচিত। উদ্ভিজ্জ রং দিয়ে তৈরি এই কাপড় ভারতের নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে পাওয়া যায়।

== খাওয়া-দাওয়া ==
চিতোরগড়ে রাস্তার ধারে অনেক স্থানীয় খাবারের দোকান রয়েছে। জনপ্রিয় কয়েকটি খাবারের জায়গা হলো:

* {{eat|name=বাসসি ফোর্ট প্রাসাদ|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে পরোটা, নিরামিষ খাবার ও স্থানীয় বিভিন্ন পদ পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=বিজয়পুর ক্যাসল|alt=|url=http://castlebijaipur.co.in|email=|address=বাসসি জেলা|lat=|long=|directions=|phone=+91 94141 11510|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানকার সুইমিং পুলের পাশের রেস্তোরাঁয় ঐতিহ্যবাহী রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল মীরা|alt=|url=|email=|address=স্কিম নম্বর ৭, নিমুচ রোড|lat=24.874930|long=74.624126|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240 466|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে ভারতীয় ও মুঘলাই খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=|email=|address=রিভার ভিউ, সৈনিক স্কুলের কাছে, ভিলওয়াড়া রোড|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে সম্পূর্ণ নিরামিষ খাবার পরিবেশন করা হয়।}}
* {{eat|name=প্রতাপ প্যালেস|alt=|url=|email=|address=বিজাইপুর হাউস, প্রধান ডাকঘরের কাছে|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 240 099|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে কন্টিনেন্টাল, ভারতীয়, চীনা ও স্থানীয় রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় খাবারের মধ্যে ডাল-বাটি-চুরমা ও লাল মাস উল্লেখযোগ্য।}}

== পানীয় ==
শহরের অধিকাংশ বারই অভিজাত হোটেলগুলোতে অবস্থিত। রাতে সময় কাটানোর জন্য দর্শনার্থীরা এসব বারে যেতে পারেন।

== রাত্রিযাপন ==

=== স্বল্প খরচে ===

* {{sleep|name=ভগবতী হোটেল|alt=|url=|email=|address=গম্ভীরী নদী সড়ক|lat=24.885469|long=74.629171|directions=বাস ডিপোর কাছে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল চেতক|alt=|url=|email=|address=এনএইচ ৭৯, প্রতাপ নগর|lat=24.873833|long=74.622390|directions=চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশনের বিপরীতে, চিতোরগড়|phone=+91 1472 241588|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল গৌরব প্যালেস|alt=|url=|email=|address=সেক্টর ১, গান্ধী নগর, অপ্সরা টকিজের কাছে|lat=24.888684|long=74.633309|directions=বাস ডিপো থেকে ৫০০ মিটার দূরে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩০০–৪০০ ভারতীয় রুপি|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল নটরাজ|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=বাস স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 241009|tollfree=|fax=|hours=|price=|checkin=|checkout=|content=}}
* {{sleep|name=ঋতুরাজ বাটিকা ও রেস্তোরাঁ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.889918|long=74.626165|directions=জেলা প্রশাসকের কার্যালয়ের কাছে|phone=+91 1472 241 450, +91 1472 240 850|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল শালিমার|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240842, +91 1472 241 426|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}

=== মধ্যম মানের ===

* {{sleep|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=http://www.hotelpadmini.in/|email=|address=ভিলওয়াড়া রোড|lat=24.903192|long=74.620629|directions=সৈনিক স্কুলের কাছে|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=২,০০০–৯,০০০ ভারতীয় রুপি|content=নদীর ধারে মনোরম পরিবেশে অবস্থিত এই স্থান থেকে দুর্গের বিস্তৃত দৃশ্য দেখা যায়।}}
* {{sleep|name=হোটেল শ্রী জি|alt=|url=|email=|address=|lat=24.877373|long=74.622066|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৩০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 - 249131, +91 1472 240431|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=হোটেলটিতে সংযুক্ত বাথরুমসহ ৩১টি শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ রয়েছে। কক্ষগুলোতে খোলা বারান্দাও আছে। এটি একটি নিরামিষ খাবারের হোটেল। খাবার জন্য আলাদা ডাইনিং হল রয়েছে।}}
* {{sleep|name=আরটিডিসি হোটেল পান্না|alt=|url=http://rtdc.tourism.rajasthan.gov.in/Client/HotelDetails.aspx?HotelID=CHITTORGARHPanna|email=|address=উদয়পুর রোড, প্রতাপ নগর|lat=24.877269|long=74.620768|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৭০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 241238|tollfree=|checkin=|checkout=|price=১,০০০–১,৪০০ ভারতীয় রুপি|content=এটি যথাযথ মানের একটি হোটেল। এখানে শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ, রুম হিটার, রুম সার্ভিস ও রেস্তোরাঁ রয়েছে। হোটেলের কর্মীরাও সহযোগিতাপরায়ণ।}}

=== বিলাসবহুল ===

* {{sleep|name=বাসসি ফোর্ট প্যালেস|alt=|url=https://www.heritagehotelsofindia.com/rajasthan/bassi-fort-palace-chittorgarh.html|email=|address=বাসসি গ্রাম, ডাকঘর|lat=25.009444|long=74.769044|directions=বাসসি থেকে ২৪ কিলোমিটার দূরে, কোটা-বুঁদি-চিতোরগড়-উদয়পুর সড়কে|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩,০০০–৬,০০০ ভারতীয় রুপি (প্রযোজ্য কর অতিরিক্ত)|content=ওয়েলকাম গ্রুপের মালিকানাধীন এই ঐতিহ্যবাহী হোটেলটিতে ১৬টি সুসজ্জিত কক্ষ ও স্যুইট রয়েছে। হোটেলটিতে বহু ঐতিহাসিক দলিলপত্র ও নিদর্শনও সংরক্ষিত আছে।}}
* {{sleep|name=কাসল বিজাইপুর|alt=|url=http://www.castlebijaipur.co.in/|email=|address=বিজাইপুর গ্রাম|lat=24.893813|long=74.805942|directions=বিন্ধ্যাচল পাহাড়ের কোলে, ৩৪ কিলোমিটার পূর্বে|phone=+91 1472 276351|tollfree=|checkin=|checkout=|price=৪,০০০–৫,০০০ ভারতীয় রুপি|content=শান্ত ও নিরিবিলি পরিবেশে প্রকৃতির মাঝে বিশ্রাম ও অবসর কাটানোর জন্য আদর্শ জায়গা।}}

== নিরাপত্তা ==
চিতোরগড়ে গরমের তীব্রতা অনেক বেশি হতে পারে। তাই রোদ থেকে বাঁচতে সানগ্লাস ও টুপি সঙ্গে রাখা ভালো। ত্বক রোদে পুড়ে যাওয়া এড়াতে সানস্ক্রিন ব্যবহার করতে পারেন। চিতোরগড় দুর্গে ওঠানামার সময় পায়ে আঘাত লাগা বা গোড়ালি মচকে যাওয়া এড়াতে মজবুত ও আরামদায়ক জুতা পরুন।

দুর্গে বানর থাকলেও তারা সাধারণত মানুষের ক্ষতি করে না। তবে তাদের আচরণ অনিশ্চিত হওয়ায় নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখুন। গাছের নিচে বিশ্রাম নেওয়ার সময়ও সতর্ক থাকুন, কারণ ওপরের ডালে বসে থাকা বানরের মল আপনার গায়ে পড়তে পারে।

দুর্গটি বেশ বড় তাই সাইকেল ভাড়া করে ঘুরে দেখলে ক্লান্তি কম হবে। দুর্গের ভেতরে পথ হারিয়ে ফেলার আশঙ্কা রয়েছে। তাই দলবেঁধে এবং স্থানীয় গাইডের সঙ্গে ঘুরে দেখুন।

== মানিয়ে নিন ==

=== হাসপাতাল ===

* জননী হাসপাতাল
* এমপি বিড়লা হাসপাতাল 
* মা গায়ত্রী হাসপাতাল
* মেওয়ার অর্থোপেডিক হাসপাতাল
* সাওয়ালিয়াজি সরকারি হাসপাতাল 
* পার্ল হাসপাতাল অ্যান্ড রিসার্চ সেন্টার, পিএইচআরসি
* রাজস্থান হাসপাতাল 
* মেওয়ার হাসপাতাল 
* ডা. খাব্যা হার্ট কেয়ার হাসপাতাল

== পরবর্তী গন্তব্য ==

* '''আজমের''' (চিতোরগড় থেকে ১৯১ কিমি দূরে) — প্রাচীন এই শহরটি খাজা আজমের শরিফের দরগাহের জন্য বিখ্যাত। কাছের পুষ্কর হ্রদের তীরে অবস্থিত ব্রহ্মা মন্দিরও একটি উল্লেখযোগ্য তীর্থস্থান।
* '''ভিলওয়াড়া''' (চিতোরগড় থেকে ৫৮ কিমি দূরে) — মেওয়ার অঞ্চলের প্রশাসনিক কেন্দ্র এই শহরটি নাগর স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত কয়েকটি সুন্দর মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''বুন্দি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি দূরে) — প্রাচীন এই শহরটি স্থানীয় আদিবাসী জনগোষ্ঠীর বসবাসের জন্য পরিচিত। এখানকার ঐতিহাসিক দুর্গ ও কুণ্ড (পবিত্র জলাধার) দর্শনার্থীদের কাছে বিশেষ আকর্ষণীয়।
* '''জয়পুর''' (চিতোরগড় থেকে ৩১৮ কিমি দূরে) — রাজস্থানের রাজধানী জয়পুর ‘গোলাপি শহর’ নামে পরিচিত। শহরটি ঐতিহাসিক দুর্গ ও প্রাসাদ এবং বিখ্যাত হাওয়া মহলের জন্য পরিচিত।
* '''উদয়পুর''' (চিতোরগড় থেকে ১১৩ কিমি দূরে) — স্বাধীনতার আগে উদয়পুর ছিল মেওয়ার দেশীয় রাজ্যের রাজধানী। হ্রদ ও প্রাসাদের জন্য বিখ্যাত এই শহরটি বর্তমানে পর্যটকদের কাছে জনপ্রিয়। বিশেষ করে বিলাসবহুল ভ্রমণে আগ্রহী পশ্চিমা পর্যটকদের কাছে।

{{usablecity}}
{{geo|24.88|74.63}}
{{IsPartOf|Udaipur Division}}</text>
      <sha1>sowb87rdzsxvvjd6uso7r2nb2ycuedg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82434</id>
      <parentid>82433</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T16:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* চিতোরগড় দুর্গ */ চিত্র</comment>
      <origin>82434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58517" sha1="q9su5lgrqotxxjulc8lpfk16ua3gawp" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
{{mapframe|24.88|74.63|zoom=13}}
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
[[File:A view from the top-Chittaurgarh fort.jpg|thumb|300px|ওপর থেকে দৃশ্য]]
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

* {{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।

=== মেলা ও উৎসব ===
জহর মেলা (বার্ষিক মেলা; ফেব্রুয়ারি–মার্চ): চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর জহর মেলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব। অতীতে সংঘটিত জহরব্রতগুলোর একটির বার্ষিকী উপলক্ষে মেলাটি আয়োজন করা হয়। তবে কোন জহরব্রতের স্মরণে মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, তা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা হয়নি। সাধারণভাবে মনে করা হয় মেলাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত রানি পদ্মিনীর জহরব্রত স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। মূলত রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্ব এবং চিতোরগড় দুর্গে সংঘটিত তিনটি জহরের স্মরণে এ মেলার আয়োজন করা হয়। জহর স্মরণে রাজপুত সম্প্রদায়ের বহু মানুষ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁদের মধ্যে অনেক প্রাক্তন দেশীয় রাজপরিবারের বংশধরও রয়েছেন। বর্তমানে মেলাটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে মত প্রকাশের একটি মঞ্চ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

== কেনাকাটা ==
চিতোরগড়ের বাজারগুলোতে ধাতব সামগ্রী, কাপড়, থেওয়া গয়না, চামড়ার জুতা ও হাতে তৈরি খেলনা পাওয়া যায়। থেওয়া গয়নায় কাচের ওপর সোনার নকশা বসানো হয়। কেনাকাটার জন্য সদর বাজার, রানা সাঙ্গা মার্কেট, নিউ ক্লথ মার্কেট, ফোর্ট রোড মার্কেট, গান্ধী চক ও স্টেশন সার্কেল উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া আকোলার ছাপা কাপড়ও বেশ পরিচিত। উদ্ভিজ্জ রং দিয়ে তৈরি এই কাপড় ভারতের নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে পাওয়া যায়।

== খাওয়া-দাওয়া ==
চিতোরগড়ে রাস্তার ধারে অনেক স্থানীয় খাবারের দোকান রয়েছে। জনপ্রিয় কয়েকটি খাবারের জায়গা হলো:

* {{eat|name=বাসসি ফোর্ট প্রাসাদ|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে পরোটা, নিরামিষ খাবার ও স্থানীয় বিভিন্ন পদ পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=বিজয়পুর ক্যাসল|alt=|url=http://castlebijaipur.co.in|email=|address=বাসসি জেলা|lat=|long=|directions=|phone=+91 94141 11510|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানকার সুইমিং পুলের পাশের রেস্তোরাঁয় ঐতিহ্যবাহী রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল মীরা|alt=|url=|email=|address=স্কিম নম্বর ৭, নিমুচ রোড|lat=24.874930|long=74.624126|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240 466|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে ভারতীয় ও মুঘলাই খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=|email=|address=রিভার ভিউ, সৈনিক স্কুলের কাছে, ভিলওয়াড়া রোড|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে সম্পূর্ণ নিরামিষ খাবার পরিবেশন করা হয়।}}
* {{eat|name=প্রতাপ প্যালেস|alt=|url=|email=|address=বিজাইপুর হাউস, প্রধান ডাকঘরের কাছে|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 240 099|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে কন্টিনেন্টাল, ভারতীয়, চীনা ও স্থানীয় রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় খাবারের মধ্যে ডাল-বাটি-চুরমা ও লাল মাস উল্লেখযোগ্য।}}

== পানীয় ==
শহরের অধিকাংশ বারই অভিজাত হোটেলগুলোতে অবস্থিত। রাতে সময় কাটানোর জন্য দর্শনার্থীরা এসব বারে যেতে পারেন।

== রাত্রিযাপন ==

=== স্বল্প খরচে ===

* {{sleep|name=ভগবতী হোটেল|alt=|url=|email=|address=গম্ভীরী নদী সড়ক|lat=24.885469|long=74.629171|directions=বাস ডিপোর কাছে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল চেতক|alt=|url=|email=|address=এনএইচ ৭৯, প্রতাপ নগর|lat=24.873833|long=74.622390|directions=চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশনের বিপরীতে, চিতোরগড়|phone=+91 1472 241588|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল গৌরব প্যালেস|alt=|url=|email=|address=সেক্টর ১, গান্ধী নগর, অপ্সরা টকিজের কাছে|lat=24.888684|long=74.633309|directions=বাস ডিপো থেকে ৫০০ মিটার দূরে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩০০–৪০০ ভারতীয় রুপি|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল নটরাজ|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=বাস স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 241009|tollfree=|fax=|hours=|price=|checkin=|checkout=|content=}}
* {{sleep|name=ঋতুরাজ বাটিকা ও রেস্তোরাঁ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.889918|long=74.626165|directions=জেলা প্রশাসকের কার্যালয়ের কাছে|phone=+91 1472 241 450, +91 1472 240 850|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল শালিমার|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240842, +91 1472 241 426|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}

=== মধ্যম মানের ===

* {{sleep|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=http://www.hotelpadmini.in/|email=|address=ভিলওয়াড়া রোড|lat=24.903192|long=74.620629|directions=সৈনিক স্কুলের কাছে|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=২,০০০–৯,০০০ ভারতীয় রুপি|content=নদীর ধারে মনোরম পরিবেশে অবস্থিত এই স্থান থেকে দুর্গের বিস্তৃত দৃশ্য দেখা যায়।}}
* {{sleep|name=হোটেল শ্রী জি|alt=|url=|email=|address=|lat=24.877373|long=74.622066|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৩০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 - 249131, +91 1472 240431|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=হোটেলটিতে সংযুক্ত বাথরুমসহ ৩১টি শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ রয়েছে। কক্ষগুলোতে খোলা বারান্দাও আছে। এটি একটি নিরামিষ খাবারের হোটেল। খাবার জন্য আলাদা ডাইনিং হল রয়েছে।}}
* {{sleep|name=আরটিডিসি হোটেল পান্না|alt=|url=http://rtdc.tourism.rajasthan.gov.in/Client/HotelDetails.aspx?HotelID=CHITTORGARHPanna|email=|address=উদয়পুর রোড, প্রতাপ নগর|lat=24.877269|long=74.620768|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৭০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 241238|tollfree=|checkin=|checkout=|price=১,০০০–১,৪০০ ভারতীয় রুপি|content=এটি যথাযথ মানের একটি হোটেল। এখানে শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ, রুম হিটার, রুম সার্ভিস ও রেস্তোরাঁ রয়েছে। হোটেলের কর্মীরাও সহযোগিতাপরায়ণ।}}

=== বিলাসবহুল ===

* {{sleep|name=বাসসি ফোর্ট প্যালেস|alt=|url=https://www.heritagehotelsofindia.com/rajasthan/bassi-fort-palace-chittorgarh.html|email=|address=বাসসি গ্রাম, ডাকঘর|lat=25.009444|long=74.769044|directions=বাসসি থেকে ২৪ কিলোমিটার দূরে, কোটা-বুঁদি-চিতোরগড়-উদয়পুর সড়কে|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩,০০০–৬,০০০ ভারতীয় রুপি (প্রযোজ্য কর অতিরিক্ত)|content=ওয়েলকাম গ্রুপের মালিকানাধীন এই ঐতিহ্যবাহী হোটেলটিতে ১৬টি সুসজ্জিত কক্ষ ও স্যুইট রয়েছে। হোটেলটিতে বহু ঐতিহাসিক দলিলপত্র ও নিদর্শনও সংরক্ষিত আছে।}}
* {{sleep|name=কাসল বিজাইপুর|alt=|url=http://www.castlebijaipur.co.in/|email=|address=বিজাইপুর গ্রাম|lat=24.893813|long=74.805942|directions=বিন্ধ্যাচল পাহাড়ের কোলে, ৩৪ কিলোমিটার পূর্বে|phone=+91 1472 276351|tollfree=|checkin=|checkout=|price=৪,০০০–৫,০০০ ভারতীয় রুপি|content=শান্ত ও নিরিবিলি পরিবেশে প্রকৃতির মাঝে বিশ্রাম ও অবসর কাটানোর জন্য আদর্শ জায়গা।}}

== নিরাপত্তা ==
চিতোরগড়ে গরমের তীব্রতা অনেক বেশি হতে পারে। তাই রোদ থেকে বাঁচতে সানগ্লাস ও টুপি সঙ্গে রাখা ভালো। ত্বক রোদে পুড়ে যাওয়া এড়াতে সানস্ক্রিন ব্যবহার করতে পারেন। চিতোরগড় দুর্গে ওঠানামার সময় পায়ে আঘাত লাগা বা গোড়ালি মচকে যাওয়া এড়াতে মজবুত ও আরামদায়ক জুতা পরুন।

দুর্গে বানর থাকলেও তারা সাধারণত মানুষের ক্ষতি করে না। তবে তাদের আচরণ অনিশ্চিত হওয়ায় নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখুন। গাছের নিচে বিশ্রাম নেওয়ার সময়ও সতর্ক থাকুন, কারণ ওপরের ডালে বসে থাকা বানরের মল আপনার গায়ে পড়তে পারে।

দুর্গটি বেশ বড় তাই সাইকেল ভাড়া করে ঘুরে দেখলে ক্লান্তি কম হবে। দুর্গের ভেতরে পথ হারিয়ে ফেলার আশঙ্কা রয়েছে। তাই দলবেঁধে এবং স্থানীয় গাইডের সঙ্গে ঘুরে দেখুন।

== মানিয়ে নিন ==

=== হাসপাতাল ===

* জননী হাসপাতাল
* এমপি বিড়লা হাসপাতাল 
* মা গায়ত্রী হাসপাতাল
* মেওয়ার অর্থোপেডিক হাসপাতাল
* সাওয়ালিয়াজি সরকারি হাসপাতাল 
* পার্ল হাসপাতাল অ্যান্ড রিসার্চ সেন্টার, পিএইচআরসি
* রাজস্থান হাসপাতাল 
* মেওয়ার হাসপাতাল 
* ডা. খাব্যা হার্ট কেয়ার হাসপাতাল

== পরবর্তী গন্তব্য ==

* '''আজমের''' (চিতোরগড় থেকে ১৯১ কিমি দূরে) — প্রাচীন এই শহরটি খাজা আজমের শরিফের দরগাহের জন্য বিখ্যাত। কাছের পুষ্কর হ্রদের তীরে অবস্থিত ব্রহ্মা মন্দিরও একটি উল্লেখযোগ্য তীর্থস্থান।
* '''ভিলওয়াড়া''' (চিতোরগড় থেকে ৫৮ কিমি দূরে) — মেওয়ার অঞ্চলের প্রশাসনিক কেন্দ্র এই শহরটি নাগর স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত কয়েকটি সুন্দর মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''বুন্দি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি দূরে) — প্রাচীন এই শহরটি স্থানীয় আদিবাসী জনগোষ্ঠীর বসবাসের জন্য পরিচিত। এখানকার ঐতিহাসিক দুর্গ ও কুণ্ড (পবিত্র জলাধার) দর্শনার্থীদের কাছে বিশেষ আকর্ষণীয়।
* '''জয়পুর''' (চিতোরগড় থেকে ৩১৮ কিমি দূরে) — রাজস্থানের রাজধানী জয়পুর ‘গোলাপি শহর’ নামে পরিচিত। শহরটি ঐতিহাসিক দুর্গ ও প্রাসাদ এবং বিখ্যাত হাওয়া মহলের জন্য পরিচিত।
* '''উদয়পুর''' (চিতোরগড় থেকে ১১৩ কিমি দূরে) — স্বাধীনতার আগে উদয়পুর ছিল মেওয়ার দেশীয় রাজ্যের রাজধানী। হ্রদ ও প্রাসাদের জন্য বিখ্যাত এই শহরটি বর্তমানে পর্যটকদের কাছে জনপ্রিয়। বিশেষ করে বিলাসবহুল ভ্রমণে আগ্রহী পশ্চিমা পর্যটকদের কাছে।

{{usablecity}}
{{geo|24.88|74.63}}
{{IsPartOf|Udaipur Division}}</text>
      <sha1>q9su5lgrqotxxjulc8lpfk16ua3gawp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82437</id>
      <parentid>82434</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T16:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* চিতোরগড় দুর্গ */ চিত্র</comment>
      <origin>82437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59253" sha1="p3st2gbph2l6rb6s4rbr2ra5471v5e1" xml:space="preserve">চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
{{mapframe|24.88|74.63|zoom=13}}
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
[[File:A view from the top-Chittaurgarh fort.jpg|thumb|300px|ওপর থেকে দৃশ্য]]
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

[[File:Padmini Palace, Chittorgarh, Rajasthan.jpg|thumb|রানি পদ্মিনীর প্রাসাদ। জনশ্রুতি অনুযায়ী প্রাসাদের জলাশয়ে রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখে আলাউদ্দিন খিলজি তাঁর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হন। কথিত আছে এর পরই তিনি চিতোর আক্রমণ করেন এবং সেই ঘটনার পরিণতিতে জহর সংঘটিত হয়।]]
[[File:Chittaur Fort Victory Tower.jpg|thumb|200px|চিতোরগড়ের বিজয়স্তম্ভ]]

*{{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।

=== মেলা ও উৎসব ===
জহর মেলা (বার্ষিক মেলা; ফেব্রুয়ারি–মার্চ): চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর জহর মেলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব। অতীতে সংঘটিত জহরব্রতগুলোর একটির বার্ষিকী উপলক্ষে মেলাটি আয়োজন করা হয়। তবে কোন জহরব্রতের স্মরণে মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, তা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা হয়নি। সাধারণভাবে মনে করা হয় মেলাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত রানি পদ্মিনীর জহরব্রত স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। মূলত রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্ব এবং চিতোরগড় দুর্গে সংঘটিত তিনটি জহরের স্মরণে এ মেলার আয়োজন করা হয়। জহর স্মরণে রাজপুত সম্প্রদায়ের বহু মানুষ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁদের মধ্যে অনেক প্রাক্তন দেশীয় রাজপরিবারের বংশধরও রয়েছেন। বর্তমানে মেলাটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে মত প্রকাশের একটি মঞ্চ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

== কেনাকাটা ==
চিতোরগড়ের বাজারগুলোতে ধাতব সামগ্রী, কাপড়, থেওয়া গয়না, চামড়ার জুতা ও হাতে তৈরি খেলনা পাওয়া যায়। থেওয়া গয়নায় কাচের ওপর সোনার নকশা বসানো হয়। কেনাকাটার জন্য সদর বাজার, রানা সাঙ্গা মার্কেট, নিউ ক্লথ মার্কেট, ফোর্ট রোড মার্কেট, গান্ধী চক ও স্টেশন সার্কেল উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া আকোলার ছাপা কাপড়ও বেশ পরিচিত। উদ্ভিজ্জ রং দিয়ে তৈরি এই কাপড় ভারতের নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে পাওয়া যায়।

== খাওয়া-দাওয়া ==
চিতোরগড়ে রাস্তার ধারে অনেক স্থানীয় খাবারের দোকান রয়েছে। জনপ্রিয় কয়েকটি খাবারের জায়গা হলো:

* {{eat|name=বাসসি ফোর্ট প্রাসাদ|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে পরোটা, নিরামিষ খাবার ও স্থানীয় বিভিন্ন পদ পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=বিজয়পুর ক্যাসল|alt=|url=http://castlebijaipur.co.in|email=|address=বাসসি জেলা|lat=|long=|directions=|phone=+91 94141 11510|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানকার সুইমিং পুলের পাশের রেস্তোরাঁয় ঐতিহ্যবাহী রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল মীরা|alt=|url=|email=|address=স্কিম নম্বর ৭, নিমুচ রোড|lat=24.874930|long=74.624126|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240 466|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে ভারতীয় ও মুঘলাই খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=|email=|address=রিভার ভিউ, সৈনিক স্কুলের কাছে, ভিলওয়াড়া রোড|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে সম্পূর্ণ নিরামিষ খাবার পরিবেশন করা হয়।}}
* {{eat|name=প্রতাপ প্যালেস|alt=|url=|email=|address=বিজাইপুর হাউস, প্রধান ডাকঘরের কাছে|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 240 099|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে কন্টিনেন্টাল, ভারতীয়, চীনা ও স্থানীয় রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় খাবারের মধ্যে ডাল-বাটি-চুরমা ও লাল মাস উল্লেখযোগ্য।}}

== পানীয় ==
শহরের অধিকাংশ বারই অভিজাত হোটেলগুলোতে অবস্থিত। রাতে সময় কাটানোর জন্য দর্শনার্থীরা এসব বারে যেতে পারেন।

== রাত্রিযাপন ==

=== স্বল্প খরচে ===

* {{sleep|name=ভগবতী হোটেল|alt=|url=|email=|address=গম্ভীরী নদী সড়ক|lat=24.885469|long=74.629171|directions=বাস ডিপোর কাছে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল চেতক|alt=|url=|email=|address=এনএইচ ৭৯, প্রতাপ নগর|lat=24.873833|long=74.622390|directions=চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশনের বিপরীতে, চিতোরগড়|phone=+91 1472 241588|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল গৌরব প্যালেস|alt=|url=|email=|address=সেক্টর ১, গান্ধী নগর, অপ্সরা টকিজের কাছে|lat=24.888684|long=74.633309|directions=বাস ডিপো থেকে ৫০০ মিটার দূরে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩০০–৪০০ ভারতীয় রুপি|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল নটরাজ|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=বাস স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 241009|tollfree=|fax=|hours=|price=|checkin=|checkout=|content=}}
* {{sleep|name=ঋতুরাজ বাটিকা ও রেস্তোরাঁ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.889918|long=74.626165|directions=জেলা প্রশাসকের কার্যালয়ের কাছে|phone=+91 1472 241 450, +91 1472 240 850|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল শালিমার|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240842, +91 1472 241 426|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}

=== মধ্যম মানের ===

* {{sleep|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=http://www.hotelpadmini.in/|email=|address=ভিলওয়াড়া রোড|lat=24.903192|long=74.620629|directions=সৈনিক স্কুলের কাছে|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=২,০০০–৯,০০০ ভারতীয় রুপি|content=নদীর ধারে মনোরম পরিবেশে অবস্থিত এই স্থান থেকে দুর্গের বিস্তৃত দৃশ্য দেখা যায়।}}
* {{sleep|name=হোটেল শ্রী জি|alt=|url=|email=|address=|lat=24.877373|long=74.622066|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৩০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 - 249131, +91 1472 240431|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=হোটেলটিতে সংযুক্ত বাথরুমসহ ৩১টি শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ রয়েছে। কক্ষগুলোতে খোলা বারান্দাও আছে। এটি একটি নিরামিষ খাবারের হোটেল। খাবার জন্য আলাদা ডাইনিং হল রয়েছে।}}
* {{sleep|name=আরটিডিসি হোটেল পান্না|alt=|url=http://rtdc.tourism.rajasthan.gov.in/Client/HotelDetails.aspx?HotelID=CHITTORGARHPanna|email=|address=উদয়পুর রোড, প্রতাপ নগর|lat=24.877269|long=74.620768|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৭০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 241238|tollfree=|checkin=|checkout=|price=১,০০০–১,৪০০ ভারতীয় রুপি|content=এটি যথাযথ মানের একটি হোটেল। এখানে শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ, রুম হিটার, রুম সার্ভিস ও রেস্তোরাঁ রয়েছে। হোটেলের কর্মীরাও সহযোগিতাপরায়ণ।}}

=== বিলাসবহুল ===

* {{sleep|name=বাসসি ফোর্ট প্যালেস|alt=|url=https://www.heritagehotelsofindia.com/rajasthan/bassi-fort-palace-chittorgarh.html|email=|address=বাসসি গ্রাম, ডাকঘর|lat=25.009444|long=74.769044|directions=বাসসি থেকে ২৪ কিলোমিটার দূরে, কোটা-বুঁদি-চিতোরগড়-উদয়পুর সড়কে|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩,০০০–৬,০০০ ভারতীয় রুপি (প্রযোজ্য কর অতিরিক্ত)|content=ওয়েলকাম গ্রুপের মালিকানাধীন এই ঐতিহ্যবাহী হোটেলটিতে ১৬টি সুসজ্জিত কক্ষ ও স্যুইট রয়েছে। হোটেলটিতে বহু ঐতিহাসিক দলিলপত্র ও নিদর্শনও সংরক্ষিত আছে।}}
* {{sleep|name=কাসল বিজাইপুর|alt=|url=http://www.castlebijaipur.co.in/|email=|address=বিজাইপুর গ্রাম|lat=24.893813|long=74.805942|directions=বিন্ধ্যাচল পাহাড়ের কোলে, ৩৪ কিলোমিটার পূর্বে|phone=+91 1472 276351|tollfree=|checkin=|checkout=|price=৪,০০০–৫,০০০ ভারতীয় রুপি|content=শান্ত ও নিরিবিলি পরিবেশে প্রকৃতির মাঝে বিশ্রাম ও অবসর কাটানোর জন্য আদর্শ জায়গা।}}

== নিরাপত্তা ==
চিতোরগড়ে গরমের তীব্রতা অনেক বেশি হতে পারে। তাই রোদ থেকে বাঁচতে সানগ্লাস ও টুপি সঙ্গে রাখা ভালো। ত্বক রোদে পুড়ে যাওয়া এড়াতে সানস্ক্রিন ব্যবহার করতে পারেন। চিতোরগড় দুর্গে ওঠানামার সময় পায়ে আঘাত লাগা বা গোড়ালি মচকে যাওয়া এড়াতে মজবুত ও আরামদায়ক জুতা পরুন।

দুর্গে বানর থাকলেও তারা সাধারণত মানুষের ক্ষতি করে না। তবে তাদের আচরণ অনিশ্চিত হওয়ায় নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখুন। গাছের নিচে বিশ্রাম নেওয়ার সময়ও সতর্ক থাকুন, কারণ ওপরের ডালে বসে থাকা বানরের মল আপনার গায়ে পড়তে পারে।

দুর্গটি বেশ বড় তাই সাইকেল ভাড়া করে ঘুরে দেখলে ক্লান্তি কম হবে। দুর্গের ভেতরে পথ হারিয়ে ফেলার আশঙ্কা রয়েছে। তাই দলবেঁধে এবং স্থানীয় গাইডের সঙ্গে ঘুরে দেখুন।

== মানিয়ে নিন ==

=== হাসপাতাল ===

* জননী হাসপাতাল
* এমপি বিড়লা হাসপাতাল 
* মা গায়ত্রী হাসপাতাল
* মেওয়ার অর্থোপেডিক হাসপাতাল
* সাওয়ালিয়াজি সরকারি হাসপাতাল 
* পার্ল হাসপাতাল অ্যান্ড রিসার্চ সেন্টার, পিএইচআরসি
* রাজস্থান হাসপাতাল 
* মেওয়ার হাসপাতাল 
* ডা. খাব্যা হার্ট কেয়ার হাসপাতাল

== পরবর্তী গন্তব্য ==

* '''আজমের''' (চিতোরগড় থেকে ১৯১ কিমি দূরে) — প্রাচীন এই শহরটি খাজা আজমের শরিফের দরগাহের জন্য বিখ্যাত। কাছের পুষ্কর হ্রদের তীরে অবস্থিত ব্রহ্মা মন্দিরও একটি উল্লেখযোগ্য তীর্থস্থান।
* '''ভিলওয়াড়া''' (চিতোরগড় থেকে ৫৮ কিমি দূরে) — মেওয়ার অঞ্চলের প্রশাসনিক কেন্দ্র এই শহরটি নাগর স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত কয়েকটি সুন্দর মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''বুন্দি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি দূরে) — প্রাচীন এই শহরটি স্থানীয় আদিবাসী জনগোষ্ঠীর বসবাসের জন্য পরিচিত। এখানকার ঐতিহাসিক দুর্গ ও কুণ্ড (পবিত্র জলাধার) দর্শনার্থীদের কাছে বিশেষ আকর্ষণীয়।
* '''জয়পুর''' (চিতোরগড় থেকে ৩১৮ কিমি দূরে) — রাজস্থানের রাজধানী জয়পুর ‘গোলাপি শহর’ নামে পরিচিত। শহরটি ঐতিহাসিক দুর্গ ও প্রাসাদ এবং বিখ্যাত হাওয়া মহলের জন্য পরিচিত।
* '''উদয়পুর''' (চিতোরগড় থেকে ১১৩ কিমি দূরে) — স্বাধীনতার আগে উদয়পুর ছিল মেওয়ার দেশীয় রাজ্যের রাজধানী। হ্রদ ও প্রাসাদের জন্য বিখ্যাত এই শহরটি বর্তমানে পর্যটকদের কাছে জনপ্রিয়। বিশেষ করে বিলাসবহুল ভ্রমণে আগ্রহী পশ্চিমা পর্যটকদের কাছে।

{{usablecity}}
{{geo|24.88|74.63}}
{{IsPartOf|Udaipur Division}}</text>
      <sha1>p3st2gbph2l6rb6s4rbr2ra5471v5e1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82438</id>
      <parentid>82437</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T16:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>পেজ ব্যানার</comment>
      <origin>82438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59279" sha1="sjz2yhgi7l9n55u8f10zda4llcoz64y" xml:space="preserve">{{pagebanner|unesco=yes}}
চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
{{mapframe|24.88|74.63|zoom=13}}
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
[[File:A view from the top-Chittaurgarh fort.jpg|thumb|300px|ওপর থেকে দৃশ্য]]
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

[[File:Padmini Palace, Chittorgarh, Rajasthan.jpg|thumb|রানি পদ্মিনীর প্রাসাদ। জনশ্রুতি অনুযায়ী প্রাসাদের জলাশয়ে রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখে আলাউদ্দিন খিলজি তাঁর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হন। কথিত আছে এর পরই তিনি চিতোর আক্রমণ করেন এবং সেই ঘটনার পরিণতিতে জহর সংঘটিত হয়।]]
[[File:Chittaur Fort Victory Tower.jpg|thumb|200px|চিতোরগড়ের বিজয়স্তম্ভ]]

*{{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) —এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) — বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) — এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) — প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) — এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) — বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) — চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।

=== মেলা ও উৎসব ===
জহর মেলা (বার্ষিক মেলা; ফেব্রুয়ারি–মার্চ): চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর জহর মেলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব। অতীতে সংঘটিত জহরব্রতগুলোর একটির বার্ষিকী উপলক্ষে মেলাটি আয়োজন করা হয়। তবে কোন জহরব্রতের স্মরণে মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, তা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা হয়নি। সাধারণভাবে মনে করা হয় মেলাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত রানি পদ্মিনীর জহরব্রত স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। মূলত রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্ব এবং চিতোরগড় দুর্গে সংঘটিত তিনটি জহরের স্মরণে এ মেলার আয়োজন করা হয়। জহর স্মরণে রাজপুত সম্প্রদায়ের বহু মানুষ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁদের মধ্যে অনেক প্রাক্তন দেশীয় রাজপরিবারের বংশধরও রয়েছেন। বর্তমানে মেলাটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে মত প্রকাশের একটি মঞ্চ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

== কেনাকাটা ==
চিতোরগড়ের বাজারগুলোতে ধাতব সামগ্রী, কাপড়, থেওয়া গয়না, চামড়ার জুতা ও হাতে তৈরি খেলনা পাওয়া যায়। থেওয়া গয়নায় কাচের ওপর সোনার নকশা বসানো হয়। কেনাকাটার জন্য সদর বাজার, রানা সাঙ্গা মার্কেট, নিউ ক্লথ মার্কেট, ফোর্ট রোড মার্কেট, গান্ধী চক ও স্টেশন সার্কেল উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া আকোলার ছাপা কাপড়ও বেশ পরিচিত। উদ্ভিজ্জ রং দিয়ে তৈরি এই কাপড় ভারতের নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে পাওয়া যায়।

== খাওয়া-দাওয়া ==
চিতোরগড়ে রাস্তার ধারে অনেক স্থানীয় খাবারের দোকান রয়েছে। জনপ্রিয় কয়েকটি খাবারের জায়গা হলো:

* {{eat|name=বাসসি ফোর্ট প্রাসাদ|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে পরোটা, নিরামিষ খাবার ও স্থানীয় বিভিন্ন পদ পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=বিজয়পুর ক্যাসল|alt=|url=http://castlebijaipur.co.in|email=|address=বাসসি জেলা|lat=|long=|directions=|phone=+91 94141 11510|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানকার সুইমিং পুলের পাশের রেস্তোরাঁয় ঐতিহ্যবাহী রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল মীরা|alt=|url=|email=|address=স্কিম নম্বর ৭, নিমুচ রোড|lat=24.874930|long=74.624126|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240 466|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে ভারতীয় ও মুঘলাই খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=|email=|address=রিভার ভিউ, সৈনিক স্কুলের কাছে, ভিলওয়াড়া রোড|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে সম্পূর্ণ নিরামিষ খাবার পরিবেশন করা হয়।}}
* {{eat|name=প্রতাপ প্যালেস|alt=|url=|email=|address=বিজাইপুর হাউস, প্রধান ডাকঘরের কাছে|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 240 099|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে কন্টিনেন্টাল, ভারতীয়, চীনা ও স্থানীয় রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় খাবারের মধ্যে ডাল-বাটি-চুরমা ও লাল মাস উল্লেখযোগ্য।}}

== পানীয় ==
শহরের অধিকাংশ বারই অভিজাত হোটেলগুলোতে অবস্থিত। রাতে সময় কাটানোর জন্য দর্শনার্থীরা এসব বারে যেতে পারেন।

== রাত্রিযাপন ==

=== স্বল্প খরচে ===

* {{sleep|name=ভগবতী হোটেল|alt=|url=|email=|address=গম্ভীরী নদী সড়ক|lat=24.885469|long=74.629171|directions=বাস ডিপোর কাছে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল চেতক|alt=|url=|email=|address=এনএইচ ৭৯, প্রতাপ নগর|lat=24.873833|long=74.622390|directions=চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশনের বিপরীতে, চিতোরগড়|phone=+91 1472 241588|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল গৌরব প্যালেস|alt=|url=|email=|address=সেক্টর ১, গান্ধী নগর, অপ্সরা টকিজের কাছে|lat=24.888684|long=74.633309|directions=বাস ডিপো থেকে ৫০০ মিটার দূরে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩০০–৪০০ ভারতীয় রুপি|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল নটরাজ|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=বাস স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 241009|tollfree=|fax=|hours=|price=|checkin=|checkout=|content=}}
* {{sleep|name=ঋতুরাজ বাটিকা ও রেস্তোরাঁ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.889918|long=74.626165|directions=জেলা প্রশাসকের কার্যালয়ের কাছে|phone=+91 1472 241 450, +91 1472 240 850|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল শালিমার|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240842, +91 1472 241 426|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}

=== মধ্যম মানের ===

* {{sleep|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=http://www.hotelpadmini.in/|email=|address=ভিলওয়াড়া রোড|lat=24.903192|long=74.620629|directions=সৈনিক স্কুলের কাছে|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=২,০০০–৯,০০০ ভারতীয় রুপি|content=নদীর ধারে মনোরম পরিবেশে অবস্থিত এই স্থান থেকে দুর্গের বিস্তৃত দৃশ্য দেখা যায়।}}
* {{sleep|name=হোটেল শ্রী জি|alt=|url=|email=|address=|lat=24.877373|long=74.622066|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৩০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 - 249131, +91 1472 240431|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=হোটেলটিতে সংযুক্ত বাথরুমসহ ৩১টি শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ রয়েছে। কক্ষগুলোতে খোলা বারান্দাও আছে। এটি একটি নিরামিষ খাবারের হোটেল। খাবার জন্য আলাদা ডাইনিং হল রয়েছে।}}
* {{sleep|name=আরটিডিসি হোটেল পান্না|alt=|url=http://rtdc.tourism.rajasthan.gov.in/Client/HotelDetails.aspx?HotelID=CHITTORGARHPanna|email=|address=উদয়পুর রোড, প্রতাপ নগর|lat=24.877269|long=74.620768|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৭০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 241238|tollfree=|checkin=|checkout=|price=১,০০০–১,৪০০ ভারতীয় রুপি|content=এটি যথাযথ মানের একটি হোটেল। এখানে শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ, রুম হিটার, রুম সার্ভিস ও রেস্তোরাঁ রয়েছে। হোটেলের কর্মীরাও সহযোগিতাপরায়ণ।}}

=== বিলাসবহুল ===

* {{sleep|name=বাসসি ফোর্ট প্যালেস|alt=|url=https://www.heritagehotelsofindia.com/rajasthan/bassi-fort-palace-chittorgarh.html|email=|address=বাসসি গ্রাম, ডাকঘর|lat=25.009444|long=74.769044|directions=বাসসি থেকে ২৪ কিলোমিটার দূরে, কোটা-বুঁদি-চিতোরগড়-উদয়পুর সড়কে|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩,০০০–৬,০০০ ভারতীয় রুপি (প্রযোজ্য কর অতিরিক্ত)|content=ওয়েলকাম গ্রুপের মালিকানাধীন এই ঐতিহ্যবাহী হোটেলটিতে ১৬টি সুসজ্জিত কক্ষ ও স্যুইট রয়েছে। হোটেলটিতে বহু ঐতিহাসিক দলিলপত্র ও নিদর্শনও সংরক্ষিত আছে।}}
* {{sleep|name=কাসল বিজাইপুর|alt=|url=http://www.castlebijaipur.co.in/|email=|address=বিজাইপুর গ্রাম|lat=24.893813|long=74.805942|directions=বিন্ধ্যাচল পাহাড়ের কোলে, ৩৪ কিলোমিটার পূর্বে|phone=+91 1472 276351|tollfree=|checkin=|checkout=|price=৪,০০০–৫,০০০ ভারতীয় রুপি|content=শান্ত ও নিরিবিলি পরিবেশে প্রকৃতির মাঝে বিশ্রাম ও অবসর কাটানোর জন্য আদর্শ জায়গা।}}

== নিরাপত্তা ==
চিতোরগড়ে গরমের তীব্রতা অনেক বেশি হতে পারে। তাই রোদ থেকে বাঁচতে সানগ্লাস ও টুপি সঙ্গে রাখা ভালো। ত্বক রোদে পুড়ে যাওয়া এড়াতে সানস্ক্রিন ব্যবহার করতে পারেন। চিতোরগড় দুর্গে ওঠানামার সময় পায়ে আঘাত লাগা বা গোড়ালি মচকে যাওয়া এড়াতে মজবুত ও আরামদায়ক জুতা পরুন।

দুর্গে বানর থাকলেও তারা সাধারণত মানুষের ক্ষতি করে না। তবে তাদের আচরণ অনিশ্চিত হওয়ায় নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখুন। গাছের নিচে বিশ্রাম নেওয়ার সময়ও সতর্ক থাকুন, কারণ ওপরের ডালে বসে থাকা বানরের মল আপনার গায়ে পড়তে পারে।

দুর্গটি বেশ বড় তাই সাইকেল ভাড়া করে ঘুরে দেখলে ক্লান্তি কম হবে। দুর্গের ভেতরে পথ হারিয়ে ফেলার আশঙ্কা রয়েছে। তাই দলবেঁধে এবং স্থানীয় গাইডের সঙ্গে ঘুরে দেখুন।

== মানিয়ে নিন ==

=== হাসপাতাল ===

* জননী হাসপাতাল
* এমপি বিড়লা হাসপাতাল 
* মা গায়ত্রী হাসপাতাল
* মেওয়ার অর্থোপেডিক হাসপাতাল
* সাওয়ালিয়াজি সরকারি হাসপাতাল 
* পার্ল হাসপাতাল অ্যান্ড রিসার্চ সেন্টার, পিএইচআরসি
* রাজস্থান হাসপাতাল 
* মেওয়ার হাসপাতাল 
* ডা. খাব্যা হার্ট কেয়ার হাসপাতাল

== পরবর্তী গন্তব্য ==

* '''আজমের''' (চিতোরগড় থেকে ১৯১ কিমি দূরে) — প্রাচীন এই শহরটি খাজা আজমের শরিফের দরগাহের জন্য বিখ্যাত। কাছের পুষ্কর হ্রদের তীরে অবস্থিত ব্রহ্মা মন্দিরও একটি উল্লেখযোগ্য তীর্থস্থান।
* '''ভিলওয়াড়া''' (চিতোরগড় থেকে ৫৮ কিমি দূরে) — মেওয়ার অঞ্চলের প্রশাসনিক কেন্দ্র এই শহরটি নাগর স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত কয়েকটি সুন্দর মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''বুন্দি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি দূরে) — প্রাচীন এই শহরটি স্থানীয় আদিবাসী জনগোষ্ঠীর বসবাসের জন্য পরিচিত। এখানকার ঐতিহাসিক দুর্গ ও কুণ্ড (পবিত্র জলাধার) দর্শনার্থীদের কাছে বিশেষ আকর্ষণীয়।
* '''জয়পুর''' (চিতোরগড় থেকে ৩১৮ কিমি দূরে) — রাজস্থানের রাজধানী জয়পুর ‘গোলাপি শহর’ নামে পরিচিত। শহরটি ঐতিহাসিক দুর্গ ও প্রাসাদ এবং বিখ্যাত হাওয়া মহলের জন্য পরিচিত।
* '''উদয়পুর''' (চিতোরগড় থেকে ১১৩ কিমি দূরে) — স্বাধীনতার আগে উদয়পুর ছিল মেওয়ার দেশীয় রাজ্যের রাজধানী। হ্রদ ও প্রাসাদের জন্য বিখ্যাত এই শহরটি বর্তমানে পর্যটকদের কাছে জনপ্রিয়। বিশেষ করে বিলাসবহুল ভ্রমণে আগ্রহী পশ্চিমা পর্যটকদের কাছে।

{{usablecity}}
{{geo|24.88|74.63}}
{{IsPartOf|Udaipur Division}}</text>
      <sha1>sjz2yhgi7l9n55u8f10zda4llcoz64y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82440</id>
      <parentid>82438</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T17:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* আশপাশের দর্শনীয় স্থান */ সংশোধন</comment>
      <origin>82440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59266" sha1="cwli2y392a5t9xjs7neb54vbmti1adv" xml:space="preserve">{{pagebanner|unesco=yes}}
চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
{{mapframe|24.88|74.63|zoom=13}}
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
[[File:A view from the top-Chittaurgarh fort.jpg|thumb|300px|ওপর থেকে দৃশ্য]]
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

[[File:Padmini Palace, Chittorgarh, Rajasthan.jpg|thumb|রানি পদ্মিনীর প্রাসাদ। জনশ্রুতি অনুযায়ী প্রাসাদের জলাশয়ে রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখে আলাউদ্দিন খিলজি তাঁর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হন। কথিত আছে এর পরই তিনি চিতোর আক্রমণ করেন এবং সেই ঘটনার পরিণতিতে জহর সংঘটিত হয়।]]
[[File:Chittaur Fort Victory Tower.jpg|thumb|200px|চিতোরগড়ের বিজয়স্তম্ভ]]

*{{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) - এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) - বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) - এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) - প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) - এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) - বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) - চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।

=== মেলা ও উৎসব ===
জহর মেলা (বার্ষিক মেলা; ফেব্রুয়ারি–মার্চ): চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর জহর মেলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব। অতীতে সংঘটিত জহরব্রতগুলোর একটির বার্ষিকী উপলক্ষে মেলাটি আয়োজন করা হয়। তবে কোন জহরব্রতের স্মরণে মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, তা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা হয়নি। সাধারণভাবে মনে করা হয় মেলাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত রানি পদ্মিনীর জহরব্রত স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। মূলত রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্ব এবং চিতোরগড় দুর্গে সংঘটিত তিনটি জহরের স্মরণে এ মেলার আয়োজন করা হয়। জহর স্মরণে রাজপুত সম্প্রদায়ের বহু মানুষ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁদের মধ্যে অনেক প্রাক্তন দেশীয় রাজপরিবারের বংশধরও রয়েছেন। বর্তমানে মেলাটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে মত প্রকাশের একটি মঞ্চ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

== কেনাকাটা ==
চিতোরগড়ের বাজারগুলোতে ধাতব সামগ্রী, কাপড়, থেওয়া গয়না, চামড়ার জুতা ও হাতে তৈরি খেলনা পাওয়া যায়। থেওয়া গয়নায় কাচের ওপর সোনার নকশা বসানো হয়। কেনাকাটার জন্য সদর বাজার, রানা সাঙ্গা মার্কেট, নিউ ক্লথ মার্কেট, ফোর্ট রোড মার্কেট, গান্ধী চক ও স্টেশন সার্কেল উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া আকোলার ছাপা কাপড়ও বেশ পরিচিত। উদ্ভিজ্জ রং দিয়ে তৈরি এই কাপড় ভারতের নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে পাওয়া যায়।

== খাওয়া-দাওয়া ==
চিতোরগড়ে রাস্তার ধারে অনেক স্থানীয় খাবারের দোকান রয়েছে। জনপ্রিয় কয়েকটি খাবারের জায়গা হলো:

* {{eat|name=বাসসি ফোর্ট প্রাসাদ|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে পরোটা, নিরামিষ খাবার ও স্থানীয় বিভিন্ন পদ পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=বিজয়পুর ক্যাসল|alt=|url=http://castlebijaipur.co.in|email=|address=বাসসি জেলা|lat=|long=|directions=|phone=+91 94141 11510|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানকার সুইমিং পুলের পাশের রেস্তোরাঁয় ঐতিহ্যবাহী রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল মীরা|alt=|url=|email=|address=স্কিম নম্বর ৭, নিমুচ রোড|lat=24.874930|long=74.624126|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240 466|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে ভারতীয় ও মুঘলাই খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=|email=|address=রিভার ভিউ, সৈনিক স্কুলের কাছে, ভিলওয়াড়া রোড|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে সম্পূর্ণ নিরামিষ খাবার পরিবেশন করা হয়।}}
* {{eat|name=প্রতাপ প্যালেস|alt=|url=|email=|address=বিজাইপুর হাউস, প্রধান ডাকঘরের কাছে|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 240 099|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে কন্টিনেন্টাল, ভারতীয়, চীনা ও স্থানীয় রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় খাবারের মধ্যে ডাল-বাটি-চুরমা ও লাল মাস উল্লেখযোগ্য।}}

== পানীয় ==
শহরের অধিকাংশ বারই অভিজাত হোটেলগুলোতে অবস্থিত। রাতে সময় কাটানোর জন্য দর্শনার্থীরা এসব বারে যেতে পারেন।

== রাত্রিযাপন ==

=== স্বল্প খরচে ===

* {{sleep|name=ভগবতী হোটেল|alt=|url=|email=|address=গম্ভীরী নদী সড়ক|lat=24.885469|long=74.629171|directions=বাস ডিপোর কাছে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল চেতক|alt=|url=|email=|address=এনএইচ ৭৯, প্রতাপ নগর|lat=24.873833|long=74.622390|directions=চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশনের বিপরীতে, চিতোরগড়|phone=+91 1472 241588|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল গৌরব প্যালেস|alt=|url=|email=|address=সেক্টর ১, গান্ধী নগর, অপ্সরা টকিজের কাছে|lat=24.888684|long=74.633309|directions=বাস ডিপো থেকে ৫০০ মিটার দূরে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩০০–৪০০ ভারতীয় রুপি|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল নটরাজ|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=বাস স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 241009|tollfree=|fax=|hours=|price=|checkin=|checkout=|content=}}
* {{sleep|name=ঋতুরাজ বাটিকা ও রেস্তোরাঁ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.889918|long=74.626165|directions=জেলা প্রশাসকের কার্যালয়ের কাছে|phone=+91 1472 241 450, +91 1472 240 850|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল শালিমার|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240842, +91 1472 241 426|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}

=== মধ্যম মানের ===

* {{sleep|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=http://www.hotelpadmini.in/|email=|address=ভিলওয়াড়া রোড|lat=24.903192|long=74.620629|directions=সৈনিক স্কুলের কাছে|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=২,০০০–৯,০০০ ভারতীয় রুপি|content=নদীর ধারে মনোরম পরিবেশে অবস্থিত এই স্থান থেকে দুর্গের বিস্তৃত দৃশ্য দেখা যায়।}}
* {{sleep|name=হোটেল শ্রী জি|alt=|url=|email=|address=|lat=24.877373|long=74.622066|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৩০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 - 249131, +91 1472 240431|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=হোটেলটিতে সংযুক্ত বাথরুমসহ ৩১টি শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ রয়েছে। কক্ষগুলোতে খোলা বারান্দাও আছে। এটি একটি নিরামিষ খাবারের হোটেল। খাবার জন্য আলাদা ডাইনিং হল রয়েছে।}}
* {{sleep|name=আরটিডিসি হোটেল পান্না|alt=|url=http://rtdc.tourism.rajasthan.gov.in/Client/HotelDetails.aspx?HotelID=CHITTORGARHPanna|email=|address=উদয়পুর রোড, প্রতাপ নগর|lat=24.877269|long=74.620768|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৭০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 241238|tollfree=|checkin=|checkout=|price=১,০০০–১,৪০০ ভারতীয় রুপি|content=এটি যথাযথ মানের একটি হোটেল। এখানে শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ, রুম হিটার, রুম সার্ভিস ও রেস্তোরাঁ রয়েছে। হোটেলের কর্মীরাও সহযোগিতাপরায়ণ।}}

=== বিলাসবহুল ===

* {{sleep|name=বাসসি ফোর্ট প্যালেস|alt=|url=https://www.heritagehotelsofindia.com/rajasthan/bassi-fort-palace-chittorgarh.html|email=|address=বাসসি গ্রাম, ডাকঘর|lat=25.009444|long=74.769044|directions=বাসসি থেকে ২৪ কিলোমিটার দূরে, কোটা-বুঁদি-চিতোরগড়-উদয়পুর সড়কে|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩,০০০–৬,০০০ ভারতীয় রুপি (প্রযোজ্য কর অতিরিক্ত)|content=ওয়েলকাম গ্রুপের মালিকানাধীন এই ঐতিহ্যবাহী হোটেলটিতে ১৬টি সুসজ্জিত কক্ষ ও স্যুইট রয়েছে। হোটেলটিতে বহু ঐতিহাসিক দলিলপত্র ও নিদর্শনও সংরক্ষিত আছে।}}
* {{sleep|name=কাসল বিজাইপুর|alt=|url=http://www.castlebijaipur.co.in/|email=|address=বিজাইপুর গ্রাম|lat=24.893813|long=74.805942|directions=বিন্ধ্যাচল পাহাড়ের কোলে, ৩৪ কিলোমিটার পূর্বে|phone=+91 1472 276351|tollfree=|checkin=|checkout=|price=৪,০০০–৫,০০০ ভারতীয় রুপি|content=শান্ত ও নিরিবিলি পরিবেশে প্রকৃতির মাঝে বিশ্রাম ও অবসর কাটানোর জন্য আদর্শ জায়গা।}}

== নিরাপত্তা ==
চিতোরগড়ে গরমের তীব্রতা অনেক বেশি হতে পারে। তাই রোদ থেকে বাঁচতে সানগ্লাস ও টুপি সঙ্গে রাখা ভালো। ত্বক রোদে পুড়ে যাওয়া এড়াতে সানস্ক্রিন ব্যবহার করতে পারেন। চিতোরগড় দুর্গে ওঠানামার সময় পায়ে আঘাত লাগা বা গোড়ালি মচকে যাওয়া এড়াতে মজবুত ও আরামদায়ক জুতা পরুন।

দুর্গে বানর থাকলেও তারা সাধারণত মানুষের ক্ষতি করে না। তবে তাদের আচরণ অনিশ্চিত হওয়ায় নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখুন। গাছের নিচে বিশ্রাম নেওয়ার সময়ও সতর্ক থাকুন, কারণ ওপরের ডালে বসে থাকা বানরের মল আপনার গায়ে পড়তে পারে।

দুর্গটি বেশ বড় তাই সাইকেল ভাড়া করে ঘুরে দেখলে ক্লান্তি কম হবে। দুর্গের ভেতরে পথ হারিয়ে ফেলার আশঙ্কা রয়েছে। তাই দলবেঁধে এবং স্থানীয় গাইডের সঙ্গে ঘুরে দেখুন।

== মানিয়ে নিন ==

=== হাসপাতাল ===

* জননী হাসপাতাল
* এমপি বিড়লা হাসপাতাল 
* মা গায়ত্রী হাসপাতাল
* মেওয়ার অর্থোপেডিক হাসপাতাল
* সাওয়ালিয়াজি সরকারি হাসপাতাল 
* পার্ল হাসপাতাল অ্যান্ড রিসার্চ সেন্টার, পিএইচআরসি
* রাজস্থান হাসপাতাল 
* মেওয়ার হাসপাতাল 
* ডা. খাব্যা হার্ট কেয়ার হাসপাতাল

== পরবর্তী গন্তব্য ==

* '''আজমের''' (চিতোরগড় থেকে ১৯১ কিমি দূরে) — প্রাচীন এই শহরটি খাজা আজমের শরিফের দরগাহের জন্য বিখ্যাত। কাছের পুষ্কর হ্রদের তীরে অবস্থিত ব্রহ্মা মন্দিরও একটি উল্লেখযোগ্য তীর্থস্থান।
* '''ভিলওয়াড়া''' (চিতোরগড় থেকে ৫৮ কিমি দূরে) — মেওয়ার অঞ্চলের প্রশাসনিক কেন্দ্র এই শহরটি নাগর স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত কয়েকটি সুন্দর মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''বুন্দি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি দূরে) — প্রাচীন এই শহরটি স্থানীয় আদিবাসী জনগোষ্ঠীর বসবাসের জন্য পরিচিত। এখানকার ঐতিহাসিক দুর্গ ও কুণ্ড (পবিত্র জলাধার) দর্শনার্থীদের কাছে বিশেষ আকর্ষণীয়।
* '''জয়পুর''' (চিতোরগড় থেকে ৩১৮ কিমি দূরে) — রাজস্থানের রাজধানী জয়পুর ‘গোলাপি শহর’ নামে পরিচিত। শহরটি ঐতিহাসিক দুর্গ ও প্রাসাদ এবং বিখ্যাত হাওয়া মহলের জন্য পরিচিত।
* '''উদয়পুর''' (চিতোরগড় থেকে ১১৩ কিমি দূরে) — স্বাধীনতার আগে উদয়পুর ছিল মেওয়ার দেশীয় রাজ্যের রাজধানী। হ্রদ ও প্রাসাদের জন্য বিখ্যাত এই শহরটি বর্তমানে পর্যটকদের কাছে জনপ্রিয়। বিশেষ করে বিলাসবহুল ভ্রমণে আগ্রহী পশ্চিমা পর্যটকদের কাছে।

{{usablecity}}
{{geo|24.88|74.63}}
{{IsPartOf|Udaipur Division}}</text>
      <sha1>cwli2y392a5t9xjs7neb54vbmti1adv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82441</id>
      <parentid>82440</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T17:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* পরবর্তী গন্তব্য */ সংশোধন</comment>
      <origin>82441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59256" sha1="4kq56vb9xliiukup39zuisddzxrvgye" xml:space="preserve">{{pagebanner|unesco=yes}}
চিতোরগড় (যা চিত্তৌরগড় নামেও পরিচিত) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের দক্ষিণাংশে অবস্থিত একটি শহর। শহরটি বানাস নদীর উপনদী বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত। এটি চিতোরগড় জেলার প্রশাসনিক সদর দপ্তর। উদয়পুর থেকে শহরটির দূরত্ব ১১২ কিলোমিটার এবং আজমের থেকে ১৮২ কিলোমিটার। দীর্ঘকাল ধরে চিতোরগড় ছিল মেবারের সিসোদিয়া রাজপুত বংশের রাজধানী। বিশাল দুর্গের জন্য চিতোরগড় জেলা একটি বিখ্যাত পর্যটনকেন্দ্র। দুর্গটিকে রাজপুতদের দুর্গগুলোর মধ্যে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। বহু ইতিহাসবিদ ও পর্যটকের আগ্রহের বিষয় রানি পদ্মিনীর জহরব্রতের কিংবদন্তি এই দুর্গের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

== জানুন ==

=== ইতিহাস ===
চিতোরগড় দুর্গটি সপ্তম শতাব্দীতে মৌর্যদের হাতে নির্মিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। কিছু বিবরণ অনুযায়ী মেবার রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাপ্পা রাওয়াল ৭৩৪ খ্রিষ্টাব্দে মোরি বংশের কাছ থেকে দুর্গটি দখল করেন। এটিকে তাঁর রাজধানী হিসেবে গড়ে তোলেন। অন্য কিছু বিবরণ অনুযায়ী শেষ সোলাঙ্কি রাজকুমারীকে বিয়ে করার সময় যৌতুক হিসেবে বাপ্পা রাওয়াল চিতোরগড় দুর্গটি পেয়েছিলেন।

১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে আলাউদ্দিন খিলজি চিতোরগড় দুর্গ আক্রমণ করেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের কথা শুনে তিনি তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। শত্রুর হাতে বন্দিত্ব ও অসম্মান এড়াতে রানি পদ্মিনী দুর্গের অন্যান্য নারীদের সঙ্গে জওহর পালন করেন। জওহর ছিল শত্রুর হাতে বন্দি হওয়ার আশঙ্কায় নারীদের আগুনে আত্মাহুতি দেওয়ার একটি প্রথা। দুর্গের পুরুষেরা গেরুয়া পোশাক পরে শত্রুর বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে চিতোরগড় দুর্গ দখল করেন। এরপর দুর্গের শিশুদের লালন-পালনের দায়িত্ব প্রবীণদের ওপর পড়ে। ১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে গেহলোত বংশের তরুণ হাম্মির সিং দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর বংশধরেরা পরবর্তীকালে সিসোদিয়া নামে পরিচিত হন। এই নামটি তাঁর জন্মস্থান সিসোদা গ্রামের নাম থেকে এসেছে।

ষোড়শ শতাব্দীতে মেবার রাজপুত রাজ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়। ১৫২৭ সালে রানা সাঙ্গা সম্মিলিত রাজপুত বাহিনী নিয়ে মুঘল সম্রাট বাবরের মুখোমুখি হন, তবে খানওয়ার যুদ্ধে হেরে যান। ১৫৩৫ সালে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ দুর্গ ঘিরে ফেললে সেখানে প্রচুর প্রাণহানি ঘটে। কথিত আছে, ১৫৩৫ খ্রিষ্টাব্দে বাহাদুর শাহের অবরোধের সময় ১৩০৩ সালের মতোই দুর্গে বসবাসকারী ৩২ হাজার পুরুষ গেরুয়া পোশাক পরে নিশ্চিত মৃত্যুর আশঙ্কা সত্ত্বেও যুদ্ধে অংশ নিতে বেরিয়ে যান। রানি কর্ণবতীর নেতৃত্বে নারীরা জওহর করেন। ১৫৬৮ খ্রিষ্টাব্দে মুঘল সম্রাট আকবর চিতোরগড় দুর্গ দখল করার পর তৃতীয়বারের মতো জওহর পালনের ঘটনা ঘটে বলে জানা যায়।

চিতোরগড় ভারতের দুই বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্কের জন্যও পরিচিত। তাঁদের একজন মীরাবাঈ যিনি কৃষ্ণভক্তি বিষয়ক কবিতা ও ভজন রচনার জন্য বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলো এখনও উত্তর ভারতে জনপ্রিয়। তাঁর কবিতায় ভক্তি আন্দোলনের ভাবধারা ফুটে উঠেছে এবং তিনি ছিলেন কৃষ্ণের একনিষ্ঠ ভক্ত।

চিতোরগড় আজও নানা ঐতিহাসিক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। রাজপুতদের কাছে দুর্গটি বিশেষ মর্যাদার অধিকারী। একসময় অন্যান্য রাজপুত দুর্গ শত্রুর আক্রমণে পতন হলেও চিতোরগড় ছিল তাদের অন্যতম প্রধান প্রতিরোধকেন্দ্র। চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব ‘জওহর মেলা’ অনুষ্ঠিত হয়। চিতোরগড়ে সংঘটিত তিনটি জওহরের স্মৃতি এবং রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্বকে স্মরণ করতে জওহরের একটি বার্ষিকীতে এই উৎসব আয়োজন করা হয়। তবে এটি রানি পদ্মিনীর জওহরের বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হয় না। উৎসবে বহু রাজপুত অংশ নেন যাঁদের মধ্যে বিভিন্ন রাজপরিবারের বংশধরেরাও রয়েছেন। এ উপলক্ষে শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়।

=== জলবায়ু ===
চিতোরগড়ের জলবায়ু শুষ্ক এবং গরম। এখানে এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ২৩.৮° থেকে ৪৩.৮° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত শীতকাল থাকে। এ সময় তাপমাত্রা সাধারণত ১১.৬° থেকে ২৮.৪° সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত বর্ষাকাল স্থায়ী হয়।

রাজস্থানের চিতোরগড়ে বর্ষাকালে গড়ে প্রায় ৬০০–৮০০ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়। চিতোরগড় ভ্রমণের জন্য সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ মাস পর্যন্ত সময়টি সবচেয়ে উপযোগী।

== প্রবেশ ==

=== বিমানে ===
চিতোরগড়ের নিকটতম বিমানবন্দর হলো উদয়পুরের মহারানা প্রতাপ বিমানবন্দর (UDR)। এটি চিতোরগড় থেকে প্রায় ৯০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

=== ট্রেনে ===
চিতোরগড় রেলপথে রাজস্থানের অন্যান্য শহরসহ ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত। চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশন থেকে আহমেদাবাদ, জয়পুর, আজমের, কোটা, উদয়পুর ও দিল্লি-সহ বিভিন্ন শহরে ট্রেনে যাওয়া যায়। এ ছাড়া বিলাসবহুল প্যালেস অন হুইলস ট্রেনেও ভ্রমণ করা যায়।

=== সড়কপথে ===
চিতোরগড় সড়কপথে ভারতের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে যুক্ত। শহরটির মধ্য দিয়ে ৭৬ ও ৭৯ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক গেছে। এ ছাড়া গোল্ডেন কোয়াড্রিল্যাটারাল মহাসড়ক নেটওয়ার্ক ও পূর্ব-পশ্চিম করিডরের মাধ্যমেও চিতোরগড় থেকে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যাতায়াত করা যায়।

রাজস্থান রাজ্য সড়ক পরিবহন নিগমের (RSRTC) বাসে চিতোরগড় ও আশপাশের এলাকায় যাতায়াত করা যায়। এ ছাড়া বেসরকারি বাসে চিতোরগড় থেকে দিল্লি, মাউন্ট আবু, জয়পুর, ইন্দোর ও আজমের-সহ রাজস্থান ও ভারতের অন্যান্য শহরে যাওয়া যায়। এসব পথে নিয়মিত বাস চলাচল করে।

== ঘুরে দেখুন ==
জেলার বেশিরভাগ অংশ বিশেষ করে চিতোরগড় দুর্গ অবসর সময়ে ঘুরে দেখার এবং ট্রেকিং করার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

=== সাইকেলে ===
চিতোরগড়ের বিশাল দুর্গটি ঘুরে দেখতে সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন। দুর্গে ওঠার পথ বেশ খাড়া হলেও ওপরে বেশির ভাগ পথ সমতল। দুর্গের এই মিনারটির চূড়ায় উঠলে চারপাশের অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।

=== অটোরিকশায় ===
অটোরিকশায় করেও দুর্গটি ঘুরে দেখা যায়। অপেক্ষার সময়সহ ভাড়ার পরিমাণ প্রায় ১২৫–১৫০ ভারতীয় রুপি। ভ্রমণের আগে চালকের সঙ্গে অপেক্ষার সময় ও ভাড়া ঠিক করে নেওয়া ভালো। পর্যটন কার্যালয় থেকেও দুর্গ ঘোরার জন্য অটোরিকশা ভাড়া করা যায়।

== কী দেখবেন ==
{{mapframe|24.88|74.63|zoom=13}}
দুর্গের ভেতরে বেশ কিছু ঐতিহাসিক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। সব দর্শনীয় স্থান ঘুরে দেখতে প্রায় ৩ ঘণ্টা সময় লাগে। পুরো দিন ঘোরার পরিকল্পনা থাকলে সকালে দুর্গটি দেখে বিকেলে আশপাশের দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন।

=== চিতোরগড় দুর্গ ===
[[File:A view from the top-Chittaurgarh fort.jpg|thumb|300px|ওপর থেকে দৃশ্য]]
চিতোরগড় দুর্গ মেওয়ার রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী ছিল। চিতোর নামেও পরিচিত এই দুর্গটি ভিলওয়াড়া শহর থেকে সড়কপথে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি রাজস্থানের ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত পাহাড়ি দুর্গগুলোর একটি। প্রবেশমূল্য ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ৪০ রুপি এবং বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৬০০ রুপি। চিতোরগড় দুর্গটি বেরাচ নদীর উপত্যকার সমভূমি থেকে ১৮০ মিটার(৫৯১ ফুট) উঁচু পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। দুর্গটির আয়তন প্রায় ২৮০ হেক্টর (৬৯২ একর)। দুর্গটিতে নতুন শহর থেকে এক কিলোমিটারেরও(০.৬ মাইল) বেশি দীর্ঘ আঁকাবাঁকা পাহাড়ি সড়ক ধরে পৌঁছানো যায়। দুর্গের পশ্চিম প্রান্তে রয়েছে এর প্রধান প্রবেশদ্বার রাম পোল।

দুর্গের ভেতরে একটি বৃত্তাকার সড়ক রয়েছে। যা বিভিন্ন প্রবেশদ্বার ও ঐতিহাসিক স্থাপনায় যাওয়ার পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একসময় দুর্গটিতে ৮৪টি জলাধার ছিল। বর্তমানে রয়েছে মাত্র ২২টি। দুর্গের জলাধারগুলো বৃষ্টির পানি ও প্রাকৃতিক জলপ্রবাহের মাধ্যমে পূর্ণ হতো। এগুলোর মোট ধারণক্ষমতা প্রায় ৪০০ কোটি লিটার যা ৫০ হাজার সৈন্যের পানির চাহিদা মেটাতে পারত। এই পানি দিয়ে চার বছর পর্যন্ত চলা সম্ভব ছিল। জলাধারগুলোর মধ্যে রয়েছে পুকুর, কূপ ও সিঁড়িযুক্ত কূপ।

দুর্গটিতে মোট সাতটি ফটক রয়েছে। স্থানীয় ভাষায় ফটককে ‘পোল’ বলা হয়। এগুলো হলো পদন পোল, ভৈরোঁ পোল, হনুমান পোল, গণেশ পোল, জোদলা পোল, লক্ষ্মণ পোল এবং প্রধান ফটক রাম পোল। ‘রাম পোল’ নামের অর্থ ভগবান রামের প্রবেশপথ। দুর্গের প্রতিটি ফটক বিশাল পাথরে গড়া এবং সামরিক প্রতিরক্ষার উপযোগী করে মজবুত করা। সূচালো খিলানের কপাটগুলো এমনভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে। যাতে হাতির ধাক্কা ও কামানের গোলাও সহ্য করতে পারে। ফটকগুলোর ওপর তীরন্দাজদের শত্রুপক্ষের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছোড়ার জন্য ফাঁকযুক্ত প্রাচীর রয়েছে। দুর্গের ভেতরের বৃত্তাকার সড়কটি সব ফটককে যুক্ত করেছে। এই সড়ক ধরে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদ ও ১৩০টি মন্দিরসহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপনা ঘুরে দেখা যায়।

চিতোরগড় দুর্গের এলাকা বেশ বড়। তাই ঘুরে দেখার সুবিধার জন্য দুর্গটিকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করে নেওয়া ভালো।

[[File:Padmini Palace, Chittorgarh, Rajasthan.jpg|thumb|রানি পদ্মিনীর প্রাসাদ। জনশ্রুতি অনুযায়ী প্রাসাদের জলাশয়ে রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখে আলাউদ্দিন খিলজি তাঁর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হন। কথিত আছে এর পরই তিনি চিতোর আক্রমণ করেন এবং সেই ঘটনার পরিণতিতে জহর সংঘটিত হয়।]]
[[File:Chittaur Fort Victory Tower.jpg|thumb|200px|চিতোরগড়ের বিজয়স্তম্ভ]]

*{{see|name=কীর্তিস্তম্ভ|alt=কীর্তিস্তম্ভ|url=|email=|wikidata=Q3351581|address=|lat=24.896867|long=74.649148|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=কীর্তি স্তম্ভ ২২ মিটার (৭২ ফুট) উঁচু, নিচের ভিত্তি ৯.১ মিটার (৩০ ফুট) এবং ওপরের অংশ ১.৪ মিটার (৪.৬ ফুট) চওড়া। বাইরের দেয়াল জৈন ভাস্কর্যে সাজানো। সম্ভবত দ্বাদশ শতকে তৈরি এই স্তম্ভ বিজয় স্তম্ভের চেয়ে পুরোনো ও ছোট। বাঘেরওয়াল জৈন ব্যবসায়ী জিজাজি রাঠোড় এটি নির্মাণ করেন। এটি জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে উৎসর্গ করা হয়েছে। মিনারটির নিচতলায় বিশেষ কুলুঙ্গিতে জৈন ধর্মের বিভিন্ন তীর্থঙ্করের নগ্ন মূর্তি রয়েছে। ৫৪ ধাপের একটি সরু সিঁড়ি ছয়টি তলা পেরিয়ে ওপরে উঠেছে। পঞ্চদশ শতকে মিনারটির শীর্ষে ১২টি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি ছাউনি যুক্ত করা হয়।}}
* {{see|name=মীরা মন্দির|alt=মীরাবাঈ মন্দির|url=|email=|wikidata=Q110662437|address=|lat=24.890580|long=74.645200|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=১৪৪৯ সালে মহারানা কুম্ভ এই বিষ্ণুমন্দিরটি নির্মাণ করেন। মন্দিরের গর্ভগৃহ, মণ্ডপ ও স্তম্ভগুলোতে সুন্দর মূর্তি রয়েছে। একই চত্বরে ভগবান কৃষ্ণের একটি ছোট মন্দিরও রয়েছে।}}
* {{see|name=পদ্মিনীর প্রাসাদ|alt=রানির প্রাসাদ|url=|email=|address=|lat=24.878848|long=74.646262|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=বিনামূল্যে প্রবেশ|content=সাদা রঙের তিনতলা পদ্মিনীর প্রাসাদটি দুর্গের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত। মূল প্রাসাদটির আদলে উনিশ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্রাসাদের ছাদে ছত্রী (ছাউনি) রয়েছে এবং চারপাশে জলভরা পরিখা ঘিরে আছে। জলবেষ্টিত প্রাসাদ নির্মাণের এই রীতি পরবর্তীকালে রাজ্যের অন্যান্য প্রাসাদের নকশায়ও প্রভাব ফেলে। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদেই আলাউদ্দিন খিলজিকে আয়নায় রানি পদ্মিনীর প্রতিবিম্ব দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মহারানা রতন সিংহের স্ত্রী পদ্মিনীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে পাওয়ার জন্য আলাউদ্দিন চিতোর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন বলে কথিত আছে। যুদ্ধে মহারানা রতন সিংহ নিহত হন এবং রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। রানি পদ্মিনীর সৌন্দর্যের তুলনা মিশরের রানি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে করা হয়। তাঁর জীবনকাহিনি চিতোরের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। মেওয়ার অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত কিংবদন্তি হিসেবে পরিচিত।}}
* {{see|name=রানা কুম্ভের প্রাসাদ|alt=|url=|email=|wikidata=Q99537362|address=|lat=24.895736|long=74.643514|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য ২ রুপি, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি। ক্যামেরার জন্য অতিরিক্ত ৫০ রুপি দিতে হয়।|content=বিজয়স্তম্ভের কাছে দুর্গের প্রবেশদ্বারের পাশে রানা কুম্ভের প্রাসাদ অবস্থিত। দুর্গের প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি এই প্রাসাদটি বর্তমানে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। এখানে হাতি ও ঘোড়ার আস্তাবল এবং ভগবান শিবের একটি মন্দির ছিল। উদয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা মহারানা উদয় সিংহ এই প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঙ্গে জড়িত একটি জনপ্রিয় লোককাহিনি অনুযায়ী, ধাত্রী পন্না ধায় নিজের ছেলেকে রাজপুত্রের বদলে রেখে তাকে রক্ষা করেন। এতে বানবীর পন্নার ছেলেকে হত্যা করে। অন্যদিকে রাজপুত্রকে ফলের ঝুড়িতে লুকিয়ে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রাসাদটি পাথরের ওপর প্লাস্টারের প্রলেপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। প্রাসাদটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো সারি সারি ছাউনিযুক্ত সুন্দর বারান্দা। সূরজ পোল প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রাসাদে ঢুকলে একটি উঠানে পৌঁছানো যায়। বিখ্যাত কবি ও সাধিকা মীরাবাঈও এই প্রাসাদে বাস করতেন। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনীসহ বহু নারী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই নও লাখা বান্দার ভবন অবস্থিত, যা একসময় চিতোরের রাজকোষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নামটির আক্ষরিক অর্থ ‘নয় লাখের ভাণ্ডার’। বর্তমানে প্রাসাদের বিপরীতে একটি জাদুঘর ও প্রত্নতত্ত্ব দপ্তর রয়েছে। শৃঙ্গার চৌরী মন্দিরও কাছাকাছিই অবস্থিত।}}
* {{see|name=বিজয়স্তম্ভ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.887861|long=74.645139|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে, বিদেশি পর্যটকদের জন্য ৫০ রুপি|wikipedia=Vijaya Stambha|image=Vijaya Stambha, Chittorgarh 2011-12-14 9.jpg|wikidata=Q2724452|lastedit=2026-10-20|content=চিতোরের অন্যতম প্রধান নিদর্শন বিজয়স্তম্ভ। মালওয়ার সুলতান মাহমুদ শাহ খিলজির বিরুদ্ধে ১৪৪০ সালের বিজয় স্মরণে রানা কুম্ভ ১৪৫৮ থেকে ১৪৬৮ সালের মধ্যে এটি নির্মাণ করেন।নয়তলাবিশিষ্ট স্তম্ভটি ৩৭.২ মিটার(১২২ ফুট) উঁচু এবং এর ভিত্তির ক্ষেত্রফল ৪.৪ বর্গমিটার(৪৭ বর্গফুট)। স্তম্ভের ভেতরে ১৫৭ ধাপের একটি সরু প্যাঁচানো সিঁড়ি অষ্টম তলা পর্যন্ত উঠে গেছে। স্তম্ভের ভেতর ও বাইরের অংশে খোদাই করা অলংকরণ রয়েছে। ওপর থেকে আশপাশের সমভূমি ও চিতোরের নতুন শহর দেখা যায়। স্তম্ভের চূড়ার গম্বুজটি পরে নির্মাণ করা হয়। বজ্রপাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে ঊনবিংশ শতকে মেরামত করা হয়। বর্তমানে সন্ধ্যায় স্তম্ভটি আকর্ষণীয় আলোকসজ্জায় আলোকিত করা হয়।}}

=== অন্যান্য দর্শনীয় স্থান ===

* {{see|name=ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ|alt=খোলার সময়: শুক্রবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত।|url=|email=|address=|lat=24.897680|long=74.645080|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=প্রবেশমূল্য: ২ রুপি। ছবি তোলা নিষেধ|content=মহারানা ফতেহ সিং নির্মিত এই বিশাল প্রাসাদটি আধুনিক স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি। তাঁর নামানুসারেই এর নাম রাখা হয়েছে ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ। এখানে একটি বড় গণেশমূর্তি, একটি ফোয়ারা এবং নানা ধরনের দেয়ালচিত্র রয়েছে। বর্তমানে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে দুর্গের বিভিন্ন মন্দির ও ভবন থেকে সংগৃহীত ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।}}
* {{see|name=গোমুখ জলাধার|alt=গোমুখ কুণ্ড|url=|email=|address=|lat=24.886523|long=74.644571|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=খাড়া পাহাড়ের কিনারায় অবস্থিত গোমুখ কুণ্ড একটি গভীর জলাধার। গরুর মুখের আকৃতির একটি পাথুরে মুখ দিয়ে প্রাকৃতিক ঝরনার পানি এতে এসে পড়ে। স্থানটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। এখানে মাছকে খাবার দেওয়া যায়।}}
* {{see|name=জৈন মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=চিতোরগড় দুর্গে ছয়টি জৈন মন্দির রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ও প্রধান হলো ভগবান আদিনাথের মন্দির। মন্দিরটিতে ৫২টি ছোট উপমন্দির রয়েছে। এই এলাকাটি ‘সত্তাবিশ দেবরি’ নামে পরিচিত। যার অর্থ ‘সাতাশটি মন্দির’। ধারণা করা হয় এখানে পূর্বে ২৭টি মন্দির ছিল। এখানকার উল্লেখযোগ্য স্থাপনাগুলোর মধ্যে রয়েছে দিগম্বর জৈন কীর্তিস্তম্ভ ও সাততলা কীর্তিস্তম্ভ। ভগবান আদিনাথের স্মরণে চতুর্দশ শতকে সাততলা কীর্তিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=কালিকা মাতা মন্দির|alt=|url=|email=|address=|lat=24.881145|long=74.644202|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=পদ্মিনীর প্রাসাদের বিপরীতে চিতোরগড় দুর্গের কালিকা মাতা মন্দির অবস্থিত। অষ্টম শতকে এখানে সূর্যদেবের উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতকে মন্দিরটি ধ্বংস হয়ে গেলে পরে সেটি কালীমন্দির হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হয়।}}
* {{see|name=তুলজা ভবানী মন্দির|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=দুর্গের পশ্চিম দিকে প্রাচীন তুলজা ভবানী মন্দির অবস্থিত। দেবী তুলজার পূজার উদ্দেশ্যে নির্মিত এই মন্দিরটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। মন্দিরের পাশেই একটি উঠানে রয়েছে তোপখানা বা কামান তৈরির কারখানা। সেখানে এখনো কয়েকটি পুরোনো কামান দেখা যায়।}}

=== আশপাশের দর্শনীয় স্থান ===
চিতোরগড়ের আশপাশের জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখলে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে। এসব স্থানে যেতে গাড়ি ভাড়া করতে পারেন অথবা কোনো ভ্রমণ সংস্থার আয়োজিত ট্যুরে অংশ নিতে পারেন।

* '''বারোলি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি) - এখানকার প্রাচীন মন্দিরগুলোর জন্য শহরটি ঘুরে দেখার মতো। বিশেষ করে বাবারোলির বিখ্যাত মন্দিরগুলোর ধ্বংসাবশেষ এখানে দেখার মতো।
* '''বাসসি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য''' (চিতোরগড় থেকে ২৫ কিমি) - বাসসি গ্রামের কাছে অবস্থিত এই অভয়ারণ্যটি প্রায় ৫০ বর্গকিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। এখানে চিতাবাঘ, বন্য শূকর, হরিণজাতীয় প্রাণী ও বেজি দেখা যায়। অতিথি পাখিরাও এখানে আসে। অভয়ারণ্যে প্রবেশের জন্য চিতোরগড়ের জেলা বন কর্মকর্তার কাছ থেকে আগাম অনুমতি নিতে হয়।
* '''বিজোলিয়া''' (চিতোরগড়ের ৫০ কিমি পূর্বে) - এখানে মধ্যভারতীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত তিনটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। উন্দেশ্বর মন্দিরের গর্ভগৃহে যোনি ও শিবলিঙ্গ রয়েছে। মন্দিরটি পাথরের সূক্ষ্ম কারুকাজের জন্যও উল্লেখযোগ্য।
* '''দেওগড়''' (চিতোরগড় থেকে ১২৫ কিমি) - প্রতাপগড়ের কাছে অবস্থিত ষোড়শ শতকের এই দুর্গটি প্রাসাদ, দেয়ালচিত্র ও জৈন মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''মেনাল''' (চিতোরগড় থেকে ৯০ কিমি) - এখানে দ্বাদশ শতকে নির্মিত বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির রয়েছে। যেগুলো এখনো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষিত।
* '''নাগরি''' (চিতোরগড় থেকে ২০ কিমি) - বেরাচ নদীর তীরে অবস্থিত এই প্রাচীন জনপদটি মৌর্য যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। মৌর্য ও গুপ্ত যুগে জনপদটি সমৃদ্ধি লাভ করে। বর্তমানে এখানে প্রত্নখননে উন্মোচিত বিভিন্ন প্রাচীন স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।
* '''সাঁওয়ারিয়াজি মন্দির''' (চিতোরগড় থেকে ৪০ কিমি) - চিতোরগড়–উদয়পুর মহাসড়কের পাশে অবস্থিত এই মন্দিরটি ভগবান কৃষ্ণের উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত। মন্দিরটি খুব প্রাচীন না হলেও এটি হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।

== কী করবেন ==
চিতোরগড়ের প্রধান দর্শনীয় স্থান হলো পাহাড়ের ওপর অবস্থিত দুর্গটি। ১৫৮৬ সালে দুর্গ অবরোধের সময় প্রতিরোধ করতে গিয়ে জয়মল ও কল্লা যেখানে নিহত হবার স্থানে তাদের স্মরণে ছত্রী বা স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়েছে। এগুলো রাজপুতদের বীরত্বের স্মারক। রানা কুম্ভের প্রাসাদ চিতোরগড়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় স্থান। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এই প্রাসাদের একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষে রানি পদ্মিনী জহরব্রত পালন করে আত্মাহুতি দেন। প্রাসাদের কাছেই রয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, সিঙ্গা চৌরি মন্দির এবং ফতেহ প্রকাশ প্রাসাদ ও জাদুঘর। এগুলোও ঘুরে দেখার মতো। দুর্গের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলো বিজয়স্তম্ভ। এছাড়া রয়েছে কীর্তিস্তম্ভ যা দ্বাদশ শতকে নির্মিত বলে ধারণা করা হয়। জৈন ধর্মের প্রথম তীর্থঙ্কর আদিনাথের উদ্দেশে স্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে।

রানি পদ্মাবতীর স্মৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে পদ্মিনী প্রাসাদের মার্বেল পাথরে বাঁধানো বারান্দা ধরে হেঁটে দেখতে পারেন। প্রাসাদের ভেতরের স্বচ্ছ জলাশয়ে নিজের প্রতিবিম্বও দেখতে পাবেন।

=== মেলা ও উৎসব ===
জহর মেলা (বার্ষিক মেলা; ফেব্রুয়ারি–মার্চ): চিতোরগড় দুর্গ ও শহরে প্রতিবছর জহর মেলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি রাজপুতদের অন্যতম বৃহৎ উৎসব। অতীতে সংঘটিত জহরব্রতগুলোর একটির বার্ষিকী উপলক্ষে মেলাটি আয়োজন করা হয়। তবে কোন জহরব্রতের স্মরণে মেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, তা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা হয়নি। সাধারণভাবে মনে করা হয় মেলাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত রানি পদ্মিনীর জহরব্রত স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। মূলত রাজপুত পূর্বপুরুষদের বীরত্ব এবং চিতোরগড় দুর্গে সংঘটিত তিনটি জহরের স্মরণে এ মেলার আয়োজন করা হয়। জহর স্মরণে রাজপুত সম্প্রদায়ের বহু মানুষ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁদের মধ্যে অনেক প্রাক্তন দেশীয় রাজপরিবারের বংশধরও রয়েছেন। বর্তমানে মেলাটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে মত প্রকাশের একটি মঞ্চ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

== কেনাকাটা ==
চিতোরগড়ের বাজারগুলোতে ধাতব সামগ্রী, কাপড়, থেওয়া গয়না, চামড়ার জুতা ও হাতে তৈরি খেলনা পাওয়া যায়। থেওয়া গয়নায় কাচের ওপর সোনার নকশা বসানো হয়। কেনাকাটার জন্য সদর বাজার, রানা সাঙ্গা মার্কেট, নিউ ক্লথ মার্কেট, ফোর্ট রোড মার্কেট, গান্ধী চক ও স্টেশন সার্কেল উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া আকোলার ছাপা কাপড়ও বেশ পরিচিত। উদ্ভিজ্জ রং দিয়ে তৈরি এই কাপড় ভারতের নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে পাওয়া যায়।

== খাওয়া-দাওয়া ==
চিতোরগড়ে রাস্তার ধারে অনেক স্থানীয় খাবারের দোকান রয়েছে। জনপ্রিয় কয়েকটি খাবারের জায়গা হলো:

* {{eat|name=বাসসি ফোর্ট প্রাসাদ|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে পরোটা, নিরামিষ খাবার ও স্থানীয় বিভিন্ন পদ পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=বিজয়পুর ক্যাসল|alt=|url=http://castlebijaipur.co.in|email=|address=বাসসি জেলা|lat=|long=|directions=|phone=+91 94141 11510|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানকার সুইমিং পুলের পাশের রেস্তোরাঁয় ঐতিহ্যবাহী রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল মীরা|alt=|url=|email=|address=স্কিম নম্বর ৭, নিমুচ রোড|lat=24.874930|long=74.624126|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240 466|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে ভারতীয় ও মুঘলাই খাবার পাওয়া যায়।}}
* {{eat|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=|email=|address=রিভার ভিউ, সৈনিক স্কুলের কাছে, ভিলওয়াড়া রোড|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে সম্পূর্ণ নিরামিষ খাবার পরিবেশন করা হয়।}}
* {{eat|name=প্রতাপ প্যালেস|alt=|url=|email=|address=বিজাইপুর হাউস, প্রধান ডাকঘরের কাছে|lat=|long=|directions=|phone=+91 1472 240 099|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=এখানে কন্টিনেন্টাল, ভারতীয়, চীনা ও স্থানীয় রাজস্থানি খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় খাবারের মধ্যে ডাল-বাটি-চুরমা ও লাল মাস উল্লেখযোগ্য।}}

== পানীয় ==
শহরের অধিকাংশ বারই অভিজাত হোটেলগুলোতে অবস্থিত। রাতে সময় কাটানোর জন্য দর্শনার্থীরা এসব বারে যেতে পারেন।

== রাত্রিযাপন ==

=== স্বল্প খরচে ===

* {{sleep|name=ভগবতী হোটেল|alt=|url=|email=|address=গম্ভীরী নদী সড়ক|lat=24.885469|long=74.629171|directions=বাস ডিপোর কাছে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল চেতক|alt=|url=|email=|address=এনএইচ ৭৯, প্রতাপ নগর|lat=24.873833|long=74.622390|directions=চিতোরগড় রেলওয়ে স্টেশনের বিপরীতে, চিতোরগড়|phone=+91 1472 241588|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল গৌরব প্যালেস|alt=|url=|email=|address=সেক্টর ১, গান্ধী নগর, অপ্সরা টকিজের কাছে|lat=24.888684|long=74.633309|directions=বাস ডিপো থেকে ৫০০ মিটার দূরে|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩০০–৪০০ ভারতীয় রুপি|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল নটরাজ|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=বাস স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 241009|tollfree=|fax=|hours=|price=|checkin=|checkout=|content=}}
* {{sleep|name=ঋতুরাজ বাটিকা ও রেস্তোরাঁ|alt=|url=|email=|address=|lat=24.889918|long=74.626165|directions=জেলা প্রশাসকের কার্যালয়ের কাছে|phone=+91 1472 241 450, +91 1472 240 850|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}
* {{sleep|name=হোটেল শালিমার|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=রেলওয়ে স্টেশনের কাছে|phone=+91 1472 240842, +91 1472 241 426|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}}

=== মধ্যম মানের ===

* {{sleep|name=হোটেল পদ্মিনী|alt=|url=http://www.hotelpadmini.in/|email=|address=ভিলওয়াড়া রোড|lat=24.903192|long=74.620629|directions=সৈনিক স্কুলের কাছে|phone=+91 1472 241 712|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=২,০০০–৯,০০০ ভারতীয় রুপি|content=নদীর ধারে মনোরম পরিবেশে অবস্থিত এই স্থান থেকে দুর্গের বিস্তৃত দৃশ্য দেখা যায়।}}
* {{sleep|name=হোটেল শ্রী জি|alt=|url=|email=|address=|lat=24.877373|long=74.622066|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৩০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 - 249131, +91 1472 240431|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=হোটেলটিতে সংযুক্ত বাথরুমসহ ৩১টি শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ রয়েছে। কক্ষগুলোতে খোলা বারান্দাও আছে। এটি একটি নিরামিষ খাবারের হোটেল। খাবার জন্য আলাদা ডাইনিং হল রয়েছে।}}
* {{sleep|name=আরটিডিসি হোটেল পান্না|alt=|url=http://rtdc.tourism.rajasthan.gov.in/Client/HotelDetails.aspx?HotelID=CHITTORGARHPanna|email=|address=উদয়পুর রোড, প্রতাপ নগর|lat=24.877269|long=74.620768|directions=রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৭০০ মিটার দূরে|phone=+91 1472 241238|tollfree=|checkin=|checkout=|price=১,০০০–১,৪০০ ভারতীয় রুপি|content=এটি যথাযথ মানের একটি হোটেল। এখানে শীতাতপনিয়ন্ত্রিত কক্ষ, রুম হিটার, রুম সার্ভিস ও রেস্তোরাঁ রয়েছে। হোটেলের কর্মীরাও সহযোগিতাপরায়ণ।}}

=== বিলাসবহুল ===

* {{sleep|name=বাসসি ফোর্ট প্যালেস|alt=|url=https://www.heritagehotelsofindia.com/rajasthan/bassi-fort-palace-chittorgarh.html|email=|address=বাসসি গ্রাম, ডাকঘর|lat=25.009444|long=74.769044|directions=বাসসি থেকে ২৪ কিলোমিটার দূরে, কোটা-বুঁদি-চিতোরগড়-উদয়পুর সড়কে|phone=+91 1472 225 321|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=৩,০০০–৬,০০০ ভারতীয় রুপি (প্রযোজ্য কর অতিরিক্ত)|content=ওয়েলকাম গ্রুপের মালিকানাধীন এই ঐতিহ্যবাহী হোটেলটিতে ১৬টি সুসজ্জিত কক্ষ ও স্যুইট রয়েছে। হোটেলটিতে বহু ঐতিহাসিক দলিলপত্র ও নিদর্শনও সংরক্ষিত আছে।}}
* {{sleep|name=কাসল বিজাইপুর|alt=|url=http://www.castlebijaipur.co.in/|email=|address=বিজাইপুর গ্রাম|lat=24.893813|long=74.805942|directions=বিন্ধ্যাচল পাহাড়ের কোলে, ৩৪ কিলোমিটার পূর্বে|phone=+91 1472 276351|tollfree=|checkin=|checkout=|price=৪,০০০–৫,০০০ ভারতীয় রুপি|content=শান্ত ও নিরিবিলি পরিবেশে প্রকৃতির মাঝে বিশ্রাম ও অবসর কাটানোর জন্য আদর্শ জায়গা।}}

== নিরাপত্তা ==
চিতোরগড়ে গরমের তীব্রতা অনেক বেশি হতে পারে। তাই রোদ থেকে বাঁচতে সানগ্লাস ও টুপি সঙ্গে রাখা ভালো। ত্বক রোদে পুড়ে যাওয়া এড়াতে সানস্ক্রিন ব্যবহার করতে পারেন। চিতোরগড় দুর্গে ওঠানামার সময় পায়ে আঘাত লাগা বা গোড়ালি মচকে যাওয়া এড়াতে মজবুত ও আরামদায়ক জুতা পরুন।

দুর্গে বানর থাকলেও তারা সাধারণত মানুষের ক্ষতি করে না। তবে তাদের আচরণ অনিশ্চিত হওয়ায় নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখুন। গাছের নিচে বিশ্রাম নেওয়ার সময়ও সতর্ক থাকুন, কারণ ওপরের ডালে বসে থাকা বানরের মল আপনার গায়ে পড়তে পারে।

দুর্গটি বেশ বড় তাই সাইকেল ভাড়া করে ঘুরে দেখলে ক্লান্তি কম হবে। দুর্গের ভেতরে পথ হারিয়ে ফেলার আশঙ্কা রয়েছে। তাই দলবেঁধে এবং স্থানীয় গাইডের সঙ্গে ঘুরে দেখুন।

== মানিয়ে নিন ==

=== হাসপাতাল ===

* জননী হাসপাতাল
* এমপি বিড়লা হাসপাতাল 
* মা গায়ত্রী হাসপাতাল
* মেওয়ার অর্থোপেডিক হাসপাতাল
* সাওয়ালিয়াজি সরকারি হাসপাতাল 
* পার্ল হাসপাতাল অ্যান্ড রিসার্চ সেন্টার, পিএইচআরসি
* রাজস্থান হাসপাতাল 
* মেওয়ার হাসপাতাল 
* ডা. খাব্যা হার্ট কেয়ার হাসপাতাল

== পরবর্তী গন্তব্য ==

* '''আজমের''' (চিতোরগড় থেকে ১৯১ কিমি দূরে) - প্রাচীন এই শহরটি খাজা আজমের শরিফের দরগাহের জন্য বিখ্যাত। কাছের পুষ্কর হ্রদের তীরে অবস্থিত ব্রহ্মা মন্দিরও একটি উল্লেখযোগ্য তীর্থস্থান।
* '''ভিলওয়াড়া''' (চিতোরগড় থেকে ৫৮ কিমি দূরে) - মেওয়ার অঞ্চলের প্রশাসনিক কেন্দ্র এই শহরটি নাগর স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত কয়েকটি সুন্দর মন্দিরের জন্য পরিচিত।
* '''বুন্দি''' (চিতোরগড় থেকে ১৪০ কিমি দূরে) - প্রাচীন এই শহরটি স্থানীয় আদিবাসী জনগোষ্ঠীর বসবাসের জন্য পরিচিত। এখানকার ঐতিহাসিক দুর্গ ও কুণ্ড (পবিত্র জলাধার) দর্শনার্থীদের কাছে বিশেষ আকর্ষণীয়।
* '''জয়পুর''' (চিতোরগড় থেকে ৩১৮ কিমি দূরে) - রাজস্থানের রাজধানী জয়পুর ‘গোলাপি শহর’ নামে পরিচিত। শহরটি ঐতিহাসিক দুর্গ ও প্রাসাদ এবং বিখ্যাত হাওয়া মহলের জন্য পরিচিত।
* '''উদয়পুর''' (চিতোরগড় থেকে ১১৩ কিমি দূরে) - স্বাধীনতার আগে উদয়পুর ছিল মেওয়ার দেশীয় রাজ্যের রাজধানী। হ্রদ ও প্রাসাদের জন্য বিখ্যাত এই শহরটি বর্তমানে পর্যটকদের কাছে জনপ্রিয়। বিশেষ করে বিলাসবহুল ভ্রমণে আগ্রহী পশ্চিমা পর্যটকদের কাছে।

{{usablecity}}
{{geo|24.88|74.63}}
{{IsPartOf|Udaipur Division}}</text>
      <sha1>4kq56vb9xliiukup39zuisddzxrvgye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মেলবোর্ন/পশ্চিমাঞ্চলীয় শহরতলি</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10078</id>
    <revision>
      <id>82430</id>
      <timestamp>2026-10-27T16:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Israt.urmi</username>
        <id>6631</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{pagebanner|Wyndham (Cormorants in Point Cook, Melbourne) banner.jpg|caption=}} '''পশ্চিমাঞ্চল''' [[মেলবোর্ন]]-এর অন্তর্গত একটি অঞ্চল। এর মধ্যে এয়ারপোর্ট ওয়েস্ট, ক্যারোলাইন স্প্রিংস, এসেনডন, কেনসিংটন, ফ্লেমিংটন, ফুটস্ক্রে,...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>82430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24695" sha1="bz3r3ihfqos12wdgevfypqjcgu601ly" xml:space="preserve">{{pagebanner|Wyndham (Cormorants in Point Cook, Melbourne) banner.jpg|caption=}}
'''পশ্চিমাঞ্চল''' [[মেলবোর্ন]]-এর অন্তর্গত একটি অঞ্চল। এর মধ্যে এয়ারপোর্ট ওয়েস্ট, ক্যারোলাইন স্প্রিংস, এসেনডন, কেনসিংটন, ফ্লেমিংটন, ফুটস্ক্রে, কেইলর, মেলটন, পয়েন্ট কুক, সানশাইন, সিডেনহাম, ওয়েরিবি, উইলিয়ামসটাউন ও ইয়ারাভিল রয়েছে। এসব এলাকার অনেকগুলোই পর্যটকদের কাছে বিশেষ আকর্ষণীয় নয়। তবে ফুটস্ক্রে ও ইয়ারাভিলের মতো কিছু এলাকা রেস্তোরাঁ ও বারের জন্য পর্যটকদের আকর্ষণ করে। অন্যদিকে, ঘোড়দৌড়ের মতো বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য ফ্লেমিংটন ও মুনি পন্ডস পর্যটকদের আকর্ষণ করতে পারে। উইলিয়ামসটাউন ও আলটোনায় শান্ত ও নিরাপদ সৈকতও রয়েছে।

==পরিচিতি==

*[[File:Saltwater River Crossing Site and Footscray Wharves Precinct.jpg|thumb|ফুটস্ক্রেতে পুরোনো কারখানাগুলো ভেঙে ফেলা হচ্ছে এবং সেখানে অ্যাপার্টমেন্ট তৈরি হচ্ছে]]{{listing | type=vicinity
| name=ফুটস্ক্রে | alt= | url= | email=
| address= | lat=-37.798 | long=144.899 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q5466574
| content=একসময় বহু নতুন অভিবাসীর বসবাসের কারণে ফুটস্ক্রেকে একটি অনুন্নত শ্রমজীবী এলাকা হিসেবে দেখা হতো। তবে এলাকাটি এখন নিজের পরিচয় বদলে ফেলেছে। এখানে বেড়াতে যাওয়া বেশ সার্থক, বিশেষ করে কম খরচে ভালো খাবার খেতে চাইলে। এখানে বিখ্যাত ফুটস্ক্রে মার্কেট এবং সুস্বাদু ও সাশ্রয়ী এশীয় ও আফ্রিকান খাবার পরিবেশনকারী অনেক রেস্তোরাঁ রয়েছে। নদীর তীরের পার্ক, সাধারণ পরিবেশের বার এবং বিনোদনের জন্যও ফুটস্ক্রে ক্রমেই পরিচিত হয়ে উঠছে।
}}

*{{listing|name=মুনি পন্ডস|alt=|url=|email=|address=|lat=-37.765|long=144.92|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Moonee Ponds, Victoria|wikidata=Q1586921|lastedit=2020-09-18|content=মেলবোর্নের আরামদায়ক উপশহরগুলোর প্রাণকেন্দ্র মুনি পন্ডস। এটি ব্যারি হামফ্রিজের সৃষ্ট চরিত্র মিসেস (পরবর্তী সময়ে ডেম) এডনা এভারেজের আবাসস্থল হিসেবে পরিচিত। এখানকার ঘোড়দৌড়ের মাঠটি মেলবোর্নের তিনটি প্রধান ঘোড়দৌড়ের মাঠের একটি; অন্য দুটি হলো কলফিল্ড ও ফ্লেমিংটন। বিভিন্ন ক্যাফে ও রেস্তোরাঁ থাকায় একজন ভ্রমণকারীর বিকেল কাটানোর জন্য এখানে যথেষ্ট আকর্ষণ রয়েছে।|type=vicinity}}

*{{listing
   | type = vicinity
   | name = ইয়ারাভিল
   | alt =
   | url =
   | email =
   | address =
   | lat = -37.817
   | long = 144.89
   | directions =
   | phone =
   | tollfree =
   | hours =
   | price =
   | wikidata = Q8049542
   | lastedit = 2020-09-17
   | content = গ্রাম্য পরিবেশের আকর্ষণ নিয়ে গড়ে ওঠা একটি অভ্যন্তরীণ উপশহর, যা রেস্তোরাঁ ও রাতের বিনোদনের জন্য পরিচিত। একসময় এটি ছিল শ্রমজীবী মানুষের একটি অনুন্নত এলাকা। ১৯৯০-এর দশকের শেষদিকে পূর্বাঞ্চলের উপশহর থেকে মানুষ এলাকাটি আবিষ্কার করার পর পশ্চিমাঞ্চলের মধ্যে ইয়ারাভিলের রেলস্টেশনের কাছের ‘গ্রাম’ এলাকাটিই প্রথম উন্নত ও অভিজাত হয়ে ওঠে। ঐতিহাসিক সান থিয়েটার অবশ্যই ঘুরে দেখা উচিত।
}}

* {{listing | type=vicinity
| name=উইন্ডহাম | alt= | url=http://www.wyndham.vic.gov.au/ | email=
| address= | lat=-37.9 | long=144.666667 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=City of Wyndham | wikidata=Q1502429
| content=মেলবোর্নের বাইরের উপশহরগুলোর একটি অঞ্চল ও স্থানীয় প্রশাসনিক এলাকা। এটি মেলবোর্নের কেন্দ্রীয় ব্যবসায়িক জেলার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত। উইন্ডহামের মধ্যে বেশ কয়েকটি উপশহর ও শহর রয়েছে। প্রশাসনিক পরিষদের সদর দপ্তর ও প্রধান জনবসতি হলো '''ওয়েরিবি''', যেখানে সবচেয়ে বেশি পর্যটন আকর্ষণ ও সেবা রয়েছে। '''পয়েন্ট কুক''', ওয়েরিবি সাউথ, হপার্স ক্রসিং ও উইন্ডহাম ভেল এই অঞ্চলের অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ উপশহর। অস্ট্রেলিয়ায় দ্রুততম বর্ধনশীল অঞ্চলগুলোর মধ্যে উইন্ডহাম তৃতীয়।
}}

* [[File:City of Williamstown.jpg|thumb|নিরিবিলি দিনে উইলিয়ামসটাউন সৈকত]]{{listing | type=vicinity
| name=হবসনস বে | alt= | url=http://www.hobsonsbay.vic.gov.au/ | email=
| address= | lat=-37.85 | long=144.833333 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=City of Hobsons Bay | wikidata=Q660298
| content=মেলবোর্নের শহরকেন্দ্রের ঠিক দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত একটি সমুদ্রতীরবর্তী অঞ্চল।
}}

** {{listing
   | type = vicinity
   | name = উইলিয়ামসটাউন
   | alt =
   | url = https://www.hobsonsbay.vic.gov.au/visit/Experience/Local-Shopping-Precincts/Williamstown
   | email =
   | address =
   | lat = -37.861
   | long = 144.885
   | directions =
   | phone =
   | tollfree =
   | hours =
   | price =
   | wikipedia = Williamstown, Victoria
   | lastedit = 2025-03-28
   | image = Williamstown Town Hall.jpg
   | wikidata = Q1012058
   | content = হবসনস বে এলাকার প্রধান পর্যটনকেন্দ্র উইলিয়ামসটাউন সমৃদ্ধ ইতিহাসে ভরপুর একটি উপশহর। মেলবোর্নের আগেই ১৮৩৫ সালে শহরটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং শতাব্দীর শুরু পর্যন্ত এটি শহরের প্রধান বন্দর হিসেবে ব্যবহৃত হতো। বর্তমানে এটি অভিজাত সমুদ্রতীরবর্তী এলাকা, যেখানে নৌচলাচলের ঐতিহ্য স্পষ্ট। এখানে ঐতিহাসিক ও আধুনিক নানা ধরনের জাহাজ রয়েছে এবং প্রচুর মাছ-ভাজা ও চিপসের দোকান আছে। পেছনের ছোট রাস্তাগুলোতে স্থানীয়দের জন্য থাকা পুরোনো ধাঁচের পাবগুলোও লুকানো আকর্ষণ।
}}

** {{listing | type=vicinity
| name=স্পটসউড | alt= | url= | email=
| address= | lat=-37.831 | long=144.887 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=Spotswood, Victoria | wikidata=Q1796979
|lastedit=2023-10-19| content=এখানে বিখ্যাত ওয়েস্টগেট সেতুর নিচে খাবার ও পানীয়ের অসংখ্য গাড়ি নিয়ে গড়ে ওঠা বড় সমাবেশস্থল গ্রেইজল্যান্ড রয়েছে। কাছেই নদীতীরবর্তী স্থানে অবস্থিত ইন্টার‌্যাকটিভ ''সায়েন্সওয়ার্কস'' জাদুঘরও রয়েছে।
}}

** {{listing
   | type = vicinity
   | name = আলটোনা
   | alt =
   | url =
   | email =
   | address =
   | lat = -37.868
   | long = 144.83
   | directions =
   | phone =
   | tollfree =
   | fax =
   | hours =
   | price =
   | wikipedia = Altona, Victoria
   | lastedit = 2025-03-28
   | wikidata = Q443946
   | content = আরেকটি সমুদ্রতীরবর্তী উপশহর। এখানে রেল যোগাযোগ ভালো, বড় বালুকাময় সৈকত, ছায়াঘেরা সমুদ্রতীর এবং পিয়ার স্ট্রিটের রেস্তোরাঁ ও বার রয়েছে।
}}

==যাতায়াত==

{{mapframe|-37.8042|144.7857|zoom=10|staticmap=}}
{{Mapshape|wikidata=Q1502429,Q660298,Q979561,Q917261,Q1502208}}
{{mapshapes|Q10931299}} &lt;!--Metro Trains Melbourne--&gt;
{{mapshapes|Q2060470}} &lt;!--Trams--&gt;

===ফুটস্ক্রে===

* {{go
| name=ফুটস্ক্রে স্টেশন | alt= | url=http://ptv.vic.gov.au/stop/view/20025 | email=
| address= | lat=-37.8016 | long=144.9024 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=Footscray railway station | image=Footscray station signal box and footbridge.jpg | wikidata=Q5466579
| content=সপ্তাহের কর্মদিবসের সকালে ও সপ্তাহান্তে সাদার্ন ক্রস স্টেশন থেকে এবং কর্মদিবসের বিকেলে শহরের কেন্দ্রীয় ব্যবসায়িক জেলার যেকোনো সিটি লুপ স্টেশন থেকে ওয়েরিবি, উইলিয়ামসটাউন ও সানবেরি লাইনের ট্রেনে সহজেই এই স্টেশনে পৌঁছানো যায়। ট্রেনটি সিটি লুপ দিয়ে না গেলে যাত্রায় মাত্র ৬ মিনিট লাগে। অধিকাংশ ট্রেন এর আগের স্টেশন সাউথ কেনসিংটনের পর ফুটস্ক্রে স্টেশন দিয়ে দ্রুতগতিতে চলে যায়।
}}

শহরের কেন্দ্রীয় ব্যবসায়িক জেলা থেকে ফুটস্ক্রেতে বেশ কয়েকটি ঘনঘন চলাচলকারী বাসও রয়েছে। ৪০২ নম্বর বাস কর্মদিবসে প্রতি ১০ মিনিটে এবং সপ্তাহান্তে প্রতি ২০ মিনিটে চলে। এটি সেন্ট ভিনসেন্টস প্লাজা থেকে কার্লটনের অভ্যন্তরীণ-উত্তর উপশহর হয়ে ফুটস্ক্রেতে যায়। ২২০ নম্বর বাসও কুইন স্ট্রিট দিয়ে গার্ডেনভেল থেকে ফুটস্ক্রে হয়ে সানশাইনে যায়। কর্মদিবসে এটি প্রতি ১৫ মিনিটে চলাচল করে।

ট্রামের মাধ্যমে ফুটস্ক্রের সঙ্গে শহরের সরাসরি যোগাযোগ নেই। তবে রেলস্টেশন থেকে ১৫০ মিটার দূরে লিডস স্ট্রিট থেকে ৮২ নম্বর ট্রাম-রুটের বাস মাউন্ট আলেকজান্ডার রোডের মুনি পন্ডস বাস ও ট্রাম সংযোগস্থলে যায়। সেখান থেকে শহর ও উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের উপশহরগুলোর ট্রামে ওঠা যায়। উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলে এবং উত্তরাঞ্চলের বিভিন্ন উপশহরের মধ্য দিয়ে চলাচলকারী বাসও রয়েছে।

===হবসনস বে===

====ট্রেনে====

[https://www.ptv.vic.gov.au/route/16/werribee/ ওয়েরিবি] এবং [https://www.ptv.vic.gov.au/route/17/williamstown/ উইলিয়ামসটাউন]—উভয় রেললাইনের ট্রেন {{marker | type=go | name=ইয়ারাভিল | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1216 | lat=-37.8157 | long=144.8899 | image=Yarraville railway station, Melbourne.jpg | wikidata=Q8049547}}, {{marker | type=go | name=স্পটসউড | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1182 | lat=-37.8306 | long=144.8859 | image=Spotswood Southbound View.jpg | wikidata=Q7580095}} এবং {{marker | type=go | name=নিউপোর্ট | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1141 | lat=-37.8424 | long=144.8835 | image=Railway Station Newport.jpg | wikidata=Q14935252}} রেলস্টেশনে থামে। উভয় লাইনের সরকারি যাত্রার শুরু শহরের কেন্দ্রস্থলের ফ্লিন্ডার্স স্ট্রিট স্টেশন থেকে হলেও অধিকাংশ ট্রেন ফ্র্যাঙ্কস্টন থেকে আসে। এই লাইনগুলোর ট্রেন খুব কমই সিটি লুপ দিয়ে চলে। তবে ওয়েরিবি লাইনের কিছু ট্রেন ইয়ারাভিল ও স্পটসউড স্টেশন দিয়ে বিরতিহীনভাবে দ্রুতগতিতে যায়। উইলিয়ামসটাউন লাইনের সব ট্রেন প্রতিটি স্টেশনে থামে।

নিউপোর্টে এসে রেললাইন দুটি আলাদা হয়ে যায়। ওয়েরিবি লাইনের স্থানীয় ট্রেনগুলো আলটোনা লুপ দিয়ে সিহোম, আলটোনা ও ওয়েস্টোনায় যায়। {{marker | type=go | name=আলটোনা | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1005 | lat=-37.8671 | long=144.8295 | image=Altona Station (3).jpg | wikidata=Q4736939}} স্টেশনটি পর্যটকদের জন্য সবচেয়ে সুবিধাজনক হতে পারে, কারণ এটি আলটোনার দোকানগুলোর ঠিক পাশেই অবস্থিত এবং আলটোনা সৈকত থেকে অল্প হাঁটার দূরত্বে।

উইলিয়ামসটাউন লাইনটি {{marker | type=go | name=উত্তর উইলিয়ামসটাউন | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1146 | lat=-37.8572 | long=144.8890 | image=North Williamstown Northbound View.JPG | wikidata=Q14935261}}, {{marker | type=go | name=উইলিয়ামসটাউন সৈকত | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1212 | lat=-37.8639 | long=144.8944 | image=Williamstown Beach Station (7).jpg | wikidata=Q8021294}} এবং {{marker | type=go | name=উইলিয়ামসটাউন | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1211 | lat=-37.8676 | long=144.9053 | image=Williamstown Railway Station June 2014.jpg | wikidata=Q8021315}} স্টেশন পর্যন্ত চলে। উইলিয়ামসটাউনের প্রধান কেনাকাটার এলাকার সবচেয়ে কাছে উত্তর উইলিয়ামসটাউন স্টেশন, সৈকতের কাছে উইলিয়ামসটাউন সৈকত স্টেশন এবং পয়েন্ট গেলিব্র্যান্ডের কাছে উইলিয়ামসটাউন স্টেশন অবস্থিত।

====সড়কপথে====

শহর থেকে ওয়েস্ট গেট ফ্রিওয়ে ধরে আসুন। স্পটসউড, নিউপোর্ট বা উইলিয়ামসটাউনে যেতে উইলিয়ামসটাউন রোডের প্রস্থানপথ (ডব্লিউ৬ নম্বর) দিয়ে বেরিয়ে বাঁ দিকে ঘুরুন এবং উইলিয়ামসটাউনের নির্দেশক চিহ্ন অনুসরণ করুন। আলটোনায় যেতে মিলার্স রোডের প্রস্থানপথ (ডব্লিউ৭ নম্বর) দিয়ে বেরিয়ে বাঁ দিকে ঘুরুন এবং আলটোনার নির্দেশক চিহ্ন অনুসরণ করুন।

জিলং বা ভিক্টোরিয়ার দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চল থেকে এলে প্রিন্সেস ফ্রিওয়ে ধরে কোরোরোইট ক্রিক রোডের প্রস্থানপথ (১১ নম্বর) দিয়ে বেরিয়ে আসুন। বাঁ দিকে ঘুরে গন্তব্যের নির্দেশক চিহ্ন অনুসরণ করুন। এই সড়কটি হবসনস বে এলাকার একাধিক উপশহরের সঙ্গে যুক্ত, যার মধ্যে উইলিয়ামসটাউন ও আলটোনা রয়েছে।

====সাইকেলে====

শহরের কেন্দ্রস্থলের ডকল্যান্ডস থেকে আলটোনা পর্যন্ত একটি সাইকেলপথ রয়েছে। পোর্ট মেলবোর্ন থেকে আলটোনা যাওয়ার জন্যও আরেকটি পথ আছে। উভয় পথই স্পটসউড ও উইলিয়ামসটাউন হয়ে যায়। ডকল্যান্ডস থেকে উইলিয়ামসটাউন বা আলটোনায় সাইকেল চালিয়ে যেতে ফুটস্ক্রে রোডের সাইকেলপথ থেকে যাত্রা শুরু করুন। পথটির অধিকাংশ অংশ সহজেই চেনা যায়। তবে নিউপোর্ট বিদ্যুৎকেন্দ্রের কাছে কয়েকটি পথ আলাদা হয়ে গেছে। এগুলোর বেশিরভাগই অল্প দূরেই শেষ হয়ে যায় অথবা কাঁচা পথে পরিণত হয়। তাই ভুল পথে গেলে দ্রুত বুঝতে পারবেন। সন্দেহ হলে মানচিত্র দেখে নেওয়া ভালো। তবে সাধারণত পথের প্রতিটি শাখাবিভক্ত স্থানে ডানদিকের পথ ধরে চললেও গন্তব্যে পৌঁছানো যায়।

পোর্ট মেলবোর্ন থেকে আসার পথটি কিছুটা জটিল এবং এতে ফেরি ব্যবহার করতে হয় (বিস্তারিত নিচে দেওয়া হয়েছে)। পূর্বাঞ্চলের উপসাগর-তীরবর্তী বেশিরভাগ উপশহর থেকেও এই পথ সহজে অনুসরণ করা যায়, কারণ সাইকেলপথটি একটানা রয়েছে। সৈকত বরাবর চলে যাওয়া বে ট্রেইল থেকে পূর্বদিকে যান। টড রোডে উঠে পথটি অনুসরণ করুন; এটি ওয়েস্ট গেট ফ্রিওয়ের নিচ দিয়ে গিয়ে ওয়েস্টগেট পার্কে প্রবেশ করে। ওয়েস্টগেট পার্কের ভেতরে পথটি অনুসরণ করা কিছুটা কঠিন হতে পারে। তবে প্রায় সব পথই বৃত্তাকার হওয়ায় শেষ পর্যন্ত সঠিক জায়গায় পৌঁছানোর কথা। সঠিক পথটি আবার ওয়েস্ট গেট ফ্রিওয়ের নিচ দিয়ে যায়, তাই এই পর্যায়ে মানচিত্র দেখে নেওয়া কাজে লাগতে পারে। ওয়েস্টগেট পার্ক থেকে বের হওয়ার পর পথটি তৃতীয়বারের মতো ওয়েস্ট গেট ফ্রিওয়ের নিচ দিয়ে যায়। ফ্রিওয়ের প্রায় ১০০ মিটার পরেই ওয়েস্টগেট পান্ট ফেরির ঘাট রয়েছে। ইয়ারা নদী পার হতে ফেরিতে উঠুন। সামনে দেখা ইটের ভবনটি সায়েন্সওয়ার্কসের পাম্পিং স্টেশন। সায়েন্সওয়ার্কস ঘুরে দেখার পরিকল্পনা না থাকলে পাইপলাইনের অপর পাশে বাঁ দিকে ঘুরে পথ ধরে এগিয়ে যান। এটি ডকল্যান্ডস থেকে আসা একই সাইকেলপথ।</text>
      <sha1>bz3r3ihfqos12wdgevfypqjcgu601ly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82432</id>
      <parentid>82430</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T16:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Israt.urmi</username>
        <id>6631</id>
      </contributor>
      <comment>/* সাইকেলে */</comment>
      <origin>82432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58564" sha1="d2joyajk8njk138m10wesq5ukfpfqo3" xml:space="preserve">{{pagebanner|Wyndham (Cormorants in Point Cook, Melbourne) banner.jpg|caption=}}
'''পশ্চিমাঞ্চল''' [[মেলবোর্ন]]-এর অন্তর্গত একটি অঞ্চল। এর মধ্যে এয়ারপোর্ট ওয়েস্ট, ক্যারোলাইন স্প্রিংস, এসেনডন, কেনসিংটন, ফ্লেমিংটন, ফুটস্ক্রে, কেইলর, মেলটন, পয়েন্ট কুক, সানশাইন, সিডেনহাম, ওয়েরিবি, উইলিয়ামসটাউন ও ইয়ারাভিল রয়েছে। এসব এলাকার অনেকগুলোই পর্যটকদের কাছে বিশেষ আকর্ষণীয় নয়। তবে ফুটস্ক্রে ও ইয়ারাভিলের মতো কিছু এলাকা রেস্তোরাঁ ও বারের জন্য পর্যটকদের আকর্ষণ করে। অন্যদিকে, ঘোড়দৌড়ের মতো বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য ফ্লেমিংটন ও মুনি পন্ডস পর্যটকদের আকর্ষণ করতে পারে। উইলিয়ামসটাউন ও আলটোনায় শান্ত ও নিরাপদ সৈকতও রয়েছে।

==পরিচিতি==

*[[File:Saltwater River Crossing Site and Footscray Wharves Precinct.jpg|thumb|ফুটস্ক্রেতে পুরোনো কারখানাগুলো ভেঙে ফেলা হচ্ছে এবং সেখানে অ্যাপার্টমেন্ট তৈরি হচ্ছে]]{{listing | type=vicinity
| name=ফুটস্ক্রে | alt= | url= | email=
| address= | lat=-37.798 | long=144.899 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q5466574
| content=একসময় বহু নতুন অভিবাসীর বসবাসের কারণে ফুটস্ক্রেকে একটি অনুন্নত শ্রমজীবী এলাকা হিসেবে দেখা হতো। তবে এলাকাটি এখন নিজের পরিচয় বদলে ফেলেছে। এখানে বেড়াতে যাওয়া বেশ সার্থক, বিশেষ করে কম খরচে ভালো খাবার খেতে চাইলে। এখানে বিখ্যাত ফুটস্ক্রে মার্কেট এবং সুস্বাদু ও সাশ্রয়ী এশীয় ও আফ্রিকান খাবার পরিবেশনকারী অনেক রেস্তোরাঁ রয়েছে। নদীর তীরের পার্ক, সাধারণ পরিবেশের বার এবং বিনোদনের জন্যও ফুটস্ক্রে ক্রমেই পরিচিত হয়ে উঠছে।
}}

*{{listing|name=মুনি পন্ডস|alt=|url=|email=|address=|lat=-37.765|long=144.92|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Moonee Ponds, Victoria|wikidata=Q1586921|lastedit=2020-09-18|content=মেলবোর্নের আরামদায়ক উপশহরগুলোর প্রাণকেন্দ্র মুনি পন্ডস। এটি ব্যারি হামফ্রিজের সৃষ্ট চরিত্র মিসেস (পরবর্তী সময়ে ডেম) এডনা এভারেজের আবাসস্থল হিসেবে পরিচিত। এখানকার ঘোড়দৌড়ের মাঠটি মেলবোর্নের তিনটি প্রধান ঘোড়দৌড়ের মাঠের একটি; অন্য দুটি হলো কলফিল্ড ও ফ্লেমিংটন। বিভিন্ন ক্যাফে ও রেস্তোরাঁ থাকায় একজন ভ্রমণকারীর বিকেল কাটানোর জন্য এখানে যথেষ্ট আকর্ষণ রয়েছে।|type=vicinity}}

*{{listing
   | type = vicinity
   | name = ইয়ারাভিল
   | alt =
   | url =
   | email =
   | address =
   | lat = -37.817
   | long = 144.89
   | directions =
   | phone =
   | tollfree =
   | hours =
   | price =
   | wikidata = Q8049542
   | lastedit = 2020-09-17
   | content = গ্রাম্য পরিবেশের আকর্ষণ নিয়ে গড়ে ওঠা একটি অভ্যন্তরীণ উপশহর, যা রেস্তোরাঁ ও রাতের বিনোদনের জন্য পরিচিত। একসময় এটি ছিল শ্রমজীবী মানুষের একটি অনুন্নত এলাকা। ১৯৯০-এর দশকের শেষদিকে পূর্বাঞ্চলের উপশহর থেকে মানুষ এলাকাটি আবিষ্কার করার পর পশ্চিমাঞ্চলের মধ্যে ইয়ারাভিলের রেলস্টেশনের কাছের ‘গ্রাম’ এলাকাটিই প্রথম উন্নত ও অভিজাত হয়ে ওঠে। ঐতিহাসিক সান থিয়েটার অবশ্যই ঘুরে দেখা উচিত।
}}

* {{listing | type=vicinity
| name=উইন্ডহাম | alt= | url=http://www.wyndham.vic.gov.au/ | email=
| address= | lat=-37.9 | long=144.666667 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=City of Wyndham | wikidata=Q1502429
| content=মেলবোর্নের বাইরের উপশহরগুলোর একটি অঞ্চল ও স্থানীয় প্রশাসনিক এলাকা। এটি মেলবোর্নের কেন্দ্রীয় ব্যবসায়িক জেলার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত। উইন্ডহামের মধ্যে বেশ কয়েকটি উপশহর ও শহর রয়েছে। প্রশাসনিক পরিষদের সদর দপ্তর ও প্রধান জনবসতি হলো '''ওয়েরিবি''', যেখানে সবচেয়ে বেশি পর্যটন আকর্ষণ ও সেবা রয়েছে। '''পয়েন্ট কুক''', ওয়েরিবি সাউথ, হপার্স ক্রসিং ও উইন্ডহাম ভেল এই অঞ্চলের অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ উপশহর। অস্ট্রেলিয়ায় দ্রুততম বর্ধনশীল অঞ্চলগুলোর মধ্যে উইন্ডহাম তৃতীয়।
}}

* [[File:City of Williamstown.jpg|thumb|নিরিবিলি দিনে উইলিয়ামসটাউন সৈকত]]{{listing | type=vicinity
| name=হবসনস বে | alt= | url=http://www.hobsonsbay.vic.gov.au/ | email=
| address= | lat=-37.85 | long=144.833333 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=City of Hobsons Bay | wikidata=Q660298
| content=মেলবোর্নের শহরকেন্দ্রের ঠিক দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত একটি সমুদ্রতীরবর্তী অঞ্চল।
}}

** {{listing
   | type = vicinity
   | name = উইলিয়ামসটাউন
   | alt =
   | url = https://www.hobsonsbay.vic.gov.au/visit/Experience/Local-Shopping-Precincts/Williamstown
   | email =
   | address =
   | lat = -37.861
   | long = 144.885
   | directions =
   | phone =
   | tollfree =
   | hours =
   | price =
   | wikipedia = Williamstown, Victoria
   | lastedit = 2025-03-28
   | image = Williamstown Town Hall.jpg
   | wikidata = Q1012058
   | content = হবসনস বে এলাকার প্রধান পর্যটনকেন্দ্র উইলিয়ামসটাউন সমৃদ্ধ ইতিহাসে ভরপুর একটি উপশহর। মেলবোর্নের আগেই ১৮৩৫ সালে শহরটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং শতাব্দীর শুরু পর্যন্ত এটি শহরের প্রধান বন্দর হিসেবে ব্যবহৃত হতো। বর্তমানে এটি অভিজাত সমুদ্রতীরবর্তী এলাকা, যেখানে নৌচলাচলের ঐতিহ্য স্পষ্ট। এখানে ঐতিহাসিক ও আধুনিক নানা ধরনের জাহাজ রয়েছে এবং প্রচুর মাছ-ভাজা ও চিপসের দোকান আছে। পেছনের ছোট রাস্তাগুলোতে স্থানীয়দের জন্য থাকা পুরোনো ধাঁচের পাবগুলোও লুকানো আকর্ষণ।
}}

** {{listing | type=vicinity
| name=স্পটসউড | alt= | url= | email=
| address= | lat=-37.831 | long=144.887 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=Spotswood, Victoria | wikidata=Q1796979
|lastedit=2023-10-19| content=এখানে বিখ্যাত ওয়েস্টগেট সেতুর নিচে খাবার ও পানীয়ের অসংখ্য গাড়ি নিয়ে গড়ে ওঠা বড় সমাবেশস্থল গ্রেইজল্যান্ড রয়েছে। কাছেই নদীতীরবর্তী স্থানে অবস্থিত ইন্টার‌্যাকটিভ ''সায়েন্সওয়ার্কস'' জাদুঘরও রয়েছে।
}}

** {{listing
   | type = vicinity
   | name = আলটোনা
   | alt =
   | url =
   | email =
   | address =
   | lat = -37.868
   | long = 144.83
   | directions =
   | phone =
   | tollfree =
   | fax =
   | hours =
   | price =
   | wikipedia = Altona, Victoria
   | lastedit = 2025-03-28
   | wikidata = Q443946
   | content = আরেকটি সমুদ্রতীরবর্তী উপশহর। এখানে রেল যোগাযোগ ভালো, বড় বালুকাময় সৈকত, ছায়াঘেরা সমুদ্রতীর এবং পিয়ার স্ট্রিটের রেস্তোরাঁ ও বার রয়েছে।
}}

==যাতায়াত==

{{mapframe|-37.8042|144.7857|zoom=10|staticmap=}}
{{Mapshape|wikidata=Q1502429,Q660298,Q979561,Q917261,Q1502208}}
{{mapshapes|Q10931299}} &lt;!--Metro Trains Melbourne--&gt;
{{mapshapes|Q2060470}} &lt;!--Trams--&gt;

===ফুটস্ক্রে===

* {{go
| name=ফুটস্ক্রে স্টেশন | alt= | url=http://ptv.vic.gov.au/stop/view/20025 | email=
| address= | lat=-37.8016 | long=144.9024 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=Footscray railway station | image=Footscray station signal box and footbridge.jpg | wikidata=Q5466579
| content=সপ্তাহের কর্মদিবসের সকালে ও সপ্তাহান্তে সাদার্ন ক্রস স্টেশন থেকে এবং কর্মদিবসের বিকেলে শহরের কেন্দ্রীয় ব্যবসায়িক জেলার যেকোনো সিটি লুপ স্টেশন থেকে ওয়েরিবি, উইলিয়ামসটাউন ও সানবেরি লাইনের ট্রেনে সহজেই এই স্টেশনে পৌঁছানো যায়। ট্রেনটি সিটি লুপ দিয়ে না গেলে যাত্রায় মাত্র ৬ মিনিট লাগে। অধিকাংশ ট্রেন এর আগের স্টেশন সাউথ কেনসিংটনের পর ফুটস্ক্রে স্টেশন দিয়ে দ্রুতগতিতে চলে যায়।
}}

শহরের কেন্দ্রীয় ব্যবসায়িক জেলা থেকে ফুটস্ক্রেতে বেশ কয়েকটি ঘনঘন চলাচলকারী বাসও রয়েছে। ৪০২ নম্বর বাস কর্মদিবসে প্রতি ১০ মিনিটে এবং সপ্তাহান্তে প্রতি ২০ মিনিটে চলে। এটি সেন্ট ভিনসেন্টস প্লাজা থেকে কার্লটনের অভ্যন্তরীণ-উত্তর উপশহর হয়ে ফুটস্ক্রেতে যায়। ২২০ নম্বর বাসও কুইন স্ট্রিট দিয়ে গার্ডেনভেল থেকে ফুটস্ক্রে হয়ে সানশাইনে যায়। কর্মদিবসে এটি প্রতি ১৫ মিনিটে চলাচল করে।

ট্রামের মাধ্যমে ফুটস্ক্রের সঙ্গে শহরের সরাসরি যোগাযোগ নেই। তবে রেলস্টেশন থেকে ১৫০ মিটার দূরে লিডস স্ট্রিট থেকে ৮২ নম্বর ট্রাম-রুটের বাস মাউন্ট আলেকজান্ডার রোডের মুনি পন্ডস বাস ও ট্রাম সংযোগস্থলে যায়। সেখান থেকে শহর ও উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের উপশহরগুলোর ট্রামে ওঠা যায়। উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলে এবং উত্তরাঞ্চলের বিভিন্ন উপশহরের মধ্য দিয়ে চলাচলকারী বাসও রয়েছে।

===হবসনস বে===

====ট্রেনে====

[https://www.ptv.vic.gov.au/route/16/werribee/ ওয়েরিবি] এবং [https://www.ptv.vic.gov.au/route/17/williamstown/ উইলিয়ামসটাউন]—উভয় রেললাইনের ট্রেন {{marker | type=go | name=ইয়ারাভিল | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1216 | lat=-37.8157 | long=144.8899 | image=Yarraville railway station, Melbourne.jpg | wikidata=Q8049547}}, {{marker | type=go | name=স্পটসউড | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1182 | lat=-37.8306 | long=144.8859 | image=Spotswood Southbound View.jpg | wikidata=Q7580095}} এবং {{marker | type=go | name=নিউপোর্ট | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1141 | lat=-37.8424 | long=144.8835 | image=Railway Station Newport.jpg | wikidata=Q14935252}} রেলস্টেশনে থামে। উভয় লাইনের সরকারি যাত্রার শুরু শহরের কেন্দ্রস্থলের ফ্লিন্ডার্স স্ট্রিট স্টেশন থেকে হলেও অধিকাংশ ট্রেন ফ্র্যাঙ্কস্টন থেকে আসে। এই লাইনগুলোর ট্রেন খুব কমই সিটি লুপ দিয়ে চলে। তবে ওয়েরিবি লাইনের কিছু ট্রেন ইয়ারাভিল ও স্পটসউড স্টেশন দিয়ে বিরতিহীনভাবে দ্রুতগতিতে যায়। উইলিয়ামসটাউন লাইনের সব ট্রেন প্রতিটি স্টেশনে থামে।

নিউপোর্টে এসে রেললাইন দুটি আলাদা হয়ে যায়। ওয়েরিবি লাইনের স্থানীয় ট্রেনগুলো আলটোনা লুপ দিয়ে সিহোম, আলটোনা ও ওয়েস্টোনায় যায়। {{marker | type=go | name=আলটোনা | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1005 | lat=-37.8671 | long=144.8295 | image=Altona Station (3).jpg | wikidata=Q4736939}} স্টেশনটি পর্যটকদের জন্য সবচেয়ে সুবিধাজনক হতে পারে, কারণ এটি আলটোনার দোকানগুলোর ঠিক পাশেই অবস্থিত এবং আলটোনা সৈকত থেকে অল্প হাঁটার দূরত্বে।

উইলিয়ামসটাউন লাইনটি {{marker | type=go | name=উত্তর উইলিয়ামসটাউন | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1146 | lat=-37.8572 | long=144.8890 | image=North Williamstown Northbound View.JPG | wikidata=Q14935261}}, {{marker | type=go | name=উইলিয়ামসটাউন সৈকত | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1212 | lat=-37.8639 | long=144.8944 | image=Williamstown Beach Station (7).jpg | wikidata=Q8021294}} এবং {{marker | type=go | name=উইলিয়ামসটাউন | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1211 | lat=-37.8676 | long=144.9053 | image=Williamstown Railway Station June 2014.jpg | wikidata=Q8021315}} স্টেশন পর্যন্ত চলে। উইলিয়ামসটাউনের প্রধান কেনাকাটার এলাকার সবচেয়ে কাছে উত্তর উইলিয়ামসটাউন স্টেশন, সৈকতের কাছে উইলিয়ামসটাউন সৈকত স্টেশন এবং পয়েন্ট গেলিব্র্যান্ডের কাছে উইলিয়ামসটাউন স্টেশন অবস্থিত।

====সড়কপথে====

শহর থেকে ওয়েস্ট গেট ফ্রিওয়ে ধরে আসুন। স্পটসউড, নিউপোর্ট বা উইলিয়ামসটাউনে যেতে উইলিয়ামসটাউন রোডের প্রস্থানপথ (ডব্লিউ৬ নম্বর) দিয়ে বেরিয়ে বাঁ দিকে ঘুরুন এবং উইলিয়ামসটাউনের নির্দেশক চিহ্ন অনুসরণ করুন। আলটোনায় যেতে মিলার্স রোডের প্রস্থানপথ (ডব্লিউ৭ নম্বর) দিয়ে বেরিয়ে বাঁ দিকে ঘুরুন এবং আলটোনার নির্দেশক চিহ্ন অনুসরণ করুন।

জিলং বা ভিক্টোরিয়ার দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চল থেকে এলে প্রিন্সেস ফ্রিওয়ে ধরে কোরোরোইট ক্রিক রোডের প্রস্থানপথ (১১ নম্বর) দিয়ে বেরিয়ে আসুন। বাঁ দিকে ঘুরে গন্তব্যের নির্দেশক চিহ্ন অনুসরণ করুন। এই সড়কটি হবসনস বে এলাকার একাধিক উপশহরের সঙ্গে যুক্ত, যার মধ্যে উইলিয়ামসটাউন ও আলটোনা রয়েছে।

====সাইকেলে====

শহরের কেন্দ্রস্থলের ডকল্যান্ডস থেকে আলটোনা পর্যন্ত একটি সাইকেলপথ রয়েছে। পোর্ট মেলবোর্ন থেকে আলটোনা যাওয়ার জন্যও আরেকটি পথ আছে। উভয় পথই স্পটসউড ও উইলিয়ামসটাউন হয়ে যায়। ডকল্যান্ডস থেকে উইলিয়ামসটাউন বা আলটোনায় সাইকেল চালিয়ে যেতে ফুটস্ক্রে রোডের সাইকেলপথ থেকে যাত্রা শুরু করুন। পথটির অধিকাংশ অংশ সহজেই চেনা যায়। তবে নিউপোর্ট বিদ্যুৎকেন্দ্রের কাছে কয়েকটি পথ আলাদা হয়ে গেছে। এগুলোর বেশিরভাগই অল্প দূরেই শেষ হয়ে যায় অথবা কাঁচা পথে পরিণত হয়। তাই ভুল পথে গেলে দ্রুত বুঝতে পারবেন। সন্দেহ হলে মানচিত্র দেখে নেওয়া ভালো। তবে সাধারণত পথের প্রতিটি শাখাবিভক্ত স্থানে ডানদিকের পথ ধরে চললেও গন্তব্যে পৌঁছানো যায়।

পোর্ট মেলবোর্ন থেকে আসার পথটি কিছুটা জটিল এবং এতে ফেরি ব্যবহার করতে হয় (বিস্তারিত নিচে দেওয়া হয়েছে)। পূর্বাঞ্চলের উপসাগর-তীরবর্তী বেশিরভাগ উপশহর থেকেও এই পথ সহজে অনুসরণ করা যায়, কারণ সাইকেলপথটি একটানা রয়েছে। সৈকত বরাবর চলে যাওয়া বে ট্রেইল থেকে পূর্বদিকে যান। টড রোডে উঠে পথটি অনুসরণ করুন; এটি ওয়েস্ট গেট ফ্রিওয়ের নিচ দিয়ে গিয়ে ওয়েস্টগেট পার্কে প্রবেশ করে। ওয়েস্টগেট পার্কের ভেতরে পথটি অনুসরণ করা কিছুটা কঠিন হতে পারে। তবে প্রায় সব পথই বৃত্তাকার হওয়ায় শেষ পর্যন্ত সঠিক জায়গায় পৌঁছানোর কথা। সঠিক পথটি আবার ওয়েস্ট গেট ফ্রিওয়ের নিচ দিয়ে যায়, তাই এই পর্যায়ে মানচিত্র দেখে নেওয়া কাজে লাগতে পারে। ওয়েস্টগেট পার্ক থেকে বের হওয়ার পর পথটি তৃতীয়বারের মতো ওয়েস্ট গেট ফ্রিওয়ের নিচ দিয়ে যায়। ফ্রিওয়ের প্রায় ১০০ মিটার পরেই ওয়েস্টগেট পান্ট ফেরির ঘাট রয়েছে। ইয়ারা নদী পার হতে ফেরিতে উঠুন। সামনে দেখা ইটের ভবনটি সায়েন্সওয়ার্কসের পাম্পিং স্টেশন। সায়েন্সওয়ার্কস ঘুরে দেখার পরিকল্পনা না থাকলে পাইপলাইনের অপর পাশে বাঁ দিকে ঘুরে পথ ধরে এগিয়ে যান। এটি ডকল্যান্ডস থেকে আসা একই সাইকেলপথ।
====ফেরিতে====

* {{go
| name=ওয়েস্টগেট পান্ট | alt= | url=https://westgatepunt.com/ | email=
| address=Lorimer Street, Port Melbourne | lat=-37.8292 | long=144.9004 | directions=
| phone=+61 419 999 458 | tollfree=
| hours=সোম-শুক্র সকাল ৬:৩০–৯:১০, বিকেল ৩:৪০–৭টা (প্রতি ২০ মিনিটে); শনি-রবি সকাল ৯টা–বিকেল ৫টা (চাহিদা অনুযায়ী চলাচল করে) | price=সোম-শুক্র: একমুখী ৩ ডলার, শনি-রবি: একমুখী ৫ ডলার
| wikidata=
| lastedit=2023-06-30
| content=ইয়ারা নদীর ওপর দিয়ে চলাচলকারী ফেরি পরিষেবা, যা ফিশারম্যানস বেন্ড ও স্পটসউডকে যুক্ত করেছে। স্পটসউডের ঘাটটি সায়েন্সওয়ার্কসের ঠিক বিপরীত পাশে। যাত্রায় প্রায় ৫ মিনিট লাগে।
}}

* {{go
| name=মেলবোর্ন রিভার ক্রুজেস | alt= | url=https://www.melbcruises.com.au/williamstown-ferry/ | email=info@melbcruises.com.au
| address=Berth 2, Southbank Promenade, Southbank | lat=-37.8199 | long=144.9658 | directions=
| phone=+61 3 8610 2600 | tollfree=
| hours= | price=জনপ্রতি একমুখী ৩৩ ডলার
| wikidata=
| lastedit=2023-06-30
| content=মেলবোর্ন রিভার ক্রুজেস শহরের কেন্দ্রস্থলের সাউথব্যাংক ও উইলিয়ামসটাউনের জেম পিয়ারের মধ্যে পর্যটকবাহী ফেরি পরিষেবা পরিচালনা করে। যাত্রায় আনুমানিক ১ ঘণ্টা লাগে।
}}

* {{go
| name=সেন্ট কিল্ডা ফেরি | alt= | url=https://stkildaferry.com.au/ | email=inquiries@stkildaferry.com.au
| address=Pier Road, St Kilda | lat=-37.8635 | long=144.9661 | directions=
| phone=+61 402 735 293 | tollfree=
| hours= | price=জনপ্রতি একমুখী ২২ ডলার
| wikidata=
| lastedit=2023-06-30
| content=সেন্ট কিল্ডা ফেরি প্রধানত সেন্ট কিল্ডা ও উইলিয়ামসটাউনের মধ্যে চলাচল করে। তবে কিছু যাত্রা পোর্ট মেলবোর্ন পর্যন্তও যায়। আরও তথ্যের জন্য তাদের ওয়েবসাইটের [https://stkildaferry.com.au/timetable সময়সূচি] দেখুন।
}}

===মুনি পন্ডস===

* {{listing|name=মুনি পন্ডস জংশন|alt=|url=|email=|address=|lat=-37.7667|long=144.9248|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Moonee Ponds Junction|wikidata=Q19875726|image=Pascoe Vale Road viewed from Moonee Ponds Junction.jpg|content=মাউন্ট আলেকজান্ডার রোড, অ্যাসকট ভেল রোড ও পাসকো ভেল রোডের সংযোগস্থলে মুনি পন্ডসের ট্রাম ও বাসের সংযোগকেন্দ্র অবস্থিত। ৫৯ নম্বর ট্রাম এখানে থামে; এটি দক্ষিণে শহরের কেন্দ্রস্থলে এবং উত্তরে এসেনডন ও এয়ারপোর্ট ওয়েস্টে যায়। ৮২ নম্বর ট্রামের যাত্রা এখানে শেষ হয়। এটি মুনি পন্ডস ও [[ফুটস্ক্রে]]কে যুক্ত করেছে। এই সংযোগকেন্দ্র থেকে ছেড়ে যাওয়া বাসগুলো মুনি পন্ডসকে উত্তরাঞ্চলের উপশহরগুলোর সঙ্গে, এসেনডন পেরিয়ে উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের উপশহরগুলোর সঙ্গে এবং ফুটস্ক্রে ও উইলিয়ামসটাউনের সঙ্গে যুক্ত করে।|type=go}}

* {{listing|name=মুনি পন্ডস রেলস্টেশন|alt=|url=http://ptv.vic.gov.au/stop/view/20038|email=|address=|lat=-37.7659|long=144.9194|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Moonee Ponds railway station|wikidata=Q6907731|image=July15 Moonee Ponds Station.jpg|content=ক্রেইগিবার্ন লাইনে অবস্থিত এই স্টেশন থেকে শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়া ও সেখান থেকে আসা ট্রেন প্রতি ২০ মিনিটে চলাচল করে।|type=go}}

===উইন্ডহাম===

====ট্রেনে====

* {{go
| name=ওয়েরিবি রেলস্টেশন | alt= | url=http://ptv.vic.gov.au/stop/view/19921 | email=
| address= | lat=-37.8994 | long=144.6611 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=Werribee railway station | image=Platform 3 at Werribee.jpg | wikidata=Q7983586
| content=ওয়েরিবি রেললাইনের শেষ স্টেশন হলো ওয়েরিবি। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে সরাসরি ট্রেন এখানে আসে। ওয়েরিবির আশপাশের আরও কয়েকটি উপশহরেও এই লাইনে স্টেশন রয়েছে। সর্বশেষ সময়সূচি ও পরিষেবার তথ্যের জন্য [http://ptv.vic.gov.au/route/view/16 পাবলিক ট্রান্সপোর্ট ভিক্টোরিয়া] দেখুন।
}}

জিলং ও ওয়ার্নামবুল লাইনের আঞ্চলিক ট্রেন {{marker | type=go | name=টারনেইট | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1599/tarneit-station/3/regional-train/ | lat=-37.8322 | long=144.6946 | image=Tarneit Railway Station.jpg | wikidata=Q7686408}} এবং {{marker | type=go | name=উইন্ডহাম ভেল | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1598/wyndham-vale-station/3/regional-train/ | lat=-37.8722 | long=144.6084 | image=Wyndham Vale Railway Station.jpg | wikidata=Q8040134}} স্টেশনে থামে। মনে রাখবেন, সাদার্ন ক্রস স্টেশন থেকে আসা এই ট্রেনগুলোতে ফুটস্ক্রে ও সানশাইন স্টেশনে নামা বেআইনি। টিকিট পরিদর্শকেরা প্রায়ই ভি/লাইন প্ল্যাটফর্মে অপেক্ষা করেন এবং জরিমানা করেন। কিছু ভিলোসিটি ট্রেনে দরজাগুলো ভেতর থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক হয়ে যায়।

====বাসে====

[https://www.ptv.vic.gov.au/route/14957/439-werribee-station-werribee-south-via-werribee-park-mansion ৪৩৯ নম্বর বাস] ওয়েরিবি রেলস্টেশন থেকে ছেড়ে ওয়েরিবি পার্ক ও চিড়িয়াখানা হয়ে ওয়েরিবি সাউথে যায়। অধিকাংশ দর্শনার্থীর কাছে ওয়েরিবি সাউথ বিশেষ আকর্ষণীয় নয়। সপ্তাহের প্রতিদিনই বাসটি দুই দিকেই মোটামুটি প্রতি ঘণ্টায় চলে। তবে মনে রাখবেন, সকাল প্রায় ৯টার আগে ওয়েরিবি স্টেশন থেকে ছেড়ে যাওয়া বাস ওয়েরিবি পার্ক বা চিড়িয়াখানায় থামে না। সপ্তাহের দিনের ওপর নির্ভর করে বিকেল প্রায় ৪:৪৫টার পর ওয়েরিবি পার্ক বা চিড়িয়াখানা থেকে ওয়েরিবি স্টেশনের দিকে কোনো বাসও থাকে না।

====সড়কপথে====

প্রিন্সেস ফ্রিওয়ে উইন্ডহামের বেশিরভাগ উপশহরকে শহরের কেন্দ্রস্থল ও [[জিলং]]-এর সঙ্গে সুবিধাজনকভাবে যুক্ত করেছে। ওয়েরিবির শহরকেন্দ্রে যেতে ডানকানস রোডের প্রস্থানপথ দিয়ে বেরিয়ে ডান দিকে ঘুরুন। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে এখানে পৌঁছাতে প্রায় ৩০ মিনিট লাগে।

==দর্শনীয় স্থান==

[[File:Barkly, Nicholson, Hopkins and Droop Streets intersection, Footscray.jpg|thumb|ফুটস্ক্রের বার্কলি, নিকলসন, হপকিনস ও ড্রুপ স্ট্রিটের সংযোগস্থলে রয়্যাল হোটেল]]

* {{see | name=ফুটস্ক্রে কমিউনিটি আর্টস সেন্টার | alt= | url=http://www.footscrayarts.com | email= | address=45 Moreland Street | lat=-37.80304896795576 | long=144.90697538852876 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2016-09-25 | content=এখানে বিরতিহীনভাবে শিল্পকর্মের প্রদর্শনী এবং অসংখ্য সংগীতানুষ্ঠান ও মঞ্চনাটক হয়। গ্রীষ্মকালে মারিবিরনং নদীর তীরে খোলা আকাশের নিচে চলচ্চিত্র প্রদর্শিত হয়।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

* {{see
| name=ফাইভ ওয়ালস | alt= | url=http://fivewalls.com.au | email=e.info@fivewalls.com.au
| address= | lat= | long= | directions=
| phone=+61 421706205 | tollfree= | fax=
| hours=বুধ-শনি দুপুর ১২টা–বিকেল ৫টা | price=বিনামূল্যে
| lastedit=2016-09-26
| content=শিল্পীদের পরিচালিত একটি শিল্পকেন্দ্র, যা উপরে উল্লিখিত ট্রোকাডেরোর একই স্থানে অবস্থিত।
}}

* {{see
| name=কে রোড ক্লিফস | url= | email=
| address=K Road, Werribee | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=গলফ কোর্সের কাছে অবস্থিত একটি আকর্ষণীয় খাড়া পাহাড়ি প্রান্ত, যেখান থেকে ওয়েরিবি নদী দেখা যায়। এখান থেকে নদীতে ক্যানো নামানো সম্ভব।
}}

*{{see
| name=মুনি পন্ডস কোর্টহাউস জাদুঘর | alt= | url=http://www.esshissoc.org.au/museum.html | email=esshissoc@mail.com
| address=Corner Mount Alexander Road and Kellaway Avenue, Moonee Ponds | lat=-37.764521 | long=144.92403 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=রবি দুপুর ২টা–বিকেল ৫টা | price=বিনামূল্যে
| lastedit=2025-05-15
| content=সাবেক মুনি পন্ডস আদালত ভবনে স্থানীয় ইতিহাসের একটি জাদুঘর রয়েছে, যা এসেনডন হিস্টোরিক্যাল সোসাইটি পরিচালনা করে। ২০১৬ সালের জুন মাসে আগুনে ভবন ও সংগ্রহের ক্ষতি হয়েছিল, তবে পরে সেগুলো পুনরুদ্ধার করা হয়।
}}

*{{see|name=ইনসিনারেটর গ্যালারি|alt=|url=http://www.incineratorgallery.com.au|email=incinerator@mvcc.vic.gov.au|address=180 Holmes Rd, Moonee Ponds|lat=-37.764617731821865|long=144.9033237173869|directions=মুনি পন্ডস সংযোগকেন্দ্র থেকে ৮২ নম্বর ট্রামে উঠে মারিবিরনং পার্কের ৪১ নম্বর স্টপে নামুন; নদীর ধার ধরে উত্তরে হাঁটুন, তারপর ডানে ঘুরে হোমস স্ট্রিটে ঢুকুন; হোমস স্ট্রিট ধরে এক-দুই মিনিট হাঁটলেই গ্যালারিতে পৌঁছাবেন। এটি একটি লন বোলস ক্লাবের বিপরীতে অবস্থিত|phone=+61 3 8325 1750|tollfree=|fax=|hours=মঙ্গল-রবি সকাল ১১টা–বিকেল ৪টা|price=বিনামূল্যে|lastedit=2016-09-27|content=এখানে আকর্ষণীয় শিল্পপ্রদর্শনী, শিল্পের ইতিহাসবিষয়ক আলোচনা, প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য শিল্পকলা কোর্স এবং কর্মশালা অনুষ্ঠিত হয়।}}

* {{see
| name=রয়্যাল অস্ট্রেলিয়ান এয়ার ফোর্স জাদুঘর | alt= | url=http://www.airforce.gov.au/raafmuseum/ | email=RAAF.MuseumInfo@defence.gov.au
| address=RAAF Base Williams, Point Cook Rd, Point Cook | lat=-37.9305 | long=144.749 | directions=
| phone=+613 8348 6300 | tollfree= | fax=
| hours=মঙ্গল-শুক্র সকাল ১০টা–বিকেল ৩টা, শনি-রবি সকাল ১০টা–বিকেল ৫টা | price=বিনামূল্যে
| wikipedia=RAAF Museum | image=RAAF Museum - Point Cook.jpg | wikidata=Q4306366
| content=এই বিমানঘাঁটিটি এখনো উড্ডয়ন ও প্রশিক্ষণের কাজে ব্যবহৃত হয়। জাদুঘরের হ্যাঙ্গারে আসল বিমান রাখা আছে; পাশাপাশি রয়েছে অসংখ্য প্রদর্শনী। কর্মদিবসে জাদুঘরে বিনামূল্যে গাইডসহ ভ্রমণের ব্যবস্থা রয়েছে। পুরোনো সামরিক বিমানে অর্থের বিনিময়ে আনন্দভ্রমণের সুযোগও আছে।
}}

*{{listing|name=কুইন্স পার্ক|alt=|url=https://mvcc.vic.gov.au/play/my-outdoors/sports-parks-playgrounds-pools/|email=|address=Corner Mount Alexander Road and Kellaway Road, Moonee Ponds|lat=-37.76144439785166|long=144.92395377158454|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikipedia=Queens Park, Moonee Ponds|wikidata=Q7270791|image=Queens Park Moonee Ponds Cenotaph.jpg|lastedit=2016-09-27|content=আরাম করে একটি দিন কাটানোর জন্য এটি চমৎকার জায়গা। এখানে গোলাপের বাগান, নিচু স্তরে তৈরি বাগান, একটি হ্রদ, ক্যাফে এবং নভেম্বর থেকে মার্চ পর্যন্ত খোলা ৫০ মিটার দীর্ঘ সুইমিং পুল রয়েছে (প্রবেশমূল্য ৫.৭০ ডলার)। স্মৃতিস্তম্ভগুলোর মধ্যে রয়েছে প্রথম বিশ্বযুদ্ধে নিহত অস্ট্রেলীয়দের স্মরণে নির্মিত একটি স্মৃতিস্তম্ভ এবং ১৮৬০ সালে মেলবোর্ন থেকে যাত্রা শুরুর প্রথম রাতে ব্যর্থ বার্ক ও উইলস অভিযাত্রীরা যেখানে শিবির স্থাপন করেছিলেন, সেই স্থান চিহ্নিত করা একটি পাথরের স্তূপ। এখানে শিশুদের খেলার মাঠ ও একটি দ্বীপের ওপর গোলাকার ছাউনিও রয়েছে। ওয়েবসাইটের লিংকে গেলে পার্ক থেকে শুরু হয়ে পার্কেই শেষ হওয়া স্থানীয় ঐতিহ্যবাহী স্থাপনা ঘুরে দেখার বিনামূল্যের স্বনির্দেশিত হাঁটার পথের একটি নির্দেশিকাও পাওয়া যাবে।|type=see}}

* {{see | name=ওয়েরিবি ম্যানশন | alt= | url=http://parkweb.vic.gov.au/explore/parks/werribee-park | email=bookingswerribee@parks.vic.gov.au | address=Gate 2, K Road, Werribee | lat=-37.93057 | long=144.67092 | directions= | phone=+613 8734 5100 | tollfree= | fax= | hours=নভেম্বর-এপ্রিল: প্রতিদিন সকাল ১০টা–বিকেল ৫:৩০টা; মে-অক্টোবর: সোম-শুক্র সকাল ১০টা–বিকেল ৪টা, শনি-রবি সকাল ১০টা–বিকেল ৫টা | price=প্রাপ্তবয়স্ক: ৭ ডলার, শিক্ষার্থী/ছাড়প্রাপ্ত/শিশু: ৫ ডলার, পরিবার (দুই প্রাপ্তবয়স্ক ও দুই শিশু): ২২ ডলার | content=১৮৭০-এর দশকে বিখ্যাত স্কটিশ জমির মালিক টমাস ও অ্যান্ড্রু চিরনসাইডের নির্মিত ইতালীয় স্থাপত্যশৈলীর একটি প্রাসাদ। ভবনটি ও এর ৬০টি কক্ষ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে এবং এখানে অডিও গাইডের ব্যবস্থা রয়েছে। কাছাকাছি একটি ক্যাফে আছে। অর্থের বিনিময়ে গাইডসহ ভ্রমণ রবি থেকে শুক্র সকাল ১১:৩০টায় শুরু হয়।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

* {{see
| name=ওয়েরিবি ঐতিহাসিক জাদুঘর | url= | email=
| address=Cnr Watton St &amp; Duncans Rd, Werribee | lat= | long= | directions=
| phone=+613 9749 2713 | tollfree= | fax=
| hours=শনি সকাল ১০টা–দুপুর ১টা, মঙ্গল সকাল ১০টা–বিকেল ৩টা | price=
| content=এখানে ওয়েরিবি অঞ্চলের ইতিহাস-সম্পর্কিত বিভিন্ন নিদর্শন, নথি, মানচিত্র ও ছবি সংরক্ষিত রয়েছে।
}}

* {{see | name=ওয়েরিবি পার্ক | alt= | url=http://parkweb.vic.gov.au/explore/parks/werribee-park | email= | address=K Road, Werribee | lat=-37.9311 | long=144.67 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=বিনামূল্যে | wikipedia=Werribee Park | wikidata=Q7983573 | content=১০ একর আয়তনের এই পার্কটি একসময় পশুপালনের খামার ছিল। এখানে ফলের বাগান, ফুলের বাগান, ভাস্কর্য এবং বিস্তৃত খোলা জায়গা রয়েছে। ওয়েরিবি ম্যানশন ও চিড়িয়াখানাসহ এখানে অনেক দর্শনীয় স্থান রয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

* {{see
| name=ভিক্টোরিয়া স্টেট রোজ গার্ডেন | alt= | url=http://vicstaterosegarden.com.au/ | email=info@vicstaterosegarden.com.au
| address=Gate 2, K Road, Werribee | lat=-37.92848 | long=144.67430 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=প্রতিদিন সকাল ৯টা–বিকেল ৫:৩০টা | price=বিনামূল্যে
| content=বিশ্বব্যাপী উৎকর্ষতার পুরস্কারজয়ী এই বাগানে পাঁচ হাজার গোলাপ রয়েছে, যেগুলো পাঁচটি আকর্ষণীয় আকৃতিতে সাজানো। নভেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত গোলাপ সবচেয়ে সুন্দর দেখায়।
}}

==করণীয়==

* [[File:Altona 2.jpg|thumb|আলটোনা সৈকত ও এসপ্লানেড]]{{do
| name=ওয়েরিবি ওপেন রেঞ্জ চিড়িয়াখানা | alt= | url=http://www.zoo.org.au/WerribeeOpenRangeZoo | email=
| address=K Rd | lat=-37.9229 | long=144.667 | directions=প্রিন্সেস ফ্রিওয়ে থেকে ওয়েরিবি সাউথের প্রস্থানপথ দিয়ে বেরিয়ে আসুন
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=প্রতিদিন (বড়দিন ও সব সরকারি ছুটির দিনসহ) সকাল ৯টা–বিকেল ৫টা; প্রবেশ বন্ধ হয় বিকেল ৩:৩০টায়। জানুয়ারি-ফেব্রুয়ারিতে শনি-রবি রাত ৯টা পর্যন্ত খোলা। সাফারি বাস ভ্রমণ (৫০ মিনিট) সকাল ১০:৩০টা থেকে বিকেল ৩:৪০টা পর্যন্ত শুরু হয় (জানুয়ারি-ফেব্রুয়ারিতে শনি-রবি সন্ধ্যা ৭:৪০টা পর্যন্ত) | price=প্রাপ্তবয়স্ক ২৪.৮০ ডলার, ৪–১৫ বছর বয়সীদের জন্য ১২.৪০ ডলার
| wikipedia=Werribee Open Range Zoo | wikidata=Q14935316
| content=একটি খোলা প্রাকৃতিক পরিবেশের চিড়িয়াখানা, যেখানে আফ্রিকা, এশিয়া, উত্তর আমেরিকা ও অস্ট্রেলিয়ার তৃণভূমি অঞ্চলের প্রাণী রয়েছে।
}}

*{{do
| name=মুনি ভ্যালি ঘোড়দৌড়ের মাঠ | alt= | url=https://www.thevalley.com.au | email=customerservice@mvrc.net.au
| address=McPherson Street, Moonee Ponds | lat=-37.766788 | long=144.927323 | directions=
| phone= | tollfree=1300 843 825
| hours=ঘোড়দৌড়ের তারিখ ও সময়ের জন্য ওয়েবসাইট দেখুন | price=সাধারণ প্রবেশের অধিকাংশ টিকিট ২০ ডলার; কক্স প্লেটের সাধারণ প্রবেশ টিকিট ৫৫ ডলার
| lastedit=2016-09-27
| content=মেলবোর্নের তিনটি প্রধান ঘোড়দৌড়ের মাঠের একটি। ব্যস্ত মৌসুমে, সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ পর্যন্ত, প্রতি মাসে এখানে বেশ কয়েকটি ঘোড়দৌড়ের আয়োজন হয়। বিখ্যাত কক্স প্লেট ঘোড়দৌড় প্রতিযোগিতাটি প্রতিবছর অক্টোবরের শেষদিকে এখানে অনুষ্ঠিত হয়।
}}

*{{do|name=মুনি পন্ডস ক্লকটাওয়ার সেন্টার|alt=|url=http://www.clocktowercentre.com.au|email=enquiries@clocktowercentre.com.au|address=750 Mount Alexander Road, Moonee Ponds|lat=-37.765689450291354|long=144.92477989196433|directions=|phone=+61 3 9243 9191|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2016-09-27|content=একটি পারফর্মিং আর্টস কেন্দ্র, যেখানে নাটক, নৃত্য, সংগীত পরিবেশনা ও চলচ্চিত্র প্রদর্শনের আয়োজন করা হয়।|image=Moonee Ponds Clocktower.jpg}}

*{{Do|name=আলটোনা সৈকত|url=https://www.hobsonsbay.vic.gov.au/visit/Experience/Things-to-do/Altona-Beach|lat=-37.87093|long=144.83027|lastedit=2023-10-19|content=মেলবোর্নের বিখ্যাত সৈকতগুলোর তুলনায় উপসাগরের “ভুল” পাশে অবস্থিত হওয়ায় আলটোনা সৈকতে মূলত স্থানীয়রাই আসেন। তবে সৈকতটি অনেক দীর্ঘ, পরিষ্কার ও বালুকাময় এবং এখানে প্রচুর পার্কিংয়ের ব্যবস্থা রয়েছে। এ কারণে এটি মেলবোর্নের পশ্চিমাঞ্চলের সেরা সৈকত হিসেবে পরিচিত। কাছেই আলটোনার জমজমাট রেস্তোরাঁ ও ক্যাফে এলাকা রয়েছে, যার কেন্দ্র পিয়ার স্ট্রিট। এখানে ২০২৪ সালে নির্মিত একটি বড় নতুন জেটিও রয়েছে। সমুদ্রতীরবর্তী এসপ্লানেডের পাশে পরিণত গাছ রয়েছে, যেগুলো ছায়া দেয়। ট্রেন ও বাসেও এখানে পৌঁছানো যায়।}}

==কেনাকাটা==

[[File:Footscray Markets Irving Street.jpg|thumb|ফুটস্ক্রে মার্কেটের ভবনটি কুখ্যাতভাবে কুৎসিত হলেও মেলবোর্নে তাজা খাবার কেনার সবচেয়ে সস্তা জায়গা]]

ফুটস্ক্রের শহরকেন্দ্রে প্রাণবন্ত সামাজিক পরিবেশ রয়েছে এবং প্রায় এক ডজন সড়কজুড়ে ছোট ছোট ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান ছড়িয়ে আছে। নিচে উল্লেখিত দোকানগুলো ছাড়াও ফুটস্ক্রেতে ঐতিহ্যবাহী আফ্রিকান পোশাক, শিল্পকর্ম ও চুলের যত্নের পণ্য বিক্রি করে এমন বেশ কয়েকটি আকর্ষণীয় দোকান রয়েছে।

* {{buy
| name=ফুটস্ক্রে মার্কেট | alt= | url=https://www.facebook.com/footscraymarket/ | email=footscraymarket@bigpond.com
| address=18 Irving Street | lat=-37.801039869435485 | long=144.90194758772685 | directions=
| phone=+61 3 9687 1205 | tollfree= | fax=
| hours=মঙ্গল-বুধ সকাল ৭টা–বিকেল ৪টা, বৃহস্পতি সকাল ৭টা–সন্ধ্যা ৬টা, শুক্র সকাল ৭টা–সন্ধ্যা ৭টা, শনি সকাল ৭টা–বিকেল ৫টা; রবি-সোম বন্ধ | price=
| image=Footscray Markets Irving Street.jpg
| lastedit=2016-09-25
| content=ফুটস্ক্রে মার্কেট হলো তাজা শাকসবজি ও ফলমূল, মাংস, হাঁস-মুরগি এবং সামুদ্রিক খাবারের বাজার। বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর মানুষ ও স্থানীয় রেস্তোরাঁর চাহিদা পূরণে এখানে বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয়। এখানে খাবারের দোকান, বাদাম ও কফির স্টল, তামাকজাত পণ্যের দোকান এবং কয়েকটি বিভিন্ন পণ্যের দোকানও রয়েছে। মেলবোর্নের সবচেয়ে সস্তা কেনাকাটার জায়গাগুলোর একটি হিসেবে এর সুনাম রয়েছে। নিজে রান্না করলে বাজারটি ঘুরে দেখা অবশ্যই সার্থক। চাইলে শুধু ঘুরে বেড়িয়ে এখানকার কেনাবেচার দৃশ্য ও কোলাহল উপভোগ করতে পারেন।
}}

* {{buy
| name=কনজো আফ্রিকান ক্রাফট | alt= | url=http://konjo.com.au/craft/ | email=
| address=87 Irving Street | lat=-37.802168 | long=144.898056 | directions=
| phone=+61 3 9689 8185 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| lastedit=2016-09-26
| content=ইথিওপীয় খাবার ও হস্তশিল্প বিক্রির দোকান। এখানে মসলা, ময়দা, কাঁচা ও ভাজা কফি, পাত্র, কাঠের তৈরি সামগ্রী, পোশাক ও গয়না পাওয়া যায়। এখানে একটি '''ক্যাফে'''ও রয়েছে।
}}

* {{buy
| name=প্যাসিফিক ওয়েরিবি | alt=আগে ওয়েরিবি প্লাজা নামে পরিচিত ছিল | url=https://pacificwerribee.com.au/ | email=
| address= | lat=-37.8752 | long=144.6797 | directions=হপার্স ক্রসিংয়ে হিথস ও ডেরিমাট রোডের সংযোগস্থলে, কেন্দ্রীয় ব্যবসায়িক জেলা থেকে আনুমানিক ৩০ মিনিটের দূরত্বে
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=Pacific Werribee | wikidata=Q7983576
| content=এখানে পুরুষ ও নারীদের পোশাক, ব্যাংক, সৌন্দর্যসেবা এবং খাবারের দোকানসহ বিভিন্ন বিশেষায়িত দোকান রয়েছে। এখানে ১৫০টিরও বেশি দোকান এবং ১০টি পর্দাবিশিষ্ট একটি সিনেমা হল আছে।
}}

* {{Buy|name=ভারত ট্রেডার্স|url=http://www.bharattraders.com.au/|address=580 Barkly St West Footscray|lat=-37.79723|long=144.87710|phone=+61 396876071|hours=প্রতিদিন সকাল ১০টা–রাত ৯টা|lastedit=2022-11-17|content=ভারতীয় রান্নার উপকরণ, মসলা, খাবার, গৃহস্থালির সামগ্রী ও অন্যান্য প্রয়োজনীয় জিনিস কেনার জন্য পরিচিত দোকান।}}

* {{Buy|name=চেস্টনাট ট্রি বুকশপ|url=https://thechestnuttree.com.au|address=542 Barkly St West Footscray|lat=-37.79746|long=144.87905|hours=মঙ্গল-শনি সকাল ৯টা–সন্ধ্যা ৬টা, রবি-সোম সকাল ৯টা–বিকেল ৪টা|lastedit=2024-10-06|content=নতুন বইয়ের দোকান ও আড্ডা দেওয়ার জায়গা। এখানে কফি এবং ভিনাইল রেকর্ডসহ নানা সুবিধা রয়েছে।}}</text>
      <sha1>d2joyajk8njk138m10wesq5ukfpfqo3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82435</id>
      <parentid>82432</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T16:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Israt.urmi</username>
        <id>6631</id>
      </contributor>
      <comment>/* কেনাকাটা */</comment>
      <origin>82435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83257" sha1="9gcrizvxlf9hf8knjqdgcdbeu52ro86" xml:space="preserve">{{pagebanner|Wyndham (Cormorants in Point Cook, Melbourne) banner.jpg|caption=}}
'''পশ্চিমাঞ্চল''' [[মেলবোর্ন]]-এর অন্তর্গত একটি অঞ্চল। এর মধ্যে এয়ারপোর্ট ওয়েস্ট, ক্যারোলাইন স্প্রিংস, এসেনডন, কেনসিংটন, ফ্লেমিংটন, ফুটস্ক্রে, কেইলর, মেলটন, পয়েন্ট কুক, সানশাইন, সিডেনহাম, ওয়েরিবি, উইলিয়ামসটাউন ও ইয়ারাভিল রয়েছে। এসব এলাকার অনেকগুলোই পর্যটকদের কাছে বিশেষ আকর্ষণীয় নয়। তবে ফুটস্ক্রে ও ইয়ারাভিলের মতো কিছু এলাকা রেস্তোরাঁ ও বারের জন্য পর্যটকদের আকর্ষণ করে। অন্যদিকে, ঘোড়দৌড়ের মতো বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য ফ্লেমিংটন ও মুনি পন্ডস পর্যটকদের আকর্ষণ করতে পারে। উইলিয়ামসটাউন ও আলটোনায় শান্ত ও নিরাপদ সৈকতও রয়েছে।

==পরিচিতি==

*[[File:Saltwater River Crossing Site and Footscray Wharves Precinct.jpg|thumb|ফুটস্ক্রেতে পুরোনো কারখানাগুলো ভেঙে ফেলা হচ্ছে এবং সেখানে অ্যাপার্টমেন্ট তৈরি হচ্ছে]]{{listing | type=vicinity
| name=ফুটস্ক্রে | alt= | url= | email=
| address= | lat=-37.798 | long=144.899 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q5466574
| content=একসময় বহু নতুন অভিবাসীর বসবাসের কারণে ফুটস্ক্রেকে একটি অনুন্নত শ্রমজীবী এলাকা হিসেবে দেখা হতো। তবে এলাকাটি এখন নিজের পরিচয় বদলে ফেলেছে। এখানে বেড়াতে যাওয়া বেশ সার্থক, বিশেষ করে কম খরচে ভালো খাবার খেতে চাইলে। এখানে বিখ্যাত ফুটস্ক্রে মার্কেট এবং সুস্বাদু ও সাশ্রয়ী এশীয় ও আফ্রিকান খাবার পরিবেশনকারী অনেক রেস্তোরাঁ রয়েছে। নদীর তীরের পার্ক, সাধারণ পরিবেশের বার এবং বিনোদনের জন্যও ফুটস্ক্রে ক্রমেই পরিচিত হয়ে উঠছে।
}}

*{{listing|name=মুনি পন্ডস|alt=|url=|email=|address=|lat=-37.765|long=144.92|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Moonee Ponds, Victoria|wikidata=Q1586921|lastedit=2020-09-18|content=মেলবোর্নের আরামদায়ক উপশহরগুলোর প্রাণকেন্দ্র মুনি পন্ডস। এটি ব্যারি হামফ্রিজের সৃষ্ট চরিত্র মিসেস (পরবর্তী সময়ে ডেম) এডনা এভারেজের আবাসস্থল হিসেবে পরিচিত। এখানকার ঘোড়দৌড়ের মাঠটি মেলবোর্নের তিনটি প্রধান ঘোড়দৌড়ের মাঠের একটি; অন্য দুটি হলো কলফিল্ড ও ফ্লেমিংটন। বিভিন্ন ক্যাফে ও রেস্তোরাঁ থাকায় একজন ভ্রমণকারীর বিকেল কাটানোর জন্য এখানে যথেষ্ট আকর্ষণ রয়েছে।|type=vicinity}}

*{{listing
   | type = vicinity
   | name = ইয়ারাভিল
   | alt =
   | url =
   | email =
   | address =
   | lat = -37.817
   | long = 144.89
   | directions =
   | phone =
   | tollfree =
   | hours =
   | price =
   | wikidata = Q8049542
   | lastedit = 2020-09-17
   | content = গ্রাম্য পরিবেশের আকর্ষণ নিয়ে গড়ে ওঠা একটি অভ্যন্তরীণ উপশহর, যা রেস্তোরাঁ ও রাতের বিনোদনের জন্য পরিচিত। একসময় এটি ছিল শ্রমজীবী মানুষের একটি অনুন্নত এলাকা। ১৯৯০-এর দশকের শেষদিকে পূর্বাঞ্চলের উপশহর থেকে মানুষ এলাকাটি আবিষ্কার করার পর পশ্চিমাঞ্চলের মধ্যে ইয়ারাভিলের রেলস্টেশনের কাছের ‘গ্রাম’ এলাকাটিই প্রথম উন্নত ও অভিজাত হয়ে ওঠে। ঐতিহাসিক সান থিয়েটার অবশ্যই ঘুরে দেখা উচিত।
}}

* {{listing | type=vicinity
| name=উইন্ডহাম | alt= | url=http://www.wyndham.vic.gov.au/ | email=
| address= | lat=-37.9 | long=144.666667 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=City of Wyndham | wikidata=Q1502429
| content=মেলবোর্নের বাইরের উপশহরগুলোর একটি অঞ্চল ও স্থানীয় প্রশাসনিক এলাকা। এটি মেলবোর্নের কেন্দ্রীয় ব্যবসায়িক জেলার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত। উইন্ডহামের মধ্যে বেশ কয়েকটি উপশহর ও শহর রয়েছে। প্রশাসনিক পরিষদের সদর দপ্তর ও প্রধান জনবসতি হলো '''ওয়েরিবি''', যেখানে সবচেয়ে বেশি পর্যটন আকর্ষণ ও সেবা রয়েছে। '''পয়েন্ট কুক''', ওয়েরিবি সাউথ, হপার্স ক্রসিং ও উইন্ডহাম ভেল এই অঞ্চলের অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ উপশহর। অস্ট্রেলিয়ায় দ্রুততম বর্ধনশীল অঞ্চলগুলোর মধ্যে উইন্ডহাম তৃতীয়।
}}

* [[File:City of Williamstown.jpg|thumb|নিরিবিলি দিনে উইলিয়ামসটাউন সৈকত]]{{listing | type=vicinity
| name=হবসনস বে | alt= | url=http://www.hobsonsbay.vic.gov.au/ | email=
| address= | lat=-37.85 | long=144.833333 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=City of Hobsons Bay | wikidata=Q660298
| content=মেলবোর্নের শহরকেন্দ্রের ঠিক দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত একটি সমুদ্রতীরবর্তী অঞ্চল।
}}

** {{listing
   | type = vicinity
   | name = উইলিয়ামসটাউন
   | alt =
   | url = https://www.hobsonsbay.vic.gov.au/visit/Experience/Local-Shopping-Precincts/Williamstown
   | email =
   | address =
   | lat = -37.861
   | long = 144.885
   | directions =
   | phone =
   | tollfree =
   | hours =
   | price =
   | wikipedia = Williamstown, Victoria
   | lastedit = 2025-03-28
   | image = Williamstown Town Hall.jpg
   | wikidata = Q1012058
   | content = হবসনস বে এলাকার প্রধান পর্যটনকেন্দ্র উইলিয়ামসটাউন সমৃদ্ধ ইতিহাসে ভরপুর একটি উপশহর। মেলবোর্নের আগেই ১৮৩৫ সালে শহরটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং শতাব্দীর শুরু পর্যন্ত এটি শহরের প্রধান বন্দর হিসেবে ব্যবহৃত হতো। বর্তমানে এটি অভিজাত সমুদ্রতীরবর্তী এলাকা, যেখানে নৌচলাচলের ঐতিহ্য স্পষ্ট। এখানে ঐতিহাসিক ও আধুনিক নানা ধরনের জাহাজ রয়েছে এবং প্রচুর মাছ-ভাজা ও চিপসের দোকান আছে। পেছনের ছোট রাস্তাগুলোতে স্থানীয়দের জন্য থাকা পুরোনো ধাঁচের পাবগুলোও লুকানো আকর্ষণ।
}}

** {{listing | type=vicinity
| name=স্পটসউড | alt= | url= | email=
| address= | lat=-37.831 | long=144.887 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=Spotswood, Victoria | wikidata=Q1796979
|lastedit=2023-10-19| content=এখানে বিখ্যাত ওয়েস্টগেট সেতুর নিচে খাবার ও পানীয়ের অসংখ্য গাড়ি নিয়ে গড়ে ওঠা বড় সমাবেশস্থল গ্রেইজল্যান্ড রয়েছে। কাছেই নদীতীরবর্তী স্থানে অবস্থিত ইন্টার‌্যাকটিভ ''সায়েন্সওয়ার্কস'' জাদুঘরও রয়েছে।
}}

** {{listing
   | type = vicinity
   | name = আলটোনা
   | alt =
   | url =
   | email =
   | address =
   | lat = -37.868
   | long = 144.83
   | directions =
   | phone =
   | tollfree =
   | fax =
   | hours =
   | price =
   | wikipedia = Altona, Victoria
   | lastedit = 2025-03-28
   | wikidata = Q443946
   | content = আরেকটি সমুদ্রতীরবর্তী উপশহর। এখানে রেল যোগাযোগ ভালো, বড় বালুকাময় সৈকত, ছায়াঘেরা সমুদ্রতীর এবং পিয়ার স্ট্রিটের রেস্তোরাঁ ও বার রয়েছে।
}}

==যাতায়াত==

{{mapframe|-37.8042|144.7857|zoom=10|staticmap=}}
{{Mapshape|wikidata=Q1502429,Q660298,Q979561,Q917261,Q1502208}}
{{mapshapes|Q10931299}} &lt;!--Metro Trains Melbourne--&gt;
{{mapshapes|Q2060470}} &lt;!--Trams--&gt;

===ফুটস্ক্রে===

* {{go
| name=ফুটস্ক্রে স্টেশন | alt= | url=http://ptv.vic.gov.au/stop/view/20025 | email=
| address= | lat=-37.8016 | long=144.9024 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=Footscray railway station | image=Footscray station signal box and footbridge.jpg | wikidata=Q5466579
| content=সপ্তাহের কর্মদিবসের সকালে ও সপ্তাহান্তে সাদার্ন ক্রস স্টেশন থেকে এবং কর্মদিবসের বিকেলে শহরের কেন্দ্রীয় ব্যবসায়িক জেলার যেকোনো সিটি লুপ স্টেশন থেকে ওয়েরিবি, উইলিয়ামসটাউন ও সানবেরি লাইনের ট্রেনে সহজেই এই স্টেশনে পৌঁছানো যায়। ট্রেনটি সিটি লুপ দিয়ে না গেলে যাত্রায় মাত্র ৬ মিনিট লাগে। অধিকাংশ ট্রেন এর আগের স্টেশন সাউথ কেনসিংটনের পর ফুটস্ক্রে স্টেশন দিয়ে দ্রুতগতিতে চলে যায়।
}}

শহরের কেন্দ্রীয় ব্যবসায়িক জেলা থেকে ফুটস্ক্রেতে বেশ কয়েকটি ঘনঘন চলাচলকারী বাসও রয়েছে। ৪০২ নম্বর বাস কর্মদিবসে প্রতি ১০ মিনিটে এবং সপ্তাহান্তে প্রতি ২০ মিনিটে চলে। এটি সেন্ট ভিনসেন্টস প্লাজা থেকে কার্লটনের অভ্যন্তরীণ-উত্তর উপশহর হয়ে ফুটস্ক্রেতে যায়। ২২০ নম্বর বাসও কুইন স্ট্রিট দিয়ে গার্ডেনভেল থেকে ফুটস্ক্রে হয়ে সানশাইনে যায়। কর্মদিবসে এটি প্রতি ১৫ মিনিটে চলাচল করে।

ট্রামের মাধ্যমে ফুটস্ক্রের সঙ্গে শহরের সরাসরি যোগাযোগ নেই। তবে রেলস্টেশন থেকে ১৫০ মিটার দূরে লিডস স্ট্রিট থেকে ৮২ নম্বর ট্রাম-রুটের বাস মাউন্ট আলেকজান্ডার রোডের মুনি পন্ডস বাস ও ট্রাম সংযোগস্থলে যায়। সেখান থেকে শহর ও উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের উপশহরগুলোর ট্রামে ওঠা যায়। উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলে এবং উত্তরাঞ্চলের বিভিন্ন উপশহরের মধ্য দিয়ে চলাচলকারী বাসও রয়েছে।

===হবসনস বে===

====ট্রেনে====

[https://www.ptv.vic.gov.au/route/16/werribee/ ওয়েরিবি] এবং [https://www.ptv.vic.gov.au/route/17/williamstown/ উইলিয়ামসটাউন]—উভয় রেললাইনের ট্রেন {{marker | type=go | name=ইয়ারাভিল | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1216 | lat=-37.8157 | long=144.8899 | image=Yarraville railway station, Melbourne.jpg | wikidata=Q8049547}}, {{marker | type=go | name=স্পটসউড | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1182 | lat=-37.8306 | long=144.8859 | image=Spotswood Southbound View.jpg | wikidata=Q7580095}} এবং {{marker | type=go | name=নিউপোর্ট | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1141 | lat=-37.8424 | long=144.8835 | image=Railway Station Newport.jpg | wikidata=Q14935252}} রেলস্টেশনে থামে। উভয় লাইনের সরকারি যাত্রার শুরু শহরের কেন্দ্রস্থলের ফ্লিন্ডার্স স্ট্রিট স্টেশন থেকে হলেও অধিকাংশ ট্রেন ফ্র্যাঙ্কস্টন থেকে আসে। এই লাইনগুলোর ট্রেন খুব কমই সিটি লুপ দিয়ে চলে। তবে ওয়েরিবি লাইনের কিছু ট্রেন ইয়ারাভিল ও স্পটসউড স্টেশন দিয়ে বিরতিহীনভাবে দ্রুতগতিতে যায়। উইলিয়ামসটাউন লাইনের সব ট্রেন প্রতিটি স্টেশনে থামে।

নিউপোর্টে এসে রেললাইন দুটি আলাদা হয়ে যায়। ওয়েরিবি লাইনের স্থানীয় ট্রেনগুলো আলটোনা লুপ দিয়ে সিহোম, আলটোনা ও ওয়েস্টোনায় যায়। {{marker | type=go | name=আলটোনা | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1005 | lat=-37.8671 | long=144.8295 | image=Altona Station (3).jpg | wikidata=Q4736939}} স্টেশনটি পর্যটকদের জন্য সবচেয়ে সুবিধাজনক হতে পারে, কারণ এটি আলটোনার দোকানগুলোর ঠিক পাশেই অবস্থিত এবং আলটোনা সৈকত থেকে অল্প হাঁটার দূরত্বে।

উইলিয়ামসটাউন লাইনটি {{marker | type=go | name=উত্তর উইলিয়ামসটাউন | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1146 | lat=-37.8572 | long=144.8890 | image=North Williamstown Northbound View.JPG | wikidata=Q14935261}}, {{marker | type=go | name=উইলিয়ামসটাউন সৈকত | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1212 | lat=-37.8639 | long=144.8944 | image=Williamstown Beach Station (7).jpg | wikidata=Q8021294}} এবং {{marker | type=go | name=উইলিয়ামসটাউন | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1211 | lat=-37.8676 | long=144.9053 | image=Williamstown Railway Station June 2014.jpg | wikidata=Q8021315}} স্টেশন পর্যন্ত চলে। উইলিয়ামসটাউনের প্রধান কেনাকাটার এলাকার সবচেয়ে কাছে উত্তর উইলিয়ামসটাউন স্টেশন, সৈকতের কাছে উইলিয়ামসটাউন সৈকত স্টেশন এবং পয়েন্ট গেলিব্র্যান্ডের কাছে উইলিয়ামসটাউন স্টেশন অবস্থিত।

====সড়কপথে====

শহর থেকে ওয়েস্ট গেট ফ্রিওয়ে ধরে আসুন। স্পটসউড, নিউপোর্ট বা উইলিয়ামসটাউনে যেতে উইলিয়ামসটাউন রোডের প্রস্থানপথ (ডব্লিউ৬ নম্বর) দিয়ে বেরিয়ে বাঁ দিকে ঘুরুন এবং উইলিয়ামসটাউনের নির্দেশক চিহ্ন অনুসরণ করুন। আলটোনায় যেতে মিলার্স রোডের প্রস্থানপথ (ডব্লিউ৭ নম্বর) দিয়ে বেরিয়ে বাঁ দিকে ঘুরুন এবং আলটোনার নির্দেশক চিহ্ন অনুসরণ করুন।

জিলং বা ভিক্টোরিয়ার দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চল থেকে এলে প্রিন্সেস ফ্রিওয়ে ধরে কোরোরোইট ক্রিক রোডের প্রস্থানপথ (১১ নম্বর) দিয়ে বেরিয়ে আসুন। বাঁ দিকে ঘুরে গন্তব্যের নির্দেশক চিহ্ন অনুসরণ করুন। এই সড়কটি হবসনস বে এলাকার একাধিক উপশহরের সঙ্গে যুক্ত, যার মধ্যে উইলিয়ামসটাউন ও আলটোনা রয়েছে।

====সাইকেলে====

শহরের কেন্দ্রস্থলের ডকল্যান্ডস থেকে আলটোনা পর্যন্ত একটি সাইকেলপথ রয়েছে। পোর্ট মেলবোর্ন থেকে আলটোনা যাওয়ার জন্যও আরেকটি পথ আছে। উভয় পথই স্পটসউড ও উইলিয়ামসটাউন হয়ে যায়। ডকল্যান্ডস থেকে উইলিয়ামসটাউন বা আলটোনায় সাইকেল চালিয়ে যেতে ফুটস্ক্রে রোডের সাইকেলপথ থেকে যাত্রা শুরু করুন। পথটির অধিকাংশ অংশ সহজেই চেনা যায়। তবে নিউপোর্ট বিদ্যুৎকেন্দ্রের কাছে কয়েকটি পথ আলাদা হয়ে গেছে। এগুলোর বেশিরভাগই অল্প দূরেই শেষ হয়ে যায় অথবা কাঁচা পথে পরিণত হয়। তাই ভুল পথে গেলে দ্রুত বুঝতে পারবেন। সন্দেহ হলে মানচিত্র দেখে নেওয়া ভালো। তবে সাধারণত পথের প্রতিটি শাখাবিভক্ত স্থানে ডানদিকের পথ ধরে চললেও গন্তব্যে পৌঁছানো যায়।

পোর্ট মেলবোর্ন থেকে আসার পথটি কিছুটা জটিল এবং এতে ফেরি ব্যবহার করতে হয় (বিস্তারিত নিচে দেওয়া হয়েছে)। পূর্বাঞ্চলের উপসাগর-তীরবর্তী বেশিরভাগ উপশহর থেকেও এই পথ সহজে অনুসরণ করা যায়, কারণ সাইকেলপথটি একটানা রয়েছে। সৈকত বরাবর চলে যাওয়া বে ট্রেইল থেকে পূর্বদিকে যান। টড রোডে উঠে পথটি অনুসরণ করুন; এটি ওয়েস্ট গেট ফ্রিওয়ের নিচ দিয়ে গিয়ে ওয়েস্টগেট পার্কে প্রবেশ করে। ওয়েস্টগেট পার্কের ভেতরে পথটি অনুসরণ করা কিছুটা কঠিন হতে পারে। তবে প্রায় সব পথই বৃত্তাকার হওয়ায় শেষ পর্যন্ত সঠিক জায়গায় পৌঁছানোর কথা। সঠিক পথটি আবার ওয়েস্ট গেট ফ্রিওয়ের নিচ দিয়ে যায়, তাই এই পর্যায়ে মানচিত্র দেখে নেওয়া কাজে লাগতে পারে। ওয়েস্টগেট পার্ক থেকে বের হওয়ার পর পথটি তৃতীয়বারের মতো ওয়েস্ট গেট ফ্রিওয়ের নিচ দিয়ে যায়। ফ্রিওয়ের প্রায় ১০০ মিটার পরেই ওয়েস্টগেট পান্ট ফেরির ঘাট রয়েছে। ইয়ারা নদী পার হতে ফেরিতে উঠুন। সামনে দেখা ইটের ভবনটি সায়েন্সওয়ার্কসের পাম্পিং স্টেশন। সায়েন্সওয়ার্কস ঘুরে দেখার পরিকল্পনা না থাকলে পাইপলাইনের অপর পাশে বাঁ দিকে ঘুরে পথ ধরে এগিয়ে যান। এটি ডকল্যান্ডস থেকে আসা একই সাইকেলপথ।
====ফেরিতে====

* {{go
| name=ওয়েস্টগেট পান্ট | alt= | url=https://westgatepunt.com/ | email=
| address=Lorimer Street, Port Melbourne | lat=-37.8292 | long=144.9004 | directions=
| phone=+61 419 999 458 | tollfree=
| hours=সোম-শুক্র সকাল ৬:৩০–৯:১০, বিকেল ৩:৪০–৭টা (প্রতি ২০ মিনিটে); শনি-রবি সকাল ৯টা–বিকেল ৫টা (চাহিদা অনুযায়ী চলাচল করে) | price=সোম-শুক্র: একমুখী ৩ ডলার, শনি-রবি: একমুখী ৫ ডলার
| wikidata=
| lastedit=2023-06-30
| content=ইয়ারা নদীর ওপর দিয়ে চলাচলকারী ফেরি পরিষেবা, যা ফিশারম্যানস বেন্ড ও স্পটসউডকে যুক্ত করেছে। স্পটসউডের ঘাটটি সায়েন্সওয়ার্কসের ঠিক বিপরীত পাশে। যাত্রায় প্রায় ৫ মিনিট লাগে।
}}

* {{go
| name=মেলবোর্ন রিভার ক্রুজেস | alt= | url=https://www.melbcruises.com.au/williamstown-ferry/ | email=info@melbcruises.com.au
| address=Berth 2, Southbank Promenade, Southbank | lat=-37.8199 | long=144.9658 | directions=
| phone=+61 3 8610 2600 | tollfree=
| hours= | price=জনপ্রতি একমুখী ৩৩ ডলার
| wikidata=
| lastedit=2023-06-30
| content=মেলবোর্ন রিভার ক্রুজেস শহরের কেন্দ্রস্থলের সাউথব্যাংক ও উইলিয়ামসটাউনের জেম পিয়ারের মধ্যে পর্যটকবাহী ফেরি পরিষেবা পরিচালনা করে। যাত্রায় আনুমানিক ১ ঘণ্টা লাগে।
}}

* {{go
| name=সেন্ট কিল্ডা ফেরি | alt= | url=https://stkildaferry.com.au/ | email=inquiries@stkildaferry.com.au
| address=Pier Road, St Kilda | lat=-37.8635 | long=144.9661 | directions=
| phone=+61 402 735 293 | tollfree=
| hours= | price=জনপ্রতি একমুখী ২২ ডলার
| wikidata=
| lastedit=2023-06-30
| content=সেন্ট কিল্ডা ফেরি প্রধানত সেন্ট কিল্ডা ও উইলিয়ামসটাউনের মধ্যে চলাচল করে। তবে কিছু যাত্রা পোর্ট মেলবোর্ন পর্যন্তও যায়। আরও তথ্যের জন্য তাদের ওয়েবসাইটের [https://stkildaferry.com.au/timetable সময়সূচি] দেখুন।
}}

===মুনি পন্ডস===

* {{listing|name=মুনি পন্ডস জংশন|alt=|url=|email=|address=|lat=-37.7667|long=144.9248|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Moonee Ponds Junction|wikidata=Q19875726|image=Pascoe Vale Road viewed from Moonee Ponds Junction.jpg|content=মাউন্ট আলেকজান্ডার রোড, অ্যাসকট ভেল রোড ও পাসকো ভেল রোডের সংযোগস্থলে মুনি পন্ডসের ট্রাম ও বাসের সংযোগকেন্দ্র অবস্থিত। ৫৯ নম্বর ট্রাম এখানে থামে; এটি দক্ষিণে শহরের কেন্দ্রস্থলে এবং উত্তরে এসেনডন ও এয়ারপোর্ট ওয়েস্টে যায়। ৮২ নম্বর ট্রামের যাত্রা এখানে শেষ হয়। এটি মুনি পন্ডস ও [[ফুটস্ক্রে]]কে যুক্ত করেছে। এই সংযোগকেন্দ্র থেকে ছেড়ে যাওয়া বাসগুলো মুনি পন্ডসকে উত্তরাঞ্চলের উপশহরগুলোর সঙ্গে, এসেনডন পেরিয়ে উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের উপশহরগুলোর সঙ্গে এবং ফুটস্ক্রে ও উইলিয়ামসটাউনের সঙ্গে যুক্ত করে।|type=go}}

* {{listing|name=মুনি পন্ডস রেলস্টেশন|alt=|url=http://ptv.vic.gov.au/stop/view/20038|email=|address=|lat=-37.7659|long=144.9194|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Moonee Ponds railway station|wikidata=Q6907731|image=July15 Moonee Ponds Station.jpg|content=ক্রেইগিবার্ন লাইনে অবস্থিত এই স্টেশন থেকে শহরের কেন্দ্রস্থলে যাওয়া ও সেখান থেকে আসা ট্রেন প্রতি ২০ মিনিটে চলাচল করে।|type=go}}

===উইন্ডহাম===

====ট্রেনে====

* {{go
| name=ওয়েরিবি রেলস্টেশন | alt= | url=http://ptv.vic.gov.au/stop/view/19921 | email=
| address= | lat=-37.8994 | long=144.6611 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=Werribee railway station | image=Platform 3 at Werribee.jpg | wikidata=Q7983586
| content=ওয়েরিবি রেললাইনের শেষ স্টেশন হলো ওয়েরিবি। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে সরাসরি ট্রেন এখানে আসে। ওয়েরিবির আশপাশের আরও কয়েকটি উপশহরেও এই লাইনে স্টেশন রয়েছে। সর্বশেষ সময়সূচি ও পরিষেবার তথ্যের জন্য [http://ptv.vic.gov.au/route/view/16 পাবলিক ট্রান্সপোর্ট ভিক্টোরিয়া] দেখুন।
}}

জিলং ও ওয়ার্নামবুল লাইনের আঞ্চলিক ট্রেন {{marker | type=go | name=টারনেইট | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1599/tarneit-station/3/regional-train/ | lat=-37.8322 | long=144.6946 | image=Tarneit Railway Station.jpg | wikidata=Q7686408}} এবং {{marker | type=go | name=উইন্ডহাম ভেল | url=https://www.ptv.vic.gov.au/stop/1598/wyndham-vale-station/3/regional-train/ | lat=-37.8722 | long=144.6084 | image=Wyndham Vale Railway Station.jpg | wikidata=Q8040134}} স্টেশনে থামে। মনে রাখবেন, সাদার্ন ক্রস স্টেশন থেকে আসা এই ট্রেনগুলোতে ফুটস্ক্রে ও সানশাইন স্টেশনে নামা বেআইনি। টিকিট পরিদর্শকেরা প্রায়ই ভি/লাইন প্ল্যাটফর্মে অপেক্ষা করেন এবং জরিমানা করেন। কিছু ভিলোসিটি ট্রেনে দরজাগুলো ভেতর থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক হয়ে যায়।

====বাসে====

[https://www.ptv.vic.gov.au/route/14957/439-werribee-station-werribee-south-via-werribee-park-mansion ৪৩৯ নম্বর বাস] ওয়েরিবি রেলস্টেশন থেকে ছেড়ে ওয়েরিবি পার্ক ও চিড়িয়াখানা হয়ে ওয়েরিবি সাউথে যায়। অধিকাংশ দর্শনার্থীর কাছে ওয়েরিবি সাউথ বিশেষ আকর্ষণীয় নয়। সপ্তাহের প্রতিদিনই বাসটি দুই দিকেই মোটামুটি প্রতি ঘণ্টায় চলে। তবে মনে রাখবেন, সকাল প্রায় ৯টার আগে ওয়েরিবি স্টেশন থেকে ছেড়ে যাওয়া বাস ওয়েরিবি পার্ক বা চিড়িয়াখানায় থামে না। সপ্তাহের দিনের ওপর নির্ভর করে বিকেল প্রায় ৪:৪৫টার পর ওয়েরিবি পার্ক বা চিড়িয়াখানা থেকে ওয়েরিবি স্টেশনের দিকে কোনো বাসও থাকে না।

====সড়কপথে====

প্রিন্সেস ফ্রিওয়ে উইন্ডহামের বেশিরভাগ উপশহরকে শহরের কেন্দ্রস্থল ও [[জিলং]]-এর সঙ্গে সুবিধাজনকভাবে যুক্ত করেছে। ওয়েরিবির শহরকেন্দ্রে যেতে ডানকানস রোডের প্রস্থানপথ দিয়ে বেরিয়ে ডান দিকে ঘুরুন। শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে এখানে পৌঁছাতে প্রায় ৩০ মিনিট লাগে।

==দর্শনীয় স্থান==

[[File:Barkly, Nicholson, Hopkins and Droop Streets intersection, Footscray.jpg|thumb|ফুটস্ক্রের বার্কলি, নিকলসন, হপকিনস ও ড্রুপ স্ট্রিটের সংযোগস্থলে রয়্যাল হোটেল]]

* {{see | name=ফুটস্ক্রে কমিউনিটি আর্টস সেন্টার | alt= | url=http://www.footscrayarts.com | email= | address=45 Moreland Street | lat=-37.80304896795576 | long=144.90697538852876 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2016-09-25 | content=এখানে বিরতিহীনভাবে শিল্পকর্মের প্রদর্শনী এবং অসংখ্য সংগীতানুষ্ঠান ও মঞ্চনাটক হয়। গ্রীষ্মকালে মারিবিরনং নদীর তীরে খোলা আকাশের নিচে চলচ্চিত্র প্রদর্শিত হয়।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

* {{see
| name=ফাইভ ওয়ালস | alt= | url=http://fivewalls.com.au | email=e.info@fivewalls.com.au
| address= | lat= | long= | directions=
| phone=+61 421706205 | tollfree= | fax=
| hours=বুধ-শনি দুপুর ১২টা–বিকেল ৫টা | price=বিনামূল্যে
| lastedit=2016-09-26
| content=শিল্পীদের পরিচালিত একটি শিল্পকেন্দ্র, যা উপরে উল্লিখিত ট্রোকাডেরোর একই স্থানে অবস্থিত।
}}

* {{see
| name=কে রোড ক্লিফস | url= | email=
| address=K Road, Werribee | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=গলফ কোর্সের কাছে অবস্থিত একটি আকর্ষণীয় খাড়া পাহাড়ি প্রান্ত, যেখান থেকে ওয়েরিবি নদী দেখা যায়। এখান থেকে নদীতে ক্যানো নামানো সম্ভব।
}}

*{{see
| name=মুনি পন্ডস কোর্টহাউস জাদুঘর | alt= | url=http://www.esshissoc.org.au/museum.html | email=esshissoc@mail.com
| address=Corner Mount Alexander Road and Kellaway Avenue, Moonee Ponds | lat=-37.764521 | long=144.92403 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=রবি দুপুর ২টা–বিকেল ৫টা | price=বিনামূল্যে
| lastedit=2025-05-15
| content=সাবেক মুনি পন্ডস আদালত ভবনে স্থানীয় ইতিহাসের একটি জাদুঘর রয়েছে, যা এসেনডন হিস্টোরিক্যাল সোসাইটি পরিচালনা করে। ২০১৬ সালের জুন মাসে আগুনে ভবন ও সংগ্রহের ক্ষতি হয়েছিল, তবে পরে সেগুলো পুনরুদ্ধার করা হয়।
}}

*{{see|name=ইনসিনারেটর গ্যালারি|alt=|url=http://www.incineratorgallery.com.au|email=incinerator@mvcc.vic.gov.au|address=180 Holmes Rd, Moonee Ponds|lat=-37.764617731821865|long=144.9033237173869|directions=মুনি পন্ডস সংযোগকেন্দ্র থেকে ৮২ নম্বর ট্রামে উঠে মারিবিরনং পার্কের ৪১ নম্বর স্টপে নামুন; নদীর ধার ধরে উত্তরে হাঁটুন, তারপর ডানে ঘুরে হোমস স্ট্রিটে ঢুকুন; হোমস স্ট্রিট ধরে এক-দুই মিনিট হাঁটলেই গ্যালারিতে পৌঁছাবেন। এটি একটি লন বোলস ক্লাবের বিপরীতে অবস্থিত|phone=+61 3 8325 1750|tollfree=|fax=|hours=মঙ্গল-রবি সকাল ১১টা–বিকেল ৪টা|price=বিনামূল্যে|lastedit=2016-09-27|content=এখানে আকর্ষণীয় শিল্পপ্রদর্শনী, শিল্পের ইতিহাসবিষয়ক আলোচনা, প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য শিল্পকলা কোর্স এবং কর্মশালা অনুষ্ঠিত হয়।}}

* {{see
| name=রয়্যাল অস্ট্রেলিয়ান এয়ার ফোর্স জাদুঘর | alt= | url=http://www.airforce.gov.au/raafmuseum/ | email=RAAF.MuseumInfo@defence.gov.au
| address=RAAF Base Williams, Point Cook Rd, Point Cook | lat=-37.9305 | long=144.749 | directions=
| phone=+613 8348 6300 | tollfree= | fax=
| hours=মঙ্গল-শুক্র সকাল ১০টা–বিকেল ৩টা, শনি-রবি সকাল ১০টা–বিকেল ৫টা | price=বিনামূল্যে
| wikipedia=RAAF Museum | image=RAAF Museum - Point Cook.jpg | wikidata=Q4306366
| content=এই বিমানঘাঁটিটি এখনো উড্ডয়ন ও প্রশিক্ষণের কাজে ব্যবহৃত হয়। জাদুঘরের হ্যাঙ্গারে আসল বিমান রাখা আছে; পাশাপাশি রয়েছে অসংখ্য প্রদর্শনী। কর্মদিবসে জাদুঘরে বিনামূল্যে গাইডসহ ভ্রমণের ব্যবস্থা রয়েছে। পুরোনো সামরিক বিমানে অর্থের বিনিময়ে আনন্দভ্রমণের সুযোগও আছে।
}}

*{{listing|name=কুইন্স পার্ক|alt=|url=https://mvcc.vic.gov.au/play/my-outdoors/sports-parks-playgrounds-pools/|email=|address=Corner Mount Alexander Road and Kellaway Road, Moonee Ponds|lat=-37.76144439785166|long=144.92395377158454|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikipedia=Queens Park, Moonee Ponds|wikidata=Q7270791|image=Queens Park Moonee Ponds Cenotaph.jpg|lastedit=2016-09-27|content=আরাম করে একটি দিন কাটানোর জন্য এটি চমৎকার জায়গা। এখানে গোলাপের বাগান, নিচু স্তরে তৈরি বাগান, একটি হ্রদ, ক্যাফে এবং নভেম্বর থেকে মার্চ পর্যন্ত খোলা ৫০ মিটার দীর্ঘ সুইমিং পুল রয়েছে (প্রবেশমূল্য ৫.৭০ ডলার)। স্মৃতিস্তম্ভগুলোর মধ্যে রয়েছে প্রথম বিশ্বযুদ্ধে নিহত অস্ট্রেলীয়দের স্মরণে নির্মিত একটি স্মৃতিস্তম্ভ এবং ১৮৬০ সালে মেলবোর্ন থেকে যাত্রা শুরুর প্রথম রাতে ব্যর্থ বার্ক ও উইলস অভিযাত্রীরা যেখানে শিবির স্থাপন করেছিলেন, সেই স্থান চিহ্নিত করা একটি পাথরের স্তূপ। এখানে শিশুদের খেলার মাঠ ও একটি দ্বীপের ওপর গোলাকার ছাউনিও রয়েছে। ওয়েবসাইটের লিংকে গেলে পার্ক থেকে শুরু হয়ে পার্কেই শেষ হওয়া স্থানীয় ঐতিহ্যবাহী স্থাপনা ঘুরে দেখার বিনামূল্যের স্বনির্দেশিত হাঁটার পথের একটি নির্দেশিকাও পাওয়া যাবে।|type=see}}

* {{see | name=ওয়েরিবি ম্যানশন | alt= | url=http://parkweb.vic.gov.au/explore/parks/werribee-park | email=bookingswerribee@parks.vic.gov.au | address=Gate 2, K Road, Werribee | lat=-37.93057 | long=144.67092 | directions= | phone=+613 8734 5100 | tollfree= | fax= | hours=নভেম্বর-এপ্রিল: প্রতিদিন সকাল ১০টা–বিকেল ৫:৩০টা; মে-অক্টোবর: সোম-শুক্র সকাল ১০টা–বিকেল ৪টা, শনি-রবি সকাল ১০টা–বিকেল ৫টা | price=প্রাপ্তবয়স্ক: ৭ ডলার, শিক্ষার্থী/ছাড়প্রাপ্ত/শিশু: ৫ ডলার, পরিবার (দুই প্রাপ্তবয়স্ক ও দুই শিশু): ২২ ডলার | content=১৮৭০-এর দশকে বিখ্যাত স্কটিশ জমির মালিক টমাস ও অ্যান্ড্রু চিরনসাইডের নির্মিত ইতালীয় স্থাপত্যশৈলীর একটি প্রাসাদ। ভবনটি ও এর ৬০টি কক্ষ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে এবং এখানে অডিও গাইডের ব্যবস্থা রয়েছে। কাছাকাছি একটি ক্যাফে আছে। অর্থের বিনিময়ে গাইডসহ ভ্রমণ রবি থেকে শুক্র সকাল ১১:৩০টায় শুরু হয়।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

* {{see
| name=ওয়েরিবি ঐতিহাসিক জাদুঘর | url= | email=
| address=Cnr Watton St &amp; Duncans Rd, Werribee | lat= | long= | directions=
| phone=+613 9749 2713 | tollfree= | fax=
| hours=শনি সকাল ১০টা–দুপুর ১টা, মঙ্গল সকাল ১০টা–বিকেল ৩টা | price=
| content=এখানে ওয়েরিবি অঞ্চলের ইতিহাস-সম্পর্কিত বিভিন্ন নিদর্শন, নথি, মানচিত্র ও ছবি সংরক্ষিত রয়েছে।
}}

* {{see | name=ওয়েরিবি পার্ক | alt= | url=http://parkweb.vic.gov.au/explore/parks/werribee-park | email= | address=K Road, Werribee | lat=-37.9311 | long=144.67 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=বিনামূল্যে | wikipedia=Werribee Park | wikidata=Q7983573 | content=১০ একর আয়তনের এই পার্কটি একসময় পশুপালনের খামার ছিল। এখানে ফলের বাগান, ফুলের বাগান, ভাস্কর্য এবং বিস্তৃত খোলা জায়গা রয়েছে। ওয়েরিবি ম্যানশন ও চিড়িয়াখানাসহ এখানে অনেক দর্শনীয় স্থান রয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

* {{see
| name=ভিক্টোরিয়া স্টেট রোজ গার্ডেন | alt= | url=http://vicstaterosegarden.com.au/ | email=info@vicstaterosegarden.com.au
| address=Gate 2, K Road, Werribee | lat=-37.92848 | long=144.67430 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=প্রতিদিন সকাল ৯টা–বিকেল ৫:৩০টা | price=বিনামূল্যে
| content=বিশ্বব্যাপী উৎকর্ষতার পুরস্কারজয়ী এই বাগানে পাঁচ হাজার গোলাপ রয়েছে, যেগুলো পাঁচটি আকর্ষণীয় আকৃতিতে সাজানো। নভেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত গোলাপ সবচেয়ে সুন্দর দেখায়।
}}

==করণীয়==

* [[File:Altona 2.jpg|thumb|আলটোনা সৈকত ও এসপ্লানেড]]{{do
| name=ওয়েরিবি ওপেন রেঞ্জ চিড়িয়াখানা | alt= | url=http://www.zoo.org.au/WerribeeOpenRangeZoo | email=
| address=K Rd | lat=-37.9229 | long=144.667 | directions=প্রিন্সেস ফ্রিওয়ে থেকে ওয়েরিবি সাউথের প্রস্থানপথ দিয়ে বেরিয়ে আসুন
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=প্রতিদিন (বড়দিন ও সব সরকারি ছুটির দিনসহ) সকাল ৯টা–বিকেল ৫টা; প্রবেশ বন্ধ হয় বিকেল ৩:৩০টায়। জানুয়ারি-ফেব্রুয়ারিতে শনি-রবি রাত ৯টা পর্যন্ত খোলা। সাফারি বাস ভ্রমণ (৫০ মিনিট) সকাল ১০:৩০টা থেকে বিকেল ৩:৪০টা পর্যন্ত শুরু হয় (জানুয়ারি-ফেব্রুয়ারিতে শনি-রবি সন্ধ্যা ৭:৪০টা পর্যন্ত) | price=প্রাপ্তবয়স্ক ২৪.৮০ ডলার, ৪–১৫ বছর বয়সীদের জন্য ১২.৪০ ডলার
| wikipedia=Werribee Open Range Zoo | wikidata=Q14935316
| content=একটি খোলা প্রাকৃতিক পরিবেশের চিড়িয়াখানা, যেখানে আফ্রিকা, এশিয়া, উত্তর আমেরিকা ও অস্ট্রেলিয়ার তৃণভূমি অঞ্চলের প্রাণী রয়েছে।
}}

*{{do
| name=মুনি ভ্যালি ঘোড়দৌড়ের মাঠ | alt= | url=https://www.thevalley.com.au | email=customerservice@mvrc.net.au
| address=McPherson Street, Moonee Ponds | lat=-37.766788 | long=144.927323 | directions=
| phone= | tollfree=1300 843 825
| hours=ঘোড়দৌড়ের তারিখ ও সময়ের জন্য ওয়েবসাইট দেখুন | price=সাধারণ প্রবেশের অধিকাংশ টিকিট ২০ ডলার; কক্স প্লেটের সাধারণ প্রবেশ টিকিট ৫৫ ডলার
| lastedit=2016-09-27
| content=মেলবোর্নের তিনটি প্রধান ঘোড়দৌড়ের মাঠের একটি। ব্যস্ত মৌসুমে, সেপ্টেম্বর থেকে মার্চ পর্যন্ত, প্রতি মাসে এখানে বেশ কয়েকটি ঘোড়দৌড়ের আয়োজন হয়। বিখ্যাত কক্স প্লেট ঘোড়দৌড় প্রতিযোগিতাটি প্রতিবছর অক্টোবরের শেষদিকে এখানে অনুষ্ঠিত হয়।
}}

*{{do|name=মুনি পন্ডস ক্লকটাওয়ার সেন্টার|alt=|url=http://www.clocktowercentre.com.au|email=enquiries@clocktowercentre.com.au|address=750 Mount Alexander Road, Moonee Ponds|lat=-37.765689450291354|long=144.92477989196433|directions=|phone=+61 3 9243 9191|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2016-09-27|content=একটি পারফর্মিং আর্টস কেন্দ্র, যেখানে নাটক, নৃত্য, সংগীত পরিবেশনা ও চলচ্চিত্র প্রদর্শনের আয়োজন করা হয়।|image=Moonee Ponds Clocktower.jpg}}

*{{Do|name=আলটোনা সৈকত|url=https://www.hobsonsbay.vic.gov.au/visit/Experience/Things-to-do/Altona-Beach|lat=-37.87093|long=144.83027|lastedit=2023-10-19|content=মেলবোর্নের বিখ্যাত সৈকতগুলোর তুলনায় উপসাগরের “ভুল” পাশে অবস্থিত হওয়ায় আলটোনা সৈকতে মূলত স্থানীয়রাই আসেন। তবে সৈকতটি অনেক দীর্ঘ, পরিষ্কার ও বালুকাময় এবং এখানে প্রচুর পার্কিংয়ের ব্যবস্থা রয়েছে। এ কারণে এটি মেলবোর্নের পশ্চিমাঞ্চলের সেরা সৈকত হিসেবে পরিচিত। কাছেই আলটোনার জমজমাট রেস্তোরাঁ ও ক্যাফে এলাকা রয়েছে, যার কেন্দ্র পিয়ার স্ট্রিট। এখানে ২০২৪ সালে নির্মিত একটি বড় নতুন জেটিও রয়েছে। সমুদ্রতীরবর্তী এসপ্লানেডের পাশে পরিণত গাছ রয়েছে, যেগুলো ছায়া দেয়। ট্রেন ও বাসেও এখানে পৌঁছানো যায়।}}

==কেনাকাটা==

[[File:Footscray Markets Irving Street.jpg|thumb|ফুটস্ক্রে মার্কেটের ভবনটি কুখ্যাতভাবে কুৎসিত হলেও মেলবোর্নে তাজা খাবার কেনার সবচেয়ে সস্তা জায়গা]]

ফুটস্ক্রের শহরকেন্দ্রে প্রাণবন্ত সামাজিক পরিবেশ রয়েছে এবং প্রায় এক ডজন সড়কজুড়ে ছোট ছোট ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান ছড়িয়ে আছে। নিচে উল্লেখিত দোকানগুলো ছাড়াও ফুটস্ক্রেতে ঐতিহ্যবাহী আফ্রিকান পোশাক, শিল্পকর্ম ও চুলের যত্নের পণ্য বিক্রি করে এমন বেশ কয়েকটি আকর্ষণীয় দোকান রয়েছে।

* {{buy
| name=ফুটস্ক্রে মার্কেট | alt= | url=https://www.facebook.com/footscraymarket/ | email=footscraymarket@bigpond.com
| address=18 Irving Street | lat=-37.801039869435485 | long=144.90194758772685 | directions=
| phone=+61 3 9687 1205 | tollfree= | fax=
| hours=মঙ্গল-বুধ সকাল ৭টা–বিকেল ৪টা, বৃহস্পতি সকাল ৭টা–সন্ধ্যা ৬টা, শুক্র সকাল ৭টা–সন্ধ্যা ৭টা, শনি সকাল ৭টা–বিকেল ৫টা; রবি-সোম বন্ধ | price=
| image=Footscray Markets Irving Street.jpg
| lastedit=2016-09-25
| content=ফুটস্ক্রে মার্কেট হলো তাজা শাকসবজি ও ফলমূল, মাংস, হাঁস-মুরগি এবং সামুদ্রিক খাবারের বাজার। বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর মানুষ ও স্থানীয় রেস্তোরাঁর চাহিদা পূরণে এখানে বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয়। এখানে খাবারের দোকান, বাদাম ও কফির স্টল, তামাকজাত পণ্যের দোকান এবং কয়েকটি বিভিন্ন পণ্যের দোকানও রয়েছে। মেলবোর্নের সবচেয়ে সস্তা কেনাকাটার জায়গাগুলোর একটি হিসেবে এর সুনাম রয়েছে। নিজে রান্না করলে বাজারটি ঘুরে দেখা অবশ্যই সার্থক। চাইলে শুধু ঘুরে বেড়িয়ে এখানকার কেনাবেচার দৃশ্য ও কোলাহল উপভোগ করতে পারেন।
}}

* {{buy
| name=কনজো আফ্রিকান ক্রাফট | alt= | url=http://konjo.com.au/craft/ | email=
| address=87 Irving Street | lat=-37.802168 | long=144.898056 | directions=
| phone=+61 3 9689 8185 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| lastedit=2016-09-26
| content=ইথিওপীয় খাবার ও হস্তশিল্প বিক্রির দোকান। এখানে মসলা, ময়দা, কাঁচা ও ভাজা কফি, পাত্র, কাঠের তৈরি সামগ্রী, পোশাক ও গয়না পাওয়া যায়। এখানে একটি '''ক্যাফে'''ও রয়েছে।
}}

* {{buy
| name=প্যাসিফিক ওয়েরিবি | alt=আগে ওয়েরিবি প্লাজা নামে পরিচিত ছিল | url=https://pacificwerribee.com.au/ | email=
| address= | lat=-37.8752 | long=144.6797 | directions=হপার্স ক্রসিংয়ে হিথস ও ডেরিমাট রোডের সংযোগস্থলে, কেন্দ্রীয় ব্যবসায়িক জেলা থেকে আনুমানিক ৩০ মিনিটের দূরত্বে
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=Pacific Werribee | wikidata=Q7983576
| content=এখানে পুরুষ ও নারীদের পোশাক, ব্যাংক, সৌন্দর্যসেবা এবং খাবারের দোকানসহ বিভিন্ন বিশেষায়িত দোকান রয়েছে। এখানে ১৫০টিরও বেশি দোকান এবং ১০টি পর্দাবিশিষ্ট একটি সিনেমা হল আছে।
}}

* {{Buy|name=ভারত ট্রেডার্স|url=http://www.bharattraders.com.au/|address=580 Barkly St West Footscray|lat=-37.79723|long=144.87710|phone=+61 396876071|hours=প্রতিদিন সকাল ১০টা–রাত ৯টা|lastedit=2022-11-17|content=ভারতীয় রান্নার উপকরণ, মসলা, খাবার, গৃহস্থালির সামগ্রী ও অন্যান্য প্রয়োজনীয় জিনিস কেনার জন্য পরিচিত দোকান।}}

* {{Buy|name=চেস্টনাট ট্রি বুকশপ|url=https://thechestnuttree.com.au|address=542 Barkly St West Footscray|lat=-37.79746|long=144.87905|hours=মঙ্গল-শনি সকাল ৯টা–সন্ধ্যা ৬টা, রবি-সোম সকাল ৯টা–বিকেল ৪টা|lastedit=2024-10-06|content=নতুন বইয়ের দোকান ও আড্ডা দেওয়ার জায়গা। এখানে কফি এবং ভিনাইল রেকর্ডসহ নানা সুবিধা রয়েছে।}}
==খাওয়া-দাওয়া==

[[File:City of Footscray.jpg|thumb|বার্কলি স্ট্রিট ফুটস্ক্রের প্রধান সড়ক]]

মেলবোর্নের অভ্যন্তরীণ পশ্চিমাঞ্চলের উপশহরগুলো, বিশেষ করে ফুটস্ক্রে ও ফ্লেমিংটন, শহরের খাবারের জগতে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠছে। ফুটস্ক্রের হপকিনস স্ট্রিটে বিশেষভাবে দেখা যায় ভিয়েতনামি রেস্তোরাঁ ও নুডলসের দোকানের দীর্ঘ ঐতিহ্য। পাশাপাশি, পশ্চিমাঞ্চলের অভ্যন্তরীণ এলাকাগুলো মেলবোর্নের আফ্রিকান খাবারের, বিশেষ করে ইথিওপীয় খাবারের, কেন্দ্র হিসেবে পরিচিতি পাচ্ছে। পুরোনো কিছু একঘেয়ে কৌতুক সত্ত্বেও, সহজে উপভোগ করা যায় এমন স্বতন্ত্র স্বাদের কারণে পশ্চিমাঞ্চলে ইথিওপীয় খাবারের জনপ্রিয়তা বাড়ছে। এ খাবারে সাধারণত স্ট্যু ও কারি থাকে; এর অনেকগুলোই নিরামিষ বা ভেগান। খাবারগুলো ‘ইনজেরা’ নামের সামান্য টক স্বাদের চ্যাপ্টা রুটির সঙ্গে খাওয়া হয়। মেলবোর্নের পশ্চিমাঞ্চলে ইথিওপীয় খাবারের অনেক দোকান রয়েছে। এগুলোতে খাবারের দাম সাধারণত কম, পরিবেশনের পরিমাণ উদার এবং স্বাদও ভালো। অনেক জায়গায় বুফে ব্যবস্থা আছে, সবখানেই নিরামিষ ও ভেগান খাবারের বিস্তৃত বিকল্প রয়েছে এবং কিছু দোকানে শুধু ভেগান খাবার পরিবেশন করা হয়।

* {{eat
| name=ক্যাফে লালিবেলা | alt= | url=https://www.facebook.com/pages/Cafe-Lalibela/116677078388916 | email=
| address=91 Irving Street | lat=-37.802130257219154 | long=144.89798730611832 | directions=
| phone=+61 3 9687 0300 | tollfree= | fax=
| hours=প্রতিদিন সকাল ১১টা–রাত ১০টা | price=
| content=এলাকার সম্ভবত সেরা ইথিওপীয় খাবারের রেস্তোরাঁ। এখানে ১২ ডলারের বেশি দামের কোনো প্রধান খাবার নেই। ঐতিহ্যবাহী রীতিতে সবাই মিলে খাবার ভাগ করে খায়। একটি বড় থালার ওপর ইনজেরা (চ্যাপ্টা, টক রুটির মতো খাবার) বিছিয়ে তার ওপর খাবার পরিবেশন করা হয়।
}}

* {{eat
| name=আফ্রিকান টাউন ক্যাফে | alt= | url=http://footscrayfoodblog.blogspot.com.au/2010/02/african-town.html | email=
| address=161 Nicholson Street | lat=-37.80204548517719 | long=144.899298906324 | directions=
| phone=+61 3 9689 9660 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=এখানেও ইথিওপীয় খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় নিয়মিত ক্রেতারা দারুণ স্বাদের ২ ডলারের ইথিওপীয় কফি খেতে খেতে গল্প করার জন্য এখানে আসেন। সব প্রধান খাবারের দাম ১০ ডলার।
}}

* {{eat
| name=রাস দাশেন | alt= | url= | email=
| address=121 Nicholson Street | lat=-37.80006073199611 | long=144.8996382057381 | directions=
| phone=+61 3 9687 3293 | tollfree= | fax=
| hours=সোম-শুক্র সকাল ১১:৩০টা–রাত ৮:৩০টা, শনি-রবি দুপুর ১২:৩০টা–রাত ৮:৩০টা | price=
| lastedit=2016-09-25
| content=এখানে ১৩ ডলারে পুরো বেক করা মাছ, ৮ ডলারে মটরশুঁটি ও ডিমের হালকা স্ট্যু এবং পোর্টার বা হালকা স্টাউটের মতো ইথিওপীয় গাঢ় রঙের ‘অ্যাম্বার বিয়ার’ পাওয়া যায়।
}}

* {{eat
| name=ডাম্পলিংস অ্যান্ড মোর | alt= | url=http://footscrayfoodblog.blogspot.com.au/2010/06/dumplings-more.html | email=
| address=96 Hopkins Street | lat=-37.799929331611544 | long=144.90202537176037 | directions=
| phone=+61 3 3 9689 2165 | tollfree= | fax=
| hours=প্রতিদিন সকাল ১১টা–রাত ৯:৩০টা | price=
| lastedit=2016-09-25
| content=এখানকার হালকা খাবারগুলো দারুণ। প্রধান খাবারগুলো খুব সস্তা নয়, তবে হালকা খাবার ও ডাম্পলিংসের দাম অত্যন্ত কম।
}}

* {{eat
| name=কনজো ক্যাফে ফুটস্ক্রে | alt= | url=http://konjo.com.au/caferestaurant-footscray-2/ | email=
| address=87 Irving Street | lat= | long= | directions=
| phone=+61 3 3 9689 8185 | tollfree= | fax=
| hours=সোম-শনি সকাল ৮:৩০টা–বিকেল ৪:৩০টা, রবি সকাল ৯:৩০টা–বিকেল ৪:৩০টা | price=
| lastedit=2016-09-26
| content=উপরের “কেনাকাটা” বিভাগে উল্লেখিত কনজো আফ্রিকান ক্রাফটের একই স্থানে এই ক্যাফে অবস্থিত। বুধবার থেকে শনিবার ১৫ ডলারে যত খুশি খাওয়ার বুফে দুপুরের খাবার পাওয়া যায়। বুধবার ও বৃহস্পতিবার বুফেতে ভেগান খাবার থাকে।
}}

* {{Eat|name=বার থাইম|url=https://www.facebook.com/BarThyme|address=227 Barkly St Footscray|lat=-37.79957|long=144.89674|hours=বুধ-শনি বিকেল ৫টা–রাত ১১টা, রবি দুপুর ১টা–রাত ১০টা|lastedit=2022-11-16|content=রোমান্টিক পরিবেশে অসাধারণ, কিছুটা অভিজাত ফরাসি-ধাঁচের ফিউশন খাবার পাওয়া যায়। এখানে এসে বোঝার উপায় নেই যে আপনি ফুটস্ক্রেতে রয়েছেন।}}

* {{Eat|name=কারিটন সরবেতেস|url=https://www.karitonsorbetes.com/|address=50 Leeds St Footscray|lat=-37.80127|long=144.90082|lastedit=2022-11-16|content=ফিলিপিনো ধাঁচের জেলাতো, যার স্বাদ নিয়মিত বদলায় এবং যা অদ্ভুত, সুস্বাদু ও বৈচিত্র্যময়। একবার খেলে অবাক হবেন, কেন এটি এখনো সারা বিশ্বে জনপ্রিয় হয়ে ওঠেনি। এখান থেকে সঙ্গে নিয়ে যাওয়ার মতো মিষ্টি খাবারও পাওয়া যায়। কেনার জন্য অপেক্ষা করাও সার্থক।}}

* {{Eat|name=হার্লি অ্যান্ড রোজ|url=http://www.harleyandrose.net.au/|address=572 Barkly St West Footscray|lat=-37.79731|long=144.87783|lastedit=2022-11-16|content=ওয়েস্ট ফুটস্ক্রের অন্যতম সেরা কাঠের আগুনে বেক করা পিৎজার দোকান। খাবার সাধারণ ও সুস্বাদু, পরিবারের সঙ্গে যাওয়ার জন্য উপযুক্ত। সামনের অংশে, ভেতরে এবং খোলা উঠানে বসে খাওয়ার ব্যবস্থা রয়েছে।}}

* {{Eat|name=অলিস ডেলি|address=Shop 7/158 Barkly St, Footscray|lat=-37.79943|long=144.89927|phone=+61 391347995|hours=সোম-শুক্র সকাল ৮টা–বিকেল ৩টা, শনি-রবি সকাল ৯:৩০টা–বিকেল ৩টা|price=বড় স্যান্ডউইচ ১৭ ডলার|lastedit=2022-11-16|content=ফুটস্ক্রেতে এসে যদি বান মি ছাড়া অন্য ধরনের গুরমে স্যান্ডউইচ খেতে ইচ্ছা করে, তবে এই জায়গাটি আপনার জন্য। স্যান্ডউইচগুলো এত বড় যে সহজেই ভাগ করে খাওয়া যায়। বিশেষ করে চিকেন শ্নিটজেল ও রিউবেন স্যান্ডউইচ বেশ জনপ্রিয়।}}

* {{Eat|name=ক্যাফে সানশাইন|alt=Salamatea كافه سلامتى|url=http://www.salamatea.org/|address=21 Dickson St Sunshine|phone=+61 476038689|hours=প্রতিদিন সকাল ৯টা–বিকেল ৪টা এবং শুক্র-রবি বিকেল ৫:৩০টা–রাত ১০টা|lastedit=2022-11-17|content=সানশাইনের মধ্য দিয়ে বিমানবন্দরের রেলসংযোগ চালু হলে এই উপশহর ঘুরে দেখার জন্য আরও বেশি পর্যটক আসবেন। এটি ভালো কফি, খাবার ও পরিষেবার জন্য পরিচিত একটি চমৎকার ক্যাফে। বিশেষ করে পারস্যের খাবারের জন্য এর সুনাম রয়েছে। ক্যাফেটি একটি সামাজিক প্রতিষ্ঠানও, যেখানে শরণার্থী পটভূমির মানুষদের কর্মসংস্থান ও প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা করা হয়।}}

* {{Eat|name=গোজে|url=http://www.goje.com.au/|address=38 Anderson St, Yarraville|lat=-37.81648|long=144.89021|phone=+61 396875264|hours=রবি-বৃহস্পতি দুপুর ২টা–রাত ৯:৩০টা, শুক্র-শনি দুপুর ২টা–রাত ১০টা|price=ওজন অনুযায়ী দাম। বেশি না নিলে প্রতি পরিবেশন প্রায় ৫ ডলার—যদিও বেশি না নেওয়া কঠিন!|lastedit=2022-11-17|content=ইয়ারাভিলের প্রাণবন্ত রেস্তোরাঁ ও কেনাকাটার এলাকার মাঝখানে অবস্থিত জনপ্রিয় উদ্ভিদভিত্তিক খাবারের দোকান, যেখানে নিজের পছন্দমতো হিমায়িত দই নেওয়া যায়। গাড়িতে এলে কয়েকটি রাস্তা দূরে পার্কিং করুন।}}

* {{eat|name=লাকসা কিং|url=https://www.laksaking.com.au/flemington/|address=6-12 Pin Oak Cres, Flemington|lat=-37.78784|long=144.92961|directions=নিউমার্কেট স্টেশনের কাছে|phone=+61 393726383|hours=প্রতিদিন সকাল ১১:৩০টা–দুপুর ২:৪৫টা এবং বিকেল ৫টা–রাত ৮:৩০টা|price=অধিকাংশ লাকসার দাম ১২ ডলার|lastedit=2022-11-17|content=নিউমার্কেটের প্রাণবন্ত কেনাকাটার এলাকায় অবস্থিত অত্যন্ত ব্যস্ত লাকসার দোকান। নগদ অর্থে মূল্য পরিশোধ করলে ছাড় পাওয়া যায়।}}

* {{eat
| name=লাতিন ফুডস অ্যান্ড ওয়াইনস | alt= | url=http://www.latinfoodsandwines.com.au/ | email=
| address=10 Wallace Square, Melton | lat=-37.68234 | long=144.58386 | directions=
| phone=+61 387464676 | tollfree=
| hours=সোম-শনি সকাল ৯টা–বিকেল ৪টা | price=দুজনের দুপুরের খাবার প্রায় ৬০ ডলার
| lastedit=2025-10-22
| content=হ্যাঁ, এটি মেলটনের বেশ দূরে অবস্থিত। তবে আপনি যদি এই এলাকায় থাকেন, তবে এটি মেলবোর্নের অন্যতম সেরা লাতিন আমেরিকান রেস্তোরাঁ। এখানে দক্ষিণ আমেরিকার পরিচিত খাবারের পাশাপাশি পাপুসা ও আরেপার মতো আঞ্চলিক বিশেষ খাবারও পাবেন। সব খাবারই সুস্বাদু।
}}

==পানীয়==

* [[File:Clarke St Pop-up Park, West Footscray.jpg|thumb|মেলবোর্নের পশ্চিমাঞ্চলে অভিজাত হয়ে ওঠা প্রথম এলাকাগুলোর মধ্যে ওয়েস্ট ফুটস্ক্রে একটি]]{{drink
| name=দ্য স্টেশন হোটেল | alt= | url=http://www.thestationhotel.com.au | email=
| address=59 Napier St | lat=-37.80454208992492 | long=144.9015907318724 | directions=
| phone=+61 3 9810 0085 | tollfree= | fax=
| hours=প্রতিদিন সকাল ১১টা থেকে রাত পর্যন্ত | price=
| content=ফুটস্ক্রের টাউন হলের বিপরীতে অবস্থিত। এখানে অনাড়ম্বর বার, ঘরের ভেতরে ও বাইরে বসার ব্যবস্থা এবং কফি রয়েছে। ''দ্য এজ গুড ফুড গাইড ডাইনিং কম্প্যানিয়ন ২০১০''-এর বিচারে এটি স্টেক খাওয়ার সেরা পাঁচটি জায়গার একটি।
}}

* {{Drink|name=বার জোসেফিন|url=https://www.facebook.com/barjosephine295/|address=295 Barkly St Footscray|lat=-37.79927|long=144.89432|hours=প্রতিদিন দুপুর ১টা–রাত ১টা|lastedit=2022-11-16|content=নিরিবিলি, আরামদায়ক এবং কিছুটা আড়ালে থাকা একটি বার। এখানে মজার সব বিয়ার পাওয়া যায়, এমনকি ভাগ্য পরীক্ষা করে বিয়ার বেছে নেওয়ার ব্যবস্থাও রয়েছে! পাশাপাশি বোর্ড গেম ও পুরোনো বাসের আসন পুনর্ব্যবহার করে তৈরি বসার জায়গা আছে।}}

* {{Drink|name=মিস্টার ওয়েস্ট|url=https://mrwest.com.au/menu/|address=106 Nicholson St Mall Footscray|lat=-37.80053|long=144.89927|lastedit=2022-11-16|content=ওপরের তলায় বার এবং নিচের তলায় বোতলজাত পানীয়ের দোকান রয়েছে। এখানে ট্যাপ থেকে পরিবেশন করা বিপুলসংখ্যক বিয়ারের পাশাপাশি ওয়াইন ও উন্নতমানের স্পিরিটস পাওয়া যায়। টেবিলের কিউআর কোড ব্যবহার করে রাস্তার ওপারের দোকান থেকে পিৎজা অর্ডার করতে পারেন, অথবা নিজের খাবার নিয়ে আসতে পারেন। সামনের অংশে কিংবা ওপরের তলায় বসার ব্যবস্থা রয়েছে। চাইলে নিচের দোকান থেকে পছন্দের বোতল কিনে সেখানেই পান করতে পারেন।}}

* {{Drink|name=দ্য ভিক্টোরিয়া হোটেল|url=http://wwww.victoriahotelfootscray.com/|address=43 Victoria St, Footscray|lat=-37.80218|long=144.89278|directions=মিডল ফুটস্ক্রে স্টেশনের কাছে|phone=+61 383200315|hours=সোম-বৃহস্পতি বিকেল ৪টা–রাত ১১টা, শুক্র-রবি দুপুর ১২টা–মধ্যরাত|lastedit=2022-11-16|content=যত্নসহকারে সংস্কার করা পুরোনো পাব। এখানে সুস্বাদু খাবার এবং ঘরের ভেতরে, উঠানে কিংবা বাইরে বসে খাওয়ার ব্যবস্থা রয়েছে।}}

* {{Drink|name=বোনহেড ব্রিউইং|url=https://www.boneheadbrewing.com.au/collections/beer-delivery|address=86 Parsons St Kensington|lat=-37.79033|long=144.93507|phone=+61 490334892|hours=শুক্র বিকেল ৪টা–রাত ১১টা, শনি দুপুর ১টা–রাত ১১টা, রবি দুপুর ১টা–রাত ১০টা|lastedit=2022-11-16|content=নিজস্ব প্রাঙ্গণে পরিচালিত একটি স্বতন্ত্র বিয়ার তৈরির কারখানা। এখানে খোলা অগ্নিকুণ্ডসহ আরামদায়ক পান করার জায়গা রয়েছে। সামনের দিকে সাধারণত খাবারের ট্রাকও থাকে।}}

* {{Drink|name=ওয়েস্ট ফুটস্ক্রে ওয়াইনস|url=http://www.westfootscraywines.com.au/|address=578 Barkly St West Footscray|lat=-37.79725|long=144.87729|phone=+61 370645859|hours=বৃহস্পতি-শনি দুপুর ২টা–রাত ১০টা, রবি দুপুর ২টা–সন্ধ্যা ৭টা, বুধ দুপুর ২টা–রাত ৯টা|lastedit=2022-11-16|content=ওয়েস্ট ফুটস্ক্রে ক্রমে অভিজাত হয়ে ওঠায় এ ধরনের চমৎকার ছোট ওয়াইন বার গড়ে উঠেছে। কর্মীদের কাছ থেকে একটি বোতল ওয়াইন বেছে নেওয়ার পরামর্শ নিন। এখানে মাংসের বিভিন্ন পদ ও হালকা খাবারও পাওয়া যায়।}}

* {{drink
| name=হপ নেশন ব্রিউইং | alt= | url=http://www.hopnation.com.au/ | email=
| address=6/107-109 Whitehall St, Footscray | lat=-37.81005 | long=144.90408 | directions=
| phone=+61 450973644 | tollfree=
| hours=বৃহস্পতি বিকেল ৩টা–৭টা, শুক্র দুপুর ২টা–রাত ৯টা, শনি দুপুর ১২টা–রাত ৯টা, রবি দুপুর ১২টা–সন্ধ্যা ৬টা | price=
| lastedit=2022-11-17
| content=এটি একটি আড়ালে থাকা বিয়ার তৈরির কারখানা, যেখানে যাওয়ার জন্য আলাদা করে সময় বের করা সার্থক। মারিবিরনং নদীর সাইকেল ও হাঁটার পথ ধরে সহজেই এখানে পৌঁছানো যায়। এখানকার পিৎজাও অসাধারণ।
}}

==রাত্রিযাপন==

* {{sleep
| name=প্লাউ হোটেল | alt= | url=http://www.ploughhotel.com.au/accommodation/ | email=
| address=333 Barkly Street (Corner Barkly St and Geelong Rd) | lat=-37.79919178962948 | long=144.8928776979264 | directions=
| phone=+61 3 96872070 | tollfree= | fax=
| checkin=দুপুর ২টা | checkout=সকাল ১০টা | price=প্রতি রাতে ১২০–১৬৫ ডলার
| lastedit=2016-09-26
| content=একটি বড় পাবের ওপরের তলায় অবস্থিত।
}}

* {{sleep
| name=ওয়েরিবি পার্কের ম্যানশন হোটেল অ্যান্ড স্পা | alt= | url=https://www.lancemore.com.au/mansion-hotel-and-spa | email=
| address=Gate 2, K Road, Werribee | lat=-37.9304 | long=144.6691 | directions=
| phone=+61 3 9731 4000 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2018-09-08
| content=
}}

==নিরাপদ থাকুন==

পশ্চিমাঞ্চলের উপশহরগুলো দ্রুত উন্নত ও অভিজাত হয়ে উঠলেও অপরাধের কারণে দীর্ঘদিন ধরে এদের সুনাম খারাপ ছিল। বর্তমানে মেলবোর্নের অন্যান্য এলাকার মতো পশ্চিমাঞ্চলও সাধারণত নিরাপদ। অন্য যেকোনো বড় শহরের মতোই স্বাভাবিক সতর্কতা অবলম্বন করুন। ফুটস্ক্রেতে, বিশেষ করে স্টেশনের আশপাশে, মাদক ব্যবহারকারীদের জড়ো হতে দেখা যায়। তবে আপনি তাদের উপেক্ষা করলে তারাও সাধারণত আপনাকে উপেক্ষা করবে।

পশ্চিমাঞ্চলের অভ্যন্তরীণ এলাকায় সড়কে যানবাহনের চাপ ও যানজট বাড়ছে। সাইকেল চালানোর পরিকল্পনা থাকলে সাইকেল লেন খুঁজে পেতে গুগল ম্যাপস ব্যবহার করুন। এখানে নিয়মিত নতুন সাইকেল লেন তৈরি হচ্ছে।

==যোগাযোগ==

* {{listing
| name=মারিবিরনং সিটি কাউন্সিল | alt= | url=http://www.maribyrnong.vic.gov.au | email=email@maribyrnong.vic.gov.au
| address=61 Napier Street, Footscray | lat=37.8046 | long=144.9006 | directions=
| phone=+613 9688 0200 | tollfree= | fax=
| hours=সোম-শুক্র সকাল ৮:৩০টা–বিকেল ৫টা| price=
| content=
}}

{{IsPartOf|Melbourne}}
{{usabledistrict}}
{{geo|-37.83|144.8|zoom=12}}</text>
      <sha1>9gcrizvxlf9hf8knjqdgcdbeu52ro86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:মেলবোর্ন/পশ্চিমাঞ্চলীয় শহরতলি</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10079</id>
    <revision>
      <id>82436</id>
      <timestamp>2026-10-27T16:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Israt.urmi</username>
        <id>6631</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/voy26</comment>
      <origin>82436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="trg84ycjenj7h0ox8dei9etf9nsu4cz" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা/নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>trg84ycjenj7h0ox8dei9etf9nsu4cz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:চিতোরগড়</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10080</id>
    <revision>
      <id>82439</id>
      <timestamp>2026-10-27T17:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/voy26</comment>
      <origin>82439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="trg84ycjenj7h0ox8dei9etf9nsu4cz" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা/নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>trg84ycjenj7h0ox8dei9etf9nsu4cz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হায়দ্রাবাদ/গোলকোণ্ডা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10081</id>
    <revision>
      <id>82445</id>
      <timestamp>2026-10-27T18:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>82445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18754" sha1="3tg6aqt4iodefhsgmixb6a4k4rec2v7" xml:space="preserve">{{pagebanner|Asia|pgname=গোলকোন্ডা}}
[[File:QutubShahi Tombs.JPG|thumb|300px|কুতুব শাহি সমাধিগুলোর বিস্তৃত দৃশ্য]]
'''গোলকোন্ডা''' ([[তেলুগু]]: గోల్కొండ ''গোলকোন্ডা'', [[উর্দু]]: گولکنڈہ ''গোলকুন্ডা'') হলো বর্তমান [[হায়দ্রাবাদ|হায়দ্রাবাদের]] মুসি নদীর বিপরীত তীরে অবস্থিত একটি দুর্গবেষ্টিত দুর্গনগরী। একাদশ শতাব্দীতে কাকতীয় শাসক প্রতাপরুদ্র মাটির দেয়াল দিয়ে এটি নির্মাণ করেছিলেন। দুর্গটি বহুবার হাতবদল হয়। পরবর্তীতে এটি কোল্লুরের খনি থেকে সরবরাহকৃত হীরা বাণিজ্যের একটি প্রধান কেন্দ্র হয়ে ওঠে। এটি এতটাই সমৃদ্ধ ছিল যে &quot;গোলকোন্ডা&quot; শব্দটি বিপুল সম্পদের সমার্থক হয়ে উঠেছিল। দুঃখের বিষয় হলো যে প্রাচীন শহরটি বর্তমানে ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে। কুতুব শাহি আমলের কেবল কয়েকটি ভবন ও সমাধি আজও টিকে রয়েছে।

== জানুন ==
বলা হয়ে থাকে যে &quot;গোলকোন্ডা&quot; নামটি তেলুগু ''গোল্লাকোন্ডা'' (గొల్లకొండ) থেকে এসেছে, যার অর্থ &quot;রাখালদের পাহাড়&quot;। একাদশ শতাব্দীতে কাকতীয় শাসক প্রতাপরুদ্র পাহাড়ের চূড়ায় একটি ছোট মাটির দুর্গ হিসেবে এটি নির্মাণ করেছিলেন। পরবর্তীতে দ্বাদশ শতাব্দীতে গণপতিদেব পশ্চিমাঞ্চল রক্ষার জন্য একটি পাথরের চৌকি নির্মাণ করেন।

প্রথম বাহমানি-বিজয়নগর যুদ্ধের সময় মুসুনুরি নায়কদের কাছ থেকে দুর্গটি বাহমানি রাজবংশের কাছে হস্তান্তর করা হয়। এরপর ১৪৬৩ সালে এটি কুলি কুতুব-উল-মুলকের নিয়ন্ত্রণে আসে। তিনি তেলেঙ্গানা অঞ্চলের বিদ্রোহ দমন করেছিলেন। এর ফলে বাহমানি সুলতান তাকে এই অঞ্চলের ''সুবেদার'' বা প্রশাসক হিসেবে নিযুক্ত করেন।

সুলতান মাহমুদ শাহের মৃত্যুর পর সালতানাতটি ভেঙে যায় এবং কুলি কুতুব-উল-মুলক একজন স্বাধীন শাসক হন। ১৫১৮ সালের মধ্যে তিনি &quot;কুলি কুতুব শাহ&quot; নামে নিজেকে সুলতান হিসেবে ঘোষণা করেন এবং '''কুতুব শাহি রাজবংশ''' প্রতিষ্ঠা করেন। প্রথম তিনজন কুতুব শাহি সুলতান এই মাটির দুর্গটিকে তাদের সালতানাতের রাজধানীর জন্য একটি বিশাল দুর্গে পরিণত করেন। ১৫৯০ সাল পর্যন্ত এটি রাজধানী হিসেবে ছিল। এরপর রাজধানীটিকে আরও পূর্বে বর্তমান হায়দ্রাবাদের [[হায়দ্রাবাদ/পুরনো শহর|পুরনো শহরে]] স্থানান্তরিত করা হয়।

সেই সময়ে গোলকোন্ডা বর্তমান [[অন্ধ্রপ্রদেশ|অন্ধ্রপ্রদেশের]] গোদাবরী-কৃষ্ণা বদ্বীপ অঞ্চলের কোল্লুরের খনি থেকে সরবরাহকৃত হীরা বাণিজ্যের প্রধান কেন্দ্র হয়ে ওঠে। এর ফলে &quot;গোলকোন্ডা&quot; শব্দটি বিপুল সম্পদের সমার্থক হয়ে ওঠে। শহরে একটি শক্তিশালী সুতি বস্ত্র বয়ন শিল্পও ছিল। বিভিন্ন কাপড় ইউরোপ, পারস্য ও ইন্দোনেশিয়ায় রপ্তানি করা হতো। তবে ১৬৮৭ সালে আট মাসব্যাপী অবরোধের পর মুঘল সম্রাট আওরঙ্গজেবের হাতে দুর্গটির পতন ঘটে। তিনি শেষ গোলকোন্ডা সুলতান আবুল হাসান কুতুব শাহকে গ্রেপ্তার করেন এবং দুর্গটি ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়। এর মাধ্যমে সেখানে কুতুব শাহি শাসনের অবসান ঘটে।

== প্রবেশ ==
{{mapframe|width=630|height=550|zoom=14|name=গোলকোন্ডার মানচিত্র}}
{{Mapmask|17.3732,78.4274|17.3725,78.4276|17.3721,78.4262|17.3720,78.4256|17.3719,78.4243|17.3718,78.4236|17.3717,78.4214|17.3717,78.4213|17.3716,78.4204|17.3715,78.4186|17.3714,78.4179|17.3712,78.4168|17.3708,78.4148|17.3708,78.4147|17.3708,78.4145|17.3707,78.4140|17.3708,78.4136|17.3711,78.4130|17.3712,78.4125|17.3719,78.4117|17.3722,78.4107|17.3721,78.4086|17.3717,78.4071|17.3716,78.4058|17.3722,78.4041|17.3730,78.4025|17.3728,78.4016|17.3721,78.4009|17.3716,78.3997|17.3709,78.3990|17.3709,78.3977|17.3710,78.3957|17.3709,78.3932|17.3709,78.3905|17.3708,78.3878|17.3716,78.3863|17.3726,78.3843|17.3729,78.3826|17.3733,78.3813|17.3736,78.3799|17.3739,78.3791|17.3754,78.3771|17.3758,78.3765|17.3760,78.3759|17.3765,78.3743|17.3766,78.3743|17.3767,78.3744|17.3772,78.3746|17.3776,78.3749|17.3777,78.3751|17.3778,78.3757|17.3781,78.3763|17.3784,78.3769|17.3790,78.3773|17.3796,78.3774|17.3803,78.3775|17.3809,78.3775|17.3814,78.3778|17.3818,78.3784|17.3820,78.3786|17.3823,78.3789|17.3829,78.3792|17.3833,78.3787|17.3838,78.3782|17.3844,78.3785|17.3847,78.3790|17.3852,78.3794|17.3858,78.3796|17.3864,78.3795|17.3871,78.3793|17.3877,78.3792|17.3885,78.3792|17.3882,78.3798|17.3879,78.3803|17.3878,78.3810|17.3884,78.3812|17.3890,78.3812|17.3896,78.3814|17.3903,78.3815|17.3910,78.3818|17.3916,78.3820|17.3922,78.3822|17.3942,78.3827|17.3949,78.3829|17.3944,78.3833|17.3938,78.3835|17.3931,78.3837|17.3925,78.3837|17.3918,78.3836|17.3912,78.3834|17.3893,78.3829|17.3886,78.3830|17.3880,78.3832|17.3875,78.3835|17.3869,78.3838|17.3863,78.3840|17.3861,78.3842|17.3860,78.3845|17.3860,78.3852|17.3861,78.3859|17.3862,78.3866|17.3865,78.3872|17.3870,78.3875|17.3876,78.3880|17.3881,78.3884|17.3886,78.3889|17.3890,78.3895|17.3893,78.3900|17.3894,78.3903|17.3897,78.3909|17.3899,78.3913|17.3900,78.3916|17.3903,78.3916|17.3903,78.3922|17.3905,78.3925|17.3908,78.3928|17.3910,78.3929|17.3914,78.3930|17.3919,78.3931|17.3923,78.3931|17.3926,78.3932|17.3927,78.3932|17.3927,78.3932|17.3928,78.3931|17.3928,78.3930|17.3927,78.3928|17.3925,78.3926|17.3923,78.3921|17.3923,78.3917|17.3923,78.3914|17.3923,78.3910|17.3923,78.3908|17.3923,78.3905|17.3924,78.3905|17.3931,78.3906|17.3938,78.3907|17.3941,78.3907|17.3941,78.3909|17.3941,78.3915|17.3941,78.3919|17.3946,78.3919|17.3950,78.3919|17.3950,78.3919|17.3951,78.3920|17.3951,78.3920|17.3951,78.3919|17.3958,78.3919|17.3962,78.3919|17.3962,78.3911|17.3964,78.3911|17.3967,78.3911|17.3971,78.3910|17.3973,78.3910|17.3973,78.3909|17.3974,78.3909|17.3976,78.3909|17.3976,78.3909|17.3976,78.3909|17.3977,78.3910|17.3978,78.3910|17.3983,78.3910|17.3983,78.3912|17.3987,78.3913|17.4010,78.3916|17.4015,78.3917|17.4019,78.3917|17.4023,78.3917|17.4026,78.3917|17.4027,78.3910|17.4026,78.3910|17.4023,78.3910|17.4022,78.3910|17.4018,78.3909|17.4018,78.3904|17.4019,78.3904|17.4019,78.3900|17.4029,78.3901|17.4030,78.3901|17.4033,78.3901|17.4032,78.3904|17.4032,78.3907|17.4032,78.3908|17.4035,78.3907|17.4047,78.3903|17.4047,78.3902|17.4050,78.3903|17.4053,78.3903|17.4059,78.3904|17.4061,78.3904|17.4061,78.3901|17.4062,78.3899|17.4063,78.3894|17.4063,78.3891|17.4064,78.3881|17.4066,78.3880|17.4069,78.3876|17.4069,78.3875|17.4070,78.3874|17.4071,78.3873|17.4071,78.3873|17.4072,78.3873|17.4072,78.3873|17.4074,78.3874|17.4075,78.3869|17.4076,78.3870|17.4078,78.3870|17.4079,78.3870|17.4083,78.3870|17.4082,78.3881|17.4082,78.3884|17.4082,78.3889|17.4079,78.3889|17.4078,78.3899|17.4082,78.3900|17.4084,78.3901|17.4087,78.3902|17.4089,78.3903|17.4091,78.3903|17.4093,78.3904|17.4094,78.3905|17.4096,78.3905|17.4098,78.3906|17.4098,78.3906|17.4102,78.3907|17.4104,78.3908|17.4106,78.3910|17.4107,78.3911|17.4109,78.3912|17.4107,78.3919|17.4106,78.3922|17.4107,78.3924|17.4107,78.3926|17.4108,78.3927|17.4107,78.3928|17.4107,78.3932|17.4107,78.3939|17.4107,78.3940|17.4107,78.3943|17.4107,78.3949|17.4108,78.3949|17.4108,78.3949|17.4119,78.3948|17.4127,78.3948|17.4127,78.3949|17.4127,78.3950|17.4127,78.3951|17.4127,78.3952|17.4122,78.3956|17.4122,78.3957|17.4120,78.3959|17.4120,78.3959|17.4116,78.3963|17.4115,78.3965|17.4110,78.3971|17.4109,78.3972|17.4113,78.3976|17.4116,78.3977|17.4120,78.3979|17.4128,78.3983|17.4134,78.3985|17.4139,78.3988|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4139,78.3989|17.4139,78.3989|17.4139,78.3989|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3991|17.4138,78.3991|17.4138,78.3992|17.4138,78.3993|17.4138,78.3993|17.4137,78.3994|17.4137,78.3995|17.4137,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4139,78.3995|17.4140,78.3995|17.4141,78.3995|17.4142,78.3995|17.4142,78.3996|17.4142,78.3997|17.4142,78.3998|17.4142,78.3999|17.4142,78.3999|17.4142,78.4000|17.4141,78.4000|17.4141,78.4000|17.4141,78.4000|17.4141,78.3999|17.4141,78.3999|17.4140,78.3999|17.4140,78.3999|17.4140,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.4000|17.4139,78.4000|17.4138,78.4000|17.4138,78.4000|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4137,78.4003|17.4137,78.4003|17.4137,78.4005|17.4137,78.4005|17.4137,78.4005|17.4137,78.4006|17.4137,78.4006|17.4136,78.4006|17.4136,78.4007|17.4136,78.4007|17.4135,78.4008|17.4135,78.4008|17.4135,78.4009|17.4135,78.4009|17.4135,78.4010|17.4134,78.4010|17.4134,78.4010|17.4134,78.4010|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4132,78.4017|17.4125,78.4014|17.4123,78.4013|17.4122,78.4013|17.4121,78.4013|17.4120,78.4012|17.4119,78.4012|17.4119,78.4012|17.4119,78.4013|17.4119,78.4014|17.4118,78.4015|17.4118,78.4016|17.4117,78.4017|17.4117,78.4018|17.4117,78.4019|17.4116,78.4020|17.4116,78.4022|17.4115,78.4022|17.4115,78.4024|17.4114,78.4025|17.4114,78.4026|17.4113,78.4028|17.4113,78.4029|17.4112,78.4030|17.4112,78.4031|17.4112,78.4031|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4035|17.4110,78.4035|17.4110,78.4035|17.4110,78.4036|17.4110,78.4036|17.4110,78.4037|17.4110,78.4037|17.4110,78.4038|17.4110,78.4038|17.4110,78.4038|17.4110,78.4039|17.4110,78.4039|17.4110,78.4040|17.4110,78.4041|17.4110,78.4041|17.4110,78.4042|17.4110,78.4043|17.4110,78.4044|17.4109,78.4044|17.4109,78.4045|17.4109,78.4046|17.4109,78.4046|17.4109,78.4046|17.4109,78.4047|17.4109,78.4047|17.4109,78.4048|17.4108,78.4049|17.4108,78.4051|17.4108,78.4052|17.4107,78.4053|17.4107,78.4054|17.4107,78.4054|17.4106,78.4055|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4057|17.4106,78.4057|17.4105,78.4057|17.4105,78.4057|17.4105,78.4058|17.4105,78.4058|17.4104,78.4058|17.4104,78.4059|17.4103,78.4059|17.4103,78.4060|17.4103,78.4060|17.4103,78.4060|17.4102,78.4061|17.4102,78.4062|17.4101,78.4062|17.4101,78.4063|17.4100,78.4063|17.4100,78.4064|17.4099,78.4065|17.4098,78.4066|17.4098,78.4066|17.4097,78.4067|17.4097,78.4067|17.4097,78.4068|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4072|17.4096,78.4073|17.4096,78.4074|17.4096,78.4074|17.4096,78.4075|17.4096,78.4075|17.4095,78.4076|17.4095,78.4077|17.4095,78.4077|17.4095,78.4078|17.4095,78.4079|17.4095,78.4079|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4082|17.4094,78.4082|17.4094,78.4083|17.4093,78.4084|17.4093,78.4085|17.4093,78.4086|17.4093,78.4087|17.4092,78.4088|17.4092,78.4089|17.4091,78.4092|17.4091,78.4093|17.4091,78.4093|17.4091,78.4093|17.4091,78.4094|17.4091,78.4095|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4097|17.4090,78.4097|17.4091,78.4097|17.4091,78.4097|17.4091,78.4097|17.4090,78.4098|17.4090,78.4099|17.4090,78.4100|17.4090,78.4101|17.4090,78.4101|17.4089,78.4102|17.4089,78.4102|17.4089,78.4102|17.4090,78.4102|17.4090,78.4102|17.4090,78.4103|17.4089,78.4104|17.4089,78.4105|17.4089,78.4106|17.4088,78.4108|17.4088,78.4109|17.4088,78.4111|17.4088,78.4111|17.4088,78.4112|17.4088,78.4114|17.4088,78.4116|17.4088,78.4118|17.4088,78.4119|17.4088,78.4120|17.4087,78.4121|17.4087,78.4123|17.4087,78.4124|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4126|17.4087,78.4126|17.4087,78.4127|17.4087,78.4128|17.4087,78.4129|17.4086,78.4129|17.4086,78.4129|17.4086,78.4129|17.4086,78.4130|17.4086,78.4132|17.4085,78.4133|17.4085,78.4134|17.4085,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4135|17.4084,78.4135|17.4083,78.4135|17.4081,78.4135|17.4080,78.4134|17.4079,78.4134|17.4077,78.4134|17.4077,78.4134|17.4077,78.4134|17.4077,78.4135|17.4077,78.4137|17.4077,78.4137|17.4077,78.4138|17.4077,78.4139|17.4077,78.4140|17.4077,78.4141|17.4076,78.4140|17.4076,78.4140|17.4075,78.4140|17.4074,78.4140|17.4073,78.4140|17.4073,78.4140|17.4073,78.4141|17.4073,78.4142|17.4073,78.4143|17.4073,78.4144|17.4073,78.4145|17.4073,78.4146|17.4073,78.4147|17.4073,78.4148|17.4073,78.4148|17.4073,78.4148|17.4072,78.4149|17.4072,78.4149|17.4072,78.4150|17.4072,78.4150|17.4072,78.4151|17.4072,78.4151|17.4072,78.4152|17.4072,78.4153|17.4072,78.4154|17.4072,78.4155|17.4072,78.4156|17.4072,78.4156|17.4072,78.4157|17.4072,78.4157|17.4073,78.4158|17.4073,78.4158|17.4073,78.4158|17.4073,78.4159|17.4073,78.4159|17.4073,78.4159|17.4073,78.4160|17.4074,78.4160|17.4074,78.4161|17.4074,78.4161|17.4074,78.4162|17.4074,78.4162|17.4074,78.4163|17.4074,78.4165|17.4074,78.4166|17.4074,78.4168|17.4074,78.4169|17.4074,78.4171|17.4074,78.4171|17.4074,78.4171|17.4075,78.4172|17.4075,78.4172|17.4076,78.4172|17.4076,78.4172|17.4075,78.4174|17.4075,78.4175|17.4075,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4176|17.4074,78.4176|17.4074,78.4176|17.4072,78.4176|17.4070,78.4175|17.4068,78.4174|17.4067,78.4174|17.4067,78.4174|17.4065,78.4173|17.4063,78.4174|17.4063,78.4174|17.4060,78.4176|17.4056,78.4173|17.4055,78.4174|17.4055,78.4175|17.4055,78.4175|17.4052,78.4175|17.4052,78.4175|17.4050,78.4175|17.4049,78.4174|17.4048,78.4174|17.4045,78.4173|17.4045,78.4173|17.4041,78.4171|17.4040,78.4171|17.4039,78.4171|17.4039,78.4170|17.4037,78.4170|17.4036,78.4170|17.4035,78.4170|17.4032,78.4171|17.4032,78.4171|17.4029,78.4173|17.4027,78.4173|17.4025,78.4174|17.4023,78.4174|17.4022,78.4175|17.4021,78.4175|17.4019,78.4175|17.4019,78.4175|17.4018,78.4175|17.4015,78.4175|17.4014,78.4174|17.4013,78.4174|17.4013,78.4174|17.4008,78.4171|17.4008,78.4171|17.4006,78.4170|17.4003,78.4167|17.4000,78.4165|17.4000,78.4165|17.3996,78.4162|17.3996,78.4162|17.3992,78.4159|17.3991,78.4158|17.3989,78.4157|17.3987,78.4162|17.3986,78.4168|17.3985,78.4169|17.3985,78.4171|17.3985,78.4178|17.3985,78.4180|17.3985,78.4181|17.3985,78.4183|17.3984,78.4185|17.3984,78.4186|17.3983,78.4187|17.3982,78.4189|17.3981,78.4191|17.3980,78.4191|17.3979,78.4191|17.3973,78.4189|17.3972,78.4190|17.3964,78.4187|17.3962,78.4187|17.3961,78.4189|17.3961,78.4189|17.3959,78.4190|17.3958,78.4192|17.3956,78.4194|17.3956,78.4195|17.3955,78.4195|17.3954,78.4196|17.3952,78.4197|17.3950,78.4199|17.3949,78.4200|17.3947,78.4199|17.3946,78.4198|17.3946,78.4196|17.3947,78.4195|17.3944,78.4194|17.3937,78.4192|17.3930,78.4191|17.3929,78.4192|17.3926,78.4192|17.3926,78.4191|17.3925,78.4189|17.3925,78.4184|17.3916,78.4183|17.3916,78.4184|17.3916,78.4187|17.3915,78.4197|17.3915,78.4211|17.3915,78.4214|17.3916,78.4218|17.3919,78.4226|17.3919,78.4229|17.3910,78.4229|17.3877,78.4226|17.3877,78.4228|17.3874,78.4236|17.3873,78.4242|17.3870,78.4251|17.3870,78.4251|17.3858,78.4250|17.3855,78.4250|17.3852,78.4248|17.3850,78.4248|17.3849,78.4247|17.3833,78.4246|17.3825,78.4247|17.3824,78.4253|17.3822,78.4254|17.3805,78.4255|17.3800,78.4255|17.3787,78.4255|17.3776,78.4258|17.3773,78.4258|17.3773,78.4259|17.3758,78.4260|17.3758,78.4262|17.3758,78.4263|17.3757,78.4263|17.3755,78.4264|17.3753,78.4264|17.3752,78.4264|17.3751,78.4265|17.3750,78.4265|17.3747,78.4265|17.3746,78.4273|17.3742,78.4272|17.3742,78.4272|17.3741,78.4272|17.3741,78.4272|17.3741,78.4273|17.3740,78.4273|17.3736,78.4274|17.3732,78.4274}}</text>
      <sha1>3tg6aqt4iodefhsgmixb6a4k4rec2v7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82446</id>
      <parentid>82445</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T18:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <origin>82446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26906" sha1="0ktfsvbudpbn5lva6wfu1y15y63ho9r" xml:space="preserve">{{pagebanner|Asia|pgname=গোলকোন্ডা}}
[[File:QutubShahi Tombs.JPG|thumb|300px|কুতুব শাহি সমাধিগুলোর বিস্তৃত দৃশ্য]]
'''গোলকোন্ডা''' ([[তেলুগু]]: గోల్కొండ ''গোলকোন্ডা'', [[উর্দু]]: گولکنڈہ ''গোলকুন্ডা'') হলো বর্তমান [[হায়দ্রাবাদ|হায়দ্রাবাদের]] মুসি নদীর বিপরীত তীরে অবস্থিত একটি দুর্গবেষ্টিত দুর্গনগরী। একাদশ শতাব্দীতে কাকতীয় শাসক প্রতাপরুদ্র মাটির দেয়াল দিয়ে এটি নির্মাণ করেছিলেন। দুর্গটি বহুবার হাতবদল হয়। পরবর্তীতে এটি কোল্লুরের খনি থেকে সরবরাহকৃত হীরা বাণিজ্যের একটি প্রধান কেন্দ্র হয়ে ওঠে। এটি এতটাই সমৃদ্ধ ছিল যে &quot;গোলকোন্ডা&quot; শব্দটি বিপুল সম্পদের সমার্থক হয়ে উঠেছিল। দুঃখের বিষয় হলো যে প্রাচীন শহরটি বর্তমানে ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে। কুতুব শাহি আমলের কেবল কয়েকটি ভবন ও সমাধি আজও টিকে রয়েছে।

== জানুন ==
বলা হয়ে থাকে যে &quot;গোলকোন্ডা&quot; নামটি তেলুগু ''গোল্লাকোন্ডা'' (గొల్లకొండ) থেকে এসেছে, যার অর্থ &quot;রাখালদের পাহাড়&quot;। একাদশ শতাব্দীতে কাকতীয় শাসক প্রতাপরুদ্র পাহাড়ের চূড়ায় একটি ছোট মাটির দুর্গ হিসেবে এটি নির্মাণ করেছিলেন। পরবর্তীতে দ্বাদশ শতাব্দীতে গণপতিদেব পশ্চিমাঞ্চল রক্ষার জন্য একটি পাথরের চৌকি নির্মাণ করেন।

প্রথম বাহমানি-বিজয়নগর যুদ্ধের সময় মুসুনুরি নায়কদের কাছ থেকে দুর্গটি বাহমানি রাজবংশের কাছে হস্তান্তর করা হয়। এরপর ১৪৬৩ সালে এটি কুলি কুতুব-উল-মুলকের নিয়ন্ত্রণে আসে। তিনি তেলেঙ্গানা অঞ্চলের বিদ্রোহ দমন করেছিলেন। এর ফলে বাহমানি সুলতান তাকে এই অঞ্চলের ''সুবেদার'' বা প্রশাসক হিসেবে নিযুক্ত করেন।

সুলতান মাহমুদ শাহের মৃত্যুর পর সালতানাতটি ভেঙে যায় এবং কুলি কুতুব-উল-মুলক একজন স্বাধীন শাসক হন। ১৫১৮ সালের মধ্যে তিনি &quot;কুলি কুতুব শাহ&quot; নামে নিজেকে সুলতান হিসেবে ঘোষণা করেন এবং '''কুতুব শাহি রাজবংশ''' প্রতিষ্ঠা করেন। প্রথম তিনজন কুতুব শাহি সুলতান এই মাটির দুর্গটিকে তাদের সালতানাতের রাজধানীর জন্য একটি বিশাল দুর্গে পরিণত করেন। ১৫৯০ সাল পর্যন্ত এটি রাজধানী হিসেবে ছিল। এরপর রাজধানীটিকে আরও পূর্বে বর্তমান হায়দ্রাবাদের [[হায়দ্রাবাদ/পুরনো শহর|পুরনো শহরে]] স্থানান্তরিত করা হয়।

সেই সময়ে গোলকোন্ডা বর্তমান [[অন্ধ্রপ্রদেশ|অন্ধ্রপ্রদেশের]] গোদাবরী-কৃষ্ণা বদ্বীপ অঞ্চলের কোল্লুরের খনি থেকে সরবরাহকৃত হীরা বাণিজ্যের প্রধান কেন্দ্র হয়ে ওঠে। এর ফলে &quot;গোলকোন্ডা&quot; শব্দটি বিপুল সম্পদের সমার্থক হয়ে ওঠে। শহরে একটি শক্তিশালী সুতি বস্ত্র বয়ন শিল্পও ছিল। বিভিন্ন কাপড় ইউরোপ, পারস্য ও ইন্দোনেশিয়ায় রপ্তানি করা হতো। তবে ১৬৮৭ সালে আট মাসব্যাপী অবরোধের পর মুঘল সম্রাট আওরঙ্গজেবের হাতে দুর্গটির পতন ঘটে। তিনি শেষ গোলকোন্ডা সুলতান আবুল হাসান কুতুব শাহকে গ্রেপ্তার করেন এবং দুর্গটি ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়। এর মাধ্যমে সেখানে কুতুব শাহি শাসনের অবসান ঘটে।

== প্রবেশ ==
{{mapframe|width=630|height=550|zoom=14|name=গোলকোন্ডার মানচিত্র}}
{{Mapmask|17.3732,78.4274|17.3725,78.4276|17.3721,78.4262|17.3720,78.4256|17.3719,78.4243|17.3718,78.4236|17.3717,78.4214|17.3717,78.4213|17.3716,78.4204|17.3715,78.4186|17.3714,78.4179|17.3712,78.4168|17.3708,78.4148|17.3708,78.4147|17.3708,78.4145|17.3707,78.4140|17.3708,78.4136|17.3711,78.4130|17.3712,78.4125|17.3719,78.4117|17.3722,78.4107|17.3721,78.4086|17.3717,78.4071|17.3716,78.4058|17.3722,78.4041|17.3730,78.4025|17.3728,78.4016|17.3721,78.4009|17.3716,78.3997|17.3709,78.3990|17.3709,78.3977|17.3710,78.3957|17.3709,78.3932|17.3709,78.3905|17.3708,78.3878|17.3716,78.3863|17.3726,78.3843|17.3729,78.3826|17.3733,78.3813|17.3736,78.3799|17.3739,78.3791|17.3754,78.3771|17.3758,78.3765|17.3760,78.3759|17.3765,78.3743|17.3766,78.3743|17.3767,78.3744|17.3772,78.3746|17.3776,78.3749|17.3777,78.3751|17.3778,78.3757|17.3781,78.3763|17.3784,78.3769|17.3790,78.3773|17.3796,78.3774|17.3803,78.3775|17.3809,78.3775|17.3814,78.3778|17.3818,78.3784|17.3820,78.3786|17.3823,78.3789|17.3829,78.3792|17.3833,78.3787|17.3838,78.3782|17.3844,78.3785|17.3847,78.3790|17.3852,78.3794|17.3858,78.3796|17.3864,78.3795|17.3871,78.3793|17.3877,78.3792|17.3885,78.3792|17.3882,78.3798|17.3879,78.3803|17.3878,78.3810|17.3884,78.3812|17.3890,78.3812|17.3896,78.3814|17.3903,78.3815|17.3910,78.3818|17.3916,78.3820|17.3922,78.3822|17.3942,78.3827|17.3949,78.3829|17.3944,78.3833|17.3938,78.3835|17.3931,78.3837|17.3925,78.3837|17.3918,78.3836|17.3912,78.3834|17.3893,78.3829|17.3886,78.3830|17.3880,78.3832|17.3875,78.3835|17.3869,78.3838|17.3863,78.3840|17.3861,78.3842|17.3860,78.3845|17.3860,78.3852|17.3861,78.3859|17.3862,78.3866|17.3865,78.3872|17.3870,78.3875|17.3876,78.3880|17.3881,78.3884|17.3886,78.3889|17.3890,78.3895|17.3893,78.3900|17.3894,78.3903|17.3897,78.3909|17.3899,78.3913|17.3900,78.3916|17.3903,78.3916|17.3903,78.3922|17.3905,78.3925|17.3908,78.3928|17.3910,78.3929|17.3914,78.3930|17.3919,78.3931|17.3923,78.3931|17.3926,78.3932|17.3927,78.3932|17.3927,78.3932|17.3928,78.3931|17.3928,78.3930|17.3927,78.3928|17.3925,78.3926|17.3923,78.3921|17.3923,78.3917|17.3923,78.3914|17.3923,78.3910|17.3923,78.3908|17.3923,78.3905|17.3924,78.3905|17.3931,78.3906|17.3938,78.3907|17.3941,78.3907|17.3941,78.3909|17.3941,78.3915|17.3941,78.3919|17.3946,78.3919|17.3950,78.3919|17.3950,78.3919|17.3951,78.3920|17.3951,78.3920|17.3951,78.3919|17.3958,78.3919|17.3962,78.3919|17.3962,78.3911|17.3964,78.3911|17.3967,78.3911|17.3971,78.3910|17.3973,78.3910|17.3973,78.3909|17.3974,78.3909|17.3976,78.3909|17.3976,78.3909|17.3976,78.3909|17.3977,78.3910|17.3978,78.3910|17.3983,78.3910|17.3983,78.3912|17.3987,78.3913|17.4010,78.3916|17.4015,78.3917|17.4019,78.3917|17.4023,78.3917|17.4026,78.3917|17.4027,78.3910|17.4026,78.3910|17.4023,78.3910|17.4022,78.3910|17.4018,78.3909|17.4018,78.3904|17.4019,78.3904|17.4019,78.3900|17.4029,78.3901|17.4030,78.3901|17.4033,78.3901|17.4032,78.3904|17.4032,78.3907|17.4032,78.3908|17.4035,78.3907|17.4047,78.3903|17.4047,78.3902|17.4050,78.3903|17.4053,78.3903|17.4059,78.3904|17.4061,78.3904|17.4061,78.3901|17.4062,78.3899|17.4063,78.3894|17.4063,78.3891|17.4064,78.3881|17.4066,78.3880|17.4069,78.3876|17.4069,78.3875|17.4070,78.3874|17.4071,78.3873|17.4071,78.3873|17.4072,78.3873|17.4072,78.3873|17.4074,78.3874|17.4075,78.3869|17.4076,78.3870|17.4078,78.3870|17.4079,78.3870|17.4083,78.3870|17.4082,78.3881|17.4082,78.3884|17.4082,78.3889|17.4079,78.3889|17.4078,78.3899|17.4082,78.3900|17.4084,78.3901|17.4087,78.3902|17.4089,78.3903|17.4091,78.3903|17.4093,78.3904|17.4094,78.3905|17.4096,78.3905|17.4098,78.3906|17.4098,78.3906|17.4102,78.3907|17.4104,78.3908|17.4106,78.3910|17.4107,78.3911|17.4109,78.3912|17.4107,78.3919|17.4106,78.3922|17.4107,78.3924|17.4107,78.3926|17.4108,78.3927|17.4107,78.3928|17.4107,78.3932|17.4107,78.3939|17.4107,78.3940|17.4107,78.3943|17.4107,78.3949|17.4108,78.3949|17.4108,78.3949|17.4119,78.3948|17.4127,78.3948|17.4127,78.3949|17.4127,78.3950|17.4127,78.3951|17.4127,78.3952|17.4122,78.3956|17.4122,78.3957|17.4120,78.3959|17.4120,78.3959|17.4116,78.3963|17.4115,78.3965|17.4110,78.3971|17.4109,78.3972|17.4113,78.3976|17.4116,78.3977|17.4120,78.3979|17.4128,78.3983|17.4134,78.3985|17.4139,78.3988|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4139,78.3989|17.4139,78.3989|17.4139,78.3989|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3991|17.4138,78.3991|17.4138,78.3992|17.4138,78.3993|17.4138,78.3993|17.4137,78.3994|17.4137,78.3995|17.4137,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4139,78.3995|17.4140,78.3995|17.4141,78.3995|17.4142,78.3995|17.4142,78.3996|17.4142,78.3997|17.4142,78.3998|17.4142,78.3999|17.4142,78.3999|17.4142,78.4000|17.4141,78.4000|17.4141,78.4000|17.4141,78.4000|17.4141,78.3999|17.4141,78.3999|17.4140,78.3999|17.4140,78.3999|17.4140,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.4000|17.4139,78.4000|17.4138,78.4000|17.4138,78.4000|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4137,78.4003|17.4137,78.4003|17.4137,78.4005|17.4137,78.4005|17.4137,78.4005|17.4137,78.4006|17.4137,78.4006|17.4136,78.4006|17.4136,78.4007|17.4136,78.4007|17.4135,78.4008|17.4135,78.4008|17.4135,78.4009|17.4135,78.4009|17.4135,78.4010|17.4134,78.4010|17.4134,78.4010|17.4134,78.4010|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4132,78.4017|17.4125,78.4014|17.4123,78.4013|17.4122,78.4013|17.4121,78.4013|17.4120,78.4012|17.4119,78.4012|17.4119,78.4012|17.4119,78.4013|17.4119,78.4014|17.4118,78.4015|17.4118,78.4016|17.4117,78.4017|17.4117,78.4018|17.4117,78.4019|17.4116,78.4020|17.4116,78.4022|17.4115,78.4022|17.4115,78.4024|17.4114,78.4025|17.4114,78.4026|17.4113,78.4028|17.4113,78.4029|17.4112,78.4030|17.4112,78.4031|17.4112,78.4031|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4035|17.4110,78.4035|17.4110,78.4035|17.4110,78.4036|17.4110,78.4036|17.4110,78.4037|17.4110,78.4037|17.4110,78.4038|17.4110,78.4038|17.4110,78.4038|17.4110,78.4039|17.4110,78.4039|17.4110,78.4040|17.4110,78.4041|17.4110,78.4041|17.4110,78.4042|17.4110,78.4043|17.4110,78.4044|17.4109,78.4044|17.4109,78.4045|17.4109,78.4046|17.4109,78.4046|17.4109,78.4046|17.4109,78.4047|17.4109,78.4047|17.4109,78.4048|17.4108,78.4049|17.4108,78.4051|17.4108,78.4052|17.4107,78.4053|17.4107,78.4054|17.4107,78.4054|17.4106,78.4055|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4057|17.4106,78.4057|17.4105,78.4057|17.4105,78.4057|17.4105,78.4058|17.4105,78.4058|17.4104,78.4058|17.4104,78.4059|17.4103,78.4059|17.4103,78.4060|17.4103,78.4060|17.4103,78.4060|17.4102,78.4061|17.4102,78.4062|17.4101,78.4062|17.4101,78.4063|17.4100,78.4063|17.4100,78.4064|17.4099,78.4065|17.4098,78.4066|17.4098,78.4066|17.4097,78.4067|17.4097,78.4067|17.4097,78.4068|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4072|17.4096,78.4073|17.4096,78.4074|17.4096,78.4074|17.4096,78.4075|17.4096,78.4075|17.4095,78.4076|17.4095,78.4077|17.4095,78.4077|17.4095,78.4078|17.4095,78.4079|17.4095,78.4079|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4082|17.4094,78.4082|17.4094,78.4083|17.4093,78.4084|17.4093,78.4085|17.4093,78.4086|17.4093,78.4087|17.4092,78.4088|17.4092,78.4089|17.4091,78.4092|17.4091,78.4093|17.4091,78.4093|17.4091,78.4093|17.4091,78.4094|17.4091,78.4095|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4097|17.4090,78.4097|17.4091,78.4097|17.4091,78.4097|17.4091,78.4097|17.4090,78.4098|17.4090,78.4099|17.4090,78.4100|17.4090,78.4101|17.4090,78.4101|17.4089,78.4102|17.4089,78.4102|17.4089,78.4102|17.4090,78.4102|17.4090,78.4102|17.4090,78.4103|17.4089,78.4104|17.4089,78.4105|17.4089,78.4106|17.4088,78.4108|17.4088,78.4109|17.4088,78.4111|17.4088,78.4111|17.4088,78.4112|17.4088,78.4114|17.4088,78.4116|17.4088,78.4118|17.4088,78.4119|17.4088,78.4120|17.4087,78.4121|17.4087,78.4123|17.4087,78.4124|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4126|17.4087,78.4126|17.4087,78.4127|17.4087,78.4128|17.4087,78.4129|17.4086,78.4129|17.4086,78.4129|17.4086,78.4129|17.4086,78.4130|17.4086,78.4132|17.4085,78.4133|17.4085,78.4134|17.4085,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4135|17.4084,78.4135|17.4083,78.4135|17.4081,78.4135|17.4080,78.4134|17.4079,78.4134|17.4077,78.4134|17.4077,78.4134|17.4077,78.4134|17.4077,78.4135|17.4077,78.4137|17.4077,78.4137|17.4077,78.4138|17.4077,78.4139|17.4077,78.4140|17.4077,78.4141|17.4076,78.4140|17.4076,78.4140|17.4075,78.4140|17.4074,78.4140|17.4073,78.4140|17.4073,78.4140|17.4073,78.4141|17.4073,78.4142|17.4073,78.4143|17.4073,78.4144|17.4073,78.4145|17.4073,78.4146|17.4073,78.4147|17.4073,78.4148|17.4073,78.4148|17.4073,78.4148|17.4072,78.4149|17.4072,78.4149|17.4072,78.4150|17.4072,78.4150|17.4072,78.4151|17.4072,78.4151|17.4072,78.4152|17.4072,78.4153|17.4072,78.4154|17.4072,78.4155|17.4072,78.4156|17.4072,78.4156|17.4072,78.4157|17.4072,78.4157|17.4073,78.4158|17.4073,78.4158|17.4073,78.4158|17.4073,78.4159|17.4073,78.4159|17.4073,78.4159|17.4073,78.4160|17.4074,78.4160|17.4074,78.4161|17.4074,78.4161|17.4074,78.4162|17.4074,78.4162|17.4074,78.4163|17.4074,78.4165|17.4074,78.4166|17.4074,78.4168|17.4074,78.4169|17.4074,78.4171|17.4074,78.4171|17.4074,78.4171|17.4075,78.4172|17.4075,78.4172|17.4076,78.4172|17.4076,78.4172|17.4075,78.4174|17.4075,78.4175|17.4075,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4176|17.4074,78.4176|17.4074,78.4176|17.4072,78.4176|17.4070,78.4175|17.4068,78.4174|17.4067,78.4174|17.4067,78.4174|17.4065,78.4173|17.4063,78.4174|17.4063,78.4174|17.4060,78.4176|17.4056,78.4173|17.4055,78.4174|17.4055,78.4175|17.4055,78.4175|17.4052,78.4175|17.4052,78.4175|17.4050,78.4175|17.4049,78.4174|17.4048,78.4174|17.4045,78.4173|17.4045,78.4173|17.4041,78.4171|17.4040,78.4171|17.4039,78.4171|17.4039,78.4170|17.4037,78.4170|17.4036,78.4170|17.4035,78.4170|17.4032,78.4171|17.4032,78.4171|17.4029,78.4173|17.4027,78.4173|17.4025,78.4174|17.4023,78.4174|17.4022,78.4175|17.4021,78.4175|17.4019,78.4175|17.4019,78.4175|17.4018,78.4175|17.4015,78.4175|17.4014,78.4174|17.4013,78.4174|17.4013,78.4174|17.4008,78.4171|17.4008,78.4171|17.4006,78.4170|17.4003,78.4167|17.4000,78.4165|17.4000,78.4165|17.3996,78.4162|17.3996,78.4162|17.3992,78.4159|17.3991,78.4158|17.3989,78.4157|17.3987,78.4162|17.3986,78.4168|17.3985,78.4169|17.3985,78.4171|17.3985,78.4178|17.3985,78.4180|17.3985,78.4181|17.3985,78.4183|17.3984,78.4185|17.3984,78.4186|17.3983,78.4187|17.3982,78.4189|17.3981,78.4191|17.3980,78.4191|17.3979,78.4191|17.3973,78.4189|17.3972,78.4190|17.3964,78.4187|17.3962,78.4187|17.3961,78.4189|17.3961,78.4189|17.3959,78.4190|17.3958,78.4192|17.3956,78.4194|17.3956,78.4195|17.3955,78.4195|17.3954,78.4196|17.3952,78.4197|17.3950,78.4199|17.3949,78.4200|17.3947,78.4199|17.3946,78.4198|17.3946,78.4196|17.3947,78.4195|17.3944,78.4194|17.3937,78.4192|17.3930,78.4191|17.3929,78.4192|17.3926,78.4192|17.3926,78.4191|17.3925,78.4189|17.3925,78.4184|17.3916,78.4183|17.3916,78.4184|17.3916,78.4187|17.3915,78.4197|17.3915,78.4211|17.3915,78.4214|17.3916,78.4218|17.3919,78.4226|17.3919,78.4229|17.3910,78.4229|17.3877,78.4226|17.3877,78.4228|17.3874,78.4236|17.3873,78.4242|17.3870,78.4251|17.3870,78.4251|17.3858,78.4250|17.3855,78.4250|17.3852,78.4248|17.3850,78.4248|17.3849,78.4247|17.3833,78.4246|17.3825,78.4247|17.3824,78.4253|17.3822,78.4254|17.3805,78.4255|17.3800,78.4255|17.3787,78.4255|17.3776,78.4258|17.3773,78.4258|17.3773,78.4259|17.3758,78.4260|17.3758,78.4262|17.3758,78.4263|17.3757,78.4263|17.3755,78.4264|17.3753,78.4264|17.3752,78.4264|17.3751,78.4265|17.3750,78.4265|17.3747,78.4265|17.3746,78.4273|17.3742,78.4272|17.3742,78.4272|17.3741,78.4272|17.3741,78.4272|17.3741,78.4273|17.3740,78.4273|17.3736,78.4274|17.3732,78.4274}}

== দর্শনীয় স্থান ==
===[http://www.telanganatourism.gov.in/partials/destinations/heritage-spots/hyderabad/golconda-fort.html গোলকোন্ডা দুর্গ]{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot }}===
[[File:Golconda Fort T.jpg|thumb|গোলকোন্ডা দুর্গের চূড়ায় বারাদারি]]

সকাল ৭টা-রাত ৮টা।

আপনার পরিদর্শনের সঠিক অনুভূতির জন্য ন্যূনতম ২ ঘণ্টা সময় বরাদ্দ রাখুন। এর বাইরের প্রাচীর ১০ কিমি পরিমাপের। সময়ের আগেই দুর্গ সম্পর্কে কিছুটা জেনে নেওয়া ভালো। কারণ এই বিশাল স্থানে বিভ্রান্ত হওয়া বা হারিয়ে যাওয়া সহজ। আপনি যদি স্থানীয় কোনো গাইড গ্রহণ করেন (যারা প্রবেশদ্বারে আপনাকে আহ্বান জানান), তবে এমন একজনকে বেছে নেওয়ার চেষ্টা করুন যিনি বিষয়গুলো ভালো জানেন (ভ্রমণ প্রতি ৫০০ টাকা এবং গাইড শেষে বকশিশ চাইবে। তবে বকশিশ দেওয়া বা না দেওয়া সম্পূর্ণ আপনার ওপর নির্ভর করে)। এমন কাউকে বেছে নেবেন না যিনি পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং আপনাকে দেখে গাইডবুকে পড়া কথা বলছেন। একজন প্রাচীন মুসলিম গাইড যিনি শৈশবে তার ১১৮ বছর বয়সী দাদীর কাছ থেকে গোলকোন্ডা সম্পর্কে জ্ঞান লাভ করেছেন, তিনি স্থানের প্রতিটি ইঞ্চির ইতিহাস জানেন। তিনি দুর্গের ভেতরে নির্মিত স্থাপত্য ব্যবস্থা আপনাকে বিশেষজ্ঞের মতো দেখাবেন যা শাসক যোগাযোগের মাধ্যম হিসেবে ব্যবহার করতেন।

গোলকোন্ডা দুর্গের ভেতরের আকর্ষণগুলোর মধ্যে রয়েছে:
* {{see
| name=বঞ্জারী দরওয়াজা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.388918 | long=78.407643 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-22
| content=গোলকোন্ডা দুর্গের বর্তমান প্রবেশদ্বার। এটি বাইরের প্রাচীরের আটটি ফটকের মধ্যে অন্যতম বৃহত্তম।
}}
* {{see
| name=অম্বর খানা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.383794 | long=78.400079 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-21
| content=
}}
* {{see
| name=আসলাহ খানা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.383882 | long=78.402283 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-21
| content=
}}
* {{see
| name=বালাহিসার দরওয়াজা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.384293 | long=78.402648 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-21
| content=
}}
* {{see
| name=ভাগমতী প্রাসাদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.382691 | long=78.402151 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-21
| content=
}}
* {{see
| name=ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহ মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.383694 | long=78.399945 | directions=অম্বর থানার ওপরে
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| image=IbrahimMosque.jpg
| lastedit=2026-03-21
| content=গোলকোন্ডা সালতানাতের চতুর্থ সম্রাট ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহের নামের সাথে যুক্ত একটি মসজিদ। তিনি তেলুগু ভাষার প্রতি ভালোবাসার কারণে এই ভাষার পৃষ্ঠপোষকতা করার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত।
}}
* {{see
| name=মহাকালী মন্দির | alt=জগদম্বা মন্দির | url= | email=
| address= | lat=17.383431 | long=78.399540 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| image=Golcondamahankaali.JPG
| lastedit=2026-03-21
| content=প্রাথমিক কাকতীয় আমলে নির্মিত ৯০০-১০০০ বছরের পুরনো একটি হিন্দু মন্দির। প্রতি বছর বোনালু উৎসবের সময় হিন্দু ভক্তরা মন্দিরটিতে আসেন।
}}
* {{see
| name=নগীনা বাগ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.384962 | long=78.401911 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-21
| content=
}}
* {{see
| name=রানী মহল | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.382266 | long=78.401616 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-21
| content=
}}
* {{see
| name=তারামতী মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.383410 | long=78.401372 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-21
| content=
}}
* {{see
| name=জেনানা মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.381953 | long=78.400907 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-21
| content=
}}
* {{see
| name=আলো ও শব্দ প্রদর্শনী | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.383266 | long=78.402297 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=বিদেশীদের জন্য সাধারণ/এক্সিকিউটিভ টিকিটের মূল্য ৫০/১০০ টাকা
| wikidata=
| lastedit=2026-03-21
| content=সূর্যাস্তের পর গোলকোন্ডা দুর্গের ইতিহাস নিয়ে এক ঘণ্টার একটি আলো ও শব্দ প্রদর্শনী হয়। এটি দেখার মতো হলেও কিছুটা একঘেয়ে হতে পারে। ইংরেজি প্রদর্শনী নভেম্বর-ফেব্রুয়ারি প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬:৩০ মিনিটে এবং মার্চ-অক্টোবর প্রতিদিন সন্ধ্যা ৭টা পর্যন্ত চলে। পরবর্তীতে নির্দিষ্ট দিনে হিন্দি ও তেলুগু প্রদর্শনী হয়। এরপর দুর্গের চারপাশের ছোট রাস্তা ও দোকানগুলোতে ঘুরে আসুন। সুন্দর পুরনো দোকান ও ঘরগুলোতে নান রুটি থেকে চুড়ি সবই বিক্রি হবে। রঙিন পুরনো মেঝের ফটক ও ঘরগুলো বেশ আনন্দদায়ক। এখানকার স্থানীয় লোকজনও বেশ বন্ধুত্বপূর্ণ।
}}</text>
      <sha1>0ktfsvbudpbn5lva6wfu1y15y63ho9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82447</id>
      <parentid>82446</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <origin>82447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39011" sha1="h8xp6w52chu9kj86j9ne5txfj8wev9a" xml:space="preserve">{{pagebanner|Asia|pgname=গোলকোন্ডা}}
[[File:QutubShahi Tombs.JPG|thumb|300px|কুতুব শাহি সমাধিগুলোর বিস্তৃত দৃশ্য]]
'''গোলকোন্ডা''' ([[তেলুগু]]: గోల్కొండ ''গোলকোন্ডা'', [[উর্দু]]: گولکنڈہ ''গোলকুন্ডা'') হলো বর্তমান [[হায়দ্রাবাদ|হায়দ্রাবাদের]] মুসি নদীর বিপরীত তীরে অবস্থিত একটি দুর্গবেষ্টিত দুর্গনগরী। একাদশ শতাব্দীতে কাকতীয় শাসক প্রতাপরুদ্র মাটির দেয়াল দিয়ে এটি নির্মাণ করেছিলেন। দুর্গটি বহুবার হাতবদল হয়। পরবর্তীতে এটি কোল্লুরের খনি থেকে সরবরাহকৃত হীরা বাণিজ্যের একটি প্রধান কেন্দ্র হয়ে ওঠে। এটি এতটাই সমৃদ্ধ ছিল যে &quot;গোলকোন্ডা&quot; শব্দটি বিপুল সম্পদের সমার্থক হয়ে উঠেছিল। দুঃখের বিষয় হলো যে প্রাচীন শহরটি বর্তমানে ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে। কুতুব শাহি আমলের কেবল কয়েকটি ভবন ও সমাধি আজও টিকে রয়েছে।

== জানুন ==
বলা হয়ে থাকে যে &quot;গোলকোন্ডা&quot; নামটি তেলুগু ''গোল্লাকোন্ডা'' (గొల్లకొండ) থেকে এসেছে, যার অর্থ &quot;রাখালদের পাহাড়&quot;। একাদশ শতাব্দীতে কাকতীয় শাসক প্রতাপরুদ্র পাহাড়ের চূড়ায় একটি ছোট মাটির দুর্গ হিসেবে এটি নির্মাণ করেছিলেন। পরবর্তীতে দ্বাদশ শতাব্দীতে গণপতিদেব পশ্চিমাঞ্চল রক্ষার জন্য একটি পাথরের চৌকি নির্মাণ করেন।

প্রথম বাহমানি-বিজয়নগর যুদ্ধের সময় মুসুনুরি নায়কদের কাছ থেকে দুর্গটি বাহমানি রাজবংশের কাছে হস্তান্তর করা হয়। এরপর ১৪৬৩ সালে এটি কুলি কুতুব-উল-মুলকের নিয়ন্ত্রণে আসে। তিনি তেলেঙ্গানা অঞ্চলের বিদ্রোহ দমন করেছিলেন। এর ফলে বাহমানি সুলতান তাকে এই অঞ্চলের ''সুবেদার'' বা প্রশাসক হিসেবে নিযুক্ত করেন।

সুলতান মাহমুদ শাহের মৃত্যুর পর সালতানাতটি ভেঙে যায় এবং কুলি কুতুব-উল-মুলক একজন স্বাধীন শাসক হন। ১৫১৮ সালের মধ্যে তিনি &quot;কুলি কুতুব শাহ&quot; নামে নিজেকে সুলতান হিসেবে ঘোষণা করেন এবং '''কুতুব শাহি রাজবংশ''' প্রতিষ্ঠা করেন। প্রথম তিনজন কুতুব শাহি সুলতান এই মাটির দুর্গটিকে তাদের সালতানাতের রাজধানীর জন্য একটি বিশাল দুর্গে পরিণত করেন। ১৫৯০ সাল পর্যন্ত এটি রাজধানী হিসেবে ছিল। এরপর রাজধানীটিকে আরও পূর্বে বর্তমান হায়দ্রাবাদের [[হায়দ্রাবাদ/পুরনো শহর|পুরনো শহরে]] স্থানান্তরিত করা হয়।

সেই সময়ে গোলকোন্ডা বর্তমান [[অন্ধ্রপ্রদেশ|অন্ধ্রপ্রদেশের]] গোদাবরী-কৃষ্ণা বদ্বীপ অঞ্চলের কোল্লুরের খনি থেকে সরবরাহকৃত হীরা বাণিজ্যের প্রধান কেন্দ্র হয়ে ওঠে। এর ফলে &quot;গোলকোন্ডা&quot; শব্দটি বিপুল সম্পদের সমার্থক হয়ে ওঠে। শহরে একটি শক্তিশালী সুতি বস্ত্র বয়ন শিল্পও ছিল। বিভিন্ন কাপড় ইউরোপ, পারস্য ও ইন্দোনেশিয়ায় রপ্তানি করা হতো। তবে ১৬৮৭ সালে আট মাসব্যাপী অবরোধের পর মুঘল সম্রাট আওরঙ্গজেবের হাতে দুর্গটির পতন ঘটে। তিনি শেষ গোলকোন্ডা সুলতান আবুল হাসান কুতুব শাহকে গ্রেপ্তার করেন এবং দুর্গটি ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়। এর মাধ্যমে সেখানে কুতুব শাহি শাসনের অবসান ঘটে।

== প্রবেশ ==
{{mapframe|width=630|height=550|zoom=14|name=গোলকোন্ডার মানচিত্র}}
{{Mapmask|17.3732,78.4274|17.3725,78.4276|17.3721,78.4262|17.3720,78.4256|17.3719,78.4243|17.3718,78.4236|17.3717,78.4214|17.3717,78.4213|17.3716,78.4204|17.3715,78.4186|17.3714,78.4179|17.3712,78.4168|17.3708,78.4148|17.3708,78.4147|17.3708,78.4145|17.3707,78.4140|17.3708,78.4136|17.3711,78.4130|17.3712,78.4125|17.3719,78.4117|17.3722,78.4107|17.3721,78.4086|17.3717,78.4071|17.3716,78.4058|17.3722,78.4041|17.3730,78.4025|17.3728,78.4016|17.3721,78.4009|17.3716,78.3997|17.3709,78.3990|17.3709,78.3977|17.3710,78.3957|17.3709,78.3932|17.3709,78.3905|17.3708,78.3878|17.3716,78.3863|17.3726,78.3843|17.3729,78.3826|17.3733,78.3813|17.3736,78.3799|17.3739,78.3791|17.3754,78.3771|17.3758,78.3765|17.3760,78.3759|17.3765,78.3743|17.3766,78.3743|17.3767,78.3744|17.3772,78.3746|17.3776,78.3749|17.3777,78.3751|17.3778,78.3757|17.3781,78.3763|17.3784,78.3769|17.3790,78.3773|17.3796,78.3774|17.3803,78.3775|17.3809,78.3775|17.3814,78.3778|17.3818,78.3784|17.3820,78.3786|17.3823,78.3789|17.3829,78.3792|17.3833,78.3787|17.3838,78.3782|17.3844,78.3785|17.3847,78.3790|17.3852,78.3794|17.3858,78.3796|17.3864,78.3795|17.3871,78.3793|17.3877,78.3792|17.3885,78.3792|17.3882,78.3798|17.3879,78.3803|17.3878,78.3810|17.3884,78.3812|17.3890,78.3812|17.3896,78.3814|17.3903,78.3815|17.3910,78.3818|17.3916,78.3820|17.3922,78.3822|17.3942,78.3827|17.3949,78.3829|17.3944,78.3833|17.3938,78.3835|17.3931,78.3837|17.3925,78.3837|17.3918,78.3836|17.3912,78.3834|17.3893,78.3829|17.3886,78.3830|17.3880,78.3832|17.3875,78.3835|17.3869,78.3838|17.3863,78.3840|17.3861,78.3842|17.3860,78.3845|17.3860,78.3852|17.3861,78.3859|17.3862,78.3866|17.3865,78.3872|17.3870,78.3875|17.3876,78.3880|17.3881,78.3884|17.3886,78.3889|17.3890,78.3895|17.3893,78.3900|17.3894,78.3903|17.3897,78.3909|17.3899,78.3913|17.3900,78.3916|17.3903,78.3916|17.3903,78.3922|17.3905,78.3925|17.3908,78.3928|17.3910,78.3929|17.3914,78.3930|17.3919,78.3931|17.3923,78.3931|17.3926,78.3932|17.3927,78.3932|17.3927,78.3932|17.3928,78.3931|17.3928,78.3930|17.3927,78.3928|17.3925,78.3926|17.3923,78.3921|17.3923,78.3917|17.3923,78.3914|17.3923,78.3910|17.3923,78.3908|17.3923,78.3905|17.3924,78.3905|17.3931,78.3906|17.3938,78.3907|17.3941,78.3907|17.3941,78.3909|17.3941,78.3915|17.3941,78.3919|17.3946,78.3919|17.3950,78.3919|17.3950,78.3919|17.3951,78.3920|17.3951,78.3920|17.3951,78.3919|17.3958,78.3919|17.3962,78.3919|17.3962,78.3911|17.3964,78.3911|17.3967,78.3911|17.3971,78.3910|17.3973,78.3910|17.3973,78.3909|17.3974,78.3909|17.3976,78.3909|17.3976,78.3909|17.3976,78.3909|17.3977,78.3910|17.3978,78.3910|17.3983,78.3910|17.3983,78.3912|17.3987,78.3913|17.4010,78.3916|17.4015,78.3917|17.4019,78.3917|17.4023,78.3917|17.4026,78.3917|17.4027,78.3910|17.4026,78.3910|17.4023,78.3910|17.4022,78.3910|17.4018,78.3909|17.4018,78.3904|17.4019,78.3904|17.4019,78.3900|17.4029,78.3901|17.4030,78.3901|17.4033,78.3901|17.4032,78.3904|17.4032,78.3907|17.4032,78.3908|17.4035,78.3907|17.4047,78.3903|17.4047,78.3902|17.4050,78.3903|17.4053,78.3903|17.4059,78.3904|17.4061,78.3904|17.4061,78.3901|17.4062,78.3899|17.4063,78.3894|17.4063,78.3891|17.4064,78.3881|17.4066,78.3880|17.4069,78.3876|17.4069,78.3875|17.4070,78.3874|17.4071,78.3873|17.4071,78.3873|17.4072,78.3873|17.4072,78.3873|17.4074,78.3874|17.4075,78.3869|17.4076,78.3870|17.4078,78.3870|17.4079,78.3870|17.4083,78.3870|17.4082,78.3881|17.4082,78.3884|17.4082,78.3889|17.4079,78.3889|17.4078,78.3899|17.4082,78.3900|17.4084,78.3901|17.4087,78.3902|17.4089,78.3903|17.4091,78.3903|17.4093,78.3904|17.4094,78.3905|17.4096,78.3905|17.4098,78.3906|17.4098,78.3906|17.4102,78.3907|17.4104,78.3908|17.4106,78.3910|17.4107,78.3911|17.4109,78.3912|17.4107,78.3919|17.4106,78.3922|17.4107,78.3924|17.4107,78.3926|17.4108,78.3927|17.4107,78.3928|17.4107,78.3932|17.4107,78.3939|17.4107,78.3940|17.4107,78.3943|17.4107,78.3949|17.4108,78.3949|17.4108,78.3949|17.4119,78.3948|17.4127,78.3948|17.4127,78.3949|17.4127,78.3950|17.4127,78.3951|17.4127,78.3952|17.4122,78.3956|17.4122,78.3957|17.4120,78.3959|17.4120,78.3959|17.4116,78.3963|17.4115,78.3965|17.4110,78.3971|17.4109,78.3972|17.4113,78.3976|17.4116,78.3977|17.4120,78.3979|17.4128,78.3983|17.4134,78.3985|17.4139,78.3988|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4139,78.3989|17.4139,78.3989|17.4139,78.3989|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3991|17.4138,78.3991|17.4138,78.3992|17.4138,78.3993|17.4138,78.3993|17.4137,78.3994|17.4137,78.3995|17.4137,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4139,78.3995|17.4140,78.3995|17.4141,78.3995|17.4142,78.3995|17.4142,78.3996|17.4142,78.3997|17.4142,78.3998|17.4142,78.3999|17.4142,78.3999|17.4142,78.4000|17.4141,78.4000|17.4141,78.4000|17.4141,78.4000|17.4141,78.3999|17.4141,78.3999|17.4140,78.3999|17.4140,78.3999|17.4140,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.4000|17.4139,78.4000|17.4138,78.4000|17.4138,78.4000|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4137,78.4003|17.4137,78.4003|17.4137,78.4005|17.4137,78.4005|17.4137,78.4005|17.4137,78.4006|17.4137,78.4006|17.4136,78.4006|17.4136,78.4007|17.4136,78.4007|17.4135,78.4008|17.4135,78.4008|17.4135,78.4009|17.4135,78.4009|17.4135,78.4010|17.4134,78.4010|17.4134,78.4010|17.4134,78.4010|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4132,78.4017|17.4125,78.4014|17.4123,78.4013|17.4122,78.4013|17.4121,78.4013|17.4120,78.4012|17.4119,78.4012|17.4119,78.4012|17.4119,78.4013|17.4119,78.4014|17.4118,78.4015|17.4118,78.4016|17.4117,78.4017|17.4117,78.4018|17.4117,78.4019|17.4116,78.4020|17.4116,78.4022|17.4115,78.4022|17.4115,78.4024|17.4114,78.4025|17.4114,78.4026|17.4113,78.4028|17.4113,78.4029|17.4112,78.4030|17.4112,78.4031|17.4112,78.4031|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4035|17.4110,78.4035|17.4110,78.4035|17.4110,78.4036|17.4110,78.4036|17.4110,78.4037|17.4110,78.4037|17.4110,78.4038|17.4110,78.4038|17.4110,78.4038|17.4110,78.4039|17.4110,78.4039|17.4110,78.4040|17.4110,78.4041|17.4110,78.4041|17.4110,78.4042|17.4110,78.4043|17.4110,78.4044|17.4109,78.4044|17.4109,78.4045|17.4109,78.4046|17.4109,78.4046|17.4109,78.4046|17.4109,78.4047|17.4109,78.4047|17.4109,78.4048|17.4108,78.4049|17.4108,78.4051|17.4108,78.4052|17.4107,78.4053|17.4107,78.4054|17.4107,78.4054|17.4106,78.4055|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4057|17.4106,78.4057|17.4105,78.4057|17.4105,78.4057|17.4105,78.4058|17.4105,78.4058|17.4104,78.4058|17.4104,78.4059|17.4103,78.4059|17.4103,78.4060|17.4103,78.4060|17.4103,78.4060|17.4102,78.4061|17.4102,78.4062|17.4101,78.4062|17.4101,78.4063|17.4100,78.4063|17.4100,78.4064|17.4099,78.4065|17.4098,78.4066|17.4098,78.4066|17.4097,78.4067|17.4097,78.4067|17.4097,78.4068|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4072|17.4096,78.4073|17.4096,78.4074|17.4096,78.4074|17.4096,78.4075|17.4096,78.4075|17.4095,78.4076|17.4095,78.4077|17.4095,78.4077|17.4095,78.4078|17.4095,78.4079|17.4095,78.4079|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4082|17.4094,78.4082|17.4094,78.4083|17.4093,78.4084|17.4093,78.4085|17.4093,78.4086|17.4093,78.4087|17.4092,78.4088|17.4092,78.4089|17.4091,78.4092|17.4091,78.4093|17.4091,78.4093|17.4091,78.4093|17.4091,78.4094|17.4091,78.4095|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4097|17.4090,78.4097|17.4091,78.4097|17.4091,78.4097|17.4091,78.4097|17.4090,78.4098|17.4090,78.4099|17.4090,78.4100|17.4090,78.4101|17.4090,78.4101|17.4089,78.4102|17.4089,78.4102|17.4089,78.4102|17.4090,78.4102|17.4090,78.4102|17.4090,78.4103|17.4089,78.4104|17.4089,78.4105|17.4089,78.4106|17.4088,78.4108|17.4088,78.4109|17.4088,78.4111|17.4088,78.4111|17.4088,78.4112|17.4088,78.4114|17.4088,78.4116|17.4088,78.4118|17.4088,78.4119|17.4088,78.4120|17.4087,78.4121|17.4087,78.4123|17.4087,78.4124|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4126|17.4087,78.4126|17.4087,78.4127|17.4087,78.4128|17.4087,78.4129|17.4086,78.4129|17.4086,78.4129|17.4086,78.4129|17.4086,78.4130|17.4086,78.4132|17.4085,78.4133|17.4085,78.4134|17.4085,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4135|17.4084,78.4135|17.4083,78.4135|17.4081,78.4135|17.4080,78.4134|17.4079,78.4134|17.4077,78.4134|17.4077,78.4134|17.4077,78.4134|17.4077,78.4135|17.4077,78.4137|17.4077,78.4137|17.4077,78.4138|17.4077,78.4139|17.4077,78.4140|17.4077,78.4141|17.4076,78.4140|17.4076,78.4140|17.4075,78.4140|17.4074,78.4140|17.4073,78.4140|17.4073,78.4140|17.4073,78.4141|17.4073,78.4142|17.4073,78.4143|17.4073,78.4144|17.4073,78.4145|17.4073,78.4146|17.4073,78.4147|17.4073,78.4148|17.4073,78.4148|17.4073,78.4148|17.4072,78.4149|17.4072,78.4149|17.4072,78.4150|17.4072,78.4150|17.4072,78.4151|17.4072,78.4151|17.4072,78.4152|17.4072,78.4153|17.4072,78.4154|17.4072,78.4155|17.4072,78.4156|17.4072,78.4156|17.4072,78.4157|17.4072,78.4157|17.4073,78.4158|17.4073,78.4158|17.4073,78.4158|17.4073,78.4159|17.4073,78.4159|17.4073,78.4159|17.4073,78.4160|17.4074,78.4160|17.4074,78.4161|17.4074,78.4161|17.4074,78.4162|17.4074,78.4162|17.4074,78.4163|17.4074,78.4165|17.4074,78.4166|17.4074,78.4168|17.4074,78.4169|17.4074,78.4171|17.4074,78.4171|17.4074,78.4171|17.4075,78.4172|17.4075,78.4172|17.4076,78.4172|17.4076,78.4172|17.4075,78.4174|17.4075,78.4175|17.4075,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4176|17.4074,78.4176|17.4074,78.4176|17.4072,78.4176|17.4070,78.4175|17.4068,78.4174|17.4067,78.4174|17.4067,78.4174|17.4065,78.4173|17.4063,78.4174|17.4063,78.4174|17.4060,78.4176|17.4056,78.4173|17.4055,78.4174|17.4055,78.4175|17.4055,78.4175|17.4052,78.4175|17.4052,78.4175|17.4050,78.4175|17.4049,78.4174|17.4048,78.4174|17.4045,78.4173|17.4045,78.4173|17.4041,78.4171|17.4040,78.4171|17.4039,78.4171|17.4039,78.4170|17.4037,78.4170|17.4036,78.4170|17.4035,78.4170|17.4032,78.4171|17.4032,78.4171|17.4029,78.4173|17.4027,78.4173|17.4025,78.4174|17.4023,78.4174|17.4022,78.4175|17.4021,78.4175|17.4019,78.4175|17.4019,78.4175|17.4018,78.4175|17.4015,78.4175|17.4014,78.4174|17.4013,78.4174|17.4013,78.4174|17.4008,78.4171|17.4008,78.4171|17.4006,78.4170|17.4003,78.4167|17.4000,78.4165|17.4000,78.4165|17.3996,78.4162|17.3996,78.4162|17.3992,78.4159|17.3991,78.4158|17.3989,78.4157|17.3987,78.4162|17.3986,78.4168|17.3985,78.4169|17.3985,78.4171|17.3985,78.4178|17.3985,78.4180|17.3985,78.4181|17.3985,78.4183|17.3984,78.4185|17.3984,78.4186|17.3983,78.4187|17.3982,78.4189|17.3981,78.4191|17.3980,78.4191|17.3979,78.4191|17.3973,78.4189|17.3972,78.4190|17.3964,78.4187|17.3962,78.4187|17.3961,78.4189|17.3961,78.4189|17.3959,78.4190|17.3958,78.4192|17.3956,78.4194|17.3956,78.4195|17.3955,78.4195|17.3954,78.4196|17.3952,78.4197|17.3950,78.4199|17.3949,78.4200|17.3947,78.4199|17.3946,78.4198|17.3946,78.4196|17.3947,78.4195|17.3944,78.4194|17.3937,78.4192|17.3930,78.4191|17.3929,78.4192|17.3926,78.4192|17.3926,78.4191|17.3925,78.4189|17.3925,78.4184|17.3916,78.4183|17.3916,78.4184|17.3916,78.4187|17.3915,78.4197|17.3915,78.4211|17.3915,78.4214|17.3916,78.4218|17.3919,78.4226|17.3919,78.4229|17.3910,78.4229|17.3877,78.4226|17.3877,78.4228|17.3874,78.4236|17.3873,78.4242|17.3870,78.4251|17.3870,78.4251|17.3858,78.4250|17.3855,78.4250|17.3852,78.4248|17.3850,78.4248|17.3849,78.4247|17.3833,78.4246|17.3825,78.4247|17.3824,78.4253|17.3822,78.4254|17.3805,78.4255|17.3800,78.4255|17.3787,78.4255|17.3776,78.4258|17.3773,78.4258|17.3773,78.4259|17.3758,78.4260|17.3758,78.4262|17.3758,78.4263|17.3757,78.4263|17.3755,78.4264|17.3753,78.4264|17.3752,78.4264|17.3751,78.4265|17.3750,78.4265|17.3747,78.4265|17.3746,78.4273|17.3742,78.4272|17.3742,78.4272|17.3741,78.4272|17.3741,78.4272|17.3741,78.4273|17.3740,78.4273|17.3736,78.4274|17.3732,78.4274}}

== দর্শনীয় স্থান ==
===[http://www.telanganatourism.gov.in/partials/destinations/heritage-spots/hyderabad/golconda-fort.html গোলকোন্ডা দুর্গ]{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot }}===
[[File:Golconda Fort T.jpg|thumb|গোলকোন্ডা দুর্গের চূড়ায় বারাদারি]]

সকাল ৭টা-রাত ৮টা।

আপনার পরিদর্শনের সঠিক অনুভূতির জন্য ন্যূনতম ২ ঘণ্টা সময় বরাদ্দ রাখুন। এর বাইরের প্রাচীর ১০ কিমি পরিমাপের। সময়ের আগেই দুর্গ সম্পর্কে কিছুটা জেনে নেওয়া ভালো। কারণ এই বিশাল স্থানে বিভ্রান্ত হওয়া বা হারিয়ে যাওয়া সহজ। আপনি যদি স্থানীয় কোনো গাইড গ্রহণ করেন (যারা প্রবেশদ্বারে আপনাকে আহ্বান জানান), তবে এমন একজনকে বেছে নেওয়ার চেষ্টা করুন যিনি বিষয়গুলো ভালো জানেন (ভ্রমণ প্রতি ৫০০ টাকা এবং গাইড শেষে বকশিশ চাইবে। তবে বকশিশ দেওয়া বা না দেওয়া সম্পূর্ণ আপনার ওপর নির্ভর করে)। এমন কাউকে বেছে নেবেন না যিনি পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং আপনাকে দেখে গাইডবুকে পড়া কথা বলছেন। একজন প্রাচীন মুসলিম গাইড যিনি শৈশবে তার ১১৮ বছর বয়সী দাদীর কাছ থেকে গোলকোন্ডা সম্পর্কে জ্ঞান লাভ করেছেন, তিনি স্থানের প্রতিটি ইঞ্চির ইতিহাস জানেন। তিনি দুর্গের ভেতরে নির্মিত স্থাপত্য ব্যবস্থা আপনাকে বিশেষজ্ঞের মতো দেখাবেন যা শাসক যোগাযোগের মাধ্যম হিসেবে ব্যবহার করতেন।

গোলকোন্ডা দুর্গের ভেতরের আকর্ষণগুলোর মধ্যে রয়েছে:
* {{see
| name=বঞ্জারী দরওয়াজা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.388918 | long=78.407643 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-22
| content=গোলকোন্ডা দুর্গের বর্তমান প্রবেশদ্বার। এটি বাইরের প্রাচীরের আটটি ফটকের মধ্যে অন্যতম বৃহত্তম।
}}
* {{see
| name=অম্বর খানা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.383794 | long=78.400079 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-21
| content=
}}
* {{see
| name=আসলাহ খানা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.383882 | long=78.402283 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-21
| content=
}}
* {{see
| name=বালাহিসার দরওয়াজা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.384293 | long=78.402648 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-21
| content=
}}
* {{see
| name=ভাগমতী প্রাসাদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.382691 | long=78.402151 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-21
| content=
}}
* {{see
| name=ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহ মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.383694 | long=78.399945 | directions=অম্বর থানার ওপরে
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| image=IbrahimMosque.jpg
| lastedit=2026-03-21
| content=গোলকোন্ডা সালতানাতের চতুর্থ সম্রাট ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহের নামের সাথে যুক্ত একটি মসজিদ। তিনি তেলুগু ভাষার প্রতি ভালোবাসার কারণে এই ভাষার পৃষ্ঠপোষকতা করার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত।
}}
* {{see
| name=মহাকালী মন্দির | alt=জগদম্বা মন্দির | url= | email=
| address= | lat=17.383431 | long=78.399540 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| image=Golcondamahankaali.JPG
| lastedit=2026-03-21
| content=প্রাথমিক কাকতীয় আমলে নির্মিত ৯০০-১০০০ বছরের পুরনো একটি হিন্দু মন্দির। প্রতি বছর বোনালু উৎসবের সময় হিন্দু ভক্তরা মন্দিরটিতে আসেন।
}}
* {{see
| name=নগীনা বাগ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.384962 | long=78.401911 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-21
| content=
}}
* {{see
| name=রানী মহল | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.382266 | long=78.401616 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-21
| content=
}}
* {{see
| name=তারামতী মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.383410 | long=78.401372 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-21
| content=
}}
* {{see
| name=জেনানা মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.381953 | long=78.400907 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-21
| content=
}}
* {{see
| name=আলো ও শব্দ প্রদর্শনী | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.383266 | long=78.402297 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=বিদেশীদের জন্য সাধারণ/এক্সিকিউটিভ টিকিটের মূল্য ৫০/১০০ টাকা
| wikidata=
| lastedit=2026-03-21
| content=সূর্যাস্তের পর গোলকোন্ডা দুর্গের ইতিহাস নিয়ে এক ঘণ্টার একটি আলো ও শব্দ প্রদর্শনী হয়। এটি দেখার মতো হলেও কিছুটা একঘেয়ে হতে পারে। ইংরেজি প্রদর্শনী নভেম্বর-ফেব্রুয়ারি প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬:৩০ মিনিটে এবং মার্চ-অক্টোবর প্রতিদিন সন্ধ্যা ৭টা পর্যন্ত চলে। পরবর্তীতে নির্দিষ্ট দিনে হিন্দি ও তেলুগু প্রদর্শনী হয়। এরপর দুর্গের চারপাশের ছোট রাস্তা ও দোকানগুলোতে ঘুরে আসুন। সুন্দর পুরনো দোকান ও ঘরগুলোতে নান রুটি থেকে চুড়ি সবই বিক্রি হবে। রঙিন পুরনো মেঝের ফটক ও ঘরগুলো বেশ আনন্দদায়ক। এখানকার স্থানীয় লোকজনও বেশ বন্ধুত্বপূর্ণ।
}}

=== কুতুব শাহি সমাধি ===
* {{see
| name=কুতুব শাহি সমাধিসমূহ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.395000 | long=78.396000 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Qutb Shahi tombs | image=Tomb of Hayath Bakshi Begum 01.jpg | wikidata=Q7273006
| lastedit=2026-03-21
| content=কুতুব শাহি রাজবংশের সমাধিগুলো, যা সাতটি সমাধি নামেও পরিচিত। এতে সংশ্লিষ্ট গোলকোন্ডা সুলতানদের সাতটি সম্পূর্ণ সমাধি এবং আবুল হাসান কুতুব শাহের একটি অসম্পূর্ণ সমাধি রয়েছে। আবুল হাসান কুতুব শাহকে বর্তমান [[মহারাষ্ট্র|মহারাষ্ট্রের]] [[খুলদাবাদ|খুলদাবাদে]] একটি সাধারণ কবরে সমাহিত করা হয়। কারণ [[মুঘল সাম্রাজ্য|মুঘল সম্রাট]] আওরঙ্গজেব তাকে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত [[দৌলতাবাদ|দৌলতাবাদে]] বন্দি রেখেছিলেন। গোলকোন্ডা সুলতানগণ ছাড়াও এখানে হায়াত বকশি বেগম, ফাতিমা সুলতানা এবং কুলসুম বেগমের সমাধি রয়েছে। হায়াত বকশি পঞ্চম সুলতান মুহাম্মদ কুলি কুতুব শাহের একমাত্র কন্যা ছিলেন। তিনি ষষ্ঠ সুলতান মুহাম্মদ কুতুব শাহকে বিয়ে করেন। তিনি সপ্তম সুলতান আবদুল্লাহ কুতুব শাহের জন্ম দেন। ফাতিমা সুলতানা ছিলেন মুহাম্মদ কুতুব শাহের বোন এবং কুলসুম বেগম ছিলেন তার নাতনি। গোলকোন্ডা রাজপরিবারের বাইরে আবদুল্লাহ কুতুব শাহের দুই ইউনানি চিকিৎসকের (হাকিম) সমাধি রয়েছে। নিজামুদ্দিন আহমেদ গিলানি এবং আবদুল জব্বার গিলানির সমাধি দুটি ১৬৫১ সালে নির্মিত হয়।
}}

=== নয়া কিল্লা ===
[[File:Naya Qila, the extended portion of Golkonda Fort in Hyderabad 24.jpg|thumb|নয়া কিল্লা]]

নয়া কিল্লা (নতুন দুর্গ) হলো উত্তর-পূর্ব দিকে গোলকোন্ডা দুর্গের একটি সম্প্রসারিত অংশ। এই সম্প্রসারণের আগে উচ্চভূমিটি ১৬৫৬ সালে গোলকোন্ডা দুর্গ আক্রমণের সময় আওরঙ্গজেব (তৎকালীন দাক্ষিণাত্যের মুঘল গভর্নর) একটি উৎক্ষেপণ মঞ্চ হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন। যদিও আওরঙ্গজেব গোলকোন্ডা দখলের প্রচেষ্টায় ব্যর্থ হন, তবুও এই আক্রমণগুলো দুর্গের দেয়ালগুলোকে যথেষ্ট ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল। ভবিষ্যতে আক্রমণ ও ক্ষতি এড়াতে সুলতান আবদুল্লাহ কুতুব শাহ দুর্গটি সম্প্রসারণের নির্দেশ দেন। এটি নয়া কিল্লা (নতুন দুর্গ) নামে পরিচিতি লাভ করে। ২০১১ সালে নয়া কিল্লা এলাকায় একটি গলফ কোর্স তৈরি করা হয়। এর ফলে সাধারণ মানুষের প্রবেশাধিকার সীমিত হয়ে যায়। এর ফলে বিভিন্ন বেসরকারি সংস্থা ও ঐতিহ্যপ্রেমীদের পক্ষ থেকে আপত্তি জানানো হয়। এর পরিপ্রেক্ষিতে গলফ কমপ্লেক্সের ভেতরের ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলোতে অবাধ প্রবেশের ব্যবস্থা করা হয়।

* {{see
| name=বাওবাব গাছ | alt=হাতিয়ান ঝোড় | url= | email=
| address= | lat=17.392978 | long=78.40958 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2023-05-02
| content=আফ্রিকান বাওবাব (অ্যাডানসোনিয়া ডিজিটাটা) প্রজাতির এই গাছটি ৪০০ বছরেরও বেশি পুরনো। এটি হায়দ্রাবাদের সবচেয়ে পুরনো গাছ। গাছটি [[মাদাগাস্কার|মাদাগাস্কারের]] আদি নিবাসী এবং গোলকোন্ডায় থাকার সময় ভ্রমণকারী সাধুরা এটি রোপণ করেছিলেন। গাছের গুঁড়ির পরিধি ২৫ মিটার এবং এর আকৃতি অনিয়মিত। এটি মোটামুটি একটি হাতির আকৃতির মতো দেখায়। এই কারণে এর নাম হাতিয়ান ঝোড় (হাতি গাছ) রাখা হয়েছে। বিশাল এই গুঁড়িটি ফাঁপা এবং এটি একটি বড় জায়গা জুড়ে রয়েছে। কিংবদন্তি অনুসারে কুতুব শাহি শাসনের সময় এই স্থানটি ৪০ জন চোরকে আশ্রয় দিত। তারা দিনের বেলা এখানে আশ্রয় নিত এবং রাতে অপরাধ সংঘটিত করত।
}}
* {{see
| name=হায়দ্রাবাদ গলফ ক্লাব | alt=http://www.thehyderabadgolfclub.com/ | url= | email=
| address= | lat=17.393600 | long=78.404300 | directions=
| phone=+91 40 2356 7207 | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Hyderabad Golf Club | image=Golf course of Hyderabad Golf Club inside the Naya Qila, Golconda 06.jpg | wikidata=Q5953889
| lastedit=2026-03-21
| content=একসময়ের বিতর্কিত এই গলফ কোর্সটি বর্তমানে সাধারণ মানুষের জন্য উন্মুক্ত।
}}
* {{see
| name=মোল্লা খেয়ালি মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.392812 | long=78.410566 | directions=বাওবাব গাছের পাশে
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| image=Mulla Khayali mosque in Naya qila complex, built in 1569 AD by poet Mulla Khayali 06.jpg | wikidata=Q118274517
| lastedit=2026-03-19
| content=কুতুব শাহি রাজসভার রাজকবিকে সম্মান জানাতে এটি নির্মিত হয়েছিল।
}}

=== অন্যান্য ===
* {{see
| name=প্রেমমতী মসজিদ | alt= | url= | email=
| address=ইব্রাহিম বাগ | lat=17.379472 | long=78.379639 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Premamati Mosque | image=Ibrahim Bagh Pema Mati Mosque.jpg | wikidata=Q121236797
| lastedit=2026-03-22
| content=গোলকোন্ডা দুর্গের পশ্চিমের একটি নতুন শহরের জন্য জামে মসজিদ হিসেবে ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহের রাজত্বকালে ১৬শ শতাব্দীতে এই মসজিদটি নির্মিত হয়েছিল। তবে টেকসই পানির উৎসের অভাবে নতুন শহর তৈরির পরিকল্পনা বাতিল করা হয়। এর ফলে তার উত্তরসূরি মুহাম্মদ কুলি কুতুব শাহ ১৫৯১ সালে আরও পূর্বে বর্তমান হায়দ্রাবাদের [[হায়দ্রাবাদ/পুরনো শহর|পুরনো শহর]] প্রতিষ্ঠা করেন। এই কারণে প্রেমমতী মসজিদের স্থলাভিষিক্ত হিসেবে মক্কা মসজিদ নির্মিত হয়।
}}

== করণীয় ==
[[File:Hatiyan ka Jhad (Baobab Tree) in Naya Qila.jpg|thumb|নয়া কিল্লায় হাতিয়ান কা ঝাড় (বাওবাব গাছ)]]
* {{do
| name=ডেকান পার্ক | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.394979 | long=78.398630 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-21
| content=কুতুব শাহি সমাধিগুলোর বিপরীতে অবস্থিত একটি বড় সবুজ উদ্যান।
}}

== কেনাকাটা ==

== আহার ==

== পানীয় ==

== রাত্রিযাপন ==
=== ব্যয়বহুল ===
* {{sleep
| name=তারামতি বারাদারি | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.376080 | long=78.378117 | directions=
| phone= | tollfree=
| checkin= | checkout= | price=
| wikipedia=Taramati Baradari | image=Taramati-Baradari.jpg | wikidata=Q7685364
| lastedit=2026-03-22
| content=গোলকোন্ডার চতুর্থ সুলতান ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহের রাজত্বকালে নির্মিত একটি পারসিক শৈলীর বাগান ইব্রাহিম বাঘের অংশ হিসেবে একটি ঐতিহাসিক সরাইখানা। তারামতি ছিলেন ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহের প্রিয় দরবারি নর্তকী। বারাদারি শব্দের আক্ষরিক অর্থ বারোটি দরজা এবং এটি স্তম্ভ ও খিলান দ্বারা সমর্থিত একটি প্যাভিলিয়নকে বোঝায়। বর্তমানে তেলেঙ্গানা পর্যটন বিভাগ তারামতি বারাদারিকে ঘিরে থাকা অঞ্চলটিকে থাকা ও খাওয়ার জায়গাসহ একটি রিসোর্টে রূপান্তর করেছে। কমপ্লেক্সটিতে সাজানো বাগান দ্বারা ঘেরা একটি অ্যাম্ফিথিয়েটারও রয়েছে।
}}

== যোগাযোগ ==

{{IsPartOf|হায়দ্রাবাদ}}
{{outlinedistrict}}

{{geo||}}</text>
      <sha1>h8xp6w52chu9kj86j9ne5txfj8wev9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হায়দ্রাবাদ/উত্তর হায়দ্রাবাদ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10082</id>
    <revision>
      <id>82449</id>
      <timestamp>2026-10-27T19:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>82449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28771" sha1="rk9kv12ik9d2zfufb2mnm6zyitidroy" xml:space="preserve">{{pagebanner|WV banner Hyderabad North Secunderabad Station.jpg|pgname=উত্তর হায়দ্রাবাদ}}
[[File:Clock Tower Secunderabad.jpg|thumb|সেকেন্দ্রাবাদ ঘড়ি ঘর]]
'''উত্তর হায়দ্রাবাদ''' বা '''সেকেন্দ্রাবাদ''' ([[তেলুগু]]: సికింద్రాబాద్ ''সিকিন্দ্রাবাদ'', [[উর্দু]]: سکندر آباد ''সিকান্দার আবাদ'') হলো হুসেন সাগরের উত্তর ও পূর্বে অবস্থিত হায়দ্রাবাদের যমজ শহর। বৃহত্তর হায়দ্রাবাদের অংশ হওয়া সত্ত্বেও সেকেন্দ্রাবাদের নিজস্ব ইতিহাস ও সংস্কৃতি রয়েছে, যা হায়দ্রাবাদ থেকে আলাদা। এখানকার রাস্তাগুলো আরও ভালোভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় এবং প্রশস্ত। এখানে সুন্দর পার্ক, প্যারেড গ্রাউন্ডের মতো খোলা জায়গা এবং কিছু চমৎকার রেস্তোরাঁ রয়েছে।

== জানুন ==
তৃতীয় আসাফ জাহ মীর আকবর আলী খান সিকান্দার জহের নামানুসারে সেকেন্দ্রাবাদ প্রতিষ্ঠিত হয়। ১৮০৬ সালে নিজামের নাগালের মধ্যে সেনাবাহিনী রাখার জন্য এটি একটি ব্রিটিশ সেনানিবাস হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। হুসেন সাগরের উত্তরে আজও এর একটি বড় সামরিক উপস্থিতি রয়েছে। কারণ এটি ভারতীয় সেনাবাহিনীর ৫৪তম পদাতিক ডিভিশনের সদর দপ্তর। এটি '''রাষ্ট্রপতি নিলয়ম'''-এ ভারতের রাষ্ট্রপতির শীতকালীন কার্যালয়ও হোস্ট করে।

== প্রবেশ ==
{{Mapframe|17.463|78.5|zoom=12|width=380|height=540|name=সেকেন্দ্রাবাদের মানচিত্র}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952301|type=geoline|stroke-width=5}}&lt;!-- MMTS --&gt;
{{Mapshapes|Q646209}}&lt;!-- Metro --&gt;
{{Mapmask|17.5382,78.5254|17.5384,78.5255|17.5390,78.5260|17.5392,78.5261|17.5393,78.5263|17.5399,78.5269|17.5401,78.5272|17.5403,78.5275|17.5403,78.5276|17.5404,78.5278|17.5404,78.5280|17.5404,78.5281|17.5400,78.5292|17.5398,78.5296|17.5395,78.5295|17.5396,78.5300|17.5394,78.5305|17.5394,78.5310|17.5392,78.5327|17.5384,78.5329|17.5377,78.5326|17.5357,78.5323|17.5339,78.5320|17.5322,78.5322|17.5282,78.5327|17.5256,78.5332|17.5251,78.5339|17.5248,78.5343|17.5243,78.5350|17.5238,78.5355|17.5235,78.5359|17.5235,78.5362|17.5239,78.5363|17.5238,78.5365|17.5241,78.5366|17.5242,78.5373|17.5244,78.5378|17.5179,78.5366|17.5179,78.5382|17.5178,78.5382|17.5177,78.5384|17.5175,78.5384|17.5174,78.5385|17.5161,78.5383|17.5161,78.5395|17.5161,78.5400|17.5161,78.5401|17.5159,78.5401|17.5155,78.5400|17.5155,78.5400|17.5148,78.5401|17.5134,78.5401|17.5130,78.5401|17.5130,78.5401|17.5130,78.5401|17.5118,78.5402|17.5116,78.5402|17.5114,78.5391|17.5113,78.5388|17.5113,78.5380|17.5119,78.5380|17.5119,78.5373|17.5119,78.5372|17.5119,78.5372|17.5119,78.5361|17.5120,78.5354|17.5120,78.5353|17.5121,78.5347|17.5121,78.5341|17.5121,78.5338|17.5129,78.5313|17.5128,78.5312|17.5119,78.5309|17.5117,78.5307|17.5117,78.5305|17.5116,78.5302|17.5113,78.5301|17.5104,78.5300|17.5102,78.5311|17.5099,78.5310|17.5094,78.5310|17.5090,78.5310|17.5088,78.5309|17.5080,78.5305|17.5076,78.5304|17.5065,78.5303|17.5055,78.5303|17.5043,78.5303|17.5025,78.5304|17.5025,78.5304|17.5023,78.5307|17.5023,78.5307|17.5017,78.5317|17.5011,78.5329|17.5007,78.5334|17.5007,78.5335|17.4996,78.5345|17.4995,78.5349|17.4994,78.5350|17.4993,78.5351|17.4991,78.5352|17.4989,78.5353|17.4989,78.5353|17.4987,78.5354|17.4988,78.5357|17.4991,78.5363|17.4990,78.5365|17.4989,78.5366|17.4983,78.5361|17.4959,78.5355|17.4947,78.5351|17.4939,78.5346|17.4940,78.5346|17.4945,78.5340|17.4942,78.5340|17.4938,78.5340|17.4937,78.5340|17.4936,78.5340|17.4933,78.5340|17.4932,78.5340|17.4924,78.5345|17.4918,78.5338|17.4915,78.5335|17.4915,78.5335|17.4912,78.5331|17.4910,78.5328|17.4904,78.5321|17.4894,78.5308|17.4860,78.5276|17.4859,78.5276|17.4854,78.5276|17.4852,78.5275|17.4852,78.5273|17.4852,78.5271|17.4852,78.5268|17.4853,78.5265|17.4853,78.5262|17.4853,78.5259|17.4853,78.5257|17.4852,78.5257|17.4850,78.5256|17.4846,78.5257|17.4842,78.5257|17.4841,78.5257|17.4837,78.5255|17.4833,78.5253|17.4826,78.5250|17.4823,78.5248|17.4820,78.5245|17.4816,78.5241|17.4812,78.5238|17.4809,78.5237|17.4805,78.5236|17.4796,78.5235|17.4782,78.5234|17.4779,78.5239|17.4771,78.5253|17.4766,78.5261|17.4766,78.5263|17.4765,78.5266|17.4765,78.5269|17.4766,78.5272|17.4770,78.5278|17.4772,78.5282|17.4773,78.5285|17.4774,78.5287|17.4771,78.5288|17.4734,78.5299|17.4712,78.5305|17.4677,78.5316|17.4656,78.5322|17.4637,78.5328|17.4627,78.5330|17.4623,78.5330|17.4622,78.5330|17.4616,78.5325|17.4612,78.5322|17.4609,78.5320|17.4596,78.5304|17.4564,78.5266|17.4561,78.5264|17.4559,78.5260|17.4554,78.5254|17.4547,78.5250|17.4546,78.5250|17.4545,78.5249|17.4541,78.5248|17.4531,78.5246|17.4530,78.5246|17.4523,78.5244|17.4523,78.5244|17.4521,78.5243|17.4518,78.5242|17.4516,78.5242|17.4506,78.5240|17.4493,78.5236|17.4489,78.5234|17.4491,78.5229|17.4491,78.5225|17.4486,78.5223|17.4485,78.5222|17.4483,78.5221|17.4483,78.5221|17.4482,78.5220|17.4478,78.5214|17.4477,78.5213|17.4476,78.5218|17.4476,78.5218|17.4476,78.5219|17.4473,78.5218|17.4469,78.5217|17.4466,78.5216|17.4465,78.5215|17.4469,78.5200|17.4464,78.5199|17.4463,78.5198|17.4462,78.5198|17.4462,78.5199|17.4460,78.5198|17.4460,78.5199|17.4457,78.5198|17.4457,78.5198|17.4454,78.5202|17.4453,78.5206|17.4453,78.5207|17.4452,78.5209|17.4452,78.5209|17.4452,78.5209|17.4451,78.5210|17.4445,78.5208|17.4438,78.5205|17.4438,78.5208|17.4435,78.5218|17.4432,78.5227|17.4431,78.5233|17.4428,78.5243|17.4428,78.5244|17.4431,78.5246|17.4428,78.5252|17.4424,78.5262|17.4423,78.5265|17.4424,78.5271|17.4424,78.5274|17.4423,78.5279|17.4423,78.5285|17.4421,78.5299|17.4421,78.5312|17.4421,78.5314|17.4421,78.5314|17.4421,78.5315|17.4420,78.5316|17.4420,78.5316|17.4420,78.5317|17.4419,78.5319|17.4418,78.5323|17.4418,78.5324|17.4418,78.5324|17.4415,78.5331|17.4412,78.5337|17.4409,78.5344|17.4408,78.5355|17.4407,78.5355|17.4407,78.5356|17.4407,78.5356|17.4405,78.5357|17.4406,78.5371|17.4406,78.5380|17.4407,78.5384|17.4409,78.5383|17.4411,78.5383|17.4415,78.5389|17.4416,78.5395|17.4421,78.5401|17.4421,78.5400|17.4423,78.5401|17.4425,78.5403|17.4425,78.5403|17.4424,78.5410|17.4426,78.5410|17.4429,78.5411|17.4431,78.5412|17.4433,78.5412|17.4434,78.5412|17.4433,78.5417|17.4432,78.5421|17.4431,78.5423|17.4430,78.5429|17.4430,78.5433|17.4434,78.5434|17.4435,78.5434|17.4436,78.5434|17.4437,78.5434|17.4443,78.5436|17.4446,78.5437|17.4446,78.5440|17.4445,78.5443|17.4444,78.5448|17.4442,78.5452|17.4441,78.5454|17.4439,78.5457|17.4435,78.5463|17.4431,78.5469|17.4428,78.5472|17.4415,78.5467|17.4411,78.5466|17.4409,78.5467|17.4407,78.5470|17.4408,78.5472|17.4414,78.5476|17.4415,78.5477|17.4414,78.5479|17.4413,78.5481|17.4406,78.5479|17.4400,78.5479|17.4398,78.5480|17.4397,78.5480|17.4397,78.5481|17.4396,78.5484|17.4395,78.5486|17.4391,78.5486|17.4391,78.5488|17.4389,78.5490|17.4389,78.5490|17.4387,78.5489|17.4382,78.5488|17.4376,78.5486|17.4370,78.5487|17.4363,78.5487|17.4360,78.5487|17.4358,78.5487|17.4358,78.5487|17.4356,78.5487|17.4356,78.5487|17.4346,78.5481|17.4346,78.5480|17.4346,78.5480|17.4347,78.5477|17.4347,78.5476|17.4346,78.5476|17.4346,78.5476|17.4345,78.5476|17.4345,78.5474|17.4345,78.5473|17.4345,78.5472|17.4344,78.5471|17.4343,78.5471|17.4342,78.5470|17.4341,78.5470|17.4339,78.5470|17.4338,78.5470|17.4336,78.5470|17.4335,78.5470|17.4333,78.5470|17.4333,78.5470|17.4332,78.5471|17.4331,78.5471|17.4330,78.5471|17.4328,78.5470|17.4327,78.5471|17.4326,78.5471|17.4325,78.5471|17.4322,78.5470|17.4323,78.5468|17.4323,78.5467|17.4324,78.5466|17.4325,78.5464|17.4326,78.5462|17.4326,78.5460|17.4327,78.5459|17.4326,78.5459|17.4321,78.5459|17.4320,78.5458|17.4319,78.5458|17.4313,78.5458|17.4306,78.5455|17.4303,78.5455|17.4293,78.5452|17.4291,78.5452|17.4284,78.5449|17.4283,78.5452|17.4283,78.5451|17.4279,78.5450|17.4278,78.5449|17.4278,78.5447|17.4278,78.5445|17.4278,78.5442|17.4277,78.5440|17.4270,78.5434|17.4265,78.5430|17.4264,78.5429|17.4261,78.5428|17.4258,78.5426|17.4255,78.5424|17.4256,78.5423|17.4256,78.5422|17.4256,78.5421|17.4254,78.5420|17.4253,78.5419|17.4252,78.5419|17.4250,78.5417|17.4249,78.5415|17.4246,78.5412|17.4246,78.5412|17.4242,78.5408|17.4248,78.5402|17.4252,78.5398|17.4253,78.5396|17.4254,78.5396|17.4259,78.5390|17.4247,78.5358|17.4248,78.5356|17.4249,78.5353|17.4250,78.5350|17.4250,78.5348|17.4250,78.5346|17.4251,78.5344|17.4251,78.5342|17.4252,78.5339|17.4252,78.5337|17.4254,78.5333|17.4254,78.5333|17.4255,78.5329|17.4247,78.5332|17.4244,78.5333|17.4241,78.5334|17.4238,78.5334|17.4235,78.5333|17.4232,78.5333|17.4230,78.5332|17.4229,78.5331|17.4228,78.5330|17.4227,78.5327|17.4227,78.5323|17.4224,78.5322|17.4221,78.5322|17.4218,78.5327|17.4208,78.5344|17.4191,78.5350|17.4183,78.5351|17.4173,78.5352|17.4165,78.5352|17.4161,78.5352|17.4156,78.5352|17.4149,78.5351|17.4147,78.5350|17.4147,78.5347|17.4147,78.5339|17.4139,78.5338|17.4134,78.5337|17.4122,78.5336|17.4109,78.5335|17.4100,78.5334|17.4097,78.5333|17.4095,78.5332|17.4093,78.5332|17.4090,78.5332|17.4088,78.5331|17.4086,78.5331|17.4066,78.5331|17.4054,78.5330|17.4047,78.5329|17.4039,78.5327|17.4022,78.5322|17.4020,78.5320|17.4014,78.5315|17.4008,78.5307|17.4003,78.5304|17.3994,78.5299|17.3988,78.5290|17.3982,78.5280|17.3969,78.5278|17.3969,78.5279|17.3966,78.5283|17.3966,78.5284|17.3965,78.5287|17.3963,78.5290|17.3963,78.5290|17.3962,78.5290|17.3961,78.5289|17.3961,78.5288|17.3960,78.5285|17.3957,78.5285|17.3956,78.5284|17.3954,78.5282|17.3953,78.5282|17.3952,78.5281|17.3952,78.5281|17.3951,78.5279|17.3950,78.5280|17.3947,78.5280|17.3946,78.5280|17.3945,78.5280|17.3944,78.5279|17.3943,78.5279|17.3942,78.5280|17.3941,78.5279|17.3937,78.5279|17.3931,78.5279|17.3928,78.5278|17.3927,78.5276|17.3921,78.5275|17.3915,78.5274|17.3915,78.5278|17.3906,78.5278|17.3905,78.5277|17.3905,78.5277|17.3902,78.5277|17.3901,78.5278|17.3900,78.5278|17.3899,78.5278|17.3899,78.5278|17.3898,78.5278|17.3897,78.5277|17.3895,78.5277|17.3895,78.5277|17.3893,78.5276|17.3892,78.5276|17.3890,78.5275|17.3887,78.5275|17.3884,78.5274|17.3883,78.5274|17.3875,78.5272|17.3865,78.5270|17.3865,78.5272|17.3862,78.5271|17.3857,78.5270|17.3849,78.5270|17.3848,78.5269|17.3847,78.5273|17.3844,78.5272|17.3841,78.5272|17.3839,78.5275|17.3838,78.5274|17.3836,78.5280|17.3835,78.5280|17.3834,78.5280|17.3834,78.5280|17.3832,78.5280|17.3829,78.5280|17.3827,78.5281|17.3822,78.5282|17.3817,78.5283|17.3817,78.5283|17.3816,78.5283|17.3809,78.5281|17.3807,78.5281|17.3806,78.5281|17.3806,78.5281|17.3803,78.5280|17.3803,78.5280|17.3803,78.5278|17.3804,78.5273|17.3806,78.5269|17.3807,78.5266|17.3807,78.5266|17.3805,78.5265|17.3795,78.5261|17.3772,78.5252|17.3769,78.5251|17.3769,78.5249|17.3772,78.5235|17.3774,78.5217|17.3784,78.5191|17.3797,78.5170|17.3798,78.5169|17.3811,78.5154|17.3827,78.5140|17.3847,78.5123|17.3852,78.5118|17.3855,78.5112|17.3857,78.5105|17.3859,78.5094|17.3859,78.5080|17.3859,78.5065|17.3860,78.5052|17.3861,78.5038|17.3860,78.5032|17.3858,78.5023|17.3853,78.5012|17.3846,78.4998|17.3835,78.4986|17.3822,78.4969|17.3809,78.4953|17.3808,78.4950|17.3807,78.4947|17.3804,78.4940|17.3803,78.4937|17.3803,78.4935|17.3801,78.4931|17.3801,78.4924|17.3801,78.4918|17.3808,78.4917|17.3808,78.4917|17.3809,78.4917|17.3810,78.4917|17.3810,78.4917|17.3814,78.4916|17.3822,78.4918|17.3828,78.4919|17.3834,78.4918|17.3843,78.4917|17.3847,78.4918|17.3847,78.4917|17.3849,78.4909|17.3848,78.4909|17.3845,78.4907|17.3844,78.4905|17.3846,78.4898|17.3849,78.4898|17.3854,78.4899|17.3858,78.4900|17.3859,78.4900|17.3860,78.4900|17.3861,78.4900|17.3862,78.4899|17.3864,78.4898|17.3867,78.4896|17.3869,78.4895|17.3870,78.4894|17.3873,78.4893|17.3877,78.4892|17.3878,78.4892|17.3878,78.4892|17.3878,78.4893|17.3878,78.4894|17.3878,78.4894|17.3879,78.4894|17.3879,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3881,78.4894|17.3882,78.4895|17.3883,78.4895|17.3883,78.4896|17.3884,78.4895|17.3884,78.4894|17.3884,78.4893|17.3884,78.4892|17.3884,78.4891|17.3884,78.4891|17.3885,78.4890|17.3885,78.4890|17.3886,78.4890|17.3886,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3888,78.4890|17.3889,78.4891|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3892,78.4891|17.3893,78.4892|17.3893,78.4892|17.3894,78.4892|17.3895,78.4892|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3897,78.4890|17.3897,78.4891|17.3898,78.4890|17.3897,78.4890|17.3898,78.4889|17.3898,78.4888|17.3898,78.4888|17.3899,78.4887|17.3899,78.4886|17.3901,78.4887|17.3904,78.4888|17.3907,78.4889|17.3908,78.4889|17.3908,78.4890|17.3908,78.4891|17.3909,78.4891|17.3910,78.4891|17.3910,78.4891|17.3911,78.4892|17.3912,78.4892|17.3913,78.4892|17.3913,78.4892|17.3914,78.4892|17.3915,78.4893|17.3916,78.4893|17.3917,78.4893|17.3919,78.4893|17.3920,78.4894|17.3922,78.4894|17.3923,78.4894|17.3925,78.4895|17.3927,78.4895|17.3931,78.4895|17.3932,78.4896|17.3933,78.4896|17.3935,78.4897|17.3939,78.4898|17.3949,78.4901|17.3952,78.4902|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3955,78.4903|17.3955,78.4904|17.3956,78.4905|17.3956,78.4905|17.3957,78.4906|17.3958,78.4907|17.3960,78.4909|17.3960,78.4909|17.3961,78.4909|17.3961,78.4910|17.3961,78.4910|17.3962,78.4911|17.3963,78.4911|17.3964,78.4913|17.3964,78.4913|17.3965,78.4914|17.3966,78.4915|17.3967,78.4916|17.3968,78.4918|17.3969,78.4919|17.3970,78.4919|17.3972,78.4921|17.3973,78.4922|17.3973,78.4923|17.3974,78.4923|17.3975,78.4924|17.3975,78.4924|17.3976,78.4925|17.3976,78.4925|17.3976,78.4926|17.3977,78.4926|17.3977,78.4927|17.3977,78.4927|17.3979,78.4929|17.3979,78.4929|17.3980,78.4929|17.3980,78.4930|17.3980,78.4930|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3982,78.4931|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3983,78.4933|17.3984,78.4934|17.3984,78.4935|17.3986,78.4937|17.3987,78.4938|17.3988,78.4939|17.3988,78.4939|17.3989,78.4940|17.3990,78.4941|17.3991,78.4942|17.3991,78.4943|17.3993,78.4942|17.3999,78.4939|17.4001,78.4938|17.4006,78.4936|17.4006,78.4935|17.4009,78.4934|17.4010,78.4933|17.4011,78.4932|17.4012,78.4932|17.4015,78.4929|17.4019,78.4926|17.4020,78.4926|17.4021,78.4924|17.4021,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4026,78.4921|17.4027,78.4919|17.4029,78.4917|17.4031,78.4914|17.4033,78.4911|17.4033,78.4911|17.4033,78.4910|17.4034,78.4909|17.4034,78.4907|17.4034,78.4905|17.4034,78.4903|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4033,78.4896|17.4033,78.4891|17.4033,78.4890|17.4033,78.4885|17.4033,78.4885|17.4033,78.4883|17.4032,78.4879|17.4032,78.4878|17.4032,78.4877|17.4032,78.4872|17.4032,78.4871|17.4032,78.4871|17.4032,78.4870|17.4033,78.4868|17.4035,78.4866|17.4037,78.4862|17.4038,78.4862|17.4038,78.4861|17.4038,78.4860|17.4039,78.4860|17.4039,78.4859|17.4040,78.4857|17.4040,78.4857|17.4042,78.4855|17.4042,78.4854|17.4042,78.4853|17.4042,78.4852|17.4043,78.4850|17.4044,78.4848|17.4045,78.4845|17.4046,78.4844|17.4047,78.4843|17.4047,78.4843|17.4049,78.4840|17.4049,78.4838|17.4050,78.4837|17.4051,78.4836|17.4052,78.4835|17.4053,78.4834|17.4053,78.4833|17.4054,78.4832|17.4055,78.4831|17.4056,78.4831|17.4057,78.4830|17.4057,78.4829|17.4059,78.4828|17.4060,78.4827|17.4060,78.4825|17.4061,78.4823|17.4063,78.4820|17.4064,78.4818|17.4064,78.4817|17.4064,78.4814|17.4065,78.4808|17.4065,78.4807|17.4065,78.4804|17.4065,78.4802|17.4063,78.4800|17.4070,78.4794|17.4071,78.4793|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4789|17.4071,78.4787|17.4070,78.4785|17.4070,78.4783|17.4070,78.4781|17.4070,78.4780|17.4070,78.4780|17.4071,78.4780|17.4071,78.4779|17.4071,78.4778|17.4071,78.4777|17.4071,78.4776|17.4071,78.4773|17.4070,78.4770|17.4073,78.4769|17.4077,78.4765|17.4083,78.4761|17.4086,78.4757|17.4089,78.4754|17.4093,78.4758|17.4093,78.4758|17.4097,78.4760|17.4107,78.4767|17.4108,78.4767|17.4109,78.4768|17.4119,78.4775|17.4123,78.4777|17.4123,78.4778|17.4125,78.4779|17.4134,78.4785|17.4136,78.4786|17.4137,78.4787|17.4137,78.4787|17.4148,78.4795|17.4152,78.4798|17.4156,78.4801|17.4160,78.4804|17.4163,78.4806|17.4171,78.4812|17.4172,78.4813|17.4173,78.4813|17.4176,78.4816|17.4182,78.4820|17.4188,78.4825|17.4189,78.4825|17.4199,78.4833|17.4204,78.4837|17.4205,78.4838|17.4216,78.4846|17.4221,78.4850|17.4221,78.4850|17.4224,78.4852|17.4228,78.4855|17.4232,78.4858|17.4234,78.4859|17.4236,78.4859|17.4236,78.4859|17.4238,78.4860|17.4244,78.4861|17.4245,78.4861|17.4249,78.4862|17.4249,78.4862|17.4250,78.4862|17.4254,78.4863|17.4252,78.4861|17.4250,78.4860|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4250,78.4859|17.4250,78.4858|17.4250,78.4858|17.4250,78.4857|17.4250,78.4857|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4854|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4851|17.4251,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4850|17.4254,78.4850|17.4254,78.4850|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4847|17.4255,78.4847|17.4254,78.4847|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4845|17.4253,78.4845|17.4253,78.4845|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4251,78.4844|17.4251,78.4844|17.4251,78.4843|17.4251,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4249,78.4842|17.4249,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4251,78.4842|17.4251,78.4843|17.4252,78.4843|17.4252,78.4843|17.4253,78.4843|17.4253,78.4844|17.4253,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4256,78.4846|17.4256,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4845|17.4257,78.4845|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4260,78.4845|17.4261,78.4844|17.4261,78.4844|17.4262,78.4844|17.4262,78.4843|17.4263,78.4843|17.4263,78.4843|17.4263,78.4842|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4840|17.4263,78.4840|17.4262,78.4839|17.4262,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4839|17.4263,78.4839|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4264,78.4838|17.4264,78.4838|17.4264,78.4839|17.4264,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4270,78.4845|17.4271,78.4845|17.4271,78.4845|17.4272,78.4845|17.4272,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4274,78.4845|17.4274,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4846|17.4275,78.4846|17.4276,78.4846|17.4276,78.4847|17.4276,78.4847|17.4276,78.4848|17.4277,78.4848|17.4277,78.4848|17.4276,78.4848|17.4276,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4276,78.4850|17.4276,78.4850|17.4275,78.4850|17.4275,78.4850|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4852|17.4275,78.4852|17.4275,78.4853|17.4275,78.4853|17.4275,78.4854|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4276,78.4856|17.4276,78.4856|17.4277,78.4857|17.4277,78.4857|17.4278,78.4860|17.4280,78.4862|17.4280,78.4863|17.4282,78.4865|17.4284,78.4866|17.4285,78.4867|17.4288,78.4868|17.4292,78.4869|17.4297,78.4869|17.4297,78.4869|17.4298,78.4869|17.4301,78.4869|17.4303,78.4868|17.4306,78.4866|17.4308,78.4864|17.4309,78.4863|17.4317,78.4855|17.4321,78.4850|17.4325,78.4846|17.4327,78.4844|17.4327,78.4843|17.4329,78.4841|17.4331,78.4836|17.4332,78.4832|17.4333,78.4831|17.4334,78.4825|17.4335,78.4824|17.4338,78.4812|17.4339,78.4809|17.4343,78.4795|17.4344,78.4794|17.4345,78.4788|17.4345,78.4787|17.4345,78.4786|17.4343,78.4784|17.4343,78.4784|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4340,78.4781|17.4339,78.4781|17.4338,78.4780|17.4338,78.4780|17.4337,78.4780|17.4337,78.4780|17.4336,78.4779|17.4335,78.4778|17.4334,78.4778|17.4333,78.4778|17.4332,78.4778|17.4331,78.4779|17.4327,78.4782|17.4326,78.4782|17.4325,78.4783|17.4324,78.4785|17.4323,78.4785|17.4322,78.4785|17.4321,78.4786|17.4320,78.4786|17.4320,78.4786|17.4318,78.4786|17.4317,78.4785|17.4316,78.4784|17.4314,78.4782|17.4311,78.4778|17.4310,78.4775|17.4310,78.4775|17.4309,78.4774|17.4309,78.4774|17.4308,78.4774|17.4308,78.4773|17.4307,78.4773|17.4307,78.4773|17.4305,78.4774|17.4304,78.4774|17.4303,78.4774|17.4303,78.4773|17.4300,78.4769|17.4299,78.4767|17.4298,78.4765|17.4296,78.4761|17.4293,78.4754|17.4292,78.4751|17.4291,78.4750|17.4291,78.4749|17.4290,78.4749|17.4288,78.4742|17.4287,78.4740|17.4287,78.4739|17.4287,78.4737|17.4287,78.4736|17.4287,78.4734|17.4288,78.4731|17.4289,78.4729|17.4290,78.4728|17.4291,78.4727|17.4291,78.4727|17.4292,78.4726|17.4295,78.4726|17.4300,78.4726|17.4301,78.4726|17.4302,78.4727|17.4303,78.4727|17.4305,78.4727|17.4309,78.4726|17.4311,78.4726|17.4312,78.4726|17.4315,78.4728|17.4318,78.4731|17.4320,78.4732|17.4324,78.4735|17.4324,78.4735|17.4327,78.4738|17.4328,78.4738|17.4329,78.4738|17.4330,78.4738|17.4332,78.4736|17.4334,78.4733|17.4335,78.4732|17.4336,78.4731|17.4337,78.4731|17.4338,78.4730|17.4340,78.4730|17.4342,78.4730|17.4344,78.4730|17.4345,78.4730|17.4346,78.4732|17.4352,78.4738|17.4357,78.4743|17.4358,78.4742|17.4359,78.4741|17.4361,78.4738|17.4365,78.4734|17.4367,78.4729|17.4369,78.4726|17.4371,78.4722|17.4372,78.4719|17.4373,78.4716|17.4374,78.4714|17.4374,78.4713|17.4375,78.4712|17.4375,78.4711|17.4375,78.4710|17.4376,78.4710|17.4376,78.4709|17.4376,78.4709|17.4376,78.4707|17.4375,78.4705|17.4375,78.4703|17.4374,78.4696|17.4372,78.4687|17.4371,78.4682|17.4370,78.4680|17.4370,78.4678|17.4369,78.4677|17.4368,78.4675|17.4367,78.4673|17.4366,78.4671|17.4364,78.4669|17.4362,78.4667|17.4360,78.4666|17.4360,78.4665|17.4357,78.4663|17.4353,78.4660|17.4347,78.4657|17.4343,78.4654|17.4341,78.4653|17.4338,78.4651|17.4337,78.4650|17.4333,78.4647|17.4329,78.4645|17.4329,78.4645|17.4327,78.4643|17.4327,78.4643|17.4337,78.4644|17.4340,78.4644|17.4344,78.4644|17.4348,78.4644|17.4351,78.4643|17.4354,78.4642|17.4359,78.4639|17.4361,78.4638|17.4367,78.4633|17.4371,78.4629|17.4374,78.4623|17.4379,78.4611|17.4381,78.4605|17.4384,78.4591|17.4387,78.4574|17.4390,78.4567|17.4394,78.4561|17.4399,78.4553|17.4407,78.4546|17.4415,78.4541|17.4467,78.4519|17.4472,78.4518|17.4472,78.4518|17.4474,78.4520|17.4476,78.4524|17.4481,78.4524|17.4485,78.4524|17.4488,78.4525|17.4492,78.4526|17.4495,78.4527|17.4497,78.4529|17.4499,78.4531|17.4499,78.4533|17.4499,78.4534|17.4500,78.4535|17.4501,78.4535|17.4502,78.4536|17.4505,78.4538|17.4507,78.4539|17.4509,78.4539|17.4514,78.4539|17.4521,78.4539|17.4537,78.4539|17.4537,78.4539|17.4539,78.4537|17.4541,78.4536|17.4543,78.4536|17.4545,78.4535|17.4546,78.4535|17.4548,78.4536|17.4551,78.4537|17.4555,78.4540|17.4563,78.4547|17.4568,78.4549|17.4570,78.4550|17.4574,78.4550|17.4574,78.4550|17.4576,78.4549|17.4579,78.4548|17.4582,78.4546|17.4583,78.4546|17.4585,78.4545|17.4591,78.4545|17.4596,78.4546|17.4597,78.4547|17.4598,78.4547|17.4600,78.4549|17.4601,78.4551|17.4599,78.4554|17.4597,78.4561|17.4594,78.4567|17.4594,78.4568|17.4591,78.4573|17.4590,78.4576|17.4589,78.4579|17.4586,78.4582|17.4582,78.4587|17.4580,78.4590|17.4579,78.4595|17.4578,78.4599|17.4592,78.4603|17.4601,78.4607|17.4617,78.4612|17.4628,78.4616|17.4623,78.4633|17.4624,78.4633|17.4631,78.4633|17.4647,78.4634|17.4664,78.4633|17.4682,78.4633|17.4708,78.4635|17.4721,78.4636|17.4747,78.4636|17.4771,78.4636|17.4793,78.4634|17.4817,78.4635|17.4816,78.4646|17.4840,78.4649|17.4850,78.4650|17.4860,78.4648|17.4869,78.4642|17.4872,78.4635|17.4867,78.4623|17.4868,78.4611|17.4872,78.4610|17.4872,78.4610|17.4872,78.4611|17.4872,78.4611|17.4872,78.4615|17.4871,78.4615|17.4871,78.4616|17.4877,78.4616|17.4886,78.4639|17.4891,78.4647|17.4909,78.4660|17.4933,78.4677|17.4944,78.4687|17.4958,78.4700|17.4959,78.4703|17.4958,78.4715|17.4958,78.4719|17.4958,78.4721|17.4958,78.4724|17.4961,78.4725|17.4962,78.4726|17.4959,78.4741|17.4958,78.4752|17.4951,78.4771|17.4946,78.4785|17.4945,78.4789|17.4983,78.4806|17.5005,78.4817|17.5007,78.4819|17.5016,78.4820|17.5017,78.4820|17.5028,78.4827|17.5046,78.4833|17.5058,78.4836|17.5065,78.4839|17.5076,78.4843|17.5083,78.4845|17.5097,78.4850|17.5102,78.4852|17.5104,78.4852|17.5109,78.4852|17.5116,78.4851|17.5118,78.4851|17.5134,78.4848|17.5144,78.4850|17.5149,78.4851|17.5149,78.4851|17.5150,78.4847|17.5154,78.4848|17.5158,78.4849|17.5159,78.4849|17.5159,78.4848|17.5162,78.4848|17.5167,78.4848|17.5167,78.4848|17.5169,78.4848|17.5170,78.4848|17.5170,78.4848|17.5170,78.4846|17.5173,78.4847|17.5174,78.4847|17.5178,78.4848|17.5183,78.4850|17.5185,78.4851|17.5186,78.4851|17.5188,78.4850|17.5193,78.4853|17.5193,78.4853|17.5198,78.4854|17.5198,78.4854|17.5198,78.4854|17.5204,78.4855|17.5209,78.4857|17.5208,78.4862|17.5208,78.4867|17.5209,78.4870|17.5211,78.4877|17.5215,78.4888|17.5219,78.4896|17.5220,78.4902|17.5221,78.4906|17.5221,78.4910|17.5222,78.4915|17.5221,78.4922|17.5221,78.4930|17.5220,78.4935|17.5219,78.4937|17.5220,78.4938|17.5223,78.4940|17.5223,78.4940|17.5223,78.4940|17.5225,78.4941|17.5234,78.4946|17.5237,78.4949|17.5237,78.4952|17.5236,78.4956|17.5234,78.4959|17.5233,78.4961|17.5231,78.4963|17.5232,78.4966|17.5231,78.4969|17.5231,78.4975|17.5231,78.4975|17.5236,78.4976|17.5235,78.4980|17.5234,78.4986|17.5233,78.4993|17.5233,78.4998|17.5232,78.5001|17.5231,78.5005|17.5230,78.5007|17.5230,78.5007|17.5228,78.5013|17.5233,78.5013|17.5237,78.5014|17.5243,78.5016|17.5247,78.5017|17.5253,78.5018|17.5255,78.5019|17.5258,78.5019|17.5268,78.5021|17.5269,78.5020|17.5270,78.5019|17.5275,78.5011|17.5275,78.5010|17.5277,78.5007|17.5279,78.5004|17.5282,78.5003|17.5282,78.5004|17.5283,78.5006|17.5283,78.5008|17.5284,78.5009|17.5286,78.5010|17.5288,78.5012|17.5290,78.5013|17.5291,78.5015|17.5293,78.5016|17.5294,78.5017|17.5313,78.5026|17.5330,78.5034|17.5349,78.5048|17.5374,78.5059|17.5388,78.5059|17.5395,78.5060|17.5399,78.5061|17.5440,78.5063|17.5470,78.5060|17.5480,78.5055|17.5483,78.5054|17.5483,78.5053|17.5488,78.5053|17.5489,78.5053|17.5491,78.5056|17.5492,78.5058|17.5492,78.5059|17.5493,78.5062|17.5500,78.5075|17.5504,78.5082|17.5506,78.5086|17.5507,78.5088|17.5506,78.5091|17.5500,78.5106|17.5499,78.5107|17.5498,78.5112|17.5492,78.5125|17.5492,78.5126|17.5493,78.5138|17.5493,78.5141|17.5493,78.5148|17.5493,78.5167|17.5487,78.5172|17.5482,78.5176|17.5473,78.5183|17.5471,78.5185|17.5469,78.5186|17.5467,78.5188|17.5466,78.5189|17.5463,78.5191|17.5453,78.5201|17.5452,78.5202|17.5434,78.5216|17.5433,78.5217|17.5428,78.5221|17.5418,78.5227|17.5418,78.5228|17.5410,78.5234|17.5396,78.5246|17.5395,78.5247|17.5394,78.5248|17.5390,78.5250|17.5388,78.5250|17.5387,78.5250|17.5385,78.5250|17.5382,78.5254}}

=== মেট্রোতে ===
মেট্রো লাইনের মাধ্যমে সেকেন্দ্রাবাদ হায়দ্রাবাদের সাথে যুক্ত রয়েছে। মেট্রো লাইনটি এমজি বাস স্টেশন থেকে শুরু হয়ে জেবিএস প্যারেড গ্রাউন্ডে গিয়ে শেষ হয়েছে।</text>
      <sha1>rk9kv12ik9d2zfufb2mnm6zyitidroy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82450</id>
      <parentid>82449</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <origin>82450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42083" sha1="kzmf4apvjtt2niuz7wp3acxxx9lyuxn" xml:space="preserve">{{pagebanner|WV banner Hyderabad North Secunderabad Station.jpg|pgname=উত্তর হায়দ্রাবাদ}}
[[File:Clock Tower Secunderabad.jpg|thumb|সেকেন্দ্রাবাদ ঘড়ি ঘর]]
'''উত্তর হায়দ্রাবাদ''' বা '''সেকেন্দ্রাবাদ''' ([[তেলুগু]]: సికింద్రాబాద్ ''সিকিন্দ্রাবাদ'', [[উর্দু]]: سکندر آباد ''সিকান্দার আবাদ'') হলো হুসেন সাগরের উত্তর ও পূর্বে অবস্থিত হায়দ্রাবাদের যমজ শহর। বৃহত্তর হায়দ্রাবাদের অংশ হওয়া সত্ত্বেও সেকেন্দ্রাবাদের নিজস্ব ইতিহাস ও সংস্কৃতি রয়েছে, যা হায়দ্রাবাদ থেকে আলাদা। এখানকার রাস্তাগুলো আরও ভালোভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় এবং প্রশস্ত। এখানে সুন্দর পার্ক, প্যারেড গ্রাউন্ডের মতো খোলা জায়গা এবং কিছু চমৎকার রেস্তোরাঁ রয়েছে।

== জানুন ==
তৃতীয় আসাফ জাহ মীর আকবর আলী খান সিকান্দার জহের নামানুসারে সেকেন্দ্রাবাদ প্রতিষ্ঠিত হয়। ১৮০৬ সালে নিজামের নাগালের মধ্যে সেনাবাহিনী রাখার জন্য এটি একটি ব্রিটিশ সেনানিবাস হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। হুসেন সাগরের উত্তরে আজও এর একটি বড় সামরিক উপস্থিতি রয়েছে। কারণ এটি ভারতীয় সেনাবাহিনীর ৫৪তম পদাতিক ডিভিশনের সদর দপ্তর। এটি '''রাষ্ট্রপতি নিলয়ম'''-এ ভারতের রাষ্ট্রপতির শীতকালীন কার্যালয়ও হোস্ট করে।

== প্রবেশ ==
{{Mapframe|17.463|78.5|zoom=12|width=380|height=540|name=সেকেন্দ্রাবাদের মানচিত্র}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952301|type=geoline|stroke-width=5}}&lt;!-- MMTS --&gt;
{{Mapshapes|Q646209}}&lt;!-- Metro --&gt;
{{Mapmask|17.5382,78.5254|17.5384,78.5255|17.5390,78.5260|17.5392,78.5261|17.5393,78.5263|17.5399,78.5269|17.5401,78.5272|17.5403,78.5275|17.5403,78.5276|17.5404,78.5278|17.5404,78.5280|17.5404,78.5281|17.5400,78.5292|17.5398,78.5296|17.5395,78.5295|17.5396,78.5300|17.5394,78.5305|17.5394,78.5310|17.5392,78.5327|17.5384,78.5329|17.5377,78.5326|17.5357,78.5323|17.5339,78.5320|17.5322,78.5322|17.5282,78.5327|17.5256,78.5332|17.5251,78.5339|17.5248,78.5343|17.5243,78.5350|17.5238,78.5355|17.5235,78.5359|17.5235,78.5362|17.5239,78.5363|17.5238,78.5365|17.5241,78.5366|17.5242,78.5373|17.5244,78.5378|17.5179,78.5366|17.5179,78.5382|17.5178,78.5382|17.5177,78.5384|17.5175,78.5384|17.5174,78.5385|17.5161,78.5383|17.5161,78.5395|17.5161,78.5400|17.5161,78.5401|17.5159,78.5401|17.5155,78.5400|17.5155,78.5400|17.5148,78.5401|17.5134,78.5401|17.5130,78.5401|17.5130,78.5401|17.5130,78.5401|17.5118,78.5402|17.5116,78.5402|17.5114,78.5391|17.5113,78.5388|17.5113,78.5380|17.5119,78.5380|17.5119,78.5373|17.5119,78.5372|17.5119,78.5372|17.5119,78.5361|17.5120,78.5354|17.5120,78.5353|17.5121,78.5347|17.5121,78.5341|17.5121,78.5338|17.5129,78.5313|17.5128,78.5312|17.5119,78.5309|17.5117,78.5307|17.5117,78.5305|17.5116,78.5302|17.5113,78.5301|17.5104,78.5300|17.5102,78.5311|17.5099,78.5310|17.5094,78.5310|17.5090,78.5310|17.5088,78.5309|17.5080,78.5305|17.5076,78.5304|17.5065,78.5303|17.5055,78.5303|17.5043,78.5303|17.5025,78.5304|17.5025,78.5304|17.5023,78.5307|17.5023,78.5307|17.5017,78.5317|17.5011,78.5329|17.5007,78.5334|17.5007,78.5335|17.4996,78.5345|17.4995,78.5349|17.4994,78.5350|17.4993,78.5351|17.4991,78.5352|17.4989,78.5353|17.4989,78.5353|17.4987,78.5354|17.4988,78.5357|17.4991,78.5363|17.4990,78.5365|17.4989,78.5366|17.4983,78.5361|17.4959,78.5355|17.4947,78.5351|17.4939,78.5346|17.4940,78.5346|17.4945,78.5340|17.4942,78.5340|17.4938,78.5340|17.4937,78.5340|17.4936,78.5340|17.4933,78.5340|17.4932,78.5340|17.4924,78.5345|17.4918,78.5338|17.4915,78.5335|17.4915,78.5335|17.4912,78.5331|17.4910,78.5328|17.4904,78.5321|17.4894,78.5308|17.4860,78.5276|17.4859,78.5276|17.4854,78.5276|17.4852,78.5275|17.4852,78.5273|17.4852,78.5271|17.4852,78.5268|17.4853,78.5265|17.4853,78.5262|17.4853,78.5259|17.4853,78.5257|17.4852,78.5257|17.4850,78.5256|17.4846,78.5257|17.4842,78.5257|17.4841,78.5257|17.4837,78.5255|17.4833,78.5253|17.4826,78.5250|17.4823,78.5248|17.4820,78.5245|17.4816,78.5241|17.4812,78.5238|17.4809,78.5237|17.4805,78.5236|17.4796,78.5235|17.4782,78.5234|17.4779,78.5239|17.4771,78.5253|17.4766,78.5261|17.4766,78.5263|17.4765,78.5266|17.4765,78.5269|17.4766,78.5272|17.4770,78.5278|17.4772,78.5282|17.4773,78.5285|17.4774,78.5287|17.4771,78.5288|17.4734,78.5299|17.4712,78.5305|17.4677,78.5316|17.4656,78.5322|17.4637,78.5328|17.4627,78.5330|17.4623,78.5330|17.4622,78.5330|17.4616,78.5325|17.4612,78.5322|17.4609,78.5320|17.4596,78.5304|17.4564,78.5266|17.4561,78.5264|17.4559,78.5260|17.4554,78.5254|17.4547,78.5250|17.4546,78.5250|17.4545,78.5249|17.4541,78.5248|17.4531,78.5246|17.4530,78.5246|17.4523,78.5244|17.4523,78.5244|17.4521,78.5243|17.4518,78.5242|17.4516,78.5242|17.4506,78.5240|17.4493,78.5236|17.4489,78.5234|17.4491,78.5229|17.4491,78.5225|17.4486,78.5223|17.4485,78.5222|17.4483,78.5221|17.4483,78.5221|17.4482,78.5220|17.4478,78.5214|17.4477,78.5213|17.4476,78.5218|17.4476,78.5218|17.4476,78.5219|17.4473,78.5218|17.4469,78.5217|17.4466,78.5216|17.4465,78.5215|17.4469,78.5200|17.4464,78.5199|17.4463,78.5198|17.4462,78.5198|17.4462,78.5199|17.4460,78.5198|17.4460,78.5199|17.4457,78.5198|17.4457,78.5198|17.4454,78.5202|17.4453,78.5206|17.4453,78.5207|17.4452,78.5209|17.4452,78.5209|17.4452,78.5209|17.4451,78.5210|17.4445,78.5208|17.4438,78.5205|17.4438,78.5208|17.4435,78.5218|17.4432,78.5227|17.4431,78.5233|17.4428,78.5243|17.4428,78.5244|17.4431,78.5246|17.4428,78.5252|17.4424,78.5262|17.4423,78.5265|17.4424,78.5271|17.4424,78.5274|17.4423,78.5279|17.4423,78.5285|17.4421,78.5299|17.4421,78.5312|17.4421,78.5314|17.4421,78.5314|17.4421,78.5315|17.4420,78.5316|17.4420,78.5316|17.4420,78.5317|17.4419,78.5319|17.4418,78.5323|17.4418,78.5324|17.4418,78.5324|17.4415,78.5331|17.4412,78.5337|17.4409,78.5344|17.4408,78.5355|17.4407,78.5355|17.4407,78.5356|17.4407,78.5356|17.4405,78.5357|17.4406,78.5371|17.4406,78.5380|17.4407,78.5384|17.4409,78.5383|17.4411,78.5383|17.4415,78.5389|17.4416,78.5395|17.4421,78.5401|17.4421,78.5400|17.4423,78.5401|17.4425,78.5403|17.4425,78.5403|17.4424,78.5410|17.4426,78.5410|17.4429,78.5411|17.4431,78.5412|17.4433,78.5412|17.4434,78.5412|17.4433,78.5417|17.4432,78.5421|17.4431,78.5423|17.4430,78.5429|17.4430,78.5433|17.4434,78.5434|17.4435,78.5434|17.4436,78.5434|17.4437,78.5434|17.4443,78.5436|17.4446,78.5437|17.4446,78.5440|17.4445,78.5443|17.4444,78.5448|17.4442,78.5452|17.4441,78.5454|17.4439,78.5457|17.4435,78.5463|17.4431,78.5469|17.4428,78.5472|17.4415,78.5467|17.4411,78.5466|17.4409,78.5467|17.4407,78.5470|17.4408,78.5472|17.4414,78.5476|17.4415,78.5477|17.4414,78.5479|17.4413,78.5481|17.4406,78.5479|17.4400,78.5479|17.4398,78.5480|17.4397,78.5480|17.4397,78.5481|17.4396,78.5484|17.4395,78.5486|17.4391,78.5486|17.4391,78.5488|17.4389,78.5490|17.4389,78.5490|17.4387,78.5489|17.4382,78.5488|17.4376,78.5486|17.4370,78.5487|17.4363,78.5487|17.4360,78.5487|17.4358,78.5487|17.4358,78.5487|17.4356,78.5487|17.4356,78.5487|17.4346,78.5481|17.4346,78.5480|17.4346,78.5480|17.4347,78.5477|17.4347,78.5476|17.4346,78.5476|17.4346,78.5476|17.4345,78.5476|17.4345,78.5474|17.4345,78.5473|17.4345,78.5472|17.4344,78.5471|17.4343,78.5471|17.4342,78.5470|17.4341,78.5470|17.4339,78.5470|17.4338,78.5470|17.4336,78.5470|17.4335,78.5470|17.4333,78.5470|17.4333,78.5470|17.4332,78.5471|17.4331,78.5471|17.4330,78.5471|17.4328,78.5470|17.4327,78.5471|17.4326,78.5471|17.4325,78.5471|17.4322,78.5470|17.4323,78.5468|17.4323,78.5467|17.4324,78.5466|17.4325,78.5464|17.4326,78.5462|17.4326,78.5460|17.4327,78.5459|17.4326,78.5459|17.4321,78.5459|17.4320,78.5458|17.4319,78.5458|17.4313,78.5458|17.4306,78.5455|17.4303,78.5455|17.4293,78.5452|17.4291,78.5452|17.4284,78.5449|17.4283,78.5452|17.4283,78.5451|17.4279,78.5450|17.4278,78.5449|17.4278,78.5447|17.4278,78.5445|17.4278,78.5442|17.4277,78.5440|17.4270,78.5434|17.4265,78.5430|17.4264,78.5429|17.4261,78.5428|17.4258,78.5426|17.4255,78.5424|17.4256,78.5423|17.4256,78.5422|17.4256,78.5421|17.4254,78.5420|17.4253,78.5419|17.4252,78.5419|17.4250,78.5417|17.4249,78.5415|17.4246,78.5412|17.4246,78.5412|17.4242,78.5408|17.4248,78.5402|17.4252,78.5398|17.4253,78.5396|17.4254,78.5396|17.4259,78.5390|17.4247,78.5358|17.4248,78.5356|17.4249,78.5353|17.4250,78.5350|17.4250,78.5348|17.4250,78.5346|17.4251,78.5344|17.4251,78.5342|17.4252,78.5339|17.4252,78.5337|17.4254,78.5333|17.4254,78.5333|17.4255,78.5329|17.4247,78.5332|17.4244,78.5333|17.4241,78.5334|17.4238,78.5334|17.4235,78.5333|17.4232,78.5333|17.4230,78.5332|17.4229,78.5331|17.4228,78.5330|17.4227,78.5327|17.4227,78.5323|17.4224,78.5322|17.4221,78.5322|17.4218,78.5327|17.4208,78.5344|17.4191,78.5350|17.4183,78.5351|17.4173,78.5352|17.4165,78.5352|17.4161,78.5352|17.4156,78.5352|17.4149,78.5351|17.4147,78.5350|17.4147,78.5347|17.4147,78.5339|17.4139,78.5338|17.4134,78.5337|17.4122,78.5336|17.4109,78.5335|17.4100,78.5334|17.4097,78.5333|17.4095,78.5332|17.4093,78.5332|17.4090,78.5332|17.4088,78.5331|17.4086,78.5331|17.4066,78.5331|17.4054,78.5330|17.4047,78.5329|17.4039,78.5327|17.4022,78.5322|17.4020,78.5320|17.4014,78.5315|17.4008,78.5307|17.4003,78.5304|17.3994,78.5299|17.3988,78.5290|17.3982,78.5280|17.3969,78.5278|17.3969,78.5279|17.3966,78.5283|17.3966,78.5284|17.3965,78.5287|17.3963,78.5290|17.3963,78.5290|17.3962,78.5290|17.3961,78.5289|17.3961,78.5288|17.3960,78.5285|17.3957,78.5285|17.3956,78.5284|17.3954,78.5282|17.3953,78.5282|17.3952,78.5281|17.3952,78.5281|17.3951,78.5279|17.3950,78.5280|17.3947,78.5280|17.3946,78.5280|17.3945,78.5280|17.3944,78.5279|17.3943,78.5279|17.3942,78.5280|17.3941,78.5279|17.3937,78.5279|17.3931,78.5279|17.3928,78.5278|17.3927,78.5276|17.3921,78.5275|17.3915,78.5274|17.3915,78.5278|17.3906,78.5278|17.3905,78.5277|17.3905,78.5277|17.3902,78.5277|17.3901,78.5278|17.3900,78.5278|17.3899,78.5278|17.3899,78.5278|17.3898,78.5278|17.3897,78.5277|17.3895,78.5277|17.3895,78.5277|17.3893,78.5276|17.3892,78.5276|17.3890,78.5275|17.3887,78.5275|17.3884,78.5274|17.3883,78.5274|17.3875,78.5272|17.3865,78.5270|17.3865,78.5272|17.3862,78.5271|17.3857,78.5270|17.3849,78.5270|17.3848,78.5269|17.3847,78.5273|17.3844,78.5272|17.3841,78.5272|17.3839,78.5275|17.3838,78.5274|17.3836,78.5280|17.3835,78.5280|17.3834,78.5280|17.3834,78.5280|17.3832,78.5280|17.3829,78.5280|17.3827,78.5281|17.3822,78.5282|17.3817,78.5283|17.3817,78.5283|17.3816,78.5283|17.3809,78.5281|17.3807,78.5281|17.3806,78.5281|17.3806,78.5281|17.3803,78.5280|17.3803,78.5280|17.3803,78.5278|17.3804,78.5273|17.3806,78.5269|17.3807,78.5266|17.3807,78.5266|17.3805,78.5265|17.3795,78.5261|17.3772,78.5252|17.3769,78.5251|17.3769,78.5249|17.3772,78.5235|17.3774,78.5217|17.3784,78.5191|17.3797,78.5170|17.3798,78.5169|17.3811,78.5154|17.3827,78.5140|17.3847,78.5123|17.3852,78.5118|17.3855,78.5112|17.3857,78.5105|17.3859,78.5094|17.3859,78.5080|17.3859,78.5065|17.3860,78.5052|17.3861,78.5038|17.3860,78.5032|17.3858,78.5023|17.3853,78.5012|17.3846,78.4998|17.3835,78.4986|17.3822,78.4969|17.3809,78.4953|17.3808,78.4950|17.3807,78.4947|17.3804,78.4940|17.3803,78.4937|17.3803,78.4935|17.3801,78.4931|17.3801,78.4924|17.3801,78.4918|17.3808,78.4917|17.3808,78.4917|17.3809,78.4917|17.3810,78.4917|17.3810,78.4917|17.3814,78.4916|17.3822,78.4918|17.3828,78.4919|17.3834,78.4918|17.3843,78.4917|17.3847,78.4918|17.3847,78.4917|17.3849,78.4909|17.3848,78.4909|17.3845,78.4907|17.3844,78.4905|17.3846,78.4898|17.3849,78.4898|17.3854,78.4899|17.3858,78.4900|17.3859,78.4900|17.3860,78.4900|17.3861,78.4900|17.3862,78.4899|17.3864,78.4898|17.3867,78.4896|17.3869,78.4895|17.3870,78.4894|17.3873,78.4893|17.3877,78.4892|17.3878,78.4892|17.3878,78.4892|17.3878,78.4893|17.3878,78.4894|17.3878,78.4894|17.3879,78.4894|17.3879,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3881,78.4894|17.3882,78.4895|17.3883,78.4895|17.3883,78.4896|17.3884,78.4895|17.3884,78.4894|17.3884,78.4893|17.3884,78.4892|17.3884,78.4891|17.3884,78.4891|17.3885,78.4890|17.3885,78.4890|17.3886,78.4890|17.3886,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3888,78.4890|17.3889,78.4891|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3892,78.4891|17.3893,78.4892|17.3893,78.4892|17.3894,78.4892|17.3895,78.4892|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3897,78.4890|17.3897,78.4891|17.3898,78.4890|17.3897,78.4890|17.3898,78.4889|17.3898,78.4888|17.3898,78.4888|17.3899,78.4887|17.3899,78.4886|17.3901,78.4887|17.3904,78.4888|17.3907,78.4889|17.3908,78.4889|17.3908,78.4890|17.3908,78.4891|17.3909,78.4891|17.3910,78.4891|17.3910,78.4891|17.3911,78.4892|17.3912,78.4892|17.3913,78.4892|17.3913,78.4892|17.3914,78.4892|17.3915,78.4893|17.3916,78.4893|17.3917,78.4893|17.3919,78.4893|17.3920,78.4894|17.3922,78.4894|17.3923,78.4894|17.3925,78.4895|17.3927,78.4895|17.3931,78.4895|17.3932,78.4896|17.3933,78.4896|17.3935,78.4897|17.3939,78.4898|17.3949,78.4901|17.3952,78.4902|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3955,78.4903|17.3955,78.4904|17.3956,78.4905|17.3956,78.4905|17.3957,78.4906|17.3958,78.4907|17.3960,78.4909|17.3960,78.4909|17.3961,78.4909|17.3961,78.4910|17.3961,78.4910|17.3962,78.4911|17.3963,78.4911|17.3964,78.4913|17.3964,78.4913|17.3965,78.4914|17.3966,78.4915|17.3967,78.4916|17.3968,78.4918|17.3969,78.4919|17.3970,78.4919|17.3972,78.4921|17.3973,78.4922|17.3973,78.4923|17.3974,78.4923|17.3975,78.4924|17.3975,78.4924|17.3976,78.4925|17.3976,78.4925|17.3976,78.4926|17.3977,78.4926|17.3977,78.4927|17.3977,78.4927|17.3979,78.4929|17.3979,78.4929|17.3980,78.4929|17.3980,78.4930|17.3980,78.4930|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3982,78.4931|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3983,78.4933|17.3984,78.4934|17.3984,78.4935|17.3986,78.4937|17.3987,78.4938|17.3988,78.4939|17.3988,78.4939|17.3989,78.4940|17.3990,78.4941|17.3991,78.4942|17.3991,78.4943|17.3993,78.4942|17.3999,78.4939|17.4001,78.4938|17.4006,78.4936|17.4006,78.4935|17.4009,78.4934|17.4010,78.4933|17.4011,78.4932|17.4012,78.4932|17.4015,78.4929|17.4019,78.4926|17.4020,78.4926|17.4021,78.4924|17.4021,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4026,78.4921|17.4027,78.4919|17.4029,78.4917|17.4031,78.4914|17.4033,78.4911|17.4033,78.4911|17.4033,78.4910|17.4034,78.4909|17.4034,78.4907|17.4034,78.4905|17.4034,78.4903|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4033,78.4896|17.4033,78.4891|17.4033,78.4890|17.4033,78.4885|17.4033,78.4885|17.4033,78.4883|17.4032,78.4879|17.4032,78.4878|17.4032,78.4877|17.4032,78.4872|17.4032,78.4871|17.4032,78.4871|17.4032,78.4870|17.4033,78.4868|17.4035,78.4866|17.4037,78.4862|17.4038,78.4862|17.4038,78.4861|17.4038,78.4860|17.4039,78.4860|17.4039,78.4859|17.4040,78.4857|17.4040,78.4857|17.4042,78.4855|17.4042,78.4854|17.4042,78.4853|17.4042,78.4852|17.4043,78.4850|17.4044,78.4848|17.4045,78.4845|17.4046,78.4844|17.4047,78.4843|17.4047,78.4843|17.4049,78.4840|17.4049,78.4838|17.4050,78.4837|17.4051,78.4836|17.4052,78.4835|17.4053,78.4834|17.4053,78.4833|17.4054,78.4832|17.4055,78.4831|17.4056,78.4831|17.4057,78.4830|17.4057,78.4829|17.4059,78.4828|17.4060,78.4827|17.4060,78.4825|17.4061,78.4823|17.4063,78.4820|17.4064,78.4818|17.4064,78.4817|17.4064,78.4814|17.4065,78.4808|17.4065,78.4807|17.4065,78.4804|17.4065,78.4802|17.4063,78.4800|17.4070,78.4794|17.4071,78.4793|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4789|17.4071,78.4787|17.4070,78.4785|17.4070,78.4783|17.4070,78.4781|17.4070,78.4780|17.4070,78.4780|17.4071,78.4780|17.4071,78.4779|17.4071,78.4778|17.4071,78.4777|17.4071,78.4776|17.4071,78.4773|17.4070,78.4770|17.4073,78.4769|17.4077,78.4765|17.4083,78.4761|17.4086,78.4757|17.4089,78.4754|17.4093,78.4758|17.4093,78.4758|17.4097,78.4760|17.4107,78.4767|17.4108,78.4767|17.4109,78.4768|17.4119,78.4775|17.4123,78.4777|17.4123,78.4778|17.4125,78.4779|17.4134,78.4785|17.4136,78.4786|17.4137,78.4787|17.4137,78.4787|17.4148,78.4795|17.4152,78.4798|17.4156,78.4801|17.4160,78.4804|17.4163,78.4806|17.4171,78.4812|17.4172,78.4813|17.4173,78.4813|17.4176,78.4816|17.4182,78.4820|17.4188,78.4825|17.4189,78.4825|17.4199,78.4833|17.4204,78.4837|17.4205,78.4838|17.4216,78.4846|17.4221,78.4850|17.4221,78.4850|17.4224,78.4852|17.4228,78.4855|17.4232,78.4858|17.4234,78.4859|17.4236,78.4859|17.4236,78.4859|17.4238,78.4860|17.4244,78.4861|17.4245,78.4861|17.4249,78.4862|17.4249,78.4862|17.4250,78.4862|17.4254,78.4863|17.4252,78.4861|17.4250,78.4860|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4250,78.4859|17.4250,78.4858|17.4250,78.4858|17.4250,78.4857|17.4250,78.4857|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4854|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4851|17.4251,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4850|17.4254,78.4850|17.4254,78.4850|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4847|17.4255,78.4847|17.4254,78.4847|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4845|17.4253,78.4845|17.4253,78.4845|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4251,78.4844|17.4251,78.4844|17.4251,78.4843|17.4251,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4249,78.4842|17.4249,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4251,78.4842|17.4251,78.4843|17.4252,78.4843|17.4252,78.4843|17.4253,78.4843|17.4253,78.4844|17.4253,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4256,78.4846|17.4256,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4845|17.4257,78.4845|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4260,78.4845|17.4261,78.4844|17.4261,78.4844|17.4262,78.4844|17.4262,78.4843|17.4263,78.4843|17.4263,78.4843|17.4263,78.4842|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4840|17.4263,78.4840|17.4262,78.4839|17.4262,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4839|17.4263,78.4839|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4264,78.4838|17.4264,78.4838|17.4264,78.4839|17.4264,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4270,78.4845|17.4271,78.4845|17.4271,78.4845|17.4272,78.4845|17.4272,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4274,78.4845|17.4274,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4846|17.4275,78.4846|17.4276,78.4846|17.4276,78.4847|17.4276,78.4847|17.4276,78.4848|17.4277,78.4848|17.4277,78.4848|17.4276,78.4848|17.4276,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4276,78.4850|17.4276,78.4850|17.4275,78.4850|17.4275,78.4850|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4852|17.4275,78.4852|17.4275,78.4853|17.4275,78.4853|17.4275,78.4854|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4276,78.4856|17.4276,78.4856|17.4277,78.4857|17.4277,78.4857|17.4278,78.4860|17.4280,78.4862|17.4280,78.4863|17.4282,78.4865|17.4284,78.4866|17.4285,78.4867|17.4288,78.4868|17.4292,78.4869|17.4297,78.4869|17.4297,78.4869|17.4298,78.4869|17.4301,78.4869|17.4303,78.4868|17.4306,78.4866|17.4308,78.4864|17.4309,78.4863|17.4317,78.4855|17.4321,78.4850|17.4325,78.4846|17.4327,78.4844|17.4327,78.4843|17.4329,78.4841|17.4331,78.4836|17.4332,78.4832|17.4333,78.4831|17.4334,78.4825|17.4335,78.4824|17.4338,78.4812|17.4339,78.4809|17.4343,78.4795|17.4344,78.4794|17.4345,78.4788|17.4345,78.4787|17.4345,78.4786|17.4343,78.4784|17.4343,78.4784|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4340,78.4781|17.4339,78.4781|17.4338,78.4780|17.4338,78.4780|17.4337,78.4780|17.4337,78.4780|17.4336,78.4779|17.4335,78.4778|17.4334,78.4778|17.4333,78.4778|17.4332,78.4778|17.4331,78.4779|17.4327,78.4782|17.4326,78.4782|17.4325,78.4783|17.4324,78.4785|17.4323,78.4785|17.4322,78.4785|17.4321,78.4786|17.4320,78.4786|17.4320,78.4786|17.4318,78.4786|17.4317,78.4785|17.4316,78.4784|17.4314,78.4782|17.4311,78.4778|17.4310,78.4775|17.4310,78.4775|17.4309,78.4774|17.4309,78.4774|17.4308,78.4774|17.4308,78.4773|17.4307,78.4773|17.4307,78.4773|17.4305,78.4774|17.4304,78.4774|17.4303,78.4774|17.4303,78.4773|17.4300,78.4769|17.4299,78.4767|17.4298,78.4765|17.4296,78.4761|17.4293,78.4754|17.4292,78.4751|17.4291,78.4750|17.4291,78.4749|17.4290,78.4749|17.4288,78.4742|17.4287,78.4740|17.4287,78.4739|17.4287,78.4737|17.4287,78.4736|17.4287,78.4734|17.4288,78.4731|17.4289,78.4729|17.4290,78.4728|17.4291,78.4727|17.4291,78.4727|17.4292,78.4726|17.4295,78.4726|17.4300,78.4726|17.4301,78.4726|17.4302,78.4727|17.4303,78.4727|17.4305,78.4727|17.4309,78.4726|17.4311,78.4726|17.4312,78.4726|17.4315,78.4728|17.4318,78.4731|17.4320,78.4732|17.4324,78.4735|17.4324,78.4735|17.4327,78.4738|17.4328,78.4738|17.4329,78.4738|17.4330,78.4738|17.4332,78.4736|17.4334,78.4733|17.4335,78.4732|17.4336,78.4731|17.4337,78.4731|17.4338,78.4730|17.4340,78.4730|17.4342,78.4730|17.4344,78.4730|17.4345,78.4730|17.4346,78.4732|17.4352,78.4738|17.4357,78.4743|17.4358,78.4742|17.4359,78.4741|17.4361,78.4738|17.4365,78.4734|17.4367,78.4729|17.4369,78.4726|17.4371,78.4722|17.4372,78.4719|17.4373,78.4716|17.4374,78.4714|17.4374,78.4713|17.4375,78.4712|17.4375,78.4711|17.4375,78.4710|17.4376,78.4710|17.4376,78.4709|17.4376,78.4709|17.4376,78.4707|17.4375,78.4705|17.4375,78.4703|17.4374,78.4696|17.4372,78.4687|17.4371,78.4682|17.4370,78.4680|17.4370,78.4678|17.4369,78.4677|17.4368,78.4675|17.4367,78.4673|17.4366,78.4671|17.4364,78.4669|17.4362,78.4667|17.4360,78.4666|17.4360,78.4665|17.4357,78.4663|17.4353,78.4660|17.4347,78.4657|17.4343,78.4654|17.4341,78.4653|17.4338,78.4651|17.4337,78.4650|17.4333,78.4647|17.4329,78.4645|17.4329,78.4645|17.4327,78.4643|17.4327,78.4643|17.4337,78.4644|17.4340,78.4644|17.4344,78.4644|17.4348,78.4644|17.4351,78.4643|17.4354,78.4642|17.4359,78.4639|17.4361,78.4638|17.4367,78.4633|17.4371,78.4629|17.4374,78.4623|17.4379,78.4611|17.4381,78.4605|17.4384,78.4591|17.4387,78.4574|17.4390,78.4567|17.4394,78.4561|17.4399,78.4553|17.4407,78.4546|17.4415,78.4541|17.4467,78.4519|17.4472,78.4518|17.4472,78.4518|17.4474,78.4520|17.4476,78.4524|17.4481,78.4524|17.4485,78.4524|17.4488,78.4525|17.4492,78.4526|17.4495,78.4527|17.4497,78.4529|17.4499,78.4531|17.4499,78.4533|17.4499,78.4534|17.4500,78.4535|17.4501,78.4535|17.4502,78.4536|17.4505,78.4538|17.4507,78.4539|17.4509,78.4539|17.4514,78.4539|17.4521,78.4539|17.4537,78.4539|17.4537,78.4539|17.4539,78.4537|17.4541,78.4536|17.4543,78.4536|17.4545,78.4535|17.4546,78.4535|17.4548,78.4536|17.4551,78.4537|17.4555,78.4540|17.4563,78.4547|17.4568,78.4549|17.4570,78.4550|17.4574,78.4550|17.4574,78.4550|17.4576,78.4549|17.4579,78.4548|17.4582,78.4546|17.4583,78.4546|17.4585,78.4545|17.4591,78.4545|17.4596,78.4546|17.4597,78.4547|17.4598,78.4547|17.4600,78.4549|17.4601,78.4551|17.4599,78.4554|17.4597,78.4561|17.4594,78.4567|17.4594,78.4568|17.4591,78.4573|17.4590,78.4576|17.4589,78.4579|17.4586,78.4582|17.4582,78.4587|17.4580,78.4590|17.4579,78.4595|17.4578,78.4599|17.4592,78.4603|17.4601,78.4607|17.4617,78.4612|17.4628,78.4616|17.4623,78.4633|17.4624,78.4633|17.4631,78.4633|17.4647,78.4634|17.4664,78.4633|17.4682,78.4633|17.4708,78.4635|17.4721,78.4636|17.4747,78.4636|17.4771,78.4636|17.4793,78.4634|17.4817,78.4635|17.4816,78.4646|17.4840,78.4649|17.4850,78.4650|17.4860,78.4648|17.4869,78.4642|17.4872,78.4635|17.4867,78.4623|17.4868,78.4611|17.4872,78.4610|17.4872,78.4610|17.4872,78.4611|17.4872,78.4611|17.4872,78.4615|17.4871,78.4615|17.4871,78.4616|17.4877,78.4616|17.4886,78.4639|17.4891,78.4647|17.4909,78.4660|17.4933,78.4677|17.4944,78.4687|17.4958,78.4700|17.4959,78.4703|17.4958,78.4715|17.4958,78.4719|17.4958,78.4721|17.4958,78.4724|17.4961,78.4725|17.4962,78.4726|17.4959,78.4741|17.4958,78.4752|17.4951,78.4771|17.4946,78.4785|17.4945,78.4789|17.4983,78.4806|17.5005,78.4817|17.5007,78.4819|17.5016,78.4820|17.5017,78.4820|17.5028,78.4827|17.5046,78.4833|17.5058,78.4836|17.5065,78.4839|17.5076,78.4843|17.5083,78.4845|17.5097,78.4850|17.5102,78.4852|17.5104,78.4852|17.5109,78.4852|17.5116,78.4851|17.5118,78.4851|17.5134,78.4848|17.5144,78.4850|17.5149,78.4851|17.5149,78.4851|17.5150,78.4847|17.5154,78.4848|17.5158,78.4849|17.5159,78.4849|17.5159,78.4848|17.5162,78.4848|17.5167,78.4848|17.5167,78.4848|17.5169,78.4848|17.5170,78.4848|17.5170,78.4848|17.5170,78.4846|17.5173,78.4847|17.5174,78.4847|17.5178,78.4848|17.5183,78.4850|17.5185,78.4851|17.5186,78.4851|17.5188,78.4850|17.5193,78.4853|17.5193,78.4853|17.5198,78.4854|17.5198,78.4854|17.5198,78.4854|17.5204,78.4855|17.5209,78.4857|17.5208,78.4862|17.5208,78.4867|17.5209,78.4870|17.5211,78.4877|17.5215,78.4888|17.5219,78.4896|17.5220,78.4902|17.5221,78.4906|17.5221,78.4910|17.5222,78.4915|17.5221,78.4922|17.5221,78.4930|17.5220,78.4935|17.5219,78.4937|17.5220,78.4938|17.5223,78.4940|17.5223,78.4940|17.5223,78.4940|17.5225,78.4941|17.5234,78.4946|17.5237,78.4949|17.5237,78.4952|17.5236,78.4956|17.5234,78.4959|17.5233,78.4961|17.5231,78.4963|17.5232,78.4966|17.5231,78.4969|17.5231,78.4975|17.5231,78.4975|17.5236,78.4976|17.5235,78.4980|17.5234,78.4986|17.5233,78.4993|17.5233,78.4998|17.5232,78.5001|17.5231,78.5005|17.5230,78.5007|17.5230,78.5007|17.5228,78.5013|17.5233,78.5013|17.5237,78.5014|17.5243,78.5016|17.5247,78.5017|17.5253,78.5018|17.5255,78.5019|17.5258,78.5019|17.5268,78.5021|17.5269,78.5020|17.5270,78.5019|17.5275,78.5011|17.5275,78.5010|17.5277,78.5007|17.5279,78.5004|17.5282,78.5003|17.5282,78.5004|17.5283,78.5006|17.5283,78.5008|17.5284,78.5009|17.5286,78.5010|17.5288,78.5012|17.5290,78.5013|17.5291,78.5015|17.5293,78.5016|17.5294,78.5017|17.5313,78.5026|17.5330,78.5034|17.5349,78.5048|17.5374,78.5059|17.5388,78.5059|17.5395,78.5060|17.5399,78.5061|17.5440,78.5063|17.5470,78.5060|17.5480,78.5055|17.5483,78.5054|17.5483,78.5053|17.5488,78.5053|17.5489,78.5053|17.5491,78.5056|17.5492,78.5058|17.5492,78.5059|17.5493,78.5062|17.5500,78.5075|17.5504,78.5082|17.5506,78.5086|17.5507,78.5088|17.5506,78.5091|17.5500,78.5106|17.5499,78.5107|17.5498,78.5112|17.5492,78.5125|17.5492,78.5126|17.5493,78.5138|17.5493,78.5141|17.5493,78.5148|17.5493,78.5167|17.5487,78.5172|17.5482,78.5176|17.5473,78.5183|17.5471,78.5185|17.5469,78.5186|17.5467,78.5188|17.5466,78.5189|17.5463,78.5191|17.5453,78.5201|17.5452,78.5202|17.5434,78.5216|17.5433,78.5217|17.5428,78.5221|17.5418,78.5227|17.5418,78.5228|17.5410,78.5234|17.5396,78.5246|17.5395,78.5247|17.5394,78.5248|17.5390,78.5250|17.5388,78.5250|17.5387,78.5250|17.5385,78.5250|17.5382,78.5254}}

=== মেট্রোতে ===
মেট্রো লাইনের মাধ্যমে সেকেন্দ্রাবাদ হায়দ্রাবাদের সাথে যুক্ত রয়েছে। মেট্রো লাইনটি এমজি বাস স্টেশন থেকে শুরু হয়ে জেবিএস প্যারেড গ্রাউন্ডে গিয়ে শেষ হয়েছে।

== দর্শনীয় স্থান ==
[[File:Bansilalpet Stepwell 11.jpg|thumb|বংশীলালপেট কূয়ো]]
[[File:Sir Ronald Ross Institute of Parasitology 3.jpg|thumb|স্যার রোনাল্ড রস ইনস্টিটিউট অফ প্যারাসাইটোলজি]]
[[File:Indian flag in Sanjeevia park.jpg|thumb|সঞ্জীবিয়া পার্ক]]
* {{see
| name=বংশীলালপেট কূয়ো | alt=নাগনাহ কুন্টা | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=হুসেন সাগরের কাছের একটি কূয়ো।
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ৮টা - দুপুর ১টা এবং বিকাল ৪টা - রাত ৮টা | price=৫০ টাকা
| wikidata=Q117289492
| lastedit=2023-04-29
| content=এই কূয়ো এবং এর নির্মাতার সম্পর্কে খুব বেশি জানা যায়নি। তবে স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্যগুলো নির্দেশ করে যে এটি ৩০০ বছরেরও বেশি পুরনো। নিজাম শাসনের সময় এটি নির্মিত হয়েছিল। ফারো অ্যান্ড কোং তাদের ১৯৫৪ সালের মানচিত্রে কূয়োটিকে নাগনাহ কুন্টা হিসেবে উল্লেখ করে। পরবর্তীতে টি.এইচ. কিজ নামের এক ব্রিটিশ ব্যক্তি এলাকাটির উন্নয়ন করেন। প্রকল্পটি স্থানীয় ব্যবসায়ী সেঠ বংশীলাল অর্থায়ন করেছিলেন। তার নামানুসারেই কূয়োটি পরিচিত হয়। ১৯৮০-র দশকে কূয়োতে পড়ে দুজন ব্যক্তি মারা যান। এর পর কূয়োটি পরিত্যক্ত হয় এবং আবর্জনার গর্তে পরিণত হয়। ২০২০ সালে টন কে টন আবর্জনা অপসারণ করে কূয়োটি পুনরুদ্ধার করা হয়। চারপাশ প্রাকৃতিক সৌন্দর্যে সাজানো হয় এবং গ্যালারি যুক্ত করা হয়। গ্যালারিগুলোতে কূয়োর ইতিহাসের সাথে সাথে এর রূপান্তর প্রক্রিয়া প্রদর্শন করা হয়।
}}
* {{see
| name=দ্য হায়দ্রাবাদ পাবলিক স্কুল | url=http://www.hpsbegumpet.org.in/ | email=
| address=এসপি রোড, বেগমপেট| lat=17.44457 | long=78.457325 | directions=নেচার কিওর হাসপাতাল এমএমটিএস স্টেশন
| phone=+91 40 2776 0038 | fax=| hours= | price=
| content=নিজামের একটি প্রাক্তন প্রাসাদ এবং জায়গীরদারদের কলেজ। এই প্রতিষ্ঠানটি ১৯২৩ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। এটি দেশের অন্যতম প্রাচীন ও বৃহত্তম পাবলিক স্কুল। এর ক্যাম্পাসটি একটি স্বীকৃত ঐতিহ্যবাহী স্থান।
}}
* {{see
| name=উসমানিয়া আর্টস কলেজ | alt=উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয় আর্টস কলেজ | url=http://www.osmania.ac.in/ | email=
| address=উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, অম্বরপেট | lat=17.419180 | long=78.526280 | directions=বাস স্টপ মাণিকেশ্বরী নগর
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Osmania Arts College | image=OsmaniaUnivArtsCollege.JPG | wikidata=Q7107125
| lastedit=2026-03-17
| content=শেষ নিজাম মীর উসমান আলী খানের শাসনকালে এটি নির্মিত হয়। ভবনের নজরকাড়া সামনের অংশটি দেখতে দারুণ লাগে।
}}
* {{see
| name=রাষ্ট্রপতি নিলয়ম | alt=পূর্বে রেসিডেন্সি হাউস | url= | email=
| address= | lat=17.504597 | long=78.521531 | directions=এমএমটিএস: {{station|Cavalry Barracks|SB}}
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ১০টা - সন্ধ্যা ৭টা (সোমবার বন্ধ) | price=
| wikidata=Q5273635
| lastedit=2023-06-17
| content=হায়দ্রাবাদে ভারতের রাষ্ট্রপতির সরকারি আবাসন। এখানে রাষ্ট্রপতি শীতকালে অন্তত দুই সপ্তাহ অবস্থান করেন এবং দাপ্তরিক কাজ পরিচালনা করেন। [[নয়া দিল্লি|নয়া দিল্লির]] রাষ্ট্রপতি ভবনের মতো এর প্রাঙ্গণেও সুন্দর বাগান রয়েছে। মূল ভবনের চারপাশে মৌসুমি ফুল গাছ ও টবে রাখা গাছের প্রদর্শনী রয়েছে। এছাড়া প্রাকৃতিক জলপ্রপাত এবং সাতটি ভিন্ন ধরনের পুষ্টি বাগান রয়েছে।
}}
* {{see
| name=সেকেন্দ্রাবাদ ক্লক টাওয়ার | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.440846 | long=78.498532 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q7444804
| lastedit=2023-06-17
| content=সেকেন্দ্রাবাদের বিখ্যাত ঘড়ি ঘর।
}}
* {{see
| name=শামিরপেট হ্রদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.610000 | long=78.563000 | directions=সেকেন্দ্রাবাদের উত্তরে ২৪ কিমি দূরে
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Shamirpet Lake | image=Shamirpet Lake.jpg | wikidata=Q7348705
| lastedit=2026-03-17
| content=শামিরপেটে একটি সুন্দর হ্রদ ও হরিণ পার্ক রয়েছে। শান্ত পরিবেশের কারণে এটি চমৎকার পিকনিক স্পট। তেলেঙ্গানা পর্যটন বিভাগ থাকার জন্য আরামদায়ক কটেজ সুবিধা দেয়। এছাড়া সাইফাবাদের তেলেঙ্গানা বন বিভাগ কার্যালয় থেকে ফরেস্ট লজ বুক করা যায়।
}}
* {{see
| name=স্যার রোনাল্ড রস ইনস্টিটিউট অফ প্যারাসাইটোলজি | alt= | url=http://www.osmania.ac.in/srrip/ | email=
| address= | lat=17.445513 | long=78.472243 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q7528908
| lastedit=2025-06-25
| content=মেডিকেল ল্যাবরেটরি যেখানে রোনাল্ড রস আবিষ্কার করেছিলেন যে স্ত্রী অ্যানোফিলিস মশা ম্যালেরিয়া ছড়ায়। এটি উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি বিভাগ। বর্তমানে এটি একটি জাদুঘরে রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে রোনাল্ড রস ও তার পরিবারের পুরোনো ছবি প্রদর্শিত হয়। ডায়াগ্রাম ও চার্টের মাধ্যমে রসের গবেষণা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। ভবনের বাইরে রোনাল্ড রসের একটি আবক্ষ মূর্তি ও স্মৃতিফলক রয়েছে।
}}

=== গির্জা ===
* {{see
| name=অল সেন্টস গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.475064 | long=78.516072 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=All Saints Church (Secunderabad) | wikidata=Q4729550
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see | name=ব্যািলিকা অফ আওয়ার লেডি অফ দি অ্যাসংপশন | alt= | url=http://www.stmarysbasilicasecunderabad.org | email= | address= | lat=17.442100 | long=78.502200 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=Basilica of Our Lady of the Assumption, Secunderabad | image=Basilica of Our Lady of the Assumption, Secunderabad.JPG | wikidata=Q4302765 | lastedit=2026-03-19 | content=
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{see
| name=সেন্টেনারি ব্যাপটিস্ট গির্জা | alt= | url=https://centenarybaptistchurch.com/ | email=
| address= | lat=17.440131 | long=78.499536 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Centenary Baptist Church Secunderabad | image=CBC tower.jpg | wikidata=Q5059069
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=গ্যারিসন ওয়েসলি গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.478800 | long=78.514900 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=CSI Garrison Wesley Church | wikidata=Q28173177
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=হোলি ট্রিনিটি গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.516686 | long=78.523608 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Holy Trinity Church, Bolarum | image=Holytrinitychurchbolarumsecunderabad.png | wikidata=Q5886448
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=সেন্ট জনস গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.442831 | long=78.506607 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=St. John's Church, Secunderabad | image=Stjohnschurchsecunderabad1890.png | wikidata=Q62084844
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=সেন্ট থমাস ক্যাথেড্রাল | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.434900 | long=78.497900 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=St. Thomas (SPG) Cathedral, Secunderabad | wikidata=Q7591892
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}

=== মসজিদ ===
* {{see
| name=মুশিরাবাদ মসজিদ | alt=জামে মসজিদ | url= | email=
| address= | lat=17.418319 | long=78.497819 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Musheerabad Mosque | image=Musheerabad Masjid.jpg | wikidata=Q56063785
| lastedit=2026-03-20
| content=গোলকোন্ডার ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহ ১৫৬০ সালে এই জামে মসজিদটি নির্মাণ করেন। হায়াত বকশি মসজিদের মতো এই রূপের মসজিদেও পাঁচটি উঁচু খিলান এবং কোণায় দুটি মিনার রয়েছে। গোলকোন্ডার পতনের পর মসজিদটি পরিত্যক্ত হয়ে পড়ে। পরবর্তীতে নিজাম আলী খানের শাসনামলে প্রধানমন্ত্রী নবাব আরাস্তু জাহের এটি একটি জায়গীর হয়ে ওঠে। ১৯৫১ সালে মসজিদটি মেরামত করা হলেও বর্তমানে এটি জরাজীর্ণ। নামাজিদের সুবিধার জন্য পরে চার তলা বিশিষ্ট একটি নতুন মসজিদ নির্মাণ করা হয়।
}}
* {{see
| name=স্প্যানিশ মসজিদ | alt=মসজিদ ইকবাল-উদ-দৌলা | url= | email=
| address= | lat=17.443811 | long=78.472616 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Spanish Mosque | image=HyderabadMosque.jpg | wikidata=Q7573247
| lastedit=2026-05-06
| content=মুরিশ রিভাইভাল স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক মসজিদ।
}}</text>
      <sha1>kzmf4apvjtt2niuz7wp3acxxx9lyuxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82451</id>
      <parentid>82450</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <origin>82451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67720" sha1="d3aea3ss8w5chewiw7k6cg0sbghk1st" xml:space="preserve">{{pagebanner|WV banner Hyderabad North Secunderabad Station.jpg|pgname=উত্তর হায়দ্রাবাদ}}
[[File:Clock Tower Secunderabad.jpg|thumb|সেকেন্দ্রাবাদ ঘড়ি ঘর]]
'''উত্তর হায়দ্রাবাদ''' বা '''সেকেন্দ্রাবাদ''' ([[তেলুগু]]: సికింద్రాబాద్ ''সিকিন্দ্রাবাদ'', [[উর্দু]]: سکندر آباد ''সিকান্দার আবাদ'') হলো হুসেন সাগরের উত্তর ও পূর্বে অবস্থিত হায়দ্রাবাদের যমজ শহর। বৃহত্তর হায়দ্রাবাদের অংশ হওয়া সত্ত্বেও সেকেন্দ্রাবাদের নিজস্ব ইতিহাস ও সংস্কৃতি রয়েছে, যা হায়দ্রাবাদ থেকে আলাদা। এখানকার রাস্তাগুলো আরও ভালোভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় এবং প্রশস্ত। এখানে সুন্দর পার্ক, প্যারেড গ্রাউন্ডের মতো খোলা জায়গা এবং কিছু চমৎকার রেস্তোরাঁ রয়েছে।

== জানুন ==
তৃতীয় আসাফ জাহ মীর আকবর আলী খান সিকান্দার জহের নামানুসারে সেকেন্দ্রাবাদ প্রতিষ্ঠিত হয়। ১৮০৬ সালে নিজামের নাগালের মধ্যে সেনাবাহিনী রাখার জন্য এটি একটি ব্রিটিশ সেনানিবাস হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। হুসেন সাগরের উত্তরে আজও এর একটি বড় সামরিক উপস্থিতি রয়েছে। কারণ এটি ভারতীয় সেনাবাহিনীর ৫৪তম পদাতিক ডিভিশনের সদর দপ্তর। এটি '''রাষ্ট্রপতি নিলয়ম'''-এ ভারতের রাষ্ট্রপতির শীতকালীন কার্যালয়ও হোস্ট করে।

== প্রবেশ ==
{{Mapframe|17.463|78.5|zoom=12|width=380|height=540|name=সেকেন্দ্রাবাদের মানচিত্র}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952301|type=geoline|stroke-width=5}}&lt;!-- MMTS --&gt;
{{Mapshapes|Q646209}}&lt;!-- Metro --&gt;
{{Mapmask|17.5382,78.5254|17.5384,78.5255|17.5390,78.5260|17.5392,78.5261|17.5393,78.5263|17.5399,78.5269|17.5401,78.5272|17.5403,78.5275|17.5403,78.5276|17.5404,78.5278|17.5404,78.5280|17.5404,78.5281|17.5400,78.5292|17.5398,78.5296|17.5395,78.5295|17.5396,78.5300|17.5394,78.5305|17.5394,78.5310|17.5392,78.5327|17.5384,78.5329|17.5377,78.5326|17.5357,78.5323|17.5339,78.5320|17.5322,78.5322|17.5282,78.5327|17.5256,78.5332|17.5251,78.5339|17.5248,78.5343|17.5243,78.5350|17.5238,78.5355|17.5235,78.5359|17.5235,78.5362|17.5239,78.5363|17.5238,78.5365|17.5241,78.5366|17.5242,78.5373|17.5244,78.5378|17.5179,78.5366|17.5179,78.5382|17.5178,78.5382|17.5177,78.5384|17.5175,78.5384|17.5174,78.5385|17.5161,78.5383|17.5161,78.5395|17.5161,78.5400|17.5161,78.5401|17.5159,78.5401|17.5155,78.5400|17.5155,78.5400|17.5148,78.5401|17.5134,78.5401|17.5130,78.5401|17.5130,78.5401|17.5130,78.5401|17.5118,78.5402|17.5116,78.5402|17.5114,78.5391|17.5113,78.5388|17.5113,78.5380|17.5119,78.5380|17.5119,78.5373|17.5119,78.5372|17.5119,78.5372|17.5119,78.5361|17.5120,78.5354|17.5120,78.5353|17.5121,78.5347|17.5121,78.5341|17.5121,78.5338|17.5129,78.5313|17.5128,78.5312|17.5119,78.5309|17.5117,78.5307|17.5117,78.5305|17.5116,78.5302|17.5113,78.5301|17.5104,78.5300|17.5102,78.5311|17.5099,78.5310|17.5094,78.5310|17.5090,78.5310|17.5088,78.5309|17.5080,78.5305|17.5076,78.5304|17.5065,78.5303|17.5055,78.5303|17.5043,78.5303|17.5025,78.5304|17.5025,78.5304|17.5023,78.5307|17.5023,78.5307|17.5017,78.5317|17.5011,78.5329|17.5007,78.5334|17.5007,78.5335|17.4996,78.5345|17.4995,78.5349|17.4994,78.5350|17.4993,78.5351|17.4991,78.5352|17.4989,78.5353|17.4989,78.5353|17.4987,78.5354|17.4988,78.5357|17.4991,78.5363|17.4990,78.5365|17.4989,78.5366|17.4983,78.5361|17.4959,78.5355|17.4947,78.5351|17.4939,78.5346|17.4940,78.5346|17.4945,78.5340|17.4942,78.5340|17.4938,78.5340|17.4937,78.5340|17.4936,78.5340|17.4933,78.5340|17.4932,78.5340|17.4924,78.5345|17.4918,78.5338|17.4915,78.5335|17.4915,78.5335|17.4912,78.5331|17.4910,78.5328|17.4904,78.5321|17.4894,78.5308|17.4860,78.5276|17.4859,78.5276|17.4854,78.5276|17.4852,78.5275|17.4852,78.5273|17.4852,78.5271|17.4852,78.5268|17.4853,78.5265|17.4853,78.5262|17.4853,78.5259|17.4853,78.5257|17.4852,78.5257|17.4850,78.5256|17.4846,78.5257|17.4842,78.5257|17.4841,78.5257|17.4837,78.5255|17.4833,78.5253|17.4826,78.5250|17.4823,78.5248|17.4820,78.5245|17.4816,78.5241|17.4812,78.5238|17.4809,78.5237|17.4805,78.5236|17.4796,78.5235|17.4782,78.5234|17.4779,78.5239|17.4771,78.5253|17.4766,78.5261|17.4766,78.5263|17.4765,78.5266|17.4765,78.5269|17.4766,78.5272|17.4770,78.5278|17.4772,78.5282|17.4773,78.5285|17.4774,78.5287|17.4771,78.5288|17.4734,78.5299|17.4712,78.5305|17.4677,78.5316|17.4656,78.5322|17.4637,78.5328|17.4627,78.5330|17.4623,78.5330|17.4622,78.5330|17.4616,78.5325|17.4612,78.5322|17.4609,78.5320|17.4596,78.5304|17.4564,78.5266|17.4561,78.5264|17.4559,78.5260|17.4554,78.5254|17.4547,78.5250|17.4546,78.5250|17.4545,78.5249|17.4541,78.5248|17.4531,78.5246|17.4530,78.5246|17.4523,78.5244|17.4523,78.5244|17.4521,78.5243|17.4518,78.5242|17.4516,78.5242|17.4506,78.5240|17.4493,78.5236|17.4489,78.5234|17.4491,78.5229|17.4491,78.5225|17.4486,78.5223|17.4485,78.5222|17.4483,78.5221|17.4483,78.5221|17.4482,78.5220|17.4478,78.5214|17.4477,78.5213|17.4476,78.5218|17.4476,78.5218|17.4476,78.5219|17.4473,78.5218|17.4469,78.5217|17.4466,78.5216|17.4465,78.5215|17.4469,78.5200|17.4464,78.5199|17.4463,78.5198|17.4462,78.5198|17.4462,78.5199|17.4460,78.5198|17.4460,78.5199|17.4457,78.5198|17.4457,78.5198|17.4454,78.5202|17.4453,78.5206|17.4453,78.5207|17.4452,78.5209|17.4452,78.5209|17.4452,78.5209|17.4451,78.5210|17.4445,78.5208|17.4438,78.5205|17.4438,78.5208|17.4435,78.5218|17.4432,78.5227|17.4431,78.5233|17.4428,78.5243|17.4428,78.5244|17.4431,78.5246|17.4428,78.5252|17.4424,78.5262|17.4423,78.5265|17.4424,78.5271|17.4424,78.5274|17.4423,78.5279|17.4423,78.5285|17.4421,78.5299|17.4421,78.5312|17.4421,78.5314|17.4421,78.5314|17.4421,78.5315|17.4420,78.5316|17.4420,78.5316|17.4420,78.5317|17.4419,78.5319|17.4418,78.5323|17.4418,78.5324|17.4418,78.5324|17.4415,78.5331|17.4412,78.5337|17.4409,78.5344|17.4408,78.5355|17.4407,78.5355|17.4407,78.5356|17.4407,78.5356|17.4405,78.5357|17.4406,78.5371|17.4406,78.5380|17.4407,78.5384|17.4409,78.5383|17.4411,78.5383|17.4415,78.5389|17.4416,78.5395|17.4421,78.5401|17.4421,78.5400|17.4423,78.5401|17.4425,78.5403|17.4425,78.5403|17.4424,78.5410|17.4426,78.5410|17.4429,78.5411|17.4431,78.5412|17.4433,78.5412|17.4434,78.5412|17.4433,78.5417|17.4432,78.5421|17.4431,78.5423|17.4430,78.5429|17.4430,78.5433|17.4434,78.5434|17.4435,78.5434|17.4436,78.5434|17.4437,78.5434|17.4443,78.5436|17.4446,78.5437|17.4446,78.5440|17.4445,78.5443|17.4444,78.5448|17.4442,78.5452|17.4441,78.5454|17.4439,78.5457|17.4435,78.5463|17.4431,78.5469|17.4428,78.5472|17.4415,78.5467|17.4411,78.5466|17.4409,78.5467|17.4407,78.5470|17.4408,78.5472|17.4414,78.5476|17.4415,78.5477|17.4414,78.5479|17.4413,78.5481|17.4406,78.5479|17.4400,78.5479|17.4398,78.5480|17.4397,78.5480|17.4397,78.5481|17.4396,78.5484|17.4395,78.5486|17.4391,78.5486|17.4391,78.5488|17.4389,78.5490|17.4389,78.5490|17.4387,78.5489|17.4382,78.5488|17.4376,78.5486|17.4370,78.5487|17.4363,78.5487|17.4360,78.5487|17.4358,78.5487|17.4358,78.5487|17.4356,78.5487|17.4356,78.5487|17.4346,78.5481|17.4346,78.5480|17.4346,78.5480|17.4347,78.5477|17.4347,78.5476|17.4346,78.5476|17.4346,78.5476|17.4345,78.5476|17.4345,78.5474|17.4345,78.5473|17.4345,78.5472|17.4344,78.5471|17.4343,78.5471|17.4342,78.5470|17.4341,78.5470|17.4339,78.5470|17.4338,78.5470|17.4336,78.5470|17.4335,78.5470|17.4333,78.5470|17.4333,78.5470|17.4332,78.5471|17.4331,78.5471|17.4330,78.5471|17.4328,78.5470|17.4327,78.5471|17.4326,78.5471|17.4325,78.5471|17.4322,78.5470|17.4323,78.5468|17.4323,78.5467|17.4324,78.5466|17.4325,78.5464|17.4326,78.5462|17.4326,78.5460|17.4327,78.5459|17.4326,78.5459|17.4321,78.5459|17.4320,78.5458|17.4319,78.5458|17.4313,78.5458|17.4306,78.5455|17.4303,78.5455|17.4293,78.5452|17.4291,78.5452|17.4284,78.5449|17.4283,78.5452|17.4283,78.5451|17.4279,78.5450|17.4278,78.5449|17.4278,78.5447|17.4278,78.5445|17.4278,78.5442|17.4277,78.5440|17.4270,78.5434|17.4265,78.5430|17.4264,78.5429|17.4261,78.5428|17.4258,78.5426|17.4255,78.5424|17.4256,78.5423|17.4256,78.5422|17.4256,78.5421|17.4254,78.5420|17.4253,78.5419|17.4252,78.5419|17.4250,78.5417|17.4249,78.5415|17.4246,78.5412|17.4246,78.5412|17.4242,78.5408|17.4248,78.5402|17.4252,78.5398|17.4253,78.5396|17.4254,78.5396|17.4259,78.5390|17.4247,78.5358|17.4248,78.5356|17.4249,78.5353|17.4250,78.5350|17.4250,78.5348|17.4250,78.5346|17.4251,78.5344|17.4251,78.5342|17.4252,78.5339|17.4252,78.5337|17.4254,78.5333|17.4254,78.5333|17.4255,78.5329|17.4247,78.5332|17.4244,78.5333|17.4241,78.5334|17.4238,78.5334|17.4235,78.5333|17.4232,78.5333|17.4230,78.5332|17.4229,78.5331|17.4228,78.5330|17.4227,78.5327|17.4227,78.5323|17.4224,78.5322|17.4221,78.5322|17.4218,78.5327|17.4208,78.5344|17.4191,78.5350|17.4183,78.5351|17.4173,78.5352|17.4165,78.5352|17.4161,78.5352|17.4156,78.5352|17.4149,78.5351|17.4147,78.5350|17.4147,78.5347|17.4147,78.5339|17.4139,78.5338|17.4134,78.5337|17.4122,78.5336|17.4109,78.5335|17.4100,78.5334|17.4097,78.5333|17.4095,78.5332|17.4093,78.5332|17.4090,78.5332|17.4088,78.5331|17.4086,78.5331|17.4066,78.5331|17.4054,78.5330|17.4047,78.5329|17.4039,78.5327|17.4022,78.5322|17.4020,78.5320|17.4014,78.5315|17.4008,78.5307|17.4003,78.5304|17.3994,78.5299|17.3988,78.5290|17.3982,78.5280|17.3969,78.5278|17.3969,78.5279|17.3966,78.5283|17.3966,78.5284|17.3965,78.5287|17.3963,78.5290|17.3963,78.5290|17.3962,78.5290|17.3961,78.5289|17.3961,78.5288|17.3960,78.5285|17.3957,78.5285|17.3956,78.5284|17.3954,78.5282|17.3953,78.5282|17.3952,78.5281|17.3952,78.5281|17.3951,78.5279|17.3950,78.5280|17.3947,78.5280|17.3946,78.5280|17.3945,78.5280|17.3944,78.5279|17.3943,78.5279|17.3942,78.5280|17.3941,78.5279|17.3937,78.5279|17.3931,78.5279|17.3928,78.5278|17.3927,78.5276|17.3921,78.5275|17.3915,78.5274|17.3915,78.5278|17.3906,78.5278|17.3905,78.5277|17.3905,78.5277|17.3902,78.5277|17.3901,78.5278|17.3900,78.5278|17.3899,78.5278|17.3899,78.5278|17.3898,78.5278|17.3897,78.5277|17.3895,78.5277|17.3895,78.5277|17.3893,78.5276|17.3892,78.5276|17.3890,78.5275|17.3887,78.5275|17.3884,78.5274|17.3883,78.5274|17.3875,78.5272|17.3865,78.5270|17.3865,78.5272|17.3862,78.5271|17.3857,78.5270|17.3849,78.5270|17.3848,78.5269|17.3847,78.5273|17.3844,78.5272|17.3841,78.5272|17.3839,78.5275|17.3838,78.5274|17.3836,78.5280|17.3835,78.5280|17.3834,78.5280|17.3834,78.5280|17.3832,78.5280|17.3829,78.5280|17.3827,78.5281|17.3822,78.5282|17.3817,78.5283|17.3817,78.5283|17.3816,78.5283|17.3809,78.5281|17.3807,78.5281|17.3806,78.5281|17.3806,78.5281|17.3803,78.5280|17.3803,78.5280|17.3803,78.5278|17.3804,78.5273|17.3806,78.5269|17.3807,78.5266|17.3807,78.5266|17.3805,78.5265|17.3795,78.5261|17.3772,78.5252|17.3769,78.5251|17.3769,78.5249|17.3772,78.5235|17.3774,78.5217|17.3784,78.5191|17.3797,78.5170|17.3798,78.5169|17.3811,78.5154|17.3827,78.5140|17.3847,78.5123|17.3852,78.5118|17.3855,78.5112|17.3857,78.5105|17.3859,78.5094|17.3859,78.5080|17.3859,78.5065|17.3860,78.5052|17.3861,78.5038|17.3860,78.5032|17.3858,78.5023|17.3853,78.5012|17.3846,78.4998|17.3835,78.4986|17.3822,78.4969|17.3809,78.4953|17.3808,78.4950|17.3807,78.4947|17.3804,78.4940|17.3803,78.4937|17.3803,78.4935|17.3801,78.4931|17.3801,78.4924|17.3801,78.4918|17.3808,78.4917|17.3808,78.4917|17.3809,78.4917|17.3810,78.4917|17.3810,78.4917|17.3814,78.4916|17.3822,78.4918|17.3828,78.4919|17.3834,78.4918|17.3843,78.4917|17.3847,78.4918|17.3847,78.4917|17.3849,78.4909|17.3848,78.4909|17.3845,78.4907|17.3844,78.4905|17.3846,78.4898|17.3849,78.4898|17.3854,78.4899|17.3858,78.4900|17.3859,78.4900|17.3860,78.4900|17.3861,78.4900|17.3862,78.4899|17.3864,78.4898|17.3867,78.4896|17.3869,78.4895|17.3870,78.4894|17.3873,78.4893|17.3877,78.4892|17.3878,78.4892|17.3878,78.4892|17.3878,78.4893|17.3878,78.4894|17.3878,78.4894|17.3879,78.4894|17.3879,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3881,78.4894|17.3882,78.4895|17.3883,78.4895|17.3883,78.4896|17.3884,78.4895|17.3884,78.4894|17.3884,78.4893|17.3884,78.4892|17.3884,78.4891|17.3884,78.4891|17.3885,78.4890|17.3885,78.4890|17.3886,78.4890|17.3886,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3888,78.4890|17.3889,78.4891|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3892,78.4891|17.3893,78.4892|17.3893,78.4892|17.3894,78.4892|17.3895,78.4892|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3897,78.4890|17.3897,78.4891|17.3898,78.4890|17.3897,78.4890|17.3898,78.4889|17.3898,78.4888|17.3898,78.4888|17.3899,78.4887|17.3899,78.4886|17.3901,78.4887|17.3904,78.4888|17.3907,78.4889|17.3908,78.4889|17.3908,78.4890|17.3908,78.4891|17.3909,78.4891|17.3910,78.4891|17.3910,78.4891|17.3911,78.4892|17.3912,78.4892|17.3913,78.4892|17.3913,78.4892|17.3914,78.4892|17.3915,78.4893|17.3916,78.4893|17.3917,78.4893|17.3919,78.4893|17.3920,78.4894|17.3922,78.4894|17.3923,78.4894|17.3925,78.4895|17.3927,78.4895|17.3931,78.4895|17.3932,78.4896|17.3933,78.4896|17.3935,78.4897|17.3939,78.4898|17.3949,78.4901|17.3952,78.4902|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3955,78.4903|17.3955,78.4904|17.3956,78.4905|17.3956,78.4905|17.3957,78.4906|17.3958,78.4907|17.3960,78.4909|17.3960,78.4909|17.3961,78.4909|17.3961,78.4910|17.3961,78.4910|17.3962,78.4911|17.3963,78.4911|17.3964,78.4913|17.3964,78.4913|17.3965,78.4914|17.3966,78.4915|17.3967,78.4916|17.3968,78.4918|17.3969,78.4919|17.3970,78.4919|17.3972,78.4921|17.3973,78.4922|17.3973,78.4923|17.3974,78.4923|17.3975,78.4924|17.3975,78.4924|17.3976,78.4925|17.3976,78.4925|17.3976,78.4926|17.3977,78.4926|17.3977,78.4927|17.3977,78.4927|17.3979,78.4929|17.3979,78.4929|17.3980,78.4929|17.3980,78.4930|17.3980,78.4930|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3982,78.4931|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3983,78.4933|17.3984,78.4934|17.3984,78.4935|17.3986,78.4937|17.3987,78.4938|17.3988,78.4939|17.3988,78.4939|17.3989,78.4940|17.3990,78.4941|17.3991,78.4942|17.3991,78.4943|17.3993,78.4942|17.3999,78.4939|17.4001,78.4938|17.4006,78.4936|17.4006,78.4935|17.4009,78.4934|17.4010,78.4933|17.4011,78.4932|17.4012,78.4932|17.4015,78.4929|17.4019,78.4926|17.4020,78.4926|17.4021,78.4924|17.4021,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4026,78.4921|17.4027,78.4919|17.4029,78.4917|17.4031,78.4914|17.4033,78.4911|17.4033,78.4911|17.4033,78.4910|17.4034,78.4909|17.4034,78.4907|17.4034,78.4905|17.4034,78.4903|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4033,78.4896|17.4033,78.4891|17.4033,78.4890|17.4033,78.4885|17.4033,78.4885|17.4033,78.4883|17.4032,78.4879|17.4032,78.4878|17.4032,78.4877|17.4032,78.4872|17.4032,78.4871|17.4032,78.4871|17.4032,78.4870|17.4033,78.4868|17.4035,78.4866|17.4037,78.4862|17.4038,78.4862|17.4038,78.4861|17.4038,78.4860|17.4039,78.4860|17.4039,78.4859|17.4040,78.4857|17.4040,78.4857|17.4042,78.4855|17.4042,78.4854|17.4042,78.4853|17.4042,78.4852|17.4043,78.4850|17.4044,78.4848|17.4045,78.4845|17.4046,78.4844|17.4047,78.4843|17.4047,78.4843|17.4049,78.4840|17.4049,78.4838|17.4050,78.4837|17.4051,78.4836|17.4052,78.4835|17.4053,78.4834|17.4053,78.4833|17.4054,78.4832|17.4055,78.4831|17.4056,78.4831|17.4057,78.4830|17.4057,78.4829|17.4059,78.4828|17.4060,78.4827|17.4060,78.4825|17.4061,78.4823|17.4063,78.4820|17.4064,78.4818|17.4064,78.4817|17.4064,78.4814|17.4065,78.4808|17.4065,78.4807|17.4065,78.4804|17.4065,78.4802|17.4063,78.4800|17.4070,78.4794|17.4071,78.4793|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4789|17.4071,78.4787|17.4070,78.4785|17.4070,78.4783|17.4070,78.4781|17.4070,78.4780|17.4070,78.4780|17.4071,78.4780|17.4071,78.4779|17.4071,78.4778|17.4071,78.4777|17.4071,78.4776|17.4071,78.4773|17.4070,78.4770|17.4073,78.4769|17.4077,78.4765|17.4083,78.4761|17.4086,78.4757|17.4089,78.4754|17.4093,78.4758|17.4093,78.4758|17.4097,78.4760|17.4107,78.4767|17.4108,78.4767|17.4109,78.4768|17.4119,78.4775|17.4123,78.4777|17.4123,78.4778|17.4125,78.4779|17.4134,78.4785|17.4136,78.4786|17.4137,78.4787|17.4137,78.4787|17.4148,78.4795|17.4152,78.4798|17.4156,78.4801|17.4160,78.4804|17.4163,78.4806|17.4171,78.4812|17.4172,78.4813|17.4173,78.4813|17.4176,78.4816|17.4182,78.4820|17.4188,78.4825|17.4189,78.4825|17.4199,78.4833|17.4204,78.4837|17.4205,78.4838|17.4216,78.4846|17.4221,78.4850|17.4221,78.4850|17.4224,78.4852|17.4228,78.4855|17.4232,78.4858|17.4234,78.4859|17.4236,78.4859|17.4236,78.4859|17.4238,78.4860|17.4244,78.4861|17.4245,78.4861|17.4249,78.4862|17.4249,78.4862|17.4250,78.4862|17.4254,78.4863|17.4252,78.4861|17.4250,78.4860|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4250,78.4859|17.4250,78.4858|17.4250,78.4858|17.4250,78.4857|17.4250,78.4857|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4854|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4851|17.4251,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4850|17.4254,78.4850|17.4254,78.4850|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4847|17.4255,78.4847|17.4254,78.4847|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4845|17.4253,78.4845|17.4253,78.4845|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4251,78.4844|17.4251,78.4844|17.4251,78.4843|17.4251,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4249,78.4842|17.4249,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4251,78.4842|17.4251,78.4843|17.4252,78.4843|17.4252,78.4843|17.4253,78.4843|17.4253,78.4844|17.4253,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4256,78.4846|17.4256,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4845|17.4257,78.4845|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4260,78.4845|17.4261,78.4844|17.4261,78.4844|17.4262,78.4844|17.4262,78.4843|17.4263,78.4843|17.4263,78.4843|17.4263,78.4842|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4840|17.4263,78.4840|17.4262,78.4839|17.4262,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4839|17.4263,78.4839|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4264,78.4838|17.4264,78.4838|17.4264,78.4839|17.4264,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4270,78.4845|17.4271,78.4845|17.4271,78.4845|17.4272,78.4845|17.4272,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4274,78.4845|17.4274,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4846|17.4275,78.4846|17.4276,78.4846|17.4276,78.4847|17.4276,78.4847|17.4276,78.4848|17.4277,78.4848|17.4277,78.4848|17.4276,78.4848|17.4276,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4276,78.4850|17.4276,78.4850|17.4275,78.4850|17.4275,78.4850|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4852|17.4275,78.4852|17.4275,78.4853|17.4275,78.4853|17.4275,78.4854|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4276,78.4856|17.4276,78.4856|17.4277,78.4857|17.4277,78.4857|17.4278,78.4860|17.4280,78.4862|17.4280,78.4863|17.4282,78.4865|17.4284,78.4866|17.4285,78.4867|17.4288,78.4868|17.4292,78.4869|17.4297,78.4869|17.4297,78.4869|17.4298,78.4869|17.4301,78.4869|17.4303,78.4868|17.4306,78.4866|17.4308,78.4864|17.4309,78.4863|17.4317,78.4855|17.4321,78.4850|17.4325,78.4846|17.4327,78.4844|17.4327,78.4843|17.4329,78.4841|17.4331,78.4836|17.4332,78.4832|17.4333,78.4831|17.4334,78.4825|17.4335,78.4824|17.4338,78.4812|17.4339,78.4809|17.4343,78.4795|17.4344,78.4794|17.4345,78.4788|17.4345,78.4787|17.4345,78.4786|17.4343,78.4784|17.4343,78.4784|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4340,78.4781|17.4339,78.4781|17.4338,78.4780|17.4338,78.4780|17.4337,78.4780|17.4337,78.4780|17.4336,78.4779|17.4335,78.4778|17.4334,78.4778|17.4333,78.4778|17.4332,78.4778|17.4331,78.4779|17.4327,78.4782|17.4326,78.4782|17.4325,78.4783|17.4324,78.4785|17.4323,78.4785|17.4322,78.4785|17.4321,78.4786|17.4320,78.4786|17.4320,78.4786|17.4318,78.4786|17.4317,78.4785|17.4316,78.4784|17.4314,78.4782|17.4311,78.4778|17.4310,78.4775|17.4310,78.4775|17.4309,78.4774|17.4309,78.4774|17.4308,78.4774|17.4308,78.4773|17.4307,78.4773|17.4307,78.4773|17.4305,78.4774|17.4304,78.4774|17.4303,78.4774|17.4303,78.4773|17.4300,78.4769|17.4299,78.4767|17.4298,78.4765|17.4296,78.4761|17.4293,78.4754|17.4292,78.4751|17.4291,78.4750|17.4291,78.4749|17.4290,78.4749|17.4288,78.4742|17.4287,78.4740|17.4287,78.4739|17.4287,78.4737|17.4287,78.4736|17.4287,78.4734|17.4288,78.4731|17.4289,78.4729|17.4290,78.4728|17.4291,78.4727|17.4291,78.4727|17.4292,78.4726|17.4295,78.4726|17.4300,78.4726|17.4301,78.4726|17.4302,78.4727|17.4303,78.4727|17.4305,78.4727|17.4309,78.4726|17.4311,78.4726|17.4312,78.4726|17.4315,78.4728|17.4318,78.4731|17.4320,78.4732|17.4324,78.4735|17.4324,78.4735|17.4327,78.4738|17.4328,78.4738|17.4329,78.4738|17.4330,78.4738|17.4332,78.4736|17.4334,78.4733|17.4335,78.4732|17.4336,78.4731|17.4337,78.4731|17.4338,78.4730|17.4340,78.4730|17.4342,78.4730|17.4344,78.4730|17.4345,78.4730|17.4346,78.4732|17.4352,78.4738|17.4357,78.4743|17.4358,78.4742|17.4359,78.4741|17.4361,78.4738|17.4365,78.4734|17.4367,78.4729|17.4369,78.4726|17.4371,78.4722|17.4372,78.4719|17.4373,78.4716|17.4374,78.4714|17.4374,78.4713|17.4375,78.4712|17.4375,78.4711|17.4375,78.4710|17.4376,78.4710|17.4376,78.4709|17.4376,78.4709|17.4376,78.4707|17.4375,78.4705|17.4375,78.4703|17.4374,78.4696|17.4372,78.4687|17.4371,78.4682|17.4370,78.4680|17.4370,78.4678|17.4369,78.4677|17.4368,78.4675|17.4367,78.4673|17.4366,78.4671|17.4364,78.4669|17.4362,78.4667|17.4360,78.4666|17.4360,78.4665|17.4357,78.4663|17.4353,78.4660|17.4347,78.4657|17.4343,78.4654|17.4341,78.4653|17.4338,78.4651|17.4337,78.4650|17.4333,78.4647|17.4329,78.4645|17.4329,78.4645|17.4327,78.4643|17.4327,78.4643|17.4337,78.4644|17.4340,78.4644|17.4344,78.4644|17.4348,78.4644|17.4351,78.4643|17.4354,78.4642|17.4359,78.4639|17.4361,78.4638|17.4367,78.4633|17.4371,78.4629|17.4374,78.4623|17.4379,78.4611|17.4381,78.4605|17.4384,78.4591|17.4387,78.4574|17.4390,78.4567|17.4394,78.4561|17.4399,78.4553|17.4407,78.4546|17.4415,78.4541|17.4467,78.4519|17.4472,78.4518|17.4472,78.4518|17.4474,78.4520|17.4476,78.4524|17.4481,78.4524|17.4485,78.4524|17.4488,78.4525|17.4492,78.4526|17.4495,78.4527|17.4497,78.4529|17.4499,78.4531|17.4499,78.4533|17.4499,78.4534|17.4500,78.4535|17.4501,78.4535|17.4502,78.4536|17.4505,78.4538|17.4507,78.4539|17.4509,78.4539|17.4514,78.4539|17.4521,78.4539|17.4537,78.4539|17.4537,78.4539|17.4539,78.4537|17.4541,78.4536|17.4543,78.4536|17.4545,78.4535|17.4546,78.4535|17.4548,78.4536|17.4551,78.4537|17.4555,78.4540|17.4563,78.4547|17.4568,78.4549|17.4570,78.4550|17.4574,78.4550|17.4574,78.4550|17.4576,78.4549|17.4579,78.4548|17.4582,78.4546|17.4583,78.4546|17.4585,78.4545|17.4591,78.4545|17.4596,78.4546|17.4597,78.4547|17.4598,78.4547|17.4600,78.4549|17.4601,78.4551|17.4599,78.4554|17.4597,78.4561|17.4594,78.4567|17.4594,78.4568|17.4591,78.4573|17.4590,78.4576|17.4589,78.4579|17.4586,78.4582|17.4582,78.4587|17.4580,78.4590|17.4579,78.4595|17.4578,78.4599|17.4592,78.4603|17.4601,78.4607|17.4617,78.4612|17.4628,78.4616|17.4623,78.4633|17.4624,78.4633|17.4631,78.4633|17.4647,78.4634|17.4664,78.4633|17.4682,78.4633|17.4708,78.4635|17.4721,78.4636|17.4747,78.4636|17.4771,78.4636|17.4793,78.4634|17.4817,78.4635|17.4816,78.4646|17.4840,78.4649|17.4850,78.4650|17.4860,78.4648|17.4869,78.4642|17.4872,78.4635|17.4867,78.4623|17.4868,78.4611|17.4872,78.4610|17.4872,78.4610|17.4872,78.4611|17.4872,78.4611|17.4872,78.4615|17.4871,78.4615|17.4871,78.4616|17.4877,78.4616|17.4886,78.4639|17.4891,78.4647|17.4909,78.4660|17.4933,78.4677|17.4944,78.4687|17.4958,78.4700|17.4959,78.4703|17.4958,78.4715|17.4958,78.4719|17.4958,78.4721|17.4958,78.4724|17.4961,78.4725|17.4962,78.4726|17.4959,78.4741|17.4958,78.4752|17.4951,78.4771|17.4946,78.4785|17.4945,78.4789|17.4983,78.4806|17.5005,78.4817|17.5007,78.4819|17.5016,78.4820|17.5017,78.4820|17.5028,78.4827|17.5046,78.4833|17.5058,78.4836|17.5065,78.4839|17.5076,78.4843|17.5083,78.4845|17.5097,78.4850|17.5102,78.4852|17.5104,78.4852|17.5109,78.4852|17.5116,78.4851|17.5118,78.4851|17.5134,78.4848|17.5144,78.4850|17.5149,78.4851|17.5149,78.4851|17.5150,78.4847|17.5154,78.4848|17.5158,78.4849|17.5159,78.4849|17.5159,78.4848|17.5162,78.4848|17.5167,78.4848|17.5167,78.4848|17.5169,78.4848|17.5170,78.4848|17.5170,78.4848|17.5170,78.4846|17.5173,78.4847|17.5174,78.4847|17.5178,78.4848|17.5183,78.4850|17.5185,78.4851|17.5186,78.4851|17.5188,78.4850|17.5193,78.4853|17.5193,78.4853|17.5198,78.4854|17.5198,78.4854|17.5198,78.4854|17.5204,78.4855|17.5209,78.4857|17.5208,78.4862|17.5208,78.4867|17.5209,78.4870|17.5211,78.4877|17.5215,78.4888|17.5219,78.4896|17.5220,78.4902|17.5221,78.4906|17.5221,78.4910|17.5222,78.4915|17.5221,78.4922|17.5221,78.4930|17.5220,78.4935|17.5219,78.4937|17.5220,78.4938|17.5223,78.4940|17.5223,78.4940|17.5223,78.4940|17.5225,78.4941|17.5234,78.4946|17.5237,78.4949|17.5237,78.4952|17.5236,78.4956|17.5234,78.4959|17.5233,78.4961|17.5231,78.4963|17.5232,78.4966|17.5231,78.4969|17.5231,78.4975|17.5231,78.4975|17.5236,78.4976|17.5235,78.4980|17.5234,78.4986|17.5233,78.4993|17.5233,78.4998|17.5232,78.5001|17.5231,78.5005|17.5230,78.5007|17.5230,78.5007|17.5228,78.5013|17.5233,78.5013|17.5237,78.5014|17.5243,78.5016|17.5247,78.5017|17.5253,78.5018|17.5255,78.5019|17.5258,78.5019|17.5268,78.5021|17.5269,78.5020|17.5270,78.5019|17.5275,78.5011|17.5275,78.5010|17.5277,78.5007|17.5279,78.5004|17.5282,78.5003|17.5282,78.5004|17.5283,78.5006|17.5283,78.5008|17.5284,78.5009|17.5286,78.5010|17.5288,78.5012|17.5290,78.5013|17.5291,78.5015|17.5293,78.5016|17.5294,78.5017|17.5313,78.5026|17.5330,78.5034|17.5349,78.5048|17.5374,78.5059|17.5388,78.5059|17.5395,78.5060|17.5399,78.5061|17.5440,78.5063|17.5470,78.5060|17.5480,78.5055|17.5483,78.5054|17.5483,78.5053|17.5488,78.5053|17.5489,78.5053|17.5491,78.5056|17.5492,78.5058|17.5492,78.5059|17.5493,78.5062|17.5500,78.5075|17.5504,78.5082|17.5506,78.5086|17.5507,78.5088|17.5506,78.5091|17.5500,78.5106|17.5499,78.5107|17.5498,78.5112|17.5492,78.5125|17.5492,78.5126|17.5493,78.5138|17.5493,78.5141|17.5493,78.5148|17.5493,78.5167|17.5487,78.5172|17.5482,78.5176|17.5473,78.5183|17.5471,78.5185|17.5469,78.5186|17.5467,78.5188|17.5466,78.5189|17.5463,78.5191|17.5453,78.5201|17.5452,78.5202|17.5434,78.5216|17.5433,78.5217|17.5428,78.5221|17.5418,78.5227|17.5418,78.5228|17.5410,78.5234|17.5396,78.5246|17.5395,78.5247|17.5394,78.5248|17.5390,78.5250|17.5388,78.5250|17.5387,78.5250|17.5385,78.5250|17.5382,78.5254}}

=== মেট্রোতে ===
মেট্রো লাইনের মাধ্যমে সেকেন্দ্রাবাদ হায়দ্রাবাদের সাথে যুক্ত রয়েছে। মেট্রো লাইনটি এমজি বাস স্টেশন থেকে শুরু হয়ে জেবিএস প্যারেড গ্রাউন্ডে গিয়ে শেষ হয়েছে।

== দর্শনীয় স্থান ==
[[File:Bansilalpet Stepwell 11.jpg|thumb|বংশীলালপেট কূয়ো]]
[[File:Sir Ronald Ross Institute of Parasitology 3.jpg|thumb|স্যার রোনাল্ড রস ইনস্টিটিউট অফ প্যারাসাইটোলজি]]
[[File:Indian flag in Sanjeevia park.jpg|thumb|সঞ্জীবিয়া পার্ক]]
* {{see
| name=বংশীলালপেট কূয়ো | alt=নাগনাহ কুন্টা | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=হুসেন সাগরের কাছের একটি কূয়ো।
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ৮টা - দুপুর ১টা এবং বিকাল ৪টা - রাত ৮টা | price=৫০ টাকা
| wikidata=Q117289492
| lastedit=2023-04-29
| content=এই কূয়ো এবং এর নির্মাতার সম্পর্কে খুব বেশি জানা যায়নি। তবে স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্যগুলো নির্দেশ করে যে এটি ৩০০ বছরেরও বেশি পুরনো। নিজাম শাসনের সময় এটি নির্মিত হয়েছিল। ফারো অ্যান্ড কোং তাদের ১৯৫৪ সালের মানচিত্রে কূয়োটিকে নাগনাহ কুন্টা হিসেবে উল্লেখ করে। পরবর্তীতে টি.এইচ. কিজ নামের এক ব্রিটিশ ব্যক্তি এলাকাটির উন্নয়ন করেন। প্রকল্পটি স্থানীয় ব্যবসায়ী সেঠ বংশীলাল অর্থায়ন করেছিলেন। তার নামানুসারেই কূয়োটি পরিচিত হয়। ১৯৮০-র দশকে কূয়োতে পড়ে দুজন ব্যক্তি মারা যান। এর পর কূয়োটি পরিত্যক্ত হয় এবং আবর্জনার গর্তে পরিণত হয়। ২০২০ সালে টন কে টন আবর্জনা অপসারণ করে কূয়োটি পুনরুদ্ধার করা হয়। চারপাশ প্রাকৃতিক সৌন্দর্যে সাজানো হয় এবং গ্যালারি যুক্ত করা হয়। গ্যালারিগুলোতে কূয়োর ইতিহাসের সাথে সাথে এর রূপান্তর প্রক্রিয়া প্রদর্শন করা হয়।
}}
* {{see
| name=দ্য হায়দ্রাবাদ পাবলিক স্কুল | url=http://www.hpsbegumpet.org.in/ | email=
| address=এসপি রোড, বেগমপেট| lat=17.44457 | long=78.457325 | directions=নেচার কিওর হাসপাতাল এমএমটিএস স্টেশন
| phone=+91 40 2776 0038 | fax=| hours= | price=
| content=নিজামের একটি প্রাক্তন প্রাসাদ এবং জায়গীরদারদের কলেজ। এই প্রতিষ্ঠানটি ১৯২৩ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। এটি দেশের অন্যতম প্রাচীন ও বৃহত্তম পাবলিক স্কুল। এর ক্যাম্পাসটি একটি স্বীকৃত ঐতিহ্যবাহী স্থান।
}}
* {{see
| name=উসমানিয়া আর্টস কলেজ | alt=উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয় আর্টস কলেজ | url=http://www.osmania.ac.in/ | email=
| address=উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, অম্বরপেট | lat=17.419180 | long=78.526280 | directions=বাস স্টপ মাণিকেশ্বরী নগর
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Osmania Arts College | image=OsmaniaUnivArtsCollege.JPG | wikidata=Q7107125
| lastedit=2026-03-17
| content=শেষ নিজাম মীর উসমান আলী খানের শাসনকালে এটি নির্মিত হয়। ভবনের নজরকাড়া সামনের অংশটি দেখতে দারুণ লাগে।
}}
* {{see
| name=রাষ্ট্রপতি নিলয়ম | alt=পূর্বে রেসিডেন্সি হাউস | url= | email=
| address= | lat=17.504597 | long=78.521531 | directions=এমএমটিএস: {{station|Cavalry Barracks|SB}}
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ১০টা - সন্ধ্যা ৭টা (সোমবার বন্ধ) | price=
| wikidata=Q5273635
| lastedit=2023-06-17
| content=হায়দ্রাবাদে ভারতের রাষ্ট্রপতির সরকারি আবাসন। এখানে রাষ্ট্রপতি শীতকালে অন্তত দুই সপ্তাহ অবস্থান করেন এবং দাপ্তরিক কাজ পরিচালনা করেন। [[নয়া দিল্লি|নয়া দিল্লির]] রাষ্ট্রপতি ভবনের মতো এর প্রাঙ্গণেও সুন্দর বাগান রয়েছে। মূল ভবনের চারপাশে মৌসুমি ফুল গাছ ও টবে রাখা গাছের প্রদর্শনী রয়েছে। এছাড়া প্রাকৃতিক জলপ্রপাত এবং সাতটি ভিন্ন ধরনের পুষ্টি বাগান রয়েছে।
}}
* {{see
| name=সেকেন্দ্রাবাদ ক্লক টাওয়ার | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.440846 | long=78.498532 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q7444804
| lastedit=2023-06-17
| content=সেকেন্দ্রাবাদের বিখ্যাত ঘড়ি ঘর।
}}
* {{see
| name=শামিরপেট হ্রদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.610000 | long=78.563000 | directions=সেকেন্দ্রাবাদের উত্তরে ২৪ কিমি দূরে
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Shamirpet Lake | image=Shamirpet Lake.jpg | wikidata=Q7348705
| lastedit=2026-03-17
| content=শামিরপেটে একটি সুন্দর হ্রদ ও হরিণ পার্ক রয়েছে। শান্ত পরিবেশের কারণে এটি চমৎকার পিকনিক স্পট। তেলেঙ্গানা পর্যটন বিভাগ থাকার জন্য আরামদায়ক কটেজ সুবিধা দেয়। এছাড়া সাইফাবাদের তেলেঙ্গানা বন বিভাগ কার্যালয় থেকে ফরেস্ট লজ বুক করা যায়।
}}
* {{see
| name=স্যার রোনাল্ড রস ইনস্টিটিউট অফ প্যারাসাইটোলজি | alt= | url=http://www.osmania.ac.in/srrip/ | email=
| address= | lat=17.445513 | long=78.472243 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q7528908
| lastedit=2025-06-25
| content=মেডিকেল ল্যাবরেটরি যেখানে রোনাল্ড রস আবিষ্কার করেছিলেন যে স্ত্রী অ্যানোফিলিস মশা ম্যালেরিয়া ছড়ায়। এটি উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি বিভাগ। বর্তমানে এটি একটি জাদুঘরে রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে রোনাল্ড রস ও তার পরিবারের পুরোনো ছবি প্রদর্শিত হয়। ডায়াগ্রাম ও চার্টের মাধ্যমে রসের গবেষণা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। ভবনের বাইরে রোনাল্ড রসের একটি আবক্ষ মূর্তি ও স্মৃতিফলক রয়েছে।
}}

=== গির্জা ===
* {{see
| name=অল সেন্টস গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.475064 | long=78.516072 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=All Saints Church (Secunderabad) | wikidata=Q4729550
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see | name=ব্যািলিকা অফ আওয়ার লেডি অফ দি অ্যাসংপশন | alt= | url=http://www.stmarysbasilicasecunderabad.org | email= | address= | lat=17.442100 | long=78.502200 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=Basilica of Our Lady of the Assumption, Secunderabad | image=Basilica of Our Lady of the Assumption, Secunderabad.JPG | wikidata=Q4302765 | lastedit=2026-03-19 | content=
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{see
| name=সেন্টেনারি ব্যাপটিস্ট গির্জা | alt= | url=https://centenarybaptistchurch.com/ | email=
| address= | lat=17.440131 | long=78.499536 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Centenary Baptist Church Secunderabad | image=CBC tower.jpg | wikidata=Q5059069
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=গ্যারিসন ওয়েসলি গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.478800 | long=78.514900 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=CSI Garrison Wesley Church | wikidata=Q28173177
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=হোলি ট্রিনিটি গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.516686 | long=78.523608 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Holy Trinity Church, Bolarum | image=Holytrinitychurchbolarumsecunderabad.png | wikidata=Q5886448
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=সেন্ট জনস গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.442831 | long=78.506607 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=St. John's Church, Secunderabad | image=Stjohnschurchsecunderabad1890.png | wikidata=Q62084844
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=সেন্ট থমাস ক্যাথেড্রাল | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.434900 | long=78.497900 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=St. Thomas (SPG) Cathedral, Secunderabad | wikidata=Q7591892
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}

=== মসজিদ ===
* {{see
| name=মুশিরাবাদ মসজিদ | alt=জামে মসজিদ | url= | email=
| address= | lat=17.418319 | long=78.497819 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Musheerabad Mosque | image=Musheerabad Masjid.jpg | wikidata=Q56063785
| lastedit=2026-03-20
| content=গোলকোন্ডার ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহ ১৫৬০ সালে এই জামে মসজিদটি নির্মাণ করেন। হায়াত বকশি মসজিদের মতো এই রূপের মসজিদেও পাঁচটি উঁচু খিলান এবং কোণায় দুটি মিনার রয়েছে। গোলকোন্ডার পতনের পর মসজিদটি পরিত্যক্ত হয়ে পড়ে। পরবর্তীতে নিজাম আলী খানের শাসনামলে প্রধানমন্ত্রী নবাব আরাস্তু জাহের এটি একটি জায়গীর হয়ে ওঠে। ১৯৫১ সালে মসজিদটি মেরামত করা হলেও বর্তমানে এটি জরাজীর্ণ। নামাজিদের সুবিধার জন্য পরে চার তলা বিশিষ্ট একটি নতুন মসজিদ নির্মাণ করা হয়।
}}
* {{see
| name=স্প্যানিশ মসজিদ | alt=মসজিদ ইকবাল-উদ-দৌলা | url= | email=
| address= | lat=17.443811 | long=78.472616 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Spanish Mosque | image=HyderabadMosque.jpg | wikidata=Q7573247
| lastedit=2026-05-06
| content=মুরিশ রিভাইভাল স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক মসজিদ।
}}

== করণীয় ==
=== পার্ক ===
[[Image:Snow_World-Visitors.jpg|thumb|স্নো ওয়ার্ল্ড]]

* {{do
| name=ইন্দিরা পার্ক | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.414754 | long=78.483045 | directions=হুসেন সাগরের পূর্বে
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q11219005
| lastedit=2023-06-17
| content=ট্যাংক বান্ডের কাছে ৭৬ একর জুড়ে বিস্তৃত একটি পার্ক। এখানে একটি ছোট পুকুর ও নৌভ্রমণের ব্যবস্থা রয়েছে। তবে পানি কিছুটা দূষিত।
}}
* {{do
| name=সঞ্জীবিয়া পার্ক | alt=సంజీవయ్య ఉద్యానవనము | url= | email=
| address= | lat=17.4328 | long=78.4757 | directions=এমএমটিএস: {{station|সঞ্জীবিয়া পার্ক|hf|fl}}
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q7418524
| lastedit=2023-06-17
| content=হুসেন সাগরের উত্তরে অবস্থিত একটি খোলা জায়গা। এখানে ভারতের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ জাতীয় পতাকা রয়েছে। পার্কটিতে প্রায় ১০০ প্রজাতির স্থানীয় ও অতিথি পাখি রয়েছে। এছাড়া ৫০ প্রজাতির বেশি পোকামাকড় ও প্রজাপতি পাওয়া যায়। পার্কটিতে মাঝে মাঝে জনসাধারণের জন্য বিভিন্ন অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। রোলার স্কেটিং প্রতিযোগিতা থেকে শুরু করে সামাজিক সচেতনতা মূলক প্রচারণা পর্যন্ত বিভিন্ন অনুষ্ঠান পার্কটি জনসচেতনতামূলক উদ্যোগে উৎসাহিত করেছে।
}}
* {{do | name=স্নো ওয়ার্ল্ড | alt= | url=http://www.snowworldindia.net/snowhome1.html | email= | address=লোয়ার ট্যাংক বান্ড রোড | lat=17.414373 | long=78.480898 | directions=ইন্দিরা পার্কের পাশে | phone=+91 40 6599-0167 | tollfree= | hours= | price=প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৪৫০ টাকা, ৪ ফুটের কম উচ্চতার শিশুদের জন্য ২৫০ টাকা | wikidata=Q7548363 | lastedit=2026-03-19 | content=ভারতের অন্যতম বৃহত্তম তুষার থিমযুক্ত পার্ক।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

=== খেলাধুলা ===
* {{do
| name=এইস টেনিস একাডেমি | alt= | url=https://www.facebook.com/acetennishyd/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=বেগমপেট
| phone=+91 94404 22920 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{do
| name=আর্মি গলফ কোর্স ক্লাব | alt=বোলারুম গলফ ক্লাব | url= | email=
| address=রিসালা বাজার, বোলারুম | lat=17.51212 | long=78.52649 | directions=
| phone=+91 40 2786 1943 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{do
| name=জিমখানা মাঠ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.445028 | long=78.490056 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Gymkhana Ground, Secunderabad | wikidata=Q24041091
| lastedit=2026-03-19
| content=সেকেন্দ্রাবাদের একমাত্র ক্রিকেট মাঠ।
}}
* {{do
| name=পার্ক ভিউ এনক্লেভ টেনিস সেন্টার | alt= | url= | email=
| address=বোইনপল্লী | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 3296 0203 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}

== কেনাকাটা ==

=== বাজার ===
* {{buy
| name=জেনারেল বাজার | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.43845 | long=78.49043 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| lastedit=
| content=বাজেট মূল্যে পোশাক কেনাকাটার স্থান।
}}
* {{buy
| name=মন্ডা বাজার | alt= | url= | email=
| address=সেকেন্দ্রাবাদ | lat=17.43416 | long=78.49666 | directions=সেকেন্দ্রাবাদ রেলওয়ে স্টেশনের কাছে
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata=Q15255074| wikipedia=Monda Market
| content=সবজির বাজার।
}}

== আহার ==

=== বাজেট ===
* {{eat
| name=আলফা | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=সেকেন্দ্রাবাদ রেলওয়ে স্টেশনের বিপরীতে
| phone=+91 40 2770 2291 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ভেজা ফ্রাইয়ের জন্য জনপ্রিয়। এটি শুধুমাত্র সকালে পাওয়া যায় এবং প্রাতঃরাশে পরিবেশন করা হয়।
}}
* {{eat
| name=প্যারাডাইস রেস্তোরাঁ | alt= | url=https://www.paradisefoodcourt.com | email=
| address=প্যারাডাইস সার্কেল, এম জি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=11:30-23:00 | price=
| content=বিরিয়ানি পরিবেশনকারী প্রাচীনতম স্থানগুলোর মধ্যে এটি একটি। তবে ব্যবসার প্রসারের কারণে এটি কিছুটা তার আকর্ষণ হারিয়েছে। এখানে হায়দ্রাবাদের সেরা ফালুদাও পাওয়া যায়। এখানে বসে খাবার খাওয়া এবং পার্সেল নেওয়ার উভয় ব্যবস্থাই আছে। এর বিভিন্ন শাখা রয়েছে। তবে একই নামের কিছু নকল দোকানও রয়েছে। দিলশুকনগর থেকে প্রায় ৩ কিমি দূরে কোঠাপেটে এর আরেকটি শাখা আছে।
}}

=== মধ্যম মানের ===
* {{eat
| name=অঙ্গন | url= | email=
| address=১-৮-১/০/বি, যাত্রী নিবাস, সরদার প্যাটেল রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2781 6881, +91 40 2781 6882, +91 40 2784 0005 | tollfree= | fax=
| hours=10:30-23:30 | price=৩০০ টাকা
| content=মুঘলাই, চীনা ও হায়দ্রাবাদি খাবার।
}}
* {{eat
| name=নানকিং | alt= | url= | email=
| address=১০৩ পার্কলেন, এস ডি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=হুসেন ট্রাভেলসের কাছে
| phone=+91 40 2772-9893, +91 40 2784-3634, +91 40 2784-8986 | tollfree= | fax=
| hours=11:30-15:30, 18:30-23:00 | price=
| content=হায়দ্রাবাদের সবচেয়ে পুরোনো চীনা রেস্তোরাঁ।
}}
* {{eat
| name=উৎসব | url= | email=
| address=২২১ টিভোলি, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2772-0638 | tollfree= | fax=
| hours=11:00-15:30, 19:30-23:00 | price=৪০০ টাকা
| content=ভারতীয় নিরামিষ খাবার। এটি বেশ ভালো রিভিউ পেয়েছে।
}}
* {{eat
| name=ভিলা নম্বর ১-৮-৪৬ | url= | email=
| address=পি জি রোড, সিন্ধি কলোনি, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=ফুড ওয়ার্ল্ডের পাশে
| phone=+91 40 66481846 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{eat
| name=মালগুডি | url= | email=
| address=৬-৩-১১৯২/২/১-১৬, প্রথম তলা, মাই হোম টাইকুন, বেগমপেট | lat= | long= | directions=লাইফস্টাইল বিল্ডিং
| phone=+91 40 6662-8800, +91 40 6663-2277, +91 40 2383-9671 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৫০০ টাকা
| content=আর কে নারায়ণের কাল্পনিক দক্ষিণ ভারতীয় শহরের নামানুসারে এর নামকরণ করা হয়েছে। নামটির সাথে সামঞ্জস্য রেখে এর পরিবেশ তৈরি করা হয়েছে, যেখানে ওয়েটাররা ধুতি পরে থাকে। এখানে দক্ষিণ ভারতের চারটি রাজ্যের এমন সব খাবার পরিবেশন করা হয় যা অন্য রেস্তোরাঁয় সচরাচর দেখা যায় না, যেমন গুত্তি ভানকাই বা কোডি পুলুসু। এখানকার পরিবেশন অত্যন্ত দ্রুত। হায়দ্রাবাদে এর তিনটি শাখা রয়েছে।
}}
* {{eat
| name=টিউলিপস দ্য কফি শপ | url= | email=
| address=১-২৬, হোটেল গ্রিন পার্ক, গ্রিনল্যান্ডস রোড, বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2375-7575, +91 40 6651-5151 | tollfree= | fax=
| hours=২৪ ঘণ্টা | price=
| content=মধ্যরাতের বিরিয়ানি এবং বুফের জন্য বিখ্যাত।
}}

=== ব্যয়বহুল ===

== পানীয় ==

=== পাব ===
* '''ক্লাউড৯''', পুরোনো বিমানবন্দরের কাছে আইসিআইসিআই ব্যাংক। এখানে ড্যান্স ফ্লোর রয়েছে, তবে ভিড় খুব একটা ভালো নয়।
* {{drink
| name=পাসপোর্ট | url= | email=
| address=রামাদা হোটেল মনোহর, (পুরনো) এয়ারপোর্ট এক্সিট রোড বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2790 3333, +91 40 5531-3333 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{drink
| name=স্পার্কস | url= | email=
| address=মাই হোম টাইকুন, বিল্ডিং ৬-৩-১১৯২/২/১-১৬ বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6662 9977 | tollfree= | fax=
| hours=11:00-23:30 | price=
| content=নতুন সাজে সজ্জিত পাব। এখানকার পরিবেশ চমৎকার এবং দামও যুক্তিসঙ্গত।
}}
* {{drink
| name=টেন ডাউনিং স্ট্রিট | url= | email=
| address=#১০, নিচতলা, মাই হোম টাইকুন বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6662-9323, +91 40 6662 0015 | tollfree= | fax=
| hours=11:00-23:00 | price=৩০০-১০০০ টাকা
| content=এটি একটি ব্যয়বহুল স্থান। এখানে ভালো গান বাজে এবং ভালো ভিড় হয়। তবে ড্যান্স ফ্লোরটি বেশ ছোট।
}}
* {{drink
| name=টরকি (দ্য পাব) | url= | email=
| address=হোটেল গ্রিন পার্ক, গ্রিনল্যান্ডস বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2375 7575 | tollfree= | fax=
| hours=18:00-02:30 | price=
| content=এখানে কোনো এন্ট্রি ফি নেই। খেলাপ্রেমীদের জন্য বড় স্ক্রিনের টিভি এবং আলাদা ধূমপানের ঘর রয়েছে। এখানে যুক্তিসঙ্গত দামে ভালো খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় ও অতিথি ডিজেদের মিশ্রণে এখানে প্রতিদিন রাতে নাচের গান বাজানো হয়। প্রতি শনিবার রাতে নারীদের জন্য বিশেষ অফার থাকে, যেখানে রাত ৮টা থেকে ১০টা পর্যন্ত নারীরা বিনামূল্যে পানীয় পান করতে পারেন।
}}

== রাত্রিযাপন ==

=== বাজেট ===
* {{sleep
| name=দ্বারকা হেরিটেজ | url= | email=
| address=১১৬, চেনয় ট্রেড সেন্টার, পার্কলেন, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 27845020, +91 40 2789 5111 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৬০০-১১০০ টাকা
| checkin= | checkout=
| content=৫০টি কক্ষ, মৌলিক সুবিধাদি এবং ইন্টারনেট সুবিধা রয়েছে।
}}
* {{sleep
| name=পার্কলেন | url= | email=
| address=১১৫, পার্ক লেন, এস ডি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2784 0466, +91 40 2784 0399, +91 40 2784 0377 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৯৫০-১৮০০ টাকা
| checkin= | checkout=
| content=হোটেলটির বয়স ৩০ বছর এবং তা এর চেহারায় স্পষ্ট। কক্ষগুলো বেশ আরামদায়ক এবং এসি ও নন-এসি উভয় ধরনের কক্ষই আছে। প্রাতঃরাশ বিনামূল্যে পাওয়া যায়। এটি মূলত সিনিয়র সরকারি কর্মকর্তাদের থাকার ব্যবস্থা করে। পার্কলেনে মধুুরা নামের একটি নিরামিষ রেস্তোরাঁ রয়েছে।
}}

=== মধ্যম মানের ===
* {{sleep
| name=আসরাণী ইন্টারন্যাশনাল | url= | email=
| address=প্লট নম্বর ১৭৯, এম জি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2784 6901, +91 40 2784 2271, +91 40 2784 2267 | tollfree= | fax=
| hours= | price=২৫০০-৩৫০০ টাকা
| checkin=২৪ ঘণ্টা | checkout=
| content=একটি বিজনেস হোটেল থেকে সাধারণ যেসকল সুযোগ-সুবিধা আশা করা যায় এখানে তার বেশিরভাগই রয়েছে। এটি সেকেন্দ্রাবাদে অবস্থিত, যা হাই-টেক সিটি থেকে দূরে হলেও মূল শহরের কাছাকাছি। এখানে ''স্প্যানিশ ফ্লাই'' নামের একটি জনপ্রিয় পাব রয়েছে।
}}
* {{sleep
| name=গ্র্যান্ড সলিটায়ার | url=http://www.grandsolitaire.com | email=
| address=১-২৪০, ৪১ ও ৪৩, পার্কলেন, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 4433-3999 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৩২০০-৪৫০০ টাকা
| checkin= | checkout=
| content=পরিচ্ছন্ন এবং ব্যবসায়ী ভ্রমণকারীদের জন্য উপযোগী একটি হোটেল।
}}
* {{sleep
| name=লিও কন্টিনেন্টাল | alt=চবস | url=https://leocontinental.chobs.in/ | email=
| address=নম্বর ২-৪-৭৭, এম জি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 4006 8050 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=২৫০০-৬০০০ টাকা
| content=কক্ষগুলো ছোট হলেও অন্যান্য সুযোগ-সুবিধা বেশ ভালো।
}}
* {{sleep | name=হোটেল বাসেরা | alt= | url=http://www.baseraa.com | email= | address=১-৯-১৬৭/১৬৮, সরোজিনী দেবী রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat=17.44132 | long=78.50017 | directions= | phone=+91 40 2770-3200 | tollfree= | fax= | checkin=১২:০০ | checkout=১২:০০ | price=২৫০০-৬৫০০ টাকা (ডলারে পরিশোধকারী বিদেশীদের জন্য অতিরিক্ত চার্জ) | content=অবস্থান অনুকূলে থাকলে ভালো ও সাশ্রয়ী মূল্যের হোটেলের জন্য এটি একটি চমৎকার পছন্দ। কক্ষগুলো বিলাসবহুল না হলেও বেশ মনোরম। বিনামূল্যে ওয়াইফাই ও প্রাতঃরাশের সুবিধা রয়েছে। এখানে ''মেহফিল'' নামের একটি রেস্তোরাঁ আছে যেখানে প্রতিদিন সন্ধ্যায় লাইভ গজল পরিবেশন করা হয়। এছাড়া এখানে একটি কফি শপ এবং ক্রিকেট থিমযুক্ত পাব রয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
*{{sleep | name=মিনর্ভা গ্র্যান্ড | alt= | url=http://minervahotels.in/secunderabad/p/home-page | email= | address=সরোজিনী দেবী রোড | lat=17.440880 | long=78.493020 | directions= | phone=+91 40 6611 7373 | tollfree= | checkin= | checkout= | price=৪০০০-৮০০০ টাকা | wikidata=Q111861128 | lastedit=2026-03-17 | content=এটিকে 'বুটিক বিজনেস হোটেল' হিসেবে প্রচার করা হয়। কক্ষগুলো অত্যন্ত সুন্দরভাবে সাজানো এবং অতিরিক্ত আড়ম্বর ছাড়াই একটি ঘরোয়া পরিবেশ প্রদান করে। এখানে একটি বিজনেস সেন্টার, সব কক্ষে ইন্টারনেট সুবিধা এবং বহুমুখী খাবারের রেস্তোরাঁ '''ব্লু ফক্স'''-এর শাখা রয়েছে। এছাড়া এখানে ''এনিগমা'' নামের একটি লাউঞ্জ বার এবং 'ফিয়েস্তা' নামের ২৪ ঘণ্টার কফি শপ রয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{sleep
| name=কামাত লিঙ্গাপুর | alt= | url=http://www.kamatlingapur.co.in/ | email=
| address=১-১০-৪৪/২, চিকোটি গার্ডেনস, বেগমপেট | lat=17.4440 | long=78.4660 | directions=
| phone=+91 40 2776 4242 | tollfree= | fax=
| checkin=১২:০০ | checkout=১২:০০ | price=২৫০০-৩৫০০ টাকা
| content=বিমানবন্দর স্থানান্তরের আগে এটি বিমানবন্দরের কাছাকাছি ছিল। যারা অতিরিক্ত জাঁকজমক পছন্দ করেন না সেই সাধারণ ভ্রমণকারীদের জন্য এটি থাকার উপযুক্ত জায়গা। এখানে ''শ্রীরাং'' নামের একটি চমৎকার নিরামিষ রেস্তোরাঁ রয়েছে। বিনামূল্যে প্রাতঃরাশের ব্যবস্থায় দক্ষিণ ভারতীয় নিরামিষ খাবার বেশি প্রাধান্য পায়।
}}

=== ব্যয়বহুল ===
* হুসেন সাগর হ্রদ ও ট্যাংকের কাছে ট্যাংক বান্ড এলাকায় ম্যারিয়টের দুটি প্রপার্টি হাঁটা দূরত্বে অবস্থিত:
** {{sleep
| name=কোর্টইয়ার্ড হায়দ্রাবাদ | alt= | url=https://www.marriott.com/hotels/travel/hydcy-courtyard-hyderabad/ | email=
| address=১-৩-১০২৪ লোয়ার ট্যাংক বান্ড রোড | lat=17.42351 | long=78.48773 | directions=
| phone=+91 40 2752 1222 | tollfree=
| checkin=দুপুর ৩টা | checkout=দুপুর ১২টা | price=৫০০০-৭০০০ টাকা
| wikidata=Q111401976
| lastedit=2026-03-17
| content=বিজনেস হোটেল। অনেক কক্ষ থেকেই হ্রদের দৃশ্য দেখা যায়।
}}
** {{sleep
| name=ম্যারিয়ট হোটেল অ্যান্ড কনভেনশন সেন্টার | alt= | url=https://www.marriott.com/hotels/travel/hydmc-hyderabad-marriott-hotel-and-convention-centre/ | email=
| address=হুসেন সাগর হ্রদের বিপরীতে, ট্যাংক বান্ড রোড | lat=17.424120 | long=78.487640 | directions=
| phone=+91 40 2752-2999 | tollfree=
| checkin=দুপুর ৩টা | checkout=দুপুর ১২টা | price=৭০০০-১৬০০০ টাকা
| wikidata=Q111401974
| lastedit=2026-03-17
| content=অপেক্ষাকৃত দামি কক্ষগুলো থেকে রাস্তার ঠিক অপরপাশের হুসেন সাগর হ্রদের দৃশ্য দেখা যায়। সব কক্ষে অতিরিক্ত চার্জ সাপেক্ষে ওয়াইফাই ও ইন্টারনেট সুবিধা উপলব্ধ। এখানে তিনটি রেস্তোরাঁ ও একটি বার রয়েছে, যার মধ্যে হায়দ্রাবাদি খাবার পরিবেশনকারী ভারতীয় রেস্তোরাঁ '''বিদ্রি''' অন্যতম।
}}
* {{sleep
| name=দ্য মনোহর | alt=পূর্বে: ফরচুন সিলেক্ট মনোহর | url=https://www.themanohar.com/ | email=
| address=ওল্ড এয়ারপোর্ট এক্সিট রোড, বেগমপেট | lat=17.44466 | long=78.47135 | directions=
| phone=+91 40 6654 3000 | tollfree= | fax=
| checkin=১২:০০ | checkout=১২:০০ | price=১০০০০-১৮০০০ টাকা
| content=নাম থেকেই বোঝা যায় এটি পুরোনো বিমানবন্দরের সবচেয়ে কাছের হোটেল ছিল। বিমানবন্দর স্থানান্তরিত হওয়ায় সেই সুবিধা হারালেও বেগমপেটের ব্যস্ত বাণিজ্যিক এলাকার কাছাকাছি থাকার সুবিধা এখনো বজায় রয়েছে। বিনামূল্যে প্রাতঃরাশ, হাই-স্পিড ইন্টারনেট এবং সুসজ্জিত বিজনেস সেন্টার রয়েছে। এখানকার ডাইনিং অপশনগুলো ভালো, তবে অসাধারণ নয়।
}}
* {{sleep
| name=ভিভান্তা হায়দ্রাবাদ, বেগমপেট | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.443520 | long=78.460610 | directions=
| phone= | tollfree=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=Q111401968
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}

== যোগাযোগ ==

{{IsPartOf|হায়দ্রাবাদ}}
{{outlinedistrict}}
{{geo|17.550|78.534}}</text>
      <sha1>d3aea3ss8w5chewiw7k6cg0sbghk1st</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82452</id>
      <parentid>82451</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <origin>82452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67736" sha1="5uq0txa575fab04622rrcyrk5frx96d" xml:space="preserve">{{pagebanner|WV banner Hyderabad North Secunderabad Station.jpg|pgname=উত্তর হায়দ্রাবাদ}}
[[File:Clock Tower Secunderabad.jpg|thumb|সেকেন্দ্রাবাদ ঘড়ি ঘর]]
'''উত্তর হায়দ্রাবাদ''' বা '''সেকেন্দ্রাবাদ''' ([[তেলুগু]]: సికింద్రాబాద్ ''সিকিন্দ্রাবাদ'', [[উর্দু]]: سکندر آباد ''সিকান্দার আবাদ'') হলো হুসেন সাগরের উত্তর ও পূর্বে অবস্থিত হায়দ্রাবাদের যমজ শহর। বৃহত্তর হায়দ্রাবাদের অংশ হওয়া সত্ত্বেও সেকেন্দ্রাবাদের নিজস্ব ইতিহাস ও সংস্কৃতি রয়েছে, যা হায়দ্রাবাদ থেকে আলাদা। এখানকার রাস্তাগুলো আরও ভালোভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় এবং প্রশস্ত। এখানে সুন্দর পার্ক, প্যারেড গ্রাউন্ডের মতো খোলা জায়গা এবং কিছু চমৎকার রেস্তোরাঁ রয়েছে।

== জানুন ==
তৃতীয় আসাফ জাহ মীর আকবর আলী খান সিকান্দার জহের নামানুসারে সেকেন্দ্রাবাদ প্রতিষ্ঠিত হয়। ১৮০৬ সালে নিজামের নাগালের মধ্যে সেনাবাহিনী রাখার জন্য এটি একটি ব্রিটিশ সেনানিবাস হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। হুসেন সাগরের উত্তরে আজও এর একটি বড় সামরিক উপস্থিতি রয়েছে। কারণ এটি ভারতীয় সেনাবাহিনীর ৫৪তম পদাতিক ডিভিশনের সদর দপ্তর। এটি '''রাষ্ট্রপতি নিলয়ম'''-এ ভারতের রাষ্ট্রপতির শীতকালীন কার্যালয়ও হোস্ট করে।

== প্রবেশ ==
{{Mapframe|17.463|78.5|zoom=12|width=380|height=540|name=সেকেন্দ্রাবাদের মানচিত্র}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952301|type=geoline|stroke-width=5}}&lt;!-- MMTS --&gt;
{{Mapshapes|Q646209}}&lt;!-- Metro --&gt;
{{Mapmask|17.5382,78.5254|17.5384,78.5255|17.5390,78.5260|17.5392,78.5261|17.5393,78.5263|17.5399,78.5269|17.5401,78.5272|17.5403,78.5275|17.5403,78.5276|17.5404,78.5278|17.5404,78.5280|17.5404,78.5281|17.5400,78.5292|17.5398,78.5296|17.5395,78.5295|17.5396,78.5300|17.5394,78.5305|17.5394,78.5310|17.5392,78.5327|17.5384,78.5329|17.5377,78.5326|17.5357,78.5323|17.5339,78.5320|17.5322,78.5322|17.5282,78.5327|17.5256,78.5332|17.5251,78.5339|17.5248,78.5343|17.5243,78.5350|17.5238,78.5355|17.5235,78.5359|17.5235,78.5362|17.5239,78.5363|17.5238,78.5365|17.5241,78.5366|17.5242,78.5373|17.5244,78.5378|17.5179,78.5366|17.5179,78.5382|17.5178,78.5382|17.5177,78.5384|17.5175,78.5384|17.5174,78.5385|17.5161,78.5383|17.5161,78.5395|17.5161,78.5400|17.5161,78.5401|17.5159,78.5401|17.5155,78.5400|17.5155,78.5400|17.5148,78.5401|17.5134,78.5401|17.5130,78.5401|17.5130,78.5401|17.5130,78.5401|17.5118,78.5402|17.5116,78.5402|17.5114,78.5391|17.5113,78.5388|17.5113,78.5380|17.5119,78.5380|17.5119,78.5373|17.5119,78.5372|17.5119,78.5372|17.5119,78.5361|17.5120,78.5354|17.5120,78.5353|17.5121,78.5347|17.5121,78.5341|17.5121,78.5338|17.5129,78.5313|17.5128,78.5312|17.5119,78.5309|17.5117,78.5307|17.5117,78.5305|17.5116,78.5302|17.5113,78.5301|17.5104,78.5300|17.5102,78.5311|17.5099,78.5310|17.5094,78.5310|17.5090,78.5310|17.5088,78.5309|17.5080,78.5305|17.5076,78.5304|17.5065,78.5303|17.5055,78.5303|17.5043,78.5303|17.5025,78.5304|17.5025,78.5304|17.5023,78.5307|17.5023,78.5307|17.5017,78.5317|17.5011,78.5329|17.5007,78.5334|17.5007,78.5335|17.4996,78.5345|17.4995,78.5349|17.4994,78.5350|17.4993,78.5351|17.4991,78.5352|17.4989,78.5353|17.4989,78.5353|17.4987,78.5354|17.4988,78.5357|17.4991,78.5363|17.4990,78.5365|17.4989,78.5366|17.4983,78.5361|17.4959,78.5355|17.4947,78.5351|17.4939,78.5346|17.4940,78.5346|17.4945,78.5340|17.4942,78.5340|17.4938,78.5340|17.4937,78.5340|17.4936,78.5340|17.4933,78.5340|17.4932,78.5340|17.4924,78.5345|17.4918,78.5338|17.4915,78.5335|17.4915,78.5335|17.4912,78.5331|17.4910,78.5328|17.4904,78.5321|17.4894,78.5308|17.4860,78.5276|17.4859,78.5276|17.4854,78.5276|17.4852,78.5275|17.4852,78.5273|17.4852,78.5271|17.4852,78.5268|17.4853,78.5265|17.4853,78.5262|17.4853,78.5259|17.4853,78.5257|17.4852,78.5257|17.4850,78.5256|17.4846,78.5257|17.4842,78.5257|17.4841,78.5257|17.4837,78.5255|17.4833,78.5253|17.4826,78.5250|17.4823,78.5248|17.4820,78.5245|17.4816,78.5241|17.4812,78.5238|17.4809,78.5237|17.4805,78.5236|17.4796,78.5235|17.4782,78.5234|17.4779,78.5239|17.4771,78.5253|17.4766,78.5261|17.4766,78.5263|17.4765,78.5266|17.4765,78.5269|17.4766,78.5272|17.4770,78.5278|17.4772,78.5282|17.4773,78.5285|17.4774,78.5287|17.4771,78.5288|17.4734,78.5299|17.4712,78.5305|17.4677,78.5316|17.4656,78.5322|17.4637,78.5328|17.4627,78.5330|17.4623,78.5330|17.4622,78.5330|17.4616,78.5325|17.4612,78.5322|17.4609,78.5320|17.4596,78.5304|17.4564,78.5266|17.4561,78.5264|17.4559,78.5260|17.4554,78.5254|17.4547,78.5250|17.4546,78.5250|17.4545,78.5249|17.4541,78.5248|17.4531,78.5246|17.4530,78.5246|17.4523,78.5244|17.4523,78.5244|17.4521,78.5243|17.4518,78.5242|17.4516,78.5242|17.4506,78.5240|17.4493,78.5236|17.4489,78.5234|17.4491,78.5229|17.4491,78.5225|17.4486,78.5223|17.4485,78.5222|17.4483,78.5221|17.4483,78.5221|17.4482,78.5220|17.4478,78.5214|17.4477,78.5213|17.4476,78.5218|17.4476,78.5218|17.4476,78.5219|17.4473,78.5218|17.4469,78.5217|17.4466,78.5216|17.4465,78.5215|17.4469,78.5200|17.4464,78.5199|17.4463,78.5198|17.4462,78.5198|17.4462,78.5199|17.4460,78.5198|17.4460,78.5199|17.4457,78.5198|17.4457,78.5198|17.4454,78.5202|17.4453,78.5206|17.4453,78.5207|17.4452,78.5209|17.4452,78.5209|17.4452,78.5209|17.4451,78.5210|17.4445,78.5208|17.4438,78.5205|17.4438,78.5208|17.4435,78.5218|17.4432,78.5227|17.4431,78.5233|17.4428,78.5243|17.4428,78.5244|17.4431,78.5246|17.4428,78.5252|17.4424,78.5262|17.4423,78.5265|17.4424,78.5271|17.4424,78.5274|17.4423,78.5279|17.4423,78.5285|17.4421,78.5299|17.4421,78.5312|17.4421,78.5314|17.4421,78.5314|17.4421,78.5315|17.4420,78.5316|17.4420,78.5316|17.4420,78.5317|17.4419,78.5319|17.4418,78.5323|17.4418,78.5324|17.4418,78.5324|17.4415,78.5331|17.4412,78.5337|17.4409,78.5344|17.4408,78.5355|17.4407,78.5355|17.4407,78.5356|17.4407,78.5356|17.4405,78.5357|17.4406,78.5371|17.4406,78.5380|17.4407,78.5384|17.4409,78.5383|17.4411,78.5383|17.4415,78.5389|17.4416,78.5395|17.4421,78.5401|17.4421,78.5400|17.4423,78.5401|17.4425,78.5403|17.4425,78.5403|17.4424,78.5410|17.4426,78.5410|17.4429,78.5411|17.4431,78.5412|17.4433,78.5412|17.4434,78.5412|17.4433,78.5417|17.4432,78.5421|17.4431,78.5423|17.4430,78.5429|17.4430,78.5433|17.4434,78.5434|17.4435,78.5434|17.4436,78.5434|17.4437,78.5434|17.4443,78.5436|17.4446,78.5437|17.4446,78.5440|17.4445,78.5443|17.4444,78.5448|17.4442,78.5452|17.4441,78.5454|17.4439,78.5457|17.4435,78.5463|17.4431,78.5469|17.4428,78.5472|17.4415,78.5467|17.4411,78.5466|17.4409,78.5467|17.4407,78.5470|17.4408,78.5472|17.4414,78.5476|17.4415,78.5477|17.4414,78.5479|17.4413,78.5481|17.4406,78.5479|17.4400,78.5479|17.4398,78.5480|17.4397,78.5480|17.4397,78.5481|17.4396,78.5484|17.4395,78.5486|17.4391,78.5486|17.4391,78.5488|17.4389,78.5490|17.4389,78.5490|17.4387,78.5489|17.4382,78.5488|17.4376,78.5486|17.4370,78.5487|17.4363,78.5487|17.4360,78.5487|17.4358,78.5487|17.4358,78.5487|17.4356,78.5487|17.4356,78.5487|17.4346,78.5481|17.4346,78.5480|17.4346,78.5480|17.4347,78.5477|17.4347,78.5476|17.4346,78.5476|17.4346,78.5476|17.4345,78.5476|17.4345,78.5474|17.4345,78.5473|17.4345,78.5472|17.4344,78.5471|17.4343,78.5471|17.4342,78.5470|17.4341,78.5470|17.4339,78.5470|17.4338,78.5470|17.4336,78.5470|17.4335,78.5470|17.4333,78.5470|17.4333,78.5470|17.4332,78.5471|17.4331,78.5471|17.4330,78.5471|17.4328,78.5470|17.4327,78.5471|17.4326,78.5471|17.4325,78.5471|17.4322,78.5470|17.4323,78.5468|17.4323,78.5467|17.4324,78.5466|17.4325,78.5464|17.4326,78.5462|17.4326,78.5460|17.4327,78.5459|17.4326,78.5459|17.4321,78.5459|17.4320,78.5458|17.4319,78.5458|17.4313,78.5458|17.4306,78.5455|17.4303,78.5455|17.4293,78.5452|17.4291,78.5452|17.4284,78.5449|17.4283,78.5452|17.4283,78.5451|17.4279,78.5450|17.4278,78.5449|17.4278,78.5447|17.4278,78.5445|17.4278,78.5442|17.4277,78.5440|17.4270,78.5434|17.4265,78.5430|17.4264,78.5429|17.4261,78.5428|17.4258,78.5426|17.4255,78.5424|17.4256,78.5423|17.4256,78.5422|17.4256,78.5421|17.4254,78.5420|17.4253,78.5419|17.4252,78.5419|17.4250,78.5417|17.4249,78.5415|17.4246,78.5412|17.4246,78.5412|17.4242,78.5408|17.4248,78.5402|17.4252,78.5398|17.4253,78.5396|17.4254,78.5396|17.4259,78.5390|17.4247,78.5358|17.4248,78.5356|17.4249,78.5353|17.4250,78.5350|17.4250,78.5348|17.4250,78.5346|17.4251,78.5344|17.4251,78.5342|17.4252,78.5339|17.4252,78.5337|17.4254,78.5333|17.4254,78.5333|17.4255,78.5329|17.4247,78.5332|17.4244,78.5333|17.4241,78.5334|17.4238,78.5334|17.4235,78.5333|17.4232,78.5333|17.4230,78.5332|17.4229,78.5331|17.4228,78.5330|17.4227,78.5327|17.4227,78.5323|17.4224,78.5322|17.4221,78.5322|17.4218,78.5327|17.4208,78.5344|17.4191,78.5350|17.4183,78.5351|17.4173,78.5352|17.4165,78.5352|17.4161,78.5352|17.4156,78.5352|17.4149,78.5351|17.4147,78.5350|17.4147,78.5347|17.4147,78.5339|17.4139,78.5338|17.4134,78.5337|17.4122,78.5336|17.4109,78.5335|17.4100,78.5334|17.4097,78.5333|17.4095,78.5332|17.4093,78.5332|17.4090,78.5332|17.4088,78.5331|17.4086,78.5331|17.4066,78.5331|17.4054,78.5330|17.4047,78.5329|17.4039,78.5327|17.4022,78.5322|17.4020,78.5320|17.4014,78.5315|17.4008,78.5307|17.4003,78.5304|17.3994,78.5299|17.3988,78.5290|17.3982,78.5280|17.3969,78.5278|17.3969,78.5279|17.3966,78.5283|17.3966,78.5284|17.3965,78.5287|17.3963,78.5290|17.3963,78.5290|17.3962,78.5290|17.3961,78.5289|17.3961,78.5288|17.3960,78.5285|17.3957,78.5285|17.3956,78.5284|17.3954,78.5282|17.3953,78.5282|17.3952,78.5281|17.3952,78.5281|17.3951,78.5279|17.3950,78.5280|17.3947,78.5280|17.3946,78.5280|17.3945,78.5280|17.3944,78.5279|17.3943,78.5279|17.3942,78.5280|17.3941,78.5279|17.3937,78.5279|17.3931,78.5279|17.3928,78.5278|17.3927,78.5276|17.3921,78.5275|17.3915,78.5274|17.3915,78.5278|17.3906,78.5278|17.3905,78.5277|17.3905,78.5277|17.3902,78.5277|17.3901,78.5278|17.3900,78.5278|17.3899,78.5278|17.3899,78.5278|17.3898,78.5278|17.3897,78.5277|17.3895,78.5277|17.3895,78.5277|17.3893,78.5276|17.3892,78.5276|17.3890,78.5275|17.3887,78.5275|17.3884,78.5274|17.3883,78.5274|17.3875,78.5272|17.3865,78.5270|17.3865,78.5272|17.3862,78.5271|17.3857,78.5270|17.3849,78.5270|17.3848,78.5269|17.3847,78.5273|17.3844,78.5272|17.3841,78.5272|17.3839,78.5275|17.3838,78.5274|17.3836,78.5280|17.3835,78.5280|17.3834,78.5280|17.3834,78.5280|17.3832,78.5280|17.3829,78.5280|17.3827,78.5281|17.3822,78.5282|17.3817,78.5283|17.3817,78.5283|17.3816,78.5283|17.3809,78.5281|17.3807,78.5281|17.3806,78.5281|17.3806,78.5281|17.3803,78.5280|17.3803,78.5280|17.3803,78.5278|17.3804,78.5273|17.3806,78.5269|17.3807,78.5266|17.3807,78.5266|17.3805,78.5265|17.3795,78.5261|17.3772,78.5252|17.3769,78.5251|17.3769,78.5249|17.3772,78.5235|17.3774,78.5217|17.3784,78.5191|17.3797,78.5170|17.3798,78.5169|17.3811,78.5154|17.3827,78.5140|17.3847,78.5123|17.3852,78.5118|17.3855,78.5112|17.3857,78.5105|17.3859,78.5094|17.3859,78.5080|17.3859,78.5065|17.3860,78.5052|17.3861,78.5038|17.3860,78.5032|17.3858,78.5023|17.3853,78.5012|17.3846,78.4998|17.3835,78.4986|17.3822,78.4969|17.3809,78.4953|17.3808,78.4950|17.3807,78.4947|17.3804,78.4940|17.3803,78.4937|17.3803,78.4935|17.3801,78.4931|17.3801,78.4924|17.3801,78.4918|17.3808,78.4917|17.3808,78.4917|17.3809,78.4917|17.3810,78.4917|17.3810,78.4917|17.3814,78.4916|17.3822,78.4918|17.3828,78.4919|17.3834,78.4918|17.3843,78.4917|17.3847,78.4918|17.3847,78.4917|17.3849,78.4909|17.3848,78.4909|17.3845,78.4907|17.3844,78.4905|17.3846,78.4898|17.3849,78.4898|17.3854,78.4899|17.3858,78.4900|17.3859,78.4900|17.3860,78.4900|17.3861,78.4900|17.3862,78.4899|17.3864,78.4898|17.3867,78.4896|17.3869,78.4895|17.3870,78.4894|17.3873,78.4893|17.3877,78.4892|17.3878,78.4892|17.3878,78.4892|17.3878,78.4893|17.3878,78.4894|17.3878,78.4894|17.3879,78.4894|17.3879,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3881,78.4894|17.3882,78.4895|17.3883,78.4895|17.3883,78.4896|17.3884,78.4895|17.3884,78.4894|17.3884,78.4893|17.3884,78.4892|17.3884,78.4891|17.3884,78.4891|17.3885,78.4890|17.3885,78.4890|17.3886,78.4890|17.3886,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3888,78.4890|17.3889,78.4891|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3892,78.4891|17.3893,78.4892|17.3893,78.4892|17.3894,78.4892|17.3895,78.4892|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3897,78.4890|17.3897,78.4891|17.3898,78.4890|17.3897,78.4890|17.3898,78.4889|17.3898,78.4888|17.3898,78.4888|17.3899,78.4887|17.3899,78.4886|17.3901,78.4887|17.3904,78.4888|17.3907,78.4889|17.3908,78.4889|17.3908,78.4890|17.3908,78.4891|17.3909,78.4891|17.3910,78.4891|17.3910,78.4891|17.3911,78.4892|17.3912,78.4892|17.3913,78.4892|17.3913,78.4892|17.3914,78.4892|17.3915,78.4893|17.3916,78.4893|17.3917,78.4893|17.3919,78.4893|17.3920,78.4894|17.3922,78.4894|17.3923,78.4894|17.3925,78.4895|17.3927,78.4895|17.3931,78.4895|17.3932,78.4896|17.3933,78.4896|17.3935,78.4897|17.3939,78.4898|17.3949,78.4901|17.3952,78.4902|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3955,78.4903|17.3955,78.4904|17.3956,78.4905|17.3956,78.4905|17.3957,78.4906|17.3958,78.4907|17.3960,78.4909|17.3960,78.4909|17.3961,78.4909|17.3961,78.4910|17.3961,78.4910|17.3962,78.4911|17.3963,78.4911|17.3964,78.4913|17.3964,78.4913|17.3965,78.4914|17.3966,78.4915|17.3967,78.4916|17.3968,78.4918|17.3969,78.4919|17.3970,78.4919|17.3972,78.4921|17.3973,78.4922|17.3973,78.4923|17.3974,78.4923|17.3975,78.4924|17.3975,78.4924|17.3976,78.4925|17.3976,78.4925|17.3976,78.4926|17.3977,78.4926|17.3977,78.4927|17.3977,78.4927|17.3979,78.4929|17.3979,78.4929|17.3980,78.4929|17.3980,78.4930|17.3980,78.4930|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3982,78.4931|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3983,78.4933|17.3984,78.4934|17.3984,78.4935|17.3986,78.4937|17.3987,78.4938|17.3988,78.4939|17.3988,78.4939|17.3989,78.4940|17.3990,78.4941|17.3991,78.4942|17.3991,78.4943|17.3993,78.4942|17.3999,78.4939|17.4001,78.4938|17.4006,78.4936|17.4006,78.4935|17.4009,78.4934|17.4010,78.4933|17.4011,78.4932|17.4012,78.4932|17.4015,78.4929|17.4019,78.4926|17.4020,78.4926|17.4021,78.4924|17.4021,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4026,78.4921|17.4027,78.4919|17.4029,78.4917|17.4031,78.4914|17.4033,78.4911|17.4033,78.4911|17.4033,78.4910|17.4034,78.4909|17.4034,78.4907|17.4034,78.4905|17.4034,78.4903|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4033,78.4896|17.4033,78.4891|17.4033,78.4890|17.4033,78.4885|17.4033,78.4885|17.4033,78.4883|17.4032,78.4879|17.4032,78.4878|17.4032,78.4877|17.4032,78.4872|17.4032,78.4871|17.4032,78.4871|17.4032,78.4870|17.4033,78.4868|17.4035,78.4866|17.4037,78.4862|17.4038,78.4862|17.4038,78.4861|17.4038,78.4860|17.4039,78.4860|17.4039,78.4859|17.4040,78.4857|17.4040,78.4857|17.4042,78.4855|17.4042,78.4854|17.4042,78.4853|17.4042,78.4852|17.4043,78.4850|17.4044,78.4848|17.4045,78.4845|17.4046,78.4844|17.4047,78.4843|17.4047,78.4843|17.4049,78.4840|17.4049,78.4838|17.4050,78.4837|17.4051,78.4836|17.4052,78.4835|17.4053,78.4834|17.4053,78.4833|17.4054,78.4832|17.4055,78.4831|17.4056,78.4831|17.4057,78.4830|17.4057,78.4829|17.4059,78.4828|17.4060,78.4827|17.4060,78.4825|17.4061,78.4823|17.4063,78.4820|17.4064,78.4818|17.4064,78.4817|17.4064,78.4814|17.4065,78.4808|17.4065,78.4807|17.4065,78.4804|17.4065,78.4802|17.4063,78.4800|17.4070,78.4794|17.4071,78.4793|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4789|17.4071,78.4787|17.4070,78.4785|17.4070,78.4783|17.4070,78.4781|17.4070,78.4780|17.4070,78.4780|17.4071,78.4780|17.4071,78.4779|17.4071,78.4778|17.4071,78.4777|17.4071,78.4776|17.4071,78.4773|17.4070,78.4770|17.4073,78.4769|17.4077,78.4765|17.4083,78.4761|17.4086,78.4757|17.4089,78.4754|17.4093,78.4758|17.4093,78.4758|17.4097,78.4760|17.4107,78.4767|17.4108,78.4767|17.4109,78.4768|17.4119,78.4775|17.4123,78.4777|17.4123,78.4778|17.4125,78.4779|17.4134,78.4785|17.4136,78.4786|17.4137,78.4787|17.4137,78.4787|17.4148,78.4795|17.4152,78.4798|17.4156,78.4801|17.4160,78.4804|17.4163,78.4806|17.4171,78.4812|17.4172,78.4813|17.4173,78.4813|17.4176,78.4816|17.4182,78.4820|17.4188,78.4825|17.4189,78.4825|17.4199,78.4833|17.4204,78.4837|17.4205,78.4838|17.4216,78.4846|17.4221,78.4850|17.4221,78.4850|17.4224,78.4852|17.4228,78.4855|17.4232,78.4858|17.4234,78.4859|17.4236,78.4859|17.4236,78.4859|17.4238,78.4860|17.4244,78.4861|17.4245,78.4861|17.4249,78.4862|17.4249,78.4862|17.4250,78.4862|17.4254,78.4863|17.4252,78.4861|17.4250,78.4860|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4250,78.4859|17.4250,78.4858|17.4250,78.4858|17.4250,78.4857|17.4250,78.4857|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4854|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4851|17.4251,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4850|17.4254,78.4850|17.4254,78.4850|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4847|17.4255,78.4847|17.4254,78.4847|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4845|17.4253,78.4845|17.4253,78.4845|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4251,78.4844|17.4251,78.4844|17.4251,78.4843|17.4251,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4249,78.4842|17.4249,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4251,78.4842|17.4251,78.4843|17.4252,78.4843|17.4252,78.4843|17.4253,78.4843|17.4253,78.4844|17.4253,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4256,78.4846|17.4256,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4845|17.4257,78.4845|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4260,78.4845|17.4261,78.4844|17.4261,78.4844|17.4262,78.4844|17.4262,78.4843|17.4263,78.4843|17.4263,78.4843|17.4263,78.4842|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4840|17.4263,78.4840|17.4262,78.4839|17.4262,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4839|17.4263,78.4839|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4264,78.4838|17.4264,78.4838|17.4264,78.4839|17.4264,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4270,78.4845|17.4271,78.4845|17.4271,78.4845|17.4272,78.4845|17.4272,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4274,78.4845|17.4274,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4846|17.4275,78.4846|17.4276,78.4846|17.4276,78.4847|17.4276,78.4847|17.4276,78.4848|17.4277,78.4848|17.4277,78.4848|17.4276,78.4848|17.4276,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4276,78.4850|17.4276,78.4850|17.4275,78.4850|17.4275,78.4850|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4852|17.4275,78.4852|17.4275,78.4853|17.4275,78.4853|17.4275,78.4854|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4276,78.4856|17.4276,78.4856|17.4277,78.4857|17.4277,78.4857|17.4278,78.4860|17.4280,78.4862|17.4280,78.4863|17.4282,78.4865|17.4284,78.4866|17.4285,78.4867|17.4288,78.4868|17.4292,78.4869|17.4297,78.4869|17.4297,78.4869|17.4298,78.4869|17.4301,78.4869|17.4303,78.4868|17.4306,78.4866|17.4308,78.4864|17.4309,78.4863|17.4317,78.4855|17.4321,78.4850|17.4325,78.4846|17.4327,78.4844|17.4327,78.4843|17.4329,78.4841|17.4331,78.4836|17.4332,78.4832|17.4333,78.4831|17.4334,78.4825|17.4335,78.4824|17.4338,78.4812|17.4339,78.4809|17.4343,78.4795|17.4344,78.4794|17.4345,78.4788|17.4345,78.4787|17.4345,78.4786|17.4343,78.4784|17.4343,78.4784|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4340,78.4781|17.4339,78.4781|17.4338,78.4780|17.4338,78.4780|17.4337,78.4780|17.4337,78.4780|17.4336,78.4779|17.4335,78.4778|17.4334,78.4778|17.4333,78.4778|17.4332,78.4778|17.4331,78.4779|17.4327,78.4782|17.4326,78.4782|17.4325,78.4783|17.4324,78.4785|17.4323,78.4785|17.4322,78.4785|17.4321,78.4786|17.4320,78.4786|17.4320,78.4786|17.4318,78.4786|17.4317,78.4785|17.4316,78.4784|17.4314,78.4782|17.4311,78.4778|17.4310,78.4775|17.4310,78.4775|17.4309,78.4774|17.4309,78.4774|17.4308,78.4774|17.4308,78.4773|17.4307,78.4773|17.4307,78.4773|17.4305,78.4774|17.4304,78.4774|17.4303,78.4774|17.4303,78.4773|17.4300,78.4769|17.4299,78.4767|17.4298,78.4765|17.4296,78.4761|17.4293,78.4754|17.4292,78.4751|17.4291,78.4750|17.4291,78.4749|17.4290,78.4749|17.4288,78.4742|17.4287,78.4740|17.4287,78.4739|17.4287,78.4737|17.4287,78.4736|17.4287,78.4734|17.4288,78.4731|17.4289,78.4729|17.4290,78.4728|17.4291,78.4727|17.4291,78.4727|17.4292,78.4726|17.4295,78.4726|17.4300,78.4726|17.4301,78.4726|17.4302,78.4727|17.4303,78.4727|17.4305,78.4727|17.4309,78.4726|17.4311,78.4726|17.4312,78.4726|17.4315,78.4728|17.4318,78.4731|17.4320,78.4732|17.4324,78.4735|17.4324,78.4735|17.4327,78.4738|17.4328,78.4738|17.4329,78.4738|17.4330,78.4738|17.4332,78.4736|17.4334,78.4733|17.4335,78.4732|17.4336,78.4731|17.4337,78.4731|17.4338,78.4730|17.4340,78.4730|17.4342,78.4730|17.4344,78.4730|17.4345,78.4730|17.4346,78.4732|17.4352,78.4738|17.4357,78.4743|17.4358,78.4742|17.4359,78.4741|17.4361,78.4738|17.4365,78.4734|17.4367,78.4729|17.4369,78.4726|17.4371,78.4722|17.4372,78.4719|17.4373,78.4716|17.4374,78.4714|17.4374,78.4713|17.4375,78.4712|17.4375,78.4711|17.4375,78.4710|17.4376,78.4710|17.4376,78.4709|17.4376,78.4709|17.4376,78.4707|17.4375,78.4705|17.4375,78.4703|17.4374,78.4696|17.4372,78.4687|17.4371,78.4682|17.4370,78.4680|17.4370,78.4678|17.4369,78.4677|17.4368,78.4675|17.4367,78.4673|17.4366,78.4671|17.4364,78.4669|17.4362,78.4667|17.4360,78.4666|17.4360,78.4665|17.4357,78.4663|17.4353,78.4660|17.4347,78.4657|17.4343,78.4654|17.4341,78.4653|17.4338,78.4651|17.4337,78.4650|17.4333,78.4647|17.4329,78.4645|17.4329,78.4645|17.4327,78.4643|17.4327,78.4643|17.4337,78.4644|17.4340,78.4644|17.4344,78.4644|17.4348,78.4644|17.4351,78.4643|17.4354,78.4642|17.4359,78.4639|17.4361,78.4638|17.4367,78.4633|17.4371,78.4629|17.4374,78.4623|17.4379,78.4611|17.4381,78.4605|17.4384,78.4591|17.4387,78.4574|17.4390,78.4567|17.4394,78.4561|17.4399,78.4553|17.4407,78.4546|17.4415,78.4541|17.4467,78.4519|17.4472,78.4518|17.4472,78.4518|17.4474,78.4520|17.4476,78.4524|17.4481,78.4524|17.4485,78.4524|17.4488,78.4525|17.4492,78.4526|17.4495,78.4527|17.4497,78.4529|17.4499,78.4531|17.4499,78.4533|17.4499,78.4534|17.4500,78.4535|17.4501,78.4535|17.4502,78.4536|17.4505,78.4538|17.4507,78.4539|17.4509,78.4539|17.4514,78.4539|17.4521,78.4539|17.4537,78.4539|17.4537,78.4539|17.4539,78.4537|17.4541,78.4536|17.4543,78.4536|17.4545,78.4535|17.4546,78.4535|17.4548,78.4536|17.4551,78.4537|17.4555,78.4540|17.4563,78.4547|17.4568,78.4549|17.4570,78.4550|17.4574,78.4550|17.4574,78.4550|17.4576,78.4549|17.4579,78.4548|17.4582,78.4546|17.4583,78.4546|17.4585,78.4545|17.4591,78.4545|17.4596,78.4546|17.4597,78.4547|17.4598,78.4547|17.4600,78.4549|17.4601,78.4551|17.4599,78.4554|17.4597,78.4561|17.4594,78.4567|17.4594,78.4568|17.4591,78.4573|17.4590,78.4576|17.4589,78.4579|17.4586,78.4582|17.4582,78.4587|17.4580,78.4590|17.4579,78.4595|17.4578,78.4599|17.4592,78.4603|17.4601,78.4607|17.4617,78.4612|17.4628,78.4616|17.4623,78.4633|17.4624,78.4633|17.4631,78.4633|17.4647,78.4634|17.4664,78.4633|17.4682,78.4633|17.4708,78.4635|17.4721,78.4636|17.4747,78.4636|17.4771,78.4636|17.4793,78.4634|17.4817,78.4635|17.4816,78.4646|17.4840,78.4649|17.4850,78.4650|17.4860,78.4648|17.4869,78.4642|17.4872,78.4635|17.4867,78.4623|17.4868,78.4611|17.4872,78.4610|17.4872,78.4610|17.4872,78.4611|17.4872,78.4611|17.4872,78.4615|17.4871,78.4615|17.4871,78.4616|17.4877,78.4616|17.4886,78.4639|17.4891,78.4647|17.4909,78.4660|17.4933,78.4677|17.4944,78.4687|17.4958,78.4700|17.4959,78.4703|17.4958,78.4715|17.4958,78.4719|17.4958,78.4721|17.4958,78.4724|17.4961,78.4725|17.4962,78.4726|17.4959,78.4741|17.4958,78.4752|17.4951,78.4771|17.4946,78.4785|17.4945,78.4789|17.4983,78.4806|17.5005,78.4817|17.5007,78.4819|17.5016,78.4820|17.5017,78.4820|17.5028,78.4827|17.5046,78.4833|17.5058,78.4836|17.5065,78.4839|17.5076,78.4843|17.5083,78.4845|17.5097,78.4850|17.5102,78.4852|17.5104,78.4852|17.5109,78.4852|17.5116,78.4851|17.5118,78.4851|17.5134,78.4848|17.5144,78.4850|17.5149,78.4851|17.5149,78.4851|17.5150,78.4847|17.5154,78.4848|17.5158,78.4849|17.5159,78.4849|17.5159,78.4848|17.5162,78.4848|17.5167,78.4848|17.5167,78.4848|17.5169,78.4848|17.5170,78.4848|17.5170,78.4848|17.5170,78.4846|17.5173,78.4847|17.5174,78.4847|17.5178,78.4848|17.5183,78.4850|17.5185,78.4851|17.5186,78.4851|17.5188,78.4850|17.5193,78.4853|17.5193,78.4853|17.5198,78.4854|17.5198,78.4854|17.5198,78.4854|17.5204,78.4855|17.5209,78.4857|17.5208,78.4862|17.5208,78.4867|17.5209,78.4870|17.5211,78.4877|17.5215,78.4888|17.5219,78.4896|17.5220,78.4902|17.5221,78.4906|17.5221,78.4910|17.5222,78.4915|17.5221,78.4922|17.5221,78.4930|17.5220,78.4935|17.5219,78.4937|17.5220,78.4938|17.5223,78.4940|17.5223,78.4940|17.5223,78.4940|17.5225,78.4941|17.5234,78.4946|17.5237,78.4949|17.5237,78.4952|17.5236,78.4956|17.5234,78.4959|17.5233,78.4961|17.5231,78.4963|17.5232,78.4966|17.5231,78.4969|17.5231,78.4975|17.5231,78.4975|17.5236,78.4976|17.5235,78.4980|17.5234,78.4986|17.5233,78.4993|17.5233,78.4998|17.5232,78.5001|17.5231,78.5005|17.5230,78.5007|17.5230,78.5007|17.5228,78.5013|17.5233,78.5013|17.5237,78.5014|17.5243,78.5016|17.5247,78.5017|17.5253,78.5018|17.5255,78.5019|17.5258,78.5019|17.5268,78.5021|17.5269,78.5020|17.5270,78.5019|17.5275,78.5011|17.5275,78.5010|17.5277,78.5007|17.5279,78.5004|17.5282,78.5003|17.5282,78.5004|17.5283,78.5006|17.5283,78.5008|17.5284,78.5009|17.5286,78.5010|17.5288,78.5012|17.5290,78.5013|17.5291,78.5015|17.5293,78.5016|17.5294,78.5017|17.5313,78.5026|17.5330,78.5034|17.5349,78.5048|17.5374,78.5059|17.5388,78.5059|17.5395,78.5060|17.5399,78.5061|17.5440,78.5063|17.5470,78.5060|17.5480,78.5055|17.5483,78.5054|17.5483,78.5053|17.5488,78.5053|17.5489,78.5053|17.5491,78.5056|17.5492,78.5058|17.5492,78.5059|17.5493,78.5062|17.5500,78.5075|17.5504,78.5082|17.5506,78.5086|17.5507,78.5088|17.5506,78.5091|17.5500,78.5106|17.5499,78.5107|17.5498,78.5112|17.5492,78.5125|17.5492,78.5126|17.5493,78.5138|17.5493,78.5141|17.5493,78.5148|17.5493,78.5167|17.5487,78.5172|17.5482,78.5176|17.5473,78.5183|17.5471,78.5185|17.5469,78.5186|17.5467,78.5188|17.5466,78.5189|17.5463,78.5191|17.5453,78.5201|17.5452,78.5202|17.5434,78.5216|17.5433,78.5217|17.5428,78.5221|17.5418,78.5227|17.5418,78.5228|17.5410,78.5234|17.5396,78.5246|17.5395,78.5247|17.5394,78.5248|17.5390,78.5250|17.5388,78.5250|17.5387,78.5250|17.5385,78.5250|17.5382,78.5254}}

=== মেট্রোতে ===
মেট্রো লাইনের মাধ্যমে সেকেন্দ্রাবাদ হায়দ্রাবাদের সাথে যুক্ত রয়েছে। মেট্রো লাইনটি এমজি বাস স্টেশন থেকে শুরু হয়ে জেবিএস প্যারেড গ্রাউন্ডে গিয়ে শেষ হয়েছে।

== দর্শনীয় স্থান ==
[[File:Bansilalpet Stepwell 11.jpg|thumb|বংশীলালপেট কূয়ো]]
[[File:Sir Ronald Ross Institute of Parasitology 3.jpg|thumb|স্যার রোনাল্ড রস ইনস্টিটিউট অফ প্যারাসাইটোলজি]]
[[File:Indian flag in Sanjeevia park.jpg|thumb|সঞ্জীবিয়া পার্ক]]
* {{see
| name=বংশীলালপেট কূয়ো | alt=নাগনাহ কুন্টা | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=হুসেন সাগরের কাছের একটি কূয়ো।
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ৮টা - দুপুর ১টা এবং বিকাল ৪টা - রাত ৮টা | price=৫০ টাকা
| wikidata=Q117289492
| lastedit=2023-04-29
| content=এই কূয়ো এবং এর নির্মাতার সম্পর্কে খুব বেশি জানা যায়নি। তবে স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্যগুলো নির্দেশ করে যে এটি ৩০০ বছরেরও বেশি পুরনো। নিজাম শাসনের সময় এটি নির্মিত হয়েছিল। ফারো অ্যান্ড কোং তাদের ১৯৫৪ সালের মানচিত্রে কূয়োটিকে নাগনাহ কুন্টা হিসেবে উল্লেখ করে। পরবর্তীতে টি.এইচ. কিজ নামের এক ব্রিটিশ ব্যক্তি এলাকাটির উন্নয়ন করেন। প্রকল্পটি স্থানীয় ব্যবসায়ী সেঠ বংশীলাল অর্থায়ন করেছিলেন। তার নামানুসারেই কূয়োটি পরিচিত হয়। ১৯৮০-র দশকে কূয়োতে পড়ে দুজন ব্যক্তি মারা যান। এর পর কূয়োটি পরিত্যক্ত হয় এবং আবর্জনার গর্তে পরিণত হয়। ২০২০ সালে টন কে টন আবর্জনা অপসারণ করে কূয়োটি পুনরুদ্ধার করা হয়। চারপাশ প্রাকৃতিক সৌন্দর্যে সাজানো হয় এবং গ্যালারি যুক্ত করা হয়। গ্যালারিগুলোতে কূয়োর ইতিহাসের সাথে সাথে এর রূপান্তর প্রক্রিয়া প্রদর্শন করা হয়।
}}
* {{see
| name=দ্য হায়দ্রাবাদ পাবলিক স্কুল | url=http://www.hpsbegumpet.org.in/ | email=
| address=এসপি রোড, বেগমপেট| lat=17.44457 | long=78.457325 | directions=নেচার কিওর হাসপাতাল এমএমটিএস স্টেশন
| phone=+91 40 2776 0038 | fax=| hours= | price=
| content=নিজামের একটি প্রাক্তন প্রাসাদ এবং জায়গীরদারদের কলেজ। এই প্রতিষ্ঠানটি ১৯২৩ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। এটি দেশের অন্যতম প্রাচীন ও বৃহত্তম পাবলিক স্কুল। এর ক্যাম্পাসটি একটি স্বীকৃত ঐতিহ্যবাহী স্থান।
}}
* {{see
| name=উসমানিয়া আর্টস কলেজ | alt=উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয় আর্টস কলেজ | url=http://www.osmania.ac.in/ | email=
| address=উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, অম্বরপেট | lat=17.419180 | long=78.526280 | directions=বাস স্টপ মাণিকেশ্বরী নগর
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Osmania Arts College | image=OsmaniaUnivArtsCollege.JPG | wikidata=Q7107125
| lastedit=2026-03-17
| content=শেষ নিজাম মীর উসমান আলী খানের শাসনকালে এটি নির্মিত হয়। ভবনের নজরকাড়া সামনের অংশটি দেখতে দারুণ লাগে।
}}
* {{see
| name=রাষ্ট্রপতি নিলয়ম | alt=পূর্বে রেসিডেন্সি হাউস | url= | email=
| address= | lat=17.504597 | long=78.521531 | directions=এমএমটিএস: {{station|Cavalry Barracks|SB}}
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ১০টা - সন্ধ্যা ৭টা (সোমবার বন্ধ) | price=
| wikidata=Q5273635
| lastedit=2023-06-17
| content=হায়দ্রাবাদে ভারতের রাষ্ট্রপতির সরকারি আবাসন। এখানে রাষ্ট্রপতি শীতকালে অন্তত দুই সপ্তাহ অবস্থান করেন এবং দাপ্তরিক কাজ পরিচালনা করেন। [[নয়া দিল্লি|নয়া দিল্লির]] রাষ্ট্রপতি ভবনের মতো এর প্রাঙ্গণেও সুন্দর বাগান রয়েছে। মূল ভবনের চারপাশে মৌসুমি ফুল গাছ ও টবে রাখা গাছের প্রদর্শনী রয়েছে। এছাড়া প্রাকৃতিক জলপ্রপাত এবং সাতটি ভিন্ন ধরনের পুষ্টি বাগান রয়েছে।
}}
* {{see
| name=সেকেন্দ্রাবাদ ক্লক টাওয়ার | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.440846 | long=78.498532 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q7444804
| lastedit=2023-06-17
| content=সেকেন্দ্রাবাদের বিখ্যাত ঘড়ি ঘর।
}}
* {{see
| name=শামিরপেট হ্রদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.610000 | long=78.563000 | directions=সেকেন্দ্রাবাদের উত্তরে ২৪ কিমি দূরে
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Shamirpet Lake | image=Shamirpet Lake.jpg | wikidata=Q7348705
| lastedit=2026-03-17
| content=শামিরপেটে একটি সুন্দর হ্রদ ও হরিণ পার্ক রয়েছে। শান্ত পরিবেশের কারণে এটি চমৎকার পিকনিক স্পট। তেলেঙ্গানা পর্যটন বিভাগ থাকার জন্য আরামদায়ক কটেজ সুবিধা দেয়। এছাড়া সাইফাবাদের তেলেঙ্গানা বন বিভাগ কার্যালয় থেকে ফরেস্ট লজ বুক করা যায়।
}}
* {{see
| name=স্যার রোনাল্ড রস ইনস্টিটিউট অফ প্যারাসাইটোলজি | alt= | url=http://www.osmania.ac.in/srrip/ | email=
| address= | lat=17.445513 | long=78.472243 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q7528908
| lastedit=2025-06-25
| content=মেডিকেল ল্যাবরেটরি যেখানে রোনাল্ড রস আবিষ্কার করেছিলেন যে স্ত্রী অ্যানোফিলিস মশা ম্যালেরিয়া ছড়ায়। এটি উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি বিভাগ। বর্তমানে এটি একটি জাদুঘরে রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে রোনাল্ড রস ও তার পরিবারের পুরোনো ছবি প্রদর্শিত হয়। ডায়াগ্রাম ও চার্টের মাধ্যমে রসের গবেষণা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। ভবনের বাইরে রোনাল্ড রসের একটি আবক্ষ মূর্তি ও স্মৃতিফলক রয়েছে।
}}

=== গির্জা ===
* {{see
| name=অল সেন্টস গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.475064 | long=78.516072 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=All Saints Church (Secunderabad) | wikidata=Q4729550
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see | name=ব্যািলিকা অফ আওয়ার লেডি অফ দি অ্যাসংপশন | alt= | url=http://www.stmarysbasilicasecunderabad.org | email= | address= | lat=17.442100 | long=78.502200 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=Basilica of Our Lady of the Assumption, Secunderabad | image=Basilica of Our Lady of the Assumption, Secunderabad.JPG | wikidata=Q4302765 | lastedit=2026-03-19 | content=
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{see
| name=সেন্টেনারি ব্যাপটিস্ট গির্জা | alt= | url=https://centenarybaptistchurch.com/ | email=
| address= | lat=17.440131 | long=78.499536 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Centenary Baptist Church Secunderabad | image=CBC tower.jpg | wikidata=Q5059069
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=গ্যারিসন ওয়েসলি গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.478800 | long=78.514900 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=CSI Garrison Wesley Church | wikidata=Q28173177
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=হোলি ট্রিনিটি গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.516686 | long=78.523608 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Holy Trinity Church, Bolarum | image=Holytrinitychurchbolarumsecunderabad.png | wikidata=Q5886448
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=সেন্ট জনস গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.442831 | long=78.506607 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=St. John's Church, Secunderabad | image=Stjohnschurchsecunderabad1890.png | wikidata=Q62084844
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=সেন্ট থমাস ক্যাথেড্রাল | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.434900 | long=78.497900 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=St. Thomas (SPG) Cathedral, Secunderabad | wikidata=Q7591892
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}

=== মসজিদ ===
* {{see
| name=মুশিরাবাদ মসজিদ | alt=জামে মসজিদ | url= | email=
| address= | lat=17.418319 | long=78.497819 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Musheerabad Mosque | image=Musheerabad Masjid.jpg | wikidata=Q56063785
| lastedit=2026-03-20
| content=গোলকোন্ডার ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহ ১৫৬০ সালে এই জামে মসজিদটি নির্মাণ করেন। হায়াত বকশি মসজিদের মতো এই রূপের মসজিদেও পাঁচটি উঁচু খিলান এবং কোণায় দুটি মিনার রয়েছে। গোলকোন্ডার পতনের পর মসজিদটি পরিত্যক্ত হয়ে পড়ে। পরবর্তীতে নিজাম আলী খানের শাসনামলে প্রধানমন্ত্রী নবাব আরাস্তু জাহের এটি একটি জায়গীর হয়ে ওঠে। ১৯৫১ সালে মসজিদটি মেরামত করা হলেও বর্তমানে এটি জরাজীর্ণ। নামাজিদের সুবিধার জন্য পরে চার তলা বিশিষ্ট একটি নতুন মসজিদ নির্মাণ করা হয়।
}}
* {{see
| name=স্প্যানিশ মসজিদ | alt=মসজিদ ইকবাল-উদ-দৌলা | url= | email=
| address= | lat=17.443811 | long=78.472616 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Spanish Mosque | image=HyderabadMosque.jpg | wikidata=Q7573247
| lastedit=2026-05-06
| content=মুরিশ রিভাইভাল স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক মসজিদ।
}}

== করণীয় ==
=== পার্ক ===
[[Image:Snow_World-Visitors.jpg|thumb|স্নো ওয়ার্ল্ড]]

* {{do
| name=ইন্দিরা পার্ক | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.414754 | long=78.483045 | directions=হুসেন সাগরের পূর্বে
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q11219005
| lastedit=2023-06-17
| content=ট্যাংক বান্ডের কাছে ৭৬ একর জুড়ে বিস্তৃত একটি পার্ক। এখানে একটি ছোট পুকুর ও নৌভ্রমণের ব্যবস্থা রয়েছে। তবে পানি কিছুটা দূষিত।
}}
* {{do
| name=সঞ্জীবিয়া পার্ক | alt=సంజీవయ్య ఉద్యానవనము | url= | email=
| address= | lat=17.4328 | long=78.4757 | directions=এমএমটিএস: {{station|সঞ্জীবিয়া পার্ক|hf|fl}}
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q7418524
| lastedit=2023-06-17
| content=হুসেন সাগরের উত্তরে অবস্থিত একটি খোলা জায়গা। এখানে ভারতের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ জাতীয় পতাকা রয়েছে। পার্কটিতে প্রায় ১০০ প্রজাতির স্থানীয় ও অতিথি পাখি রয়েছে। এছাড়া ৫০ প্রজাতির বেশি পোকামাকড় ও প্রজাপতি পাওয়া যায়। পার্কটিতে মাঝে মাঝে জনসাধারণের জন্য বিভিন্ন অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। রোলার স্কেটিং প্রতিযোগিতা থেকে শুরু করে সামাজিক সচেতনতা মূলক প্রচারণা পর্যন্ত বিভিন্ন অনুষ্ঠান পার্কটি জনসচেতনতামূলক উদ্যোগে উৎসাহিত করেছে।
}}
* {{do | name=স্নো ওয়ার্ল্ড | alt= | url=http://www.snowworldindia.net/snowhome1.html | email= | address=লোয়ার ট্যাংক বান্ড রোড | lat=17.414373 | long=78.480898 | directions=ইন্দিরা পার্কের পাশে | phone=+91 40 6599-0167 | tollfree= | hours= | price=প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৪৫০ টাকা, ৪ ফুটের কম উচ্চতার শিশুদের জন্য ২৫০ টাকা | wikidata=Q7548363 | lastedit=2026-03-19 | content=ভারতের অন্যতম বৃহত্তম তুষার থিমযুক্ত পার্ক।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

=== খেলাধুলা ===
* {{do
| name=এইস টেনিস একাডেমি | alt= | url=https://www.facebook.com/acetennishyd/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=বেগমপেট
| phone=+91 94404 22920 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{do
| name=আর্মি গলফ কোর্স ক্লাব | alt=বোলারুম গলফ ক্লাব | url= | email=
| address=রিসালা বাজার, বোলারুম | lat=17.51212 | long=78.52649 | directions=
| phone=+91 40 2786 1943 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{do
| name=জিমখানা মাঠ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.445028 | long=78.490056 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Gymkhana Ground, Secunderabad | wikidata=Q24041091
| lastedit=2026-03-19
| content=সেকেন্দ্রাবাদের একমাত্র ক্রিকেট মাঠ।
}}
* {{do
| name=পার্ক ভিউ এনক্লেভ টেনিস সেন্টার | alt= | url= | email=
| address=বোইনপল্লী | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 3296 0203 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}

== কেনাকাটা ==

=== বাজার ===
* {{buy
| name=জেনারেল বাজার | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.43845 | long=78.49043 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| lastedit=
| content=বাজেট মূল্যে পোশাক কেনাকাটার স্থান।
}}
* {{buy
| name=মন্ডা বাজার | alt= | url= | email=
| address=সেকেন্দ্রাবাদ | lat=17.43416 | long=78.49666 | directions=সেকেন্দ্রাবাদ রেলওয়ে স্টেশনের কাছে
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata=Q15255074| wikipedia=Monda Market
| content=সবজির বাজার।
}}

== আহার ==

=== বাজেট ===
* {{eat
| name=আলফা | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=সেকেন্দ্রাবাদ রেলওয়ে স্টেশনের বিপরীতে
| phone=+91 40 2770 2291 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ভেজা ফ্রাইয়ের জন্য জনপ্রিয়। এটি শুধুমাত্র সকালে পাওয়া যায় এবং প্রাতঃরাশে পরিবেশন করা হয়।
}}
* {{eat
| name=প্যারাডাইস রেস্তোরাঁ | alt= | url=https://www.paradisefoodcourt.com | email=
| address=প্যারাডাইস সার্কেল, এম জি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=11:30-23:00 | price=
| content=বিরিয়ানি পরিবেশনকারী প্রাচীনতম স্থানগুলোর মধ্যে এটি একটি। তবে ব্যবসার প্রসারের কারণে এটি কিছুটা তার আকর্ষণ হারিয়েছে। এখানে হায়দ্রাবাদের সেরা ফালুদাও পাওয়া যায়। এখানে বসে খাবার খাওয়া এবং পার্সেল নেওয়ার উভয় ব্যবস্থাই আছে। এর বিভিন্ন শাখা রয়েছে। তবে একই নামের কিছু নকল দোকানও রয়েছে। দিলশুকনগর থেকে প্রায় ৩ কিমি দূরে কোঠাপেটে এর আরেকটি শাখা আছে।
}}

=== মধ্যম মানের ===
* {{eat
| name=অঙ্গন | url= | email=
| address=১-৮-১/০/বি, যাত্রী নিবাস, সরদার প্যাটেল রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2781 6881, +91 40 2781 6882, +91 40 2784 0005 | tollfree= | fax=
| hours=10:30-23:30 | price=৩০০ টাকা
| content=মুঘলাই, চীনা ও হায়দ্রাবাদি খাবার।
}}
* {{eat
| name=নানকিং | alt= | url= | email=
| address=১০৩ পার্কলেন, এস ডি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=হুসেন ট্রাভেলসের কাছে
| phone=+91 40 2772-9893, +91 40 2784-3634, +91 40 2784-8986 | tollfree= | fax=
| hours=11:30-15:30, 18:30-23:00 | price=
| content=হায়দ্রাবাদের সবচেয়ে পুরোনো চীনা রেস্তোরাঁ।
}}
* {{eat
| name=উৎসব | url= | email=
| address=২২১ টিভোলি, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2772-0638 | tollfree= | fax=
| hours=11:00-15:30, 19:30-23:00 | price=৪০০ টাকা
| content=ভারতীয় নিরামিষ খাবার। এটি বেশ ভালো রিভিউ পেয়েছে।
}}
* {{eat
| name=ভিলা নম্বর ১-৮-৪৬ | url= | email=
| address=পি জি রোড, সিন্ধি কলোনি, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=ফুড ওয়ার্ল্ডের পাশে
| phone=+91 40 66481846 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{eat
| name=মালগুডি | url= | email=
| address=৬-৩-১১৯২/২/১-১৬, প্রথম তলা, মাই হোম টাইকুন, বেগমপেট | lat= | long= | directions=লাইফস্টাইল বিল্ডিং
| phone=+91 40 6662-8800, +91 40 6663-2277, +91 40 2383-9671 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৫০০ টাকা
| content=আর কে নারায়ণের কাল্পনিক দক্ষিণ ভারতীয় শহরের নামানুসারে এর নামকরণ করা হয়েছে। নামটির সাথে সামঞ্জস্য রেখে এর পরিবেশ তৈরি করা হয়েছে, যেখানে ওয়েটাররা ধুতি পরে থাকে। এখানে দক্ষিণ ভারতের চারটি রাজ্যের এমন সব খাবার পরিবেশন করা হয় যা অন্য রেস্তোরাঁয় সচরাচর দেখা যায় না, যেমন গুত্তি ভানকাই বা কোডি পুলুসু। এখানকার পরিবেশন অত্যন্ত দ্রুত। হায়দ্রাবাদে এর তিনটি শাখা রয়েছে।
}}
* {{eat
| name=টিউলিপস দ্য কফি শপ | url= | email=
| address=১-২৬, হোটেল গ্রিন পার্ক, গ্রিনল্যান্ডস রোড, বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2375-7575, +91 40 6651-5151 | tollfree= | fax=
| hours=২৪ ঘণ্টা | price=
| content=মধ্যরাতের বিরিয়ানি এবং বুফের জন্য বিখ্যাত।
}}

=== ব্যয়বহুল ===

== পানীয় ==

=== পাব ===
* '''ক্লাউড৯''', পুরোনো বিমানবন্দরের কাছে আইসিআইসিআই ব্যাংক। এখানে ড্যান্স ফ্লোর রয়েছে, তবে ভিড় খুব একটা ভালো নয়।
* {{drink
| name=পাসপোর্ট | url= | email=
| address=রামাদা হোটেল মনোহর, (পুরনো) এয়ারপোর্ট এক্সিট রোড বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2790 3333, +91 40 5531-3333 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{drink
| name=স্পার্কস | url= | email=
| address=মাই হোম টাইকুন, বিল্ডিং ৬-৩-১১৯২/২/১-১৬ বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6662 9977 | tollfree= | fax=
| hours=১১:০০-২৩:৩০ | price=
| content=নতুন সাজে সজ্জিত পাব। এখানকার পরিবেশ চমৎকার এবং দামও যুক্তিসঙ্গত।
}}
* {{drink
| name=টেন ডাউনিং স্ট্রিট | url= | email=
| address=#১০, নিচতলা, মাই হোম টাইকুন বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6662-9323, +91 40 6662 0015 | tollfree= | fax=
| hours=11:00-23:00 | price=৩০০-১০০০ টাকা
| content=এটি একটি ব্যয়বহুল স্থান। এখানে ভালো গান বাজে এবং ভালো ভিড় হয়। তবে ড্যান্স ফ্লোরটি বেশ ছোট।
}}
* {{drink
| name=টরকি (দ্য পাব) | url= | email=
| address=হোটেল গ্রিন পার্ক, গ্রিনল্যান্ডস বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2375 7575 | tollfree= | fax=
| hours=18:00-02:30 | price=
| content=এখানে কোনো এন্ট্রি ফি নেই। খেলাপ্রেমীদের জন্য বড় স্ক্রিনের টিভি এবং আলাদা ধূমপানের ঘর রয়েছে। এখানে যুক্তিসঙ্গত দামে ভালো খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় ও অতিথি ডিজেদের মিশ্রণে এখানে প্রতিদিন রাতে নাচের গান বাজানো হয়। প্রতি শনিবার রাতে নারীদের জন্য বিশেষ অফার থাকে, যেখানে রাত ৮টা থেকে ১০টা পর্যন্ত নারীরা বিনামূল্যে পানীয় পান করতে পারেন।
}}

== রাত্রিযাপন ==

=== বাজেট ===
* {{sleep
| name=দ্বারকা হেরিটেজ | url= | email=
| address=১১৬, চেনয় ট্রেড সেন্টার, পার্কলেন, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 27845020, +91 40 2789 5111 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৬০০-১১০০ টাকা
| checkin= | checkout=
| content=৫০টি কক্ষ, মৌলিক সুবিধাদি এবং ইন্টারনেট সুবিধা রয়েছে।
}}
* {{sleep
| name=পার্কলেন | url= | email=
| address=১১৫, পার্ক লেন, এস ডি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2784 0466, +91 40 2784 0399, +91 40 2784 0377 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৯৫০-১৮০০ টাকা
| checkin= | checkout=
| content=হোটেলটির বয়স ৩০ বছর এবং তা এর চেহারায় স্পষ্ট। কক্ষগুলো বেশ আরামদায়ক এবং এসি ও নন-এসি উভয় ধরনের কক্ষই আছে। প্রাতঃরাশ বিনামূল্যে পাওয়া যায়। এটি মূলত সিনিয়র সরকারি কর্মকর্তাদের থাকার ব্যবস্থা করে। পার্কলেনে মধুুরা নামের একটি নিরামিষ রেস্তোরাঁ রয়েছে।
}}

=== মধ্যম মানের ===
* {{sleep
| name=আসরাণী ইন্টারন্যাশনাল | url= | email=
| address=প্লট নম্বর ১৭৯, এম জি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2784 6901, +91 40 2784 2271, +91 40 2784 2267 | tollfree= | fax=
| hours= | price=২৫০০-৩৫০০ টাকা
| checkin=২৪ ঘণ্টা | checkout=
| content=একটি বিজনেস হোটেল থেকে সাধারণ যেসকল সুযোগ-সুবিধা আশা করা যায় এখানে তার বেশিরভাগই রয়েছে। এটি সেকেন্দ্রাবাদে অবস্থিত, যা হাই-টেক সিটি থেকে দূরে হলেও মূল শহরের কাছাকাছি। এখানে ''স্প্যানিশ ফ্লাই'' নামের একটি জনপ্রিয় পাব রয়েছে।
}}
* {{sleep
| name=গ্র্যান্ড সলিটায়ার | url=http://www.grandsolitaire.com | email=
| address=১-২৪০, ৪১ ও ৪৩, পার্কলেন, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 4433-3999 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৩২০০-৪৫০০ টাকা
| checkin= | checkout=
| content=পরিচ্ছন্ন এবং ব্যবসায়ী ভ্রমণকারীদের জন্য উপযোগী একটি হোটেল।
}}
* {{sleep
| name=লিও কন্টিনেন্টাল | alt=চবস | url=https://leocontinental.chobs.in/ | email=
| address=নম্বর ২-৪-৭৭, এম জি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 4006 8050 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=২৫০০-৬০০০ টাকা
| content=কক্ষগুলো ছোট হলেও অন্যান্য সুযোগ-সুবিধা বেশ ভালো।
}}
* {{sleep | name=হোটেল বাসেরা | alt= | url=http://www.baseraa.com | email= | address=১-৯-১৬৭/১৬৮, সরোজিনী দেবী রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat=17.44132 | long=78.50017 | directions= | phone=+91 40 2770-3200 | tollfree= | fax= | checkin=১২:০০ | checkout=১২:০০ | price=২৫০০-৬৫০০ টাকা (ডলারে পরিশোধকারী বিদেশীদের জন্য অতিরিক্ত চার্জ) | content=অবস্থান অনুকূলে থাকলে ভালো ও সাশ্রয়ী মূল্যের হোটেলের জন্য এটি একটি চমৎকার পছন্দ। কক্ষগুলো বিলাসবহুল না হলেও বেশ মনোরম। বিনামূল্যে ওয়াইফাই ও প্রাতঃরাশের সুবিধা রয়েছে। এখানে ''মেহফিল'' নামের একটি রেস্তোরাঁ আছে যেখানে প্রতিদিন সন্ধ্যায় লাইভ গজল পরিবেশন করা হয়। এছাড়া এখানে একটি কফি শপ এবং ক্রিকেট থিমযুক্ত পাব রয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
*{{sleep | name=মিনর্ভা গ্র্যান্ড | alt= | url=http://minervahotels.in/secunderabad/p/home-page | email= | address=সরোজিনী দেবী রোড | lat=17.440880 | long=78.493020 | directions= | phone=+91 40 6611 7373 | tollfree= | checkin= | checkout= | price=৪০০০-৮০০০ টাকা | wikidata=Q111861128 | lastedit=2026-03-17 | content=এটিকে 'বুটিক বিজনেস হোটেল' হিসেবে প্রচার করা হয়। কক্ষগুলো অত্যন্ত সুন্দরভাবে সাজানো এবং অতিরিক্ত আড়ম্বর ছাড়াই একটি ঘরোয়া পরিবেশ প্রদান করে। এখানে একটি বিজনেস সেন্টার, সব কক্ষে ইন্টারনেট সুবিধা এবং বহুমুখী খাবারের রেস্তোরাঁ '''ব্লু ফক্স'''-এর শাখা রয়েছে। এছাড়া এখানে ''এনিগমা'' নামের একটি লাউঞ্জ বার এবং 'ফিয়েস্তা' নামের ২৪ ঘণ্টার কফি শপ রয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{sleep
| name=কামাত লিঙ্গাপুর | alt= | url=http://www.kamatlingapur.co.in/ | email=
| address=১-১০-৪৪/২, চিকোটি গার্ডেনস, বেগমপেট | lat=17.4440 | long=78.4660 | directions=
| phone=+91 40 2776 4242 | tollfree= | fax=
| checkin=১২:০০ | checkout=১২:০০ | price=২৫০০-৩৫০০ টাকা
| content=বিমানবন্দর স্থানান্তরের আগে এটি বিমানবন্দরের কাছাকাছি ছিল। যারা অতিরিক্ত জাঁকজমক পছন্দ করেন না সেই সাধারণ ভ্রমণকারীদের জন্য এটি থাকার উপযুক্ত জায়গা। এখানে ''শ্রীরাং'' নামের একটি চমৎকার নিরামিষ রেস্তোরাঁ রয়েছে। বিনামূল্যে প্রাতঃরাশের ব্যবস্থায় দক্ষিণ ভারতীয় নিরামিষ খাবার বেশি প্রাধান্য পায়।
}}

=== ব্যয়বহুল ===
* হুসেন সাগর হ্রদ ও ট্যাংকের কাছে ট্যাংক বান্ড এলাকায় ম্যারিয়টের দুটি প্রপার্টি হাঁটা দূরত্বে অবস্থিত:
** {{sleep
| name=কোর্টইয়ার্ড হায়দ্রাবাদ | alt= | url=https://www.marriott.com/hotels/travel/hydcy-courtyard-hyderabad/ | email=
| address=১-৩-১০২৪ লোয়ার ট্যাংক বান্ড রোড | lat=17.42351 | long=78.48773 | directions=
| phone=+91 40 2752 1222 | tollfree=
| checkin=দুপুর ৩টা | checkout=দুপুর ১২টা | price=৫০০০-৭০০০ টাকা
| wikidata=Q111401976
| lastedit=2026-03-17
| content=বিজনেস হোটেল। অনেক কক্ষ থেকেই হ্রদের দৃশ্য দেখা যায়।
}}
** {{sleep
| name=ম্যারিয়ট হোটেল অ্যান্ড কনভেনশন সেন্টার | alt= | url=https://www.marriott.com/hotels/travel/hydmc-hyderabad-marriott-hotel-and-convention-centre/ | email=
| address=হুসেন সাগর হ্রদের বিপরীতে, ট্যাংক বান্ড রোড | lat=17.424120 | long=78.487640 | directions=
| phone=+91 40 2752-2999 | tollfree=
| checkin=দুপুর ৩টা | checkout=দুপুর ১২টা | price=৭০০০-১৬০০০ টাকা
| wikidata=Q111401974
| lastedit=2026-03-17
| content=অপেক্ষাকৃত দামি কক্ষগুলো থেকে রাস্তার ঠিক অপরপাশের হুসেন সাগর হ্রদের দৃশ্য দেখা যায়। সব কক্ষে অতিরিক্ত চার্জ সাপেক্ষে ওয়াইফাই ও ইন্টারনেট সুবিধা উপলব্ধ। এখানে তিনটি রেস্তোরাঁ ও একটি বার রয়েছে, যার মধ্যে হায়দ্রাবাদি খাবার পরিবেশনকারী ভারতীয় রেস্তোরাঁ '''বিদ্রি''' অন্যতম।
}}
* {{sleep
| name=দ্য মনোহর | alt=পূর্বে: ফরচুন সিলেক্ট মনোহর | url=https://www.themanohar.com/ | email=
| address=ওল্ড এয়ারপোর্ট এক্সিট রোড, বেগমপেট | lat=17.44466 | long=78.47135 | directions=
| phone=+91 40 6654 3000 | tollfree= | fax=
| checkin=১২:০০ | checkout=১২:০০ | price=১০০০০-১৮০০০ টাকা
| content=নাম থেকেই বোঝা যায় এটি পুরোনো বিমানবন্দরের সবচেয়ে কাছের হোটেল ছিল। বিমানবন্দর স্থানান্তরিত হওয়ায় সেই সুবিধা হারালেও বেগমপেটের ব্যস্ত বাণিজ্যিক এলাকার কাছাকাছি থাকার সুবিধা এখনো বজায় রয়েছে। বিনামূল্যে প্রাতঃরাশ, হাই-স্পিড ইন্টারনেট এবং সুসজ্জিত বিজনেস সেন্টার রয়েছে। এখানকার ডাইনিং অপশনগুলো ভালো, তবে অসাধারণ নয়।
}}
* {{sleep
| name=ভিভান্তা হায়দ্রাবাদ, বেগমপেট | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.443520 | long=78.460610 | directions=
| phone= | tollfree=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=Q111401968
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}

== যোগাযোগ ==

{{IsPartOf|হায়দ্রাবাদ}}
{{outlinedistrict}}
{{geo|17.550|78.534}}</text>
      <sha1>5uq0txa575fab04622rrcyrk5frx96d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82453</id>
      <parentid>82452</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <origin>82453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67768" sha1="8lqptx6kcbdjd0v1tbhdwhaccy6865k" xml:space="preserve">{{pagebanner|WV banner Hyderabad North Secunderabad Station.jpg|pgname=উত্তর হায়দ্রাবাদ}}
[[File:Clock Tower Secunderabad.jpg|thumb|সেকেন্দ্রাবাদ ঘড়ি ঘর]]
'''উত্তর হায়দ্রাবাদ''' বা '''সেকেন্দ্রাবাদ''' ([[তেলুগু]]: సికింద్రాబాద్ ''সিকিন্দ্রাবাদ'', [[উর্দু]]: سکندر آباد ''সিকান্দার আবাদ'') হলো হুসেন সাগরের উত্তর ও পূর্বে অবস্থিত হায়দ্রাবাদের যমজ শহর। বৃহত্তর হায়দ্রাবাদের অংশ হওয়া সত্ত্বেও সেকেন্দ্রাবাদের নিজস্ব ইতিহাস ও সংস্কৃতি রয়েছে, যা হায়দ্রাবাদ থেকে আলাদা। এখানকার রাস্তাগুলো আরও ভালোভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় এবং প্রশস্ত। এখানে সুন্দর পার্ক, প্যারেড গ্রাউন্ডের মতো খোলা জায়গা এবং কিছু চমৎকার রেস্তোরাঁ রয়েছে।

== জানুন ==
তৃতীয় আসাফ জাহ মীর আকবর আলী খান সিকান্দার জহের নামানুসারে সেকেন্দ্রাবাদ প্রতিষ্ঠিত হয়। ১৮০৬ সালে নিজামের নাগালের মধ্যে সেনাবাহিনী রাখার জন্য এটি একটি ব্রিটিশ সেনানিবাস হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। হুসেন সাগরের উত্তরে আজও এর একটি বড় সামরিক উপস্থিতি রয়েছে। কারণ এটি ভারতীয় সেনাবাহিনীর ৫৪তম পদাতিক ডিভিশনের সদর দপ্তর। এটি '''রাষ্ট্রপতি নিলয়ম'''-এ ভারতের রাষ্ট্রপতির শীতকালীন কার্যালয়ও হোস্ট করে।

== প্রবেশ ==
{{Mapframe|17.463|78.5|zoom=12|width=380|height=540|name=সেকেন্দ্রাবাদের মানচিত্র}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952301|type=geoline|stroke-width=5}}&lt;!-- MMTS --&gt;
{{Mapshapes|Q646209}}&lt;!-- Metro --&gt;
{{Mapmask|17.5382,78.5254|17.5384,78.5255|17.5390,78.5260|17.5392,78.5261|17.5393,78.5263|17.5399,78.5269|17.5401,78.5272|17.5403,78.5275|17.5403,78.5276|17.5404,78.5278|17.5404,78.5280|17.5404,78.5281|17.5400,78.5292|17.5398,78.5296|17.5395,78.5295|17.5396,78.5300|17.5394,78.5305|17.5394,78.5310|17.5392,78.5327|17.5384,78.5329|17.5377,78.5326|17.5357,78.5323|17.5339,78.5320|17.5322,78.5322|17.5282,78.5327|17.5256,78.5332|17.5251,78.5339|17.5248,78.5343|17.5243,78.5350|17.5238,78.5355|17.5235,78.5359|17.5235,78.5362|17.5239,78.5363|17.5238,78.5365|17.5241,78.5366|17.5242,78.5373|17.5244,78.5378|17.5179,78.5366|17.5179,78.5382|17.5178,78.5382|17.5177,78.5384|17.5175,78.5384|17.5174,78.5385|17.5161,78.5383|17.5161,78.5395|17.5161,78.5400|17.5161,78.5401|17.5159,78.5401|17.5155,78.5400|17.5155,78.5400|17.5148,78.5401|17.5134,78.5401|17.5130,78.5401|17.5130,78.5401|17.5130,78.5401|17.5118,78.5402|17.5116,78.5402|17.5114,78.5391|17.5113,78.5388|17.5113,78.5380|17.5119,78.5380|17.5119,78.5373|17.5119,78.5372|17.5119,78.5372|17.5119,78.5361|17.5120,78.5354|17.5120,78.5353|17.5121,78.5347|17.5121,78.5341|17.5121,78.5338|17.5129,78.5313|17.5128,78.5312|17.5119,78.5309|17.5117,78.5307|17.5117,78.5305|17.5116,78.5302|17.5113,78.5301|17.5104,78.5300|17.5102,78.5311|17.5099,78.5310|17.5094,78.5310|17.5090,78.5310|17.5088,78.5309|17.5080,78.5305|17.5076,78.5304|17.5065,78.5303|17.5055,78.5303|17.5043,78.5303|17.5025,78.5304|17.5025,78.5304|17.5023,78.5307|17.5023,78.5307|17.5017,78.5317|17.5011,78.5329|17.5007,78.5334|17.5007,78.5335|17.4996,78.5345|17.4995,78.5349|17.4994,78.5350|17.4993,78.5351|17.4991,78.5352|17.4989,78.5353|17.4989,78.5353|17.4987,78.5354|17.4988,78.5357|17.4991,78.5363|17.4990,78.5365|17.4989,78.5366|17.4983,78.5361|17.4959,78.5355|17.4947,78.5351|17.4939,78.5346|17.4940,78.5346|17.4945,78.5340|17.4942,78.5340|17.4938,78.5340|17.4937,78.5340|17.4936,78.5340|17.4933,78.5340|17.4932,78.5340|17.4924,78.5345|17.4918,78.5338|17.4915,78.5335|17.4915,78.5335|17.4912,78.5331|17.4910,78.5328|17.4904,78.5321|17.4894,78.5308|17.4860,78.5276|17.4859,78.5276|17.4854,78.5276|17.4852,78.5275|17.4852,78.5273|17.4852,78.5271|17.4852,78.5268|17.4853,78.5265|17.4853,78.5262|17.4853,78.5259|17.4853,78.5257|17.4852,78.5257|17.4850,78.5256|17.4846,78.5257|17.4842,78.5257|17.4841,78.5257|17.4837,78.5255|17.4833,78.5253|17.4826,78.5250|17.4823,78.5248|17.4820,78.5245|17.4816,78.5241|17.4812,78.5238|17.4809,78.5237|17.4805,78.5236|17.4796,78.5235|17.4782,78.5234|17.4779,78.5239|17.4771,78.5253|17.4766,78.5261|17.4766,78.5263|17.4765,78.5266|17.4765,78.5269|17.4766,78.5272|17.4770,78.5278|17.4772,78.5282|17.4773,78.5285|17.4774,78.5287|17.4771,78.5288|17.4734,78.5299|17.4712,78.5305|17.4677,78.5316|17.4656,78.5322|17.4637,78.5328|17.4627,78.5330|17.4623,78.5330|17.4622,78.5330|17.4616,78.5325|17.4612,78.5322|17.4609,78.5320|17.4596,78.5304|17.4564,78.5266|17.4561,78.5264|17.4559,78.5260|17.4554,78.5254|17.4547,78.5250|17.4546,78.5250|17.4545,78.5249|17.4541,78.5248|17.4531,78.5246|17.4530,78.5246|17.4523,78.5244|17.4523,78.5244|17.4521,78.5243|17.4518,78.5242|17.4516,78.5242|17.4506,78.5240|17.4493,78.5236|17.4489,78.5234|17.4491,78.5229|17.4491,78.5225|17.4486,78.5223|17.4485,78.5222|17.4483,78.5221|17.4483,78.5221|17.4482,78.5220|17.4478,78.5214|17.4477,78.5213|17.4476,78.5218|17.4476,78.5218|17.4476,78.5219|17.4473,78.5218|17.4469,78.5217|17.4466,78.5216|17.4465,78.5215|17.4469,78.5200|17.4464,78.5199|17.4463,78.5198|17.4462,78.5198|17.4462,78.5199|17.4460,78.5198|17.4460,78.5199|17.4457,78.5198|17.4457,78.5198|17.4454,78.5202|17.4453,78.5206|17.4453,78.5207|17.4452,78.5209|17.4452,78.5209|17.4452,78.5209|17.4451,78.5210|17.4445,78.5208|17.4438,78.5205|17.4438,78.5208|17.4435,78.5218|17.4432,78.5227|17.4431,78.5233|17.4428,78.5243|17.4428,78.5244|17.4431,78.5246|17.4428,78.5252|17.4424,78.5262|17.4423,78.5265|17.4424,78.5271|17.4424,78.5274|17.4423,78.5279|17.4423,78.5285|17.4421,78.5299|17.4421,78.5312|17.4421,78.5314|17.4421,78.5314|17.4421,78.5315|17.4420,78.5316|17.4420,78.5316|17.4420,78.5317|17.4419,78.5319|17.4418,78.5323|17.4418,78.5324|17.4418,78.5324|17.4415,78.5331|17.4412,78.5337|17.4409,78.5344|17.4408,78.5355|17.4407,78.5355|17.4407,78.5356|17.4407,78.5356|17.4405,78.5357|17.4406,78.5371|17.4406,78.5380|17.4407,78.5384|17.4409,78.5383|17.4411,78.5383|17.4415,78.5389|17.4416,78.5395|17.4421,78.5401|17.4421,78.5400|17.4423,78.5401|17.4425,78.5403|17.4425,78.5403|17.4424,78.5410|17.4426,78.5410|17.4429,78.5411|17.4431,78.5412|17.4433,78.5412|17.4434,78.5412|17.4433,78.5417|17.4432,78.5421|17.4431,78.5423|17.4430,78.5429|17.4430,78.5433|17.4434,78.5434|17.4435,78.5434|17.4436,78.5434|17.4437,78.5434|17.4443,78.5436|17.4446,78.5437|17.4446,78.5440|17.4445,78.5443|17.4444,78.5448|17.4442,78.5452|17.4441,78.5454|17.4439,78.5457|17.4435,78.5463|17.4431,78.5469|17.4428,78.5472|17.4415,78.5467|17.4411,78.5466|17.4409,78.5467|17.4407,78.5470|17.4408,78.5472|17.4414,78.5476|17.4415,78.5477|17.4414,78.5479|17.4413,78.5481|17.4406,78.5479|17.4400,78.5479|17.4398,78.5480|17.4397,78.5480|17.4397,78.5481|17.4396,78.5484|17.4395,78.5486|17.4391,78.5486|17.4391,78.5488|17.4389,78.5490|17.4389,78.5490|17.4387,78.5489|17.4382,78.5488|17.4376,78.5486|17.4370,78.5487|17.4363,78.5487|17.4360,78.5487|17.4358,78.5487|17.4358,78.5487|17.4356,78.5487|17.4356,78.5487|17.4346,78.5481|17.4346,78.5480|17.4346,78.5480|17.4347,78.5477|17.4347,78.5476|17.4346,78.5476|17.4346,78.5476|17.4345,78.5476|17.4345,78.5474|17.4345,78.5473|17.4345,78.5472|17.4344,78.5471|17.4343,78.5471|17.4342,78.5470|17.4341,78.5470|17.4339,78.5470|17.4338,78.5470|17.4336,78.5470|17.4335,78.5470|17.4333,78.5470|17.4333,78.5470|17.4332,78.5471|17.4331,78.5471|17.4330,78.5471|17.4328,78.5470|17.4327,78.5471|17.4326,78.5471|17.4325,78.5471|17.4322,78.5470|17.4323,78.5468|17.4323,78.5467|17.4324,78.5466|17.4325,78.5464|17.4326,78.5462|17.4326,78.5460|17.4327,78.5459|17.4326,78.5459|17.4321,78.5459|17.4320,78.5458|17.4319,78.5458|17.4313,78.5458|17.4306,78.5455|17.4303,78.5455|17.4293,78.5452|17.4291,78.5452|17.4284,78.5449|17.4283,78.5452|17.4283,78.5451|17.4279,78.5450|17.4278,78.5449|17.4278,78.5447|17.4278,78.5445|17.4278,78.5442|17.4277,78.5440|17.4270,78.5434|17.4265,78.5430|17.4264,78.5429|17.4261,78.5428|17.4258,78.5426|17.4255,78.5424|17.4256,78.5423|17.4256,78.5422|17.4256,78.5421|17.4254,78.5420|17.4253,78.5419|17.4252,78.5419|17.4250,78.5417|17.4249,78.5415|17.4246,78.5412|17.4246,78.5412|17.4242,78.5408|17.4248,78.5402|17.4252,78.5398|17.4253,78.5396|17.4254,78.5396|17.4259,78.5390|17.4247,78.5358|17.4248,78.5356|17.4249,78.5353|17.4250,78.5350|17.4250,78.5348|17.4250,78.5346|17.4251,78.5344|17.4251,78.5342|17.4252,78.5339|17.4252,78.5337|17.4254,78.5333|17.4254,78.5333|17.4255,78.5329|17.4247,78.5332|17.4244,78.5333|17.4241,78.5334|17.4238,78.5334|17.4235,78.5333|17.4232,78.5333|17.4230,78.5332|17.4229,78.5331|17.4228,78.5330|17.4227,78.5327|17.4227,78.5323|17.4224,78.5322|17.4221,78.5322|17.4218,78.5327|17.4208,78.5344|17.4191,78.5350|17.4183,78.5351|17.4173,78.5352|17.4165,78.5352|17.4161,78.5352|17.4156,78.5352|17.4149,78.5351|17.4147,78.5350|17.4147,78.5347|17.4147,78.5339|17.4139,78.5338|17.4134,78.5337|17.4122,78.5336|17.4109,78.5335|17.4100,78.5334|17.4097,78.5333|17.4095,78.5332|17.4093,78.5332|17.4090,78.5332|17.4088,78.5331|17.4086,78.5331|17.4066,78.5331|17.4054,78.5330|17.4047,78.5329|17.4039,78.5327|17.4022,78.5322|17.4020,78.5320|17.4014,78.5315|17.4008,78.5307|17.4003,78.5304|17.3994,78.5299|17.3988,78.5290|17.3982,78.5280|17.3969,78.5278|17.3969,78.5279|17.3966,78.5283|17.3966,78.5284|17.3965,78.5287|17.3963,78.5290|17.3963,78.5290|17.3962,78.5290|17.3961,78.5289|17.3961,78.5288|17.3960,78.5285|17.3957,78.5285|17.3956,78.5284|17.3954,78.5282|17.3953,78.5282|17.3952,78.5281|17.3952,78.5281|17.3951,78.5279|17.3950,78.5280|17.3947,78.5280|17.3946,78.5280|17.3945,78.5280|17.3944,78.5279|17.3943,78.5279|17.3942,78.5280|17.3941,78.5279|17.3937,78.5279|17.3931,78.5279|17.3928,78.5278|17.3927,78.5276|17.3921,78.5275|17.3915,78.5274|17.3915,78.5278|17.3906,78.5278|17.3905,78.5277|17.3905,78.5277|17.3902,78.5277|17.3901,78.5278|17.3900,78.5278|17.3899,78.5278|17.3899,78.5278|17.3898,78.5278|17.3897,78.5277|17.3895,78.5277|17.3895,78.5277|17.3893,78.5276|17.3892,78.5276|17.3890,78.5275|17.3887,78.5275|17.3884,78.5274|17.3883,78.5274|17.3875,78.5272|17.3865,78.5270|17.3865,78.5272|17.3862,78.5271|17.3857,78.5270|17.3849,78.5270|17.3848,78.5269|17.3847,78.5273|17.3844,78.5272|17.3841,78.5272|17.3839,78.5275|17.3838,78.5274|17.3836,78.5280|17.3835,78.5280|17.3834,78.5280|17.3834,78.5280|17.3832,78.5280|17.3829,78.5280|17.3827,78.5281|17.3822,78.5282|17.3817,78.5283|17.3817,78.5283|17.3816,78.5283|17.3809,78.5281|17.3807,78.5281|17.3806,78.5281|17.3806,78.5281|17.3803,78.5280|17.3803,78.5280|17.3803,78.5278|17.3804,78.5273|17.3806,78.5269|17.3807,78.5266|17.3807,78.5266|17.3805,78.5265|17.3795,78.5261|17.3772,78.5252|17.3769,78.5251|17.3769,78.5249|17.3772,78.5235|17.3774,78.5217|17.3784,78.5191|17.3797,78.5170|17.3798,78.5169|17.3811,78.5154|17.3827,78.5140|17.3847,78.5123|17.3852,78.5118|17.3855,78.5112|17.3857,78.5105|17.3859,78.5094|17.3859,78.5080|17.3859,78.5065|17.3860,78.5052|17.3861,78.5038|17.3860,78.5032|17.3858,78.5023|17.3853,78.5012|17.3846,78.4998|17.3835,78.4986|17.3822,78.4969|17.3809,78.4953|17.3808,78.4950|17.3807,78.4947|17.3804,78.4940|17.3803,78.4937|17.3803,78.4935|17.3801,78.4931|17.3801,78.4924|17.3801,78.4918|17.3808,78.4917|17.3808,78.4917|17.3809,78.4917|17.3810,78.4917|17.3810,78.4917|17.3814,78.4916|17.3822,78.4918|17.3828,78.4919|17.3834,78.4918|17.3843,78.4917|17.3847,78.4918|17.3847,78.4917|17.3849,78.4909|17.3848,78.4909|17.3845,78.4907|17.3844,78.4905|17.3846,78.4898|17.3849,78.4898|17.3854,78.4899|17.3858,78.4900|17.3859,78.4900|17.3860,78.4900|17.3861,78.4900|17.3862,78.4899|17.3864,78.4898|17.3867,78.4896|17.3869,78.4895|17.3870,78.4894|17.3873,78.4893|17.3877,78.4892|17.3878,78.4892|17.3878,78.4892|17.3878,78.4893|17.3878,78.4894|17.3878,78.4894|17.3879,78.4894|17.3879,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3881,78.4894|17.3882,78.4895|17.3883,78.4895|17.3883,78.4896|17.3884,78.4895|17.3884,78.4894|17.3884,78.4893|17.3884,78.4892|17.3884,78.4891|17.3884,78.4891|17.3885,78.4890|17.3885,78.4890|17.3886,78.4890|17.3886,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3888,78.4890|17.3889,78.4891|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3892,78.4891|17.3893,78.4892|17.3893,78.4892|17.3894,78.4892|17.3895,78.4892|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3897,78.4890|17.3897,78.4891|17.3898,78.4890|17.3897,78.4890|17.3898,78.4889|17.3898,78.4888|17.3898,78.4888|17.3899,78.4887|17.3899,78.4886|17.3901,78.4887|17.3904,78.4888|17.3907,78.4889|17.3908,78.4889|17.3908,78.4890|17.3908,78.4891|17.3909,78.4891|17.3910,78.4891|17.3910,78.4891|17.3911,78.4892|17.3912,78.4892|17.3913,78.4892|17.3913,78.4892|17.3914,78.4892|17.3915,78.4893|17.3916,78.4893|17.3917,78.4893|17.3919,78.4893|17.3920,78.4894|17.3922,78.4894|17.3923,78.4894|17.3925,78.4895|17.3927,78.4895|17.3931,78.4895|17.3932,78.4896|17.3933,78.4896|17.3935,78.4897|17.3939,78.4898|17.3949,78.4901|17.3952,78.4902|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3955,78.4903|17.3955,78.4904|17.3956,78.4905|17.3956,78.4905|17.3957,78.4906|17.3958,78.4907|17.3960,78.4909|17.3960,78.4909|17.3961,78.4909|17.3961,78.4910|17.3961,78.4910|17.3962,78.4911|17.3963,78.4911|17.3964,78.4913|17.3964,78.4913|17.3965,78.4914|17.3966,78.4915|17.3967,78.4916|17.3968,78.4918|17.3969,78.4919|17.3970,78.4919|17.3972,78.4921|17.3973,78.4922|17.3973,78.4923|17.3974,78.4923|17.3975,78.4924|17.3975,78.4924|17.3976,78.4925|17.3976,78.4925|17.3976,78.4926|17.3977,78.4926|17.3977,78.4927|17.3977,78.4927|17.3979,78.4929|17.3979,78.4929|17.3980,78.4929|17.3980,78.4930|17.3980,78.4930|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3982,78.4931|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3983,78.4933|17.3984,78.4934|17.3984,78.4935|17.3986,78.4937|17.3987,78.4938|17.3988,78.4939|17.3988,78.4939|17.3989,78.4940|17.3990,78.4941|17.3991,78.4942|17.3991,78.4943|17.3993,78.4942|17.3999,78.4939|17.4001,78.4938|17.4006,78.4936|17.4006,78.4935|17.4009,78.4934|17.4010,78.4933|17.4011,78.4932|17.4012,78.4932|17.4015,78.4929|17.4019,78.4926|17.4020,78.4926|17.4021,78.4924|17.4021,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4026,78.4921|17.4027,78.4919|17.4029,78.4917|17.4031,78.4914|17.4033,78.4911|17.4033,78.4911|17.4033,78.4910|17.4034,78.4909|17.4034,78.4907|17.4034,78.4905|17.4034,78.4903|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4033,78.4896|17.4033,78.4891|17.4033,78.4890|17.4033,78.4885|17.4033,78.4885|17.4033,78.4883|17.4032,78.4879|17.4032,78.4878|17.4032,78.4877|17.4032,78.4872|17.4032,78.4871|17.4032,78.4871|17.4032,78.4870|17.4033,78.4868|17.4035,78.4866|17.4037,78.4862|17.4038,78.4862|17.4038,78.4861|17.4038,78.4860|17.4039,78.4860|17.4039,78.4859|17.4040,78.4857|17.4040,78.4857|17.4042,78.4855|17.4042,78.4854|17.4042,78.4853|17.4042,78.4852|17.4043,78.4850|17.4044,78.4848|17.4045,78.4845|17.4046,78.4844|17.4047,78.4843|17.4047,78.4843|17.4049,78.4840|17.4049,78.4838|17.4050,78.4837|17.4051,78.4836|17.4052,78.4835|17.4053,78.4834|17.4053,78.4833|17.4054,78.4832|17.4055,78.4831|17.4056,78.4831|17.4057,78.4830|17.4057,78.4829|17.4059,78.4828|17.4060,78.4827|17.4060,78.4825|17.4061,78.4823|17.4063,78.4820|17.4064,78.4818|17.4064,78.4817|17.4064,78.4814|17.4065,78.4808|17.4065,78.4807|17.4065,78.4804|17.4065,78.4802|17.4063,78.4800|17.4070,78.4794|17.4071,78.4793|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4789|17.4071,78.4787|17.4070,78.4785|17.4070,78.4783|17.4070,78.4781|17.4070,78.4780|17.4070,78.4780|17.4071,78.4780|17.4071,78.4779|17.4071,78.4778|17.4071,78.4777|17.4071,78.4776|17.4071,78.4773|17.4070,78.4770|17.4073,78.4769|17.4077,78.4765|17.4083,78.4761|17.4086,78.4757|17.4089,78.4754|17.4093,78.4758|17.4093,78.4758|17.4097,78.4760|17.4107,78.4767|17.4108,78.4767|17.4109,78.4768|17.4119,78.4775|17.4123,78.4777|17.4123,78.4778|17.4125,78.4779|17.4134,78.4785|17.4136,78.4786|17.4137,78.4787|17.4137,78.4787|17.4148,78.4795|17.4152,78.4798|17.4156,78.4801|17.4160,78.4804|17.4163,78.4806|17.4171,78.4812|17.4172,78.4813|17.4173,78.4813|17.4176,78.4816|17.4182,78.4820|17.4188,78.4825|17.4189,78.4825|17.4199,78.4833|17.4204,78.4837|17.4205,78.4838|17.4216,78.4846|17.4221,78.4850|17.4221,78.4850|17.4224,78.4852|17.4228,78.4855|17.4232,78.4858|17.4234,78.4859|17.4236,78.4859|17.4236,78.4859|17.4238,78.4860|17.4244,78.4861|17.4245,78.4861|17.4249,78.4862|17.4249,78.4862|17.4250,78.4862|17.4254,78.4863|17.4252,78.4861|17.4250,78.4860|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4250,78.4859|17.4250,78.4858|17.4250,78.4858|17.4250,78.4857|17.4250,78.4857|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4854|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4851|17.4251,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4850|17.4254,78.4850|17.4254,78.4850|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4847|17.4255,78.4847|17.4254,78.4847|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4845|17.4253,78.4845|17.4253,78.4845|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4251,78.4844|17.4251,78.4844|17.4251,78.4843|17.4251,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4249,78.4842|17.4249,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4251,78.4842|17.4251,78.4843|17.4252,78.4843|17.4252,78.4843|17.4253,78.4843|17.4253,78.4844|17.4253,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4256,78.4846|17.4256,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4845|17.4257,78.4845|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4260,78.4845|17.4261,78.4844|17.4261,78.4844|17.4262,78.4844|17.4262,78.4843|17.4263,78.4843|17.4263,78.4843|17.4263,78.4842|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4840|17.4263,78.4840|17.4262,78.4839|17.4262,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4839|17.4263,78.4839|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4264,78.4838|17.4264,78.4838|17.4264,78.4839|17.4264,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4270,78.4845|17.4271,78.4845|17.4271,78.4845|17.4272,78.4845|17.4272,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4274,78.4845|17.4274,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4846|17.4275,78.4846|17.4276,78.4846|17.4276,78.4847|17.4276,78.4847|17.4276,78.4848|17.4277,78.4848|17.4277,78.4848|17.4276,78.4848|17.4276,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4276,78.4850|17.4276,78.4850|17.4275,78.4850|17.4275,78.4850|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4852|17.4275,78.4852|17.4275,78.4853|17.4275,78.4853|17.4275,78.4854|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4276,78.4856|17.4276,78.4856|17.4277,78.4857|17.4277,78.4857|17.4278,78.4860|17.4280,78.4862|17.4280,78.4863|17.4282,78.4865|17.4284,78.4866|17.4285,78.4867|17.4288,78.4868|17.4292,78.4869|17.4297,78.4869|17.4297,78.4869|17.4298,78.4869|17.4301,78.4869|17.4303,78.4868|17.4306,78.4866|17.4308,78.4864|17.4309,78.4863|17.4317,78.4855|17.4321,78.4850|17.4325,78.4846|17.4327,78.4844|17.4327,78.4843|17.4329,78.4841|17.4331,78.4836|17.4332,78.4832|17.4333,78.4831|17.4334,78.4825|17.4335,78.4824|17.4338,78.4812|17.4339,78.4809|17.4343,78.4795|17.4344,78.4794|17.4345,78.4788|17.4345,78.4787|17.4345,78.4786|17.4343,78.4784|17.4343,78.4784|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4340,78.4781|17.4339,78.4781|17.4338,78.4780|17.4338,78.4780|17.4337,78.4780|17.4337,78.4780|17.4336,78.4779|17.4335,78.4778|17.4334,78.4778|17.4333,78.4778|17.4332,78.4778|17.4331,78.4779|17.4327,78.4782|17.4326,78.4782|17.4325,78.4783|17.4324,78.4785|17.4323,78.4785|17.4322,78.4785|17.4321,78.4786|17.4320,78.4786|17.4320,78.4786|17.4318,78.4786|17.4317,78.4785|17.4316,78.4784|17.4314,78.4782|17.4311,78.4778|17.4310,78.4775|17.4310,78.4775|17.4309,78.4774|17.4309,78.4774|17.4308,78.4774|17.4308,78.4773|17.4307,78.4773|17.4307,78.4773|17.4305,78.4774|17.4304,78.4774|17.4303,78.4774|17.4303,78.4773|17.4300,78.4769|17.4299,78.4767|17.4298,78.4765|17.4296,78.4761|17.4293,78.4754|17.4292,78.4751|17.4291,78.4750|17.4291,78.4749|17.4290,78.4749|17.4288,78.4742|17.4287,78.4740|17.4287,78.4739|17.4287,78.4737|17.4287,78.4736|17.4287,78.4734|17.4288,78.4731|17.4289,78.4729|17.4290,78.4728|17.4291,78.4727|17.4291,78.4727|17.4292,78.4726|17.4295,78.4726|17.4300,78.4726|17.4301,78.4726|17.4302,78.4727|17.4303,78.4727|17.4305,78.4727|17.4309,78.4726|17.4311,78.4726|17.4312,78.4726|17.4315,78.4728|17.4318,78.4731|17.4320,78.4732|17.4324,78.4735|17.4324,78.4735|17.4327,78.4738|17.4328,78.4738|17.4329,78.4738|17.4330,78.4738|17.4332,78.4736|17.4334,78.4733|17.4335,78.4732|17.4336,78.4731|17.4337,78.4731|17.4338,78.4730|17.4340,78.4730|17.4342,78.4730|17.4344,78.4730|17.4345,78.4730|17.4346,78.4732|17.4352,78.4738|17.4357,78.4743|17.4358,78.4742|17.4359,78.4741|17.4361,78.4738|17.4365,78.4734|17.4367,78.4729|17.4369,78.4726|17.4371,78.4722|17.4372,78.4719|17.4373,78.4716|17.4374,78.4714|17.4374,78.4713|17.4375,78.4712|17.4375,78.4711|17.4375,78.4710|17.4376,78.4710|17.4376,78.4709|17.4376,78.4709|17.4376,78.4707|17.4375,78.4705|17.4375,78.4703|17.4374,78.4696|17.4372,78.4687|17.4371,78.4682|17.4370,78.4680|17.4370,78.4678|17.4369,78.4677|17.4368,78.4675|17.4367,78.4673|17.4366,78.4671|17.4364,78.4669|17.4362,78.4667|17.4360,78.4666|17.4360,78.4665|17.4357,78.4663|17.4353,78.4660|17.4347,78.4657|17.4343,78.4654|17.4341,78.4653|17.4338,78.4651|17.4337,78.4650|17.4333,78.4647|17.4329,78.4645|17.4329,78.4645|17.4327,78.4643|17.4327,78.4643|17.4337,78.4644|17.4340,78.4644|17.4344,78.4644|17.4348,78.4644|17.4351,78.4643|17.4354,78.4642|17.4359,78.4639|17.4361,78.4638|17.4367,78.4633|17.4371,78.4629|17.4374,78.4623|17.4379,78.4611|17.4381,78.4605|17.4384,78.4591|17.4387,78.4574|17.4390,78.4567|17.4394,78.4561|17.4399,78.4553|17.4407,78.4546|17.4415,78.4541|17.4467,78.4519|17.4472,78.4518|17.4472,78.4518|17.4474,78.4520|17.4476,78.4524|17.4481,78.4524|17.4485,78.4524|17.4488,78.4525|17.4492,78.4526|17.4495,78.4527|17.4497,78.4529|17.4499,78.4531|17.4499,78.4533|17.4499,78.4534|17.4500,78.4535|17.4501,78.4535|17.4502,78.4536|17.4505,78.4538|17.4507,78.4539|17.4509,78.4539|17.4514,78.4539|17.4521,78.4539|17.4537,78.4539|17.4537,78.4539|17.4539,78.4537|17.4541,78.4536|17.4543,78.4536|17.4545,78.4535|17.4546,78.4535|17.4548,78.4536|17.4551,78.4537|17.4555,78.4540|17.4563,78.4547|17.4568,78.4549|17.4570,78.4550|17.4574,78.4550|17.4574,78.4550|17.4576,78.4549|17.4579,78.4548|17.4582,78.4546|17.4583,78.4546|17.4585,78.4545|17.4591,78.4545|17.4596,78.4546|17.4597,78.4547|17.4598,78.4547|17.4600,78.4549|17.4601,78.4551|17.4599,78.4554|17.4597,78.4561|17.4594,78.4567|17.4594,78.4568|17.4591,78.4573|17.4590,78.4576|17.4589,78.4579|17.4586,78.4582|17.4582,78.4587|17.4580,78.4590|17.4579,78.4595|17.4578,78.4599|17.4592,78.4603|17.4601,78.4607|17.4617,78.4612|17.4628,78.4616|17.4623,78.4633|17.4624,78.4633|17.4631,78.4633|17.4647,78.4634|17.4664,78.4633|17.4682,78.4633|17.4708,78.4635|17.4721,78.4636|17.4747,78.4636|17.4771,78.4636|17.4793,78.4634|17.4817,78.4635|17.4816,78.4646|17.4840,78.4649|17.4850,78.4650|17.4860,78.4648|17.4869,78.4642|17.4872,78.4635|17.4867,78.4623|17.4868,78.4611|17.4872,78.4610|17.4872,78.4610|17.4872,78.4611|17.4872,78.4611|17.4872,78.4615|17.4871,78.4615|17.4871,78.4616|17.4877,78.4616|17.4886,78.4639|17.4891,78.4647|17.4909,78.4660|17.4933,78.4677|17.4944,78.4687|17.4958,78.4700|17.4959,78.4703|17.4958,78.4715|17.4958,78.4719|17.4958,78.4721|17.4958,78.4724|17.4961,78.4725|17.4962,78.4726|17.4959,78.4741|17.4958,78.4752|17.4951,78.4771|17.4946,78.4785|17.4945,78.4789|17.4983,78.4806|17.5005,78.4817|17.5007,78.4819|17.5016,78.4820|17.5017,78.4820|17.5028,78.4827|17.5046,78.4833|17.5058,78.4836|17.5065,78.4839|17.5076,78.4843|17.5083,78.4845|17.5097,78.4850|17.5102,78.4852|17.5104,78.4852|17.5109,78.4852|17.5116,78.4851|17.5118,78.4851|17.5134,78.4848|17.5144,78.4850|17.5149,78.4851|17.5149,78.4851|17.5150,78.4847|17.5154,78.4848|17.5158,78.4849|17.5159,78.4849|17.5159,78.4848|17.5162,78.4848|17.5167,78.4848|17.5167,78.4848|17.5169,78.4848|17.5170,78.4848|17.5170,78.4848|17.5170,78.4846|17.5173,78.4847|17.5174,78.4847|17.5178,78.4848|17.5183,78.4850|17.5185,78.4851|17.5186,78.4851|17.5188,78.4850|17.5193,78.4853|17.5193,78.4853|17.5198,78.4854|17.5198,78.4854|17.5198,78.4854|17.5204,78.4855|17.5209,78.4857|17.5208,78.4862|17.5208,78.4867|17.5209,78.4870|17.5211,78.4877|17.5215,78.4888|17.5219,78.4896|17.5220,78.4902|17.5221,78.4906|17.5221,78.4910|17.5222,78.4915|17.5221,78.4922|17.5221,78.4930|17.5220,78.4935|17.5219,78.4937|17.5220,78.4938|17.5223,78.4940|17.5223,78.4940|17.5223,78.4940|17.5225,78.4941|17.5234,78.4946|17.5237,78.4949|17.5237,78.4952|17.5236,78.4956|17.5234,78.4959|17.5233,78.4961|17.5231,78.4963|17.5232,78.4966|17.5231,78.4969|17.5231,78.4975|17.5231,78.4975|17.5236,78.4976|17.5235,78.4980|17.5234,78.4986|17.5233,78.4993|17.5233,78.4998|17.5232,78.5001|17.5231,78.5005|17.5230,78.5007|17.5230,78.5007|17.5228,78.5013|17.5233,78.5013|17.5237,78.5014|17.5243,78.5016|17.5247,78.5017|17.5253,78.5018|17.5255,78.5019|17.5258,78.5019|17.5268,78.5021|17.5269,78.5020|17.5270,78.5019|17.5275,78.5011|17.5275,78.5010|17.5277,78.5007|17.5279,78.5004|17.5282,78.5003|17.5282,78.5004|17.5283,78.5006|17.5283,78.5008|17.5284,78.5009|17.5286,78.5010|17.5288,78.5012|17.5290,78.5013|17.5291,78.5015|17.5293,78.5016|17.5294,78.5017|17.5313,78.5026|17.5330,78.5034|17.5349,78.5048|17.5374,78.5059|17.5388,78.5059|17.5395,78.5060|17.5399,78.5061|17.5440,78.5063|17.5470,78.5060|17.5480,78.5055|17.5483,78.5054|17.5483,78.5053|17.5488,78.5053|17.5489,78.5053|17.5491,78.5056|17.5492,78.5058|17.5492,78.5059|17.5493,78.5062|17.5500,78.5075|17.5504,78.5082|17.5506,78.5086|17.5507,78.5088|17.5506,78.5091|17.5500,78.5106|17.5499,78.5107|17.5498,78.5112|17.5492,78.5125|17.5492,78.5126|17.5493,78.5138|17.5493,78.5141|17.5493,78.5148|17.5493,78.5167|17.5487,78.5172|17.5482,78.5176|17.5473,78.5183|17.5471,78.5185|17.5469,78.5186|17.5467,78.5188|17.5466,78.5189|17.5463,78.5191|17.5453,78.5201|17.5452,78.5202|17.5434,78.5216|17.5433,78.5217|17.5428,78.5221|17.5418,78.5227|17.5418,78.5228|17.5410,78.5234|17.5396,78.5246|17.5395,78.5247|17.5394,78.5248|17.5390,78.5250|17.5388,78.5250|17.5387,78.5250|17.5385,78.5250|17.5382,78.5254}}

=== মেট্রোতে ===
মেট্রো লাইনের মাধ্যমে সেকেন্দ্রাবাদ হায়দ্রাবাদের সাথে যুক্ত রয়েছে। মেট্রো লাইনটি এমজি বাস স্টেশন থেকে শুরু হয়ে জেবিএস প্যারেড গ্রাউন্ডে গিয়ে শেষ হয়েছে।

== দর্শনীয় স্থান ==
[[File:Bansilalpet Stepwell 11.jpg|thumb|বংশীলালপেট কূয়ো]]
[[File:Sir Ronald Ross Institute of Parasitology 3.jpg|thumb|স্যার রোনাল্ড রস ইনস্টিটিউট অফ প্যারাসাইটোলজি]]
[[File:Indian flag in Sanjeevia park.jpg|thumb|সঞ্জীবিয়া পার্ক]]
* {{see
| name=বংশীলালপেট কূয়ো | alt=নাগনাহ কুন্টা | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=হুসেন সাগরের কাছের একটি কূয়ো।
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ৮টা - দুপুর ১টা এবং বিকাল ৪টা - রাত ৮টা | price=৫০ টাকা
| wikidata=Q117289492
| lastedit=2023-04-29
| content=এই কূয়ো এবং এর নির্মাতার সম্পর্কে খুব বেশি জানা যায়নি। তবে স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্যগুলো নির্দেশ করে যে এটি ৩০০ বছরেরও বেশি পুরনো। নিজাম শাসনের সময় এটি নির্মিত হয়েছিল। ফারো অ্যান্ড কোং তাদের ১৯৫৪ সালের মানচিত্রে কূয়োটিকে নাগনাহ কুন্টা হিসেবে উল্লেখ করে। পরবর্তীতে টি.এইচ. কিজ নামের এক ব্রিটিশ ব্যক্তি এলাকাটির উন্নয়ন করেন। প্রকল্পটি স্থানীয় ব্যবসায়ী সেঠ বংশীলাল অর্থায়ন করেছিলেন। তার নামানুসারেই কূয়োটি পরিচিত হয়। ১৯৮০-র দশকে কূয়োতে পড়ে দুজন ব্যক্তি মারা যান। এর পর কূয়োটি পরিত্যক্ত হয় এবং আবর্জনার গর্তে পরিণত হয়। ২০২০ সালে টন কে টন আবর্জনা অপসারণ করে কূয়োটি পুনরুদ্ধার করা হয়। চারপাশ প্রাকৃতিক সৌন্দর্যে সাজানো হয় এবং গ্যালারি যুক্ত করা হয়। গ্যালারিগুলোতে কূয়োর ইতিহাসের সাথে সাথে এর রূপান্তর প্রক্রিয়া প্রদর্শন করা হয়।
}}
* {{see
| name=দ্য হায়দ্রাবাদ পাবলিক স্কুল | url=http://www.hpsbegumpet.org.in/ | email=
| address=এসপি রোড, বেগমপেট| lat=17.44457 | long=78.457325 | directions=নেচার কিওর হাসপাতাল এমএমটিএস স্টেশন
| phone=+91 40 2776 0038 | fax=| hours= | price=
| content=নিজামের একটি প্রাক্তন প্রাসাদ এবং জায়গীরদারদের কলেজ। এই প্রতিষ্ঠানটি ১৯২৩ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। এটি দেশের অন্যতম প্রাচীন ও বৃহত্তম পাবলিক স্কুল। এর ক্যাম্পাসটি একটি স্বীকৃত ঐতিহ্যবাহী স্থান।
}}
* {{see
| name=উসমানিয়া আর্টস কলেজ | alt=উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয় আর্টস কলেজ | url=http://www.osmania.ac.in/ | email=
| address=উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, অম্বরপেট | lat=17.419180 | long=78.526280 | directions=বাস স্টপ মাণিকেশ্বরী নগর
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Osmania Arts College | image=OsmaniaUnivArtsCollege.JPG | wikidata=Q7107125
| lastedit=2026-03-17
| content=শেষ নিজাম মীর উসমান আলী খানের শাসনকালে এটি নির্মিত হয়। ভবনের নজরকাড়া সামনের অংশটি দেখতে দারুণ লাগে।
}}
* {{see
| name=রাষ্ট্রপতি নিলয়ম | alt=পূর্বে রেসিডেন্সি হাউস | url= | email=
| address= | lat=17.504597 | long=78.521531 | directions=এমএমটিএস: {{station|Cavalry Barracks|SB}}
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ১০টা - সন্ধ্যা ৭টা (সোমবার বন্ধ) | price=
| wikidata=Q5273635
| lastedit=2023-06-17
| content=হায়দ্রাবাদে ভারতের রাষ্ট্রপতির সরকারি আবাসন। এখানে রাষ্ট্রপতি শীতকালে অন্তত দুই সপ্তাহ অবস্থান করেন এবং দাপ্তরিক কাজ পরিচালনা করেন। [[নয়া দিল্লি|নয়া দিল্লির]] রাষ্ট্রপতি ভবনের মতো এর প্রাঙ্গণেও সুন্দর বাগান রয়েছে। মূল ভবনের চারপাশে মৌসুমি ফুল গাছ ও টবে রাখা গাছের প্রদর্শনী রয়েছে। এছাড়া প্রাকৃতিক জলপ্রপাত এবং সাতটি ভিন্ন ধরনের পুষ্টি বাগান রয়েছে।
}}
* {{see
| name=সেকেন্দ্রাবাদ ক্লক টাওয়ার | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.440846 | long=78.498532 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q7444804
| lastedit=2023-06-17
| content=সেকেন্দ্রাবাদের বিখ্যাত ঘড়ি ঘর।
}}
* {{see
| name=শামিরপেট হ্রদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.610000 | long=78.563000 | directions=সেকেন্দ্রাবাদের উত্তরে ২৪ কিমি দূরে
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Shamirpet Lake | image=Shamirpet Lake.jpg | wikidata=Q7348705
| lastedit=2026-03-17
| content=শামিরপেটে একটি সুন্দর হ্রদ ও হরিণ পার্ক রয়েছে। শান্ত পরিবেশের কারণে এটি চমৎকার পিকনিক স্পট। তেলেঙ্গানা পর্যটন বিভাগ থাকার জন্য আরামদায়ক কটেজ সুবিধা দেয়। এছাড়া সাইফাবাদের তেলেঙ্গানা বন বিভাগ কার্যালয় থেকে ফরেস্ট লজ বুক করা যায়।
}}
* {{see
| name=স্যার রোনাল্ড রস ইনস্টিটিউট অফ প্যারাসাইটোলজি | alt= | url=http://www.osmania.ac.in/srrip/ | email=
| address= | lat=17.445513 | long=78.472243 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q7528908
| lastedit=2025-06-25
| content=মেডিকেল ল্যাবরেটরি যেখানে রোনাল্ড রস আবিষ্কার করেছিলেন যে স্ত্রী অ্যানোফিলিস মশা ম্যালেরিয়া ছড়ায়। এটি উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি বিভাগ। বর্তমানে এটি একটি জাদুঘরে রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে রোনাল্ড রস ও তার পরিবারের পুরোনো ছবি প্রদর্শিত হয়। ডায়াগ্রাম ও চার্টের মাধ্যমে রসের গবেষণা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। ভবনের বাইরে রোনাল্ড রসের একটি আবক্ষ মূর্তি ও স্মৃতিফলক রয়েছে।
}}

=== গির্জা ===
* {{see
| name=অল সেন্টস গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.475064 | long=78.516072 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=All Saints Church (Secunderabad) | wikidata=Q4729550
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see | name=ব্যািলিকা অফ আওয়ার লেডি অফ দি অ্যাসংপশন | alt= | url=http://www.stmarysbasilicasecunderabad.org | email= | address= | lat=17.442100 | long=78.502200 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=Basilica of Our Lady of the Assumption, Secunderabad | image=Basilica of Our Lady of the Assumption, Secunderabad.JPG | wikidata=Q4302765 | lastedit=2026-03-19 | content=
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{see
| name=সেন্টেনারি ব্যাপটিস্ট গির্জা | alt= | url=https://centenarybaptistchurch.com/ | email=
| address= | lat=17.440131 | long=78.499536 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Centenary Baptist Church Secunderabad | image=CBC tower.jpg | wikidata=Q5059069
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=গ্যারিসন ওয়েসলি গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.478800 | long=78.514900 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=CSI Garrison Wesley Church | wikidata=Q28173177
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=হোলি ট্রিনিটি গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.516686 | long=78.523608 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Holy Trinity Church, Bolarum | image=Holytrinitychurchbolarumsecunderabad.png | wikidata=Q5886448
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=সেন্ট জনস গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.442831 | long=78.506607 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=St. John's Church, Secunderabad | image=Stjohnschurchsecunderabad1890.png | wikidata=Q62084844
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=সেন্ট থমাস ক্যাথেড্রাল | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.434900 | long=78.497900 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=St. Thomas (SPG) Cathedral, Secunderabad | wikidata=Q7591892
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}

=== মসজিদ ===
* {{see
| name=মুশিরাবাদ মসজিদ | alt=জামে মসজিদ | url= | email=
| address= | lat=17.418319 | long=78.497819 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Musheerabad Mosque | image=Musheerabad Masjid.jpg | wikidata=Q56063785
| lastedit=2026-03-20
| content=গোলকোন্ডার ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহ ১৫৬০ সালে এই জামে মসজিদটি নির্মাণ করেন। হায়াত বকশি মসজিদের মতো এই রূপের মসজিদেও পাঁচটি উঁচু খিলান এবং কোণায় দুটি মিনার রয়েছে। গোলকোন্ডার পতনের পর মসজিদটি পরিত্যক্ত হয়ে পড়ে। পরবর্তীতে নিজাম আলী খানের শাসনামলে প্রধানমন্ত্রী নবাব আরাস্তু জাহের এটি একটি জায়গীর হয়ে ওঠে। ১৯৫১ সালে মসজিদটি মেরামত করা হলেও বর্তমানে এটি জরাজীর্ণ। নামাজিদের সুবিধার জন্য পরে চার তলা বিশিষ্ট একটি নতুন মসজিদ নির্মাণ করা হয়।
}}
* {{see
| name=স্প্যানিশ মসজিদ | alt=মসজিদ ইকবাল-উদ-দৌলা | url= | email=
| address= | lat=17.443811 | long=78.472616 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Spanish Mosque | image=HyderabadMosque.jpg | wikidata=Q7573247
| lastedit=2026-05-06
| content=মুরিশ রিভাইভাল স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক মসজিদ।
}}

== করণীয় ==
=== পার্ক ===
[[Image:Snow_World-Visitors.jpg|thumb|স্নো ওয়ার্ল্ড]]

* {{do
| name=ইন্দিরা পার্ক | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.414754 | long=78.483045 | directions=হুসেন সাগরের পূর্বে
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q11219005
| lastedit=2023-06-17
| content=ট্যাংক বান্ডের কাছে ৭৬ একর জুড়ে বিস্তৃত একটি পার্ক। এখানে একটি ছোট পুকুর ও নৌভ্রমণের ব্যবস্থা রয়েছে। তবে পানি কিছুটা দূষিত।
}}
* {{do
| name=সঞ্জীবিয়া পার্ক | alt=సంజీవయ్య ఉద్యానవనము | url= | email=
| address= | lat=17.4328 | long=78.4757 | directions=এমএমটিএস: {{station|সঞ্জীবিয়া পার্ক|hf|fl}}
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q7418524
| lastedit=2023-06-17
| content=হুসেন সাগরের উত্তরে অবস্থিত একটি খোলা জায়গা। এখানে ভারতের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ জাতীয় পতাকা রয়েছে। পার্কটিতে প্রায় ১০০ প্রজাতির স্থানীয় ও অতিথি পাখি রয়েছে। এছাড়া ৫০ প্রজাতির বেশি পোকামাকড় ও প্রজাপতি পাওয়া যায়। পার্কটিতে মাঝে মাঝে জনসাধারণের জন্য বিভিন্ন অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। রোলার স্কেটিং প্রতিযোগিতা থেকে শুরু করে সামাজিক সচেতনতা মূলক প্রচারণা পর্যন্ত বিভিন্ন অনুষ্ঠান পার্কটি জনসচেতনতামূলক উদ্যোগে উৎসাহিত করেছে।
}}
* {{do | name=স্নো ওয়ার্ল্ড | alt= | url=http://www.snowworldindia.net/snowhome1.html | email= | address=লোয়ার ট্যাংক বান্ড রোড | lat=17.414373 | long=78.480898 | directions=ইন্দিরা পার্কের পাশে | phone=+91 40 6599-0167 | tollfree= | hours= | price=প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৪৫০ টাকা, ৪ ফুটের কম উচ্চতার শিশুদের জন্য ২৫০ টাকা | wikidata=Q7548363 | lastedit=2026-03-19 | content=ভারতের অন্যতম বৃহত্তম তুষার থিমযুক্ত পার্ক।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

=== খেলাধুলা ===
* {{do
| name=এইস টেনিস একাডেমি | alt= | url=https://www.facebook.com/acetennishyd/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=বেগমপেট
| phone=+91 94404 22920 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{do
| name=আর্মি গলফ কোর্স ক্লাব | alt=বোলারুম গলফ ক্লাব | url= | email=
| address=রিসালা বাজার, বোলারুম | lat=17.51212 | long=78.52649 | directions=
| phone=+91 40 2786 1943 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{do
| name=জিমখানা মাঠ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.445028 | long=78.490056 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Gymkhana Ground, Secunderabad | wikidata=Q24041091
| lastedit=2026-03-19
| content=সেকেন্দ্রাবাদের একমাত্র ক্রিকেট মাঠ।
}}
* {{do
| name=পার্ক ভিউ এনক্লেভ টেনিস সেন্টার | alt= | url= | email=
| address=বোইনপল্লী | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 3296 0203 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}

== কেনাকাটা ==

=== বাজার ===
* {{buy
| name=জেনারেল বাজার | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.43845 | long=78.49043 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| lastedit=
| content=বাজেট মূল্যে পোশাক কেনাকাটার স্থান।
}}
* {{buy
| name=মন্ডা বাজার | alt= | url= | email=
| address=সেকেন্দ্রাবাদ | lat=17.43416 | long=78.49666 | directions=সেকেন্দ্রাবাদ রেলওয়ে স্টেশনের কাছে
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata=Q15255074| wikipedia=Monda Market
| content=সবজির বাজার।
}}

== আহার ==

=== বাজেট ===
* {{eat
| name=আলফা | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=সেকেন্দ্রাবাদ রেলওয়ে স্টেশনের বিপরীতে
| phone=+91 40 2770 2291 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ভেজা ফ্রাইয়ের জন্য জনপ্রিয়। এটি শুধুমাত্র সকালে পাওয়া যায় এবং প্রাতঃরাশে পরিবেশন করা হয়।
}}
* {{eat
| name=প্যারাডাইস রেস্তোরাঁ | alt= | url=https://www.paradisefoodcourt.com | email=
| address=প্যারাডাইস সার্কেল, এম জি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=11:30-23:00 | price=
| content=বিরিয়ানি পরিবেশনকারী প্রাচীনতম স্থানগুলোর মধ্যে এটি একটি। তবে ব্যবসার প্রসারের কারণে এটি কিছুটা তার আকর্ষণ হারিয়েছে। এখানে হায়দ্রাবাদের সেরা ফালুদাও পাওয়া যায়। এখানে বসে খাবার খাওয়া এবং পার্সেল নেওয়ার উভয় ব্যবস্থাই আছে। এর বিভিন্ন শাখা রয়েছে। তবে একই নামের কিছু নকল দোকানও রয়েছে। দিলশুকনগর থেকে প্রায় ৩ কিমি দূরে কোঠাপেটে এর আরেকটি শাখা আছে।
}}

=== মধ্যম মানের ===
* {{eat
| name=অঙ্গন | url= | email=
| address=১-৮-১/০/বি, যাত্রী নিবাস, সরদার প্যাটেল রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2781 6881, +91 40 2781 6882, +91 40 2784 0005 | tollfree= | fax=
| hours=10:30-23:30 | price=৩০০ টাকা
| content=মুঘলাই, চীনা ও হায়দ্রাবাদি খাবার।
}}
* {{eat
| name=নানকিং | alt= | url= | email=
| address=১০৩ পার্কলেন, এস ডি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=হুসেন ট্রাভেলসের কাছে
| phone=+91 40 2772-9893, +91 40 2784-3634, +91 40 2784-8986 | tollfree= | fax=
| hours=11:30-15:30, 18:30-23:00 | price=
| content=হায়দ্রাবাদের সবচেয়ে পুরোনো চীনা রেস্তোরাঁ।
}}
* {{eat
| name=উৎসব | url= | email=
| address=২২১ টিভোলি, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2772-0638 | tollfree= | fax=
| hours=11:00-15:30, 19:30-23:00 | price=৪০০ টাকা
| content=ভারতীয় নিরামিষ খাবার। এটি বেশ ভালো রিভিউ পেয়েছে।
}}
* {{eat
| name=ভিলা নম্বর ১-৮-৪৬ | url= | email=
| address=পি জি রোড, সিন্ধি কলোনি, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=ফুড ওয়ার্ল্ডের পাশে
| phone=+91 40 66481846 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{eat
| name=মালগুডি | url= | email=
| address=৬-৩-১১৯২/২/১-১৬, প্রথম তলা, মাই হোম টাইকুন, বেগমপেট | lat= | long= | directions=লাইফস্টাইল বিল্ডিং
| phone=+91 40 6662-8800, +91 40 6663-2277, +91 40 2383-9671 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৫০০ টাকা
| content=আর কে নারায়ণের কাল্পনিক দক্ষিণ ভারতীয় শহরের নামানুসারে এর নামকরণ করা হয়েছে। নামটির সাথে সামঞ্জস্য রেখে এর পরিবেশ তৈরি করা হয়েছে, যেখানে ওয়েটাররা ধুতি পরে থাকে। এখানে দক্ষিণ ভারতের চারটি রাজ্যের এমন সব খাবার পরিবেশন করা হয় যা অন্য রেস্তোরাঁয় সচরাচর দেখা যায় না, যেমন গুত্তি ভানকাই বা কোডি পুলুসু। এখানকার পরিবেশন অত্যন্ত দ্রুত। হায়দ্রাবাদে এর তিনটি শাখা রয়েছে।
}}
* {{eat
| name=টিউলিপস দ্য কফি শপ | url= | email=
| address=১-২৬, হোটেল গ্রিন পার্ক, গ্রিনল্যান্ডস রোড, বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2375-7575, +91 40 6651-5151 | tollfree= | fax=
| hours=২৪ ঘণ্টা | price=
| content=মধ্যরাতের বিরিয়ানি এবং বুফের জন্য বিখ্যাত।
}}

=== ব্যয়বহুল ===

== পানীয় ==

=== পাব ===
* '''ক্লাউড৯''', পুরোনো বিমানবন্দরের কাছে আইসিআইসিআই ব্যাংক। এখানে ড্যান্স ফ্লোর রয়েছে, তবে ভিড় খুব একটা ভালো নয়।
* {{drink
| name=পাসপোর্ট | url= | email=
| address=রামাদা হোটেল মনোহর, (পুরনো) এয়ারপোর্ট এক্সিট রোড বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2790 3333, +91 40 5531-3333 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{drink
| name=স্পার্কস | url= | email=
| address=মাই হোম টাইকুন, বিল্ডিং ৬-৩-১১৯২/২/১-১৬ বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6662 9977 | tollfree= | fax=
| hours=১১:০০-২৩:৩০ | price=
| content=নতুন সাজে সজ্জিত পাব। এখানকার পরিবেশ চমৎকার এবং দামও যুক্তিসঙ্গত।
}}
* {{drink
| name=টেন ডাউনিং স্ট্রিট | url= | email=
| address=#১০, নিচতলা, মাই হোম টাইকুন বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6662-9323, +91 40 6662 0015 | tollfree= | fax=
| hours=১১:৩০-২৩:০০ | price=৩০০-১০০০ টাকা
| content=এটি একটি ব্যয়বহুল স্থান। এখানে ভালো গান বাজে এবং ভালো ভিড় হয়। তবে ড্যান্স ফ্লোরটি বেশ ছোট।
}}
* {{drink
| name=টরকি (দ্য পাব) | url= | email=
| address=হোটেল গ্রিন পার্ক, গ্রিনল্যান্ডস বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2375 7575 | tollfree= | fax=
| hours=১৮:০০-০২:৩০ | price=
| content=এখানে কোনো এন্ট্রি ফি নেই। খেলাপ্রেমীদের জন্য বড় স্ক্রিনের টিভি এবং আলাদা ধূমপানের ঘর রয়েছে। এখানে যুক্তিসঙ্গত দামে ভালো খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় ও অতিথি ডিজেদের মিশ্রণে এখানে প্রতিদিন রাতে নাচের গান বাজানো হয়। প্রতি শনিবার রাতে নারীদের জন্য বিশেষ অফার থাকে, যেখানে রাত ৮টা থেকে ১০টা পর্যন্ত নারীরা বিনামূল্যে পানীয় পান করতে পারেন।
}}

== রাত্রিযাপন ==

=== বাজেট ===
* {{sleep
| name=দ্বারকা হেরিটেজ | url= | email=
| address=১১৬, চেনয় ট্রেড সেন্টার, পার্কলেন, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 27845020, +91 40 2789 5111 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৬০০-১১০০ টাকা
| checkin= | checkout=
| content=৫০টি কক্ষ, মৌলিক সুবিধাদি এবং ইন্টারনেট সুবিধা রয়েছে।
}}
* {{sleep
| name=পার্কলেন | url= | email=
| address=১১৫, পার্ক লেন, এস ডি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2784 0466, +91 40 2784 0399, +91 40 2784 0377 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৯৫০-১৮০০ টাকা
| checkin= | checkout=
| content=হোটেলটির বয়স ৩০ বছর এবং তা এর চেহারায় স্পষ্ট। কক্ষগুলো বেশ আরামদায়ক এবং এসি ও নন-এসি উভয় ধরনের কক্ষই আছে। প্রাতঃরাশ বিনামূল্যে পাওয়া যায়। এটি মূলত সিনিয়র সরকারি কর্মকর্তাদের থাকার ব্যবস্থা করে। পার্কলেনে মধুুরা নামের একটি নিরামিষ রেস্তোরাঁ রয়েছে।
}}

=== মধ্যম মানের ===
* {{sleep
| name=আসরাণী ইন্টারন্যাশনাল | url= | email=
| address=প্লট নম্বর ১৭৯, এম জি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2784 6901, +91 40 2784 2271, +91 40 2784 2267 | tollfree= | fax=
| hours= | price=২৫০০-৩৫০০ টাকা
| checkin=২৪ ঘণ্টা | checkout=
| content=একটি বিজনেস হোটেল থেকে সাধারণ যেসকল সুযোগ-সুবিধা আশা করা যায় এখানে তার বেশিরভাগই রয়েছে। এটি সেকেন্দ্রাবাদে অবস্থিত, যা হাই-টেক সিটি থেকে দূরে হলেও মূল শহরের কাছাকাছি। এখানে ''স্প্যানিশ ফ্লাই'' নামের একটি জনপ্রিয় পাব রয়েছে।
}}
* {{sleep
| name=গ্র্যান্ড সলিটায়ার | url=http://www.grandsolitaire.com | email=
| address=১-২৪০, ৪১ ও ৪৩, পার্কলেন, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 4433-3999 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৩২০০-৪৫০০ টাকা
| checkin= | checkout=
| content=পরিচ্ছন্ন এবং ব্যবসায়ী ভ্রমণকারীদের জন্য উপযোগী একটি হোটেল।
}}
* {{sleep
| name=লিও কন্টিনেন্টাল | alt=চবস | url=https://leocontinental.chobs.in/ | email=
| address=নম্বর ২-৪-৭৭, এম জি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 4006 8050 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=২৫০০-৬০০০ টাকা
| content=কক্ষগুলো ছোট হলেও অন্যান্য সুযোগ-সুবিধা বেশ ভালো।
}}
* {{sleep | name=হোটেল বাসেরা | alt= | url=http://www.baseraa.com | email= | address=১-৯-১৬৭/১৬৮, সরোজিনী দেবী রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat=17.44132 | long=78.50017 | directions= | phone=+91 40 2770-3200 | tollfree= | fax= | checkin=১২:০০ | checkout=১২:০০ | price=২৫০০-৬৫০০ টাকা (ডলারে পরিশোধকারী বিদেশীদের জন্য অতিরিক্ত চার্জ) | content=অবস্থান অনুকূলে থাকলে ভালো ও সাশ্রয়ী মূল্যের হোটেলের জন্য এটি একটি চমৎকার পছন্দ। কক্ষগুলো বিলাসবহুল না হলেও বেশ মনোরম। বিনামূল্যে ওয়াইফাই ও প্রাতঃরাশের সুবিধা রয়েছে। এখানে ''মেহফিল'' নামের একটি রেস্তোরাঁ আছে যেখানে প্রতিদিন সন্ধ্যায় লাইভ গজল পরিবেশন করা হয়। এছাড়া এখানে একটি কফি শপ এবং ক্রিকেট থিমযুক্ত পাব রয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
*{{sleep | name=মিনর্ভা গ্র্যান্ড | alt= | url=http://minervahotels.in/secunderabad/p/home-page | email= | address=সরোজিনী দেবী রোড | lat=17.440880 | long=78.493020 | directions= | phone=+91 40 6611 7373 | tollfree= | checkin= | checkout= | price=৪০০০-৮০০০ টাকা | wikidata=Q111861128 | lastedit=2026-03-17 | content=এটিকে 'বুটিক বিজনেস হোটেল' হিসেবে প্রচার করা হয়। কক্ষগুলো অত্যন্ত সুন্দরভাবে সাজানো এবং অতিরিক্ত আড়ম্বর ছাড়াই একটি ঘরোয়া পরিবেশ প্রদান করে। এখানে একটি বিজনেস সেন্টার, সব কক্ষে ইন্টারনেট সুবিধা এবং বহুমুখী খাবারের রেস্তোরাঁ '''ব্লু ফক্স'''-এর শাখা রয়েছে। এছাড়া এখানে ''এনিগমা'' নামের একটি লাউঞ্জ বার এবং 'ফিয়েস্তা' নামের ২৪ ঘণ্টার কফি শপ রয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{sleep
| name=কামাত লিঙ্গাপুর | alt= | url=http://www.kamatlingapur.co.in/ | email=
| address=১-১০-৪৪/২, চিকোটি গার্ডেনস, বেগমপেট | lat=17.4440 | long=78.4660 | directions=
| phone=+91 40 2776 4242 | tollfree= | fax=
| checkin=১২:০০ | checkout=১২:০০ | price=২৫০০-৩৫০০ টাকা
| content=বিমানবন্দর স্থানান্তরের আগে এটি বিমানবন্দরের কাছাকাছি ছিল। যারা অতিরিক্ত জাঁকজমক পছন্দ করেন না সেই সাধারণ ভ্রমণকারীদের জন্য এটি থাকার উপযুক্ত জায়গা। এখানে ''শ্রীরাং'' নামের একটি চমৎকার নিরামিষ রেস্তোরাঁ রয়েছে। বিনামূল্যে প্রাতঃরাশের ব্যবস্থায় দক্ষিণ ভারতীয় নিরামিষ খাবার বেশি প্রাধান্য পায়।
}}

=== ব্যয়বহুল ===
* হুসেন সাগর হ্রদ ও ট্যাংকের কাছে ট্যাংক বান্ড এলাকায় ম্যারিয়টের দুটি প্রপার্টি হাঁটা দূরত্বে অবস্থিত:
** {{sleep
| name=কোর্টইয়ার্ড হায়দ্রাবাদ | alt= | url=https://www.marriott.com/hotels/travel/hydcy-courtyard-hyderabad/ | email=
| address=১-৩-১০২৪ লোয়ার ট্যাংক বান্ড রোড | lat=17.42351 | long=78.48773 | directions=
| phone=+91 40 2752 1222 | tollfree=
| checkin=দুপুর ৩টা | checkout=দুপুর ১২টা | price=৫০০০-৭০০০ টাকা
| wikidata=Q111401976
| lastedit=2026-03-17
| content=বিজনেস হোটেল। অনেক কক্ষ থেকেই হ্রদের দৃশ্য দেখা যায়।
}}
** {{sleep
| name=ম্যারিয়ট হোটেল অ্যান্ড কনভেনশন সেন্টার | alt= | url=https://www.marriott.com/hotels/travel/hydmc-hyderabad-marriott-hotel-and-convention-centre/ | email=
| address=হুসেন সাগর হ্রদের বিপরীতে, ট্যাংক বান্ড রোড | lat=17.424120 | long=78.487640 | directions=
| phone=+91 40 2752-2999 | tollfree=
| checkin=দুপুর ৩টা | checkout=দুপুর ১২টা | price=৭০০০-১৬০০০ টাকা
| wikidata=Q111401974
| lastedit=2026-03-17
| content=অপেক্ষাকৃত দামি কক্ষগুলো থেকে রাস্তার ঠিক অপরপাশের হুসেন সাগর হ্রদের দৃশ্য দেখা যায়। সব কক্ষে অতিরিক্ত চার্জ সাপেক্ষে ওয়াইফাই ও ইন্টারনেট সুবিধা উপলব্ধ। এখানে তিনটি রেস্তোরাঁ ও একটি বার রয়েছে, যার মধ্যে হায়দ্রাবাদি খাবার পরিবেশনকারী ভারতীয় রেস্তোরাঁ '''বিদ্রি''' অন্যতম।
}}
* {{sleep
| name=দ্য মনোহর | alt=পূর্বে: ফরচুন সিলেক্ট মনোহর | url=https://www.themanohar.com/ | email=
| address=ওল্ড এয়ারপোর্ট এক্সিট রোড, বেগমপেট | lat=17.44466 | long=78.47135 | directions=
| phone=+91 40 6654 3000 | tollfree= | fax=
| checkin=১২:০০ | checkout=১২:০০ | price=১০০০০-১৮০০০ টাকা
| content=নাম থেকেই বোঝা যায় এটি পুরোনো বিমানবন্দরের সবচেয়ে কাছের হোটেল ছিল। বিমানবন্দর স্থানান্তরিত হওয়ায় সেই সুবিধা হারালেও বেগমপেটের ব্যস্ত বাণিজ্যিক এলাকার কাছাকাছি থাকার সুবিধা এখনো বজায় রয়েছে। বিনামূল্যে প্রাতঃরাশ, হাই-স্পিড ইন্টারনেট এবং সুসজ্জিত বিজনেস সেন্টার রয়েছে। এখানকার ডাইনিং অপশনগুলো ভালো, তবে অসাধারণ নয়।
}}
* {{sleep
| name=ভিভান্তা হায়দ্রাবাদ, বেগমপেট | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.443520 | long=78.460610 | directions=
| phone= | tollfree=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=Q111401968
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}

== যোগাযোগ ==

{{IsPartOf|হায়দ্রাবাদ}}
{{outlinedistrict}}
{{geo|17.550|78.534}}</text>
      <sha1>8lqptx6kcbdjd0v1tbhdwhaccy6865k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82454</id>
      <parentid>82453</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <comment>/* আহার */</comment>
      <origin>82454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67876" sha1="kf1nynb1eh7nmfd6x6lmf17bs8g3qpv" xml:space="preserve">{{pagebanner|WV banner Hyderabad North Secunderabad Station.jpg|pgname=উত্তর হায়দ্রাবাদ}}
[[File:Clock Tower Secunderabad.jpg|thumb|সেকেন্দ্রাবাদ ঘড়ি ঘর]]
'''উত্তর হায়দ্রাবাদ''' বা '''সেকেন্দ্রাবাদ''' ([[তেলুগু]]: సికింద్రాబాద్ ''সিকিন্দ্রাবাদ'', [[উর্দু]]: سکندر آباد ''সিকান্দার আবাদ'') হলো হুসেন সাগরের উত্তর ও পূর্বে অবস্থিত হায়দ্রাবাদের যমজ শহর। বৃহত্তর হায়দ্রাবাদের অংশ হওয়া সত্ত্বেও সেকেন্দ্রাবাদের নিজস্ব ইতিহাস ও সংস্কৃতি রয়েছে, যা হায়দ্রাবাদ থেকে আলাদা। এখানকার রাস্তাগুলো আরও ভালোভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় এবং প্রশস্ত। এখানে সুন্দর পার্ক, প্যারেড গ্রাউন্ডের মতো খোলা জায়গা এবং কিছু চমৎকার রেস্তোরাঁ রয়েছে।

== জানুন ==
তৃতীয় আসাফ জাহ মীর আকবর আলী খান সিকান্দার জহের নামানুসারে সেকেন্দ্রাবাদ প্রতিষ্ঠিত হয়। ১৮০৬ সালে নিজামের নাগালের মধ্যে সেনাবাহিনী রাখার জন্য এটি একটি ব্রিটিশ সেনানিবাস হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। হুসেন সাগরের উত্তরে আজও এর একটি বড় সামরিক উপস্থিতি রয়েছে। কারণ এটি ভারতীয় সেনাবাহিনীর ৫৪তম পদাতিক ডিভিশনের সদর দপ্তর। এটি '''রাষ্ট্রপতি নিলয়ম'''-এ ভারতের রাষ্ট্রপতির শীতকালীন কার্যালয়ও হোস্ট করে।

== প্রবেশ ==
{{Mapframe|17.463|78.5|zoom=12|width=380|height=540|name=সেকেন্দ্রাবাদের মানচিত্র}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952301|type=geoline|stroke-width=5}}&lt;!-- MMTS --&gt;
{{Mapshapes|Q646209}}&lt;!-- Metro --&gt;
{{Mapmask|17.5382,78.5254|17.5384,78.5255|17.5390,78.5260|17.5392,78.5261|17.5393,78.5263|17.5399,78.5269|17.5401,78.5272|17.5403,78.5275|17.5403,78.5276|17.5404,78.5278|17.5404,78.5280|17.5404,78.5281|17.5400,78.5292|17.5398,78.5296|17.5395,78.5295|17.5396,78.5300|17.5394,78.5305|17.5394,78.5310|17.5392,78.5327|17.5384,78.5329|17.5377,78.5326|17.5357,78.5323|17.5339,78.5320|17.5322,78.5322|17.5282,78.5327|17.5256,78.5332|17.5251,78.5339|17.5248,78.5343|17.5243,78.5350|17.5238,78.5355|17.5235,78.5359|17.5235,78.5362|17.5239,78.5363|17.5238,78.5365|17.5241,78.5366|17.5242,78.5373|17.5244,78.5378|17.5179,78.5366|17.5179,78.5382|17.5178,78.5382|17.5177,78.5384|17.5175,78.5384|17.5174,78.5385|17.5161,78.5383|17.5161,78.5395|17.5161,78.5400|17.5161,78.5401|17.5159,78.5401|17.5155,78.5400|17.5155,78.5400|17.5148,78.5401|17.5134,78.5401|17.5130,78.5401|17.5130,78.5401|17.5130,78.5401|17.5118,78.5402|17.5116,78.5402|17.5114,78.5391|17.5113,78.5388|17.5113,78.5380|17.5119,78.5380|17.5119,78.5373|17.5119,78.5372|17.5119,78.5372|17.5119,78.5361|17.5120,78.5354|17.5120,78.5353|17.5121,78.5347|17.5121,78.5341|17.5121,78.5338|17.5129,78.5313|17.5128,78.5312|17.5119,78.5309|17.5117,78.5307|17.5117,78.5305|17.5116,78.5302|17.5113,78.5301|17.5104,78.5300|17.5102,78.5311|17.5099,78.5310|17.5094,78.5310|17.5090,78.5310|17.5088,78.5309|17.5080,78.5305|17.5076,78.5304|17.5065,78.5303|17.5055,78.5303|17.5043,78.5303|17.5025,78.5304|17.5025,78.5304|17.5023,78.5307|17.5023,78.5307|17.5017,78.5317|17.5011,78.5329|17.5007,78.5334|17.5007,78.5335|17.4996,78.5345|17.4995,78.5349|17.4994,78.5350|17.4993,78.5351|17.4991,78.5352|17.4989,78.5353|17.4989,78.5353|17.4987,78.5354|17.4988,78.5357|17.4991,78.5363|17.4990,78.5365|17.4989,78.5366|17.4983,78.5361|17.4959,78.5355|17.4947,78.5351|17.4939,78.5346|17.4940,78.5346|17.4945,78.5340|17.4942,78.5340|17.4938,78.5340|17.4937,78.5340|17.4936,78.5340|17.4933,78.5340|17.4932,78.5340|17.4924,78.5345|17.4918,78.5338|17.4915,78.5335|17.4915,78.5335|17.4912,78.5331|17.4910,78.5328|17.4904,78.5321|17.4894,78.5308|17.4860,78.5276|17.4859,78.5276|17.4854,78.5276|17.4852,78.5275|17.4852,78.5273|17.4852,78.5271|17.4852,78.5268|17.4853,78.5265|17.4853,78.5262|17.4853,78.5259|17.4853,78.5257|17.4852,78.5257|17.4850,78.5256|17.4846,78.5257|17.4842,78.5257|17.4841,78.5257|17.4837,78.5255|17.4833,78.5253|17.4826,78.5250|17.4823,78.5248|17.4820,78.5245|17.4816,78.5241|17.4812,78.5238|17.4809,78.5237|17.4805,78.5236|17.4796,78.5235|17.4782,78.5234|17.4779,78.5239|17.4771,78.5253|17.4766,78.5261|17.4766,78.5263|17.4765,78.5266|17.4765,78.5269|17.4766,78.5272|17.4770,78.5278|17.4772,78.5282|17.4773,78.5285|17.4774,78.5287|17.4771,78.5288|17.4734,78.5299|17.4712,78.5305|17.4677,78.5316|17.4656,78.5322|17.4637,78.5328|17.4627,78.5330|17.4623,78.5330|17.4622,78.5330|17.4616,78.5325|17.4612,78.5322|17.4609,78.5320|17.4596,78.5304|17.4564,78.5266|17.4561,78.5264|17.4559,78.5260|17.4554,78.5254|17.4547,78.5250|17.4546,78.5250|17.4545,78.5249|17.4541,78.5248|17.4531,78.5246|17.4530,78.5246|17.4523,78.5244|17.4523,78.5244|17.4521,78.5243|17.4518,78.5242|17.4516,78.5242|17.4506,78.5240|17.4493,78.5236|17.4489,78.5234|17.4491,78.5229|17.4491,78.5225|17.4486,78.5223|17.4485,78.5222|17.4483,78.5221|17.4483,78.5221|17.4482,78.5220|17.4478,78.5214|17.4477,78.5213|17.4476,78.5218|17.4476,78.5218|17.4476,78.5219|17.4473,78.5218|17.4469,78.5217|17.4466,78.5216|17.4465,78.5215|17.4469,78.5200|17.4464,78.5199|17.4463,78.5198|17.4462,78.5198|17.4462,78.5199|17.4460,78.5198|17.4460,78.5199|17.4457,78.5198|17.4457,78.5198|17.4454,78.5202|17.4453,78.5206|17.4453,78.5207|17.4452,78.5209|17.4452,78.5209|17.4452,78.5209|17.4451,78.5210|17.4445,78.5208|17.4438,78.5205|17.4438,78.5208|17.4435,78.5218|17.4432,78.5227|17.4431,78.5233|17.4428,78.5243|17.4428,78.5244|17.4431,78.5246|17.4428,78.5252|17.4424,78.5262|17.4423,78.5265|17.4424,78.5271|17.4424,78.5274|17.4423,78.5279|17.4423,78.5285|17.4421,78.5299|17.4421,78.5312|17.4421,78.5314|17.4421,78.5314|17.4421,78.5315|17.4420,78.5316|17.4420,78.5316|17.4420,78.5317|17.4419,78.5319|17.4418,78.5323|17.4418,78.5324|17.4418,78.5324|17.4415,78.5331|17.4412,78.5337|17.4409,78.5344|17.4408,78.5355|17.4407,78.5355|17.4407,78.5356|17.4407,78.5356|17.4405,78.5357|17.4406,78.5371|17.4406,78.5380|17.4407,78.5384|17.4409,78.5383|17.4411,78.5383|17.4415,78.5389|17.4416,78.5395|17.4421,78.5401|17.4421,78.5400|17.4423,78.5401|17.4425,78.5403|17.4425,78.5403|17.4424,78.5410|17.4426,78.5410|17.4429,78.5411|17.4431,78.5412|17.4433,78.5412|17.4434,78.5412|17.4433,78.5417|17.4432,78.5421|17.4431,78.5423|17.4430,78.5429|17.4430,78.5433|17.4434,78.5434|17.4435,78.5434|17.4436,78.5434|17.4437,78.5434|17.4443,78.5436|17.4446,78.5437|17.4446,78.5440|17.4445,78.5443|17.4444,78.5448|17.4442,78.5452|17.4441,78.5454|17.4439,78.5457|17.4435,78.5463|17.4431,78.5469|17.4428,78.5472|17.4415,78.5467|17.4411,78.5466|17.4409,78.5467|17.4407,78.5470|17.4408,78.5472|17.4414,78.5476|17.4415,78.5477|17.4414,78.5479|17.4413,78.5481|17.4406,78.5479|17.4400,78.5479|17.4398,78.5480|17.4397,78.5480|17.4397,78.5481|17.4396,78.5484|17.4395,78.5486|17.4391,78.5486|17.4391,78.5488|17.4389,78.5490|17.4389,78.5490|17.4387,78.5489|17.4382,78.5488|17.4376,78.5486|17.4370,78.5487|17.4363,78.5487|17.4360,78.5487|17.4358,78.5487|17.4358,78.5487|17.4356,78.5487|17.4356,78.5487|17.4346,78.5481|17.4346,78.5480|17.4346,78.5480|17.4347,78.5477|17.4347,78.5476|17.4346,78.5476|17.4346,78.5476|17.4345,78.5476|17.4345,78.5474|17.4345,78.5473|17.4345,78.5472|17.4344,78.5471|17.4343,78.5471|17.4342,78.5470|17.4341,78.5470|17.4339,78.5470|17.4338,78.5470|17.4336,78.5470|17.4335,78.5470|17.4333,78.5470|17.4333,78.5470|17.4332,78.5471|17.4331,78.5471|17.4330,78.5471|17.4328,78.5470|17.4327,78.5471|17.4326,78.5471|17.4325,78.5471|17.4322,78.5470|17.4323,78.5468|17.4323,78.5467|17.4324,78.5466|17.4325,78.5464|17.4326,78.5462|17.4326,78.5460|17.4327,78.5459|17.4326,78.5459|17.4321,78.5459|17.4320,78.5458|17.4319,78.5458|17.4313,78.5458|17.4306,78.5455|17.4303,78.5455|17.4293,78.5452|17.4291,78.5452|17.4284,78.5449|17.4283,78.5452|17.4283,78.5451|17.4279,78.5450|17.4278,78.5449|17.4278,78.5447|17.4278,78.5445|17.4278,78.5442|17.4277,78.5440|17.4270,78.5434|17.4265,78.5430|17.4264,78.5429|17.4261,78.5428|17.4258,78.5426|17.4255,78.5424|17.4256,78.5423|17.4256,78.5422|17.4256,78.5421|17.4254,78.5420|17.4253,78.5419|17.4252,78.5419|17.4250,78.5417|17.4249,78.5415|17.4246,78.5412|17.4246,78.5412|17.4242,78.5408|17.4248,78.5402|17.4252,78.5398|17.4253,78.5396|17.4254,78.5396|17.4259,78.5390|17.4247,78.5358|17.4248,78.5356|17.4249,78.5353|17.4250,78.5350|17.4250,78.5348|17.4250,78.5346|17.4251,78.5344|17.4251,78.5342|17.4252,78.5339|17.4252,78.5337|17.4254,78.5333|17.4254,78.5333|17.4255,78.5329|17.4247,78.5332|17.4244,78.5333|17.4241,78.5334|17.4238,78.5334|17.4235,78.5333|17.4232,78.5333|17.4230,78.5332|17.4229,78.5331|17.4228,78.5330|17.4227,78.5327|17.4227,78.5323|17.4224,78.5322|17.4221,78.5322|17.4218,78.5327|17.4208,78.5344|17.4191,78.5350|17.4183,78.5351|17.4173,78.5352|17.4165,78.5352|17.4161,78.5352|17.4156,78.5352|17.4149,78.5351|17.4147,78.5350|17.4147,78.5347|17.4147,78.5339|17.4139,78.5338|17.4134,78.5337|17.4122,78.5336|17.4109,78.5335|17.4100,78.5334|17.4097,78.5333|17.4095,78.5332|17.4093,78.5332|17.4090,78.5332|17.4088,78.5331|17.4086,78.5331|17.4066,78.5331|17.4054,78.5330|17.4047,78.5329|17.4039,78.5327|17.4022,78.5322|17.4020,78.5320|17.4014,78.5315|17.4008,78.5307|17.4003,78.5304|17.3994,78.5299|17.3988,78.5290|17.3982,78.5280|17.3969,78.5278|17.3969,78.5279|17.3966,78.5283|17.3966,78.5284|17.3965,78.5287|17.3963,78.5290|17.3963,78.5290|17.3962,78.5290|17.3961,78.5289|17.3961,78.5288|17.3960,78.5285|17.3957,78.5285|17.3956,78.5284|17.3954,78.5282|17.3953,78.5282|17.3952,78.5281|17.3952,78.5281|17.3951,78.5279|17.3950,78.5280|17.3947,78.5280|17.3946,78.5280|17.3945,78.5280|17.3944,78.5279|17.3943,78.5279|17.3942,78.5280|17.3941,78.5279|17.3937,78.5279|17.3931,78.5279|17.3928,78.5278|17.3927,78.5276|17.3921,78.5275|17.3915,78.5274|17.3915,78.5278|17.3906,78.5278|17.3905,78.5277|17.3905,78.5277|17.3902,78.5277|17.3901,78.5278|17.3900,78.5278|17.3899,78.5278|17.3899,78.5278|17.3898,78.5278|17.3897,78.5277|17.3895,78.5277|17.3895,78.5277|17.3893,78.5276|17.3892,78.5276|17.3890,78.5275|17.3887,78.5275|17.3884,78.5274|17.3883,78.5274|17.3875,78.5272|17.3865,78.5270|17.3865,78.5272|17.3862,78.5271|17.3857,78.5270|17.3849,78.5270|17.3848,78.5269|17.3847,78.5273|17.3844,78.5272|17.3841,78.5272|17.3839,78.5275|17.3838,78.5274|17.3836,78.5280|17.3835,78.5280|17.3834,78.5280|17.3834,78.5280|17.3832,78.5280|17.3829,78.5280|17.3827,78.5281|17.3822,78.5282|17.3817,78.5283|17.3817,78.5283|17.3816,78.5283|17.3809,78.5281|17.3807,78.5281|17.3806,78.5281|17.3806,78.5281|17.3803,78.5280|17.3803,78.5280|17.3803,78.5278|17.3804,78.5273|17.3806,78.5269|17.3807,78.5266|17.3807,78.5266|17.3805,78.5265|17.3795,78.5261|17.3772,78.5252|17.3769,78.5251|17.3769,78.5249|17.3772,78.5235|17.3774,78.5217|17.3784,78.5191|17.3797,78.5170|17.3798,78.5169|17.3811,78.5154|17.3827,78.5140|17.3847,78.5123|17.3852,78.5118|17.3855,78.5112|17.3857,78.5105|17.3859,78.5094|17.3859,78.5080|17.3859,78.5065|17.3860,78.5052|17.3861,78.5038|17.3860,78.5032|17.3858,78.5023|17.3853,78.5012|17.3846,78.4998|17.3835,78.4986|17.3822,78.4969|17.3809,78.4953|17.3808,78.4950|17.3807,78.4947|17.3804,78.4940|17.3803,78.4937|17.3803,78.4935|17.3801,78.4931|17.3801,78.4924|17.3801,78.4918|17.3808,78.4917|17.3808,78.4917|17.3809,78.4917|17.3810,78.4917|17.3810,78.4917|17.3814,78.4916|17.3822,78.4918|17.3828,78.4919|17.3834,78.4918|17.3843,78.4917|17.3847,78.4918|17.3847,78.4917|17.3849,78.4909|17.3848,78.4909|17.3845,78.4907|17.3844,78.4905|17.3846,78.4898|17.3849,78.4898|17.3854,78.4899|17.3858,78.4900|17.3859,78.4900|17.3860,78.4900|17.3861,78.4900|17.3862,78.4899|17.3864,78.4898|17.3867,78.4896|17.3869,78.4895|17.3870,78.4894|17.3873,78.4893|17.3877,78.4892|17.3878,78.4892|17.3878,78.4892|17.3878,78.4893|17.3878,78.4894|17.3878,78.4894|17.3879,78.4894|17.3879,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3881,78.4894|17.3882,78.4895|17.3883,78.4895|17.3883,78.4896|17.3884,78.4895|17.3884,78.4894|17.3884,78.4893|17.3884,78.4892|17.3884,78.4891|17.3884,78.4891|17.3885,78.4890|17.3885,78.4890|17.3886,78.4890|17.3886,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3888,78.4890|17.3889,78.4891|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3892,78.4891|17.3893,78.4892|17.3893,78.4892|17.3894,78.4892|17.3895,78.4892|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3897,78.4890|17.3897,78.4891|17.3898,78.4890|17.3897,78.4890|17.3898,78.4889|17.3898,78.4888|17.3898,78.4888|17.3899,78.4887|17.3899,78.4886|17.3901,78.4887|17.3904,78.4888|17.3907,78.4889|17.3908,78.4889|17.3908,78.4890|17.3908,78.4891|17.3909,78.4891|17.3910,78.4891|17.3910,78.4891|17.3911,78.4892|17.3912,78.4892|17.3913,78.4892|17.3913,78.4892|17.3914,78.4892|17.3915,78.4893|17.3916,78.4893|17.3917,78.4893|17.3919,78.4893|17.3920,78.4894|17.3922,78.4894|17.3923,78.4894|17.3925,78.4895|17.3927,78.4895|17.3931,78.4895|17.3932,78.4896|17.3933,78.4896|17.3935,78.4897|17.3939,78.4898|17.3949,78.4901|17.3952,78.4902|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3955,78.4903|17.3955,78.4904|17.3956,78.4905|17.3956,78.4905|17.3957,78.4906|17.3958,78.4907|17.3960,78.4909|17.3960,78.4909|17.3961,78.4909|17.3961,78.4910|17.3961,78.4910|17.3962,78.4911|17.3963,78.4911|17.3964,78.4913|17.3964,78.4913|17.3965,78.4914|17.3966,78.4915|17.3967,78.4916|17.3968,78.4918|17.3969,78.4919|17.3970,78.4919|17.3972,78.4921|17.3973,78.4922|17.3973,78.4923|17.3974,78.4923|17.3975,78.4924|17.3975,78.4924|17.3976,78.4925|17.3976,78.4925|17.3976,78.4926|17.3977,78.4926|17.3977,78.4927|17.3977,78.4927|17.3979,78.4929|17.3979,78.4929|17.3980,78.4929|17.3980,78.4930|17.3980,78.4930|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3982,78.4931|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3983,78.4933|17.3984,78.4934|17.3984,78.4935|17.3986,78.4937|17.3987,78.4938|17.3988,78.4939|17.3988,78.4939|17.3989,78.4940|17.3990,78.4941|17.3991,78.4942|17.3991,78.4943|17.3993,78.4942|17.3999,78.4939|17.4001,78.4938|17.4006,78.4936|17.4006,78.4935|17.4009,78.4934|17.4010,78.4933|17.4011,78.4932|17.4012,78.4932|17.4015,78.4929|17.4019,78.4926|17.4020,78.4926|17.4021,78.4924|17.4021,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4026,78.4921|17.4027,78.4919|17.4029,78.4917|17.4031,78.4914|17.4033,78.4911|17.4033,78.4911|17.4033,78.4910|17.4034,78.4909|17.4034,78.4907|17.4034,78.4905|17.4034,78.4903|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4033,78.4896|17.4033,78.4891|17.4033,78.4890|17.4033,78.4885|17.4033,78.4885|17.4033,78.4883|17.4032,78.4879|17.4032,78.4878|17.4032,78.4877|17.4032,78.4872|17.4032,78.4871|17.4032,78.4871|17.4032,78.4870|17.4033,78.4868|17.4035,78.4866|17.4037,78.4862|17.4038,78.4862|17.4038,78.4861|17.4038,78.4860|17.4039,78.4860|17.4039,78.4859|17.4040,78.4857|17.4040,78.4857|17.4042,78.4855|17.4042,78.4854|17.4042,78.4853|17.4042,78.4852|17.4043,78.4850|17.4044,78.4848|17.4045,78.4845|17.4046,78.4844|17.4047,78.4843|17.4047,78.4843|17.4049,78.4840|17.4049,78.4838|17.4050,78.4837|17.4051,78.4836|17.4052,78.4835|17.4053,78.4834|17.4053,78.4833|17.4054,78.4832|17.4055,78.4831|17.4056,78.4831|17.4057,78.4830|17.4057,78.4829|17.4059,78.4828|17.4060,78.4827|17.4060,78.4825|17.4061,78.4823|17.4063,78.4820|17.4064,78.4818|17.4064,78.4817|17.4064,78.4814|17.4065,78.4808|17.4065,78.4807|17.4065,78.4804|17.4065,78.4802|17.4063,78.4800|17.4070,78.4794|17.4071,78.4793|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4789|17.4071,78.4787|17.4070,78.4785|17.4070,78.4783|17.4070,78.4781|17.4070,78.4780|17.4070,78.4780|17.4071,78.4780|17.4071,78.4779|17.4071,78.4778|17.4071,78.4777|17.4071,78.4776|17.4071,78.4773|17.4070,78.4770|17.4073,78.4769|17.4077,78.4765|17.4083,78.4761|17.4086,78.4757|17.4089,78.4754|17.4093,78.4758|17.4093,78.4758|17.4097,78.4760|17.4107,78.4767|17.4108,78.4767|17.4109,78.4768|17.4119,78.4775|17.4123,78.4777|17.4123,78.4778|17.4125,78.4779|17.4134,78.4785|17.4136,78.4786|17.4137,78.4787|17.4137,78.4787|17.4148,78.4795|17.4152,78.4798|17.4156,78.4801|17.4160,78.4804|17.4163,78.4806|17.4171,78.4812|17.4172,78.4813|17.4173,78.4813|17.4176,78.4816|17.4182,78.4820|17.4188,78.4825|17.4189,78.4825|17.4199,78.4833|17.4204,78.4837|17.4205,78.4838|17.4216,78.4846|17.4221,78.4850|17.4221,78.4850|17.4224,78.4852|17.4228,78.4855|17.4232,78.4858|17.4234,78.4859|17.4236,78.4859|17.4236,78.4859|17.4238,78.4860|17.4244,78.4861|17.4245,78.4861|17.4249,78.4862|17.4249,78.4862|17.4250,78.4862|17.4254,78.4863|17.4252,78.4861|17.4250,78.4860|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4250,78.4859|17.4250,78.4858|17.4250,78.4858|17.4250,78.4857|17.4250,78.4857|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4854|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4851|17.4251,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4850|17.4254,78.4850|17.4254,78.4850|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4847|17.4255,78.4847|17.4254,78.4847|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4845|17.4253,78.4845|17.4253,78.4845|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4251,78.4844|17.4251,78.4844|17.4251,78.4843|17.4251,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4249,78.4842|17.4249,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4251,78.4842|17.4251,78.4843|17.4252,78.4843|17.4252,78.4843|17.4253,78.4843|17.4253,78.4844|17.4253,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4256,78.4846|17.4256,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4845|17.4257,78.4845|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4260,78.4845|17.4261,78.4844|17.4261,78.4844|17.4262,78.4844|17.4262,78.4843|17.4263,78.4843|17.4263,78.4843|17.4263,78.4842|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4840|17.4263,78.4840|17.4262,78.4839|17.4262,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4839|17.4263,78.4839|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4264,78.4838|17.4264,78.4838|17.4264,78.4839|17.4264,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4270,78.4845|17.4271,78.4845|17.4271,78.4845|17.4272,78.4845|17.4272,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4274,78.4845|17.4274,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4846|17.4275,78.4846|17.4276,78.4846|17.4276,78.4847|17.4276,78.4847|17.4276,78.4848|17.4277,78.4848|17.4277,78.4848|17.4276,78.4848|17.4276,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4276,78.4850|17.4276,78.4850|17.4275,78.4850|17.4275,78.4850|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4852|17.4275,78.4852|17.4275,78.4853|17.4275,78.4853|17.4275,78.4854|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4276,78.4856|17.4276,78.4856|17.4277,78.4857|17.4277,78.4857|17.4278,78.4860|17.4280,78.4862|17.4280,78.4863|17.4282,78.4865|17.4284,78.4866|17.4285,78.4867|17.4288,78.4868|17.4292,78.4869|17.4297,78.4869|17.4297,78.4869|17.4298,78.4869|17.4301,78.4869|17.4303,78.4868|17.4306,78.4866|17.4308,78.4864|17.4309,78.4863|17.4317,78.4855|17.4321,78.4850|17.4325,78.4846|17.4327,78.4844|17.4327,78.4843|17.4329,78.4841|17.4331,78.4836|17.4332,78.4832|17.4333,78.4831|17.4334,78.4825|17.4335,78.4824|17.4338,78.4812|17.4339,78.4809|17.4343,78.4795|17.4344,78.4794|17.4345,78.4788|17.4345,78.4787|17.4345,78.4786|17.4343,78.4784|17.4343,78.4784|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4340,78.4781|17.4339,78.4781|17.4338,78.4780|17.4338,78.4780|17.4337,78.4780|17.4337,78.4780|17.4336,78.4779|17.4335,78.4778|17.4334,78.4778|17.4333,78.4778|17.4332,78.4778|17.4331,78.4779|17.4327,78.4782|17.4326,78.4782|17.4325,78.4783|17.4324,78.4785|17.4323,78.4785|17.4322,78.4785|17.4321,78.4786|17.4320,78.4786|17.4320,78.4786|17.4318,78.4786|17.4317,78.4785|17.4316,78.4784|17.4314,78.4782|17.4311,78.4778|17.4310,78.4775|17.4310,78.4775|17.4309,78.4774|17.4309,78.4774|17.4308,78.4774|17.4308,78.4773|17.4307,78.4773|17.4307,78.4773|17.4305,78.4774|17.4304,78.4774|17.4303,78.4774|17.4303,78.4773|17.4300,78.4769|17.4299,78.4767|17.4298,78.4765|17.4296,78.4761|17.4293,78.4754|17.4292,78.4751|17.4291,78.4750|17.4291,78.4749|17.4290,78.4749|17.4288,78.4742|17.4287,78.4740|17.4287,78.4739|17.4287,78.4737|17.4287,78.4736|17.4287,78.4734|17.4288,78.4731|17.4289,78.4729|17.4290,78.4728|17.4291,78.4727|17.4291,78.4727|17.4292,78.4726|17.4295,78.4726|17.4300,78.4726|17.4301,78.4726|17.4302,78.4727|17.4303,78.4727|17.4305,78.4727|17.4309,78.4726|17.4311,78.4726|17.4312,78.4726|17.4315,78.4728|17.4318,78.4731|17.4320,78.4732|17.4324,78.4735|17.4324,78.4735|17.4327,78.4738|17.4328,78.4738|17.4329,78.4738|17.4330,78.4738|17.4332,78.4736|17.4334,78.4733|17.4335,78.4732|17.4336,78.4731|17.4337,78.4731|17.4338,78.4730|17.4340,78.4730|17.4342,78.4730|17.4344,78.4730|17.4345,78.4730|17.4346,78.4732|17.4352,78.4738|17.4357,78.4743|17.4358,78.4742|17.4359,78.4741|17.4361,78.4738|17.4365,78.4734|17.4367,78.4729|17.4369,78.4726|17.4371,78.4722|17.4372,78.4719|17.4373,78.4716|17.4374,78.4714|17.4374,78.4713|17.4375,78.4712|17.4375,78.4711|17.4375,78.4710|17.4376,78.4710|17.4376,78.4709|17.4376,78.4709|17.4376,78.4707|17.4375,78.4705|17.4375,78.4703|17.4374,78.4696|17.4372,78.4687|17.4371,78.4682|17.4370,78.4680|17.4370,78.4678|17.4369,78.4677|17.4368,78.4675|17.4367,78.4673|17.4366,78.4671|17.4364,78.4669|17.4362,78.4667|17.4360,78.4666|17.4360,78.4665|17.4357,78.4663|17.4353,78.4660|17.4347,78.4657|17.4343,78.4654|17.4341,78.4653|17.4338,78.4651|17.4337,78.4650|17.4333,78.4647|17.4329,78.4645|17.4329,78.4645|17.4327,78.4643|17.4327,78.4643|17.4337,78.4644|17.4340,78.4644|17.4344,78.4644|17.4348,78.4644|17.4351,78.4643|17.4354,78.4642|17.4359,78.4639|17.4361,78.4638|17.4367,78.4633|17.4371,78.4629|17.4374,78.4623|17.4379,78.4611|17.4381,78.4605|17.4384,78.4591|17.4387,78.4574|17.4390,78.4567|17.4394,78.4561|17.4399,78.4553|17.4407,78.4546|17.4415,78.4541|17.4467,78.4519|17.4472,78.4518|17.4472,78.4518|17.4474,78.4520|17.4476,78.4524|17.4481,78.4524|17.4485,78.4524|17.4488,78.4525|17.4492,78.4526|17.4495,78.4527|17.4497,78.4529|17.4499,78.4531|17.4499,78.4533|17.4499,78.4534|17.4500,78.4535|17.4501,78.4535|17.4502,78.4536|17.4505,78.4538|17.4507,78.4539|17.4509,78.4539|17.4514,78.4539|17.4521,78.4539|17.4537,78.4539|17.4537,78.4539|17.4539,78.4537|17.4541,78.4536|17.4543,78.4536|17.4545,78.4535|17.4546,78.4535|17.4548,78.4536|17.4551,78.4537|17.4555,78.4540|17.4563,78.4547|17.4568,78.4549|17.4570,78.4550|17.4574,78.4550|17.4574,78.4550|17.4576,78.4549|17.4579,78.4548|17.4582,78.4546|17.4583,78.4546|17.4585,78.4545|17.4591,78.4545|17.4596,78.4546|17.4597,78.4547|17.4598,78.4547|17.4600,78.4549|17.4601,78.4551|17.4599,78.4554|17.4597,78.4561|17.4594,78.4567|17.4594,78.4568|17.4591,78.4573|17.4590,78.4576|17.4589,78.4579|17.4586,78.4582|17.4582,78.4587|17.4580,78.4590|17.4579,78.4595|17.4578,78.4599|17.4592,78.4603|17.4601,78.4607|17.4617,78.4612|17.4628,78.4616|17.4623,78.4633|17.4624,78.4633|17.4631,78.4633|17.4647,78.4634|17.4664,78.4633|17.4682,78.4633|17.4708,78.4635|17.4721,78.4636|17.4747,78.4636|17.4771,78.4636|17.4793,78.4634|17.4817,78.4635|17.4816,78.4646|17.4840,78.4649|17.4850,78.4650|17.4860,78.4648|17.4869,78.4642|17.4872,78.4635|17.4867,78.4623|17.4868,78.4611|17.4872,78.4610|17.4872,78.4610|17.4872,78.4611|17.4872,78.4611|17.4872,78.4615|17.4871,78.4615|17.4871,78.4616|17.4877,78.4616|17.4886,78.4639|17.4891,78.4647|17.4909,78.4660|17.4933,78.4677|17.4944,78.4687|17.4958,78.4700|17.4959,78.4703|17.4958,78.4715|17.4958,78.4719|17.4958,78.4721|17.4958,78.4724|17.4961,78.4725|17.4962,78.4726|17.4959,78.4741|17.4958,78.4752|17.4951,78.4771|17.4946,78.4785|17.4945,78.4789|17.4983,78.4806|17.5005,78.4817|17.5007,78.4819|17.5016,78.4820|17.5017,78.4820|17.5028,78.4827|17.5046,78.4833|17.5058,78.4836|17.5065,78.4839|17.5076,78.4843|17.5083,78.4845|17.5097,78.4850|17.5102,78.4852|17.5104,78.4852|17.5109,78.4852|17.5116,78.4851|17.5118,78.4851|17.5134,78.4848|17.5144,78.4850|17.5149,78.4851|17.5149,78.4851|17.5150,78.4847|17.5154,78.4848|17.5158,78.4849|17.5159,78.4849|17.5159,78.4848|17.5162,78.4848|17.5167,78.4848|17.5167,78.4848|17.5169,78.4848|17.5170,78.4848|17.5170,78.4848|17.5170,78.4846|17.5173,78.4847|17.5174,78.4847|17.5178,78.4848|17.5183,78.4850|17.5185,78.4851|17.5186,78.4851|17.5188,78.4850|17.5193,78.4853|17.5193,78.4853|17.5198,78.4854|17.5198,78.4854|17.5198,78.4854|17.5204,78.4855|17.5209,78.4857|17.5208,78.4862|17.5208,78.4867|17.5209,78.4870|17.5211,78.4877|17.5215,78.4888|17.5219,78.4896|17.5220,78.4902|17.5221,78.4906|17.5221,78.4910|17.5222,78.4915|17.5221,78.4922|17.5221,78.4930|17.5220,78.4935|17.5219,78.4937|17.5220,78.4938|17.5223,78.4940|17.5223,78.4940|17.5223,78.4940|17.5225,78.4941|17.5234,78.4946|17.5237,78.4949|17.5237,78.4952|17.5236,78.4956|17.5234,78.4959|17.5233,78.4961|17.5231,78.4963|17.5232,78.4966|17.5231,78.4969|17.5231,78.4975|17.5231,78.4975|17.5236,78.4976|17.5235,78.4980|17.5234,78.4986|17.5233,78.4993|17.5233,78.4998|17.5232,78.5001|17.5231,78.5005|17.5230,78.5007|17.5230,78.5007|17.5228,78.5013|17.5233,78.5013|17.5237,78.5014|17.5243,78.5016|17.5247,78.5017|17.5253,78.5018|17.5255,78.5019|17.5258,78.5019|17.5268,78.5021|17.5269,78.5020|17.5270,78.5019|17.5275,78.5011|17.5275,78.5010|17.5277,78.5007|17.5279,78.5004|17.5282,78.5003|17.5282,78.5004|17.5283,78.5006|17.5283,78.5008|17.5284,78.5009|17.5286,78.5010|17.5288,78.5012|17.5290,78.5013|17.5291,78.5015|17.5293,78.5016|17.5294,78.5017|17.5313,78.5026|17.5330,78.5034|17.5349,78.5048|17.5374,78.5059|17.5388,78.5059|17.5395,78.5060|17.5399,78.5061|17.5440,78.5063|17.5470,78.5060|17.5480,78.5055|17.5483,78.5054|17.5483,78.5053|17.5488,78.5053|17.5489,78.5053|17.5491,78.5056|17.5492,78.5058|17.5492,78.5059|17.5493,78.5062|17.5500,78.5075|17.5504,78.5082|17.5506,78.5086|17.5507,78.5088|17.5506,78.5091|17.5500,78.5106|17.5499,78.5107|17.5498,78.5112|17.5492,78.5125|17.5492,78.5126|17.5493,78.5138|17.5493,78.5141|17.5493,78.5148|17.5493,78.5167|17.5487,78.5172|17.5482,78.5176|17.5473,78.5183|17.5471,78.5185|17.5469,78.5186|17.5467,78.5188|17.5466,78.5189|17.5463,78.5191|17.5453,78.5201|17.5452,78.5202|17.5434,78.5216|17.5433,78.5217|17.5428,78.5221|17.5418,78.5227|17.5418,78.5228|17.5410,78.5234|17.5396,78.5246|17.5395,78.5247|17.5394,78.5248|17.5390,78.5250|17.5388,78.5250|17.5387,78.5250|17.5385,78.5250|17.5382,78.5254}}

=== মেট্রোতে ===
মেট্রো লাইনের মাধ্যমে সেকেন্দ্রাবাদ হায়দ্রাবাদের সাথে যুক্ত রয়েছে। মেট্রো লাইনটি এমজি বাস স্টেশন থেকে শুরু হয়ে জেবিএস প্যারেড গ্রাউন্ডে গিয়ে শেষ হয়েছে।

== দর্শনীয় স্থান ==
[[File:Bansilalpet Stepwell 11.jpg|thumb|বংশীলালপেট কূয়ো]]
[[File:Sir Ronald Ross Institute of Parasitology 3.jpg|thumb|স্যার রোনাল্ড রস ইনস্টিটিউট অফ প্যারাসাইটোলজি]]
[[File:Indian flag in Sanjeevia park.jpg|thumb|সঞ্জীবিয়া পার্ক]]
* {{see
| name=বংশীলালপেট কূয়ো | alt=নাগনাহ কুন্টা | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=হুসেন সাগরের কাছের একটি কূয়ো।
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ৮টা - দুপুর ১টা এবং বিকাল ৪টা - রাত ৮টা | price=৫০ টাকা
| wikidata=Q117289492
| lastedit=2023-04-29
| content=এই কূয়ো এবং এর নির্মাতার সম্পর্কে খুব বেশি জানা যায়নি। তবে স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্যগুলো নির্দেশ করে যে এটি ৩০০ বছরেরও বেশি পুরনো। নিজাম শাসনের সময় এটি নির্মিত হয়েছিল। ফারো অ্যান্ড কোং তাদের ১৯৫৪ সালের মানচিত্রে কূয়োটিকে নাগনাহ কুন্টা হিসেবে উল্লেখ করে। পরবর্তীতে টি.এইচ. কিজ নামের এক ব্রিটিশ ব্যক্তি এলাকাটির উন্নয়ন করেন। প্রকল্পটি স্থানীয় ব্যবসায়ী সেঠ বংশীলাল অর্থায়ন করেছিলেন। তার নামানুসারেই কূয়োটি পরিচিত হয়। ১৯৮০-র দশকে কূয়োতে পড়ে দুজন ব্যক্তি মারা যান। এর পর কূয়োটি পরিত্যক্ত হয় এবং আবর্জনার গর্তে পরিণত হয়। ২০২০ সালে টন কে টন আবর্জনা অপসারণ করে কূয়োটি পুনরুদ্ধার করা হয়। চারপাশ প্রাকৃতিক সৌন্দর্যে সাজানো হয় এবং গ্যালারি যুক্ত করা হয়। গ্যালারিগুলোতে কূয়োর ইতিহাসের সাথে সাথে এর রূপান্তর প্রক্রিয়া প্রদর্শন করা হয়।
}}
* {{see
| name=দ্য হায়দ্রাবাদ পাবলিক স্কুল | url=http://www.hpsbegumpet.org.in/ | email=
| address=এসপি রোড, বেগমপেট| lat=17.44457 | long=78.457325 | directions=নেচার কিওর হাসপাতাল এমএমটিএস স্টেশন
| phone=+91 40 2776 0038 | fax=| hours= | price=
| content=নিজামের একটি প্রাক্তন প্রাসাদ এবং জায়গীরদারদের কলেজ। এই প্রতিষ্ঠানটি ১৯২৩ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। এটি দেশের অন্যতম প্রাচীন ও বৃহত্তম পাবলিক স্কুল। এর ক্যাম্পাসটি একটি স্বীকৃত ঐতিহ্যবাহী স্থান।
}}
* {{see
| name=উসমানিয়া আর্টস কলেজ | alt=উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয় আর্টস কলেজ | url=http://www.osmania.ac.in/ | email=
| address=উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, অম্বরপেট | lat=17.419180 | long=78.526280 | directions=বাস স্টপ মাণিকেশ্বরী নগর
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Osmania Arts College | image=OsmaniaUnivArtsCollege.JPG | wikidata=Q7107125
| lastedit=2026-03-17
| content=শেষ নিজাম মীর উসমান আলী খানের শাসনকালে এটি নির্মিত হয়। ভবনের নজরকাড়া সামনের অংশটি দেখতে দারুণ লাগে।
}}
* {{see
| name=রাষ্ট্রপতি নিলয়ম | alt=পূর্বে রেসিডেন্সি হাউস | url= | email=
| address= | lat=17.504597 | long=78.521531 | directions=এমএমটিএস: {{station|Cavalry Barracks|SB}}
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ১০টা - সন্ধ্যা ৭টা (সোমবার বন্ধ) | price=
| wikidata=Q5273635
| lastedit=2023-06-17
| content=হায়দ্রাবাদে ভারতের রাষ্ট্রপতির সরকারি আবাসন। এখানে রাষ্ট্রপতি শীতকালে অন্তত দুই সপ্তাহ অবস্থান করেন এবং দাপ্তরিক কাজ পরিচালনা করেন। [[নয়া দিল্লি|নয়া দিল্লির]] রাষ্ট্রপতি ভবনের মতো এর প্রাঙ্গণেও সুন্দর বাগান রয়েছে। মূল ভবনের চারপাশে মৌসুমি ফুল গাছ ও টবে রাখা গাছের প্রদর্শনী রয়েছে। এছাড়া প্রাকৃতিক জলপ্রপাত এবং সাতটি ভিন্ন ধরনের পুষ্টি বাগান রয়েছে।
}}
* {{see
| name=সেকেন্দ্রাবাদ ক্লক টাওয়ার | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.440846 | long=78.498532 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q7444804
| lastedit=2023-06-17
| content=সেকেন্দ্রাবাদের বিখ্যাত ঘড়ি ঘর।
}}
* {{see
| name=শামিরপেট হ্রদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.610000 | long=78.563000 | directions=সেকেন্দ্রাবাদের উত্তরে ২৪ কিমি দূরে
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Shamirpet Lake | image=Shamirpet Lake.jpg | wikidata=Q7348705
| lastedit=2026-03-17
| content=শামিরপেটে একটি সুন্দর হ্রদ ও হরিণ পার্ক রয়েছে। শান্ত পরিবেশের কারণে এটি চমৎকার পিকনিক স্পট। তেলেঙ্গানা পর্যটন বিভাগ থাকার জন্য আরামদায়ক কটেজ সুবিধা দেয়। এছাড়া সাইফাবাদের তেলেঙ্গানা বন বিভাগ কার্যালয় থেকে ফরেস্ট লজ বুক করা যায়।
}}
* {{see
| name=স্যার রোনাল্ড রস ইনস্টিটিউট অফ প্যারাসাইটোলজি | alt= | url=http://www.osmania.ac.in/srrip/ | email=
| address= | lat=17.445513 | long=78.472243 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q7528908
| lastedit=2025-06-25
| content=মেডিকেল ল্যাবরেটরি যেখানে রোনাল্ড রস আবিষ্কার করেছিলেন যে স্ত্রী অ্যানোফিলিস মশা ম্যালেরিয়া ছড়ায়। এটি উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি বিভাগ। বর্তমানে এটি একটি জাদুঘরে রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে রোনাল্ড রস ও তার পরিবারের পুরোনো ছবি প্রদর্শিত হয়। ডায়াগ্রাম ও চার্টের মাধ্যমে রসের গবেষণা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। ভবনের বাইরে রোনাল্ড রসের একটি আবক্ষ মূর্তি ও স্মৃতিফলক রয়েছে।
}}

=== গির্জা ===
* {{see
| name=অল সেন্টস গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.475064 | long=78.516072 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=All Saints Church (Secunderabad) | wikidata=Q4729550
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see | name=ব্যািলিকা অফ আওয়ার লেডি অফ দি অ্যাসংপশন | alt= | url=http://www.stmarysbasilicasecunderabad.org | email= | address= | lat=17.442100 | long=78.502200 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=Basilica of Our Lady of the Assumption, Secunderabad | image=Basilica of Our Lady of the Assumption, Secunderabad.JPG | wikidata=Q4302765 | lastedit=2026-03-19 | content=
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{see
| name=সেন্টেনারি ব্যাপটিস্ট গির্জা | alt= | url=https://centenarybaptistchurch.com/ | email=
| address= | lat=17.440131 | long=78.499536 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Centenary Baptist Church Secunderabad | image=CBC tower.jpg | wikidata=Q5059069
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=গ্যারিসন ওয়েসলি গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.478800 | long=78.514900 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=CSI Garrison Wesley Church | wikidata=Q28173177
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=হোলি ট্রিনিটি গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.516686 | long=78.523608 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Holy Trinity Church, Bolarum | image=Holytrinitychurchbolarumsecunderabad.png | wikidata=Q5886448
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=সেন্ট জনস গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.442831 | long=78.506607 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=St. John's Church, Secunderabad | image=Stjohnschurchsecunderabad1890.png | wikidata=Q62084844
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=সেন্ট থমাস ক্যাথেড্রাল | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.434900 | long=78.497900 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=St. Thomas (SPG) Cathedral, Secunderabad | wikidata=Q7591892
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}

=== মসজিদ ===
* {{see
| name=মুশিরাবাদ মসজিদ | alt=জামে মসজিদ | url= | email=
| address= | lat=17.418319 | long=78.497819 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Musheerabad Mosque | image=Musheerabad Masjid.jpg | wikidata=Q56063785
| lastedit=2026-03-20
| content=গোলকোন্ডার ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহ ১৫৬০ সালে এই জামে মসজিদটি নির্মাণ করেন। হায়াত বকশি মসজিদের মতো এই রূপের মসজিদেও পাঁচটি উঁচু খিলান এবং কোণায় দুটি মিনার রয়েছে। গোলকোন্ডার পতনের পর মসজিদটি পরিত্যক্ত হয়ে পড়ে। পরবর্তীতে নিজাম আলী খানের শাসনামলে প্রধানমন্ত্রী নবাব আরাস্তু জাহের এটি একটি জায়গীর হয়ে ওঠে। ১৯৫১ সালে মসজিদটি মেরামত করা হলেও বর্তমানে এটি জরাজীর্ণ। নামাজিদের সুবিধার জন্য পরে চার তলা বিশিষ্ট একটি নতুন মসজিদ নির্মাণ করা হয়।
}}
* {{see
| name=স্প্যানিশ মসজিদ | alt=মসজিদ ইকবাল-উদ-দৌলা | url= | email=
| address= | lat=17.443811 | long=78.472616 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Spanish Mosque | image=HyderabadMosque.jpg | wikidata=Q7573247
| lastedit=2026-05-06
| content=মুরিশ রিভাইভাল স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক মসজিদ।
}}

== করণীয় ==
=== পার্ক ===
[[Image:Snow_World-Visitors.jpg|thumb|স্নো ওয়ার্ল্ড]]

* {{do
| name=ইন্দিরা পার্ক | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.414754 | long=78.483045 | directions=হুসেন সাগরের পূর্বে
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q11219005
| lastedit=2023-06-17
| content=ট্যাংক বান্ডের কাছে ৭৬ একর জুড়ে বিস্তৃত একটি পার্ক। এখানে একটি ছোট পুকুর ও নৌভ্রমণের ব্যবস্থা রয়েছে। তবে পানি কিছুটা দূষিত।
}}
* {{do
| name=সঞ্জীবিয়া পার্ক | alt=సంజీవయ్య ఉద్యానవనము | url= | email=
| address= | lat=17.4328 | long=78.4757 | directions=এমএমটিএস: {{station|সঞ্জীবিয়া পার্ক|hf|fl}}
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q7418524
| lastedit=2023-06-17
| content=হুসেন সাগরের উত্তরে অবস্থিত একটি খোলা জায়গা। এখানে ভারতের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ জাতীয় পতাকা রয়েছে। পার্কটিতে প্রায় ১০০ প্রজাতির স্থানীয় ও অতিথি পাখি রয়েছে। এছাড়া ৫০ প্রজাতির বেশি পোকামাকড় ও প্রজাপতি পাওয়া যায়। পার্কটিতে মাঝে মাঝে জনসাধারণের জন্য বিভিন্ন অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। রোলার স্কেটিং প্রতিযোগিতা থেকে শুরু করে সামাজিক সচেতনতা মূলক প্রচারণা পর্যন্ত বিভিন্ন অনুষ্ঠান পার্কটি জনসচেতনতামূলক উদ্যোগে উৎসাহিত করেছে।
}}
* {{do | name=স্নো ওয়ার্ল্ড | alt= | url=http://www.snowworldindia.net/snowhome1.html | email= | address=লোয়ার ট্যাংক বান্ড রোড | lat=17.414373 | long=78.480898 | directions=ইন্দিরা পার্কের পাশে | phone=+91 40 6599-0167 | tollfree= | hours= | price=প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৪৫০ টাকা, ৪ ফুটের কম উচ্চতার শিশুদের জন্য ২৫০ টাকা | wikidata=Q7548363 | lastedit=2026-03-19 | content=ভারতের অন্যতম বৃহত্তম তুষার থিমযুক্ত পার্ক।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

=== খেলাধুলা ===
* {{do
| name=এইস টেনিস একাডেমি | alt= | url=https://www.facebook.com/acetennishyd/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=বেগমপেট
| phone=+91 94404 22920 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{do
| name=আর্মি গলফ কোর্স ক্লাব | alt=বোলারুম গলফ ক্লাব | url= | email=
| address=রিসালা বাজার, বোলারুম | lat=17.51212 | long=78.52649 | directions=
| phone=+91 40 2786 1943 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{do
| name=জিমখানা মাঠ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.445028 | long=78.490056 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Gymkhana Ground, Secunderabad | wikidata=Q24041091
| lastedit=2026-03-19
| content=সেকেন্দ্রাবাদের একমাত্র ক্রিকেট মাঠ।
}}
* {{do
| name=পার্ক ভিউ এনক্লেভ টেনিস সেন্টার | alt= | url= | email=
| address=বোইনপল্লী | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 3296 0203 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}

== কেনাকাটা ==

=== বাজার ===
* {{buy
| name=জেনারেল বাজার | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.43845 | long=78.49043 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| lastedit=
| content=বাজেট মূল্যে পোশাক কেনাকাটার স্থান।
}}
* {{buy
| name=মন্ডা বাজার | alt= | url= | email=
| address=সেকেন্দ্রাবাদ | lat=17.43416 | long=78.49666 | directions=সেকেন্দ্রাবাদ রেলওয়ে স্টেশনের কাছে
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata=Q15255074| wikipedia=Monda Market
| content=সবজির বাজার।
}}

== আহার ==

=== বাজেট ===
* {{eat
| name=আলফা | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=সেকেন্দ্রাবাদ রেলওয়ে স্টেশনের বিপরীতে
| phone=+91 40 2770 2291 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ভেজা ফ্রাইয়ের জন্য জনপ্রিয়। এটি শুধুমাত্র সকালে পাওয়া যায় এবং প্রাতঃরাশে পরিবেশন করা হয়।
}}
* {{eat
| name=প্যারাডাইস রেস্তোরাঁ | alt= | url=https://www.paradisefoodcourt.com | email=
| address=প্যারাডাইস সার্কেল, এম জি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=১১:৩০ - ২৩:০০ | price=
| content=বিরিয়ানি পরিবেশনকারী প্রাচীনতম স্থানগুলোর মধ্যে এটি একটি। তবে ব্যবসার প্রসারের কারণে এটি কিছুটা তার আকর্ষণ হারিয়েছে। এখানে হায়দ্রাবাদের সেরা ফালুদাও পাওয়া যায়। এখানে বসে খাবার খাওয়া এবং পার্সেল নেওয়ার উভয় ব্যবস্থাই আছে। এর বিভিন্ন শাখা রয়েছে। তবে একই নামের কিছু নকল দোকানও রয়েছে। দিলশুকনগর থেকে প্রায় ৩ কিমি দূরে কোঠাপেটে এর আরেকটি শাখা আছে।
}}

=== মধ্যম মানের ===
* {{eat
| name=অঙ্গন | url= | email=
| address=১-৮-১/০/বি, যাত্রী নিবাস, সরদার প্যাটেল রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2781 6881, +91 40 2781 6882, +91 40 2784 0005 | tollfree= | fax=
| hours=১০:৩০ - ২৩:৩০ | price=৩০০ টাকা
| content=মুঘলাই, চীনা ও হায়দ্রাবাদি খাবার।
}}
* {{eat
| name=নানকিং | alt= | url= | email=
| address=১০৩ পার্কলেন, এস ডি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=হুসেন ট্রাভেলসের কাছে
| phone=+91 40 2772-9893, +91 40 2784-3634, +91 40 2784-8986 | tollfree= | fax=
| hours=১১:৩০ - ১৫:৩০, ১৮:৩০ - ২৩:০০ | price=
| content=হায়দ্রাবাদের সবচেয়ে পুরোনো চীনা রেস্তোরাঁ।
}}
* {{eat
| name=উৎসব | url= | email=
| address=২২১ টিভোলি, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2772-0638 | tollfree= | fax=
| hours=১১:০০ - ১৫:৩০, ১৯:৩০ - ২৩:০০ | price=৪০০ টাকা
| content=ভারতীয় নিরামিষ খাবার। এটি বেশ ভালো রিভিউ পেয়েছে।
}}
* {{eat
| name=ভিলা নম্বর ১-৮-৪৬ | url= | email=
| address=পি জি রোড, সিন্ধি কলোনি, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=ফুড ওয়ার্ল্ডের পাশে
| phone=+91 40 66481846 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{eat
| name=মালগুডি | url= | email=
| address=৬-৩-১১৯২/২/১-১৬, প্রথম তলা, মাই হোম টাইকুন, বেগমপেট | lat= | long= | directions=লাইফস্টাইল বিল্ডিং
| phone=+91 40 6662-8800, +91 40 6663-2277, +91 40 2383-9671 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৫০০ টাকা
| content=আর কে নারায়ণের কাল্পনিক দক্ষিণ ভারতীয় শহরের নামানুসারে এর নামকরণ করা হয়েছে। নামটির সাথে সামঞ্জস্য রেখে এর পরিবেশ তৈরি করা হয়েছে, যেখানে ওয়েটাররা ধুতি পরে থাকে। এখানে দক্ষিণ ভারতের চারটি রাজ্যের এমন সব খাবার পরিবেশন করা হয় যা অন্য রেস্তোরাঁয় সচরাচর দেখা যায় না, যেমন গুত্তি ভানকাই বা কোডি পুলুসু। এখানকার পরিবেশন অত্যন্ত দ্রুত। হায়দ্রাবাদে এর তিনটি শাখা রয়েছে।
}}
* {{eat
| name=টিউলিপস দ্য কফি শপ | url= | email=
| address=১-২৬, হোটেল গ্রিন পার্ক, গ্রিনল্যান্ডস রোড, বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2375-7575, +91 40 6651-5151 | tollfree= | fax=
| hours=২৪ ঘণ্টা | price=
| content=মধ্যরাতের বিরিয়ানি এবং বুফের জন্য বিখ্যাত।
}}

=== ব্যয়বহুল ===

== পানীয় ==

=== পাব ===
* '''ক্লাউড৯''', পুরোনো বিমানবন্দরের কাছে আইসিআইসিআই ব্যাংক। এখানে ড্যান্স ফ্লোর রয়েছে, তবে ভিড় খুব একটা ভালো নয়।
* {{drink
| name=পাসপোর্ট | url= | email=
| address=রামাদা হোটেল মনোহর, (পুরনো) এয়ারপোর্ট এক্সিট রোড বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2790 3333, +91 40 5531-3333 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{drink
| name=স্পার্কস | url= | email=
| address=মাই হোম টাইকুন, বিল্ডিং ৬-৩-১১৯২/২/১-১৬ বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6662 9977 | tollfree= | fax=
| hours=১১:০০-২৩:৩০ | price=
| content=নতুন সাজে সজ্জিত পাব। এখানকার পরিবেশ চমৎকার এবং দামও যুক্তিসঙ্গত।
}}
* {{drink
| name=টেন ডাউনিং স্ট্রিট | url= | email=
| address=#১০, নিচতলা, মাই হোম টাইকুন বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6662-9323, +91 40 6662 0015 | tollfree= | fax=
| hours=১১:৩০-২৩:০০ | price=৩০০-১০০০ টাকা
| content=এটি একটি ব্যয়বহুল স্থান। এখানে ভালো গান বাজে এবং ভালো ভিড় হয়। তবে ড্যান্স ফ্লোরটি বেশ ছোট।
}}
* {{drink
| name=টরকি (দ্য পাব) | url= | email=
| address=হোটেল গ্রিন পার্ক, গ্রিনল্যান্ডস বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2375 7575 | tollfree= | fax=
| hours=১৮:০০-০২:৩০ | price=
| content=এখানে কোনো এন্ট্রি ফি নেই। খেলাপ্রেমীদের জন্য বড় স্ক্রিনের টিভি এবং আলাদা ধূমপানের ঘর রয়েছে। এখানে যুক্তিসঙ্গত দামে ভালো খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় ও অতিথি ডিজেদের মিশ্রণে এখানে প্রতিদিন রাতে নাচের গান বাজানো হয়। প্রতি শনিবার রাতে নারীদের জন্য বিশেষ অফার থাকে, যেখানে রাত ৮টা থেকে ১০টা পর্যন্ত নারীরা বিনামূল্যে পানীয় পান করতে পারেন।
}}

== রাত্রিযাপন ==

=== বাজেট ===
* {{sleep
| name=দ্বারকা হেরিটেজ | url= | email=
| address=১১৬, চেনয় ট্রেড সেন্টার, পার্কলেন, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 27845020, +91 40 2789 5111 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৬০০-১১০০ টাকা
| checkin= | checkout=
| content=৫০টি কক্ষ, মৌলিক সুবিধাদি এবং ইন্টারনেট সুবিধা রয়েছে।
}}
* {{sleep
| name=পার্কলেন | url= | email=
| address=১১৫, পার্ক লেন, এস ডি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2784 0466, +91 40 2784 0399, +91 40 2784 0377 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৯৫০-১৮০০ টাকা
| checkin= | checkout=
| content=হোটেলটির বয়স ৩০ বছর এবং তা এর চেহারায় স্পষ্ট। কক্ষগুলো বেশ আরামদায়ক এবং এসি ও নন-এসি উভয় ধরনের কক্ষই আছে। প্রাতঃরাশ বিনামূল্যে পাওয়া যায়। এটি মূলত সিনিয়র সরকারি কর্মকর্তাদের থাকার ব্যবস্থা করে। পার্কলেনে মধুুরা নামের একটি নিরামিষ রেস্তোরাঁ রয়েছে।
}}

=== মধ্যম মানের ===
* {{sleep
| name=আসরাণী ইন্টারন্যাশনাল | url= | email=
| address=প্লট নম্বর ১৭৯, এম জি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2784 6901, +91 40 2784 2271, +91 40 2784 2267 | tollfree= | fax=
| hours= | price=২৫০০-৩৫০০ টাকা
| checkin=২৪ ঘণ্টা | checkout=
| content=একটি বিজনেস হোটেল থেকে সাধারণ যেসকল সুযোগ-সুবিধা আশা করা যায় এখানে তার বেশিরভাগই রয়েছে। এটি সেকেন্দ্রাবাদে অবস্থিত, যা হাই-টেক সিটি থেকে দূরে হলেও মূল শহরের কাছাকাছি। এখানে ''স্প্যানিশ ফ্লাই'' নামের একটি জনপ্রিয় পাব রয়েছে।
}}
* {{sleep
| name=গ্র্যান্ড সলিটায়ার | url=http://www.grandsolitaire.com | email=
| address=১-২৪০, ৪১ ও ৪৩, পার্কলেন, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 4433-3999 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৩২০০-৪৫০০ টাকা
| checkin= | checkout=
| content=পরিচ্ছন্ন এবং ব্যবসায়ী ভ্রমণকারীদের জন্য উপযোগী একটি হোটেল।
}}
* {{sleep
| name=লিও কন্টিনেন্টাল | alt=চবস | url=https://leocontinental.chobs.in/ | email=
| address=নম্বর ২-৪-৭৭, এম জি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 4006 8050 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=২৫০০-৬০০০ টাকা
| content=কক্ষগুলো ছোট হলেও অন্যান্য সুযোগ-সুবিধা বেশ ভালো।
}}
* {{sleep | name=হোটেল বাসেরা | alt= | url=http://www.baseraa.com | email= | address=১-৯-১৬৭/১৬৮, সরোজিনী দেবী রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat=17.44132 | long=78.50017 | directions= | phone=+91 40 2770-3200 | tollfree= | fax= | checkin=১২:০০ | checkout=১২:০০ | price=২৫০০-৬৫০০ টাকা (ডলারে পরিশোধকারী বিদেশীদের জন্য অতিরিক্ত চার্জ) | content=অবস্থান অনুকূলে থাকলে ভালো ও সাশ্রয়ী মূল্যের হোটেলের জন্য এটি একটি চমৎকার পছন্দ। কক্ষগুলো বিলাসবহুল না হলেও বেশ মনোরম। বিনামূল্যে ওয়াইফাই ও প্রাতঃরাশের সুবিধা রয়েছে। এখানে ''মেহফিল'' নামের একটি রেস্তোরাঁ আছে যেখানে প্রতিদিন সন্ধ্যায় লাইভ গজল পরিবেশন করা হয়। এছাড়া এখানে একটি কফি শপ এবং ক্রিকেট থিমযুক্ত পাব রয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
*{{sleep | name=মিনর্ভা গ্র্যান্ড | alt= | url=http://minervahotels.in/secunderabad/p/home-page | email= | address=সরোজিনী দেবী রোড | lat=17.440880 | long=78.493020 | directions= | phone=+91 40 6611 7373 | tollfree= | checkin= | checkout= | price=৪০০০-৮০০০ টাকা | wikidata=Q111861128 | lastedit=2026-03-17 | content=এটিকে 'বুটিক বিজনেস হোটেল' হিসেবে প্রচার করা হয়। কক্ষগুলো অত্যন্ত সুন্দরভাবে সাজানো এবং অতিরিক্ত আড়ম্বর ছাড়াই একটি ঘরোয়া পরিবেশ প্রদান করে। এখানে একটি বিজনেস সেন্টার, সব কক্ষে ইন্টারনেট সুবিধা এবং বহুমুখী খাবারের রেস্তোরাঁ '''ব্লু ফক্স'''-এর শাখা রয়েছে। এছাড়া এখানে ''এনিগমা'' নামের একটি লাউঞ্জ বার এবং 'ফিয়েস্তা' নামের ২৪ ঘণ্টার কফি শপ রয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{sleep
| name=কামাত লিঙ্গাপুর | alt= | url=http://www.kamatlingapur.co.in/ | email=
| address=১-১০-৪৪/২, চিকোটি গার্ডেনস, বেগমপেট | lat=17.4440 | long=78.4660 | directions=
| phone=+91 40 2776 4242 | tollfree= | fax=
| checkin=১২:০০ | checkout=১২:০০ | price=২৫০০-৩৫০০ টাকা
| content=বিমানবন্দর স্থানান্তরের আগে এটি বিমানবন্দরের কাছাকাছি ছিল। যারা অতিরিক্ত জাঁকজমক পছন্দ করেন না সেই সাধারণ ভ্রমণকারীদের জন্য এটি থাকার উপযুক্ত জায়গা। এখানে ''শ্রীরাং'' নামের একটি চমৎকার নিরামিষ রেস্তোরাঁ রয়েছে। বিনামূল্যে প্রাতঃরাশের ব্যবস্থায় দক্ষিণ ভারতীয় নিরামিষ খাবার বেশি প্রাধান্য পায়।
}}

=== ব্যয়বহুল ===
* হুসেন সাগর হ্রদ ও ট্যাংকের কাছে ট্যাংক বান্ড এলাকায় ম্যারিয়টের দুটি প্রপার্টি হাঁটা দূরত্বে অবস্থিত:
** {{sleep
| name=কোর্টইয়ার্ড হায়দ্রাবাদ | alt= | url=https://www.marriott.com/hotels/travel/hydcy-courtyard-hyderabad/ | email=
| address=১-৩-১০২৪ লোয়ার ট্যাংক বান্ড রোড | lat=17.42351 | long=78.48773 | directions=
| phone=+91 40 2752 1222 | tollfree=
| checkin=দুপুর ৩টা | checkout=দুপুর ১২টা | price=৫০০০-৭০০০ টাকা
| wikidata=Q111401976
| lastedit=2026-03-17
| content=বিজনেস হোটেল। অনেক কক্ষ থেকেই হ্রদের দৃশ্য দেখা যায়।
}}
** {{sleep
| name=ম্যারিয়ট হোটেল অ্যান্ড কনভেনশন সেন্টার | alt= | url=https://www.marriott.com/hotels/travel/hydmc-hyderabad-marriott-hotel-and-convention-centre/ | email=
| address=হুসেন সাগর হ্রদের বিপরীতে, ট্যাংক বান্ড রোড | lat=17.424120 | long=78.487640 | directions=
| phone=+91 40 2752-2999 | tollfree=
| checkin=দুপুর ৩টা | checkout=দুপুর ১২টা | price=৭০০০-১৬০০০ টাকা
| wikidata=Q111401974
| lastedit=2026-03-17
| content=অপেক্ষাকৃত দামি কক্ষগুলো থেকে রাস্তার ঠিক অপরপাশের হুসেন সাগর হ্রদের দৃশ্য দেখা যায়। সব কক্ষে অতিরিক্ত চার্জ সাপেক্ষে ওয়াইফাই ও ইন্টারনেট সুবিধা উপলব্ধ। এখানে তিনটি রেস্তোরাঁ ও একটি বার রয়েছে, যার মধ্যে হায়দ্রাবাদি খাবার পরিবেশনকারী ভারতীয় রেস্তোরাঁ '''বিদ্রি''' অন্যতম।
}}
* {{sleep
| name=দ্য মনোহর | alt=পূর্বে: ফরচুন সিলেক্ট মনোহর | url=https://www.themanohar.com/ | email=
| address=ওল্ড এয়ারপোর্ট এক্সিট রোড, বেগমপেট | lat=17.44466 | long=78.47135 | directions=
| phone=+91 40 6654 3000 | tollfree= | fax=
| checkin=১২:০০ | checkout=১২:০০ | price=১০০০০-১৮০০০ টাকা
| content=নাম থেকেই বোঝা যায় এটি পুরোনো বিমানবন্দরের সবচেয়ে কাছের হোটেল ছিল। বিমানবন্দর স্থানান্তরিত হওয়ায় সেই সুবিধা হারালেও বেগমপেটের ব্যস্ত বাণিজ্যিক এলাকার কাছাকাছি থাকার সুবিধা এখনো বজায় রয়েছে। বিনামূল্যে প্রাতঃরাশ, হাই-স্পিড ইন্টারনেট এবং সুসজ্জিত বিজনেস সেন্টার রয়েছে। এখানকার ডাইনিং অপশনগুলো ভালো, তবে অসাধারণ নয়।
}}
* {{sleep
| name=ভিভান্তা হায়দ্রাবাদ, বেগমপেট | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.443520 | long=78.460610 | directions=
| phone= | tollfree=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=Q111401968
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}

== যোগাযোগ ==

{{IsPartOf|হায়দ্রাবাদ}}
{{outlinedistrict}}
{{geo|17.550|78.534}}</text>
      <sha1>kf1nynb1eh7nmfd6x6lmf17bs8g3qpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82455</id>
      <parentid>82454</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <origin>82455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67828" sha1="l721npg8mybefhpzb525qrggiwj8mpu" xml:space="preserve">{{pagebanner|WV banner Hyderabad North Secunderabad Station.jpg|pgname=উত্তর হায়দ্রাবাদ}}
[[File:Clock Tower Secunderabad.jpg|thumb|সেকেন্দ্রাবাদ ঘড়ি ঘর]]
'''উত্তর হায়দ্রাবাদ''' বা '''সেকেন্দ্রাবাদ''' ([[তেলুগু]]: సికింద్రాబాద్ ''সিকিন্দ্রাবাদ'', [[উর্দু]]: سکندر آباد ''সিকান্দার আবাদ'') হলো হুসেন সাগরের উত্তর ও পূর্বে অবস্থিত হায়দ্রাবাদের যমজ শহর। বৃহত্তর হায়দ্রাবাদের অংশ হওয়া সত্ত্বেও সেকেন্দ্রাবাদের নিজস্ব ইতিহাস ও সংস্কৃতি রয়েছে, যা হায়দ্রাবাদ থেকে আলাদা। এখানকার রাস্তাগুলো আরও ভালোভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় এবং প্রশস্ত। এখানে সুন্দর পার্ক, প্যারেড গ্রাউন্ডের মতো খোলা জায়গা এবং কিছু চমৎকার রেস্তোরাঁ রয়েছে।

== জানুন ==
তৃতীয় আসাফ জাহ মীর আকবর আলী খান সিকান্দার জহের নামানুসারে সেকেন্দ্রাবাদ প্রতিষ্ঠিত হয়। ১৮০৬ সালে নিজামের নাগালের মধ্যে সেনাবাহিনী রাখার জন্য এটি একটি ব্রিটিশ সেনানিবাস হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। হুসেন সাগরের উত্তরে আজও এর একটি বড় সামরিক উপস্থিতি রয়েছে। কারণ এটি ভারতীয় সেনাবাহিনীর ৫৪তম পদাতিক ডিভিশনের সদর দপ্তর। এটি '''রাষ্ট্রপতি নিলয়ম'''-এ ভারতের রাষ্ট্রপতির শীতকালীন কার্যালয়ও হোস্ট করে।

== প্রবেশ ==
{{Mapframe|17.463|78.5|zoom=12|width=380|height=540|name=সেকেন্দ্রাবাদের মানচিত্র}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952301|type=geoline|stroke-width=5}}&lt;!-- MMTS --&gt;
{{Mapshapes|Q646209}}&lt;!-- Metro --&gt;
{{Mapmask|17.5382,78.5254|17.5384,78.5255|17.5390,78.5260|17.5392,78.5261|17.5393,78.5263|17.5399,78.5269|17.5401,78.5272|17.5403,78.5275|17.5403,78.5276|17.5404,78.5278|17.5404,78.5280|17.5404,78.5281|17.5400,78.5292|17.5398,78.5296|17.5395,78.5295|17.5396,78.5300|17.5394,78.5305|17.5394,78.5310|17.5392,78.5327|17.5384,78.5329|17.5377,78.5326|17.5357,78.5323|17.5339,78.5320|17.5322,78.5322|17.5282,78.5327|17.5256,78.5332|17.5251,78.5339|17.5248,78.5343|17.5243,78.5350|17.5238,78.5355|17.5235,78.5359|17.5235,78.5362|17.5239,78.5363|17.5238,78.5365|17.5241,78.5366|17.5242,78.5373|17.5244,78.5378|17.5179,78.5366|17.5179,78.5382|17.5178,78.5382|17.5177,78.5384|17.5175,78.5384|17.5174,78.5385|17.5161,78.5383|17.5161,78.5395|17.5161,78.5400|17.5161,78.5401|17.5159,78.5401|17.5155,78.5400|17.5155,78.5400|17.5148,78.5401|17.5134,78.5401|17.5130,78.5401|17.5130,78.5401|17.5130,78.5401|17.5118,78.5402|17.5116,78.5402|17.5114,78.5391|17.5113,78.5388|17.5113,78.5380|17.5119,78.5380|17.5119,78.5373|17.5119,78.5372|17.5119,78.5372|17.5119,78.5361|17.5120,78.5354|17.5120,78.5353|17.5121,78.5347|17.5121,78.5341|17.5121,78.5338|17.5129,78.5313|17.5128,78.5312|17.5119,78.5309|17.5117,78.5307|17.5117,78.5305|17.5116,78.5302|17.5113,78.5301|17.5104,78.5300|17.5102,78.5311|17.5099,78.5310|17.5094,78.5310|17.5090,78.5310|17.5088,78.5309|17.5080,78.5305|17.5076,78.5304|17.5065,78.5303|17.5055,78.5303|17.5043,78.5303|17.5025,78.5304|17.5025,78.5304|17.5023,78.5307|17.5023,78.5307|17.5017,78.5317|17.5011,78.5329|17.5007,78.5334|17.5007,78.5335|17.4996,78.5345|17.4995,78.5349|17.4994,78.5350|17.4993,78.5351|17.4991,78.5352|17.4989,78.5353|17.4989,78.5353|17.4987,78.5354|17.4988,78.5357|17.4991,78.5363|17.4990,78.5365|17.4989,78.5366|17.4983,78.5361|17.4959,78.5355|17.4947,78.5351|17.4939,78.5346|17.4940,78.5346|17.4945,78.5340|17.4942,78.5340|17.4938,78.5340|17.4937,78.5340|17.4936,78.5340|17.4933,78.5340|17.4932,78.5340|17.4924,78.5345|17.4918,78.5338|17.4915,78.5335|17.4915,78.5335|17.4912,78.5331|17.4910,78.5328|17.4904,78.5321|17.4894,78.5308|17.4860,78.5276|17.4859,78.5276|17.4854,78.5276|17.4852,78.5275|17.4852,78.5273|17.4852,78.5271|17.4852,78.5268|17.4853,78.5265|17.4853,78.5262|17.4853,78.5259|17.4853,78.5257|17.4852,78.5257|17.4850,78.5256|17.4846,78.5257|17.4842,78.5257|17.4841,78.5257|17.4837,78.5255|17.4833,78.5253|17.4826,78.5250|17.4823,78.5248|17.4820,78.5245|17.4816,78.5241|17.4812,78.5238|17.4809,78.5237|17.4805,78.5236|17.4796,78.5235|17.4782,78.5234|17.4779,78.5239|17.4771,78.5253|17.4766,78.5261|17.4766,78.5263|17.4765,78.5266|17.4765,78.5269|17.4766,78.5272|17.4770,78.5278|17.4772,78.5282|17.4773,78.5285|17.4774,78.5287|17.4771,78.5288|17.4734,78.5299|17.4712,78.5305|17.4677,78.5316|17.4656,78.5322|17.4637,78.5328|17.4627,78.5330|17.4623,78.5330|17.4622,78.5330|17.4616,78.5325|17.4612,78.5322|17.4609,78.5320|17.4596,78.5304|17.4564,78.5266|17.4561,78.5264|17.4559,78.5260|17.4554,78.5254|17.4547,78.5250|17.4546,78.5250|17.4545,78.5249|17.4541,78.5248|17.4531,78.5246|17.4530,78.5246|17.4523,78.5244|17.4523,78.5244|17.4521,78.5243|17.4518,78.5242|17.4516,78.5242|17.4506,78.5240|17.4493,78.5236|17.4489,78.5234|17.4491,78.5229|17.4491,78.5225|17.4486,78.5223|17.4485,78.5222|17.4483,78.5221|17.4483,78.5221|17.4482,78.5220|17.4478,78.5214|17.4477,78.5213|17.4476,78.5218|17.4476,78.5218|17.4476,78.5219|17.4473,78.5218|17.4469,78.5217|17.4466,78.5216|17.4465,78.5215|17.4469,78.5200|17.4464,78.5199|17.4463,78.5198|17.4462,78.5198|17.4462,78.5199|17.4460,78.5198|17.4460,78.5199|17.4457,78.5198|17.4457,78.5198|17.4454,78.5202|17.4453,78.5206|17.4453,78.5207|17.4452,78.5209|17.4452,78.5209|17.4452,78.5209|17.4451,78.5210|17.4445,78.5208|17.4438,78.5205|17.4438,78.5208|17.4435,78.5218|17.4432,78.5227|17.4431,78.5233|17.4428,78.5243|17.4428,78.5244|17.4431,78.5246|17.4428,78.5252|17.4424,78.5262|17.4423,78.5265|17.4424,78.5271|17.4424,78.5274|17.4423,78.5279|17.4423,78.5285|17.4421,78.5299|17.4421,78.5312|17.4421,78.5314|17.4421,78.5314|17.4421,78.5315|17.4420,78.5316|17.4420,78.5316|17.4420,78.5317|17.4419,78.5319|17.4418,78.5323|17.4418,78.5324|17.4418,78.5324|17.4415,78.5331|17.4412,78.5337|17.4409,78.5344|17.4408,78.5355|17.4407,78.5355|17.4407,78.5356|17.4407,78.5356|17.4405,78.5357|17.4406,78.5371|17.4406,78.5380|17.4407,78.5384|17.4409,78.5383|17.4411,78.5383|17.4415,78.5389|17.4416,78.5395|17.4421,78.5401|17.4421,78.5400|17.4423,78.5401|17.4425,78.5403|17.4425,78.5403|17.4424,78.5410|17.4426,78.5410|17.4429,78.5411|17.4431,78.5412|17.4433,78.5412|17.4434,78.5412|17.4433,78.5417|17.4432,78.5421|17.4431,78.5423|17.4430,78.5429|17.4430,78.5433|17.4434,78.5434|17.4435,78.5434|17.4436,78.5434|17.4437,78.5434|17.4443,78.5436|17.4446,78.5437|17.4446,78.5440|17.4445,78.5443|17.4444,78.5448|17.4442,78.5452|17.4441,78.5454|17.4439,78.5457|17.4435,78.5463|17.4431,78.5469|17.4428,78.5472|17.4415,78.5467|17.4411,78.5466|17.4409,78.5467|17.4407,78.5470|17.4408,78.5472|17.4414,78.5476|17.4415,78.5477|17.4414,78.5479|17.4413,78.5481|17.4406,78.5479|17.4400,78.5479|17.4398,78.5480|17.4397,78.5480|17.4397,78.5481|17.4396,78.5484|17.4395,78.5486|17.4391,78.5486|17.4391,78.5488|17.4389,78.5490|17.4389,78.5490|17.4387,78.5489|17.4382,78.5488|17.4376,78.5486|17.4370,78.5487|17.4363,78.5487|17.4360,78.5487|17.4358,78.5487|17.4358,78.5487|17.4356,78.5487|17.4356,78.5487|17.4346,78.5481|17.4346,78.5480|17.4346,78.5480|17.4347,78.5477|17.4347,78.5476|17.4346,78.5476|17.4346,78.5476|17.4345,78.5476|17.4345,78.5474|17.4345,78.5473|17.4345,78.5472|17.4344,78.5471|17.4343,78.5471|17.4342,78.5470|17.4341,78.5470|17.4339,78.5470|17.4338,78.5470|17.4336,78.5470|17.4335,78.5470|17.4333,78.5470|17.4333,78.5470|17.4332,78.5471|17.4331,78.5471|17.4330,78.5471|17.4328,78.5470|17.4327,78.5471|17.4326,78.5471|17.4325,78.5471|17.4322,78.5470|17.4323,78.5468|17.4323,78.5467|17.4324,78.5466|17.4325,78.5464|17.4326,78.5462|17.4326,78.5460|17.4327,78.5459|17.4326,78.5459|17.4321,78.5459|17.4320,78.5458|17.4319,78.5458|17.4313,78.5458|17.4306,78.5455|17.4303,78.5455|17.4293,78.5452|17.4291,78.5452|17.4284,78.5449|17.4283,78.5452|17.4283,78.5451|17.4279,78.5450|17.4278,78.5449|17.4278,78.5447|17.4278,78.5445|17.4278,78.5442|17.4277,78.5440|17.4270,78.5434|17.4265,78.5430|17.4264,78.5429|17.4261,78.5428|17.4258,78.5426|17.4255,78.5424|17.4256,78.5423|17.4256,78.5422|17.4256,78.5421|17.4254,78.5420|17.4253,78.5419|17.4252,78.5419|17.4250,78.5417|17.4249,78.5415|17.4246,78.5412|17.4246,78.5412|17.4242,78.5408|17.4248,78.5402|17.4252,78.5398|17.4253,78.5396|17.4254,78.5396|17.4259,78.5390|17.4247,78.5358|17.4248,78.5356|17.4249,78.5353|17.4250,78.5350|17.4250,78.5348|17.4250,78.5346|17.4251,78.5344|17.4251,78.5342|17.4252,78.5339|17.4252,78.5337|17.4254,78.5333|17.4254,78.5333|17.4255,78.5329|17.4247,78.5332|17.4244,78.5333|17.4241,78.5334|17.4238,78.5334|17.4235,78.5333|17.4232,78.5333|17.4230,78.5332|17.4229,78.5331|17.4228,78.5330|17.4227,78.5327|17.4227,78.5323|17.4224,78.5322|17.4221,78.5322|17.4218,78.5327|17.4208,78.5344|17.4191,78.5350|17.4183,78.5351|17.4173,78.5352|17.4165,78.5352|17.4161,78.5352|17.4156,78.5352|17.4149,78.5351|17.4147,78.5350|17.4147,78.5347|17.4147,78.5339|17.4139,78.5338|17.4134,78.5337|17.4122,78.5336|17.4109,78.5335|17.4100,78.5334|17.4097,78.5333|17.4095,78.5332|17.4093,78.5332|17.4090,78.5332|17.4088,78.5331|17.4086,78.5331|17.4066,78.5331|17.4054,78.5330|17.4047,78.5329|17.4039,78.5327|17.4022,78.5322|17.4020,78.5320|17.4014,78.5315|17.4008,78.5307|17.4003,78.5304|17.3994,78.5299|17.3988,78.5290|17.3982,78.5280|17.3969,78.5278|17.3969,78.5279|17.3966,78.5283|17.3966,78.5284|17.3965,78.5287|17.3963,78.5290|17.3963,78.5290|17.3962,78.5290|17.3961,78.5289|17.3961,78.5288|17.3960,78.5285|17.3957,78.5285|17.3956,78.5284|17.3954,78.5282|17.3953,78.5282|17.3952,78.5281|17.3952,78.5281|17.3951,78.5279|17.3950,78.5280|17.3947,78.5280|17.3946,78.5280|17.3945,78.5280|17.3944,78.5279|17.3943,78.5279|17.3942,78.5280|17.3941,78.5279|17.3937,78.5279|17.3931,78.5279|17.3928,78.5278|17.3927,78.5276|17.3921,78.5275|17.3915,78.5274|17.3915,78.5278|17.3906,78.5278|17.3905,78.5277|17.3905,78.5277|17.3902,78.5277|17.3901,78.5278|17.3900,78.5278|17.3899,78.5278|17.3899,78.5278|17.3898,78.5278|17.3897,78.5277|17.3895,78.5277|17.3895,78.5277|17.3893,78.5276|17.3892,78.5276|17.3890,78.5275|17.3887,78.5275|17.3884,78.5274|17.3883,78.5274|17.3875,78.5272|17.3865,78.5270|17.3865,78.5272|17.3862,78.5271|17.3857,78.5270|17.3849,78.5270|17.3848,78.5269|17.3847,78.5273|17.3844,78.5272|17.3841,78.5272|17.3839,78.5275|17.3838,78.5274|17.3836,78.5280|17.3835,78.5280|17.3834,78.5280|17.3834,78.5280|17.3832,78.5280|17.3829,78.5280|17.3827,78.5281|17.3822,78.5282|17.3817,78.5283|17.3817,78.5283|17.3816,78.5283|17.3809,78.5281|17.3807,78.5281|17.3806,78.5281|17.3806,78.5281|17.3803,78.5280|17.3803,78.5280|17.3803,78.5278|17.3804,78.5273|17.3806,78.5269|17.3807,78.5266|17.3807,78.5266|17.3805,78.5265|17.3795,78.5261|17.3772,78.5252|17.3769,78.5251|17.3769,78.5249|17.3772,78.5235|17.3774,78.5217|17.3784,78.5191|17.3797,78.5170|17.3798,78.5169|17.3811,78.5154|17.3827,78.5140|17.3847,78.5123|17.3852,78.5118|17.3855,78.5112|17.3857,78.5105|17.3859,78.5094|17.3859,78.5080|17.3859,78.5065|17.3860,78.5052|17.3861,78.5038|17.3860,78.5032|17.3858,78.5023|17.3853,78.5012|17.3846,78.4998|17.3835,78.4986|17.3822,78.4969|17.3809,78.4953|17.3808,78.4950|17.3807,78.4947|17.3804,78.4940|17.3803,78.4937|17.3803,78.4935|17.3801,78.4931|17.3801,78.4924|17.3801,78.4918|17.3808,78.4917|17.3808,78.4917|17.3809,78.4917|17.3810,78.4917|17.3810,78.4917|17.3814,78.4916|17.3822,78.4918|17.3828,78.4919|17.3834,78.4918|17.3843,78.4917|17.3847,78.4918|17.3847,78.4917|17.3849,78.4909|17.3848,78.4909|17.3845,78.4907|17.3844,78.4905|17.3846,78.4898|17.3849,78.4898|17.3854,78.4899|17.3858,78.4900|17.3859,78.4900|17.3860,78.4900|17.3861,78.4900|17.3862,78.4899|17.3864,78.4898|17.3867,78.4896|17.3869,78.4895|17.3870,78.4894|17.3873,78.4893|17.3877,78.4892|17.3878,78.4892|17.3878,78.4892|17.3878,78.4893|17.3878,78.4894|17.3878,78.4894|17.3879,78.4894|17.3879,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3881,78.4894|17.3882,78.4895|17.3883,78.4895|17.3883,78.4896|17.3884,78.4895|17.3884,78.4894|17.3884,78.4893|17.3884,78.4892|17.3884,78.4891|17.3884,78.4891|17.3885,78.4890|17.3885,78.4890|17.3886,78.4890|17.3886,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3888,78.4890|17.3889,78.4891|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3892,78.4891|17.3893,78.4892|17.3893,78.4892|17.3894,78.4892|17.3895,78.4892|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3897,78.4890|17.3897,78.4891|17.3898,78.4890|17.3897,78.4890|17.3898,78.4889|17.3898,78.4888|17.3898,78.4888|17.3899,78.4887|17.3899,78.4886|17.3901,78.4887|17.3904,78.4888|17.3907,78.4889|17.3908,78.4889|17.3908,78.4890|17.3908,78.4891|17.3909,78.4891|17.3910,78.4891|17.3910,78.4891|17.3911,78.4892|17.3912,78.4892|17.3913,78.4892|17.3913,78.4892|17.3914,78.4892|17.3915,78.4893|17.3916,78.4893|17.3917,78.4893|17.3919,78.4893|17.3920,78.4894|17.3922,78.4894|17.3923,78.4894|17.3925,78.4895|17.3927,78.4895|17.3931,78.4895|17.3932,78.4896|17.3933,78.4896|17.3935,78.4897|17.3939,78.4898|17.3949,78.4901|17.3952,78.4902|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3955,78.4903|17.3955,78.4904|17.3956,78.4905|17.3956,78.4905|17.3957,78.4906|17.3958,78.4907|17.3960,78.4909|17.3960,78.4909|17.3961,78.4909|17.3961,78.4910|17.3961,78.4910|17.3962,78.4911|17.3963,78.4911|17.3964,78.4913|17.3964,78.4913|17.3965,78.4914|17.3966,78.4915|17.3967,78.4916|17.3968,78.4918|17.3969,78.4919|17.3970,78.4919|17.3972,78.4921|17.3973,78.4922|17.3973,78.4923|17.3974,78.4923|17.3975,78.4924|17.3975,78.4924|17.3976,78.4925|17.3976,78.4925|17.3976,78.4926|17.3977,78.4926|17.3977,78.4927|17.3977,78.4927|17.3979,78.4929|17.3979,78.4929|17.3980,78.4929|17.3980,78.4930|17.3980,78.4930|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3982,78.4931|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3983,78.4933|17.3984,78.4934|17.3984,78.4935|17.3986,78.4937|17.3987,78.4938|17.3988,78.4939|17.3988,78.4939|17.3989,78.4940|17.3990,78.4941|17.3991,78.4942|17.3991,78.4943|17.3993,78.4942|17.3999,78.4939|17.4001,78.4938|17.4006,78.4936|17.4006,78.4935|17.4009,78.4934|17.4010,78.4933|17.4011,78.4932|17.4012,78.4932|17.4015,78.4929|17.4019,78.4926|17.4020,78.4926|17.4021,78.4924|17.4021,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4026,78.4921|17.4027,78.4919|17.4029,78.4917|17.4031,78.4914|17.4033,78.4911|17.4033,78.4911|17.4033,78.4910|17.4034,78.4909|17.4034,78.4907|17.4034,78.4905|17.4034,78.4903|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4033,78.4896|17.4033,78.4891|17.4033,78.4890|17.4033,78.4885|17.4033,78.4885|17.4033,78.4883|17.4032,78.4879|17.4032,78.4878|17.4032,78.4877|17.4032,78.4872|17.4032,78.4871|17.4032,78.4871|17.4032,78.4870|17.4033,78.4868|17.4035,78.4866|17.4037,78.4862|17.4038,78.4862|17.4038,78.4861|17.4038,78.4860|17.4039,78.4860|17.4039,78.4859|17.4040,78.4857|17.4040,78.4857|17.4042,78.4855|17.4042,78.4854|17.4042,78.4853|17.4042,78.4852|17.4043,78.4850|17.4044,78.4848|17.4045,78.4845|17.4046,78.4844|17.4047,78.4843|17.4047,78.4843|17.4049,78.4840|17.4049,78.4838|17.4050,78.4837|17.4051,78.4836|17.4052,78.4835|17.4053,78.4834|17.4053,78.4833|17.4054,78.4832|17.4055,78.4831|17.4056,78.4831|17.4057,78.4830|17.4057,78.4829|17.4059,78.4828|17.4060,78.4827|17.4060,78.4825|17.4061,78.4823|17.4063,78.4820|17.4064,78.4818|17.4064,78.4817|17.4064,78.4814|17.4065,78.4808|17.4065,78.4807|17.4065,78.4804|17.4065,78.4802|17.4063,78.4800|17.4070,78.4794|17.4071,78.4793|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4789|17.4071,78.4787|17.4070,78.4785|17.4070,78.4783|17.4070,78.4781|17.4070,78.4780|17.4070,78.4780|17.4071,78.4780|17.4071,78.4779|17.4071,78.4778|17.4071,78.4777|17.4071,78.4776|17.4071,78.4773|17.4070,78.4770|17.4073,78.4769|17.4077,78.4765|17.4083,78.4761|17.4086,78.4757|17.4089,78.4754|17.4093,78.4758|17.4093,78.4758|17.4097,78.4760|17.4107,78.4767|17.4108,78.4767|17.4109,78.4768|17.4119,78.4775|17.4123,78.4777|17.4123,78.4778|17.4125,78.4779|17.4134,78.4785|17.4136,78.4786|17.4137,78.4787|17.4137,78.4787|17.4148,78.4795|17.4152,78.4798|17.4156,78.4801|17.4160,78.4804|17.4163,78.4806|17.4171,78.4812|17.4172,78.4813|17.4173,78.4813|17.4176,78.4816|17.4182,78.4820|17.4188,78.4825|17.4189,78.4825|17.4199,78.4833|17.4204,78.4837|17.4205,78.4838|17.4216,78.4846|17.4221,78.4850|17.4221,78.4850|17.4224,78.4852|17.4228,78.4855|17.4232,78.4858|17.4234,78.4859|17.4236,78.4859|17.4236,78.4859|17.4238,78.4860|17.4244,78.4861|17.4245,78.4861|17.4249,78.4862|17.4249,78.4862|17.4250,78.4862|17.4254,78.4863|17.4252,78.4861|17.4250,78.4860|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4250,78.4859|17.4250,78.4858|17.4250,78.4858|17.4250,78.4857|17.4250,78.4857|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4854|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4851|17.4251,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4850|17.4254,78.4850|17.4254,78.4850|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4847|17.4255,78.4847|17.4254,78.4847|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4845|17.4253,78.4845|17.4253,78.4845|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4251,78.4844|17.4251,78.4844|17.4251,78.4843|17.4251,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4249,78.4842|17.4249,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4251,78.4842|17.4251,78.4843|17.4252,78.4843|17.4252,78.4843|17.4253,78.4843|17.4253,78.4844|17.4253,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4256,78.4846|17.4256,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4845|17.4257,78.4845|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4260,78.4845|17.4261,78.4844|17.4261,78.4844|17.4262,78.4844|17.4262,78.4843|17.4263,78.4843|17.4263,78.4843|17.4263,78.4842|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4840|17.4263,78.4840|17.4262,78.4839|17.4262,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4839|17.4263,78.4839|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4264,78.4838|17.4264,78.4838|17.4264,78.4839|17.4264,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4270,78.4845|17.4271,78.4845|17.4271,78.4845|17.4272,78.4845|17.4272,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4274,78.4845|17.4274,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4846|17.4275,78.4846|17.4276,78.4846|17.4276,78.4847|17.4276,78.4847|17.4276,78.4848|17.4277,78.4848|17.4277,78.4848|17.4276,78.4848|17.4276,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4276,78.4850|17.4276,78.4850|17.4275,78.4850|17.4275,78.4850|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4852|17.4275,78.4852|17.4275,78.4853|17.4275,78.4853|17.4275,78.4854|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4276,78.4856|17.4276,78.4856|17.4277,78.4857|17.4277,78.4857|17.4278,78.4860|17.4280,78.4862|17.4280,78.4863|17.4282,78.4865|17.4284,78.4866|17.4285,78.4867|17.4288,78.4868|17.4292,78.4869|17.4297,78.4869|17.4297,78.4869|17.4298,78.4869|17.4301,78.4869|17.4303,78.4868|17.4306,78.4866|17.4308,78.4864|17.4309,78.4863|17.4317,78.4855|17.4321,78.4850|17.4325,78.4846|17.4327,78.4844|17.4327,78.4843|17.4329,78.4841|17.4331,78.4836|17.4332,78.4832|17.4333,78.4831|17.4334,78.4825|17.4335,78.4824|17.4338,78.4812|17.4339,78.4809|17.4343,78.4795|17.4344,78.4794|17.4345,78.4788|17.4345,78.4787|17.4345,78.4786|17.4343,78.4784|17.4343,78.4784|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4340,78.4781|17.4339,78.4781|17.4338,78.4780|17.4338,78.4780|17.4337,78.4780|17.4337,78.4780|17.4336,78.4779|17.4335,78.4778|17.4334,78.4778|17.4333,78.4778|17.4332,78.4778|17.4331,78.4779|17.4327,78.4782|17.4326,78.4782|17.4325,78.4783|17.4324,78.4785|17.4323,78.4785|17.4322,78.4785|17.4321,78.4786|17.4320,78.4786|17.4320,78.4786|17.4318,78.4786|17.4317,78.4785|17.4316,78.4784|17.4314,78.4782|17.4311,78.4778|17.4310,78.4775|17.4310,78.4775|17.4309,78.4774|17.4309,78.4774|17.4308,78.4774|17.4308,78.4773|17.4307,78.4773|17.4307,78.4773|17.4305,78.4774|17.4304,78.4774|17.4303,78.4774|17.4303,78.4773|17.4300,78.4769|17.4299,78.4767|17.4298,78.4765|17.4296,78.4761|17.4293,78.4754|17.4292,78.4751|17.4291,78.4750|17.4291,78.4749|17.4290,78.4749|17.4288,78.4742|17.4287,78.4740|17.4287,78.4739|17.4287,78.4737|17.4287,78.4736|17.4287,78.4734|17.4288,78.4731|17.4289,78.4729|17.4290,78.4728|17.4291,78.4727|17.4291,78.4727|17.4292,78.4726|17.4295,78.4726|17.4300,78.4726|17.4301,78.4726|17.4302,78.4727|17.4303,78.4727|17.4305,78.4727|17.4309,78.4726|17.4311,78.4726|17.4312,78.4726|17.4315,78.4728|17.4318,78.4731|17.4320,78.4732|17.4324,78.4735|17.4324,78.4735|17.4327,78.4738|17.4328,78.4738|17.4329,78.4738|17.4330,78.4738|17.4332,78.4736|17.4334,78.4733|17.4335,78.4732|17.4336,78.4731|17.4337,78.4731|17.4338,78.4730|17.4340,78.4730|17.4342,78.4730|17.4344,78.4730|17.4345,78.4730|17.4346,78.4732|17.4352,78.4738|17.4357,78.4743|17.4358,78.4742|17.4359,78.4741|17.4361,78.4738|17.4365,78.4734|17.4367,78.4729|17.4369,78.4726|17.4371,78.4722|17.4372,78.4719|17.4373,78.4716|17.4374,78.4714|17.4374,78.4713|17.4375,78.4712|17.4375,78.4711|17.4375,78.4710|17.4376,78.4710|17.4376,78.4709|17.4376,78.4709|17.4376,78.4707|17.4375,78.4705|17.4375,78.4703|17.4374,78.4696|17.4372,78.4687|17.4371,78.4682|17.4370,78.4680|17.4370,78.4678|17.4369,78.4677|17.4368,78.4675|17.4367,78.4673|17.4366,78.4671|17.4364,78.4669|17.4362,78.4667|17.4360,78.4666|17.4360,78.4665|17.4357,78.4663|17.4353,78.4660|17.4347,78.4657|17.4343,78.4654|17.4341,78.4653|17.4338,78.4651|17.4337,78.4650|17.4333,78.4647|17.4329,78.4645|17.4329,78.4645|17.4327,78.4643|17.4327,78.4643|17.4337,78.4644|17.4340,78.4644|17.4344,78.4644|17.4348,78.4644|17.4351,78.4643|17.4354,78.4642|17.4359,78.4639|17.4361,78.4638|17.4367,78.4633|17.4371,78.4629|17.4374,78.4623|17.4379,78.4611|17.4381,78.4605|17.4384,78.4591|17.4387,78.4574|17.4390,78.4567|17.4394,78.4561|17.4399,78.4553|17.4407,78.4546|17.4415,78.4541|17.4467,78.4519|17.4472,78.4518|17.4472,78.4518|17.4474,78.4520|17.4476,78.4524|17.4481,78.4524|17.4485,78.4524|17.4488,78.4525|17.4492,78.4526|17.4495,78.4527|17.4497,78.4529|17.4499,78.4531|17.4499,78.4533|17.4499,78.4534|17.4500,78.4535|17.4501,78.4535|17.4502,78.4536|17.4505,78.4538|17.4507,78.4539|17.4509,78.4539|17.4514,78.4539|17.4521,78.4539|17.4537,78.4539|17.4537,78.4539|17.4539,78.4537|17.4541,78.4536|17.4543,78.4536|17.4545,78.4535|17.4546,78.4535|17.4548,78.4536|17.4551,78.4537|17.4555,78.4540|17.4563,78.4547|17.4568,78.4549|17.4570,78.4550|17.4574,78.4550|17.4574,78.4550|17.4576,78.4549|17.4579,78.4548|17.4582,78.4546|17.4583,78.4546|17.4585,78.4545|17.4591,78.4545|17.4596,78.4546|17.4597,78.4547|17.4598,78.4547|17.4600,78.4549|17.4601,78.4551|17.4599,78.4554|17.4597,78.4561|17.4594,78.4567|17.4594,78.4568|17.4591,78.4573|17.4590,78.4576|17.4589,78.4579|17.4586,78.4582|17.4582,78.4587|17.4580,78.4590|17.4579,78.4595|17.4578,78.4599|17.4592,78.4603|17.4601,78.4607|17.4617,78.4612|17.4628,78.4616|17.4623,78.4633|17.4624,78.4633|17.4631,78.4633|17.4647,78.4634|17.4664,78.4633|17.4682,78.4633|17.4708,78.4635|17.4721,78.4636|17.4747,78.4636|17.4771,78.4636|17.4793,78.4634|17.4817,78.4635|17.4816,78.4646|17.4840,78.4649|17.4850,78.4650|17.4860,78.4648|17.4869,78.4642|17.4872,78.4635|17.4867,78.4623|17.4868,78.4611|17.4872,78.4610|17.4872,78.4610|17.4872,78.4611|17.4872,78.4611|17.4872,78.4615|17.4871,78.4615|17.4871,78.4616|17.4877,78.4616|17.4886,78.4639|17.4891,78.4647|17.4909,78.4660|17.4933,78.4677|17.4944,78.4687|17.4958,78.4700|17.4959,78.4703|17.4958,78.4715|17.4958,78.4719|17.4958,78.4721|17.4958,78.4724|17.4961,78.4725|17.4962,78.4726|17.4959,78.4741|17.4958,78.4752|17.4951,78.4771|17.4946,78.4785|17.4945,78.4789|17.4983,78.4806|17.5005,78.4817|17.5007,78.4819|17.5016,78.4820|17.5017,78.4820|17.5028,78.4827|17.5046,78.4833|17.5058,78.4836|17.5065,78.4839|17.5076,78.4843|17.5083,78.4845|17.5097,78.4850|17.5102,78.4852|17.5104,78.4852|17.5109,78.4852|17.5116,78.4851|17.5118,78.4851|17.5134,78.4848|17.5144,78.4850|17.5149,78.4851|17.5149,78.4851|17.5150,78.4847|17.5154,78.4848|17.5158,78.4849|17.5159,78.4849|17.5159,78.4848|17.5162,78.4848|17.5167,78.4848|17.5167,78.4848|17.5169,78.4848|17.5170,78.4848|17.5170,78.4848|17.5170,78.4846|17.5173,78.4847|17.5174,78.4847|17.5178,78.4848|17.5183,78.4850|17.5185,78.4851|17.5186,78.4851|17.5188,78.4850|17.5193,78.4853|17.5193,78.4853|17.5198,78.4854|17.5198,78.4854|17.5198,78.4854|17.5204,78.4855|17.5209,78.4857|17.5208,78.4862|17.5208,78.4867|17.5209,78.4870|17.5211,78.4877|17.5215,78.4888|17.5219,78.4896|17.5220,78.4902|17.5221,78.4906|17.5221,78.4910|17.5222,78.4915|17.5221,78.4922|17.5221,78.4930|17.5220,78.4935|17.5219,78.4937|17.5220,78.4938|17.5223,78.4940|17.5223,78.4940|17.5223,78.4940|17.5225,78.4941|17.5234,78.4946|17.5237,78.4949|17.5237,78.4952|17.5236,78.4956|17.5234,78.4959|17.5233,78.4961|17.5231,78.4963|17.5232,78.4966|17.5231,78.4969|17.5231,78.4975|17.5231,78.4975|17.5236,78.4976|17.5235,78.4980|17.5234,78.4986|17.5233,78.4993|17.5233,78.4998|17.5232,78.5001|17.5231,78.5005|17.5230,78.5007|17.5230,78.5007|17.5228,78.5013|17.5233,78.5013|17.5237,78.5014|17.5243,78.5016|17.5247,78.5017|17.5253,78.5018|17.5255,78.5019|17.5258,78.5019|17.5268,78.5021|17.5269,78.5020|17.5270,78.5019|17.5275,78.5011|17.5275,78.5010|17.5277,78.5007|17.5279,78.5004|17.5282,78.5003|17.5282,78.5004|17.5283,78.5006|17.5283,78.5008|17.5284,78.5009|17.5286,78.5010|17.5288,78.5012|17.5290,78.5013|17.5291,78.5015|17.5293,78.5016|17.5294,78.5017|17.5313,78.5026|17.5330,78.5034|17.5349,78.5048|17.5374,78.5059|17.5388,78.5059|17.5395,78.5060|17.5399,78.5061|17.5440,78.5063|17.5470,78.5060|17.5480,78.5055|17.5483,78.5054|17.5483,78.5053|17.5488,78.5053|17.5489,78.5053|17.5491,78.5056|17.5492,78.5058|17.5492,78.5059|17.5493,78.5062|17.5500,78.5075|17.5504,78.5082|17.5506,78.5086|17.5507,78.5088|17.5506,78.5091|17.5500,78.5106|17.5499,78.5107|17.5498,78.5112|17.5492,78.5125|17.5492,78.5126|17.5493,78.5138|17.5493,78.5141|17.5493,78.5148|17.5493,78.5167|17.5487,78.5172|17.5482,78.5176|17.5473,78.5183|17.5471,78.5185|17.5469,78.5186|17.5467,78.5188|17.5466,78.5189|17.5463,78.5191|17.5453,78.5201|17.5452,78.5202|17.5434,78.5216|17.5433,78.5217|17.5428,78.5221|17.5418,78.5227|17.5418,78.5228|17.5410,78.5234|17.5396,78.5246|17.5395,78.5247|17.5394,78.5248|17.5390,78.5250|17.5388,78.5250|17.5387,78.5250|17.5385,78.5250|17.5382,78.5254}}

=== মেট্রোতে ===
মেট্রো লাইনের মাধ্যমে সেকেন্দ্রাবাদ হায়দ্রাবাদের সাথে যুক্ত রয়েছে। মেট্রো লাইনটি এমজি বাস স্টেশন থেকে শুরু হয়ে জেবিএস প্যারেড গ্রাউন্ডে গিয়ে শেষ হয়েছে।

== দর্শনীয় স্থান ==
[[File:Bansilalpet Stepwell 11.jpg|thumb|বংশীলালপেট কূপ]]
[[File:Sir Ronald Ross Institute of Parasitology 3.jpg|thumb|স্যার রোনাল্ড রস ইনস্টিটিউট অফ প্যারাসাইটোলজি]]
[[File:Indian flag in Sanjeevia park.jpg|thumb|সঞ্জীবিয়া পার্ক]]
* {{see
| name=বংশীলালপেট কূপ | alt=নাগনাহ কুন্টা | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=হুসেন সাগরের কাছের একটি কূপ।
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ৮টা - দুপুর ১টা এবং বিকাল ৪টা - রাত ৮টা | price=৫০ টাকা
| wikidata=Q117289492
| lastedit=2023-04-29
| content=এই কূপ এবং এর নির্মাতার সম্পর্কে খুব বেশি জানা যায়নি। তবে স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্যগুলো নির্দেশ করে যে এটি ৩০০ বছরেরও বেশি পুরনো। নিজাম শাসনের সময় এটি নির্মিত হয়েছিল। ফারো অ্যান্ড কোং তাদের ১৯৫৪ সালের মানচিত্রে কূপটিকে নাগনাহ কুন্টা হিসেবে উল্লেখ করে। পরবর্তীতে টি.এইচ. কিজ নামের এক ব্রিটিশ ব্যক্তি এলাকাটির উন্নয়ন করেন। প্রকল্পটি স্থানীয় ব্যবসায়ী সেঠ বংশীলাল অর্থায়ন করেছিলেন। তার নামানুসারেই কূপটি পরিচিত হয়। ১৯৮০-র দশকে কূপে পড়ে দুজন ব্যক্তি মারা যান। এর পর কূপটি পরিত্যক্ত হয় এবং আবর্জনার গর্তে পরিণত হয়। ২০২০ সালে টন কে টন আবর্জনা অপসারণ করে কূপটি পুনরুদ্ধার করা হয়। চারপাশ প্রাকৃতিক সৌন্দর্যে সাজানো হয় এবং গ্যালারি যুক্ত করা হয়। গ্যালারিগুলোতে কূপের ইতিহাসের সাথে সাথে এর রূপান্তর প্রক্রিয়া প্রদর্শন করা হয়।
}}
* {{see
| name=দ্য হায়দ্রাবাদ পাবলিক স্কুল | url=http://www.hpsbegumpet.org.in/ | email=
| address=এসপি রোড, বেগমপেট| lat=17.44457 | long=78.457325 | directions=নেচার কিওর হাসপাতাল এমএমটিএস স্টেশন
| phone=+91 40 2776 0038 | fax=| hours= | price=
| content=নিজামের একটি প্রাক্তন প্রাসাদ এবং জায়গীরদারদের কলেজ। এই প্রতিষ্ঠানটি ১৯২৩ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। এটি দেশের অন্যতম প্রাচীন ও বৃহত্তম পাবলিক স্কুল। এর ক্যাম্পাসটি একটি স্বীকৃত ঐতিহ্যবাহী স্থান।
}}
* {{see
| name=উসমানিয়া আর্টস কলেজ | alt=উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয় আর্টস কলেজ | url=http://www.osmania.ac.in/ | email=
| address=উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, অম্বরপেট | lat=17.419180 | long=78.526280 | directions=বাস স্টপ মাণিকেশ্বরী নগর
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Osmania Arts College | image=OsmaniaUnivArtsCollege.JPG | wikidata=Q7107125
| lastedit=2026-03-17
| content=শেষ নিজাম মীর উসমান আলী খানের শাসনকালে এটি নির্মিত হয়। ভবনের নজরকাড়া সামনের অংশটি দেখতে দারুণ লাগে।
}}
* {{see
| name=রাষ্ট্রপতি নিলয়ম | alt=পূর্বে রেসিডেন্সি হাউস | url= | email=
| address= | lat=17.504597 | long=78.521531 | directions=এমএমটিএস: {{station|Cavalry Barracks|SB}}
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ১০টা - সন্ধ্যা ৭টা (সোমবার বন্ধ) | price=
| wikidata=Q5273635
| lastedit=2023-06-17
| content=হায়দ্রাবাদে ভারতের রাষ্ট্রপতির সরকারি আবাসন। এখানে রাষ্ট্রপতি শীতকালে অন্তত দুই সপ্তাহ অবস্থান করেন এবং দাপ্তরিক কাজ পরিচালনা করেন। [[নয়া দিল্লি|নয়া দিল্লির]] রাষ্ট্রপতি ভবনের মতো এর প্রাঙ্গণেও সুন্দর বাগান রয়েছে। মূল ভবনের চারপাশে মৌসুমি ফুল গাছ ও টবে রাখা গাছের প্রদর্শনী রয়েছে। এছাড়া প্রাকৃতিক জলপ্রপাত এবং সাতটি ভিন্ন ধরনের পুষ্টি বাগান রয়েছে।
}}
* {{see
| name=সেকেন্দ্রাবাদ ক্লক টাওয়ার | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.440846 | long=78.498532 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q7444804
| lastedit=2023-06-17
| content=সেকেন্দ্রাবাদের বিখ্যাত ঘড়ি ঘর।
}}
* {{see
| name=শামিরপেট হ্রদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.610000 | long=78.563000 | directions=সেকেন্দ্রাবাদের উত্তরে ২৪ কিমি দূরে
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Shamirpet Lake | image=Shamirpet Lake.jpg | wikidata=Q7348705
| lastedit=2026-03-17
| content=শামিরপেটে একটি সুন্দর হ্রদ ও হরিণ পার্ক রয়েছে। শান্ত পরিবেশের কারণে এটি চমৎকার পিকনিক স্পট। তেলেঙ্গানা পর্যটন বিভাগ থাকার জন্য আরামদায়ক কটেজ সুবিধা দেয়। এছাড়া সাইফাবাদের তেলেঙ্গানা বন বিভাগ কার্যালয় থেকে ফরেস্ট লজ বুক করা যায়।
}}
* {{see
| name=স্যার রোনাল্ড রস ইনস্টিটিউট অফ প্যারাসাইটোলজি | alt= | url=http://www.osmania.ac.in/srrip/ | email=
| address= | lat=17.445513 | long=78.472243 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q7528908
| lastedit=2025-06-25
| content=মেডিকেল ল্যাবরেটরি যেখানে রোনাল্ড রস আবিষ্কার করেছিলেন যে স্ত্রী অ্যানোফিলিস মশা ম্যালেরিয়া ছড়ায়। এটি উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি বিভাগ। বর্তমানে এটি একটি জাদুঘরে রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে রোনাল্ড রস ও তার পরিবারের পুরোনো ছবি প্রদর্শিত হয়। ডায়াগ্রাম ও চার্টের মাধ্যমে রসের গবেষণা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। ভবনের বাইরে রোনাল্ড রসের একটি আবক্ষ মূর্তি ও স্মৃতিফলক রয়েছে।
}}

=== গির্জা ===
* {{see
| name=অল সেন্টস গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.475064 | long=78.516072 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=All Saints Church (Secunderabad) | wikidata=Q4729550
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see | name=ব্যাসিলিকা অব আওয়ার লেডি অব দ্য অ্যাসাম্পশন | alt= | url=http://www.stmarysbasilicasecunderabad.org | email= | address= | lat=17.442100 | long=78.502200 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=Basilica of Our Lady of the Assumption, Secunderabad | image=Basilica of Our Lady of the Assumption, Secunderabad.JPG | wikidata=Q4302765 | lastedit=2026-03-19 | content=
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{see
| name=সেন্টেনারি ব্যাপটিস্ট গির্জা | alt= | url=https://centenarybaptistchurch.com/ | email=
| address= | lat=17.440131 | long=78.499536 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Centenary Baptist Church Secunderabad | image=CBC tower.jpg | wikidata=Q5059069
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=গ্যারিসন ওয়েসলি গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.478800 | long=78.514900 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=CSI Garrison Wesley Church | wikidata=Q28173177
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=হোলি ট্রিনিটি গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.516686 | long=78.523608 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Holy Trinity Church, Bolarum | image=Holytrinitychurchbolarumsecunderabad.png | wikidata=Q5886448
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=সেন্ট জনস গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.442831 | long=78.506607 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=St. John's Church, Secunderabad | image=Stjohnschurchsecunderabad1890.png | wikidata=Q62084844
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=সেন্ট থমাস ক্যাথেড্রাল | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.434900 | long=78.497900 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=St. Thomas (SPG) Cathedral, Secunderabad | wikidata=Q7591892
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}

=== মসজিদ ===
* {{see
| name=মুশিরাবাদ মসজিদ | alt=জামে মসজিদ | url= | email=
| address= | lat=17.418319 | long=78.497819 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Musheerabad Mosque | image=Musheerabad Masjid.jpg | wikidata=Q56063785
| lastedit=2026-03-20
| content=গোলকোন্ডার ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহ ১৫৬০ সালে এই জামে মসজিদটি নির্মাণ করেন। হায়াত বকশি মসজিদের মতো এই রূপের মসজিদেও পাঁচটি উঁচু খিলান এবং কোণায় দুটি মিনার রয়েছে। গোলকোন্ডার পতনের পর মসজিদটি পরিত্যক্ত হয়ে পড়ে। পরবর্তীতে নিজাম আলী খানের শাসনামলে প্রধানমন্ত্রী নবাব আরাস্তু জাহের এটি একটি জায়গীর হয়ে ওঠে। ১৯৫১ সালে মসজিদটি মেরামত করা হলেও বর্তমানে এটি জরাজীর্ণ। নামাজিদের সুবিধার জন্য পরে চার তলা বিশিষ্ট একটি নতুন মসজিদ নির্মাণ করা হয়।
}}
* {{see
| name=স্প্যানিশ মসজিদ | alt=মসজিদ ইকবাল-উদ-দৌলা | url= | email=
| address= | lat=17.443811 | long=78.472616 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Spanish Mosque | image=HyderabadMosque.jpg | wikidata=Q7573247
| lastedit=2026-05-06
| content=মুরিশ রিভাইভাল স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক মসজিদ।
}}

== করণীয় ==
=== পার্ক ===
[[Image:Snow_World-Visitors.jpg|thumb|স্নো ওয়ার্ল্ড]]

* {{do
| name=ইন্দিরা পার্ক | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.414754 | long=78.483045 | directions=হুসেন সাগরের পূর্বে
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q11219005
| lastedit=2023-06-17
| content=ট্যাংক বান্ডের কাছে ৭৬ একর জুড়ে বিস্তৃত একটি পার্ক। এখানে একটি ছোট পুকুর ও নৌভ্রমণের ব্যবস্থা রয়েছে। তবে পানি কিছুটা দূষিত।
}}
* {{do
| name=সঞ্জীবিয়া পার্ক | alt=సంజీవయ్య ఉద్యానవనము | url= | email=
| address= | lat=17.4328 | long=78.4757 | directions=এমএমটিএস: {{station|সঞ্জীবিয়া পার্ক|hf|fl}}
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q7418524
| lastedit=2023-06-17
| content=হুসেন সাগরের উত্তরে অবস্থিত একটি খোলা জায়গা। এখানে ভারতের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ জাতীয় পতাকা রয়েছে। পার্কটিতে প্রায় ১০০ প্রজাতির স্থানীয় ও অতিথি পাখি রয়েছে। এছাড়া ৫০ প্রজাতির বেশি পোকামাকড় ও প্রজাপতি পাওয়া যায়। পার্কটিতে মাঝে মাঝে জনসাধারণের জন্য বিভিন্ন অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। রোলার স্কেটিং প্রতিযোগিতা থেকে শুরু করে সামাজিক সচেতনতা মূলক প্রচারণা পর্যন্ত বিভিন্ন অনুষ্ঠান পার্কটি জনসচেতনতামূলক উদ্যোগে উৎসাহিত করেছে।
}}
* {{do | name=স্নো ওয়ার্ল্ড | alt= | url=http://www.snowworldindia.net/snowhome1.html | email= | address=লোয়ার ট্যাংক বান্ড রোড | lat=17.414373 | long=78.480898 | directions=ইন্দিরা পার্কের পাশে | phone=+91 40 6599-0167 | tollfree= | hours= | price=প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৪৫০ টাকা, ৪ ফুটের কম উচ্চতার শিশুদের জন্য ২৫০ টাকা | wikidata=Q7548363 | lastedit=2026-03-19 | content=ভারতের অন্যতম বৃহত্তম তুষার থিমযুক্ত পার্ক।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

=== খেলাধুলা ===
* {{do
| name=এইস টেনিস একাডেমি | alt= | url=https://www.facebook.com/acetennishyd/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=বেগমপেট
| phone=+91 94404 22920 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{do
| name=আর্মি গলফ কোর্স ক্লাব | alt=বোলারুম গলফ ক্লাব | url= | email=
| address=রিসালা বাজার, বোলারুম | lat=17.51212 | long=78.52649 | directions=
| phone=+91 40 2786 1943 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{do
| name=জিমখানা মাঠ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.445028 | long=78.490056 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Gymkhana Ground, Secunderabad | wikidata=Q24041091
| lastedit=2026-03-19
| content=সেকেন্দ্রাবাদের একমাত্র ক্রিকেট মাঠ।
}}
* {{do
| name=পার্ক ভিউ এনক্লেভ টেনিস সেন্টার | alt= | url= | email=
| address=বোইনপল্লী | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 3296 0203 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}

== কেনাকাটা ==

=== বাজার ===
* {{buy
| name=জেনারেল বাজার | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.43845 | long=78.49043 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| lastedit=
| content=বাজেট মূল্যে পোশাক কেনাকাটার স্থান।
}}
* {{buy
| name=মন্ডা বাজার | alt= | url= | email=
| address=সেকেন্দ্রাবাদ | lat=17.43416 | long=78.49666 | directions=সেকেন্দ্রাবাদ রেলওয়ে স্টেশনের কাছে
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata=Q15255074| wikipedia=Monda Market
| content=সবজির বাজার।
}}

== আহার ==

=== বাজেট ===
* {{eat
| name=আলফা | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=সেকেন্দ্রাবাদ রেলওয়ে স্টেশনের বিপরীতে
| phone=+91 40 2770 2291 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ভেজা ফ্রাইয়ের জন্য জনপ্রিয়। এটি শুধুমাত্র সকালে পাওয়া যায় এবং প্রাতঃরাশে পরিবেশন করা হয়।
}}
* {{eat
| name=প্যারাডাইস রেস্তোরাঁ | alt= | url=https://www.paradisefoodcourt.com | email=
| address=প্যারাডাইস সার্কেল, এম জি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=১১:৩০ - ২৩:০০ | price=
| content=বিরিয়ানি পরিবেশনকারী প্রাচীনতম স্থানগুলোর মধ্যে এটি একটি। তবে ব্যবসার প্রসারের কারণে এটি কিছুটা তার আকর্ষণ হারিয়েছে। এখানে হায়দ্রাবাদের সেরা ফালুদাও পাওয়া যায়। এখানে বসে খাবার খাওয়া এবং পার্সেল নেওয়ার উভয় ব্যবস্থাই আছে। এর বিভিন্ন শাখা রয়েছে। তবে একই নামের কিছু নকল দোকানও রয়েছে। দিলশুকনগর থেকে প্রায় ৩ কিমি দূরে কোঠাপেটে এর আরেকটি শাখা আছে।
}}

=== মধ্যম মানের ===
* {{eat
| name=অঙ্গন | url= | email=
| address=১-৮-১/০/বি, যাত্রী নিবাস, সরদার প্যাটেল রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2781 6881, +91 40 2781 6882, +91 40 2784 0005 | tollfree= | fax=
| hours=১০:৩০ - ২৩:৩০ | price=৩০০ টাকা
| content=মুঘলাই, চীনা ও হায়দ্রাবাদি খাবার।
}}
* {{eat
| name=নানকিং | alt= | url= | email=
| address=১০৩ পার্কলেন, এস ডি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=হুসেন ট্রাভেলসের কাছে
| phone=+91 40 2772-9893, +91 40 2784-3634, +91 40 2784-8986 | tollfree= | fax=
| hours=১১:৩০ - ১৫:৩০, ১৮:৩০ - ২৩:০০ | price=
| content=হায়দ্রাবাদের সবচেয়ে পুরোনো চীনা রেস্তোরাঁ।
}}
* {{eat
| name=উৎসব | url= | email=
| address=২২১ টিভোলি, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2772-0638 | tollfree= | fax=
| hours=১১:০০ - ১৫:৩০, ১৯:৩০ - ২৩:০০ | price=৪০০ টাকা
| content=ভারতীয় নিরামিষ খাবার। এটি বেশ ভালো রিভিউ পেয়েছে।
}}
* {{eat
| name=ভিলা নম্বর ১-৮-৪৬ | url= | email=
| address=পি জি রোড, সিন্ধি কলোনি, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=ফুড ওয়ার্ল্ডের পাশে
| phone=+91 40 66481846 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{eat
| name=মালগুডি | url= | email=
| address=৬-৩-১১৯২/২/১-১৬, প্রথম তলা, মাই হোম টাইকুন, বেগমপেট | lat= | long= | directions=লাইফস্টাইল বিল্ডিং
| phone=+91 40 6662-8800, +91 40 6663-2277, +91 40 2383-9671 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৫০০ টাকা
| content=আর কে নারায়ণের কাল্পনিক দক্ষিণ ভারতীয় শহরের নামানুসারে এর নামকরণ করা হয়েছে। নামটির সাথে সামঞ্জস্য রেখে এর পরিবেশ তৈরি করা হয়েছে, যেখানে ওয়েটাররা ধুতি পরে থাকে। এখানে দক্ষিণ ভারতের চারটি রাজ্যের এমন সব খাবার পরিবেশন করা হয় যা অন্য রেস্তোরাঁয় সচরাচর দেখা যায় না, যেমন গুত্তি ভানকাই বা কোডি পুলুসু। এখানকার পরিবেশন অত্যন্ত দ্রুত। হায়দ্রাবাদে এর তিনটি শাখা রয়েছে।
}}
* {{eat
| name=টিউলিপস দ্য কফি শপ | url= | email=
| address=১-২৬, হোটেল গ্রিন পার্ক, গ্রিনল্যান্ডস রোড, বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2375-7575, +91 40 6651-5151 | tollfree= | fax=
| hours=২৪ ঘণ্টা | price=
| content=মধ্যরাতের বিরিয়ানি এবং বুফের জন্য বিখ্যাত।
}}

=== ব্যয়বহুল ===

== পানীয় ==

=== পাব ===
* '''ক্লাউড৯''', পুরোনো বিমানবন্দরের কাছে আইসিআইসিআই ব্যাংক। এখানে ড্যান্স ফ্লোর রয়েছে, তবে ভিড় খুব একটা ভালো নয়।
* {{drink
| name=পাসপোর্ট | url= | email=
| address=রামাদা হোটেল মনোহর, (পুরনো) এয়ারপোর্ট এক্সিট রোড বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2790 3333, +91 40 5531-3333 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{drink
| name=স্পার্কস | url= | email=
| address=মাই হোম টাইকুন, বিল্ডিং ৬-৩-১১৯২/২/১-১৬ বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6662 9977 | tollfree= | fax=
| hours=১১:০০-২৩:৩০ | price=
| content=নতুন সাজে সজ্জিত পাব। এখানকার পরিবেশ চমৎকার এবং দামও যুক্তিসঙ্গত।
}}
* {{drink
| name=টেন ডাউনিং স্ট্রিট | url= | email=
| address=#১০, নিচতলা, মাই হোম টাইকুন বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6662-9323, +91 40 6662 0015 | tollfree= | fax=
| hours=১১:৩০-২৩:০০ | price=৩০০-১০০০ টাকা
| content=এটি একটি ব্যয়বহুল স্থান। এখানে ভালো গান বাজে এবং ভালো ভিড় হয়। তবে ড্যান্স ফ্লোরটি বেশ ছোট।
}}
* {{drink
| name=টরকি (দ্য পাব) | url= | email=
| address=হোটেল গ্রিন পার্ক, গ্রিনল্যান্ডস বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2375 7575 | tollfree= | fax=
| hours=১৮:০০-০২:৩০ | price=
| content=এখানে কোনো এন্ট্রি ফি নেই। খেলাপ্রেমীদের জন্য বড় স্ক্রিনের টিভি এবং আলাদা ধূমপানের ঘর রয়েছে। এখানে যুক্তিসঙ্গত দামে ভালো খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় ও অতিথি ডিজেদের মিশ্রণে এখানে প্রতিদিন রাতে নাচের গান বাজানো হয়। প্রতি শনিবার রাতে নারীদের জন্য বিশেষ অফার থাকে, যেখানে রাত ৮টা থেকে ১০টা পর্যন্ত নারীরা বিনামূল্যে পানীয় পান করতে পারেন।
}}

== রাত্রিযাপন ==

=== বাজেট ===
* {{sleep
| name=দ্বারকা হেরিটেজ | url= | email=
| address=১১৬, চেনয় ট্রেড সেন্টার, পার্কলেন, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 27845020, +91 40 2789 5111 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৬০০-১১০০ টাকা
| checkin= | checkout=
| content=৫০টি কক্ষ, মৌলিক সুবিধাদি এবং ইন্টারনেট সুবিধা রয়েছে।
}}
* {{sleep
| name=পার্কলেন | url= | email=
| address=১১৫, পার্ক লেন, এস ডি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2784 0466, +91 40 2784 0399, +91 40 2784 0377 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৯৫০-১৮০০ টাকা
| checkin= | checkout=
| content=হোটেলটির বয়স ৩০ বছর এবং তা এর চেহারায় স্পষ্ট। কক্ষগুলো বেশ আরামদায়ক এবং এসি ও নন-এসি উভয় ধরনের কক্ষই আছে। প্রাতঃরাশ বিনামূল্যে পাওয়া যায়। এটি মূলত সিনিয়র সরকারি কর্মকর্তাদের থাকার ব্যবস্থা করে। পার্কলেনে মধুুরা নামের একটি নিরামিষ রেস্তোরাঁ রয়েছে।
}}

=== মধ্যম মানের ===
* {{sleep
| name=আসরাণী ইন্টারন্যাশনাল | url= | email=
| address=প্লট নম্বর ১৭৯, এম জি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2784 6901, +91 40 2784 2271, +91 40 2784 2267 | tollfree= | fax=
| hours= | price=২৫০০-৩৫০০ টাকা
| checkin=২৪ ঘণ্টা | checkout=
| content=একটি বিজনেস হোটেল থেকে সাধারণ যেসকল সুযোগ-সুবিধা আশা করা যায় এখানে তার বেশিরভাগই রয়েছে। এটি সেকেন্দ্রাবাদে অবস্থিত, যা হাই-টেক সিটি থেকে দূরে হলেও মূল শহরের কাছাকাছি। এখানে ''স্প্যানিশ ফ্লাই'' নামের একটি জনপ্রিয় পাব রয়েছে।
}}
* {{sleep
| name=গ্র্যান্ড সলিটায়ার | url=http://www.grandsolitaire.com | email=
| address=১-২৪০, ৪১ ও ৪৩, পার্কলেন, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 4433-3999 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৩২০০-৪৫০০ টাকা
| checkin= | checkout=
| content=পরিচ্ছন্ন এবং ব্যবসায়ী ভ্রমণকারীদের জন্য উপযোগী একটি হোটেল।
}}
* {{sleep
| name=লিও কন্টিনেন্টাল | alt=চবস | url=https://leocontinental.chobs.in/ | email=
| address=নম্বর ২-৪-৭৭, এম জি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 4006 8050 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=২৫০০-৬০০০ টাকা
| content=কক্ষগুলো ছোট হলেও অন্যান্য সুযোগ-সুবিধা বেশ ভালো।
}}
* {{sleep | name=হোটেল বাসেরা | alt= | url=http://www.baseraa.com | email= | address=১-৯-১৬৭/১৬৮, সরোজিনী দেবী রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat=17.44132 | long=78.50017 | directions= | phone=+91 40 2770-3200 | tollfree= | fax= | checkin=১২:০০ | checkout=১২:০০ | price=২৫০০-৬৫০০ টাকা (ডলারে পরিশোধকারী বিদেশীদের জন্য অতিরিক্ত চার্জ) | content=অবস্থান অনুকূলে থাকলে ভালো ও সাশ্রয়ী মূল্যের হোটেলের জন্য এটি একটি চমৎকার পছন্দ। কক্ষগুলো বিলাসবহুল না হলেও বেশ মনোরম। বিনামূল্যে ওয়াইফাই ও প্রাতঃরাশের সুবিধা রয়েছে। এখানে ''মেহফিল'' নামের একটি রেস্তোরাঁ আছে যেখানে প্রতিদিন সন্ধ্যায় লাইভ গজল পরিবেশন করা হয়। এছাড়া এখানে একটি কফি শপ এবং ক্রিকেট থিমযুক্ত পাব রয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
*{{sleep | name=মিনর্ভা গ্র্যান্ড | alt= | url=http://minervahotels.in/secunderabad/p/home-page | email= | address=সরোজিনী দেবী রোড | lat=17.440880 | long=78.493020 | directions= | phone=+91 40 6611 7373 | tollfree= | checkin= | checkout= | price=৪০০০-৮০০০ টাকা | wikidata=Q111861128 | lastedit=2026-03-17 | content=এটিকে 'বুটিক বিজনেস হোটেল' হিসেবে প্রচার করা হয়। কক্ষগুলো অত্যন্ত সুন্দরভাবে সাজানো এবং অতিরিক্ত আড়ম্বর ছাড়াই একটি ঘরোয়া পরিবেশ প্রদান করে। এখানে একটি বিজনেস সেন্টার, সব কক্ষে ইন্টারনেট সুবিধা এবং বহুমুখী খাবারের রেস্তোরাঁ '''ব্লু ফক্স'''-এর শাখা রয়েছে। এছাড়া এখানে ''এনিগমা'' নামের একটি লাউঞ্জ বার এবং 'ফিয়েস্তা' নামের ২৪ ঘণ্টার কফি শপ রয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{sleep
| name=কামাত লিঙ্গাপুর | alt= | url=http://www.kamatlingapur.co.in/ | email=
| address=১-১০-৪৪/২, চিকোটি গার্ডেনস, বেগমপেট | lat=17.4440 | long=78.4660 | directions=
| phone=+91 40 2776 4242 | tollfree= | fax=
| checkin=১২:০০ | checkout=১২:০০ | price=২৫০০-৩৫০০ টাকা
| content=বিমানবন্দর স্থানান্তরের আগে এটি বিমানবন্দরের কাছাকাছি ছিল। যারা অতিরিক্ত জাঁকজমক পছন্দ করেন না সেই সাধারণ ভ্রমণকারীদের জন্য এটি থাকার উপযুক্ত জায়গা। এখানে ''শ্রীরাং'' নামের একটি চমৎকার নিরামিষ রেস্তোরাঁ রয়েছে। বিনামূল্যে প্রাতঃরাশের ব্যবস্থায় দক্ষিণ ভারতীয় নিরামিষ খাবার বেশি প্রাধান্য পায়।
}}

=== ব্যয়বহুল ===
* হুসেন সাগর হ্রদ ও ট্যাংকের কাছে ট্যাংক বান্ড এলাকায় ম্যারিয়টের দুটি প্রপার্টি হাঁটা দূরত্বে অবস্থিত:
** {{sleep
| name=কোর্টইয়ার্ড হায়দ্রাবাদ | alt= | url=https://www.marriott.com/hotels/travel/hydcy-courtyard-hyderabad/ | email=
| address=১-৩-১০২৪ লোয়ার ট্যাংক বান্ড রোড | lat=17.42351 | long=78.48773 | directions=
| phone=+91 40 2752 1222 | tollfree=
| checkin=দুপুর ৩টা | checkout=দুপুর ১২টা | price=৫০০০-৭০০০ টাকা
| wikidata=Q111401976
| lastedit=2026-03-17
| content=বিজনেস হোটেল। অনেক কক্ষ থেকেই হ্রদের দৃশ্য দেখা যায়।
}}
** {{sleep
| name=ম্যারিয়ট হোটেল অ্যান্ড কনভেনশন সেন্টার | alt= | url=https://www.marriott.com/hotels/travel/hydmc-hyderabad-marriott-hotel-and-convention-centre/ | email=
| address=হুসেন সাগর হ্রদের বিপরীতে, ট্যাংক বান্ড রোড | lat=17.424120 | long=78.487640 | directions=
| phone=+91 40 2752-2999 | tollfree=
| checkin=দুপুর ৩টা | checkout=দুপুর ১২টা | price=৭০০০-১৬০০০ টাকা
| wikidata=Q111401974
| lastedit=2026-03-17
| content=অপেক্ষাকৃত দামি কক্ষগুলো থেকে রাস্তার ঠিক অপরপাশের হুসেন সাগর হ্রদের দৃশ্য দেখা যায়। সব কক্ষে অতিরিক্ত চার্জ সাপেক্ষে ওয়াইফাই ও ইন্টারনেট সুবিধা উপলব্ধ। এখানে তিনটি রেস্তোরাঁ ও একটি বার রয়েছে, যার মধ্যে হায়দ্রাবাদি খাবার পরিবেশনকারী ভারতীয় রেস্তোরাঁ '''বিদ্রি''' অন্যতম।
}}
* {{sleep
| name=দ্য মনোহর | alt=পূর্বে: ফরচুন সিলেক্ট মনোহর | url=https://www.themanohar.com/ | email=
| address=ওল্ড এয়ারপোর্ট এক্সিট রোড, বেগমপেট | lat=17.44466 | long=78.47135 | directions=
| phone=+91 40 6654 3000 | tollfree= | fax=
| checkin=১২:০০ | checkout=১২:০০ | price=১০০০০-১৮০০০ টাকা
| content=নাম থেকেই বোঝা যায় এটি পুরোনো বিমানবন্দরের সবচেয়ে কাছের হোটেল ছিল। বিমানবন্দর স্থানান্তরিত হওয়ায় সেই সুবিধা হারালেও বেগমপেটের ব্যস্ত বাণিজ্যিক এলাকার কাছাকাছি থাকার সুবিধা এখনো বজায় রয়েছে। বিনামূল্যে প্রাতঃরাশ, হাই-স্পিড ইন্টারনেট এবং সুসজ্জিত বিজনেস সেন্টার রয়েছে। এখানকার ডাইনিং অপশনগুলো ভালো, তবে অসাধারণ নয়।
}}
* {{sleep
| name=ভিভান্তা হায়দ্রাবাদ, বেগমপেট | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.443520 | long=78.460610 | directions=
| phone= | tollfree=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=Q111401968
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}

== যোগাযোগ ==

{{IsPartOf|হায়দ্রাবাদ}}
{{outlinedistrict}}
{{geo|17.550|78.534}}</text>
      <sha1>l721npg8mybefhpzb525qrggiwj8mpu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82456</id>
      <parentid>82455</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <origin>82456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67861" sha1="9727yw00o0mytbwbmekjpuc77568n27" xml:space="preserve">{{pagebanner|WV banner Hyderabad North Secunderabad Station.jpg|pgname=উত্তর হায়দ্রাবাদ}}
[[File:Clock Tower Secunderabad.jpg|thumb|সেকেন্দ্রাবাদ ঘড়ি ঘর]]
'''উত্তর হায়দ্রাবাদ''' বা '''সেকেন্দ্রাবাদ''' ([[তেলুগু]]: సికింద్రాబాద్ ''সিকিন্দ্রাবাদ'', [[উর্দু]]: سکندر آباد ''সিকান্দার আবাদ'') হলো হুসেন সাগরের উত্তর ও পূর্বে অবস্থিত হায়দ্রাবাদের যমজ শহর। বৃহত্তর হায়দ্রাবাদের অংশ হওয়া সত্ত্বেও সেকেন্দ্রাবাদের নিজস্ব ইতিহাস ও সংস্কৃতি রয়েছে, যা হায়দ্রাবাদ থেকে আলাদা। এখানকার রাস্তাগুলো আরও ভালোভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় এবং প্রশস্ত। এখানে সুন্দর পার্ক, প্যারেড গ্রাউন্ডের মতো খোলা জায়গা এবং কিছু চমৎকার রেস্তোরাঁ রয়েছে।

== জানুন ==
তৃতীয় আসাফ জাহ মীর আকবর আলী খান সিকান্দার জহের নামানুসারে সেকেন্দ্রাবাদ প্রতিষ্ঠিত হয়। ১৮০৬ সালে নিজামের নাগালের মধ্যে সেনাবাহিনী রাখার জন্য এটি একটি ব্রিটিশ সেনানিবাস হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। হুসেন সাগরের উত্তরে আজও এর একটি বড় সামরিক উপস্থিতি রয়েছে। কারণ এটি ভারতীয় সেনাবাহিনীর ৫৪তম পদাতিক ডিভিশনের সদর দপ্তর। এটি '''রাষ্ট্রপতি নিলয়ম'''-এ ভারতের রাষ্ট্রপতির শীতকালীন কার্যালয়ও হোস্ট করে।

== প্রবেশ ==
{{Mapframe|17.463|78.5|zoom=12|width=380|height=540|name=সেকেন্দ্রাবাদের মানচিত্র}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952301|type=geoline|stroke-width=5}}&lt;!-- MMTS --&gt;
{{Mapshapes|Q646209}}&lt;!-- Metro --&gt;
{{Mapmask|17.5382,78.5254|17.5384,78.5255|17.5390,78.5260|17.5392,78.5261|17.5393,78.5263|17.5399,78.5269|17.5401,78.5272|17.5403,78.5275|17.5403,78.5276|17.5404,78.5278|17.5404,78.5280|17.5404,78.5281|17.5400,78.5292|17.5398,78.5296|17.5395,78.5295|17.5396,78.5300|17.5394,78.5305|17.5394,78.5310|17.5392,78.5327|17.5384,78.5329|17.5377,78.5326|17.5357,78.5323|17.5339,78.5320|17.5322,78.5322|17.5282,78.5327|17.5256,78.5332|17.5251,78.5339|17.5248,78.5343|17.5243,78.5350|17.5238,78.5355|17.5235,78.5359|17.5235,78.5362|17.5239,78.5363|17.5238,78.5365|17.5241,78.5366|17.5242,78.5373|17.5244,78.5378|17.5179,78.5366|17.5179,78.5382|17.5178,78.5382|17.5177,78.5384|17.5175,78.5384|17.5174,78.5385|17.5161,78.5383|17.5161,78.5395|17.5161,78.5400|17.5161,78.5401|17.5159,78.5401|17.5155,78.5400|17.5155,78.5400|17.5148,78.5401|17.5134,78.5401|17.5130,78.5401|17.5130,78.5401|17.5130,78.5401|17.5118,78.5402|17.5116,78.5402|17.5114,78.5391|17.5113,78.5388|17.5113,78.5380|17.5119,78.5380|17.5119,78.5373|17.5119,78.5372|17.5119,78.5372|17.5119,78.5361|17.5120,78.5354|17.5120,78.5353|17.5121,78.5347|17.5121,78.5341|17.5121,78.5338|17.5129,78.5313|17.5128,78.5312|17.5119,78.5309|17.5117,78.5307|17.5117,78.5305|17.5116,78.5302|17.5113,78.5301|17.5104,78.5300|17.5102,78.5311|17.5099,78.5310|17.5094,78.5310|17.5090,78.5310|17.5088,78.5309|17.5080,78.5305|17.5076,78.5304|17.5065,78.5303|17.5055,78.5303|17.5043,78.5303|17.5025,78.5304|17.5025,78.5304|17.5023,78.5307|17.5023,78.5307|17.5017,78.5317|17.5011,78.5329|17.5007,78.5334|17.5007,78.5335|17.4996,78.5345|17.4995,78.5349|17.4994,78.5350|17.4993,78.5351|17.4991,78.5352|17.4989,78.5353|17.4989,78.5353|17.4987,78.5354|17.4988,78.5357|17.4991,78.5363|17.4990,78.5365|17.4989,78.5366|17.4983,78.5361|17.4959,78.5355|17.4947,78.5351|17.4939,78.5346|17.4940,78.5346|17.4945,78.5340|17.4942,78.5340|17.4938,78.5340|17.4937,78.5340|17.4936,78.5340|17.4933,78.5340|17.4932,78.5340|17.4924,78.5345|17.4918,78.5338|17.4915,78.5335|17.4915,78.5335|17.4912,78.5331|17.4910,78.5328|17.4904,78.5321|17.4894,78.5308|17.4860,78.5276|17.4859,78.5276|17.4854,78.5276|17.4852,78.5275|17.4852,78.5273|17.4852,78.5271|17.4852,78.5268|17.4853,78.5265|17.4853,78.5262|17.4853,78.5259|17.4853,78.5257|17.4852,78.5257|17.4850,78.5256|17.4846,78.5257|17.4842,78.5257|17.4841,78.5257|17.4837,78.5255|17.4833,78.5253|17.4826,78.5250|17.4823,78.5248|17.4820,78.5245|17.4816,78.5241|17.4812,78.5238|17.4809,78.5237|17.4805,78.5236|17.4796,78.5235|17.4782,78.5234|17.4779,78.5239|17.4771,78.5253|17.4766,78.5261|17.4766,78.5263|17.4765,78.5266|17.4765,78.5269|17.4766,78.5272|17.4770,78.5278|17.4772,78.5282|17.4773,78.5285|17.4774,78.5287|17.4771,78.5288|17.4734,78.5299|17.4712,78.5305|17.4677,78.5316|17.4656,78.5322|17.4637,78.5328|17.4627,78.5330|17.4623,78.5330|17.4622,78.5330|17.4616,78.5325|17.4612,78.5322|17.4609,78.5320|17.4596,78.5304|17.4564,78.5266|17.4561,78.5264|17.4559,78.5260|17.4554,78.5254|17.4547,78.5250|17.4546,78.5250|17.4545,78.5249|17.4541,78.5248|17.4531,78.5246|17.4530,78.5246|17.4523,78.5244|17.4523,78.5244|17.4521,78.5243|17.4518,78.5242|17.4516,78.5242|17.4506,78.5240|17.4493,78.5236|17.4489,78.5234|17.4491,78.5229|17.4491,78.5225|17.4486,78.5223|17.4485,78.5222|17.4483,78.5221|17.4483,78.5221|17.4482,78.5220|17.4478,78.5214|17.4477,78.5213|17.4476,78.5218|17.4476,78.5218|17.4476,78.5219|17.4473,78.5218|17.4469,78.5217|17.4466,78.5216|17.4465,78.5215|17.4469,78.5200|17.4464,78.5199|17.4463,78.5198|17.4462,78.5198|17.4462,78.5199|17.4460,78.5198|17.4460,78.5199|17.4457,78.5198|17.4457,78.5198|17.4454,78.5202|17.4453,78.5206|17.4453,78.5207|17.4452,78.5209|17.4452,78.5209|17.4452,78.5209|17.4451,78.5210|17.4445,78.5208|17.4438,78.5205|17.4438,78.5208|17.4435,78.5218|17.4432,78.5227|17.4431,78.5233|17.4428,78.5243|17.4428,78.5244|17.4431,78.5246|17.4428,78.5252|17.4424,78.5262|17.4423,78.5265|17.4424,78.5271|17.4424,78.5274|17.4423,78.5279|17.4423,78.5285|17.4421,78.5299|17.4421,78.5312|17.4421,78.5314|17.4421,78.5314|17.4421,78.5315|17.4420,78.5316|17.4420,78.5316|17.4420,78.5317|17.4419,78.5319|17.4418,78.5323|17.4418,78.5324|17.4418,78.5324|17.4415,78.5331|17.4412,78.5337|17.4409,78.5344|17.4408,78.5355|17.4407,78.5355|17.4407,78.5356|17.4407,78.5356|17.4405,78.5357|17.4406,78.5371|17.4406,78.5380|17.4407,78.5384|17.4409,78.5383|17.4411,78.5383|17.4415,78.5389|17.4416,78.5395|17.4421,78.5401|17.4421,78.5400|17.4423,78.5401|17.4425,78.5403|17.4425,78.5403|17.4424,78.5410|17.4426,78.5410|17.4429,78.5411|17.4431,78.5412|17.4433,78.5412|17.4434,78.5412|17.4433,78.5417|17.4432,78.5421|17.4431,78.5423|17.4430,78.5429|17.4430,78.5433|17.4434,78.5434|17.4435,78.5434|17.4436,78.5434|17.4437,78.5434|17.4443,78.5436|17.4446,78.5437|17.4446,78.5440|17.4445,78.5443|17.4444,78.5448|17.4442,78.5452|17.4441,78.5454|17.4439,78.5457|17.4435,78.5463|17.4431,78.5469|17.4428,78.5472|17.4415,78.5467|17.4411,78.5466|17.4409,78.5467|17.4407,78.5470|17.4408,78.5472|17.4414,78.5476|17.4415,78.5477|17.4414,78.5479|17.4413,78.5481|17.4406,78.5479|17.4400,78.5479|17.4398,78.5480|17.4397,78.5480|17.4397,78.5481|17.4396,78.5484|17.4395,78.5486|17.4391,78.5486|17.4391,78.5488|17.4389,78.5490|17.4389,78.5490|17.4387,78.5489|17.4382,78.5488|17.4376,78.5486|17.4370,78.5487|17.4363,78.5487|17.4360,78.5487|17.4358,78.5487|17.4358,78.5487|17.4356,78.5487|17.4356,78.5487|17.4346,78.5481|17.4346,78.5480|17.4346,78.5480|17.4347,78.5477|17.4347,78.5476|17.4346,78.5476|17.4346,78.5476|17.4345,78.5476|17.4345,78.5474|17.4345,78.5473|17.4345,78.5472|17.4344,78.5471|17.4343,78.5471|17.4342,78.5470|17.4341,78.5470|17.4339,78.5470|17.4338,78.5470|17.4336,78.5470|17.4335,78.5470|17.4333,78.5470|17.4333,78.5470|17.4332,78.5471|17.4331,78.5471|17.4330,78.5471|17.4328,78.5470|17.4327,78.5471|17.4326,78.5471|17.4325,78.5471|17.4322,78.5470|17.4323,78.5468|17.4323,78.5467|17.4324,78.5466|17.4325,78.5464|17.4326,78.5462|17.4326,78.5460|17.4327,78.5459|17.4326,78.5459|17.4321,78.5459|17.4320,78.5458|17.4319,78.5458|17.4313,78.5458|17.4306,78.5455|17.4303,78.5455|17.4293,78.5452|17.4291,78.5452|17.4284,78.5449|17.4283,78.5452|17.4283,78.5451|17.4279,78.5450|17.4278,78.5449|17.4278,78.5447|17.4278,78.5445|17.4278,78.5442|17.4277,78.5440|17.4270,78.5434|17.4265,78.5430|17.4264,78.5429|17.4261,78.5428|17.4258,78.5426|17.4255,78.5424|17.4256,78.5423|17.4256,78.5422|17.4256,78.5421|17.4254,78.5420|17.4253,78.5419|17.4252,78.5419|17.4250,78.5417|17.4249,78.5415|17.4246,78.5412|17.4246,78.5412|17.4242,78.5408|17.4248,78.5402|17.4252,78.5398|17.4253,78.5396|17.4254,78.5396|17.4259,78.5390|17.4247,78.5358|17.4248,78.5356|17.4249,78.5353|17.4250,78.5350|17.4250,78.5348|17.4250,78.5346|17.4251,78.5344|17.4251,78.5342|17.4252,78.5339|17.4252,78.5337|17.4254,78.5333|17.4254,78.5333|17.4255,78.5329|17.4247,78.5332|17.4244,78.5333|17.4241,78.5334|17.4238,78.5334|17.4235,78.5333|17.4232,78.5333|17.4230,78.5332|17.4229,78.5331|17.4228,78.5330|17.4227,78.5327|17.4227,78.5323|17.4224,78.5322|17.4221,78.5322|17.4218,78.5327|17.4208,78.5344|17.4191,78.5350|17.4183,78.5351|17.4173,78.5352|17.4165,78.5352|17.4161,78.5352|17.4156,78.5352|17.4149,78.5351|17.4147,78.5350|17.4147,78.5347|17.4147,78.5339|17.4139,78.5338|17.4134,78.5337|17.4122,78.5336|17.4109,78.5335|17.4100,78.5334|17.4097,78.5333|17.4095,78.5332|17.4093,78.5332|17.4090,78.5332|17.4088,78.5331|17.4086,78.5331|17.4066,78.5331|17.4054,78.5330|17.4047,78.5329|17.4039,78.5327|17.4022,78.5322|17.4020,78.5320|17.4014,78.5315|17.4008,78.5307|17.4003,78.5304|17.3994,78.5299|17.3988,78.5290|17.3982,78.5280|17.3969,78.5278|17.3969,78.5279|17.3966,78.5283|17.3966,78.5284|17.3965,78.5287|17.3963,78.5290|17.3963,78.5290|17.3962,78.5290|17.3961,78.5289|17.3961,78.5288|17.3960,78.5285|17.3957,78.5285|17.3956,78.5284|17.3954,78.5282|17.3953,78.5282|17.3952,78.5281|17.3952,78.5281|17.3951,78.5279|17.3950,78.5280|17.3947,78.5280|17.3946,78.5280|17.3945,78.5280|17.3944,78.5279|17.3943,78.5279|17.3942,78.5280|17.3941,78.5279|17.3937,78.5279|17.3931,78.5279|17.3928,78.5278|17.3927,78.5276|17.3921,78.5275|17.3915,78.5274|17.3915,78.5278|17.3906,78.5278|17.3905,78.5277|17.3905,78.5277|17.3902,78.5277|17.3901,78.5278|17.3900,78.5278|17.3899,78.5278|17.3899,78.5278|17.3898,78.5278|17.3897,78.5277|17.3895,78.5277|17.3895,78.5277|17.3893,78.5276|17.3892,78.5276|17.3890,78.5275|17.3887,78.5275|17.3884,78.5274|17.3883,78.5274|17.3875,78.5272|17.3865,78.5270|17.3865,78.5272|17.3862,78.5271|17.3857,78.5270|17.3849,78.5270|17.3848,78.5269|17.3847,78.5273|17.3844,78.5272|17.3841,78.5272|17.3839,78.5275|17.3838,78.5274|17.3836,78.5280|17.3835,78.5280|17.3834,78.5280|17.3834,78.5280|17.3832,78.5280|17.3829,78.5280|17.3827,78.5281|17.3822,78.5282|17.3817,78.5283|17.3817,78.5283|17.3816,78.5283|17.3809,78.5281|17.3807,78.5281|17.3806,78.5281|17.3806,78.5281|17.3803,78.5280|17.3803,78.5280|17.3803,78.5278|17.3804,78.5273|17.3806,78.5269|17.3807,78.5266|17.3807,78.5266|17.3805,78.5265|17.3795,78.5261|17.3772,78.5252|17.3769,78.5251|17.3769,78.5249|17.3772,78.5235|17.3774,78.5217|17.3784,78.5191|17.3797,78.5170|17.3798,78.5169|17.3811,78.5154|17.3827,78.5140|17.3847,78.5123|17.3852,78.5118|17.3855,78.5112|17.3857,78.5105|17.3859,78.5094|17.3859,78.5080|17.3859,78.5065|17.3860,78.5052|17.3861,78.5038|17.3860,78.5032|17.3858,78.5023|17.3853,78.5012|17.3846,78.4998|17.3835,78.4986|17.3822,78.4969|17.3809,78.4953|17.3808,78.4950|17.3807,78.4947|17.3804,78.4940|17.3803,78.4937|17.3803,78.4935|17.3801,78.4931|17.3801,78.4924|17.3801,78.4918|17.3808,78.4917|17.3808,78.4917|17.3809,78.4917|17.3810,78.4917|17.3810,78.4917|17.3814,78.4916|17.3822,78.4918|17.3828,78.4919|17.3834,78.4918|17.3843,78.4917|17.3847,78.4918|17.3847,78.4917|17.3849,78.4909|17.3848,78.4909|17.3845,78.4907|17.3844,78.4905|17.3846,78.4898|17.3849,78.4898|17.3854,78.4899|17.3858,78.4900|17.3859,78.4900|17.3860,78.4900|17.3861,78.4900|17.3862,78.4899|17.3864,78.4898|17.3867,78.4896|17.3869,78.4895|17.3870,78.4894|17.3873,78.4893|17.3877,78.4892|17.3878,78.4892|17.3878,78.4892|17.3878,78.4893|17.3878,78.4894|17.3878,78.4894|17.3879,78.4894|17.3879,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3881,78.4894|17.3882,78.4895|17.3883,78.4895|17.3883,78.4896|17.3884,78.4895|17.3884,78.4894|17.3884,78.4893|17.3884,78.4892|17.3884,78.4891|17.3884,78.4891|17.3885,78.4890|17.3885,78.4890|17.3886,78.4890|17.3886,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3888,78.4890|17.3889,78.4891|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3892,78.4891|17.3893,78.4892|17.3893,78.4892|17.3894,78.4892|17.3895,78.4892|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3897,78.4890|17.3897,78.4891|17.3898,78.4890|17.3897,78.4890|17.3898,78.4889|17.3898,78.4888|17.3898,78.4888|17.3899,78.4887|17.3899,78.4886|17.3901,78.4887|17.3904,78.4888|17.3907,78.4889|17.3908,78.4889|17.3908,78.4890|17.3908,78.4891|17.3909,78.4891|17.3910,78.4891|17.3910,78.4891|17.3911,78.4892|17.3912,78.4892|17.3913,78.4892|17.3913,78.4892|17.3914,78.4892|17.3915,78.4893|17.3916,78.4893|17.3917,78.4893|17.3919,78.4893|17.3920,78.4894|17.3922,78.4894|17.3923,78.4894|17.3925,78.4895|17.3927,78.4895|17.3931,78.4895|17.3932,78.4896|17.3933,78.4896|17.3935,78.4897|17.3939,78.4898|17.3949,78.4901|17.3952,78.4902|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3955,78.4903|17.3955,78.4904|17.3956,78.4905|17.3956,78.4905|17.3957,78.4906|17.3958,78.4907|17.3960,78.4909|17.3960,78.4909|17.3961,78.4909|17.3961,78.4910|17.3961,78.4910|17.3962,78.4911|17.3963,78.4911|17.3964,78.4913|17.3964,78.4913|17.3965,78.4914|17.3966,78.4915|17.3967,78.4916|17.3968,78.4918|17.3969,78.4919|17.3970,78.4919|17.3972,78.4921|17.3973,78.4922|17.3973,78.4923|17.3974,78.4923|17.3975,78.4924|17.3975,78.4924|17.3976,78.4925|17.3976,78.4925|17.3976,78.4926|17.3977,78.4926|17.3977,78.4927|17.3977,78.4927|17.3979,78.4929|17.3979,78.4929|17.3980,78.4929|17.3980,78.4930|17.3980,78.4930|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3982,78.4931|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3983,78.4933|17.3984,78.4934|17.3984,78.4935|17.3986,78.4937|17.3987,78.4938|17.3988,78.4939|17.3988,78.4939|17.3989,78.4940|17.3990,78.4941|17.3991,78.4942|17.3991,78.4943|17.3993,78.4942|17.3999,78.4939|17.4001,78.4938|17.4006,78.4936|17.4006,78.4935|17.4009,78.4934|17.4010,78.4933|17.4011,78.4932|17.4012,78.4932|17.4015,78.4929|17.4019,78.4926|17.4020,78.4926|17.4021,78.4924|17.4021,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4026,78.4921|17.4027,78.4919|17.4029,78.4917|17.4031,78.4914|17.4033,78.4911|17.4033,78.4911|17.4033,78.4910|17.4034,78.4909|17.4034,78.4907|17.4034,78.4905|17.4034,78.4903|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4033,78.4896|17.4033,78.4891|17.4033,78.4890|17.4033,78.4885|17.4033,78.4885|17.4033,78.4883|17.4032,78.4879|17.4032,78.4878|17.4032,78.4877|17.4032,78.4872|17.4032,78.4871|17.4032,78.4871|17.4032,78.4870|17.4033,78.4868|17.4035,78.4866|17.4037,78.4862|17.4038,78.4862|17.4038,78.4861|17.4038,78.4860|17.4039,78.4860|17.4039,78.4859|17.4040,78.4857|17.4040,78.4857|17.4042,78.4855|17.4042,78.4854|17.4042,78.4853|17.4042,78.4852|17.4043,78.4850|17.4044,78.4848|17.4045,78.4845|17.4046,78.4844|17.4047,78.4843|17.4047,78.4843|17.4049,78.4840|17.4049,78.4838|17.4050,78.4837|17.4051,78.4836|17.4052,78.4835|17.4053,78.4834|17.4053,78.4833|17.4054,78.4832|17.4055,78.4831|17.4056,78.4831|17.4057,78.4830|17.4057,78.4829|17.4059,78.4828|17.4060,78.4827|17.4060,78.4825|17.4061,78.4823|17.4063,78.4820|17.4064,78.4818|17.4064,78.4817|17.4064,78.4814|17.4065,78.4808|17.4065,78.4807|17.4065,78.4804|17.4065,78.4802|17.4063,78.4800|17.4070,78.4794|17.4071,78.4793|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4789|17.4071,78.4787|17.4070,78.4785|17.4070,78.4783|17.4070,78.4781|17.4070,78.4780|17.4070,78.4780|17.4071,78.4780|17.4071,78.4779|17.4071,78.4778|17.4071,78.4777|17.4071,78.4776|17.4071,78.4773|17.4070,78.4770|17.4073,78.4769|17.4077,78.4765|17.4083,78.4761|17.4086,78.4757|17.4089,78.4754|17.4093,78.4758|17.4093,78.4758|17.4097,78.4760|17.4107,78.4767|17.4108,78.4767|17.4109,78.4768|17.4119,78.4775|17.4123,78.4777|17.4123,78.4778|17.4125,78.4779|17.4134,78.4785|17.4136,78.4786|17.4137,78.4787|17.4137,78.4787|17.4148,78.4795|17.4152,78.4798|17.4156,78.4801|17.4160,78.4804|17.4163,78.4806|17.4171,78.4812|17.4172,78.4813|17.4173,78.4813|17.4176,78.4816|17.4182,78.4820|17.4188,78.4825|17.4189,78.4825|17.4199,78.4833|17.4204,78.4837|17.4205,78.4838|17.4216,78.4846|17.4221,78.4850|17.4221,78.4850|17.4224,78.4852|17.4228,78.4855|17.4232,78.4858|17.4234,78.4859|17.4236,78.4859|17.4236,78.4859|17.4238,78.4860|17.4244,78.4861|17.4245,78.4861|17.4249,78.4862|17.4249,78.4862|17.4250,78.4862|17.4254,78.4863|17.4252,78.4861|17.4250,78.4860|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4250,78.4859|17.4250,78.4858|17.4250,78.4858|17.4250,78.4857|17.4250,78.4857|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4854|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4851|17.4251,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4850|17.4254,78.4850|17.4254,78.4850|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4847|17.4255,78.4847|17.4254,78.4847|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4845|17.4253,78.4845|17.4253,78.4845|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4251,78.4844|17.4251,78.4844|17.4251,78.4843|17.4251,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4249,78.4842|17.4249,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4251,78.4842|17.4251,78.4843|17.4252,78.4843|17.4252,78.4843|17.4253,78.4843|17.4253,78.4844|17.4253,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4256,78.4846|17.4256,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4845|17.4257,78.4845|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4260,78.4845|17.4261,78.4844|17.4261,78.4844|17.4262,78.4844|17.4262,78.4843|17.4263,78.4843|17.4263,78.4843|17.4263,78.4842|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4840|17.4263,78.4840|17.4262,78.4839|17.4262,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4839|17.4263,78.4839|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4264,78.4838|17.4264,78.4838|17.4264,78.4839|17.4264,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4270,78.4845|17.4271,78.4845|17.4271,78.4845|17.4272,78.4845|17.4272,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4274,78.4845|17.4274,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4846|17.4275,78.4846|17.4276,78.4846|17.4276,78.4847|17.4276,78.4847|17.4276,78.4848|17.4277,78.4848|17.4277,78.4848|17.4276,78.4848|17.4276,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4276,78.4850|17.4276,78.4850|17.4275,78.4850|17.4275,78.4850|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4852|17.4275,78.4852|17.4275,78.4853|17.4275,78.4853|17.4275,78.4854|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4276,78.4856|17.4276,78.4856|17.4277,78.4857|17.4277,78.4857|17.4278,78.4860|17.4280,78.4862|17.4280,78.4863|17.4282,78.4865|17.4284,78.4866|17.4285,78.4867|17.4288,78.4868|17.4292,78.4869|17.4297,78.4869|17.4297,78.4869|17.4298,78.4869|17.4301,78.4869|17.4303,78.4868|17.4306,78.4866|17.4308,78.4864|17.4309,78.4863|17.4317,78.4855|17.4321,78.4850|17.4325,78.4846|17.4327,78.4844|17.4327,78.4843|17.4329,78.4841|17.4331,78.4836|17.4332,78.4832|17.4333,78.4831|17.4334,78.4825|17.4335,78.4824|17.4338,78.4812|17.4339,78.4809|17.4343,78.4795|17.4344,78.4794|17.4345,78.4788|17.4345,78.4787|17.4345,78.4786|17.4343,78.4784|17.4343,78.4784|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4340,78.4781|17.4339,78.4781|17.4338,78.4780|17.4338,78.4780|17.4337,78.4780|17.4337,78.4780|17.4336,78.4779|17.4335,78.4778|17.4334,78.4778|17.4333,78.4778|17.4332,78.4778|17.4331,78.4779|17.4327,78.4782|17.4326,78.4782|17.4325,78.4783|17.4324,78.4785|17.4323,78.4785|17.4322,78.4785|17.4321,78.4786|17.4320,78.4786|17.4320,78.4786|17.4318,78.4786|17.4317,78.4785|17.4316,78.4784|17.4314,78.4782|17.4311,78.4778|17.4310,78.4775|17.4310,78.4775|17.4309,78.4774|17.4309,78.4774|17.4308,78.4774|17.4308,78.4773|17.4307,78.4773|17.4307,78.4773|17.4305,78.4774|17.4304,78.4774|17.4303,78.4774|17.4303,78.4773|17.4300,78.4769|17.4299,78.4767|17.4298,78.4765|17.4296,78.4761|17.4293,78.4754|17.4292,78.4751|17.4291,78.4750|17.4291,78.4749|17.4290,78.4749|17.4288,78.4742|17.4287,78.4740|17.4287,78.4739|17.4287,78.4737|17.4287,78.4736|17.4287,78.4734|17.4288,78.4731|17.4289,78.4729|17.4290,78.4728|17.4291,78.4727|17.4291,78.4727|17.4292,78.4726|17.4295,78.4726|17.4300,78.4726|17.4301,78.4726|17.4302,78.4727|17.4303,78.4727|17.4305,78.4727|17.4309,78.4726|17.4311,78.4726|17.4312,78.4726|17.4315,78.4728|17.4318,78.4731|17.4320,78.4732|17.4324,78.4735|17.4324,78.4735|17.4327,78.4738|17.4328,78.4738|17.4329,78.4738|17.4330,78.4738|17.4332,78.4736|17.4334,78.4733|17.4335,78.4732|17.4336,78.4731|17.4337,78.4731|17.4338,78.4730|17.4340,78.4730|17.4342,78.4730|17.4344,78.4730|17.4345,78.4730|17.4346,78.4732|17.4352,78.4738|17.4357,78.4743|17.4358,78.4742|17.4359,78.4741|17.4361,78.4738|17.4365,78.4734|17.4367,78.4729|17.4369,78.4726|17.4371,78.4722|17.4372,78.4719|17.4373,78.4716|17.4374,78.4714|17.4374,78.4713|17.4375,78.4712|17.4375,78.4711|17.4375,78.4710|17.4376,78.4710|17.4376,78.4709|17.4376,78.4709|17.4376,78.4707|17.4375,78.4705|17.4375,78.4703|17.4374,78.4696|17.4372,78.4687|17.4371,78.4682|17.4370,78.4680|17.4370,78.4678|17.4369,78.4677|17.4368,78.4675|17.4367,78.4673|17.4366,78.4671|17.4364,78.4669|17.4362,78.4667|17.4360,78.4666|17.4360,78.4665|17.4357,78.4663|17.4353,78.4660|17.4347,78.4657|17.4343,78.4654|17.4341,78.4653|17.4338,78.4651|17.4337,78.4650|17.4333,78.4647|17.4329,78.4645|17.4329,78.4645|17.4327,78.4643|17.4327,78.4643|17.4337,78.4644|17.4340,78.4644|17.4344,78.4644|17.4348,78.4644|17.4351,78.4643|17.4354,78.4642|17.4359,78.4639|17.4361,78.4638|17.4367,78.4633|17.4371,78.4629|17.4374,78.4623|17.4379,78.4611|17.4381,78.4605|17.4384,78.4591|17.4387,78.4574|17.4390,78.4567|17.4394,78.4561|17.4399,78.4553|17.4407,78.4546|17.4415,78.4541|17.4467,78.4519|17.4472,78.4518|17.4472,78.4518|17.4474,78.4520|17.4476,78.4524|17.4481,78.4524|17.4485,78.4524|17.4488,78.4525|17.4492,78.4526|17.4495,78.4527|17.4497,78.4529|17.4499,78.4531|17.4499,78.4533|17.4499,78.4534|17.4500,78.4535|17.4501,78.4535|17.4502,78.4536|17.4505,78.4538|17.4507,78.4539|17.4509,78.4539|17.4514,78.4539|17.4521,78.4539|17.4537,78.4539|17.4537,78.4539|17.4539,78.4537|17.4541,78.4536|17.4543,78.4536|17.4545,78.4535|17.4546,78.4535|17.4548,78.4536|17.4551,78.4537|17.4555,78.4540|17.4563,78.4547|17.4568,78.4549|17.4570,78.4550|17.4574,78.4550|17.4574,78.4550|17.4576,78.4549|17.4579,78.4548|17.4582,78.4546|17.4583,78.4546|17.4585,78.4545|17.4591,78.4545|17.4596,78.4546|17.4597,78.4547|17.4598,78.4547|17.4600,78.4549|17.4601,78.4551|17.4599,78.4554|17.4597,78.4561|17.4594,78.4567|17.4594,78.4568|17.4591,78.4573|17.4590,78.4576|17.4589,78.4579|17.4586,78.4582|17.4582,78.4587|17.4580,78.4590|17.4579,78.4595|17.4578,78.4599|17.4592,78.4603|17.4601,78.4607|17.4617,78.4612|17.4628,78.4616|17.4623,78.4633|17.4624,78.4633|17.4631,78.4633|17.4647,78.4634|17.4664,78.4633|17.4682,78.4633|17.4708,78.4635|17.4721,78.4636|17.4747,78.4636|17.4771,78.4636|17.4793,78.4634|17.4817,78.4635|17.4816,78.4646|17.4840,78.4649|17.4850,78.4650|17.4860,78.4648|17.4869,78.4642|17.4872,78.4635|17.4867,78.4623|17.4868,78.4611|17.4872,78.4610|17.4872,78.4610|17.4872,78.4611|17.4872,78.4611|17.4872,78.4615|17.4871,78.4615|17.4871,78.4616|17.4877,78.4616|17.4886,78.4639|17.4891,78.4647|17.4909,78.4660|17.4933,78.4677|17.4944,78.4687|17.4958,78.4700|17.4959,78.4703|17.4958,78.4715|17.4958,78.4719|17.4958,78.4721|17.4958,78.4724|17.4961,78.4725|17.4962,78.4726|17.4959,78.4741|17.4958,78.4752|17.4951,78.4771|17.4946,78.4785|17.4945,78.4789|17.4983,78.4806|17.5005,78.4817|17.5007,78.4819|17.5016,78.4820|17.5017,78.4820|17.5028,78.4827|17.5046,78.4833|17.5058,78.4836|17.5065,78.4839|17.5076,78.4843|17.5083,78.4845|17.5097,78.4850|17.5102,78.4852|17.5104,78.4852|17.5109,78.4852|17.5116,78.4851|17.5118,78.4851|17.5134,78.4848|17.5144,78.4850|17.5149,78.4851|17.5149,78.4851|17.5150,78.4847|17.5154,78.4848|17.5158,78.4849|17.5159,78.4849|17.5159,78.4848|17.5162,78.4848|17.5167,78.4848|17.5167,78.4848|17.5169,78.4848|17.5170,78.4848|17.5170,78.4848|17.5170,78.4846|17.5173,78.4847|17.5174,78.4847|17.5178,78.4848|17.5183,78.4850|17.5185,78.4851|17.5186,78.4851|17.5188,78.4850|17.5193,78.4853|17.5193,78.4853|17.5198,78.4854|17.5198,78.4854|17.5198,78.4854|17.5204,78.4855|17.5209,78.4857|17.5208,78.4862|17.5208,78.4867|17.5209,78.4870|17.5211,78.4877|17.5215,78.4888|17.5219,78.4896|17.5220,78.4902|17.5221,78.4906|17.5221,78.4910|17.5222,78.4915|17.5221,78.4922|17.5221,78.4930|17.5220,78.4935|17.5219,78.4937|17.5220,78.4938|17.5223,78.4940|17.5223,78.4940|17.5223,78.4940|17.5225,78.4941|17.5234,78.4946|17.5237,78.4949|17.5237,78.4952|17.5236,78.4956|17.5234,78.4959|17.5233,78.4961|17.5231,78.4963|17.5232,78.4966|17.5231,78.4969|17.5231,78.4975|17.5231,78.4975|17.5236,78.4976|17.5235,78.4980|17.5234,78.4986|17.5233,78.4993|17.5233,78.4998|17.5232,78.5001|17.5231,78.5005|17.5230,78.5007|17.5230,78.5007|17.5228,78.5013|17.5233,78.5013|17.5237,78.5014|17.5243,78.5016|17.5247,78.5017|17.5253,78.5018|17.5255,78.5019|17.5258,78.5019|17.5268,78.5021|17.5269,78.5020|17.5270,78.5019|17.5275,78.5011|17.5275,78.5010|17.5277,78.5007|17.5279,78.5004|17.5282,78.5003|17.5282,78.5004|17.5283,78.5006|17.5283,78.5008|17.5284,78.5009|17.5286,78.5010|17.5288,78.5012|17.5290,78.5013|17.5291,78.5015|17.5293,78.5016|17.5294,78.5017|17.5313,78.5026|17.5330,78.5034|17.5349,78.5048|17.5374,78.5059|17.5388,78.5059|17.5395,78.5060|17.5399,78.5061|17.5440,78.5063|17.5470,78.5060|17.5480,78.5055|17.5483,78.5054|17.5483,78.5053|17.5488,78.5053|17.5489,78.5053|17.5491,78.5056|17.5492,78.5058|17.5492,78.5059|17.5493,78.5062|17.5500,78.5075|17.5504,78.5082|17.5506,78.5086|17.5507,78.5088|17.5506,78.5091|17.5500,78.5106|17.5499,78.5107|17.5498,78.5112|17.5492,78.5125|17.5492,78.5126|17.5493,78.5138|17.5493,78.5141|17.5493,78.5148|17.5493,78.5167|17.5487,78.5172|17.5482,78.5176|17.5473,78.5183|17.5471,78.5185|17.5469,78.5186|17.5467,78.5188|17.5466,78.5189|17.5463,78.5191|17.5453,78.5201|17.5452,78.5202|17.5434,78.5216|17.5433,78.5217|17.5428,78.5221|17.5418,78.5227|17.5418,78.5228|17.5410,78.5234|17.5396,78.5246|17.5395,78.5247|17.5394,78.5248|17.5390,78.5250|17.5388,78.5250|17.5387,78.5250|17.5385,78.5250|17.5382,78.5254}}

=== মেট্রোতে ===
মেট্রো লাইনের মাধ্যমে সেকেন্দ্রাবাদ হায়দ্রাবাদের সাথে যুক্ত রয়েছে। মেট্রো লাইনটি এমজি বাস স্টেশন থেকে শুরু হয়ে জেবিএস প্যারেড গ্রাউন্ডে গিয়ে শেষ হয়েছে।

== দর্শনীয় স্থান ==
[[File:Bansilalpet Stepwell 11.jpg|thumb|বংশীলালপেট কূপ]]
[[File:Sir Ronald Ross Institute of Parasitology 3.jpg|thumb|স্যার রোনাল্ড রস ইনস্টিটিউট অফ প্যারাসাইটোলজি]]
[[File:Indian flag in Sanjeevia park.jpg|thumb|সঞ্জীবিয়া পার্ক]]
* {{see
| name=বংশীলালপেট কূপ | alt=নাগনাহ কুন্টা | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=হুসেন সাগরের কাছের একটি কূপ।
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ৮টা - দুপুর ১টা এবং বিকাল ৪টা - রাত ৮টা | price=৫০ টাকা
| wikidata=Q117289492
| lastedit=2023-04-29
| content=এই কূপ এবং এর নির্মাতার সম্পর্কে খুব বেশি জানা যায়নি। তবে স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্যগুলো নির্দেশ করে যে এটি ৩০০ বছরেরও বেশি পুরনো। নিজাম শাসনের সময় এটি নির্মিত হয়েছিল। ফারো অ্যান্ড কোং তাদের ১৯৫৪ সালের মানচিত্রে কূপটিকে নাগনাহ কুন্টা হিসেবে উল্লেখ করে। পরবর্তীতে টি.এইচ. কিজ নামের এক ব্রিটিশ ব্যক্তি এলাকাটির উন্নয়ন করেন। প্রকল্পটি স্থানীয় ব্যবসায়ী সেঠ বংশীলাল অর্থায়ন করেছিলেন। তার নামানুসারেই কূপটি পরিচিত হয়। ১৯৮০-র দশকে কূপে পড়ে দুজন ব্যক্তি মারা যান। এর পর কূপটি পরিত্যক্ত হয় এবং আবর্জনার গর্তে পরিণত হয়। ২০২০ সালে টন কে টন আবর্জনা অপসারণ করে কূপটি পুনরুদ্ধার করা হয়। চারপাশ প্রাকৃতিক সৌন্দর্যে সাজানো হয় এবং গ্যালারি যুক্ত করা হয়। গ্যালারিগুলোতে কূপের ইতিহাসের সাথে সাথে এর রূপান্তর প্রক্রিয়া প্রদর্শন করা হয়।
}}
* {{see
| name=দ্য হায়দ্রাবাদ পাবলিক স্কুল | url=http://www.hpsbegumpet.org.in/ | email=
| address=এসপি রোড, বেগমপেট| lat=17.44457 | long=78.457325 | directions=নেচার কিওর হাসপাতাল এমএমটিএস স্টেশন
| phone=+91 40 2776 0038 | fax=| hours= | price=
| content=নিজামের একটি প্রাক্তন প্রাসাদ এবং জায়গীরদারদের কলেজ। এই প্রতিষ্ঠানটি ১৯২৩ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। এটি দেশের অন্যতম প্রাচীন ও বৃহত্তম পাবলিক স্কুল। এর ক্যাম্পাসটি একটি স্বীকৃত ঐতিহ্যবাহী স্থান।
}}
* {{see
| name=উসমানিয়া আর্টস কলেজ | alt=উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয় আর্টস কলেজ | url=http://www.osmania.ac.in/ | email=
| address=উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, অম্বরপেট | lat=17.419180 | long=78.526280 | directions=বাস স্টপ মাণিকেশ্বরী নগর
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Osmania Arts College | image=OsmaniaUnivArtsCollege.JPG | wikidata=Q7107125
| lastedit=2026-03-17
| content=শেষ নিজাম মীর উসমান আলী খানের শাসনকালে এটি নির্মিত হয়। ভবনের নজরকাড়া সামনের অংশটি দেখতে দারুণ লাগে।
}}
* {{see
| name=রাষ্ট্রপতি নিলয়ম | alt=পূর্বে রেসিডেন্সি হাউস | url= | email=
| address= | lat=17.504597 | long=78.521531 | directions=এমএমটিএস: {{station|ক্যাভালরি ব্যারাক|SB}}
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ১০টা - সন্ধ্যা ৭টা (সোমবার বন্ধ) | price=
| wikidata=Q5273635
| lastedit=2023-06-17
| content=হায়দ্রাবাদে ভারতের রাষ্ট্রপতির সরকারি আবাসন। এখানে রাষ্ট্রপতি শীতকালে অন্তত দুই সপ্তাহ অবস্থান করেন এবং দাপ্তরিক কাজ পরিচালনা করেন। [[নয়া দিল্লি|নয়া দিল্লির]] রাষ্ট্রপতি ভবনের মতো এর প্রাঙ্গণেও সুন্দর বাগান রয়েছে। মূল ভবনের চারপাশে মৌসুমি ফুল গাছ ও টবে রাখা গাছের প্রদর্শনী রয়েছে। এছাড়া প্রাকৃতিক জলপ্রপাত এবং সাতটি ভিন্ন ধরনের পুষ্টি বাগান রয়েছে।
}}
* {{see
| name=সেকেন্দ্রাবাদ ক্লক টাওয়ার | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.440846 | long=78.498532 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q7444804
| lastedit=2023-06-17
| content=সেকেন্দ্রাবাদের বিখ্যাত ঘড়ি ঘর।
}}
* {{see
| name=শামিরপেট হ্রদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.610000 | long=78.563000 | directions=সেকেন্দ্রাবাদের উত্তরে ২৪ কিমি দূরে
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Shamirpet Lake | image=Shamirpet Lake.jpg | wikidata=Q7348705
| lastedit=2026-03-17
| content=শামিরপেটে একটি সুন্দর হ্রদ ও হরিণ পার্ক রয়েছে। শান্ত পরিবেশের কারণে এটি চমৎকার পিকনিক স্পট। তেলেঙ্গানা পর্যটন বিভাগ থাকার জন্য আরামদায়ক কটেজ সুবিধা দেয়। এছাড়া সাইফাবাদের তেলেঙ্গানা বন বিভাগ কার্যালয় থেকে ফরেস্ট লজ বুক করা যায়।
}}
* {{see
| name=স্যার রোনাল্ড রস ইনস্টিটিউট অফ প্যারাসাইটোলজি | alt= | url=http://www.osmania.ac.in/srrip/ | email=
| address= | lat=17.445513 | long=78.472243 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q7528908
| lastedit=2025-06-25
| content=মেডিকেল ল্যাবরেটরি যেখানে রোনাল্ড রস আবিষ্কার করেছিলেন যে স্ত্রী অ্যানোফিলিস মশা ম্যালেরিয়া ছড়ায়। এটি উসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি বিভাগ। বর্তমানে এটি একটি জাদুঘরে রূপান্তরিত হয়েছে। এখানে রোনাল্ড রস ও তার পরিবারের পুরোনো ছবি প্রদর্শিত হয়। ডায়াগ্রাম ও চার্টের মাধ্যমে রসের গবেষণা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। ভবনের বাইরে রোনাল্ড রসের একটি আবক্ষ মূর্তি ও স্মৃতিফলক রয়েছে।
}}

=== গির্জা ===
* {{see
| name=অল সেন্টস গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.475064 | long=78.516072 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=All Saints Church (Secunderabad) | wikidata=Q4729550
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see | name=ব্যাসিলিকা অব আওয়ার লেডি অব দ্য অ্যাসাম্পশন | alt= | url=http://www.stmarysbasilicasecunderabad.org | email= | address= | lat=17.442100 | long=78.502200 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=Basilica of Our Lady of the Assumption, Secunderabad | image=Basilica of Our Lady of the Assumption, Secunderabad.JPG | wikidata=Q4302765 | lastedit=2026-03-19 | content=
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{see
| name=সেন্টেনারি ব্যাপটিস্ট গির্জা | alt= | url=https://centenarybaptistchurch.com/ | email=
| address= | lat=17.440131 | long=78.499536 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Centenary Baptist Church Secunderabad | image=CBC tower.jpg | wikidata=Q5059069
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=গ্যারিসন ওয়েসলি গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.478800 | long=78.514900 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=CSI Garrison Wesley Church | wikidata=Q28173177
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=হোলি ট্রিনিটি গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.516686 | long=78.523608 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Holy Trinity Church, Bolarum | image=Holytrinitychurchbolarumsecunderabad.png | wikidata=Q5886448
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=সেন্ট জনস গির্জা | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.442831 | long=78.506607 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=St. John's Church, Secunderabad | image=Stjohnschurchsecunderabad1890.png | wikidata=Q62084844
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=সেন্ট থমাস ক্যাথেড্রাল | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.434900 | long=78.497900 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=St. Thomas (SPG) Cathedral, Secunderabad | wikidata=Q7591892
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}

=== মসজিদ ===
* {{see
| name=মুশিরাবাদ মসজিদ | alt=জামে মসজিদ | url= | email=
| address= | lat=17.418319 | long=78.497819 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Musheerabad Mosque | image=Musheerabad Masjid.jpg | wikidata=Q56063785
| lastedit=2026-03-20
| content=গোলকোন্ডার ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহ ১৫৬০ সালে এই জামে মসজিদটি নির্মাণ করেন। হায়াত বকশি মসজিদের মতো এই রূপের মসজিদেও পাঁচটি উঁচু খিলান এবং কোণায় দুটি মিনার রয়েছে। গোলকোন্ডার পতনের পর মসজিদটি পরিত্যক্ত হয়ে পড়ে। পরবর্তীতে নিজাম আলী খানের শাসনামলে প্রধানমন্ত্রী নবাব আরাস্তু জাহের এটি একটি জায়গীর হয়ে ওঠে। ১৯৫১ সালে মসজিদটি মেরামত করা হলেও বর্তমানে এটি জরাজীর্ণ। নামাজিদের সুবিধার জন্য পরে চার তলা বিশিষ্ট একটি নতুন মসজিদ নির্মাণ করা হয়।
}}
* {{see
| name=স্প্যানিশ মসজিদ | alt=মসজিদ ইকবাল-উদ-দৌলা | url= | email=
| address= | lat=17.443811 | long=78.472616 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Spanish Mosque | image=HyderabadMosque.jpg | wikidata=Q7573247
| lastedit=2026-05-06
| content=মুরিশ রিভাইভাল স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত একটি ঐতিহাসিক মসজিদ।
}}

== করণীয় ==
=== পার্ক ===
[[Image:Snow_World-Visitors.jpg|thumb|স্নো ওয়ার্ল্ড]]

* {{do
| name=ইন্দিরা পার্ক | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.414754 | long=78.483045 | directions=হুসেন সাগরের পূর্বে
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q11219005
| lastedit=2023-06-17
| content=ট্যাংক বান্ডের কাছে ৭৬ একর জুড়ে বিস্তৃত একটি পার্ক। এখানে একটি ছোট পুকুর ও নৌভ্রমণের ব্যবস্থা রয়েছে। তবে পানি কিছুটা দূষিত।
}}
* {{do
| name=সঞ্জীবিয়া পার্ক | alt=సంజీవయ్య ఉద్యానవనము | url= | email=
| address= | lat=17.4328 | long=78.4757 | directions=এমএমটিএস: {{station|সঞ্জীবিয়া পার্ক|hf|fl}}
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q7418524
| lastedit=2023-06-17
| content=হুসেন সাগরের উত্তরে অবস্থিত একটি খোলা জায়গা। এখানে ভারতের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ জাতীয় পতাকা রয়েছে। পার্কটিতে প্রায় ১০০ প্রজাতির স্থানীয় ও অতিথি পাখি রয়েছে। এছাড়া ৫০ প্রজাতির বেশি পোকামাকড় ও প্রজাপতি পাওয়া যায়। পার্কটিতে মাঝে মাঝে জনসাধারণের জন্য বিভিন্ন অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। রোলার স্কেটিং প্রতিযোগিতা থেকে শুরু করে সামাজিক সচেতনতা মূলক প্রচারণা পর্যন্ত বিভিন্ন অনুষ্ঠান পার্কটি জনসচেতনতামূলক উদ্যোগে উৎসাহিত করেছে।
}}
* {{do | name=স্নো ওয়ার্ল্ড | alt= | url=http://www.snowworldindia.net/snowhome1.html | email= | address=লোয়ার ট্যাংক বান্ড রোড | lat=17.414373 | long=78.480898 | directions=ইন্দিরা পার্কের পাশে | phone=+91 40 6599-0167 | tollfree= | hours= | price=প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ৪৫০ টাকা, ৪ ফুটের কম উচ্চতার শিশুদের জন্য ২৫০ টাকা | wikidata=Q7548363 | lastedit=2026-03-19 | content=ভারতের অন্যতম বৃহত্তম তুষার থিমযুক্ত পার্ক।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

=== খেলাধুলা ===
* {{do
| name=এইস টেনিস একাডেমি | alt= | url=https://www.facebook.com/acetennishyd/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=বেগমপেট
| phone=+91 94404 22920 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{do
| name=আর্মি গলফ কোর্স ক্লাব | alt=বোলারুম গলফ ক্লাব | url= | email=
| address=রিসালা বাজার, বোলারুম | lat=17.51212 | long=78.52649 | directions=
| phone=+91 40 2786 1943 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{do
| name=জিমখানা মাঠ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.445028 | long=78.490056 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Gymkhana Ground, Secunderabad | wikidata=Q24041091
| lastedit=2026-03-19
| content=সেকেন্দ্রাবাদের একমাত্র ক্রিকেট মাঠ।
}}
* {{do
| name=পার্ক ভিউ এনক্লেভ টেনিস সেন্টার | alt= | url= | email=
| address=বোইনপল্লী | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 3296 0203 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}

== কেনাকাটা ==

=== বাজার ===
* {{buy
| name=জেনারেল বাজার | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.43845 | long=78.49043 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| lastedit=
| content=বাজেট মূল্যে পোশাক কেনাকাটার স্থান।
}}
* {{buy
| name=মন্ডা বাজার | alt= | url= | email=
| address=সেকেন্দ্রাবাদ | lat=17.43416 | long=78.49666 | directions=সেকেন্দ্রাবাদ রেলওয়ে স্টেশনের কাছে
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata=Q15255074| wikipedia=Monda Market
| content=সবজির বাজার।
}}

== আহার ==

=== বাজেট ===
* {{eat
| name=আলফা | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=সেকেন্দ্রাবাদ রেলওয়ে স্টেশনের বিপরীতে
| phone=+91 40 2770 2291 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ভেজা ফ্রাইয়ের জন্য জনপ্রিয়। এটি শুধুমাত্র সকালে পাওয়া যায় এবং প্রাতঃরাশে পরিবেশন করা হয়।
}}
* {{eat
| name=প্যারাডাইস রেস্তোরাঁ | alt= | url=https://www.paradisefoodcourt.com | email=
| address=প্যারাডাইস সার্কেল, এম জি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=১১:৩০ - ২৩:০০ | price=
| content=বিরিয়ানি পরিবেশনকারী প্রাচীনতম স্থানগুলোর মধ্যে এটি একটি। তবে ব্যবসার প্রসারের কারণে এটি কিছুটা তার আকর্ষণ হারিয়েছে। এখানে হায়দ্রাবাদের সেরা ফালুদাও পাওয়া যায়। এখানে বসে খাবার খাওয়া এবং পার্সেল নেওয়ার উভয় ব্যবস্থাই আছে। এর বিভিন্ন শাখা রয়েছে। তবে একই নামের কিছু নকল দোকানও রয়েছে। দিলশুকনগর থেকে প্রায় ৩ কিমি দূরে কোঠাপেটে এর আরেকটি শাখা আছে।
}}

=== মধ্যম মানের ===
* {{eat
| name=অঙ্গন | url= | email=
| address=১-৮-১/০/বি, যাত্রী নিবাস, সরদার প্যাটেল রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2781 6881, +91 40 2781 6882, +91 40 2784 0005 | tollfree= | fax=
| hours=১০:৩০ - ২৩:৩০ | price=৩০০ টাকা
| content=মুঘলাই, চীনা ও হায়দ্রাবাদি খাবার।
}}
* {{eat
| name=নানকিং | alt= | url= | email=
| address=১০৩ পার্কলেন, এস ডি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=হুসেন ট্রাভেলসের কাছে
| phone=+91 40 2772-9893, +91 40 2784-3634, +91 40 2784-8986 | tollfree= | fax=
| hours=১১:৩০ - ১৫:৩০, ১৮:৩০ - ২৩:০০ | price=
| content=হায়দ্রাবাদের সবচেয়ে পুরোনো চীনা রেস্তোরাঁ।
}}
* {{eat
| name=উৎসব | url= | email=
| address=২২১ টিভোলি, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2772-0638 | tollfree= | fax=
| hours=১১:০০ - ১৫:৩০, ১৯:৩০ - ২৩:০০ | price=৪০০ টাকা
| content=ভারতীয় নিরামিষ খাবার। এটি বেশ ভালো রিভিউ পেয়েছে।
}}
* {{eat
| name=ভিলা নম্বর ১-৮-৪৬ | url= | email=
| address=পি জি রোড, সিন্ধি কলোনি, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=ফুড ওয়ার্ল্ডের পাশে
| phone=+91 40 66481846 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{eat
| name=মালগুডি | url= | email=
| address=৬-৩-১১৯২/২/১-১৬, প্রথম তলা, মাই হোম টাইকুন, বেগমপেট | lat= | long= | directions=লাইফস্টাইল বিল্ডিং
| phone=+91 40 6662-8800, +91 40 6663-2277, +91 40 2383-9671 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৫০০ টাকা
| content=আর কে নারায়ণের কাল্পনিক দক্ষিণ ভারতীয় শহরের নামানুসারে এর নামকরণ করা হয়েছে। নামটির সাথে সামঞ্জস্য রেখে এর পরিবেশ তৈরি করা হয়েছে, যেখানে ওয়েটাররা ধুতি পরে থাকে। এখানে দক্ষিণ ভারতের চারটি রাজ্যের এমন সব খাবার পরিবেশন করা হয় যা অন্য রেস্তোরাঁয় সচরাচর দেখা যায় না, যেমন গুত্তি ভানকাই বা কোডি পুলুসু। এখানকার পরিবেশন অত্যন্ত দ্রুত। হায়দ্রাবাদে এর তিনটি শাখা রয়েছে।
}}
* {{eat
| name=টিউলিপস দ্য কফি শপ | url= | email=
| address=১-২৬, হোটেল গ্রিন পার্ক, গ্রিনল্যান্ডস রোড, বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2375-7575, +91 40 6651-5151 | tollfree= | fax=
| hours=২৪ ঘণ্টা | price=
| content=মধ্যরাতের বিরিয়ানি এবং বুফের জন্য বিখ্যাত।
}}

=== ব্যয়বহুল ===

== পানীয় ==

=== পাব ===
* '''ক্লাউড৯''', পুরোনো বিমানবন্দরের কাছে আইসিআইসিআই ব্যাংক। এখানে ড্যান্স ফ্লোর রয়েছে, তবে ভিড় খুব একটা ভালো নয়।
* {{drink
| name=পাসপোর্ট | url= | email=
| address=রামাদা হোটেল মনোহর, (পুরনো) এয়ারপোর্ট এক্সিট রোড বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2790 3333, +91 40 5531-3333 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{drink
| name=স্পার্কস | url= | email=
| address=মাই হোম টাইকুন, বিল্ডিং ৬-৩-১১৯২/২/১-১৬ বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6662 9977 | tollfree= | fax=
| hours=১১:০০-২৩:৩০ | price=
| content=নতুন সাজে সজ্জিত পাব। এখানকার পরিবেশ চমৎকার এবং দামও যুক্তিসঙ্গত।
}}
* {{drink
| name=টেন ডাউনিং স্ট্রিট | url= | email=
| address=#১০, নিচতলা, মাই হোম টাইকুন বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6662-9323, +91 40 6662 0015 | tollfree= | fax=
| hours=১১:৩০-২৩:০০ | price=৩০০-১০০০ টাকা
| content=এটি একটি ব্যয়বহুল স্থান। এখানে ভালো গান বাজে এবং ভালো ভিড় হয়। তবে ড্যান্স ফ্লোরটি বেশ ছোট।
}}
* {{drink
| name=টরকি (দ্য পাব) | url= | email=
| address=হোটেল গ্রিন পার্ক, গ্রিনল্যান্ডস বেগমপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2375 7575 | tollfree= | fax=
| hours=১৮:০০-০২:৩০ | price=
| content=এখানে কোনো এন্ট্রি ফি নেই। খেলাপ্রেমীদের জন্য বড় স্ক্রিনের টিভি এবং আলাদা ধূমপানের ঘর রয়েছে। এখানে যুক্তিসঙ্গত দামে ভালো খাবার পাওয়া যায়। স্থানীয় ও অতিথি ডিজেদের মিশ্রণে এখানে প্রতিদিন রাতে নাচের গান বাজানো হয়। প্রতি শনিবার রাতে নারীদের জন্য বিশেষ অফার থাকে, যেখানে রাত ৮টা থেকে ১০টা পর্যন্ত নারীরা বিনামূল্যে পানীয় পান করতে পারেন।
}}

== রাত্রিযাপন ==

=== বাজেট ===
* {{sleep
| name=দ্বারকা হেরিটেজ | url= | email=
| address=১১৬, চেনয় ট্রেড সেন্টার, পার্কলেন, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 27845020, +91 40 2789 5111 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৬০০-১১০০ টাকা
| checkin= | checkout=
| content=৫০টি কক্ষ, মৌলিক সুবিধাদি এবং ইন্টারনেট সুবিধা রয়েছে।
}}
* {{sleep
| name=পার্কলেন | url= | email=
| address=১১৫, পার্ক লেন, এস ডি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2784 0466, +91 40 2784 0399, +91 40 2784 0377 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৯৫০-১৮০০ টাকা
| checkin= | checkout=
| content=হোটেলটির বয়স ৩০ বছর এবং তা এর চেহারায় স্পষ্ট। কক্ষগুলো বেশ আরামদায়ক এবং এসি ও নন-এসি উভয় ধরনের কক্ষই আছে। প্রাতঃরাশ বিনামূল্যে পাওয়া যায়। এটি মূলত সিনিয়র সরকারি কর্মকর্তাদের থাকার ব্যবস্থা করে। পার্কলেনে মধুুরা নামের একটি নিরামিষ রেস্তোরাঁ রয়েছে।
}}

=== মধ্যম মানের ===
* {{sleep
| name=আসরাণী ইন্টারন্যাশনাল | url= | email=
| address=প্লট নম্বর ১৭৯, এম জি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2784 6901, +91 40 2784 2271, +91 40 2784 2267 | tollfree= | fax=
| hours= | price=২৫০০-৩৫০০ টাকা
| checkin=২৪ ঘণ্টা | checkout=
| content=একটি বিজনেস হোটেল থেকে সাধারণ যেসকল সুযোগ-সুবিধা আশা করা যায় এখানে তার বেশিরভাগই রয়েছে। এটি সেকেন্দ্রাবাদে অবস্থিত, যা হাই-টেক সিটি থেকে দূরে হলেও মূল শহরের কাছাকাছি। এখানে ''স্প্যানিশ ফ্লাই'' নামের একটি জনপ্রিয় পাব রয়েছে।
}}
* {{sleep
| name=গ্র্যান্ড সলিটায়ার | url=http://www.grandsolitaire.com | email=
| address=১-২৪০, ৪১ ও ৪৩, পার্কলেন, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 4433-3999 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৩২০০-৪৫০০ টাকা
| checkin= | checkout=
| content=পরিচ্ছন্ন এবং ব্যবসায়ী ভ্রমণকারীদের জন্য উপযোগী একটি হোটেল।
}}
* {{sleep
| name=লিও কন্টিনেন্টাল | alt=চবস | url=https://leocontinental.chobs.in/ | email=
| address=নম্বর ২-৪-৭৭, এম জি রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 4006 8050 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=২৫০০-৬০০০ টাকা
| content=কক্ষগুলো ছোট হলেও অন্যান্য সুযোগ-সুবিধা বেশ ভালো।
}}
* {{sleep | name=হোটেল বাসেরা | alt= | url=http://www.baseraa.com | email= | address=১-৯-১৬৭/১৬৮, সরোজিনী দেবী রোড, সেকেন্দ্রাবাদ | lat=17.44132 | long=78.50017 | directions= | phone=+91 40 2770-3200 | tollfree= | fax= | checkin=১২:০০ | checkout=১২:০০ | price=২৫০০-৬৫০০ টাকা (ডলারে পরিশোধকারী বিদেশীদের জন্য অতিরিক্ত চার্জ) | content=অবস্থান অনুকূলে থাকলে ভালো ও সাশ্রয়ী মূল্যের হোটেলের জন্য এটি একটি চমৎকার পছন্দ। কক্ষগুলো বিলাসবহুল না হলেও বেশ মনোরম। বিনামূল্যে ওয়াইফাই ও প্রাতঃরাশের সুবিধা রয়েছে। এখানে ''মেহফিল'' নামের একটি রেস্তোরাঁ আছে যেখানে প্রতিদিন সন্ধ্যায় লাইভ গজল পরিবেশন করা হয়। এছাড়া এখানে একটি কফি শপ এবং ক্রিকেট থিমযুক্ত পাব রয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
*{{sleep | name=মিনর্ভা গ্র্যান্ড | alt= | url=http://minervahotels.in/secunderabad/p/home-page | email= | address=সরোজিনী দেবী রোড | lat=17.440880 | long=78.493020 | directions= | phone=+91 40 6611 7373 | tollfree= | checkin= | checkout= | price=৪০০০-৮০০০ টাকা | wikidata=Q111861128 | lastedit=2026-03-17 | content=এটিকে 'বুটিক বিজনেস হোটেল' হিসেবে প্রচার করা হয়। কক্ষগুলো অত্যন্ত সুন্দরভাবে সাজানো এবং অতিরিক্ত আড়ম্বর ছাড়াই একটি ঘরোয়া পরিবেশ প্রদান করে। এখানে একটি বিজনেস সেন্টার, সব কক্ষে ইন্টারনেট সুবিধা এবং বহুমুখী খাবারের রেস্তোরাঁ '''ব্লু ফক্স'''-এর শাখা রয়েছে। এছাড়া এখানে ''এনিগমা'' নামের একটি লাউঞ্জ বার এবং 'ফিয়েস্তা' নামের ২৪ ঘণ্টার কফি শপ রয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{sleep
| name=কামাত লিঙ্গাপুর | alt= | url=http://www.kamatlingapur.co.in/ | email=
| address=১-১০-৪৪/২, চিকোটি গার্ডেনস, বেগমপেট | lat=17.4440 | long=78.4660 | directions=
| phone=+91 40 2776 4242 | tollfree= | fax=
| checkin=১২:০০ | checkout=১২:০০ | price=২৫০০-৩৫০০ টাকা
| content=বিমানবন্দর স্থানান্তরের আগে এটি বিমানবন্দরের কাছাকাছি ছিল। যারা অতিরিক্ত জাঁকজমক পছন্দ করেন না সেই সাধারণ ভ্রমণকারীদের জন্য এটি থাকার উপযুক্ত জায়গা। এখানে ''শ্রীরাং'' নামের একটি চমৎকার নিরামিষ রেস্তোরাঁ রয়েছে। বিনামূল্যে প্রাতঃরাশের ব্যবস্থায় দক্ষিণ ভারতীয় নিরামিষ খাবার বেশি প্রাধান্য পায়।
}}

=== ব্যয়বহুল ===
* হুসেন সাগর হ্রদ ও ট্যাংকের কাছে ট্যাংক বান্ড এলাকায় ম্যারিয়টের দুটি প্রপার্টি হাঁটা দূরত্বে অবস্থিত:
** {{sleep
| name=কোর্টইয়ার্ড হায়দ্রাবাদ | alt= | url=https://www.marriott.com/hotels/travel/hydcy-courtyard-hyderabad/ | email=
| address=১-৩-১০২৪ লোয়ার ট্যাংক বান্ড রোড | lat=17.42351 | long=78.48773 | directions=
| phone=+91 40 2752 1222 | tollfree=
| checkin=দুপুর ৩টা | checkout=দুপুর ১২টা | price=৫০০০-৭০০০ টাকা
| wikidata=Q111401976
| lastedit=2026-03-17
| content=বিজনেস হোটেল। অনেক কক্ষ থেকেই হ্রদের দৃশ্য দেখা যায়।
}}
** {{sleep
| name=ম্যারিয়ট হোটেল অ্যান্ড কনভেনশন সেন্টার | alt= | url=https://www.marriott.com/hotels/travel/hydmc-hyderabad-marriott-hotel-and-convention-centre/ | email=
| address=হুসেন সাগর হ্রদের বিপরীতে, ট্যাংক বান্ড রোড | lat=17.424120 | long=78.487640 | directions=
| phone=+91 40 2752-2999 | tollfree=
| checkin=দুপুর ৩টা | checkout=দুপুর ১২টা | price=৭০০০-১৬০০০ টাকা
| wikidata=Q111401974
| lastedit=2026-03-17
| content=অপেক্ষাকৃত দামি কক্ষগুলো থেকে রাস্তার ঠিক অপরপাশের হুসেন সাগর হ্রদের দৃশ্য দেখা যায়। সব কক্ষে অতিরিক্ত চার্জ সাপেক্ষে ওয়াইফাই ও ইন্টারনেট সুবিধা উপলব্ধ। এখানে তিনটি রেস্তোরাঁ ও একটি বার রয়েছে, যার মধ্যে হায়দ্রাবাদি খাবার পরিবেশনকারী ভারতীয় রেস্তোরাঁ '''বিদ্রি''' অন্যতম।
}}
* {{sleep
| name=দ্য মনোহর | alt=পূর্বে: ফরচুন সিলেক্ট মনোহর | url=https://www.themanohar.com/ | email=
| address=ওল্ড এয়ারপোর্ট এক্সিট রোড, বেগমপেট | lat=17.44466 | long=78.47135 | directions=
| phone=+91 40 6654 3000 | tollfree= | fax=
| checkin=১২:০০ | checkout=১২:০০ | price=১০০০০-১৮০০০ টাকা
| content=নাম থেকেই বোঝা যায় এটি পুরোনো বিমানবন্দরের সবচেয়ে কাছের হোটেল ছিল। বিমানবন্দর স্থানান্তরিত হওয়ায় সেই সুবিধা হারালেও বেগমপেটের ব্যস্ত বাণিজ্যিক এলাকার কাছাকাছি থাকার সুবিধা এখনো বজায় রয়েছে। বিনামূল্যে প্রাতঃরাশ, হাই-স্পিড ইন্টারনেট এবং সুসজ্জিত বিজনেস সেন্টার রয়েছে। এখানকার ডাইনিং অপশনগুলো ভালো, তবে অসাধারণ নয়।
}}
* {{sleep
| name=ভিভান্তা হায়দ্রাবাদ, বেগমপেট | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.443520 | long=78.460610 | directions=
| phone= | tollfree=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=Q111401968
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}

== যোগাযোগ ==

{{IsPartOf|হায়দ্রাবাদ}}
{{outlinedistrict}}
{{geo|17.550|78.534}}</text>
      <sha1>9727yw00o0mytbwbmekjpuc77568n27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হায়দ্রাবাদ/মধ্য হায়দ্রাবাদ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10083</id>
    <revision>
      <id>82460</id>
      <timestamp>2026-10-27T19:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>82460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30408" sha1="nsvb391dc7mnup20bmdplyjxvcmbg7q" xml:space="preserve">{{pagebanner|Hussain Sagar Lake 1a.jpg|pgname=মধ্য হায়দ্রাবাদ}}

'''মধ্য হায়দ্রাবাদ''' হলো [[হায়দ্রাবাদ|হায়দ্রাবাদের]] আধুনিক শহরের কেন্দ্রস্থল, যা মুসি নদী ও হুসেন সাগর হ্রদের মাঝখানে অবস্থিত। অন্ধ্রপ্রদেশ এবং পরবর্তীতে তেলেঙ্গানার রাজধানী হিসেবে সরকারি কার্যালয়গুলো স্থাপন করার জন্য স্বাধীনতার পর এটি গড়ে ওঠে। এই এলাকাটি এখন শহরের বাণিজ্যিক ও সরকারি কেন্দ্র।

হুসেন সাগর হ্রদ ও এর আশপাশের এলাকা গত দুই দশকে সুন্দর করে সাজানো হয়েছে। এর চারপাশে কিছু চমৎকার বিনোদন পার্ক, প্রমোদরোদ ও রেস্তোরাঁ দেখতে পাবেন। হ্রদের পশ্চিম দিকে পাঞ্জাগুট্টা, বানজারা হিলস এবং জুবিলি হিলসের সমৃদ্ধ উপশহরগুলো অবস্থিত। সেখানে কেনাকাটা ও খাওয়াদাওয়ার ভালো ব্যবস্থা রয়েছে। বানজারা হিলসে হায়দ্রাবাদের অভিজাত শ্রেণি বাস করেন, যেমন শিল্পপতি, চলচ্চিত্র তারকা ও রাজনীতিবিদরা। এই অঞ্চলগুলোতে কিছু ভালো পার্ক ও রেস্তোরাঁ রয়েছে।

== প্রবেশ ==
{{Mapframe|17.4165|78.444|width=600|height=720|zoom=13|name=মধ্য হায়দ্রাবাদের মানচিত্র}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952301|type=geoline|stroke-width=5}}&lt;!-- MMTS --&gt;
{{Mapshapes|Q646209}}&lt;!-- Metro --&gt;
{{Mapmask|17.4578,78.4599|17.4579,78.4595|17.4580,78.4590|17.4582,78.4587|17.4586,78.4582|17.4589,78.4579|17.4590,78.4576|17.4591,78.4573|17.4594,78.4568|17.4594,78.4567|17.4597,78.4561|17.4599,78.4554|17.4601,78.4551|17.4600,78.4549|17.4598,78.4547|17.4597,78.4547|17.4596,78.4546|17.4591,78.4545|17.4585,78.4545|17.4583,78.4546|17.4582,78.4546|17.4579,78.4548|17.4576,78.4549|17.4574,78.4550|17.4574,78.4550|17.4570,78.4550|17.4568,78.4549|17.4563,78.4547|17.4555,78.4540|17.4551,78.4537|17.4548,78.4536|17.4546,78.4535|17.4545,78.4535|17.4543,78.4536|17.4541,78.4536|17.4539,78.4537|17.4537,78.4539|17.4537,78.4539|17.4521,78.4539|17.4514,78.4539|17.4509,78.4539|17.4507,78.4539|17.4505,78.4538|17.4502,78.4536|17.4501,78.4535|17.4500,78.4535|17.4499,78.4534|17.4499,78.4533|17.4499,78.4531|17.4497,78.4529|17.4495,78.4527|17.4492,78.4526|17.4488,78.4525|17.4485,78.4524|17.4481,78.4524|17.4476,78.4524|17.4474,78.4520|17.4472,78.4518|17.4472,78.4518|17.4467,78.4519|17.4415,78.4541|17.4407,78.4546|17.4399,78.4553|17.4394,78.4561|17.4390,78.4567|17.4387,78.4574|17.4384,78.4591|17.4381,78.4605|17.4379,78.4611|17.4374,78.4623|17.4371,78.4629|17.4367,78.4633|17.4361,78.4638|17.4359,78.4639|17.4354,78.4642|17.4351,78.4643|17.4348,78.4644|17.4344,78.4644|17.4340,78.4644|17.4337,78.4644|17.4327,78.4643|17.4327,78.4643|17.4329,78.4645|17.4329,78.4645|17.4333,78.4647|17.4337,78.4650|17.4338,78.4651|17.4341,78.4653|17.4343,78.4654|17.4347,78.4657|17.4353,78.4660|17.4357,78.4663|17.4360,78.4665|17.4360,78.4666|17.4362,78.4667|17.4364,78.4669|17.4366,78.4671|17.4367,78.4673|17.4368,78.4675|17.4369,78.4677|17.4370,78.4678|17.4370,78.4680|17.4371,78.4682|17.4372,78.4687|17.4374,78.4696|17.4375,78.4703|17.4375,78.4705|17.4376,78.4707|17.4376,78.4709|17.4376,78.4709|17.4376,78.4710|17.4375,78.4710|17.4375,78.4711|17.4375,78.4712|17.4374,78.4713|17.4374,78.4714|17.4373,78.4716|17.4372,78.4719|17.4371,78.4722|17.4369,78.4726|17.4367,78.4729|17.4365,78.4734|17.4361,78.4738|17.4359,78.4741|17.4358,78.4742|17.4357,78.4743|17.4352,78.4738|17.4346,78.4732|17.4345,78.4730|17.4344,78.4730|17.4342,78.4730|17.4340,78.4730|17.4338,78.4730|17.4337,78.4731|17.4336,78.4731|17.4335,78.4732|17.4334,78.4733|17.4332,78.4736|17.4330,78.4738|17.4329,78.4738|17.4328,78.4738|17.4327,78.4738|17.4324,78.4735|17.4324,78.4735|17.4320,78.4732|17.4318,78.4731|17.4315,78.4728|17.4312,78.4726|17.4311,78.4726|17.4309,78.4726|17.4305,78.4727|17.4303,78.4727|17.4302,78.4727|17.4301,78.4726|17.4300,78.4726|17.4295,78.4726|17.4292,78.4726|17.4291,78.4727|17.4291,78.4727|17.4290,78.4728|17.4289,78.4729|17.4288,78.4731|17.4287,78.4734|17.4287,78.4736|17.4287,78.4737|17.4287,78.4739|17.4287,78.4740|17.4288,78.4742|17.4290,78.4749|17.4291,78.4749|17.4291,78.4750|17.4292,78.4751|17.4293,78.4754|17.4296,78.4761|17.4298,78.4765|17.4299,78.4767|17.4300,78.4769|17.4303,78.4773|17.4303,78.4774|17.4304,78.4774|17.4305,78.4774|17.4307,78.4773|17.4307,78.4773|17.4308,78.4773|17.4308,78.4774|17.4309,78.4774|17.4309,78.4774|17.4310,78.4775|17.4310,78.4775|17.4311,78.4778|17.4314,78.4782|17.4316,78.4784|17.4317,78.4785|17.4318,78.4786|17.4320,78.4786|17.4320,78.4786|17.4321,78.4786|17.4322,78.4785|17.4323,78.4785|17.4324,78.4785|17.4325,78.4783|17.4326,78.4782|17.4327,78.4782|17.4331,78.4779|17.4332,78.4778|17.4333,78.4778|17.4334,78.4778|17.4335,78.4778|17.4336,78.4779|17.4337,78.4780|17.4337,78.4780|17.4338,78.4780|17.4338,78.4780|17.4339,78.4781|17.4340,78.4781|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4343,78.4784|17.4343,78.4784|17.4345,78.4786|17.4345,78.4787|17.4345,78.4788|17.4344,78.4794|17.4343,78.4795|17.4339,78.4809|17.4338,78.4812|17.4335,78.4824|17.4334,78.4825|17.4333,78.4831|17.4332,78.4832|17.4331,78.4836|17.4329,78.4841|17.4327,78.4843|17.4327,78.4844|17.4325,78.4846|17.4321,78.4850|17.4317,78.4855|17.4309,78.4863|17.4308,78.4864|17.4306,78.4866|17.4303,78.4868|17.4301,78.4869|17.4298,78.4869|17.4297,78.4869|17.4297,78.4869|17.4292,78.4869|17.4288,78.4868|17.4285,78.4867|17.4284,78.4866|17.4282,78.4865|17.4280,78.4863|17.4280,78.4862|17.4278,78.4860|17.4277,78.4857|17.4277,78.4857|17.4276,78.4856|17.4276,78.4856|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4854|17.4275,78.4853|17.4275,78.4853|17.4275,78.4852|17.4275,78.4852|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4850|17.4275,78.4850|17.4276,78.4850|17.4276,78.4850|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4276,78.4849|17.4276,78.4848|17.4277,78.4848|17.4277,78.4848|17.4276,78.4848|17.4276,78.4847|17.4276,78.4847|17.4276,78.4846|17.4275,78.4846|17.4275,78.4846|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4274,78.4845|17.4274,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4272,78.4845|17.4272,78.4845|17.4271,78.4845|17.4271,78.4845|17.4270,78.4845|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4266,78.4842|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4264,78.4839|17.4264,78.4839|17.4264,78.4838|17.4264,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4839|17.4263,78.4839|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4839|17.4263,78.4840|17.4263,78.4840|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4842|17.4263,78.4843|17.4263,78.4843|17.4262,78.4843|17.4262,78.4844|17.4261,78.4844|17.4261,78.4844|17.4260,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4257,78.4845|17.4257,78.4845|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4256,78.4846|17.4256,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4254,78.4845|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4253,78.4844|17.4253,78.4844|17.4253,78.4843|17.4252,78.4843|17.4252,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4249,78.4842|17.4249,78.4842|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4844|17.4251,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4253,78.4845|17.4253,78.4845|17.4254,78.4845|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4847|17.4255,78.4847|17.4255,78.4847|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4254,78.4848|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4850|17.4254,78.4850|17.4253,78.4850|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4251,78.4851|17.4251,78.4851|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4250,78.4854|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4857|17.4250,78.4857|17.4250,78.4858|17.4250,78.4858|17.4250,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4250,78.4860|17.4252,78.4861|17.4254,78.4863|17.4250,78.4862|17.4249,78.4862|17.4249,78.4862|17.4245,78.4861|17.4244,78.4861|17.4238,78.4860|17.4236,78.4859|17.4236,78.4859|17.4234,78.4859|17.4232,78.4858|17.4228,78.4855|17.4224,78.4852|17.4221,78.4850|17.4221,78.4850|17.4216,78.4846|17.4205,78.4838|17.4204,78.4837|17.4199,78.4833|17.4189,78.4825|17.4188,78.4825|17.4182,78.4820|17.4176,78.4816|17.4173,78.4813|17.4172,78.4813|17.4171,78.4812|17.4163,78.4806|17.4160,78.4804|17.4156,78.4801|17.4152,78.4798|17.4148,78.4795|17.4137,78.4787|17.4137,78.4787|17.4136,78.4786|17.4134,78.4785|17.4125,78.4779|17.4123,78.4778|17.4123,78.4777|17.4119,78.4775|17.4109,78.4768|17.4108,78.4767|17.4107,78.4767|17.4097,78.4760|17.4093,78.4758|17.4093,78.4758|17.4089,78.4754|17.4086,78.4757|17.4083,78.4761|17.4077,78.4765|17.4073,78.4769|17.4070,78.4770|17.4071,78.4773|17.4071,78.4776|17.4071,78.4777|17.4071,78.4778|17.4071,78.4779|17.4071,78.4780|17.4070,78.4780|17.4070,78.4780|17.4070,78.4781|17.4070,78.4783|17.4070,78.4785|17.4071,78.4787|17.4071,78.4789|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4793|17.4070,78.4794|17.4063,78.4800|17.4065,78.4802|17.4065,78.4804|17.4065,78.4807|17.4065,78.4808|17.4064,78.4814|17.4064,78.4817|17.4064,78.4818|17.4063,78.4820|17.4061,78.4823|17.4060,78.4825|17.4060,78.4827|17.4059,78.4828|17.4057,78.4829|17.4057,78.4830|17.4056,78.4831|17.4055,78.4831|17.4054,78.4832|17.4053,78.4833|17.4053,78.4834|17.4052,78.4835|17.4051,78.4836|17.4050,78.4837|17.4049,78.4838|17.4049,78.4840|17.4047,78.4843|17.4047,78.4843|17.4046,78.4844|17.4045,78.4845|17.4044,78.4848|17.4043,78.4850|17.4042,78.4852|17.4042,78.4853|17.4042,78.4854|17.4042,78.4855|17.4040,78.4857|17.4040,78.4857|17.4039,78.4859|17.4039,78.4860|17.4038,78.4860|17.4038,78.4861|17.4038,78.4862|17.4037,78.4862|17.4035,78.4866|17.4033,78.4868|17.4032,78.4870|17.4032,78.4871|17.4032,78.4872|17.4032,78.4877|17.4032,78.4878|17.4032,78.4879|17.4033,78.4883|17.4033,78.4885|17.4033,78.4885|17.4033,78.4890|17.4033,78.4891|17.4033,78.4896|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4903|17.4034,78.4905|17.4034,78.4907|17.4034,78.4909|17.4033,78.4910|17.4033,78.4911|17.4033,78.4911|17.4031,78.4914|17.4029,78.4917|17.4027,78.4919|17.4026,78.4921|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4021,78.4924|17.4021,78.4924|17.4020,78.4926|17.4019,78.4926|17.4015,78.4929|17.4011,78.4932|17.4010,78.4933|17.4009,78.4934|17.4006,78.4935|17.4006,78.4936|17.4001,78.4938|17.3999,78.4939|17.3993,78.4942|17.3991,78.4943|17.3991,78.4942|17.3990,78.4941|17.3989,78.4940|17.3988,78.4939|17.3988,78.4939|17.3987,78.4938|17.3986,78.4937|17.3984,78.4935|17.3984,78.4934|17.3983,78.4933|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3980,78.4930|17.3980,78.4930|17.3980,78.4929|17.3979,78.4929|17.3979,78.4929|17.3977,78.4927|17.3977,78.4927|17.3977,78.4926|17.3976,78.4926|17.3976,78.4925|17.3976,78.4925|17.3975,78.4924|17.3975,78.4924|17.3974,78.4923|17.3973,78.4923|17.3973,78.4922|17.3972,78.4921|17.3970,78.4919|17.3969,78.4919|17.3968,78.4918|17.3967,78.4916|17.3966,78.4915|17.3965,78.4914|17.3964,78.4913|17.3964,78.4913|17.3963,78.4911|17.3962,78.4911|17.3961,78.4910|17.3961,78.4910|17.3961,78.4909|17.3960,78.4909|17.3960,78.4909|17.3958,78.4907|17.3957,78.4906|17.3956,78.4905|17.3956,78.4905|17.3955,78.4904|17.3955,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3952,78.4902|17.3949,78.4901|17.3939,78.4898|17.3935,78.4897|17.3933,78.4896|17.3932,78.4896|17.3931,78.4895|17.3927,78.4895|17.3925,78.4895|17.3923,78.4894|17.3922,78.4894|17.3920,78.4894|17.3919,78.4893|17.3917,78.4893|17.3916,78.4893|17.3915,78.4893|17.3914,78.4892|17.3913,78.4892|17.3913,78.4892|17.3912,78.4892|17.3911,78.4892|17.3910,78.4891|17.3910,78.4891|17.3909,78.4891|17.3908,78.4891|17.3908,78.4890|17.3908,78.4889|17.3907,78.4889|17.3904,78.4888|17.3901,78.4887|17.3899,78.4886|17.3899,78.4887|17.3898,78.4888|17.3898,78.4888|17.3898,78.4889|17.3897,78.4890|17.3898,78.4890|17.3897,78.4891|17.3897,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3895,78.4892|17.3894,78.4892|17.3893,78.4892|17.3893,78.4892|17.3892,78.4891|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3889,78.4891|17.3888,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3886,78.4890|17.3886,78.4890|17.3885,78.4890|17.3885,78.4890|17.3884,78.4891|17.3884,78.4891|17.3884,78.4892|17.3884,78.4893|17.3884,78.4894|17.3884,78.4895|17.3883,78.4896|17.3883,78.4895|17.3882,78.4895|17.3881,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3879,78.4894|17.3879,78.4894|17.3878,78.4894|17.3878,78.4894|17.3878,78.4893|17.3878,78.4892|17.3878,78.4892|17.3877,78.4892|17.3873,78.4893|17.3870,78.4894|17.3869,78.4895|17.3867,78.4896|17.3864,78.4898|17.3862,78.4899|17.3861,78.4900|17.3860,78.4900|17.3859,78.4900|17.3858,78.4900|17.3854,78.4899|17.3849,78.4898|17.3846,78.4898|17.3844,78.4905|17.3845,78.4907|17.3848,78.4909|17.3849,78.4909|17.3847,78.4917|17.3847,78.4918|17.3843,78.4917|17.3834,78.4918|17.3828,78.4919|17.3822,78.4918|17.3814,78.4916|17.3810,78.4917|17.3810,78.4917|17.3809,78.4917|17.3808,78.4917|17.3808,78.4917|17.3801,78.4918|17.3800,78.4901|17.3800,78.4885|17.3801,78.4875|17.3802,78.4861|17.3801,78.4851|17.3801,78.4848|17.3799,78.4840|17.3795,78.4836|17.3794,78.4835|17.3786,78.4830|17.3773,78.4820|17.3762,78.4814|17.3755,78.4812|17.3749,78.4810|17.3747,78.4809|17.3745,78.4808|17.3741,78.4807|17.3731,78.4799|17.3725,78.4789|17.3716,78.4768|17.3715,78.4766|17.3715,78.4765|17.3715,78.4763|17.3714,78.4762|17.3714,78.4761|17.3707,78.4742|17.3703,78.4716|17.3698,78.4693|17.3697,78.4689|17.3696,78.4679|17.3696,78.4663|17.3697,78.4656|17.3690,78.4638|17.3688,78.4631|17.3685,78.4624|17.3681,78.4608|17.3679,78.4602|17.3677,78.4591|17.3674,78.4584|17.3674,78.4582|17.3673,78.4580|17.3670,78.4576|17.3669,78.4574|17.3663,78.4570|17.3652,78.4561|17.3641,78.4556|17.3627,78.4552|17.3621,78.4547|17.3616,78.4541|17.3608,78.4531|17.3604,78.4523|17.3600,78.4514|17.3599,78.4509|17.3598,78.4502|17.3598,78.4498|17.3599,78.4493|17.3600,78.4489|17.3603,78.4485|17.3607,78.4480|17.3621,78.4469|17.3633,78.4459|17.3656,78.4441|17.3665,78.4432|17.3675,78.4423|17.3680,78.4419|17.3691,78.4409|17.3697,78.4404|17.3705,78.4397|17.3711,78.4391|17.3717,78.4385|17.3728,78.4373|17.3734,78.4366|17.3734,78.4366|17.3736,78.4358|17.3738,78.4350|17.3738,78.4350|17.3740,78.4344|17.3745,78.4336|17.3744,78.4330|17.3744,78.4329|17.3743,78.4322|17.3740,78.4315|17.3735,78.4305|17.3733,78.4301|17.3732,78.4300|17.3726,78.4280|17.3725,78.4276|17.3725,78.4276|17.3725,78.4276|17.3732,78.4274|17.3736,78.4274|17.3738,78.4274|17.3746,78.4274|17.3746,78.4271|17.3747,78.4266|17.3750,78.4265|17.3750,78.4265|17.3751,78.4265|17.3752,78.4264|17.3753,78.4264|17.3755,78.4264|17.3756,78.4264|17.3756,78.4264|17.3757,78.4263|17.3758,78.4263|17.3758,78.4262|17.3758,78.4260|17.3768,78.4260|17.3770,78.4260|17.3773,78.4259|17.3773,78.4258|17.3776,78.4258|17.3787,78.4255|17.3800,78.4255|17.3805,78.4255|17.3822,78.4254|17.3824,78.4253|17.3825,78.4247|17.3833,78.4246|17.3849,78.4247|17.3850,78.4248|17.3852,78.4248|17.3855,78.4250|17.3858,78.4250|17.3870,78.4251|17.3870,78.4251|17.3873,78.4242|17.3874,78.4236|17.3877,78.4228|17.3877,78.4226|17.3910,78.4229|17.3919,78.4229|17.3919,78.4226|17.3916,78.4218|17.3915,78.4214|17.3915,78.4211|17.3915,78.4197|17.3916,78.4187|17.3916,78.4184|17.3916,78.4183|17.3925,78.4184|17.3925,78.4189|17.3926,78.4191|17.3926,78.4192|17.3929,78.4192|17.3930,78.4191|17.3937,78.4192|17.3944,78.4194|17.3947,78.4195|17.3946,78.4196|17.3946,78.4198|17.3947,78.4199|17.3949,78.4200|17.3950,78.4199|17.3952,78.4197|17.3954,78.4196|17.3955,78.4195|17.3956,78.4195|17.3956,78.4194|17.3958,78.4192|17.3959,78.4190|17.3961,78.4189|17.3961,78.4189|17.3962,78.4187|17.3964,78.4187|17.3972,78.4190|17.3973,78.4189|17.3979,78.4191|17.3980,78.4191|17.3981,78.4191|17.3982,78.4189|17.3983,78.4187|17.3984,78.4186|17.3984,78.4185|17.3985,78.4183|17.3985,78.4181|17.3985,78.4180|17.3985,78.4178|17.3985,78.4171|17.3985,78.4169|17.3986,78.4168|17.3987,78.4162|17.3989,78.4157|17.3991,78.4158|17.3992,78.4159|17.3996,78.4162|17.3996,78.4162|17.4000,78.4165|17.4000,78.4165|17.4003,78.4167|17.4006,78.4170|17.4008,78.4171|17.4008,78.4171|17.4013,78.4174|17.4013,78.4174|17.4014,78.4174|17.4015,78.4175|17.4018,78.4175|17.4019,78.4175|17.4019,78.4175|17.4021,78.4175|17.4022,78.4175|17.4023,78.4174|17.4025,78.4174|17.4027,78.4173|17.4029,78.4173|17.4032,78.4171|17.4032,78.4171|17.4035,78.4170|17.4036,78.4170|17.4037,78.4170|17.4039,78.4170|17.4039,78.4171|17.4040,78.4171|17.4041,78.4171|17.4045,78.4173|17.4045,78.4173|17.4048,78.4174|17.4049,78.4174|17.4050,78.4175|17.4052,78.4175|17.4052,78.4175|17.4055,78.4175|17.4055,78.4175|17.4055,78.4174|17.4056,78.4173|17.4060,78.4176|17.4063,78.4174|17.4063,78.4174|17.4065,78.4173|17.4067,78.4174|17.4067,78.4174|17.4068,78.4174|17.4070,78.4175|17.4072,78.4176|17.4074,78.4176|17.4074,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4175|17.4075,78.4174|17.4076,78.4172|17.4076,78.4172|17.4075,78.4172|17.4075,78.4172|17.4074,78.4171|17.4074,78.4171|17.4074,78.4171|17.4074,78.4169|17.4074,78.4168|17.4074,78.4166|17.4074,78.4165|17.4074,78.4163|17.4074,78.4162|17.4074,78.4162|17.4074,78.4161|17.4074,78.4161|17.4074,78.4160|17.4073,78.4160|17.4073,78.4159|17.4073,78.4159|17.4073,78.4159|17.4073,78.4158|17.4073,78.4158|17.4073,78.4158|17.4072,78.4157|17.4072,78.4157|17.4072,78.4156|17.4072,78.4156|17.4072,78.4155|17.4072,78.4154|17.4072,78.4153|17.4072,78.4152|17.4072,78.4151|17.4072,78.4151|17.4072,78.4150|17.4072,78.4150|17.4072,78.4149|17.4072,78.4149|17.4073,78.4148|17.4073,78.4148|17.4073,78.4148|17.4073,78.4147|17.4073,78.4146|17.4073,78.4145|17.4073,78.4144|17.4073,78.4143|17.4073,78.4142|17.4073,78.4141|17.4073,78.4140|17.4073,78.4140|17.4074,78.4140|17.4075,78.4140|17.4076,78.4140|17.4076,78.4140|17.4077,78.4141|17.4077,78.4140|17.4077,78.4139|17.4077,78.4138|17.4077,78.4137|17.4077,78.4137|17.4077,78.4135|17.4077,78.4134|17.4077,78.4134|17.4077,78.4134|17.4079,78.4134|17.4080,78.4134|17.4081,78.4135|17.4083,78.4135|17.4084,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4134|17.4085,78.4133|17.4086,78.4132|17.4086,78.4130|17.4086,78.4129|17.4086,78.4129|17.4086,78.4129|17.4087,78.4129|17.4087,78.4128|17.4087,78.4127|17.4087,78.4126|17.4087,78.4126|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4124|17.4087,78.4123|17.4087,78.4121|17.4088,78.4120|17.4088,78.4119|17.4088,78.4118|17.4088,78.4116|17.4088,78.4114|17.4088,78.4112|17.4088,78.4111|17.4088,78.4111|17.4088,78.4109|17.4088,78.4108|17.4089,78.4106|17.4089,78.4105|17.4089,78.4104|17.4090,78.4103|17.4090,78.4102|17.4090,78.4102|17.4089,78.4102|17.4089,78.4102|17.4089,78.4102|17.4090,78.4101|17.4090,78.4101|17.4090,78.4100|17.4090,78.4099|17.4090,78.4098|17.4091,78.4097|17.4091,78.4097|17.4091,78.4097|17.4090,78.4097|17.4090,78.4097|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4091,78.4095|17.4091,78.4094|17.4091,78.4093|17.4091,78.4093|17.4091,78.4093|17.4091,78.4092|17.4092,78.4089|17.4092,78.4088|17.4093,78.4087|17.4093,78.4086|17.4093,78.4085|17.4093,78.4084|17.4094,78.4083|17.4094,78.4082|17.4094,78.4082|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4095,78.4079|17.4095,78.4079|17.4095,78.4078|17.4095,78.4077|17.4095,78.4077|17.4095,78.4076|17.4096,78.4075|17.4096,78.4075|17.4096,78.4074|17.4096,78.4074|17.4096,78.4073|17.4097,78.4072|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4068|17.4097,78.4067|17.4097,78.4067|17.4098,78.4066|17.4098,78.4066|17.4099,78.4065|17.4100,78.4064|17.4100,78.4063|17.4101,78.4063|17.4101,78.4062|17.4102,78.4062|17.4102,78.4061|17.4103,78.4060|17.4103,78.4060|17.4103,78.4060|17.4103,78.4059|17.4104,78.4059|17.4104,78.4058|17.4105,78.4058|17.4105,78.4058|17.4105,78.4057|17.4105,78.4057|17.4106,78.4057|17.4106,78.4057|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4055|17.4107,78.4054|17.4107,78.4054|17.4107,78.4053|17.4108,78.4052|17.4108,78.4051|17.4108,78.4049|17.4109,78.4048|17.4109,78.4047|17.4109,78.4047|17.4109,78.4046|17.4109,78.4046|17.4109,78.4046|17.4109,78.4045|17.4109,78.4044|17.4110,78.4044|17.4110,78.4043|17.4110,78.4042|17.4110,78.4041|17.4110,78.4041|17.4110,78.4040|17.4110,78.4039|17.4110,78.4039|17.4110,78.4038|17.4110,78.4038|17.4110,78.4038|17.4110,78.4037|17.4110,78.4037|17.4110,78.4036|17.4110,78.4036|17.4110,78.4035|17.4110,78.4035|17.4110,78.4035|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4031|17.4112,78.4031|17.4112,78.4030|17.4113,78.4029|17.4113,78.4028|17.4114,78.4026|17.4114,78.4025|17.4115,78.4024|17.4115,78.4022|17.4116,78.4022|17.4116,78.4020|17.4117,78.4019|17.4117,78.4018|17.4117,78.4017|17.4118,78.4016|17.4118,78.4015|17.4119,78.4014|17.4119,78.4013|17.4119,78.4012|17.4119,78.4012|17.4120,78.4012|17.4121,78.4013|17.4122,78.4013|17.4123,78.4013|17.4125,78.4014|17.4132,78.4017|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4134,78.4012|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4010|17.4134,78.4010|17.4134,78.4010|17.4135,78.4010|17.4135,78.4009|17.4135,78.4009|17.4135,78.4008|17.4135,78.4008|17.4136,78.4007|17.4136,78.4007|17.4136,78.4006|17.4137,78.4006|17.4137,78.4006|17.4137,78.4005|17.4137,78.4005|17.4137,78.4005|17.4137,78.4003|17.4137,78.4003|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4000|17.4138,78.4000|17.4139,78.4000|17.4139,78.4000|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4140,78.3999|17.4140,78.3999|17.4140,78.3999|17.4141,78.3999|17.4141,78.3999|17.4141,78.4000|17.4141,78.4000|17.4141,78.4000|17.4142,78.4000|17.4142,78.3999|17.4142,78.3999|17.4142,78.3998|17.4142,78.3997|17.4142,78.3996|17.4142,78.3995|17.4141,78.3995|17.4140,78.3995|17.4139,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4137,78.3995|17.4137,78.3995|17.4137,78.3994|17.4138,78.3993|17.4138,78.3993|17.4138,78.3992|17.4138,78.3991|17.4138,78.3991|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4139,78.3989|17.4139,78.3989|17.4139,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4141,78.3989|17.4142,78.3988|17.4144,78.3988|17.4146,78.3988|17.4149,78.3987|17.4154,78.3986|17.4166,78.3983|17.4173,78.3978|17.4175,78.3977|17.4175,78.3978|17.4177,78.3980|17.4179,78.3982|17.4180,78.3984|17.4182,78.3984|17.4183,78.3986|17.4184,78.3986|17.4184,78.3987|17.4184,78.3987|17.4184,78.3987|17.4192,78.3985|17.4199,78.3982|17.4203,78.3983|17.4207,78.3984|17.4209,78.3983|17.4210,78.3980|17.4219,78.3981|17.4223,78.3981|17.4230,78.3979|17.4231,78.3977|17.4236,78.3979|17.4249,78.3976|17.4252,78.3974|17.4257,78.3972|17.4258,78.3970|17.4262,78.3964|17.4265,78.3956|17.4268,78.3947|17.4270,78.3946|17.4270,78.3947|17.4272,78.3948|17.4274,78.3949|17.4276,78.3948|17.4278,78.3948|17.4280,78.3947|17.4283,78.3943|17.4292,78.3947|17.4297,78.3936|17.4297,78.3935|17.4297,78.3935|17.4298,78.3934|17.4298,78.3934|17.4299,78.3933|17.4299,78.3933|17.4300,78.3933|17.4300,78.3933|17.4300,78.3933|17.4301,78.3933|17.4301,78.3933|17.4302,78.3933|17.4302,78.3933|17.4303,78.3933|17.4303,78.3933|17.4303,78.3933|17.4304,78.3934|17.4304,78.3934|17.4305,78.3934|17.4305,78.3936|17.4305,78.3937|17.4306,78.3945|17.4305,78.3947|17.4305,78.3953|17.4305,78.3957|17.4305,78.3961|17.4306,78.3963|17.4307,78.3967|17.4307,78.3970|17.4307,78.3970|17.4308,78.3974|17.4308,78.3974|17.4309,78.3976|17.4309,78.3978|17.4310,78.3980|17.4311,78.3985|17.4311,78.3985|17.4318,78.3986|17.4319,78.3986|17.4322,78.3986|17.4327,78.3988|17.4328,78.3989|17.4332,78.3985|17.4332,78.3984|17.4333,78.3982|17.4335,78.3979|17.4336,78.3977|17.4338,78.3972|17.4339,78.3972|17.4345,78.3979|17.4346,78.3979|17.4347,78.3982|17.4348,78.3983|17.4349,78.3982|17.4352,78.3980|17.4354,78.3979|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3977|17.4358,78.3975|17.4360,78.3973|17.4362,78.3972|17.4365,78.3966|17.4371,78.3952|17.4385,78.3958|17.4390,78.3960|17.4391,78.3961|17.4393,78.3961|17.4394,78.3962|17.4393,78.3963|17.4391,78.3965|17.4389,78.3969|17.4386,78.3978|17.4384,78.3984|17.4384,78.3987|17.4385,78.3988|17.4388,78.3993|17.4389,78.3992|17.4390,78.3992|17.4391,78.3990|17.4392,78.3989|17.4392,78.3989|17.4394,78.3993|17.4398,78.3998|17.4398,78.3999|17.4401,78.4003|17.4403,78.4006|17.4403,78.4006|17.4405,78.4008|17.4406,78.4010|17.4409,78.4016|17.4411,78.4019|17.4416,78.4029|17.4416,78.4031|17.4416,78.4036|17.4418,78.4044|17.4421,78.4052|17.4423,78.4065|17.4423,78.4067|17.4424,78.4067|17.4440,78.4065|17.4442,78.4064|17.4455,78.4059|17.4462,78.4056|17.4467,78.4055|17.4469,78.4054|17.4475,78.4052|17.4481,78.4051|17.4481,78.4053|17.4484,78.4054|17.4484,78.4054|17.4484,78.4052|17.4485,78.4047|17.4484,78.4047|17.4485,78.4042|17.4486,78.4040|17.4490,78.4041|17.4501,78.4048|17.4506,78.4050|17.4506,78.4054|17.4520,78.4072|17.4531,78.4086|17.4538,78.4093|17.4543,78.4095|17.4541,78.4098|17.4548,78.4101|17.4554,78.4104|17.4556,78.4104|17.4558,78.4105|17.4557,78.4106|17.4557,78.4107|17.4557,78.4107|17.4555,78.4113|17.4554,78.4118|17.4554,78.4122|17.4554,78.4123|17.4553,78.4129|17.4553,78.4130|17.4552,78.4134|17.4551,78.4136|17.4551,78.4137|17.4549,78.4140|17.4547,78.4146|17.4543,78.4155|17.4542,78.4161|17.4541,78.4167|17.4540,78.4174|17.4540,78.4184|17.4540,78.4185|17.4540,78.4186|17.4539,78.4194|17.4539,78.4194|17.4539,78.4195|17.4539,78.4204|17.4540,78.4214|17.4541,78.4220|17.4543,78.4229|17.4543,78.4234|17.4522,78.4232|17.4521,78.4232|17.4519,78.4232|17.4518,78.4243|17.4513,78.4243|17.4511,78.4243|17.4506,78.4243|17.4506,78.4247|17.4505,78.4250|17.4505,78.4253|17.4505,78.4256|17.4504,78.4260|17.4503,78.4262|17.4503,78.4264|17.4506,78.4264|17.4507,78.4264|17.4515,78.4265|17.4521,78.4265|17.4521,78.4265|17.4529,78.4266|17.4529,78.4265|17.4529,78.4260|17.4530,78.4253|17.4530,78.4248|17.4531,78.4248|17.4534,78.4249|17.4535,78.4249|17.4538,78.4249|17.4545,78.4250|17.4545,78.4246|17.4545,78.4246|17.4546,78.4246|17.4547,78.4246|17.4553,78.4248|17.4557,78.4249|17.4559,78.4250|17.4554,78.4261|17.4571,78.4264|17.4569,78.4269|17.4571,78.4270|17.4576,78.4271|17.4581,78.4272|17.4593,78.4275|17.4594,78.4279|17.4598,78.4281|17.4599,78.4284|17.4620,78.4281|17.4621,78.4285|17.4622,78.4292|17.4621,78.4298|17.4620,78.4313|17.4624,78.4311|17.4626,78.4299|17.4633,78.4291|17.4635,78.4287|17.4638,78.4281|17.4641,78.4273|17.4643,78.4268|17.4654,78.4272|17.4655,78.4269|17.4657,78.4267|17.4660,78.4258|17.4662,78.4256|17.4664,78.4254|17.4667,78.4256|17.4667,78.4257|17.4670,78.4258|17.4675,78.4261|17.4677,78.4262|17.4680,78.4264|17.4683,78.4267|17.4686,78.4268|17.4691,78.4271|17.4692,78.4272|17.4696,78.4275|17.4696,78.4275|17.4696,78.4276|17.4697,78.4276|17.4697,78.4275|17.4703,78.4272|17.4723,78.4258|17.4723,78.4257|17.4729,78.4253|17.4733,78.4251|17.4734,78.4250|17.4735,78.4250|17.4736,78.4248|17.4736,78.4248|17.4740,78.4246|17.4746,78.4242|17.4750,78.4239|17.4752,78.4238|17.4755,78.4236|17.4756,78.4235|17.4756,78.4235|17.4758,78.4234|17.4759,78.4233|17.4752,78.4244|17.4743,78.4261|17.4737,78.4272|17.4736,78.4274|17.4734,78.4279|17.4732,78.4281|17.4731,78.4284|17.4728,78.4292|17.4722,78.4309|17.4718,78.4320|17.4714,78.4333|17.4709,78.4350|17.4708,78.4355|17.4704,78.4365|17.4700,78.4376|17.4699,78.4379|17.4698,78.4384|17.4694,78.4397|17.4689,78.4410|17.4685,78.4421|17.4682,78.4430|17.4680,78.4435|17.4677,78.4442|17.4673,78.4451|17.4673,78.4451|17.4666,78.4465|17.4666,78.4465|17.4660,78.4479|17.4655,78.4489|17.4651,78.4498|17.4644,78.4512|17.4640,78.4520|17.4638,78.4525|17.4637,78.4528|17.4636,78.4530|17.4636,78.4534|17.4635,78.4537|17.4635,78.4540|17.4635,78.4545|17.4636,78.4553|17.4636,78.4562|17.4637,78.4571|17.4638,78.4581|17.4639,78.4583|17.4638,78.4586|17.4638,78.4589|17.4636,78.4596|17.4632,78.4606|17.4631,78.4609|17.4631,78.4609|17.4630,78.4611|17.4628,78.4616|17.4617,78.4612|17.4601,78.4607|17.4592,78.4603|17.4578,78.4599}}</text>
      <sha1>nsvb391dc7mnup20bmdplyjxvcmbg7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82461</id>
      <parentid>82460</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <origin>82461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49518" sha1="pmc46o3c6l35uxj2rvedjnmctq8yd0s" xml:space="preserve">{{pagebanner|Hussain Sagar Lake 1a.jpg|pgname=মধ্য হায়দ্রাবাদ}}

'''মধ্য হায়দ্রাবাদ''' হলো [[হায়দ্রাবাদ|হায়দ্রাবাদের]] আধুনিক শহরের কেন্দ্রস্থল, যা মুসি নদী ও হুসেন সাগর হ্রদের মাঝখানে অবস্থিত। অন্ধ্রপ্রদেশ এবং পরবর্তীতে তেলেঙ্গানার রাজধানী হিসেবে সরকারি কার্যালয়গুলো স্থাপন করার জন্য স্বাধীনতার পর এটি গড়ে ওঠে। এই এলাকাটি এখন শহরের বাণিজ্যিক ও সরকারি কেন্দ্র।

হুসেন সাগর হ্রদ ও এর আশপাশের এলাকা গত দুই দশকে সুন্দর করে সাজানো হয়েছে। এর চারপাশে কিছু চমৎকার বিনোদন পার্ক, প্রমোদরোদ ও রেস্তোরাঁ দেখতে পাবেন। হ্রদের পশ্চিম দিকে পাঞ্জাগুট্টা, বানজারা হিলস এবং জুবিলি হিলসের সমৃদ্ধ উপশহরগুলো অবস্থিত। সেখানে কেনাকাটা ও খাওয়াদাওয়ার ভালো ব্যবস্থা রয়েছে। বানজারা হিলসে হায়দ্রাবাদের অভিজাত শ্রেণি বাস করেন, যেমন শিল্পপতি, চলচ্চিত্র তারকা ও রাজনীতিবিদরা। এই অঞ্চলগুলোতে কিছু ভালো পার্ক ও রেস্তোরাঁ রয়েছে।

== প্রবেশ ==
{{Mapframe|17.4165|78.444|width=600|height=720|zoom=13|name=মধ্য হায়দ্রাবাদের মানচিত্র}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952301|type=geoline|stroke-width=5}}&lt;!-- MMTS --&gt;
{{Mapshapes|Q646209}}&lt;!-- Metro --&gt;
{{Mapmask|17.4578,78.4599|17.4579,78.4595|17.4580,78.4590|17.4582,78.4587|17.4586,78.4582|17.4589,78.4579|17.4590,78.4576|17.4591,78.4573|17.4594,78.4568|17.4594,78.4567|17.4597,78.4561|17.4599,78.4554|17.4601,78.4551|17.4600,78.4549|17.4598,78.4547|17.4597,78.4547|17.4596,78.4546|17.4591,78.4545|17.4585,78.4545|17.4583,78.4546|17.4582,78.4546|17.4579,78.4548|17.4576,78.4549|17.4574,78.4550|17.4574,78.4550|17.4570,78.4550|17.4568,78.4549|17.4563,78.4547|17.4555,78.4540|17.4551,78.4537|17.4548,78.4536|17.4546,78.4535|17.4545,78.4535|17.4543,78.4536|17.4541,78.4536|17.4539,78.4537|17.4537,78.4539|17.4537,78.4539|17.4521,78.4539|17.4514,78.4539|17.4509,78.4539|17.4507,78.4539|17.4505,78.4538|17.4502,78.4536|17.4501,78.4535|17.4500,78.4535|17.4499,78.4534|17.4499,78.4533|17.4499,78.4531|17.4497,78.4529|17.4495,78.4527|17.4492,78.4526|17.4488,78.4525|17.4485,78.4524|17.4481,78.4524|17.4476,78.4524|17.4474,78.4520|17.4472,78.4518|17.4472,78.4518|17.4467,78.4519|17.4415,78.4541|17.4407,78.4546|17.4399,78.4553|17.4394,78.4561|17.4390,78.4567|17.4387,78.4574|17.4384,78.4591|17.4381,78.4605|17.4379,78.4611|17.4374,78.4623|17.4371,78.4629|17.4367,78.4633|17.4361,78.4638|17.4359,78.4639|17.4354,78.4642|17.4351,78.4643|17.4348,78.4644|17.4344,78.4644|17.4340,78.4644|17.4337,78.4644|17.4327,78.4643|17.4327,78.4643|17.4329,78.4645|17.4329,78.4645|17.4333,78.4647|17.4337,78.4650|17.4338,78.4651|17.4341,78.4653|17.4343,78.4654|17.4347,78.4657|17.4353,78.4660|17.4357,78.4663|17.4360,78.4665|17.4360,78.4666|17.4362,78.4667|17.4364,78.4669|17.4366,78.4671|17.4367,78.4673|17.4368,78.4675|17.4369,78.4677|17.4370,78.4678|17.4370,78.4680|17.4371,78.4682|17.4372,78.4687|17.4374,78.4696|17.4375,78.4703|17.4375,78.4705|17.4376,78.4707|17.4376,78.4709|17.4376,78.4709|17.4376,78.4710|17.4375,78.4710|17.4375,78.4711|17.4375,78.4712|17.4374,78.4713|17.4374,78.4714|17.4373,78.4716|17.4372,78.4719|17.4371,78.4722|17.4369,78.4726|17.4367,78.4729|17.4365,78.4734|17.4361,78.4738|17.4359,78.4741|17.4358,78.4742|17.4357,78.4743|17.4352,78.4738|17.4346,78.4732|17.4345,78.4730|17.4344,78.4730|17.4342,78.4730|17.4340,78.4730|17.4338,78.4730|17.4337,78.4731|17.4336,78.4731|17.4335,78.4732|17.4334,78.4733|17.4332,78.4736|17.4330,78.4738|17.4329,78.4738|17.4328,78.4738|17.4327,78.4738|17.4324,78.4735|17.4324,78.4735|17.4320,78.4732|17.4318,78.4731|17.4315,78.4728|17.4312,78.4726|17.4311,78.4726|17.4309,78.4726|17.4305,78.4727|17.4303,78.4727|17.4302,78.4727|17.4301,78.4726|17.4300,78.4726|17.4295,78.4726|17.4292,78.4726|17.4291,78.4727|17.4291,78.4727|17.4290,78.4728|17.4289,78.4729|17.4288,78.4731|17.4287,78.4734|17.4287,78.4736|17.4287,78.4737|17.4287,78.4739|17.4287,78.4740|17.4288,78.4742|17.4290,78.4749|17.4291,78.4749|17.4291,78.4750|17.4292,78.4751|17.4293,78.4754|17.4296,78.4761|17.4298,78.4765|17.4299,78.4767|17.4300,78.4769|17.4303,78.4773|17.4303,78.4774|17.4304,78.4774|17.4305,78.4774|17.4307,78.4773|17.4307,78.4773|17.4308,78.4773|17.4308,78.4774|17.4309,78.4774|17.4309,78.4774|17.4310,78.4775|17.4310,78.4775|17.4311,78.4778|17.4314,78.4782|17.4316,78.4784|17.4317,78.4785|17.4318,78.4786|17.4320,78.4786|17.4320,78.4786|17.4321,78.4786|17.4322,78.4785|17.4323,78.4785|17.4324,78.4785|17.4325,78.4783|17.4326,78.4782|17.4327,78.4782|17.4331,78.4779|17.4332,78.4778|17.4333,78.4778|17.4334,78.4778|17.4335,78.4778|17.4336,78.4779|17.4337,78.4780|17.4337,78.4780|17.4338,78.4780|17.4338,78.4780|17.4339,78.4781|17.4340,78.4781|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4343,78.4784|17.4343,78.4784|17.4345,78.4786|17.4345,78.4787|17.4345,78.4788|17.4344,78.4794|17.4343,78.4795|17.4339,78.4809|17.4338,78.4812|17.4335,78.4824|17.4334,78.4825|17.4333,78.4831|17.4332,78.4832|17.4331,78.4836|17.4329,78.4841|17.4327,78.4843|17.4327,78.4844|17.4325,78.4846|17.4321,78.4850|17.4317,78.4855|17.4309,78.4863|17.4308,78.4864|17.4306,78.4866|17.4303,78.4868|17.4301,78.4869|17.4298,78.4869|17.4297,78.4869|17.4297,78.4869|17.4292,78.4869|17.4288,78.4868|17.4285,78.4867|17.4284,78.4866|17.4282,78.4865|17.4280,78.4863|17.4280,78.4862|17.4278,78.4860|17.4277,78.4857|17.4277,78.4857|17.4276,78.4856|17.4276,78.4856|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4854|17.4275,78.4853|17.4275,78.4853|17.4275,78.4852|17.4275,78.4852|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4850|17.4275,78.4850|17.4276,78.4850|17.4276,78.4850|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4276,78.4849|17.4276,78.4848|17.4277,78.4848|17.4277,78.4848|17.4276,78.4848|17.4276,78.4847|17.4276,78.4847|17.4276,78.4846|17.4275,78.4846|17.4275,78.4846|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4274,78.4845|17.4274,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4272,78.4845|17.4272,78.4845|17.4271,78.4845|17.4271,78.4845|17.4270,78.4845|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4266,78.4842|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4264,78.4839|17.4264,78.4839|17.4264,78.4838|17.4264,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4839|17.4263,78.4839|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4839|17.4263,78.4840|17.4263,78.4840|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4842|17.4263,78.4843|17.4263,78.4843|17.4262,78.4843|17.4262,78.4844|17.4261,78.4844|17.4261,78.4844|17.4260,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4257,78.4845|17.4257,78.4845|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4256,78.4846|17.4256,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4254,78.4845|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4253,78.4844|17.4253,78.4844|17.4253,78.4843|17.4252,78.4843|17.4252,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4249,78.4842|17.4249,78.4842|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4844|17.4251,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4253,78.4845|17.4253,78.4845|17.4254,78.4845|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4847|17.4255,78.4847|17.4255,78.4847|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4254,78.4848|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4850|17.4254,78.4850|17.4253,78.4850|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4251,78.4851|17.4251,78.4851|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4250,78.4854|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4857|17.4250,78.4857|17.4250,78.4858|17.4250,78.4858|17.4250,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4250,78.4860|17.4252,78.4861|17.4254,78.4863|17.4250,78.4862|17.4249,78.4862|17.4249,78.4862|17.4245,78.4861|17.4244,78.4861|17.4238,78.4860|17.4236,78.4859|17.4236,78.4859|17.4234,78.4859|17.4232,78.4858|17.4228,78.4855|17.4224,78.4852|17.4221,78.4850|17.4221,78.4850|17.4216,78.4846|17.4205,78.4838|17.4204,78.4837|17.4199,78.4833|17.4189,78.4825|17.4188,78.4825|17.4182,78.4820|17.4176,78.4816|17.4173,78.4813|17.4172,78.4813|17.4171,78.4812|17.4163,78.4806|17.4160,78.4804|17.4156,78.4801|17.4152,78.4798|17.4148,78.4795|17.4137,78.4787|17.4137,78.4787|17.4136,78.4786|17.4134,78.4785|17.4125,78.4779|17.4123,78.4778|17.4123,78.4777|17.4119,78.4775|17.4109,78.4768|17.4108,78.4767|17.4107,78.4767|17.4097,78.4760|17.4093,78.4758|17.4093,78.4758|17.4089,78.4754|17.4086,78.4757|17.4083,78.4761|17.4077,78.4765|17.4073,78.4769|17.4070,78.4770|17.4071,78.4773|17.4071,78.4776|17.4071,78.4777|17.4071,78.4778|17.4071,78.4779|17.4071,78.4780|17.4070,78.4780|17.4070,78.4780|17.4070,78.4781|17.4070,78.4783|17.4070,78.4785|17.4071,78.4787|17.4071,78.4789|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4793|17.4070,78.4794|17.4063,78.4800|17.4065,78.4802|17.4065,78.4804|17.4065,78.4807|17.4065,78.4808|17.4064,78.4814|17.4064,78.4817|17.4064,78.4818|17.4063,78.4820|17.4061,78.4823|17.4060,78.4825|17.4060,78.4827|17.4059,78.4828|17.4057,78.4829|17.4057,78.4830|17.4056,78.4831|17.4055,78.4831|17.4054,78.4832|17.4053,78.4833|17.4053,78.4834|17.4052,78.4835|17.4051,78.4836|17.4050,78.4837|17.4049,78.4838|17.4049,78.4840|17.4047,78.4843|17.4047,78.4843|17.4046,78.4844|17.4045,78.4845|17.4044,78.4848|17.4043,78.4850|17.4042,78.4852|17.4042,78.4853|17.4042,78.4854|17.4042,78.4855|17.4040,78.4857|17.4040,78.4857|17.4039,78.4859|17.4039,78.4860|17.4038,78.4860|17.4038,78.4861|17.4038,78.4862|17.4037,78.4862|17.4035,78.4866|17.4033,78.4868|17.4032,78.4870|17.4032,78.4871|17.4032,78.4872|17.4032,78.4877|17.4032,78.4878|17.4032,78.4879|17.4033,78.4883|17.4033,78.4885|17.4033,78.4885|17.4033,78.4890|17.4033,78.4891|17.4033,78.4896|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4903|17.4034,78.4905|17.4034,78.4907|17.4034,78.4909|17.4033,78.4910|17.4033,78.4911|17.4033,78.4911|17.4031,78.4914|17.4029,78.4917|17.4027,78.4919|17.4026,78.4921|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4021,78.4924|17.4021,78.4924|17.4020,78.4926|17.4019,78.4926|17.4015,78.4929|17.4011,78.4932|17.4010,78.4933|17.4009,78.4934|17.4006,78.4935|17.4006,78.4936|17.4001,78.4938|17.3999,78.4939|17.3993,78.4942|17.3991,78.4943|17.3991,78.4942|17.3990,78.4941|17.3989,78.4940|17.3988,78.4939|17.3988,78.4939|17.3987,78.4938|17.3986,78.4937|17.3984,78.4935|17.3984,78.4934|17.3983,78.4933|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3980,78.4930|17.3980,78.4930|17.3980,78.4929|17.3979,78.4929|17.3979,78.4929|17.3977,78.4927|17.3977,78.4927|17.3977,78.4926|17.3976,78.4926|17.3976,78.4925|17.3976,78.4925|17.3975,78.4924|17.3975,78.4924|17.3974,78.4923|17.3973,78.4923|17.3973,78.4922|17.3972,78.4921|17.3970,78.4919|17.3969,78.4919|17.3968,78.4918|17.3967,78.4916|17.3966,78.4915|17.3965,78.4914|17.3964,78.4913|17.3964,78.4913|17.3963,78.4911|17.3962,78.4911|17.3961,78.4910|17.3961,78.4910|17.3961,78.4909|17.3960,78.4909|17.3960,78.4909|17.3958,78.4907|17.3957,78.4906|17.3956,78.4905|17.3956,78.4905|17.3955,78.4904|17.3955,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3952,78.4902|17.3949,78.4901|17.3939,78.4898|17.3935,78.4897|17.3933,78.4896|17.3932,78.4896|17.3931,78.4895|17.3927,78.4895|17.3925,78.4895|17.3923,78.4894|17.3922,78.4894|17.3920,78.4894|17.3919,78.4893|17.3917,78.4893|17.3916,78.4893|17.3915,78.4893|17.3914,78.4892|17.3913,78.4892|17.3913,78.4892|17.3912,78.4892|17.3911,78.4892|17.3910,78.4891|17.3910,78.4891|17.3909,78.4891|17.3908,78.4891|17.3908,78.4890|17.3908,78.4889|17.3907,78.4889|17.3904,78.4888|17.3901,78.4887|17.3899,78.4886|17.3899,78.4887|17.3898,78.4888|17.3898,78.4888|17.3898,78.4889|17.3897,78.4890|17.3898,78.4890|17.3897,78.4891|17.3897,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3895,78.4892|17.3894,78.4892|17.3893,78.4892|17.3893,78.4892|17.3892,78.4891|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3889,78.4891|17.3888,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3886,78.4890|17.3886,78.4890|17.3885,78.4890|17.3885,78.4890|17.3884,78.4891|17.3884,78.4891|17.3884,78.4892|17.3884,78.4893|17.3884,78.4894|17.3884,78.4895|17.3883,78.4896|17.3883,78.4895|17.3882,78.4895|17.3881,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3879,78.4894|17.3879,78.4894|17.3878,78.4894|17.3878,78.4894|17.3878,78.4893|17.3878,78.4892|17.3878,78.4892|17.3877,78.4892|17.3873,78.4893|17.3870,78.4894|17.3869,78.4895|17.3867,78.4896|17.3864,78.4898|17.3862,78.4899|17.3861,78.4900|17.3860,78.4900|17.3859,78.4900|17.3858,78.4900|17.3854,78.4899|17.3849,78.4898|17.3846,78.4898|17.3844,78.4905|17.3845,78.4907|17.3848,78.4909|17.3849,78.4909|17.3847,78.4917|17.3847,78.4918|17.3843,78.4917|17.3834,78.4918|17.3828,78.4919|17.3822,78.4918|17.3814,78.4916|17.3810,78.4917|17.3810,78.4917|17.3809,78.4917|17.3808,78.4917|17.3808,78.4917|17.3801,78.4918|17.3800,78.4901|17.3800,78.4885|17.3801,78.4875|17.3802,78.4861|17.3801,78.4851|17.3801,78.4848|17.3799,78.4840|17.3795,78.4836|17.3794,78.4835|17.3786,78.4830|17.3773,78.4820|17.3762,78.4814|17.3755,78.4812|17.3749,78.4810|17.3747,78.4809|17.3745,78.4808|17.3741,78.4807|17.3731,78.4799|17.3725,78.4789|17.3716,78.4768|17.3715,78.4766|17.3715,78.4765|17.3715,78.4763|17.3714,78.4762|17.3714,78.4761|17.3707,78.4742|17.3703,78.4716|17.3698,78.4693|17.3697,78.4689|17.3696,78.4679|17.3696,78.4663|17.3697,78.4656|17.3690,78.4638|17.3688,78.4631|17.3685,78.4624|17.3681,78.4608|17.3679,78.4602|17.3677,78.4591|17.3674,78.4584|17.3674,78.4582|17.3673,78.4580|17.3670,78.4576|17.3669,78.4574|17.3663,78.4570|17.3652,78.4561|17.3641,78.4556|17.3627,78.4552|17.3621,78.4547|17.3616,78.4541|17.3608,78.4531|17.3604,78.4523|17.3600,78.4514|17.3599,78.4509|17.3598,78.4502|17.3598,78.4498|17.3599,78.4493|17.3600,78.4489|17.3603,78.4485|17.3607,78.4480|17.3621,78.4469|17.3633,78.4459|17.3656,78.4441|17.3665,78.4432|17.3675,78.4423|17.3680,78.4419|17.3691,78.4409|17.3697,78.4404|17.3705,78.4397|17.3711,78.4391|17.3717,78.4385|17.3728,78.4373|17.3734,78.4366|17.3734,78.4366|17.3736,78.4358|17.3738,78.4350|17.3738,78.4350|17.3740,78.4344|17.3745,78.4336|17.3744,78.4330|17.3744,78.4329|17.3743,78.4322|17.3740,78.4315|17.3735,78.4305|17.3733,78.4301|17.3732,78.4300|17.3726,78.4280|17.3725,78.4276|17.3725,78.4276|17.3725,78.4276|17.3732,78.4274|17.3736,78.4274|17.3738,78.4274|17.3746,78.4274|17.3746,78.4271|17.3747,78.4266|17.3750,78.4265|17.3750,78.4265|17.3751,78.4265|17.3752,78.4264|17.3753,78.4264|17.3755,78.4264|17.3756,78.4264|17.3756,78.4264|17.3757,78.4263|17.3758,78.4263|17.3758,78.4262|17.3758,78.4260|17.3768,78.4260|17.3770,78.4260|17.3773,78.4259|17.3773,78.4258|17.3776,78.4258|17.3787,78.4255|17.3800,78.4255|17.3805,78.4255|17.3822,78.4254|17.3824,78.4253|17.3825,78.4247|17.3833,78.4246|17.3849,78.4247|17.3850,78.4248|17.3852,78.4248|17.3855,78.4250|17.3858,78.4250|17.3870,78.4251|17.3870,78.4251|17.3873,78.4242|17.3874,78.4236|17.3877,78.4228|17.3877,78.4226|17.3910,78.4229|17.3919,78.4229|17.3919,78.4226|17.3916,78.4218|17.3915,78.4214|17.3915,78.4211|17.3915,78.4197|17.3916,78.4187|17.3916,78.4184|17.3916,78.4183|17.3925,78.4184|17.3925,78.4189|17.3926,78.4191|17.3926,78.4192|17.3929,78.4192|17.3930,78.4191|17.3937,78.4192|17.3944,78.4194|17.3947,78.4195|17.3946,78.4196|17.3946,78.4198|17.3947,78.4199|17.3949,78.4200|17.3950,78.4199|17.3952,78.4197|17.3954,78.4196|17.3955,78.4195|17.3956,78.4195|17.3956,78.4194|17.3958,78.4192|17.3959,78.4190|17.3961,78.4189|17.3961,78.4189|17.3962,78.4187|17.3964,78.4187|17.3972,78.4190|17.3973,78.4189|17.3979,78.4191|17.3980,78.4191|17.3981,78.4191|17.3982,78.4189|17.3983,78.4187|17.3984,78.4186|17.3984,78.4185|17.3985,78.4183|17.3985,78.4181|17.3985,78.4180|17.3985,78.4178|17.3985,78.4171|17.3985,78.4169|17.3986,78.4168|17.3987,78.4162|17.3989,78.4157|17.3991,78.4158|17.3992,78.4159|17.3996,78.4162|17.3996,78.4162|17.4000,78.4165|17.4000,78.4165|17.4003,78.4167|17.4006,78.4170|17.4008,78.4171|17.4008,78.4171|17.4013,78.4174|17.4013,78.4174|17.4014,78.4174|17.4015,78.4175|17.4018,78.4175|17.4019,78.4175|17.4019,78.4175|17.4021,78.4175|17.4022,78.4175|17.4023,78.4174|17.4025,78.4174|17.4027,78.4173|17.4029,78.4173|17.4032,78.4171|17.4032,78.4171|17.4035,78.4170|17.4036,78.4170|17.4037,78.4170|17.4039,78.4170|17.4039,78.4171|17.4040,78.4171|17.4041,78.4171|17.4045,78.4173|17.4045,78.4173|17.4048,78.4174|17.4049,78.4174|17.4050,78.4175|17.4052,78.4175|17.4052,78.4175|17.4055,78.4175|17.4055,78.4175|17.4055,78.4174|17.4056,78.4173|17.4060,78.4176|17.4063,78.4174|17.4063,78.4174|17.4065,78.4173|17.4067,78.4174|17.4067,78.4174|17.4068,78.4174|17.4070,78.4175|17.4072,78.4176|17.4074,78.4176|17.4074,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4175|17.4075,78.4174|17.4076,78.4172|17.4076,78.4172|17.4075,78.4172|17.4075,78.4172|17.4074,78.4171|17.4074,78.4171|17.4074,78.4171|17.4074,78.4169|17.4074,78.4168|17.4074,78.4166|17.4074,78.4165|17.4074,78.4163|17.4074,78.4162|17.4074,78.4162|17.4074,78.4161|17.4074,78.4161|17.4074,78.4160|17.4073,78.4160|17.4073,78.4159|17.4073,78.4159|17.4073,78.4159|17.4073,78.4158|17.4073,78.4158|17.4073,78.4158|17.4072,78.4157|17.4072,78.4157|17.4072,78.4156|17.4072,78.4156|17.4072,78.4155|17.4072,78.4154|17.4072,78.4153|17.4072,78.4152|17.4072,78.4151|17.4072,78.4151|17.4072,78.4150|17.4072,78.4150|17.4072,78.4149|17.4072,78.4149|17.4073,78.4148|17.4073,78.4148|17.4073,78.4148|17.4073,78.4147|17.4073,78.4146|17.4073,78.4145|17.4073,78.4144|17.4073,78.4143|17.4073,78.4142|17.4073,78.4141|17.4073,78.4140|17.4073,78.4140|17.4074,78.4140|17.4075,78.4140|17.4076,78.4140|17.4076,78.4140|17.4077,78.4141|17.4077,78.4140|17.4077,78.4139|17.4077,78.4138|17.4077,78.4137|17.4077,78.4137|17.4077,78.4135|17.4077,78.4134|17.4077,78.4134|17.4077,78.4134|17.4079,78.4134|17.4080,78.4134|17.4081,78.4135|17.4083,78.4135|17.4084,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4134|17.4085,78.4133|17.4086,78.4132|17.4086,78.4130|17.4086,78.4129|17.4086,78.4129|17.4086,78.4129|17.4087,78.4129|17.4087,78.4128|17.4087,78.4127|17.4087,78.4126|17.4087,78.4126|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4124|17.4087,78.4123|17.4087,78.4121|17.4088,78.4120|17.4088,78.4119|17.4088,78.4118|17.4088,78.4116|17.4088,78.4114|17.4088,78.4112|17.4088,78.4111|17.4088,78.4111|17.4088,78.4109|17.4088,78.4108|17.4089,78.4106|17.4089,78.4105|17.4089,78.4104|17.4090,78.4103|17.4090,78.4102|17.4090,78.4102|17.4089,78.4102|17.4089,78.4102|17.4089,78.4102|17.4090,78.4101|17.4090,78.4101|17.4090,78.4100|17.4090,78.4099|17.4090,78.4098|17.4091,78.4097|17.4091,78.4097|17.4091,78.4097|17.4090,78.4097|17.4090,78.4097|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4091,78.4095|17.4091,78.4094|17.4091,78.4093|17.4091,78.4093|17.4091,78.4093|17.4091,78.4092|17.4092,78.4089|17.4092,78.4088|17.4093,78.4087|17.4093,78.4086|17.4093,78.4085|17.4093,78.4084|17.4094,78.4083|17.4094,78.4082|17.4094,78.4082|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4095,78.4079|17.4095,78.4079|17.4095,78.4078|17.4095,78.4077|17.4095,78.4077|17.4095,78.4076|17.4096,78.4075|17.4096,78.4075|17.4096,78.4074|17.4096,78.4074|17.4096,78.4073|17.4097,78.4072|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4068|17.4097,78.4067|17.4097,78.4067|17.4098,78.4066|17.4098,78.4066|17.4099,78.4065|17.4100,78.4064|17.4100,78.4063|17.4101,78.4063|17.4101,78.4062|17.4102,78.4062|17.4102,78.4061|17.4103,78.4060|17.4103,78.4060|17.4103,78.4060|17.4103,78.4059|17.4104,78.4059|17.4104,78.4058|17.4105,78.4058|17.4105,78.4058|17.4105,78.4057|17.4105,78.4057|17.4106,78.4057|17.4106,78.4057|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4055|17.4107,78.4054|17.4107,78.4054|17.4107,78.4053|17.4108,78.4052|17.4108,78.4051|17.4108,78.4049|17.4109,78.4048|17.4109,78.4047|17.4109,78.4047|17.4109,78.4046|17.4109,78.4046|17.4109,78.4046|17.4109,78.4045|17.4109,78.4044|17.4110,78.4044|17.4110,78.4043|17.4110,78.4042|17.4110,78.4041|17.4110,78.4041|17.4110,78.4040|17.4110,78.4039|17.4110,78.4039|17.4110,78.4038|17.4110,78.4038|17.4110,78.4038|17.4110,78.4037|17.4110,78.4037|17.4110,78.4036|17.4110,78.4036|17.4110,78.4035|17.4110,78.4035|17.4110,78.4035|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4031|17.4112,78.4031|17.4112,78.4030|17.4113,78.4029|17.4113,78.4028|17.4114,78.4026|17.4114,78.4025|17.4115,78.4024|17.4115,78.4022|17.4116,78.4022|17.4116,78.4020|17.4117,78.4019|17.4117,78.4018|17.4117,78.4017|17.4118,78.4016|17.4118,78.4015|17.4119,78.4014|17.4119,78.4013|17.4119,78.4012|17.4119,78.4012|17.4120,78.4012|17.4121,78.4013|17.4122,78.4013|17.4123,78.4013|17.4125,78.4014|17.4132,78.4017|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4134,78.4012|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4010|17.4134,78.4010|17.4134,78.4010|17.4135,78.4010|17.4135,78.4009|17.4135,78.4009|17.4135,78.4008|17.4135,78.4008|17.4136,78.4007|17.4136,78.4007|17.4136,78.4006|17.4137,78.4006|17.4137,78.4006|17.4137,78.4005|17.4137,78.4005|17.4137,78.4005|17.4137,78.4003|17.4137,78.4003|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4000|17.4138,78.4000|17.4139,78.4000|17.4139,78.4000|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4140,78.3999|17.4140,78.3999|17.4140,78.3999|17.4141,78.3999|17.4141,78.3999|17.4141,78.4000|17.4141,78.4000|17.4141,78.4000|17.4142,78.4000|17.4142,78.3999|17.4142,78.3999|17.4142,78.3998|17.4142,78.3997|17.4142,78.3996|17.4142,78.3995|17.4141,78.3995|17.4140,78.3995|17.4139,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4137,78.3995|17.4137,78.3995|17.4137,78.3994|17.4138,78.3993|17.4138,78.3993|17.4138,78.3992|17.4138,78.3991|17.4138,78.3991|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4139,78.3989|17.4139,78.3989|17.4139,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4141,78.3989|17.4142,78.3988|17.4144,78.3988|17.4146,78.3988|17.4149,78.3987|17.4154,78.3986|17.4166,78.3983|17.4173,78.3978|17.4175,78.3977|17.4175,78.3978|17.4177,78.3980|17.4179,78.3982|17.4180,78.3984|17.4182,78.3984|17.4183,78.3986|17.4184,78.3986|17.4184,78.3987|17.4184,78.3987|17.4184,78.3987|17.4192,78.3985|17.4199,78.3982|17.4203,78.3983|17.4207,78.3984|17.4209,78.3983|17.4210,78.3980|17.4219,78.3981|17.4223,78.3981|17.4230,78.3979|17.4231,78.3977|17.4236,78.3979|17.4249,78.3976|17.4252,78.3974|17.4257,78.3972|17.4258,78.3970|17.4262,78.3964|17.4265,78.3956|17.4268,78.3947|17.4270,78.3946|17.4270,78.3947|17.4272,78.3948|17.4274,78.3949|17.4276,78.3948|17.4278,78.3948|17.4280,78.3947|17.4283,78.3943|17.4292,78.3947|17.4297,78.3936|17.4297,78.3935|17.4297,78.3935|17.4298,78.3934|17.4298,78.3934|17.4299,78.3933|17.4299,78.3933|17.4300,78.3933|17.4300,78.3933|17.4300,78.3933|17.4301,78.3933|17.4301,78.3933|17.4302,78.3933|17.4302,78.3933|17.4303,78.3933|17.4303,78.3933|17.4303,78.3933|17.4304,78.3934|17.4304,78.3934|17.4305,78.3934|17.4305,78.3936|17.4305,78.3937|17.4306,78.3945|17.4305,78.3947|17.4305,78.3953|17.4305,78.3957|17.4305,78.3961|17.4306,78.3963|17.4307,78.3967|17.4307,78.3970|17.4307,78.3970|17.4308,78.3974|17.4308,78.3974|17.4309,78.3976|17.4309,78.3978|17.4310,78.3980|17.4311,78.3985|17.4311,78.3985|17.4318,78.3986|17.4319,78.3986|17.4322,78.3986|17.4327,78.3988|17.4328,78.3989|17.4332,78.3985|17.4332,78.3984|17.4333,78.3982|17.4335,78.3979|17.4336,78.3977|17.4338,78.3972|17.4339,78.3972|17.4345,78.3979|17.4346,78.3979|17.4347,78.3982|17.4348,78.3983|17.4349,78.3982|17.4352,78.3980|17.4354,78.3979|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3977|17.4358,78.3975|17.4360,78.3973|17.4362,78.3972|17.4365,78.3966|17.4371,78.3952|17.4385,78.3958|17.4390,78.3960|17.4391,78.3961|17.4393,78.3961|17.4394,78.3962|17.4393,78.3963|17.4391,78.3965|17.4389,78.3969|17.4386,78.3978|17.4384,78.3984|17.4384,78.3987|17.4385,78.3988|17.4388,78.3993|17.4389,78.3992|17.4390,78.3992|17.4391,78.3990|17.4392,78.3989|17.4392,78.3989|17.4394,78.3993|17.4398,78.3998|17.4398,78.3999|17.4401,78.4003|17.4403,78.4006|17.4403,78.4006|17.4405,78.4008|17.4406,78.4010|17.4409,78.4016|17.4411,78.4019|17.4416,78.4029|17.4416,78.4031|17.4416,78.4036|17.4418,78.4044|17.4421,78.4052|17.4423,78.4065|17.4423,78.4067|17.4424,78.4067|17.4440,78.4065|17.4442,78.4064|17.4455,78.4059|17.4462,78.4056|17.4467,78.4055|17.4469,78.4054|17.4475,78.4052|17.4481,78.4051|17.4481,78.4053|17.4484,78.4054|17.4484,78.4054|17.4484,78.4052|17.4485,78.4047|17.4484,78.4047|17.4485,78.4042|17.4486,78.4040|17.4490,78.4041|17.4501,78.4048|17.4506,78.4050|17.4506,78.4054|17.4520,78.4072|17.4531,78.4086|17.4538,78.4093|17.4543,78.4095|17.4541,78.4098|17.4548,78.4101|17.4554,78.4104|17.4556,78.4104|17.4558,78.4105|17.4557,78.4106|17.4557,78.4107|17.4557,78.4107|17.4555,78.4113|17.4554,78.4118|17.4554,78.4122|17.4554,78.4123|17.4553,78.4129|17.4553,78.4130|17.4552,78.4134|17.4551,78.4136|17.4551,78.4137|17.4549,78.4140|17.4547,78.4146|17.4543,78.4155|17.4542,78.4161|17.4541,78.4167|17.4540,78.4174|17.4540,78.4184|17.4540,78.4185|17.4540,78.4186|17.4539,78.4194|17.4539,78.4194|17.4539,78.4195|17.4539,78.4204|17.4540,78.4214|17.4541,78.4220|17.4543,78.4229|17.4543,78.4234|17.4522,78.4232|17.4521,78.4232|17.4519,78.4232|17.4518,78.4243|17.4513,78.4243|17.4511,78.4243|17.4506,78.4243|17.4506,78.4247|17.4505,78.4250|17.4505,78.4253|17.4505,78.4256|17.4504,78.4260|17.4503,78.4262|17.4503,78.4264|17.4506,78.4264|17.4507,78.4264|17.4515,78.4265|17.4521,78.4265|17.4521,78.4265|17.4529,78.4266|17.4529,78.4265|17.4529,78.4260|17.4530,78.4253|17.4530,78.4248|17.4531,78.4248|17.4534,78.4249|17.4535,78.4249|17.4538,78.4249|17.4545,78.4250|17.4545,78.4246|17.4545,78.4246|17.4546,78.4246|17.4547,78.4246|17.4553,78.4248|17.4557,78.4249|17.4559,78.4250|17.4554,78.4261|17.4571,78.4264|17.4569,78.4269|17.4571,78.4270|17.4576,78.4271|17.4581,78.4272|17.4593,78.4275|17.4594,78.4279|17.4598,78.4281|17.4599,78.4284|17.4620,78.4281|17.4621,78.4285|17.4622,78.4292|17.4621,78.4298|17.4620,78.4313|17.4624,78.4311|17.4626,78.4299|17.4633,78.4291|17.4635,78.4287|17.4638,78.4281|17.4641,78.4273|17.4643,78.4268|17.4654,78.4272|17.4655,78.4269|17.4657,78.4267|17.4660,78.4258|17.4662,78.4256|17.4664,78.4254|17.4667,78.4256|17.4667,78.4257|17.4670,78.4258|17.4675,78.4261|17.4677,78.4262|17.4680,78.4264|17.4683,78.4267|17.4686,78.4268|17.4691,78.4271|17.4692,78.4272|17.4696,78.4275|17.4696,78.4275|17.4696,78.4276|17.4697,78.4276|17.4697,78.4275|17.4703,78.4272|17.4723,78.4258|17.4723,78.4257|17.4729,78.4253|17.4733,78.4251|17.4734,78.4250|17.4735,78.4250|17.4736,78.4248|17.4736,78.4248|17.4740,78.4246|17.4746,78.4242|17.4750,78.4239|17.4752,78.4238|17.4755,78.4236|17.4756,78.4235|17.4756,78.4235|17.4758,78.4234|17.4759,78.4233|17.4752,78.4244|17.4743,78.4261|17.4737,78.4272|17.4736,78.4274|17.4734,78.4279|17.4732,78.4281|17.4731,78.4284|17.4728,78.4292|17.4722,78.4309|17.4718,78.4320|17.4714,78.4333|17.4709,78.4350|17.4708,78.4355|17.4704,78.4365|17.4700,78.4376|17.4699,78.4379|17.4698,78.4384|17.4694,78.4397|17.4689,78.4410|17.4685,78.4421|17.4682,78.4430|17.4680,78.4435|17.4677,78.4442|17.4673,78.4451|17.4673,78.4451|17.4666,78.4465|17.4666,78.4465|17.4660,78.4479|17.4655,78.4489|17.4651,78.4498|17.4644,78.4512|17.4640,78.4520|17.4638,78.4525|17.4637,78.4528|17.4636,78.4530|17.4636,78.4534|17.4635,78.4537|17.4635,78.4540|17.4635,78.4545|17.4636,78.4553|17.4636,78.4562|17.4637,78.4571|17.4638,78.4581|17.4639,78.4583|17.4638,78.4586|17.4638,78.4589|17.4636,78.4596|17.4632,78.4606|17.4631,78.4609|17.4631,78.4609|17.4630,78.4611|17.4628,78.4616|17.4617,78.4612|17.4601,78.4607|17.4592,78.4603|17.4578,78.4599}}

মেট্রো লাইন এবং এমএমটিএস উভয়ই এই এলাকার চারপাশে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছে।

== দর্শনীয় স্থান ==

=== সরকারি ভবন ===
* {{see
| name=ডা. বি. আর. আম্বেদকর তেলেঙ্গানা রাজ্য সচিবালয় | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.41002 | long=78.469978 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Telangana Secretariat | image=Telangana Secretariat in Tricolour during Independence Day Celebrations (20.08.2023) 01.jpg | wikidata=Q28169423
| lastedit=2026-03-22
| content=এই সচিবালয়টিতে হায়দ্রাবাদে অবস্থিত তেলেঙ্গানা সরকারের কার্যালয় রয়েছে। এটি ইন্দো-সারাসেনিক শৈলীতে নির্মিত হয়েছে। এই ভবনে গম্বুজসহ ইন্দো-ইসলামিক স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্যগুলোও ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। ২০২০ সাল পর্যন্ত অন্ধ্রপ্রদেশ সরকারের কার্যালয় হিসেবে ব্যবহৃত পুরনো সচিবালয়ের স্থলাভিষিক্ত হতে ২০২১ থেকে ২০২৩ সালের মধ্যে এটি নির্মিত হয়।
}}
* {{see
| name=জুবিলি হল | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.398712 | long=78.467821 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Jubilee Hall, Hyderabad | image=Jubilee Hall.jpg | wikidata=Q11310420
| lastedit=2026-03-22
| content=এটি ১৯১৩ সালে নিজাম মীর উসমান আলী খানের রাজত্বকালে নির্মিত একটি সাবেক রাজপ্রাসাদ। ভবনটিকে হায়দ্রাবাদের অন্যতম স্থাপত্যের মাস্টারপিস হিসেবে বিবেচনা করা হয়। পরবর্তীতে এই ভবনে অন্ধ্রপ্রদেশ এবং তেলেঙ্গানার আইন পরিষদ অনুষ্ঠিত হয়েছে।
}}

=== শিল্প প্রদর্শনী ===
* {{see
| name=লে ক্যাফে দে আর্ট | url= | email=
| address=রোড নম্বর ১, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6550 6661 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see
| name=প্রদর্শনী | alt=এস. এন. বনিতা মহা বিদ্যালয় - প্রদর্শনী মাঠ | url= | email=
| address=নামপল্লী (বনিতা কলেজ) | lat=17.38602 | long=78.47035 | directions= গান্ধী ভবন বাস স্টপ | phone=+91 40 2460 3266 | fax= | hours= | price=
| content=এটি প্রতি বছর জানুয়ারি ও ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত একটি প্রদর্শনী। এখানে ভারতের বিভিন্ন স্থানে তৈরি বিভিন্ন পণ্য প্রদর্শন করা হয়। প্রতি বছর ১ জানুয়ারি থেকে ১৫ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত প্রদর্শনী মাঠে এটি আয়োজিত হয়।
}}
* {{see
| name=গ্যালারি স্পেস | url= | email= | address=রোড নম্বর ১২, রোড নম্বর ৮৬, এমএলএ কলোনি, বানজারা হিলস
| lat=17.41351 | long=78.42215 | directions=পার্ল সিটি গির্জার পাশে, কাসু ব্রহ্মানন্দ রেড্ডি জাতীয় পার্কের দক্ষিণে | phone=+91 40 6554 1836 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see | name=কলা ভবন | url=http://www.ravindrabharathi.org/ | email= | address=রবীন্দ্র ভারতী কমপ্লেক্স, সাইফাবাদ, লাডিকাপুল রোড | lat=17.40337 | long=78.467043 | directions=রাজ্য বিধানসভার কাছে | phone= | fax= | hours= | price= | content=একটি শিল্প গ্যালারি।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{see
| name=কালাহিতা আর্ট ফাউন্ডেশন | url= | email=
| address=লক্ষ্মী টাওয়ার্স, নাগার্জুন হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2335 0543 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see
| name=পেগাসাস আর্ট গ্যালারি | url= | email=
| address=রোড নম্বর ৭২, জুবিলি হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 23608883 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see
| name=স্টেট গ্যালারি অফ আর্ট | alt=চিত্রাময়ী | url= | email=
| address=রোড নম্বর ১, কাভুরি হিলস, মাধাপুর, সিবিআই কলোনি, জুবিলি হিলস | lat=17.43650 | long=78.39777 | directions=কাসু ব্রহ্মানন্দ রেড্ডি জাতীয় পার্কের দক্ষিণে
| phone=+91 40 2311 3308 | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=State Gallery of Art, Chitramayee | wikidata=Q134375877
| lastedit=2026-03-17
| content=
}}
* {{see | name=বিশ্বকর্মা আর্টস গ্যালারি | alt= | url=http://vishwakarmaarts.com/ | email=vishwakarmarts@yahoo.com | address=বানজারা হিলস, পাঞ্জাগুট্টা, দ্বারকাপুরী কলোনি, ইস্তেম হাউস, মডেল হাউসের পেছনে | lat=17.42425 | long=78.45348 | directions=নিজামস ইনস্টিটিউট অফ মেডিকেল সায়েন্সেস বাস স্টপ | phone=+91 40 6661 5039 | tollfree= | hours=সকাল ১০টা থেকে রাত ৯টা | price= | content=
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

=== জাদুঘর ===
* {{see
| name=তেলেঙ্গানা রাজ্য প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর  | alt= | url= | email=
| address=পাবলিক গার্ডেনস, নামপল্লী | lat=17.385044 | long=78.486671 | directions=মেট্রো: {{station|Assembly|red}}
| phone=+91 40 2323 4942 | tollfree=
| hours=সোম থেকে বৃহস্পতি, শনি ও রবি সকাল ১০:৩০ থেকে বিকাল ৫টা, শুক্রবার বন্ধ | price=প্রাপ্তবয়স্ক ১০ টাকা, শিশু ৫ টাকা, ক্যামেরা ২০ টাকা
| wikidata=Q4653501
| lastedit=2023-01-05
| content=এখানে প্রথম শতাব্দী থেকে বিংশ শতাব্দীর বিভিন্ন প্রাচীন নিদর্শন প্রদর্শিত হয়। প্রথম শতাব্দীর লোটাস মেডেলিয়ন থেকে শুরু করে নিজামদের বিছানার চাদর শোভা বর্ধনকারী চমৎকার কালামসাকারি কাজ এবং নিজাম আমলের বসার ঘরের আদলে তৈরি একটি বিশেষ কক্ষ এখানে রয়েছে। এছাড়া জৈন ভাস্কর্য ও মূর্তিগুলোও বেশ আকর্ষণীয়।
}}
* {{see
| name=বিড়লা সায়েন্স সেন্টার | alt= | url=http://www.birlasciencecentre.org/ | email=
| address=সচিবালয়, এজি অফিস রোড, আদর্শনগর | lat=17.403347 | long=78.470647 | directions=বিড়লা মন্দিরের কাছাকাছি, নৌবত পাহাড় - অরণ্য ভবনের পাশে। এজি অফিস বাস স্টপ; এমএমটিএস: {{station|লাকড়িকাপুল|hf|hl}}; মেট্রো: {{station|লাকড়িকাপুল|red}}
| phone=+91 40 2324 1067 | tollfree=
| hours=জাদুঘর সকাল ১০:৩০ থেকে রাত ৮টা, প্ল্যানেটোরিয়ামে ইংরেজি শো সকাল ১১:৩০, দুপুর ৪টা ও সন্ধ্যা ৬টায়, শুক্র থেকে বুধবার তেলে ও হিন্দিতেও শো থাকে | price=জাদুঘর ৪০ টাকা, প্ল্যানেটোরিয়াম ৪০ টাকা, যৌথ টিকিট ৭০ টাকা, আধুনিক শিল্প গ্যালারি ৪০ টাকা। গাড়ি পার্কিং ২০ টাকা, মোটরসাইকেল ১০ টাকা
| wikipedia=Birla Science Museum | image=Birla Science Museum Hyd.jpg | wikidata=Q3764957
| lastedit=2026-03-22
| content=প্ল্যানেটোরিয়ামের শোটি ৩৫ মিনিট দীর্ঘ এবং এটি মোটামুটি আকর্ষণীয়। অন্যদিকে বিজ্ঞান জাদুঘরটি সেভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় না। তবে ওপরের তলার ডাইনোসোরিয়ামটি বেশ আকর্ষণীয়। ১৯৮৮ সালে ইয়ামানপল্লী গ্রামে আবিষ্কৃত কোটাসাউরিয়াস ইয়ামানপল্লিয়েনসিস ডাইনোসরের একটি সম্পূর্ণ কঙ্কাল এখানে রয়েছে। আধুনিক শিল্প গ্যালারিটি ডাইনোসোরিয়ামের কাছেই অবস্থিত। এটি নির্মা বিড়লার ব্যক্তিগত সংগ্রহ। এটিও বেশ দর্শনীয়।
}}

=== উপাসনালয় ===
[[File:Birla Mandir in Hyderabad.jpg|thumb|বিড়লা মন্দির]]

==== গির্জা ====
* {{see
| name=লুথারান চার্চ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.403866 | long=78.466275 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=সেন্ট জর্জ চার্চ | alt= | url= | email=
| address=আবিদ রোড | lat=17.393346 | long=78.477131 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2017-12-18
| content=সেন্ট জর্জ চার্চ ভারতের হায়দ্রাবাদ শহরের অন্যতম প্রাচীন গির্জা। এটি ১৮৪৪ খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল। গির্জাটি অ্যাংলিকান গির্জা হিসেবে নির্মিত হলেও বর্তমানে এটি চার্চ অফ সাউথ ইন্ডিয়ার অধীনে পরিচালিত হয়।
}}
* {{see
| name=সেন্ট জোসেফ ক্যাথেড্রাল | alt= | url= | email=
| address=গান ফাউন্ড্রি এলাকা | lat=17.393000 | long=78.473000 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=St Joseph's Cathedral, Hyderabad | image=St Jospeh Cathedral Hyderabad.jpg | wikidata=Q4704598
| lastedit=2026-03-19
| content=১৮২০ সালে প্রতিষ্ঠিত এই গির্জাটি হায়দ্রাবাদ মহাঅধিক্ষেত্রের ক্যাথেড্রাল।
}}

==== মসজিদ ====
* {{see
| name=খায়রতাবাদ মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.40856 | long=78.46326 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q6399081
| lastedit=2017-12-01
| content=ষষ্ঠ সুলতান মুহাম্মদ কুতুব শাহের কন্যা এবং মা সাহেবা নামে পরিচিত খায়রুনিসা বেগম ১৬২৬ সালে খায়রতাবাদ মসজিদটি নির্মাণ করেন। তিনি তার শিক্ষক আখুন্দ মোল্লা আবুল মালিকের জন্য মসজিদটি নির্মাণ করেছিলেন। মসজিদটির পাশেই একটি খালি গম্বুজাকৃতির সমাধি রয়েছে। মসজিদের সামনে তিনটি খিলানযুক্ত প্রবেশপথ এবং আলংকারিক সরু মিনার রয়েছে।
}}
* {{see
| name=কুলসুম বেগম মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.375204 | long=78.443318 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Kulsum Begum Masjid | image=Kulsum Begum Mosque, Hyderabad.jpg | wikidata=Q60775650
| lastedit=2026-03-22
| content=
}}
* {{see
| name=মিয়া মিশক মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata=Q6827561| wikipedia=Mian Mishk Masjid
| lastedit=2017-12-01
| content=সপ্তদশ শতাব্দীতে নির্মিত এই মসজিদটি পুরনো পুল সেতুর কাছাকাছি কারওয়ান রোডে অবস্থিত।
}}
* {{see
| name=টোলি মসজিদ | alt=দমরি মসজিদ | url= | email=
| address=কারওয়ান | lat=17.37493 | long=78.44419 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Toli Masjid | wikidata=Q7814255
| content=মসজিদটি কুতুব শাহী আমলের। এটি ১৬৭১ বা ১৬৭২ খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল। মসজিদের সামনে পাঁচটি খিলানযুক্ত প্রবেশপথ এবং আলংকারিক সরু মিনার রয়েছে।
}}

==== মন্দির ====
* {{see
| name=বিড়লা মন্দির | alt= | url= | email=
| address=আদর্শ নগর, নৌবত পাহাড় | lat=17.40618 | long=78.46904 | directions=সরাসরি গাড়িতে বা সিঁড়ি দিয়ে ওঠার জন্য দুটি আলাদা পথ রয়েছে।
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ১০টা থেকে দুপুর ১২টা, দুপুর ২টা থেকে রাত ৮টা | price=বিনামূল্যে
| wikipedia=Birla Mandir, Hyderabad | image=BirlaMandir.jpg | wikidata=Q4916532
| lastedit=2026-03-22
| content=বিড়লা শিল্প গোষ্ঠী ভারতের বিভিন্ন শহরে চমৎকার মার্বেল মন্দির নির্মাণের ঐতিহ্য বজায় রেখেছে। এর সবকটিই বিড়লা মন্দির নামে পরিচিত। এই মন্দিরটি তাদের মধ্যে অন্যতম সেরা। মন্দিরটিতে দক্ষিণ ভারতীয়, রাজস্থানি এবং উৎকল স্থাপত্যের সুন্দর সংমিশ্রণ দেখা যায়। এটি ২,০০০ টন রাজস্থানি সাদা মার্বেল দিয়ে তৈরি। প্রধান দেবতার গ্রানাইট মূর্তিটি প্রায় ৩.৪ মিটার উঁচু এবং এর ছাদের ওপর খোদাই করা পদ্মফুল ছাতার রূপ ধারণ করেছে। ভগবান ভেঙ্কটেশ্বরের সহধর্মিণী পদ্মাবতী ও আন্দালের জন্য আলাদা মন্দির রয়েছে। নৌবত পাহাড়ের ওপর ১৩ মিটার উঁচুতে একটি পিতলের পতাকাস্তম্ভ রয়েছে। ভেঙ্কটেশ্বরকে উৎসর্গ করা এই পরিচ্ছন্ন সাদা মন্দিরটি থেকে শহরের দারুণ দৃশ্য দেখা যায়। তবে দুর্ভাগ্যবশত ক্যামেরা এবং ফোনসহ কোনো ইলেকট্রনিক ডিভাইস ভেতরে নেওয়া নিষেধ। প্রবেশপথে আপনার ব্যাগ তল্লাশি করা হয়। জুতো পরে প্রবেশ নিষিদ্ধ, তাই সকাল সকাল যাওয়া ভালো যাতে মাটি খুব বেশি গরম না থাকে। ইলেকট্রনিক্স ও জুতোর জন্য একটি অবৈতনিক ক্লোকরুমের ব্যবস্থা রয়েছে।
}}
* {{see
| name=পেদ্দাম্মা মন্দির | alt= | url= | email=
| address=জুবিলি হিলস | lat=17.430646 | long=78.404990 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=বিনামূল্যে
| wikipedia=Sri Peddamma Thalli Temple | image=Peddamama temple.jpg | wikidata=Q7159040
| lastedit=2026-03-22
| content=হিন্দু দেবী শচীর স্থানীয় রূপের প্রতি উৎসর্গীকৃত একটি হিন্দু মন্দির। এটি বোনালু উৎসবের সময় বেশ জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।
}}</text>
      <sha1>pmc46o3c6l35uxj2rvedjnmctq8yd0s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82462</id>
      <parentid>82461</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T20:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <origin>82462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49534" sha1="0svmhen9uz9cek5rbb208q3kjx8vbw0" xml:space="preserve">{{pagebanner|Hussain Sagar Lake 1a.jpg|pgname=মধ্য হায়দ্রাবাদ}}

'''মধ্য হায়দ্রাবাদ''' হলো [[হায়দ্রাবাদ|হায়দ্রাবাদের]] আধুনিক শহরের কেন্দ্রস্থল, যা মুসি নদী ও হুসেন সাগর হ্রদের মাঝখানে অবস্থিত। অন্ধ্রপ্রদেশ এবং পরবর্তীতে তেলেঙ্গানার রাজধানী হিসেবে সরকারি কার্যালয়গুলো স্থাপন করার জন্য স্বাধীনতার পর এটি গড়ে ওঠে। এই এলাকাটি এখন শহরের বাণিজ্যিক ও সরকারি কেন্দ্র।

হুসেন সাগর হ্রদ ও এর আশপাশের এলাকা গত দুই দশকে সুন্দর করে সাজানো হয়েছে। এর চারপাশে কিছু চমৎকার বিনোদন পার্ক, প্রমোদরোদ ও রেস্তোরাঁ দেখতে পাবেন। হ্রদের পশ্চিম দিকে পাঞ্জাগুট্টা, বানজারা হিলস এবং জুবিলি হিলসের সমৃদ্ধ উপশহরগুলো অবস্থিত। সেখানে কেনাকাটা ও খাওয়াদাওয়ার ভালো ব্যবস্থা রয়েছে। বানজারা হিলসে হায়দ্রাবাদের অভিজাত শ্রেণি বাস করেন, যেমন শিল্পপতি, চলচ্চিত্র তারকা ও রাজনীতিবিদরা। এই অঞ্চলগুলোতে কিছু ভালো পার্ক ও রেস্তোরাঁ রয়েছে।

== প্রবেশ ==
{{Mapframe|17.4165|78.444|width=600|height=720|zoom=13|name=মধ্য হায়দ্রাবাদের মানচিত্র}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952301|type=geoline|stroke-width=5}}&lt;!-- MMTS --&gt;
{{Mapshapes|Q646209}}&lt;!-- Metro --&gt;
{{Mapmask|17.4578,78.4599|17.4579,78.4595|17.4580,78.4590|17.4582,78.4587|17.4586,78.4582|17.4589,78.4579|17.4590,78.4576|17.4591,78.4573|17.4594,78.4568|17.4594,78.4567|17.4597,78.4561|17.4599,78.4554|17.4601,78.4551|17.4600,78.4549|17.4598,78.4547|17.4597,78.4547|17.4596,78.4546|17.4591,78.4545|17.4585,78.4545|17.4583,78.4546|17.4582,78.4546|17.4579,78.4548|17.4576,78.4549|17.4574,78.4550|17.4574,78.4550|17.4570,78.4550|17.4568,78.4549|17.4563,78.4547|17.4555,78.4540|17.4551,78.4537|17.4548,78.4536|17.4546,78.4535|17.4545,78.4535|17.4543,78.4536|17.4541,78.4536|17.4539,78.4537|17.4537,78.4539|17.4537,78.4539|17.4521,78.4539|17.4514,78.4539|17.4509,78.4539|17.4507,78.4539|17.4505,78.4538|17.4502,78.4536|17.4501,78.4535|17.4500,78.4535|17.4499,78.4534|17.4499,78.4533|17.4499,78.4531|17.4497,78.4529|17.4495,78.4527|17.4492,78.4526|17.4488,78.4525|17.4485,78.4524|17.4481,78.4524|17.4476,78.4524|17.4474,78.4520|17.4472,78.4518|17.4472,78.4518|17.4467,78.4519|17.4415,78.4541|17.4407,78.4546|17.4399,78.4553|17.4394,78.4561|17.4390,78.4567|17.4387,78.4574|17.4384,78.4591|17.4381,78.4605|17.4379,78.4611|17.4374,78.4623|17.4371,78.4629|17.4367,78.4633|17.4361,78.4638|17.4359,78.4639|17.4354,78.4642|17.4351,78.4643|17.4348,78.4644|17.4344,78.4644|17.4340,78.4644|17.4337,78.4644|17.4327,78.4643|17.4327,78.4643|17.4329,78.4645|17.4329,78.4645|17.4333,78.4647|17.4337,78.4650|17.4338,78.4651|17.4341,78.4653|17.4343,78.4654|17.4347,78.4657|17.4353,78.4660|17.4357,78.4663|17.4360,78.4665|17.4360,78.4666|17.4362,78.4667|17.4364,78.4669|17.4366,78.4671|17.4367,78.4673|17.4368,78.4675|17.4369,78.4677|17.4370,78.4678|17.4370,78.4680|17.4371,78.4682|17.4372,78.4687|17.4374,78.4696|17.4375,78.4703|17.4375,78.4705|17.4376,78.4707|17.4376,78.4709|17.4376,78.4709|17.4376,78.4710|17.4375,78.4710|17.4375,78.4711|17.4375,78.4712|17.4374,78.4713|17.4374,78.4714|17.4373,78.4716|17.4372,78.4719|17.4371,78.4722|17.4369,78.4726|17.4367,78.4729|17.4365,78.4734|17.4361,78.4738|17.4359,78.4741|17.4358,78.4742|17.4357,78.4743|17.4352,78.4738|17.4346,78.4732|17.4345,78.4730|17.4344,78.4730|17.4342,78.4730|17.4340,78.4730|17.4338,78.4730|17.4337,78.4731|17.4336,78.4731|17.4335,78.4732|17.4334,78.4733|17.4332,78.4736|17.4330,78.4738|17.4329,78.4738|17.4328,78.4738|17.4327,78.4738|17.4324,78.4735|17.4324,78.4735|17.4320,78.4732|17.4318,78.4731|17.4315,78.4728|17.4312,78.4726|17.4311,78.4726|17.4309,78.4726|17.4305,78.4727|17.4303,78.4727|17.4302,78.4727|17.4301,78.4726|17.4300,78.4726|17.4295,78.4726|17.4292,78.4726|17.4291,78.4727|17.4291,78.4727|17.4290,78.4728|17.4289,78.4729|17.4288,78.4731|17.4287,78.4734|17.4287,78.4736|17.4287,78.4737|17.4287,78.4739|17.4287,78.4740|17.4288,78.4742|17.4290,78.4749|17.4291,78.4749|17.4291,78.4750|17.4292,78.4751|17.4293,78.4754|17.4296,78.4761|17.4298,78.4765|17.4299,78.4767|17.4300,78.4769|17.4303,78.4773|17.4303,78.4774|17.4304,78.4774|17.4305,78.4774|17.4307,78.4773|17.4307,78.4773|17.4308,78.4773|17.4308,78.4774|17.4309,78.4774|17.4309,78.4774|17.4310,78.4775|17.4310,78.4775|17.4311,78.4778|17.4314,78.4782|17.4316,78.4784|17.4317,78.4785|17.4318,78.4786|17.4320,78.4786|17.4320,78.4786|17.4321,78.4786|17.4322,78.4785|17.4323,78.4785|17.4324,78.4785|17.4325,78.4783|17.4326,78.4782|17.4327,78.4782|17.4331,78.4779|17.4332,78.4778|17.4333,78.4778|17.4334,78.4778|17.4335,78.4778|17.4336,78.4779|17.4337,78.4780|17.4337,78.4780|17.4338,78.4780|17.4338,78.4780|17.4339,78.4781|17.4340,78.4781|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4343,78.4784|17.4343,78.4784|17.4345,78.4786|17.4345,78.4787|17.4345,78.4788|17.4344,78.4794|17.4343,78.4795|17.4339,78.4809|17.4338,78.4812|17.4335,78.4824|17.4334,78.4825|17.4333,78.4831|17.4332,78.4832|17.4331,78.4836|17.4329,78.4841|17.4327,78.4843|17.4327,78.4844|17.4325,78.4846|17.4321,78.4850|17.4317,78.4855|17.4309,78.4863|17.4308,78.4864|17.4306,78.4866|17.4303,78.4868|17.4301,78.4869|17.4298,78.4869|17.4297,78.4869|17.4297,78.4869|17.4292,78.4869|17.4288,78.4868|17.4285,78.4867|17.4284,78.4866|17.4282,78.4865|17.4280,78.4863|17.4280,78.4862|17.4278,78.4860|17.4277,78.4857|17.4277,78.4857|17.4276,78.4856|17.4276,78.4856|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4854|17.4275,78.4853|17.4275,78.4853|17.4275,78.4852|17.4275,78.4852|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4850|17.4275,78.4850|17.4276,78.4850|17.4276,78.4850|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4276,78.4849|17.4276,78.4848|17.4277,78.4848|17.4277,78.4848|17.4276,78.4848|17.4276,78.4847|17.4276,78.4847|17.4276,78.4846|17.4275,78.4846|17.4275,78.4846|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4274,78.4845|17.4274,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4272,78.4845|17.4272,78.4845|17.4271,78.4845|17.4271,78.4845|17.4270,78.4845|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4266,78.4842|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4264,78.4839|17.4264,78.4839|17.4264,78.4838|17.4264,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4839|17.4263,78.4839|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4839|17.4263,78.4840|17.4263,78.4840|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4842|17.4263,78.4843|17.4263,78.4843|17.4262,78.4843|17.4262,78.4844|17.4261,78.4844|17.4261,78.4844|17.4260,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4257,78.4845|17.4257,78.4845|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4256,78.4846|17.4256,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4254,78.4845|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4253,78.4844|17.4253,78.4844|17.4253,78.4843|17.4252,78.4843|17.4252,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4249,78.4842|17.4249,78.4842|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4844|17.4251,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4253,78.4845|17.4253,78.4845|17.4254,78.4845|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4847|17.4255,78.4847|17.4255,78.4847|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4254,78.4848|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4850|17.4254,78.4850|17.4253,78.4850|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4251,78.4851|17.4251,78.4851|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4250,78.4854|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4857|17.4250,78.4857|17.4250,78.4858|17.4250,78.4858|17.4250,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4250,78.4860|17.4252,78.4861|17.4254,78.4863|17.4250,78.4862|17.4249,78.4862|17.4249,78.4862|17.4245,78.4861|17.4244,78.4861|17.4238,78.4860|17.4236,78.4859|17.4236,78.4859|17.4234,78.4859|17.4232,78.4858|17.4228,78.4855|17.4224,78.4852|17.4221,78.4850|17.4221,78.4850|17.4216,78.4846|17.4205,78.4838|17.4204,78.4837|17.4199,78.4833|17.4189,78.4825|17.4188,78.4825|17.4182,78.4820|17.4176,78.4816|17.4173,78.4813|17.4172,78.4813|17.4171,78.4812|17.4163,78.4806|17.4160,78.4804|17.4156,78.4801|17.4152,78.4798|17.4148,78.4795|17.4137,78.4787|17.4137,78.4787|17.4136,78.4786|17.4134,78.4785|17.4125,78.4779|17.4123,78.4778|17.4123,78.4777|17.4119,78.4775|17.4109,78.4768|17.4108,78.4767|17.4107,78.4767|17.4097,78.4760|17.4093,78.4758|17.4093,78.4758|17.4089,78.4754|17.4086,78.4757|17.4083,78.4761|17.4077,78.4765|17.4073,78.4769|17.4070,78.4770|17.4071,78.4773|17.4071,78.4776|17.4071,78.4777|17.4071,78.4778|17.4071,78.4779|17.4071,78.4780|17.4070,78.4780|17.4070,78.4780|17.4070,78.4781|17.4070,78.4783|17.4070,78.4785|17.4071,78.4787|17.4071,78.4789|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4793|17.4070,78.4794|17.4063,78.4800|17.4065,78.4802|17.4065,78.4804|17.4065,78.4807|17.4065,78.4808|17.4064,78.4814|17.4064,78.4817|17.4064,78.4818|17.4063,78.4820|17.4061,78.4823|17.4060,78.4825|17.4060,78.4827|17.4059,78.4828|17.4057,78.4829|17.4057,78.4830|17.4056,78.4831|17.4055,78.4831|17.4054,78.4832|17.4053,78.4833|17.4053,78.4834|17.4052,78.4835|17.4051,78.4836|17.4050,78.4837|17.4049,78.4838|17.4049,78.4840|17.4047,78.4843|17.4047,78.4843|17.4046,78.4844|17.4045,78.4845|17.4044,78.4848|17.4043,78.4850|17.4042,78.4852|17.4042,78.4853|17.4042,78.4854|17.4042,78.4855|17.4040,78.4857|17.4040,78.4857|17.4039,78.4859|17.4039,78.4860|17.4038,78.4860|17.4038,78.4861|17.4038,78.4862|17.4037,78.4862|17.4035,78.4866|17.4033,78.4868|17.4032,78.4870|17.4032,78.4871|17.4032,78.4872|17.4032,78.4877|17.4032,78.4878|17.4032,78.4879|17.4033,78.4883|17.4033,78.4885|17.4033,78.4885|17.4033,78.4890|17.4033,78.4891|17.4033,78.4896|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4903|17.4034,78.4905|17.4034,78.4907|17.4034,78.4909|17.4033,78.4910|17.4033,78.4911|17.4033,78.4911|17.4031,78.4914|17.4029,78.4917|17.4027,78.4919|17.4026,78.4921|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4021,78.4924|17.4021,78.4924|17.4020,78.4926|17.4019,78.4926|17.4015,78.4929|17.4011,78.4932|17.4010,78.4933|17.4009,78.4934|17.4006,78.4935|17.4006,78.4936|17.4001,78.4938|17.3999,78.4939|17.3993,78.4942|17.3991,78.4943|17.3991,78.4942|17.3990,78.4941|17.3989,78.4940|17.3988,78.4939|17.3988,78.4939|17.3987,78.4938|17.3986,78.4937|17.3984,78.4935|17.3984,78.4934|17.3983,78.4933|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3980,78.4930|17.3980,78.4930|17.3980,78.4929|17.3979,78.4929|17.3979,78.4929|17.3977,78.4927|17.3977,78.4927|17.3977,78.4926|17.3976,78.4926|17.3976,78.4925|17.3976,78.4925|17.3975,78.4924|17.3975,78.4924|17.3974,78.4923|17.3973,78.4923|17.3973,78.4922|17.3972,78.4921|17.3970,78.4919|17.3969,78.4919|17.3968,78.4918|17.3967,78.4916|17.3966,78.4915|17.3965,78.4914|17.3964,78.4913|17.3964,78.4913|17.3963,78.4911|17.3962,78.4911|17.3961,78.4910|17.3961,78.4910|17.3961,78.4909|17.3960,78.4909|17.3960,78.4909|17.3958,78.4907|17.3957,78.4906|17.3956,78.4905|17.3956,78.4905|17.3955,78.4904|17.3955,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3952,78.4902|17.3949,78.4901|17.3939,78.4898|17.3935,78.4897|17.3933,78.4896|17.3932,78.4896|17.3931,78.4895|17.3927,78.4895|17.3925,78.4895|17.3923,78.4894|17.3922,78.4894|17.3920,78.4894|17.3919,78.4893|17.3917,78.4893|17.3916,78.4893|17.3915,78.4893|17.3914,78.4892|17.3913,78.4892|17.3913,78.4892|17.3912,78.4892|17.3911,78.4892|17.3910,78.4891|17.3910,78.4891|17.3909,78.4891|17.3908,78.4891|17.3908,78.4890|17.3908,78.4889|17.3907,78.4889|17.3904,78.4888|17.3901,78.4887|17.3899,78.4886|17.3899,78.4887|17.3898,78.4888|17.3898,78.4888|17.3898,78.4889|17.3897,78.4890|17.3898,78.4890|17.3897,78.4891|17.3897,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3895,78.4892|17.3894,78.4892|17.3893,78.4892|17.3893,78.4892|17.3892,78.4891|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3889,78.4891|17.3888,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3886,78.4890|17.3886,78.4890|17.3885,78.4890|17.3885,78.4890|17.3884,78.4891|17.3884,78.4891|17.3884,78.4892|17.3884,78.4893|17.3884,78.4894|17.3884,78.4895|17.3883,78.4896|17.3883,78.4895|17.3882,78.4895|17.3881,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3879,78.4894|17.3879,78.4894|17.3878,78.4894|17.3878,78.4894|17.3878,78.4893|17.3878,78.4892|17.3878,78.4892|17.3877,78.4892|17.3873,78.4893|17.3870,78.4894|17.3869,78.4895|17.3867,78.4896|17.3864,78.4898|17.3862,78.4899|17.3861,78.4900|17.3860,78.4900|17.3859,78.4900|17.3858,78.4900|17.3854,78.4899|17.3849,78.4898|17.3846,78.4898|17.3844,78.4905|17.3845,78.4907|17.3848,78.4909|17.3849,78.4909|17.3847,78.4917|17.3847,78.4918|17.3843,78.4917|17.3834,78.4918|17.3828,78.4919|17.3822,78.4918|17.3814,78.4916|17.3810,78.4917|17.3810,78.4917|17.3809,78.4917|17.3808,78.4917|17.3808,78.4917|17.3801,78.4918|17.3800,78.4901|17.3800,78.4885|17.3801,78.4875|17.3802,78.4861|17.3801,78.4851|17.3801,78.4848|17.3799,78.4840|17.3795,78.4836|17.3794,78.4835|17.3786,78.4830|17.3773,78.4820|17.3762,78.4814|17.3755,78.4812|17.3749,78.4810|17.3747,78.4809|17.3745,78.4808|17.3741,78.4807|17.3731,78.4799|17.3725,78.4789|17.3716,78.4768|17.3715,78.4766|17.3715,78.4765|17.3715,78.4763|17.3714,78.4762|17.3714,78.4761|17.3707,78.4742|17.3703,78.4716|17.3698,78.4693|17.3697,78.4689|17.3696,78.4679|17.3696,78.4663|17.3697,78.4656|17.3690,78.4638|17.3688,78.4631|17.3685,78.4624|17.3681,78.4608|17.3679,78.4602|17.3677,78.4591|17.3674,78.4584|17.3674,78.4582|17.3673,78.4580|17.3670,78.4576|17.3669,78.4574|17.3663,78.4570|17.3652,78.4561|17.3641,78.4556|17.3627,78.4552|17.3621,78.4547|17.3616,78.4541|17.3608,78.4531|17.3604,78.4523|17.3600,78.4514|17.3599,78.4509|17.3598,78.4502|17.3598,78.4498|17.3599,78.4493|17.3600,78.4489|17.3603,78.4485|17.3607,78.4480|17.3621,78.4469|17.3633,78.4459|17.3656,78.4441|17.3665,78.4432|17.3675,78.4423|17.3680,78.4419|17.3691,78.4409|17.3697,78.4404|17.3705,78.4397|17.3711,78.4391|17.3717,78.4385|17.3728,78.4373|17.3734,78.4366|17.3734,78.4366|17.3736,78.4358|17.3738,78.4350|17.3738,78.4350|17.3740,78.4344|17.3745,78.4336|17.3744,78.4330|17.3744,78.4329|17.3743,78.4322|17.3740,78.4315|17.3735,78.4305|17.3733,78.4301|17.3732,78.4300|17.3726,78.4280|17.3725,78.4276|17.3725,78.4276|17.3725,78.4276|17.3732,78.4274|17.3736,78.4274|17.3738,78.4274|17.3746,78.4274|17.3746,78.4271|17.3747,78.4266|17.3750,78.4265|17.3750,78.4265|17.3751,78.4265|17.3752,78.4264|17.3753,78.4264|17.3755,78.4264|17.3756,78.4264|17.3756,78.4264|17.3757,78.4263|17.3758,78.4263|17.3758,78.4262|17.3758,78.4260|17.3768,78.4260|17.3770,78.4260|17.3773,78.4259|17.3773,78.4258|17.3776,78.4258|17.3787,78.4255|17.3800,78.4255|17.3805,78.4255|17.3822,78.4254|17.3824,78.4253|17.3825,78.4247|17.3833,78.4246|17.3849,78.4247|17.3850,78.4248|17.3852,78.4248|17.3855,78.4250|17.3858,78.4250|17.3870,78.4251|17.3870,78.4251|17.3873,78.4242|17.3874,78.4236|17.3877,78.4228|17.3877,78.4226|17.3910,78.4229|17.3919,78.4229|17.3919,78.4226|17.3916,78.4218|17.3915,78.4214|17.3915,78.4211|17.3915,78.4197|17.3916,78.4187|17.3916,78.4184|17.3916,78.4183|17.3925,78.4184|17.3925,78.4189|17.3926,78.4191|17.3926,78.4192|17.3929,78.4192|17.3930,78.4191|17.3937,78.4192|17.3944,78.4194|17.3947,78.4195|17.3946,78.4196|17.3946,78.4198|17.3947,78.4199|17.3949,78.4200|17.3950,78.4199|17.3952,78.4197|17.3954,78.4196|17.3955,78.4195|17.3956,78.4195|17.3956,78.4194|17.3958,78.4192|17.3959,78.4190|17.3961,78.4189|17.3961,78.4189|17.3962,78.4187|17.3964,78.4187|17.3972,78.4190|17.3973,78.4189|17.3979,78.4191|17.3980,78.4191|17.3981,78.4191|17.3982,78.4189|17.3983,78.4187|17.3984,78.4186|17.3984,78.4185|17.3985,78.4183|17.3985,78.4181|17.3985,78.4180|17.3985,78.4178|17.3985,78.4171|17.3985,78.4169|17.3986,78.4168|17.3987,78.4162|17.3989,78.4157|17.3991,78.4158|17.3992,78.4159|17.3996,78.4162|17.3996,78.4162|17.4000,78.4165|17.4000,78.4165|17.4003,78.4167|17.4006,78.4170|17.4008,78.4171|17.4008,78.4171|17.4013,78.4174|17.4013,78.4174|17.4014,78.4174|17.4015,78.4175|17.4018,78.4175|17.4019,78.4175|17.4019,78.4175|17.4021,78.4175|17.4022,78.4175|17.4023,78.4174|17.4025,78.4174|17.4027,78.4173|17.4029,78.4173|17.4032,78.4171|17.4032,78.4171|17.4035,78.4170|17.4036,78.4170|17.4037,78.4170|17.4039,78.4170|17.4039,78.4171|17.4040,78.4171|17.4041,78.4171|17.4045,78.4173|17.4045,78.4173|17.4048,78.4174|17.4049,78.4174|17.4050,78.4175|17.4052,78.4175|17.4052,78.4175|17.4055,78.4175|17.4055,78.4175|17.4055,78.4174|17.4056,78.4173|17.4060,78.4176|17.4063,78.4174|17.4063,78.4174|17.4065,78.4173|17.4067,78.4174|17.4067,78.4174|17.4068,78.4174|17.4070,78.4175|17.4072,78.4176|17.4074,78.4176|17.4074,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4175|17.4075,78.4174|17.4076,78.4172|17.4076,78.4172|17.4075,78.4172|17.4075,78.4172|17.4074,78.4171|17.4074,78.4171|17.4074,78.4171|17.4074,78.4169|17.4074,78.4168|17.4074,78.4166|17.4074,78.4165|17.4074,78.4163|17.4074,78.4162|17.4074,78.4162|17.4074,78.4161|17.4074,78.4161|17.4074,78.4160|17.4073,78.4160|17.4073,78.4159|17.4073,78.4159|17.4073,78.4159|17.4073,78.4158|17.4073,78.4158|17.4073,78.4158|17.4072,78.4157|17.4072,78.4157|17.4072,78.4156|17.4072,78.4156|17.4072,78.4155|17.4072,78.4154|17.4072,78.4153|17.4072,78.4152|17.4072,78.4151|17.4072,78.4151|17.4072,78.4150|17.4072,78.4150|17.4072,78.4149|17.4072,78.4149|17.4073,78.4148|17.4073,78.4148|17.4073,78.4148|17.4073,78.4147|17.4073,78.4146|17.4073,78.4145|17.4073,78.4144|17.4073,78.4143|17.4073,78.4142|17.4073,78.4141|17.4073,78.4140|17.4073,78.4140|17.4074,78.4140|17.4075,78.4140|17.4076,78.4140|17.4076,78.4140|17.4077,78.4141|17.4077,78.4140|17.4077,78.4139|17.4077,78.4138|17.4077,78.4137|17.4077,78.4137|17.4077,78.4135|17.4077,78.4134|17.4077,78.4134|17.4077,78.4134|17.4079,78.4134|17.4080,78.4134|17.4081,78.4135|17.4083,78.4135|17.4084,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4134|17.4085,78.4133|17.4086,78.4132|17.4086,78.4130|17.4086,78.4129|17.4086,78.4129|17.4086,78.4129|17.4087,78.4129|17.4087,78.4128|17.4087,78.4127|17.4087,78.4126|17.4087,78.4126|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4124|17.4087,78.4123|17.4087,78.4121|17.4088,78.4120|17.4088,78.4119|17.4088,78.4118|17.4088,78.4116|17.4088,78.4114|17.4088,78.4112|17.4088,78.4111|17.4088,78.4111|17.4088,78.4109|17.4088,78.4108|17.4089,78.4106|17.4089,78.4105|17.4089,78.4104|17.4090,78.4103|17.4090,78.4102|17.4090,78.4102|17.4089,78.4102|17.4089,78.4102|17.4089,78.4102|17.4090,78.4101|17.4090,78.4101|17.4090,78.4100|17.4090,78.4099|17.4090,78.4098|17.4091,78.4097|17.4091,78.4097|17.4091,78.4097|17.4090,78.4097|17.4090,78.4097|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4091,78.4095|17.4091,78.4094|17.4091,78.4093|17.4091,78.4093|17.4091,78.4093|17.4091,78.4092|17.4092,78.4089|17.4092,78.4088|17.4093,78.4087|17.4093,78.4086|17.4093,78.4085|17.4093,78.4084|17.4094,78.4083|17.4094,78.4082|17.4094,78.4082|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4095,78.4079|17.4095,78.4079|17.4095,78.4078|17.4095,78.4077|17.4095,78.4077|17.4095,78.4076|17.4096,78.4075|17.4096,78.4075|17.4096,78.4074|17.4096,78.4074|17.4096,78.4073|17.4097,78.4072|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4068|17.4097,78.4067|17.4097,78.4067|17.4098,78.4066|17.4098,78.4066|17.4099,78.4065|17.4100,78.4064|17.4100,78.4063|17.4101,78.4063|17.4101,78.4062|17.4102,78.4062|17.4102,78.4061|17.4103,78.4060|17.4103,78.4060|17.4103,78.4060|17.4103,78.4059|17.4104,78.4059|17.4104,78.4058|17.4105,78.4058|17.4105,78.4058|17.4105,78.4057|17.4105,78.4057|17.4106,78.4057|17.4106,78.4057|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4055|17.4107,78.4054|17.4107,78.4054|17.4107,78.4053|17.4108,78.4052|17.4108,78.4051|17.4108,78.4049|17.4109,78.4048|17.4109,78.4047|17.4109,78.4047|17.4109,78.4046|17.4109,78.4046|17.4109,78.4046|17.4109,78.4045|17.4109,78.4044|17.4110,78.4044|17.4110,78.4043|17.4110,78.4042|17.4110,78.4041|17.4110,78.4041|17.4110,78.4040|17.4110,78.4039|17.4110,78.4039|17.4110,78.4038|17.4110,78.4038|17.4110,78.4038|17.4110,78.4037|17.4110,78.4037|17.4110,78.4036|17.4110,78.4036|17.4110,78.4035|17.4110,78.4035|17.4110,78.4035|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4031|17.4112,78.4031|17.4112,78.4030|17.4113,78.4029|17.4113,78.4028|17.4114,78.4026|17.4114,78.4025|17.4115,78.4024|17.4115,78.4022|17.4116,78.4022|17.4116,78.4020|17.4117,78.4019|17.4117,78.4018|17.4117,78.4017|17.4118,78.4016|17.4118,78.4015|17.4119,78.4014|17.4119,78.4013|17.4119,78.4012|17.4119,78.4012|17.4120,78.4012|17.4121,78.4013|17.4122,78.4013|17.4123,78.4013|17.4125,78.4014|17.4132,78.4017|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4134,78.4012|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4010|17.4134,78.4010|17.4134,78.4010|17.4135,78.4010|17.4135,78.4009|17.4135,78.4009|17.4135,78.4008|17.4135,78.4008|17.4136,78.4007|17.4136,78.4007|17.4136,78.4006|17.4137,78.4006|17.4137,78.4006|17.4137,78.4005|17.4137,78.4005|17.4137,78.4005|17.4137,78.4003|17.4137,78.4003|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4000|17.4138,78.4000|17.4139,78.4000|17.4139,78.4000|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4140,78.3999|17.4140,78.3999|17.4140,78.3999|17.4141,78.3999|17.4141,78.3999|17.4141,78.4000|17.4141,78.4000|17.4141,78.4000|17.4142,78.4000|17.4142,78.3999|17.4142,78.3999|17.4142,78.3998|17.4142,78.3997|17.4142,78.3996|17.4142,78.3995|17.4141,78.3995|17.4140,78.3995|17.4139,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4137,78.3995|17.4137,78.3995|17.4137,78.3994|17.4138,78.3993|17.4138,78.3993|17.4138,78.3992|17.4138,78.3991|17.4138,78.3991|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4139,78.3989|17.4139,78.3989|17.4139,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4141,78.3989|17.4142,78.3988|17.4144,78.3988|17.4146,78.3988|17.4149,78.3987|17.4154,78.3986|17.4166,78.3983|17.4173,78.3978|17.4175,78.3977|17.4175,78.3978|17.4177,78.3980|17.4179,78.3982|17.4180,78.3984|17.4182,78.3984|17.4183,78.3986|17.4184,78.3986|17.4184,78.3987|17.4184,78.3987|17.4184,78.3987|17.4192,78.3985|17.4199,78.3982|17.4203,78.3983|17.4207,78.3984|17.4209,78.3983|17.4210,78.3980|17.4219,78.3981|17.4223,78.3981|17.4230,78.3979|17.4231,78.3977|17.4236,78.3979|17.4249,78.3976|17.4252,78.3974|17.4257,78.3972|17.4258,78.3970|17.4262,78.3964|17.4265,78.3956|17.4268,78.3947|17.4270,78.3946|17.4270,78.3947|17.4272,78.3948|17.4274,78.3949|17.4276,78.3948|17.4278,78.3948|17.4280,78.3947|17.4283,78.3943|17.4292,78.3947|17.4297,78.3936|17.4297,78.3935|17.4297,78.3935|17.4298,78.3934|17.4298,78.3934|17.4299,78.3933|17.4299,78.3933|17.4300,78.3933|17.4300,78.3933|17.4300,78.3933|17.4301,78.3933|17.4301,78.3933|17.4302,78.3933|17.4302,78.3933|17.4303,78.3933|17.4303,78.3933|17.4303,78.3933|17.4304,78.3934|17.4304,78.3934|17.4305,78.3934|17.4305,78.3936|17.4305,78.3937|17.4306,78.3945|17.4305,78.3947|17.4305,78.3953|17.4305,78.3957|17.4305,78.3961|17.4306,78.3963|17.4307,78.3967|17.4307,78.3970|17.4307,78.3970|17.4308,78.3974|17.4308,78.3974|17.4309,78.3976|17.4309,78.3978|17.4310,78.3980|17.4311,78.3985|17.4311,78.3985|17.4318,78.3986|17.4319,78.3986|17.4322,78.3986|17.4327,78.3988|17.4328,78.3989|17.4332,78.3985|17.4332,78.3984|17.4333,78.3982|17.4335,78.3979|17.4336,78.3977|17.4338,78.3972|17.4339,78.3972|17.4345,78.3979|17.4346,78.3979|17.4347,78.3982|17.4348,78.3983|17.4349,78.3982|17.4352,78.3980|17.4354,78.3979|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3977|17.4358,78.3975|17.4360,78.3973|17.4362,78.3972|17.4365,78.3966|17.4371,78.3952|17.4385,78.3958|17.4390,78.3960|17.4391,78.3961|17.4393,78.3961|17.4394,78.3962|17.4393,78.3963|17.4391,78.3965|17.4389,78.3969|17.4386,78.3978|17.4384,78.3984|17.4384,78.3987|17.4385,78.3988|17.4388,78.3993|17.4389,78.3992|17.4390,78.3992|17.4391,78.3990|17.4392,78.3989|17.4392,78.3989|17.4394,78.3993|17.4398,78.3998|17.4398,78.3999|17.4401,78.4003|17.4403,78.4006|17.4403,78.4006|17.4405,78.4008|17.4406,78.4010|17.4409,78.4016|17.4411,78.4019|17.4416,78.4029|17.4416,78.4031|17.4416,78.4036|17.4418,78.4044|17.4421,78.4052|17.4423,78.4065|17.4423,78.4067|17.4424,78.4067|17.4440,78.4065|17.4442,78.4064|17.4455,78.4059|17.4462,78.4056|17.4467,78.4055|17.4469,78.4054|17.4475,78.4052|17.4481,78.4051|17.4481,78.4053|17.4484,78.4054|17.4484,78.4054|17.4484,78.4052|17.4485,78.4047|17.4484,78.4047|17.4485,78.4042|17.4486,78.4040|17.4490,78.4041|17.4501,78.4048|17.4506,78.4050|17.4506,78.4054|17.4520,78.4072|17.4531,78.4086|17.4538,78.4093|17.4543,78.4095|17.4541,78.4098|17.4548,78.4101|17.4554,78.4104|17.4556,78.4104|17.4558,78.4105|17.4557,78.4106|17.4557,78.4107|17.4557,78.4107|17.4555,78.4113|17.4554,78.4118|17.4554,78.4122|17.4554,78.4123|17.4553,78.4129|17.4553,78.4130|17.4552,78.4134|17.4551,78.4136|17.4551,78.4137|17.4549,78.4140|17.4547,78.4146|17.4543,78.4155|17.4542,78.4161|17.4541,78.4167|17.4540,78.4174|17.4540,78.4184|17.4540,78.4185|17.4540,78.4186|17.4539,78.4194|17.4539,78.4194|17.4539,78.4195|17.4539,78.4204|17.4540,78.4214|17.4541,78.4220|17.4543,78.4229|17.4543,78.4234|17.4522,78.4232|17.4521,78.4232|17.4519,78.4232|17.4518,78.4243|17.4513,78.4243|17.4511,78.4243|17.4506,78.4243|17.4506,78.4247|17.4505,78.4250|17.4505,78.4253|17.4505,78.4256|17.4504,78.4260|17.4503,78.4262|17.4503,78.4264|17.4506,78.4264|17.4507,78.4264|17.4515,78.4265|17.4521,78.4265|17.4521,78.4265|17.4529,78.4266|17.4529,78.4265|17.4529,78.4260|17.4530,78.4253|17.4530,78.4248|17.4531,78.4248|17.4534,78.4249|17.4535,78.4249|17.4538,78.4249|17.4545,78.4250|17.4545,78.4246|17.4545,78.4246|17.4546,78.4246|17.4547,78.4246|17.4553,78.4248|17.4557,78.4249|17.4559,78.4250|17.4554,78.4261|17.4571,78.4264|17.4569,78.4269|17.4571,78.4270|17.4576,78.4271|17.4581,78.4272|17.4593,78.4275|17.4594,78.4279|17.4598,78.4281|17.4599,78.4284|17.4620,78.4281|17.4621,78.4285|17.4622,78.4292|17.4621,78.4298|17.4620,78.4313|17.4624,78.4311|17.4626,78.4299|17.4633,78.4291|17.4635,78.4287|17.4638,78.4281|17.4641,78.4273|17.4643,78.4268|17.4654,78.4272|17.4655,78.4269|17.4657,78.4267|17.4660,78.4258|17.4662,78.4256|17.4664,78.4254|17.4667,78.4256|17.4667,78.4257|17.4670,78.4258|17.4675,78.4261|17.4677,78.4262|17.4680,78.4264|17.4683,78.4267|17.4686,78.4268|17.4691,78.4271|17.4692,78.4272|17.4696,78.4275|17.4696,78.4275|17.4696,78.4276|17.4697,78.4276|17.4697,78.4275|17.4703,78.4272|17.4723,78.4258|17.4723,78.4257|17.4729,78.4253|17.4733,78.4251|17.4734,78.4250|17.4735,78.4250|17.4736,78.4248|17.4736,78.4248|17.4740,78.4246|17.4746,78.4242|17.4750,78.4239|17.4752,78.4238|17.4755,78.4236|17.4756,78.4235|17.4756,78.4235|17.4758,78.4234|17.4759,78.4233|17.4752,78.4244|17.4743,78.4261|17.4737,78.4272|17.4736,78.4274|17.4734,78.4279|17.4732,78.4281|17.4731,78.4284|17.4728,78.4292|17.4722,78.4309|17.4718,78.4320|17.4714,78.4333|17.4709,78.4350|17.4708,78.4355|17.4704,78.4365|17.4700,78.4376|17.4699,78.4379|17.4698,78.4384|17.4694,78.4397|17.4689,78.4410|17.4685,78.4421|17.4682,78.4430|17.4680,78.4435|17.4677,78.4442|17.4673,78.4451|17.4673,78.4451|17.4666,78.4465|17.4666,78.4465|17.4660,78.4479|17.4655,78.4489|17.4651,78.4498|17.4644,78.4512|17.4640,78.4520|17.4638,78.4525|17.4637,78.4528|17.4636,78.4530|17.4636,78.4534|17.4635,78.4537|17.4635,78.4540|17.4635,78.4545|17.4636,78.4553|17.4636,78.4562|17.4637,78.4571|17.4638,78.4581|17.4639,78.4583|17.4638,78.4586|17.4638,78.4589|17.4636,78.4596|17.4632,78.4606|17.4631,78.4609|17.4631,78.4609|17.4630,78.4611|17.4628,78.4616|17.4617,78.4612|17.4601,78.4607|17.4592,78.4603|17.4578,78.4599}}

মেট্রো লাইন এবং এমএমটিএস উভয়ই এই এলাকার চারপাশে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছে।

== দর্শনীয় স্থান ==

=== সরকারি ভবন ===
* {{see
| name=ডা. বি. আর. আম্বেদকর তেলেঙ্গানা রাজ্য সচিবালয় | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.41002 | long=78.469978 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Telangana Secretariat | image=Telangana Secretariat in Tricolour during Independence Day Celebrations (20.08.2023) 01.jpg | wikidata=Q28169423
| lastedit=2026-03-22
| content=এই সচিবালয়টিতে হায়দ্রাবাদে অবস্থিত তেলেঙ্গানা সরকারের কার্যালয় রয়েছে। এটি ইন্দো-সারাসেনিক শৈলীতে নির্মিত হয়েছে। এই ভবনে গম্বুজসহ ইন্দো-ইসলামিক স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্যগুলোও ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। ২০২০ সাল পর্যন্ত অন্ধ্রপ্রদেশ সরকারের কার্যালয় হিসেবে ব্যবহৃত পুরনো সচিবালয়ের স্থলাভিষিক্ত হতে ২০২১ থেকে ২০২৩ সালের মধ্যে এটি নির্মিত হয়।
}}
* {{see
| name=জুবিলি হল | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.398712 | long=78.467821 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Jubilee Hall, Hyderabad | image=Jubilee Hall.jpg | wikidata=Q11310420
| lastedit=2026-03-22
| content=এটি ১৯১৩ সালে নিজাম মীর উসমান আলী খানের রাজত্বকালে নির্মিত একটি সাবেক রাজপ্রাসাদ। ভবনটিকে হায়দ্রাবাদের অন্যতম স্থাপত্যের মাস্টারপিস হিসেবে বিবেচনা করা হয়। পরবর্তীতে এই ভবনে অন্ধ্রপ্রদেশ এবং তেলেঙ্গানার আইন পরিষদ অনুষ্ঠিত হয়েছে।
}}

=== শিল্প প্রদর্শনী ===
* {{see
| name=লে ক্যাফে দে আর্ট | url= | email=
| address=রোড নম্বর ১, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6550 6661 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see
| name=প্রদর্শনী | alt=এস. এন. বনিতা মহা বিদ্যালয় - প্রদর্শনী মাঠ | url= | email=
| address=নামপল্লী (বনিতা কলেজ) | lat=17.38602 | long=78.47035 | directions= গান্ধী ভবন বাস স্টপ | phone=+91 40 2460 3266 | fax= | hours= | price=
| content=এটি প্রতি বছর জানুয়ারি ও ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত একটি প্রদর্শনী। এখানে ভারতের বিভিন্ন স্থানে তৈরি বিভিন্ন পণ্য প্রদর্শন করা হয়। প্রতি বছর ১ জানুয়ারি থেকে ১৫ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত প্রদর্শনী মাঠে এটি আয়োজিত হয়।
}}
* {{see
| name=গ্যালারি স্পেস | url= | email= | address=রোড নম্বর ১২, রোড নম্বর ৮৬, এমএলএ কলোনি, বানজারা হিলস
| lat=17.41351 | long=78.42215 | directions=পার্ল সিটি গির্জার পাশে, কাসু ব্রহ্মানন্দ রেড্ডি জাতীয় পার্কের দক্ষিণে | phone=+91 40 6554 1836 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see | name=কলা ভবন | url=http://www.ravindrabharathi.org/ | email= | address=রবীন্দ্র ভারতী কমপ্লেক্স, সাইফাবাদ, লাডিকাপুল রোড | lat=17.40337 | long=78.467043 | directions=রাজ্য বিধানসভার কাছে | phone= | fax= | hours= | price= | content=একটি শিল্প গ্যালারি।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{see
| name=কালাহিতা আর্ট ফাউন্ডেশন | url= | email=
| address=লক্ষ্মী টাওয়ার্স, নাগার্জুন হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2335 0543 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see
| name=পেগাসাস আর্ট গ্যালারি | url= | email=
| address=রোড নম্বর ৭২, জুবিলি হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 23608883 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see
| name=স্টেট গ্যালারি অফ আর্ট | alt=চিত্রাময়ী | url= | email=
| address=রোড নম্বর ১, কাভুরি হিলস, মাধাপুর, সিবিআই কলোনি, জুবিলি হিলস | lat=17.43650 | long=78.39777 | directions=কাসু ব্রহ্মানন্দ রেড্ডি জাতীয় পার্কের দক্ষিণে
| phone=+91 40 2311 3308 | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=State Gallery of Art, Chitramayee | wikidata=Q134375877
| lastedit=2026-03-17
| content=
}}
* {{see | name=বিশ্বকর্মা আর্টস গ্যালারি | alt= | url=http://vishwakarmaarts.com/ | email=vishwakarmarts@yahoo.com | address=বানজারা হিলস, পাঞ্জাগুট্টা, দ্বারকাপুরী কলোনি, ইস্তেম হাউস, মডেল হাউসের পেছনে | lat=17.42425 | long=78.45348 | directions=নিজামস ইনস্টিটিউট অফ মেডিকেল সায়েন্সেস বাস স্টপ | phone=+91 40 6661 5039 | tollfree= | hours=সকাল ১০টা থেকে রাত ৯টা | price= | content=
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

=== জাদুঘর ===
* {{see
| name=তেলেঙ্গানা রাজ্য প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর  | alt= | url= | email=
| address=পাবলিক গার্ডেনস, নামপল্লী | lat=17.385044 | long=78.486671 | directions=মেট্রো: {{station|বিধানসভা|red}}
| phone=+91 40 2323 4942 | tollfree=
| hours=সোম থেকে বৃহস্পতি, শনি ও রবি সকাল ১০:৩০ থেকে বিকাল ৫টা, শুক্রবার বন্ধ | price=প্রাপ্তবয়স্ক ১০ টাকা, শিশু ৫ টাকা, ক্যামেরা ২০ টাকা
| wikidata=Q4653501
| lastedit=2023-01-05
| content=এখানে প্রথম শতাব্দী থেকে বিংশ শতাব্দীর বিভিন্ন প্রাচীন নিদর্শন প্রদর্শিত হয়। প্রথম শতাব্দীর লোটাস মেডেলিয়ন থেকে শুরু করে নিজামদের বিছানার চাদর শোভা বর্ধনকারী চমৎকার কালামসাকারি কাজ এবং নিজাম আমলের বসার ঘরের আদলে তৈরি একটি বিশেষ কক্ষ এখানে রয়েছে। এছাড়া জৈন ভাস্কর্য ও মূর্তিগুলোও বেশ আকর্ষণীয়।
}}
* {{see
| name=বিড়লা সায়েন্স সেন্টার | alt= | url=http://www.birlasciencecentre.org/ | email=
| address=সচিবালয়, এজি অফিস রোড, আদর্শনগর | lat=17.403347 | long=78.470647 | directions=বিড়লা মন্দিরের কাছাকাছি, নৌবত পাহাড় - অরণ্য ভবনের পাশে। এজি অফিস বাস স্টপ; এমএমটিএস: {{station|লাকড়িকাপুল|hf|hl}}; মেট্রো: {{station|লাকড়িকাপুল|red}}
| phone=+91 40 2324 1067 | tollfree=
| hours=জাদুঘর সকাল ১০:৩০ থেকে রাত ৮টা, প্ল্যানেটোরিয়ামে ইংরেজি শো সকাল ১১:৩০, দুপুর ৪টা ও সন্ধ্যা ৬টায়, শুক্র থেকে বুধবার তেলে ও হিন্দিতেও শো থাকে | price=জাদুঘর ৪০ টাকা, প্ল্যানেটোরিয়াম ৪০ টাকা, যৌথ টিকিট ৭০ টাকা, আধুনিক শিল্প গ্যালারি ৪০ টাকা। গাড়ি পার্কিং ২০ টাকা, মোটরসাইকেল ১০ টাকা
| wikipedia=Birla Science Museum | image=Birla Science Museum Hyd.jpg | wikidata=Q3764957
| lastedit=2026-03-22
| content=প্ল্যানেটোরিয়ামের শোটি ৩৫ মিনিট দীর্ঘ এবং এটি মোটামুটি আকর্ষণীয়। অন্যদিকে বিজ্ঞান জাদুঘরটি সেভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় না। তবে ওপরের তলার ডাইনোসোরিয়ামটি বেশ আকর্ষণীয়। ১৯৮৮ সালে ইয়ামানপল্লী গ্রামে আবিষ্কৃত কোটাসাউরিয়াস ইয়ামানপল্লিয়েনসিস ডাইনোসরের একটি সম্পূর্ণ কঙ্কাল এখানে রয়েছে। আধুনিক শিল্প গ্যালারিটি ডাইনোসোরিয়ামের কাছেই অবস্থিত। এটি নির্মা বিড়লার ব্যক্তিগত সংগ্রহ। এটিও বেশ দর্শনীয়।
}}

=== উপাসনালয় ===
[[File:Birla Mandir in Hyderabad.jpg|thumb|বিড়লা মন্দির]]

==== গির্জা ====
* {{see
| name=লুথারান চার্চ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.403866 | long=78.466275 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=সেন্ট জর্জ চার্চ | alt= | url= | email=
| address=আবিদ রোড | lat=17.393346 | long=78.477131 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2017-12-18
| content=সেন্ট জর্জ চার্চ ভারতের হায়দ্রাবাদ শহরের অন্যতম প্রাচীন গির্জা। এটি ১৮৪৪ খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল। গির্জাটি অ্যাংলিকান গির্জা হিসেবে নির্মিত হলেও বর্তমানে এটি চার্চ অফ সাউথ ইন্ডিয়ার অধীনে পরিচালিত হয়।
}}
* {{see
| name=সেন্ট জোসেফ ক্যাথেড্রাল | alt= | url= | email=
| address=গান ফাউন্ড্রি এলাকা | lat=17.393000 | long=78.473000 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=St Joseph's Cathedral, Hyderabad | image=St Jospeh Cathedral Hyderabad.jpg | wikidata=Q4704598
| lastedit=2026-03-19
| content=১৮২০ সালে প্রতিষ্ঠিত এই গির্জাটি হায়দ্রাবাদ মহাঅধিক্ষেত্রের ক্যাথেড্রাল।
}}

==== মসজিদ ====
* {{see
| name=খায়রতাবাদ মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.40856 | long=78.46326 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q6399081
| lastedit=2017-12-01
| content=ষষ্ঠ সুলতান মুহাম্মদ কুতুব শাহের কন্যা এবং মা সাহেবা নামে পরিচিত খায়রুনিসা বেগম ১৬২৬ সালে খায়রতাবাদ মসজিদটি নির্মাণ করেন। তিনি তার শিক্ষক আখুন্দ মোল্লা আবুল মালিকের জন্য মসজিদটি নির্মাণ করেছিলেন। মসজিদটির পাশেই একটি খালি গম্বুজাকৃতির সমাধি রয়েছে। মসজিদের সামনে তিনটি খিলানযুক্ত প্রবেশপথ এবং আলংকারিক সরু মিনার রয়েছে।
}}
* {{see
| name=কুলসুম বেগম মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.375204 | long=78.443318 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Kulsum Begum Masjid | image=Kulsum Begum Mosque, Hyderabad.jpg | wikidata=Q60775650
| lastedit=2026-03-22
| content=
}}
* {{see
| name=মিয়া মিশক মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata=Q6827561| wikipedia=Mian Mishk Masjid
| lastedit=2017-12-01
| content=সপ্তদশ শতাব্দীতে নির্মিত এই মসজিদটি পুরনো পুল সেতুর কাছাকাছি কারওয়ান রোডে অবস্থিত।
}}
* {{see
| name=টোলি মসজিদ | alt=দমরি মসজিদ | url= | email=
| address=কারওয়ান | lat=17.37493 | long=78.44419 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Toli Masjid | wikidata=Q7814255
| content=মসজিদটি কুতুব শাহী আমলের। এটি ১৬৭১ বা ১৬৭২ খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল। মসজিদের সামনে পাঁচটি খিলানযুক্ত প্রবেশপথ এবং আলংকারিক সরু মিনার রয়েছে।
}}

==== মন্দির ====
* {{see
| name=বিড়লা মন্দির | alt= | url= | email=
| address=আদর্শ নগর, নৌবত পাহাড় | lat=17.40618 | long=78.46904 | directions=সরাসরি গাড়িতে বা সিঁড়ি দিয়ে ওঠার জন্য দুটি আলাদা পথ রয়েছে।
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ১০টা থেকে দুপুর ১২টা, দুপুর ২টা থেকে রাত ৮টা | price=বিনামূল্যে
| wikipedia=Birla Mandir, Hyderabad | image=BirlaMandir.jpg | wikidata=Q4916532
| lastedit=2026-03-22
| content=বিড়লা শিল্প গোষ্ঠী ভারতের বিভিন্ন শহরে চমৎকার মার্বেল মন্দির নির্মাণের ঐতিহ্য বজায় রেখেছে। এর সবকটিই বিড়লা মন্দির নামে পরিচিত। এই মন্দিরটি তাদের মধ্যে অন্যতম সেরা। মন্দিরটিতে দক্ষিণ ভারতীয়, রাজস্থানি এবং উৎকল স্থাপত্যের সুন্দর সংমিশ্রণ দেখা যায়। এটি ২,০০০ টন রাজস্থানি সাদা মার্বেল দিয়ে তৈরি। প্রধান দেবতার গ্রানাইট মূর্তিটি প্রায় ৩.৪ মিটার উঁচু এবং এর ছাদের ওপর খোদাই করা পদ্মফুল ছাতার রূপ ধারণ করেছে। ভগবান ভেঙ্কটেশ্বরের সহধর্মিণী পদ্মাবতী ও আন্দালের জন্য আলাদা মন্দির রয়েছে। নৌবত পাহাড়ের ওপর ১৩ মিটার উঁচুতে একটি পিতলের পতাকাস্তম্ভ রয়েছে। ভেঙ্কটেশ্বরকে উৎসর্গ করা এই পরিচ্ছন্ন সাদা মন্দিরটি থেকে শহরের দারুণ দৃশ্য দেখা যায়। তবে দুর্ভাগ্যবশত ক্যামেরা এবং ফোনসহ কোনো ইলেকট্রনিক ডিভাইস ভেতরে নেওয়া নিষেধ। প্রবেশপথে আপনার ব্যাগ তল্লাশি করা হয়। জুতো পরে প্রবেশ নিষিদ্ধ, তাই সকাল সকাল যাওয়া ভালো যাতে মাটি খুব বেশি গরম না থাকে। ইলেকট্রনিক্স ও জুতোর জন্য একটি অবৈতনিক ক্লোকরুমের ব্যবস্থা রয়েছে।
}}
* {{see
| name=পেদ্দাম্মা মন্দির | alt= | url= | email=
| address=জুবিলি হিলস | lat=17.430646 | long=78.404990 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=বিনামূল্যে
| wikipedia=Sri Peddamma Thalli Temple | image=Peddamama temple.jpg | wikidata=Q7159040
| lastedit=2026-03-22
| content=হিন্দু দেবী শচীর স্থানীয় রূপের প্রতি উৎসর্গীকৃত একটি হিন্দু মন্দির। এটি বোনালু উৎসবের সময় বেশ জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।
}}</text>
      <sha1>0svmhen9uz9cek5rbb208q3kjx8vbw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82463</id>
      <parentid>82462</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T20:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <origin>82463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60593" sha1="c8yga2ugu0wnjry662vr5hhuimusr55" xml:space="preserve">{{pagebanner|Hussain Sagar Lake 1a.jpg|pgname=মধ্য হায়দ্রাবাদ}}

'''মধ্য হায়দ্রাবাদ''' হলো [[হায়দ্রাবাদ|হায়দ্রাবাদের]] আধুনিক শহরের কেন্দ্রস্থল, যা মুসি নদী ও হুসেন সাগর হ্রদের মাঝখানে অবস্থিত। অন্ধ্রপ্রদেশ এবং পরবর্তীতে তেলেঙ্গানার রাজধানী হিসেবে সরকারি কার্যালয়গুলো স্থাপন করার জন্য স্বাধীনতার পর এটি গড়ে ওঠে। এই এলাকাটি এখন শহরের বাণিজ্যিক ও সরকারি কেন্দ্র।

হুসেন সাগর হ্রদ ও এর আশপাশের এলাকা গত দুই দশকে সুন্দর করে সাজানো হয়েছে। এর চারপাশে কিছু চমৎকার বিনোদন পার্ক, প্রমোদরোদ ও রেস্তোরাঁ দেখতে পাবেন। হ্রদের পশ্চিম দিকে পাঞ্জাগুট্টা, বানজারা হিলস এবং জুবিলি হিলসের সমৃদ্ধ উপশহরগুলো অবস্থিত। সেখানে কেনাকাটা ও খাওয়াদাওয়ার ভালো ব্যবস্থা রয়েছে। বানজারা হিলসে হায়দ্রাবাদের অভিজাত শ্রেণি বাস করেন, যেমন শিল্পপতি, চলচ্চিত্র তারকা ও রাজনীতিবিদরা। এই অঞ্চলগুলোতে কিছু ভালো পার্ক ও রেস্তোরাঁ রয়েছে।

== প্রবেশ ==
{{Mapframe|17.4165|78.444|width=600|height=720|zoom=13|name=মধ্য হায়দ্রাবাদের মানচিত্র}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952301|type=geoline|stroke-width=5}}&lt;!-- MMTS --&gt;
{{Mapshapes|Q646209}}&lt;!-- Metro --&gt;
{{Mapmask|17.4578,78.4599|17.4579,78.4595|17.4580,78.4590|17.4582,78.4587|17.4586,78.4582|17.4589,78.4579|17.4590,78.4576|17.4591,78.4573|17.4594,78.4568|17.4594,78.4567|17.4597,78.4561|17.4599,78.4554|17.4601,78.4551|17.4600,78.4549|17.4598,78.4547|17.4597,78.4547|17.4596,78.4546|17.4591,78.4545|17.4585,78.4545|17.4583,78.4546|17.4582,78.4546|17.4579,78.4548|17.4576,78.4549|17.4574,78.4550|17.4574,78.4550|17.4570,78.4550|17.4568,78.4549|17.4563,78.4547|17.4555,78.4540|17.4551,78.4537|17.4548,78.4536|17.4546,78.4535|17.4545,78.4535|17.4543,78.4536|17.4541,78.4536|17.4539,78.4537|17.4537,78.4539|17.4537,78.4539|17.4521,78.4539|17.4514,78.4539|17.4509,78.4539|17.4507,78.4539|17.4505,78.4538|17.4502,78.4536|17.4501,78.4535|17.4500,78.4535|17.4499,78.4534|17.4499,78.4533|17.4499,78.4531|17.4497,78.4529|17.4495,78.4527|17.4492,78.4526|17.4488,78.4525|17.4485,78.4524|17.4481,78.4524|17.4476,78.4524|17.4474,78.4520|17.4472,78.4518|17.4472,78.4518|17.4467,78.4519|17.4415,78.4541|17.4407,78.4546|17.4399,78.4553|17.4394,78.4561|17.4390,78.4567|17.4387,78.4574|17.4384,78.4591|17.4381,78.4605|17.4379,78.4611|17.4374,78.4623|17.4371,78.4629|17.4367,78.4633|17.4361,78.4638|17.4359,78.4639|17.4354,78.4642|17.4351,78.4643|17.4348,78.4644|17.4344,78.4644|17.4340,78.4644|17.4337,78.4644|17.4327,78.4643|17.4327,78.4643|17.4329,78.4645|17.4329,78.4645|17.4333,78.4647|17.4337,78.4650|17.4338,78.4651|17.4341,78.4653|17.4343,78.4654|17.4347,78.4657|17.4353,78.4660|17.4357,78.4663|17.4360,78.4665|17.4360,78.4666|17.4362,78.4667|17.4364,78.4669|17.4366,78.4671|17.4367,78.4673|17.4368,78.4675|17.4369,78.4677|17.4370,78.4678|17.4370,78.4680|17.4371,78.4682|17.4372,78.4687|17.4374,78.4696|17.4375,78.4703|17.4375,78.4705|17.4376,78.4707|17.4376,78.4709|17.4376,78.4709|17.4376,78.4710|17.4375,78.4710|17.4375,78.4711|17.4375,78.4712|17.4374,78.4713|17.4374,78.4714|17.4373,78.4716|17.4372,78.4719|17.4371,78.4722|17.4369,78.4726|17.4367,78.4729|17.4365,78.4734|17.4361,78.4738|17.4359,78.4741|17.4358,78.4742|17.4357,78.4743|17.4352,78.4738|17.4346,78.4732|17.4345,78.4730|17.4344,78.4730|17.4342,78.4730|17.4340,78.4730|17.4338,78.4730|17.4337,78.4731|17.4336,78.4731|17.4335,78.4732|17.4334,78.4733|17.4332,78.4736|17.4330,78.4738|17.4329,78.4738|17.4328,78.4738|17.4327,78.4738|17.4324,78.4735|17.4324,78.4735|17.4320,78.4732|17.4318,78.4731|17.4315,78.4728|17.4312,78.4726|17.4311,78.4726|17.4309,78.4726|17.4305,78.4727|17.4303,78.4727|17.4302,78.4727|17.4301,78.4726|17.4300,78.4726|17.4295,78.4726|17.4292,78.4726|17.4291,78.4727|17.4291,78.4727|17.4290,78.4728|17.4289,78.4729|17.4288,78.4731|17.4287,78.4734|17.4287,78.4736|17.4287,78.4737|17.4287,78.4739|17.4287,78.4740|17.4288,78.4742|17.4290,78.4749|17.4291,78.4749|17.4291,78.4750|17.4292,78.4751|17.4293,78.4754|17.4296,78.4761|17.4298,78.4765|17.4299,78.4767|17.4300,78.4769|17.4303,78.4773|17.4303,78.4774|17.4304,78.4774|17.4305,78.4774|17.4307,78.4773|17.4307,78.4773|17.4308,78.4773|17.4308,78.4774|17.4309,78.4774|17.4309,78.4774|17.4310,78.4775|17.4310,78.4775|17.4311,78.4778|17.4314,78.4782|17.4316,78.4784|17.4317,78.4785|17.4318,78.4786|17.4320,78.4786|17.4320,78.4786|17.4321,78.4786|17.4322,78.4785|17.4323,78.4785|17.4324,78.4785|17.4325,78.4783|17.4326,78.4782|17.4327,78.4782|17.4331,78.4779|17.4332,78.4778|17.4333,78.4778|17.4334,78.4778|17.4335,78.4778|17.4336,78.4779|17.4337,78.4780|17.4337,78.4780|17.4338,78.4780|17.4338,78.4780|17.4339,78.4781|17.4340,78.4781|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4343,78.4784|17.4343,78.4784|17.4345,78.4786|17.4345,78.4787|17.4345,78.4788|17.4344,78.4794|17.4343,78.4795|17.4339,78.4809|17.4338,78.4812|17.4335,78.4824|17.4334,78.4825|17.4333,78.4831|17.4332,78.4832|17.4331,78.4836|17.4329,78.4841|17.4327,78.4843|17.4327,78.4844|17.4325,78.4846|17.4321,78.4850|17.4317,78.4855|17.4309,78.4863|17.4308,78.4864|17.4306,78.4866|17.4303,78.4868|17.4301,78.4869|17.4298,78.4869|17.4297,78.4869|17.4297,78.4869|17.4292,78.4869|17.4288,78.4868|17.4285,78.4867|17.4284,78.4866|17.4282,78.4865|17.4280,78.4863|17.4280,78.4862|17.4278,78.4860|17.4277,78.4857|17.4277,78.4857|17.4276,78.4856|17.4276,78.4856|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4854|17.4275,78.4853|17.4275,78.4853|17.4275,78.4852|17.4275,78.4852|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4850|17.4275,78.4850|17.4276,78.4850|17.4276,78.4850|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4276,78.4849|17.4276,78.4848|17.4277,78.4848|17.4277,78.4848|17.4276,78.4848|17.4276,78.4847|17.4276,78.4847|17.4276,78.4846|17.4275,78.4846|17.4275,78.4846|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4274,78.4845|17.4274,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4272,78.4845|17.4272,78.4845|17.4271,78.4845|17.4271,78.4845|17.4270,78.4845|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4266,78.4842|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4264,78.4839|17.4264,78.4839|17.4264,78.4838|17.4264,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4839|17.4263,78.4839|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4839|17.4263,78.4840|17.4263,78.4840|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4842|17.4263,78.4843|17.4263,78.4843|17.4262,78.4843|17.4262,78.4844|17.4261,78.4844|17.4261,78.4844|17.4260,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4257,78.4845|17.4257,78.4845|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4256,78.4846|17.4256,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4254,78.4845|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4253,78.4844|17.4253,78.4844|17.4253,78.4843|17.4252,78.4843|17.4252,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4249,78.4842|17.4249,78.4842|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4844|17.4251,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4253,78.4845|17.4253,78.4845|17.4254,78.4845|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4847|17.4255,78.4847|17.4255,78.4847|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4254,78.4848|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4850|17.4254,78.4850|17.4253,78.4850|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4251,78.4851|17.4251,78.4851|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4250,78.4854|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4857|17.4250,78.4857|17.4250,78.4858|17.4250,78.4858|17.4250,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4250,78.4860|17.4252,78.4861|17.4254,78.4863|17.4250,78.4862|17.4249,78.4862|17.4249,78.4862|17.4245,78.4861|17.4244,78.4861|17.4238,78.4860|17.4236,78.4859|17.4236,78.4859|17.4234,78.4859|17.4232,78.4858|17.4228,78.4855|17.4224,78.4852|17.4221,78.4850|17.4221,78.4850|17.4216,78.4846|17.4205,78.4838|17.4204,78.4837|17.4199,78.4833|17.4189,78.4825|17.4188,78.4825|17.4182,78.4820|17.4176,78.4816|17.4173,78.4813|17.4172,78.4813|17.4171,78.4812|17.4163,78.4806|17.4160,78.4804|17.4156,78.4801|17.4152,78.4798|17.4148,78.4795|17.4137,78.4787|17.4137,78.4787|17.4136,78.4786|17.4134,78.4785|17.4125,78.4779|17.4123,78.4778|17.4123,78.4777|17.4119,78.4775|17.4109,78.4768|17.4108,78.4767|17.4107,78.4767|17.4097,78.4760|17.4093,78.4758|17.4093,78.4758|17.4089,78.4754|17.4086,78.4757|17.4083,78.4761|17.4077,78.4765|17.4073,78.4769|17.4070,78.4770|17.4071,78.4773|17.4071,78.4776|17.4071,78.4777|17.4071,78.4778|17.4071,78.4779|17.4071,78.4780|17.4070,78.4780|17.4070,78.4780|17.4070,78.4781|17.4070,78.4783|17.4070,78.4785|17.4071,78.4787|17.4071,78.4789|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4793|17.4070,78.4794|17.4063,78.4800|17.4065,78.4802|17.4065,78.4804|17.4065,78.4807|17.4065,78.4808|17.4064,78.4814|17.4064,78.4817|17.4064,78.4818|17.4063,78.4820|17.4061,78.4823|17.4060,78.4825|17.4060,78.4827|17.4059,78.4828|17.4057,78.4829|17.4057,78.4830|17.4056,78.4831|17.4055,78.4831|17.4054,78.4832|17.4053,78.4833|17.4053,78.4834|17.4052,78.4835|17.4051,78.4836|17.4050,78.4837|17.4049,78.4838|17.4049,78.4840|17.4047,78.4843|17.4047,78.4843|17.4046,78.4844|17.4045,78.4845|17.4044,78.4848|17.4043,78.4850|17.4042,78.4852|17.4042,78.4853|17.4042,78.4854|17.4042,78.4855|17.4040,78.4857|17.4040,78.4857|17.4039,78.4859|17.4039,78.4860|17.4038,78.4860|17.4038,78.4861|17.4038,78.4862|17.4037,78.4862|17.4035,78.4866|17.4033,78.4868|17.4032,78.4870|17.4032,78.4871|17.4032,78.4872|17.4032,78.4877|17.4032,78.4878|17.4032,78.4879|17.4033,78.4883|17.4033,78.4885|17.4033,78.4885|17.4033,78.4890|17.4033,78.4891|17.4033,78.4896|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4903|17.4034,78.4905|17.4034,78.4907|17.4034,78.4909|17.4033,78.4910|17.4033,78.4911|17.4033,78.4911|17.4031,78.4914|17.4029,78.4917|17.4027,78.4919|17.4026,78.4921|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4021,78.4924|17.4021,78.4924|17.4020,78.4926|17.4019,78.4926|17.4015,78.4929|17.4011,78.4932|17.4010,78.4933|17.4009,78.4934|17.4006,78.4935|17.4006,78.4936|17.4001,78.4938|17.3999,78.4939|17.3993,78.4942|17.3991,78.4943|17.3991,78.4942|17.3990,78.4941|17.3989,78.4940|17.3988,78.4939|17.3988,78.4939|17.3987,78.4938|17.3986,78.4937|17.3984,78.4935|17.3984,78.4934|17.3983,78.4933|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3980,78.4930|17.3980,78.4930|17.3980,78.4929|17.3979,78.4929|17.3979,78.4929|17.3977,78.4927|17.3977,78.4927|17.3977,78.4926|17.3976,78.4926|17.3976,78.4925|17.3976,78.4925|17.3975,78.4924|17.3975,78.4924|17.3974,78.4923|17.3973,78.4923|17.3973,78.4922|17.3972,78.4921|17.3970,78.4919|17.3969,78.4919|17.3968,78.4918|17.3967,78.4916|17.3966,78.4915|17.3965,78.4914|17.3964,78.4913|17.3964,78.4913|17.3963,78.4911|17.3962,78.4911|17.3961,78.4910|17.3961,78.4910|17.3961,78.4909|17.3960,78.4909|17.3960,78.4909|17.3958,78.4907|17.3957,78.4906|17.3956,78.4905|17.3956,78.4905|17.3955,78.4904|17.3955,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3952,78.4902|17.3949,78.4901|17.3939,78.4898|17.3935,78.4897|17.3933,78.4896|17.3932,78.4896|17.3931,78.4895|17.3927,78.4895|17.3925,78.4895|17.3923,78.4894|17.3922,78.4894|17.3920,78.4894|17.3919,78.4893|17.3917,78.4893|17.3916,78.4893|17.3915,78.4893|17.3914,78.4892|17.3913,78.4892|17.3913,78.4892|17.3912,78.4892|17.3911,78.4892|17.3910,78.4891|17.3910,78.4891|17.3909,78.4891|17.3908,78.4891|17.3908,78.4890|17.3908,78.4889|17.3907,78.4889|17.3904,78.4888|17.3901,78.4887|17.3899,78.4886|17.3899,78.4887|17.3898,78.4888|17.3898,78.4888|17.3898,78.4889|17.3897,78.4890|17.3898,78.4890|17.3897,78.4891|17.3897,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3895,78.4892|17.3894,78.4892|17.3893,78.4892|17.3893,78.4892|17.3892,78.4891|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3889,78.4891|17.3888,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3886,78.4890|17.3886,78.4890|17.3885,78.4890|17.3885,78.4890|17.3884,78.4891|17.3884,78.4891|17.3884,78.4892|17.3884,78.4893|17.3884,78.4894|17.3884,78.4895|17.3883,78.4896|17.3883,78.4895|17.3882,78.4895|17.3881,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3879,78.4894|17.3879,78.4894|17.3878,78.4894|17.3878,78.4894|17.3878,78.4893|17.3878,78.4892|17.3878,78.4892|17.3877,78.4892|17.3873,78.4893|17.3870,78.4894|17.3869,78.4895|17.3867,78.4896|17.3864,78.4898|17.3862,78.4899|17.3861,78.4900|17.3860,78.4900|17.3859,78.4900|17.3858,78.4900|17.3854,78.4899|17.3849,78.4898|17.3846,78.4898|17.3844,78.4905|17.3845,78.4907|17.3848,78.4909|17.3849,78.4909|17.3847,78.4917|17.3847,78.4918|17.3843,78.4917|17.3834,78.4918|17.3828,78.4919|17.3822,78.4918|17.3814,78.4916|17.3810,78.4917|17.3810,78.4917|17.3809,78.4917|17.3808,78.4917|17.3808,78.4917|17.3801,78.4918|17.3800,78.4901|17.3800,78.4885|17.3801,78.4875|17.3802,78.4861|17.3801,78.4851|17.3801,78.4848|17.3799,78.4840|17.3795,78.4836|17.3794,78.4835|17.3786,78.4830|17.3773,78.4820|17.3762,78.4814|17.3755,78.4812|17.3749,78.4810|17.3747,78.4809|17.3745,78.4808|17.3741,78.4807|17.3731,78.4799|17.3725,78.4789|17.3716,78.4768|17.3715,78.4766|17.3715,78.4765|17.3715,78.4763|17.3714,78.4762|17.3714,78.4761|17.3707,78.4742|17.3703,78.4716|17.3698,78.4693|17.3697,78.4689|17.3696,78.4679|17.3696,78.4663|17.3697,78.4656|17.3690,78.4638|17.3688,78.4631|17.3685,78.4624|17.3681,78.4608|17.3679,78.4602|17.3677,78.4591|17.3674,78.4584|17.3674,78.4582|17.3673,78.4580|17.3670,78.4576|17.3669,78.4574|17.3663,78.4570|17.3652,78.4561|17.3641,78.4556|17.3627,78.4552|17.3621,78.4547|17.3616,78.4541|17.3608,78.4531|17.3604,78.4523|17.3600,78.4514|17.3599,78.4509|17.3598,78.4502|17.3598,78.4498|17.3599,78.4493|17.3600,78.4489|17.3603,78.4485|17.3607,78.4480|17.3621,78.4469|17.3633,78.4459|17.3656,78.4441|17.3665,78.4432|17.3675,78.4423|17.3680,78.4419|17.3691,78.4409|17.3697,78.4404|17.3705,78.4397|17.3711,78.4391|17.3717,78.4385|17.3728,78.4373|17.3734,78.4366|17.3734,78.4366|17.3736,78.4358|17.3738,78.4350|17.3738,78.4350|17.3740,78.4344|17.3745,78.4336|17.3744,78.4330|17.3744,78.4329|17.3743,78.4322|17.3740,78.4315|17.3735,78.4305|17.3733,78.4301|17.3732,78.4300|17.3726,78.4280|17.3725,78.4276|17.3725,78.4276|17.3725,78.4276|17.3732,78.4274|17.3736,78.4274|17.3738,78.4274|17.3746,78.4274|17.3746,78.4271|17.3747,78.4266|17.3750,78.4265|17.3750,78.4265|17.3751,78.4265|17.3752,78.4264|17.3753,78.4264|17.3755,78.4264|17.3756,78.4264|17.3756,78.4264|17.3757,78.4263|17.3758,78.4263|17.3758,78.4262|17.3758,78.4260|17.3768,78.4260|17.3770,78.4260|17.3773,78.4259|17.3773,78.4258|17.3776,78.4258|17.3787,78.4255|17.3800,78.4255|17.3805,78.4255|17.3822,78.4254|17.3824,78.4253|17.3825,78.4247|17.3833,78.4246|17.3849,78.4247|17.3850,78.4248|17.3852,78.4248|17.3855,78.4250|17.3858,78.4250|17.3870,78.4251|17.3870,78.4251|17.3873,78.4242|17.3874,78.4236|17.3877,78.4228|17.3877,78.4226|17.3910,78.4229|17.3919,78.4229|17.3919,78.4226|17.3916,78.4218|17.3915,78.4214|17.3915,78.4211|17.3915,78.4197|17.3916,78.4187|17.3916,78.4184|17.3916,78.4183|17.3925,78.4184|17.3925,78.4189|17.3926,78.4191|17.3926,78.4192|17.3929,78.4192|17.3930,78.4191|17.3937,78.4192|17.3944,78.4194|17.3947,78.4195|17.3946,78.4196|17.3946,78.4198|17.3947,78.4199|17.3949,78.4200|17.3950,78.4199|17.3952,78.4197|17.3954,78.4196|17.3955,78.4195|17.3956,78.4195|17.3956,78.4194|17.3958,78.4192|17.3959,78.4190|17.3961,78.4189|17.3961,78.4189|17.3962,78.4187|17.3964,78.4187|17.3972,78.4190|17.3973,78.4189|17.3979,78.4191|17.3980,78.4191|17.3981,78.4191|17.3982,78.4189|17.3983,78.4187|17.3984,78.4186|17.3984,78.4185|17.3985,78.4183|17.3985,78.4181|17.3985,78.4180|17.3985,78.4178|17.3985,78.4171|17.3985,78.4169|17.3986,78.4168|17.3987,78.4162|17.3989,78.4157|17.3991,78.4158|17.3992,78.4159|17.3996,78.4162|17.3996,78.4162|17.4000,78.4165|17.4000,78.4165|17.4003,78.4167|17.4006,78.4170|17.4008,78.4171|17.4008,78.4171|17.4013,78.4174|17.4013,78.4174|17.4014,78.4174|17.4015,78.4175|17.4018,78.4175|17.4019,78.4175|17.4019,78.4175|17.4021,78.4175|17.4022,78.4175|17.4023,78.4174|17.4025,78.4174|17.4027,78.4173|17.4029,78.4173|17.4032,78.4171|17.4032,78.4171|17.4035,78.4170|17.4036,78.4170|17.4037,78.4170|17.4039,78.4170|17.4039,78.4171|17.4040,78.4171|17.4041,78.4171|17.4045,78.4173|17.4045,78.4173|17.4048,78.4174|17.4049,78.4174|17.4050,78.4175|17.4052,78.4175|17.4052,78.4175|17.4055,78.4175|17.4055,78.4175|17.4055,78.4174|17.4056,78.4173|17.4060,78.4176|17.4063,78.4174|17.4063,78.4174|17.4065,78.4173|17.4067,78.4174|17.4067,78.4174|17.4068,78.4174|17.4070,78.4175|17.4072,78.4176|17.4074,78.4176|17.4074,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4175|17.4075,78.4174|17.4076,78.4172|17.4076,78.4172|17.4075,78.4172|17.4075,78.4172|17.4074,78.4171|17.4074,78.4171|17.4074,78.4171|17.4074,78.4169|17.4074,78.4168|17.4074,78.4166|17.4074,78.4165|17.4074,78.4163|17.4074,78.4162|17.4074,78.4162|17.4074,78.4161|17.4074,78.4161|17.4074,78.4160|17.4073,78.4160|17.4073,78.4159|17.4073,78.4159|17.4073,78.4159|17.4073,78.4158|17.4073,78.4158|17.4073,78.4158|17.4072,78.4157|17.4072,78.4157|17.4072,78.4156|17.4072,78.4156|17.4072,78.4155|17.4072,78.4154|17.4072,78.4153|17.4072,78.4152|17.4072,78.4151|17.4072,78.4151|17.4072,78.4150|17.4072,78.4150|17.4072,78.4149|17.4072,78.4149|17.4073,78.4148|17.4073,78.4148|17.4073,78.4148|17.4073,78.4147|17.4073,78.4146|17.4073,78.4145|17.4073,78.4144|17.4073,78.4143|17.4073,78.4142|17.4073,78.4141|17.4073,78.4140|17.4073,78.4140|17.4074,78.4140|17.4075,78.4140|17.4076,78.4140|17.4076,78.4140|17.4077,78.4141|17.4077,78.4140|17.4077,78.4139|17.4077,78.4138|17.4077,78.4137|17.4077,78.4137|17.4077,78.4135|17.4077,78.4134|17.4077,78.4134|17.4077,78.4134|17.4079,78.4134|17.4080,78.4134|17.4081,78.4135|17.4083,78.4135|17.4084,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4134|17.4085,78.4133|17.4086,78.4132|17.4086,78.4130|17.4086,78.4129|17.4086,78.4129|17.4086,78.4129|17.4087,78.4129|17.4087,78.4128|17.4087,78.4127|17.4087,78.4126|17.4087,78.4126|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4124|17.4087,78.4123|17.4087,78.4121|17.4088,78.4120|17.4088,78.4119|17.4088,78.4118|17.4088,78.4116|17.4088,78.4114|17.4088,78.4112|17.4088,78.4111|17.4088,78.4111|17.4088,78.4109|17.4088,78.4108|17.4089,78.4106|17.4089,78.4105|17.4089,78.4104|17.4090,78.4103|17.4090,78.4102|17.4090,78.4102|17.4089,78.4102|17.4089,78.4102|17.4089,78.4102|17.4090,78.4101|17.4090,78.4101|17.4090,78.4100|17.4090,78.4099|17.4090,78.4098|17.4091,78.4097|17.4091,78.4097|17.4091,78.4097|17.4090,78.4097|17.4090,78.4097|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4091,78.4095|17.4091,78.4094|17.4091,78.4093|17.4091,78.4093|17.4091,78.4093|17.4091,78.4092|17.4092,78.4089|17.4092,78.4088|17.4093,78.4087|17.4093,78.4086|17.4093,78.4085|17.4093,78.4084|17.4094,78.4083|17.4094,78.4082|17.4094,78.4082|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4095,78.4079|17.4095,78.4079|17.4095,78.4078|17.4095,78.4077|17.4095,78.4077|17.4095,78.4076|17.4096,78.4075|17.4096,78.4075|17.4096,78.4074|17.4096,78.4074|17.4096,78.4073|17.4097,78.4072|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4068|17.4097,78.4067|17.4097,78.4067|17.4098,78.4066|17.4098,78.4066|17.4099,78.4065|17.4100,78.4064|17.4100,78.4063|17.4101,78.4063|17.4101,78.4062|17.4102,78.4062|17.4102,78.4061|17.4103,78.4060|17.4103,78.4060|17.4103,78.4060|17.4103,78.4059|17.4104,78.4059|17.4104,78.4058|17.4105,78.4058|17.4105,78.4058|17.4105,78.4057|17.4105,78.4057|17.4106,78.4057|17.4106,78.4057|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4055|17.4107,78.4054|17.4107,78.4054|17.4107,78.4053|17.4108,78.4052|17.4108,78.4051|17.4108,78.4049|17.4109,78.4048|17.4109,78.4047|17.4109,78.4047|17.4109,78.4046|17.4109,78.4046|17.4109,78.4046|17.4109,78.4045|17.4109,78.4044|17.4110,78.4044|17.4110,78.4043|17.4110,78.4042|17.4110,78.4041|17.4110,78.4041|17.4110,78.4040|17.4110,78.4039|17.4110,78.4039|17.4110,78.4038|17.4110,78.4038|17.4110,78.4038|17.4110,78.4037|17.4110,78.4037|17.4110,78.4036|17.4110,78.4036|17.4110,78.4035|17.4110,78.4035|17.4110,78.4035|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4031|17.4112,78.4031|17.4112,78.4030|17.4113,78.4029|17.4113,78.4028|17.4114,78.4026|17.4114,78.4025|17.4115,78.4024|17.4115,78.4022|17.4116,78.4022|17.4116,78.4020|17.4117,78.4019|17.4117,78.4018|17.4117,78.4017|17.4118,78.4016|17.4118,78.4015|17.4119,78.4014|17.4119,78.4013|17.4119,78.4012|17.4119,78.4012|17.4120,78.4012|17.4121,78.4013|17.4122,78.4013|17.4123,78.4013|17.4125,78.4014|17.4132,78.4017|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4134,78.4012|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4010|17.4134,78.4010|17.4134,78.4010|17.4135,78.4010|17.4135,78.4009|17.4135,78.4009|17.4135,78.4008|17.4135,78.4008|17.4136,78.4007|17.4136,78.4007|17.4136,78.4006|17.4137,78.4006|17.4137,78.4006|17.4137,78.4005|17.4137,78.4005|17.4137,78.4005|17.4137,78.4003|17.4137,78.4003|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4000|17.4138,78.4000|17.4139,78.4000|17.4139,78.4000|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4140,78.3999|17.4140,78.3999|17.4140,78.3999|17.4141,78.3999|17.4141,78.3999|17.4141,78.4000|17.4141,78.4000|17.4141,78.4000|17.4142,78.4000|17.4142,78.3999|17.4142,78.3999|17.4142,78.3998|17.4142,78.3997|17.4142,78.3996|17.4142,78.3995|17.4141,78.3995|17.4140,78.3995|17.4139,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4137,78.3995|17.4137,78.3995|17.4137,78.3994|17.4138,78.3993|17.4138,78.3993|17.4138,78.3992|17.4138,78.3991|17.4138,78.3991|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4139,78.3989|17.4139,78.3989|17.4139,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4141,78.3989|17.4142,78.3988|17.4144,78.3988|17.4146,78.3988|17.4149,78.3987|17.4154,78.3986|17.4166,78.3983|17.4173,78.3978|17.4175,78.3977|17.4175,78.3978|17.4177,78.3980|17.4179,78.3982|17.4180,78.3984|17.4182,78.3984|17.4183,78.3986|17.4184,78.3986|17.4184,78.3987|17.4184,78.3987|17.4184,78.3987|17.4192,78.3985|17.4199,78.3982|17.4203,78.3983|17.4207,78.3984|17.4209,78.3983|17.4210,78.3980|17.4219,78.3981|17.4223,78.3981|17.4230,78.3979|17.4231,78.3977|17.4236,78.3979|17.4249,78.3976|17.4252,78.3974|17.4257,78.3972|17.4258,78.3970|17.4262,78.3964|17.4265,78.3956|17.4268,78.3947|17.4270,78.3946|17.4270,78.3947|17.4272,78.3948|17.4274,78.3949|17.4276,78.3948|17.4278,78.3948|17.4280,78.3947|17.4283,78.3943|17.4292,78.3947|17.4297,78.3936|17.4297,78.3935|17.4297,78.3935|17.4298,78.3934|17.4298,78.3934|17.4299,78.3933|17.4299,78.3933|17.4300,78.3933|17.4300,78.3933|17.4300,78.3933|17.4301,78.3933|17.4301,78.3933|17.4302,78.3933|17.4302,78.3933|17.4303,78.3933|17.4303,78.3933|17.4303,78.3933|17.4304,78.3934|17.4304,78.3934|17.4305,78.3934|17.4305,78.3936|17.4305,78.3937|17.4306,78.3945|17.4305,78.3947|17.4305,78.3953|17.4305,78.3957|17.4305,78.3961|17.4306,78.3963|17.4307,78.3967|17.4307,78.3970|17.4307,78.3970|17.4308,78.3974|17.4308,78.3974|17.4309,78.3976|17.4309,78.3978|17.4310,78.3980|17.4311,78.3985|17.4311,78.3985|17.4318,78.3986|17.4319,78.3986|17.4322,78.3986|17.4327,78.3988|17.4328,78.3989|17.4332,78.3985|17.4332,78.3984|17.4333,78.3982|17.4335,78.3979|17.4336,78.3977|17.4338,78.3972|17.4339,78.3972|17.4345,78.3979|17.4346,78.3979|17.4347,78.3982|17.4348,78.3983|17.4349,78.3982|17.4352,78.3980|17.4354,78.3979|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3977|17.4358,78.3975|17.4360,78.3973|17.4362,78.3972|17.4365,78.3966|17.4371,78.3952|17.4385,78.3958|17.4390,78.3960|17.4391,78.3961|17.4393,78.3961|17.4394,78.3962|17.4393,78.3963|17.4391,78.3965|17.4389,78.3969|17.4386,78.3978|17.4384,78.3984|17.4384,78.3987|17.4385,78.3988|17.4388,78.3993|17.4389,78.3992|17.4390,78.3992|17.4391,78.3990|17.4392,78.3989|17.4392,78.3989|17.4394,78.3993|17.4398,78.3998|17.4398,78.3999|17.4401,78.4003|17.4403,78.4006|17.4403,78.4006|17.4405,78.4008|17.4406,78.4010|17.4409,78.4016|17.4411,78.4019|17.4416,78.4029|17.4416,78.4031|17.4416,78.4036|17.4418,78.4044|17.4421,78.4052|17.4423,78.4065|17.4423,78.4067|17.4424,78.4067|17.4440,78.4065|17.4442,78.4064|17.4455,78.4059|17.4462,78.4056|17.4467,78.4055|17.4469,78.4054|17.4475,78.4052|17.4481,78.4051|17.4481,78.4053|17.4484,78.4054|17.4484,78.4054|17.4484,78.4052|17.4485,78.4047|17.4484,78.4047|17.4485,78.4042|17.4486,78.4040|17.4490,78.4041|17.4501,78.4048|17.4506,78.4050|17.4506,78.4054|17.4520,78.4072|17.4531,78.4086|17.4538,78.4093|17.4543,78.4095|17.4541,78.4098|17.4548,78.4101|17.4554,78.4104|17.4556,78.4104|17.4558,78.4105|17.4557,78.4106|17.4557,78.4107|17.4557,78.4107|17.4555,78.4113|17.4554,78.4118|17.4554,78.4122|17.4554,78.4123|17.4553,78.4129|17.4553,78.4130|17.4552,78.4134|17.4551,78.4136|17.4551,78.4137|17.4549,78.4140|17.4547,78.4146|17.4543,78.4155|17.4542,78.4161|17.4541,78.4167|17.4540,78.4174|17.4540,78.4184|17.4540,78.4185|17.4540,78.4186|17.4539,78.4194|17.4539,78.4194|17.4539,78.4195|17.4539,78.4204|17.4540,78.4214|17.4541,78.4220|17.4543,78.4229|17.4543,78.4234|17.4522,78.4232|17.4521,78.4232|17.4519,78.4232|17.4518,78.4243|17.4513,78.4243|17.4511,78.4243|17.4506,78.4243|17.4506,78.4247|17.4505,78.4250|17.4505,78.4253|17.4505,78.4256|17.4504,78.4260|17.4503,78.4262|17.4503,78.4264|17.4506,78.4264|17.4507,78.4264|17.4515,78.4265|17.4521,78.4265|17.4521,78.4265|17.4529,78.4266|17.4529,78.4265|17.4529,78.4260|17.4530,78.4253|17.4530,78.4248|17.4531,78.4248|17.4534,78.4249|17.4535,78.4249|17.4538,78.4249|17.4545,78.4250|17.4545,78.4246|17.4545,78.4246|17.4546,78.4246|17.4547,78.4246|17.4553,78.4248|17.4557,78.4249|17.4559,78.4250|17.4554,78.4261|17.4571,78.4264|17.4569,78.4269|17.4571,78.4270|17.4576,78.4271|17.4581,78.4272|17.4593,78.4275|17.4594,78.4279|17.4598,78.4281|17.4599,78.4284|17.4620,78.4281|17.4621,78.4285|17.4622,78.4292|17.4621,78.4298|17.4620,78.4313|17.4624,78.4311|17.4626,78.4299|17.4633,78.4291|17.4635,78.4287|17.4638,78.4281|17.4641,78.4273|17.4643,78.4268|17.4654,78.4272|17.4655,78.4269|17.4657,78.4267|17.4660,78.4258|17.4662,78.4256|17.4664,78.4254|17.4667,78.4256|17.4667,78.4257|17.4670,78.4258|17.4675,78.4261|17.4677,78.4262|17.4680,78.4264|17.4683,78.4267|17.4686,78.4268|17.4691,78.4271|17.4692,78.4272|17.4696,78.4275|17.4696,78.4275|17.4696,78.4276|17.4697,78.4276|17.4697,78.4275|17.4703,78.4272|17.4723,78.4258|17.4723,78.4257|17.4729,78.4253|17.4733,78.4251|17.4734,78.4250|17.4735,78.4250|17.4736,78.4248|17.4736,78.4248|17.4740,78.4246|17.4746,78.4242|17.4750,78.4239|17.4752,78.4238|17.4755,78.4236|17.4756,78.4235|17.4756,78.4235|17.4758,78.4234|17.4759,78.4233|17.4752,78.4244|17.4743,78.4261|17.4737,78.4272|17.4736,78.4274|17.4734,78.4279|17.4732,78.4281|17.4731,78.4284|17.4728,78.4292|17.4722,78.4309|17.4718,78.4320|17.4714,78.4333|17.4709,78.4350|17.4708,78.4355|17.4704,78.4365|17.4700,78.4376|17.4699,78.4379|17.4698,78.4384|17.4694,78.4397|17.4689,78.4410|17.4685,78.4421|17.4682,78.4430|17.4680,78.4435|17.4677,78.4442|17.4673,78.4451|17.4673,78.4451|17.4666,78.4465|17.4666,78.4465|17.4660,78.4479|17.4655,78.4489|17.4651,78.4498|17.4644,78.4512|17.4640,78.4520|17.4638,78.4525|17.4637,78.4528|17.4636,78.4530|17.4636,78.4534|17.4635,78.4537|17.4635,78.4540|17.4635,78.4545|17.4636,78.4553|17.4636,78.4562|17.4637,78.4571|17.4638,78.4581|17.4639,78.4583|17.4638,78.4586|17.4638,78.4589|17.4636,78.4596|17.4632,78.4606|17.4631,78.4609|17.4631,78.4609|17.4630,78.4611|17.4628,78.4616|17.4617,78.4612|17.4601,78.4607|17.4592,78.4603|17.4578,78.4599}}

মেট্রো লাইন এবং এমএমটিএস উভয়ই এই এলাকার চারপাশে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছে।

== দর্শনীয় স্থান ==

=== সরকারি ভবন ===
* {{see
| name=ডা. বি. আর. আম্বেদকর তেলেঙ্গানা রাজ্য সচিবালয় | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.41002 | long=78.469978 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Telangana Secretariat | image=Telangana Secretariat in Tricolour during Independence Day Celebrations (20.08.2023) 01.jpg | wikidata=Q28169423
| lastedit=2026-03-22
| content=এই সচিবালয়টিতে হায়দ্রাবাদে অবস্থিত তেলেঙ্গানা সরকারের কার্যালয় রয়েছে। এটি ইন্দো-সারাসেনিক শৈলীতে নির্মিত হয়েছে। এই ভবনে গম্বুজসহ ইন্দো-ইসলামিক স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্যগুলোও ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। ২০২০ সাল পর্যন্ত অন্ধ্রপ্রদেশ সরকারের কার্যালয় হিসেবে ব্যবহৃত পুরনো সচিবালয়ের স্থলাভিষিক্ত হতে ২০২১ থেকে ২০২৩ সালের মধ্যে এটি নির্মিত হয়।
}}
* {{see
| name=জুবিলি হল | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.398712 | long=78.467821 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Jubilee Hall, Hyderabad | image=Jubilee Hall.jpg | wikidata=Q11310420
| lastedit=2026-03-22
| content=এটি ১৯১৩ সালে নিজাম মীর উসমান আলী খানের রাজত্বকালে নির্মিত একটি সাবেক রাজপ্রাসাদ। ভবনটিকে হায়দ্রাবাদের অন্যতম স্থাপত্যের মাস্টারপিস হিসেবে বিবেচনা করা হয়। পরবর্তীতে এই ভবনে অন্ধ্রপ্রদেশ এবং তেলেঙ্গানার আইন পরিষদ অনুষ্ঠিত হয়েছে।
}}

=== শিল্প প্রদর্শনী ===
* {{see
| name=লে ক্যাফে দে আর্ট | url= | email=
| address=রোড নম্বর ১, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6550 6661 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see
| name=প্রদর্শনী | alt=এস. এন. বনিতা মহা বিদ্যালয় - প্রদর্শনী মাঠ | url= | email=
| address=নামপল্লী (বনিতা কলেজ) | lat=17.38602 | long=78.47035 | directions= গান্ধী ভবন বাস স্টপ | phone=+91 40 2460 3266 | fax= | hours= | price=
| content=এটি প্রতি বছর জানুয়ারি ও ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত একটি প্রদর্শনী। এখানে ভারতের বিভিন্ন স্থানে তৈরি বিভিন্ন পণ্য প্রদর্শন করা হয়। প্রতি বছর ১ জানুয়ারি থেকে ১৫ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত প্রদর্শনী মাঠে এটি আয়োজিত হয়।
}}
* {{see
| name=গ্যালারি স্পেস | url= | email= | address=রোড নম্বর ১২, রোড নম্বর ৮৬, এমএলএ কলোনি, বানজারা হিলস
| lat=17.41351 | long=78.42215 | directions=পার্ল সিটি গির্জার পাশে, কাসু ব্রহ্মানন্দ রেড্ডি জাতীয় পার্কের দক্ষিণে | phone=+91 40 6554 1836 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see | name=কলা ভবন | url=http://www.ravindrabharathi.org/ | email= | address=রবীন্দ্র ভারতী কমপ্লেক্স, সাইফাবাদ, লাডিকাপুল রোড | lat=17.40337 | long=78.467043 | directions=রাজ্য বিধানসভার কাছে | phone= | fax= | hours= | price= | content=একটি শিল্প গ্যালারি।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{see
| name=কালাহিতা আর্ট ফাউন্ডেশন | url= | email=
| address=লক্ষ্মী টাওয়ার্স, নাগার্জুন হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2335 0543 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see
| name=পেগাসাস আর্ট গ্যালারি | url= | email=
| address=রোড নম্বর ৭২, জুবিলি হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 23608883 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see
| name=স্টেট গ্যালারি অফ আর্ট | alt=চিত্রাময়ী | url= | email=
| address=রোড নম্বর ১, কাভুরি হিলস, মাধাপুর, সিবিআই কলোনি, জুবিলি হিলস | lat=17.43650 | long=78.39777 | directions=কাসু ব্রহ্মানন্দ রেড্ডি জাতীয় পার্কের দক্ষিণে
| phone=+91 40 2311 3308 | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=State Gallery of Art, Chitramayee | wikidata=Q134375877
| lastedit=2026-03-17
| content=
}}
* {{see | name=বিশ্বকর্মা আর্টস গ্যালারি | alt= | url=http://vishwakarmaarts.com/ | email=vishwakarmarts@yahoo.com | address=বানজারা হিলস, পাঞ্জাগুট্টা, দ্বারকাপুরী কলোনি, ইস্তেম হাউস, মডেল হাউসের পেছনে | lat=17.42425 | long=78.45348 | directions=নিজামস ইনস্টিটিউট অফ মেডিকেল সায়েন্সেস বাস স্টপ | phone=+91 40 6661 5039 | tollfree= | hours=সকাল ১০টা থেকে রাত ৯টা | price= | content=
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

=== জাদুঘর ===
* {{see
| name=তেলেঙ্গানা রাজ্য প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর  | alt= | url= | email=
| address=পাবলিক গার্ডেনস, নামপল্লী | lat=17.385044 | long=78.486671 | directions=মেট্রো: {{station|বিধানসভা|red}}
| phone=+91 40 2323 4942 | tollfree=
| hours=সোম থেকে বৃহস্পতি, শনি ও রবি সকাল ১০:৩০ থেকে বিকাল ৫টা, শুক্রবার বন্ধ | price=প্রাপ্তবয়স্ক ১০ টাকা, শিশু ৫ টাকা, ক্যামেরা ২০ টাকা
| wikidata=Q4653501
| lastedit=2023-01-05
| content=এখানে প্রথম শতাব্দী থেকে বিংশ শতাব্দীর বিভিন্ন প্রাচীন নিদর্শন প্রদর্শিত হয়। প্রথম শতাব্দীর লোটাস মেডেলিয়ন থেকে শুরু করে নিজামদের বিছানার চাদর শোভা বর্ধনকারী চমৎকার কালামসাকারি কাজ এবং নিজাম আমলের বসার ঘরের আদলে তৈরি একটি বিশেষ কক্ষ এখানে রয়েছে। এছাড়া জৈন ভাস্কর্য ও মূর্তিগুলোও বেশ আকর্ষণীয়।
}}
* {{see
| name=বিড়লা সায়েন্স সেন্টার | alt= | url=http://www.birlasciencecentre.org/ | email=
| address=সচিবালয়, এজি অফিস রোড, আদর্শনগর | lat=17.403347 | long=78.470647 | directions=বিড়লা মন্দিরের কাছাকাছি, নৌবত পাহাড় - অরণ্য ভবনের পাশে। এজি অফিস বাস স্টপ; এমএমটিএস: {{station|লাকড়িকাপুল|hf|hl}}; মেট্রো: {{station|লাকড়িকাপুল|red}}
| phone=+91 40 2324 1067 | tollfree=
| hours=জাদুঘর সকাল ১০:৩০ থেকে রাত ৮টা, প্ল্যানেটোরিয়ামে ইংরেজি শো সকাল ১১:৩০, দুপুর ৪টা ও সন্ধ্যা ৬টায়, শুক্র থেকে বুধবার তেলে ও হিন্দিতেও শো থাকে | price=জাদুঘর ৪০ টাকা, প্ল্যানেটোরিয়াম ৪০ টাকা, যৌথ টিকিট ৭০ টাকা, আধুনিক শিল্প গ্যালারি ৪০ টাকা। গাড়ি পার্কিং ২০ টাকা, মোটরসাইকেল ১০ টাকা
| wikipedia=Birla Science Museum | image=Birla Science Museum Hyd.jpg | wikidata=Q3764957
| lastedit=2026-03-22
| content=প্ল্যানেটোরিয়ামের শোটি ৩৫ মিনিট দীর্ঘ এবং এটি মোটামুটি আকর্ষণীয়। অন্যদিকে বিজ্ঞান জাদুঘরটি সেভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় না। তবে ওপরের তলার ডাইনোসোরিয়ামটি বেশ আকর্ষণীয়। ১৯৮৮ সালে ইয়ামানপল্লী গ্রামে আবিষ্কৃত কোটাসাউরিয়াস ইয়ামানপল্লিয়েনসিস ডাইনোসরের একটি সম্পূর্ণ কঙ্কাল এখানে রয়েছে। আধুনিক শিল্প গ্যালারিটি ডাইনোসোরিয়ামের কাছেই অবস্থিত। এটি নির্মা বিড়লার ব্যক্তিগত সংগ্রহ। এটিও বেশ দর্শনীয়।
}}

=== উপাসনালয় ===
[[File:Birla Mandir in Hyderabad.jpg|thumb|বিড়লা মন্দির]]

==== গির্জা ====
* {{see
| name=লুথারান চার্চ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.403866 | long=78.466275 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=সেন্ট জর্জ চার্চ | alt= | url= | email=
| address=আবিদ রোড | lat=17.393346 | long=78.477131 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2017-12-18
| content=সেন্ট জর্জ চার্চ ভারতের হায়দ্রাবাদ শহরের অন্যতম প্রাচীন গির্জা। এটি ১৮৪৪ খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল। গির্জাটি অ্যাংলিকান গির্জা হিসেবে নির্মিত হলেও বর্তমানে এটি চার্চ অফ সাউথ ইন্ডিয়ার অধীনে পরিচালিত হয়।
}}
* {{see
| name=সেন্ট জোসেফ ক্যাথেড্রাল | alt= | url= | email=
| address=গান ফাউন্ড্রি এলাকা | lat=17.393000 | long=78.473000 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=St Joseph's Cathedral, Hyderabad | image=St Jospeh Cathedral Hyderabad.jpg | wikidata=Q4704598
| lastedit=2026-03-19
| content=১৮২০ সালে প্রতিষ্ঠিত এই গির্জাটি হায়দ্রাবাদ মহাঅধিক্ষেত্রের ক্যাথেড্রাল।
}}

==== মসজিদ ====
* {{see
| name=খায়রতাবাদ মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.40856 | long=78.46326 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q6399081
| lastedit=2017-12-01
| content=ষষ্ঠ সুলতান মুহাম্মদ কুতুব শাহের কন্যা এবং মা সাহেবা নামে পরিচিত খায়রুনিসা বেগম ১৬২৬ সালে খায়রতাবাদ মসজিদটি নির্মাণ করেন। তিনি তার শিক্ষক আখুন্দ মোল্লা আবুল মালিকের জন্য মসজিদটি নির্মাণ করেছিলেন। মসজিদটির পাশেই একটি খালি গম্বুজাকৃতির সমাধি রয়েছে। মসজিদের সামনে তিনটি খিলানযুক্ত প্রবেশপথ এবং আলংকারিক সরু মিনার রয়েছে।
}}
* {{see
| name=কুলসুম বেগম মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.375204 | long=78.443318 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Kulsum Begum Masjid | image=Kulsum Begum Mosque, Hyderabad.jpg | wikidata=Q60775650
| lastedit=2026-03-22
| content=
}}
* {{see
| name=মিয়া মিশক মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata=Q6827561| wikipedia=Mian Mishk Masjid
| lastedit=2017-12-01
| content=সপ্তদশ শতাব্দীতে নির্মিত এই মসজিদটি পুরনো পুল সেতুর কাছাকাছি কারওয়ান রোডে অবস্থিত।
}}
* {{see
| name=টোলি মসজিদ | alt=দমরি মসজিদ | url= | email=
| address=কারওয়ান | lat=17.37493 | long=78.44419 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Toli Masjid | wikidata=Q7814255
| content=মসজিদটি কুতুব শাহী আমলের। এটি ১৬৭১ বা ১৬৭২ খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল। মসজিদের সামনে পাঁচটি খিলানযুক্ত প্রবেশপথ এবং আলংকারিক সরু মিনার রয়েছে।
}}

==== মন্দির ====
* {{see
| name=বিড়লা মন্দির | alt= | url= | email=
| address=আদর্শ নগর, নৌবত পাহাড় | lat=17.40618 | long=78.46904 | directions=সরাসরি গাড়িতে বা সিঁড়ি দিয়ে ওঠার জন্য দুটি আলাদা পথ রয়েছে।
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ১০টা থেকে দুপুর ১২টা, দুপুর ২টা থেকে রাত ৮টা | price=বিনামূল্যে
| wikipedia=Birla Mandir, Hyderabad | image=BirlaMandir.jpg | wikidata=Q4916532
| lastedit=2026-03-22
| content=বিড়লা শিল্প গোষ্ঠী ভারতের বিভিন্ন শহরে চমৎকার মার্বেল মন্দির নির্মাণের ঐতিহ্য বজায় রেখেছে। এর সবকটিই বিড়লা মন্দির নামে পরিচিত। এই মন্দিরটি তাদের মধ্যে অন্যতম সেরা। মন্দিরটিতে দক্ষিণ ভারতীয়, রাজস্থানি এবং উৎকল স্থাপত্যের সুন্দর সংমিশ্রণ দেখা যায়। এটি ২,০০০ টন রাজস্থানি সাদা মার্বেল দিয়ে তৈরি। প্রধান দেবতার গ্রানাইট মূর্তিটি প্রায় ৩.৪ মিটার উঁচু এবং এর ছাদের ওপর খোদাই করা পদ্মফুল ছাতার রূপ ধারণ করেছে। ভগবান ভেঙ্কটেশ্বরের সহধর্মিণী পদ্মাবতী ও আন্দালের জন্য আলাদা মন্দির রয়েছে। নৌবত পাহাড়ের ওপর ১৩ মিটার উঁচুতে একটি পিতলের পতাকাস্তম্ভ রয়েছে। ভেঙ্কটেশ্বরকে উৎসর্গ করা এই পরিচ্ছন্ন সাদা মন্দিরটি থেকে শহরের দারুণ দৃশ্য দেখা যায়। তবে দুর্ভাগ্যবশত ক্যামেরা এবং ফোনসহ কোনো ইলেকট্রনিক ডিভাইস ভেতরে নেওয়া নিষেধ। প্রবেশপথে আপনার ব্যাগ তল্লাশি করা হয়। জুতো পরে প্রবেশ নিষিদ্ধ, তাই সকাল সকাল যাওয়া ভালো যাতে মাটি খুব বেশি গরম না থাকে। ইলেকট্রনিক্স ও জুতোর জন্য একটি অবৈতনিক ক্লোকরুমের ব্যবস্থা রয়েছে।
}}
* {{see
| name=পেদ্দাম্মা মন্দির | alt= | url= | email=
| address=জুবিলি হিলস | lat=17.430646 | long=78.404990 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=বিনামূল্যে
| wikipedia=Sri Peddamma Thalli Temple | image=Peddamama temple.jpg | wikidata=Q7159040
| lastedit=2026-03-22
| content=হিন্দু দেবী শচীর স্থানীয় রূপের প্রতি উৎসর্গীকৃত একটি হিন্দু মন্দির। এটি বোনালু উৎসবের সময় বেশ জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।
}}

===হুসেন সাগর===
[[File:Hussain Sagar Lake 2.jpg|thumb|upright=1.1|হুসেন সাগর হ্রদে আলোকোজ্জ্বল বুদ্ধ মূর্তি]]
* {{see
| name=হুসেন সাগর | alt=ট্যাংক বান্ড | url= | email=
| address=নেকলেস রোড | lat=17.42222 | long=78.47389 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q3275994
| lastedit=2023-06-16
| content=কৃত্রিম এই হ্রদটি একটি ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্ক। ১৫৬২ সালে ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহের রাজত্বকালে মুসি নদীতে বাঁধ দিয়ে এটি তৈরি করা হয়েছিল। এটি হায়দ্রাবাদ ও [[সেকেন্দ্রাবাদ]] শহরের সীমানা নির্ধারণ করে। হ্রদের চারপাশে বিভিন্ন পার্ক, মন্দির, মূর্তি ও ঐতিহাসিক ভবন রয়েছে। এটি শহরের হাঁটার উপযোগী অল্প কয়েকটি স্থানের মধ্যে একটি। হ্রদের মাঝখানে ১৯৯২ সালে স্থাপিত ১৮ মিটার উঁচু একটি বিখ্যাত {{marker|type=see|name=বুদ্ধ মূর্তি| lat=17.4156|long=78.4751}} রয়েছে। নেকলেস রোড এমএমটিএস স্টেশনের কাছে ইট স্ট্রিট এবং লুম্বিনী পার্ক থেকে বুদ্ধ মূর্তির উদ্দেশ্যে নৌকা চলাচল করে। স্পিডবোটগুলো বুদ্ধ মূর্তির কাছে থামে না। হ্রদের উত্তর ও পশ্চিম দিক দিয়ে ঘিরে থাকা রাস্তাটি '''নেকলেস রোড''' নামে পরিচিত। [[মুম্বাই/দক্ষিণ|দক্ষিণ মুম্বাইয়ের]] গিরগাঁও চৌপাটির সাথে মিল থাকায় এটিকে 'হায়দ্রাবাদের চৌপাটি' বলা হয়।
}}
* {{see
| name=জালাবিহার | alt= | url=http://jalavihar.in/ | email=
| address=নেকলেস রোড | lat=17.43264 | long=78.46559 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q1702769
| content=পরিবার নিয়ে বিনোদন এবং অনুষ্ঠানের জন্য এটি একটি জনপ্রিয় স্থান। জল পার্কটিতে সব বয়সি দর্শনার্থীদের জন্য বিভিন্ন ধরনের রাইড, আকর্ষণ ও সুযোগ-সুবিধা রয়েছে।
}}
* {{see
| name=লুম্বিনী পার্ক | alt= | url= | email=
| address=এনটিআর মার্গ | lat=17.41 | long=78.4722 | directions=হুসেন সাগর হ্রদের পশ্চিম দিকে
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ৯টা - রাত ৯টা | price=১০ টাকা, রাইডের জন্য অতিরিক্ত ফি প্রযোজ্য
| wikidata=Q1650886
| lastedit=2023-06-16
| content=এখানে জলের ফোয়ারা দেখা এবং গাইডসহ কার রাইডের ব্যবস্থা রয়েছে। এছাড়া নৌকায় চড়ে হ্রদের মাঝখানে থাকা বুদ্ধ মূর্তিটি দেখতে পারেন। সন্ধ্যায় এখানে চমৎকার লেজার শো হয়, যা ভারতে প্রথম শুরু হয়েছিল।
}}
* {{see
| name=এনটিআর গার্ডেনস | alt= | url= | email=
| address=এনটিআর মার্গ | lat=17.412582 | long=78.468473 | directions=হুসেন সাগর হ্রদের পশ্চিম দিকে
| phone= | tollfree=
| hours=দুপুর ২টা - রাত ৮:৩০ | price=প্রবেশমূল্য ১৫ টাকা, রাইডের জন্য অতিরিক্ত ফি প্রযোজ্য
| wikipedia=NTR Gardens | image=NTR Memorial.jpg | wikidata=Q6955496
| lastedit=2026-03-19
| content=মুখ্যমন্ত্রী এন চন্দ্রবাবু নাইডু তার শ্বশুর ও সাবেক মুখ্যমন্ত্রী এন টি রামা রাওয়ের স্মরণে এই পার্কটি তৈরি করেন। এটি একটি বিনোদন পার্ক যেখানে মিনি ট্রেন, ভূতুরে বাড়ি এবং বোট রাইডের মতো আকর্ষণীয় রাইড রয়েছে। এখানে একটি ক্যাফে আছে যার বসার জায়গাগুলো পুরোনো গাড়ির আদলে তৈরি। আপনি চাইলে রাইডের জন্য টাকা খরচ করতে পারেন অথবা এমনিতেই ঘুরে বেড়াতে পারেন এবং ফোয়ারা ও বিশাল পোকামাকড়ের আকৃতি দেখতে পারেন। রাইডগুলোর জন্য প্রবেশপথে পাওয়া ৪৫ টাকার কম্বো প্যাকটি বেশ লাভজনক।
}}

===অন্যান্য===
[[File:British Residency of Hyderabad 3.jpg|thumb|ব্রিটিশ রেসিডেন্সি]]
* {{see | name=কোটি রেসিডেন্সি | alt=কোটি উইমেন্স কলেজ, পূর্বে ব্রিটিশ রেসিডেন্সি | url=http://www.oucwkoti.ac.in/ | email= | address=কোটি মেইন রোড, এসামিয়া বাজার, কাচিগুডা | lat=17.383667 | long=78.486917 | directions=মুসি নদীর ঠিক উত্তরে কোটি উপশহরে অবস্থিত | phone=+91 40 2473 7692 | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=British Residency, Hyderabad | image=British Residency of Hyderabad 2.jpg | wikidata=Q6434047 | lastedit=2026-03-17 | content=পল্ল্যাভিয়ান ভিলার আদলে নির্মিত একটি রাজকীয় ভবন। জেমস আচিলিস কার্কপ্যাট্রিক ১৭৯৮ থেকে ১৮০৫ সাল পর্যন্ত হায়দ্রাবাদের ব্রিটিশ রেসিডেন্সি দায়িত্বে থাকাকালীন এটি তৈরি করা হয়েছিল। ১৯৪৭ সালে স্বাধীনতা অর্জনের আগ পর্যন্ত এটি দক্ষিণ ভারতে ব্রিটিশ ক্ষমতার কেন্দ্র ছিল। বড় ও ঘেরা জঙ্গলঘেরা চত্বরের মধ্যে অবস্থিত এই ভবনটি একসময় হায়দ্রাবাদের নিজামের দরবারে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির দূতাবাস ছিল। এই চত্বরের ভেতরে রেসিডেন্সির একটি ক্ষুদ্র প্রতিকৃতি রয়েছে, যা কার্কপ্যাট্রিকের ভারতীয় স্ত্রী খায়রুন্নিসার জন্য তৈরি করা হয়েছিল যিনি পর্দানশীন ছিলেন। ২০২৩ সালের জানুয়ারি মাসে এর সংস্কার কাজ শেষ হয়। এর ভেতরে গেলে চমৎকার ডাইনিং রুম, অফিস এবং এর সুবর্ণ সময়ে আসা বিখ্যাত গণ্যমান্য ব্যক্তিদের ছবি দেখতে পাবেন। প্রবেশদ্বারে বিশালাকার পেডিমেন্টকে সমর্থন করার জন্য কারুকার্যখচিত স্তম্ভসহ সিঁড়ির দীর্ঘ সারি রয়েছে। ইউরোপীয় শৈলীর হলেও এটি স্থানীয় কারিগরদের দিয়ে এবং নিজামের অর্থায়নে স্থানীয় উপাদান ব্যবহার করে নির্মিত হয়েছিল। ইট ও পাথরের ওপর চুন ও মাটির পলেস্তারা ব্যবহার করা হয়েছে এবং সেগুন কাঠের বীম দিয়ে এর কাঠামোগত সহায়তা দেওয়া হয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{see
| name=পদ্মপুকুর | alt= | url= | email=
| address=জুবিলি হিলস | lat=17.41385 | long=78.42039 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{see
| name=পাবলিক গার্ডেনস | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.398200 | long=78.469500 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=বিনামূল্যে
| wikipedia=Public Gardens, Hyderabad | image=Public Gardens Secunderabad.jpg | wikidata=Q7257390
| lastedit=2026-03-17
| content=বাঘ-ই-আম (সাধারণ মানুষের বাগান) নামে পরিচিত এই পার্কটিতে সুন্দরভাবে সাজানো বাগান রয়েছে। এটি চোখ ধাঁধানো রাজ্য আইনসভা ভবন, জুবিলি হল, জওহর বাল ভবন, স্বাস্থ্য জাদুঘর এবং রাজ্য প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর দ্বারা ঘেরা। এটি ছিল পুরনো চিড়িয়াখানা এবং বর্তমানে এটি শিশু ও বড় উভয়ের জন্যই একটি সুন্দর স্থান।
}}</text>
      <sha1>c8yga2ugu0wnjry662vr5hhuimusr55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82464</id>
      <parentid>82463</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T20:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <origin>82464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70264" sha1="s6hpjmqeddzz46fpsve1pbwv98ihbud" xml:space="preserve">{{pagebanner|Hussain Sagar Lake 1a.jpg|pgname=মধ্য হায়দ্রাবাদ}}

'''মধ্য হায়দ্রাবাদ''' হলো [[হায়দ্রাবাদ|হায়দ্রাবাদের]] আধুনিক শহরের কেন্দ্রস্থল, যা মুসি নদী ও হুসেন সাগর হ্রদের মাঝখানে অবস্থিত। অন্ধ্রপ্রদেশ এবং পরবর্তীতে তেলেঙ্গানার রাজধানী হিসেবে সরকারি কার্যালয়গুলো স্থাপন করার জন্য স্বাধীনতার পর এটি গড়ে ওঠে। এই এলাকাটি এখন শহরের বাণিজ্যিক ও সরকারি কেন্দ্র।

হুসেন সাগর হ্রদ ও এর আশপাশের এলাকা গত দুই দশকে সুন্দর করে সাজানো হয়েছে। এর চারপাশে কিছু চমৎকার বিনোদন পার্ক, প্রমোদরোদ ও রেস্তোরাঁ দেখতে পাবেন। হ্রদের পশ্চিম দিকে পাঞ্জাগুট্টা, বানজারা হিলস এবং জুবিলি হিলসের সমৃদ্ধ উপশহরগুলো অবস্থিত। সেখানে কেনাকাটা ও খাওয়াদাওয়ার ভালো ব্যবস্থা রয়েছে। বানজারা হিলসে হায়দ্রাবাদের অভিজাত শ্রেণি বাস করেন, যেমন শিল্পপতি, চলচ্চিত্র তারকা ও রাজনীতিবিদরা। এই অঞ্চলগুলোতে কিছু ভালো পার্ক ও রেস্তোরাঁ রয়েছে।

== প্রবেশ ==
{{Mapframe|17.4165|78.444|width=600|height=720|zoom=13|name=মধ্য হায়দ্রাবাদের মানচিত্র}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952301|type=geoline|stroke-width=5}}&lt;!-- MMTS --&gt;
{{Mapshapes|Q646209}}&lt;!-- Metro --&gt;
{{Mapmask|17.4578,78.4599|17.4579,78.4595|17.4580,78.4590|17.4582,78.4587|17.4586,78.4582|17.4589,78.4579|17.4590,78.4576|17.4591,78.4573|17.4594,78.4568|17.4594,78.4567|17.4597,78.4561|17.4599,78.4554|17.4601,78.4551|17.4600,78.4549|17.4598,78.4547|17.4597,78.4547|17.4596,78.4546|17.4591,78.4545|17.4585,78.4545|17.4583,78.4546|17.4582,78.4546|17.4579,78.4548|17.4576,78.4549|17.4574,78.4550|17.4574,78.4550|17.4570,78.4550|17.4568,78.4549|17.4563,78.4547|17.4555,78.4540|17.4551,78.4537|17.4548,78.4536|17.4546,78.4535|17.4545,78.4535|17.4543,78.4536|17.4541,78.4536|17.4539,78.4537|17.4537,78.4539|17.4537,78.4539|17.4521,78.4539|17.4514,78.4539|17.4509,78.4539|17.4507,78.4539|17.4505,78.4538|17.4502,78.4536|17.4501,78.4535|17.4500,78.4535|17.4499,78.4534|17.4499,78.4533|17.4499,78.4531|17.4497,78.4529|17.4495,78.4527|17.4492,78.4526|17.4488,78.4525|17.4485,78.4524|17.4481,78.4524|17.4476,78.4524|17.4474,78.4520|17.4472,78.4518|17.4472,78.4518|17.4467,78.4519|17.4415,78.4541|17.4407,78.4546|17.4399,78.4553|17.4394,78.4561|17.4390,78.4567|17.4387,78.4574|17.4384,78.4591|17.4381,78.4605|17.4379,78.4611|17.4374,78.4623|17.4371,78.4629|17.4367,78.4633|17.4361,78.4638|17.4359,78.4639|17.4354,78.4642|17.4351,78.4643|17.4348,78.4644|17.4344,78.4644|17.4340,78.4644|17.4337,78.4644|17.4327,78.4643|17.4327,78.4643|17.4329,78.4645|17.4329,78.4645|17.4333,78.4647|17.4337,78.4650|17.4338,78.4651|17.4341,78.4653|17.4343,78.4654|17.4347,78.4657|17.4353,78.4660|17.4357,78.4663|17.4360,78.4665|17.4360,78.4666|17.4362,78.4667|17.4364,78.4669|17.4366,78.4671|17.4367,78.4673|17.4368,78.4675|17.4369,78.4677|17.4370,78.4678|17.4370,78.4680|17.4371,78.4682|17.4372,78.4687|17.4374,78.4696|17.4375,78.4703|17.4375,78.4705|17.4376,78.4707|17.4376,78.4709|17.4376,78.4709|17.4376,78.4710|17.4375,78.4710|17.4375,78.4711|17.4375,78.4712|17.4374,78.4713|17.4374,78.4714|17.4373,78.4716|17.4372,78.4719|17.4371,78.4722|17.4369,78.4726|17.4367,78.4729|17.4365,78.4734|17.4361,78.4738|17.4359,78.4741|17.4358,78.4742|17.4357,78.4743|17.4352,78.4738|17.4346,78.4732|17.4345,78.4730|17.4344,78.4730|17.4342,78.4730|17.4340,78.4730|17.4338,78.4730|17.4337,78.4731|17.4336,78.4731|17.4335,78.4732|17.4334,78.4733|17.4332,78.4736|17.4330,78.4738|17.4329,78.4738|17.4328,78.4738|17.4327,78.4738|17.4324,78.4735|17.4324,78.4735|17.4320,78.4732|17.4318,78.4731|17.4315,78.4728|17.4312,78.4726|17.4311,78.4726|17.4309,78.4726|17.4305,78.4727|17.4303,78.4727|17.4302,78.4727|17.4301,78.4726|17.4300,78.4726|17.4295,78.4726|17.4292,78.4726|17.4291,78.4727|17.4291,78.4727|17.4290,78.4728|17.4289,78.4729|17.4288,78.4731|17.4287,78.4734|17.4287,78.4736|17.4287,78.4737|17.4287,78.4739|17.4287,78.4740|17.4288,78.4742|17.4290,78.4749|17.4291,78.4749|17.4291,78.4750|17.4292,78.4751|17.4293,78.4754|17.4296,78.4761|17.4298,78.4765|17.4299,78.4767|17.4300,78.4769|17.4303,78.4773|17.4303,78.4774|17.4304,78.4774|17.4305,78.4774|17.4307,78.4773|17.4307,78.4773|17.4308,78.4773|17.4308,78.4774|17.4309,78.4774|17.4309,78.4774|17.4310,78.4775|17.4310,78.4775|17.4311,78.4778|17.4314,78.4782|17.4316,78.4784|17.4317,78.4785|17.4318,78.4786|17.4320,78.4786|17.4320,78.4786|17.4321,78.4786|17.4322,78.4785|17.4323,78.4785|17.4324,78.4785|17.4325,78.4783|17.4326,78.4782|17.4327,78.4782|17.4331,78.4779|17.4332,78.4778|17.4333,78.4778|17.4334,78.4778|17.4335,78.4778|17.4336,78.4779|17.4337,78.4780|17.4337,78.4780|17.4338,78.4780|17.4338,78.4780|17.4339,78.4781|17.4340,78.4781|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4343,78.4784|17.4343,78.4784|17.4345,78.4786|17.4345,78.4787|17.4345,78.4788|17.4344,78.4794|17.4343,78.4795|17.4339,78.4809|17.4338,78.4812|17.4335,78.4824|17.4334,78.4825|17.4333,78.4831|17.4332,78.4832|17.4331,78.4836|17.4329,78.4841|17.4327,78.4843|17.4327,78.4844|17.4325,78.4846|17.4321,78.4850|17.4317,78.4855|17.4309,78.4863|17.4308,78.4864|17.4306,78.4866|17.4303,78.4868|17.4301,78.4869|17.4298,78.4869|17.4297,78.4869|17.4297,78.4869|17.4292,78.4869|17.4288,78.4868|17.4285,78.4867|17.4284,78.4866|17.4282,78.4865|17.4280,78.4863|17.4280,78.4862|17.4278,78.4860|17.4277,78.4857|17.4277,78.4857|17.4276,78.4856|17.4276,78.4856|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4854|17.4275,78.4853|17.4275,78.4853|17.4275,78.4852|17.4275,78.4852|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4850|17.4275,78.4850|17.4276,78.4850|17.4276,78.4850|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4276,78.4849|17.4276,78.4848|17.4277,78.4848|17.4277,78.4848|17.4276,78.4848|17.4276,78.4847|17.4276,78.4847|17.4276,78.4846|17.4275,78.4846|17.4275,78.4846|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4274,78.4845|17.4274,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4272,78.4845|17.4272,78.4845|17.4271,78.4845|17.4271,78.4845|17.4270,78.4845|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4266,78.4842|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4264,78.4839|17.4264,78.4839|17.4264,78.4838|17.4264,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4839|17.4263,78.4839|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4839|17.4263,78.4840|17.4263,78.4840|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4842|17.4263,78.4843|17.4263,78.4843|17.4262,78.4843|17.4262,78.4844|17.4261,78.4844|17.4261,78.4844|17.4260,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4257,78.4845|17.4257,78.4845|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4256,78.4846|17.4256,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4254,78.4845|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4253,78.4844|17.4253,78.4844|17.4253,78.4843|17.4252,78.4843|17.4252,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4249,78.4842|17.4249,78.4842|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4844|17.4251,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4253,78.4845|17.4253,78.4845|17.4254,78.4845|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4847|17.4255,78.4847|17.4255,78.4847|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4254,78.4848|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4850|17.4254,78.4850|17.4253,78.4850|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4251,78.4851|17.4251,78.4851|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4250,78.4854|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4857|17.4250,78.4857|17.4250,78.4858|17.4250,78.4858|17.4250,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4250,78.4860|17.4252,78.4861|17.4254,78.4863|17.4250,78.4862|17.4249,78.4862|17.4249,78.4862|17.4245,78.4861|17.4244,78.4861|17.4238,78.4860|17.4236,78.4859|17.4236,78.4859|17.4234,78.4859|17.4232,78.4858|17.4228,78.4855|17.4224,78.4852|17.4221,78.4850|17.4221,78.4850|17.4216,78.4846|17.4205,78.4838|17.4204,78.4837|17.4199,78.4833|17.4189,78.4825|17.4188,78.4825|17.4182,78.4820|17.4176,78.4816|17.4173,78.4813|17.4172,78.4813|17.4171,78.4812|17.4163,78.4806|17.4160,78.4804|17.4156,78.4801|17.4152,78.4798|17.4148,78.4795|17.4137,78.4787|17.4137,78.4787|17.4136,78.4786|17.4134,78.4785|17.4125,78.4779|17.4123,78.4778|17.4123,78.4777|17.4119,78.4775|17.4109,78.4768|17.4108,78.4767|17.4107,78.4767|17.4097,78.4760|17.4093,78.4758|17.4093,78.4758|17.4089,78.4754|17.4086,78.4757|17.4083,78.4761|17.4077,78.4765|17.4073,78.4769|17.4070,78.4770|17.4071,78.4773|17.4071,78.4776|17.4071,78.4777|17.4071,78.4778|17.4071,78.4779|17.4071,78.4780|17.4070,78.4780|17.4070,78.4780|17.4070,78.4781|17.4070,78.4783|17.4070,78.4785|17.4071,78.4787|17.4071,78.4789|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4793|17.4070,78.4794|17.4063,78.4800|17.4065,78.4802|17.4065,78.4804|17.4065,78.4807|17.4065,78.4808|17.4064,78.4814|17.4064,78.4817|17.4064,78.4818|17.4063,78.4820|17.4061,78.4823|17.4060,78.4825|17.4060,78.4827|17.4059,78.4828|17.4057,78.4829|17.4057,78.4830|17.4056,78.4831|17.4055,78.4831|17.4054,78.4832|17.4053,78.4833|17.4053,78.4834|17.4052,78.4835|17.4051,78.4836|17.4050,78.4837|17.4049,78.4838|17.4049,78.4840|17.4047,78.4843|17.4047,78.4843|17.4046,78.4844|17.4045,78.4845|17.4044,78.4848|17.4043,78.4850|17.4042,78.4852|17.4042,78.4853|17.4042,78.4854|17.4042,78.4855|17.4040,78.4857|17.4040,78.4857|17.4039,78.4859|17.4039,78.4860|17.4038,78.4860|17.4038,78.4861|17.4038,78.4862|17.4037,78.4862|17.4035,78.4866|17.4033,78.4868|17.4032,78.4870|17.4032,78.4871|17.4032,78.4872|17.4032,78.4877|17.4032,78.4878|17.4032,78.4879|17.4033,78.4883|17.4033,78.4885|17.4033,78.4885|17.4033,78.4890|17.4033,78.4891|17.4033,78.4896|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4903|17.4034,78.4905|17.4034,78.4907|17.4034,78.4909|17.4033,78.4910|17.4033,78.4911|17.4033,78.4911|17.4031,78.4914|17.4029,78.4917|17.4027,78.4919|17.4026,78.4921|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4021,78.4924|17.4021,78.4924|17.4020,78.4926|17.4019,78.4926|17.4015,78.4929|17.4011,78.4932|17.4010,78.4933|17.4009,78.4934|17.4006,78.4935|17.4006,78.4936|17.4001,78.4938|17.3999,78.4939|17.3993,78.4942|17.3991,78.4943|17.3991,78.4942|17.3990,78.4941|17.3989,78.4940|17.3988,78.4939|17.3988,78.4939|17.3987,78.4938|17.3986,78.4937|17.3984,78.4935|17.3984,78.4934|17.3983,78.4933|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3980,78.4930|17.3980,78.4930|17.3980,78.4929|17.3979,78.4929|17.3979,78.4929|17.3977,78.4927|17.3977,78.4927|17.3977,78.4926|17.3976,78.4926|17.3976,78.4925|17.3976,78.4925|17.3975,78.4924|17.3975,78.4924|17.3974,78.4923|17.3973,78.4923|17.3973,78.4922|17.3972,78.4921|17.3970,78.4919|17.3969,78.4919|17.3968,78.4918|17.3967,78.4916|17.3966,78.4915|17.3965,78.4914|17.3964,78.4913|17.3964,78.4913|17.3963,78.4911|17.3962,78.4911|17.3961,78.4910|17.3961,78.4910|17.3961,78.4909|17.3960,78.4909|17.3960,78.4909|17.3958,78.4907|17.3957,78.4906|17.3956,78.4905|17.3956,78.4905|17.3955,78.4904|17.3955,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3952,78.4902|17.3949,78.4901|17.3939,78.4898|17.3935,78.4897|17.3933,78.4896|17.3932,78.4896|17.3931,78.4895|17.3927,78.4895|17.3925,78.4895|17.3923,78.4894|17.3922,78.4894|17.3920,78.4894|17.3919,78.4893|17.3917,78.4893|17.3916,78.4893|17.3915,78.4893|17.3914,78.4892|17.3913,78.4892|17.3913,78.4892|17.3912,78.4892|17.3911,78.4892|17.3910,78.4891|17.3910,78.4891|17.3909,78.4891|17.3908,78.4891|17.3908,78.4890|17.3908,78.4889|17.3907,78.4889|17.3904,78.4888|17.3901,78.4887|17.3899,78.4886|17.3899,78.4887|17.3898,78.4888|17.3898,78.4888|17.3898,78.4889|17.3897,78.4890|17.3898,78.4890|17.3897,78.4891|17.3897,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3895,78.4892|17.3894,78.4892|17.3893,78.4892|17.3893,78.4892|17.3892,78.4891|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3889,78.4891|17.3888,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3886,78.4890|17.3886,78.4890|17.3885,78.4890|17.3885,78.4890|17.3884,78.4891|17.3884,78.4891|17.3884,78.4892|17.3884,78.4893|17.3884,78.4894|17.3884,78.4895|17.3883,78.4896|17.3883,78.4895|17.3882,78.4895|17.3881,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3879,78.4894|17.3879,78.4894|17.3878,78.4894|17.3878,78.4894|17.3878,78.4893|17.3878,78.4892|17.3878,78.4892|17.3877,78.4892|17.3873,78.4893|17.3870,78.4894|17.3869,78.4895|17.3867,78.4896|17.3864,78.4898|17.3862,78.4899|17.3861,78.4900|17.3860,78.4900|17.3859,78.4900|17.3858,78.4900|17.3854,78.4899|17.3849,78.4898|17.3846,78.4898|17.3844,78.4905|17.3845,78.4907|17.3848,78.4909|17.3849,78.4909|17.3847,78.4917|17.3847,78.4918|17.3843,78.4917|17.3834,78.4918|17.3828,78.4919|17.3822,78.4918|17.3814,78.4916|17.3810,78.4917|17.3810,78.4917|17.3809,78.4917|17.3808,78.4917|17.3808,78.4917|17.3801,78.4918|17.3800,78.4901|17.3800,78.4885|17.3801,78.4875|17.3802,78.4861|17.3801,78.4851|17.3801,78.4848|17.3799,78.4840|17.3795,78.4836|17.3794,78.4835|17.3786,78.4830|17.3773,78.4820|17.3762,78.4814|17.3755,78.4812|17.3749,78.4810|17.3747,78.4809|17.3745,78.4808|17.3741,78.4807|17.3731,78.4799|17.3725,78.4789|17.3716,78.4768|17.3715,78.4766|17.3715,78.4765|17.3715,78.4763|17.3714,78.4762|17.3714,78.4761|17.3707,78.4742|17.3703,78.4716|17.3698,78.4693|17.3697,78.4689|17.3696,78.4679|17.3696,78.4663|17.3697,78.4656|17.3690,78.4638|17.3688,78.4631|17.3685,78.4624|17.3681,78.4608|17.3679,78.4602|17.3677,78.4591|17.3674,78.4584|17.3674,78.4582|17.3673,78.4580|17.3670,78.4576|17.3669,78.4574|17.3663,78.4570|17.3652,78.4561|17.3641,78.4556|17.3627,78.4552|17.3621,78.4547|17.3616,78.4541|17.3608,78.4531|17.3604,78.4523|17.3600,78.4514|17.3599,78.4509|17.3598,78.4502|17.3598,78.4498|17.3599,78.4493|17.3600,78.4489|17.3603,78.4485|17.3607,78.4480|17.3621,78.4469|17.3633,78.4459|17.3656,78.4441|17.3665,78.4432|17.3675,78.4423|17.3680,78.4419|17.3691,78.4409|17.3697,78.4404|17.3705,78.4397|17.3711,78.4391|17.3717,78.4385|17.3728,78.4373|17.3734,78.4366|17.3734,78.4366|17.3736,78.4358|17.3738,78.4350|17.3738,78.4350|17.3740,78.4344|17.3745,78.4336|17.3744,78.4330|17.3744,78.4329|17.3743,78.4322|17.3740,78.4315|17.3735,78.4305|17.3733,78.4301|17.3732,78.4300|17.3726,78.4280|17.3725,78.4276|17.3725,78.4276|17.3725,78.4276|17.3732,78.4274|17.3736,78.4274|17.3738,78.4274|17.3746,78.4274|17.3746,78.4271|17.3747,78.4266|17.3750,78.4265|17.3750,78.4265|17.3751,78.4265|17.3752,78.4264|17.3753,78.4264|17.3755,78.4264|17.3756,78.4264|17.3756,78.4264|17.3757,78.4263|17.3758,78.4263|17.3758,78.4262|17.3758,78.4260|17.3768,78.4260|17.3770,78.4260|17.3773,78.4259|17.3773,78.4258|17.3776,78.4258|17.3787,78.4255|17.3800,78.4255|17.3805,78.4255|17.3822,78.4254|17.3824,78.4253|17.3825,78.4247|17.3833,78.4246|17.3849,78.4247|17.3850,78.4248|17.3852,78.4248|17.3855,78.4250|17.3858,78.4250|17.3870,78.4251|17.3870,78.4251|17.3873,78.4242|17.3874,78.4236|17.3877,78.4228|17.3877,78.4226|17.3910,78.4229|17.3919,78.4229|17.3919,78.4226|17.3916,78.4218|17.3915,78.4214|17.3915,78.4211|17.3915,78.4197|17.3916,78.4187|17.3916,78.4184|17.3916,78.4183|17.3925,78.4184|17.3925,78.4189|17.3926,78.4191|17.3926,78.4192|17.3929,78.4192|17.3930,78.4191|17.3937,78.4192|17.3944,78.4194|17.3947,78.4195|17.3946,78.4196|17.3946,78.4198|17.3947,78.4199|17.3949,78.4200|17.3950,78.4199|17.3952,78.4197|17.3954,78.4196|17.3955,78.4195|17.3956,78.4195|17.3956,78.4194|17.3958,78.4192|17.3959,78.4190|17.3961,78.4189|17.3961,78.4189|17.3962,78.4187|17.3964,78.4187|17.3972,78.4190|17.3973,78.4189|17.3979,78.4191|17.3980,78.4191|17.3981,78.4191|17.3982,78.4189|17.3983,78.4187|17.3984,78.4186|17.3984,78.4185|17.3985,78.4183|17.3985,78.4181|17.3985,78.4180|17.3985,78.4178|17.3985,78.4171|17.3985,78.4169|17.3986,78.4168|17.3987,78.4162|17.3989,78.4157|17.3991,78.4158|17.3992,78.4159|17.3996,78.4162|17.3996,78.4162|17.4000,78.4165|17.4000,78.4165|17.4003,78.4167|17.4006,78.4170|17.4008,78.4171|17.4008,78.4171|17.4013,78.4174|17.4013,78.4174|17.4014,78.4174|17.4015,78.4175|17.4018,78.4175|17.4019,78.4175|17.4019,78.4175|17.4021,78.4175|17.4022,78.4175|17.4023,78.4174|17.4025,78.4174|17.4027,78.4173|17.4029,78.4173|17.4032,78.4171|17.4032,78.4171|17.4035,78.4170|17.4036,78.4170|17.4037,78.4170|17.4039,78.4170|17.4039,78.4171|17.4040,78.4171|17.4041,78.4171|17.4045,78.4173|17.4045,78.4173|17.4048,78.4174|17.4049,78.4174|17.4050,78.4175|17.4052,78.4175|17.4052,78.4175|17.4055,78.4175|17.4055,78.4175|17.4055,78.4174|17.4056,78.4173|17.4060,78.4176|17.4063,78.4174|17.4063,78.4174|17.4065,78.4173|17.4067,78.4174|17.4067,78.4174|17.4068,78.4174|17.4070,78.4175|17.4072,78.4176|17.4074,78.4176|17.4074,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4175|17.4075,78.4174|17.4076,78.4172|17.4076,78.4172|17.4075,78.4172|17.4075,78.4172|17.4074,78.4171|17.4074,78.4171|17.4074,78.4171|17.4074,78.4169|17.4074,78.4168|17.4074,78.4166|17.4074,78.4165|17.4074,78.4163|17.4074,78.4162|17.4074,78.4162|17.4074,78.4161|17.4074,78.4161|17.4074,78.4160|17.4073,78.4160|17.4073,78.4159|17.4073,78.4159|17.4073,78.4159|17.4073,78.4158|17.4073,78.4158|17.4073,78.4158|17.4072,78.4157|17.4072,78.4157|17.4072,78.4156|17.4072,78.4156|17.4072,78.4155|17.4072,78.4154|17.4072,78.4153|17.4072,78.4152|17.4072,78.4151|17.4072,78.4151|17.4072,78.4150|17.4072,78.4150|17.4072,78.4149|17.4072,78.4149|17.4073,78.4148|17.4073,78.4148|17.4073,78.4148|17.4073,78.4147|17.4073,78.4146|17.4073,78.4145|17.4073,78.4144|17.4073,78.4143|17.4073,78.4142|17.4073,78.4141|17.4073,78.4140|17.4073,78.4140|17.4074,78.4140|17.4075,78.4140|17.4076,78.4140|17.4076,78.4140|17.4077,78.4141|17.4077,78.4140|17.4077,78.4139|17.4077,78.4138|17.4077,78.4137|17.4077,78.4137|17.4077,78.4135|17.4077,78.4134|17.4077,78.4134|17.4077,78.4134|17.4079,78.4134|17.4080,78.4134|17.4081,78.4135|17.4083,78.4135|17.4084,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4134|17.4085,78.4133|17.4086,78.4132|17.4086,78.4130|17.4086,78.4129|17.4086,78.4129|17.4086,78.4129|17.4087,78.4129|17.4087,78.4128|17.4087,78.4127|17.4087,78.4126|17.4087,78.4126|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4124|17.4087,78.4123|17.4087,78.4121|17.4088,78.4120|17.4088,78.4119|17.4088,78.4118|17.4088,78.4116|17.4088,78.4114|17.4088,78.4112|17.4088,78.4111|17.4088,78.4111|17.4088,78.4109|17.4088,78.4108|17.4089,78.4106|17.4089,78.4105|17.4089,78.4104|17.4090,78.4103|17.4090,78.4102|17.4090,78.4102|17.4089,78.4102|17.4089,78.4102|17.4089,78.4102|17.4090,78.4101|17.4090,78.4101|17.4090,78.4100|17.4090,78.4099|17.4090,78.4098|17.4091,78.4097|17.4091,78.4097|17.4091,78.4097|17.4090,78.4097|17.4090,78.4097|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4091,78.4095|17.4091,78.4094|17.4091,78.4093|17.4091,78.4093|17.4091,78.4093|17.4091,78.4092|17.4092,78.4089|17.4092,78.4088|17.4093,78.4087|17.4093,78.4086|17.4093,78.4085|17.4093,78.4084|17.4094,78.4083|17.4094,78.4082|17.4094,78.4082|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4095,78.4079|17.4095,78.4079|17.4095,78.4078|17.4095,78.4077|17.4095,78.4077|17.4095,78.4076|17.4096,78.4075|17.4096,78.4075|17.4096,78.4074|17.4096,78.4074|17.4096,78.4073|17.4097,78.4072|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4068|17.4097,78.4067|17.4097,78.4067|17.4098,78.4066|17.4098,78.4066|17.4099,78.4065|17.4100,78.4064|17.4100,78.4063|17.4101,78.4063|17.4101,78.4062|17.4102,78.4062|17.4102,78.4061|17.4103,78.4060|17.4103,78.4060|17.4103,78.4060|17.4103,78.4059|17.4104,78.4059|17.4104,78.4058|17.4105,78.4058|17.4105,78.4058|17.4105,78.4057|17.4105,78.4057|17.4106,78.4057|17.4106,78.4057|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4055|17.4107,78.4054|17.4107,78.4054|17.4107,78.4053|17.4108,78.4052|17.4108,78.4051|17.4108,78.4049|17.4109,78.4048|17.4109,78.4047|17.4109,78.4047|17.4109,78.4046|17.4109,78.4046|17.4109,78.4046|17.4109,78.4045|17.4109,78.4044|17.4110,78.4044|17.4110,78.4043|17.4110,78.4042|17.4110,78.4041|17.4110,78.4041|17.4110,78.4040|17.4110,78.4039|17.4110,78.4039|17.4110,78.4038|17.4110,78.4038|17.4110,78.4038|17.4110,78.4037|17.4110,78.4037|17.4110,78.4036|17.4110,78.4036|17.4110,78.4035|17.4110,78.4035|17.4110,78.4035|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4031|17.4112,78.4031|17.4112,78.4030|17.4113,78.4029|17.4113,78.4028|17.4114,78.4026|17.4114,78.4025|17.4115,78.4024|17.4115,78.4022|17.4116,78.4022|17.4116,78.4020|17.4117,78.4019|17.4117,78.4018|17.4117,78.4017|17.4118,78.4016|17.4118,78.4015|17.4119,78.4014|17.4119,78.4013|17.4119,78.4012|17.4119,78.4012|17.4120,78.4012|17.4121,78.4013|17.4122,78.4013|17.4123,78.4013|17.4125,78.4014|17.4132,78.4017|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4134,78.4012|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4010|17.4134,78.4010|17.4134,78.4010|17.4135,78.4010|17.4135,78.4009|17.4135,78.4009|17.4135,78.4008|17.4135,78.4008|17.4136,78.4007|17.4136,78.4007|17.4136,78.4006|17.4137,78.4006|17.4137,78.4006|17.4137,78.4005|17.4137,78.4005|17.4137,78.4005|17.4137,78.4003|17.4137,78.4003|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4000|17.4138,78.4000|17.4139,78.4000|17.4139,78.4000|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4140,78.3999|17.4140,78.3999|17.4140,78.3999|17.4141,78.3999|17.4141,78.3999|17.4141,78.4000|17.4141,78.4000|17.4141,78.4000|17.4142,78.4000|17.4142,78.3999|17.4142,78.3999|17.4142,78.3998|17.4142,78.3997|17.4142,78.3996|17.4142,78.3995|17.4141,78.3995|17.4140,78.3995|17.4139,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4137,78.3995|17.4137,78.3995|17.4137,78.3994|17.4138,78.3993|17.4138,78.3993|17.4138,78.3992|17.4138,78.3991|17.4138,78.3991|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4139,78.3989|17.4139,78.3989|17.4139,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4141,78.3989|17.4142,78.3988|17.4144,78.3988|17.4146,78.3988|17.4149,78.3987|17.4154,78.3986|17.4166,78.3983|17.4173,78.3978|17.4175,78.3977|17.4175,78.3978|17.4177,78.3980|17.4179,78.3982|17.4180,78.3984|17.4182,78.3984|17.4183,78.3986|17.4184,78.3986|17.4184,78.3987|17.4184,78.3987|17.4184,78.3987|17.4192,78.3985|17.4199,78.3982|17.4203,78.3983|17.4207,78.3984|17.4209,78.3983|17.4210,78.3980|17.4219,78.3981|17.4223,78.3981|17.4230,78.3979|17.4231,78.3977|17.4236,78.3979|17.4249,78.3976|17.4252,78.3974|17.4257,78.3972|17.4258,78.3970|17.4262,78.3964|17.4265,78.3956|17.4268,78.3947|17.4270,78.3946|17.4270,78.3947|17.4272,78.3948|17.4274,78.3949|17.4276,78.3948|17.4278,78.3948|17.4280,78.3947|17.4283,78.3943|17.4292,78.3947|17.4297,78.3936|17.4297,78.3935|17.4297,78.3935|17.4298,78.3934|17.4298,78.3934|17.4299,78.3933|17.4299,78.3933|17.4300,78.3933|17.4300,78.3933|17.4300,78.3933|17.4301,78.3933|17.4301,78.3933|17.4302,78.3933|17.4302,78.3933|17.4303,78.3933|17.4303,78.3933|17.4303,78.3933|17.4304,78.3934|17.4304,78.3934|17.4305,78.3934|17.4305,78.3936|17.4305,78.3937|17.4306,78.3945|17.4305,78.3947|17.4305,78.3953|17.4305,78.3957|17.4305,78.3961|17.4306,78.3963|17.4307,78.3967|17.4307,78.3970|17.4307,78.3970|17.4308,78.3974|17.4308,78.3974|17.4309,78.3976|17.4309,78.3978|17.4310,78.3980|17.4311,78.3985|17.4311,78.3985|17.4318,78.3986|17.4319,78.3986|17.4322,78.3986|17.4327,78.3988|17.4328,78.3989|17.4332,78.3985|17.4332,78.3984|17.4333,78.3982|17.4335,78.3979|17.4336,78.3977|17.4338,78.3972|17.4339,78.3972|17.4345,78.3979|17.4346,78.3979|17.4347,78.3982|17.4348,78.3983|17.4349,78.3982|17.4352,78.3980|17.4354,78.3979|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3977|17.4358,78.3975|17.4360,78.3973|17.4362,78.3972|17.4365,78.3966|17.4371,78.3952|17.4385,78.3958|17.4390,78.3960|17.4391,78.3961|17.4393,78.3961|17.4394,78.3962|17.4393,78.3963|17.4391,78.3965|17.4389,78.3969|17.4386,78.3978|17.4384,78.3984|17.4384,78.3987|17.4385,78.3988|17.4388,78.3993|17.4389,78.3992|17.4390,78.3992|17.4391,78.3990|17.4392,78.3989|17.4392,78.3989|17.4394,78.3993|17.4398,78.3998|17.4398,78.3999|17.4401,78.4003|17.4403,78.4006|17.4403,78.4006|17.4405,78.4008|17.4406,78.4010|17.4409,78.4016|17.4411,78.4019|17.4416,78.4029|17.4416,78.4031|17.4416,78.4036|17.4418,78.4044|17.4421,78.4052|17.4423,78.4065|17.4423,78.4067|17.4424,78.4067|17.4440,78.4065|17.4442,78.4064|17.4455,78.4059|17.4462,78.4056|17.4467,78.4055|17.4469,78.4054|17.4475,78.4052|17.4481,78.4051|17.4481,78.4053|17.4484,78.4054|17.4484,78.4054|17.4484,78.4052|17.4485,78.4047|17.4484,78.4047|17.4485,78.4042|17.4486,78.4040|17.4490,78.4041|17.4501,78.4048|17.4506,78.4050|17.4506,78.4054|17.4520,78.4072|17.4531,78.4086|17.4538,78.4093|17.4543,78.4095|17.4541,78.4098|17.4548,78.4101|17.4554,78.4104|17.4556,78.4104|17.4558,78.4105|17.4557,78.4106|17.4557,78.4107|17.4557,78.4107|17.4555,78.4113|17.4554,78.4118|17.4554,78.4122|17.4554,78.4123|17.4553,78.4129|17.4553,78.4130|17.4552,78.4134|17.4551,78.4136|17.4551,78.4137|17.4549,78.4140|17.4547,78.4146|17.4543,78.4155|17.4542,78.4161|17.4541,78.4167|17.4540,78.4174|17.4540,78.4184|17.4540,78.4185|17.4540,78.4186|17.4539,78.4194|17.4539,78.4194|17.4539,78.4195|17.4539,78.4204|17.4540,78.4214|17.4541,78.4220|17.4543,78.4229|17.4543,78.4234|17.4522,78.4232|17.4521,78.4232|17.4519,78.4232|17.4518,78.4243|17.4513,78.4243|17.4511,78.4243|17.4506,78.4243|17.4506,78.4247|17.4505,78.4250|17.4505,78.4253|17.4505,78.4256|17.4504,78.4260|17.4503,78.4262|17.4503,78.4264|17.4506,78.4264|17.4507,78.4264|17.4515,78.4265|17.4521,78.4265|17.4521,78.4265|17.4529,78.4266|17.4529,78.4265|17.4529,78.4260|17.4530,78.4253|17.4530,78.4248|17.4531,78.4248|17.4534,78.4249|17.4535,78.4249|17.4538,78.4249|17.4545,78.4250|17.4545,78.4246|17.4545,78.4246|17.4546,78.4246|17.4547,78.4246|17.4553,78.4248|17.4557,78.4249|17.4559,78.4250|17.4554,78.4261|17.4571,78.4264|17.4569,78.4269|17.4571,78.4270|17.4576,78.4271|17.4581,78.4272|17.4593,78.4275|17.4594,78.4279|17.4598,78.4281|17.4599,78.4284|17.4620,78.4281|17.4621,78.4285|17.4622,78.4292|17.4621,78.4298|17.4620,78.4313|17.4624,78.4311|17.4626,78.4299|17.4633,78.4291|17.4635,78.4287|17.4638,78.4281|17.4641,78.4273|17.4643,78.4268|17.4654,78.4272|17.4655,78.4269|17.4657,78.4267|17.4660,78.4258|17.4662,78.4256|17.4664,78.4254|17.4667,78.4256|17.4667,78.4257|17.4670,78.4258|17.4675,78.4261|17.4677,78.4262|17.4680,78.4264|17.4683,78.4267|17.4686,78.4268|17.4691,78.4271|17.4692,78.4272|17.4696,78.4275|17.4696,78.4275|17.4696,78.4276|17.4697,78.4276|17.4697,78.4275|17.4703,78.4272|17.4723,78.4258|17.4723,78.4257|17.4729,78.4253|17.4733,78.4251|17.4734,78.4250|17.4735,78.4250|17.4736,78.4248|17.4736,78.4248|17.4740,78.4246|17.4746,78.4242|17.4750,78.4239|17.4752,78.4238|17.4755,78.4236|17.4756,78.4235|17.4756,78.4235|17.4758,78.4234|17.4759,78.4233|17.4752,78.4244|17.4743,78.4261|17.4737,78.4272|17.4736,78.4274|17.4734,78.4279|17.4732,78.4281|17.4731,78.4284|17.4728,78.4292|17.4722,78.4309|17.4718,78.4320|17.4714,78.4333|17.4709,78.4350|17.4708,78.4355|17.4704,78.4365|17.4700,78.4376|17.4699,78.4379|17.4698,78.4384|17.4694,78.4397|17.4689,78.4410|17.4685,78.4421|17.4682,78.4430|17.4680,78.4435|17.4677,78.4442|17.4673,78.4451|17.4673,78.4451|17.4666,78.4465|17.4666,78.4465|17.4660,78.4479|17.4655,78.4489|17.4651,78.4498|17.4644,78.4512|17.4640,78.4520|17.4638,78.4525|17.4637,78.4528|17.4636,78.4530|17.4636,78.4534|17.4635,78.4537|17.4635,78.4540|17.4635,78.4545|17.4636,78.4553|17.4636,78.4562|17.4637,78.4571|17.4638,78.4581|17.4639,78.4583|17.4638,78.4586|17.4638,78.4589|17.4636,78.4596|17.4632,78.4606|17.4631,78.4609|17.4631,78.4609|17.4630,78.4611|17.4628,78.4616|17.4617,78.4612|17.4601,78.4607|17.4592,78.4603|17.4578,78.4599}}

মেট্রো লাইন এবং এমএমটিএস উভয়ই এই এলাকার চারপাশে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছে।

== দর্শনীয় স্থান ==

=== সরকারি ভবন ===
* {{see
| name=ডা. বি. আর. আম্বেদকর তেলেঙ্গানা রাজ্য সচিবালয় | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.41002 | long=78.469978 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Telangana Secretariat | image=Telangana Secretariat in Tricolour during Independence Day Celebrations (20.08.2023) 01.jpg | wikidata=Q28169423
| lastedit=2026-03-22
| content=এই সচিবালয়টিতে হায়দ্রাবাদে অবস্থিত তেলেঙ্গানা সরকারের কার্যালয় রয়েছে। এটি ইন্দো-সারাসেনিক শৈলীতে নির্মিত হয়েছে। এই ভবনে গম্বুজসহ ইন্দো-ইসলামিক স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্যগুলোও ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। ২০২০ সাল পর্যন্ত অন্ধ্রপ্রদেশ সরকারের কার্যালয় হিসেবে ব্যবহৃত পুরনো সচিবালয়ের স্থলাভিষিক্ত হতে ২০২১ থেকে ২০২৩ সালের মধ্যে এটি নির্মিত হয়।
}}
* {{see
| name=জুবিলি হল | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.398712 | long=78.467821 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Jubilee Hall, Hyderabad | image=Jubilee Hall.jpg | wikidata=Q11310420
| lastedit=2026-03-22
| content=এটি ১৯১৩ সালে নিজাম মীর উসমান আলী খানের রাজত্বকালে নির্মিত একটি সাবেক রাজপ্রাসাদ। ভবনটিকে হায়দ্রাবাদের অন্যতম স্থাপত্যের মাস্টারপিস হিসেবে বিবেচনা করা হয়। পরবর্তীতে এই ভবনে অন্ধ্রপ্রদেশ এবং তেলেঙ্গানার আইন পরিষদ অনুষ্ঠিত হয়েছে।
}}

=== শিল্প প্রদর্শনী ===
* {{see
| name=লে ক্যাফে দে আর্ট | url= | email=
| address=রোড নম্বর ১, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6550 6661 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see
| name=প্রদর্শনী | alt=এস. এন. বনিতা মহা বিদ্যালয় - প্রদর্শনী মাঠ | url= | email=
| address=নামপল্লী (বনিতা কলেজ) | lat=17.38602 | long=78.47035 | directions= গান্ধী ভবন বাস স্টপ | phone=+91 40 2460 3266 | fax= | hours= | price=
| content=এটি প্রতি বছর জানুয়ারি ও ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত একটি প্রদর্শনী। এখানে ভারতের বিভিন্ন স্থানে তৈরি বিভিন্ন পণ্য প্রদর্শন করা হয়। প্রতি বছর ১ জানুয়ারি থেকে ১৫ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত প্রদর্শনী মাঠে এটি আয়োজিত হয়।
}}
* {{see
| name=গ্যালারি স্পেস | url= | email= | address=রোড নম্বর ১২, রোড নম্বর ৮৬, এমএলএ কলোনি, বানজারা হিলস
| lat=17.41351 | long=78.42215 | directions=পার্ল সিটি গির্জার পাশে, কাসু ব্রহ্মানন্দ রেড্ডি জাতীয় পার্কের দক্ষিণে | phone=+91 40 6554 1836 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see | name=কলা ভবন | url=http://www.ravindrabharathi.org/ | email= | address=রবীন্দ্র ভারতী কমপ্লেক্স, সাইফাবাদ, লাডিকাপুল রোড | lat=17.40337 | long=78.467043 | directions=রাজ্য বিধানসভার কাছে | phone= | fax= | hours= | price= | content=একটি শিল্প গ্যালারি।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{see
| name=কালাহিতা আর্ট ফাউন্ডেশন | url= | email=
| address=লক্ষ্মী টাওয়ার্স, নাগার্জুন হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2335 0543 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see
| name=পেগাসাস আর্ট গ্যালারি | url= | email=
| address=রোড নম্বর ৭২, জুবিলি হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 23608883 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see
| name=স্টেট গ্যালারি অফ আর্ট | alt=চিত্রাময়ী | url= | email=
| address=রোড নম্বর ১, কাভুরি হিলস, মাধাপুর, সিবিআই কলোনি, জুবিলি হিলস | lat=17.43650 | long=78.39777 | directions=কাসু ব্রহ্মানন্দ রেড্ডি জাতীয় পার্কের দক্ষিণে
| phone=+91 40 2311 3308 | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=State Gallery of Art, Chitramayee | wikidata=Q134375877
| lastedit=2026-03-17
| content=
}}
* {{see | name=বিশ্বকর্মা আর্টস গ্যালারি | alt= | url=http://vishwakarmaarts.com/ | email=vishwakarmarts@yahoo.com | address=বানজারা হিলস, পাঞ্জাগুট্টা, দ্বারকাপুরী কলোনি, ইস্তেম হাউস, মডেল হাউসের পেছনে | lat=17.42425 | long=78.45348 | directions=নিজামস ইনস্টিটিউট অফ মেডিকেল সায়েন্সেস বাস স্টপ | phone=+91 40 6661 5039 | tollfree= | hours=সকাল ১০টা থেকে রাত ৯টা | price= | content=
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

=== জাদুঘর ===
* {{see
| name=তেলেঙ্গানা রাজ্য প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর  | alt= | url= | email=
| address=পাবলিক গার্ডেনস, নামপল্লী | lat=17.385044 | long=78.486671 | directions=মেট্রো: {{station|বিধানসভা|red}}
| phone=+91 40 2323 4942 | tollfree=
| hours=সোম থেকে বৃহস্পতি, শনি ও রবি সকাল ১০:৩০ থেকে বিকাল ৫টা, শুক্রবার বন্ধ | price=প্রাপ্তবয়স্ক ১০ টাকা, শিশু ৫ টাকা, ক্যামেরা ২০ টাকা
| wikidata=Q4653501
| lastedit=2023-01-05
| content=এখানে প্রথম শতাব্দী থেকে বিংশ শতাব্দীর বিভিন্ন প্রাচীন নিদর্শন প্রদর্শিত হয়। প্রথম শতাব্দীর লোটাস মেডেলিয়ন থেকে শুরু করে নিজামদের বিছানার চাদর শোভা বর্ধনকারী চমৎকার কালামসাকারি কাজ এবং নিজাম আমলের বসার ঘরের আদলে তৈরি একটি বিশেষ কক্ষ এখানে রয়েছে। এছাড়া জৈন ভাস্কর্য ও মূর্তিগুলোও বেশ আকর্ষণীয়।
}}
* {{see
| name=বিড়লা সায়েন্স সেন্টার | alt= | url=http://www.birlasciencecentre.org/ | email=
| address=সচিবালয়, এজি অফিস রোড, আদর্শনগর | lat=17.403347 | long=78.470647 | directions=বিড়লা মন্দিরের কাছাকাছি, নৌবত পাহাড় - অরণ্য ভবনের পাশে। এজি অফিস বাস স্টপ; এমএমটিএস: {{station|লাকড়িকাপুল|hf|hl}}; মেট্রো: {{station|লাকড়িকাপুল|red}}
| phone=+91 40 2324 1067 | tollfree=
| hours=জাদুঘর সকাল ১০:৩০ থেকে রাত ৮টা, প্ল্যানেটোরিয়ামে ইংরেজি শো সকাল ১১:৩০, দুপুর ৪টা ও সন্ধ্যা ৬টায়, শুক্র থেকে বুধবার তেলে ও হিন্দিতেও শো থাকে | price=জাদুঘর ৪০ টাকা, প্ল্যানেটোরিয়াম ৪০ টাকা, যৌথ টিকিট ৭০ টাকা, আধুনিক শিল্প গ্যালারি ৪০ টাকা। গাড়ি পার্কিং ২০ টাকা, মোটরসাইকেল ১০ টাকা
| wikipedia=Birla Science Museum | image=Birla Science Museum Hyd.jpg | wikidata=Q3764957
| lastedit=2026-03-22
| content=প্ল্যানেটোরিয়ামের শোটি ৩৫ মিনিট দীর্ঘ এবং এটি মোটামুটি আকর্ষণীয়। অন্যদিকে বিজ্ঞান জাদুঘরটি সেভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় না। তবে ওপরের তলার ডাইনোসোরিয়ামটি বেশ আকর্ষণীয়। ১৯৮৮ সালে ইয়ামানপল্লী গ্রামে আবিষ্কৃত কোটাসাউরিয়াস ইয়ামানপল্লিয়েনসিস ডাইনোসরের একটি সম্পূর্ণ কঙ্কাল এখানে রয়েছে। আধুনিক শিল্প গ্যালারিটি ডাইনোসোরিয়ামের কাছেই অবস্থিত। এটি নির্মা বিড়লার ব্যক্তিগত সংগ্রহ। এটিও বেশ দর্শনীয়।
}}

=== উপাসনালয় ===
[[File:Birla Mandir in Hyderabad.jpg|thumb|বিড়লা মন্দির]]

==== গির্জা ====
* {{see
| name=লুথারান চার্চ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.403866 | long=78.466275 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=সেন্ট জর্জ চার্চ | alt= | url= | email=
| address=আবিদ রোড | lat=17.393346 | long=78.477131 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2017-12-18
| content=সেন্ট জর্জ চার্চ ভারতের হায়দ্রাবাদ শহরের অন্যতম প্রাচীন গির্জা। এটি ১৮৪৪ খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল। গির্জাটি অ্যাংলিকান গির্জা হিসেবে নির্মিত হলেও বর্তমানে এটি চার্চ অফ সাউথ ইন্ডিয়ার অধীনে পরিচালিত হয়।
}}
* {{see
| name=সেন্ট জোসেফ ক্যাথেড্রাল | alt= | url= | email=
| address=গান ফাউন্ড্রি এলাকা | lat=17.393000 | long=78.473000 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=St Joseph's Cathedral, Hyderabad | image=St Jospeh Cathedral Hyderabad.jpg | wikidata=Q4704598
| lastedit=2026-03-19
| content=১৮২০ সালে প্রতিষ্ঠিত এই গির্জাটি হায়দ্রাবাদ মহাঅধিক্ষেত্রের ক্যাথেড্রাল।
}}

==== মসজিদ ====
* {{see
| name=খায়রতাবাদ মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.40856 | long=78.46326 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q6399081
| lastedit=2017-12-01
| content=ষষ্ঠ সুলতান মুহাম্মদ কুতুব শাহের কন্যা এবং মা সাহেবা নামে পরিচিত খায়রুনিসা বেগম ১৬২৬ সালে খায়রতাবাদ মসজিদটি নির্মাণ করেন। তিনি তার শিক্ষক আখুন্দ মোল্লা আবুল মালিকের জন্য মসজিদটি নির্মাণ করেছিলেন। মসজিদটির পাশেই একটি খালি গম্বুজাকৃতির সমাধি রয়েছে। মসজিদের সামনে তিনটি খিলানযুক্ত প্রবেশপথ এবং আলংকারিক সরু মিনার রয়েছে।
}}
* {{see
| name=কুলসুম বেগম মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.375204 | long=78.443318 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Kulsum Begum Masjid | image=Kulsum Begum Mosque, Hyderabad.jpg | wikidata=Q60775650
| lastedit=2026-03-22
| content=
}}
* {{see
| name=মিয়া মিশক মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata=Q6827561| wikipedia=Mian Mishk Masjid
| lastedit=2017-12-01
| content=সপ্তদশ শতাব্দীতে নির্মিত এই মসজিদটি পুরনো পুল সেতুর কাছাকাছি কারওয়ান রোডে অবস্থিত।
}}
* {{see
| name=টোলি মসজিদ | alt=দমরি মসজিদ | url= | email=
| address=কারওয়ান | lat=17.37493 | long=78.44419 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Toli Masjid | wikidata=Q7814255
| content=মসজিদটি কুতুব শাহী আমলের। এটি ১৬৭১ বা ১৬৭২ খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল। মসজিদের সামনে পাঁচটি খিলানযুক্ত প্রবেশপথ এবং আলংকারিক সরু মিনার রয়েছে।
}}

==== মন্দির ====
* {{see
| name=বিড়লা মন্দির | alt= | url= | email=
| address=আদর্শ নগর, নৌবত পাহাড় | lat=17.40618 | long=78.46904 | directions=সরাসরি গাড়িতে বা সিঁড়ি দিয়ে ওঠার জন্য দুটি আলাদা পথ রয়েছে।
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ১০টা থেকে দুপুর ১২টা, দুপুর ২টা থেকে রাত ৮টা | price=বিনামূল্যে
| wikipedia=Birla Mandir, Hyderabad | image=BirlaMandir.jpg | wikidata=Q4916532
| lastedit=2026-03-22
| content=বিড়লা শিল্প গোষ্ঠী ভারতের বিভিন্ন শহরে চমৎকার মার্বেল মন্দির নির্মাণের ঐতিহ্য বজায় রেখেছে। এর সবকটিই বিড়লা মন্দির নামে পরিচিত। এই মন্দিরটি তাদের মধ্যে অন্যতম সেরা। মন্দিরটিতে দক্ষিণ ভারতীয়, রাজস্থানি এবং উৎকল স্থাপত্যের সুন্দর সংমিশ্রণ দেখা যায়। এটি ২,০০০ টন রাজস্থানি সাদা মার্বেল দিয়ে তৈরি। প্রধান দেবতার গ্রানাইট মূর্তিটি প্রায় ৩.৪ মিটার উঁচু এবং এর ছাদের ওপর খোদাই করা পদ্মফুল ছাতার রূপ ধারণ করেছে। ভগবান ভেঙ্কটেশ্বরের সহধর্মিণী পদ্মাবতী ও আন্দালের জন্য আলাদা মন্দির রয়েছে। নৌবত পাহাড়ের ওপর ১৩ মিটার উঁচুতে একটি পিতলের পতাকাস্তম্ভ রয়েছে। ভেঙ্কটেশ্বরকে উৎসর্গ করা এই পরিচ্ছন্ন সাদা মন্দিরটি থেকে শহরের দারুণ দৃশ্য দেখা যায়। তবে দুর্ভাগ্যবশত ক্যামেরা এবং ফোনসহ কোনো ইলেকট্রনিক ডিভাইস ভেতরে নেওয়া নিষেধ। প্রবেশপথে আপনার ব্যাগ তল্লাশি করা হয়। জুতো পরে প্রবেশ নিষিদ্ধ, তাই সকাল সকাল যাওয়া ভালো যাতে মাটি খুব বেশি গরম না থাকে। ইলেকট্রনিক্স ও জুতোর জন্য একটি অবৈতনিক ক্লোকরুমের ব্যবস্থা রয়েছে।
}}
* {{see
| name=পেদ্দাম্মা মন্দির | alt= | url= | email=
| address=জুবিলি হিলস | lat=17.430646 | long=78.404990 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=বিনামূল্যে
| wikipedia=Sri Peddamma Thalli Temple | image=Peddamama temple.jpg | wikidata=Q7159040
| lastedit=2026-03-22
| content=হিন্দু দেবী শচীর স্থানীয় রূপের প্রতি উৎসর্গীকৃত একটি হিন্দু মন্দির। এটি বোনালু উৎসবের সময় বেশ জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।
}}

===হুসেন সাগর===
[[File:Hussain Sagar Lake 2.jpg|thumb|upright=1.1|হুসেন সাগর হ্রদে আলোকোজ্জ্বল বুদ্ধ মূর্তি]]
* {{see
| name=হুসেন সাগর | alt=ট্যাংক বান্ড | url= | email=
| address=নেকলেস রোড | lat=17.42222 | long=78.47389 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q3275994
| lastedit=2023-06-16
| content=কৃত্রিম এই হ্রদটি একটি ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্ক। ১৫৬২ সালে ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহের রাজত্বকালে মুসি নদীতে বাঁধ দিয়ে এটি তৈরি করা হয়েছিল। এটি হায়দ্রাবাদ ও [[সেকেন্দ্রাবাদ]] শহরের সীমানা নির্ধারণ করে। হ্রদের চারপাশে বিভিন্ন পার্ক, মন্দির, মূর্তি ও ঐতিহাসিক ভবন রয়েছে। এটি শহরের হাঁটার উপযোগী অল্প কয়েকটি স্থানের মধ্যে একটি। হ্রদের মাঝখানে ১৯৯২ সালে স্থাপিত ১৮ মিটার উঁচু একটি বিখ্যাত {{marker|type=see|name=বুদ্ধ মূর্তি| lat=17.4156|long=78.4751}} রয়েছে। নেকলেস রোড এমএমটিএস স্টেশনের কাছে ইট স্ট্রিট এবং লুম্বিনী পার্ক থেকে বুদ্ধ মূর্তির উদ্দেশ্যে নৌকা চলাচল করে। স্পিডবোটগুলো বুদ্ধ মূর্তির কাছে থামে না। হ্রদের উত্তর ও পশ্চিম দিক দিয়ে ঘিরে থাকা রাস্তাটি '''নেকলেস রোড''' নামে পরিচিত। [[মুম্বাই/দক্ষিণ|দক্ষিণ মুম্বাইয়ের]] গিরগাঁও চৌপাটির সাথে মিল থাকায় এটিকে 'হায়দ্রাবাদের চৌপাটি' বলা হয়।
}}
* {{see
| name=জালাবিহার | alt= | url=http://jalavihar.in/ | email=
| address=নেকলেস রোড | lat=17.43264 | long=78.46559 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q1702769
| content=পরিবার নিয়ে বিনোদন এবং অনুষ্ঠানের জন্য এটি একটি জনপ্রিয় স্থান। জল পার্কটিতে সব বয়সি দর্শনার্থীদের জন্য বিভিন্ন ধরনের রাইড, আকর্ষণ ও সুযোগ-সুবিধা রয়েছে।
}}
* {{see
| name=লুম্বিনী পার্ক | alt= | url= | email=
| address=এনটিআর মার্গ | lat=17.41 | long=78.4722 | directions=হুসেন সাগর হ্রদের পশ্চিম দিকে
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ৯টা - রাত ৯টা | price=১০ টাকা, রাইডের জন্য অতিরিক্ত ফি প্রযোজ্য
| wikidata=Q1650886
| lastedit=2023-06-16
| content=এখানে জলের ফোয়ারা দেখা এবং গাইডসহ কার রাইডের ব্যবস্থা রয়েছে। এছাড়া নৌকায় চড়ে হ্রদের মাঝখানে থাকা বুদ্ধ মূর্তিটি দেখতে পারেন। সন্ধ্যায় এখানে চমৎকার লেজার শো হয়, যা ভারতে প্রথম শুরু হয়েছিল।
}}
* {{see
| name=এনটিআর গার্ডেনস | alt= | url= | email=
| address=এনটিআর মার্গ | lat=17.412582 | long=78.468473 | directions=হুসেন সাগর হ্রদের পশ্চিম দিকে
| phone= | tollfree=
| hours=দুপুর ২টা - রাত ৮:৩০ | price=প্রবেশমূল্য ১৫ টাকা, রাইডের জন্য অতিরিক্ত ফি প্রযোজ্য
| wikipedia=NTR Gardens | image=NTR Memorial.jpg | wikidata=Q6955496
| lastedit=2026-03-19
| content=মুখ্যমন্ত্রী এন চন্দ্রবাবু নাইডু তার শ্বশুর ও সাবেক মুখ্যমন্ত্রী এন টি রামা রাওয়ের স্মরণে এই পার্কটি তৈরি করেন। এটি একটি বিনোদন পার্ক যেখানে মিনি ট্রেন, ভূতুরে বাড়ি এবং বোট রাইডের মতো আকর্ষণীয় রাইড রয়েছে। এখানে একটি ক্যাফে আছে যার বসার জায়গাগুলো পুরোনো গাড়ির আদলে তৈরি। আপনি চাইলে রাইডের জন্য টাকা খরচ করতে পারেন অথবা এমনিতেই ঘুরে বেড়াতে পারেন এবং ফোয়ারা ও বিশাল পোকামাকড়ের আকৃতি দেখতে পারেন। রাইডগুলোর জন্য প্রবেশপথে পাওয়া ৪৫ টাকার কম্বো প্যাকটি বেশ লাভজনক।
}}

===অন্যান্য===
[[File:British Residency of Hyderabad 3.jpg|thumb|ব্রিটিশ রেসিডেন্সি]]
* {{see | name=কোটি রেসিডেন্সি | alt=কোটি উইমেন্স কলেজ, পূর্বে ব্রিটিশ রেসিডেন্সি | url=http://www.oucwkoti.ac.in/ | email= | address=কোটি মেইন রোড, এসামিয়া বাজার, কাচিগুডা | lat=17.383667 | long=78.486917 | directions=মুসি নদীর ঠিক উত্তরে কোটি উপশহরে অবস্থিত | phone=+91 40 2473 7692 | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=British Residency, Hyderabad | image=British Residency of Hyderabad 2.jpg | wikidata=Q6434047 | lastedit=2026-03-17 | content=পল্ল্যাভিয়ান ভিলার আদলে নির্মিত একটি রাজকীয় ভবন। জেমস আচিলিস কার্কপ্যাট্রিক ১৭৯৮ থেকে ১৮০৫ সাল পর্যন্ত হায়দ্রাবাদের ব্রিটিশ রেসিডেন্সি দায়িত্বে থাকাকালীন এটি তৈরি করা হয়েছিল। ১৯৪৭ সালে স্বাধীনতা অর্জনের আগ পর্যন্ত এটি দক্ষিণ ভারতে ব্রিটিশ ক্ষমতার কেন্দ্র ছিল। বড় ও ঘেরা জঙ্গলঘেরা চত্বরের মধ্যে অবস্থিত এই ভবনটি একসময় হায়দ্রাবাদের নিজামের দরবারে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির দূতাবাস ছিল। এই চত্বরের ভেতরে রেসিডেন্সির একটি ক্ষুদ্র প্রতিকৃতি রয়েছে, যা কার্কপ্যাট্রিকের ভারতীয় স্ত্রী খায়রুন্নিসার জন্য তৈরি করা হয়েছিল যিনি পর্দানশীন ছিলেন। ২০২৩ সালের জানুয়ারি মাসে এর সংস্কার কাজ শেষ হয়। এর ভেতরে গেলে চমৎকার ডাইনিং রুম, অফিস এবং এর সুবর্ণ সময়ে আসা বিখ্যাত গণ্যমান্য ব্যক্তিদের ছবি দেখতে পাবেন। প্রবেশদ্বারে বিশালাকার পেডিমেন্টকে সমর্থন করার জন্য কারুকার্যখচিত স্তম্ভসহ সিঁড়ির দীর্ঘ সারি রয়েছে। ইউরোপীয় শৈলীর হলেও এটি স্থানীয় কারিগরদের দিয়ে এবং নিজামের অর্থায়নে স্থানীয় উপাদান ব্যবহার করে নির্মিত হয়েছিল। ইট ও পাথরের ওপর চুন ও মাটির পলেস্তারা ব্যবহার করা হয়েছে এবং সেগুন কাঠের বীম দিয়ে এর কাঠামোগত সহায়তা দেওয়া হয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{see
| name=পদ্মপুকুর | alt= | url= | email=
| address=জুবিলি হিলস | lat=17.41385 | long=78.42039 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{see
| name=পাবলিক গার্ডেনস | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.398200 | long=78.469500 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=বিনামূল্যে
| wikipedia=Public Gardens, Hyderabad | image=Public Gardens Secunderabad.jpg | wikidata=Q7257390
| lastedit=2026-03-17
| content=বাঘ-ই-আম (সাধারণ মানুষের বাগান) নামে পরিচিত এই পার্কটিতে সুন্দরভাবে সাজানো বাগান রয়েছে। এটি চোখ ধাঁধানো রাজ্য আইনসভা ভবন, জুবিলি হল, জওহর বাল ভবন, স্বাস্থ্য জাদুঘর এবং রাজ্য প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর দ্বারা ঘেরা। এটি ছিল পুরনো চিড়িয়াখানা এবং বর্তমানে এটি শিশু ও বড় উভয়ের জন্যই একটি সুন্দর স্থান।
}}

== করণীয় ==

=== বিনোদন ===
* {{do
| name=রবীন্দ্র ভারতী | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.403400 | long=78.466920 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Ravindra Bharathi | image=Hyderabad, spazio culturale Ravindra Bharathi.jpg | wikidata=Q7296726
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}

=== পার্ক ===
* {{do
| name=চাচা নেহরু পার্ক | alt= | url= | email=
| address=মাসাব ট্যাংক | lat=17.40136 | long=78.45023 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=শিশুদের সাথে মনোরম সকালের হাঁটার জন্য উপযোগী।
}}
* {{do
| name=জালাগম ভেঙ্গাল রাও পার্ক | alt=জেভিআর পার্ক | url= | email=
| address=বানজারা হিলস | lat=17.422642 | long=78.448817 | directions=
| phone= | tollfree= | hours= | price=
| wikipedia=Jalagam Vengal Rao Park | wikidata=Q28154001
| lastedit=2026-03-17
| content=একটি হ্রদসহ পার্ক।
}}
* {{do
| name=কাসু ব্রহ্মানন্দ রেড্ডি জাতীয় পার্ক | alt=কেবিআর ন্যাশনাল পার্ক | url= | email=
| address= | lat=17.42 | long=78.41 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q969593
| lastedit=2023-06-17
| content=জুবিলি হিলসের একটি ছোট পার্ক যেখানে চিরান প্যালেস অবস্থিত। এটিকে &quot;কংক্রিট জঙ্গলের মাঝে জঙ্গল&quot;  বলা হয়। ব্যস্ত শহরের জীবন ও ক্রমবর্ধমান দূষণ থেকে এটি চমৎকার পরিবেশ ও ফুসফুসের মতো বিশুদ্ধ বাতাস প্রদান করে। এখানে ৬০০ প্রজাতির উদ্ভিদ, ১৪০ প্রজাতির পাখি এবং ৩০ ধরনের বিভিন্ন প্রজাপতি ও সরীসৃপ রয়েছে। এখানে আপনি ময়ূরসহ বিভিন্ন ছোট স্তন্যপায়ী প্রাণী ও পাখি দেখতে পাবেন। পার্কটিতে বেশ কয়েকটি জলাশয় রয়েছে যা উদ্ভিদের প্রয়োজনীয় আর্দ্রতা জোগায় এবং পাখি ও ছোট প্রাণীদের তৃষ্ণা মেটায়। তরুণ ও বৃদ্ধ উভয় বয়সিরাই এখানে বিকেল ও ছুটির দিনে ভিড় করেন। নিজামদের অন্যান্য প্রাসাদের বিপরীতে '''চিরান প্যালেস''' হলো একটি আধুনিক সুবিধা যা রাজকুমারের প্রয়োজন মেটাতে ডিজাইন করা হয়েছিল।
}}
* {{do
| name=কৃষ্ণা কান্ত পার্ক | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.44009 | long=78.43044 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}

== কেনাকাটা ==
=== বাজার ===
* {{buy
| name=সুলতান বাজার | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.383333 | long=78.483333 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| lastedit=2017-12-02
| content=পাইকারি কাপড়ের বাজার।
}}
* {{buy
| name=মোজমজাহি বাজার | alt= | url= | email=
| address=নিজাম শাহী রোড | lat=17.3843 | long=78.4750 | directions=
| phone= | fax= | hours= | price= | content=ফলের বাজার।
}}

* {{buy
| name=বেগম বাজার | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.3731 | long=78.4706 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| lastedit=
| content=পাইকারি বাজার।
}}

=== গহনা ===
* '''ঘনশ্যামদাস জুয়েলার্স''' (''আবিদস পুলিশ স্টেশনের বিপরীতে'')। আসল মুক্তা
* {{buy
| name=সি. কৃষ্ণাইয়া চেট্টি অ্যান্ড সন্স দ্য ফ্ল্যাগশিপ বুটিক | url=http://www.ckcsons.com | email=
| address=তাজ ডেকান | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 3256 1869 | tollfree= | fax= | hours= | price=
| content=
}}
* {{buy
| name=জগদম্বা পার্লস | alt= | url=http://www.jagdamba.com | email=
| address=গুপ্ত এস্টেট, বশির বাগ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6656 6777 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ভারতের অন্যতম প্রাচীন ও বৃহত্তম মুক্তার কোম্পানি।
}}
* {{buy
| name=লিল্যাক বুটিক | url= | email=
| address=লিবার্টি রোড, হিমায়তনগর | lat= | long= | directions=টিটিডির কাছে, দাদু সুইটসের বিপরীতে
| phone=+91 92 4658 1851 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ডিজাইনার ও কাস্টমাইজড ভারী স্যুট, শাড়ি এবং ফ্যাশনেবল ব্লাউজ তৈরি করা হয়।
}}
* '''মোহাল জুয়েলস'''। মুক্তা, রূপা ও সোনার জন্য গোল্ডেন মাইল সোমাজিগুডায় অবস্থিত। {{phone| +91 40 2341 9757}}
* '''অর্নামেন্টস অ্যান্ড জুয়েলারি''' (পাঞ্জাগুট্টা, আবিদস ও সোমাজিগুডা)
* '''পার্লস অফ হায়দ্রাবাদ''', (''আবিদস এবং সোমাজিগুডার গহনার দোকান''). প্রাকৃতিক, চাষ করা এবং ইমিটেশন এই তিন ধরনের মুক্তা থেকে বেছে নিন।

=== হস্তশিল্প ===
* {{buy
| name=বিদ্রি ক্রাফটস | alt= | url= | email=
| address=গানফাউন্ড্রি, আবিদস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2323 2657, +91 40 2323 3663 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{buy
| name=কালাঞ্জলি | alt= | url= | email=
| address=মার্গদর্শী হাউজ, ৫-১০-১৯৫, ফতেহমৈদান রোড | lat= | long= | directions=পুলিশ কন্ট্রোল রুমের বিপরীতে, নামপল্লী, হায়দ্রাবাদ
| phone=+91 40 2323 1147, +91 40 2329 7196 | tollfree= | fax=+91 40 2323 3204
| hours= | price=
| content=
}}
* {{buy
| name=লেপাক্ষী | alt=গানফাউন্ড্রি, আবিদস | url=http://www.lepakshihandicrafts.gov.in/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2766 8178 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{buy
| name=ইউনাইটেড ডিজাইনার্স | alt= | url= | email=
| address=বানজারা হিলস রোড ৪ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2335 5441, +91 98 85404944 | tollfree= | fax=
| hours=সোম থেকে শনি সকাল ১০:৩০ থেকে রাত ৮টা | price=
| lastedit=2017-12-02
| content=তরুণ হায়দ্রাবাদি ফ্যাশন ডিজাইনারদের নতুন ধারার ডিজাইন এবং চুল ও ত্বকের জন্য তাদের প্রাকৃতিক হস্তনির্মিত সাবান পাওয়া যায়।
}}

=== অন্যান্য ===
* শপিং প্লাজা, মল, ডিজাইনার বুটিক এবং অভিজাত দোকান নিয়ে গঠিত হায়দ্রাবাদের বিখ্যাত '''গোল্ডেন মাইল''' শপিংয়ের জন্য বিখ্যাত। এটি বেগমপেট ফ্লাইওভারের কাছে লাইফস্টাইল থেকে শুরু হয়ে বানজারা হিলস রোড নম্বর ১ পর্যন্ত বিস্তৃত।
* {{buy
| name=লাডিডা লিঞ্জারি স্টোর | alt= | url=http://www.loveladida.com | email=
| address=#২, আর.কে. প্লাজা, গ্রিনল্যান্ডস রোড, পাঞ্জাগুট্টা | lat= | long= | directions=জয়লুকাস জুয়েলার্সের বিপরীতে
| phone=+91 40 40020267 | tollfree= | fax=
| hours=সকাল ১১টা থেকে রাত ৯টা | price=৩০০ থেকে ২৫০০ টাকা
| content=অন্তর্বাস এবং নারীদের পোশাক ও নাইটওয়্যার বিক্রির দোকান।
}}</text>
      <sha1>s6hpjmqeddzz46fpsve1pbwv98ihbud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82465</id>
      <parentid>82464</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T20:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <origin>82465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90276" sha1="frycl6l7u1l79tw3afe8elycudox92v" xml:space="preserve">{{pagebanner|Hussain Sagar Lake 1a.jpg|pgname=মধ্য হায়দ্রাবাদ}}

'''মধ্য হায়দ্রাবাদ''' হলো [[হায়দ্রাবাদ|হায়দ্রাবাদের]] আধুনিক শহরের কেন্দ্রস্থল, যা মুসি নদী ও হুসেন সাগর হ্রদের মাঝখানে অবস্থিত। অন্ধ্রপ্রদেশ এবং পরবর্তীতে তেলেঙ্গানার রাজধানী হিসেবে সরকারি কার্যালয়গুলো স্থাপন করার জন্য স্বাধীনতার পর এটি গড়ে ওঠে। এই এলাকাটি এখন শহরের বাণিজ্যিক ও সরকারি কেন্দ্র।

হুসেন সাগর হ্রদ ও এর আশপাশের এলাকা গত দুই দশকে সুন্দর করে সাজানো হয়েছে। এর চারপাশে কিছু চমৎকার বিনোদন পার্ক, প্রমোদরোদ ও রেস্তোরাঁ দেখতে পাবেন। হ্রদের পশ্চিম দিকে পাঞ্জাগুট্টা, বানজারা হিলস এবং জুবিলি হিলসের সমৃদ্ধ উপশহরগুলো অবস্থিত। সেখানে কেনাকাটা ও খাওয়াদাওয়ার ভালো ব্যবস্থা রয়েছে। বানজারা হিলসে হায়দ্রাবাদের অভিজাত শ্রেণি বাস করেন, যেমন শিল্পপতি, চলচ্চিত্র তারকা ও রাজনীতিবিদরা। এই অঞ্চলগুলোতে কিছু ভালো পার্ক ও রেস্তোরাঁ রয়েছে।

== প্রবেশ ==
{{Mapframe|17.4165|78.444|width=600|height=720|zoom=13|name=মধ্য হায়দ্রাবাদের মানচিত্র}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952301|type=geoline|stroke-width=5}}&lt;!-- MMTS --&gt;
{{Mapshapes|Q646209}}&lt;!-- Metro --&gt;
{{Mapmask|17.4578,78.4599|17.4579,78.4595|17.4580,78.4590|17.4582,78.4587|17.4586,78.4582|17.4589,78.4579|17.4590,78.4576|17.4591,78.4573|17.4594,78.4568|17.4594,78.4567|17.4597,78.4561|17.4599,78.4554|17.4601,78.4551|17.4600,78.4549|17.4598,78.4547|17.4597,78.4547|17.4596,78.4546|17.4591,78.4545|17.4585,78.4545|17.4583,78.4546|17.4582,78.4546|17.4579,78.4548|17.4576,78.4549|17.4574,78.4550|17.4574,78.4550|17.4570,78.4550|17.4568,78.4549|17.4563,78.4547|17.4555,78.4540|17.4551,78.4537|17.4548,78.4536|17.4546,78.4535|17.4545,78.4535|17.4543,78.4536|17.4541,78.4536|17.4539,78.4537|17.4537,78.4539|17.4537,78.4539|17.4521,78.4539|17.4514,78.4539|17.4509,78.4539|17.4507,78.4539|17.4505,78.4538|17.4502,78.4536|17.4501,78.4535|17.4500,78.4535|17.4499,78.4534|17.4499,78.4533|17.4499,78.4531|17.4497,78.4529|17.4495,78.4527|17.4492,78.4526|17.4488,78.4525|17.4485,78.4524|17.4481,78.4524|17.4476,78.4524|17.4474,78.4520|17.4472,78.4518|17.4472,78.4518|17.4467,78.4519|17.4415,78.4541|17.4407,78.4546|17.4399,78.4553|17.4394,78.4561|17.4390,78.4567|17.4387,78.4574|17.4384,78.4591|17.4381,78.4605|17.4379,78.4611|17.4374,78.4623|17.4371,78.4629|17.4367,78.4633|17.4361,78.4638|17.4359,78.4639|17.4354,78.4642|17.4351,78.4643|17.4348,78.4644|17.4344,78.4644|17.4340,78.4644|17.4337,78.4644|17.4327,78.4643|17.4327,78.4643|17.4329,78.4645|17.4329,78.4645|17.4333,78.4647|17.4337,78.4650|17.4338,78.4651|17.4341,78.4653|17.4343,78.4654|17.4347,78.4657|17.4353,78.4660|17.4357,78.4663|17.4360,78.4665|17.4360,78.4666|17.4362,78.4667|17.4364,78.4669|17.4366,78.4671|17.4367,78.4673|17.4368,78.4675|17.4369,78.4677|17.4370,78.4678|17.4370,78.4680|17.4371,78.4682|17.4372,78.4687|17.4374,78.4696|17.4375,78.4703|17.4375,78.4705|17.4376,78.4707|17.4376,78.4709|17.4376,78.4709|17.4376,78.4710|17.4375,78.4710|17.4375,78.4711|17.4375,78.4712|17.4374,78.4713|17.4374,78.4714|17.4373,78.4716|17.4372,78.4719|17.4371,78.4722|17.4369,78.4726|17.4367,78.4729|17.4365,78.4734|17.4361,78.4738|17.4359,78.4741|17.4358,78.4742|17.4357,78.4743|17.4352,78.4738|17.4346,78.4732|17.4345,78.4730|17.4344,78.4730|17.4342,78.4730|17.4340,78.4730|17.4338,78.4730|17.4337,78.4731|17.4336,78.4731|17.4335,78.4732|17.4334,78.4733|17.4332,78.4736|17.4330,78.4738|17.4329,78.4738|17.4328,78.4738|17.4327,78.4738|17.4324,78.4735|17.4324,78.4735|17.4320,78.4732|17.4318,78.4731|17.4315,78.4728|17.4312,78.4726|17.4311,78.4726|17.4309,78.4726|17.4305,78.4727|17.4303,78.4727|17.4302,78.4727|17.4301,78.4726|17.4300,78.4726|17.4295,78.4726|17.4292,78.4726|17.4291,78.4727|17.4291,78.4727|17.4290,78.4728|17.4289,78.4729|17.4288,78.4731|17.4287,78.4734|17.4287,78.4736|17.4287,78.4737|17.4287,78.4739|17.4287,78.4740|17.4288,78.4742|17.4290,78.4749|17.4291,78.4749|17.4291,78.4750|17.4292,78.4751|17.4293,78.4754|17.4296,78.4761|17.4298,78.4765|17.4299,78.4767|17.4300,78.4769|17.4303,78.4773|17.4303,78.4774|17.4304,78.4774|17.4305,78.4774|17.4307,78.4773|17.4307,78.4773|17.4308,78.4773|17.4308,78.4774|17.4309,78.4774|17.4309,78.4774|17.4310,78.4775|17.4310,78.4775|17.4311,78.4778|17.4314,78.4782|17.4316,78.4784|17.4317,78.4785|17.4318,78.4786|17.4320,78.4786|17.4320,78.4786|17.4321,78.4786|17.4322,78.4785|17.4323,78.4785|17.4324,78.4785|17.4325,78.4783|17.4326,78.4782|17.4327,78.4782|17.4331,78.4779|17.4332,78.4778|17.4333,78.4778|17.4334,78.4778|17.4335,78.4778|17.4336,78.4779|17.4337,78.4780|17.4337,78.4780|17.4338,78.4780|17.4338,78.4780|17.4339,78.4781|17.4340,78.4781|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4343,78.4784|17.4343,78.4784|17.4345,78.4786|17.4345,78.4787|17.4345,78.4788|17.4344,78.4794|17.4343,78.4795|17.4339,78.4809|17.4338,78.4812|17.4335,78.4824|17.4334,78.4825|17.4333,78.4831|17.4332,78.4832|17.4331,78.4836|17.4329,78.4841|17.4327,78.4843|17.4327,78.4844|17.4325,78.4846|17.4321,78.4850|17.4317,78.4855|17.4309,78.4863|17.4308,78.4864|17.4306,78.4866|17.4303,78.4868|17.4301,78.4869|17.4298,78.4869|17.4297,78.4869|17.4297,78.4869|17.4292,78.4869|17.4288,78.4868|17.4285,78.4867|17.4284,78.4866|17.4282,78.4865|17.4280,78.4863|17.4280,78.4862|17.4278,78.4860|17.4277,78.4857|17.4277,78.4857|17.4276,78.4856|17.4276,78.4856|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4854|17.4275,78.4853|17.4275,78.4853|17.4275,78.4852|17.4275,78.4852|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4850|17.4275,78.4850|17.4276,78.4850|17.4276,78.4850|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4276,78.4849|17.4276,78.4848|17.4277,78.4848|17.4277,78.4848|17.4276,78.4848|17.4276,78.4847|17.4276,78.4847|17.4276,78.4846|17.4275,78.4846|17.4275,78.4846|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4274,78.4845|17.4274,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4272,78.4845|17.4272,78.4845|17.4271,78.4845|17.4271,78.4845|17.4270,78.4845|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4266,78.4842|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4264,78.4839|17.4264,78.4839|17.4264,78.4838|17.4264,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4839|17.4263,78.4839|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4839|17.4263,78.4840|17.4263,78.4840|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4842|17.4263,78.4843|17.4263,78.4843|17.4262,78.4843|17.4262,78.4844|17.4261,78.4844|17.4261,78.4844|17.4260,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4257,78.4845|17.4257,78.4845|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4256,78.4846|17.4256,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4254,78.4845|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4253,78.4844|17.4253,78.4844|17.4253,78.4843|17.4252,78.4843|17.4252,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4249,78.4842|17.4249,78.4842|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4844|17.4251,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4253,78.4845|17.4253,78.4845|17.4254,78.4845|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4847|17.4255,78.4847|17.4255,78.4847|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4254,78.4848|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4850|17.4254,78.4850|17.4253,78.4850|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4251,78.4851|17.4251,78.4851|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4250,78.4854|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4857|17.4250,78.4857|17.4250,78.4858|17.4250,78.4858|17.4250,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4250,78.4860|17.4252,78.4861|17.4254,78.4863|17.4250,78.4862|17.4249,78.4862|17.4249,78.4862|17.4245,78.4861|17.4244,78.4861|17.4238,78.4860|17.4236,78.4859|17.4236,78.4859|17.4234,78.4859|17.4232,78.4858|17.4228,78.4855|17.4224,78.4852|17.4221,78.4850|17.4221,78.4850|17.4216,78.4846|17.4205,78.4838|17.4204,78.4837|17.4199,78.4833|17.4189,78.4825|17.4188,78.4825|17.4182,78.4820|17.4176,78.4816|17.4173,78.4813|17.4172,78.4813|17.4171,78.4812|17.4163,78.4806|17.4160,78.4804|17.4156,78.4801|17.4152,78.4798|17.4148,78.4795|17.4137,78.4787|17.4137,78.4787|17.4136,78.4786|17.4134,78.4785|17.4125,78.4779|17.4123,78.4778|17.4123,78.4777|17.4119,78.4775|17.4109,78.4768|17.4108,78.4767|17.4107,78.4767|17.4097,78.4760|17.4093,78.4758|17.4093,78.4758|17.4089,78.4754|17.4086,78.4757|17.4083,78.4761|17.4077,78.4765|17.4073,78.4769|17.4070,78.4770|17.4071,78.4773|17.4071,78.4776|17.4071,78.4777|17.4071,78.4778|17.4071,78.4779|17.4071,78.4780|17.4070,78.4780|17.4070,78.4780|17.4070,78.4781|17.4070,78.4783|17.4070,78.4785|17.4071,78.4787|17.4071,78.4789|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4793|17.4070,78.4794|17.4063,78.4800|17.4065,78.4802|17.4065,78.4804|17.4065,78.4807|17.4065,78.4808|17.4064,78.4814|17.4064,78.4817|17.4064,78.4818|17.4063,78.4820|17.4061,78.4823|17.4060,78.4825|17.4060,78.4827|17.4059,78.4828|17.4057,78.4829|17.4057,78.4830|17.4056,78.4831|17.4055,78.4831|17.4054,78.4832|17.4053,78.4833|17.4053,78.4834|17.4052,78.4835|17.4051,78.4836|17.4050,78.4837|17.4049,78.4838|17.4049,78.4840|17.4047,78.4843|17.4047,78.4843|17.4046,78.4844|17.4045,78.4845|17.4044,78.4848|17.4043,78.4850|17.4042,78.4852|17.4042,78.4853|17.4042,78.4854|17.4042,78.4855|17.4040,78.4857|17.4040,78.4857|17.4039,78.4859|17.4039,78.4860|17.4038,78.4860|17.4038,78.4861|17.4038,78.4862|17.4037,78.4862|17.4035,78.4866|17.4033,78.4868|17.4032,78.4870|17.4032,78.4871|17.4032,78.4872|17.4032,78.4877|17.4032,78.4878|17.4032,78.4879|17.4033,78.4883|17.4033,78.4885|17.4033,78.4885|17.4033,78.4890|17.4033,78.4891|17.4033,78.4896|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4903|17.4034,78.4905|17.4034,78.4907|17.4034,78.4909|17.4033,78.4910|17.4033,78.4911|17.4033,78.4911|17.4031,78.4914|17.4029,78.4917|17.4027,78.4919|17.4026,78.4921|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4021,78.4924|17.4021,78.4924|17.4020,78.4926|17.4019,78.4926|17.4015,78.4929|17.4011,78.4932|17.4010,78.4933|17.4009,78.4934|17.4006,78.4935|17.4006,78.4936|17.4001,78.4938|17.3999,78.4939|17.3993,78.4942|17.3991,78.4943|17.3991,78.4942|17.3990,78.4941|17.3989,78.4940|17.3988,78.4939|17.3988,78.4939|17.3987,78.4938|17.3986,78.4937|17.3984,78.4935|17.3984,78.4934|17.3983,78.4933|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3980,78.4930|17.3980,78.4930|17.3980,78.4929|17.3979,78.4929|17.3979,78.4929|17.3977,78.4927|17.3977,78.4927|17.3977,78.4926|17.3976,78.4926|17.3976,78.4925|17.3976,78.4925|17.3975,78.4924|17.3975,78.4924|17.3974,78.4923|17.3973,78.4923|17.3973,78.4922|17.3972,78.4921|17.3970,78.4919|17.3969,78.4919|17.3968,78.4918|17.3967,78.4916|17.3966,78.4915|17.3965,78.4914|17.3964,78.4913|17.3964,78.4913|17.3963,78.4911|17.3962,78.4911|17.3961,78.4910|17.3961,78.4910|17.3961,78.4909|17.3960,78.4909|17.3960,78.4909|17.3958,78.4907|17.3957,78.4906|17.3956,78.4905|17.3956,78.4905|17.3955,78.4904|17.3955,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3952,78.4902|17.3949,78.4901|17.3939,78.4898|17.3935,78.4897|17.3933,78.4896|17.3932,78.4896|17.3931,78.4895|17.3927,78.4895|17.3925,78.4895|17.3923,78.4894|17.3922,78.4894|17.3920,78.4894|17.3919,78.4893|17.3917,78.4893|17.3916,78.4893|17.3915,78.4893|17.3914,78.4892|17.3913,78.4892|17.3913,78.4892|17.3912,78.4892|17.3911,78.4892|17.3910,78.4891|17.3910,78.4891|17.3909,78.4891|17.3908,78.4891|17.3908,78.4890|17.3908,78.4889|17.3907,78.4889|17.3904,78.4888|17.3901,78.4887|17.3899,78.4886|17.3899,78.4887|17.3898,78.4888|17.3898,78.4888|17.3898,78.4889|17.3897,78.4890|17.3898,78.4890|17.3897,78.4891|17.3897,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3895,78.4892|17.3894,78.4892|17.3893,78.4892|17.3893,78.4892|17.3892,78.4891|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3889,78.4891|17.3888,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3886,78.4890|17.3886,78.4890|17.3885,78.4890|17.3885,78.4890|17.3884,78.4891|17.3884,78.4891|17.3884,78.4892|17.3884,78.4893|17.3884,78.4894|17.3884,78.4895|17.3883,78.4896|17.3883,78.4895|17.3882,78.4895|17.3881,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3879,78.4894|17.3879,78.4894|17.3878,78.4894|17.3878,78.4894|17.3878,78.4893|17.3878,78.4892|17.3878,78.4892|17.3877,78.4892|17.3873,78.4893|17.3870,78.4894|17.3869,78.4895|17.3867,78.4896|17.3864,78.4898|17.3862,78.4899|17.3861,78.4900|17.3860,78.4900|17.3859,78.4900|17.3858,78.4900|17.3854,78.4899|17.3849,78.4898|17.3846,78.4898|17.3844,78.4905|17.3845,78.4907|17.3848,78.4909|17.3849,78.4909|17.3847,78.4917|17.3847,78.4918|17.3843,78.4917|17.3834,78.4918|17.3828,78.4919|17.3822,78.4918|17.3814,78.4916|17.3810,78.4917|17.3810,78.4917|17.3809,78.4917|17.3808,78.4917|17.3808,78.4917|17.3801,78.4918|17.3800,78.4901|17.3800,78.4885|17.3801,78.4875|17.3802,78.4861|17.3801,78.4851|17.3801,78.4848|17.3799,78.4840|17.3795,78.4836|17.3794,78.4835|17.3786,78.4830|17.3773,78.4820|17.3762,78.4814|17.3755,78.4812|17.3749,78.4810|17.3747,78.4809|17.3745,78.4808|17.3741,78.4807|17.3731,78.4799|17.3725,78.4789|17.3716,78.4768|17.3715,78.4766|17.3715,78.4765|17.3715,78.4763|17.3714,78.4762|17.3714,78.4761|17.3707,78.4742|17.3703,78.4716|17.3698,78.4693|17.3697,78.4689|17.3696,78.4679|17.3696,78.4663|17.3697,78.4656|17.3690,78.4638|17.3688,78.4631|17.3685,78.4624|17.3681,78.4608|17.3679,78.4602|17.3677,78.4591|17.3674,78.4584|17.3674,78.4582|17.3673,78.4580|17.3670,78.4576|17.3669,78.4574|17.3663,78.4570|17.3652,78.4561|17.3641,78.4556|17.3627,78.4552|17.3621,78.4547|17.3616,78.4541|17.3608,78.4531|17.3604,78.4523|17.3600,78.4514|17.3599,78.4509|17.3598,78.4502|17.3598,78.4498|17.3599,78.4493|17.3600,78.4489|17.3603,78.4485|17.3607,78.4480|17.3621,78.4469|17.3633,78.4459|17.3656,78.4441|17.3665,78.4432|17.3675,78.4423|17.3680,78.4419|17.3691,78.4409|17.3697,78.4404|17.3705,78.4397|17.3711,78.4391|17.3717,78.4385|17.3728,78.4373|17.3734,78.4366|17.3734,78.4366|17.3736,78.4358|17.3738,78.4350|17.3738,78.4350|17.3740,78.4344|17.3745,78.4336|17.3744,78.4330|17.3744,78.4329|17.3743,78.4322|17.3740,78.4315|17.3735,78.4305|17.3733,78.4301|17.3732,78.4300|17.3726,78.4280|17.3725,78.4276|17.3725,78.4276|17.3725,78.4276|17.3732,78.4274|17.3736,78.4274|17.3738,78.4274|17.3746,78.4274|17.3746,78.4271|17.3747,78.4266|17.3750,78.4265|17.3750,78.4265|17.3751,78.4265|17.3752,78.4264|17.3753,78.4264|17.3755,78.4264|17.3756,78.4264|17.3756,78.4264|17.3757,78.4263|17.3758,78.4263|17.3758,78.4262|17.3758,78.4260|17.3768,78.4260|17.3770,78.4260|17.3773,78.4259|17.3773,78.4258|17.3776,78.4258|17.3787,78.4255|17.3800,78.4255|17.3805,78.4255|17.3822,78.4254|17.3824,78.4253|17.3825,78.4247|17.3833,78.4246|17.3849,78.4247|17.3850,78.4248|17.3852,78.4248|17.3855,78.4250|17.3858,78.4250|17.3870,78.4251|17.3870,78.4251|17.3873,78.4242|17.3874,78.4236|17.3877,78.4228|17.3877,78.4226|17.3910,78.4229|17.3919,78.4229|17.3919,78.4226|17.3916,78.4218|17.3915,78.4214|17.3915,78.4211|17.3915,78.4197|17.3916,78.4187|17.3916,78.4184|17.3916,78.4183|17.3925,78.4184|17.3925,78.4189|17.3926,78.4191|17.3926,78.4192|17.3929,78.4192|17.3930,78.4191|17.3937,78.4192|17.3944,78.4194|17.3947,78.4195|17.3946,78.4196|17.3946,78.4198|17.3947,78.4199|17.3949,78.4200|17.3950,78.4199|17.3952,78.4197|17.3954,78.4196|17.3955,78.4195|17.3956,78.4195|17.3956,78.4194|17.3958,78.4192|17.3959,78.4190|17.3961,78.4189|17.3961,78.4189|17.3962,78.4187|17.3964,78.4187|17.3972,78.4190|17.3973,78.4189|17.3979,78.4191|17.3980,78.4191|17.3981,78.4191|17.3982,78.4189|17.3983,78.4187|17.3984,78.4186|17.3984,78.4185|17.3985,78.4183|17.3985,78.4181|17.3985,78.4180|17.3985,78.4178|17.3985,78.4171|17.3985,78.4169|17.3986,78.4168|17.3987,78.4162|17.3989,78.4157|17.3991,78.4158|17.3992,78.4159|17.3996,78.4162|17.3996,78.4162|17.4000,78.4165|17.4000,78.4165|17.4003,78.4167|17.4006,78.4170|17.4008,78.4171|17.4008,78.4171|17.4013,78.4174|17.4013,78.4174|17.4014,78.4174|17.4015,78.4175|17.4018,78.4175|17.4019,78.4175|17.4019,78.4175|17.4021,78.4175|17.4022,78.4175|17.4023,78.4174|17.4025,78.4174|17.4027,78.4173|17.4029,78.4173|17.4032,78.4171|17.4032,78.4171|17.4035,78.4170|17.4036,78.4170|17.4037,78.4170|17.4039,78.4170|17.4039,78.4171|17.4040,78.4171|17.4041,78.4171|17.4045,78.4173|17.4045,78.4173|17.4048,78.4174|17.4049,78.4174|17.4050,78.4175|17.4052,78.4175|17.4052,78.4175|17.4055,78.4175|17.4055,78.4175|17.4055,78.4174|17.4056,78.4173|17.4060,78.4176|17.4063,78.4174|17.4063,78.4174|17.4065,78.4173|17.4067,78.4174|17.4067,78.4174|17.4068,78.4174|17.4070,78.4175|17.4072,78.4176|17.4074,78.4176|17.4074,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4175|17.4075,78.4174|17.4076,78.4172|17.4076,78.4172|17.4075,78.4172|17.4075,78.4172|17.4074,78.4171|17.4074,78.4171|17.4074,78.4171|17.4074,78.4169|17.4074,78.4168|17.4074,78.4166|17.4074,78.4165|17.4074,78.4163|17.4074,78.4162|17.4074,78.4162|17.4074,78.4161|17.4074,78.4161|17.4074,78.4160|17.4073,78.4160|17.4073,78.4159|17.4073,78.4159|17.4073,78.4159|17.4073,78.4158|17.4073,78.4158|17.4073,78.4158|17.4072,78.4157|17.4072,78.4157|17.4072,78.4156|17.4072,78.4156|17.4072,78.4155|17.4072,78.4154|17.4072,78.4153|17.4072,78.4152|17.4072,78.4151|17.4072,78.4151|17.4072,78.4150|17.4072,78.4150|17.4072,78.4149|17.4072,78.4149|17.4073,78.4148|17.4073,78.4148|17.4073,78.4148|17.4073,78.4147|17.4073,78.4146|17.4073,78.4145|17.4073,78.4144|17.4073,78.4143|17.4073,78.4142|17.4073,78.4141|17.4073,78.4140|17.4073,78.4140|17.4074,78.4140|17.4075,78.4140|17.4076,78.4140|17.4076,78.4140|17.4077,78.4141|17.4077,78.4140|17.4077,78.4139|17.4077,78.4138|17.4077,78.4137|17.4077,78.4137|17.4077,78.4135|17.4077,78.4134|17.4077,78.4134|17.4077,78.4134|17.4079,78.4134|17.4080,78.4134|17.4081,78.4135|17.4083,78.4135|17.4084,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4134|17.4085,78.4133|17.4086,78.4132|17.4086,78.4130|17.4086,78.4129|17.4086,78.4129|17.4086,78.4129|17.4087,78.4129|17.4087,78.4128|17.4087,78.4127|17.4087,78.4126|17.4087,78.4126|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4124|17.4087,78.4123|17.4087,78.4121|17.4088,78.4120|17.4088,78.4119|17.4088,78.4118|17.4088,78.4116|17.4088,78.4114|17.4088,78.4112|17.4088,78.4111|17.4088,78.4111|17.4088,78.4109|17.4088,78.4108|17.4089,78.4106|17.4089,78.4105|17.4089,78.4104|17.4090,78.4103|17.4090,78.4102|17.4090,78.4102|17.4089,78.4102|17.4089,78.4102|17.4089,78.4102|17.4090,78.4101|17.4090,78.4101|17.4090,78.4100|17.4090,78.4099|17.4090,78.4098|17.4091,78.4097|17.4091,78.4097|17.4091,78.4097|17.4090,78.4097|17.4090,78.4097|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4091,78.4095|17.4091,78.4094|17.4091,78.4093|17.4091,78.4093|17.4091,78.4093|17.4091,78.4092|17.4092,78.4089|17.4092,78.4088|17.4093,78.4087|17.4093,78.4086|17.4093,78.4085|17.4093,78.4084|17.4094,78.4083|17.4094,78.4082|17.4094,78.4082|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4095,78.4079|17.4095,78.4079|17.4095,78.4078|17.4095,78.4077|17.4095,78.4077|17.4095,78.4076|17.4096,78.4075|17.4096,78.4075|17.4096,78.4074|17.4096,78.4074|17.4096,78.4073|17.4097,78.4072|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4068|17.4097,78.4067|17.4097,78.4067|17.4098,78.4066|17.4098,78.4066|17.4099,78.4065|17.4100,78.4064|17.4100,78.4063|17.4101,78.4063|17.4101,78.4062|17.4102,78.4062|17.4102,78.4061|17.4103,78.4060|17.4103,78.4060|17.4103,78.4060|17.4103,78.4059|17.4104,78.4059|17.4104,78.4058|17.4105,78.4058|17.4105,78.4058|17.4105,78.4057|17.4105,78.4057|17.4106,78.4057|17.4106,78.4057|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4055|17.4107,78.4054|17.4107,78.4054|17.4107,78.4053|17.4108,78.4052|17.4108,78.4051|17.4108,78.4049|17.4109,78.4048|17.4109,78.4047|17.4109,78.4047|17.4109,78.4046|17.4109,78.4046|17.4109,78.4046|17.4109,78.4045|17.4109,78.4044|17.4110,78.4044|17.4110,78.4043|17.4110,78.4042|17.4110,78.4041|17.4110,78.4041|17.4110,78.4040|17.4110,78.4039|17.4110,78.4039|17.4110,78.4038|17.4110,78.4038|17.4110,78.4038|17.4110,78.4037|17.4110,78.4037|17.4110,78.4036|17.4110,78.4036|17.4110,78.4035|17.4110,78.4035|17.4110,78.4035|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4031|17.4112,78.4031|17.4112,78.4030|17.4113,78.4029|17.4113,78.4028|17.4114,78.4026|17.4114,78.4025|17.4115,78.4024|17.4115,78.4022|17.4116,78.4022|17.4116,78.4020|17.4117,78.4019|17.4117,78.4018|17.4117,78.4017|17.4118,78.4016|17.4118,78.4015|17.4119,78.4014|17.4119,78.4013|17.4119,78.4012|17.4119,78.4012|17.4120,78.4012|17.4121,78.4013|17.4122,78.4013|17.4123,78.4013|17.4125,78.4014|17.4132,78.4017|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4134,78.4012|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4010|17.4134,78.4010|17.4134,78.4010|17.4135,78.4010|17.4135,78.4009|17.4135,78.4009|17.4135,78.4008|17.4135,78.4008|17.4136,78.4007|17.4136,78.4007|17.4136,78.4006|17.4137,78.4006|17.4137,78.4006|17.4137,78.4005|17.4137,78.4005|17.4137,78.4005|17.4137,78.4003|17.4137,78.4003|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4000|17.4138,78.4000|17.4139,78.4000|17.4139,78.4000|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4140,78.3999|17.4140,78.3999|17.4140,78.3999|17.4141,78.3999|17.4141,78.3999|17.4141,78.4000|17.4141,78.4000|17.4141,78.4000|17.4142,78.4000|17.4142,78.3999|17.4142,78.3999|17.4142,78.3998|17.4142,78.3997|17.4142,78.3996|17.4142,78.3995|17.4141,78.3995|17.4140,78.3995|17.4139,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4137,78.3995|17.4137,78.3995|17.4137,78.3994|17.4138,78.3993|17.4138,78.3993|17.4138,78.3992|17.4138,78.3991|17.4138,78.3991|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4139,78.3989|17.4139,78.3989|17.4139,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4141,78.3989|17.4142,78.3988|17.4144,78.3988|17.4146,78.3988|17.4149,78.3987|17.4154,78.3986|17.4166,78.3983|17.4173,78.3978|17.4175,78.3977|17.4175,78.3978|17.4177,78.3980|17.4179,78.3982|17.4180,78.3984|17.4182,78.3984|17.4183,78.3986|17.4184,78.3986|17.4184,78.3987|17.4184,78.3987|17.4184,78.3987|17.4192,78.3985|17.4199,78.3982|17.4203,78.3983|17.4207,78.3984|17.4209,78.3983|17.4210,78.3980|17.4219,78.3981|17.4223,78.3981|17.4230,78.3979|17.4231,78.3977|17.4236,78.3979|17.4249,78.3976|17.4252,78.3974|17.4257,78.3972|17.4258,78.3970|17.4262,78.3964|17.4265,78.3956|17.4268,78.3947|17.4270,78.3946|17.4270,78.3947|17.4272,78.3948|17.4274,78.3949|17.4276,78.3948|17.4278,78.3948|17.4280,78.3947|17.4283,78.3943|17.4292,78.3947|17.4297,78.3936|17.4297,78.3935|17.4297,78.3935|17.4298,78.3934|17.4298,78.3934|17.4299,78.3933|17.4299,78.3933|17.4300,78.3933|17.4300,78.3933|17.4300,78.3933|17.4301,78.3933|17.4301,78.3933|17.4302,78.3933|17.4302,78.3933|17.4303,78.3933|17.4303,78.3933|17.4303,78.3933|17.4304,78.3934|17.4304,78.3934|17.4305,78.3934|17.4305,78.3936|17.4305,78.3937|17.4306,78.3945|17.4305,78.3947|17.4305,78.3953|17.4305,78.3957|17.4305,78.3961|17.4306,78.3963|17.4307,78.3967|17.4307,78.3970|17.4307,78.3970|17.4308,78.3974|17.4308,78.3974|17.4309,78.3976|17.4309,78.3978|17.4310,78.3980|17.4311,78.3985|17.4311,78.3985|17.4318,78.3986|17.4319,78.3986|17.4322,78.3986|17.4327,78.3988|17.4328,78.3989|17.4332,78.3985|17.4332,78.3984|17.4333,78.3982|17.4335,78.3979|17.4336,78.3977|17.4338,78.3972|17.4339,78.3972|17.4345,78.3979|17.4346,78.3979|17.4347,78.3982|17.4348,78.3983|17.4349,78.3982|17.4352,78.3980|17.4354,78.3979|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3977|17.4358,78.3975|17.4360,78.3973|17.4362,78.3972|17.4365,78.3966|17.4371,78.3952|17.4385,78.3958|17.4390,78.3960|17.4391,78.3961|17.4393,78.3961|17.4394,78.3962|17.4393,78.3963|17.4391,78.3965|17.4389,78.3969|17.4386,78.3978|17.4384,78.3984|17.4384,78.3987|17.4385,78.3988|17.4388,78.3993|17.4389,78.3992|17.4390,78.3992|17.4391,78.3990|17.4392,78.3989|17.4392,78.3989|17.4394,78.3993|17.4398,78.3998|17.4398,78.3999|17.4401,78.4003|17.4403,78.4006|17.4403,78.4006|17.4405,78.4008|17.4406,78.4010|17.4409,78.4016|17.4411,78.4019|17.4416,78.4029|17.4416,78.4031|17.4416,78.4036|17.4418,78.4044|17.4421,78.4052|17.4423,78.4065|17.4423,78.4067|17.4424,78.4067|17.4440,78.4065|17.4442,78.4064|17.4455,78.4059|17.4462,78.4056|17.4467,78.4055|17.4469,78.4054|17.4475,78.4052|17.4481,78.4051|17.4481,78.4053|17.4484,78.4054|17.4484,78.4054|17.4484,78.4052|17.4485,78.4047|17.4484,78.4047|17.4485,78.4042|17.4486,78.4040|17.4490,78.4041|17.4501,78.4048|17.4506,78.4050|17.4506,78.4054|17.4520,78.4072|17.4531,78.4086|17.4538,78.4093|17.4543,78.4095|17.4541,78.4098|17.4548,78.4101|17.4554,78.4104|17.4556,78.4104|17.4558,78.4105|17.4557,78.4106|17.4557,78.4107|17.4557,78.4107|17.4555,78.4113|17.4554,78.4118|17.4554,78.4122|17.4554,78.4123|17.4553,78.4129|17.4553,78.4130|17.4552,78.4134|17.4551,78.4136|17.4551,78.4137|17.4549,78.4140|17.4547,78.4146|17.4543,78.4155|17.4542,78.4161|17.4541,78.4167|17.4540,78.4174|17.4540,78.4184|17.4540,78.4185|17.4540,78.4186|17.4539,78.4194|17.4539,78.4194|17.4539,78.4195|17.4539,78.4204|17.4540,78.4214|17.4541,78.4220|17.4543,78.4229|17.4543,78.4234|17.4522,78.4232|17.4521,78.4232|17.4519,78.4232|17.4518,78.4243|17.4513,78.4243|17.4511,78.4243|17.4506,78.4243|17.4506,78.4247|17.4505,78.4250|17.4505,78.4253|17.4505,78.4256|17.4504,78.4260|17.4503,78.4262|17.4503,78.4264|17.4506,78.4264|17.4507,78.4264|17.4515,78.4265|17.4521,78.4265|17.4521,78.4265|17.4529,78.4266|17.4529,78.4265|17.4529,78.4260|17.4530,78.4253|17.4530,78.4248|17.4531,78.4248|17.4534,78.4249|17.4535,78.4249|17.4538,78.4249|17.4545,78.4250|17.4545,78.4246|17.4545,78.4246|17.4546,78.4246|17.4547,78.4246|17.4553,78.4248|17.4557,78.4249|17.4559,78.4250|17.4554,78.4261|17.4571,78.4264|17.4569,78.4269|17.4571,78.4270|17.4576,78.4271|17.4581,78.4272|17.4593,78.4275|17.4594,78.4279|17.4598,78.4281|17.4599,78.4284|17.4620,78.4281|17.4621,78.4285|17.4622,78.4292|17.4621,78.4298|17.4620,78.4313|17.4624,78.4311|17.4626,78.4299|17.4633,78.4291|17.4635,78.4287|17.4638,78.4281|17.4641,78.4273|17.4643,78.4268|17.4654,78.4272|17.4655,78.4269|17.4657,78.4267|17.4660,78.4258|17.4662,78.4256|17.4664,78.4254|17.4667,78.4256|17.4667,78.4257|17.4670,78.4258|17.4675,78.4261|17.4677,78.4262|17.4680,78.4264|17.4683,78.4267|17.4686,78.4268|17.4691,78.4271|17.4692,78.4272|17.4696,78.4275|17.4696,78.4275|17.4696,78.4276|17.4697,78.4276|17.4697,78.4275|17.4703,78.4272|17.4723,78.4258|17.4723,78.4257|17.4729,78.4253|17.4733,78.4251|17.4734,78.4250|17.4735,78.4250|17.4736,78.4248|17.4736,78.4248|17.4740,78.4246|17.4746,78.4242|17.4750,78.4239|17.4752,78.4238|17.4755,78.4236|17.4756,78.4235|17.4756,78.4235|17.4758,78.4234|17.4759,78.4233|17.4752,78.4244|17.4743,78.4261|17.4737,78.4272|17.4736,78.4274|17.4734,78.4279|17.4732,78.4281|17.4731,78.4284|17.4728,78.4292|17.4722,78.4309|17.4718,78.4320|17.4714,78.4333|17.4709,78.4350|17.4708,78.4355|17.4704,78.4365|17.4700,78.4376|17.4699,78.4379|17.4698,78.4384|17.4694,78.4397|17.4689,78.4410|17.4685,78.4421|17.4682,78.4430|17.4680,78.4435|17.4677,78.4442|17.4673,78.4451|17.4673,78.4451|17.4666,78.4465|17.4666,78.4465|17.4660,78.4479|17.4655,78.4489|17.4651,78.4498|17.4644,78.4512|17.4640,78.4520|17.4638,78.4525|17.4637,78.4528|17.4636,78.4530|17.4636,78.4534|17.4635,78.4537|17.4635,78.4540|17.4635,78.4545|17.4636,78.4553|17.4636,78.4562|17.4637,78.4571|17.4638,78.4581|17.4639,78.4583|17.4638,78.4586|17.4638,78.4589|17.4636,78.4596|17.4632,78.4606|17.4631,78.4609|17.4631,78.4609|17.4630,78.4611|17.4628,78.4616|17.4617,78.4612|17.4601,78.4607|17.4592,78.4603|17.4578,78.4599}}

মেট্রো লাইন এবং এমএমটিএস উভয়ই এই এলাকার চারপাশে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছে।

== দর্শনীয় স্থান ==

=== সরকারি ভবন ===
* {{see
| name=ডা. বি. আর. আম্বেদকর তেলেঙ্গানা রাজ্য সচিবালয় | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.41002 | long=78.469978 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Telangana Secretariat | image=Telangana Secretariat in Tricolour during Independence Day Celebrations (20.08.2023) 01.jpg | wikidata=Q28169423
| lastedit=2026-03-22
| content=এই সচিবালয়টিতে হায়দ্রাবাদে অবস্থিত তেলেঙ্গানা সরকারের কার্যালয় রয়েছে। এটি ইন্দো-সারাসেনিক শৈলীতে নির্মিত হয়েছে। এই ভবনে গম্বুজসহ ইন্দো-ইসলামিক স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্যগুলোও ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। ২০২০ সাল পর্যন্ত অন্ধ্রপ্রদেশ সরকারের কার্যালয় হিসেবে ব্যবহৃত পুরনো সচিবালয়ের স্থলাভিষিক্ত হতে ২০২১ থেকে ২০২৩ সালের মধ্যে এটি নির্মিত হয়।
}}
* {{see
| name=জুবিলি হল | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.398712 | long=78.467821 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Jubilee Hall, Hyderabad | image=Jubilee Hall.jpg | wikidata=Q11310420
| lastedit=2026-03-22
| content=এটি ১৯১৩ সালে নিজাম মীর উসমান আলী খানের রাজত্বকালে নির্মিত একটি সাবেক রাজপ্রাসাদ। ভবনটিকে হায়দ্রাবাদের অন্যতম স্থাপত্যের মাস্টারপিস হিসেবে বিবেচনা করা হয়। পরবর্তীতে এই ভবনে অন্ধ্রপ্রদেশ এবং তেলেঙ্গানার আইন পরিষদ অনুষ্ঠিত হয়েছে।
}}

=== শিল্প প্রদর্শনী ===
* {{see
| name=লে ক্যাফে দে আর্ট | url= | email=
| address=রোড নম্বর ১, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6550 6661 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see
| name=প্রদর্শনী | alt=এস. এন. বনিতা মহা বিদ্যালয় - প্রদর্শনী মাঠ | url= | email=
| address=নামপল্লী (বনিতা কলেজ) | lat=17.38602 | long=78.47035 | directions= গান্ধী ভবন বাস স্টপ | phone=+91 40 2460 3266 | fax= | hours= | price=
| content=এটি প্রতি বছর জানুয়ারি ও ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত একটি প্রদর্শনী। এখানে ভারতের বিভিন্ন স্থানে তৈরি বিভিন্ন পণ্য প্রদর্শন করা হয়। প্রতি বছর ১ জানুয়ারি থেকে ১৫ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত প্রদর্শনী মাঠে এটি আয়োজিত হয়।
}}
* {{see
| name=গ্যালারি স্পেস | url= | email= | address=রোড নম্বর ১২, রোড নম্বর ৮৬, এমএলএ কলোনি, বানজারা হিলস
| lat=17.41351 | long=78.42215 | directions=পার্ল সিটি গির্জার পাশে, কাসু ব্রহ্মানন্দ রেড্ডি জাতীয় পার্কের দক্ষিণে | phone=+91 40 6554 1836 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see | name=কলা ভবন | url=http://www.ravindrabharathi.org/ | email= | address=রবীন্দ্র ভারতী কমপ্লেক্স, সাইফাবাদ, লাডিকাপুল রোড | lat=17.40337 | long=78.467043 | directions=রাজ্য বিধানসভার কাছে | phone= | fax= | hours= | price= | content=একটি শিল্প গ্যালারি।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{see
| name=কালাহিতা আর্ট ফাউন্ডেশন | url= | email=
| address=লক্ষ্মী টাওয়ার্স, নাগার্জুন হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2335 0543 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see
| name=পেগাসাস আর্ট গ্যালারি | url= | email=
| address=রোড নম্বর ৭২, জুবিলি হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 23608883 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see
| name=স্টেট গ্যালারি অফ আর্ট | alt=চিত্রাময়ী | url= | email=
| address=রোড নম্বর ১, কাভুরি হিলস, মাধাপুর, সিবিআই কলোনি, জুবিলি হিলস | lat=17.43650 | long=78.39777 | directions=কাসু ব্রহ্মানন্দ রেড্ডি জাতীয় পার্কের দক্ষিণে
| phone=+91 40 2311 3308 | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=State Gallery of Art, Chitramayee | wikidata=Q134375877
| lastedit=2026-03-17
| content=
}}
* {{see | name=বিশ্বকর্মা আর্টস গ্যালারি | alt= | url=http://vishwakarmaarts.com/ | email=vishwakarmarts@yahoo.com | address=বানজারা হিলস, পাঞ্জাগুট্টা, দ্বারকাপুরী কলোনি, ইস্তেম হাউস, মডেল হাউসের পেছনে | lat=17.42425 | long=78.45348 | directions=নিজামস ইনস্টিটিউট অফ মেডিকেল সায়েন্সেস বাস স্টপ | phone=+91 40 6661 5039 | tollfree= | hours=সকাল ১০টা থেকে রাত ৯টা | price= | content=
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

=== জাদুঘর ===
* {{see
| name=তেলেঙ্গানা রাজ্য প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর  | alt= | url= | email=
| address=পাবলিক গার্ডেনস, নামপল্লী | lat=17.385044 | long=78.486671 | directions=মেট্রো: {{station|বিধানসভা|red}}
| phone=+91 40 2323 4942 | tollfree=
| hours=সোম থেকে বৃহস্পতি, শনি ও রবি সকাল ১০:৩০ থেকে বিকাল ৫টা, শুক্রবার বন্ধ | price=প্রাপ্তবয়স্ক ১০ টাকা, শিশু ৫ টাকা, ক্যামেরা ২০ টাকা
| wikidata=Q4653501
| lastedit=2023-01-05
| content=এখানে প্রথম শতাব্দী থেকে বিংশ শতাব্দীর বিভিন্ন প্রাচীন নিদর্শন প্রদর্শিত হয়। প্রথম শতাব্দীর লোটাস মেডেলিয়ন থেকে শুরু করে নিজামদের বিছানার চাদর শোভা বর্ধনকারী চমৎকার কালামসাকারি কাজ এবং নিজাম আমলের বসার ঘরের আদলে তৈরি একটি বিশেষ কক্ষ এখানে রয়েছে। এছাড়া জৈন ভাস্কর্য ও মূর্তিগুলোও বেশ আকর্ষণীয়।
}}
* {{see
| name=বিড়লা সায়েন্স সেন্টার | alt= | url=http://www.birlasciencecentre.org/ | email=
| address=সচিবালয়, এজি অফিস রোড, আদর্শনগর | lat=17.403347 | long=78.470647 | directions=বিড়লা মন্দিরের কাছাকাছি, নৌবত পাহাড় - অরণ্য ভবনের পাশে। এজি অফিস বাস স্টপ; এমএমটিএস: {{station|লাকড়িকাপুল|hf|hl}}; মেট্রো: {{station|লাকড়িকাপুল|red}}
| phone=+91 40 2324 1067 | tollfree=
| hours=জাদুঘর সকাল ১০:৩০ থেকে রাত ৮টা, প্ল্যানেটোরিয়ামে ইংরেজি শো সকাল ১১:৩০, দুপুর ৪টা ও সন্ধ্যা ৬টায়, শুক্র থেকে বুধবার তেলে ও হিন্দিতেও শো থাকে | price=জাদুঘর ৪০ টাকা, প্ল্যানেটোরিয়াম ৪০ টাকা, যৌথ টিকিট ৭০ টাকা, আধুনিক শিল্প গ্যালারি ৪০ টাকা। গাড়ি পার্কিং ২০ টাকা, মোটরসাইকেল ১০ টাকা
| wikipedia=Birla Science Museum | image=Birla Science Museum Hyd.jpg | wikidata=Q3764957
| lastedit=2026-03-22
| content=প্ল্যানেটোরিয়ামের শোটি ৩৫ মিনিট দীর্ঘ এবং এটি মোটামুটি আকর্ষণীয়। অন্যদিকে বিজ্ঞান জাদুঘরটি সেভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় না। তবে ওপরের তলার ডাইনোসোরিয়ামটি বেশ আকর্ষণীয়। ১৯৮৮ সালে ইয়ামানপল্লী গ্রামে আবিষ্কৃত কোটাসাউরিয়াস ইয়ামানপল্লিয়েনসিস ডাইনোসরের একটি সম্পূর্ণ কঙ্কাল এখানে রয়েছে। আধুনিক শিল্প গ্যালারিটি ডাইনোসোরিয়ামের কাছেই অবস্থিত। এটি নির্মা বিড়লার ব্যক্তিগত সংগ্রহ। এটিও বেশ দর্শনীয়।
}}

=== উপাসনালয় ===
[[File:Birla Mandir in Hyderabad.jpg|thumb|বিড়লা মন্দির]]

==== গির্জা ====
* {{see
| name=লুথারান চার্চ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.403866 | long=78.466275 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=সেন্ট জর্জ চার্চ | alt= | url= | email=
| address=আবিদ রোড | lat=17.393346 | long=78.477131 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2017-12-18
| content=সেন্ট জর্জ চার্চ ভারতের হায়দ্রাবাদ শহরের অন্যতম প্রাচীন গির্জা। এটি ১৮৪৪ খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল। গির্জাটি অ্যাংলিকান গির্জা হিসেবে নির্মিত হলেও বর্তমানে এটি চার্চ অফ সাউথ ইন্ডিয়ার অধীনে পরিচালিত হয়।
}}
* {{see
| name=সেন্ট জোসেফ ক্যাথেড্রাল | alt= | url= | email=
| address=গান ফাউন্ড্রি এলাকা | lat=17.393000 | long=78.473000 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=St Joseph's Cathedral, Hyderabad | image=St Jospeh Cathedral Hyderabad.jpg | wikidata=Q4704598
| lastedit=2026-03-19
| content=১৮২০ সালে প্রতিষ্ঠিত এই গির্জাটি হায়দ্রাবাদ মহাঅধিক্ষেত্রের ক্যাথেড্রাল।
}}

==== মসজিদ ====
* {{see
| name=খায়রতাবাদ মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.40856 | long=78.46326 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q6399081
| lastedit=2017-12-01
| content=ষষ্ঠ সুলতান মুহাম্মদ কুতুব শাহের কন্যা এবং মা সাহেবা নামে পরিচিত খায়রুনিসা বেগম ১৬২৬ সালে খায়রতাবাদ মসজিদটি নির্মাণ করেন। তিনি তার শিক্ষক আখুন্দ মোল্লা আবুল মালিকের জন্য মসজিদটি নির্মাণ করেছিলেন। মসজিদটির পাশেই একটি খালি গম্বুজাকৃতির সমাধি রয়েছে। মসজিদের সামনে তিনটি খিলানযুক্ত প্রবেশপথ এবং আলংকারিক সরু মিনার রয়েছে।
}}
* {{see
| name=কুলসুম বেগম মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.375204 | long=78.443318 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Kulsum Begum Masjid | image=Kulsum Begum Mosque, Hyderabad.jpg | wikidata=Q60775650
| lastedit=2026-03-22
| content=
}}
* {{see
| name=মিয়া মিশক মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata=Q6827561| wikipedia=Mian Mishk Masjid
| lastedit=2017-12-01
| content=সপ্তদশ শতাব্দীতে নির্মিত এই মসজিদটি পুরনো পুল সেতুর কাছাকাছি কারওয়ান রোডে অবস্থিত।
}}
* {{see
| name=টোলি মসজিদ | alt=দমরি মসজিদ | url= | email=
| address=কারওয়ান | lat=17.37493 | long=78.44419 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Toli Masjid | wikidata=Q7814255
| content=মসজিদটি কুতুব শাহী আমলের। এটি ১৬৭১ বা ১৬৭২ খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল। মসজিদের সামনে পাঁচটি খিলানযুক্ত প্রবেশপথ এবং আলংকারিক সরু মিনার রয়েছে।
}}

==== মন্দির ====
* {{see
| name=বিড়লা মন্দির | alt= | url= | email=
| address=আদর্শ নগর, নৌবত পাহাড় | lat=17.40618 | long=78.46904 | directions=সরাসরি গাড়িতে বা সিঁড়ি দিয়ে ওঠার জন্য দুটি আলাদা পথ রয়েছে।
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ১০টা থেকে দুপুর ১২টা, দুপুর ২টা থেকে রাত ৮টা | price=বিনামূল্যে
| wikipedia=Birla Mandir, Hyderabad | image=BirlaMandir.jpg | wikidata=Q4916532
| lastedit=2026-03-22
| content=বিড়লা শিল্প গোষ্ঠী ভারতের বিভিন্ন শহরে চমৎকার মার্বেল মন্দির নির্মাণের ঐতিহ্য বজায় রেখেছে। এর সবকটিই বিড়লা মন্দির নামে পরিচিত। এই মন্দিরটি তাদের মধ্যে অন্যতম সেরা। মন্দিরটিতে দক্ষিণ ভারতীয়, রাজস্থানি এবং উৎকল স্থাপত্যের সুন্দর সংমিশ্রণ দেখা যায়। এটি ২,০০০ টন রাজস্থানি সাদা মার্বেল দিয়ে তৈরি। প্রধান দেবতার গ্রানাইট মূর্তিটি প্রায় ৩.৪ মিটার উঁচু এবং এর ছাদের ওপর খোদাই করা পদ্মফুল ছাতার রূপ ধারণ করেছে। ভগবান ভেঙ্কটেশ্বরের সহধর্মিণী পদ্মাবতী ও আন্দালের জন্য আলাদা মন্দির রয়েছে। নৌবত পাহাড়ের ওপর ১৩ মিটার উঁচুতে একটি পিতলের পতাকাস্তম্ভ রয়েছে। ভেঙ্কটেশ্বরকে উৎসর্গ করা এই পরিচ্ছন্ন সাদা মন্দিরটি থেকে শহরের দারুণ দৃশ্য দেখা যায়। তবে দুর্ভাগ্যবশত ক্যামেরা এবং ফোনসহ কোনো ইলেকট্রনিক ডিভাইস ভেতরে নেওয়া নিষেধ। প্রবেশপথে আপনার ব্যাগ তল্লাশি করা হয়। জুতো পরে প্রবেশ নিষিদ্ধ, তাই সকাল সকাল যাওয়া ভালো যাতে মাটি খুব বেশি গরম না থাকে। ইলেকট্রনিক্স ও জুতোর জন্য একটি অবৈতনিক ক্লোকরুমের ব্যবস্থা রয়েছে।
}}
* {{see
| name=পেদ্দাম্মা মন্দির | alt= | url= | email=
| address=জুবিলি হিলস | lat=17.430646 | long=78.404990 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=বিনামূল্যে
| wikipedia=Sri Peddamma Thalli Temple | image=Peddamama temple.jpg | wikidata=Q7159040
| lastedit=2026-03-22
| content=হিন্দু দেবী শচীর স্থানীয় রূপের প্রতি উৎসর্গীকৃত একটি হিন্দু মন্দির। এটি বোনালু উৎসবের সময় বেশ জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।
}}

===হুসেন সাগর===
[[File:Hussain Sagar Lake 2.jpg|thumb|upright=1.1|হুসেন সাগর হ্রদে আলোকোজ্জ্বল বুদ্ধ মূর্তি]]
* {{see
| name=হুসেন সাগর | alt=ট্যাংক বান্ড | url= | email=
| address=নেকলেস রোড | lat=17.42222 | long=78.47389 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q3275994
| lastedit=2023-06-16
| content=কৃত্রিম এই হ্রদটি একটি ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্ক। ১৫৬২ সালে ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহের রাজত্বকালে মুসি নদীতে বাঁধ দিয়ে এটি তৈরি করা হয়েছিল। এটি হায়দ্রাবাদ ও [[সেকেন্দ্রাবাদ]] শহরের সীমানা নির্ধারণ করে। হ্রদের চারপাশে বিভিন্ন পার্ক, মন্দির, মূর্তি ও ঐতিহাসিক ভবন রয়েছে। এটি শহরের হাঁটার উপযোগী অল্প কয়েকটি স্থানের মধ্যে একটি। হ্রদের মাঝখানে ১৯৯২ সালে স্থাপিত ১৮ মিটার উঁচু একটি বিখ্যাত {{marker|type=see|name=বুদ্ধ মূর্তি| lat=17.4156|long=78.4751}} রয়েছে। নেকলেস রোড এমএমটিএস স্টেশনের কাছে ইট স্ট্রিট এবং লুম্বিনী পার্ক থেকে বুদ্ধ মূর্তির উদ্দেশ্যে নৌকা চলাচল করে। স্পিডবোটগুলো বুদ্ধ মূর্তির কাছে থামে না। হ্রদের উত্তর ও পশ্চিম দিক দিয়ে ঘিরে থাকা রাস্তাটি '''নেকলেস রোড''' নামে পরিচিত। [[মুম্বাই/দক্ষিণ|দক্ষিণ মুম্বাইয়ের]] গিরগাঁও চৌপাটির সাথে মিল থাকায় এটিকে 'হায়দ্রাবাদের চৌপাটি' বলা হয়।
}}
* {{see
| name=জালাবিহার | alt= | url=http://jalavihar.in/ | email=
| address=নেকলেস রোড | lat=17.43264 | long=78.46559 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q1702769
| content=পরিবার নিয়ে বিনোদন এবং অনুষ্ঠানের জন্য এটি একটি জনপ্রিয় স্থান। জল পার্কটিতে সব বয়সি দর্শনার্থীদের জন্য বিভিন্ন ধরনের রাইড, আকর্ষণ ও সুযোগ-সুবিধা রয়েছে।
}}
* {{see
| name=লুম্বিনী পার্ক | alt= | url= | email=
| address=এনটিআর মার্গ | lat=17.41 | long=78.4722 | directions=হুসেন সাগর হ্রদের পশ্চিম দিকে
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ৯টা - রাত ৯টা | price=১০ টাকা, রাইডের জন্য অতিরিক্ত ফি প্রযোজ্য
| wikidata=Q1650886
| lastedit=2023-06-16
| content=এখানে জলের ফোয়ারা দেখা এবং গাইডসহ কার রাইডের ব্যবস্থা রয়েছে। এছাড়া নৌকায় চড়ে হ্রদের মাঝখানে থাকা বুদ্ধ মূর্তিটি দেখতে পারেন। সন্ধ্যায় এখানে চমৎকার লেজার শো হয়, যা ভারতে প্রথম শুরু হয়েছিল।
}}
* {{see
| name=এনটিআর গার্ডেনস | alt= | url= | email=
| address=এনটিআর মার্গ | lat=17.412582 | long=78.468473 | directions=হুসেন সাগর হ্রদের পশ্চিম দিকে
| phone= | tollfree=
| hours=দুপুর ২টা - রাত ৮:৩০ | price=প্রবেশমূল্য ১৫ টাকা, রাইডের জন্য অতিরিক্ত ফি প্রযোজ্য
| wikipedia=NTR Gardens | image=NTR Memorial.jpg | wikidata=Q6955496
| lastedit=2026-03-19
| content=মুখ্যমন্ত্রী এন চন্দ্রবাবু নাইডু তার শ্বশুর ও সাবেক মুখ্যমন্ত্রী এন টি রামা রাওয়ের স্মরণে এই পার্কটি তৈরি করেন। এটি একটি বিনোদন পার্ক যেখানে মিনি ট্রেন, ভূতুরে বাড়ি এবং বোট রাইডের মতো আকর্ষণীয় রাইড রয়েছে। এখানে একটি ক্যাফে আছে যার বসার জায়গাগুলো পুরোনো গাড়ির আদলে তৈরি। আপনি চাইলে রাইডের জন্য টাকা খরচ করতে পারেন অথবা এমনিতেই ঘুরে বেড়াতে পারেন এবং ফোয়ারা ও বিশাল পোকামাকড়ের আকৃতি দেখতে পারেন। রাইডগুলোর জন্য প্রবেশপথে পাওয়া ৪৫ টাকার কম্বো প্যাকটি বেশ লাভজনক।
}}

===অন্যান্য===
[[File:British Residency of Hyderabad 3.jpg|thumb|ব্রিটিশ রেসিডেন্সি]]
* {{see | name=কোটি রেসিডেন্সি | alt=কোটি উইমেন্স কলেজ, পূর্বে ব্রিটিশ রেসিডেন্সি | url=http://www.oucwkoti.ac.in/ | email= | address=কোটি মেইন রোড, এসামিয়া বাজার, কাচিগুডা | lat=17.383667 | long=78.486917 | directions=মুসি নদীর ঠিক উত্তরে কোটি উপশহরে অবস্থিত | phone=+91 40 2473 7692 | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=British Residency, Hyderabad | image=British Residency of Hyderabad 2.jpg | wikidata=Q6434047 | lastedit=2026-03-17 | content=পল্ল্যাভিয়ান ভিলার আদলে নির্মিত একটি রাজকীয় ভবন। জেমস আচিলিস কার্কপ্যাট্রিক ১৭৯৮ থেকে ১৮০৫ সাল পর্যন্ত হায়দ্রাবাদের ব্রিটিশ রেসিডেন্সি দায়িত্বে থাকাকালীন এটি তৈরি করা হয়েছিল। ১৯৪৭ সালে স্বাধীনতা অর্জনের আগ পর্যন্ত এটি দক্ষিণ ভারতে ব্রিটিশ ক্ষমতার কেন্দ্র ছিল। বড় ও ঘেরা জঙ্গলঘেরা চত্বরের মধ্যে অবস্থিত এই ভবনটি একসময় হায়দ্রাবাদের নিজামের দরবারে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির দূতাবাস ছিল। এই চত্বরের ভেতরে রেসিডেন্সির একটি ক্ষুদ্র প্রতিকৃতি রয়েছে, যা কার্কপ্যাট্রিকের ভারতীয় স্ত্রী খায়রুন্নিসার জন্য তৈরি করা হয়েছিল যিনি পর্দানশীন ছিলেন। ২০২৩ সালের জানুয়ারি মাসে এর সংস্কার কাজ শেষ হয়। এর ভেতরে গেলে চমৎকার ডাইনিং রুম, অফিস এবং এর সুবর্ণ সময়ে আসা বিখ্যাত গণ্যমান্য ব্যক্তিদের ছবি দেখতে পাবেন। প্রবেশদ্বারে বিশালাকার পেডিমেন্টকে সমর্থন করার জন্য কারুকার্যখচিত স্তম্ভসহ সিঁড়ির দীর্ঘ সারি রয়েছে। ইউরোপীয় শৈলীর হলেও এটি স্থানীয় কারিগরদের দিয়ে এবং নিজামের অর্থায়নে স্থানীয় উপাদান ব্যবহার করে নির্মিত হয়েছিল। ইট ও পাথরের ওপর চুন ও মাটির পলেস্তারা ব্যবহার করা হয়েছে এবং সেগুন কাঠের বীম দিয়ে এর কাঠামোগত সহায়তা দেওয়া হয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{see
| name=পদ্মপুকুর | alt= | url= | email=
| address=জুবিলি হিলস | lat=17.41385 | long=78.42039 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{see
| name=পাবলিক গার্ডেনস | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.398200 | long=78.469500 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=বিনামূল্যে
| wikipedia=Public Gardens, Hyderabad | image=Public Gardens Secunderabad.jpg | wikidata=Q7257390
| lastedit=2026-03-17
| content=বাঘ-ই-আম (সাধারণ মানুষের বাগান) নামে পরিচিত এই পার্কটিতে সুন্দরভাবে সাজানো বাগান রয়েছে। এটি চোখ ধাঁধানো রাজ্য আইনসভা ভবন, জুবিলি হল, জওহর বাল ভবন, স্বাস্থ্য জাদুঘর এবং রাজ্য প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর দ্বারা ঘেরা। এটি ছিল পুরনো চিড়িয়াখানা এবং বর্তমানে এটি শিশু ও বড় উভয়ের জন্যই একটি সুন্দর স্থান।
}}

== করণীয় ==

=== বিনোদন ===
* {{do
| name=রবীন্দ্র ভারতী | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.403400 | long=78.466920 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Ravindra Bharathi | image=Hyderabad, spazio culturale Ravindra Bharathi.jpg | wikidata=Q7296726
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}

=== পার্ক ===
* {{do
| name=চাচা নেহরু পার্ক | alt= | url= | email=
| address=মাসাব ট্যাংক | lat=17.40136 | long=78.45023 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=শিশুদের সাথে মনোরম সকালের হাঁটার জন্য উপযোগী।
}}
* {{do
| name=জালাগম ভেঙ্গাল রাও পার্ক | alt=জেভিআর পার্ক | url= | email=
| address=বানজারা হিলস | lat=17.422642 | long=78.448817 | directions=
| phone= | tollfree= | hours= | price=
| wikipedia=Jalagam Vengal Rao Park | wikidata=Q28154001
| lastedit=2026-03-17
| content=একটি হ্রদসহ পার্ক।
}}
* {{do
| name=কাসু ব্রহ্মানন্দ রেড্ডি জাতীয় পার্ক | alt=কেবিআর ন্যাশনাল পার্ক | url= | email=
| address= | lat=17.42 | long=78.41 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q969593
| lastedit=2023-06-17
| content=জুবিলি হিলসের একটি ছোট পার্ক যেখানে চিরান প্যালেস অবস্থিত। এটিকে &quot;কংক্রিট জঙ্গলের মাঝে জঙ্গল&quot;  বলা হয়। ব্যস্ত শহরের জীবন ও ক্রমবর্ধমান দূষণ থেকে এটি চমৎকার পরিবেশ ও ফুসফুসের মতো বিশুদ্ধ বাতাস প্রদান করে। এখানে ৬০০ প্রজাতির উদ্ভিদ, ১৪০ প্রজাতির পাখি এবং ৩০ ধরনের বিভিন্ন প্রজাপতি ও সরীসৃপ রয়েছে। এখানে আপনি ময়ূরসহ বিভিন্ন ছোট স্তন্যপায়ী প্রাণী ও পাখি দেখতে পাবেন। পার্কটিতে বেশ কয়েকটি জলাশয় রয়েছে যা উদ্ভিদের প্রয়োজনীয় আর্দ্রতা জোগায় এবং পাখি ও ছোট প্রাণীদের তৃষ্ণা মেটায়। তরুণ ও বৃদ্ধ উভয় বয়সিরাই এখানে বিকেল ও ছুটির দিনে ভিড় করেন। নিজামদের অন্যান্য প্রাসাদের বিপরীতে '''চিরান প্যালেস''' হলো একটি আধুনিক সুবিধা যা রাজকুমারের প্রয়োজন মেটাতে ডিজাইন করা হয়েছিল।
}}
* {{do
| name=কৃষ্ণা কান্ত পার্ক | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.44009 | long=78.43044 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}

== কেনাকাটা ==
=== বাজার ===
* {{buy
| name=সুলতান বাজার | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.383333 | long=78.483333 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| lastedit=2017-12-02
| content=পাইকারি কাপড়ের বাজার।
}}
* {{buy
| name=মোজমজাহি বাজার | alt= | url= | email=
| address=নিজাম শাহী রোড | lat=17.3843 | long=78.4750 | directions=
| phone= | fax= | hours= | price= | content=ফলের বাজার।
}}

* {{buy
| name=বেগম বাজার | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.3731 | long=78.4706 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| lastedit=
| content=পাইকারি বাজার।
}}

=== গহনা ===
* '''ঘনশ্যামদাস জুয়েলার্স''' (''আবিদস পুলিশ স্টেশনের বিপরীতে'')। আসল মুক্তা
* {{buy
| name=সি. কৃষ্ণাইয়া চেট্টি অ্যান্ড সন্স দ্য ফ্ল্যাগশিপ বুটিক | url=http://www.ckcsons.com | email=
| address=তাজ ডেকান | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 3256 1869 | tollfree= | fax= | hours= | price=
| content=
}}
* {{buy
| name=জগদম্বা পার্লস | alt= | url=http://www.jagdamba.com | email=
| address=গুপ্ত এস্টেট, বশির বাগ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6656 6777 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ভারতের অন্যতম প্রাচীন ও বৃহত্তম মুক্তার কোম্পানি।
}}
* {{buy
| name=লিল্যাক বুটিক | url= | email=
| address=লিবার্টি রোড, হিমায়তনগর | lat= | long= | directions=টিটিডির কাছে, দাদু সুইটসের বিপরীতে
| phone=+91 92 4658 1851 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ডিজাইনার ও কাস্টমাইজড ভারী স্যুট, শাড়ি এবং ফ্যাশনেবল ব্লাউজ তৈরি করা হয়।
}}
* '''মোহাল জুয়েলস'''। মুক্তা, রূপা ও সোনার জন্য গোল্ডেন মাইল সোমাজিগুডায় অবস্থিত। {{phone| +91 40 2341 9757}}
* '''অর্নামেন্টস অ্যান্ড জুয়েলারি''' (পাঞ্জাগুট্টা, আবিদস ও সোমাজিগুডা)
* '''পার্লস অফ হায়দ্রাবাদ''', (''আবিদস এবং সোমাজিগুডার গহনার দোকান''). প্রাকৃতিক, চাষ করা এবং ইমিটেশন এই তিন ধরনের মুক্তা থেকে বেছে নিন।

=== হস্তশিল্প ===
* {{buy
| name=বিদ্রি ক্রাফটস | alt= | url= | email=
| address=গানফাউন্ড্রি, আবিদস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2323 2657, +91 40 2323 3663 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{buy
| name=কালাঞ্জলি | alt= | url= | email=
| address=মার্গদর্শী হাউজ, ৫-১০-১৯৫, ফতেহমৈদান রোড | lat= | long= | directions=পুলিশ কন্ট্রোল রুমের বিপরীতে, নামপল্লী, হায়দ্রাবাদ
| phone=+91 40 2323 1147, +91 40 2329 7196 | tollfree= | fax=+91 40 2323 3204
| hours= | price=
| content=
}}
* {{buy
| name=লেপাক্ষী | alt=গানফাউন্ড্রি, আবিদস | url=http://www.lepakshihandicrafts.gov.in/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2766 8178 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{buy
| name=ইউনাইটেড ডিজাইনার্স | alt= | url= | email=
| address=বানজারা হিলস রোড ৪ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2335 5441, +91 98 85404944 | tollfree= | fax=
| hours=সোম থেকে শনি সকাল ১০:৩০ থেকে রাত ৮টা | price=
| lastedit=2017-12-02
| content=তরুণ হায়দ্রাবাদি ফ্যাশন ডিজাইনারদের নতুন ধারার ডিজাইন এবং চুল ও ত্বকের জন্য তাদের প্রাকৃতিক হস্তনির্মিত সাবান পাওয়া যায়।
}}

=== অন্যান্য ===
* শপিং প্লাজা, মল, ডিজাইনার বুটিক এবং অভিজাত দোকান নিয়ে গঠিত হায়দ্রাবাদের বিখ্যাত '''গোল্ডেন মাইল''' শপিংয়ের জন্য বিখ্যাত। এটি বেগমপেট ফ্লাইওভারের কাছে লাইফস্টাইল থেকে শুরু হয়ে বানজারা হিলস রোড নম্বর ১ পর্যন্ত বিস্তৃত।
* {{buy
| name=লাডিডা লিঞ্জারি স্টোর | alt= | url=http://www.loveladida.com | email=
| address=#২, আর.কে. প্লাজা, গ্রিনল্যান্ডস রোড, পাঞ্জাগুট্টা | lat= | long= | directions=জয়লুকাস জুয়েলার্সের বিপরীতে
| phone=+91 40 40020267 | tollfree= | fax=
| hours=সকাল ১১টা থেকে রাত ৯টা | price=৩০০ থেকে ২৫০০ টাকা
| content=অন্তর্বাস এবং নারীদের পোশাক ও নাইটওয়্যার বিক্রির দোকান।
}}

== আহার ==

=== বাজেট ===

* {{eat
| name=চাটনিস | url= | email=
| address=১: ২: নাগার্জুন সার্কেল, পাঞ্জাগুট্টা ফ্লাইওভারের কাছে | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2335 0569, +91 40 2335 8484, +91 40 5557 8651 | tollfree= | fax=
| hours= | price=১৫০ টাকা
| content=নিরামিষ রেস্তোরাঁ, যা হায়দ্রাবাদে বেশ সুপরিচিত। ধোসা, ইডলি এবং উত্তাপমের মতো দক্ষিণ ভারতীয় খাবার পাওয়া যায়। &quot;উত্তর ভারতীয়&quot; খাবারও পাওয়া যায়, তবে তা এড়িয়ে চলাই ভালো। সপ্তাহের শেষের রাতে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয় এবং ৩০ মিনিট পর্যন্ত অপেক্ষার সময় হতে পারে। এখানে মদ পরিবেশন করা হয় না।
}}
* {{eat
| name=ক্যাফে বাহার | url= | email=
| address=কমিশনার অফিসের বিপরীতে, ওল্ড এমএলএ কোয়ার্টার্স, বশিরবাগ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2324 3798, +91 40 2323 7605 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=বিরিয়ানি এবং মাংসের কারি সাশ্রয়ী মূল্যে পাওয়া যায়।
}}
* {{eat | name=বাওয়ার্চি | alt= | url=http://bawarchi.online/ | email= | address=প্লট নং ৬৬, আরটিসি ক্রস রোডস, চিক্কাদপল্লী মুশিরাবাদ | lat= | long= | directions=সন্ধ্যা থিয়েটারের বিপরীতে | phone=+91 40 2760 5308, +91 40 2763 4490 | tollfree= | fax= | hours=১১:৩০ - ২৩:০০ | price=১৫০ টাকা | content=বিরিয়ানি
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{eat
| name=খোলানিস কিচেন | url= | email=
| address=৪-৩-৫৪৮/১, দোকান নং ১৬ ও ১৭, নিডস আর্কেড, তিলক রোড, আবিদস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2475 3444, +91 40 2475- 657 | tollfree= | fax=
| hours=১১:০০ - ২৩:০০ | price=২০০ টাকা
| content=চমৎকার মালাই কাবাব (চিকেন) এবং অ্যাপোলো ফিশ চেখে দেখতে পারেন।
}}
* {{eat
| name=রায়লসীমা রুচুলু | url= | email=
| address=১ম মেইন রোড, শান্তি নগর, জেএনটিইউ-এর পেছনের গলিতে, মাসাব ট্যাংক | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6510-0033, +91 40 6510-0044, +91 98 85650789 | tollfree= | fax=
| hours=১২:০০ - ১৫:৩০, এরপর ১৯:০০ - ২৩:০০ | price=২০০ টাকা
| content=রায়লসীমার হালকা মশলাযুক্ত খাবার ও গ্রামীণ সাজসজ্জা। নিরামিষাশীদের জন্য উপযোগী নয়।
}}
* {{eat
| name=তাজমহল রেস্তোরাঁ | url= | email=
| address=# ৪-১-৯৯৯ আবিদস | lat= | long= | directions=তাজমহল হোটেলের অংশ
| phone=+91 40 2475-8250, +91 40 6551-1122 | tollfree= | fax=
| hours=১১:০০ - ২৩:০০ | price=২০০ টাকা
| content=মূল &quot;উড়ুপি&quot; শৈলীর রেস্তোরাঁগুলোর মধ্যে একটি। এটি সম্পূর্ণ নিরামিষ এবং এখানে মদ পরিবেশন করা হয় না। এটি তাজমহল হোটেলের অংশ, যা বিলাসবহুল তাজ হোটেল চেইনের সাথে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়। রেস্তোরাঁর খাবার বেশ সুস্বাদু। উড়ুপি রেস্তোরাঁগুলোর মতো এখানে দক্ষিণ ভারতীয়, উত্তর ভারতীয় ও &quot;চীনা&quot; খাবার পরিবেশন করা হয়। তবে আপনাকে দক্ষিণ ভারতীয় খাবার বেছে নেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত অংশের পরিবেশটি বেশ পুরোনো দিনের অনুভূতির।
}}

=== মধ্যম মানের ===

* {{eat
| name=ফোর সিজন্স | url= | email=
| address=৯-৪-৭৭/৩/ডি/৪/৫/৬, ইউসুফ টেকরি, তলিচৌকি | lat= | long= | directions=আর.টি.এ অফিসের বিপরীতে
| phone=+91 40 65578671 | tollfree= | fax=
| hours= | price=দুইজনের জন্য প্রায় ৮০০ টাকা
| content=বিভিন্ন দেশের খাবার পরিবেশন করা হয়। তবে আরবি ও লেবানিজ খাবারের জন্য এটি দারুণ প্রশংসিত। দুপুরের খাবার ও রাতের খাবার পাওয়া যায়। ক্রেডিট কার্ড গ্রহণযোগ্য।
}}
* {{eat
| name=মিংস কোর্ট | url= | email=
| address=বাসেরা ইন হোটেল, বশিরবাগ | lat= | long= | directions=ওল্ড গান্ধী মেডিকেল কলেজের বিপরীতে
| phone=+91 40 2329 8811, +91 40 2329 8822, +91 40 2329 8855 | tollfree= | fax=
| hours=১১:৩০ - ১৫:৩০, ১৯:০০ - ২৩:৩০ | price=৫০০ টাকা
| content=বেশিরভাগই ভারতীয় চীনা খাবার।
}}
* {{eat
| name=উল্লাসা | url= | email=
| address=৭-১, ৫৯/১, অতিথি ইন, ৫ম তলা, ধরম করম রোড, আমীরপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2373-9091, +91 40 2373-9097 | tollfree= | fax=
| hours=১১:৩০ - ২৩:০০ | price=৩০০ টাকা
| content=চমৎকার ঐতিহ্যবাহী পরিবেশ এবং ছাদের ওপরের ব্যবস্থাপনা অসাধারণ। এখানকার খাবারও বেশ সুস্বাদু।
}}
* {{eat
| name=বোম্বে প্যালেস | url= | email=
| address=# ৬-১-৭৯ ও ৮০ হ্যাম্পশায়ার প্লাজা, লাকডি-কা-পুল | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2333 5555 | tollfree= | fax=
| hours=১৯:৩০ - ২৩:০০ | price=৩০০ টাকা
| content=সাজসজ্জা মুম্বাইয়ের কথা মনে করিয়ে দেয়। মুঘলাই ও হায়দ্রাবাদি খাবারের পাশাপাশি মুম্বাইয়ের রাস্তার জনপ্রিয় রাগডা প্যাটিসের মতো বিশেষ খাবার এখানে রয়েছে। প্রতিদিন সন্ধ্যায় লাইভ গজল পরিবেশন করা হয়।
}}
* {{eat
| name=মোক্ষ | url= | email=
| address=নেকলেস রোড | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6620 0111, +91 40 6620 0112 | tollfree= | fax=
| hours=১১:০০ - ১৫:৩০, ১৯:০০ - মধ্যরাত | price=১৯৯ টাকা
| content=১৯৯ টাকার আমিষ দুপুরের খাবার বুফেটি সত্যিই সুস্বাদু। পরিবেশন, পরিবেশ এবং হ্রদের পাশের অবস্থান দারুণ।
}}
* {{eat
| name=মোমো ক্যাফে | url=https://www.marriott.com/hotels/travel/hydcy-courtyard-hyderabad/ | email=
| address=১-৩-১০২৪ লোয়ার ব্যাংক বান্ড রোড | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2752 1222, | tollfree= | fax=
| hours=২৪ ঘণ্টা | price=৩০০ - ৫০০ টাকা
| content=মুঘলাই, চীনা ও হায়দ্রাবাদি খাবার।
}}
* {{eat | name=সেলিব্রেশনস | alt= | url=https://bars-pubs.socialgoat.in/hyderabad/outlet/celebrations-restaurant-jubilee-hills | email= | address=প্লট নং ৬৬এ, রোড নং ১, জুবিলি হিলস | lat= | long= | directions= | phone=+91 40 4010 0888, +91 40 2360 2888 | tollfree= | hours= | price= | content=চারটি রেস্তোরাঁ ও একটি বারের একটি কমপ্লেক্স।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{eat
| name=চাইনিজ প্যাভিলিয়ন | url= | email=
| address=রোড নম্বর ১, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=জেভিআর পার্কের বিপরীতে
| phone=+91 40 6678-5680 | tollfree= | fax=
| hours=১১:৩০ - ১৫:৩০, ১৯:৩০ - ২৩:৩০ | price=৫০০ টাকা
| content=ভারতীয় চীনা খাবারের বাইরে খাঁটি চীনা পরিবেশনের একটি প্রয়াস।
}}
* {{eat
| name=ইন্ডিজো | url= | email=
| address=৫ম তলা, সিটি সেন্টার মল, রোড নং ১, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6657-0000, +91 40 6668-3333 | tollfree= | fax=
| hours=১২:৩০ - ১৫:৩০, ১৯:৩০ - ২৩:১৫ | price=৫০০ টাকা
| content=বিশ্বের বিভিন্ন দেশের খাবার পরিবেশন করা হয়। দুপুরের খাবারের জন্য শুধুমাত্র বুফে এবং রাতের খাবারের জন্য আলা কার্ট সুবিধা রয়েছে।
}}
* {{eat
| name=মেইনল্যান্ড চায়না | url=http://www.mainlandchinaindia.com/contact_hyd.html | email=
| address=জি. এস. প্লাজা, নিচতলা, এস-২-৬৭২, রোড নং ১, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2330-4500,+91 40 5521-4500, +91 40 2330-4700 | tollfree= | fax=
| hours=১২:৪৫ - ১৫:৩০, ১৯:৩০ - ২৩:৩০ | price=৭০০ টাকা
| content=চমৎকার চীনা রেস্তোরাঁ, তবে এটি ভারতীয় চীনা খাবারের দিকে কিছুটা বেশি ঝুঁকেছে। ডেজার্টের জন্য ডিম সাম এবং দারসান চেখে দেখতে পারেন। সুন্দর পরিবেশ ও চমৎকার পরিবেশন।
}}
* {{eat
| name=আওয়ার প্লেস | url= | email=
| address=৮-২-৬০২/ই, চরণ পাহাড়ি, রোড নং ১০ বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=ওপরের দিকে যাওয়া একটি ছোট গলি খেয়াল করুন
| phone=+91 40 23353422 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৩৫০ টাকা
| content=এখানকার কাবাব ও তন্দুরি খাবারের জন্য দারুণ সুনাম রয়েছে। তবে থাই খাবার এড়িয়ে চলাই ভালো, কারণ তা বেশ নিম্নমানের অনুকরণ বলে মনে হয়। এখানকার পরিবেশ দারুণ, প্রচুর সবুজের মাঝে বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে। রাতের খাবারের সময় প্রায়ই এখানে লাইভ গজল পরিবেশন করা হয়।
}}
* {{eat
| name=পাঞ্জাবি বাই নেচার | url=http://www.punjabibynature.in/ | email=
| address=এমজে টাওয়ার্স, রোড নং ১২, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=এসবিআই বানজারা হিলস শাখার বিপরীতে
| phone=+91 40 2331-7284,+91 40 2331-7285 | tollfree= | fax=
| hours=১২:০০ - ২৩:৩০ | price=৫০০ টাকা
| content=সাজসজ্জা বেশ চোখধাঁধানো ও খাবার ভালো, তবে দাম একটু বেশি। নাম থেকেই বোঝা যায় এখানে পাঞ্জাবি ও মুঘলাই খাবার পাওয়া যায়, তবে মেনুটি খুবই সাধারণ। ড্রিংকস মেনুতে ভদকার সাথে গোলগাপ্পা এবং ব্র্যান্ডির সাথে গোলাপ জামুনের মতো অভিনব পদ রয়েছে।
}}
* {{eat
| name=সেরেনগেটি | url= | email=
| address=৮-২-৬৮২/৩, রোড নং ১২, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=ওহরিস বানজারা
| phone=+91 40 2330-2200 | tollfree= | fax=
| hours=১২:০০ - ১৫:৩০, ১৯:০০ - ২৩:৩০ | price=৬০০ টাকা
| content=উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশের খাবার পরিবেশন করা হয়। সাজসজ্জায় আফ্রিকান সাফারি পরিবেশ তৈরির চেষ্টা করা হয়েছে। খাবার বেশ ভালো এবং ওয়াইনের তালিকাও বেশ সমৃদ্ধ।
}}
* {{eat
| name=সাহেব সিন্ধ সুলতান | alt= | url= | email=
| address=সিটি সেন্টার, ৫ম তলা, রোড নং ১ ও ১০, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 66683337 | tollfree=
| hours=১২:০০ - ১৫:৩০, ১৯:০০ - ২৩:৩০ | price=৩৫০ টাকা
| content=ঊনবিংশ শতাব্দীর একই নামের ট্রেনের থিমে তৈরি। &quot;বগি&quot;র ভেতরে অথবা &quot;রেলওয়ে স্টেশনে&quot; বসার ব্যবস্থা রয়েছে। ওয়েটারদের মাথায় পাগড়ি থাকে এবং গানের সাথে সাথে রেলের ঘোষণা বাজানো হয়। এখানকার খাবার ভালো এবং আচারগুলো বেশ চমৎকার। পানের জন্য দারুণ কিছু পছন্দ রয়েছে। ডেজার্টের জন্য লিচু কি তাহেরি চেখে দেখতে পারেন।
}}
* {{eat
| name=সাউদার্ন স্পাইস | url= | email=
| address=৮-২-৩৫০/৩/২, রোড নম্বর ৩, প্লট নম্বর ৩৪, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2335-3802, +91 40 2335-3803, +91 40 6682-2619 | tollfree= | fax=
| hours=১২:০০ - ১৫:৩০, ১৯:০০ - ২৩:৩০ | price=৩০০ টাকা
| content=রাগী সঙ্গতি এবং গোঙ্গুরা মামসামের মতো অন্ধ্র প্রদেশের সুস্বাদু খাবারের জন্য এটি উচ্চ প্রশংসিত।
}}
* {{eat
| name=টেক্স মেক্স | url= | email=
| address=প্লট ২১৭, রোড নং ২, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2354-1493, +91 40 2354-2835 | tollfree= | fax=
| hours=১২:০০ - ১৫:০০, ১৯:৩০ - ২২:৩০ | price=৫০০ টাকা
| content=ভারতীয় ও বিশ্বমানের খাবার।
}}
* {{eat
| name=জাফরান এক্সোটিকা | alt= | url= | email=
| address=রোড নং ১২, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 96521 15500 | tollfree=
| hours=১১:০০ - ১৫:৩০, ১৯:০০ - মধ্যরাত | price=৫০০ টাকা
| content=চমৎকার পরিবেশসহ একটি ছাদের ওপরের রেস্তোরাঁ। মুঘলাই ও চীনা খাবার পরিবেশন করা হয়।
}}
* {{eat
| name=আঙ্গেঠি | alt= | url= | email=
| address=ইউনিট ৭০১-৭০৩, ৭ম তলা, রিলায়েন্স ক্লাসিক, রোড নং ১ বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6525 5550 | tollfree= | fax=
| hours=১২:৩০ - ১৫:৩০, ১৯:০০ - ২৩:৩০ | price=৫০০ টাকা
| content=পরিবেশটি একদম ধাবার মতো। এতে পানের দোকান, পাতকুয়ো এবং &quot;দাম্পত্য সমস্যার&quot; ভেষজ দাওয়াই বিক্রেতা হাতুড়ে ডাক্তার রয়েছে। ঐতিহ্যবাহী পাঞ্জাবি খাবারে দারুণ বৈচিত্র্য রয়েছে, তবে ডেজার্ট নির্বাচন বেশ সীমিত।
}}
* {{eat
| name=বারবিকিউ নেশন | url= | email=
| address=বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=সিটি সেন্টার মলের বিপরীতে
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=৫৭৫ টাকা + কর (রাত ৮টার আগে হ্যাপি আওয়ার্স: ৫২৫ টাকা + কর)
| content=আপনার টেবিলেই বারবিকিউ গ্রিলে আনলিমিটেড স্টার্টার পাওয়া যায়। ডেজার্টগুলো মোটামুটি মানের।
}}
* {{eat
| name=টেরেস বে | url= | email=
| address=৫০১, ৫ম তলা, বাবুখান মল, পাঞ্জাগুট্টা | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2341-8545, +91 40 2341-8546 | tollfree= | fax=
| hours=১৩:০০ - ২৩:০০ | price=৬০০ টাকা
| content=হায়দ্রাবাদে মেক্সিকান খাবারের স্বাদ ফিরিয়ে আনার একটি বেশ সফল প্রচেষ্টা। পরিবেশের চেয়ে খাবারের জন্য এখানে যাওয়া বেশি সার্থক।
}}</text>
      <sha1>frycl6l7u1l79tw3afe8elycudox92v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82466</id>
      <parentid>82465</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T20:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuhin</username>
        <id>3858</id>
      </contributor>
      <origin>82466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100987" sha1="ini6qyxnddd0bclnrljzbd5sk5tan09" xml:space="preserve">{{pagebanner|Hussain Sagar Lake 1a.jpg|pgname=মধ্য হায়দ্রাবাদ}}

'''মধ্য হায়দ্রাবাদ''' হলো [[হায়দ্রাবাদ|হায়দ্রাবাদের]] আধুনিক শহরের কেন্দ্রস্থল, যা মুসি নদী ও হুসেন সাগর হ্রদের মাঝখানে অবস্থিত। অন্ধ্রপ্রদেশ এবং পরবর্তীতে তেলেঙ্গানার রাজধানী হিসেবে সরকারি কার্যালয়গুলো স্থাপন করার জন্য স্বাধীনতার পর এটি গড়ে ওঠে। এই এলাকাটি এখন শহরের বাণিজ্যিক ও সরকারি কেন্দ্র।

হুসেন সাগর হ্রদ ও এর আশপাশের এলাকা গত দুই দশকে সুন্দর করে সাজানো হয়েছে। এর চারপাশে কিছু চমৎকার বিনোদন পার্ক, প্রমোদরোদ ও রেস্তোরাঁ দেখতে পাবেন। হ্রদের পশ্চিম দিকে পাঞ্জাগুট্টা, বানজারা হিলস এবং জুবিলি হিলসের সমৃদ্ধ উপশহরগুলো অবস্থিত। সেখানে কেনাকাটা ও খাওয়াদাওয়ার ভালো ব্যবস্থা রয়েছে। বানজারা হিলসে হায়দ্রাবাদের অভিজাত শ্রেণি বাস করেন, যেমন শিল্পপতি, চলচ্চিত্র তারকা ও রাজনীতিবিদরা। এই অঞ্চলগুলোতে কিছু ভালো পার্ক ও রেস্তোরাঁ রয়েছে।

== প্রবেশ ==
{{Mapframe|17.4165|78.444|width=600|height=720|zoom=13|name=মধ্য হায়দ্রাবাদের মানচিত্র}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952301|type=geoline|stroke-width=5}}&lt;!-- MMTS --&gt;
{{Mapshapes|Q646209}}&lt;!-- Metro --&gt;
{{Mapmask|17.4578,78.4599|17.4579,78.4595|17.4580,78.4590|17.4582,78.4587|17.4586,78.4582|17.4589,78.4579|17.4590,78.4576|17.4591,78.4573|17.4594,78.4568|17.4594,78.4567|17.4597,78.4561|17.4599,78.4554|17.4601,78.4551|17.4600,78.4549|17.4598,78.4547|17.4597,78.4547|17.4596,78.4546|17.4591,78.4545|17.4585,78.4545|17.4583,78.4546|17.4582,78.4546|17.4579,78.4548|17.4576,78.4549|17.4574,78.4550|17.4574,78.4550|17.4570,78.4550|17.4568,78.4549|17.4563,78.4547|17.4555,78.4540|17.4551,78.4537|17.4548,78.4536|17.4546,78.4535|17.4545,78.4535|17.4543,78.4536|17.4541,78.4536|17.4539,78.4537|17.4537,78.4539|17.4537,78.4539|17.4521,78.4539|17.4514,78.4539|17.4509,78.4539|17.4507,78.4539|17.4505,78.4538|17.4502,78.4536|17.4501,78.4535|17.4500,78.4535|17.4499,78.4534|17.4499,78.4533|17.4499,78.4531|17.4497,78.4529|17.4495,78.4527|17.4492,78.4526|17.4488,78.4525|17.4485,78.4524|17.4481,78.4524|17.4476,78.4524|17.4474,78.4520|17.4472,78.4518|17.4472,78.4518|17.4467,78.4519|17.4415,78.4541|17.4407,78.4546|17.4399,78.4553|17.4394,78.4561|17.4390,78.4567|17.4387,78.4574|17.4384,78.4591|17.4381,78.4605|17.4379,78.4611|17.4374,78.4623|17.4371,78.4629|17.4367,78.4633|17.4361,78.4638|17.4359,78.4639|17.4354,78.4642|17.4351,78.4643|17.4348,78.4644|17.4344,78.4644|17.4340,78.4644|17.4337,78.4644|17.4327,78.4643|17.4327,78.4643|17.4329,78.4645|17.4329,78.4645|17.4333,78.4647|17.4337,78.4650|17.4338,78.4651|17.4341,78.4653|17.4343,78.4654|17.4347,78.4657|17.4353,78.4660|17.4357,78.4663|17.4360,78.4665|17.4360,78.4666|17.4362,78.4667|17.4364,78.4669|17.4366,78.4671|17.4367,78.4673|17.4368,78.4675|17.4369,78.4677|17.4370,78.4678|17.4370,78.4680|17.4371,78.4682|17.4372,78.4687|17.4374,78.4696|17.4375,78.4703|17.4375,78.4705|17.4376,78.4707|17.4376,78.4709|17.4376,78.4709|17.4376,78.4710|17.4375,78.4710|17.4375,78.4711|17.4375,78.4712|17.4374,78.4713|17.4374,78.4714|17.4373,78.4716|17.4372,78.4719|17.4371,78.4722|17.4369,78.4726|17.4367,78.4729|17.4365,78.4734|17.4361,78.4738|17.4359,78.4741|17.4358,78.4742|17.4357,78.4743|17.4352,78.4738|17.4346,78.4732|17.4345,78.4730|17.4344,78.4730|17.4342,78.4730|17.4340,78.4730|17.4338,78.4730|17.4337,78.4731|17.4336,78.4731|17.4335,78.4732|17.4334,78.4733|17.4332,78.4736|17.4330,78.4738|17.4329,78.4738|17.4328,78.4738|17.4327,78.4738|17.4324,78.4735|17.4324,78.4735|17.4320,78.4732|17.4318,78.4731|17.4315,78.4728|17.4312,78.4726|17.4311,78.4726|17.4309,78.4726|17.4305,78.4727|17.4303,78.4727|17.4302,78.4727|17.4301,78.4726|17.4300,78.4726|17.4295,78.4726|17.4292,78.4726|17.4291,78.4727|17.4291,78.4727|17.4290,78.4728|17.4289,78.4729|17.4288,78.4731|17.4287,78.4734|17.4287,78.4736|17.4287,78.4737|17.4287,78.4739|17.4287,78.4740|17.4288,78.4742|17.4290,78.4749|17.4291,78.4749|17.4291,78.4750|17.4292,78.4751|17.4293,78.4754|17.4296,78.4761|17.4298,78.4765|17.4299,78.4767|17.4300,78.4769|17.4303,78.4773|17.4303,78.4774|17.4304,78.4774|17.4305,78.4774|17.4307,78.4773|17.4307,78.4773|17.4308,78.4773|17.4308,78.4774|17.4309,78.4774|17.4309,78.4774|17.4310,78.4775|17.4310,78.4775|17.4311,78.4778|17.4314,78.4782|17.4316,78.4784|17.4317,78.4785|17.4318,78.4786|17.4320,78.4786|17.4320,78.4786|17.4321,78.4786|17.4322,78.4785|17.4323,78.4785|17.4324,78.4785|17.4325,78.4783|17.4326,78.4782|17.4327,78.4782|17.4331,78.4779|17.4332,78.4778|17.4333,78.4778|17.4334,78.4778|17.4335,78.4778|17.4336,78.4779|17.4337,78.4780|17.4337,78.4780|17.4338,78.4780|17.4338,78.4780|17.4339,78.4781|17.4340,78.4781|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4341,78.4782|17.4343,78.4784|17.4343,78.4784|17.4345,78.4786|17.4345,78.4787|17.4345,78.4788|17.4344,78.4794|17.4343,78.4795|17.4339,78.4809|17.4338,78.4812|17.4335,78.4824|17.4334,78.4825|17.4333,78.4831|17.4332,78.4832|17.4331,78.4836|17.4329,78.4841|17.4327,78.4843|17.4327,78.4844|17.4325,78.4846|17.4321,78.4850|17.4317,78.4855|17.4309,78.4863|17.4308,78.4864|17.4306,78.4866|17.4303,78.4868|17.4301,78.4869|17.4298,78.4869|17.4297,78.4869|17.4297,78.4869|17.4292,78.4869|17.4288,78.4868|17.4285,78.4867|17.4284,78.4866|17.4282,78.4865|17.4280,78.4863|17.4280,78.4862|17.4278,78.4860|17.4277,78.4857|17.4277,78.4857|17.4276,78.4856|17.4276,78.4856|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4855|17.4275,78.4854|17.4275,78.4853|17.4275,78.4853|17.4275,78.4852|17.4275,78.4852|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4851|17.4275,78.4850|17.4275,78.4850|17.4276,78.4850|17.4276,78.4850|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4275,78.4849|17.4276,78.4849|17.4276,78.4848|17.4277,78.4848|17.4277,78.4848|17.4276,78.4848|17.4276,78.4847|17.4276,78.4847|17.4276,78.4846|17.4275,78.4846|17.4275,78.4846|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4275,78.4845|17.4274,78.4845|17.4274,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4273,78.4845|17.4272,78.4845|17.4272,78.4845|17.4271,78.4845|17.4271,78.4845|17.4270,78.4845|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4269,78.4844|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4268,78.4843|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4267,78.4842|17.4266,78.4842|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4266,78.4841|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4840|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4265,78.4839|17.4264,78.4839|17.4264,78.4839|17.4264,78.4838|17.4264,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4263,78.4839|17.4263,78.4839|17.4263,78.4838|17.4263,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4837|17.4262,78.4838|17.4262,78.4838|17.4262,78.4839|17.4263,78.4840|17.4263,78.4840|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4841|17.4263,78.4842|17.4263,78.4843|17.4263,78.4843|17.4262,78.4843|17.4262,78.4844|17.4261,78.4844|17.4261,78.4844|17.4260,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4259,78.4845|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4258,78.4846|17.4257,78.4845|17.4257,78.4845|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4257,78.4846|17.4256,78.4846|17.4256,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4846|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4255,78.4845|17.4254,78.4845|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4254,78.4844|17.4253,78.4844|17.4253,78.4844|17.4253,78.4843|17.4252,78.4843|17.4252,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4250,78.4842|17.4249,78.4842|17.4249,78.4842|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4248,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4249,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4250,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4843|17.4251,78.4844|17.4251,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4252,78.4844|17.4253,78.4845|17.4253,78.4845|17.4254,78.4845|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4846|17.4254,78.4847|17.4255,78.4847|17.4255,78.4847|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4255,78.4848|17.4254,78.4848|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4849|17.4254,78.4850|17.4254,78.4850|17.4253,78.4850|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4253,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4252,78.4851|17.4251,78.4851|17.4251,78.4851|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4852|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4251,78.4853|17.4250,78.4854|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4855|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4856|17.4250,78.4857|17.4250,78.4857|17.4250,78.4858|17.4250,78.4858|17.4250,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4249,78.4859|17.4250,78.4860|17.4252,78.4861|17.4254,78.4863|17.4250,78.4862|17.4249,78.4862|17.4249,78.4862|17.4245,78.4861|17.4244,78.4861|17.4238,78.4860|17.4236,78.4859|17.4236,78.4859|17.4234,78.4859|17.4232,78.4858|17.4228,78.4855|17.4224,78.4852|17.4221,78.4850|17.4221,78.4850|17.4216,78.4846|17.4205,78.4838|17.4204,78.4837|17.4199,78.4833|17.4189,78.4825|17.4188,78.4825|17.4182,78.4820|17.4176,78.4816|17.4173,78.4813|17.4172,78.4813|17.4171,78.4812|17.4163,78.4806|17.4160,78.4804|17.4156,78.4801|17.4152,78.4798|17.4148,78.4795|17.4137,78.4787|17.4137,78.4787|17.4136,78.4786|17.4134,78.4785|17.4125,78.4779|17.4123,78.4778|17.4123,78.4777|17.4119,78.4775|17.4109,78.4768|17.4108,78.4767|17.4107,78.4767|17.4097,78.4760|17.4093,78.4758|17.4093,78.4758|17.4089,78.4754|17.4086,78.4757|17.4083,78.4761|17.4077,78.4765|17.4073,78.4769|17.4070,78.4770|17.4071,78.4773|17.4071,78.4776|17.4071,78.4777|17.4071,78.4778|17.4071,78.4779|17.4071,78.4780|17.4070,78.4780|17.4070,78.4780|17.4070,78.4781|17.4070,78.4783|17.4070,78.4785|17.4071,78.4787|17.4071,78.4789|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4790|17.4071,78.4793|17.4070,78.4794|17.4063,78.4800|17.4065,78.4802|17.4065,78.4804|17.4065,78.4807|17.4065,78.4808|17.4064,78.4814|17.4064,78.4817|17.4064,78.4818|17.4063,78.4820|17.4061,78.4823|17.4060,78.4825|17.4060,78.4827|17.4059,78.4828|17.4057,78.4829|17.4057,78.4830|17.4056,78.4831|17.4055,78.4831|17.4054,78.4832|17.4053,78.4833|17.4053,78.4834|17.4052,78.4835|17.4051,78.4836|17.4050,78.4837|17.4049,78.4838|17.4049,78.4840|17.4047,78.4843|17.4047,78.4843|17.4046,78.4844|17.4045,78.4845|17.4044,78.4848|17.4043,78.4850|17.4042,78.4852|17.4042,78.4853|17.4042,78.4854|17.4042,78.4855|17.4040,78.4857|17.4040,78.4857|17.4039,78.4859|17.4039,78.4860|17.4038,78.4860|17.4038,78.4861|17.4038,78.4862|17.4037,78.4862|17.4035,78.4866|17.4033,78.4868|17.4032,78.4870|17.4032,78.4871|17.4032,78.4872|17.4032,78.4877|17.4032,78.4878|17.4032,78.4879|17.4033,78.4883|17.4033,78.4885|17.4033,78.4885|17.4033,78.4890|17.4033,78.4891|17.4033,78.4896|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4902|17.4034,78.4903|17.4034,78.4905|17.4034,78.4907|17.4034,78.4909|17.4033,78.4910|17.4033,78.4911|17.4033,78.4911|17.4031,78.4914|17.4029,78.4917|17.4027,78.4919|17.4026,78.4921|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4022,78.4924|17.4021,78.4924|17.4021,78.4924|17.4020,78.4926|17.4019,78.4926|17.4015,78.4929|17.4011,78.4932|17.4010,78.4933|17.4009,78.4934|17.4006,78.4935|17.4006,78.4936|17.4001,78.4938|17.3999,78.4939|17.3993,78.4942|17.3991,78.4943|17.3991,78.4942|17.3990,78.4941|17.3989,78.4940|17.3988,78.4939|17.3988,78.4939|17.3987,78.4938|17.3986,78.4937|17.3984,78.4935|17.3984,78.4934|17.3983,78.4933|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4932|17.3982,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3981,78.4931|17.3980,78.4930|17.3980,78.4930|17.3980,78.4929|17.3979,78.4929|17.3979,78.4929|17.3977,78.4927|17.3977,78.4927|17.3977,78.4926|17.3976,78.4926|17.3976,78.4925|17.3976,78.4925|17.3975,78.4924|17.3975,78.4924|17.3974,78.4923|17.3973,78.4923|17.3973,78.4922|17.3972,78.4921|17.3970,78.4919|17.3969,78.4919|17.3968,78.4918|17.3967,78.4916|17.3966,78.4915|17.3965,78.4914|17.3964,78.4913|17.3964,78.4913|17.3963,78.4911|17.3962,78.4911|17.3961,78.4910|17.3961,78.4910|17.3961,78.4909|17.3960,78.4909|17.3960,78.4909|17.3958,78.4907|17.3957,78.4906|17.3956,78.4905|17.3956,78.4905|17.3955,78.4904|17.3955,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3954,78.4903|17.3952,78.4902|17.3949,78.4901|17.3939,78.4898|17.3935,78.4897|17.3933,78.4896|17.3932,78.4896|17.3931,78.4895|17.3927,78.4895|17.3925,78.4895|17.3923,78.4894|17.3922,78.4894|17.3920,78.4894|17.3919,78.4893|17.3917,78.4893|17.3916,78.4893|17.3915,78.4893|17.3914,78.4892|17.3913,78.4892|17.3913,78.4892|17.3912,78.4892|17.3911,78.4892|17.3910,78.4891|17.3910,78.4891|17.3909,78.4891|17.3908,78.4891|17.3908,78.4890|17.3908,78.4889|17.3907,78.4889|17.3904,78.4888|17.3901,78.4887|17.3899,78.4886|17.3899,78.4887|17.3898,78.4888|17.3898,78.4888|17.3898,78.4889|17.3897,78.4890|17.3898,78.4890|17.3897,78.4891|17.3897,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3896,78.4890|17.3895,78.4892|17.3894,78.4892|17.3893,78.4892|17.3893,78.4892|17.3892,78.4891|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3890,78.4890|17.3889,78.4891|17.3888,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3887,78.4890|17.3886,78.4890|17.3886,78.4890|17.3885,78.4890|17.3885,78.4890|17.3884,78.4891|17.3884,78.4891|17.3884,78.4892|17.3884,78.4893|17.3884,78.4894|17.3884,78.4895|17.3883,78.4896|17.3883,78.4895|17.3882,78.4895|17.3881,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3880,78.4894|17.3879,78.4894|17.3879,78.4894|17.3878,78.4894|17.3878,78.4894|17.3878,78.4893|17.3878,78.4892|17.3878,78.4892|17.3877,78.4892|17.3873,78.4893|17.3870,78.4894|17.3869,78.4895|17.3867,78.4896|17.3864,78.4898|17.3862,78.4899|17.3861,78.4900|17.3860,78.4900|17.3859,78.4900|17.3858,78.4900|17.3854,78.4899|17.3849,78.4898|17.3846,78.4898|17.3844,78.4905|17.3845,78.4907|17.3848,78.4909|17.3849,78.4909|17.3847,78.4917|17.3847,78.4918|17.3843,78.4917|17.3834,78.4918|17.3828,78.4919|17.3822,78.4918|17.3814,78.4916|17.3810,78.4917|17.3810,78.4917|17.3809,78.4917|17.3808,78.4917|17.3808,78.4917|17.3801,78.4918|17.3800,78.4901|17.3800,78.4885|17.3801,78.4875|17.3802,78.4861|17.3801,78.4851|17.3801,78.4848|17.3799,78.4840|17.3795,78.4836|17.3794,78.4835|17.3786,78.4830|17.3773,78.4820|17.3762,78.4814|17.3755,78.4812|17.3749,78.4810|17.3747,78.4809|17.3745,78.4808|17.3741,78.4807|17.3731,78.4799|17.3725,78.4789|17.3716,78.4768|17.3715,78.4766|17.3715,78.4765|17.3715,78.4763|17.3714,78.4762|17.3714,78.4761|17.3707,78.4742|17.3703,78.4716|17.3698,78.4693|17.3697,78.4689|17.3696,78.4679|17.3696,78.4663|17.3697,78.4656|17.3690,78.4638|17.3688,78.4631|17.3685,78.4624|17.3681,78.4608|17.3679,78.4602|17.3677,78.4591|17.3674,78.4584|17.3674,78.4582|17.3673,78.4580|17.3670,78.4576|17.3669,78.4574|17.3663,78.4570|17.3652,78.4561|17.3641,78.4556|17.3627,78.4552|17.3621,78.4547|17.3616,78.4541|17.3608,78.4531|17.3604,78.4523|17.3600,78.4514|17.3599,78.4509|17.3598,78.4502|17.3598,78.4498|17.3599,78.4493|17.3600,78.4489|17.3603,78.4485|17.3607,78.4480|17.3621,78.4469|17.3633,78.4459|17.3656,78.4441|17.3665,78.4432|17.3675,78.4423|17.3680,78.4419|17.3691,78.4409|17.3697,78.4404|17.3705,78.4397|17.3711,78.4391|17.3717,78.4385|17.3728,78.4373|17.3734,78.4366|17.3734,78.4366|17.3736,78.4358|17.3738,78.4350|17.3738,78.4350|17.3740,78.4344|17.3745,78.4336|17.3744,78.4330|17.3744,78.4329|17.3743,78.4322|17.3740,78.4315|17.3735,78.4305|17.3733,78.4301|17.3732,78.4300|17.3726,78.4280|17.3725,78.4276|17.3725,78.4276|17.3725,78.4276|17.3732,78.4274|17.3736,78.4274|17.3738,78.4274|17.3746,78.4274|17.3746,78.4271|17.3747,78.4266|17.3750,78.4265|17.3750,78.4265|17.3751,78.4265|17.3752,78.4264|17.3753,78.4264|17.3755,78.4264|17.3756,78.4264|17.3756,78.4264|17.3757,78.4263|17.3758,78.4263|17.3758,78.4262|17.3758,78.4260|17.3768,78.4260|17.3770,78.4260|17.3773,78.4259|17.3773,78.4258|17.3776,78.4258|17.3787,78.4255|17.3800,78.4255|17.3805,78.4255|17.3822,78.4254|17.3824,78.4253|17.3825,78.4247|17.3833,78.4246|17.3849,78.4247|17.3850,78.4248|17.3852,78.4248|17.3855,78.4250|17.3858,78.4250|17.3870,78.4251|17.3870,78.4251|17.3873,78.4242|17.3874,78.4236|17.3877,78.4228|17.3877,78.4226|17.3910,78.4229|17.3919,78.4229|17.3919,78.4226|17.3916,78.4218|17.3915,78.4214|17.3915,78.4211|17.3915,78.4197|17.3916,78.4187|17.3916,78.4184|17.3916,78.4183|17.3925,78.4184|17.3925,78.4189|17.3926,78.4191|17.3926,78.4192|17.3929,78.4192|17.3930,78.4191|17.3937,78.4192|17.3944,78.4194|17.3947,78.4195|17.3946,78.4196|17.3946,78.4198|17.3947,78.4199|17.3949,78.4200|17.3950,78.4199|17.3952,78.4197|17.3954,78.4196|17.3955,78.4195|17.3956,78.4195|17.3956,78.4194|17.3958,78.4192|17.3959,78.4190|17.3961,78.4189|17.3961,78.4189|17.3962,78.4187|17.3964,78.4187|17.3972,78.4190|17.3973,78.4189|17.3979,78.4191|17.3980,78.4191|17.3981,78.4191|17.3982,78.4189|17.3983,78.4187|17.3984,78.4186|17.3984,78.4185|17.3985,78.4183|17.3985,78.4181|17.3985,78.4180|17.3985,78.4178|17.3985,78.4171|17.3985,78.4169|17.3986,78.4168|17.3987,78.4162|17.3989,78.4157|17.3991,78.4158|17.3992,78.4159|17.3996,78.4162|17.3996,78.4162|17.4000,78.4165|17.4000,78.4165|17.4003,78.4167|17.4006,78.4170|17.4008,78.4171|17.4008,78.4171|17.4013,78.4174|17.4013,78.4174|17.4014,78.4174|17.4015,78.4175|17.4018,78.4175|17.4019,78.4175|17.4019,78.4175|17.4021,78.4175|17.4022,78.4175|17.4023,78.4174|17.4025,78.4174|17.4027,78.4173|17.4029,78.4173|17.4032,78.4171|17.4032,78.4171|17.4035,78.4170|17.4036,78.4170|17.4037,78.4170|17.4039,78.4170|17.4039,78.4171|17.4040,78.4171|17.4041,78.4171|17.4045,78.4173|17.4045,78.4173|17.4048,78.4174|17.4049,78.4174|17.4050,78.4175|17.4052,78.4175|17.4052,78.4175|17.4055,78.4175|17.4055,78.4175|17.4055,78.4174|17.4056,78.4173|17.4060,78.4176|17.4063,78.4174|17.4063,78.4174|17.4065,78.4173|17.4067,78.4174|17.4067,78.4174|17.4068,78.4174|17.4070,78.4175|17.4072,78.4176|17.4074,78.4176|17.4074,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4176|17.4075,78.4175|17.4075,78.4174|17.4076,78.4172|17.4076,78.4172|17.4075,78.4172|17.4075,78.4172|17.4074,78.4171|17.4074,78.4171|17.4074,78.4171|17.4074,78.4169|17.4074,78.4168|17.4074,78.4166|17.4074,78.4165|17.4074,78.4163|17.4074,78.4162|17.4074,78.4162|17.4074,78.4161|17.4074,78.4161|17.4074,78.4160|17.4073,78.4160|17.4073,78.4159|17.4073,78.4159|17.4073,78.4159|17.4073,78.4158|17.4073,78.4158|17.4073,78.4158|17.4072,78.4157|17.4072,78.4157|17.4072,78.4156|17.4072,78.4156|17.4072,78.4155|17.4072,78.4154|17.4072,78.4153|17.4072,78.4152|17.4072,78.4151|17.4072,78.4151|17.4072,78.4150|17.4072,78.4150|17.4072,78.4149|17.4072,78.4149|17.4073,78.4148|17.4073,78.4148|17.4073,78.4148|17.4073,78.4147|17.4073,78.4146|17.4073,78.4145|17.4073,78.4144|17.4073,78.4143|17.4073,78.4142|17.4073,78.4141|17.4073,78.4140|17.4073,78.4140|17.4074,78.4140|17.4075,78.4140|17.4076,78.4140|17.4076,78.4140|17.4077,78.4141|17.4077,78.4140|17.4077,78.4139|17.4077,78.4138|17.4077,78.4137|17.4077,78.4137|17.4077,78.4135|17.4077,78.4134|17.4077,78.4134|17.4077,78.4134|17.4079,78.4134|17.4080,78.4134|17.4081,78.4135|17.4083,78.4135|17.4084,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4135|17.4085,78.4134|17.4085,78.4133|17.4086,78.4132|17.4086,78.4130|17.4086,78.4129|17.4086,78.4129|17.4086,78.4129|17.4087,78.4129|17.4087,78.4128|17.4087,78.4127|17.4087,78.4126|17.4087,78.4126|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4125|17.4087,78.4124|17.4087,78.4123|17.4087,78.4121|17.4088,78.4120|17.4088,78.4119|17.4088,78.4118|17.4088,78.4116|17.4088,78.4114|17.4088,78.4112|17.4088,78.4111|17.4088,78.4111|17.4088,78.4109|17.4088,78.4108|17.4089,78.4106|17.4089,78.4105|17.4089,78.4104|17.4090,78.4103|17.4090,78.4102|17.4090,78.4102|17.4089,78.4102|17.4089,78.4102|17.4089,78.4102|17.4090,78.4101|17.4090,78.4101|17.4090,78.4100|17.4090,78.4099|17.4090,78.4098|17.4091,78.4097|17.4091,78.4097|17.4091,78.4097|17.4090,78.4097|17.4090,78.4097|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4090,78.4096|17.4091,78.4095|17.4091,78.4094|17.4091,78.4093|17.4091,78.4093|17.4091,78.4093|17.4091,78.4092|17.4092,78.4089|17.4092,78.4088|17.4093,78.4087|17.4093,78.4086|17.4093,78.4085|17.4093,78.4084|17.4094,78.4083|17.4094,78.4082|17.4094,78.4082|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4094,78.4081|17.4095,78.4079|17.4095,78.4079|17.4095,78.4078|17.4095,78.4077|17.4095,78.4077|17.4095,78.4076|17.4096,78.4075|17.4096,78.4075|17.4096,78.4074|17.4096,78.4074|17.4096,78.4073|17.4097,78.4072|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4071|17.4097,78.4068|17.4097,78.4067|17.4097,78.4067|17.4098,78.4066|17.4098,78.4066|17.4099,78.4065|17.4100,78.4064|17.4100,78.4063|17.4101,78.4063|17.4101,78.4062|17.4102,78.4062|17.4102,78.4061|17.4103,78.4060|17.4103,78.4060|17.4103,78.4060|17.4103,78.4059|17.4104,78.4059|17.4104,78.4058|17.4105,78.4058|17.4105,78.4058|17.4105,78.4057|17.4105,78.4057|17.4106,78.4057|17.4106,78.4057|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4056|17.4106,78.4055|17.4107,78.4054|17.4107,78.4054|17.4107,78.4053|17.4108,78.4052|17.4108,78.4051|17.4108,78.4049|17.4109,78.4048|17.4109,78.4047|17.4109,78.4047|17.4109,78.4046|17.4109,78.4046|17.4109,78.4046|17.4109,78.4045|17.4109,78.4044|17.4110,78.4044|17.4110,78.4043|17.4110,78.4042|17.4110,78.4041|17.4110,78.4041|17.4110,78.4040|17.4110,78.4039|17.4110,78.4039|17.4110,78.4038|17.4110,78.4038|17.4110,78.4038|17.4110,78.4037|17.4110,78.4037|17.4110,78.4036|17.4110,78.4036|17.4110,78.4035|17.4110,78.4035|17.4110,78.4035|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4110,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4034|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4111,78.4033|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4032|17.4112,78.4031|17.4112,78.4031|17.4112,78.4030|17.4113,78.4029|17.4113,78.4028|17.4114,78.4026|17.4114,78.4025|17.4115,78.4024|17.4115,78.4022|17.4116,78.4022|17.4116,78.4020|17.4117,78.4019|17.4117,78.4018|17.4117,78.4017|17.4118,78.4016|17.4118,78.4015|17.4119,78.4014|17.4119,78.4013|17.4119,78.4012|17.4119,78.4012|17.4120,78.4012|17.4121,78.4013|17.4122,78.4013|17.4123,78.4013|17.4125,78.4014|17.4132,78.4017|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4135,78.4012|17.4134,78.4012|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4011|17.4134,78.4010|17.4134,78.4010|17.4134,78.4010|17.4135,78.4010|17.4135,78.4009|17.4135,78.4009|17.4135,78.4008|17.4135,78.4008|17.4136,78.4007|17.4136,78.4007|17.4136,78.4006|17.4137,78.4006|17.4137,78.4006|17.4137,78.4005|17.4137,78.4005|17.4137,78.4005|17.4137,78.4003|17.4137,78.4003|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4001|17.4138,78.4000|17.4138,78.4000|17.4139,78.4000|17.4139,78.4000|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4139,78.3999|17.4140,78.3999|17.4140,78.3999|17.4140,78.3999|17.4141,78.3999|17.4141,78.3999|17.4141,78.4000|17.4141,78.4000|17.4141,78.4000|17.4142,78.4000|17.4142,78.3999|17.4142,78.3999|17.4142,78.3998|17.4142,78.3997|17.4142,78.3996|17.4142,78.3995|17.4141,78.3995|17.4140,78.3995|17.4139,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4138,78.3995|17.4137,78.3995|17.4137,78.3995|17.4137,78.3994|17.4138,78.3993|17.4138,78.3993|17.4138,78.3992|17.4138,78.3991|17.4138,78.3991|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4138,78.3990|17.4139,78.3989|17.4139,78.3989|17.4139,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4140,78.3989|17.4141,78.3989|17.4142,78.3988|17.4144,78.3988|17.4146,78.3988|17.4149,78.3987|17.4154,78.3986|17.4166,78.3983|17.4173,78.3978|17.4175,78.3977|17.4175,78.3978|17.4177,78.3980|17.4179,78.3982|17.4180,78.3984|17.4182,78.3984|17.4183,78.3986|17.4184,78.3986|17.4184,78.3987|17.4184,78.3987|17.4184,78.3987|17.4192,78.3985|17.4199,78.3982|17.4203,78.3983|17.4207,78.3984|17.4209,78.3983|17.4210,78.3980|17.4219,78.3981|17.4223,78.3981|17.4230,78.3979|17.4231,78.3977|17.4236,78.3979|17.4249,78.3976|17.4252,78.3974|17.4257,78.3972|17.4258,78.3970|17.4262,78.3964|17.4265,78.3956|17.4268,78.3947|17.4270,78.3946|17.4270,78.3947|17.4272,78.3948|17.4274,78.3949|17.4276,78.3948|17.4278,78.3948|17.4280,78.3947|17.4283,78.3943|17.4292,78.3947|17.4297,78.3936|17.4297,78.3935|17.4297,78.3935|17.4298,78.3934|17.4298,78.3934|17.4299,78.3933|17.4299,78.3933|17.4300,78.3933|17.4300,78.3933|17.4300,78.3933|17.4301,78.3933|17.4301,78.3933|17.4302,78.3933|17.4302,78.3933|17.4303,78.3933|17.4303,78.3933|17.4303,78.3933|17.4304,78.3934|17.4304,78.3934|17.4305,78.3934|17.4305,78.3936|17.4305,78.3937|17.4306,78.3945|17.4305,78.3947|17.4305,78.3953|17.4305,78.3957|17.4305,78.3961|17.4306,78.3963|17.4307,78.3967|17.4307,78.3970|17.4307,78.3970|17.4308,78.3974|17.4308,78.3974|17.4309,78.3976|17.4309,78.3978|17.4310,78.3980|17.4311,78.3985|17.4311,78.3985|17.4318,78.3986|17.4319,78.3986|17.4322,78.3986|17.4327,78.3988|17.4328,78.3989|17.4332,78.3985|17.4332,78.3984|17.4333,78.3982|17.4335,78.3979|17.4336,78.3977|17.4338,78.3972|17.4339,78.3972|17.4345,78.3979|17.4346,78.3979|17.4347,78.3982|17.4348,78.3983|17.4349,78.3982|17.4352,78.3980|17.4354,78.3979|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3978|17.4356,78.3977|17.4358,78.3975|17.4360,78.3973|17.4362,78.3972|17.4365,78.3966|17.4371,78.3952|17.4385,78.3958|17.4390,78.3960|17.4391,78.3961|17.4393,78.3961|17.4394,78.3962|17.4393,78.3963|17.4391,78.3965|17.4389,78.3969|17.4386,78.3978|17.4384,78.3984|17.4384,78.3987|17.4385,78.3988|17.4388,78.3993|17.4389,78.3992|17.4390,78.3992|17.4391,78.3990|17.4392,78.3989|17.4392,78.3989|17.4394,78.3993|17.4398,78.3998|17.4398,78.3999|17.4401,78.4003|17.4403,78.4006|17.4403,78.4006|17.4405,78.4008|17.4406,78.4010|17.4409,78.4016|17.4411,78.4019|17.4416,78.4029|17.4416,78.4031|17.4416,78.4036|17.4418,78.4044|17.4421,78.4052|17.4423,78.4065|17.4423,78.4067|17.4424,78.4067|17.4440,78.4065|17.4442,78.4064|17.4455,78.4059|17.4462,78.4056|17.4467,78.4055|17.4469,78.4054|17.4475,78.4052|17.4481,78.4051|17.4481,78.4053|17.4484,78.4054|17.4484,78.4054|17.4484,78.4052|17.4485,78.4047|17.4484,78.4047|17.4485,78.4042|17.4486,78.4040|17.4490,78.4041|17.4501,78.4048|17.4506,78.4050|17.4506,78.4054|17.4520,78.4072|17.4531,78.4086|17.4538,78.4093|17.4543,78.4095|17.4541,78.4098|17.4548,78.4101|17.4554,78.4104|17.4556,78.4104|17.4558,78.4105|17.4557,78.4106|17.4557,78.4107|17.4557,78.4107|17.4555,78.4113|17.4554,78.4118|17.4554,78.4122|17.4554,78.4123|17.4553,78.4129|17.4553,78.4130|17.4552,78.4134|17.4551,78.4136|17.4551,78.4137|17.4549,78.4140|17.4547,78.4146|17.4543,78.4155|17.4542,78.4161|17.4541,78.4167|17.4540,78.4174|17.4540,78.4184|17.4540,78.4185|17.4540,78.4186|17.4539,78.4194|17.4539,78.4194|17.4539,78.4195|17.4539,78.4204|17.4540,78.4214|17.4541,78.4220|17.4543,78.4229|17.4543,78.4234|17.4522,78.4232|17.4521,78.4232|17.4519,78.4232|17.4518,78.4243|17.4513,78.4243|17.4511,78.4243|17.4506,78.4243|17.4506,78.4247|17.4505,78.4250|17.4505,78.4253|17.4505,78.4256|17.4504,78.4260|17.4503,78.4262|17.4503,78.4264|17.4506,78.4264|17.4507,78.4264|17.4515,78.4265|17.4521,78.4265|17.4521,78.4265|17.4529,78.4266|17.4529,78.4265|17.4529,78.4260|17.4530,78.4253|17.4530,78.4248|17.4531,78.4248|17.4534,78.4249|17.4535,78.4249|17.4538,78.4249|17.4545,78.4250|17.4545,78.4246|17.4545,78.4246|17.4546,78.4246|17.4547,78.4246|17.4553,78.4248|17.4557,78.4249|17.4559,78.4250|17.4554,78.4261|17.4571,78.4264|17.4569,78.4269|17.4571,78.4270|17.4576,78.4271|17.4581,78.4272|17.4593,78.4275|17.4594,78.4279|17.4598,78.4281|17.4599,78.4284|17.4620,78.4281|17.4621,78.4285|17.4622,78.4292|17.4621,78.4298|17.4620,78.4313|17.4624,78.4311|17.4626,78.4299|17.4633,78.4291|17.4635,78.4287|17.4638,78.4281|17.4641,78.4273|17.4643,78.4268|17.4654,78.4272|17.4655,78.4269|17.4657,78.4267|17.4660,78.4258|17.4662,78.4256|17.4664,78.4254|17.4667,78.4256|17.4667,78.4257|17.4670,78.4258|17.4675,78.4261|17.4677,78.4262|17.4680,78.4264|17.4683,78.4267|17.4686,78.4268|17.4691,78.4271|17.4692,78.4272|17.4696,78.4275|17.4696,78.4275|17.4696,78.4276|17.4697,78.4276|17.4697,78.4275|17.4703,78.4272|17.4723,78.4258|17.4723,78.4257|17.4729,78.4253|17.4733,78.4251|17.4734,78.4250|17.4735,78.4250|17.4736,78.4248|17.4736,78.4248|17.4740,78.4246|17.4746,78.4242|17.4750,78.4239|17.4752,78.4238|17.4755,78.4236|17.4756,78.4235|17.4756,78.4235|17.4758,78.4234|17.4759,78.4233|17.4752,78.4244|17.4743,78.4261|17.4737,78.4272|17.4736,78.4274|17.4734,78.4279|17.4732,78.4281|17.4731,78.4284|17.4728,78.4292|17.4722,78.4309|17.4718,78.4320|17.4714,78.4333|17.4709,78.4350|17.4708,78.4355|17.4704,78.4365|17.4700,78.4376|17.4699,78.4379|17.4698,78.4384|17.4694,78.4397|17.4689,78.4410|17.4685,78.4421|17.4682,78.4430|17.4680,78.4435|17.4677,78.4442|17.4673,78.4451|17.4673,78.4451|17.4666,78.4465|17.4666,78.4465|17.4660,78.4479|17.4655,78.4489|17.4651,78.4498|17.4644,78.4512|17.4640,78.4520|17.4638,78.4525|17.4637,78.4528|17.4636,78.4530|17.4636,78.4534|17.4635,78.4537|17.4635,78.4540|17.4635,78.4545|17.4636,78.4553|17.4636,78.4562|17.4637,78.4571|17.4638,78.4581|17.4639,78.4583|17.4638,78.4586|17.4638,78.4589|17.4636,78.4596|17.4632,78.4606|17.4631,78.4609|17.4631,78.4609|17.4630,78.4611|17.4628,78.4616|17.4617,78.4612|17.4601,78.4607|17.4592,78.4603|17.4578,78.4599}}

মেট্রো লাইন এবং এমএমটিএস উভয়ই এই এলাকার চারপাশে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছে।

== দর্শনীয় স্থান ==

=== সরকারি ভবন ===
* {{see
| name=ডা. বি. আর. আম্বেদকর তেলেঙ্গানা রাজ্য সচিবালয় | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.41002 | long=78.469978 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Telangana Secretariat | image=Telangana Secretariat in Tricolour during Independence Day Celebrations (20.08.2023) 01.jpg | wikidata=Q28169423
| lastedit=2026-03-22
| content=এই সচিবালয়টিতে হায়দ্রাবাদে অবস্থিত তেলেঙ্গানা সরকারের কার্যালয় রয়েছে। এটি ইন্দো-সারাসেনিক শৈলীতে নির্মিত হয়েছে। এই ভবনে গম্বুজসহ ইন্দো-ইসলামিক স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্যগুলোও ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। ২০২০ সাল পর্যন্ত অন্ধ্রপ্রদেশ সরকারের কার্যালয় হিসেবে ব্যবহৃত পুরনো সচিবালয়ের স্থলাভিষিক্ত হতে ২০২১ থেকে ২০২৩ সালের মধ্যে এটি নির্মিত হয়।
}}
* {{see
| name=জুবিলি হল | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.398712 | long=78.467821 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Jubilee Hall, Hyderabad | image=Jubilee Hall.jpg | wikidata=Q11310420
| lastedit=2026-03-22
| content=এটি ১৯১৩ সালে নিজাম মীর উসমান আলী খানের রাজত্বকালে নির্মিত একটি সাবেক রাজপ্রাসাদ। ভবনটিকে হায়দ্রাবাদের অন্যতম স্থাপত্যের মাস্টারপিস হিসেবে বিবেচনা করা হয়। পরবর্তীতে এই ভবনে অন্ধ্রপ্রদেশ এবং তেলেঙ্গানার আইন পরিষদ অনুষ্ঠিত হয়েছে।
}}

=== শিল্প প্রদর্শনী ===
* {{see
| name=লে ক্যাফে দে আর্ট | url= | email=
| address=রোড নম্বর ১, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6550 6661 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see
| name=প্রদর্শনী | alt=এস. এন. বনিতা মহা বিদ্যালয় - প্রদর্শনী মাঠ | url= | email=
| address=নামপল্লী (বনিতা কলেজ) | lat=17.38602 | long=78.47035 | directions= গান্ধী ভবন বাস স্টপ | phone=+91 40 2460 3266 | fax= | hours= | price=
| content=এটি প্রতি বছর জানুয়ারি ও ফেব্রুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত একটি প্রদর্শনী। এখানে ভারতের বিভিন্ন স্থানে তৈরি বিভিন্ন পণ্য প্রদর্শন করা হয়। প্রতি বছর ১ জানুয়ারি থেকে ১৫ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত প্রদর্শনী মাঠে এটি আয়োজিত হয়।
}}
* {{see
| name=গ্যালারি স্পেস | url= | email= | address=রোড নম্বর ১২, রোড নম্বর ৮৬, এমএলএ কলোনি, বানজারা হিলস
| lat=17.41351 | long=78.42215 | directions=পার্ল সিটি গির্জার পাশে, কাসু ব্রহ্মানন্দ রেড্ডি জাতীয় পার্কের দক্ষিণে | phone=+91 40 6554 1836 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see | name=কলা ভবন | url=http://www.ravindrabharathi.org/ | email= | address=রবীন্দ্র ভারতী কমপ্লেক্স, সাইফাবাদ, লাডিকাপুল রোড | lat=17.40337 | long=78.467043 | directions=রাজ্য বিধানসভার কাছে | phone= | fax= | hours= | price= | content=একটি শিল্প গ্যালারি।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{see
| name=কালাহিতা আর্ট ফাউন্ডেশন | url= | email=
| address=লক্ষ্মী টাওয়ার্স, নাগার্জুন হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2335 0543 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see
| name=পেগাসাস আর্ট গ্যালারি | url= | email=
| address=রোড নম্বর ৭২, জুবিলি হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 23608883 | fax= | hours= | price= | content=
}}
* {{see
| name=স্টেট গ্যালারি অফ আর্ট | alt=চিত্রাময়ী | url= | email=
| address=রোড নম্বর ১, কাভুরি হিলস, মাধাপুর, সিবিআই কলোনি, জুবিলি হিলস | lat=17.43650 | long=78.39777 | directions=কাসু ব্রহ্মানন্দ রেড্ডি জাতীয় পার্কের দক্ষিণে
| phone=+91 40 2311 3308 | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=State Gallery of Art, Chitramayee | wikidata=Q134375877
| lastedit=2026-03-17
| content=
}}
* {{see | name=বিশ্বকর্মা আর্টস গ্যালারি | alt= | url=http://vishwakarmaarts.com/ | email=vishwakarmarts@yahoo.com | address=বানজারা হিলস, পাঞ্জাগুট্টা, দ্বারকাপুরী কলোনি, ইস্তেম হাউস, মডেল হাউসের পেছনে | lat=17.42425 | long=78.45348 | directions=নিজামস ইনস্টিটিউট অফ মেডিকেল সায়েন্সেস বাস স্টপ | phone=+91 40 6661 5039 | tollfree= | hours=সকাল ১০টা থেকে রাত ৯টা | price= | content=
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

=== জাদুঘর ===
* {{see
| name=তেলেঙ্গানা রাজ্য প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর  | alt= | url= | email=
| address=পাবলিক গার্ডেনস, নামপল্লী | lat=17.385044 | long=78.486671 | directions=মেট্রো: {{station|বিধানসভা|red}}
| phone=+91 40 2323 4942 | tollfree=
| hours=সোম থেকে বৃহস্পতি, শনি ও রবি সকাল ১০:৩০ থেকে বিকাল ৫টা, শুক্রবার বন্ধ | price=প্রাপ্তবয়স্ক ১০ টাকা, শিশু ৫ টাকা, ক্যামেরা ২০ টাকা
| wikidata=Q4653501
| lastedit=2023-01-05
| content=এখানে প্রথম শতাব্দী থেকে বিংশ শতাব্দীর বিভিন্ন প্রাচীন নিদর্শন প্রদর্শিত হয়। প্রথম শতাব্দীর লোটাস মেডেলিয়ন থেকে শুরু করে নিজামদের বিছানার চাদর শোভা বর্ধনকারী চমৎকার কালামসাকারি কাজ এবং নিজাম আমলের বসার ঘরের আদলে তৈরি একটি বিশেষ কক্ষ এখানে রয়েছে। এছাড়া জৈন ভাস্কর্য ও মূর্তিগুলোও বেশ আকর্ষণীয়।
}}
* {{see
| name=বিড়লা সায়েন্স সেন্টার | alt= | url=http://www.birlasciencecentre.org/ | email=
| address=সচিবালয়, এজি অফিস রোড, আদর্শনগর | lat=17.403347 | long=78.470647 | directions=বিড়লা মন্দিরের কাছাকাছি, নৌবত পাহাড় - অরণ্য ভবনের পাশে। এজি অফিস বাস স্টপ; এমএমটিএস: {{station|লাকড়িকাপুল|hf|hl}}; মেট্রো: {{station|লাকড়িকাপুল|red}}
| phone=+91 40 2324 1067 | tollfree=
| hours=জাদুঘর সকাল ১০:৩০ থেকে রাত ৮টা, প্ল্যানেটোরিয়ামে ইংরেজি শো সকাল ১১:৩০, দুপুর ৪টা ও সন্ধ্যা ৬টায়, শুক্র থেকে বুধবার তেলে ও হিন্দিতেও শো থাকে | price=জাদুঘর ৪০ টাকা, প্ল্যানেটোরিয়াম ৪০ টাকা, যৌথ টিকিট ৭০ টাকা, আধুনিক শিল্প গ্যালারি ৪০ টাকা। গাড়ি পার্কিং ২০ টাকা, মোটরসাইকেল ১০ টাকা
| wikipedia=Birla Science Museum | image=Birla Science Museum Hyd.jpg | wikidata=Q3764957
| lastedit=2026-03-22
| content=প্ল্যানেটোরিয়ামের শোটি ৩৫ মিনিট দীর্ঘ এবং এটি মোটামুটি আকর্ষণীয়। অন্যদিকে বিজ্ঞান জাদুঘরটি সেভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় না। তবে ওপরের তলার ডাইনোসোরিয়ামটি বেশ আকর্ষণীয়। ১৯৮৮ সালে ইয়ামানপল্লী গ্রামে আবিষ্কৃত কোটাসাউরিয়াস ইয়ামানপল্লিয়েনসিস ডাইনোসরের একটি সম্পূর্ণ কঙ্কাল এখানে রয়েছে। আধুনিক শিল্প গ্যালারিটি ডাইনোসোরিয়ামের কাছেই অবস্থিত। এটি নির্মা বিড়লার ব্যক্তিগত সংগ্রহ। এটিও বেশ দর্শনীয়।
}}

=== উপাসনালয় ===
[[File:Birla Mandir in Hyderabad.jpg|thumb|বিড়লা মন্দির]]

==== গির্জা ====
* {{see
| name=লুথারান চার্চ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.403866 | long=78.466275 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}
* {{see
| name=সেন্ট জর্জ চার্চ | alt= | url= | email=
| address=আবিদ রোড | lat=17.393346 | long=78.477131 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2017-12-18
| content=সেন্ট জর্জ চার্চ ভারতের হায়দ্রাবাদ শহরের অন্যতম প্রাচীন গির্জা। এটি ১৮৪৪ খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল। গির্জাটি অ্যাংলিকান গির্জা হিসেবে নির্মিত হলেও বর্তমানে এটি চার্চ অফ সাউথ ইন্ডিয়ার অধীনে পরিচালিত হয়।
}}
* {{see
| name=সেন্ট জোসেফ ক্যাথেড্রাল | alt= | url= | email=
| address=গান ফাউন্ড্রি এলাকা | lat=17.393000 | long=78.473000 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=St Joseph's Cathedral, Hyderabad | image=St Jospeh Cathedral Hyderabad.jpg | wikidata=Q4704598
| lastedit=2026-03-19
| content=১৮২০ সালে প্রতিষ্ঠিত এই গির্জাটি হায়দ্রাবাদ মহাঅধিক্ষেত্রের ক্যাথেড্রাল।
}}

==== মসজিদ ====
* {{see
| name=খায়রতাবাদ মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.40856 | long=78.46326 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q6399081
| lastedit=2017-12-01
| content=ষষ্ঠ সুলতান মুহাম্মদ কুতুব শাহের কন্যা এবং মা সাহেবা নামে পরিচিত খায়রুনিসা বেগম ১৬২৬ সালে খায়রতাবাদ মসজিদটি নির্মাণ করেন। তিনি তার শিক্ষক আখুন্দ মোল্লা আবুল মালিকের জন্য মসজিদটি নির্মাণ করেছিলেন। মসজিদটির পাশেই একটি খালি গম্বুজাকৃতির সমাধি রয়েছে। মসজিদের সামনে তিনটি খিলানযুক্ত প্রবেশপথ এবং আলংকারিক সরু মিনার রয়েছে।
}}
* {{see
| name=কুলসুম বেগম মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.375204 | long=78.443318 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Kulsum Begum Masjid | image=Kulsum Begum Mosque, Hyderabad.jpg | wikidata=Q60775650
| lastedit=2026-03-22
| content=
}}
* {{see
| name=মিয়া মিশক মসজিদ | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata=Q6827561| wikipedia=Mian Mishk Masjid
| lastedit=2017-12-01
| content=সপ্তদশ শতাব্দীতে নির্মিত এই মসজিদটি পুরনো পুল সেতুর কাছাকাছি কারওয়ান রোডে অবস্থিত।
}}
* {{see
| name=টোলি মসজিদ | alt=দমরি মসজিদ | url= | email=
| address=কারওয়ান | lat=17.37493 | long=78.44419 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Toli Masjid | wikidata=Q7814255
| content=মসজিদটি কুতুব শাহী আমলের। এটি ১৬৭১ বা ১৬৭২ খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল। মসজিদের সামনে পাঁচটি খিলানযুক্ত প্রবেশপথ এবং আলংকারিক সরু মিনার রয়েছে।
}}

==== মন্দির ====
* {{see
| name=বিড়লা মন্দির | alt= | url= | email=
| address=আদর্শ নগর, নৌবত পাহাড় | lat=17.40618 | long=78.46904 | directions=সরাসরি গাড়িতে বা সিঁড়ি দিয়ে ওঠার জন্য দুটি আলাদা পথ রয়েছে।
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ১০টা থেকে দুপুর ১২টা, দুপুর ২টা থেকে রাত ৮টা | price=বিনামূল্যে
| wikipedia=Birla Mandir, Hyderabad | image=BirlaMandir.jpg | wikidata=Q4916532
| lastedit=2026-03-22
| content=বিড়লা শিল্প গোষ্ঠী ভারতের বিভিন্ন শহরে চমৎকার মার্বেল মন্দির নির্মাণের ঐতিহ্য বজায় রেখেছে। এর সবকটিই বিড়লা মন্দির নামে পরিচিত। এই মন্দিরটি তাদের মধ্যে অন্যতম সেরা। মন্দিরটিতে দক্ষিণ ভারতীয়, রাজস্থানি এবং উৎকল স্থাপত্যের সুন্দর সংমিশ্রণ দেখা যায়। এটি ২,০০০ টন রাজস্থানি সাদা মার্বেল দিয়ে তৈরি। প্রধান দেবতার গ্রানাইট মূর্তিটি প্রায় ৩.৪ মিটার উঁচু এবং এর ছাদের ওপর খোদাই করা পদ্মফুল ছাতার রূপ ধারণ করেছে। ভগবান ভেঙ্কটেশ্বরের সহধর্মিণী পদ্মাবতী ও আন্দালের জন্য আলাদা মন্দির রয়েছে। নৌবত পাহাড়ের ওপর ১৩ মিটার উঁচুতে একটি পিতলের পতাকাস্তম্ভ রয়েছে। ভেঙ্কটেশ্বরকে উৎসর্গ করা এই পরিচ্ছন্ন সাদা মন্দিরটি থেকে শহরের দারুণ দৃশ্য দেখা যায়। তবে দুর্ভাগ্যবশত ক্যামেরা এবং ফোনসহ কোনো ইলেকট্রনিক ডিভাইস ভেতরে নেওয়া নিষেধ। প্রবেশপথে আপনার ব্যাগ তল্লাশি করা হয়। জুতো পরে প্রবেশ নিষিদ্ধ, তাই সকাল সকাল যাওয়া ভালো যাতে মাটি খুব বেশি গরম না থাকে। ইলেকট্রনিক্স ও জুতোর জন্য একটি অবৈতনিক ক্লোকরুমের ব্যবস্থা রয়েছে।
}}
* {{see
| name=পেদ্দাম্মা মন্দির | alt= | url= | email=
| address=জুবিলি হিলস | lat=17.430646 | long=78.404990 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=বিনামূল্যে
| wikipedia=Sri Peddamma Thalli Temple | image=Peddamama temple.jpg | wikidata=Q7159040
| lastedit=2026-03-22
| content=হিন্দু দেবী শচীর স্থানীয় রূপের প্রতি উৎসর্গীকৃত একটি হিন্দু মন্দির। এটি বোনালু উৎসবের সময় বেশ জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।
}}

===হুসেন সাগর===
[[File:Hussain Sagar Lake 2.jpg|thumb|upright=1.1|হুসেন সাগর হ্রদে আলোকোজ্জ্বল বুদ্ধ মূর্তি]]
* {{see
| name=হুসেন সাগর | alt=ট্যাংক বান্ড | url= | email=
| address=নেকলেস রোড | lat=17.42222 | long=78.47389 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q3275994
| lastedit=2023-06-16
| content=কৃত্রিম এই হ্রদটি একটি ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্ক। ১৫৬২ সালে ইব্রাহিম কুলি কুতুব শাহের রাজত্বকালে মুসি নদীতে বাঁধ দিয়ে এটি তৈরি করা হয়েছিল। এটি হায়দ্রাবাদ ও [[সেকেন্দ্রাবাদ]] শহরের সীমানা নির্ধারণ করে। হ্রদের চারপাশে বিভিন্ন পার্ক, মন্দির, মূর্তি ও ঐতিহাসিক ভবন রয়েছে। এটি শহরের হাঁটার উপযোগী অল্প কয়েকটি স্থানের মধ্যে একটি। হ্রদের মাঝখানে ১৯৯২ সালে স্থাপিত ১৮ মিটার উঁচু একটি বিখ্যাত {{marker|type=see|name=বুদ্ধ মূর্তি| lat=17.4156|long=78.4751}} রয়েছে। নেকলেস রোড এমএমটিএস স্টেশনের কাছে ইট স্ট্রিট এবং লুম্বিনী পার্ক থেকে বুদ্ধ মূর্তির উদ্দেশ্যে নৌকা চলাচল করে। স্পিডবোটগুলো বুদ্ধ মূর্তির কাছে থামে না। হ্রদের উত্তর ও পশ্চিম দিক দিয়ে ঘিরে থাকা রাস্তাটি '''নেকলেস রোড''' নামে পরিচিত। [[মুম্বাই/দক্ষিণ|দক্ষিণ মুম্বাইয়ের]] গিরগাঁও চৌপাটির সাথে মিল থাকায় এটিকে 'হায়দ্রাবাদের চৌপাটি' বলা হয়।
}}
* {{see
| name=জালাবিহার | alt= | url=http://jalavihar.in/ | email=
| address=নেকলেস রোড | lat=17.43264 | long=78.46559 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q1702769
| content=পরিবার নিয়ে বিনোদন এবং অনুষ্ঠানের জন্য এটি একটি জনপ্রিয় স্থান। জল পার্কটিতে সব বয়সি দর্শনার্থীদের জন্য বিভিন্ন ধরনের রাইড, আকর্ষণ ও সুযোগ-সুবিধা রয়েছে।
}}
* {{see
| name=লুম্বিনী পার্ক | alt= | url= | email=
| address=এনটিআর মার্গ | lat=17.41 | long=78.4722 | directions=হুসেন সাগর হ্রদের পশ্চিম দিকে
| phone= | tollfree=
| hours=সকাল ৯টা - রাত ৯টা | price=১০ টাকা, রাইডের জন্য অতিরিক্ত ফি প্রযোজ্য
| wikidata=Q1650886
| lastedit=2023-06-16
| content=এখানে জলের ফোয়ারা দেখা এবং গাইডসহ কার রাইডের ব্যবস্থা রয়েছে। এছাড়া নৌকায় চড়ে হ্রদের মাঝখানে থাকা বুদ্ধ মূর্তিটি দেখতে পারেন। সন্ধ্যায় এখানে চমৎকার লেজার শো হয়, যা ভারতে প্রথম শুরু হয়েছিল।
}}
* {{see
| name=এনটিআর গার্ডেনস | alt= | url= | email=
| address=এনটিআর মার্গ | lat=17.412582 | long=78.468473 | directions=হুসেন সাগর হ্রদের পশ্চিম দিকে
| phone= | tollfree=
| hours=দুপুর ২টা - রাত ৮:৩০ | price=প্রবেশমূল্য ১৫ টাকা, রাইডের জন্য অতিরিক্ত ফি প্রযোজ্য
| wikipedia=NTR Gardens | image=NTR Memorial.jpg | wikidata=Q6955496
| lastedit=2026-03-19
| content=মুখ্যমন্ত্রী এন চন্দ্রবাবু নাইডু তার শ্বশুর ও সাবেক মুখ্যমন্ত্রী এন টি রামা রাওয়ের স্মরণে এই পার্কটি তৈরি করেন। এটি একটি বিনোদন পার্ক যেখানে মিনি ট্রেন, ভূতুরে বাড়ি এবং বোট রাইডের মতো আকর্ষণীয় রাইড রয়েছে। এখানে একটি ক্যাফে আছে যার বসার জায়গাগুলো পুরোনো গাড়ির আদলে তৈরি। আপনি চাইলে রাইডের জন্য টাকা খরচ করতে পারেন অথবা এমনিতেই ঘুরে বেড়াতে পারেন এবং ফোয়ারা ও বিশাল পোকামাকড়ের আকৃতি দেখতে পারেন। রাইডগুলোর জন্য প্রবেশপথে পাওয়া ৪৫ টাকার কম্বো প্যাকটি বেশ লাভজনক।
}}

===অন্যান্য===
[[File:British Residency of Hyderabad 3.jpg|thumb|ব্রিটিশ রেসিডেন্সি]]
* {{see | name=কোটি রেসিডেন্সি | alt=কোটি উইমেন্স কলেজ, পূর্বে ব্রিটিশ রেসিডেন্সি | url=http://www.oucwkoti.ac.in/ | email= | address=কোটি মেইন রোড, এসামিয়া বাজার, কাচিগুডা | lat=17.383667 | long=78.486917 | directions=মুসি নদীর ঠিক উত্তরে কোটি উপশহরে অবস্থিত | phone=+91 40 2473 7692 | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=British Residency, Hyderabad | image=British Residency of Hyderabad 2.jpg | wikidata=Q6434047 | lastedit=2026-03-17 | content=পল্ল্যাভিয়ান ভিলার আদলে নির্মিত একটি রাজকীয় ভবন। জেমস আচিলিস কার্কপ্যাট্রিক ১৭৯৮ থেকে ১৮০৫ সাল পর্যন্ত হায়দ্রাবাদের ব্রিটিশ রেসিডেন্সি দায়িত্বে থাকাকালীন এটি তৈরি করা হয়েছিল। ১৯৪৭ সালে স্বাধীনতা অর্জনের আগ পর্যন্ত এটি দক্ষিণ ভারতে ব্রিটিশ ক্ষমতার কেন্দ্র ছিল। বড় ও ঘেরা জঙ্গলঘেরা চত্বরের মধ্যে অবস্থিত এই ভবনটি একসময় হায়দ্রাবাদের নিজামের দরবারে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির দূতাবাস ছিল। এই চত্বরের ভেতরে রেসিডেন্সির একটি ক্ষুদ্র প্রতিকৃতি রয়েছে, যা কার্কপ্যাট্রিকের ভারতীয় স্ত্রী খায়রুন্নিসার জন্য তৈরি করা হয়েছিল যিনি পর্দানশীন ছিলেন। ২০২৩ সালের জানুয়ারি মাসে এর সংস্কার কাজ শেষ হয়। এর ভেতরে গেলে চমৎকার ডাইনিং রুম, অফিস এবং এর সুবর্ণ সময়ে আসা বিখ্যাত গণ্যমান্য ব্যক্তিদের ছবি দেখতে পাবেন। প্রবেশদ্বারে বিশালাকার পেডিমেন্টকে সমর্থন করার জন্য কারুকার্যখচিত স্তম্ভসহ সিঁড়ির দীর্ঘ সারি রয়েছে। ইউরোপীয় শৈলীর হলেও এটি স্থানীয় কারিগরদের দিয়ে এবং নিজামের অর্থায়নে স্থানীয় উপাদান ব্যবহার করে নির্মিত হয়েছিল। ইট ও পাথরের ওপর চুন ও মাটির পলেস্তারা ব্যবহার করা হয়েছে এবং সেগুন কাঠের বীম দিয়ে এর কাঠামোগত সহায়তা দেওয়া হয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{see
| name=পদ্মপুকুর | alt= | url= | email=
| address=জুবিলি হিলস | lat=17.41385 | long=78.42039 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{see
| name=পাবলিক গার্ডেনস | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.398200 | long=78.469500 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=বিনামূল্যে
| wikipedia=Public Gardens, Hyderabad | image=Public Gardens Secunderabad.jpg | wikidata=Q7257390
| lastedit=2026-03-17
| content=বাঘ-ই-আম (সাধারণ মানুষের বাগান) নামে পরিচিত এই পার্কটিতে সুন্দরভাবে সাজানো বাগান রয়েছে। এটি চোখ ধাঁধানো রাজ্য আইনসভা ভবন, জুবিলি হল, জওহর বাল ভবন, স্বাস্থ্য জাদুঘর এবং রাজ্য প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর দ্বারা ঘেরা। এটি ছিল পুরনো চিড়িয়াখানা এবং বর্তমানে এটি শিশু ও বড় উভয়ের জন্যই একটি সুন্দর স্থান।
}}

== করণীয় ==

=== বিনোদন ===
* {{do
| name=রবীন্দ্র ভারতী | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.403400 | long=78.466920 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Ravindra Bharathi | image=Hyderabad, spazio culturale Ravindra Bharathi.jpg | wikidata=Q7296726
| lastedit=2026-03-19
| content=
}}

=== পার্ক ===
* {{do
| name=চাচা নেহরু পার্ক | alt= | url= | email=
| address=মাসাব ট্যাংক | lat=17.40136 | long=78.45023 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=শিশুদের সাথে মনোরম সকালের হাঁটার জন্য উপযোগী।
}}
* {{do
| name=জালাগম ভেঙ্গাল রাও পার্ক | alt=জেভিআর পার্ক | url= | email=
| address=বানজারা হিলস | lat=17.422642 | long=78.448817 | directions=
| phone= | tollfree= | hours= | price=
| wikipedia=Jalagam Vengal Rao Park | wikidata=Q28154001
| lastedit=2026-03-17
| content=একটি হ্রদসহ পার্ক।
}}
* {{do
| name=কাসু ব্রহ্মানন্দ রেড্ডি জাতীয় পার্ক | alt=কেবিআর ন্যাশনাল পার্ক | url= | email=
| address= | lat=17.42 | long=78.41 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q969593
| lastedit=2023-06-17
| content=জুবিলি হিলসের একটি ছোট পার্ক যেখানে চিরান প্যালেস অবস্থিত। এটিকে &quot;কংক্রিট জঙ্গলের মাঝে জঙ্গল&quot;  বলা হয়। ব্যস্ত শহরের জীবন ও ক্রমবর্ধমান দূষণ থেকে এটি চমৎকার পরিবেশ ও ফুসফুসের মতো বিশুদ্ধ বাতাস প্রদান করে। এখানে ৬০০ প্রজাতির উদ্ভিদ, ১৪০ প্রজাতির পাখি এবং ৩০ ধরনের বিভিন্ন প্রজাপতি ও সরীসৃপ রয়েছে। এখানে আপনি ময়ূরসহ বিভিন্ন ছোট স্তন্যপায়ী প্রাণী ও পাখি দেখতে পাবেন। পার্কটিতে বেশ কয়েকটি জলাশয় রয়েছে যা উদ্ভিদের প্রয়োজনীয় আর্দ্রতা জোগায় এবং পাখি ও ছোট প্রাণীদের তৃষ্ণা মেটায়। তরুণ ও বৃদ্ধ উভয় বয়সিরাই এখানে বিকেল ও ছুটির দিনে ভিড় করেন। নিজামদের অন্যান্য প্রাসাদের বিপরীতে '''চিরান প্যালেস''' হলো একটি আধুনিক সুবিধা যা রাজকুমারের প্রয়োজন মেটাতে ডিজাইন করা হয়েছিল।
}}
* {{do
| name=কৃষ্ণা কান্ত পার্ক | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.44009 | long=78.43044 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}

== কেনাকাটা ==
=== বাজার ===
* {{buy
| name=সুলতান বাজার | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.383333 | long=78.483333 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| lastedit=2017-12-02
| content=পাইকারি কাপড়ের বাজার।
}}
* {{buy
| name=মোজমজাহি বাজার | alt= | url= | email=
| address=নিজাম শাহী রোড | lat=17.3843 | long=78.4750 | directions=
| phone= | fax= | hours= | price= | content=ফলের বাজার।
}}

* {{buy
| name=বেগম বাজার | alt= | url= | email=
| address= | lat=17.3731 | long=78.4706 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| lastedit=
| content=পাইকারি বাজার।
}}

=== গহনা ===
* '''ঘনশ্যামদাস জুয়েলার্স''' (''আবিদস পুলিশ স্টেশনের বিপরীতে'')। আসল মুক্তা
* {{buy
| name=সি. কৃষ্ণাইয়া চেট্টি অ্যান্ড সন্স দ্য ফ্ল্যাগশিপ বুটিক | url=http://www.ckcsons.com | email=
| address=তাজ ডেকান | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 3256 1869 | tollfree= | fax= | hours= | price=
| content=
}}
* {{buy
| name=জগদম্বা পার্লস | alt= | url=http://www.jagdamba.com | email=
| address=গুপ্ত এস্টেট, বশির বাগ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6656 6777 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ভারতের অন্যতম প্রাচীন ও বৃহত্তম মুক্তার কোম্পানি।
}}
* {{buy
| name=লিল্যাক বুটিক | url= | email=
| address=লিবার্টি রোড, হিমায়তনগর | lat= | long= | directions=টিটিডির কাছে, দাদু সুইটসের বিপরীতে
| phone=+91 92 4658 1851 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=ডিজাইনার ও কাস্টমাইজড ভারী স্যুট, শাড়ি এবং ফ্যাশনেবল ব্লাউজ তৈরি করা হয়।
}}
* '''মোহাল জুয়েলস'''। মুক্তা, রূপা ও সোনার জন্য গোল্ডেন মাইল সোমাজিগুডায় অবস্থিত। {{phone| +91 40 2341 9757}}
* '''অর্নামেন্টস অ্যান্ড জুয়েলারি''' (পাঞ্জাগুট্টা, আবিদস ও সোমাজিগুডা)
* '''পার্লস অফ হায়দ্রাবাদ''', (''আবিদস এবং সোমাজিগুডার গহনার দোকান''). প্রাকৃতিক, চাষ করা এবং ইমিটেশন এই তিন ধরনের মুক্তা থেকে বেছে নিন।

=== হস্তশিল্প ===
* {{buy
| name=বিদ্রি ক্রাফটস | alt= | url= | email=
| address=গানফাউন্ড্রি, আবিদস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2323 2657, +91 40 2323 3663 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{buy
| name=কালাঞ্জলি | alt= | url= | email=
| address=মার্গদর্শী হাউজ, ৫-১০-১৯৫, ফতেহমৈদান রোড | lat= | long= | directions=পুলিশ কন্ট্রোল রুমের বিপরীতে, নামপল্লী, হায়দ্রাবাদ
| phone=+91 40 2323 1147, +91 40 2329 7196 | tollfree= | fax=+91 40 2323 3204
| hours= | price=
| content=
}}
* {{buy
| name=লেপাক্ষী | alt=গানফাউন্ড্রি, আবিদস | url=http://www.lepakshihandicrafts.gov.in/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2766 8178 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{buy
| name=ইউনাইটেড ডিজাইনার্স | alt= | url= | email=
| address=বানজারা হিলস রোড ৪ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2335 5441, +91 98 85404944 | tollfree= | fax=
| hours=সোম থেকে শনি সকাল ১০:৩০ থেকে রাত ৮টা | price=
| lastedit=2017-12-02
| content=তরুণ হায়দ্রাবাদি ফ্যাশন ডিজাইনারদের নতুন ধারার ডিজাইন এবং চুল ও ত্বকের জন্য তাদের প্রাকৃতিক হস্তনির্মিত সাবান পাওয়া যায়।
}}

=== অন্যান্য ===
* শপিং প্লাজা, মল, ডিজাইনার বুটিক এবং অভিজাত দোকান নিয়ে গঠিত হায়দ্রাবাদের বিখ্যাত '''গোল্ডেন মাইল''' শপিংয়ের জন্য বিখ্যাত। এটি বেগমপেট ফ্লাইওভারের কাছে লাইফস্টাইল থেকে শুরু হয়ে বানজারা হিলস রোড নম্বর ১ পর্যন্ত বিস্তৃত।
* {{buy
| name=লাডিডা লিঞ্জারি স্টোর | alt= | url=http://www.loveladida.com | email=
| address=#২, আর.কে. প্লাজা, গ্রিনল্যান্ডস রোড, পাঞ্জাগুট্টা | lat= | long= | directions=জয়লুকাস জুয়েলার্সের বিপরীতে
| phone=+91 40 40020267 | tollfree= | fax=
| hours=সকাল ১১টা থেকে রাত ৯টা | price=৩০০ থেকে ২৫০০ টাকা
| content=অন্তর্বাস এবং নারীদের পোশাক ও নাইটওয়্যার বিক্রির দোকান।
}}

== আহার ==

=== বাজেট ===

* {{eat
| name=চাটনিস | url= | email=
| address=১: ২: নাগার্জুন সার্কেল, পাঞ্জাগুট্টা ফ্লাইওভারের কাছে | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2335 0569, +91 40 2335 8484, +91 40 5557 8651 | tollfree= | fax=
| hours= | price=১৫০ টাকা
| content=নিরামিষ রেস্তোরাঁ, যা হায়দ্রাবাদে বেশ সুপরিচিত। ধোসা, ইডলি এবং উত্তাপমের মতো দক্ষিণ ভারতীয় খাবার পাওয়া যায়। &quot;উত্তর ভারতীয়&quot; খাবারও পাওয়া যায়, তবে তা এড়িয়ে চলাই ভালো। সপ্তাহের শেষের রাতে এখানে প্রচণ্ড ভিড় হয় এবং ৩০ মিনিট পর্যন্ত অপেক্ষার সময় হতে পারে। এখানে মদ পরিবেশন করা হয় না।
}}
* {{eat
| name=ক্যাফে বাহার | url= | email=
| address=কমিশনার অফিসের বিপরীতে, ওল্ড এমএলএ কোয়ার্টার্স, বশিরবাগ | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2324 3798, +91 40 2323 7605 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=বিরিয়ানি এবং মাংসের কারি সাশ্রয়ী মূল্যে পাওয়া যায়।
}}
* {{eat | name=বাওয়ার্চি | alt= | url=http://bawarchi.online/ | email= | address=প্লট নং ৬৬, আরটিসি ক্রস রোডস, চিক্কাদপল্লী মুশিরাবাদ | lat= | long= | directions=সন্ধ্যা থিয়েটারের বিপরীতে | phone=+91 40 2760 5308, +91 40 2763 4490 | tollfree= | fax= | hours=১১:৩০ - ২৩:০০ | price=১৫০ টাকা | content=বিরিয়ানি
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{eat
| name=খোলানিস কিচেন | url= | email=
| address=৪-৩-৫৪৮/১, দোকান নং ১৬ ও ১৭, নিডস আর্কেড, তিলক রোড, আবিদস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2475 3444, +91 40 2475- 657 | tollfree= | fax=
| hours=১১:০০ - ২৩:০০ | price=২০০ টাকা
| content=চমৎকার মালাই কাবাব (চিকেন) এবং অ্যাপোলো ফিশ চেখে দেখতে পারেন।
}}
* {{eat
| name=রায়লসীমা রুচুলু | url= | email=
| address=১ম মেইন রোড, শান্তি নগর, জেএনটিইউ-এর পেছনের গলিতে, মাসাব ট্যাংক | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6510-0033, +91 40 6510-0044, +91 98 85650789 | tollfree= | fax=
| hours=১২:০০ - ১৫:৩০, এরপর ১৯:০০ - ২৩:০০ | price=২০০ টাকা
| content=রায়লসীমার হালকা মশলাযুক্ত খাবার ও গ্রামীণ সাজসজ্জা। নিরামিষাশীদের জন্য উপযোগী নয়।
}}
* {{eat
| name=তাজমহল রেস্তোরাঁ | url= | email=
| address=# ৪-১-৯৯৯ আবিদস | lat= | long= | directions=তাজমহল হোটেলের অংশ
| phone=+91 40 2475-8250, +91 40 6551-1122 | tollfree= | fax=
| hours=১১:০০ - ২৩:০০ | price=২০০ টাকা
| content=মূল &quot;উড়ুপি&quot; শৈলীর রেস্তোরাঁগুলোর মধ্যে একটি। এটি সম্পূর্ণ নিরামিষ এবং এখানে মদ পরিবেশন করা হয় না। এটি তাজমহল হোটেলের অংশ, যা বিলাসবহুল তাজ হোটেল চেইনের সাথে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়। রেস্তোরাঁর খাবার বেশ সুস্বাদু। উড়ুপি রেস্তোরাঁগুলোর মতো এখানে দক্ষিণ ভারতীয়, উত্তর ভারতীয় ও &quot;চীনা&quot; খাবার পরিবেশন করা হয়। তবে আপনাকে দক্ষিণ ভারতীয় খাবার বেছে নেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত অংশের পরিবেশটি বেশ পুরোনো দিনের অনুভূতির।
}}

=== মধ্যম মানের ===

* {{eat
| name=ফোর সিজন্স | url= | email=
| address=৯-৪-৭৭/৩/ডি/৪/৫/৬, ইউসুফ টেকরি, তলিচৌকি | lat= | long= | directions=আর.টি.এ অফিসের বিপরীতে
| phone=+91 40 65578671 | tollfree= | fax=
| hours= | price=দুইজনের জন্য প্রায় ৮০০ টাকা
| content=বিভিন্ন দেশের খাবার পরিবেশন করা হয়। তবে আরবি ও লেবানিজ খাবারের জন্য এটি দারুণ প্রশংসিত। দুপুরের খাবার ও রাতের খাবার পাওয়া যায়। ক্রেডিট কার্ড গ্রহণযোগ্য।
}}
* {{eat
| name=মিংস কোর্ট | url= | email=
| address=বাসেরা ইন হোটেল, বশিরবাগ | lat= | long= | directions=ওল্ড গান্ধী মেডিকেল কলেজের বিপরীতে
| phone=+91 40 2329 8811, +91 40 2329 8822, +91 40 2329 8855 | tollfree= | fax=
| hours=১১:৩০ - ১৫:৩০, ১৯:০০ - ২৩:৩০ | price=৫০০ টাকা
| content=বেশিরভাগই ভারতীয় চীনা খাবার।
}}
* {{eat
| name=উল্লাসা | url= | email=
| address=৭-১, ৫৯/১, অতিথি ইন, ৫ম তলা, ধরম করম রোড, আমীরপেট | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2373-9091, +91 40 2373-9097 | tollfree= | fax=
| hours=১১:৩০ - ২৩:০০ | price=৩০০ টাকা
| content=চমৎকার ঐতিহ্যবাহী পরিবেশ এবং ছাদের ওপরের ব্যবস্থাপনা অসাধারণ। এখানকার খাবারও বেশ সুস্বাদু।
}}
* {{eat
| name=বোম্বে প্যালেস | url= | email=
| address=# ৬-১-৭৯ ও ৮০ হ্যাম্পশায়ার প্লাজা, লাকডি-কা-পুল | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2333 5555 | tollfree= | fax=
| hours=১৯:৩০ - ২৩:০০ | price=৩০০ টাকা
| content=সাজসজ্জা মুম্বাইয়ের কথা মনে করিয়ে দেয়। মুঘলাই ও হায়দ্রাবাদি খাবারের পাশাপাশি মুম্বাইয়ের রাস্তার জনপ্রিয় রাগডা প্যাটিসের মতো বিশেষ খাবার এখানে রয়েছে। প্রতিদিন সন্ধ্যায় লাইভ গজল পরিবেশন করা হয়।
}}
* {{eat
| name=মোক্ষ | url= | email=
| address=নেকলেস রোড | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6620 0111, +91 40 6620 0112 | tollfree= | fax=
| hours=১১:০০ - ১৫:৩০, ১৯:০০ - মধ্যরাত | price=১৯৯ টাকা
| content=১৯৯ টাকার আমিষ দুপুরের খাবার বুফেটি সত্যিই সুস্বাদু। পরিবেশন, পরিবেশ এবং হ্রদের পাশের অবস্থান দারুণ।
}}
* {{eat
| name=মোমো ক্যাফে | url=https://www.marriott.com/hotels/travel/hydcy-courtyard-hyderabad/ | email=
| address=১-৩-১০২৪ লোয়ার ব্যাংক বান্ড রোড | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2752 1222, | tollfree= | fax=
| hours=২৪ ঘণ্টা | price=৩০০ - ৫০০ টাকা
| content=মুঘলাই, চীনা ও হায়দ্রাবাদি খাবার।
}}
* {{eat | name=সেলিব্রেশনস | alt= | url=https://bars-pubs.socialgoat.in/hyderabad/outlet/celebrations-restaurant-jubilee-hills | email= | address=প্লট নং ৬৬এ, রোড নং ১, জুবিলি হিলস | lat= | long= | directions= | phone=+91 40 4010 0888, +91 40 2360 2888 | tollfree= | hours= | price= | content=চারটি রেস্তোরাঁ ও একটি বারের একটি কমপ্লেক্স।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{eat
| name=চাইনিজ প্যাভিলিয়ন | url= | email=
| address=রোড নম্বর ১, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=জেভিআর পার্কের বিপরীতে
| phone=+91 40 6678-5680 | tollfree= | fax=
| hours=১১:৩০ - ১৫:৩০, ১৯:৩০ - ২৩:৩০ | price=৫০০ টাকা
| content=ভারতীয় চীনা খাবারের বাইরে খাঁটি চীনা পরিবেশনের একটি প্রয়াস।
}}
* {{eat
| name=ইন্ডিজো | url= | email=
| address=৫ম তলা, সিটি সেন্টার মল, রোড নং ১, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6657-0000, +91 40 6668-3333 | tollfree= | fax=
| hours=১২:৩০ - ১৫:৩০, ১৯:৩০ - ২৩:১৫ | price=৫০০ টাকা
| content=বিশ্বের বিভিন্ন দেশের খাবার পরিবেশন করা হয়। দুপুরের খাবারের জন্য শুধুমাত্র বুফে এবং রাতের খাবারের জন্য আলা কার্ট সুবিধা রয়েছে।
}}
* {{eat
| name=মেইনল্যান্ড চায়না | url=http://www.mainlandchinaindia.com/contact_hyd.html | email=
| address=জি. এস. প্লাজা, নিচতলা, এস-২-৬৭২, রোড নং ১, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2330-4500,+91 40 5521-4500, +91 40 2330-4700 | tollfree= | fax=
| hours=১২:৪৫ - ১৫:৩০, ১৯:৩০ - ২৩:৩০ | price=৭০০ টাকা
| content=চমৎকার চীনা রেস্তোরাঁ, তবে এটি ভারতীয় চীনা খাবারের দিকে কিছুটা বেশি ঝুঁকেছে। ডেজার্টের জন্য ডিম সাম এবং দারসান চেখে দেখতে পারেন। সুন্দর পরিবেশ ও চমৎকার পরিবেশন।
}}
* {{eat
| name=আওয়ার প্লেস | url= | email=
| address=৮-২-৬০২/ই, চরণ পাহাড়ি, রোড নং ১০ বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=ওপরের দিকে যাওয়া একটি ছোট গলি খেয়াল করুন
| phone=+91 40 23353422 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৩৫০ টাকা
| content=এখানকার কাবাব ও তন্দুরি খাবারের জন্য দারুণ সুনাম রয়েছে। তবে থাই খাবার এড়িয়ে চলাই ভালো, কারণ তা বেশ নিম্নমানের অনুকরণ বলে মনে হয়। এখানকার পরিবেশ দারুণ, প্রচুর সবুজের মাঝে বাইরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে। রাতের খাবারের সময় প্রায়ই এখানে লাইভ গজল পরিবেশন করা হয়।
}}
* {{eat
| name=পাঞ্জাবি বাই নেচার | url=http://www.punjabibynature.in/ | email=
| address=এমজে টাওয়ার্স, রোড নং ১২, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=এসবিআই বানজারা হিলস শাখার বিপরীতে
| phone=+91 40 2331-7284,+91 40 2331-7285 | tollfree= | fax=
| hours=১২:০০ - ২৩:৩০ | price=৫০০ টাকা
| content=সাজসজ্জা বেশ চোখধাঁধানো ও খাবার ভালো, তবে দাম একটু বেশি। নাম থেকেই বোঝা যায় এখানে পাঞ্জাবি ও মুঘলাই খাবার পাওয়া যায়, তবে মেনুটি খুবই সাধারণ। ড্রিংকস মেনুতে ভদকার সাথে গোলগাপ্পা এবং ব্র্যান্ডির সাথে গোলাপ জামুনের মতো অভিনব পদ রয়েছে।
}}
* {{eat
| name=সেরেনগেটি | url= | email=
| address=৮-২-৬৮২/৩, রোড নং ১২, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=ওহরিস বানজারা
| phone=+91 40 2330-2200 | tollfree= | fax=
| hours=১২:০০ - ১৫:৩০, ১৯:০০ - ২৩:৩০ | price=৬০০ টাকা
| content=উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশের খাবার পরিবেশন করা হয়। সাজসজ্জায় আফ্রিকান সাফারি পরিবেশ তৈরির চেষ্টা করা হয়েছে। খাবার বেশ ভালো এবং ওয়াইনের তালিকাও বেশ সমৃদ্ধ।
}}
* {{eat
| name=সাহেব সিন্ধ সুলতান | alt= | url= | email=
| address=সিটি সেন্টার, ৫ম তলা, রোড নং ১ ও ১০, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 66683337 | tollfree=
| hours=১২:০০ - ১৫:৩০, ১৯:০০ - ২৩:৩০ | price=৩৫০ টাকা
| content=ঊনবিংশ শতাব্দীর একই নামের ট্রেনের থিমে তৈরি। &quot;বগি&quot;র ভেতরে অথবা &quot;রেলওয়ে স্টেশনে&quot; বসার ব্যবস্থা রয়েছে। ওয়েটারদের মাথায় পাগড়ি থাকে এবং গানের সাথে সাথে রেলের ঘোষণা বাজানো হয়। এখানকার খাবার ভালো এবং আচারগুলো বেশ চমৎকার। পানের জন্য দারুণ কিছু পছন্দ রয়েছে। ডেজার্টের জন্য লিচু কি তাহেরি চেখে দেখতে পারেন।
}}
* {{eat
| name=সাউদার্ন স্পাইস | url= | email=
| address=৮-২-৩৫০/৩/২, রোড নম্বর ৩, প্লট নম্বর ৩৪, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2335-3802, +91 40 2335-3803, +91 40 6682-2619 | tollfree= | fax=
| hours=১২:০০ - ১৫:৩০, ১৯:০০ - ২৩:৩০ | price=৩০০ টাকা
| content=রাগী সঙ্গতি এবং গোঙ্গুরা মামসামের মতো অন্ধ্র প্রদেশের সুস্বাদু খাবারের জন্য এটি উচ্চ প্রশংসিত।
}}
* {{eat
| name=টেক্স মেক্স | url= | email=
| address=প্লট ২১৭, রোড নং ২, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2354-1493, +91 40 2354-2835 | tollfree= | fax=
| hours=১২:০০ - ১৫:০০, ১৯:৩০ - ২২:৩০ | price=৫০০ টাকা
| content=ভারতীয় ও বিশ্বমানের খাবার।
}}
* {{eat
| name=জাফরান এক্সোটিকা | alt= | url= | email=
| address=রোড নং ১২, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 96521 15500 | tollfree=
| hours=১১:০০ - ১৫:৩০, ১৯:০০ - মধ্যরাত | price=৫০০ টাকা
| content=চমৎকার পরিবেশসহ একটি ছাদের ওপরের রেস্তোরাঁ। মুঘলাই ও চীনা খাবার পরিবেশন করা হয়।
}}
* {{eat
| name=আঙ্গেঠি | alt= | url= | email=
| address=ইউনিট ৭০১-৭০৩, ৭ম তলা, রিলায়েন্স ক্লাসিক, রোড নং ১ বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6525 5550 | tollfree= | fax=
| hours=১২:৩০ - ১৫:৩০, ১৯:০০ - ২৩:৩০ | price=৫০০ টাকা
| content=পরিবেশটি একদম ধাবার মতো। এতে পানের দোকান, পাতকুয়ো এবং &quot;দাম্পত্য সমস্যার&quot; ভেষজ দাওয়াই বিক্রেতা হাতুড়ে ডাক্তার রয়েছে। ঐতিহ্যবাহী পাঞ্জাবি খাবারে দারুণ বৈচিত্র্য রয়েছে, তবে ডেজার্ট নির্বাচন বেশ সীমিত।
}}
* {{eat
| name=বারবিকিউ নেশন | url= | email=
| address=বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=সিটি সেন্টার মলের বিপরীতে
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=৫৭৫ টাকা + কর (রাত ৮টার আগে হ্যাপি আওয়ার্স: ৫২৫ টাকা + কর)
| content=আপনার টেবিলেই বারবিকিউ গ্রিলে আনলিমিটেড স্টার্টার পাওয়া যায়। ডেজার্টগুলো মোটামুটি মানের।
}}
* {{eat
| name=টেরেস বে | url= | email=
| address=৫০১, ৫ম তলা, বাবুখান মল, পাঞ্জাগুট্টা | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2341-8545, +91 40 2341-8546 | tollfree= | fax=
| hours=১৩:০০ - ২৩:০০ | price=৬০০ টাকা
| content=হায়দ্রাবাদে মেক্সিকান খাবারের স্বাদ ফিরিয়ে আনার একটি বেশ সফল প্রচেষ্টা। পরিবেশের চেয়ে খাবারের জন্য এখানে যাওয়া বেশি সার্থক।
}}

=== ব্যয়বহুল ===

* {{eat
| name=দ্য ওয়াটার ফ্রন্ট | alt= | url=http://waterfronthyd.in | email=
| address=ইট স্ট্রিটের পাশে, নেকলেস রোড | lat=17.42148 | long=78.46537 | directions=
| phone=+91 40 2330 8899, +91 40 6527 8899 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৭০০ টাকা (কভার চার্জ ৩০০ টাকা, সপ্তাহের ছুটির দিনে ৫০০ টাকা)
| content=হুসেন সাগর হ্রদের সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়। তবে খাবার বড়জোর মোটামুটি মানের।
}}
* {{eat | name=অ্যারেনা | url=http://tajhotels.com/FoodandWine/Taj%20Deccan,HYDERABAD/SPICE%20JUNXION/default.htm | email= | address=তাজ ডেকান, রোড নম্বর ১, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions= | phone=+91 40 6666-3939 | tollfree= | fax= | hours=২৪ ঘণ্টা | price= | content=কফি শপটিতে রবিবারের ব্রাঞ্চ পরিবেশন করা হয়। সুশি বার রয়েছে।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{eat
| name=ফিউশন ৯ | alt= | url= | email=
| address=নম্বর ৪, ফার্স্ট এভিনিউ, রোড নম্বর ১, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6657-7722, +91 40 6657-7755 | tollfree=
| hours=১১:০০ - ১৬:০০, ১৯:০০ - ২৩:৩০ | price=
| content=লাউঞ্জ বার ও রেস্তোরাঁ, যেখানে বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চলের নানা পদের খাবার পাওয়া যায়। সংস্কার কাজের জন্য এটি ২০১৭ সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত বন্ধ ছিল।
}}
* {{eat | name=গোল্ডেন ড্রাগন | url=http://www.tajhotels.com/FoodandWine/Taj%20Krishna,HYDERABAD/GOLDEN%20DRAGON/default.htm | email= | address=তাজ কৃষ্ণা, রোড নম্বর ১, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions= | phone=+91 40 6666-2323, +91 40 2339-2323 | tollfree= | fax= | hours=১২:৩০ - ১৪:৪৫, ১৯:৩০ - ২৩:৪৫ | price=৮০০ টাকা | content=ভব্য চীনা রেস্তোরাঁ।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{eat
| name=হল অব ফেম | url= | email=
| address=প্লট নম্বর ১০৯৮, রোড নম্বর ৩৬, জুবিলি হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 64516969, +91 40 64526969 | tollfree= | fax=
| hours=১১:০০ - ২৩:৩০ | price=
| content=স্পোর্টস গ্রিল। মার্কিন, ইতালীয় ও মেক্সিকান খাবারের পাশাপাশি খেলা দেখার সুব্যবস্থা রয়েছে।
}}
* {{eat | name=কাবাব-ই-বাহার | url=http://www.tajhotels.com/FoodandWine/Taj%20Banjara,HYDERABAD/KEBAB%20E%20BAHAR/default.htm | email= | address=তাজ বানজারা, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions= | phone=+91 40 2339-9999 | tollfree= | fax= | hours=১৯:৩০ - ২৩:৪৫ | price= | content=হায়দ্রাবাদ ও উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশসহ বিভিন্ন অঞ্চলের কাবাব।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{eat
| name=লিটল ইতালি বার অ্যান্ড রেস্তোরাঁ | alt= | url=https://www.littleitaly.in/ | email=
| address=২৭৫, ফিল্ম নগর | lat= | long= | directions=কেবিআর পার্কের বিপরীতে, অ্যাপোলো ক্রসিংয়ের কাছে
| phone=+91 40 2355 8001 | tollfree=
| hours=দুপুর - ১৫:৩০, ১৯:০০ - ২৩:৩০ | price=৭০০ টাকা
| content=ইতালীয় শৈলীর, সম্পূর্ণ নিরামিষ।
}}
* {{eat | name=স্পাইস জাংশন | url=http://tajhotels.com/FoodandWine/Taj%20Deccan,HYDERABAD/Arena-%20All%20Day%20Dining/default.htm | email= | address=তাজ ডেকান, রোড নম্বর ১, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions= | phone=+91 40 6666-3939 | tollfree= | fax= | hours=দুপুর - ১৯:৩০, ১৯:০০ - ২৩:৩০ | price= | content=আধুনিক ছোঁয়াযুক্ত দক্ষিণ ভারতীয় খাবার। মাত্র ৪০ মিনিটের মধ্যে ১০টি স্টার্টার, ৮টি প্রধান পদের খাবার ও ৪টি ডেজার্ট নিয়ে দুপুরের প্ল্যাটার পরিবেশন করা হয়। নিয়মিত মেনুর পদের মধ্যে রয়েছে মাটন কারিসহ ধোসা এবং চিকেন কারিসহ ইডলি। কন্ডিমেন্ট ট্রলিতে দক্ষিণ ভারতের ১৭ ধরনের চাটনি, আচার, মশলাদার গুঁড়ো, পাপড় ও বড়িয়াদু রয়েছে। ডেজার্টের মধ্যে পান আইসক্রিম, অল-স্পাইস চকলেট এবং ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভারতীয় মিষ্টি এখানে তৈরি করা হয়।
}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

=== বেকারি ===
* {{eat
| name=করাচি বেকারি | alt= | url= | email=
| address=মোজমজাহি মার্কেট, রোড নং ১, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=ইমেজ হসপিটালস মাধাপুরের কাছে। প্যারাডাইস ফুড কোর্ট কোথাপেটের পাশে
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
* {{eat
| name=মাই ক্যাফে লাত্তে | url= | email=
| address=প্লট নং ১১০০, রোড নং ৩৬ জুবিলি হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2355 3709 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=কফি, মকটেল এবং স্যান্ডউইচ, সাথে হলিউড থিমের সাজসজ্জা।
}}
* {{eat
| name=সার্ভি বেকার্স অ্যান্ড কনফেকশনার্স | url= | email=
| address=কেয়ার হাসপাতালের বিপরীতে, রোড নম্বর ১, বানজারা হিলস | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 6663-1113, +91 40 6663-1114 | tollfree= | fax=
| hours= | price=৫০ টাকা
| content=স্যান্ডউইচ, বার্গার এবং পাফের জন্য উপযুক্ত স্থান।
}}
* {{eat
| name=ওফেন | alt= | url=http://www.theofen.com/ | email=
| address=প্লট নম্বর ৪৯, রোড নম্বর ১০, বানজারা হিলস | lat=17.41580 | long=78.44312 | directions=
| phone=+91 40 2337 2205, +91 40 2337 2235 | tollfree=
| hours=প্রতিদিন ৮:০০ - ২৩:০০ | price=১৫০ টাকা
| content=রুটি এবং সম্পর্কিত খাবারের জন্য চমৎকার স্থান, বিশেষ করে স্বাস্থ্যসচেতনদের জন্য। এর মধ্যে হোল গ্রেইন ব্রেড, রাগি ব্রেড এবং সুগার ফ্রি কেকের মতো রুটি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
}}
* {{eat
| name=দ্য চকলেট রুম | url=http://www.thechocolateroomindia.com/ | email=
| address=প্লট নং ২৬৮, কাভুরি হিলস | lat= | long= | directions=মাধাপুর পুলিশ স্টেশন ক্রসিংয়ের কাছে, জুবিলি হিলস
| phone=+91 40 6458-9595 | tollfree= | fax=
| hours= | price=১৫০ টাকা
| content=চমৎকার ড্রিংকিং চকলেট এবং ক্রেপস। আড্ডা দেওয়া এবং কথা বলার জন্যও এটি একটি ভালো জায়গা, যদিও সন্ধ্যার সময় সপ্তাহের ছুটির দিনগুলোতে এখানে বেশ ভিড় হয়।
}}
* {{eat
| name=আমন্ড হাউস | alt= | url=http://www.almondhouse.com/ | email=
| address=দোকান নং ৩-৬-২৩৭, লিঙ্গাপুর বিল্ডিং হিমায়ত নগর | lat= | long= | directions=
| phone=+91 40 2322-6068 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=মানের দিক থেকে সেরা ভারতীয় মিষ্টি।
}}
* {{eat
| name=কিং অ্যান্ড কার্ডিনাল | alt= | url= | email=
| address=৩-৫-৯০৭, হিমায়তনগর এক্স রোডস, হিমায়তনগর | lat=17.4007 | long=78.4879 | directions=
| phone=+91 40 6661 5444 | tollfree= | fax=
| hours= | price=১০০ টাকা
| content=পিৎজা এবং বার্গার। এছাড়া ভারতীয় চীনা স্ন্যাকসও পরিবেশন করা হয়।
}}
* {{eat
| name=ইউনিভার্সাল বেকার্স | url= | email=
| address=৩-৬-১২, হিমায়তনগর, হিমায়তনগর প্যারাডাইস, হিমায়তনগর ও মাসাব ট্যাংক | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=৮:০০ - ২২:০০ | price=
| content=বেকড বিস্কুট, কেক এবং বার্গার। এর ৩টি শাখা রয়েছে।
}}</text>
      <sha1>ini6qyxnddd0bclnrljzbd5sk5tan09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আব্রুজ্জো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10084</id>
    <revision>
      <id>82468</id>
      <timestamp>2026-10-28T00:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>পাতা অনুবাদ শুরু</comment>
      <origin>82468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="ix0dhhlqosomryuutrs2bsdlt48edy8" xml:space="preserve">আব্রুজ্জো ইতালির ২০টি অঞ্চলের একটি। আব্রুজ্জো দেশটির মধ্যাঞ্চলে অবস্থিত। রোমের পূর্বে আড্রিয়াটিক সাগরের তীরে এটির অবস্থান। আব্রুজ্জোর পশ্চিম সীমানা রোম থেকে ৮০ কিলোমিটারেরও কম পূর্বে অবস্থিত। ভৌগোলিকভাবে দক্ষিণাঞ্চলের চেয়ে মধ্যাঞ্চলের অংশ হলেও ইতালির পরিসংখ্যান কর্তৃপক্ষ আব্রুজ্জোকে দক্ষিণ ইতালির অংশ হিসেবে গণ্য করে। এটি দুই সিসিলি রাজ্যের সঙ্গে আব্রুজ্জোর ঐতিহাসিক সম্পর্কেরই প্রভাব। 
আব্রুজ্জো ইউরোপের সবচেয়ে সবুজ অঞ্চল হিসেবে পরিচিত। এর প্রায় অর্ধেক ভূখণ্ড জাতীয় উদ্যান ও সংরক্ষিত প্রাকৃতিক এলাকা হিসেবে নির্ধারিত। যা ইউরোপের মধ্যে সর্বাধিক। এর ভূপ্রকৃতিতে রয়েছে আপেনাইন পর্বতমালার পাদদেশের ঢেউখেলানো পাহাড় ও উর্বর সমভূমি। এখানে আছে নির্জন সৈকত এবং পাহাড়ের চূড়ায় গড়ে ওঠা প্রাচীন শহর। এখানেই রয়েছে ইউরোপের সবচেয়ে দক্ষিণের হিমবাহ কালদেরোনে। অনাবিল ইতালির প্রাকৃতিক সৌন্দর্য ও ঐতিহ্যের আসল স্বাদ পেতে আব্রুজ্জো উত্তম উদাহরণ।</text>
      <sha1>ix0dhhlqosomryuutrs2bsdlt48edy8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82469</id>
      <parentid>82468</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T01:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>সম্প্রসারণ</comment>
      <origin>82469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3986" sha1="r4aim0gzosusp0035ye74rw1adkw5bk" xml:space="preserve">আব্রুজ্জো ইতালির ২০টি অঞ্চলের একটি। আব্রুজ্জো দেশটির মধ্যাঞ্চলে অবস্থিত। রোমের পূর্বে আড্রিয়াটিক সাগরের তীরে এটির অবস্থান। আব্রুজ্জোর পশ্চিম সীমানা রোম থেকে ৮০ কিলোমিটারেরও কম পূর্বে অবস্থিত। ভৌগোলিকভাবে দক্ষিণাঞ্চলের চেয়ে মধ্যাঞ্চলের অংশ হলেও ইতালির পরিসংখ্যান কর্তৃপক্ষ আব্রুজ্জোকে দক্ষিণ ইতালির অংশ হিসেবে গণ্য করে। এটি দুই সিসিলি রাজ্যের সঙ্গে আব্রুজ্জোর ঐতিহাসিক সম্পর্কেরই প্রভাব। 
আব্রুজ্জো ইউরোপের সবচেয়ে সবুজ অঞ্চল হিসেবে পরিচিত। এর প্রায় অর্ধেক ভূখণ্ড জাতীয় উদ্যান ও সংরক্ষিত প্রাকৃতিক এলাকা হিসেবে নির্ধারিত। যা ইউরোপের মধ্যে সর্বাধিক। এর ভূপ্রকৃতিতে রয়েছে আপেনাইন পর্বতমালার পাদদেশের ঢেউখেলানো পাহাড় ও উর্বর সমভূমি। এখানে আছে নির্জন সৈকত এবং পাহাড়ের চূড়ায় গড়ে ওঠা প্রাচীন শহর। এখানেই রয়েছে ইউরোপের সবচেয়ে দক্ষিণের হিমবাহ কালদেরোনে। অনাবিল ইতালির প্রাকৃতিক সৌন্দর্য ও ঐতিহ্যের আসল স্বাদ পেতে আব্রুজ্জো উত্তম উদাহরণ।

== প্রদেশসমূহ ==
আব্রুজ্জোতে চারটি প্রদেশ রয়েছে:{{Regionlist|region1name=ল'আকুইলা(প্রদেশ) (একিউ)|region1color=#f8c500|region1items=|region1description=অসংখ্য দুর্গ, কেল্লা এবং অক্ষত মধ্যযুগীয় পাহাড়ি শহরের জন্য বিখ্যাত।|region2name=কিয়েতি (প্রদেশ) (সিএইচ)|region2color=#cd5f28|region2items=|region2description=ট্রাবোক্কি উপকূলে রয়েছে সমুদ্রতীরবর্তী অবকাশকেন্দ্র। এখানে পাহাড়ি শহর ও হাইকিংয়ের নানা সুযোগ রয়েছে।|region3name=পেস্কারা (প্রদেশ) (পিই)|region3color=#6ec158|region3items=|region3description=সমুদ্রসৈকতকেন্দ্রিক পর্যটন, হাইকিংয়ের পথ ও সাংস্কৃতিক আকর্ষণের জন্য পরিচিত।|region4name=তেরামো (প্রদেশ) (টিই)|region4color=#6e6f8b|region4items=|region4description=হাইকিং ও পাহাড়ে স্কিইংয়ের সুযোগ, শিল্প-ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ তেরামো শহর, দুর্গনগরী চিভিতেলা দেল ত্রোন্তো এবং বড় বড় ধর্মীয় স্থাপনার জন্য পরিচিত।}}</text>
      <sha1>r4aim0gzosusp0035ye74rw1adkw5bk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82470</id>
      <parentid>82469</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T01:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* প্রদেশসমূহ */ ম্যাপ যোগ</comment>
      <origin>82470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4087" sha1="66mvwsurcbhx7iemkf1en8r1klpuv1a" xml:space="preserve">আব্রুজ্জো ইতালির ২০টি অঞ্চলের একটি। আব্রুজ্জো দেশটির মধ্যাঞ্চলে অবস্থিত। রোমের পূর্বে আড্রিয়াটিক সাগরের তীরে এটির অবস্থান। আব্রুজ্জোর পশ্চিম সীমানা রোম থেকে ৮০ কিলোমিটারেরও কম পূর্বে অবস্থিত। ভৌগোলিকভাবে দক্ষিণাঞ্চলের চেয়ে মধ্যাঞ্চলের অংশ হলেও ইতালির পরিসংখ্যান কর্তৃপক্ষ আব্রুজ্জোকে দক্ষিণ ইতালির অংশ হিসেবে গণ্য করে। এটি দুই সিসিলি রাজ্যের সঙ্গে আব্রুজ্জোর ঐতিহাসিক সম্পর্কেরই প্রভাব। 
আব্রুজ্জো ইউরোপের সবচেয়ে সবুজ অঞ্চল হিসেবে পরিচিত। এর প্রায় অর্ধেক ভূখণ্ড জাতীয় উদ্যান ও সংরক্ষিত প্রাকৃতিক এলাকা হিসেবে নির্ধারিত। যা ইউরোপের মধ্যে সর্বাধিক। এর ভূপ্রকৃতিতে রয়েছে আপেনাইন পর্বতমালার পাদদেশের ঢেউখেলানো পাহাড় ও উর্বর সমভূমি। এখানে আছে নির্জন সৈকত এবং পাহাড়ের চূড়ায় গড়ে ওঠা প্রাচীন শহর। এখানেই রয়েছে ইউরোপের সবচেয়ে দক্ষিণের হিমবাহ কালদেরোনে। অনাবিল ইতালির প্রাকৃতিক সৌন্দর্য ও ঐতিহ্যের আসল স্বাদ পেতে আব্রুজ্জো উত্তম উদাহরণ।

== প্রদেশসমূহ ==
{{mapframe|staticmap=Map of region of Abruzzo, Italy, with provinces-it.svg|42.311|13.927|zoom=8}}

আব্রুজ্জোতে চারটি প্রদেশ রয়েছে:
{{Regionlist|region1name=ল'আকুইলা(প্রদেশ) (একিউ)|region1color=#f8c500|region1items=|region1description=অসংখ্য দুর্গ, কেল্লা এবং অক্ষত মধ্যযুগীয় পাহাড়ি শহরের জন্য বিখ্যাত।|region2name=কিয়েতি (প্রদেশ) (সিএইচ)|region2color=#cd5f28|region2items=|region2description=ট্রাবোক্কি উপকূলে রয়েছে সমুদ্রতীরবর্তী অবকাশকেন্দ্র। এখানে পাহাড়ি শহর ও হাইকিংয়ের নানা সুযোগ রয়েছে।|region3name=পেস্কারা (প্রদেশ) (পিই)|region3color=#6ec158|region3items=|region3description=সমুদ্রসৈকতকেন্দ্রিক পর্যটন, হাইকিংয়ের পথ ও সাংস্কৃতিক আকর্ষণের জন্য পরিচিত।|region4name=তেরামো (প্রদেশ) (টিই)|region4color=#6e6f8b|region4items=|region4description=হাইকিং ও পাহাড়ে স্কিইংয়ের সুযোগ, শিল্প-ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ তেরামো শহর, দুর্গনগরী চিভিতেলা দেল ত্রোন্তো এবং বড় বড় ধর্মীয় স্থাপনার জন্য পরিচিত।}}</text>
      <sha1>66mvwsurcbhx7iemkf1en8r1klpuv1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82471</id>
      <parentid>82470</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T01:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* প্রদেশসমূহ */ সম্প্রসারণ</comment>
      <origin>82471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4368" sha1="3s88v8y358fjvtp5kyyhtdqvfhmjgot" xml:space="preserve">আব্রুজ্জো ইতালির ২০টি অঞ্চলের একটি। আব্রুজ্জো দেশটির মধ্যাঞ্চলে অবস্থিত। রোমের পূর্বে আড্রিয়াটিক সাগরের তীরে এটির অবস্থান। আব্রুজ্জোর পশ্চিম সীমানা রোম থেকে ৮০ কিলোমিটারেরও কম পূর্বে অবস্থিত। ভৌগোলিকভাবে দক্ষিণাঞ্চলের চেয়ে মধ্যাঞ্চলের অংশ হলেও ইতালির পরিসংখ্যান কর্তৃপক্ষ আব্রুজ্জোকে দক্ষিণ ইতালির অংশ হিসেবে গণ্য করে। এটি দুই সিসিলি রাজ্যের সঙ্গে আব্রুজ্জোর ঐতিহাসিক সম্পর্কেরই প্রভাব। 
আব্রুজ্জো ইউরোপের সবচেয়ে সবুজ অঞ্চল হিসেবে পরিচিত। এর প্রায় অর্ধেক ভূখণ্ড জাতীয় উদ্যান ও সংরক্ষিত প্রাকৃতিক এলাকা হিসেবে নির্ধারিত। যা ইউরোপের মধ্যে সর্বাধিক। এর ভূপ্রকৃতিতে রয়েছে আপেনাইন পর্বতমালার পাদদেশের ঢেউখেলানো পাহাড় ও উর্বর সমভূমি। এখানে আছে নির্জন সৈকত এবং পাহাড়ের চূড়ায় গড়ে ওঠা প্রাচীন শহর। এখানেই রয়েছে ইউরোপের সবচেয়ে দক্ষিণের হিমবাহ কালদেরোনে। অনাবিল ইতালির প্রাকৃতিক সৌন্দর্য ও ঐতিহ্যের আসল স্বাদ পেতে আব্রুজ্জো উত্তম উদাহরণ।

== প্রদেশসমূহ ==
{{mapframe|staticmap=Map of region of Abruzzo, Italy, with provinces-it.svg|42.311|13.927|zoom=8}}

আব্রুজ্জোতে চারটি প্রদেশ রয়েছে:
{{Regionlist|region1name=ল'আকুইলা(প্রদেশ) (একিউ)|region1color=#f8c500|region1items=|region1description=অসংখ্য দুর্গ, কেল্লা এবং অক্ষত মধ্যযুগীয় পাহাড়ি শহরের জন্য বিখ্যাত।|region2name=কিয়েতি (প্রদেশ) (সিএইচ)|region2color=#cd5f28|region2items=|region2description=ট্রাবোক্কি উপকূলে রয়েছে সমুদ্রতীরবর্তী অবকাশকেন্দ্র। এখানে পাহাড়ি শহর ও হাইকিংয়ের নানা সুযোগ রয়েছে।|region3name=পেস্কারা (প্রদেশ) (পিই)|region3color=#6ec158|region3items=|region3description=সমুদ্রসৈকতকেন্দ্রিক পর্যটন, হাইকিংয়ের পথ ও সাংস্কৃতিক আকর্ষণের জন্য পরিচিত।|region4name=তেরামো (প্রদেশ) (টিই)|region4color=#6e6f8b|region4items=|region4description=হাইকিং ও পাহাড়ে স্কিইংয়ের সুযোগ, শিল্প-ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ তেরামো শহর, দুর্গনগরী চিভিতেলা দেল ত্রোন্তো এবং বড় বড় ধর্মীয় স্থাপনার জন্য পরিচিত।}}


{{mapshape|type=geoshape|fill=#f8c500|title=L'Aquila|wikidata=Q16189}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#cd5f28|title=Chieti|wikidata=Q16160}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#6ec158|title=Pescara|wikidata=Q16242}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#6e6f8b|title=Teramo|wikidata=Q16284}}</text>
      <sha1>3s88v8y358fjvtp5kyyhtdqvfhmjgot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82472</id>
      <parentid>82471</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T01:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>শহরসমূহ</comment>
      <origin>82472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7103" sha1="6et4tivhov5y3p9i0obq6ph83jz2jzk" xml:space="preserve">আব্রুজ্জো ইতালির ২০টি অঞ্চলের একটি। আব্রুজ্জো দেশটির মধ্যাঞ্চলে অবস্থিত। রোমের পূর্বে আড্রিয়াটিক সাগরের তীরে এটির অবস্থান। আব্রুজ্জোর পশ্চিম সীমানা রোম থেকে ৮০ কিলোমিটারেরও কম পূর্বে অবস্থিত। ভৌগোলিকভাবে দক্ষিণাঞ্চলের চেয়ে মধ্যাঞ্চলের অংশ হলেও ইতালির পরিসংখ্যান কর্তৃপক্ষ আব্রুজ্জোকে দক্ষিণ ইতালির অংশ হিসেবে গণ্য করে। এটি দুই সিসিলি রাজ্যের সঙ্গে আব্রুজ্জোর ঐতিহাসিক সম্পর্কেরই প্রভাব। 
আব্রুজ্জো ইউরোপের সবচেয়ে সবুজ অঞ্চল হিসেবে পরিচিত। এর প্রায় অর্ধেক ভূখণ্ড জাতীয় উদ্যান ও সংরক্ষিত প্রাকৃতিক এলাকা হিসেবে নির্ধারিত। যা ইউরোপের মধ্যে সর্বাধিক। এর ভূপ্রকৃতিতে রয়েছে আপেনাইন পর্বতমালার পাদদেশের ঢেউখেলানো পাহাড় ও উর্বর সমভূমি। এখানে আছে নির্জন সৈকত এবং পাহাড়ের চূড়ায় গড়ে ওঠা প্রাচীন শহর। এখানেই রয়েছে ইউরোপের সবচেয়ে দক্ষিণের হিমবাহ কালদেরোনে। অনাবিল ইতালির প্রাকৃতিক সৌন্দর্য ও ঐতিহ্যের আসল স্বাদ পেতে আব্রুজ্জো উত্তম উদাহরণ।

== প্রদেশসমূহ ==
{{mapframe|staticmap=Map of region of Abruzzo, Italy, with provinces-it.svg|42.311|13.927|zoom=8}}

আব্রুজ্জোতে চারটি প্রদেশ রয়েছে:
{{Regionlist|region1name=ল'আকুইলা(প্রদেশ) (একিউ)|region1color=#f8c500|region1items=|region1description=অসংখ্য দুর্গ, কেল্লা এবং অক্ষত মধ্যযুগীয় পাহাড়ি শহরের জন্য বিখ্যাত।|region2name=কিয়েতি (প্রদেশ) (সিএইচ)|region2color=#cd5f28|region2items=|region2description=ট্রাবোক্কি উপকূলে রয়েছে সমুদ্রতীরবর্তী অবকাশকেন্দ্র। এখানে পাহাড়ি শহর ও হাইকিংয়ের নানা সুযোগ রয়েছে।|region3name=পেস্কারা (প্রদেশ) (পিই)|region3color=#6ec158|region3items=|region3description=সমুদ্রসৈকতকেন্দ্রিক পর্যটন, হাইকিংয়ের পথ ও সাংস্কৃতিক আকর্ষণের জন্য পরিচিত।|region4name=তেরামো (প্রদেশ) (টিই)|region4color=#6e6f8b|region4items=|region4description=হাইকিং ও পাহাড়ে স্কিইংয়ের সুযোগ, শিল্প-ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ তেরামো শহর, দুর্গনগরী চিভিতেলা দেল ত্রোন্তো এবং বড় বড় ধর্মীয় স্থাপনার জন্য পরিচিত।}}


{{mapshape|type=geoshape|fill=#f8c500|title=L'Aquila|wikidata=Q16189}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#cd5f28|title=Chieti|wikidata=Q16160}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#6ec158|title=Pescara|wikidata=Q16242}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#6e6f8b|title=Teramo|wikidata=Q16284}}

== শহরসমূহ ==

* {{marker|type=city|name=ল'আকুইলা|wikidata=Q3476}} - আব্রুজ্জো অঞ্চলের রাজধানী। এখানে রয়েছে ১৬শ শতকের বিশাল দুর্গ, ৯৯টি নলবিশিষ্ট ফোয়ারা এবং গোলাপি ও সাদা মার্বেলে নির্মিত সান্তা মারিয়া দি কোলেমাজ্জিও ব্যাসিলিকা। ব্যাসিলিকাটির পবিত্র দরজা ও গথিক শৈলীর অভ্যন্তর বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য।
* {{marker|type=city|name=[[আভেজ্জানো]]|wikidata=Q47125}} - মার্সিকা অঞ্চলের বিভিন্ন পাহাড়ি এলাকায় ভ্রমণের জন্য আভেজ্জানো একটি চমৎকার সূচনাস্থল।
* {{marker|type=city|name=[[কিয়েতি]]|wikidata=Q13138}} - প্রশান্ত পরিবেশ, নানা ধরনের স্মৃতিস্তম্ভ ও স্থাপনা এবং গৌরবময় অতীতের নিদর্শনের জন্য বিখ্যাত।
* {{marker|type=city|name=[[পেস্কারা]]|wikidata=Q2704}} - আব্রুজ্জোর বৃহত্তম শহর পেসকারায় রয়েছে ১০ কিমি দীর্ঘ সমুদ্রতীরবর্তী হাঁটার পথ ও বিস্তৃত বালুকাময় সৈকত।
* {{marker|type=city|name=[[সুলমোনা]]|wikidata=Q50157}} - মধ্যযুগীয় শহর সুলমোনা চিনির প্রলেপ দেওয়া বাদামের মিষ্টি, ১১শ শতকের সান পানফিলো ক্যাথেড্রাল এবং ১৩শ শতকের সান ফ্রানচেস্কো দেলে স্কার্পে গির্জার জন্য পরিচিত।
* {{marker|type=city|name=[[তেরামো]]|wikidata=Q13137}} - অ্যাপেনাইন পর্বতমালার সর্বোচ্চ শৃঙ্গগুলোর মাঝখানে অবস্থিত।
* {{marker|type=city|name=[[ভারানো]]|wikidata=Q1970743}}
* {{marker|type=city|name=[[ভাস্তো]]|wikidata=Q51313}} - সমুদ্রসৈকত ও প্রকৃতি ভ্রমণের জনপ্রিয় গন্তব্য।</text>
      <sha1>6et4tivhov5y3p9i0obq6ph83jz2jzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82473</id>
      <parentid>82472</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T02:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>আরও দর্শনীয় স্থান যোগ</comment>
      <origin>82473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7161" sha1="saypzv6u5mimpdpen5do1pcsm8ozgw9" xml:space="preserve">আব্রুজ্জো ইতালির ২০টি অঞ্চলের একটি। আব্রুজ্জো দেশটির মধ্যাঞ্চলে অবস্থিত। রোমের পূর্বে আড্রিয়াটিক সাগরের তীরে এটির অবস্থান। আব্রুজ্জোর পশ্চিম সীমানা রোম থেকে ৮০ কিলোমিটারেরও কম পূর্বে অবস্থিত। ভৌগোলিকভাবে দক্ষিণাঞ্চলের চেয়ে মধ্যাঞ্চলের অংশ হলেও ইতালির পরিসংখ্যান কর্তৃপক্ষ আব্রুজ্জোকে দক্ষিণ ইতালির অংশ হিসেবে গণ্য করে। এটি দুই সিসিলি রাজ্যের সঙ্গে আব্রুজ্জোর ঐতিহাসিক সম্পর্কেরই প্রভাব। 
আব্রুজ্জো ইউরোপের সবচেয়ে সবুজ অঞ্চল হিসেবে পরিচিত। এর প্রায় অর্ধেক ভূখণ্ড জাতীয় উদ্যান ও সংরক্ষিত প্রাকৃতিক এলাকা হিসেবে নির্ধারিত। যা ইউরোপের মধ্যে সর্বাধিক। এর ভূপ্রকৃতিতে রয়েছে আপেনাইন পর্বতমালার পাদদেশের ঢেউখেলানো পাহাড় ও উর্বর সমভূমি। এখানে আছে নির্জন সৈকত এবং পাহাড়ের চূড়ায় গড়ে ওঠা প্রাচীন শহর। এখানেই রয়েছে ইউরোপের সবচেয়ে দক্ষিণের হিমবাহ কালদেরোনে। অনাবিল ইতালির প্রাকৃতিক সৌন্দর্য ও ঐতিহ্যের আসল স্বাদ পেতে আব্রুজ্জো উত্তম উদাহরণ।

== প্রদেশসমূহ ==
{{mapframe|staticmap=Map of region of Abruzzo, Italy, with provinces-it.svg|42.311|13.927|zoom=8}}

আব্রুজ্জোতে চারটি প্রদেশ রয়েছে:
{{Regionlist|region1name=ল'আকুইলা(প্রদেশ) (একিউ)|region1color=#f8c500|region1items=|region1description=অসংখ্য দুর্গ, কেল্লা এবং অক্ষত মধ্যযুগীয় পাহাড়ি শহরের জন্য বিখ্যাত।|region2name=কিয়েতি (প্রদেশ) (সিএইচ)|region2color=#cd5f28|region2items=|region2description=ট্রাবোক্কি উপকূলে রয়েছে সমুদ্রতীরবর্তী অবকাশকেন্দ্র। এখানে পাহাড়ি শহর ও হাইকিংয়ের নানা সুযোগ রয়েছে।|region3name=পেস্কারা (প্রদেশ) (পিই)|region3color=#6ec158|region3items=|region3description=সমুদ্রসৈকতকেন্দ্রিক পর্যটন, হাইকিংয়ের পথ ও সাংস্কৃতিক আকর্ষণের জন্য পরিচিত।|region4name=তেরামো (প্রদেশ) (টিই)|region4color=#6e6f8b|region4items=|region4description=হাইকিং ও পাহাড়ে স্কিইংয়ের সুযোগ, শিল্প-ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ তেরামো শহর, দুর্গনগরী চিভিতেলা দেল ত্রোন্তো এবং বড় বড় ধর্মীয় স্থাপনার জন্য পরিচিত।}}


{{mapshape|type=geoshape|fill=#f8c500|title=L'Aquila|wikidata=Q16189}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#cd5f28|title=Chieti|wikidata=Q16160}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#6ec158|title=Pescara|wikidata=Q16242}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#6e6f8b|title=Teramo|wikidata=Q16284}}

== শহরসমূহ ==

* {{marker|type=city|name=ল'আকুইলা|wikidata=Q3476}} - আব্রুজ্জো অঞ্চলের রাজধানী। এখানে রয়েছে ১৬শ শতকের বিশাল দুর্গ, ৯৯টি নলবিশিষ্ট ফোয়ারা এবং গোলাপি ও সাদা মার্বেলে নির্মিত সান্তা মারিয়া দি কোলেমাজ্জিও ব্যাসিলিকা। ব্যাসিলিকাটির পবিত্র দরজা ও গথিক শৈলীর অভ্যন্তর বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য।
* {{marker|type=city|name=[[আভেজ্জানো]]|wikidata=Q47125}} - মার্সিকা অঞ্চলের বিভিন্ন পাহাড়ি এলাকায় ভ্রমণের জন্য আভেজ্জানো একটি চমৎকার সূচনাস্থল।
* {{marker|type=city|name=[[কিয়েতি]]|wikidata=Q13138}} - প্রশান্ত পরিবেশ, নানা ধরনের স্মৃতিস্তম্ভ ও স্থাপনা এবং গৌরবময় অতীতের নিদর্শনের জন্য বিখ্যাত।
* {{marker|type=city|name=[[পেস্কারা]]|wikidata=Q2704}} - আব্রুজ্জোর বৃহত্তম শহর পেসকারায় রয়েছে ১০ কিমি দীর্ঘ সমুদ্রতীরবর্তী হাঁটার পথ ও বিস্তৃত বালুকাময় সৈকত।
* {{marker|type=city|name=[[সুলমোনা]]|wikidata=Q50157}} - মধ্যযুগীয় শহর সুলমোনা চিনির প্রলেপ দেওয়া বাদামের মিষ্টি, ১১শ শতকের সান পানফিলো ক্যাথেড্রাল এবং ১৩শ শতকের সান ফ্রানচেস্কো দেলে স্কার্পে গির্জার জন্য পরিচিত।
* {{marker|type=city|name=[[তেরামো]]|wikidata=Q13137}} - অ্যাপেনাইন পর্বতমালার সর্বোচ্চ শৃঙ্গগুলোর মাঝখানে অবস্থিত।
* {{marker|type=city|name=[[ভারানো]]|wikidata=Q1970743}}
* {{marker|type=city|name=[[ভাস্তো]]|wikidata=Q51313}} - সমুদ্রসৈকত ও প্রকৃতি ভ্রমণের জনপ্রিয় গন্তব্য।

== আরও দর্শনীয় স্থান ==</text>
      <sha1>saypzv6u5mimpdpen5do1pcsm8ozgw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>82482</id>
      <parentid>82473</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T11:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zzaman</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* আরও দর্শনীয় স্থান */ সম্প্রসারণ</comment>
      <origin>82482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14924" sha1="mqrnqrkdxqln3ytgy0i6we7ufihn6gu" xml:space="preserve">আব্রুজ্জো ইতালির ২০টি অঞ্চলের একটি। আব্রুজ্জো দেশটির মধ্যাঞ্চলে অবস্থিত। রোমের পূর্বে আড্রিয়াটিক সাগরের তীরে এটির অবস্থান। আব্রুজ্জোর পশ্চিম সীমানা রোম থেকে ৮০ কিলোমিটারেরও কম পূর্বে অবস্থিত। ভৌগোলিকভাবে দক্ষিণাঞ্চলের চেয়ে মধ্যাঞ্চলের অংশ হলেও ইতালির পরিসংখ্যান কর্তৃপক্ষ আব্রুজ্জোকে দক্ষিণ ইতালির অংশ হিসেবে গণ্য করে। এটি দুই সিসিলি রাজ্যের সঙ্গে আব্রুজ্জোর ঐতিহাসিক সম্পর্কেরই প্রভাব। 
আব্রুজ্জো ইউরোপের সবচেয়ে সবুজ অঞ্চল হিসেবে পরিচিত। এর প্রায় অর্ধেক ভূখণ্ড জাতীয় উদ্যান ও সংরক্ষিত প্রাকৃতিক এলাকা হিসেবে নির্ধারিত। যা ইউরোপের মধ্যে সর্বাধিক। এর ভূপ্রকৃতিতে রয়েছে আপেনাইন পর্বতমালার পাদদেশের ঢেউখেলানো পাহাড় ও উর্বর সমভূমি। এখানে আছে নির্জন সৈকত এবং পাহাড়ের চূড়ায় গড়ে ওঠা প্রাচীন শহর। এখানেই রয়েছে ইউরোপের সবচেয়ে দক্ষিণের হিমবাহ কালদেরোনে। অনাবিল ইতালির প্রাকৃতিক সৌন্দর্য ও ঐতিহ্যের আসল স্বাদ পেতে আব্রুজ্জো উত্তম উদাহরণ।

== প্রদেশসমূহ ==
{{mapframe|staticmap=Map of region of Abruzzo, Italy, with provinces-it.svg|42.311|13.927|zoom=8}}

আব্রুজ্জোতে চারটি প্রদেশ রয়েছে:
{{Regionlist|region1name=ল'আকুইলা(প্রদেশ) (একিউ)|region1color=#f8c500|region1items=|region1description=অসংখ্য দুর্গ, কেল্লা এবং অক্ষত মধ্যযুগীয় পাহাড়ি শহরের জন্য বিখ্যাত।|region2name=কিয়েতি (প্রদেশ) (সিএইচ)|region2color=#cd5f28|region2items=|region2description=ট্রাবোক্কি উপকূলে রয়েছে সমুদ্রতীরবর্তী অবকাশকেন্দ্র। এখানে পাহাড়ি শহর ও হাইকিংয়ের নানা সুযোগ রয়েছে।|region3name=পেস্কারা (প্রদেশ) (পিই)|region3color=#6ec158|region3items=|region3description=সমুদ্রসৈকতকেন্দ্রিক পর্যটন, হাইকিংয়ের পথ ও সাংস্কৃতিক আকর্ষণের জন্য পরিচিত।|region4name=তেরামো (প্রদেশ) (টিই)|region4color=#6e6f8b|region4items=|region4description=হাইকিং ও পাহাড়ে স্কিইংয়ের সুযোগ, শিল্প-ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ তেরামো শহর, দুর্গনগরী চিভিতেলা দেল ত্রোন্তো এবং বড় বড় ধর্মীয় স্থাপনার জন্য পরিচিত।}}


{{mapshape|type=geoshape|fill=#f8c500|title=L'Aquila|wikidata=Q16189}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#cd5f28|title=Chieti|wikidata=Q16160}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#6ec158|title=Pescara|wikidata=Q16242}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#6e6f8b|title=Teramo|wikidata=Q16284}}

== শহরসমূহ ==

* {{marker|type=city|name=ল'আকুইলা|wikidata=Q3476}} - আব্রুজ্জো অঞ্চলের রাজধানী। এখানে রয়েছে ১৬শ শতকের বিশাল দুর্গ, ৯৯টি নলবিশিষ্ট ফোয়ারা এবং গোলাপি ও সাদা মার্বেলে নির্মিত সান্তা মারিয়া দি কোলেমাজ্জিও ব্যাসিলিকা। ব্যাসিলিকাটির পবিত্র দরজা ও গথিক শৈলীর অভ্যন্তর বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য।
* {{marker|type=city|name=[[আভেজ্জানো]]|wikidata=Q47125}} - মার্সিকা অঞ্চলের বিভিন্ন পাহাড়ি এলাকায় ভ্রমণের জন্য আভেজ্জানো একটি চমৎকার সূচনাস্থল।
* {{marker|type=city|name=[[কিয়েতি]]|wikidata=Q13138}} - প্রশান্ত পরিবেশ, নানা ধরনের স্মৃতিস্তম্ভ ও স্থাপনা এবং গৌরবময় অতীতের নিদর্শনের জন্য বিখ্যাত।
* {{marker|type=city|name=[[পেস্কারা]]|wikidata=Q2704}} - আব্রুজ্জোর বৃহত্তম শহর পেসকারায় রয়েছে ১০ কিমি দীর্ঘ সমুদ্রতীরবর্তী হাঁটার পথ ও বিস্তৃত বালুকাময় সৈকত।
* {{marker|type=city|name=[[সুলমোনা]]|wikidata=Q50157}} - মধ্যযুগীয় শহর সুলমোনা চিনির প্রলেপ দেওয়া বাদামের মিষ্টি, ১১শ শতকের সান পানফিলো ক্যাথেড্রাল এবং ১৩শ শতকের সান ফ্রানচেস্কো দেলে স্কার্পে গির্জার জন্য পরিচিত।
* {{marker|type=city|name=[[তেরামো]]|wikidata=Q13137}} - অ্যাপেনাইন পর্বতমালার সর্বোচ্চ শৃঙ্গগুলোর মাঝখানে অবস্থিত।
* {{marker|type=city|name=[[ভারানো]]|wikidata=Q1970743}}
* {{marker|type=city|name=[[ভাস্তো]]|wikidata=Q51313}} - সমুদ্রসৈকত ও প্রকৃতি ভ্রমণের জনপ্রিয় গন্তব্য।

== আরও দর্শনীয় স্থান ==

=== প্রকৃতি ===
মার্সিকা, অ্যাপেন্নিনো ও সুব-অ্যাপেন্নিনো এই তিনটি ভৌগোলিক এলাকার সমন্বয়ে গঠিত আব্রুজ্জো অঞ্চলের প্রায় এক-তৃতীয়াংশ জাতীয় বা আঞ্চলিক উদ্যান হিসেবে সংরক্ষিত। উত্তর ও দক্ষিণ ইতালির সংযোগস্থলে অবস্থিত এই অঞ্চলটি দেশটির অন্যতম সুন্দর এলাকা। পশ্চিমে অ্যাপেনাইন পর্বতমালা এবং পূর্বে আড্রিয়াটিক সাগরবেষ্টিত অঞ্চলটিতে ইতালির সবচেয়ে অনাবিল প্রাকৃতিক দৃশ্যের কিছু এখানেই। আপেনাইন পর্বতশ্রেণির সবচেয়ে উঁচু চূড়া গ্রান সাসসোতে। গ্রান সাসোর চূড়ায় দাঁড়ালে ইতালির দুই প্রান্তে আড্রিয়াটিক ও টাইরেনীয় সাগরের (ভূমধ্যসাগরের অংশ) দৃশ্য দেখা যায়। আব্রুজ্জোর উপত্যকাগুলো ধরে দিনের পর দিন ঘুরেও অন্য কোনো মানুষের দেখা নাও মিলতে পারে। আর এর বিস্তীর্ণ পাহাড়ি মালভূমিতে দেখা মিলবে সম্পূর্ণ জনশূন্য পরিত্যক্ত পাহাড়ি জনপদের। তাই আব্রুজ্জো ভ্রমণের পরিকল্পনা করার সময় হেঁটে, গাড়িতে ঘুরে এবং বিভিন্ন স্থান ঘুরে দেখার জন্য পর্যাপ্ত সময় রাখুন।

গত এক দশকে আব্রুজ্জোসহ ইতালির বিভিন্ন অঞ্চলে পর্যটন বেড়েছে। ল'আকুইলা শহরের আশপাশের দুর্গ ও মধ্যযুগীয় শহরগুলো পর্যটকদের কাছে বিশেষ আকর্ষণীয়। স্কিইংয়ের জন্যও আব্রুজ্জো পরিচিত। রোম থেকে কয়েক ঘণ্টার দূরত্বে এখানে ২১টি স্কি রিসোর্ট রয়েছে। এসব রিসোর্টের পাহাড়গুলোর উচ্চতা আল্পসের স্কি এলাকাগুলোর সঙ্গে তুলনীয়। তবে আব্রুজ্জো বিশেষভাবে ক্রস-কান্ট্রি স্কিইংয়ের জন্য পরিচিত।

আব্রুজ্জো তার মনোরম প্রাকৃতিক দৃশ্যের জন্য পরিচিত। এখানকার অনেক প্রাচীন গ্রাম পরিত্যক্ত হলেও এখনও অনেকটাই অক্ষত রয়েছে। গ্রামাঞ্চলে ছড়িয়ে আছে নানা ঐতিহাসিক স্থাপনা। কথিত আছে এই অঞ্চলে ভেড়ার মতোই দুর্গের সংখ্যাও অনেক। আব্রুজ্জোর বিস্তীর্ণ এলাকা এখনও মধ্যযুগের পরিবেশ ধরে রেখেছে। ইতিহাসের নিদর্শন দেখতে এবং মানুষের প্রভাব তুলনামূলকভাবে কম পড়েছে এমন প্রাকৃতিক পরিবেশ উপভোগ করতে অঞ্চলটি ঘুরে দেখতে পারেন।

স্কিইং পছন্দ না হলে আব্রুজ্জোর সমুদ্রসৈকতগুলো ঘুরে দেখতে পারেন। অঞ্চলটির ১২৯ কিমি দীর্ঘ বালুকাময় উপকূলজুড়ে রয়েছে অনেক জনপ্রিয় সমুদ্রসৈকতকেন্দ্র। এর মধ্যে দক্ষিণ উপকূলের ভাস্তো অন্যতম। {{marker|type=vicinity|name=সিলভি মারিনা|lat=42.55|long=14.1166}}, ভাস্তোর বালুকাময় সৈকত ইতালির সেরাগুলোর মধ্যে অন্যতম বলে বিবেচিত। {{marker|type=vicinity|name=জুলিয়ানোভা|lat=42.7525|long=13.9566}}, মধ্য উপকূলে রয়েছে ফ্রাঙ্কাভিলা আল মারে ও পিনেতো। আর আব্রুজ্জোর উত্তর উপকূলে রয়েছে আলবা আদ্রিয়াতিকা ও মার্তিনসিকুরো।

* {{marker|type=vicinity|name=[http://www.gransassolagapark.it/ গ্রান সাসসো জাতীয় উদ্যান]|lat=42.4692|long=13.5652}} (''Parco Nazionale del Gran Sasso e dei Monti della Laga'')
* {{marker|type=vicinity|name=আব্রুজ্জো, লাৎসিও ও মলিজে জাতীয় উদ্যান|lat=41.805|long=13.7897}} (''Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise'')
* {{marker|type=vicinity|name=[http://www.parcomajella.it/ মাজেল্লা জাতীয় উদ্যান]|lat=42.1793|long=14.1063}} (''Parco Nazionale della Majella'')
* {{marker|type=vicinity|name=[http://www.parks.it/parco.sirente.velino/ সিরেন্তে-ভেলিনো আঞ্চলিক উদ্যান]|lat=42.1470|long=13.3813}} (''Parco Naturale Regionale Sirente-Velino'')

১৯২২ সালে প্রতিষ্ঠিত আব্রুৎসো জাতীয় উদ্যানটি নানা প্রজাতির উদ্ভিদ ও প্রাণীর আবাসস্থল। এটি ইতালির অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ জাতীয় উদ্যান। এখানে ক্যাম্পিং ও বিভিন্ন বিনোদনমূলক কার্যক্রমেরও ভালো ব্যবস্থা রয়েছে। উদ্যানটিতে বিচ, ওক ও বার্চ গাছের বিস্তীর্ণ বনভূমি রয়েছে। পাশাপাশি, নানা রঙের বুনো ফুলও দেখা যায়। এখানকার বাদামি ভালুক, নেকড়ে, ঈগল ও বড় আকারের বন্য বিড়ালজাতীয় প্রাণীরা এই উদ্যানেই নিরাপদ আশ্রয় পায়। বিপন্ন বন্যপ্রাণীর জন্য আব্রুজ্জো জাতীয় উদ্যানটি একটি গুরুত্বপূর্ণ আবাসস্থল।</text>
      <sha1>mqrnqrkdxqln3ytgy0i6we7ufihn6gu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হাইওয়ে ৪ (ফিনল্যান্ড)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10085</id>
    <revision>
      <id>82474</id>
      <timestamp>2026-10-28T07:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Israt.urmi</username>
        <id>6631</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{pagebanner|WV banner Highway 4 Äänekoski Viitasaari city border.jpg}}  {|style=&quot;float:right&quot; |[[File:Finland road sign F29-4.svg|30px|right]] |[[File:Tabliczka E75.svg|50px|right]] |}  '''মহাসড়ক ৪''' (ফিনীয়: ''Valtatie 4'', সুইডীয়: ''Riksväg 4'') হলো [[ফিনল্যান্ড|ফিনল্যান্ডের]] সবচেয়ে দীর্ঘ সংখ্যাযুক্ত...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>82474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79258" sha1="mw0n45aaj8l8tg5pmq1s9ewdwardwxh" xml:space="preserve">{{pagebanner|WV banner Highway 4 Äänekoski Viitasaari city border.jpg}}

{|style=&quot;float:right&quot;
|[[File:Finland road sign F29-4.svg|30px|right]]
|[[File:Tabliczka E75.svg|50px|right]]
|}

'''মহাসড়ক ৪''' (ফিনীয়: ''Valtatie 4'', সুইডীয়: ''Riksväg 4'') হলো [[ফিনল্যান্ড|ফিনল্যান্ডের]] সবচেয়ে দীর্ঘ সংখ্যাযুক্ত সড়ক। এটি [[হেলসিঙ্কি]] থেকে [[উৎসিয়োকি]] পর্যন্ত {{km|1295}} দীর্ঘ, যা দেশের প্রায় পুরো দক্ষিণ থেকে উত্তর অংশ জুড়ে বিস্তৃত। এই মহাসড়কটি নরওয়ের [[ভার্দো]] থেকে গ্রিসের [[সিতিয়া]] পর্যন্ত বিস্তৃত ইউরোপীয় সড়ক '''ই ৭৫'''-এরও অংশ।

==পরিচিতি==
{{mapframe|65.2|26.5|zoom=5|width=300|height=800|name=মহাসড়ক ৪-এর মানচিত্র}}

১৯৩৮ সালে ফিনল্যান্ডে প্রথম সড়ক নম্বরব্যবস্থা চালু হওয়ার সময় মহাসড়ক ৪ হেলসিঙ্কিকে আর্কটিক সাগরের তীরে অবস্থিত পেতসামোর সঙ্গে যুক্ত করেছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ওই অঞ্চল [[সোভিয়েত ইউনিয়ন|সোভিয়েত ইউনিয়নের]] অংশ হয়ে যায় এবং বর্তমানে পেতসামো [[মুরমানস্ক ওব্লাস্ট|পেচেঙ্গা]] নামে পরিচিত। সড়কটির উত্তর প্রান্ত পরে [[কারিগাসনিয়েমি|কারিগাসনিয়েমিতে]] স্থানান্তর করা হয় এবং ১৯৯৩ সালে তা উৎসিয়োকিতে স্থানান্তরিত হয়।

কয়েক দশকে সড়কটির গতিপথে আরও কিছু পরিবর্তন হয়েছে, বিশেষ করে দক্ষিণ প্রান্তে। প্রথমদিকে মহাসড়ক ৪ হেলসিঙ্কি থেকে সরাসরি উত্তরে [[হ্যুভিঙ্কা]] পর্যন্ত যেত। এরপর বর্তমানে আঁকাবাঁকা ছোট সড়ক ধরে [[পাদাসইয়োকি]] পর্যন্ত এবং পায়িয়ান্নে হ্রদের পশ্চিম তীর বরাবর জ্যামসা ও [[ইয়ুভাস্কুলা]] পর্যন্ত যেত। পরে সড়কটি [[লাহতি|লাহতিকে]] কেন্দ্র করে পুনর্নির্ধারণ করা হয়, তবে তখনও এটি পায়িয়ান্নে হ্রদের পশ্চিম তীর বরাবর চলত। ১৯৯৬ সাল থেকে সড়কটি হ্রদের পূর্ব দিক দিয়ে চলেছে।

ইয়ুভাস্কুলার উত্তরে সড়কটির গতিপথ (একেবারে উত্তর প্রান্তের অংশ বাদে) মোটামুটি একই রয়েছে। তবে বছরের পর বছর ধরে সড়কটির উন্নয়ন করা হয়েছে, বাঁক কমিয়ে সোজা করা হয়েছে এবং শহর ও জনবসতিগুলোর চারপাশ দিয়ে নতুন পথ তৈরি করা হয়েছে। এ ছাড়া ১৯৬০-এর দশক পর্যন্ত কিছু জলপথ ফেরি দিয়ে পার হতে হতো। সামগ্রিকভাবে, হেলসিঙ্কি থেকে ইভালো পর্যন্ত দূরত্ব ১৯৩৮ সালের ১২৬৫ কিমি থেকে কমে ২০১৩ সালে ১১১৭ কিমি হয়েছে।

==প্রস্তুতি==
এটি [[কোলিমা মহাসড়ক|কোলিমা মহাসড়ক]] বা [[ডাল্টন মহাসড়ক|ডাল্টন মহাসড়ক]] ধরে গাড়ি চালানোর মতো চরম অভিজ্ঞতা না হলেও, রোভানিয়েমির উত্তরে বিভিন্ন পরিষেবা—যেমন রাস্তার পাশের ক্যাফে ও গাড়ি মেরামতের দোকান—এর মধ্যে দূরত্ব বেশ বেশি। পুরো সড়কটি পাকা এবং অন্য দিক থেকেও ভালো অবস্থায় রয়েছে।

আপনি যদি খুব ভোরে যাত্রা শুরু করেন এবং আক্ষরিক অর্থেই শুধু জ্বালানি, খাবার ও শৌচাগারের বিরতির জন্য থামেন, তাহলে (অন্তত গ্রীষ্মকালে) মধ্যরাতের আগেই সড়কটির এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে পৌঁছাতে পারবেন। দর্শনীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে অন্তত তিন দিন রাখুন। সড়কের পাশের স্থানগুলো বিস্তারিতভাবে ঘুরে দেখতে বা পথে ছোটখাটো ভ্রমণ করতে চাইলে আরও বেশি সময় রাখুন।

==প্রবেশ==
===দক্ষিণ প্রান্ত===
দক্ষিণ দিক থেকে যাত্রা শুরু করতে [[হেলসিঙ্কি#প্রবেশ|হেলসিঙ্কিতে কীভাবে পৌঁছাবেন]] দেখুন। [[তাল্লিন]], এস্তোনিয়া (ভিয়া বাল্টিকার উত্তর প্রান্ত), [[ট্রাভেমুন্ডে]], জার্মানি এবং [[স্টকহোম]], সুইডেন থেকে গাড়িবাহী ফেরি আসে। পোল্যান্ডের [[গদিনিয়া]] ও হেলসিঙ্কির মধ্যে ই ৭৫ সড়কের সংযোগ বিচ্ছিন্ন; ২০২৩ সাল পর্যন্ত এই পথে কোনো ফেরি ছিল না। [[সেন্ট পিটার্সবার্গ]] থেকে [[ই ১৮]] ধরে গাড়ি চালিয়ে এলে নৌযানে ওঠার প্রয়োজন নেই।

আরও দূর থেকে এলে বিমানবন্দর থেকে গাড়ি ভাড়া নিতে পারেন। আপনি যদি শুধু মহাসড়ক ৪-এর এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে গাড়ি চালানোর বদলে মূল ভূখণ্ডের পুরো ফিনল্যান্ড দক্ষিণ থেকে উত্তর পর্যন্ত ভ্রমণ করতে চান, তাহলে হেলসিঙ্কির ১৩০ কিমি দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত [[হানকো]] থেকে যাত্রা শুরু করুন।

===উত্তর প্রান্ত===
মহাসড়কটির উত্তর প্রান্ত ইউরোপের এমন এক প্রত্যন্ত স্থানে অবস্থিত, যেখানে রাশিয়ার ভেতরে প্রবেশ না করেও আশপাশের অন্য স্থানগুলো থেকে এর চেয়ে বেশি দূরে যাওয়া কঠিন। এখানে গাড়ি চালিয়ে আসতে চাইলে [[সুইডেন ও নরওয়ের মধ্য দিয়ে ই ৬|সুইডেন ও নরওয়ের মধ্য দিয়ে ই ৬]] অথবা [[ই ৪৫]] ব্যবহার করতে পারেন (শেষ অংশের জন্য ই ৬ ধরে আসতে হবে)। উত্তর-পূর্ব নরওয়ে হয়ে মুরমানস্ক থেকেও গাড়ি চালিয়ে আসা যায়। এ ছাড়া নরওয়ের উপকূল ধরে উত্তরের পছন্দমতো কোনো বন্দরে পৌঁছাতে [[হার্টিগ্রুটেন]] ফেরিতে যাত্রা করতে পারেন।

উৎসিয়োকিতে কোনো বিমানবন্দর নেই। ফিনল্যান্ডের মধ্যে নিকটতম বিমানবন্দরটি [[ইভালো|ইভালোতে]]। নরওয়ের দিকে [[কিরকেনেস]], [[ভাদসো]], [[লাকসেলভ]] এবং [[আল্টা|আল্টায়]] কয়েকটি ছোট বিমানবন্দর রয়েছে।

আপনি যদি পুরো ফিনল্যান্ড উত্তর থেকে দক্ষিণ পর্যন্ত গাড়িতে ভ্রমণ করতে চান, তাহলে [[নুওরগাম]] থেকে যাত্রা শুরু করুন। এটি [[ইউরোপীয় ইউনিয়ন|ইউরোপীয় ইউনিয়নের]] সবচেয়ে উত্তরের স্থান। এ ছাড়া ইউরোপীয় মূল ভূখণ্ডের সড়কপথে পৌঁছানো যায় এমন সবচেয়ে উত্তরের স্থান [[নর্ডকাপ]]ও তুলনামূলকভাবে কাছাকাছি।

আপনি যদি দক্ষিণ ফিনল্যান্ড থেকে ফিরতি যাত্রায় থাকেন, তাহলে পশ্চিম উপকূল বরাবর উত্তরে যাওয়ার জন্য [[ফিনল্যান্ড ও নরওয়ের মধ্য দিয়ে ই ৮|ই ৮]] ব্যবহার করতে পারেন। এরপর ই ৬ ধরে (অথবা [[কাউটোকেইনো]] ও কারিগাসনিয়েমির মধ্য দিয়ে সংক্ষিপ্ত পথ ব্যবহার করে) যাত্রার শুরুর স্থানে পৌঁছে ই ৭৫ ধরে ফিরে আসতে পারেন।

==গাড়ি চালানো==
দূরত্ব নির্দেশক চিহ্নগুলোতে হেলসিঙ্কি থেকে দূরত্ব বন্ধনীর মধ্যে লেখা রয়েছে। তাই উত্তরের দিকে গেলে তা অতিক্রান্ত দূরত্ব এবং দক্ষিণের দিকে গেলে অবশিষ্ট দূরত্ব নির্দেশ করে।

===হেলসিঙ্কি থেকে ইয়ুভাস্কুলা (২৬৯ কিমি)===
[[File:Motorway 4 in Helsinki Finland.jpg|thumb|হেলসিঙ্কির ভিয়িক্কি এলাকায় মহাসড়ক ৪]]

এই ভ্রমণপথের সবচেয়ে দক্ষিণের স্থান হলো {{Marker|type=city|lat=60.168 | long=24.941|name=[[হেলসিঙ্কি]]}} (০ কিমি)। এই পথের ধারে থাকা শহরগুলোর মধ্যে হেলসিঙ্কি সবচেয়ে বড়। এখানে রয়েছে অসংখ্য দর্শনীয় স্থান ও অভিজ্ঞতা অর্জনের সুযোগ। প্রশাসনিকভাবে মহাসড়ক ৪-এর শুরু শহরের কেন্দ্রের দক্ষিণ প্রান্তে এরোত্তাজা থেকে। সেখান থেকে এটি এসপ্লানাডি সড়কপথ ধরে মার্কেট স্কয়ারে যায়, এরপর উপকূল বরাবর কালাসাতামা ও কুমপুলা পেরিয়ে [[ভানহাকাউপুঙ্কি|ভানহাকাউপুঙ্কির]] দিকে এগিয়ে যায়। ভানতা নদীর মোহনার কাছে এই স্থানেই শহরটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এখান থেকে সড়কটি লাহতির দিকে মহাসড়ক ৪ হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে এবং এখানেই এক্সপ্রেসওয়ে বা নিয়ন্ত্রিত প্রবেশাধিকারযুক্ত মহাসড়ক শুরু হয়েছে।

আপনি কেহা ১ অতিক্রম করবেন। এটি হেলসিঙ্কির প্রথম বেল্টওয়ে; দ্বিতীয় বেল্টওয়ের মাত্র কয়েক কিলোমিটার অংশ [[এসপো]]তে রয়েছে। এরপর মহাসড়ক ৭ আলাদা হয়ে পোরভো ও রাশিয়ার সীমান্তের দিকে চলে গেছে। এর পরেই রয়েছে কেহা ৩। এই সংযোগস্থলে আপনি {{Marker|type=city|lat=60.290 | long=25.042|name=[[ভান্তা]]}} শহরে প্রবেশ করবেন (কেহা ৩-এর সংযোগস্থল পর্যন্ত ১৭ কিমি)। এখান থেকে আশপাশের পরিবেশ আরও গ্রামীণ হয়ে ওঠে, যদিও আপনি তখনও রাজধানী অঞ্চলের মধ্যেই থাকবেন। ভান্তার শহরকেন্দ্র টিক্কুরিলা মহাসড়কের সামান্য পশ্চিমে অবস্থিত।

পরের শহরটি হলো {{Marker|type=city|lat=60.401 | long=25.104|name=[[কেরাভা]]}} (৩০ কিমি)। এটি একটি শিল্পনগরী, যা সম্ভবত সিনেব্রিখফ বিয়ার কারখানার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। কারখানাটি সড়কের ঠিক পশ্চিমে অবস্থিত। কারখানার বাইরে থাকা বিশাল এনার্জি ড্রিংকের ক্যানটির দিকে নজর রাখুন; আগে সেটি একটি বিশাল বিয়ারের ক্যান ছিল, পরে রং করে পরিবর্তন করা হয়েছে। কেরাভাও মহাসড়কের কিছুটা পশ্চিমে অবস্থিত। একইভাবে {{Marker|type=city|lat=60.475 | long=25.096|name=[[ইয়ারভেনপা]]}} (৩৮ কিমি, দক্ষিণ সংযোগস্থল) শহরটিও সড়কের পশ্চিমে। ইয়ারভেনপা উনিশ শতক ও বিশ শতকের শুরুর দিকের সুরকার ইয়ান সিবেলিয়াসের বাসভবন আইনোলার জন্য পরিচিত।

সড়কটি এরপর বন ও মাঠের মধ্য দিয়ে এগিয়ে যায়। পশ্চিম দিকে আপনি হেলসিঙ্কি-লাহতি রেলপথ দেখতে পাবেন। এই রেলপথটি বেশ ব্যস্ত; তাই এক-দুটি ট্রেনও চোখে পড়তে পারে। এটি হেলসিঙ্কিকে দেশের পূর্বাঞ্চল এবং রাশিয়ার সঙ্গে যুক্ত করে। লাহতি পৌঁছানোর অর্ধেকের কিছু বেশি পথ পেরিয়ে রয়েছে {{Marker|type=city|lat=60.634 | long=25.314|name=[[ম্যান্তসালা]]}} (৫৯ কিমি)। এখানে এসে আপনি রাস্তার পাশের ট্রাক থামানোর স্থান দেখতে শুরু করবেন। ম্যান্তসালার আগে জ্বালানি ভরতে হলে শহরের ভেতরে যেতে পারেন, তবে মহাসড়কের একেবারে পাশে কোনো জ্বালানি স্টেশন নেই।

ম্যান্তসালা [[উসিমা|উসিমা প্রদেশের]] শেষ পৌরসভা। এরপর আপনি [[পায়িয়ানে তাভাস্তিয়া|পায়িয়ানে তাভাস্তিয়া]] অঞ্চলে প্রবেশ করবেন। লাহতিতে পৌঁছানোর কিছু আগে আপনি {{Marker|type=see|lat=60.895 | long=25.596|name=সালপাউসসেলকা}} পর্বতশ্রেণির আভাস পাবেন। এই পর্বতশ্রেণি [[ফিনল্যান্ডের হ্রদাঞ্চল|ফিনল্যান্ডের হ্রদাঞ্চলের]] দক্ষিণ সীমানা গঠন করেছে।

হেলসিঙ্কি থেকে ৯৯ কিমি দূরে আপনি {{Marker|type=city|lat=60.982 | long=25.661|name=[[লাহতি]]}} শহরের দক্ষিণ সংযোগস্থলে পৌঁছাবেন। শহরটি ফিনল্যান্ডের অষ্টম বৃহত্তম শহর এবং সংযোগস্থলটি শহরের কেন্দ্র থেকে ৭ কিমি দক্ষিণে অবস্থিত। সালপাউসসেলকার পর্বতশ্রেণির মধ্যে অবস্থিত লাহতি একটি শিল্পনগরী এবং শীতকালীন খেলাধুলার, বিশেষ করে নর্ডিক স্কিইং প্রতিযোগিতার উল্লেখযোগ্য কেন্দ্র।

কোনো [[বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]] দেখতে চাইলে আপনি {{Marker|type=vicinity|lat=61.0628 | long=26.6394|name=[[কৌভোলা#দর্শনীয় স্থান|ভেরলা]]}} ঘুরে আসতে পারেন। সেখানে উনিশ শতকের একটি ভালোভাবে সংরক্ষিত কাগজের কারখানা রয়েছে, যা বর্তমানে জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

আগে মহাসড়ক ৪ [[আসিক্কালা]], [[পাদাসইয়োকি]] ও [[জ্যামসা|জ্যামসার]] মধ্য দিয়ে পায়িয়ান্নে হ্রদের পশ্চিম তীর বরাবর যেত। বর্তমানে এটি অপেক্ষাকৃত ছোট পথ ধরে হ্রদের পূর্ব দিক দিয়ে যায়। সড়কের নির্দেশক চিহ্নগুলো এখন আপনাকে ইয়ুভাস্কুলা এবং {{Marker|type=city|lat=61.203 | long=26.037|name=[[হেইনোলা]]}}-এর (১৩৬ কিমি) দিকে নিয়ে যাবে। হেইনোলা ৫০০টিরও বেশি প্রজাতির পাখি থাকা পাখির চিড়িয়াখানার জন্য বিখ্যাত।

অনেক শহরের মতো এখানেও আগে মহাসড়কটি শহরের কেন্দ্রের মধ্য দিয়ে যেত, ফলে যানজটের সৃষ্টি হতো। ১৯৯০-এর দশক থেকে সড়কটি শহরের পশ্চিম পাশ দিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছে এবং {{Marker|type=see|lat=61.214 | long=26.009|name=তাহতিনিয়েমি সেতু}} দিয়ে রুৎসালাইনেন হ্রদ পার হয়েছে। ৯২৪ মিটার দীর্ঘ এই সেতুটি ১৯৯৩ সালে উদ্বোধনের সময় দেশের দীর্ঘতম সেতু ছিল; এখনও এটি দেশের দ্বিতীয় দীর্ঘতম সেতু।

হেইনোলার ঠিক উত্তরে লুসি গ্রামে মহাসড়ক ৫ আলাদা হয়ে মিক্কেলি এবং সেখান থেকে আরও উত্তরে সাভোনিয়া ও উত্তর কারেলিয়ার দিকে গেছে। ৯০৫ কিমি দীর্ঘ এই সড়কটি ফিনল্যান্ডের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ উত্তর-দক্ষিণ সংযোগপথ এবং দেশের দ্বিতীয় দীর্ঘতম সড়ক। এটি পরে সোডানকুল্লায় আবার মহাসড়ক ৪-এর সঙ্গে মিলিত হয়েছে।

এখানেই দুই দিকের জন্য দুটি করে লেন থাকা নিয়ন্ত্রিত প্রবেশাধিকারযুক্ত মহাসড়কের অংশ শেষ হয়। এরপর থেকে পুরো যাত্রাপথে মহাসড়ক ৪-এর বেশির ভাগ অংশে বিপরীতমুখী যানবাহনের জন্য আলাদা বিভাজক থাকবে না। তবে বড় শহরগুলোর আশপাশে কিছু ছোট অংশে এ ধরনের মহাসড়ক রয়েছে। বাকি পথের বেশির ভাগই দুই লেনের, যদিও কিছু অংশে অন্য যানবাহনকে অতিক্রম করার জন্য তৃতীয় লেন রয়েছে।

[[File:Joutsa highway strip.jpg|thumb|জাউৎসার কাছে সড়কটি জরুরি বিমানঘাঁটি হিসেবে ব্যবহারের জন্য প্রশস্ত করা হয়েছে]]

[[ফিনল্যান্ডের হ্রদাঞ্চল|ফিনল্যান্ডের হ্রদাঞ্চলে]] প্রবেশ করলে এখানে-সেখানে জলাশয় দেখতে পাবেন এবং ভূপ্রকৃতি ধীরে ধীরে আরও পাহাড়ি হয়ে উঠবে। সড়কের পাশের পরবর্তী শহরগুলো হলো {{Marker|type=city|lat=61.581 | long=26.021|name=হার্তোলা}} (১৮২ কিমি), যা প্রতি সেপ্টেম্বরে অনুষ্ঠিত বিশাল কৃষিপণ্যের বাজারের জন্য পরিচিত, এবং {{Marker|type=city|lat=61.742 | long=26.115|name=জাউৎসা}} (২০২ কিমি)। জাউৎসায় পৌঁছানোর পর আপনি ইতিমধ্যেই [[মধ্য ফিনল্যান্ড|মধ্য ফিনল্যান্ড প্রদেশে]] প্রবেশ করেছেন।

জাউৎসার উত্তরে রয়েছে {{Marker|type=see|lat=61.795 | long=26.094|name=জাউৎসা জরুরি বিমানঘাঁটি}}। এটি মহাসড়কের এমন একটি অংশ, যেটিকে প্রশস্ত ও সোজা করে তৈরি করা হয়েছে, যাতে প্রয়োজনে সামরিক বিমানের রানওয়ে হিসেবে ব্যবহার করা যায়।

লেইভনম্যাকি গ্রামের পর আপনার বাঁ দিকে হ্রদের ওপারে রয়েছে {{marker|type=vicinity |name=[[লেইভনম্যাকি জাতীয় উদ্যান]] |lat=61.9328|long=25.9806}}। সড়কটি {{Marker|type=city|lat=62.096 | long=26.080|name=[[তোইভাক্কা]]}} শহরের (২৪০ কিমি) কাছ দিয়ে চলে গেছে। এখানকার ভূপ্রকৃতি আরও পাহাড়ি হয়ে ওঠে। কিছুদূর যাওয়ার পর সড়কের নির্দেশক চিহ্নগুলো বেশ চমকপ্রদ দেখাবে—“৪ ৯ ১৩ ২৩ ই ৬৩ ই ৭৫”। কুওপিও, মিক্কেলি ও ভারকাউস থেকে আসা সড়কগুলো এখানে এসে মহাসড়ক ৪-এর সঙ্গে যুক্ত হয়েছে।

এরপর আপনি {{Marker|type=see|lat=62.244 | long=25.886|name=[[ফিনল্যান্ডে নৌবিহার#কেইতেলে–পায়িয়ানে–ভেসিয়ারভি|পায়িয়ানে–কেইতেলে খাল]]}} পার হবেন। ডান পাশে থাকবে ভাইয়াকোসকি জলকপাট এবং পান্ডা মিষ্টি তৈরির কারখানা। এরপর আপনি ভাইয়াকোসকি উপশহরে প্রবেশ করবেন এবং মহাসড়কের মনোরম কয়েক কিলোমিটার পথ ধরে {{Marker|type=city|lat=62.241 | long=25.746|name=[[ইয়ুভাস্কুলা]]}} শহরে পৌঁছাবেন (২৬৯ কিমি)।

ফিনল্যান্ডের জনসংখ্যার দিক থেকে সপ্তম বৃহত্তম শহর ইয়ুভাস্কুলা একটি বিশ্ববিদ্যালয় শহর এবং সড়ক, রেল ও নৌপরিবহনের গুরুত্বপূর্ণ সংযোগকেন্দ্র। শহরটি তার পাহাড় ও হ্রদের জন্যও পরিচিত। এখানকার একটি পাহাড় {{Marker|type=see|lat=62.258 | long=25.683|name=লায়াভুওরি}} উনিশ শতকে পৃথিবীর আকার পরিমাপের জন্য পরিচালিত [[স্ট্রুভ জিওডেটিক আর্ক|স্ট্রুভ জিওডেটিক আর্ক]] প্রকল্পের একটি ত্রিভুজায়ন বিন্দু ছিল।

লায়াভুওরি বিন্দুটি বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান গঠনকারী ৩৪টি বিন্দুর মধ্যে নেই। সেগুলোর একটির অবস্থান দেখতে হলে পায়িয়ানে হ্রদের অন্য পাশে যেতে হবে এবং কিছুটা পেছনের দিকে ফিরে {{marker|type=vicinity|name=ওরাভিভুওরি, কর্পিলাহতি |lat=61.926667|long=25.533611}}-তে পৌঁছাতে হবে।

মজার বিষয় হলো, মধ্য ফিনল্যান্ড এবং ওলুর উত্তরের উপকূলীয় অঞ্চলে জিওডেটিক আর্কটি মহাসড়কটির বেশ কাছাকাছি দিয়ে গেছে। তবে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের তালিকাভুক্ত কোনো ত্রিভুজায়ন বিন্দু মহাসড়কের একেবারে পাশে নেই।

আরেকটি বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান দেখতে চাইলে {{Marker|type=vicinity|lat=62.2500 | long=25.1839|name=[[পেতায়াভেসি]]}} ঘুরে আসতে পারেন। সেখানে একটি কাঠের গির্জা রয়েছে।
===ইয়ুভাস্কুলা থেকে ওলু (৩৩৭ কিমি)===
ইয়ুভাস্কুলা পেরিয়ে পরবর্তী শহর ওলুতে পৌঁছাতে বেশ দীর্ঘ পথ গাড়ি চালাতে হবে। সড়কের নির্দেশক চিহ্নগুলোতেও পরবর্তী শহর হিসেবে ওলুর নাম দেখা যাবে। শহর ছাড়ার পর কয়েক কিলোমিটার পর্যন্ত সড়কটি এক্সপ্রেসওয়ে হিসেবে রয়েছে। এরপর প্রতিটি দিকে একটি করে লেন থাকবে এবং মাঝে মাঝে অন্য যানবাহনকে অতিক্রম করার জন্য অতিরিক্ত একটি লেন পাওয়া যাবে। {{Marker|type=see|lat=62.389 | long=25.707|name=ইয়ুভাস্কুলা বিমানবন্দর}} মহাসড়কের একেবারে পাশে অবস্থিত। এখান থেকে খুব কাছ দিয়ে বিমান ওঠানামা করতে দেখা যায়; তবে প্রতিদিন মাত্র কয়েকটি ফ্লাইট চলাচল করে। বিমানবন্দরের একটু আগে রয়েছে ফিনিশ বিমানবাহিনীর জাদুঘর।

[[File:Viitasaari - panoramio - Jie Yang.jpg|thumb|ভিতাসারিতে হ্রদের তীর]]

পরবর্তী শহর হলো {{Marker|type=city|lat=62.601 | long=25.727|name=[[আনেকোস্কি]]}} (৩১১ কিমি)। এরপর প্রায় ১০০ কিমি পথ ধরে আপনি বেশ কয়েকটি জলাশয় অতিক্রম করবেন অথবা সেগুলোর পাশ দিয়ে যাবেন। এর মধ্যে রয়েছে {{Marker|type=see|lat=62.642 | long=25.697|name=ম্যামেনসালমি}}। এ সময় আপনি হেলসিঙ্কি থেকে ওলু পর্যন্ত পথের প্রায় অর্ধেক এবং উৎসিয়োকি পর্যন্ত যাত্রার এক-চতুর্থাংশ অতিক্রম করেছেন।

সড়কের পরবর্তী একটি চিহ্ন দুঃখজনক ঘটনার স্মৃতি বহন করে। সড়কের পূর্ব পাশে একটি ছোট ক্রুশ রয়েছে, যা {{Marker|type=see|lat=62.7779 | long=25.7826|name=কোঙ্গিনকাঙ্গাস বাস দুর্ঘটনার}} স্থান নির্দেশ করে। এটি ফিনল্যান্ডের ইতিহাসে সবচেয়ে প্রাণঘাতী সড়ক দুর্ঘটনা।

এরপর হ্রদ ও উপসাগরসমৃদ্ধ কিছুটা পাহাড়ি ভূপ্রকৃতির মধ্য দিয়ে যাত্রা চলতে থাকে। বিশেষ করে সড়কের পূর্ব পাশে এসব জলাশয় বেশি দেখা যায়। {{Marker|type=city|lat=63.079 | long=25.860|name=ভিতাসারি}} শহরটি (৩৬৮ কিমি) বেশ মনোরম পরিবেশে অবস্থিত এবং চারপাশে হ্রদ রয়েছে। এখানে কয়েক কিলোমিটার পর্যন্ত মহাসড়কটি ৭৭ নম্বর সড়কের সঙ্গে একই পথে চলে, যা [[নীল মহাসড়ক|নীল মহাসড়কের]] অংশ।

এরপরের শহর {{Marker|type=city|lat=63.370 | long=25.576|name=পিহতিপুদাস}} (৪০৬ কিমি)। ততক্ষণে ভূপ্রকৃতি আরও সমতল হয়ে উঠতে শুরু করে এবং দৃশ্যপট কিছুটা একঘেয়ে মনে হতে পারে। ওলু পর্যন্ত সড়কের বাকি অংশের ভূপ্রকৃতিও মোটামুটি এমনই থাকবে।

আপনি '''উত্তর ওস্ট্রোবোথনিয়া''' প্রদেশে প্রবেশ করবেন। উইকিভয়েজে এই অঞ্চলের যে অংশটি বর্ণনা করা হয়েছে, তা [[দক্ষিণ ওলু অঞ্চল|দক্ষিণ ওলু অঞ্চল]] নামে পরিচিত। এখানকার প্রথম শহর {{Marker|type=city|lat=63.681 | long=25.978|name=[[পুহাইয়ারভি]]}} (৪৫০ কিমি)। সড়কের একেবারে পাশে রয়েছে {{Marker|type=see|lat=63.7137 | long=25.9192|name=ভাস্কিকেল্লো}}—একটি ট্রাক থামানোর স্থান, যেখানে খোলা আকাশের নিচে অনেক গির্জার ঘণ্টা প্রদর্শন করা হয়েছে।

পুহাইয়ারভি পেরিয়ে সড়কটি পুহাইয়োকি নদী অনুসরণ করে এগিয়ে যায়। এটি দেশের এই অংশের অনেক নদীর মধ্যে একটি। তবে দেশের অভ্যন্তরভাগে এত দূরে নদীগুলো সাধারণত বেশ সরু। এরপর রয়েছে {{Marker|type=city|lat=63.979 | long=25.759|name=[[কারসামাকি]]}} (৪৮৪ কিমি)। এখানে আপনি পান্নুকির্ক্কো দেখতে পারেন। এটি ২০০০-এর দশকের শুরুর দিকে অষ্টাদশ শতকের ঐতিহ্যবাহী নির্মাণপদ্ধতি ব্যবহার করে তৈরি একটি গির্জা। এর বাইরের অংশে কালো কাঠের পাত ব্যবহার করা হয়েছে। মজার বিষয় হলো, কারসামাকি নামটির অর্থ হলো “থুতনির পাহাড়”।

লেসকেলা গ্রামে আপনি {{Marker|type=see|lat=64.1807 | long=25.8034|name=&quot;ফিনল্যান্ডের কেন্দ্র&quot;}} (''Suomen keskipiste''; ৫০৬ কিমি) নামের স্থানটির পাশ দিয়ে যাবেন। বলা হয়ে থাকে, ফিনল্যান্ডের ভৌগোলিক কেন্দ্র ঠিক এখানে নয়, বরং কাছের একটি জলাভূমিতে অবস্থিত। তবে প্রকৃত কেন্দ্রের কাছে যাওয়ার চেয়ে সড়কের পাশে গাড়ি থামিয়ে এই স্থানটি দেখা অনেক সহজ।

এখানে ফিনল্যান্ডের দীর্ঘতম আঞ্চলিক সড়ক, ৮০০ নম্বর সড়কটি মহাসড়কটি অতিক্রম করেছে। ওই সড়ক ধরে উত্তর-পূর্ব দিকে গেলে পুওলাঙ্কা শহরে পৌঁছানো যায়। সেখানে ফিনল্যান্ডের মূল ভূখণ্ডের কেন্দ্র নির্দেশ করে একটি চিহ্ন রয়েছে। তবে মজার ব্যাপার হলো, সেই কেন্দ্রটিও পুওলাঙ্কায় নয়; প্রায় ১০ কিমি দূরের জঙ্গলের মধ্যে অবস্থিত।

[[File:2017 Uljua reservoir 2.jpg|thumb|উলজুয়া জলাধারের বাঁধ ও বিদ্যুৎকেন্দ্র]]

মাঠ ও জলাভূমির মধ্য দিয়ে এবং বেশ কয়েকটি দীর্ঘ সোজা পথ পেরিয়ে যাত্রা চলতে থাকে {{Marker|type=city|lat=64.271 | long=25.868|name=[[পুলক্কিলা]]}} শহরের দিকে (৫১৬ কিমি)। এটি সিকালাতভা পৌরসভার প্রশাসনিক কেন্দ্র, যার আওতায় এই অঞ্চলের অনেক শহর ও জনবসতি রয়েছে।

পুলক্কিলা পেরোনোর কিছু পর সড়কের পূর্ব পাশে বালুর বাঁধ দেখতে পাবেন। এগুলো {{Marker|type=see|lat=64.309 | long=25.954|name=উলজুয়া জলাধার}} (Uljuan tekoallas) এবং উলজুয়া জলবিদ্যুৎকেন্দ্রের পানি আটকে রাখে। এর কিছু পরেই মহাসড়কটি সিকাইয়োকি নদী অতিক্রম করে।

পরবর্তী শহর {{Marker|type=city|lat=64.508 | long=25.656|name=[[রান্তসিলা]]}} (৫৪৮ কিমি) আগে সম্ভবত সড়কের পাশের কিলম্যেনেন মাংস প্রক্রিয়াজাতকরণ কারখানার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিল। কারখানাটি ২০১৭ সালে আগুনে পুড়ে যায়। এরপর সড়কটি {{Marker|type=city|lat=64.674 | long=25.598|name=তেম্মেস}} শহরের (৫৭৮ কিমি) মধ্য দিয়ে যায়। অবশেষে আপনি একটি বড় গোলচত্বরে পৌঁছাবেন, যেখানে মহাসড়ক ৪-এর সঙ্গে [[ফিনল্যান্ড ও নরওয়ের মধ্য দিয়ে ই ৮|মহাসড়ক ৮]] যুক্ত হয়েছে। এই সড়কটি পশ্চিম উপকূল ধরে তুর্কু থেকে পোরি, ভাসা ও কোক্কোলার মধ্য দিয়ে এসেছে।

এরপর সড়কটি এক্সপ্রেসওয়ে বা নিয়ন্ত্রিত প্রবেশাধিকারযুক্ত মহাসড়কে পরিণত হয় এবং আশপাশের পরিবেশ আরও শহুরে হয়ে ওঠে। এতে মনে হবে, আপনি অবশেষে কোনো বড় জনবসতিতে পৌঁছে গেছেন। সড়কটি {{Marker|type=city|lat=64.909 | long=25.515|name=কেমপেলে}} শহরের (৫৯৬ কিমি) পাশ দিয়ে যায়। মহাসড়কের পাশে এখানে বেশ কয়েকটি কেনাকাটার এলাকা রয়েছে। এর মধ্যে জেপেলিন শপিং মলটি নিজেকে উত্তর ফিনল্যান্ডের বৃহত্তম শপিং মল হিসেবে পরিচয় দেয়।

এরপর আপনি {{Marker|type=city|lat=65.010 | long=25.473|name=[[ওলু]]}} শহরে প্রবেশ করবেন (৬০৬ কিমি, দক্ষিণ সংযোগস্থল)। এটি দেশের জনসংখ্যার দিক থেকে পঞ্চম বৃহত্তম শহর এবং এই যাত্রাপথের দ্বিতীয় বৃহত্তম নগর এলাকা। শহরটি ঘুরে দেখার জন্য অবশ্যই কিছুটা সময় রাখা উচিত। ওলু নদীর মোহনায় অবস্থিত শহরটি তথ্যপ্রযুক্তি খাতের একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র হিসেবে পরিচিত। এখানে আরও কিছুদিন থাকতে চাইলে শহর ও আশপাশের এলাকায় অন্তত কয়েক দিন ব্যস্ত থাকার মতো দর্শনীয় স্থান ও আকর্ষণ রয়েছে।

হেলসিঙ্কি থেকে ৬০০ কিমির কিছু বেশি পথ পেরিয়ে আপনি পৌঁছেছেন, কিন্তু সামনে এখনও পেছনের চেয়ে বেশি পথ বাকি। যারা উৎসিয়োকি থেকে যাত্রা শুরু করেছেন, তারা ইতিমধ্যেই অর্ধেকের বেশি পথ অতিক্রম করেছেন।

===ওলু থেকে রোভানিয়েমি (২২৪ কিমি)===
[[File:Iijoki Finland.jpg|thumb|ই শহরে ইই নদীর ওপর সেতু]]

উত্তরের দিকে এগিয়ে গেলে সড়কের নির্দেশক চিহ্নে কেমির নাম দেখা যাবে। একই সঙ্গে সড়কটি আরেকটি ইউরোপীয় মহাসড়ক, ই ৮-এর নম্বরও বহন করে। সড়কটি {{Marker|type=city|lat=65.172 | long=25.350|name=হাউকিপুদাস}} শহরের (৬২৬ কিমি) পাশ দিয়ে যায়। বর্তমানে এটি ওলু শহরের অংশ। এরপর সড়কটি আবার বিভাজকবিহীন হয়ে যায়।

ওলু থেকে কেমি পর্যন্ত অংশটি মহাসড়কের বেশ ব্যস্ত একটি পথ। এই অক্ষাংশে উত্তর-দক্ষিণমুখী অন্য মহাসড়ক খুব বেশি নেই, বিশেষ করে উত্তর-পশ্চিম ফিনল্যান্ড এবং আরও উত্তরে উত্তর সুইডেনের দিকে যাওয়ার জন্য বিকল্প সড়ক সীমিত।

বথনিয়া উপসাগরের উত্তর প্রান্তে অনেক নদী এসে মিশেছে এবং মহাসড়কটি প্রায় প্রতিটি শহরেই কোনো না কোনো নদী অতিক্রম করে। উদাহরণস্বরূপ, {{Marker|type=city|lat=65.317 | long=25.374|name=[[ইই]]}} শহরে (৬৪৪ কিমি)—হ্যাঁ, নামটি ঠিকই পড়েছেন—সড়কটি {{Marker|type=see|lat=65.330 | long=25.378|name=ইই নদীর}} বদ্বীপ অতিক্রম করে।

আরেকটি উল্লেখযোগ্য নদী হলো সিমোইয়োকি, যা {{Marker|type=city|lat=65.662 | long=25.064|name=[[সিমো]]}} শহরের (৬৮৭ কিমি) কাছে রয়েছে। এই পর্যায়ে আপনি প্রাদেশিক সীমানা অতিক্রম করে [[ফিনিশ ল্যাপল্যান্ড|ল্যাপল্যান্ডে]] প্রবেশ করেছেন।

কাঠের মণ্ডের গন্ধ পেতে শুরু করলে বুঝবেন, আপনি {{Marker|type=city|lat=65.732 | long=24.563|name=[[কেমি]]}} শহরে (৭১৪ কিমি) পৌঁছে গেছেন। এটি একটি শিল্পনগরী এবং কাগজশিল্পের জন্য পরিচিত। শীতকালে এখানে বেড়াতে এলে দুটি বিশেষ আকর্ষণ রয়েছে: প্রতি শীতে তৈরি করা বিশাল বরফের দুর্গ এবং সাম্পো বরফভাঙা জাহাজে চড়ে বরফাচ্ছাদিত সমুদ্রে ভ্রমণ।

শহরের উত্তরে সড়কটি {{Marker|type=see|lat=65.792 | long=24.548|name=কেমি নদী (কেমিয়োকি)}} অতিক্রম করে। এখানে নদীটির বেশ বড় বদ্বীপ এবং মহাসড়কের উত্তর-পূর্ব পাশে ইসোহারা জলবিদ্যুৎকেন্দ্র রয়েছে। পুরোনো সড়কটি ধরে বাঁধের ওপর দিয়ে গেলে বিদ্যুৎকেন্দ্রটি কাছ থেকে দেখা যায়।

নদী পার হওয়ার ঠিক পরেই মহাসড়ক ৪ রোভানিয়েমির দিকে সোজা উত্তরে চলে যায়। আপনি যদি সুইডেনে ছোট্ট একটি ভ্রমণ করতে চান, তাহলে ২৯ নম্বর সড়ক ধরে [[তর্নিও]]র দিকে এগিয়ে যান। সেখান থেকে তর্নিও নদীর অপর পাশে {{Marker|type=vicinity|lat=65.840 | long=24.142|name=[[হাপারান্দা]]}}তে পৌঁছাতে পারবেন। উল্লেখ্য, এটিই বিশ্বের সবচেয়ে উত্তরের মোটরওয়ে বা বিভাজকযুক্ত মহাসড়ক।

রোভানিয়েমি পর্যন্ত এই অংশে মহাসড়ক ৪ কেমি নদীর বাম তীর অনুসরণ করে চলে। নদীটির দৈর্ঘ্য প্রায় ৫৫০ কিমি এবং এটি ফিনল্যান্ডের দীর্ঘতম নদী।

ল্যাপল্যান্ডে প্রবেশের একটি লক্ষণ হলো বল্গা হরিণ চলাচলের সতর্কতামূলক সড়কচিহ্ন, যদিও এ পর্যায়ে ভূপ্রকৃতিতে খুব বেশি পরিবর্তন চোখে পড়ে না। ল্যাপল্যান্ডে বল্গা হরিণ পালন করা হয় এবং প্রাণীগুলো দলবদ্ধভাবে প্রাকৃতিক পরিবেশে ঘুরে বেড়ায়; এমনকি সড়কও পার হয়।

ফিনল্যান্ডের আরও দক্ষিণে গাড়ি চালানোর সময় মুস বা বৃহদাকার হরিণের সঙ্গে সংঘর্ষের আশঙ্কা থাকে। তবে সেগুলোর দেখা পাওয়াও ভাগ্যের ব্যাপার—ভালো বা খারাপ, যেকোনো অর্থেই। অন্যদিকে, ল্যাপল্যান্ডের মধ্য দিয়ে মহাসড়ক ৪-এর পুরো পথ গাড়ি চালালে অন্তত একবার বল্গা হরিণ দেখতে পাওয়ার সম্ভাবনা খুব বেশি। তারা সড়ক পার হতে পারে অথবা রাস্তার পাশেও থাকতে পারে। তাদের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় গতি কমিয়ে দিন!

উত্তরের দিকে যত এগোবেন, শহর ও গ্রামের মধ্যবর্তী দূরত্ব তত বাড়বে। রোভানিয়েমি পর্যন্ত এই অংশে একমাত্র শহর ও পৌরসভার কেন্দ্র হলো {{Marker|type=city|lat=66.082 | long=24.810|name=[[তেরভোলা]]}} (৭৫৬ কিমি)। সেটিও নদীর অপর তীরে অবস্থিত।

অবশেষে মহাসড়কটি পৌঁছায় এই পথের শেষ বড় শহর {{Marker|type=city|lat=66.501 | long=25.728|name=[[রোভানিয়েমি]]}}তে (৮৩০ কিমি)। এটি ফিনিশ ল্যাপল্যান্ডের রাজধানী ও প্রবেশদ্বার এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যটনকেন্দ্র। এর অন্যতম কারণ হলো, শহরের ঠিক উত্তরে আর্কটিক সার্কেলে সান্তা ক্লজের সঙ্গে দেখা করার সুযোগ রয়েছে।

===রোভানিয়েমি থেকে উৎসিয়োকি (৪৫২ কিমি)===
[[File:Rovaniemi 3592 adjusted.jpg|thumb|উত্তরের দিকে রোভানিয়েমির আকাশদৃশ্য এবং কেমিয়োকি ও ওউনাসইয়োকি নদীর সঙ্গমস্থল]]

রোভানিয়েমি ছেড়ে যাওয়ার পর মহাসড়কটি কেমিয়োকি ও ওউনাসইয়োকি নদীর সঙ্গমস্থল অতিক্রম করে। প্রায় সব দিকেই পাহাড় দেখা যায়—এবার নিশ্চিতভাবেই আপনি ল্যাপল্যান্ডে প্রবেশ করেছেন। আবারও সড়কের দূরত্ব নির্দেশক চিহ্নে বড় সংখ্যা দেখতে পাবেন; ইভালো পর্যন্ত ২৮৩ কিমি।

পরবর্তী আকর্ষণটি খুব বেশি দূরে নয়। মহাসড়কের একেবারে পাশে রয়েছে সান্তা ক্লজ ভিলেজ, যেখানে {{Marker|type=see|lat=66.5445 | long=25.8471|name=আর্কটিক সার্কেল}} মহাসড়কটি অতিক্রম করেছে। তবে নতুন হিসাব অনুযায়ী, আর্কটিক সার্কেলটি সড়কের আরও কিছুটা উত্তরে অতিক্রম করেছে।

ক্রিসমাসকে কেন্দ্র করে তৈরি এই পার্কটি শীতকালীন খেলাধুলার পাশাপাশি উত্তর ফিনল্যান্ডে পর্যটকদের আকর্ষণের অন্যতম প্রধান কেন্দ্র। কেমিয়ারভির দিকে যাওয়ার সড়কটি পূর্ব দিকে আলাদা হয়ে গেছে। এই যাত্রার বাকি অংশের মতো এখানেও গ্রাম ও জনবসতিগুলোর মধ্যে দূরত্ব অনেক বেশি।

বিস্তীর্ণ জনবসতিহীন এলাকাগুলো ভারী অস্ত্রের গোলাবর্ষণের অনুশীলনের জন্যও উপযুক্ত। সড়কের পূর্ব দিকের অঞ্চলটি রোভাজারভি গোলন্দাজ প্রশিক্ষণক্ষেত্রের অংশ। এর আয়তন ১১০০ বর্গকিমি, যা ইউরোপের বৃহত্তম। আরও কিছুদূর গেলে রয়েছে {{Marker|type=see|lat=67.071 | long=26.544|name=ভুওয়ারভি জরুরি বিমানঘাঁটি}}। এটিও জাউৎসার মতো মহাসড়কের এমন একটি অংশ, যা প্রয়োজনে বিমান ওঠানামার জন্য ব্যবহার করা যায়।

{{Marker|type=city|lat=67.416 | long=26.592|name=[[সোদাঙ্কুল্লা]]}} শহরের (৯৫৮ কিমি) আগে মহাসড়কটি কিতিনেন নদীর সমান্তরালে চলতে শুরু করে। এই নদী কেমি নদীর একটি উপনদী। সোদাঙ্কুল্লায় ফিনল্যান্ডের দ্বিতীয় দীর্ঘতম সড়ক, মহাসড়ক ৫ আবার মহাসড়ক ৪-এর সঙ্গে যুক্ত হয়েছে।

সোদাঙ্কুল্লার উত্তরে নদীটি এখনও মহাসড়কের সমান্তরালে প্রবাহিত হয় এবং বিভিন্ন উপনদী এতে এসে মেশে। এই অঞ্চলের কয়েকটি নদীতে বাঁধ দিয়ে জলাধার তৈরি করা হয়েছে। সড়কটি সেগুলোর মধ্যে একটি, {{Marker|type=see|lat=67.989 | long=26.881|name=পোর্তিপাহত কৃত্রিম হ্রদ}}, একটি ছোট বাঁধের ওপর দিয়ে অতিক্রম করে।

এরপর আপনি {{Marker|type=see|lat=68.103 | long=27.124|name=ভুওৎসো}}তে পৌঁছাবেন। এটি সবচেয়ে দক্ষিণের [[সামি সংস্কৃতি|সামি]] গ্রাম। সম্ভবত এর আগেই আপনি ফিনীয় ও [[সামি ভাষা|সামি ভাষায়]] লেখা দ্বিভাষিক সড়কচিহ্ন দেখতে পেয়েছেন।

[[File:Highway 4 near Saariselkä 1.JPG|thumb|সারিসেলকার কাছের ভূপ্রকৃতি]]

ভুওৎসোর পর খুব বেশি দূরে নয়, আরও কয়েকটি আকর্ষণীয় স্থান রয়েছে। প্রথমটি হলো {{Marker|type=see|lat=68.181 | long=27.098|name=[[তাঙ্কাভারা]]}} গ্রাম। এটি সোনার সন্ধান ও সোনা ধোয়ার ইতিহাসের জন্য পরিচিত; বর্তমানে সেই ইতিহাসকে পর্যটকদের আকর্ষণে পরিণত করা হয়েছে।

তাঙ্কাভারা বিশাল {{Marker|type=vicinity|lat=68.25 | long=27.88|name=[[উরহো কেক্কোনেন জাতীয় উদ্যান]]}}-এ প্রবেশের একটি পথও। এই উদ্যানের ভূপ্রকৃতি উত্তর ল্যাপল্যান্ডের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ দৃশ্যের প্রতিনিধিত্ব করে, যা আরও দক্ষিণের অঞ্চলের তুলনায় আলাদা।

আরও উত্তরে গাড়ি চালালে পাহাড় দেখা যাবে, ভূপ্রকৃতি আরও অনুর্বর হয়ে উঠবে এবং আপনি {{Marker|type=city|lat=68.420 | long=27.417|name=[[সারিসেলকা]]}}তে পৌঁছাবেন (১০৮৬ কিমি)। এটি ল্যাপল্যান্ডের এই অংশের বৃহত্তম স্কি রিসোর্ট।

এরপর সড়কটি গাছবিহীন পাহাড়ের ওপর দিয়ে উঁচুতে উঠে যাবে। এতে উত্তরের দিকে আরও এগিয়ে গেলে যে তুন্দ্রা অঞ্চলের দেখা পাবেন, তার কিছুটা ধারণা পাওয়া যায়।

১৯৩০ ও ১৯৪০-এর দশকে যখন আর্কটিক মহাসাগরের দিকে যাওয়ার সড়কটি নতুন তৈরি হয়েছিল, তখন এখানকার একটি ঊর্ধ্বমুখী অংশ ছিল অত্যন্ত খাড়া। পরে সড়কটির গতিপথ পরিবর্তন করা হয়েছে। সেই সময় গাড়ি, বিশেষ করে ট্রাকের পক্ষে ওই ঢাল বেয়ে ওঠা প্রায় অসম্ভব ছিল।

তখন মানুষ ধারণা করত, পাহাড়গুলো চৌম্বকীয় এবং সে কারণে যানবাহনের চলাচলে অতিরিক্ত বাধা সৃষ্টি হয়। এ কারণে ঢালটির একটি অংশের নাম দেওয়া হয় {{Marker|type=see|lat=68.4753 | long=27.4320|name=ম্যাগনেটিক হিল}} বা চৌম্বক পাহাড়।

বাস্তবে পাহাড়গুলো চৌম্বকীয় নয়। তবে গাছপালা কম থাকায় পাহাড়গুলোকে প্রকৃতপক্ষে যতটা খাড়া, তার চেয়ে কম খাড়া মনে হতে পারে। সে সময়ের যানবাহনগুলোর ইঞ্জিনও তুলনামূলকভাবে দুর্বল ছিল।

পরবর্তী শহর {{Marker|type=city|lat=68.660 | long=27.539|name=[[ইভালো]]}} খুব বেশি দূরে নয় (১১১৭ কিমি)। অবশেষে সড়কের নির্দেশক চিহ্নে উৎসিয়োকির নাম দেখা যাবে।

ইভালো হলো ইনাড়ি পৌরসভার প্রশাসনিক কেন্দ্র। উত্তর-পূর্ব ল্যাপল্যান্ডের একমাত্র যাত্রীবাহী বিমানবন্দর এবং রাজা-জুসেপ্পি হয়ে রাশিয়ার সীমান্ত ও সেখান থেকে [[মুরমানস্ক|মুরমানস্কের]] সঙ্গে সড়ক যোগাযোগ থাকায় এটি এই অঞ্চলের একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রবেশদ্বার।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ পর্যন্ত মহাসড়ক ৪-এর মূল পথ এখান থেকে উত্তর-পূর্ব দিকে আর্কটিক উপকূলে অবস্থিত পেতসামো পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। শহরটিতে নিজে দেখার মতো খুব বেশি কিছু নেই। তবে আরও কিছুটা উত্তরে গেলে {{Marker|type=see|lat=68.740 | long=27.446|name=ইনারি হ্রদের দৃশ্য}} উপভোগ করা যায়।

পরবর্তী শহর {{Marker|type=city|lat=68.906 | long=27.027|name=[[ইনারি]]}} (১১৫৭ কিমি) ফিনল্যান্ডের [[সামি সংস্কৃতি|সামি সংস্কৃতির]] কেন্দ্র। এখানে সামি সংসদ এবং সামি সাংস্কৃতিক কেন্দ্র রয়েছে।

আরও উত্তরে যেতে থাকলে সরলবর্গীয় গাছের পরিবর্তে ক্রমশ পাহাড়ি বার্চ গাছ দেখা যাবে এবং ভূপ্রকৃতি তুন্দ্রার মতো হয়ে উঠবে। {{Marker|type=city|lat=69.103 | long=27.196|name=কামানেন}} (১১৮৭ কিমি) থেকে ৯২ নম্বর মহাসড়ক পশ্চিমে [[কারিগাসনিয়েমি|কারিগাসনিয়েমির]] দিকে চলে গেছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ থেকে ১৯৯৩ সাল পর্যন্ত এটিই ছিল মহাসড়ক ৪-এর পথ। ১৯৯৩ সালে সড়কটির বর্তমান গতিপথ নির্ধারণ করা হয়।

পূর্ব দিকে ৯২ নম্বর মহাসড়কটি {{Marker|type=vicinity|lat=69.51 | long=28.60|name=[[সেভেত্তিয়ারভি]]}} ও ন্যায়তামো হয়ে নরওয়ের নাইডেনের দিকে গেছে। এই তিনটি স্থানই স্কোল্ট সামি জনগোষ্ঠীর গ্রাম।

মহাসড়কের শেষ ১০০ কিমি জনবসতিহীন তুন্দ্রা অঞ্চলের মধ্য দিয়ে আঁকাবাঁকা পথে এগিয়ে যায়। এখানে গাছপালা কম, তবে পাহাড় ও পর্বত রয়েছে। সড়কের দুই পাশেই সংরক্ষিত এলাকা আছে। পশ্চিমে রয়েছে {{Marker|type=vicinity|lat=69.68 | long=26.98|name=[[কেভো কঠোর প্রাকৃতিক সংরক্ষণ এলাকা]]}} এবং '''পাইস্তুনতুরি প্রান্তর এলাকা'''। পূর্বে রয়েছে {{Marker|type=vicinity|lat=69.805 | long=27.629
|name=কালদোআইভি প্রান্তর এলাকা}}।

অবশেষে আপনি {{Marker|type=city|lat=69.909 | long=27.029|name=[[উৎসিয়োকি]]}} শহরে পৌঁছাবেন (১২৮২ কিমি)। মহাসড়কের একেবারে শেষ অংশটি তেনো নদীর ওপর অবস্থিত সামি সেতু পর্যন্ত গেছে। এই সেতু পেরিয়ে নরওয়েতে প্রবেশ করা যায়।

==গাড়ি ছাড়া ভ্রমণ==
এই ভ্রমণপথে গাড়ি চালানোর কথা ধরে নেওয়া হয়েছে। তবে অন্তত গ্রীষ্মকালে গাড়ি ছাড়াও পুরো পথ ভ্রমণ করা সম্ভব।

===বাসে===
বাসে ভ্রমণ করলে অন্তত ওলু ও রোভানিয়েমিতে বাস পরিবর্তন করতে হবে। সাধারণভাবে, হেলসিঙ্কি থেকে দূরত্ব যত বাড়ে, বাসের সংখ্যা তত কমে। ইভালোর উত্তরে প্রতিদিন প্রতিটি দিকে হয়তো মাত্র একটি বাস চলাচল করে; শীতকালে কোনো কোনো দিনে একটিও নাও থাকতে পারে।

নিজস্ব যানবাহন ছাড়া উৎসিয়োকিতে পৌঁছে গেলে বাসে করে আগের পথে ফিরে যেতে পারেন। আর সেটি একঘেয়ে মনে হলে, [https://www.eskelisen.fi/en/ এসকেলিসেন ল্যাপিন লিনজাত] পরিচালিত উৎসিয়োকিগামী বাসে নরওয়ের [[ভাদসো]] পর্যন্ত যেতে পারেন। সেখান থেকে [http://www.snelandia.no/planleggreisen বাস]{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot }}, বিমান অথবা [[হার্টিগ্রুটেন|হার্টিগ্রুটেনের]] উপকূলীয় ফেরিতে করে আরও দূরে যেতে পারবেন।===সাইকেলে===
{{infobox|শহরের ভাড়ায় চালিত সাইকেল|২০১৭ সালের গ্রীষ্মে জাভিয়ের হিল্ডেন নামের এক ব্যক্তি হেলসিঙ্কি থেকে নুওরগাম পর্যন্ত সাইকেল চালিয়েছিলেন। তবে তিনি [[দূরপাল্লার সাইকেল ভ্রমণ|দূরপাল্লার সাইকেল ভ্রমণের]] জন্য তৈরি কোনো সাইকেল ব্যবহার করেননি। বরং তিনি হেলসিঙ্কির শহরে স্বল্প সময়ের জন্য ভাড়া পাওয়া যায় এমন একটি সাইকেল ব্যবহার করেছিলেন। এক মাসব্যাপী এই ভ্রমণের জন্য তিনি শহর কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে সাইকেলটি ধার নেওয়ার বিশেষ অনুমতি পেয়েছিলেন। ভ্রমণের সময় তিনি লোকজনের সড়কের পাশে ফেলে দেওয়া আবর্জনা সংগ্রহ করেন। তাঁর যাত্রার অন্যতম উদ্দেশ্য ছিল পরিবেশে আবর্জনা ফেলার সমস্যা সম্পর্কে মানুষের সচেতনতা বাড়ানো।}}

আপনি যদি দীর্ঘ দূরত্ব সাইকেল চালাতে অভ্যস্ত হন এবং হাতে যথেষ্ট সময় থাকে, তাহলে পুরো মহাসড়ক ধরে সাইকেলে ভ্রমণ করতে পারেন। মধ্য ফিনল্যান্ডে সড়কটিতে পাহাড়ি ঢাল রয়েছে এবং উত্তর ল্যাপল্যান্ডে কিছু পর্বতও রয়েছে। তবে এই পথ ভ্রমণ করা আল্পস পর্বতমালা অতিক্রম করার মতো কঠিন নয়।

এ ছাড়া, হেলসিঙ্কি থেকে হেইনোলা পর্যন্ত এবং ইয়ুভাস্কুলা, ওলু ও কেমির আশপাশে মহাসড়ক ৪ নিয়ন্ত্রিত প্রবেশাধিকারযুক্ত মহাসড়ক। অর্থাৎ, এসব অংশে সাইকেল চালানো নিষিদ্ধ এবং আপনাকে এর সমান্তরাল অন্য সড়ক ব্যবহার করতে হবে।

বাসে সাইকেল বহন করা যায় বলে জানা যায়, অন্তত ফিনল্যান্ডের অংশে। তাই পথে কোথাও আটকে পড়ার আশঙ্কা নেই।

===আঙুল দেখিয়ে গাড়িতে ওঠা===
অন্যের গাড়িতে বিনা ভাড়ায় যাত্রা করাও সম্ভব হতে পারে, যদিও ফিনল্যান্ডের সড়কগুলোতে এভাবে যাত্রার জন্য অপেক্ষা করা লোকজন খুব বেশি দেখা যায় না।

==খাওয়া ও পান করা==
[[File:ABC Tupos 20090627.JPG|thumb|ওলুর ঠিক দক্ষিণে পুহোসে রেস্তোরাঁসহ &quot;এবিসি&quot; জ্বালানি স্টেশন]]

শহর ও ছোট শহরগুলোতে রেস্তোরাঁ এবং ক্যাফে রয়েছে। এ ছাড়া, সড়কের বেশির ভাগ অংশে প্রতি ৫০ কিমি অন্তর অন্তত একবার খাওয়া ও পান করার জায়গা পাওয়া যায়। এগুলো আলাদা ক্যাফেটেরিয়া, রেস্তোরাঁ অথবা পরিষেবাকেন্দ্র হতে পারে।

রোভানিয়েমির উত্তরে জনসংখ্যা কম এবং যানবাহন চলাচলও তুলনামূলকভাবে কম। তাই পরিষেবা পাওয়ার স্থানগুলোর মধ্যে দূরত্ব অনেক বেশি।

==ঘুমানোর ব্যবস্থা==
শহর ও বড় জনবসতিগুলোতে সাধারণত হোটেল এবং অন্যান্য আবাসনের ব্যবস্থা পাওয়া যায়। ছোট শহরগুলোতেও কখনো কখনো থাকার জায়গা থাকে, তবে সব সময় নয়। কটেজে থাকাও একটি ভালো বিকল্প হতে পারে। তবে কটেজগুলো সচরাচর সড়কের একেবারে পাশে থাকে না এবং সব সময় এক রাতের জন্য ভাড়াও পাওয়া যায় না। তাই আগে থেকে খোঁজ নিয়ে বুকিং করে রাখা ভালো।

সড়কের পাশে ক্যাম্পিং করার স্থান রয়েছে। গ্রামীণ এলাকায় [[বন্য পরিবেশে ক্যাম্পিং|প্রাকৃতিক পরিবেশে ক্যাম্পিং]] করাও একটি বিকল্প। এ বিষয়ে [[নর্ডিক দেশগুলোতে প্রবেশাধিকারের অধিকার|নর্ডিক দেশগুলোতে প্রকৃতিতে প্রবেশাধিকারের অধিকার]] দেখুন।

==নিরাপদ থাকুন==
ভ্রমণের জন্য ফিনল্যান্ড একটি নিরাপদ দেশ। যানবাহন চলাচলের ক্ষেত্রে সবচেয়ে বড় ঝুঁকি হলো [[শীতকালে গাড়ি চালানো|পিচ্ছিল সড়ক]] এবং [[বন্য প্রাণীর সঙ্গে দুর্ঘটনা]]।

দক্ষিণ ফিনল্যান্ডে নভেম্বর থেকে মার্চ পর্যন্ত সড়ক পিচ্ছিল থাকতে পারে। তবে সুদূর উত্তরে সেপ্টেম্বরের শুরুতেই অথবা মে মাসের শেষ পর্যন্ত এমন পরিস্থিতি দেখা যেতে পারে।

দক্ষিণ ফিনল্যান্ডে মুস, সাদা লেজের হরিণ ও ইউরোপীয় ছোট হরিণের সঙ্গে দুর্ঘটনার ঝুঁকি রয়েছে। কেমির উত্তরে বল্গা হরিণের সঙ্গে সংঘর্ষের আশঙ্কা আরও বেশি।

শীতকালে উত্তর থেকে দক্ষিণে গাড়ি চালালে সূর্য দিগন্তের ওপরে থাকা অবস্থায় বেশির ভাগ সময় আপনার চোখের সামনে থাকবে। তাই ভালো মানের সানগ্লাস সঙ্গে রাখুন এবং গাড়ির সামনের কাচ ও ওয়াইপার ভালো অবস্থায় আছে কি না নিশ্চিত করুন।

==এরপর কোথায় যাবেন==
আপনার পরবর্তী গন্তব্য নির্ভর করবে কোথায় ভ্রমণ শেষ করেছেন তার ওপর।

উৎসিয়োকি থেকে আপনি আরও উত্তরে [[নুওরগাম]] যেতে পারেন। এটি ফিনল্যান্ড ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের সবচেয়ে উত্তরের স্থান। অথবা নরওয়ের [[নর্ডকাপ]] যেতে পারেন, যা স্থলপথে সহজে ভ্রমণ করা যায় এমন ইউরোপের সবচেয়ে উত্তরের স্থান।

হেলসিঙ্কি থেকে আপনি পশ্চিমে [[তুর্কু]] ও [[স্টকহোম|স্টকহোমে]] যেতে পারেন, দক্ষিণ-পশ্চিমে ফিনল্যান্ডের মূল ভূখণ্ডের সবচেয়ে দক্ষিণের স্থান [[হানকো|হানকোতে]] যেতে পারেন, দক্ষিণে [[তাল্লিন|তাল্লিনে]] যেতে পারেন অথবা পূর্ব দিকে [[সেন্ট পিটার্সবার্গ|সেন্ট পিটার্সবার্গে]] যেতে পারেন। তবে অধিকাংশ দেশের নাগরিকের রাশিয়ায় প্রবেশের জন্য ভিসা প্রয়োজন।

[[গদিনিয়া]] অথবা [[গদাঙ্ক]] থেকে ই ৭৫ দক্ষিণ দিকে এগিয়ে গেছে। এই পথে ফেরি চলাচল স্থগিত রয়েছে। তবে আপনি ফেরিতে করে তাল্লিনে যেতে পারেন এবং সেখান থেকে ভিয়া বাল্টিকা (ই ৬৭) ধরে পোল্যান্ডে পৌঁছাতে পারেন।

{{usableitinerary}}
{{PartOfItinerary|ইউরোপের ভ্রমণপথ}}</text>
      <sha1>mw0n45aaj8l8tg5pmq1s9ewdwardwxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:হাইওয়ে ৪ (ফিনল্যান্ড)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10086</id>
    <revision>
      <id>82475</id>
      <timestamp>2026-10-28T07:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Israt.urmi</username>
        <id>6631</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/voy26</comment>
      <origin>82475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="trg84ycjenj7h0ox8dei9etf9nsu4cz" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা/নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>trg84ycjenj7h0ox8dei9etf9nsu4cz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হুরটিগ্রুটেন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10087</id>
    <revision>
      <id>82476</id>
      <timestamp>2026-10-28T07:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Israt.urmi</username>
        <id>6631</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{pagebanner | MS-Midnatsol_im_Storfjord_1127_(cropped).JPG|caption=স্টরফিয়র্ডে হার্টিগ্রুটেন}}  '''[https://www.hurtigruten.com/en হার্টিগ্রুটেন]''' হলো [[নরওয়ে|নরওয়ের]] উপকূল বরাবর [[বার্গেন]] থেকে [[কিরকেনেস]] পর্যন্ত চলাচলকারী একটি জা...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>82476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24320" sha1="9um7tvhrfl37a38r6v1jwqn48wzkc3q" xml:space="preserve">{{pagebanner | MS-Midnatsol_im_Storfjord_1127_(cropped).JPG|caption=স্টরফিয়র্ডে হার্টিগ্রুটেন}}

'''[https://www.hurtigruten.com/en হার্টিগ্রুটেন]''' হলো [[নরওয়ে|নরওয়ের]] উপকূল বরাবর [[বার্গেন]] থেকে [[কিরকেনেস]] পর্যন্ত চলাচলকারী একটি জাহাজপথ। একে “বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর সমুদ্রযাত্রা” হিসেবে প্রচার করা হয়। হার্টিগ্রুটেনের জাহাজগুলো নরওয়ের পশ্চিম উপকূল ধরে চলাচল করে, যার বেশিরভাগ অংশ দ্বীপ ও ছোট ছোট পাথুরে দ্বীপের আড়ালে সুরক্ষিত। হার্টিগ্রুটেনের উপকূলীয় জাহাজগুলো পশ্চিম নরওয়ের বিখ্যাত ফিয়র্ডগুলোতে ভ্রমণ করে না। এটি নির্ধারিত সময়সূচি অনুযায়ী উপকূল দেখার একটি ভ্রমণ, ফিয়র্ড দেখার ভ্রমণ নয়। এ পথে বিভিন্ন জনপদে যানবাহন ও পণ্য পরিবহনও করা হয়।

==জেনে নিন==
[[Image:18-04-08 NORDKAPP IMO 9107772 11-06-03.jpg|thumb|নরওয়ের মোলদে থেকে উত্তরের দিকে যাত্রারত হার্টিগ্রুটেনের ফেরি জাহাজ এমএস ''নর্ডকাপ'']]

হার্টিগ্রুটেন (শব্দটির আক্ষরিক অর্থ ''দ্রুত পথ'') হলো নরওয়ের আঁকাবাঁকা উপকূল বরাবর চলাচলকারী একটি ফেরি পরিষেবা। গ্রীষ্মকালে হার্টিগ্রুটেন [[গেইরাঙ্গার]] ফিয়র্ডের দিকে একটি বিকল্প পথে যাত্রা করে। এ ছাড়া জাহাজটি নিয়মিত [[মোলদে]] ও [[ত্রনহাইম]] বন্দরে থামে। এই দুটি শহরই বড় ফিয়র্ডের তীরে অবস্থিত।

১৮৯৩ সালে হার্টিগ্রুটেন নরওয়ের উপকূল বরাবর যাত্রী, পণ্য ও ডাক পরিবহনের একটি প্রতিষ্ঠান হিসেবে যাত্রা শুরু করে। অনেক জনপদের সঙ্গে যোগাযোগ রক্ষায় এটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। পরিষেবাটি চালু হওয়ার সময় মধ্য ও উত্তর নরওয়ের বিভিন্ন অঞ্চলের মধ্যে পণ্য বা চিঠি পৌঁছাতে যে সময় লাগত, তা অনেক কমে যায়। একই সঙ্গে অসলো পর্যন্ত যোগাযোগও সহজ হয়। জাহাজগুলো এখনো কিছু পণ্য পরিবহন করে, তবে বর্তমানে এগুলো আগের উপকূলীয় বাষ্পচালিত জাহাজের তুলনায় প্রমোদতরির মতোই বেশি।

এই সমুদ্রযাত্রার মাধ্যমে থাকার ব্যবস্থা, খাবার ও পরিবহন—তিনটি সুবিধাই একসঙ্গে পাওয়া যায়। অন্যান্য অনেক [[প্রমোদতরি|প্রমোদতরি-ফেরির]] মতো হার্টিগ্রুটেন মদ্যপান ও পার্টি করার জায়গা নয়। একদিকে যাত্রা করতে ৬–৭ দিন লাগে, আর আসা-যাওয়ার পুরো যাত্রায় লাগে ১২ দিন। এর বিপরীতে নরওয়ে-ইন-আ-নাটশেল ট্যুরগুলো সাধারণত ১–৩ দিনের হয়। চাইলে পথে কোনো বন্দরে নেমে আবার পরবর্তী বন্দরে জাহাজে ওঠার টিকিটও কেনা যায়। বন্দরে থামার সময় একেক জায়গায় একেক রকম। কোথাও মাত্র ৫ মিনিট, আবার কোথাও ৫–৬ ঘণ্টা পর্যন্ত থামতে পারে।

এই জাহাজপথের ইতিহাস ব্যাখ্যা করার জন্য একটি বন্দরে, [[স্টোকমার্কনেস]]-এ, একটি জাদুঘর রয়েছে। সেখানে ফিনমার্কেন জাহাজের বিভিন্ন অংশ এবং আগের সংস্করণের একটি সম্পূর্ণ জাহাজও রাখা হয়েছে।

উপকূলীয় এলাকার কিছু জনপদের জীবিকা দিনরাত যেকোনো সময় এই জাহাজগুলোর প্রতিদিনের আগমন ও প্রস্থানের ওপর নির্ভরশীল।

==প্রস্তুতি নিন==
[[Image:Hurtigruten - Bergen, Norway.jpg|thumb|বার্গেন বন্দরে নোঙর করা ১৬ হাজার টন শ্রেণির হার্টিগ্রুটেন জাহাজ এমএস ''ট্রলফিয়র্ড'']]

হার্টিগ্রুটেনে ভ্রমণ বেশ ব্যয়বহুল। বার্গেন থেকে কিরকেনেস হয়ে আবার বার্গেনে ফিরে আসার পুরো যাত্রায় সর্বনিম্ন মৌসুমেও সবচেয়ে সস্তা টিকিটের দাম জনপ্রতি প্রায় ১০,০০০ নরওয়েজীয় ক্রোনার (১,২০০ ইউরো বা ১,৬০০ মার্কিন ডলার)। এই দামে জানালাবিহীন এমন একটি কেবিন পাওয়া যায়, যেখানে বাথরুম অন্যদের সঙ্গে ভাগ করে ব্যবহার করতে হয়। জনপ্রতি মূল্য নির্ধারিত হওয়ায় আপনার দলের একাধিক যাত্রীর জন্য আলাদা খরচ হবে। আপনি যদি একাই কেবিন ব্যবহার করেন, তাহলে খরচ আরও বেশি হবে। গ্রীষ্মকালে ভ্রমণ করলে দাম দ্বিগুণ হয়ে যেতে পারে। আর জানালাযুক্ত আরও আরামদায়ক কেবিন চাইলে মূল দামের সঙ্গে অতিরিক্ত ৩০–১০০% যোগ হবে। গ্রীষ্মের মাঝামাঝি সময়ে সবচেয়ে ভালো স্যুইটের দাম জনপ্রতি ৭২,০০০ ক্রোনার পর্যন্ত হতে পারে। আপনি যদি মধ্যবর্তী মৌসুমে (এপ্রিল–মে; সেপ্টেম্বর–অক্টোবর) অথবা কম ব্যস্ত মৌসুমে (নভেম্বর; ফেব্রুয়ারি–মার্চ) ভ্রমণ করতে পারেন, তাহলে দাম তুলনামূলকভাবে সহনীয় হবে। জাহাজগুলো খুব পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং জাহাজে অসামাজিক আচরণ, অতিরিক্ত শব্দ ইত্যাদি প্রায় দেখাই যায় না।

তবে বার্গেন থেকে কিরকেনেস পর্যন্ত পুরো পথ যাওয়া বা ফিরে আসার কোনো বাধ্যবাধকতা নেই। আপনার সময় ও বাজেট অনুযায়ী ছোট বা দীর্ঘ যাত্রা বুক করতে পারেন। ভ্রমণের দূরত্ব ও কেবিনের শ্রেণির ওপর খরচ নির্ভর করে। খরচ কমাতে চাইলে এবং এক রাতের বেশি জাহাজে না থাকলে কেবিন ছাড়াও ভ্রমণ করতে পারেন। বেশিরভাগ জাহাজে গাড়ি বহন করা যায়—সাধারণত ৪০–৫০টি, তবে সবচেয়ে পুরোনো দুটি জাহাজে এই সুবিধা নেই। এতে গাড়ি নিয়ে একটি আকর্ষণীয় আসা-যাওয়ার ভ্রমণের সুযোগ তৈরি হতে পারে।

জাহাজগুলোর আকার ও সুযোগ-সুবিধায় অনেক পার্থক্য রয়েছে। কিছু জাহাজ প্রমোদতরির মতো; সেগুলোতে সনা, ব্যায়ামাগার, সুইমিং পুল ও খোলা আকাশের নিচে জাকুজি রয়েছে। অন্যদিকে কিছু জাহাজ তুলনামূলক ছোট ও আরামদায়ক, যেখানে একশটিরও কম কেবিন থাকলেও বই পড়ে আরামে সময় কাটানোর মতো অনেক জায়গা রয়েছে। টিকিট বুক করার আগে আপনার নির্ধারিত জাহাজে কী কী সুবিধা আছে, তা দেখে নিন।

জাহাজ থেকে নেমে কোনো শহরে এক দিন কাটিয়ে পরের দিন আবার যাত্রা চালিয়ে যাওয়াও সম্ভব। কিছু পথে বিকল্প হিসেবে স্থানীয় দ্রুতগতির যাত্রীবাহী নৌকা বা বাস ব্যবহার করা যায়। চাইলে দিনের বেলায় ভ্রমণ করা যেতে পারে, যখন হার্টিগ্রুটেন ওই পথে রাতে চলাচল করে। অন্তত সান্নেসশিয়েন–বোদো, বোদো–স্বোলভের, হারস্টাড–ট্রোমসো এবং ট্রোমসো–শার্ভয়ি পথে যাত্রীবাহী নৌকা পাওয়া যায়।

জাহাজে পোশাকের কোনো কঠোর নিয়ম নেই; সাধারণ পোশাকই যথেষ্ট। তবে ডেকে হাঁটতে চাইলে অবশ্যই '''গরম পোশাক''' সঙ্গে রাখবেন। উত্তর নরওয়েতে গ্রীষ্মের মাঝামাঝি সময়েও তাপমাত্রা +১০° সেলসিয়াসে নেমে যেতে পারে। শীতকালে তাপমাত্রা সাধারণত ০° সেলসিয়াসের নিচে থাকে। আটলান্টিক মহাসাগর ও আর্কটিক সাগর থেকে আসা বাতাসের কারণে আরও বেশি ঠান্ডা অনুভূত হবে।==প্রবেশ==
[[File:Vesterålen port ticket.JPG|thumb|upright|“বন্দরের অতিথি” টিকিট]]

হার্টিগ্রুটেনের দক্ষিণ প্রান্তের শেষ স্টপ হলো [[বার্গেন]]। উত্তরের শেষ স্টপ হলো নরওয়ে-রাশিয়া সীমান্তের কাছে [[কিরকেনেস]]। জাহাজটি যেসব বন্দরে থামে, সেগুলোর যেকোনোটি থেকে জাহাজে ওঠা যায়। সেখানে যাতায়াতের উপায় সম্পর্কে জানতে সংশ্লিষ্ট শহরের নিবন্ধ পড়ুন। জাহাজে ওঠার পর প্রবেশপথের ভেতরে চেক-ইন করতে হয়। আগে থেকে টিকিট বুক না করে থাকলে সেখানেই টিকিট কেনা যায়।

===গাড়ি===
জাহাজগুলোতে গাড়িও পরিবহন করা যায়। কেউ কেউ এই সুবিধা কাজে লাগিয়ে ফেরার পথে গাড়ি চালিয়ে ফিরে যান এবং [[সুইডেন ও নরওয়ের মধ্য দিয়ে ই৬|ই৬ মহাসড়ক]] বরাবর ভেতরের দিকের ফিয়র্ডগুলো ঘুরে দেখেন। আবার কেউ কেউ অল্প দূরত্বে গাড়ি পারাপারের জন্য হার্টিগ্রুটেন ব্যবহার করেন। যাত্রীদের টিকিটসহ দ্বিতীয় ক্ষেত্রে খরচ প্রায় ১,০০০ ক্রোনার হতে পারে। হার্টিগ্রুটেনে মোটরহোম বা ক্যারাভান নেওয়া হয় না; শুধু গাড়ি নেওয়া যায়।

===জাহাজ ঘুরে দেখা===
জাহাজ বন্দরে থাকলে ভেতরটা কেমন, তা দেখতে জাহাজে যাওয়া যায়। প্রবেশপথের পাশে কাউন্টারে থাকা টিকিট পরীক্ষকের কাছে জানতে চাইলে তিনি আপনাকে অস্থায়ী “বন্দরের অতিথি” টিকিট দেবেন। জাহাজে খাবার খেতে, স্মারকসামগ্রী কিনতে, জাহাজের ডাকটিকিট দিয়ে পোস্টকার্ড পাঠাতে এবং সূর্যস্নানের ডেক থেকে শহর বা জনপদ দেখতে পারবেন। এ ছাড়া জাহাজের ভেতরের বিভিন্ন অংশও ঘুরে দেখতে পারবেন। তবে মনে রাখবেন, '''জাহাজ ছেড়ে যাওয়ার আগেই আপনাকে নেমে যেতে হবে'''। জাহাজে ওঠা ও নামার সময় টিকিট স্ক্যান করা হয়, তাই পরবর্তী বন্দরে গিয়ে চুপিসারে নেমে পড়া সম্ভব নয়। জাহাজ ঘুরে দেখা শেষ হলে “বন্দরের অতিথি” টিকিট ফেরত দিতে হয়।

==সমুদ্রযাত্রা==
{{Mapframe|zoom=5|66.2|17.3|height=720|width=600}}

দক্ষিণ থেকে উত্তর-পূর্ব দিকে ক্রমানুসারে হার্টিগ্রুটেন যেসব বন্দরে থামে, সেগুলো হলো:

* {{Marker|type=go |lat=60.3922 | long=5.3118 |name=[[বার্গেন]]}} — নরওয়ের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর।
* {{Marker|type=go |lat=61.6013 | long=5.0289 |name=[[ফ্লোরো]]}}
* {{Marker|type=go |lat=61.9389 | long=5.1213 |name=[[মোলয়]]}}
* {{Marker|type=go |lat=62.3367 | long=5.7286 |name=তরভিক}}
* {{Marker|type=go |lat=62.4757 | long=6.1526 |name=[[ওলেসুন্ন]]}}
* {{Marker|type=go |lat=62.101 | long=7.203 |name=[[গেইরাঙ্গার]]}} — নরওয়ের সবচেয়ে বিখ্যাত ফিয়র্ড (শুধু গ্রীষ্মকালে, ১৫ এপ্রিল–১৪ সেপ্টেম্বর)।
* {{Marker|type=go |lat=62.7353 | long=7.1568 |name=[[মোলদে]]}}
* {{Marker|type=go |lat=63.1148 | long=7.7363 |name=[[ক্রিস্টিয়ানসুন্ন]]}}
* {{Marker|type=go |lat=63.442 | long=10.407 |name=[[ত্রনহাইম]]}} — নরওয়ের তৃতীয় বৃহত্তম শহর; এখানে একটি অসাধারণ ক্যাথেড্রাল রয়েছে।
* {{Marker|type=go |lat=64.861 | long=11.239 |name=[[রোরভিক]]}}
* {{Marker|type=go |lat=65.4756 | long=12.2106 |name=[[ব্রোনয়সুন্ন]]}} — বিখ্যাত তোরগহাটেন পর্বতের কাছাকাছি অবস্থিত।
* {{Marker|type=go |lat=66.025 | long=12.641 |name=সান্নেসশিয়েন}}
* {{Marker|type=go |lat=66.200 | long=13.009 |name=নেসনা}}
* {{Marker|type=go |lat=66.8690 | long=13.7030 |name=ওর্নেস}} — আর্কটিক বৃত্তের উত্তরে প্রথম বন্দর।
* {{Marker|type=go |lat=67.2891 | long=14.3958 |name=[[বোদো]]}} — উত্তর নরওয়ের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর।
* {{Marker|type=go |lat=68.1214 | long=13.8411 |name=স্টামসুন্ন}} — দক্ষিণ-পশ্চিম [[লোফোটেন]] দ্বীপপুঞ্জে যাওয়ার পথ।
* {{Marker|type=go |lat=68.2307 | long=14.5669 |name=[[স্বোলভের]]}} — উত্তর-পূর্ব [[লোফোটেন]] দ্বীপপুঞ্জে যাওয়ার পথ।
* {{Marker|type=go |lat=68.5701 | long=14.9079 |name=[[স্টোকমার্কনেস]]}}
* {{Marker|type=go |lat=68.6987 | long=15.4197 |name=[[সোর্তল্যান্ড]]}}
* {{Marker|type=go |lat=68.9678 | long=15.6412 |name=রিসয়হামন}}
* {{Marker|type=go |lat=68.798 | long=16.548 |name=[[হারস্টাড]]}}
* {{Marker|type=go |lat=69.229 | long=17.972 |name=[[ফিনসনেস]]}}
* {{Marker|type=go |lat=69.6482 | long=18.9631 |name=[[ট্রোমসো]]}} — উত্তর নরওয়ের বৃহত্তম শহর।
* {{Marker|type=go |lat=70.0352 | long=20.9823 |name=[[শার্ভয়ি]]}} — একটি দ্বীপপুঞ্জ নিয়ে গঠিত পৌরসভা।
* {{Marker|type=go |lat=70.2381 | long=22.3494 |name=[[ওক্সফিয়র্ড]]}}
* {{Marker|type=go |lat=70.6649 | long=23.6808 |name=[[হামারফেস্ট]]}}
* {{Marker|type=go |lat=70.982 | long=25.968 |name=[[হনিংসভোগ]]}} — [[নর্ডকাপ]]-এর কাছে অবস্থিত, যেটিকে মূল ইউরোপের সর্বউত্তরের স্থান হিসেবে উল্লেখ করা হয়।
* {{Marker|type=go |lat=70.949 | long=27.338 |name=শোলেফিয়র্ড}}
* {{Marker|type=go |lat=71.0414 | long=27.8432 |name=মেহামন}} — হার্টিগ্রুটেনের সর্বউত্তরের বন্দর।
* {{Marker|type=go |lat=70.857 | long=29.114 |name=[[বার্লেভোগ]]}}
* {{Marker|type=go |lat=70.629 | long=29.724 |name=[[বোৎসফিয়র্ড]]}}
* {{Marker|type=go |lat=70.375 | long=31.105 |name=[[ভার্দো]]}}
* {{Marker|type=go |lat=70.0709 | long=29.7365 |name=[[ভাদসো]]}}
* {{Marker|type=go |lat=69.7289 | long=30.0724 |name=[[কিরকেনেস]]}} — [[রাশিয়া]] ও [[ফিনিশ ল্যাপল্যান্ড]] যাওয়ার প্রবেশদ্বার।

==কেনাকাটা==
প্রতিটি জাহাজে একটি করে স্মারকসামগ্রীর দোকান রয়েছে।

==খাওয়া-দাওয়া==
ক্যাফেটেরিয়া ছাড়াও জাহাজের রেস্তোরাঁয় সমৃদ্ধ বুফে নাশতা (১৩৫ ক্রোনার), দুপুরের খাবার (২৮৫ ক্রোনার) এবং রাতের খাবার (৩৯৫ ক্রোনার) পরিবেশন করা হয়।

==নিরাপদ থাকুন==
জাহাজগুলো নিজেরাই বেশ নিরাপদ এবং জাহাজে খারাপ কিছু ঘটার আশঙ্কা খুবই কম। সবচেয়ে বেশি যে সমস্যার মুখোমুখি হতে পারেন, তা হলো সমুদ্রযাত্রায় বমি বমি ভাব বা অসুস্থতা। কারণ, এই পথের বেশ কয়েকটি অংশ আটলান্টিক মহাসাগরের প্রবল ঢেউ ও বাতাসের সরাসরি প্রভাবে পড়ে।

==এরপর কোথায় যাবেন==
গাড়ি বা অন্য কোনো পরিবহনে করে ফিরে যান। একদিকে জাহাজে এবং অন্যদিকে গাড়িতে ভ্রমণ করে বার্গেন থেকে আবার বার্গেনে ফিরে আসতে প্রায় দুই সপ্তাহ লাগবে। অন্যদিকে, ফেরার পথেও জাহাজে ভ্রমণ করলে যাওয়ার সময় ঘুমিয়ে থাকার কারণে যেসব প্রাকৃতিক দৃশ্য ও শহর দেখতে পারেননি, সেগুলো দেখার সুযোগ পাবেন। এ ক্ষেত্রেও প্রায় দুই সপ্তাহ সময় লাগবে।

বার্গেন ও কিরকেনেস—এই দুই প্রান্তের শহরেই বিমানবন্দর রয়েছে। সেখান থেকে বিমানে অন্য গন্তব্যে যাওয়া যায়।

{{related|নরওয়ে}}

{{usableitinerary}}
{{PartOfItinerary|ইউরোপের ভ্রমণপথ}}</text>
      <sha1>9um7tvhrfl37a38r6v1jwqn48wzkc3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:হুরটিগ্রুটেন</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10088</id>
    <revision>
      <id>82477</id>
      <timestamp>2026-10-28T07:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Israt.urmi</username>
        <id>6631</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/voy26</comment>
      <origin>82477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="trg84ycjenj7h0ox8dei9etf9nsu4cz" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা/নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>trg84ycjenj7h0ox8dei9etf9nsu4cz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ইনল্যান্ডসবানান</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10089</id>
    <revision>
      <id>82478</id>
      <timestamp>2026-10-28T08:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Israt.urmi</username>
        <id>6631</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{pagebanner|Bridge over Piteälven banner.jpg||caption=পিতেএলভসব্রন, সুইডেনের হাতে গোনা কয়েকটি সেতুর একটি, যেখানে সড়ক ও রেলপথ একই সঙ্গে রয়েছে}}  '''[http://inlandsbanan.se/en ইনল্যান্ডসবানান]''' (আক্ষরিক অর্থে “অভ্যন্তরীণ...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>82478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22454" sha1="surv4xwgv1p1n45nc5xyqsu62f95ajs" xml:space="preserve">{{pagebanner|Bridge over Piteälven banner.jpg||caption=পিতেএলভসব্রন, সুইডেনের হাতে গোনা কয়েকটি সেতুর একটি, যেখানে সড়ক ও রেলপথ একই সঙ্গে রয়েছে}}

'''[http://inlandsbanan.se/en ইনল্যান্ডসবানান]''' (আক্ষরিক অর্থে “অভ্যন্তরীণ রেলপথ”; উপকূলীয় প্রধান রেলপথের বিপরীতে) হলো মধ্য ও উত্তর [[সুইডেন|সুইডেনের]] মধ্য দিয়ে যাওয়া একটি রেলপথ। এই রেলপথের কিছু অংশ সারা বছর নিয়মিত ট্রেন চলাচলের জন্য খোলা থাকে। তবে গ্রীষ্মকালে প্রতিদিন পর্যটকবাহী ট্রেনও চলাচল করে।

রেলপথটির বেশিরভাগ অংশ [[ই৪৫]] সড়কের সমান্তরালে অবস্থিত।

==জেনে নিন==
[[File:Inlandsbanan 2014.gif|thumb|এই তো, আমাদের যাত্রা শুরু!]]

১৯৩৭ সালে ইনল্যান্ডসবানানের নির্মাণকাজ শেষ হয়। ১৯৯০-এর দশক পর্যন্ত এটি ছিল সুইডেনে নির্মিত সর্বশেষ বড় রেলপথ। এখনো এটিই দেশটির একমাত্র বড় রেলপথ, যেখানে বিদ্যুতায়ন করা হয়নি।

উনিশ শতকের শেষ দিকে এই রেলপথ নির্মাণের পরিকল্পনা করা হয় এবং ১৯০৭ সালে সংসদে এ বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। এরপর ধাপে ধাপে রেলপথটি নির্মাণ করা হয়। তবে শেষ অংশের কাজ বিলম্বিত হওয়ায় ১৯৩৭ সালের আগে এর নির্মাণ সম্পন্ন হয়নি। এই রেলপথ নির্মাণের উদ্দেশ্য ছিল দুটি: সামরিক কারণে দেশের অভ্যন্তরভাগে একটি রেলপথ তৈরি করা, যা উপকূলের কাছাকাছি অবস্থিত প্রধান রেলপথের তুলনায় প্রতিরক্ষা করা সহজ; এবং উত্তরাঞ্চলের প্রত্যন্ত অভ্যন্তরীণ এলাকাগুলোর অর্থনীতিকে চাঙা করা।

রেলপথটির নির্মাণ শেষ হওয়ার সময়ে রেলযাত্রার স্বর্ণযুগ পেরিয়ে গিয়েছিল। দূরত্ব ছিল অনেক বেশি এবং রেলপথটির প্রযুক্তিগত মানও উদ্দেশ্য পূরণের জন্য যথেষ্ট ছিল না। ব্যক্তিগত গাড়ির ব্যবহার বেড়ে যাওয়ায় যাত্রীসংখ্যা কমে যায়। অবশেষে ১৯৯০-এর দশকে সুইডেনের রাষ্ট্রীয় রেল সংস্থা এসজে (SJ) রেলপথটি বন্ধ করে দেওয়ার পরিকল্পনা করছিল। তবে ১৯৯৩ সালে রেলপথটির পাশের পৌরসভাগুলো মিলে ইনল্যান্ডসবানান এবি (Inlandsbanan AB) নামে একটি কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করে, রেলপথটি কিনে নেয় এবং এর ট্রেন চলাচলের দায়িত্ব গ্রহণ করে।

==প্রস্তুতি নিন==
&lt;!--কোথায় টিকিট পাওয়া যায়? সঙ্গে কী নেওয়া উচিত বা কী বিষয় মাথায় রাখা দরকার?--&gt;

* {{listing
| name=ডেস্টিনেশন ইনল্যান্ডসবানান এবি | alt= | url= | email=boka@inlandsbanan.se
| address=স্টোরশোস্ট্রোকেট ১৯, ৮৩১ ২৭ ওস্তেরসুন্দ | lat= | long= | directions=
| phone=+46 771-535353 | tollfree=
| hours=সোম–শুক্র ০৯:০০–১২:০০, ১৩:০০–১৬:০০ | price=
| wikipedia= | wikidata=
| lastedit=2019-11-09
| content=টিকিট ও তথ্যের জন্য।
}}

নমুনা ভাড়া (২০১৯):

* ক্রিস্টিনেহামন – মুরা: ৩৪০ ক্রোনার
* মুরা – ওস্তেরসুন্দ: ৫৯৬ ক্রোনার
* ওস্তেরসুন্দ – সোরসেলে: ৭৬০ ক্রোনার
* ওস্তেরসুন্দ – ইয়েলিভারে: ১,৩৭৮ ক্রোনার ==প্রবেশ==
রেলপথটির প্রান্তিক স্টেশন ও ট্রেন পরিবর্তনের স্থানগুলো এমন রেলওয়ে জংশন, যেখান থেকে অন্তত মোটামুটি ভালো সংযোগ পাওয়া যায়। অন্যান্য অনেক স্টপে বাসে করে পৌঁছানো যায়। গাড়িতে করেও আসতে পারেন, তবে সে ক্ষেত্রে একই পথে ফিরে যেতে হবে অথবা অন্য কাউকে দিয়ে গাড়িটি আনিয়ে নিতে হবে। এই ভ্রমণপথের কয়েকটি স্থানে বিমানযোগেও যাওয়া যায়।

==যাত্রা==
{{mapframe}}
{{mapshape|type=geoline|wikidata=Q1087732|stroke=#000000|stroke-width=3|title=ইনল্যান্ডসবানান}}

গ্রীষ্মকালে পুরো রেলপথজুড়েই যাত্রীবাহী ট্রেন চলাচল করে। ২০১৭ সাল অনুযায়ী, এই যাত্রাটি তিনটি অংশে বিভক্ত এবং ইনল্যান্ডসবানান কোম্পানি টিকিট বিক্রি করে। [https://res.inlandsbanan.se/en/timetables ২০২২ সালের সময়সূচি]।

দক্ষিণের সবচেয়ে প্রান্তের অংশটি ক্রিস্টিনেহামন থেকে মুরা পর্যন্ত, যা তোগাব (Tågab) পরিচালনা করে।

ট্রেনটি সকালে ক্রিস্টিনেহামন থেকে যাত্রা শুরু করে এবং বিকেলে মুরায় পৌঁছে ফিরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হয়। একই সময়ে সকালে যাত্রা শুরু করা '''মধ্যবর্তী অংশের''' ট্রেনটিও সেখানে পৌঁছায়। ফলে উত্তর থেকে দক্ষিণে বা দক্ষিণ থেকে উত্তরে যাত্রাকারী যাত্রীরা ট্রেন পরিবর্তন করতে পারেন। এরপর ট্রেনগুলো আবার ক্রিস্টিনেহামন ও ওস্তেরসুন্দে ফিরে যায় এবং সন্ধ্যায় সেখানে পৌঁছায়।

আপনি যে দিকেই যাত্রা করুন না কেন, ওস্তেরসুন্দে এক রাত থাকতে হবে। এরপর '''সবচেয়ে উত্তরের অংশটি''' অতিক্রম করতে পুরো এক দিন লাগে। এই অংশের ট্রেনগুলো সকালে ওস্তেরসুন্দ ও ইয়েলিভারে থেকে যাত্রা শুরু করে এবং সন্ধ্যায় অপর প্রান্তে পৌঁছায়। তাই মোট {{km|1363}} কিলোমিটারের এই যাত্রা সম্পন্ন করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে। * {{Marker|type=listing|lat=59.3173 | long=14.1075|name=[[ক্রিস্টিনেহামন]]}} &amp;mdash; দক্ষিণ প্রান্তের শেষ স্টেশন
* {{Marker|type=listing|lat=59.4384 | long=14.2345|name=নেসুন্দেত}}
* {{Marker|type=listing|lat=59.5331 | long=14.2715|name=স্টরফোর্স}}
* {{Marker|type=listing|lat=59.6237 | long=14.3077|name=নিউক্রোপা}}
* {{Marker|type=listing|lat=59.7047 | long=14.5301|name=[[গ্রিথিতান]]}}
* {{Marker|type=listing|lat=59.7804 | long=14.5187|name=[[হেলেফোরস]]}}
* {{Marker|type=listing|lat=59.9333 | long=14.9435|name=স্টেলদালেন}}
* {{Marker|type=listing|lat=60.0759 | long=15.0047|name=গ্রেঙ্গেসবার্গ}}
* {{Marker|type=listing|lat=60.1506 | long=15.1831|name=[[লুদভিকা]]}}&lt;!--
--&gt;[[File:Storstupet on the Ämån river in Orsa, Sweden. In the background the Mittbanan railway bridge.jpg|thumb|সুইডেনের ওরসায় এমোন নদী। বাঁ দিকে কাঠ ভাসিয়ে পরিবহনের জন্য তৈরি কাঠামোটি দেখা যাচ্ছে; এই নদী এ কাজে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। পেছনে রেলসেতু।]]
* {{Marker|type=listing|lat=60.4827 | long=15.4251|name=[[বোরলেঙ্গে]] সি}}
* {{Marker|type=listing|lat=60.7342 | long=15.0029|name=[[লেকসান্দ]]}}
* {{Marker|type=listing|lat=60.8854 | long=15.1149|name=[[রেতভিক]]}}
* {{Marker|type=listing|lat=61.0089 | long=14.5589|name=[[মুরা (সুইডেন)|মুরা]] স্টেশন}}- ট্রেন পরিবর্তনের স্থান
* {{Marker|type=listing|lat=61.0494 | long=14.5978|name=ভাতনেস}}
* {{Marker|type=listing|lat=61.1191 | long=14.6212|name=[[ওরসা]]}}
* {{Marker|type=listing|lat=61.2101 | long=14.7092|name=তালহেদ}}
* {{Marker|type=listing|lat=61.4983 | long=14.7486|name=এলভহো}}
* {{Marker|type=listing|lat=61.6416 | long=14.7960|name=লিলহামরা}}
* {{Marker|type=listing|lat=61.6954 | long=14.7457|name=তানশিয়েবোরি}}
* {{Marker|type=listing|lat=61.8019 | long=14.6817|name=ফোগেলশিয়ো}}
* {{Marker|type=listing|lat=62.0266 | long=14.3765|name=বেকেদাল}}
* {{Marker|type=listing|lat=62.0353 | long=14.3520|name=[[সভেগ]]}}
* {{Marker|type=listing|lat=62.1972 | long=14.8555|name=ইত্তেরহোগদাল}}
* {{Marker|type=listing|lat=62.2750 | long=14.8004|name=ওভেরহোগদাল এইচবিডিজি}}
* {{Marker|type=listing|lat=62.3426 | long=14.6302|name=সোরশিয়ের্ন}}
* {{Marker|type=listing|lat=62.4109 | long=14.4279|name=নেদেরহোগেন}}&lt;!--
--&gt;[[File:Y1 train at Fågelsjö Station 2012.jpg|thumb|অনুরোধে থামার স্টেশন: ফোগেলশিয়ো স্টেশন]]
* {{Marker|type=listing|lat=62.4792 | long=14.3593|name=রোয়ান}}
* {{Marker|type=listing|lat=62.5658 | long=14.3726|name=কভার্নশিয়ো}}
* {{Marker|type=listing|lat=62.6470 | long=14.3745|name=ওসারনা}}
* {{Marker|type=listing|lat=62.7671 | long=14.4361|name=সভেনস্তাভিক সি}}
* {{Marker|type=listing|lat=62.9244 | long=14.5223|name=হাকোস}}
* {{Marker|type=listing|lat=62.9931 | long=14.5741|name=ফোকার}}
* {{Marker|type=listing|lat=62.9985 | long=14.7436|name=তানসবিন}}
* {{Marker|type=listing|lat=63.0761 | long=14.8321|name=ব্রুনফ্লো}}
* {{Marker|type=listing|lat=63.1705 | long=14.6371|name=[[ওস্তেরসুন্দ]] সি}} &amp;mdash; ট্রেন পরিবর্তনের স্থান
* {{Marker|type=listing|lat=63.1780 | long=14.6313|name=ওস্তেরসুন্দ ভি}} &amp;mdash; ট্রেন পরিবর্তনের স্থান
* {{Marker|type=listing|lat=63.1870 | long=14.6317|name=ইয়ামতলি}}
* {{Marker|type=listing|lat=63.3185 | long=14.8569|name=লিত}}
* {{Marker|type=listing|lat=63.3857 | long=14.8796|name=হেগেনোস}}
* {{Marker|type=listing|lat=63.5601 | long=14.9502|name=মুনকফ্লোহোগেন}}
* {{Marker|type=listing|lat=63.6263 | long=15.2068|name=ইয়ামতলান্দস সিকোস}}&lt;!--
--&gt;[[File:Inside Y1-train (Inlandsbanan 2010)b.JPG|thumb|ট্রেনের ভেতরের দৃশ্য]]
* {{Marker|type=listing|lat=63.7259 | long=15.4750|name=হালভিকেন}}
* {{Marker|type=listing|lat=63.8322 | long=15.6209|name=উলরিকসফোরস}}
* {{Marker|type=listing|lat=63.9614 | long=15.8522|name=লোভবের্গা}}
* {{Marker|type=listing|lat=64.1079 | long=16.1733|name=হোতিং ক্যাম্পিং}}
* {{Marker|type=listing|lat=64.1157 | long=16.2011|name=হোতিং}}
* {{Marker|type=listing|lat=64.2563 | long=16.3898|name=দোরোতেয়া ক্যাম্পিং}}
* {{Marker|type=listing|lat=64.2582 | long=16.4066|name=[[দোরোতেয়া]]}}
* {{Marker|type=listing|lat=64.4380 | long=16.7934|name=মেসেলেফোরস ক্যাম্পিং}}
* {{Marker|type=listing|lat=64.4430 | long=16.8167|name=মেসেলেফোরস}}
* {{Marker|type=listing|lat=64.6230 | long=16.6515|name=[[ভিলহেলমিনা]]}}
* {{Marker|type=listing|lat=64.6465 | long=16.6136|name=ভিলহেলমিনা নোরা}}
* {{Marker|type=listing|lat=64.7919 | long=16.8166|name=ভোইমোন}}
* {{Marker|type=listing|lat=65.0969 | long=17.1123|name=[[স্টোরুমান]]}}
* {{Marker|type=listing|lat=65.2434 | long=17.6636|name=সান্দশিয়োনেস}}
* {{Marker|type=listing|lat=65.3446 | long=17.5900|name=ব্লাতনিকসেলে}}
* {{Marker|type=listing|lat=65.5348 | long=17.5426|name=সোরসেলে}}
* {{Marker|type=listing|lat=65.5537 | long=17.8529|name=বুরেশিয়োন}}
* {{Marker|type=listing|lat=65.5860 | long=18.1583|name=স্লাগনেস}}
* {{Marker|type=listing|lat=65.6454 | long=18.5246|name=রেনভিকেন}}
* {{Marker|type=listing|lat=65.6050 | long=18.6512|name=আভাভিকেন}}
* {{Marker|type=listing|lat=65.5889 | long=19.1686|name=[[আরভিডসিয়র]]}}&lt;!--
--&gt;[[File:Pite älv bridge 02.jpg|thumb|পিতে নদীর ওপর সেতু (মস্কোসেলের পরে)। সামনে থেকে আসা যানবাহনের দিকে খেয়াল রাখুন!]]
* {{Marker|type=listing|lat=65.8827 | long=19.4266|name=মস্কোসেল}} &amp;mdash; এখানে রেলপথ নির্মাণশ্রমিকদের জাদুঘর রয়েছে
* {{Marker|type=listing|lat=66.0451 | long=19.5343|name=ভারিয়েসত্রেস্ক}}
* {{Marker|type=listing|lat=66.1535 | long=19.9877|name=কোবদালিস}}
* {{Marker|type=listing|lat=66.5536 | long=19.9129|name=ভৌগোলিক মেরুবৃত্ত}} &amp;mdash; এটি মেরুবৃত্তের অবস্থান, আর স্টপটির নামের অর্থও আসলে “ভৌগোলিক মেরুবৃত্ত”!
* {{Marker|type=listing|lat=66.6071 | long=19.8398|name=[[ইয়োকমোক্ক]]}} &amp;mdash; প্রায় ৫,০০০ বাসিন্দার একটি শহর; এখানে সামি সংস্কৃতিবিষয়ক আইত্তে জাদুঘর রয়েছে
* {{Marker|type=listing|lat=66.6421 | long=19.8259|name=ভাইকিয়াউর}}
* {{Marker|type=listing|lat=66.9659 | long=19.8293|name=পোরিয়ুস}}
* {{Marker|type=listing|lat=67.1337 | long=20.6506|name=[[ইয়েলিভারে]]}} &amp;mdash; উত্তরের প্রান্তিক স্টেশন

==দেখুন==
[[File:Inlandsbanan Björnidet 2011 4.jpg|thumb|মুরা ও ওস্তেরসুন্দের মাঝখানে বিয়র্নিদেত স্টপের কাছে ভালুকের শীতকালীন বাসা।]]

* এই রেলপথে ভ্রমণের সময় [[ইউরেশীয় বন্যপ্রাণী|ইউরেশীয় বন্যপ্রাণী]] দেখার দারুণ সুযোগ রয়েছে। পোরিয়ুসের কাছে এটি [[লাপোনিয়া]] অঞ্চলের মধ্য দিয়ে গেছে, যেখানে এই জাতীয় উদ্যান এলাকার অসাধারণ দৃশ্য দেখা যায়।
* রেলপথের পাশের কয়েকটি সেতু এক শতাব্দী আগের প্রকৌশলবিদ্যার আকর্ষণীয় নিদর্শন।
* মস্কোসেলে রেলপথ নির্মাণশ্রমিকদের একটি জাদুঘর রয়েছে।

==খাওয়া-দাওয়া==
ট্রেনে কফি ও হালকা খাবার পরিবেশন করা হয়।

গ্রীষ্মকালে উপযুক্ত স্টেশনগুলোতে খাবারের জন্য ট্রেন থামে। সময়মতো খাবারের অর্ডার দিন, যাতে ট্রেন পৌঁছানোর আগেই খাবার তৈরি হয়ে যায়। কিছু স্টেশনে খাবার সঙ্গে নিয়ে যাওয়ার ব্যবস্থা রয়েছে; সেগুলো বাইরে অথবা ট্রেনের ভেতরে বসে খাওয়া যায়। সময়সূচি দেখে নিন।

খাবার বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই স্থানীয়ভাবে তৈরি করা হয় এবং এতে প্রায়ই স্থানীয় ঐতিহ্যের প্রভাব থাকে।

==যোগাযোগ==
ট্রেনে ওয়াই-ফাই এবং ইউএসবি সংযোগ রয়েছে। পুরো রেলপথের পাশেই সাধারণত মোবাইল ফোনের নেটওয়ার্ক পাওয়া যায়, তবে বাস্তবে কিছু অংশে নেটওয়ার্ক দুর্বল হতে পারে বা একেবারেই নাও থাকতে পারে।

==নিরাপদ থাকুন==
এই রেলপথে চলাচলকারী ট্রেনের সঙ্গে মাঝেমধ্যে বন্যপ্রাণীর সংঘর্ষ ঘটে, বিশেষ করে মুজ (''Alces alces'')-এর সঙ্গে।

==এরপর কোথায় যাবেন==
রেলপথটি স্তুব্বা প্রকৃতি সংরক্ষণ এলাকার মধ্য দিয়ে গেছে। আপনি পোরিয়ুসে নেমে মুদ্দুস জাতীয় উদ্যান, স্তুব্বা বা শাউনিয়া প্রকৃতি সংরক্ষণ এলাকা ঘুরে দেখতে পারেন। অথবা [[ইয়োকমোক্ক]]-এ নেমে বাসে করে পাদিয়েলান্তা জাতীয় উদ্যানের কাছে [[কভিকিয়োক্ক]] যেতে পারেন এবং সেখান থেকে [[পাদিয়েলান্তালেদেন]], [[কুংস্লেদেন]] অথবা [[নর্ডকালোত্তলেদেন]] পথে হাঁটতে পারেন। উল্লেখিত উদ্যান ও সংরক্ষিত এলাকাগুলো [[লাপোনিয়া]]র অংশ। ইয়েলিভারে থেকে দুন্দ্রেত প্রকৃতি সংরক্ষণ এলাকা কাছেই অবস্থিত।

[[নরবত্তেন মেগাসিস্টেম]] হলো আর্কটিক স্ক্যান্ডিনেভিয়া জুড়ে বিস্তৃত ৫০০ কিলোমিটার দীর্ঘ লৌহ আকরিক রেলপথকে কেন্দ্র করে গড়ে ওঠা একটি শিল্পাঞ্চল।

==আরও দেখুন==
* [[সুইডেনে রেল ও বাসে ভ্রমণ]]

{{usableitinerary}}
{{PartOfItinerary|ইউরোপের ভ্রমণপথ}}</text>
      <sha1>surv4xwgv1p1n45nc5xyqsu62f95ajs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:ইনল্যান্ডসবানান</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10090</id>
    <revision>
      <id>82479</id>
      <timestamp>2026-10-28T08:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Israt.urmi</username>
        <id>6631</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/voy26</comment>
      <origin>82479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="trg84ycjenj7h0ox8dei9etf9nsu4cz" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা/নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>trg84ycjenj7h0ox8dei9etf9nsu4cz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কিং'স রোড (ফিনল্যান্ড)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10091</id>
    <revision>
      <id>82480</id>
      <timestamp>2026-10-28T08:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Israt.urmi</username>
        <id>6631</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{pagebanner|WV banner Kings Road Degerby.jpg|pgname=রাজকীয় সড়ক|ftt=yes}} {{redirect|রাজকীয় সড়ক}}  '''রাজকীয় সড়ক''' (ফিনীয়: ''কুনিনকান্তিয়ে'', সুইডীয়: ''কুংসভেগেন'') একসময় [[ফিনল্যান্ড|ফিনল্যান্ডের]] সবচেয়ে গুরুত্বপ...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>82480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90315" sha1="p3f7tlexn7ruvaco8p5j3i53yiiubdi" xml:space="preserve">{{pagebanner|WV banner Kings Road Degerby.jpg|pgname=রাজকীয় সড়ক|ftt=yes}}
{{redirect|রাজকীয় সড়ক}}

'''রাজকীয় সড়ক''' (ফিনীয়: ''কুনিনকান্তিয়ে'', সুইডীয়: ''কুংসভেগেন'') একসময় [[ফিনল্যান্ড|ফিনল্যান্ডের]] সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সড়ক ছিল। এটি দক্ষিণ উপকূল বরাবর [[তুর্কু]] থেকে [[ভিবর্গ]] পর্যন্ত এবং মাঝখানের শহর ও গ্রামগুলোকে সংযুক্ত করত।

==জেনে নিন==
{{seealso|নর্ডিক ইতিহাস}}
[[File:Kuninkaantie kyltti.jpg|thumbnail|রাজকীয় সড়কের দক্ষিণ ও উত্তরমুখী শাখা, [[সিউন্তিও]]]]

রাজকীয় সড়কটি মধ্যযুগের একটি ডাক পরিবহন সড়কের অংশ ছিল। এই সড়কটি বর্তমান [[নরওয়ে|নরওয়ের]] [[বার্গেন]] থেকে বর্তমান [[রাশিয়া|রাশিয়ার]] [[ভিবর্গ]] পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। “রাজকীয় সড়ক” বলতে এই পথের সবচেয়ে পূর্বের অংশকে বোঝানো হতো, যা [[তুর্কু]] থেকে পূর্ব দিকে বিস্তৃত ছিল। তুর্কু থেকে [[স্টকহোম]] পর্যন্ত [[দ্বীপপুঞ্জ সাগর|দ্বীপপুঞ্জ]] ও [[আল্যান্ড]] অতিক্রমকারী অংশটি '''মহান ডাকপথ''' নামে পরিচিত (ফিনীয়: ''সুরি পোস্টিতিয়ে'', সুইডীয়: ''স্তোরা পোস্টভেগেন'')।

মধ্যযুগে ফিনল্যান্ড [[সুইডিশ সাম্রাজ্য|সুইডেন রাজ্যের]] অংশ ছিল। তখন এই সড়কটি পূর্ব দিকে যাওয়ার প্রধান পথ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। শুধু সুইডেনের রাজপরিবার, অভিজাত শ্রেণি ও ধর্মযাজকেরাই নয়, সেনাবাহিনী ও ব্যবসায়ীরাও এই পথ ব্যবহার করতেন। এই পথের পাশে রয়েছে পুরোনো জমিদারবাড়ি, গির্জা, অতিথিশালা এবং ফিনল্যান্ডের প্রাচীনতম কয়েকটি শহর ও জনপদ। ১৬৪৯ সালে এই পথের ব্যবহার আনুষ্ঠানিকভাবে নিয়মের আওতায় আনা হয়। এর ফলে সড়কে যান চলাচল ও রক্ষণাবেক্ষণের নিয়ম চালু হয় এবং সরাইখানা ও সেগুলোর পরিষেবা নিয়ে একটি ব্যবস্থাও গড়ে ওঠে।

১৯৩০-এর দশক পর্যন্ত রাজকীয় সড়কটি ছিল উপকূলীয় অঞ্চলের প্রধান যোগাযোগপথ। তত দিনে সড়ক রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্ব স্থানীয় জমির মালিকদের কাছ থেকে রাষ্ট্রের হাতে চলে গিয়েছিল। সড়ক নির্মাণের জন্য ট্রাক্টর ও অন্যান্য যন্ত্রপাতি পাওয়া যাচ্ছিল এবং রাস্তায় ঘোড়ার পরিবর্তে মোটরগাড়ির ব্যবহার শুরু হয়েছিল। এসব পরিবর্তনের ফলে ফিনল্যান্ডের সড়ক নেটওয়ার্ক ব্যাপকভাবে সম্প্রসারিত ও উন্নত হয়। এর মধ্যে তুর্কু ও হেলসিঙ্কির মধ্যে একটি নতুন সড়ক নির্মাণও ছিল। এই সড়কটি বর্তমানে ১১০ নম্বর সড়ক নামে পরিচিত; পরে এর পরিবর্তে আরও সরাসরি পথের বর্তমান ১ নম্বর মহাসড়ক নির্মিত হয়।

সুইডিশ শাসনামলের ঐতিহ্য হিসেবে ফিনল্যান্ডে সুইডীয়ভাষী একটি সংখ্যালঘু জনগোষ্ঠী রয়েছে। তাদের অনেকেই এই সড়কের পাশের এলাকাগুলোতে বসবাস করেন। অনেক শহর ও জনপদের ফিনীয় ও সুইডীয়—দুটি নামই রয়েছে। আবার কয়েকটি স্থানে, বিশেষত পশ্চিম [[উসিমা]] অঞ্চলে, অধিকাংশ মানুষ সুইডীয় ভাষায় কথা বলেন। এই ভ্রমণপথের নির্দেশিকায় প্রতিটি পৌরসভার সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগোষ্ঠীর ভাষায় স্থানগুলোর নাম দেওয়া হয়েছে, কারণ স্থানীয় সড়কচিহ্নে সেই নামটিই সব সময় প্রথমে দেখা যায়। সম্ভব হলে অন্য ভাষার নামটিও উল্লেখ করা হয়েছে।

বর্তমানে তুর্কু থেকে ফিনল্যান্ডের দক্ষিণ উপকূল বরাবর রাশিয়ার সীমান্ত পর্যন্ত এই পথের দিকনির্দেশক চিহ্ন রয়েছে। রাজকীয় সড়কটি অষ্টাদশ শতাব্দী ও তার আগের সময়ের উল্লেখযোগ্য ভবন, বর্তমানে আর নেই এমন ঐতিহাসিক ভবনের স্থান, শহর ও জনপদগুলোকে একসূত্রে যুক্ত করেছে। এই পথে ভ্রমণ করলে অতীতের শতাব্দীগুলোতে মানুষের দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে অনেক কিছু জানা যায়। এখানে শুধু ঐতিহাসিক ভবন ও পরিবেশ দেখার সুযোগই নেই; অনেক জাদুঘর এবং গ্রীষ্মকালে আয়োজিত নানা ধরনের ইতিহাসভিত্তিক অনুষ্ঠানও রয়েছে। মূল পথের বেশিরভাগ অংশ এখনো ব্যবহৃত হয় অথবা অন্তত সেখানে যাওয়া যায়। তবে মূল পথের কিছু অংশে বর্তমানে ভবন, বন বা অন্য কিছু গড়ে উঠেছে। নিচের ভ্রমণপথে যেসব অংশ আর ব্যবহারযোগ্য নেই, সেগুলোর পরিবর্তে সবচেয়ে সরাসরি পথটি দেখানো হয়েছে।

==প্রস্তুতি নিন==
[[File:Turun linna Turku Finland.jpg|thumbnail|তুর্কু দুর্গ। রাজকীয় সড়ক ধরে ভ্রমণ শুরু বা শেষ করার জন্য আদর্শ স্থান।]]

এই ভ্রমণের জন্য বিশেষ কোনো প্রস্তুতির প্রয়োজন নেই। সড়কগুলোর অবস্থা ভালো বা মোটামুটি ভালো এবং জ্বালানি ভরার স্টেশন, রেস্তোরাঁ ও হোটেলের মতো পরিষেবাগুলোর মধ্যে দূরত্বও খুব বেশি নয়। শুধু একটি মানচিত্র ও কিছু টাকা সঙ্গে রাখলেই চলবে। আপনি কীভাবে ভ্রমণ করতে চান, তার ওপর নির্ভর করে [[সাইকেল ভ্রমণের পরামর্শ]], [[মোটরসাইকেল ভ্রমণের পরামর্শ]] অথবা [[সড়কপথে ভ্রমণের পরামর্শ]] আপনার কাজে লাগতে পারে। পাশাপাশি [[ফিনল্যান্ড#ঘুরে বেড়ানো|ফিনল্যান্ডে ঘুরে বেড়ানো]]-সংক্রান্ত প্রাসঙ্গিক উপবিভাগগুলোও দেখতে পারেন।
এই পথের সব দর্শনীয় স্থান দিনের যেকোনো সময় এবং বছরের যেকোনো সময় বাইরে থেকে দেখা যায়। তবে '''গির্জাগুলোর''' ক্ষেত্রে বিষয়টি কিছুটা আলাদা। অনেক গির্জা ''[[ফিনল্যান্ড#ধর্ম|পথের ধারের গির্জা]]'' কর্মসূচির অন্তর্ভুক্ত। তাই গ্রীষ্মকালে সেগুলো জনসাধারণের জন্য খোলা থাকে, যদিও খোলার সময় একেক জায়গায় একেক রকম। অন্য সময়ে অনেক গির্জা শুধু ধর্মীয় উপাসনার সময় (বেশিরভাগ ক্ষেত্রে রবিবার ও খ্রিষ্টীয় ধর্মীয় ছুটির দিনে) অথবা আগে থেকে অনুমতি নিয়ে প্রবেশের সুযোগ দেয়।

পথে যেসব '''জমিদারবাড়ি''' পড়বে, তার কিছু ব্যক্তিগত বাসভবন বা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান হওয়ায় জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত নয়। তবে অনেকগুলো জাদুঘর, ঘোড়ায় চড়া বা গলফ খেলার মতো বাইরের কার্যক্রমের স্থান, কিংবা সাধারণ হোটেল বা রেস্তোরাঁ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। পুরোনো লৌহকারখানাগুলোকে জাদুঘরে রূপান্তর করা হয়েছে এবং সেগুলোতে প্রায়ই সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। সাধারণ নিয়ম অনুযায়ী, '''জাদুঘরগুলো''' মঙ্গলবার থেকে রবিবার সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৫টা পর্যন্ত খোলা থাকে এবং প্রবেশের জন্য কয়েক ইউরো ফি নেওয়া হয়। গ্রীষ্মকাল ছাড়া (জুন–আগস্ট) জাদুঘর ও অন্যান্য কার্যক্রমের সময়সূচি সংক্ষিপ্ত থাকে, এমনকি কোনো কোনো ক্ষেত্রে সেগুলো বন্ধও থাকতে পারে। বড় শহরের বাইরে এ বিষয়টি বিশেষভাবে প্রযোজ্য।

এই ভ্রমণ থেকে সর্বোচ্চ অভিজ্ঞতা পেতে ফিনল্যান্ড, সুইডেন ও রাশিয়ার ইতিহাস সম্পর্কে কিছুটা পড়ে নেওয়া উপকারী হতে পারে, যদিও এটি বাধ্যতামূলক নয়।

==প্রবেশ==
আপনি যদি এই সড়কের কোনো এক প্রান্ত থেকে ভ্রমণ শুরু করতে চান, তাহলে [[তুর্কু]] তুলনামূলকভাবে ভালো বিকল্প। এখানে একটি আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর রয়েছে, [[স্টকহোম]] থেকে নিয়মিত ফেরি চলাচল করে এবং নিজের গাড়ি বা সাইকেল সঙ্গে না আনলে ভাড়া নেওয়ারও ভালো সুযোগ রয়েছে।

আপনি যদি [[রাশিয়া]] থেকে নিজের গাড়ি নিয়ে আসেন, তাহলে পথটির পূর্ব প্রান্ত থেকেও সমানভাবে ভ্রমণ শুরু করতে পারেন।

[[হেলসিঙ্কি]] এই ভ্রমণপথের মাঝামাঝি অবস্থিত। তাই সেখান থেকে যাত্রা শুরু করলে পুরো পথ ঘুরে দেখতে কিছুটা অতিরিক্ত যাতায়াত করতে হবে।

==যাত্রাপথ==
{{mapframe|60.38|25.45|zoom=6|height=200}}

এই পথে ভ্রমণের সবচেয়ে প্রচলিত মাধ্যম হলো গাড়ি, মোটরসাইকেল বা সাইকেল। তুর্কু থেকে ভালিমা পর্যন্ত মোট দূরত্ব প্রায় ৪০০ কিলোমিটার (প্রায় ২৫০ মাইল); এতে উল্লেখ করা পার্শ্বভ্রমণগুলো অন্তর্ভুক্ত নয়। গাড়িতে এক দিনেই এই যাত্রা শেষ করা সম্ভব। তবে দর্শনীয় স্থানগুলো ভালোভাবে ঘুরে দেখতে ২–৩ দিন সময় রাখা উচিত। পথে আধুনিক আকর্ষণগুলোও দেখতে চাইলে আরও বেশি সময় লাগতে পারে। সাইকেলে পুরো পথ অতিক্রম করতে সম্ভবত অন্তত এক সপ্তাহ লাগবে। এখানকার ভূপ্রকৃতি বেশ সমতল, তবে দেখার মতো অনেক আকর্ষণীয় স্থান রয়েছে।

এই নির্দেশিকায় মূলত সেই ঐতিহাসিক স্থানগুলোর কথা বলা হয়েছে, যেগুলো সরাসরি এই পথের সঙ্গে সম্পর্কিত অথবা কয়েক শতাব্দী আগের জীবনযাত্রার চিত্র তুলে ধরে। এর মধ্যে রয়েছে সরাইখানা, জমিদারবাড়ি, গির্জা ও অন্যান্য ভবন, পাশাপাশি বিভিন্ন জাদুঘর। তথ্য সম্পূর্ণ করার জন্য বর্তমানে আর অস্তিত্ব নেই—এমন কিছু ভবনের নামও উল্লেখ করা হয়েছে। পথের পাশের শহর ও জনপদগুলোতে আরও আধুনিক দর্শনীয় স্থান রয়েছে, তবে সেগুলো সংশ্লিষ্ট গন্তব্যের নির্দেশিকায় তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।

===তুর্কু থেকে পয়ো===
{{Marker|type=city|lat=60.452 | long=22.269|image=Turku Castle.jpg|name=[[তুর্কু]]}} (সুইডীয়: ''ওবো'') সুইডিশ শাসনামলে ফিনল্যান্ডের বৃহত্তম ও সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শহর ছিল। এটি এই সড়কের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত। ১৮২৭ সালের ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ডে শহরটির ব্যাপক ক্ষতি হলেও এখানে এখনো অনেক আকর্ষণীয় ঐতিহাসিক ভবন রয়েছে। কিছু সূত্র অনুসারে, এই সড়কটি পুরোনো নগর ভবন থেকে শুরু হয়েছে; অন্য সূত্রে বলা হয়েছে, এটি মধ্যযুগীয় দুর্গ থেকে শুরু হয়েছে। স্টকহোম থেকে আসা ফেরিগুলো যে বন্দরে পৌঁছায়, দুর্গটি ঠিক সেখানেই অবস্থিত। মধ্যযুগে সুইডেনের “পূর্বাঞ্চলীয় ভূখণ্ড” (বর্তমান ফিনল্যান্ড ও এস্তোনিয়া)-এর প্রশাসনিক কেন্দ্রও ছিল এই শহর। তাই রাজকীয় সড়ক ধরে ভ্রমণ শুরু বা শেষ করার জন্য দুর্গটিই সবচেয়ে উপযুক্ত স্থান।

তুর্কু ছেড়ে যাওয়ার পথে আপনি {{Marker|type=see|lat=60.4275 | long=22.3127|image=|name=রিয়োভেরিনভাহা}} (“ডাকাতের পাথর”) অতিক্রম করবেন। এরপর এই পথের পরবর্তী শহর হলো {{Marker|type=city|lat=60.407 | long=22.370|image=Centre of Kaarina, aerial photo, may 2011, kaarina.jpg|name=[[কারিনা]]}} (সুইডীয়: ''সেন্ট কারিন্স'')।

[[File:Kuusisto castle ruins.JPG|thumbnail|কুসিস্তো দুর্গের ধ্বংসাবশেষ]]

কুসিস্তো দ্বীপ (সুইডীয়: ''কুস্তো'') মূল ভ্রমণপথের ওপর নয়; সেখানে যেতে কয়েক কিলোমিটার অতিরিক্ত পথ পাড়ি দিতে হয়। এখানে রয়েছে {{Marker|type=vicinity|lat=60.4077|long=22.4746|image=Kuusisto castle ruins.JPG|name=[[কারিনা#Q3773755|কুসিস্তো দুর্গের ধ্বংসাবশেষ]]|url=http://www.visitkaarina.fi/experience/en_GB/kuusisto_area/}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }}। এটি ছিল মধ্যযুগীয় একটি বিশপের দুর্গ, যা লুথারীয় মতবাদকে রাষ্ট্রধর্ম হিসেবে গ্রহণ করার সময় ধ্বংস করে দেওয়া হয়। কাছেই রয়েছে কুসিস্তো জমিদারবাড়ি। এটি একসময় দুর্গের খামার হিসেবে ব্যবহৃত হতো এবং পরে উচ্চপদস্থ সরকারি কর্মকর্তাদের বাসভবন হয়।

রাজকীয় সড়কের পাশেই রয়েছে {{Marker|type=see|lat=60.4161 | long=22.4400|image=Livia-ammattiopisto Tuorla Kaarina Finland.jpg|name=[[পিক্কিয়ো#হোস্টেল তুওরলা|তুওরলা জমিদারবাড়ি]] |url=http://tuorlanmajatalo.fi/fi/etusivu}} (তুওরলান কারতানো)। এটিও একসময় দুর্গের খামার ছিল। বর্তমানে এর মূল ভবনটি হোটেল ও রেস্তোরাঁ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। বাকি অংশে কৃষিকাজ ও বাগান পরিচর্যাবিষয়ক একটি বৃত্তিমূলক শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান রয়েছে। সড়কের পাশেই আরও রয়েছে {{Marker|type=see|lat=60.4236 | long=22.4718|image=|name=রুনকো সরাইখানা}} (রুনগন কেস্তিকিয়েভারি)। এটি একসময় এই সড়কের পাশে থাকা বহু আবাসনের একটি ছিল, যা বর্তমানে আর নেই।

আপনি চাইলে একটু ঘুরে {{Marker|type=vicinity|lat=60.4322 | long=22.4689|image=|name=পুক্কিলা জমিদারবাড়ি জাদুঘর}} (বুক্কিলা) দেখতে যেতে পারেন। তবে ২০১৫ সালের জুলাই মাসের তথ্য অনুযায়ী, জাদুঘরটি বন্ধ ছিল বলে মনে হয়। ২০১৮ সালে সেখানে [https://www.facebook.com/buckilankuppila/ একটি ক্যাফে] চালু হয়।

এরপর সড়কটি [[পিক্কিয়ো]] (সুইডীয়: ''পিকিস'') শহরের মধ্য দিয়ে গেছে। এখানকার প্রধান আকর্ষণ হলো {{Marker|type=see|lat=60.4259 | long=22.5189|image=Piikkiön kirkko.jpg|url=http://www.turunseurakunnat.fi/kirkot-ja-kappelit/piikkion-kirkko|name=[[পিক্কিয়ো#Q15517352|পিক্কিয়ো গির্জা]]}}। তবে বর্তমান গির্জাটি ১৭৫৫ সালের আগে নির্মিত হয়নি।

একইভাবে, সড়কের পরবর্তী শহর [[পাইমিও]] (সুইডীয়: ''পেমার'')-এর প্রধান আকর্ষণ হলো {{Marker|type=see|lat=60.4548 | long=22.6928|image=Paimion kirkko5.jpg|name=[[পাইমিও#Q20249732|সেন্ট মাইকেল গির্জা]] |url=http://www.paimio.fi/en/services/tourism/churches}} এবং এর সঙ্গে থাকা {{Marker|type=see|lat=60.4696 | long=22.6749|image=|name=যাজকের বাসভবন}}।
পরবর্তী সড়কপাশের সরাইখানা, ত্রোম্পেরি, সত্যিই দেখার মতো কিছু উপহার দেয়। এখানে রয়েছে {{Marker|type=eat|lat=60.4153 | long=22.8710|image=Trömperin kestikievari4.jpg|name=ত্রোম্পেরি সরাইখানা জাদুঘর |url=http://www.hajala.fi/home/tromperi}}। গ্রীষ্মকালে এখানকার ক্যাফে খোলা থাকে এবং উঠানে ভেড়া ঘুরে বেড়ায়।

আপনি এখন সাবেক হালিক্কো পৌরসভার এলাকায় প্রবেশ করেছেন। লৌহ যুগেও এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যকেন্দ্র ছিল। হালিক্কো পৌঁছানোর আগে আপনি {{Marker|type=see|lat=60.4077 | long=23.0027|image=|name=হেন্তালা}} গ্রামটি অতিক্রম করবেন। ত্রয়োদশ শতাব্দীতে এখানে একটি বড় খামার ছিল, যা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচিত হতো। সেখানে শুধু এই সড়কের একটি সরাইখানাই ছিল না, একটি আদালতও ছিল।

হালিক্কো পৌঁছানোর ঠিক আগে আপনি হালিক্কো নদী পার হবেন। অন্তত ১৬২৬ সাল থেকেই এখানে একটি সেতু ছিল। সে বছর সেতুটির অবস্থা খারাপ রাখার কারণে শহরটিকে বড় অঙ্কের জরিমানা করা হয়েছিল। বর্তমান মহাসড়কের সেতুটি অবশ্য অনেক নতুন। তবে এর পাশেই রয়েছে ১৮৬৫ সালে নির্মিত একটি কাঠের সেতু, যেটি দিয়ে হেঁটে বা সাইকেলে পার হওয়া যায়।

[[File:Halikon vanha silta 2.jpg|thumbnail|হালিক্কো নদীর ওপর জাদুঘর সেতু]]

হালিক্কোর আশপাশে বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক দর্শনীয় স্থান রয়েছে। {{Marker|type=see|lat=60.3998 | long=23.0724|image=Halikko church.JPG|name=মধ্যযুগীয় গ্রানাইটের গির্জা}} ছাড়াও এখানে রয়েছে {{Marker|type=vicinity|lat=60.3840 | long=23.0870|image=Joensuun kartano, Åminne herrgård3.JPG |name=ওমিনে}} (ইয়োনসু), {{Marker|type=sleep|lat=60.3772 | long=23.0599|image=Wiurilan kartano.jpg |name=ভিউরিলা |url=http://www.wiurilankartano.fi }} এবং {{Marker|type=vicinity|lat=60.3714 | long=23.0471 |image= |name=ভুওরেনতাকা}} জমিদারবাড়ি। ভিউরিলায় একটি রেস্তোরাঁ, কয়েকটি হোটেলকক্ষ, ঘোড়ার গাড়ির জাদুঘর, একটি শিল্প প্রদর্শনী এবং গলফ খেলার মাঠ রয়েছে।

ওমিনে জমিদারবাড়ির জমিতে আরেকটি সরাইখানা ছিল—{{Marker|type=see|lat=60.3904 | long=23.0943|image=|name=মাজালা সরাইখানা}} (মাজালান ক্রুভি)। আরও দক্ষিণে রয়েছে {{Marker|type=see|lat=60.3885 | long=23.0546|image=|name=রিকালা দুর্গের টিলা}}, যেখানে লৌহ যুগের একটি দুর্গের ধ্বংসাবশেষ রয়েছে।

এরপর আপনি পাশের শহর {{Marker|type=city|lat=60.386 | long=23.128|image=Svanlaiva.JPG|name=[[সালো]]}} অতিক্রম করবেন। প্রশাসনিকভাবে হালিক্কো এই শহরেরই অংশ। শহরের দক্ষিণ প্রান্তে আপনি লুক্কারিনমাকি পাহাড়ের চূড়ায় অবস্থিত {{Marker|type=see|lat=60.3767 | long=23.1306|image=Uskela sh 2011.JPG|name=উসকেলা গির্জা}}-এর কাছ দিয়ে যাবেন। বর্তমান গির্জার ভবনটি ১৮৩২ সাল থেকে এখানে রয়েছে। তবে মধ্যযুগে এই স্থানেই সেন্ট আন্নার উপাসনালয় ছিল। পাহাড়টির চারপাশে একই সময়ের আকর্ষণীয় কাঠের স্থাপত্য দেখতে পাবেন, যা সালো শহরের একটি উপশহর গড়ে তুলেছে।

প্রায় দেড় কিলোমিটার দক্ষিণ-পূর্বে রয়েছে আরও একটি মধ্যযুগীয় দুর্গের টিলা—{{Marker|type=see|lat=60.3676 | long=23.1415|image=|name=হাকোস্তারো}}। এই টিলার কাছাকাছি কোথাও একটি সরাইখানা ছিল।
[[File:Old rolling mill in Mathildedal.jpg|thumbnail|মাথিলদেদালের লৌহকারখানায় পুরোনো রোলিং মিল]]

উপকূল বরাবর এগিয়ে গেলে পথটি বর্তমান ৫২ নম্বর মহাসড়ক ধরে দক্ষিণ দিকে চলতে থাকে। পরবর্তী শহর পের্নিও (সুইডীয়: ''বিয়ের্নো'')। এই পথ পের্নিও নদীর উপত্যকার কৃষিপ্রধান ভূদৃশ্যের মধ্য দিয়ে গেছে। কিংস রোডের মতো এই এলাকাটিকেও ফিনল্যান্ডের প্রত্নতত্ত্ববিষয়ক জাতীয় বোর্ড “জাতীয়ভাবে গুরুত্বপূর্ণ নির্মিত সাংস্কৃতিক পরিবেশ” হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে।

পের্নিওর ঐতিহাসিক দর্শনীয় স্থানগুলোর মধ্যে রয়েছে {{Marker|type=see|lat=60.2027 | long=23.1273|image=Perniön kirkko, etelä-sourth.JPG|name=গির্জা}} এবং যাজকের বাসভবন। কিস্কো নদীর অপর তীরে রয়েছে হারলা জমিদারবাড়ি ও একটি সাবেক সরাইখানা।

আপনি এখন সেই অঞ্চলে প্রবেশ করছেন, যা সুইডীয় শাসনামল থেকে বিংশ শতাব্দীর শুরুর দিক পর্যন্ত ফিনল্যান্ডের লৌহশিল্পের কেন্দ্র ছিল। এই পথের কাছাকাছি বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক লৌহকারখানা রয়েছে। এর মধ্যে একটি হলো {{Marker|type=vicinity|lat=60.2196 | long=22.9096|image=Old rolling mill in Mathildedal.jpg|name=মাথিলদেদাল|url=http://www.mathildedal.fi/index.php/en/}}। এটি দেখতে হলে মূল পথ থেকে উত্তর-পশ্চিম দিকে কিছুটা ঘুরে যেতে হবে। তবে কিংস রোডের আরও পূর্ব দিকে অন্য লৌহকারখানাও রয়েছে।

এরপর রয়েছে দুটি গুরুত্বপূর্ণ জমিদারবাড়ি—{{Marker|type=see|lat=60.1438 | long=23.1482|image=|name=লাতোকর্তানো}} এবং {{Marker|type=see|lat=60.0806 | long=23.2374|image=|name=ওলসবোলে}}। দ্বিতীয়টিতে ১৮৩০-এর দশকে নির্মিত একটি সুসংরক্ষিত সরাইখানার ভবন রয়েছে।

এতক্ষণে আপনি [[উসিমা]] প্রদেশে (সুইডীয়: ''নিল্যান্ড'') প্রবেশ করেছেন। ছোট শহর তেনালার ঠিক উত্তরে পথটি মূল সড়ক ছেড়ে ভেতরের দিকে চলে গেছে। তাই তেনালার {{Marker|type=see|lat=60.0582 | long=23.2965|image=Tenala Church.JPG|name=মধ্যযুগীয় গির্জা|url=http://www.visitraseborg.com/en/sights/churches}} দেখতে হলে সামান্য পথ ঘুরে যেতে হবে।

পোহিয়া (ফিনীয়: ''পোহিয়া'') শহরে প্রবেশের ঠিক আগে আপনি {{Marker|type=see|lat=60.0918 | long=23.5129|image=|name=ক্লাউস ফ্লেমিং স্মৃতিস্মারক}} (ফ্লেমিংইঙ্কিভি) দেখতে পাবেন। এই স্থানেই ১৫৯৭ সালের এক রাতে পের্নিও যাওয়ার পথে ক্লাউস ফ্লেমিং মারা যান। তিনি তৎকালীন ফিনল্যান্ড ও এস্তোনিয়ার গভর্নর জেনারেল ছিলেন।

{{Marker|type=city|lat=60.101 | long=23.542|image=|name=[[রাসেবোরি|পোহিয়া]]}} শহরটিতেও রয়েছে আরেকটি {{Marker|type=see|lat=60.0958 | long=23.5230|image=Pohja church 2 AB.jpg|name=গির্জা}}। পোহিয়া থেকে পূর্ব দিকে যাওয়ার জন্য দুটি পথ রয়েছে: একটি দক্ষিণ দিকে উপকূল বরাবর, অন্যটি উত্তর দিকে অভ্যন্তরীণ অঞ্চল দিয়ে।

===পোহিয়া থেকে সিউন্টিও, দক্ষিণের শাখাপথ===
{{infobox|কিংস রোডের ফিনীয়/সুইডীয় শব্দতালিকা
|* kartano, tila/gård - জমিদারবাড়ি
* linna/slott - দুর্গ
* linnoitus/fästning - দুর্গ, সুরক্ষিত স্থাপনা
* raunio/ruin - ধ্বংসাবশেষ
* ruukki/bruk - লৌহকারখানা
* (kesti)kievari, krouvi, majatalo/gästgiveri,värdshus - সরাইখানা, অতিথিশালা
* tie/väg - সড়ক
* silta/bro - সেতু
* joki/å - নদী
}}

এই পথটি দুটি সাবেক লৌহকারখানার পাশ দিয়ে গেছে—{{Marker|type=see|lat=60.0938 | long=23.5728|image=|name=ওমিনেফোরস}} এবং {{Marker|type=see|lat=60.0854 | long=23.6453|image=Mustionjoki, Billnäs 2.jpg|name=বিলনেস|url=http://probillnas.fi/}}। প্রথমটি তুলনামূলকভাবে অনেক নতুন এবং সেখানে এখনো শিল্পকার্যক্রম চলছে। অন্যদিকে, বিলনেসের ইতিহাস সপ্তদশ শতাব্দী পর্যন্ত বিস্তৃত। বর্তমানে এটি একটি জাদুঘর এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের স্থান; এসব অনুষ্ঠানের অনেকগুলোই ইতিহাসভিত্তিক। এখানে একটি সুন্দর বৃক্ষসারি-ঘেরা পথ (বিলনেস আলেন) এবং কাঠের স্থাপত্যও রয়েছে।
পথ ধরে এগিয়ে গেলে আপনি {{marker|type=see|name=কারিস|alt=কারজা|lat=60.071008|long=23.661532|image=Köpmansgatan lördag kväll söderut 2018.jpg}} শহরের মধ্য দিয়ে যাবেন (ফিনীয়: ''কারজা'')। এরপর কিছুটা এগিয়ে [[রাসেবোরি|একেনেস]] ও [[হানকো|হাঙ্গো]]-র দিকে যেতে পারেন—দুটি স্থানই মূল পথ থেকে ঘুরে দেখার মতো। তারপর দক্ষিণ দিকে {{Marker|type=see|lat=59.9985 | long=23.6502|image=Snappertuna kyrka.JPG|name=স্নাপেরতুনা}}-র দিকে এগিয়ে যান। এই গ্রামের ঠিক দক্ষিণে রয়েছে {{Marker|type=see|lat=59.9917|long=23.6511|image=Raseborg 22062008 Außenansicht 04.jpg|name=রাসেবোরি দুর্গ|url=http://www.raseborg.org/slott/eng/}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }} বা আরও সঠিকভাবে বললে, এর সুসংরক্ষিত ধ্বংসাবশেষ। [[তাল্লিন]]-এর প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে নির্মিত এই দুর্গটি পঞ্চদশ শতাব্দীর স্বর্ণযুগে বেশ কয়েকবার দখলের লড়াইয়ের কেন্দ্র হয়ে উঠেছিল। বর্তমানে রাসেবোরি তার পরিকল্পনাকারীদের প্রত্যাশিত মহানগর হয়ে উঠতে পারেনি। তবে দুর্গটির নামেই গঠিত হয়েছে এই পৌরসভার নাম, যার অন্তর্ভুক্ত পোহিয়া, কারিস ও একেনেস শহর।

[[File:Fagervik museum road 2.JPG|thumbnail|ফাগেরভিকের কাছাকাছি জাদুঘর-সড়ক হিসেবে স্বীকৃত অংশ]]

এরপর সড়কটি {{Marker|type=see|lat=60.0242 | long=23.8157|image=Fagervik (7859309514).jpg|name=ফাগেরভিক|url=http://www.fagervik.fi/ENG/welcome_to_fagervik.htm}} গ্রামের দিকে এগিয়ে যায়। গ্রামের ঠিক আগের সড়কাংশটি ফিনল্যান্ডের ২২টি পথের একটি, যেগুলো সড়ক প্রশাসন কর্তৃক “জাদুঘর-সড়ক” হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে। ফাগেরভিক শব্দের আক্ষরিক অর্থ “সুন্দর উপসাগর”। এখানে অবস্থিত সাবেক লৌহকারখানাটি একসময় ফিনল্যান্ডের বৃহত্তম লৌহকারখানা ছিল। শ্রমিকদের আবাসন, জমিদারবাড়ি এবং গ্রামের গির্জাসহ শিল্পকারখানার এলাকাটি এখনো সুসংরক্ষিত রয়েছে। সমুদ্র উপকূলে কিছুটা সময় কাটাতে চাইলে ঘুরে যেতে পারেন {{Marker|type=vicinity|lat=59.978 | long=23.872|image=Barösund.jpg|name=বারোসুন্দ দ্বীপপুঞ্জ}}-এ।

আপনার পরবর্তী গন্তব্য {{Marker|type=city|lat=60.0450 | long=24.0023|image=Church in Inkoo, Finland.jpg|name=[[ইঙ্গো]]}} (ফিনীয়: ''ইঙ্কু'')। এখানকার মধ্যযুগীয় গির্জায় আপনি ফিনল্যান্ডে সংরক্ষিত একমাত্র *ডান্স ম্যাকাব্রে* বিষয়ক দেয়ালচিত্র দেখতে পাবেন। পরবর্তী গ্রামটি হলো ছবির মতো সুন্দর {{Marker|type=city|lat=60.0854 | long=24.1779|image=Degerby.jpg|name=দেগেরবি}}। মাঠের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় আপনি সাবেক {{Marker|type=see|lat=60.1141 | long=24.2081|image=|name=বিলস্কোগ}} জনপদটি অতিক্রম করবেন, যেখানে একসময় সড়কপাশে একটি সরাইখানা ছিল।

{{Marker|type=see|lat=60.1167 | long=24.2412|image=Kuninkaantie kyltti.jpg|name=সুন্নানভিক}}-এর সড়কসংযোগস্থলে কিংস রোডের দুটি শাখা আবার মিলিত হয়েছে। আপনি যদি দক্ষিণের পথ ধরে এসে থাকেন, তাহলে উত্তরের শাখা সম্পর্কে নিচের অংশে বর্ণিত দর্শনীয় স্থানগুলো দেখতে [[সিউন্টিও]] (সুইডীয়: ''শুন্দেও'')-তে ফিরে যেতে পারেন।
===পোহিয়া থেকে সিউন্টিও, উত্তরের শাখাপথ===
কিংস রোডের এই শাখায় বেশ কয়েকটি লৌহকারখানা রয়েছে। এর মধ্যে প্রথমটি হলো {{Marker|type=see|lat=60.1317 | long=23.5548|image=Fiskars, kadunvarsitaloja.jpg|name=ফিসকার্স|url=http://www.fiskarsvillage.fi/en/home}}। অন্য লৌহকারখানাগুলোর বেশির ভাগই সর্বোচ্চ উন্মুক্ত জাদুঘরে রূপান্তরিত হয়েছে। কিন্তু ফিসকার্স একটি বড় করপোরেশন, যেখানে প্রায় ৩৬০০ জন কর্মী কাজ করেন। প্রতিষ্ঠানটি কমলা রঙের বিখ্যাত কাঁচি থেকে শুরু করে কুঠার ও ছুরি পর্যন্ত বিভিন্ন সরঞ্জাম এবং গৃহস্থালির সামগ্রী তৈরি করে। এর কারখানাগুলো ফিসকার্স গ্রামের আশপাশে এবং অন্যান্য দেশেও অবস্থিত। তবে এর অর্থ এই নয় যে এখানে দেখার মতো কোনো ঐতিহাসিক নিদর্শন নেই; বরং এর বিপরীতটাই সত্য! ফিসকার্স গ্রামটি প্রতি গ্রীষ্মে অনুষ্ঠিত সাংস্কৃতিক উৎসব “ফেসেস”-এর জন্যও পরিচিত।

এখান থেকে সড়কটি ১০৪ নম্বর মহাসড়ক ধরে কারজালোইয়া (কারিসলোয়ো)-র দিকে এগিয়ে যায়। পথে আপনি সাবেক {{Marker|type=see|lat=60.1748 | long=23.5922|image=Antskog 3. Ruukki.jpg|name=আন্তস্কোগ লৌহকারখানা}} অতিক্রম করবেন, যা বর্তমানে কেবল একটি ছোট গ্রাম। এরপর দক্ষিণ-পূর্ব দিকে ১৮৬ নম্বর সড়ক ধরে এগিয়ে যেতে পারেন। বিকল্প হিসেবে দক্ষিণে কারিসে ফিরে গিয়ে সেখান থেকে ২৫ নম্বর মহাসড়ক ধরে যাওয়া যায়।

[[File:Svartåslott1.jpg|thumbnail|স্বার্তো জমিদারবাড়ি]]

আপনি যে পথই বেছে নিন না কেন, পরবর্তী দর্শনীয় স্থান হলো স্বার্তো (ফিনীয়: ''মুস্তিও'')। গ্রামটি সম্ভবত এর {{Marker|type=sleep|lat=60.1568 | long=23.8396|image=Svartåslott2.jpg|name=জমিদারবাড়ি|url=http://www.mustionlinna.fi/en/}}-এর জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। এটি এতটাই জাঁকজমকপূর্ণ যে সুইডীয় ও ফিনীয় ভাষায় একে “দুর্গ” বলা হয়। কিংস রোডের অল্প কয়েকটি দর্শনীয় স্থানের মধ্যে এটি অন্যতম, যেখানে আপনি রাতেও থাকতে পারবেন। তবে এর জন্য বেশ ভালো অঙ্কের অর্থ খরচ করতে হবে। নদীর অপর তীরে রয়েছে স্বার্তো {{Marker|type=see|lat=60.1600 | long=23.8402|image=|name=লৌহকারখানা}}।

লৌহকারখানাটি পেছনে ফেলে এগিয়ে গেলে পথটি {{Marker|type=see|lat=60.1789 | long=23.9279|image=Kirkniemen kartano.jpg|name=কির্কনিয়েমি জমিদারবাড়ি}}-র কাছ দিয়ে যায়। এটি চিহ্নিত পথের বাইরে অবস্থিত। তবে আপনি যদি শিল্পঐতিহ্যের কিছু নিদর্শন দেখতে চান, যদিও সেগুলোর বয়স মাত্র এক শতাব্দী, তাহলে ঘুরে যেতে পারেন {{Marker|type=vicinity|lat=60.2634 | long=24.0694|image=Tytyri Lohja.jpg|name=তিতুরি ক্যালসাইট খনি|url=https://www.tytyrielamyskaivos.fi/en }}-তে। এখানে ভূগর্ভে একটি খনিশিল্প জাদুঘর রয়েছে।
{{Marker|type=city|lat=60.1771 | long=24.2042|image=Siuntio church.JPG|name=[[সিউন্টিও]]}} (শুন্দেও), বর্তমানে “সিউন্টিও গির্জা গ্রাম” নামে পরিচিত। এখানে এই পথের পরবর্তী মধ্যযুগীয় গির্জাটি রয়েছে। এছাড়াও রয়েছে {{Marker|type=see|lat=60.1884 | long=24.1961|image=Suitia 2.jpg|name=সুইতিয়া জমিদারবাড়ি}}। পঞ্চদশ শতাব্দীতে প্রথম এই জমিদারবাড়ির উল্লেখ পাওয়া যায়। তবে পরবর্তী সময়ে এটি বেশ কয়েকবার পুনর্নির্মাণ ও সম্প্রসারণ করা হয়েছে। এর ধাপযুক্ত গেবল ছাদ দেখে আপনার মনে হতে পারে, আপনি রিগা অথবা উত্তর জার্মানিতে রয়েছেন।

দক্ষিণ দিকে “সিউন্টিও স্টেশন গ্রাম” অর্থাৎ আধুনিক শহরকেন্দ্রের মধ্য দিয়ে এগিয়ে গেলে আপনি {{Marker|type=see|lat=60.1348 | long=24.2286|image=|name=ফানইউনকার্স|url=http://www.fanjunkars.fi}}-এর পাশ দিয়ে যাবেন। এটি ঊনবিংশ শতাব্দীর লেখক আলেক্সিস কিভির বাসস্থান ছিল। তিনি ফিনীয় ভাষায় সাহিত্য রচনাকারী প্রথম দিকের প্রধান লেখকদের একজন।

অন্যদিকে, সপ্তদশ শতাব্দীর {{Marker|type=vicinity|lat=60.1413 | long=24.2646|image=Sjundby castle.jpg|name=শুন্দবি জমিদারবাড়ি|url=http://www.sjundby.fi/sve/start/}} চিহ্নিত পথের ওপর অবস্থিত নয়। তবে এটি দেখতে অতিরিক্ত ২ কিলোমিটার পথ ঘুরে যাওয়া অবশ্যই সার্থক। সিউন্টিও থেকে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে সুন্নানভিক রয়েছে, যেখানে এই পথটি দক্ষিণের শাখাপথের সঙ্গে মিলিত হয়েছে।

===সিউন্টিও থেকে ভান্তা===
[[File:Ragvalds museum with garden Kirkkonummi.jpg|thumbnail|রাগভাল্ডস কৃষিজাদুঘরের একটি অংশ]]

স্কোল্ডভিক ও রোনাসের খামারগুলো অতিক্রম করে আপনার যাত্রা পৌঁছাবে পিক্কালায়। একসময় এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যকেন্দ্র ছিল, যেখানে একেনেস ও হেলসিঙ্কি থেকে ব্যবসায়ীরা আসতেন। {{Marker|type=see|lat=60.1047 | long=24.2888|image=|name=পুরোনো সেতু}}টি বর্তমানে সাইকেল বা হেঁটে পার হওয়া যায়। এর চেয়ে ভারী যানবাহনকে এক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত মহাসড়কের সেতু ব্যবহার করতে হবে। কাছাকাছি আরেকটি দর্শনীয় স্থান হলো {{Marker|type=see|lat=60.0972 | long=24.3020|image=|name=পিক্কালা জমিদারবাড়ি}}।

পরবর্তী দর্শনীয় স্থানগুলো হলো {{Marker|type=see|lat=60.1233 | long=24.4056|image=|name=ওভারবি জমিদারবাড়ি}}—একটি সাবেক সরাইখানা, যা বর্তমানে উদ্যানবিদ্যার বিদ্যালয় হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে—এবং {{Marker|type=see|lat=60.1229 | long=24.4170|image=Ragvalds museum with garden Kirkkonummi.jpg|name=রাগভাল্ডস খামার|url=http://www.kirkkonummi.fi/ragvalds}}, যা বর্তমানে একটি কৃষিজাদুঘর।

কেন্দ্রীয় {{Marker|type=city|lat=60.124 | long=24.443|image=Kirkkonummi Church from south-west.jpg|name=[[কির্কোনুমি]]}} শহর (সুইডীয়: ''কির্কসলেত্ত'') অতিক্রম করার সময় আপনি লক্ষ করবেন, এখানকার গির্জাটি এই পথের আগের গির্জাগুলোর তুলনায় কিছুটা আলাদা। সম্ভবত পঞ্চদশ শতাব্দীর শুরুর দিকে এটি প্রথম নির্মিত হয়েছিল। তবে এরপর বেশ কয়েকবার গির্জাটি পুনর্নির্মাণ ও ধ্বংস করা হয়েছে।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরের দশকে সর্বশেষবারের মতো এটি ধ্বংস হয়। সে সময় শান্তিচুক্তির শর্ত অনুযায়ী কির্কোনুমি ও আশপাশের অধিকাংশ এলাকা সোভিয়েত নৌবাহিনীর কাছে ইজারা দেওয়া হয়েছিল। এই সময়কাল “পোরক্কালা বিরতিকাল” নামে পরিচিত।
[[File:Espoonkartano.jpg|thumbnail|এস্পো জমিদারবাড়ি]]

পথ ধরে আরও এগিয়ে গেলে আপনি {{Marker|type=see|lat=60.1527 | long=24.5463|image=|name=সুন্ডসবেরি}} নামের ছোট জনপদের কাছ দিয়ে যাবেন। এখানে একটি চমৎকার জমিদারবাড়ি ছিল, তবে জরাজীর্ণ অবস্থার কারণে ১৯৫০-এর দশকে সেটি ভেঙে ফেলা হয়। এখান থেকে কয়েক কিলোমিটার এগোলেই পৌঁছে যাবেন {{Marker|type=see|lat=60.1990 | long=24.5826|image=Espoonkartano.jpg|name=এস্পো জমিদারবাড়ি|url=http://www.esbogard.fi}}-তে। এখানে আপনি ফিনল্যান্ডে এখনো ব্যবহৃত প্রাচীনতম সড়কসেতুগুলোর মধ্যে দুটি—সোগব্রন ও এস্পোঙ্কার্তানোসিল্তা—দিয়ে মান্ক্কি নদী (মান্কিনইয়োকি) পার হবেন।

এরপর কিংস রোডটি {{Marker|type=see|lat=60.1928 | long=24.6022|image=|name=কাউকলাহতি}}-র মধ্য দিয়ে গেছে। খ্রিষ্টপূর্ব ৪০০০ সালেও এখানে মানুষের বসতি ছিল। সুইডীয় শাসন শুরু হওয়ার আগের সময়ে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যকেন্দ্র ছিল। তবে বর্তমানে এটি এস্পো শহরের আরেকটি সাধারণ জেলা।

রাজধানী অঞ্চলে কিংস রোড-সম্পর্কিত দর্শনীয় স্থান তুলনামূলকভাবে কম। পশ্চিম ও পূর্ব দিকের অংশের তুলনায় এখানকার পথের নির্দেশক চিহ্নও কম স্পষ্ট। তবে {{Marker|type=city|lat=60.2094 | long=24.6523|image=Espoo Cathedral.jpg|name=[[এস্পো]]}} শহরে (সুইডীয়: ''এসবো'') একটি মধ্যযুগীয় গির্জা রয়েছে, যা এস্পো ধর্মপ্রদেশের প্রধান গির্জাও। এটি এমন একটি পার্কে অবস্থিত, যার চারপাশে সবদিকে বাণিজ্যিক ও আবাসিক ভবন রয়েছে।

হেলসিঙ্কি–তুর্কু মহাসড়ক পার হওয়ার পর আপনি বেমবোলের গ্রামে পৌঁছাবেন। এখানে কিছুক্ষণ বিরতি নেওয়া ভালো। এখানে রয়েছে {{Marker|type=eat|lat=60.2228 | long=24.6739|image=Bemböle kaffestuga.jpg|name=বেমবোলের কাফেস্তুগা|url=http://www.bembolenkahvitupa.net/eng.html}}। এটি সাবেক সরাইখানাগুলোর একটি, যা বর্তমানে ক্যাফে হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে। নদীর অপর পারে রয়েছে {{Marker|type=see|lat=60.2210 | long=24.6798|image=Glims Farmstead Museum 1.JPG|name=গ্লিমস খামারবাড়ি জাদুঘর|url=http://www.espoonkaupunginmuseo.fi/en-US/Glims_Farmstead_Museum}}। এখানে অষ্টাদশ শতাব্দীর একটি খামারের জীবনযাত্রা তুলে ধরা হয়েছে।

[[File:Vantaa church.jpg|thumbnail|ভান্তায় সেন্ট লরেন্স গির্জা]]

এই পথের পরবর্তী জমিদারবাড়ি হলো {{Marker|type=see|lat=60.2370 | long=24.7090|image=Träskända gård1.JPG|name=ত্রেস্কান্দা জমিদারবাড়ি|url=http://www.visitespoo.fi/en/service/the-traskanda-nature-reserve/}}। নামটির আক্ষরিক অর্থ “হ্রদের শেষ প্রান্ত”। নামের সঙ্গে বাস্তবতার কোনো অমিল নেই; এটি সত্যিই পিতকায়ার্ভি/লংত্রেস্ক হ্রদের শেষ প্রান্তে অবস্থিত। এর চারপাশে বেশ কয়েকটি পার্ক রয়েছে। পথের অন্যান্য জমিদারবাড়ির তুলনায় এটি অনেক নতুন। এর বর্তমান প্রধান ভবনটি মাত্র ১৯২০-এর দশকে নির্মিত হয়েছে!

এখান থেকে ভান্তা যাওয়ার জন্য আপনি বেল্টওয়ে বা এর পাশের রাস্তাগুলো ধরে এগোতে পারেন। এই অংশে সড়কের নির্দেশক চিহ্ন খুব একটা স্পষ্ট নয়। আপনি যদি ঐতিহ্যবাহী কৃষিকাজ সম্পর্কে আগ্রহী হন, তাহলে পরবর্তী দুটি স্থান ঘুরে দেখতে পারেন। ভান্তা নদীর কাছে কিছুটা পথ ঘুরে {{Marker|type=see|lat=60.2875 | long=24.8760|image=|name=ভান্তা কৃষিজাদুঘর|url=http://www.vantaanmaatalousmuseo.fi/english/index.html}}-এ যেতে পারেন। সেখানে ঐতিহ্যবাহী কৃষিকাজের আরও কিছু সরঞ্জাম দেখতে পাবেন।

আরও এগিয়ে গেলে পৌঁছাবেন {{Marker|type=see|lat=60.2849 | long=24.9531|image=Backas.jpg|name=বাক্কাস জমিদারবাড়ি}}-তে। সপ্তদশ শতাব্দীতে প্রতিষ্ঠিত এই জমিদারবাড়িটি স্থানীয়দের কাছে পরিচিত, কারণ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে এটি বর্তমানে বিলুপ্ত ভোক্তা সমবায় প্রতিষ্ঠান এলান্তোর প্রধান খামার ছিল।

[[ভান্তা]] (সুইডীয়: ''ভান্দা'') একসময় হেলসিঙ্গে নামে পরিচিত ছিল। এই জনবসতিটি [[হেলসিঙ্কি]]র চেয়ে ২০০ বছর পুরোনো এবং হেলসিঙ্কি শহরের নামকরণের উৎসও এটি। এখানকার {{Marker|type=see|lat=60.282 | long=24.983|image=Vantaa church.jpg|name=মধ্যযুগীয় গির্জা}} এবং এর চারপাশের কাঠের বাড়িঘর নিয়ে গড়ে ওঠা গ্রামটি রাজধানী অঞ্চলে কিংস রোডের অন্যতম আকর্ষণীয় স্থান।

কিছুক্ষণ বিরতি নেওয়ার প্রয়োজন হলে গির্জার বাইরের উঠানে অবস্থিত [http://www.kahvitupalaurentius.fi/ কাভিতুপা লরেন্তিউস] কফি হাউসে যেতে পারেন।

তিক্কুরিলা শহরের মধ্য দিয়ে এগিয়ে গেলে আবার আধুনিক ধরনের দর্শনীয় স্থান ও স্থাপত্য চোখে পড়বে। তবে ধীরে ধীরে আশপাশের ভূদৃশ্য আরও গ্রামীণ হয়ে উঠবে। সড়কটির নাম—ভানহা পোরভোন্তিয়ে/গামলা বোরগোভাগেন—ইঙ্গিত দেয় যে আপনি [[পোরভো]]র কাছাকাছি চলে এসেছেন। এই শহরটি পুরো ভ্রমণের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ।
{{Marker|type=city|lat=60.1771 | long=24.2042|image=Siuntio church.JPG|name=[[সিউন্টিও]]}} (শুন্দেও), বর্তমানে “সিউন্টিও গির্জা গ্রাম” নামে পরিচিত। এখানে এই পথের পরবর্তী মধ্যযুগীয় গির্জাটি রয়েছে। এছাড়াও রয়েছে {{Marker|type=see|lat=60.1884 | long=24.1961|image=Suitia 2.jpg|name=সুইতিয়া জমিদারবাড়ি}}। পঞ্চদশ শতাব্দীতে প্রথম এই জমিদারবাড়ির উল্লেখ পাওয়া যায়। তবে পরবর্তী সময়ে এটি বেশ কয়েকবার পুনর্নির্মাণ ও সম্প্রসারণ করা হয়েছে। এর ধাপযুক্ত গেবল ছাদ দেখে আপনার মনে হতে পারে, আপনি রিগা অথবা উত্তর জার্মানিতে রয়েছেন।

দক্ষিণ দিকে “সিউন্টিও স্টেশন গ্রাম” অর্থাৎ আধুনিক শহরকেন্দ্রের মধ্য দিয়ে এগিয়ে গেলে আপনি {{Marker|type=see|lat=60.1348 | long=24.2286|image=|name=ফানইউনকার্স|url=http://www.fanjunkars.fi}}-এর পাশ দিয়ে যাবেন। এটি ঊনবিংশ শতাব্দীর লেখক আলেক্সিস কিভির বাসস্থান ছিল। তিনি ফিনীয় ভাষায় সাহিত্য রচনাকারী প্রথম দিকের প্রধান লেখকদের একজন।

অন্যদিকে, সপ্তদশ শতাব্দীর {{Marker|type=vicinity|lat=60.1413 | long=24.2646|image=Sjundby castle.jpg|name=শুন্দবি জমিদারবাড়ি|url=http://www.sjundby.fi/sve/start/}} চিহ্নিত পথের ওপর অবস্থিত নয়। তবে এটি দেখতে অতিরিক্ত ২ কিলোমিটার পথ ঘুরে যাওয়া অবশ্যই সার্থক। সিউন্টিও থেকে কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে সুন্নানভিক রয়েছে, যেখানে এই পথটি দক্ষিণের শাখাপথের সঙ্গে মিলিত হয়েছে।

===সিউন্টিও থেকে ভান্তা===
[[File:Ragvalds museum with garden Kirkkonummi.jpg|thumbnail|রাগভাল্ডস কৃষিজাদুঘরের একটি অংশ]]

স্কোল্ডভিক ও রোনাসের খামারগুলো অতিক্রম করে আপনার যাত্রা পৌঁছাবে পিক্কালায়। একসময় এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যকেন্দ্র ছিল, যেখানে একেনেস ও হেলসিঙ্কি থেকে ব্যবসায়ীরা আসতেন। {{Marker|type=see|lat=60.1047 | long=24.2888|image=|name=পুরোনো সেতু}}টি বর্তমানে সাইকেল বা হেঁটে পার হওয়া যায়। এর চেয়ে ভারী যানবাহনকে এক কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত মহাসড়কের সেতু ব্যবহার করতে হবে। কাছাকাছি আরেকটি দর্শনীয় স্থান হলো {{Marker|type=see|lat=60.0972 | long=24.3020|image=|name=পিক্কালা জমিদারবাড়ি}}।

পরবর্তী দর্শনীয় স্থানগুলো হলো {{Marker|type=see|lat=60.1233 | long=24.4056|image=|name=ওভারবি জমিদারবাড়ি}}—একটি সাবেক সরাইখানা, যা বর্তমানে উদ্যানবিদ্যার বিদ্যালয় হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে—এবং {{Marker|type=see|lat=60.1229 | long=24.4170|image=Ragvalds museum with garden Kirkkonummi.jpg|name=রাগভাল্ডস খামার|url=http://www.kirkkonummi.fi/ragvalds}}, যা বর্তমানে একটি কৃষিজাদুঘর।

কেন্দ্রীয় {{Marker|type=city|lat=60.124 | long=24.443|image=Kirkkonummi Church from south-west.jpg|name=[[কির্কোনুমি]]}} শহর (সুইডীয়: ''কির্কসলেত্ত'') অতিক্রম করার সময় আপনি লক্ষ করবেন, এখানকার গির্জাটি এই পথের আগের গির্জাগুলোর তুলনায় কিছুটা আলাদা। সম্ভবত পঞ্চদশ শতাব্দীর শুরুর দিকে এটি প্রথম নির্মিত হয়েছিল। তবে এরপর বেশ কয়েকবার গির্জাটি পুনর্নির্মাণ ও ধ্বংস করা হয়েছে।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরের দশকে সর্বশেষবারের মতো এটি ধ্বংস হয়। সে সময় শান্তিচুক্তির শর্ত অনুযায়ী কির্কোনুমি ও আশপাশের অধিকাংশ এলাকা সোভিয়েত নৌবাহিনীর কাছে ইজারা দেওয়া হয়েছিল। এই সময়কাল “পোরক্কালা বিরতিকাল” নামে পরিচিত।
নদীর পূর্ব দিকে রয়েছে {{Marker|type=city|lat=60.4928 | long=26.5420|image=Pyhtää Church 2007-07-17.jpg|name=[[পিহতায়া]]}} শহর (সুইডীয়: ''পিত্তিস'')। এখানকার প্রধান দর্শনীয় স্থানটি হলো, অবশ্যই, মধ্যযুগীয় গির্জা।

এরপর আপনি {{Marker|type=city|lat=60.466 | long=26.943|image=Kotkansaari1.jpg|name=[[কটকা]]}} শহরের উত্তর উপশহরগুলোর মধ্য দিয়ে যাবেন। শহরটি ফিনল্যান্ড উপসাগরের অনেকটা ভেতরে প্রসারিত একটি উপদ্বীপে অবস্থিত। এখানে আপনি কিমি নদীর পূর্ব দিকের বদ্বীপ অতিক্রম করবেন। এই এলাকায় দক্ষিণ ফিনল্যান্ডের তুলনায় বেশ চমৎকার কিছু নদীর খরস্রোত রয়েছে। পাশাপাশি এই পথের পরবর্তী জমিদারবাড়ি {{Marker|type=see|lat=60.5121 | long=26.8793|image=|name=কিমিনকার্তানো}} বা কিমি জমিদারবাড়িও এখানে অবস্থিত। মূল জমিদারবাড়িটি প্রায় ১৩৫০ সালে নির্মিত হয়েছিল এবং কিমি নদীর দক্ষিণ তীরে অবস্থিত ছিল। বর্তমানে সেই স্থানে রয়েছে অষ্টাদশ শতাব্দীতে রুশদের নির্মিত {{Marker|type=see |lat=60.5078 | long=26.8884 |image=Kyminlinna1.jpg|name=কিমিনলিন্না দুর্গ}}।

পথের বাইরে এবং কিছুটা পরবর্তী সময়ের আরেকটি দর্শনীয় স্থান হলো লাঙ্গিনকোস্কিতে অবস্থিত {{Marker|type=vicinity|lat=60.4893 | long=26.8856|image=Langinkoski Imperial Fishing Lodge.jpg|name=রাজকীয় মাছ ধরার কুটির|url=http://www.langinkoskimuseo.com/vanhat-kalastusmajat-ja-mokit/langinkosken-kalastusmaja-on-osa-suomen-historiaa/ }}। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষ দিকে রুশ জারের জন্য এটি নির্মাণ করা হয়েছিল।

{{infobox|অষ্টাদশ শতাব্দীর যাতায়াতের নিয়মাবলি
|* ঘোড়াকে ক্লান্ত করবেন না; পরবর্তী সরাইখানায় গিয়ে ঘোড়া বদল করুন।
* মাতাল অবস্থায় গাড়ি চালাবেন না বা ঘোড়ায় চড়বেন না।
* অল্পবয়সী ছেলেরা ঘোড়ার গাড়ি চালাতে পারবে না।
* চিৎকার করবেন না, গালাগাল দেবেন না বা কোনো ধরনের শব্দ করে বিরক্ত করবেন না। অন্যথায় পাঁচ রৌপ্যমুদ্রা জরিমানা দিতে হবে।
}}

এই পথটি {{Marker|type=see|lat=60.560 | long=27.050|image=|name=নেউভোতন}} গ্রামের মধ্য দিয়ে গেছে। ফিনীয় ভাষায় শব্দটির অর্থ “হতবুদ্ধি” বা “কিছুই জানে না”। গ্রামের নামটি নিছক রসিকতা করে রাখা হয়নি; বরং এটি ''নেফিত্তে'' শব্দ থেকে এসেছে, যে নামে [[হানসা]] বণিকেরা স্থানটিকে ডাকতেন। তাঁরা নেউভোতন ও কাছের সাকসালা গ্রামে আসতেন মাছ কিনতে, যা পরে [[তাল্লিন]]-এ বিক্রি করা হতো। সাকসালা নামটির আক্ষরিক অর্থ “জার্মানদের স্থান”।

হামিনায় পৌঁছানোর আগে আপনি {{Marker|type=see|lat=60.5672 | long=27.1012|image=Summan kartano.jpg|name=সুম্মা জমিদারবাড়ি}}, {{Marker|type=see|lat=60.5607 | long=27.1673|image=Poitsila manor.jpg|name=পোইতসিলা জমিদারবাড়ি}} এবং {{Marker|type=see|lat=60.5822 | long=27.1744|image=Salmenvirta bridge in Hamina.jpg|name=সালমি সেতু}} অতিক্রম করবেন। সালমি সেতুটি জাদুঘর-সেতু হিসেবে স্বীকৃত।

{{Marker|type=city|lat=60.5696 | long=27.1983|image=Hamina street.JPG|name=[[হামিনা]]}} (সুইডীয়: ''ফ্রেদ্রিকশামন'') এই পথের শেষ শহর। শহরটি এর বৃত্তাকার নগর পরিকল্পনা এবং দুর্গের প্রাচীরের জন্য পরিচিত। বৃত্তাকার নগর পরিকল্পনার ধারণাটি [[মধ্যযুগীয় ও রেনেসাঁস যুগের ইতালি|ইতালীয় রেনেসাঁস যুগের]] দুর্গগুলোতেও ব্যবহৃত হয়েছিল।

রাশিয়ার বিরুদ্ধে একটি অগ্রবর্তী ঘাঁটি হিসেবে সুইডিশরা ১৭২১ সালে শহরটি প্রতিষ্ঠা করে। সে সময় রাশিয়া মাত্রই [[ভিবর্গ]] দখল করেছিল। হামিনার অষ্টাদশ ও ঊনবিংশ শতাব্দীর স্থাপত্য এখনো ভালোভাবে সংরক্ষিত রয়েছে। বর্তমানে এটি একটি সামরিক শহরও; এখানে রিজার্ভ অফিসারদের প্রশিক্ষণ বিদ্যালয় রয়েছে।

হামিনা থেকে পূর্ব দিকে যাওয়ার পথটিকে জাদুঘর-সড়ক হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে। ইঙ্গোর ফাগেরভিক এলাকার পথাংশটিও একই স্বীকৃতি পেয়েছে। মজার বিষয় হলো, ইঙ্গোর পথাংশটি ফিনল্যান্ডের ২২টি জাদুঘর-সড়কের মধ্যে সবচেয়ে ছোট, আর হামিনা থেকে পূর্ব দিকে যাওয়া এই পথটি ৩৫.২ কিলোমিটার দীর্ঘ হওয়ায় সবচেয়ে বড়।

{{Marker|type=see|lat=60.5412 | long=27.2183|image=Vilniemen kartano.jpg|name=ভিলনিয়েমি জমিদারবাড়ি}} দেখতে হলে মূল সড়ক থেকে কিছুটা ঘুরে যেতে হবে, কারণ এটি সড়ক থেকে খানিকটা দূরে অবস্থিত। এরপর সড়কের পরবর্তী দর্শনীয় স্থান হলো {{Marker|type=see|lat=60.5255 | long=27.3070|image=|name=পিস্তল পাথর}} (পিস্তুলিকিভেত)। এগুলো সড়কের দুই পাশে অবস্থিত দুটি বিশাল পাথরের খণ্ড। কথিত আছে, ডাকাতেরা কাউকে লুট করার অপেক্ষায় এই পাথরগুলোর আড়ালে লুকিয়ে থাকত।
সড়ক থেকে কিছুটা দূরে অবস্থিত {{Marker|type=sleep|lat=60.5342 | long=27.5521|image=|name=হারজু জমিদারবাড়ি|url=https://harjunopk.fi/in-english/ }} সম্ভবত কিংস রোডের সবচেয়ে নবীন জমিদারবাড়িগুলোর একটি। এখানে একটি বৃত্তিমূলক বিদ্যালয় রয়েছে এবং থাকার ব্যবস্থাও করা হয়। এই এলাকায় আরও অনেক নতুন দুর্গপ্রাচীর ও প্রতিরক্ষাব্যবস্থা দেখতে পাবেন। এর মধ্যে রয়েছে [[ইউরোপে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ|দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের]] সময় নির্মিত সালপা প্রতিরক্ষা রেখা। আপনি এখন রাশিয়ার সীমান্তের কাছাকাছি চলে এসেছেন।

ইতিহাসে এই এলাকায় এই প্রথম সীমান্ত তৈরি হয়নি। ১৭২১ সালে নিস্তাদের শান্তিচুক্তির পর সুইডেন ও রাশিয়ার মধ্যকার সীমান্ত পাথর দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছিল। এর উদাহরণ হলো {{Marker|type=vicinity|lat=60.5255 | long=27.6284|image=|name=আলাপিহলায়ান পাথর}} এবং {{Marker|type=vicinity|lat=60.5378 | long=27.6741|image=|name=কির্ককোতিয়েন পাথর}} &lt;!--(sic), Museovirasto does call it &quot;Kirkkotien&quot;, not &quot;Kirkontien&quot;--&gt;। এছাড়া {{Marker|type=vicinity|lat=60.5092 | long=27.6879|image=Virolahti church 2 AB.jpg|name=ভিরোলাহতি গির্জা}}-এর আশপাশেও একসঙ্গে অনেকগুলো সীমান্তপাথর রয়েছে। উত্তরের দিকে এগিয়ে ভিরোলাহতি (সুইডীয়: ''ভেদেরলাক্স'') হয়ে {{Marker|type=city|lat=60.605 | long=27.871|image=Vaalimaa 1.jpg|name=ভালিমা সীমান্ত}}-এ পৌঁছান। এখানেই সাইনবোর্ড দিয়ে চিহ্নিত কিংস রোডের সমাপ্তি।

[[File:Vyborg Castle 4.jpg|thumbnail|ভিবর্গ শহর ও এর দুর্গ]]

====ভিবর্গের দিকে এগিয়ে যান====

ঐতিহাসিক কিংস রোডের শেষ প্রান্ত হলো {{Marker|type=vicinity|lat=60.710 | long=28.746|image=Vyborg Castle 4.jpg|name=[[ভিবর্গ]]}}। সুইডিশ শাসনামলে এটি ছিল ফিনল্যান্ডের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত একটি গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক কেন্দ্র। বর্তমানে শহরটি রাশিয়ায় অবস্থিত হওয়ায় অধিকাংশ দেশের দর্শনার্থীদের [[রাশিয়া#প্রবেশ|ভিসা]] প্রয়োজন। সীমান্ত পেরিয়ে রাশিয়ার অংশে কিংস রোডের কোনো নির্দেশক সাইনবোর্ড থাকার সম্ভাবনা কম। তাই প্রায় ৪০ কিলোমিটার ধরে প্রধান মহাসড়ক [[ই১৮]] অনুসরণ করুন।

তুর্কুর মতো ভিবর্গেও ত্রয়োদশ শতাব্দীর একটি দুর্গ ও বহু পুরোনো ভবন রয়েছে। তবে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বোমাবর্ষণ ও যুদ্ধ এবং পরবর্তী সময়ে যথাযথ রক্ষণাবেক্ষণের অভাবে এগুলোর অবস্থা খুব একটা ভালো নয়।

==খাওয়াদাওয়া==

এই পথের কিছু জমিদারবাড়ি ও অন্যান্য দর্শনীয় স্থানে ক্যাফে বা রেস্তোরাঁ রয়েছে। যেসব অল্প কয়েকটি স্থান আগে সরাইখানা হিসেবে ব্যবহৃত হতো এবং এখনো ক্যাফে হিসেবে চালু আছে, সেগুলো ওপরের ভ্রমণপথের বিবরণে কমলা রঙের চিহ্ন দিয়ে দেখানো হয়েছে।

এ ছাড়া, পথের প্রতিটি ছোট-বড় শহরেই কোথাও না কোথাও খাওয়ার ব্যবস্থা পাবেন। আধুনিক মহাসড়ক ধরে চলার সময়ও ক্যাফে বা সাধারণ রেস্তোরাঁ খুঁজে পেতে কোনো সমস্যা হবে না। এগুলোর অনেকগুলোই জ্বালানি স্টেশনের পাশে অবস্থিত। সম্ভবত এগুলোকে বর্তমান সময়ের সড়কপাশের সরাইখানার সমতুল্য বলা যেতে পারে।

==রাত্রিযাপন==

দুর্ভাগ্যবশত, ভ্রমণকারীদের জন্য আগে যেসব পুরোনো সরাইখানা চালু ছিল, সেগুলো এখন আর কার্যকর নেই। তবে কয়েকটি স্থানে ক্যাফে বা রেস্তোরাঁ চালু রয়েছে। কিংস রোডের ঐতিহ্যবাহী আবাসনের সবচেয়ে কাছাকাছি বিকল্প হলো কিছু **জমিদারবাড়ি**, যেগুলো মূলত উচ্চমানের হোটেল হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ওপরের ভ্রমণপথের বিবরণে এগুলো গাঢ় নীল রঙের চিহ্ন দিয়ে দেখানো হয়েছে।

কম খরচে ভ্রমণ করতে চাইলে পথের অধিকাংশ শহরেই অন্তত একটি হোটেল বা বিঅ্যান্ডবি (শয্যা ও সকালের নাশতার ব্যবস্থা-সহ আবাসন) রয়েছে। মোটরসাইকেলে ভ্রমণকারীরা তাঁবু সঙ্গে নিতে পারেন এবং [[নর্ডিক দেশগুলোতে প্রবেশাধিকারের অধিকার|প্রকৃতিতে অবাধে চলাচলের অধিকার]] কাজে লাগাতে পারেন। আরও বেশি আবাসনের বিকল্প পাওয়া যাবে [[তুর্কু]], [[সালো]], [[এস্পো]], [[হেলসিঙ্কি]], [[ভানতা]], [[পোরভো]] এবং [[কটকা]] শহরে।

==নিরাপদ থাকুন==

{{seealso|ফিনল্যান্ড#নিরাপদ থাকুন}}

ফিনল্যান্ড ইউরোপের সবচেয়ে নিরাপদ দেশগুলোর মধ্যে একটি। তাই অপরাধ নিয়ে দুশ্চিন্তা করার প্রয়োজন নেই। এই ভ্রমণপথের অধিকাংশ সড়কেই যানবাহনের চলাচল কম, ফলে দুর্ঘটনার ঝুঁকিও কম।

ভ্রমণের জন্য গ্রীষ্মকালই সবচেয়ে ভালো সময়। তবে শীতকালে ভ্রমণের পরিকল্পনা করলে [[শীতকালে গাড়ি চালানো|শীতকালে গাড়ি চালানো]] বিষয়ক নিবন্ধটি দেখে নিন।

সারা বছর সড়কে চলাচলের সময় আরেকটি বড় ঝুঁকি হলো গ্রামাঞ্চলের রাস্তায় হঠাৎ সামনে চলে আসা **মুজ হরিণ** ও **সাধারণ হরিণের** সঙ্গে গাড়ির সংঘর্ষ। মাঝেমধ্যে [[ঘোড়ায় চড়া|ঘোড়ায় চড়া আরোহীদেরও]] দেখা যায়। তাঁদের অতিক্রম করার সময় নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখুন।
==এরপর কোথায় যাবেন==
[[File:Postrodden 2011 3.JPG|thumb|আল্যান্ড সাগরে পুরোনো ডাকপথের স্মৃতিতে পোস্টরোদ্দেন]]

===ভালিমা থেকে===
* [[ভিবর্গ]], আগেই উল্লেখ করা হয়েছে — মনে রাখবেন, অধিকাংশ দেশের নাগরিকদের রাশিয়ায় প্রবেশের জন্য ভিসা থাকতে হবে। বিকল্প হিসেবে, গ্রীষ্মকালে লাপ্পেনরান্তা থেকে (প্রায় ৭০ কিলোমিটার উত্তরে) [[সাইমা খাল]] দিয়ে ভিবর্গ পর্যন্ত ভিসা ছাড়াই নৌভ্রমণের ব্যবস্থা রয়েছে। এতে অংশ নিতে হলে যাত্রা শুরুর ঠিক আগে এসে হাজির হলেই হবে না। আগে থেকেই নৌভ্রমণ বুক করতে হবে এবং যাত্রার অন্তত কয়েক দিন আগে ফেরি কোম্পানিকে ইমেইলে পাসপোর্টের স্ক্যান কপি পাঠাতে হবে।
* [[লাপ্পেনরান্তা]] শহরেও সপ্তদশ শতাব্দীতে সুইডিশদের নির্মিত একটি দুর্গপ্রাচীর রয়েছে। মধ্যযুগীয় দুর্গ দেখতে চাইলে আরও ১৫০ কিলোমিটার এগিয়ে [[সাভোনলিন্না]] যান।

===তুর্কু থেকে===
* পশ্চিম দিকে ঐতিহাসিক এই পথটি গ্রেট মেইল রুট নামে পরিচিত। এটি এক দ্বীপ থেকে অন্য দ্বীপে এগিয়ে [[আল্যান্ড]] হয়ে [[সুইডেন]] পর্যন্ত বিস্তৃত। আল্যান্ড সাগর পেরিয়ে পুরোনো ডাকপথের স্মরণে প্রতি বছর ''পোস্টরোদ্দেন'' নামে একটি প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়। এটি [[একেরো]] ও [[নর্তেলিয়ে]]র মধ্যে অনুষ্ঠিত হয়।
* ফিনল্যান্ডের তৃতীয় প্রাচীনতম শহর [[রাউমা]]-ও ভ্রমণের একটি বিকল্প হতে পারে। শহরটির কাঠের তৈরি পুরোনো নগরকেন্দ্রটি [[বিশ্ব ঐতিহ্য]] হিসেবে তালিকাভুক্ত। এটি তুর্কু থেকে প্রায় ১০০ কিলোমিটার উত্তরে অবস্থিত।

&lt;br clear=&quot;right&quot; /&gt;
{{guideitinerary}}

{{geo|60|25|zoom=8}}
{{PartOfItinerary|Europe itineraries}}</text>
      <sha1>p3f7tlexn7ruvaco8p5j3i53yiiubdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলাপ:কিং'স রোড (ফিনল্যান্ড)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10092</id>
    <revision>
      <id>82481</id>
      <timestamp>2026-10-28T08:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Israt.urmi</username>
        <id>6631</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/voy26</comment>
      <origin>82481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="trg84ycjenj7h0ox8dei9etf9nsu4cz" xml:space="preserve">{{আলাপ পাতা/নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৬}}</text>
      <sha1>trg84ycjenj7h0ox8dei9etf9nsu4cz</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>